title: Next Door Paradise

overview: The movie takes us on a journey through the periphery, which, despite being right on our doorstep, is entirely unfamiliar territory for most of us. Think of the late afternoon drive to IKEA. A trip through a characterless landscape that appears to express nothing whatsoever. It is as if we had parked the car on the hard shoulder, climbed over the barrier and fought our way through the brambles to the white areas on our mental map. The alleged no-man's land between dual carriageways and wastelands is inhabited by people who have claimed this territory for themselves, in order to create their own dominion-archipelagos in an almost incomprehensible void on the borders of the city, liberated spaces full of passion and extraordinary plans.

title: Ausfahrt Eden

overview: Das vermeintliche Niemandsland zwischen Schnellstrassen, Gewerbegebieten, Baggerseen und stillgelegten Gleisdreiecken ist bevölkert von Menschen, die sich diesen Raum zu Eigen gemacht haben und sich hier eine eigene Welt aufbauen. Hier findet man Einsiedler, die kabbalistische Rosengärten hegen, solche, die hinter Büschen verborgen gewaltige schwarzgebaute Bungalows bewohnen und ein ganzes scheinbar vergessenes Dorf, dessen Kinder im Angstwald spielen. In der Peripherie gibt es Räume, die man sich einfach nehmen kann. Die Protagonisten des Films nutzen die Offenheit und Gestaltbarkeit dieser urbanen Wildnis. Doch ihre Paradiese sind gefährdet, und das nicht nur wegen der widrigen Bedingungen und Hindernisse, die das Leben hier mit sich bringt. Denn auf jedes Paradies fällt immer auch der Schatten desjenigen, der eintritt.

title: Next Door Paradise

original_title: Ausfahrt Eden


title: The Woman Who Doubted Dr. Fabian

type: Backdrop

status: Released

overview: After a small sample of fabric, the eternal student and occasional dealer Paul ends up in the emergency room. Enraged, father Willi takes his offspring back to his sleepy Westphalian home, where foxes and rabbits still say goodnight to each other. He locks him up in the dog kennel on his farm and makes him memorize a doctor's novel to get him out of his head and teach him about real life. But not only Paul's girlfriend Lena, but also two dealers miss Paul and set off in search of him...

title: Die Frau, die an Dr. Fabian zweifelte

overview: Nach einer kleinen Stoffprobe landet der ewige Student und Gelegenheitsdealer Paul in der Notambulanz. Erbost holt Vater Willi seinen Sprössling zurück in die verschlafene westfälische Heimat, wo sich noch Fuchs' und Hase Gute Nacht sagen. Hier sperrt ihn in den Hundezwinger auf seinem Hof und lässt ihn einen Arzt-Groschenroman auswendig lernen, um ihm die Flausen aus zu treiben und das wahre Leben zu lehren. Doch nicht nur Pauls Freundin Lena, sondern auch zwei Dealer vermissen Paul und machen sich auf die Suche...

title: The Woman Who Doubted Dr. Fabian

character: Paul

type: Cast

character: Willi

character: Lena

character: Maria

character: Ingo

character: Super

character: Nurse

character: Caretaker

character: Glatze

character: Policeman

character: Salesman

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Author

department: Writing

original_title: Die Frau, die an Dr. Fabian zweifelte

original_language: de


title: The Last Pedestrian

overview: Heinz Erhardt wanders through the Black Forest as a photographer for a magazine. On the train he meets a young girl who from now on does not leave his side.

title: Der letzte Fußgänger

overview: "Zurück zur Natur" heißt das Motto des Zeitungsarchivars Gottlieb Sänger. Das ganze Jahr hat er sich auf das Wandern im Schwarzwald gefreut. Seine Hoffnung auf Ruhe und Einsamkeit verfliegt jedoch, als sich die 16-jährige Kiki an seine Fersen heftet. Das verwöhnte Stadtkind hat es sich in den Kopf gesetzt, die Freuden des ungebundenen Wanderlebens kennen zu lernen. Ab jetzt weicht sie Gottlieb nicht mehr von der Seite. Bald gesellen sich auch noch zwei Werkstudenten zu dem Duo und bringen Kikis Gefühlsleben tüchtig durcheinander. Doch dann tauchen Fotos der kleinen Gesellschaft in einer Illustrierten auf Es stellt sich heraus, dass Kiki eigentlich längst in ihrem Pensionat sein müsste. Großer Ärger braut sich über den Wandervögeln zusammen.

title: The Last Pedestrian

character: Gottlieb Sänger

character: Christine Cornelius

character: Frau von Hartwig

character: Dr. Zollhöfer

character: Chefredakteur Kleinert

character: Rudi

character: Max

character: Schützenwirt

character: Redakteur Hiss

character: Reporter Pit

character: Frau Huppert

character: Rheinländerin im Zug

character: Henriette

character: Italien-Urlauberin

character: Reiseleiter

character: Spanien-Urlauber

character: Fahrer

character: Italien Urlauberin

character: Spanien Urlauber

character: Kurt Eggert

character: Wirt

job: Writer

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Der letzte Fußgänger

title: Der letzte Fussgänger

country: CH


title: Mädchen mit schwachem Gedächtnis

overview: Anny arrives in Munich to start a career as an actress, but soon ends up without money and job, sleeping on a park bench. When the police picks her up, she pretends to have amnesia and is taken to the police station. There she's surprised to get presented to her alleged parents. Not knowing yet what kind of game they play, she goes home with them and lets the rich couple coddle her.

title: Mädchen mit schwachem Gedächtnis

overview: Eben aus der Provinz nach München gereist, um als Schauspielerin Karriere zu machen, findet sich die junge Anny bald ohne Job und Geld auf einer Parkbank wieder. Als die Polizei sie dort aufgreift, täuscht sie Gedächtnisschwund vor und wird mit aufs Revier genommen. Dort stellt sich ein Ehepaar, das sie noch nie gesehen hat, als ihre Eltern vor. Ahnungslos, was ihre angeblichen Eltern im Schilde führen, spielt Anny mit und geht mit ihnen nach Hause...

title: Mädchen mit schwachem Gedächtnis

character: Anny Prechtl

character: Poldi Kohlegger / Peter Parker

character: Babett Howard

character: Albert Locker

character: Paul Howard

character: Hotelportier Huber

character: Mr. Turner

character: Zigarrenladeninhaber

character: Wirt der „Sonne“

character: Dieb im Zug

character: Polizeiarzt

character: Hoteldirektor

character: Billy Turner

character: Herr Prechtl

original_title: Mädchen mit schwachem Gedächtnis


title: So ein Millionär hat's schwer

overview: Edward Collins wants nothing more than to live a modest life. But as a millionaire with a luxurious villa, chauffeur, and everything his heart desires, women are desperately after him. This time, however, Edward wants to play it safe and, together with his devoted butler, Alfons Heinz Erhardt, hatches a plan. The sweet waitress Ninette Germaine Damar, whom he meets by chance, tells Edward that he is completely penniless. Ninette promptly gets him a temporary job as a parking attendant. But that's only when the complications really begin.

