title: KrawallBrüder - 30 Jahre LIVE

title: KrawallBrüder - 30 Jahre LIVE

overview:
Feiert mit den Brüdern nochmal 30 Jahre pure Energie, deutliche Worte und knallharten Sound aus dem Saarland mitten im Herzen Deutschlands - dem Ruhrgebiet!  Wer also aus unerfindlichen Gründen bislang kein Konzert der „KrawallBrüder" erlebt hat, wird zwar immer noch nicht mitreden können, dennoch bekommt man eine sehr gute Vorstellung davon, was vor, auf und hinter der Bühne abgeht, wenn das Saarland auf den Ruhrpott trifft: adrenalingeladener Energieaustausch, Pogoexzess, Testosteron hoch 10, sowie schiebende Bässe, treibende Gitarren, ein auf Nahkampf eingestelltes Drumset und eine Stimme, die klarmacht, dass es an diesen Abenden keine Gnade geben wird.
 Nur nach vorne ist die Marschrichtung!
 Mit „30 Jahre Live" erlebt ihr die geballte Power, die nur ein Konzert der "KrawallBrüder" zusammen mit Ihren Fans entfesseln kann.

original_title: KrawallBrüder - 30 Jahre LIVE


title: Cabin of Silence

status: Released

overview: Two Nazi deserters ran away from the war fromt and are hiding from prosecution in a secluded cabin, slowly going insane thanks to the trauma of war and mutual distrust.

title: Cabin of Silence

character: Protagonist

type: Cast

character: Antagonist

character: Anneliese

original_title: Hütte des Schweigens

original_language: de


title: Störung

title: Störung

overview: Konzeptfilm, in dem Laien und Schauspielende in fünf Episoden die Fluchterfahrungen und die Suche des Verstorbenen nach Identität thematisieren.

title: Störung

character: Krankenschwester

character: Erster Gast

character: Schauspielerin

character: Holzfäller

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

original_title: Störung


title: Albert Schweitzer - The Man Behind the Myth

overview: A famous figure of the 20th century, Albert Schweitzer was a tireless humanist and polymath who opened a hospital in the Gabonese jungle to bring healthcare to remote areas. But today the legacy of the winner of the Nobel Peace Prize in 1952 is being scrutinised. How important was his wife Hélène in his success? And was the virtuous man also racist?

title: Albert Schweitzer, l'homme derrière le mythe

overview: Cette relecture postcoloniale du parcours du docteur Albert Schweitzer (1875-1965), l’un des pères fondateurs de la médecine humanitaire, théologien et prix Nobel de la paix, interroge sa notoriété en mettant en lumière le rôle de sa femme, Helene.

character: Self (archive) - subject

original_title: Das Urwaldkrankenhaus - Mythos Albert Schweitzer

title: Albert Schweitzer, la femme derrière le mythe

country: FR


title: So oder so ist das Leben – Hildegard Knef

type: Backdrop

overview: The biography of Hildegard Knef – born in Ulm in 1925, died in Berlin in 2002 – reflects post-war and divided Germany. It also reflects the vitality, hypocrisy, and sensationalism of our society and the media that feeds it. The film features numerous original interviews with Knef, excerpts from feature films, concert recordings that testify to her stage presence, which is still incredible today, as well as TV reports from Berlin, New York, and elsewhere. In addition to her, friends and relatives, contemporary witnesses, colleagues, and journalists also have their say.

overview: Die Biografie von Hildegard Knef – geboren 1925 in Ulm, gestorben 2002 in Berlin – ist ein Spiegel für das Nachkriegs- und das geteilte Deutschland. Und für die Lebendigkeit, Verlogenheit und Sensationsgier unserer Gesellschaft und die sie fütternden Medien. Der Film zeigt zahlreiche Originalinterviews mit Knef, Ausschnitte aus Spielfilmen, Konzertmitschnitte, die von ihrer heute noch unglaublichen Bühnenpräsenz zeugen, sowie TV-Berichte aus Berlin, New York und anderswo. Zu Wort kommen – neben ihr – Freunde und Verwandte, Zeitzeugen, Kolleg*innen und Journalist*innen. Darunter Knefs Tochter Christina Palastanga-Gardiner, ihr letzter Ehemann Paul von Schell, taz-Journalist Jan Feddersen, Knefs langjähriger Visagist René Koch und der Chansonier Tim Fischer, der mit ihren Liedern gerade auf Tournee ist.

title: Hildegard Knef, l'autre Marlène

overview: À l'occasion du centenaire de sa naissance, ce documentaire revisite les multiples vies d'Hildegard Knef, actrice, chanteuse, écrivaine et icône gay, de Berlin aux États-Unis.

character: Self (archive footage)

title: Hildegard Knef - So oder so ist das Leben

country: DE


title: Billie

type: Poster

type: Logo

Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Nina and Angie are best friends and struggle through life together. When Angie's teenage daughter Rahel needs €300 for a school trip, they decide to go to the bank where Nina's husband Marc works to ask him for a small loan. But when Marc harshly rejects their request, Angie loses her temper. Things get out of control—and suddenly the friends are stuck in the bank and mistaken for gangsters.

title: Billie

overview: Nina und Angie sind beste Freundinnen und schlagen sich gemeinsam durchs Leben. Als Angies pubertierende Tochter Rahel 300 Euro für eine Klassenfahrt braucht, gehen sie kurzerhand in die Bank, in der Ninas Ehemann Marc arbeitet, um ihn nach einem Kleinkredit zu fragen. Doch als Marc die Bitte harsch ablehnt, verliert Angie die Beherrschung. Die Dinge geraten außer Kontrolle – und plötzlich sitzen die Freundinnen in der Bank fest und werden für Gangsterinnen gehalten.

title: Billie

character: Nina

character: Angie

character: Rahel

character: Marc

character: Elsa

character: Lewinsky

character: FeliX

character: Fr. Schulze

character: Fr. Müller

character: Radtke

character: Heine

character: Stein

character: Tarek

character: Friedrich

character: Öztürk

character: Maya

character: Reporter

job: Co-Writer

original_title: Billie


title: My Lady in Blue

overview: After a terrible car accident resulting in death and serious injury, Denis was given a suspended sentence. Following a psychological assessment to get his driver's license back, he contacts the surviving victim, Alfred. Alfred has lost all memory of the accident and his deceased wife. The planned short visit to Alfred does not go as planned, and Denis is drawn deeper and deeper into Alfred's world.

title: Die Frau in Blau

overview: Nach einem schrecklichen Autounfall mit Todesfolge und schwerer Verletzung wurde Denis zu einer Bewährungsstrafe verurteilt. Nach einer psychologischen Begutachtung, um seinen Führerschein zurückzubekommen, nimmt er Kontakt zum überlebenden Opfer Alfred auf. Dieser hat jede Erinnerung an den Unfall und seine verstorbene Frau verloren. Der geplante kurze Besuch bei Alfred verläuft anders als geplant und Denis wird immer tiefer in Alfreds Welt gezogen.

title: My Lady in Blue

character: Alfred Hansen

character: Denis Reuter

character: Luana

character: Martha

character: Iris

character: Ulf

original_title: Die Frau in Blau


title: I Am the Greatest

overview: Daniel gets jostled on a crowded street and imagines teaching the stranger some manners. For Marie, a first date is one thing above all else: pure stress! What if he notices how disturbed she is...? Robert sees the other parents at the playground and is overcome with self-doubt. Alone in her room at night, Yara hears strange noises—a monster or her mom? Karsten is in the fast lane. Whoever slows down loses. Agathe seeks inner peace after a breakup, but the anger remains. And Lenny dreams of Mo, his idol—and of finally being seen.

title: I Am the Greatest

overview: Daniel wird auf einer überfüllten Straße angerempelt und stellt sich vor, dem Fremden Manieren beizubringen. Ein erstes Date ist für Marie vor allem eins: purer Stress! Was, wenn er merkt, wie gestört sie ist...? Robert sieht die anderen Eltern auf dem Spielplatz und ertrinkt in Selbstzweifeln. Allein nachts in ihrem Zimmer hört Yara seltsame Geräusche – ein Monster oder ihre Mama? Karsten ist auf der Überholspur. Wer bremst, verliert. Agathe sucht nach einer Trennung inneren Frieden, doch die Wut bleibt. Und Lenny träumt von Mo, seinem Idol – und davon, endlich gesehen zu werden.

title: I Am the Greatest

title: I Am the Greatest

overview: Une plongée dans le quotidien de sept personnages en butte à la pression et au chaos de notre époque. Sept tranches de vie au cours desquelles on découvre leurs pensées, leurs rêves et leurs fantasmes, alors qu'ils tentent de ne pas sombrer dans un monde qui les dépasse.

character: Marie

character: Karsten Drechsler

character: Daniel

character: Vater

character: Gabriel

character: Mutter

character: Mo

character: Ariana

character: Sam

character: Fremder

character: Lenny

character: Agathe

character: Schnecki

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: I Am the Greatest


title: Obhut

key: ISzbwHuomXg

name: OBHUT by Veronika Haftner | Clip | ZFF 2025 | Feature Film Competition

overview: When Lukas confides in his sister Mara that he’s in therapy due to paedophile tendencies, the pair are resolute in their intention not to let it affect their strong relationship. Nevertheless, Mara is torn as to how close she can let him be to her two children. She starts to shadow him, all the way to the changing rooms of her son’s football team. Can Lukas really continue working as their trainer, even if he “only” feels attracted to young girls? Lukas feels unjustly treated by Mara. Then, when one of the boys brings his sister along to a training session, the situation threatens to escalate.

title: Obhut

overview: Als Lukas seiner Schwester Mara anvertraut, dass er wegen einer pädophilen Neigung in Therapie ist, sind die beiden fest entschlossen, ihr enges Verhältnis davon unberührt zu lassen. Dennoch ist Mara hin- und hergerissen, wie viel Nähe sie zwischen ihm und ihren beiden Kindern noch zulassen kann. Sie beginnt, ihrem Bruder bis in die Fußballumkleide ihres Sohnes nachzustellen. Kann Lukas wirklich weiter als Trainer mit kleinen Jungen arbeiten, zumal er sich »nur« zu Mädchen hingezogen fühlt? Lukas fühlt sich von Mara zu unrecht verurteilt. Als einer der Jungen seine kleine Schwester zum Training mitbringt, droht die Situation zu eskalieren.

title: Obhut

title: Obhut

overview: Kiedy Lukas zwierza się swojej siostrze Marze, że jest na terapii z powodu skłonności pedofilskich, oboje postanawiają utrzymać bliską relację. Mimo to Mara jest rozdarta co do tego, na ile może pozwolić sobie na bliskość między nim a dwójką dzieci. Zaczyna śledzić brata, nawet w szatni piłkarskiej syna. Czy Lukas naprawdę może kontynuować pracę jako trener chłopców, zwłaszcza że pociągają go „tylko” dziewczyny? Lukas czuje się niesprawiedliwie oceniany przez Marę. Kiedy jeden z chłopców przyprowadza na trening swoją młodszą siostrę, sytuacja zaczyna się zaostrzać.

character: Lukas

character: Mara

character: Louisa

character: Tobi

character: Timo

character: Susi

character: Georgia

character: psychotherapist

character: Lorik, Diart’s father

character: Nina

character: Pedro

job: Production Designer

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Sound Assistant

original_title: Obhut


title: Police

overview: Berlin, post-Corona. Anton is getting his life off the ground: apprenticeship, his own place with his girlfriend, no drugs, nothing dodgy. But then Anton gets a “yellow letter” in which he’s accused of a serious breach of the peace and resisting arrest. It all happened two years ago and the images come flooding back: the 1st May demo, his arrest. Anton has to get reinvolved in the life he was hoping to put behind him. The naive, good-natured boy feels burning hatred when he realizes he’s not the culprit, but the victim.

title: Polizei

overview: Berlin, Post-Corona. Anton versucht einen Start ins Leben: Lehre, eigene Laube mit der Freundin, das kleine Glück ohne Drogen und Kriminalität. Doch dann erhält Anton einen gelben Brief. Ihm werden »schwerer Landfriedensbruch« und »Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte« vorgeworfen. Die Sache liegt zwei Jahre zurück. Mit Wucht tauchen die Bilder wieder auf: die 1. Mai-Demo, seine Festnahme. Anton muss in das Leben, mit dem er abschließen wollte, wieder einsteigen. Er, ein naiver, gutmütiger Junge, verspürt brennenden Hass, als er erkennt, dass er nicht Täter, sondern Opfer ist.