title: So ein Millionär hat's schwer

overview: Edward Collins will nichts weiter, als ein bescheidenes Leben leben. Doch als Millionr mit einer luxurisen Villa, Chauffeur und allem, was das Herz begehrt, sind die Frauen hinter ihm nur so her. Doch dieses Mal will Edward auf Nummer sicher gehen und heckt zusammen mit seinem ergebenen Butler Alfons Heinz Erhardt einen Plan aus Der sen Kellnerin Ninette Germaine Damar, die er per Zufall kennen lernt, erzhlt Edward, er sei vllig mittellos. Prompt verschafft Ninette ihm einen Aushilfsjob als Parkwchter. Doch damit gehen die Verwicklungen erst so richtig los.

title: So ein Millionär hat's schwer

character: Edward Collin

character: Ninette

character: Alfons Rappert

character: Madame Sorel

character: Marcel Magnol

character: Madame Pillar

character: Raymond

character: Wirt Napoleon

character: Butler Jean

character: Motorradpolizist

character: Alice Sorel

character: Hoteldirektor Blanc

character: Liebhaber Armand

character: Erzähler

original_title: So ein Millionär hat's schwer


title: Vater, Mutter und neun Kinder

overview: Friedrich Schiller, a respected baker in Einbeck, enjoys a seemingly idyllic life with his wife and nine children. As he approaches his silver wedding anniversary, he nearly succumbs to a fleeting liaison with a spirited woman named Lollo. Though the episode ends harmlessly, it awakens a crisis of conscience in Friedrich, threatening the harmony of his devoted family.

title: Vater, Mutter und neun Kinder

overview: Sie sind eine glückliche Familie, die Schillers in Einbeck im Hannoverschen. Vater, Mutter und 9 Kinder bevölkern das alte, spitzgiebelige Fachwerkhaus am Marktplatz, und der ehrbare Familienvorstand hat mit seinem großen Namensvetter nichts weiter gemeinsam als dem Vornamen Friedrich. Seines Zeichens ist Friedrich Schiller ein gutsituierter Bäcker- und Konditormeister, dem eine Berufung in den Vorstand der Handwerkskammer ersehntes Ziel und Erfüllung aller bürgerlichen Wünsche ist. Alle 9 Kinder sind, wie man sagt, gut geraten und bereiten den Eltern Freude. So könnte im Hause Schiller alles in Sonnenschein getaucht sein, wenn nicht auf Vater Friedrich der Alptraum eines schlechten Gewissens lasten würde. Kurz vor seiner Silberhochzeit schliddert er doch beinahe unfreiwillig in ein kleines Abenteuer mit einer munteren Dame, namens Lollo, das zwar mit einem Mordsrausch, aber völlig harmlos endet.

title: Vater, Mutter und neun Kinder

character: Friedrich Schiller

character: Martha Schiller

character: Thea Schiller

character: Lollo Kueppers

character: François Dupont

character: Anton

character: Klaus Fürbringer

character: Julchen Schiller

character: Anni

character: Küppers

character: Regine Dupont

character: Karl

character: Hans

character: Ede Schiller

character: Heinz Horstmann

character: Mr. Zellhorn

character: Luise

job: Music

original_title: Vater, Mutter und neun Kinder

title: Vater, Mutter und 9 Kinder

country: DE


title: Ach Egon!

overview: Pediatrician Waldemar Weber is at his wits' end. Of all days, his adopted son Egon—from his first marriage, whom Waldemar has always kept a secret from his young wife Henny—has announced he’s coming to visit on their first wedding anniversary. Waldemar must stop Egon at all costs. When Egon finally shows up at the door, he turns out to be a monkey trainer.

title: Ach Egon!

overview: Der Kinderarzt Waldemar Weber ist verzweifelt Ausgerechnet für seinen ersten Hochzeitstag hat sich sein Adoptivsohn Egon aus erster Ehe zu Besuch angekündigt, den Waldemar seiner jungen Gattin Henny stets verschwiegen hat. Waldemar muss Egon unbedingt abfangen. Als Egon dann doch vor der Tür steht, stellt der sich außerdem als Affendompteur heraus. Er hat auch noch seine Schimpansen Kiki, Koko und Kaka mitgebracht. Waldemar hat alle Hände voll zu tun, um Egons Existenz zu erklären und die Schimpansen vor seiner misstrauischen Frau zu verstecken. Aber ob der Schlafzimmerschrank wirklich das geeignete Versteck ist?

title: Ach Egon!

title: Oh Egon !

overview: Le pédiatre Waldemar Weber a épousé sa logeuse dans ses études en reconnaissance pour légitimer leur fils illégitime Egon Kummer. Il est maintenant mais avec Henny, né Nathusius, marié avec son fils adoptif à sa femme toujours cachée. Ironie du sort, son premier anniversaire de mariage est à lui par son ancien ami de collège, maintenant l'avocat Dr. Wehling, a révélé qu'il avait réglé la succession du défunt, et veut maintenant connaître son fils avec son beau - père. Il fallait aller à Hambourg. Weber est désespéré et veut couvrir tout parce qu'il jusqu'à présent tout cela a caché sa femme. À titre d'excuse, les deux d' accord sur une réunion conjointe avec un collègue étudiant présumé Eric Helgers - un nom que l'avocat lu au hasard sur un dos du livre.

title: Ach Egon!

character: Egon Kummer

character: Henny Weber

character: Dr. Kurt Wehling

character: Mathilde Nathusius

character: Dr. Waldemar Weber

character: Anna

character: Behnke

character: Theodor Nathusius

character: Helga Lüders

character: Sängerin

character: Sänger

job: Screenplay

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound

job: Production Design

department: Art

job: Assistant Director

job: Theatre Play

job: Executive Producer

original_title: Ach Egon!


title: Mein Mann, das Wirtschaftswunder

overview: It would be a feast for the press if it became known that Alexander Engelmann, boss of Engelmann-Werke, captain of industry and sole owner of one of the largest corporations, was the driver of paymaster Paul Korn during the war... a bad driver, by the way. At least that's what Paul, who is now Engelmann's driver, claims. Paul takes care of pretty much everything that concerns Engelmann's private life, but especially Julia, Alexander's six-year-old daughter, who grows up in the motherless household like a charming but wild plant - pretty to look at, but extremely prickly. She needs a mother! But how does Engelmann find a woman who isn't just speculating on the millions? It goes without saying that a lot goes wrong during the search. But thanks to the prudent and level-headed Paul, the right woman is found for Engelmann and a suitable mother for Julchen.

title: Mein Mann, das Wirtschaftswunder

overview: Das wäre ein gefundenes Fressen für die Presse, wenn bekannt würde, dass Alexander Engelmann, Boss der Engelmann-Werke, Wirtschaftskapitän und Alleininhaber eines der größten Konzerne, dass dieser Engelmann im Krieg der Fahrer des Zahlmeisters Paul Korn war... ein schlechter Fahrer übrigens. Jedenfalls behauptet das Paul, der jetzt Fahrer von Engelmann ist. Paul kümmert sich so ziemlich um alles, was das Privatleben von Engelmann betrifft, besonders aber um Julia, die l6jährige Tochter Alexanders, die in dem mutterlosen Haushält wie eine zwar reizende, aber wilde Pflanze aufwächst hübsch anzuschauen, aber äußerst stachelig. Eine Mutter muss her! Aber wie findet Engelmann eine Frau, die nicht nur auf die Millionen spekuliert? Das bei der Suche so einiges schief geht, versteht sich von selbst. Aber dank dem umsichtigen und besonnenen Paul wird doch noch die richtige Frau für Engelmann und geeignete Mutter für Julchen gefunden.

title: Mein Mann, das Wirtschaftswunder

title: Мой муж, экономическое чудо

overview: Александер Энгельманн, преуспевающий промышленник, в одиночку воспитывает дочь Юлию, которая вступает в опасный возраст. Пауль, личный водитель, друг и в прошлом фронтовой товарищ, настоятельно рекомендует своему шефу снова жениться и обеспечить Юлии материнскую заботу. Естественно, появляется самая неожиданная претендентка на эту роль - известная артистка и певица бальзаковского возраста Илона Фаркаш, в фан-клубе которой состоит вышеупомянутая дочка. Естественно, такой мезальянс не может обойтись без непоняток, обид и битья тарелок.

character: Ilona Farkas

character: Alexander Engelmann

character: Julia, seine Tochter

character: Paul Korn - sein Freund u. Fahrer

character: Helene Grolmann

character: Tommy Schiller

character: Dr. Bach

character: Sekretär

character: Sekretärin

character: Arzt

original_title: Mein Mann, das Wirtschaftswunder


title: Kauf Dir einen bunten Luftballon

overview: Hermann König, owner of an ice palace, wants to make his niece Inge a star. Inge, on the other hand, has a completely different dream - the theater stage. The talented girl then falls head over heels in love with ice hockey player Hans Haller, who also happens to work at the Palace Theater. A game of mistaken identity full of hurdles takes its course...

title: Kauf Dir einen bunten Luftballon

overview: Hermann König, Besitzer eines Eispalastes, will seine Nichte Inge zum Star machen. Inge dagegen hat einen ganz anderen Traum die Theaterbühne. Das begabte Mädchen verliebt sich dann Hals über Kopf in den Eishockeyspieler Hans Haller, der zufällig auch noch am Palace-Theater arbeitet. Ein hürdenreiches Verwechslungsspiel nimmt seinen Lauf...

title: Kauf Dir einen bunten Luftballon

title: Cumpără-ți un balon

character: Inge König

character: Hans Haller

character: Knapp, Theaterdirektor

character: Mia

character: Theaterbesitzer Miffke

character: Josef

character: Peter Bertram

character: Professor Engelbert

character: Hermann König

character: Luggi

character: Franzel

character: Ilona Berg

job: Makeup Artist

job: Camera Operator

original_title: Kauf Dir einen bunten Luftballon


title: Die Post geht ab

overview: Life is full of surprises. One hopes for an even million and inherits an old bus. Willy, a trumpet player in a jazz band, tries to make the best of it and travels to the sunny south with a few musicians. Barbi and Petra are also part of the party, but they set off on their journey without their father's blessing. The fathers hurry after their disobedient daughters in a fast road cruiser...

title: Die Post geht ab

overview: Das Leben ist voller Überraschungen. Man hofft auf eine glatte Million und erbt einen alten Autobus. Willy, Trompeter in einer Jazzband, versucht das Beste daraus zu machen und fährt mit ein paar Musikern in den sonnigen Süden. Mit von der Partie sind auch Barbi und Petra, die die Reise ohne den väterlichen Segen antreten. Im schnellen Straßenkreuzer eilen die Herren Väter den ungehorsamen Töchtern nach..

title: Die Post geht ab

character: Barbi Lothar

character: Willy

character: Harry Eberhardt

character: Walter Eberhardt

character: Gina

character: Wilma

character: John

character: Lukas Lenz

character: Rudolf Lothar

character: Anja Stolze

character: Franz

character: Elfriede Stolze

character: Teutobald Stolze

character: Herr Ratsam

character: Sepp

character: Petra Lenz

character: Till Hartmann

job: Director

original_title: Die Post geht ab


title: Duel with Death

overview: Old Dag and his two sons Tore and Dag Junior live on Björndal in the Nordic forests. The clan is constantly at odds with the noble landowner Lord von Gall, who lives on his sprawling estate with his daughter Elisabeth. During a dance, Tore snatches the distinguished young lady and sweeps her across the dance floor. Enraged by this audacity, she sets her admirer, Lieutenant Margas, on the temperamental young farmer. Tore loses his life in the fight, and catastrophe ensues.

title: Und ewig singen die Wälder

overview: Boer Dag senior, heeft twee zoons Tore en Dag junior. Terwijl Tore zijn oogappel is, veracht hij de rustige Dag. Ook met zijn buurman leeft Boer Dag senior op voet van oorlog. De spanningen lopen hoog op.

title: Duel with Death

title: Und ewig singen die Wälder

overview: Auf Björndal in den nordischen Wäldern leben der alte Dag und seine beiden Söhne Tore und Dag Junior. Der Clan liegt permanent im Clinch mit dem adligen Großgrundbesitzer Herrn von Gall, der sein weitläufiges Gut zusammen mit seiner Tochter Elisabeth bewohnt. Während eines Tanzabends schnappt sich Tore das vornehme Fräulein und fegt mit ihr übers Parkett. Erbost über diese Dreistigkeit hetzt sie ihren Verehrer Leutnant Margas auf den temperamentvollen Jungbauern. Tore verliert bei diesem Kampf sein Leben und die Katastrophe nimmt ihren Lauf.

title: Les Géants de la forêt

overview: Le grand propriétaire terrien Dag et son fils Tore se disputent depuis des années avec la famille noble voisine Gall, à qui appartient le domaine de Borgland. Lorsque Tore, au cours d'une fête au village de Björndal, drague Elisabeth, la fille des Gall, il est tué par le petit ami jaloux, le lieutenant Margas, après l'avoir défié dans un duel à l'épée. Tore chute dans une cascade, on ne sait pas vraiment s'il est mort puisqu'on ne retrouve pas son corps. Adelheid Barre, la fille d'un major à la retraite, surprend une conversation entre Elisabeth von Gall et Margas et apprend l'assassinat. Elle se rend à Borgland pour voir son père, parce qu'elle ne veut pas vivre aux côtés d'Elisabeth, mais celui-ci est parti.

title: Und ewig singen die Wälder

character: Dag sen.

character: Tore

character: Dag jun.

character: Herr von Gall

character: Elisabeth von Gall

character: Major Barre

character: Adelheid

character: Kruse

character: Lt. Margas

character: Hoveländer

character: Borghild

character: Priest Ramer

character: Holder

job: Novel

original_title: Und ewig singen die Wälder

title: En Eeuwig Zingen de Bossen

country: NL


title: Lamento

overview: Sensuous Eva keeps quite a few of the villagers on the go and likes to stir up trouble. But what else can she do in such a sleepy village where even her best friend Katharina no longer has any time for her. When Eva is found dead, the whole village is in turmoil. The presumed killer is quickly arrested: Clemens, the sexton of the local community and a peeping-tom. Katharina becomes more and more suspicious when she finds one of Eva's earrings in the church. Does Christoph - her father - have something to do with the murder of her friend?