title: Police

character: Anton

character: Vater

character: Mutter

character: Roza

character: Kostas

character: Otto

character: Bine

character: Emma

character: Medina Dumarova

character: Merle

job: Cinematography

department: Crew

job: Casting

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Foley Artist

job: Sound

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

job: Stunts

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

original_title: Polizei

title: Polizei - Spuren von Gewalt


title: Prange

overview: Ralf Prange lives on the ground floor and is at home all day. This makes him the perfect "branch" for the whole building. Stacks of boxes and parcels from his neighbors pile up in his tiny apartment. But one day, love comes knocking at his door: Dörte, the new parcel delivery woman. The grumpy but kind-hearted Prange is smitten, and Dörte doesn't seem averse to the idea either. However, Horst Rohde, Prange's number one annoying neighbor, doesn't like the budding romance at all. Because he has his eye on Dörte himself.

title: Prange - Man ist ja Nachbar

overview: Ralf Prange wohnt im Erdgeschoss und ist den ganzen Tag daheim. Damit ist er die perfekte »Filiale« für das ganze Haus. Stapelweise türmen sich die Kartons und Pakete der Nachbar*innen in seiner winzigen Wohnung. Doch eines Tages steht die Liebe vor der Tür: Dörte, die neue Paketzustellerin. Der grantelige, aber gutherzige Prange ist hin und weg, und auch Dörte scheint nicht abgeneigt. Horst Rohde allerdings, Pranges Nerv-Nachbar Nummer eins, gefällt die sich anbahnende Liaison überhaupt nicht. Denn er hat selbst ein Auge auf Dörte geworfen.

title: Prange

character: Ralf Prange

character: Dörte

character: Horst Rohde

character: Julia Köster-Demirbay

character: Kathrin

character: Moritz

character: Niklas Durm

character: Micki

character: Benji Schlosser

character: Silke

job: Director

job: Writer

job: Digital Compositor

job: Compositing Artist

job: Casting Director

job: Script Consultant

job: Camera Supervisor

job: Video Assist Operator

job: Set Costumer

job: Lighting Manager

department: Lighting

job: Lighting Production Assistant

job: Producer

original_title: Prange - Man ist ja Nachbar


title: Zutaten fürs Glück

overview: Berger is a gifted chef. When a serious accident turns his life upside down, he can’t wait to get back to the kitchen. Handicapped but unflinching, he plans the reopening of his lakeside restaurant. While the crew vacillate between loyalty and chaos, his estranged daughter Sarah comes from London to help. She still has old wounds to deal with and her arrival confronts a father who was never there for her, but who now needs her support. In the midst of memories and aromas, Berger discovers what he has never sought and yet needed the most: a second chance at happiness.

title: Zutaten fürs Glück

overview: Berger ist ein begnadeter Sternekoch. Als ihn ein schwerer Unfall aus dem Leben reißt, will er sofort wieder zurück an den Herd. Gelähmt, aber unbeirrbar, plant er die Wiedereröffnung seines Seerestaurants. Während das Team zwischen Loyalität und Chaos pendelt, kommt seine entfremdete Tochter Sarah aus London zu Hilfe. Sarah reist mit alten Wunden im Gepäck an und steht plötzlich einem Vater gegenüber, der nie für sie da war und nun ihre Unterstützung braucht. Inmitten von Erinnerungen und Aromen entdeckt Berger, was er nie gesucht und doch am meisten gebraucht hat: eine zweite Chance fürs Glück.

title: Zutaten fürs Glück

original_title: Zutaten fürs Glück


title: Ecstasy of the Broken Chalice

title: Ecstasy of the Broken Chalice

overview: Die Braut, eine namenlose Protagonistin, wird in einem abgelegenen Keller einem blutigen Ritual unterworfen. Maskierte Gestalten kontrollieren, bedrohen und entblößen sie, während tropfendes Wachs und zerbrochene Kelche das Blut der Opfer auffangen. Kamera und Schnitt zwingen den Zuschauer in quälende Nahaufnahmen, zeigen jeden Schmerz, jedes Zittern, jede Reaktion. Halluzinatorische Traumsequenzen wechseln mit brutalen Zeremonien, in denen Lust, Schrecken und körperliche Qual ineinander übergehen. Stimmenfragmente, verzerrte Chöre und dröhnende Geräusche erzeugen eine hypnotische, unerträgliche Atmosphäre. Die finale Szene zeigt die Braut auf einem Thron aus zerbrochenem Glas, übersät mit Wachs und Blut, während Schreie und gurgelnde Geräusche den Zuschauer in psychischen Ausnahmezustand versetzen. Bei der einzigen Vorführung in Prag flüchteten Zuschauer traumatisiert oder erbrachen. Der Film gilt als ultimativer Tabubruch, Verschmelzung von Sexploitation, Ritual und extremem Horror.

original_title: Ecstasy of the Broken Chalice


title: Als wäre es leicht

overview: Kati is deaf. Florian is blind. But when they meet, a language beyond words and glances emerges—a language of closeness. Their love seems impossible to outsiders, and that is precisely why it is so overwhelming. It is not silence or darkness that stands between them, but the effort to truly understand each other—and the courage to withstand everything again and again. An intense journey full of ups and downs takes its course: two people who live and love with all their senses.

title: Als wäre es leicht

overview: Kati ist gehörlos, Florian ist blind. Er ist Stadionkommentator beim FC St. Pauli, sie entdeckt die Welt durch ihre Kamera. Als sie sich im Dialoghaus Hamburg begegnen, entsteht eine eigene Sprache – jenseits von Worten und Gesten, getragen von Nähe und Mut. Doch ihre unterschiedlichen Lebenswelten und die Erwartungen von Familie und Umfeld stellen die Beziehung immer wieder auf die Probe. Ihre Liebe wirkt für Außenstehende kaum möglich und entfaltet gerade deshalb eine besondere Kraft.  Der Film ist die erste deutsche Spielfilmproduktion, die in den Hauptrollen Menschen zeigt, die im wirklichen Leben gehörlos bzw. blind sind. Er zeigt, wie Nähe dort entstehen kann, wo andere nur Grenzen sehen. Und er macht spürbar, dass Liebe nicht in Worten oder Blicken wohnt, sondern in dem Versuch, sich dem anderen immer wieder neu zuzuwenden.

title: Als wäre es leicht

character: Kati

character: Florian

character: Steffi

character: Michael (Florians Bruder)

character: Rainer (Katis Vater)

character: Beate (Katis Mutter)

character: Frau Kohlstädde (Nachbarin)

character: Timo

character: Kalle

character: Barbara

job: Director of Photography

original_title: Als wäre es leicht

title: Zwischen den Zeilen


title: Hertzlos

title: Hertzlos

overview: Ein verzweifelter junger Student zieht alle Register, um sich aus einer misslichen Prüfungslage zu befreien. Doch ob die Götter der Wissenschaft dieses Spiel mitspielen?

original_title: Hertzlos


title: Die Macht des Visums

title: Die Macht des Visums

overview: Ein Dokumentarfilm über die diskriminierende Visavergabepraxis in Deutschland.

original_title: Die Macht des Visums


title: Radical Resilience

title: Radical Resilience

overview:
Das Muster scheint in vielen Bewegungen/Kämpfen das selbe zu sein: Menschen sind von Situationen überfordert und/oder muten sich über längere Zeiträume zu viel zu. Die Folgen sind Traumata oder Burnout, und in Folge dessen oftmals ein Rückzug vom politischen Aktivismus. Der menschliche Verlust, aber auch der Verlust an Wissen und Erfahrung, schwächt die Bewegungen.
 Im Film sprechen Menschen aus verschiedenen Kontexten über ihre Erfahrungen mit Burnout, wie es sich angefühlt hat, was die Ursachen waren, und was wir als Individuum und als Gruppe tun können, um Burnout zu heilen oder vorzubeugen.

original_title: Radical Resilience


title: Das Zeitvermächtnis

title: Das Zeitvermächtnis

overview: Ein packendes Abenteuer rund um Zeitreisen, in dem zwei Hauptfiguren gefangen in der Zeit die Welt retten müssen. Sie entdecken, dass ein mächtiger Gott , der einen gefährlichen Kult anführt, die Geschichte manipuliert, um seine eigenen finsteren Pläne zu verwirklichen. Mit jeder Reise durch die Zeiten kommen sie dem dunklen Geheimnis näher, doch je mehr sie erfahren, desto größer wird die Bedrohung. Werden Sie den Gott und seinen Kult rechtzeitig stoppen, bevor die Zukunft für immer verändert ist?

character: Til A.

character: Finley O. , Ignacius

character: Martin

job: Editor

job: Sound

job: Casting

job: Production Manager

job: Makeup Artist

job: Costume Coordinator

job: Camera Operator

job: Finance

job: Animation

job: Effects Supervisor

job: Props

job: Additional Director of Photography

job: Drone Pilot

job: Chef

job: CG Animator

job: Head of Production

job: Head of Story

original_title: Das Zeitvermächtnis


title: Essen. Macht. Geschichte.

title: Dis-moi ce que tu manges - Une histoire de l'alimentation

overview: De la Préhistoire à nos jours, l’histoire de l’alimentation éclaire l’évolution de l’humanité, entre traditions gastronomiques et enjeux sociaux. Un ambitieux voyage culinaire à travers les siècles.

job: Director

original_title: Essen. Macht. Geschichte.


title: Die Goldtaucher der Philippinen

title: Les orpailleurs des mers aux Philippines

overview: Sur l’île de Leyte, aux Philippines, les habitants d’un village vivent presque exclusivement de l’orpaillage. Ils plongent quotidiennement dans la mer pour chercher les précieuses pépites, souvent au péril de leur vie.

title: Die Goldtaucher der Philippinen

overview: Wie ein verlockendes Versprechen auf ein besseres Leben liegt das Gold auf dem Meeresboden von der Küste der philippinischen Insel Leyte. Seit Jahrzehnten tauchen die Menschen in dem kleinen Küstenort Pinut-An im Süden der Insel nach dem Edelmetall. Es scheint, als habe die Natur die Menge des Goldes gerade richtig dosiert. Zu wenig, um Neid und Missgunst zu wecken, aber ausreichend, um der bittersten Armut zu entkommen. Doch die Arbeit unter Wasser ist gefährlich. Der harte Überlebenskampf, die dramatischen Folgen des Klimawandels und die Auswirkungen der Corona-Pandemie haben die Philippinen besonders hart getroffen. In Pinut-An hat das eine starke Dorfgemeinschaft entstehen lassen. Für die meisten ist das Gold die einzige Einkommensquelle.

original_title: Die Goldtaucher der Philippinen

title: Gold Divers of the Philippines

country: GB

title: Filipinas: en busca del oro del mar

country: ES


title: Der Rest ist Stille

title: Der Rest ist Stille

overview: Ein Pizzabote trifft bei einer Lieferung einen Jungen, der sich ins Treppenhaus vor dem Streit seiner Eltern zurückgezogen hat.  Am Ende steht die Frage, ob man hätte eingreifen sollen oder ob man es damit nur schlimmer gemacht hätte.

title: Der Rest ist Stille

overview: Een pizzabezorger stuit op een jongen die zich in het trappenhuis heeft teruggetrokken om aan de ruzie tussen zijn ouders te ontsnappen. De vraag blijft: had hij moeten ingrijpen, of zou dat de situatie alleen maar hebben verergerd?

character: Pizzabote

character: Vater

character: Mutter

character: Junge

job: Screenplay

job: Producer

job: Editor

job: Color Grading

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Gaffer

job: Sound

job: Sound Designer

job: Lighting Technician

job: Assistant Camera

job: Sound Assistant

job: Music

original_title: Der Rest ist Stille

title: The Rest is Silence

country: US


title: Hedda Gabler

overview: German adaptation of the Ibsen play, filmed live at the Deutsches Theater (Berlin).

title: Hedda Gabler

title: Hedda Gabler

overview: Duitse bewerking van het stuk van Ibsen, live gefilmd in het Deutsches Theater (Berlijn).

job: Costume Design

job: Dramaturgy

original_title: Hedda Gabler


title: Vier Wände

overview: In a dystopian future, the last refuge is a room inhabited by three young people. When a fourth person appears one day under mysterious circumstances, the peace that had been maintained until then is disrupted. Tensions and conflicts could call into question everything the three people thought they knew.

title: Vier Wände

overview: In einer dystopischen Zukunft ist der letzte Zufluchtsort ein Raum, welcher von drei jungen Menschen bewohnt wird. Als eines Tages unter mysteriösen Umständen eine vierte Person auftaucht, wird der bisher gehaltene Frieden gestört. Spannungen und Konflikte könnten alles, was die drei Menschen bisher zu wissen glaubten in Frage stellen.

title: Vier Wände

character: Alex

character: Eileen

character: Lina

character: Andreas

job: Assistant Editor

job: Directing Lighting Artist

original_title: Vier Wände


title: Kampf um den Tegernsee - Reichtum frißt Brauchtum

overview: Der Tegernsee wird von Millonären und der Schickeria überrannt. Einheimische , Kultur und Brauchtum bleiben auf der Strecke. Immer mehr leben in Armut und sind auf Unterstützung angewiesen. Reichtum frißt Armut, Reichtum verdrängt das Brauchtum.