title: Lamento

title: Lamento

character: Eva Reitz

character: Reverend Karras

character: Thomas Reitz

character: Stefan Tuschen

character: Doris Jäger

character: Clemens Kuhn

character: Detective Jens #2

character: Christoph Bress

character: Nils Bauer

character: Ozan Toy

character: David Karschewski

character: Katharina Bress

character: Simon Bress

character: Magda Kuhn

character: Christiane Reitz

character: Detective Jens #1

character: Katja Bress (voice)

job: Writer

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Lamento


title: Apartmentzauber

type: Poster

overview: Because factory owner's son and womanizer Karl Fischer is constantly avoiding his rich fiancée Almut, his father Waldemar sends the flighty little boy to Italy, where he is supposed to work in his future father-in-law's business and come to his senses. The business is a beach hotel where Karl, booked by the drunken janitor as "Carla", ends up in a triple room where two girls are billeted. Karl finds the woman of his life in the beautiful black-haired Karin.

title: Apartmentzauber

overview: Weil Fabrikantensohn und Frauenheld Karl Fischer seiner reichen Dauerverlobten Almut ständig aus dem Weg geht, schickt Vater Waldemar den flatterhaften Filius nach Italien, wo er im Betrieb des künftigen Schwiegervaters arbeiten und zur Besinnung kommen soll. Der Betrieb ist ein Strandhotel, wo Karl, vom trunkenen Hausmeister als "Carla" gebucht, in einem Dreibettzimmer landet, wo zwei Mädchen einquartiert werden. In der schönen schwarzhaarigen Karin findet Karl die Frau seines Lebens.

title: Apartmentzauber

character: Karl Fischer

character: Thomas Butterfield jr.

character: Karin

character: Elfi

character: Waldemar Fischer

character: Mabel

character: Frau Fischer

character: Geschäftsinhaberin

character: Sittenkommissarin

character: Barbesitzer Nino

character: Baldrian

character: Almut Behringer

job: Director of Photography

original_title: Apartmentzauber

title: Apartment-Zauber


title: Wenn man baden geht auf Teneriffa

name: Wenn man baden geht auf Teneriffa - Trailer - BRD 1964

site: YouTube

type: Trailer

title: Wenn man baden geht auf Teneriffa

overview: Im Flirten eine Eins - dieses Zeugnis muß man dem frischgebackenen Abiturienten Peter zweifellos zuerkennen. Mit ein paar Freunden verbringt er ebenso ausgelassene wie überraschungsreiche Ferien im sonnigen Süden. Aber kaum sind sie angekommen, geht ihr Reisebüro pleite. Die jungen Leute müssen nun im Hotel arbeiten, um sich den Urlaub zu verdienen. Um das lahme Geschäft etwas anzukurbeln, fällt ihnen allerhand ein.

title: Wenn man baden geht auf Teneriffa

character: Jutta

character: Tom

character: Jens

character: Christa

character: Hotelkönig Erik Varnhagen

character: Tristan Wentzel

character: Christas Mutter

job: Editor

original_title: Wenn man baden geht auf Teneriffa


title: Aktien und Lorbeer

title: Aktien und Lorbeer

overview: In "Aktien und Lorbeer" spielt Heinz Erhardt den Bankdirektor Mc. Laughlin, der endlich seinen eigentlichen Berufstraum verwirklichen möchte - die Schauspielerei. Als er an einem kleinem Theater anfängt heimlich diesen Traum in die Tat umzusetzen, führt das natürlich zu Verwicklungen im typischen Heinz Erhardt-Stil.

character: Alfred McLaughlin

character: Henry

character: Ellen Stevenson

character: Mary McLaughlin

character: Lizzy, Sekretärin

character: Mike Patrick

character: Direktor Edmond Nash

original_title: Aktien und Lorbeer


title: The Viking Who Became a Bigamist

overview: The Italian Vittorio Coppa works as a sleeper car commuter and commutes regularly between Munich and Rome. Because he believes that true love exists only in connection with marriage, he is secretly married twice.

title: Warum hab ich bloss zwei mal ja gesagt

overview: Vittorio, ein Schlafwagenschaffner auf der Strecke München - Rom. Er führt ein Doppelleben: In beiden Städten hat er eine Ehefrau.

title: The Viking Who Became a Bigamist

title: Professione bigamo

overview: Vittorio Coppa è il controllore di un vagone letto che ogni 3 giorni effettua la tratta Roma-Monaco e ritorno, ha una doppia vita avendo sposato a Roma Teresa e a Monaco Ingrid.

title: مرد دو زنه

overview: "کاپا" ایتالیایی یک مسافرکش خوابگاه است و به طور منظم بین مونیخ و رم رفت و آمد می کند و ...

character: Vittorio Coppa

character: Ingrid

character: Weichbrodt

character: von Weiland

character: Teresa

character: Marisa Carlotti

character: Püppi

character: Dr. Pellegrini

character: Hausmädchen

character: Johann

character: Alex

character: Teresas Schwester Luisa

character: Roberto

character: Robertos Geliebte

character: Cesare

character: Verkehrsminister Mauro Carlotti

character: Teresas Freundin

character: Serafina Anzalone

character: Teresas Vater

character: Raimondo

character: Serafinas Bruder

character: Rezeptionist

original_title: Warum hab ich bloss zwei mal ja gesagt

title: Warum hab’ ich bloß 2× ja gesagt?

title: Der liebestolle Schlafwagenschaffner

title: Doppelt verheiratet hält besser

production_countries: DE IT


title: SPAM

overview: S-P-A-M stands for Style + Performance + Action + Music and is the latest windsurfing video from SynVision. Buckle up and watch the world's best windsurfers as they travel to first-class wave and freestyle spots. From the crystal clear waters off Maui to the Nordic waves in Denmark to the relentless winds in Pozo. The journey continues via Sylt to the icy waters of South Africa before returning to Maui in the spring of 2005.

title: SPAM

title: SPAM

overview: S-P-A-M bedeutet Style + Performance + Action + Music und ist das neuste Windsurfvideo aus dem Hause von SynVision. Schnallt euch an und schaut in diesem Film den weltbesten Windsurfern auf ihren Reisen zu erstklassigen Wave- und Freestyle-Revieren über die Schulter. Vom kristallklaren Wasser vor Maui über die nordischen Wellen in Dänemark bis hin zu gnadenlosen Winden in Pozo. Weiter geht's über Sylt zu den eisigen Fluten Südafrikas bis zum erneuten Stopp auf Maui im Frühjahr 2005. Spam wird euer System mit den unterschiedlichsten Leuten, Locations, Moves und Musik infizieren. Aerials von Jason Polakows, Airtime von Jonas Ceballos, weitere Top-Freestyler und viele andere Rider werden die Action auf dieser Windsurf DVD in eure Netzhaut brennen.

original_title: SPAM


title: Resturlaub

overview: Under false pretenses, Pitschi flees from a mutual holiday with his girlfriend on Mallorca only to escape to Buenos Aires and from the responsibilities of having a baby and building a house.

title: Resturlaub

title: Resturlaub

overview: Der 37-jährige Bamberger Brauerei-Marketingmanager Pitschi Greulich will weder mit seiner Freundin Sabine Kinder kriegen noch das von den Eltern geforderte Eigenheim bauen und schon gar nicht zum elften Mal in Folge mit seinen Kumpels in den Mallorca-Urlaub düsen. Also disponiert Pitschi am Flughafen kurzfristig um und landet mit einem Mal in Argentinien, wo er gedenkt, ein neues Leben zu beginnen. Doch in der Ferne merkt der krisengebeutelte Thirtysomething, dass all das, was er eigentlich sucht, längst zu Hause auf ihn wartet.

title: Остатъкът от отпуската

overview: Неудовлетворен от своя скучен живот, мениджър на пивоварна, преживява криза на средната възраст. Той си взима отпуск и се отправя към Майорка, заедно с приятелите си, които 11 години подред се събират всяка година по едно и също време на това място. Но внезапно мъжът променя решението си, продава билета и се тръгва към Аржентина. Той търси приключения, но реалността в чуждата и далечна страна се оказва съвсем не такава, каквато той си е представял!

title: 剩余假期

character: Peter 'Pitschi' Greulich

character: Sabine

character: Checko

character: Arne

character: Jason

character: Biggy-Ente

character: Miriam

character: Pfarrer Bouba

character: Luna

character: Heidi

character: Luisa

character: Pfarrer Braun

character: Pedro

character: Stefano

character: Steffi

job: Producer

job: Supervising Sound Editor

job: Line Producer

job: Art Direction

job: Casting

original_title: Resturlaub


title: The Family Jewels

overview: Martin is the ambitious one in the family. He is poised to start on his doctorate, when he is diagnosed with testicular cancer and all his future plans begin to unravel. The removal of one testicle reduces the most immediate threat, but the cancer has already spread and Martin's doctor argues for an operation that would save him, but could also castrate him.

title: Eierdiebe

overview: Vorzeigestudent Martin verliert bei einer im Eilverfahren durchgeführten Hodenkrebs-Operation ein "Ei". Geschockt von den Fließbandmethoden im Krankenhaus und den Reaktionen seiner Familie, braucht Martin einige Zeit, um seinen freien Willen wieder zu entdecken. Daraufhin weigert er sich, auch sein verbliebenes Juwel einer Total-OP zu opfern und macht sich stattdessen zusammen mit seinen vor Sarkasmus triefenden Mitpatienten Harry, Nickel und Susanne an die Wiederbeschaffung seines schmerzlich vermissten "Eis".

title: The Family Jewels

character: Martin Schwarz

character: Susanne

character: Harry

character: Roman Schwarz

character: Nickel

character: Schwester Elke

character: Dr. Bofinger

character: Pfleger

character: Gabriele Schwarz

character: Hans Schwarz

character: Winnie

job: Co-Producer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Original Music Composer

original_title: Eierdiebe


title: The Day Will Come

overview: Thirty years after giving her daughter up for adoption in order to join the terrorist underground in Germany, Judith is tracked down by her now adult daughter Alice to a vineyard in the Alsace where she is now living with a new family and a new identity. Alice calls on her mother to give herself up, but Judith doesn't regret any of her past deeds.

title: Es kommt der Tag

overview: Die erwachsene Alice fährt nach Frankreich, um ihre Mutter, die sie als Kleinkind zur Adoption freigab, weil sie als RAF-Mitglied auf der Flucht war, mit ihrer Vergangenheit zu konfrontieren. Zuerst gibt sich Alice auf dem Hof ihrer Mutter, die mittlerweile als Judith mit zwei Kindern und französischem Mann ein bürgerliches Leben lebt, als Unfallopfer aus.

title: Le jour viendra

overview: Au cœur des années 70, Judith voulait vivre son idéalisme, quitte à verser dans le terrorisme. Aujourd'hui, elle habite en Alsace avec son mari et ses enfants. Elle a pourtant déjà une fille: Alice. Abandonné à la naissance, le bébé a été adopté. À présent âgée de 28 ans, Alice découvre par hasard la résidence de sa génitrice. Prétextant un accident, elle frappe à sa porte et lui demande de l'héberger pour la nuit. La grenade est dégoupillée.

title: The Day Will Come

title: 借來的幸福

title: 这一天终会来

title: 借來的幸福

character: Alice

character: Judith

character: Jean-Marc

character: Lucas

character: Francine

character: Robert

character: Claire

character: Mo

job: Music

original_title: Es kommt der Tag

production_countries: FR DE


title: Im Bazar der Geschlechter

overview: According to Shiite tradition, it is possible in Iran to enter into a so-called temporary marriage. This form of marriage is contractually and individually determined in terms of time and primarily serves the purpose of paid gratification. The film illustrates its practical implementation using three examples: a lonely bachelor with a fear of missing out, a divorced single mother struggling to make ends meet, and a devout man of faith, all of whose life stories revolve around temporary marriage – which, for the protagonists, represents the last resort to their own misery.

title: Im Bazar der Geschlechter

overview: Laut schiitischer Tradition ist es im Iran möglich, eine sogenannte Zeitehe zu führen. Diese Form der Ehe hat eine vertragliche und zeitlich individuelle festgelegte Grundlage und erfüllt hauptsächlich den Zweck der bezahlten Lusterfüllung. Der Film zeigt anhand dreier Beispiele die Umsetzung in der Praxis: Ein einsamer Junggeselle mit Torschlusspanik, eine geschiedene alleinerziehende Mutter in Existenznot und ein frommer Mann des Glaubens, deren Lebensgeschichten alle um die Zeitehe kreisen - welche für die Protagonisten der letzte Ausweg aus der eigenen Misere bedeutet.

title: Im Bazar der Geschlechter

character: Herself

character: Himself

original_title: Im Bazar der Geschlechter

production_countries: AT DE


title: The Friend

overview: Splendid story of a friendship that evaporates just before 9/11.

title: Fremder Freund

overview: Der 22-jährige Yunes aus dem Jemen zieht in die Berliner Studenten-WG von Chris. Schnell freunden die Zwei sich an. Alltagsfreuden und Unisorgen, Gespräche über Frauen, das Sich-Einlassen auf fremde Kulturen - alles erleben sie gemeinsam. Doch dann stellen Chris und Yunes Freundin Nora fest, dass der junge Muslim sich langsam in politischen und religiösen Fanatismus hineinsteigert. Plötzlich verschwindet Yunes - kurz vor dem 11. September 2001. Wenig später kommt Chris und Nora ein schrecklicher Verdacht: War ihr Freund ein "Schläfer" im Dienste Osama bin Ladens?

title: The Friend

title: 陌生朋友

character: Chris

character: Yunes

character: Julia

character: Nora

character: Raid

character: Old Man

character: Universitätsangestellte

character: Abdels Mitbewohner

character: Kassiererin

character: Young Man

original_title: Fremder Freund


title: In jeder Sekunde

overview: Dr. Frick is head of the psychiatric ward of a clinic. He and his wife Anna have an eleven-year-old daughter who suffers from a hereditary disease. Anna finds it very difficult to cope with her child's illness. The fact that Frick only concentrates on the child in his free time also puts increasing strain on the marriage. Dr. Frick increasingly takes refuge in the meticulous fulfillment of his professional duties. Duty and morality are foreign words for the pompous Christoph: superficial and narcissistic, the event manager believes he is in the fast lane of life. His girlfriend Sarah suffers in the chaotic relationship and ends it. She soon meets the loving Ben.