job: Director


title: Alpine de luxe - Skisport nur für Reiche?

overview: Skifahren und Skiurlaub wird mehr denn je zum Luxus. Im Alpenraum ist Skifahren ein Volkssport, den sich aber immer weniger leisten können.


title: In Search of Stolen Time

name: IN SEARCH OF STOLEN TIME by Konrad Wakolbinger | Trailer | ZFF 2025 | Documentary Film Competition

overview: «Time is money» is an oft-repeated expression in our modern performance-oriented society. But how does it affect us as individuals, and influence our society? Director Konrad Wakolbinger deconstructs this common and unquestioned concept, and shows, with subtle humor, how our understanding of time, work, and their interdependence has changed over the centuries.

title: In Search of Stolen Time

title: Auf der Suche nach der gestohlenen Zeit

overview:
In einer Welt die immer schneller rast, begibt sich AUF DER SUCHE NACH DER GESTOHLENEN ZEIT auf eine Reise durch unser Zeitbewusstsein.
 Der Film erzählt wie die in einem mittelalterlichen Kloster erfundene Uhr den Takt unserer Arbeit, unserer Gesellschaft und unseres Lebens bestimmt. Dabei untersucht er die uns prägende Formel „Zeit ist Geld“ und stellt die Frage: Wie können wir Zeit bewusster gestalten, um weniger “gestohlene“ Momente zu empfinden und mehr Eigenzeit mit Tiefe, Präsenz und Sinn in unserem Alltag zu erleben?
 Mit grosser Neugierde und in spannenden wie nachdenklichen Interviews zeigt er, wie Zeit unser Handeln formt und wie die neuen Technologien unser Zeitverständnis beeinflussen.

job: Producer

original_title: Auf der Suche nach der gestohlenen Zeit


title: Traces of What Remains

overview: Full of tenderness and love, Selma and Nori look forward to their first child together and a future as a family. But one morning, Nori finds himself confused and injured in the park, with no memory of the last few hours. The mysterious circumstances surrounding his amnesia and a miscarriage put their relationship to the test.

title: Traces of What Remains

title: Von dem, was bleibt

overview: Voller Zärtlichkeit und Liebe freuen sich Selma (Carla Juri) und Nori (Dashmir Ristemi) auf ihr erstes gemeinsames Kind und eine Zukunft als Familie. Doch eines Morgens findet Nori sich verwirrt und verletzt im Park wieder, ohne Erinnerung an die letzten Stunden. Die geheimnisvollen Umstände seiner Amnesie und eine Fehlgeburt stellen ihre Beziehung auf eine harte Probe. Die Schwierigkeit zu kommunizieren verstärkt sich, mit allem was in Bruchstücken ans Licht kommt. Schweigen und ein Gefühl von Fremdheit nagen an ihrem Fundament und treibt sie auseinander. Wieviel hält ihre Liebe aus?

job: Writer

job: Editor

original_title: Von dem, was bleibt


title: Precinct 17

overview: The definition of time can be interpreted in many different ways. What means “immediately” to many people can be a very flexible concept for an individual.

title: Precinct 17

character: Die Flunder

character: Comic Shop Owner

character: Waiting Person 1

character: Waiting Person 2

character: Person On A Journey

character: Street Musician

character: Bicycle Thief

original_title: Precinct 17


title: Elba - Italiens Trauminsel im Mittelmeer

overview: En Méditerranée, au large de la Corse et des côtes de Toscane, les habitants de l’île d’Elbe témoignent de leur attachement à leur terre montagneuse en pleine mer Tyrrhénienne. Rencontre avec un photographe, une chercheuse marine qui se bat pour protéger les dauphins, un restaurateur qui fait redécouvrir d’anciennes recettes oubliées, des villageois lors d'une fête locale, et des plongeurs en apnée.

title: Elba: Italy's Dream Island


title: Cat Stevens - Eine wahre Geschichte

title: Cat Stevens - Eine wahre Geschichte

overview: Als Cat Stevens kennt ihn die Welt. Er hat mit "Moonshadow" oder "Wild World" einige der schönsten Popsongs geschrieben. Mit fast 30 Jahren konvertierte er zum Islam, als dessen Botschafter er bis heute aktiv ist.

original_title: Cat Stevens - Eine wahre Geschichte


title: Silverstar

overview: A shopping center on the outskirts of town. In the parking lot, Mr. Bergmann conscientiously pushes the shopping carts back together. When he loses his job due to a technical innovation, he shows everyone what he's really made of.

title: Silverstar

original_title: Silverstar


title: Hase & Igel

overview: An intensive German course at the Goethe Institute. Students from all over the world try to retell the story of the hare and the hedgehog. And the moral of the story: "It's better to have a little brains than long legs." In a foreign language, the story sometimes takes surprising turns.

title: Hase & Igel

original_title: Hase & Igel


title: Inside Nati Camp

title: Inside Nati Camp

overview: Die Dokumentation begleitet das Schweizer Nationalteam während der Uefa Women's Euro 2025

original_title: Inside Nati Camp


title: Heute ist Donnerstag

overview: One Thursday, someone orders a veggie burger but accidentally receives a fish burger. His world is turned upside down because he absolutely cannot stand fish. Although Thursday is a beautiful day, disaster inevitably takes its course...

title: Heute ist Donnerstag

character: Meister des Wahnsinns

character: t

character: Herr K

character: Ya Hau

character: Doc Debil

character: Mampfred

character: Girl With The Mobile Phone

character: Extra

job: Story

job: Assistant Director of Photography

original_title: Heute ist Donnerstag


title: The Night of the Living Pumpkin

title: The Night of the Living Pumpkin

overview: Eine tödliche Mischung aus Alkohol und Drogen verwandelt unschuldige Kürbiskerne in tödliche Kreaturen, die sowohl jeden lebenden als auch toten Wirt in ganz Berlin heimsuchen! Nur die feisten Bullen John und Steve können das Massaker aufhalten!

character: John

character: Steve

character: Party Girl

character: Hostess

character: Bewohner

character: Junkie

job: Director of Photography

job: Screenplay

original_title: The Night of the Living Pumpkin


title: "MARS"

overview: He's here and waiting. While time, history and ideas repeats themselves he watches the ages pass as usual. In the end, the left eye of Mars will return to him uninjured. A five-part experimental film about the antics of modern society and the struggle of our beloved "Mars"

title: "MARS"

character: Mars

character: Artemis

character: Odysseus

character: Narrator

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Makeup & Hair

original_title: "MARS"


title: Night Pieces

overview: On a long and dark night, three people are drawn to the light of a lantern on an isolated parking lot. Pain and desire lead them into a surreal space of disorientation and horror.

title: Nachtstücke

overview: In einer langen, dunklen Nacht werden drei Menschen vom Licht einer Laterne auf  einem abgelegenen Parkplatz angezogen. Schmerz und Leidenschaft führen sie in eine Welt voller  Desorientierung und Horror.

title: Night Pieces

character: Mädchen

character: Mann

character: Frau

character: Junge

job: Sound Designer

job: Casting

job: Set Designer

job: Gaffer

job: Co-Producer

original_title: Nachtstücke


title: Stefan Haider - Kabarettist mit Klasse

title: Stefan Haider - Kabarettist mit Klasse

overview: Er ist ein wahrer Publikumsliebling und der wahrscheinlich lustigste Schuldirektor des Landes: Stefan Haider. Mit seinem Programm "Director's Cut" tourt er aktuell erfolgreich durchs Land, zudem ist Haider regelmäßiger Gast in TV-Shows. ORF III hat sich durch das Archiv gewühlt und die besten, lustigsten und spannendsten Auftritte von Stefan Haider zusammengestellt. Ein Best Of, bei dem man nur sagen kann: Sehr gut, setzen!

original_title: Stefan Haider - Kabarettist mit Klasse


title: Rares für Bares - Dosenpfand (S02E27)

overview: After a night of heavy drinking, AsiPhil wants to get rid of his empty bottles. But he gets lost and ends up at a junk shop. What happens there is astonishing, and not just for him.

title: Rares für Bares - Dosenpfand (S02E27)

character: AsiPhil

character: Horst Lichter

character: Sven Deutschmanek

character: Walter Lehnertz

character: Susanne Steiger

character: Wolfgang Pauritsch

character: Fabian Kahl

character: Ludwig Hofmaier

job: Music

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Boom Operator

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Rares für Bares - Dosenpfand (S02E27)


title: Quintessence

overview: In winter 2023, the Spiral Spectrum project began by filming this video. The music was recorded in autumn of that year, and its first name was The Quintessence of Nostalgia. In editing process, the poem (Am Wolkenstieg  song by empyrium) was also added to the music.  This is a part of that poem translated into English:  "Silent, softly floating  Yearning to go out, out!  Where summits darken and heavy  On the cloud path over pale."

title: Quintessence

job: Director

job: Editor

job: Sound

original_title: Quintessence


title: Hilfe, meine Frau geht fremd!

overview: The deepest secrets are revealed on the psychiatrist's couch.

title: Hilfe, meine Frau geht fremd!

character: Therapeut

character: Liebhaber

job: Writer

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Hilfe, meine Frau geht fremd!


title: Ausnahmsweise mal Soja

Ausnahmsweise mal Soja

type: Clip

overview: Fired again, how could that happen?

title: Ausnahmsweise mal Soja

character: Pia

original_title: Ausnahmsweise mal Soja


title: Abducted By Aliens

overview: An interview about an alien abduction experience.

title: Abducted By Aliens

character: Interviewte Person

character: Interviewer (Voice)

original_title: Abducted By Aliens


title: Duck Drug

overview: Is the duck really talking?

title: Duck Drug

original_title: Duck Drug


title: Die Bierente

overview: The beer duck and memories of a youth in Kaltenmoor.

title: Die Bierente

character: Voice

job: Animation

original_title: Die Bierente


title: Kial Kaltenmoor

overview: Answers are required, will they be given?

title: Kial Kaltenmoor

job: Camera Production Assistant

job: Camera Operator

original_title: Kial Kaltenmoor


title: Wudu

overview: Voodoo in the forests of Westergellersen.

title: Wudu

original_title: Wudu


title: PLANTASIA

overview: Gardener by day, plant activist by night. In Plantasia, we follow Michelle on his green life mission. Can activism truly change everything – or is it a fight against windmills? This short film playfully explores the idea that maybe, just maybe, dreams deserve to be treated as reality.

title: PLANTASIA

overview: In Plantasia folgen wir Michelle, einem Einzelaktivisten, durch die Straßen Stuttgarts und seiner Umgebung. Tagsüber arbeitet er auf einer Kaktusfarm. Nachts fährt er auf einem roten Liegerad durch die Vororte und attackiert Schottergärten mit einer selbstgebauten Seedball-Kanone. Michelles Mission: kompromisslose Renaturierung lebloser Flächen.  Manchmal ruft er dabei nachts eine „Badman“-Figur hervor; die Kanone zwischen den Beinen lädt zu phallischen Assoziationen ein, während sie zugleich üppige Pflanzen zum Leben erweckt. Ein Kampf gegen Windmühlen, der zugleich die Frage aufwirft: Was wäre, wenn Aktivismus wirklich alles verändern könnte?

title: PLANTASIA

character: Michelle

original_title: PLANTASIA


title: Die Reichskrone - Mythos, Rätsel, Machtsymbol

title: La couronne du Saint-Empire - Un témoin de notre histoire

overview: À l'initiative du musée d'Histoire de l'art de Vienne, une équipe internationale de chercheurs et d'historiens mène l'enquête sur le plus célèbre trésor du Saint-Empire romain germanique : la couronne portée par ses empereurs lors de leur sacre.

overview: Der Dokumentarfilm begleitet ein internationales, interdisziplinäres Forschungsteam bei der Untersuchung des ikonischen Herrschaftssymbols des Heiligen Römischen Reichs und enthüllt mit innovativer Aufnahmetechnik bisher unbekannte Details. Der Film folgt den Wissenschaftler quer über den Kontinent - von Wien nach Nürnberg, von Aachen bis nach Paris. Er nimmt das Publikum mit auf eine Reise durch die europäische Geschichte, enthüllt die ganze Schönheit des Objekts und zeigt mit Hilfe von innovativen Aufnahmetechniken bisher unbekannte Details.

production_countries: FR AT


title: Fast Food - Eßkultur von morgen?

overview: For some children and teenagers, a visit to McDonald's is one of their favorite treats. Why young people prefer fast food restaurants and products, what advertising methods fast food restaurants use to attract their young customers, how fast food meals are made—all these questions are addressed in the first part of the film. The second, shorter part deals with nutritional problems caused by fast food. The harmful effects of a diet high in phosphates are illustrated using the example of a hyperactive child.