title: In jeder Sekunde

overview: Dr. Frick leitet die psychiatrische Station einer Klinik. Mit seiner Frau Anna hat er eine elfjährige Tochter, die an einer Erbkrankheit leidet. Anna kommt mit der Krankheit ihres Kindes nur sehr schwer zurecht. Auch, dass Frick sich in seiner Freizeit nur noch auf das Kind konzentriert, belastet die Ehe zunehmend. Dr. Frick flüchtet sich zunehmend in penible berufliche Pflichterfüllung. Pflicht und Moral sind für den großspurigen Christoph Fremdwörter: Oberflächlich und narzisstisch wähnt sich der Veranstaltungsmanager auf der Überholspur des Lebens. Seine Freundin Sarah leidet in der chaotischen Beziehung und beendet diese. Schon bald lernt sie den liebevollen Ben kennen.

title: In jeder Sekunde

character: Dr. Hans Frick

character: Christoph

character: Sarah

character: Ben

character: Hübner

character: Barbara Frick

character: Luisa

character: Jo

original_title: In jeder Sekunde


title: Happy as one

overview: Straight to the heart: a fleeting collision on a street corner, Mathilda and Bronski's first encounter. Andi will meet Johanna, who has to tame her daughter Mandy. Andi will meet David, who is trying to cope with his girlfriend Ali's ambitious career aspirations with an extensive load of booze. Tragicomic stories of encounters, relationships, loneliness and love....

title: Komm Näher

overview: Mitten ins Herz: Ein flüchtiger Zusammenstoß an einer Straßenecke, die erste Begegnung von Mathilda und Bronski. Andi wird Johanna kennenlernen, die ihre Tochter Mandy bändigen muss. Andi wird auf David treffen, der dem ambitionierten beruflichen Streben seiner Freudin Ali mit einer ausführlichen Ladung Schnaps beizukommen sucht. Tragikomische Geschichten von Begegnungen, Beziehungen, Einsamkeit und Liebe....

title: Happy as one

title: A pas de Loup

overview: Après la mort de leur mère, trois soeurs se retrouvent après des années d'éloignement.

character: Mathilda

character: Bronski

character: Ali

character: Hanna

character: David

character: Andi

character: Mandy

character: Imbiss-Chefin

character: Hoffmann

character: Küchenjunge

character: Lover

original_title: Komm Näher


title: Marcel Reich-Ranicki - Mein Leben

overview: The film tells the early life story of Marcel Reich-Ranicki, who was born in Wloclawek, Poland in 1920. During the Third Reich, the family was in great danger. Nevertheless, he returned to Germany with his wife.

title: Marcel Reich-Ranicki - Mein Leben

overview: In Rückblenden erzählt der Film die frühe Lebensgeschichte des 1920 im polnischen Wloclawek geborenen Marcel Reich-Ranicki. Nach seiner Schulzeit in Berlin bleibt ihm als Jude das Studium in Deutschland verwehrt. Im Herbst 1938, wenige Monate nach seinem Abitur, wird er nach Warschau deportiert, 1940 ins Getto umgesiedelt, wo er in größter Not auch die Liebe seines Lebens findet: Der Hochzeitstag mit Teophila (genannt "Tosia") fällt zusammen mit dem Beginn der Räumung des Gettos. Marcels Eltern, sein Bruder und Tosias Mutter werden in die Vernichtungslager deportiert und dort umgebracht. Im Februar 1943 gelingt Marcel mit seiner Frau die Flucht aus dem Getto in den Warschauer Untergrund. In den 50er Jahren entschließen sich beide zu einem ungewöhnlichen Schritt: sie gehen in die Bundesrepublik Deutschland zurück. Marcel Reich-Ranicki wird der deutsche "Kritiker-Papst". Die Liebe zur deutschen Sprache und Literatur ist ihm trotz allem geblieben.

title: Marcel Reich-Ranicki - Mein Leben

character: Marcel Reich-Ranicki

character: Tosia

character: Helene Reich

character: David Reich

character: Kawalerowicz

character: Hermann Höfle

character: Angelika Hurwicz

character: Aleksander Reich

character: Gerda Reich

character: Onkel Jakub

character: Mandelbaum

character: Opa Mannhein

character: Genia

original_title: Marcel Reich-Ranicki - Mein Leben


title: Die Könige der Nutzholzgewinnung

title: Die Könige der Nutzholzgewinnung

overview: Während die Damen der Schöpfung ihre Langeweile in der Gemeinde Tanne im Harz mit einer eigens formierten Country-Truppe vertreiben, lassen ihre arbeitslosen Gatten die Köpfe hängen. Bis Krischan im Ort auftaucht, der Tanne einst unter fragwürdigen Umständen verließ und nun die "1. Harzer Waldmeisterschaft" im Holzfällen ausruft. Das Preisgeld von 20.000 Euro hat er freilich nicht in der Tasche, und so muss er mit seinen Kumpels Ronnie und Bert unter allen Umständen den eigenen Wettbewerb gewinnen.

title: Die Könige der Nutzholzgewinnung

title: Die Könige der Nutzholzgewinnung

character: Krischan

character: Ronnie

character: Bert

character: Eberwirt

character: Ellen

character: Jeanette

character: Berts Mutter

character: Psychiaterin

character: Peter

character: Personalchef

character: Brockenwirt

character: Günter Schubel

character: Tonnia Schubel

character: Bea

character: Frank Polst

original_title: Die Könige der Nutzholzgewinnung

title: Lumber Kings

country: US

title: En avant les bûcherons

country: FR

title: Das kleine Fernsehspiel: Die Könige der Nutzholzgewinnung

title: Kleines Fernsehspiel: Die Könige der Nutzholzgewinnung


title: End of the Game

overview: Hans Baerlach is a Swiss police detective who has dedicated much of his career to pursuing powerful and allegedly murderous businessman Richard Gastmann. Though Baerlach's partner meets his demise while investigating Gastmann, his replacement, Walter Tschanz, is undaunted. Meanwhile, the lovely Anna Crawley becomes involved in the case, which proceeds to take many twists and turns.

title: Der Richter und sein Henker

overview: Auf dem alternden, todkranken Schweizer Kommissar Bärlach lastet ein Ereignis aus längst vergangenen Tagen: Er ließ sich mit seinem Jugendfreund Gastmann auf eine Wette ein, als dieser behauptete, ein Verbrechen begehen zu können, ohne dafür belangt zu werden. Tatsächlich konnte Gastmann der Mord an ihrer gemeinsamen Freundin Nicole nicht nachgewiesen werden. Doch als nun ein inkognito gegen Gastmann ermittelnder Mitarbeiter Bärlachs erschossen aufgefunden wird, sieht Bärlach die Zeit gekommen, die alte Rechnung zu begleichen. Sein Instrument dabei ist der ambitionierte Polizist Tschanz.

title: End of the Game

title: Assassinio sul ponte

overview: Quando un poliziotto svizzero viene assassinato, un ispettore veterano della omicidi ed un novellino vengono assegnati per risolvere il caso, ma vengono ostacolati da alcuni politicanti svizzeri.