title: Fast Food - Eßkultur von morgen?

original_title: Fast Food - Eßkultur von morgen?

title: Fast Food - Esskultur von morgen?


title: Der Brief

overview: On February 17, 1945, Oliver Würffell’s great-grandfather Friedrich wrote a letter to his fleeing family, one hour before he was executed by the Nazis for refusing to serve in the military. This is Friedrich’s farewell, as recounted by his son-in-law Ernst.

title: Der Brief

overview: Am 17. Februar 1945 schrieb Oliver Würffells Urgroßvater Friedrich einen Brief an die flüchtende Familie, eine Stunde bevor er von den Nazis wegen seiner Wehrdienstverweigerung hingerichtet wurde. Dies ist Friedrichs Abschied, erzählt von seinem Schwiegersohn Ernst. Der Originalbrief wird bald Teil der Dauerausstellung des Deutschen Historischen Museums in Berlin sein.

title: Der Brief

original_title: Der Brief


title: The Flower of Fear

title: The Flower of Fear

overview: Während er im Wald spielt, wird ein 10-jähriger kolumbianischer Junge von einer bewaffneten Gruppe entführt. Während seine Mutter verzweifelt nach ihm sucht, erschafft er eine Fantasiewelt als Abwehrmechanismus. In dieser Welt entdeckt er, dass er in einen dunklen und surrealen Garten gebracht wurde, in dem Kinder "gepflanzt" werden und gezwungen werden, Blumen aus ihren Köpfen wachsen zu lassen, was ein Parfüm erzeugt, das als der Duft der Angst bekannt ist.

title: The Flower of Fear

original_title: The Flower of Fear


title: A Day in the Sun

title: A Day in the Sun

overview: Er erinnert sich vielleicht nicht an den Namen des Präsidenten - des Verrückten ... den mit den "Haaren" - aber er weiß, dass Eis am Meer seiner Seele Freude bereitet. In einem meisterhaften Porträt der stillen Verwüstung der Alzheimer-Krankheit kämpfen eine hingebungsvolle Tochter und ihr alternder Vater gegen Trennung, Pflicht und das Unvermeidliche, gemeinsam wertvolle Momente zu stehlen, während die Zeit vergeht.

title: A Day in the Sun

original_title: A Day in the Sun


title: Arm und Reich vor Gericht

title: Arm und Reich vor Gericht

overview: Patrick H. sitzt in seiner Zelle in der JVA Berlin-Plötzensee und erzählt von dem Tag, als die Polizei gegen seine Tür hämmert, ihn verhaftet und ins Gefängnis bringt.  Dabei wurde Patrick H. nie zu einer Gefängnis-Strafe verurteilt. Er konnte lediglich seine Geldstrafe nicht zahlen. Und der 28-Jährige ist damit nicht allein: Mehrere tausend Menschen in Deutschland erleben jedes Jahr das Gleiche. Viele von ihnen haben nicht einmal vor Gericht gestanden. Sie alle haben eines gemeinsam: Sie sind arm. Ist das Zufall? Oder haben es Menschen mit mehr Geld in unserem Justizsystem leichter?

original_title: Arm und Reich vor Gericht


title: Der weibliche Name des Widerstands

title: Der weibliche Name des Widerstands

overview: Experimentelle Literaturverfilmung mit dokumentarischen Elementen des gleichnamigen Romans von Marie-Thérèse Kerschbaumer über österreichische Frauen, die sich in unterschiedlicher Form dem Nazi-Regime widersetzten

original_title: Der weibliche Name des Widerstands


title: Muse & Florence and the Machine - Tempelhof Sounds 2022

overview: Come back to Berlin's Tempelhof Sounds festival in 2022, when Muse and Florence and The Machine electrified a giant crowd at the former airport.

character: Self

title: Muse y Florence + the Machine Tempelhof Sounds 2022

title: Muse & Florence and the Machine Tempelhof Sounds 2022

title: Muse e Florence and the Machine Tempelhof Sounds 2022

country: IT


title: Der Sturz

title: Der Sturz

overview: Eine Arbeitsgemeinschaft für Wehrsport bereitet sich auf einen Wettkampf vor, als ein rätselhafter Unfall passiert: Lutz, der leistungsstärkste, aber unbeliebte Schüler, stürzt beim Hangeln über einen Bach ab. Es stellt sich heraus, dass das Seil angeschnitten wurde. War es einer aus der Gruppe?

original_title: Der Sturz


title: Die Angst einer Frau vor der Abseitsregel

overview: Anja steht kurz davor, den fußballverrückten Ralf zu heiraten. Doch bevor sie diesen Schritt wagt, will sie herausfinden, ob es da draußen auch Männer gibt, die nicht vom Fußballfieber befallen sind - und das während einer Fußball-Weltmeisterschaft. Eine absurde Jagd beginnt, deren Folgen keiner absehen kann.

character: Anja

character: Ralf

character: Craig

character: Rico

character: Martin

character: Augustin


title: Silberhöhe

title: Silberhöhe

overview: In Halle-Silberhöhe, einer Plattenbausiedlung in Ostdeutschland, werden Wohnblocks abgerissen. Der Film thematisiert die Aufgabe eines urbanistischen Konzeptes der Spätmoderne. Die Montage fügt die einzelnen Kameraeinstellungen zu einer trostlosen Szenerie zusammen und referiert dabei auf eine Technik, die Michelangelo Antonioni in seinem Film L’eclisse von 1962 anwandte.

original_title: Silberhöhe


title: Seiler und Speer: A schware Partie 25

title: Seiler und Speer: A schware Partie 25

overview: Letzte Nocht, woa a schware Partie fia mi…,  Eine Anfangszeile, die in die österreichische (Musik-)Geschichte einging, und zum geflügelten Wort wurde. Genauso wie der Refrain des dazugehörigen Songs, des erfolgreichsten österreichischen Albums der letzten zehn Jahre: „Waunst amoi nau so ham kummst“.

character: Christopher Seiler

character: Bernhard Speer

character: Otto Waalkes

original_title: Seiler und Speer: A schware Partie 25


title: Rainhard Fendrich - Wimpernschlag

title: Rainhard Fendrich - Wimpernschlag

overview: Der Austropop-Star feierte sein Karrierejubiläum mit einem unvergesslichen Open-Air am Wörthersee. Neben Klassikern wie "Macho Macho" und "I am from Austria" präsentierte er auch Songs aus seinem aktuellen Album.

original_title: Rainhard Fendrich - Wimpernschlag


title: Wirtshaustour

title: Wirtshaustour

overview: Wie heißt es so schön unter Bühnenschaffenden: Wer probt, hat‘s nötig! Natürlich meint  man das ironisch und probt zumeist die anstehende Premiere zu Tode. Premieren sind  nämlich furchtbar wichtig, da geht es wirklich um was.  Um sich vor der Premiere, bei der es dann um alles geht, richtig einkrampfen zu können,  macht man davor die Vorpremieren, bei denen dann so ziemlich alles schief läuft und man  sich daraufhin vor der echten Premiere so richtig in die Hosen scheißen kann. Vor den  Vorpremieren wird dann geprobt, geprobt und geprobt. Dazwischen noch ein wenig eingekrampft  und dann wieder geprobt, um dem Krampf keine Chance zur Entspannung zu  lassen.  ROLAND DÜRINGER macht das anders. Anstatt zu proben, geht er ins Wirtshaus! Weil es  einfach mehr Spaß macht, mit Leuten über das neue Kabarettprogramm zu plaudern, als  sich im Proberaum mit sich selbst zu langweilen.

original_title: Wirtshaustour


title: Vom Graben

overview: After a car accident and haunting visions of his dead daughter 68 years old Stanis starts digging a hole in the ground near his house. Two strangers appear of which one seems to understand Stanis' urge. Meanwhile the hole deepens and a house cat vanishes.

title: Vom Graben

original_title: Vom Graben


title: Silvestergala

title: Silvestergala

overview: Silvester mitten im Sommer? Wo gibt es denn so was? Genau überall dort, wo Lukas Resetarits und Roland Düringer mit ihrem Programm »Silvestergala« Station machen. Zum Jahreswechsel, als sie in der Wiener Stadthalle F das Publikum zu Lachsalven hingerissen hatten beschlossen die beiden Großmeister des Kabaretts: »Silvester ist dann, wenn es für uns passt«, also warum nicht eine kleine Österreichtour im Sommer ansetzen und die Sektkorken knallen lassen. Gut dazu passend- das Pointenfeuerwerk mit altbekannten und improvisierten Sketches von Düringer und Resetarits.

original_title: Silvestergala


title: Spaghetti mit Ohne

title: Spaghetti mit Ohne

overview:
Was bitte ist ein atombetriebener Kochtopf?
 Hat die Menschheit tatsächlich Bedarf an Derartigem?  Von solchen Fragen lassen sich Erfinder Holger Wieher und sein bester Freund und Manager Hermann nicht beirren. Sie ziehen mit ihrer Verkaufsshow durch die Lande, in der Hoffnung auf plötzlich ausbrechenden Reichtum.  Töpfe braucht schließlich jeder.
 Sogar jemand, der nicht kochen kann.
 „Spaghetti mit Ohne” geht immer.  Und eigentlich wäre alles so schräg und einfach geblieben - wären da nicht ein Unfall und Andrea, Holgers Freundin, mit einer riesigen Überraschung. Auf einmal sieht sich Holger gefordert:
 Als Mensch, als Mann, als Freund.  Eine Reise, die man selber so nicht machen will.

original_title: Spaghetti mit Ohne


title: Erde 2 in Gefahr!

overview: The Red Coyote must protect the world from the evil Yellow Baron.

title: Erde 2 in Gefahr!

character: Der rote Kojote

character: Der gelbe Baron

job: Screenplay

job: Cinematography

original_title: Erde 2 in Gefahr!


title: Es gibt noch Berge da draussen

overview: Documentary about German popular music.

title: Es gibt noch Berge da draussen

original_title: Es gibt noch Berge da draussen


title: Son of God

overview: During his shift as a cleaner in a church, laid-back Eddie jokingly posts a photo of a Jesus statue with a joint on Twitter. Shortly thereafter, his account is blocked, and a mysterious person starts blackmailing him on WhatsApp.

title: Sohn Gottes

overview: Während seiner Schicht als Putzkraft in einer Kirche, wird Eddie von einer mysteriösen Person über Social Media erpresst.

title: Son of God

character: EDDIE

job: First Assistant Camera

job: Best Boy Electric

original_title: Sohn Gottes

title: Son of God


title: Giving Gas!

overview: Austrofred, Austria's #1 Rock export, delivers with Giving Gas! a critical overview of the constraints and traps of the Austrian individual transport. But the Champion wouldn't be the Champion, if he didn't use his heart, brain and almost 20 years of driving experience to fight against these nuisances and always be a few Horsepowers ahead of his enemies.

title: Giving Gas!

character: self

job: Music

job: Assistant Director

original_title: Giving Gas!


title: Hallo Betty

overview: In 1956, advertising copywriter Emmi Creola invents the fictional character Betty Bossi, who quickly becomes a Swiss culinary icon. But as her creation rises to fame, Emmi finds herself caught between growing professional expectations and her own personal struggles — a tension that threatens to consume her.

title: Hallo Betty

title: Hallo Betty

overview: «Hallo Betty» spielt in der Schweiz der 50er-Jahre und erzählt aus dem Leben der Werbetexterin EMMI CREOLA, die Produkte einer Speiseölfirma vermarkten soll und dabei die Kunstfigur Betty Bossi erfindet. Die «Köchin und Hausfrau der Nation» wird rasch populär und erhält jede Menge Fanpost und Fragen rund ums Thema Familie und Kochen

title: Salut Betty

overview: Années 1950 en Suisse, la rédactrice publicitaire Emmi Creola-Maag, a une idée de génie en créant le personnage de la cuisinière Betty Bossi.

character: Emmi Creola

character: Ernst Creola

character: Maxi Bossert

character: Mr. Jäggi

character: Jean Claude Aeby

character: Jochen Haussmann

character: Cecilia

character: Angelo

character: Sophie Engeler

character: Rosi

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Costume Designer

job: Lighting Director

job: Set Designer

job: Original Music Composer

original_title: Hallo Betty


title: Master of the Fist

overview: A disciple of Buddha takes on an evil martial arts master and his gang.

title: Master of the Fist

character: Hashitzu

character: Der Meister

character: Onkel Po

character: Die Wilde

character: Der Jünger

character: Die Zarte / Hashitzi

character: Der Kaufmann

job: Director

job: Editor

job: Sound

original_title: Master of the Fist


title: Wir Vier und der Enkeltrick

title: Wir Vier und der Enkeltrick

overview: Als die verwitwete Irene von einem Betrüger mit dem Enkeltrick reingelegt wird, ist sie schockiert über sich selbst. Sie beschließt, dass es Zeit ist, in eine Seniorenresidenz zu ziehen. Bald gehört sie zum Freundeskreis der energischen Helene. Alle sind sich einig, dass man etwas tun muss und dass die Polizei nicht die Lösung ist. Es entsteht ein Plan, der für die vier Damen womöglich hochgradig gefährlich werden könnte.

character: Irene Steinwirt

character: Helene Jansen

character: Christel Hallmann

character: Annemarie Fohlbeck

character: Bernd Hansen

character: Miriam Steinwirt-Kamp

character: Markus Steinwirt

character: Momo Steinwirt-Kamp

character: Max

character: Thomas

character: Maria

character: Kurt

character: Informantin

character: Philipp Steinwirt

job: Writer

job: Camera Supervisor

original_title: Wir Vier und der Enkeltrick


title: Alltagsgeschichte Wien - Am Gürtel

title: Alltagsgeschichte Wien - Am Gürtel

overview: In dieser 1991 produzierten Folge der ORF-Kultreihe "Alltagsgeschichte" dokumentiert Elizabeth T. Spira das Leben an der meistfrequentierten Hauptverkehrsstraße Wiens, die auch als am stärksten befahrene Landesstraße in Österreich gilt: dem sogenannten "Gürtel".

original_title: Alltagsgeschichte Wien - Am Gürtel


title: Die Zigarrenkiste

title: Die Zigarrenkiste

overview: Die Zigarrenkiste erzählt die Geschichte des 21-jährigen Seemannsschülers Tjark Evers, der Weih-nachten im Jahre 1866 vom ostfriesischen Festland zur Insel Baltrum gelangen will und auf der Nordsee vom dichten Nebel überrascht wird.

job: Producer

original_title: Die Zigarrenkiste


title: Kumru

title: Kumru

overview: In dem Bergdorf Kumru ist eine Pfeifsprache zentraler Teil der Kommunikation. Berat, der allerdings nicht pfeifen kann, sorgt sich um ein erkranktes Mischwesen und muss Geld beschaffen für Medizin.

job: Cinematography

job: Sound Designer

original_title: Kumru


title: Der Fall Grehn

title: Der Fall Grehn

overview: Der Kunstmaler Bob Grehn wurde postalisch beauftragt, einen reichen Globetrotter mit dem Namen Diaz Ramson zu porträtieren. Seine Versuche, zu ihm zu reisen und ihn direkt zu treffen, schlugen alle fehl. Nach seiner Rückreise musste er feststellen, dass sein Atelier offenbar von Unbekannten durchsucht wurde. Bob zeigte den Fall bei  Kriminalrat Anheim an und bat um Klärung. Dieser fand heraus, dass  der sehr talentierte Schüler Grehns Jan Rutt als Kunstfälscher für Bilder alte Meister agierte und dafür bestimmte sehr seltene Materialien aus dem Atelier Greens benötigte.

title: Der Fall Grehn

character: Mahler Jan Grehn

character: Globetrotter Diaz Ramson

character: Professor Herkdal

character: van Gylhem

character: Kriminalrat Rat Anheim

character: Cläre Pontda

original_title: Der Fall Grehn

title: Das Geheimnis der alten Meister (oder der Fall Green)

country: AT


title: aurora

overview: Lina and Katha are on their way to Sweden in a camper van—they are looking for the Northern Lights and a break from home. What begins as an escape turns into a journey of self-discovery—because Lina not only encounters nature in all its beauty, but also a painful loss that changes everything.

title: aurora

character: Lina

character: Katha

job: Director of Photography

original_title: aurora


title: To My Sanity

overview: In the hope of getting closer, Elli and her father, who is suffering from cancer, paint his apartment together. Her father's harsh manner makes communication difficult and pushes the young woman away. In order to move forward, she has to confront the ghosts of the past and break through the layers of conflicts that have been kept hidden for too long.

title: To My Sanity

character: Elli

character: Father/Josef

original_title: Josef als Michl


title: Rips

overview: In three forms, we see a young woman trying to accept the present. Each experiences a different facet of loss.  The first is planning her mother's funeral, the second is dealing with her brother and the death of their shared father, and the third is trying to move on to a new life. While the protagonists have to decide which garment to wear at the cremation, how to address their brother after years of distance, or what technique to use to cut spare ribs, they move through their worlds with sometimes more, sometimes less humor. And again and again the question arises whether pain can be shared.

title: Rips

character: Tochter

character: Assistentin

character: Bestatteterin

character: Schwester

character: Bruder

character: Galeristin

character: Patentante

character: Junge Frau

character: Nachbarin

character: Köchin

character: Kellner

original_title: Stille, staubige Familie


title: Mario lichterloh!

overview: Amateur drama about a homeless person.

title: Mario lichterloh!

character: Mario

character: Cop Co-op

job: Screenplay

original_title: Mario lichterloh!


title: Flitterwochen

overview: Two aliens spend their honeymoon on Earth.

title: Flitterwochen

original_title: Flitterwochen

title: Flitterwochen hinterm Mond


title: Harburg bis Ostern

overview: A church congregation in Hamburg-Harburg: Klaus Wildenhahn observes the work of a pastor. What is his job? What is expected of him? What does he himself want?

title: Harburg bis Ostern

original_title: Harburg bis Ostern


title: Hals- und Beinbruch

title: Hals- und Beinbruch

original_title: Hals- und Beinbruch


title: Halbe Wahrheiten

title: Halbe Wahrheiten

character: Sheila

character: Philip

character: Greg

character: Ginny

job: Stage Director

job: Theatre Play

job: Teleplay

original_title: Halbe Wahrheiten


title: Kravens Rache

overview: A bloody showdown between an undead killer, a mad scientist and a hitman.

title: Kravens Rache

character: Marlon Gorleone

character: Dr. Brown / Kraven

character: Mr. Johnson / Kraven

character: Mr. Wayne (archive footage)

character: Mrs. Wayne (archive footage)

job: Idea

job: Special Effects

original_title: Kravens Rache


title: Im Angesicht ihrer Majestät

overview: James Bond infiltrates the lair of evil mastermind Curd Stromberg.

title: Im Angesicht ihrer Majestät

character: James Bond 007

character: Oddschnick / Killer

character: Pussy Amore 008

character: Gehilfe

character: Curd Stromberg

job: Songs

original_title: Im Angesicht ihrer Majestät


title: 50 WIGS: Problems

overview: 50 wigs, 50 problems. State the problem, do not react, failure, start over. 50 wigs, 50 problems. State the problem, do not react, failure, start over.

title: 50 WIGS: Problems

original_title: 50 WIGS: Problems


title: Grün ist Gespenst

overview: “There was a ball on Liebermann Street. One day, the ball goes outside and sees these faces. When the ball came back…” this is the only clue we have while watching the journey of this ball, a journey made of visual and sonic overlays. Open to interpretation.

title: Grün ist Gespenst

original_title: Grün ist Gespenst


title: 20 Jahre Beckers genannt Hausmann - und dann das …

overview: 20 Jahre auf der Bühne als Komiker und Kabarettist; das sollte gefeiert werden: Mit dem Jubiläumsprogramm "Jung, wat biste jroß jeworden“. Und dann das … Corona, Ausgangsbeschränkungen und Absagen und Ausfälle, Auftritte im Autokino.


title: Personal Jesus III (Sympathy For The Devil)

overview: Ein scheinbar gewöhnlicher Tag nimmt für die WG eine unerwartete Wendung, als es sie in ein Netz aus Lügen, Verrat und Gefahr zieht. Es wird wie immer Die Hölle

character: Julian, Kevin, Kuhnert, Krankheit

character: Jacques, Jochen, Krieg, Zentrale (V.O.)

character: Engel Uriel

character: Hunger

character: Dämon

character: Satans Tochter

job: Author

job: Set Designer

job: Camera Operator

job: Second Assistant "B" Camera


title: Chris Tall - Laugh Stories

title: Chris Tall - Laugh Stories

overview: Chris Tall ist zurück mit einem neuen Programm.  „Chris Tall N°5 – Limited Edition“ hätte es heißen können, denn mittlerweile präsentiert Chris sein fünftes Solo und jeder Abend ist so einzigartig wie ein limitiertes Parfüm.  Unter dem Titel LAUGH STORIES lässt Chris Tall nun seine Zuschauerinnen und Zuschauer Stress und Angespanntheit für einige Zeit vergessen, indem er sie in seine persönlichen Geschichten entführt.  Und wer den phonetischen Hinweis auf LIEBE heraushört, der liegt auch nicht falsch. Denn Chris Tall bleibt seinem Motto treu: Wir lachen zusammen, machen keine Unterschiede zwischen Menschen und stehen für Toleranz und ein faires, würdevolles Miteinander.

character: Self

original_title: Chris Tall - Laugh Stories


overview: Bernd Stelter ist der Meinung „nur wer die Sorgen anderer teilt, wird ein glücklicher Mensch!“ und lächelt dabei glücklich. Dass er damit offenbar richtig liegt, beweisen ausverkaufte Häuser, jubelnde Zuschauer und eine begeisterte Presse: Bernd Stelter überzeugt die Comedyfans im ganzen Land mit seinem erfolgreichen Bühnenprogramm „Wer heiratet, teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte“. Der Moderator, Kabarettist und Musiker ist gerne verheiratet und das schon in Silberhochzeitlänge. In seiner Comedy-Show geht es ihm nicht um das Missionieren für den Bund fürs Leben, vielmehr zeigt er die Tücken der Ehe mit viel Humor und Wortwitz auf.


title: Bernd-Lutz Langes Abschied von der Bühne-Ohne Humor ist das Leben ein Irrtum

overview:
"Ohne Humor ist das Leben ein Irrtum" Gäste: Katrin Weber, Tom Pauls, Gunter Böhnke, Küf Kaufmann Nach fast 50 Jahren auf der Kabarettbühne verabschiedete sich Bernd-Lutz Lange 2014 von seinem Publikum im Leipziger academixer-Keller und von den Fernsehzuschauern. Dafür spielte er noch einmal mit seinen Lieblingsmitstreitern Katrin Weber, Gunter Böhnke, Tom Pauls und Küf Kaufmann. Für seine Fangemeinde am Bildschirm plauderte er aus seinem satirischen Nähkästchen von den Anfängen bis heute. Mit den Höhepunkten dieser letzten Veranstaltung, gemixt mit persönlichen Erinnerungen und den schönsten Ausschnitten seiner Fernsehauftritte, wird ein fröhliches Porträt des Künstlers präsentiert.
 (MDR)


title: Bernhard Hoecker - „So liegen sie richtig Falsch“

overview: Unaufhaltsam und ohne Umwege geht Philanthrop Bernhard Hoëcker wieder auf seine Mitmenschen zu. Auf typisch hoëckereske Art widmet er sich deren Denkstrukturen, dreht und wendet diese im Scheinwerferlicht, klopft ab, bohrt nach, analysiert – und hilft der Welt wie immer auf die Sprünge, natürlich nie auf direktem Weg. Dies kann übrigens Bahnreisende, Freibadbesucher und Comedyfans gleichermaßen betreffen. Seit Menschengedanken sind Gott und der Welt sei Dank! Er lässt sich den ein oder anderen Lapsus diesseits und jenseits des göttlichen Horizonts auf der analytischen Zunge zergehen, enttarnt die aberwitzigen Wahrnehmungsverzerrungen und schreckt noch nicht einmal davor zurück, der Evolution ihre Fehler vorzuhalten. Irrgänge sind Programm und Bernhard Hoëcker assistiert beim Entheddern – garantiert immer garniert mit einem guten Ratschlag. Wer will sich das schon entgehen lassen – oder wollen Sie richtig falsch liegen ?


title: Böhnke und Lange: Wieder Land in Sicht?

overview: Bernd-Lutz Lange and Gunter Böhnke present a cheerful and thoughtful review of 30 years of German reunification that could not be more topical. From the auditorium, the cabaret duo looks out onto what has been their most important stage for many years, the "academixer" stage.

title: Böhnke und Lange: Wieder Land in Sicht?

overview: Bernd-Lutz Lange und Gunter Böhnke präsentieren einen heiter-nachdenklichen Rückblick auf 30 wiedervereinigte deutsch-deutsche Jahre, der aktueller nicht sein könnte. Aus dem Zuschauerraum schaut das Kabarettisten-Duo auf ihre jahrelang wichtigste Wirkungsstätte, die "academixer"-Bühne.

title: Böhnke und Lange: Wieder Land in Sicht?

original_title: Böhnke und Lange: Wieder Land in Sicht?


title: BÜHNENPROGRAMM ATZE SCHRÖDER - 2025

title: BÜHNENPROGRAMM ATZE SCHRÖDER - 2025

overview: Atze Schröder, die liebende Legende, will seinen Fans diesmal etwas zurückzugeben: das Echte, das Vertraute, das schönste Gefühl der Welt.