title: A bíró és a hóhér

overview: Pár évvel a háború után két svájci fiatalember sétál Isztambul utcáin. Richard fogad Hans-szal, hogy fényes nappal megöl egy embert úgy, hogy nem lehet rábizonyítani tettét - s vízbe löki közös barátnőjüket. Ettől kezdve az idővel rendőrfelügyelővé lett Hans fő életcélja egykori barátjának leleplezése, aki - sorozatos bűntettei eredményeként - immár befolyásos milliomos. Hans és Richard sajátos párviadalába keveredik bele harminc évvel később a mit sem sejtő nyomozóhelyettes, Walter. Számtalan meglepetés éri őt és a nézőt is...

title: Der Richter und sein Henker

title: Aposta Fatal

title: Судья и его палач

overview: 1948 год. Двое молодых людей, прожигающих жизнь в Стамбуле, от нечего делать заключают пари на убийство их общей знакомой. Убийство происходит в людном месте, средь бела дня, но вину убийцы доказать не удается. Тридцать лет спустя обнаруженный в ущелье Тваннбах труп полицейского сведет двух злейших врагов - один из них стал полицейским комиссаром, другой преступником номер один - к последней схватке.

title: 判官与刽子手

overview: 在调查一起备受瞩目的谋杀案时，一位精明但非正统的资深警察督察必须应对良心不好、健康状况不佳、过于热心的伴侣、胆小的上级和政治利益的干涉。这是一部存在主义侦探小说，但一部好的侦探小说，就像任何一部好侦探小说一样，以一个非常令人惊讶的结论结尾，如果你读了很多关于这部电影的东西，你会被宠坏的。

title: Koniec gry

overview: Komisarz szwajcarskiej policji Hansie Barlachu od lat próbuje znaleźć dowody winy nieuchwytnego przestępcy a zarazem poważanego przemysłowca Gastmanna. Gdy porucznik Schmied, policjant prowadzący śledztwo w sprawie Gastmanna zostaje znaleziony martwy, Barlach powierza sprawę ambitnemu Walterowi Tschanzowi.

title: Double Jeu

overview: Lorsqu'un policier suisse est assassiné, un inspecteur chevronné et un débutant sont chargés de résoudre l'affaire, mais ils se heurtent à l'ingérence des politiciens suisses.

title: 判官與劊子手

overview: 在調查一起備受矚目的謀殺案時，一位精明但非正統的資深警察督察必須應對良心不好、健康狀況不佳、過於熱心的伴侶、膽小的上級和政治利益的幹涉。這是一部存在主義偵探小説，但一部好的偵探小説，就像任何一部好偵探小説一樣，以一個非常令人驚訝的結論結尾，如果你讀了很多關於這部電影的東西，你會被寵壞的。

character: Walter Tschanz

character: Anna Crawley

character: Hans Bärlach

character: Richard Gastmann

character: Von Schwendi

character: Dr. Lutz

character: Nadine

character: Lamont Friedrich

character: Clenin

character: Dr. Hungertobel

character: Coroner

character: Gastmann's Mother

character: Frau Schönler

character: Corpse of Lt. Robert Schmied (uncredited)

character: Violinist (uncredited)

character: Bodyguard 1

character: Bodyguard 2

character: Blatter

character: Old Lady

character: Taxi Driver

character: Robert Schmied on Audiotape (voice) (uncredited)

job: Production Supervisor

job: Continuity

job: Costume Supervisor

job: Sound

job: Production Manager

job: Location Manager

job: Assistant Director

job: Still Photographer

job: Assistant Editor

title: Deception

title: End of the Game


title: The Blue Light

overview: As sole female Junta is the only one who can climb a dangerous mountain, villagers deem her as a witch.

title: Das blaue Licht

overview: Von der Spitze des Monte Cristallo erstrahlt in Vollmondnächten ein geheimnisvolles, blaues Licht. Schon viele junge Männer haben sich aufgemacht, das Rätsel des Berges zu lösen, doch alle kamen bei der Suche ums Leben. Die abergläubischen Dorbewohner geben dem Bergmädchen Junta die Schuld und fürchten sie als Hexe. Junta kennt als einzige den Weg zum blauen Licht, das von einer gewaltigen Kristallgrotte ausgeht. Eines Tages folgt ihr der Maler Vigo in die Berge und Junta gibt ihren Zufluchtsort preis. Doch Vigo verrät ihr Geheimnis und löst damit eine Katastrophe aus.

title: The Blue Light

title: La Lumière bleue

overview: Lorsque la lune est pleine, de jeunes hommes meurent en tentant d'atteindre la mystérieuse lumière bleue dans les montagnes.

title: La bella maledetta

overview: Jutta è una ragazza selvaggia che i contadini del suo villaggio considerano una strega. Solo lei del resto è capace di arrivare in cima alla montagna quando da questa, nelle notti di luna piena, scende una luce blu. Ma un giorno arriva al villaggio un pittore che la segue nell'ascesa verso il monte. Film di montagna della Riefenstahl, che subito dopo sarà la regista ufficiale del Fuhrer. E già in questo film, nonostante tra gli sceneggiatori figuri il teorico del cinema Bela Balasz (comunista), c'è aria di "sangue e suolo".

title: A Luz Azul

title: 푸른 빛

title: La luz azul

overview: Junta es una chica que vive sola en un monte en cuya cumbre brilla una luz azul por las noches. Los habitantes del pueblo, temerosos de esa luz, rechazan a Junta y la tachan de bruja. Sólo un visitante no hace caso de los supersticiosos y decide acercarse a la joven; los dos se sienten mutuamente atraídos.

title: A Luz Azul

overview: Conta a história do amor trágico entre uma aldeã e um artista citadino, numa atmosfera de romântico lirismo que remonta aos contos e tradições populares da Alemanha.

title: 蓝光

overview: 瑞芬斯塔尔的早期代表作，她扮演一个神秘女人洪塔，能攀登一座险峰，并且若在满月时登上颠峰的洞穴里，便能看到一道蓝光。附近村里的小伙子试图步她的后尘，但均白白送死。于是村民们对她恨之入骨，甚至把她当作女巫。她被赶出村子，像白毛女似的居住在大山里。后来她把蓝光的秘密透露给维托，但是他却背叛了她，导致山里的珍宝遭到掠劫。

title: Det blå ljuset

overview: Junta är hatad av byborna i byn där hon bor och folk tror att hon är en häxa. Bara hon kan klättra upp för den höga bergsbranten där det mystiska blå ljuset skiner vid fullmåne. Berget är överfyllt med kristaller och många män har dött efter att ha försökt följa efter henne.

title: Das blaue Licht

overview: Een jonge vrouw, Junta, woont ver van haar dorp en wordt vanwege haar eenzatig en vreemd gedrag als een heks beschouwd. Als ze om de een of andere reden naar het dorp komt, jagen de stedelingen haar weg. Ze zijn van mening dat zij verantwoordelijk is voor de dood van verschillende jonge mannen uit het dorp, die zich gedwongen voelden om één voor één de plaatselijke berg te beklimmen, en dood te vallen op nachten dat de maan vol is.