original_title: BÜHNENPROGRAMM ATZE SCHRÖDER - 2025


title: The Shadow Pandemic

overview: During the Covid-19 lockdown a young mother becomes a victim of sexual abuse. As best as she can, she tries to keep her dark secret from her son.

title: Schattenpandemie

overview: Während des Covid-19-Lockdowns wird eine junge Mutter Opfer sexuellen Missbrauchs. So gut es geht, versucht sie, ihr dunkles Geheimnis vor ihrem Sohn zu verbergen.

title: The Shadow Pandemic

character: Irene

character: Michael

character: Niklas

job: Director

job: Sound

job: Music

job: Editor

job: Gaffer

job: Assistant Camera

original_title: Schattenpandemie

title: The Shadow Pandemic


title: Evil-E – Eva Ries and the Wu-Tang Clan

key: UJaVPTfzYis

name: Eva Ries: Die Frau hinter dem Wu-Tang Clan | NDR Doku

type: Teaser

overview: Eva Ries – alias Evil-E – was for many years the marketing manager of the Wu-Tang Clan. A woman from the Baden provinces who held her own in the male-dominated world of US hip-hop and became a key figure in a global cultural phenomenon. The documentary tells the story of an unusual career between metal, grunge, and rap, of family dynamics, chaos on tour, and cultural misunderstandings – but also of loyalty, empowerment, and the question of how a woman can claim her place in a world full of alpha males.

title: Evil-E – Eva Ries and the Wu-Tang Clan

title: Evil-E – Eva Ries und der Wu-Tang Clan

overview: Eva Ries – alias Evil-E – war über Jahre Marketingmanagerin des Wu-Tang Clan. Eine Frau aus der badischen Provinz, die sich in der männerdominierten Welt des US-Hip-Hop behauptet und zur Schlüsselfigur eines globalen Kulturphänomens wird. Die Doku erzählt von einer ungewöhnlichen Karriere zwischen Metal, Grunge und Rap, von Familiendynamiken, Chaos bei Tourneen und kulturellen Missverständnissen – aber auch von Loyalität, Empowerment und der Frage, wie man als Frau seinen Platz in einer Welt voller Alphatiere behauptet.

job: Writer

job: Director of Photography

job: Sound Mixer

job: Graphic Designer

job: Producer

job: Commissioning Editor


title: The Butcher's Ears

overview: A deaf butcher decides to get a functional hearing implant, that provides him with the ability to hear. Soon he gets a complete new awareness of what his job is really about.

title: Des Schlachters Ohren

overview: Ein gehörloser Metzger entscheidet sich für ein Hörimplantat, das ihm das Hören ermöglicht. Bald bekommt er ein völlig neues Bewusstsein für die wahre Bedeutung seines Berufs.

title: The Butcher's Ears

character: Schlachter

character: Schlachtermeister

job: Screenplay

original_title: Des Schlachters Ohren

title: The Butcher's Ears


title: Everest

title: Everest

overview: Am Vorabend ihres Highschool-Abschlusses gerät eine rebellische Jugendliche immer tiefer ins Abseits. Zwischen der Sehnsucht nach Freiheit und dem drohenden Schulverweis muss sie eine Entscheidung treffen, die ihr Leben verändert.

character: Barry

character: Frankie

character: Zed

character: David Sanger

character: Betty Sanger

character: Penelope Sanger

original_title: Everest


title: Gluey Feathers

status: PostProduction

overview: GLUEY FEATHERS (AT) accompanies the Spaniard FRIDA through a harvest season in a Hamburg market garden. Apparent relationships develop between greenhouses and vegetable crates, while nature sets its unfathomable pace. At the end, a Romanian pop song plays and something is different.

title: Gluey Feathers

original_title: Gluey Feathers


title: How to Kill Your Family

overview: While her family is still at church, 27-year-old Monika sets the table for Christmas dinner at home. She's finally ready to do it: come out.

title: How to Kill Your Family

overview: So ein Outing an Weihnachten sollte man proben. Aber vielleicht hätte Monika (27) das einfach lassen sollen …

title: How to Kill Your Family

original_title: How to Kill Your Family


title: HeidiFest

overview: Heidi Klum hosts a big pre-Oktoberfest party. A spin-off from Germany's Next Topmodel, the inaugural "HeidiFest" is like a chart show with old hits and tons of beer. The Bavarian festival in Munich is joined by her and her ex-husband Seal's sons and daughters being immersed in her German culture and heritage.

title: HeidiFest

overview: Unter anderem treten folgenden Künstlerinnen und Künstler beim „HeidiFest“ auf: Jürgen Drews, Weather Girls, Michelle und Eric Philippi, Wildecker Herzbuben, Peter Kraus, Schick Sisters + Opus Band, Thomas Anders, Roberto Blanco, Kerstin Ott, Hermes House Band, Lucas Cordalis, Haddaway, Michael Holm, Lou Bega, Kristina Bach, Howard Carpendale, Nik P., Marianne und Michael, Vincent Gross, Ross Antony, Münchener Freiheit und viele weitere Überraschungen.

title: HeidiFest

original_title: HeidiFest


title: Humor - Eine Reise mit Bully

title: Humor - Eine Reise mit Bully

overview: Michael Bully Herbig begibt sich auf eine zweijährige Entdeckungsreise, um den Humor aus verschiedenen Perspektiven zu erforschen. Er trifft Comedians und Kreative, um über ihre Erfahrungen, Gags und die Grenzen des Humors zu sprechen.

title: Humor - Eine Reise mit Bully

character: (archive footage)

job: Lighting Artist

job: Location Manager

job: Makeup Artist

job: Editorial Staff


title: Das Beste von Tom Pauls und Ilse Bähnert

overview: Sächsischer Witz hat einen Namen - Ilse Bähnert. Der Komödiant Tom Pauls hat mit seiner Ilse den Sachsen eine humoristische Heimat geschenkt. Mit Tom Pauls lacht man nicht über, sondern mit den Sachsen. Und ob er sich dazu mit Ilse Bähnert Lene Voigts bedient oder in unzählige andere Rollen schlüpft - der Volksschauspieler im besten Sinne brilliert mit vielen Gesichtern: musikalisch mit der Neuen Elblandphilharmonie, komödiantisch mit dem Zwingertrio, vielseitig in seinen Comedy-Serien, ernsthaft in "In aller Freundschaft". Dieser Mann kennt keine Grenzen.  Und um den ganzen Tom Pauls erfassen zu können, nimmt sich der MDR Zeit. 90 Minuten gibt es eine Collage aus den besten, witzigsten und berührendsten Momenten seines Schaffens - kommentiert von Kollegen, Freunden und seiner Familie.

character: Ilse Bähnert


title: Der lange Lange-Abend: Eine Hommage an Bernd-Lutz Lange

overview: "Der lange Lange-Abend" ist ein 180-minütigen Geschenk des MDR zum 80. Geburtstag des friedlichen Revolutionärs und ausgezeichneten Kabarettisten Bernd-Lutz Lange.  Nur einmal im Jahr sind Katrin Weber und Bernd-Lutz Lange im Leipziger academixer-Keller zu Gast. Pointenreich präsentieren sie dann im Ping-Pong-Takt Kindheitserlebnisse, Jugendsünden, Pubertätskrisen und natürlich ihr reichlich erfolgreiches berufliches Schaffen. Die Kunst des Zuhörens, Hinterfragens und der schnellen Kontras fristen mit Weber & Lange ein hoch-amüsantes Keller-Dasein. Gemeinsam servieren sie Trüffel aus Katrins Buch "Sie werden lachen" und Bernd-Lutz' zahlreichen Werken, wie z.B. „Freie Spitzen: Politische Witze und Erinnerungen aus den Jahren des Ostblocks“.  "Der lange Lange-Abend" ist ein 180-minütigen Geschenk des MDR zum 80. Geburtstag des friedlichen Revolutionärs und ausgezeichneten Kabarettisten Bernd-Lutz Lange.


title: Der große Paola & Kurt Felix Abend

title: Der große Paola & Kurt Felix Abend

overview: Paola und Kurt Felix, die erfolgreiche Sängerin und der beliebte Moderator, starteten vor über 35 Jahren ihre gemeinsame TV-Karriere als Gastgeber von „Verstehen Sie Spaß?“. Mit Charme, Humor und Leidenschaft führten sie durch die Show und machten die von Kurt Felix konzipierte Sendung zum Klassiker der Fernsehunterhaltung am Sonnabend. Barbara Schöneberger und Hubertus Meyer-Burckhardt blicken gemeinsam mit Paola Felix und Gästen, unter anderem Frank Elstner, Karl Dall, Bernhard Hoëcker, Dr. Eckart von Hirschhausen, Marco Rima, zurück auf die größten Erfolge und die vielen schönen Momente zweier außergewöhnlicher Karrieren.

original_title: Der große Paola & Kurt Felix Abend


title: Die große rbb Comedy-Weihnacht

title: Die große rbb Comedy-Weihnacht

overview: Weihnachten ist, wenn man trotzdem lacht. In der Weihnachtszeit erinnert man sich immer gerne an die großen Klassiker der Sketchgeschichte. Ob Loriot, Heinz Erhardt, Diether Krebs, Helga Hahnemann oder Dieter Hallervorden – guter Humor ist zeitlos und besonders rund um Weihnachten gefordert. (Text: rbb)

original_title: Die große rbb Comedy-Weihnacht


title: Wegen Mama

overview: Sisters Esther and Christina meet on the fourth anniversary of their mother's death. The problem: neither of them dares to open the bottle of champagne. They are thus forced to renegotiate their mother's expectations and their sisterly relationship. An attempt at reconciliation.

title: Wegen Mama

title: Wegen Mama

overview: Zwei Schwestern, ein Todestag, eine ungeöffnete Sektflasche: Aus Angst wird ein Streit über Stärke, Schwäche und die mütterliche Vorstellung einer emanzipierten Frau.

character: Esther

character: Christina

character: Daniel

job: Director

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: Wegen Mama


title: Awakening

name: Viennale-Trailer 2025: AWAKENING by Joanna Hogg

overview: From outside, the world seeps into the ear, threatening with all its possibilities, live and in color. So better to turn around once more, close your eyes, and keep on dreaming. Yet reality is harsher: Pull yourself together! Open the window! That window which grants surprising insights from astonishing perspectives, and which also opens in the cinema, that place of unexpected answers to unasked questions. With precision and perfection, Joanna Hogg shapes that threshold moment of unrest and resistance, followed by the realization that nothing better could possibly have come to mind in order – finally! – to move and to act.

title: Awakening

original_title: Awakening

production_countries: GB AT


title: Storge - A "Nathan der weiße" Story

overview: The final chapters of "Nathan der weiße" by Gotthold Ephraim Lessing presented in an epic short film by visionary Director Khan Kul

title: Storge - A "Nathan der weiße" Story

character: Nathan

character: Reya

character: Salahudin

character: Sianna

character: Kurt von Staufer

job: Camera Operator

job: Costume Assistant

job: Storyboard Artist

job: Story

job: Original Story

job: Editor

original_title: Storge - A "Nathan der weiße" Story


title: Hang In There

overview: After a hard day at work, all Arnold wants is to sink into the comfy couch and get lost in a good book.  His peaceful evening suddenly spirals out of control as his craving for peace is drowned by his guilty conscience and a whole lot of meowing.  So… who’s going to save Arnold’s evening?  And more importantly - who’s going to save this annoying cat?

title: Hang In There

overview: Nach einem harten Arbeitstag möchte Arnold einfach nur auf der gemütlichen Couch ein gutes Buch lesen.  Sein friedlicher Abend gerät plötzlich völlig aus den Fugen, als sein Verlangen nach Ruhe in Katzenlärm und seinem schlechten Gewissen untergeht.  Also… wer rettet Arnolds Abend?  Und noch viel wichtiger - wer rettet diese nervige Katze?

title: Hang In There

job: Modeling

job: Animation

job: Concept Artist

job: Character Designer

job: 2D Artist

job: Animation Supervisor

job: Music

job: Sound Designer

job: Lighting Director

job: Shading

original_title: Hang In There


title: NOAM

overview: Mala (17) lives with her three-year-old son Noam in a bleak housing estate in Berlin. Since the birth of her child, she has felt abandoned and invisible, leading her into depression. Her family? Overwhelmed and absent. Her friends from earlier days? Long gone.  Noam’s father, Paulo, occasionally shows up, but he is usually drunk or accompanied by a new girlfriend. Like today. This time, her name is Sarah – chic, loud, and with a subtle knack for reminding Mala how little remains of her old life.  But something about today is different from all the other difficult days. Mala is approached on the street by a young man named Casper, who lives in the neighbourhood. And for a brief moment, she feels seen.

title: NOAM

character: Noam

character: Mala

character: Sarah

character: Paulo

character: Casper

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Co-Producer

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Production Design

original_title: NOAM


title: Don Juicy

overview: Jorge and his son Emil were supposed to be guests at his boss's birthday party, but when they unexpectedly have to fill in as waiters, they are dragged into their host's juicy scheme. Now Emil fights the role of the mascot, while Jorge senses an opportunity for career advancement. A story about sweat, (post-)migrant experiences, family and guacamole. ¡Ay Caramba!

title: Don Juicy

title: Don Juicy

overview: Eigentlich waren Jorge und sein Sohn Emil auf der Geburtstagsparty von Jorges Chef eingeladen. Doch als sie plötzlich als Kellnerteam einspringen müssen, werden sie in das „innovative“ Saftkartell des Gastgebers verwickelt

character: Emil

character: Jorge

character: Christian

character: The one who loves the poncho

character: The one who was in Guatemala

character: The one who ''knows Spanish''

character: The one who wants a beer

character: The one who laughs

character: ''Ay Caramba''-Guy

character: Sudacasaft Spot Voice

job: Cinematography

job: Unit Manager

job: Assistant Unit Manager

job: Set Production Assistant

job: Editor

job: Sound

job: Costume Design

job: Wardrobe Coordinator

job: Assistant Production Design

job: Casting

job: Makeup & Hair

original_title: Don Juicy


title: Schifferman's End

overview: A sailor falls in love with a mermaid.

title: Schifferman's End

job: Director

original_title: Schifferman's End


title: Die Wende

overview: Experimental film about German politics in the early 80s.

title: Die Wende

original_title: Die Wende


title: Mein Land will nicht verschwinden

overview: The capitulation of German socialism on November 9, 1989, happened almost incidentally — through a travel law. Thirty-five years after the disappearance of the GDR, this essayistic documentary reflects on transformation through personal memory and public imagery.

title: Mein Land will nicht verschwinden

title: Mein Land will nicht verschwinden

overview: Die Kapitulation des deutschen Sozialismus am 9. November 1989 war beiläufig erfolgt. In Form eines Reisegesetzes. 35 Jahre nach dem Verschwinden der DDR reflektiert Andreas Goldsteins essayistischer Dokumentarfilm die Transformation in individueller Erinnerung und öffentlichen Bildern.

job: Writer

job: Producer

original_title: Mein Land will nicht verschwinden


title: Brotnation Deutschland - Zwischen Industrie und Handwerk

overview: Abendbrot, Brotzeit, brotlose Kunst: In Deutschland spielt Brotkultur eine wichtige Rolle. 2014 wurde sie sogar zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannt. Doch die Zahl der inhabergeführten Bäckereien nimmt stark ab. Billigketten machen der Branche schwer zu schaffen. Welche Unterschiede gibt es bei den Zutaten? Schmeckt der Laib vom Discounter genauso gut wie vom traditionellen Handwerksbäcker? Die Dokumentation wirft einen Blick hinter die Kulissen.  (ntv)


title: teeth

overview: What language, what images exist for the consequences of violence? The consequences of violence on the individual, on the environment? An experiment between animated film and literary text.

title: teeth

title: einwegwurzeln

job: Animation

job: Sound Designer

job: Animation Director

original_title: einwegwurzeln

production_countries: AT DE


title: Where do I go from here?

overview: Majd and Shahfaisal live together in a residential group for unaccompanied refugee minors in Germany. Here, in the protected environment of the group, for the first time after fleeing, they should be able to live a life true to who they really are: teenagers who are just developing a personality, have dreams and are looking for their place in society. But how is this supposed to work if they are not even part of this society due to their refugee status?

title: Where do I go from here?

title: Wohin mit mir?

overview: Zwei jugendliche Geflüchtete suchen in Deutschland ihren Platz in einer Gesellschaft, die sie nicht mitdenkt – zwischen Asylverfahren, Identitätssuche und dem Wunsch nach Normalität.

job: Cinematography

job: Title Designer

job: Color Grading

job: Sound Mixer

job: Music

original_title: Wohin mit mir?


title: Schlabarett - Sein & Schwein

title: Schlabarett - Sein & Schwein

overview: Wie 'Atompilz von links' ist auch 'Sein und Schwein' inzwischen ein wahrer Klassiker. Ob Softie, Sensiberl, Spießer oder Macho: Das 'menschliche Männchen' während seiner Brunftzeit wird von Alfred Dorfer und Roland Düringer mit skrupelloser Offenheit bloß gestellt.

original_title: Schlabarett - Sein & Schwein


title: Sanssouci, Friedrichs Paradies

title: Sans-Souci, le palais de Frédéric le Grand

overview: Situé à Potsdam, aux portes de Berlin, le magnifique ensemble de Sans-Souci, aujourd'hui restauré, a été conçu comme un refuge par son commanditaire, Frédéric II (1712-1786), lequel, francophone, lui a choisi son nom. Souverain philosophe, le roi de Prusse aimait y recevoir les penseurs des Lumières - dont son ami Voltaire - et les artistes de renom, loin des tracas de la politique, mais n'y accueillait pas de femme - son épouse, Élisabeth-Christine de Brunswick-Wolfenbüttel, elle-même, n'y est jamais venue.

title: Sanssouci, Friedrichs Paradies

overview: Die Schlösser und Gärten von Sanssouci sind ein historischer Sehnsuchtsort. Preußens König Friedrich der Große hat sich hier ein Ensemble erschaffen, um der Realität zu entfliehen. Bis heute verführt die prachtvolle Anlage mit architektonischen Kostbarkeiten des "Friderizianischen Rokoko" und vollendeten Parks den Besucher, in das kulturelle Erbe Friedrichs II. einzutauchen.

job: Book

job: Camera Operator

job: Editorial Manager

original_title: Sanssouci, Friedrichs Paradies


title: The Lady with the Black Gloves

overview: Early Curtiz feature

title: The Lady with the Black Gloves

job: Director of Photography

original_title: Die Dame mit dem schwarzen Handschuh


title: Boccaccio

title: Boccaccio

character: Boccaccio

original_title: Boccaccio


title: The Star of Damascus

overview: While walking the streets of Damascus, Georges Hanet, French artist, hears a woman's screams. He rushes to the place and finds Kora tied to a whipping post and swaying from the unmerciful beating of her master. He rescues and frees her.

title: The Star of Damascus

character: Kora

job: Scenario Writer

job: Novel

original_title: Der Stern von Damaskus

title: Damaskus csillaga

country: HU

title: Gwiazda z Damaszku

country: PL

title: The Love Slave

title: Zvezde iz Damaska

country: YU


title: The Scourge of God

overview: Early Curtiz feature. Sequel to The Star of Damascus

title: The Scourge of God

job: Director

job: Screenplay

original_title: Die Gottesgeisel


title: Monstersexual

overview: Where did the lion go? In the summer of 2023, a lion appeared in Berlin and disappeared just as fast. This film is a romantic sexual fantasy between the lion and a monster, exploring monstrosities, queerness and sexuality.

title: Monstersexual

original_title: Monsterseksual


title: Wann kommt der zug der mich nach hause bringt

overview: A Latino living in Berlin reunites with his ex-partner, a German guy who brought him to that country. The night is filled with nostalgic possibilities, but their farewell seems imminent.

title: Esperando el tren

overview: Un latino residente en Berlín se reencuentra con su expareja, un alemán que lo trajo a ese país. La noche está llena de posibilidades nostálgicas, pero su despedida parece inminente.

job: Producer

title: Esperando el tren

country: MX

production_countries: DE MX


title: Sevilla und die jungen Kreativen

overview: In the heart of Seville, meet the artisans who have set up shop at Rompemoldes, a courtyard converted into a place for creatives to live and work. In a city struggling with overtourism, the space is a lifeline for rare crafts and new ideas.

title: Sevilla und die jungen Kreativen

original_title: Sevilla und die jungen Kreativen


title: Verlorene Freiheit

overview: Without a single word of commentary, this unusual film presents an eloquent plea against keeping birds and animals in captivity.

title: Verlorene Freiheit

job: Writer

original_title: Verlorene Freiheit


title: Crown of Creation

overview: Adam is no ordinary snail, as he decided to live as a human being. In his upscale restaurant, he waits for somebody to talk to. When Margot takes a seat and gleefully devours her three-course meal, he shares his enthusiasm for the winners of all species: human beings!

title: Crown of Creation

original_title: Die Krone der Schöpfung


title: Zoetropolis

overview: One day, Zoe discovers a zoetrope shaped like a record player in an abandoned cabin - an optical illusion of individual images that, when spun at high speed, create the illusion of seamless motion. Mesmerised by the sight, Zoe sets the device in Motion until she notices that one of the figures breaks free from its position and begins to overtake its predecessor. Triggered by the zoetrope, the impossible begins to spill into Zoe’s reality. As she overtakes her future self, her life begins to spiral out of control, piece by piece.

title: Zoetropolis

title: Zoetropolis

overview: Eines Tages findet Zoe in einer verlassenen Hütte ein Zoetrop in Form eines Schallplattenspielers. Eine optische Illusion, bestehend aus einzelnen Bildern, die, mit hoher Geschwindigkeit bewegt, eine fließende Bewegung ergeben. Fasziniert von dessen Anblick stößt Zoe das Gerät immer wieder an, bis sie merkt, dass sich eine der Figuren aus ihrer Position löst und ihren Vorgänger zu überholen beginnt. Ausgelöst durch das Zoetrop, überträgt sich das eigentlich Unmögliche nun auch auf Zoes Realität. Als sie ihr Zukunfts-Ich überholt, gerät ihr Leben Stück für Stück außer Kontrolle.

job: Additional Editor

original_title: Zoetropolis


title: Signs of Love

overview: The volatile relationship and palpably visualized physical and emotional closeness between two boys.

title: Signs of Love

original_title: Signs of Love


title: NRUT

overview: Everything spins in this movie, except Muncu. The world is dancing and Muncu is trying to keep up. Do you have to dance along or stand still to find the right beat? And if you've always stood still, how do you know if you're going to get dizzy?

title: NRUT

job: Script

original_title: NRUT


title: Maya's Song

overview: Maya never feels alien in her family, yet questions about her 'white, German parents' and her complexion are getting under her skin. To process the pain, she writes a song for everyone to hear.

title: Maya's Song

original_title: Maya's Song


title: The Talented Mr. F

overview: This story sounds too crazy to be true, and yet it is. For three years, Berlin film students Julius and Moritz poured their hearts into their animated short Butty, hoping it would launch their careers. But when a festival disqualifies their film, they make a shocking discovery: Butty is already circulating online under the name of an American filmmaker. As they dig deeper, they uncover the unbelievable rise of a mysterious “Mr. F.”, a man hailed as the next Walt Disney who built his success on a stolen film and a web of lies.

title: Der talentierte Mr. F.

overview: Die beiden Filmstudenten Moritz und Julius aus Berlin wollen ihren Abschlussfilm "Butty" - ein Animationsfilm über einen kleinen Roboter - bei Filmfestivals einreichen. Doch dann müssen sie feststellen, dass das schon jemand getan hat. Ein gewisser Samuel Felinton aus den USA hat sich ihren Film geschnappt, die Credits geändert und damit sogar schon Preise gewonnen

title: The Talented Mr. F

character: Self

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Additional Writing

job: Additional Camera

job: Animation

job: Sound

job: Production Design

job: Makeup & Hair

job: Line Producer

job: Production Supervisor

original_title: Der talentierte Mr. F.


title: Guten Tag, Herr Doktor

title: Guten Tag, Herr Doktor

character: Narrator (voice)

job: Director of Photography

job: Production Manager

original_title: Guten Tag, Herr Doktor


title: Ein Haus?

overview: A married couple with a child is considering buying a terraced house in the countryside. They have different views, wishes, and ideas.

title: Ein Haus?

job: Director

original_title: Ein Haus?


title: The Story of Mummenschanz

overview: Documentary about the Swiss mask troupe who perform in a surreal mask- and prop-oriented style.

title: The Story of Mummenschanz

original_title: The Story of Mummenschanz


title: Könige der Sammelkarten

title: Könige der Sammelkarten

overview: Das Geschäft mit Sammelkarten boomt: YouTuber öffnen Packs in Livestreams, Stars jagen seltene Karten, die Preise explodieren. Mittendrin: zwei Brüder aus Langenfeld im Rheinland. Kiki und Ivan Beslic besitzen einen der größten Schätze an Sportsammelobjekten in Deutschland, vielleicht sogar in Europa. Die Doku zeigt, wie sie ihr Hobby zum Beruf machen – und erzählt von Leidenschaft, Fankultur und Identitätsstiftung.

original_title: Könige der Sammelkarten


title: Heute wird gut

title: Heute wird gut

overview: Pascal weiß nicht mehr weiter. Seit Monaten fragt er sich, ob er der leibliche Vater von Finn ist. Hin- und hergerissen zwischen Liebe und Abneigung, sieht er als letzten Ausweg einen Vaterschaftstest. Heimlich entnimmt er eine Probe und wartet angespannt auf das Ergebnis, das ausgerechnet am sechsten Geburtstag von Finn und vor der versammelten Familie eintrifft.

character: Pascal

character: Finn

character: Bianca

character: Marion

character: Paul

character: Elisa

job: Cinematography

job: Producer

original_title: Heute wird gut


title: Richard Strauss: Der Rosenkavalier @ Zurich Opera House

overview: When Strauss and Hofmannsthal wrote «Der Rosenkavalier» – setting it in an imaginary Rococo Vienna and yet closely linked to the decadent fin de siècle – they created a profound social comedy. It is not without melancholy that the Marschallin lets her young lover Octavian go when he falls head over heels with Sophie, who hails from Faninal’s bourgeois household. As voluptuous as Strauss' score is, it contains tender moments of dream and melancholy. Director Lydia Steier stages Strauss’ opera according to an aesthetic concept by Austrian artist Gottfried Helnwein. Diana Damrau sings the Marschallin. Joana Mallwitz, chief conductor at the Konzerthaus Berlin, conducts the Orchester der Oper Zürich.

character: Die Feldmarschallin Fürstin Werdenberg

character: Der Baron Ochs von Lerchenau

character: Herr von Faninal

character: Octavian

character: Sophie

character: Jungfer Marianne Leitmetzerin

character: Annina

character: Valzacchi

character: Eine Modistin

character: Der Hausmeister der Feldmarschallin/Ein Wirt

character: Ein Polizeikommissar

character: Ein italienischer Sänger

job: Music

job: Stage Director

job: Conductor

job: Choreographer

job: Writer

job: Costume Design

job: Art Direction

job: Lighting Director

original_title: Der Rosenkavalier

title: Le Chevalier à la Rose

title: Richard Strauss: Il cavaliere della rosa Teatro dell’opera di Zurigo

title: Richard Strauss: Der Rosenkavalier Opernhaus Zürich

title: Richard Strauss: Der Rosenkavalier Zurich Opera House

title: Richard Strauss: El caballero de la rosa Teatro de la Ópera de Zúrich

title: "Kawaler srebrnej róży" Richarda Straussa Opera w Zurychu

production_countries: CH FR


title: Gestern war noch Sommer

title: Gestern war noch Sommer

overview: Wie so oft treffen sich Kalle und Oda zum Tischtennisspielen. Doch diesmal ist alles anders, denn Oda wird am nächsten Morgen weit wegziehen. Nur eines hat sie noch nicht geschafft: es Kalle zu sagen.  „Gestern war noch Sommer“ ist eine leise und doch humorvolle Auseinandersetzung mit den Themen Freundschaft, Vergänglichkeit und Veränderung, eingefangen an einem einzigen, flüchtigen Nachmittag.

character: Oda

character: Kalle

job: Editor

job: Producer's Assistant

job: Assistant Director

job: Gaffer

job: Sound Recordist

job: Camera Technician

job: Production Runner

job: Sound Designer

job: Mixing Engineer

job: Colorist

original_title: Gestern war noch Sommer

title: Yesterday it still was Summer


title: Sie sind unter uns

title: Sie sind unter uns

overview:
Großeinsatz der Polizei an einer Magdeburger Schule. Der 17-jährige Jeremy läuft Amok. Zwei Menschen hat er bereits erschossen. Jetzt verschanzt er sich in einem voll besetzten Klassenraum und nimmt die Schülerinnen und Schüler sowie ihre Lehrerin als Geiseln. Unter Hochdruck beginnt Brasch, mehr über Jeremy herauszufinden. Ihre Ermittlungen führen sie zu Jeremys Zuhause, wo sie seine alleinerziehende Mutter Rebecca trifft. Rebecca ist aufgrund ihrer MS-Erkrankung größtenteils ans Bett gefesselt. Sie ist auf Jeremys Pflege und seine Unterstützung angewiesen. Von seiner Radikalisierung und den akribischen Vorbereitungen zum Amoklauf will sie nichts mitbekommen haben.
 Brasch steht vor der schwierigen Aufgabe, Jeremys Motivationen zu entschlüsseln, ihn zur Aufgabe zu bewegen und weitere Todesopfer zu verhindern.

character: Rebecca Schratt

character: Doreen Brasch

job: Director

original_title: Sie sind unter uns


title: Die Karte der Schönheit

title: Die Karte der Schönheit

overview: Im Gesetz steht: “Die Schönheit von Landschaft ist zu schützen.” Der Nürtinger Wissenschaftler Michael Roth erhält den Bundesauftrag, ein ganzes Land auf seine Schönheit hin zu vermessen. Herauszufinden, wo es in Deutschland am schönsten ist und wo am hässlichsten. Am Niedderrhein hat Frau Köser als Kind in den Feldern gespielt, jetzt soll dort eine riesige Halle gebaut werden. Im Schwarzwald geht Herr Lutz gegen Windräder auf Bergspitzen vor. An der Nordsee erschafft Herr Pohlmann neue, schönere Landschaften. Und Frau Brodowy kann nicht mehr durch den Wald gehen, der jetzt von einer Autobahn zerschnitten ist. “Die Karte der Schönheit” zeigt Landschaft als einen politischen Ort, gewachsen aus fortwährenden Kämpfen um Ressourcen: Erholung, Geld, Identität, Zukunft. Eine neue Landkarte Deutschlands entsteht. Sie ist mehr als eine ästhetische Beschreibung, sie ist faktische Grundlage für Entscheidungen, die uns alle angehen. Wie soll die Welt, in der wir leben, beschaffen sein?

character: Self

job: Production Executive

job: Director of Photography

original_title: Die Karte der Schönheit


title: When We Saw Each Other More Often

overview: Flora leaves. Antonis gets left behind. Elit moves in. Benni and Caro can’t seem to move on. In the classrooms, cafes, bars and train stations of an unnamed German city, the lives of several young people intersect.

title: When We Saw Each Other More Often

job: Cinematography

job: Sound

job: Set Designer

job: Producer

job: Screenplay

original_title: Als wir uns noch öfter gesehen haben

production_countries: DE US


title: Die helfende Hand

title: Die helfende Hand

original_title: Die helfende Hand


title: Herlemanns Traum oder Das andere Leben

title: Herlemanns Traum oder Das andere Leben

character: Herlemann

character: Janssen

character: Nicola

character: Hausmann

character: Mortelmanns

character: Morosini

character: Alfred

character: Kröver

character: Boy

job: Writer

original_title: Herlemanns Traum oder Das andere Leben


title: Frozen Jackfruit

overview: In an Asian supermarket, the director tries to get closer to her Vietnamese roots. Above all, however, she looks for a connection to her parents.

title: Frozen Jackfruit

original_title: Gefrorene Jackfruit


title: Rest Assured

overview: “Rest Assured” is a documentary short film about the father-daughter relationship between a 28-year-old woman and her father suffering from dementia.

title: Rest Assured

original_title: Du kannst dir sicher sein


title: Turtle and Albion

overview: While their mother goes to work, Albion has to take care of his strong-willed little brother Mensur, who suffers from a mysterious illness. Together, they try to ignore the fact that Mensur's health is getting worse.  Until Mensur confides a secret to his older brother. He is not sick at all—in fact, he is turning into a turtle.

title: Turtle and Albion

title: Turtle und Albion

overview: Der dreizehnjährige Albion pflegt während der Schulferien seinen schwer kranken, achtjährigen Bruder Mensur. Als Mensur ihm erzählt, dass er sich in eine Schildkröte verwandeln wird, muss Albion sich entscheiden

character: Albion

character: Mensur

character: Mutter

character: Narrator

job: Editor

job: Casting Director

job: Compositor

original_title: Turtle und Albion

title: Turtle & Albion


title: Bunker

overview: Shot on 35mm film and hand-developed on negative stock, this abstract experimental animation immerses the viewer in the psychological atmosphere of life inside a bunker. Through distorted visuals and fragmented rhythms, it explores the blurred line between physical confinement and mental unraveling. As the shelter becomes a pressure chamber of the soul, hallucinations and inner fears begin to seep through the cracks. The film is less a narrative than a sensory experience — a descent into the emotional and perceptual dissonance of isolation.

title: Bunker

original_title: Bunker


title: Hiddensee - Unsere schöne Insel

overview: A journey through a nature reserve in the GDR: the island of Hiddensee—with a special focus on the landscape, flora, and fauna.

title: Hiddensee - Unsere schöne Insel

character: Narrator (voice)

job: Original Music Composer

job: Production Manager

original_title: Hiddensee - Unsere schöne Insel


title: Floraison

overview: Together with his partner Mireille, Wes dives headlong into his first ballroom night, and discovers a community where he is truly visible for the first time.

title: Floraison

original_title: Floraison


title: Tobi Krell – Wege aus dem Hass

title: Tobi Krell – Wege aus dem Hass

overview: Wie kommt man heraus aus einer Spirale des Hasses? Fernsehmoderator Tobi Krell findet in Bosnien, Mexiko und Kanada Menschen, die Wege aus dem Hass gefunden haben.

original_title: Tobi Krell – Wege aus dem Hass


title: Mit den Augen einer Frau

title: Mit den Augen einer Frau

original_title: Mit den Augen einer Frau


title: Schleichendes Gift

title: Schleichendes Gift

original_title: Schleichendes Gift


title: Leichtsinn und Lebewelt

title: Leichtsinn und Lebewelt

original_title: Leichtsinn und Lebewelt

title: Das Paradies der Dirnen


title: Hans im Glück

title: Hans im Glück

original_title: Hans im Glück


title: Fisch über Bord

title: Fisch über Bord

overview: Alles ist gut und ist es doch nicht. Sie und er. Eine Liebe, in der sich beide glücklich treiben lassen könnten – die aber an ihren inneren Unruhen kentert. Seine nie überwundenen Klippen und ihre verzweifelten Versuche, sie zu umschiﬀen. Beide kämpfen mit- und gegeneinander. Dem Fisch stellt sich schließlich die Frage: Wie willst du atmen, wenn sich die Erde unter dir einfach falsch anfühlt?

character: Er

character: Sie

job: Script Supervisor

job: Gaffer

job: Production Designer

original_title: Fisch über Bord


title: Mission to Marsh

title: Mission to Marsh

overview: In einer Zeit, in der eine Klimakatastrophe unbestreitbar ist und die menschlichen Aktivitäten die Grenzen unseres Ökosystems strapazieren, bieten Moore die Chance unserer Generation. Doch was wissen wir wirklich über diese geheimnisvollen Ökosysteme? Und welchen Einfluss haben sie auf das Wohlergehen unseres Planeten?  Von den majestätischen Sumpflandschaften bis hin zu den üppigen Mangrovenwäldern erkunden wir die faszinierende Vielfalt dieser Ökosysteme und enthüllen ihre entscheidende Rolle beim Klimawandel.  Doch während wir die Wunder der Feuchtgebiete erleben, decken wir auch die bedrohlichen Realitäten auf. Wir enthüllen die verheerenden Auswirkungen von Landnutzungsänderungen, Verschmutzung und menschlicher Gier auf diese empfindlichen Ökosysteme. Unsere Reise führt uns zu politischen Entscheidungsträger:innen, die die Macht haben, Veränderungen herbeizuführen, und zu Wissenschaftler:innen, die unermüdlich daran arbeiten, die Feuchtgebiete zu schützen und wiederherzustellen.

job: Director

original_title: Mission to Marsh


title: Genuss in allen Höhenlagen – Südtirol

title: Genuss in allen Höhenlagen – Südtirol

overview: Von der Holz-Verkostung bei der „Partnervermittlung“ für Wein bis zum Abtragen eines Berges für den perfekten Käsekeller – die Menschen rund um Bozen und Meran sind einfallsreich und weltoffen

original_title: Genuss in allen Höhenlagen – Südtirol


title: River of Death

title: River of Death

overview: Zwei albanische Freunde begeben sich auf eine Reise nach Wien um Rache zunehmen. Werden sie erfolgreich sein, oder wird ihnen der River of Death einen Trick spielen?

character: Albo

character: Albofreund

original_title: River of Death


title: Old World Crafts: The Well Builder

name: Old World Crafts: The Well Builder | German Film/English Subtitles

type: Featurette

overview: Georg Stadler, from Lower Bavaria, is one of the last well builders who still masters the old techniques. This documentary follows him while building his, possible, last well.

title: Old World Crafts: The Well Builder

character: den Brunnenbauer (Himself)

character: Narrator / Voice-over

character: Helping well builder (as Himself)

job: Co-Producer

job: Camera Operator

job: Lighting Technician

job: Editorial Staff

job: Editorial Production Assistant

original_title: Der Letzte seines Standes: Der Brunnenbauer