title: Голубой свет

overview: Молодая женщина по имени Хунта живёт вдали от своей деревни, и из-за её уединения и странностей её считают ведьмой. Когда она по той или иной причине приходит в деревню, горожане прогоняют её. Они чувствуют, что она может быть как-то причастна к смерти нескольких молодых людей из деревни, которые один за другим чувствовали себя обязанными подняться на местную гору — и разбивались насмерть — в полнолуние.

title: 藍光

overview: 瑞芬斯塔爾的早期代表作，她扮演一個神秘女人洪塔，能攀登一座險峯，並且若在滿月時登上顛峯的洞穴裏，便能看到一道藍光。附近村裏的小夥子試圖步她的後塵，但均白白送死。於是村民們對她恨之入骨，甚至把她當作女巫。她被趕出村子，像白毛女似的居住在大山裏。後來她把藍光的秘密透露給維託，但是他卻背叛了她，導致山裏的珍寶遭到掠劫。

title: Синє сяйво

overview: Юнту ненавидять мешканці села, де вона живе, особливо жінки, які підозрюють її в тому, що вона — відьма. Тільки вона може піднятися до ґроту розташованого високо в сусідніх горах, звідки під час повного місяця випромінюється таємниче синє сяйво, у спробах дібратися до якого загинуло багато сільських юнаків. Її виганяють із села, і вона починає жити в горах. Зрештою вона відкриває таємницю синього сяйва одному чоловікові, а той її зраджує.

character: Junta

character: Vigo

character: Tonio

character: Innkeeper

character: Lucia

character: Guzzi

job: Director

job: Writer

job: Novel

job: Story

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Co-Director

original_title: Das blaue Licht

title: Modré svetlo

country: XC

title: Det blå lys

country: DK

title: La luz azul

country: ES

title: La lumière bleue

title: Kék fény

country: HU

title: La bella maledetta

country: IT

title: Det blå lyset

country: NO

title: Niebieskie swiatlo

country: PL

title: A Luz Azul

country: PT

title: Det blå ljuset

country: SE

title: Голубой свет

country: SU

title: Mavi isik

country: TR

title: The Blue Light

title: 푸른 빛

country: KR


title: Madhubaala

title: Madhubaala

overview: Die hübsche Madhubaala geht nach Mumbai um ihren Traum, Schauspielerin zu werden, zu verwirklichen.

title: Madhubaala

original_title: Madhubaala


title: Legacy of the Incas

overview: During the 1800s, Peru's government sends 2 envoys to negotiate peace with the rebellious Incas but a treasure-hunter bandit shoots the Inca ruler and his son, leaving the 2 envoys to take the blame for it.

title: Das Vermächtnis des Inka

overview: Südamerika 1865: Der junge Inka-Prinz Haukaropora ist für sein Volk die letzte Hoffnung, um die einst prachtvolle Größe des Reiches wiederherzustellen. Doch da taucht der mysteriöse Bandit Gambusino auf, der von dem sagenhaften Schatz der Inka weiß, und dem jedes Mittel Recht ist, um an das Gold zu gelangen

title: Viva Gringo

overview: Sobillati dal fanatico gran sacerdote, gli ultimi discendenti della dinastia Incas decidono di ribellarsi al governo. Le autorità peruviane incaricano un audace esploratore di sedare la sommossa. Il nostro eroe riuscirà nell'impresa grazie al sacrificio del giovane re della tribù, che preferirà lasciarsi uccidere piuttosto che guidare il suo popolo in una guerra senza speranza

title: Az inkák kincse

overview: Az ifjú Inka herceg,Haukaropora a hatalom jelképe és az utolsó esély a korábbi tekintély visszaszerzésére. Az indiánok felkészülnek a régi birodalom feltámasztására és a fehér gyarmatosítók elűzésére. Gambusino a bandita tudja,hogy egy felkelés az Inkák végzetét jelentené,ezért tovább fokozza a nép elégedetlenségét,mivel ő az Inkák kincsére pályázik. Cselszövéséhez társakra is talál,többek között Perillo a matador személyében,aki hatalomra pályázik.

title: Viva Gringo

title: Poklad Inků

overview: Bandita Gambusino zavraždí otce prince Inků. Uloupí mu polovinu kipu, které označuje místo pokladu. Dva bratři jsou poblíž a snaží se zločinu zabránit, ale to se jim nepodaří. Jeden z bratrů umírá rukou vraha a druhý, zvaný Pán jaguárů se vydá po stopě zločince. Obviněn ze zločinu je právě on a jeho bratr. Po deseti letech se chystá korunovace mladého Inky, který má nástupem na trůn vzkřísit zašlou slávu staré říše. Opět se zde po letech setkávají Pán jaguárů a Gambusino, který stále hledá poklad Inků, aby vyrovnali staré účty. Dobrodružný film podle románu Karla Maye.

title: Legacy of the Incas

title: Золото древних инков

overview: Древние земли Южной Америки хранят ещё немало тайн и секретов. А также они хранят великие сокровища, оставшиеся после таинственной и трагической гибели целой цивилизации - Страны Великих Инков. Этот народ умел не только сражаться и завоёвывать всё новые пространства, но и красиво, с роскошью и шиком отдохнуть. Именно поэтому до сих пор то там, то здесь случайно находят громадные золотые изделия, невероятные в своей красоте драгоценные камни, невиданные по мастерству и великолепию кольца и ожерелья…  В этом фильме кучке авантюристов и искателей приключений противостоит мощная, хорошо законспирированная и разветвлённая тайная организация наследников Древних Инков. Кто из них выйдет победителем в безумной гонке за сокровищами?

title: Testament Inków

overview: Król Inków, Tahuca wysyła syna do stolicy Białego Haukaropory by ten pobrał tam należytą edukację. Krótko po tym, król zostaje zamordowany przez bandytę o imieniu Gambusino, który kradnie kipu, stary tkany przewód, który zawiera zaszyfrowaną drogę do legendarnego skarbu Inków. Gdy o tym zdarzeniu dowiaduje się wódz Haukaropora, poprzysięga zemstę.

title: El último rey de los incas

overview: El presidente del Perú asigna al último descendiente de los incas la tarea de tratar de detener una tribu indígena, con la ayuda de un jefe de los bandidos y de revolucionario, y que tratar de expulsar a todos los blancos y resucitar el Imperio Inca.

title: Η κληρονομιά των Ίνκας

overview: Κατά τη δεκαετία του 1800, η κυβέρνηση του Περού στέλνει δυο απεσταλμένους για να διαπραγματευτούν την ειρήνη με τους εξεγερμένους ινδιάνους Ίνκας, αλλά ένας κυνηγός θησαυρών πυροβολεί τον ηγεμόνα και τον γιο του, αφήνοντας τους απεσταλμένους να αναλάβουν την ευθύνη για αυτό.

title: Poklad Inkov

overview: Bandita Gambusino zavraždí otca princa Inkov. Ulúpi mu polovicu kipu, ktoré označuje miesto pokladu. Dvaja bratia sú blízko a snažia sa zločinu zabrániť, ale to sa im nepodarí. Jeden z bratov umiera rukou vraha a druhý, zvaný Pán jaguárov sa vydá po stope zločinca. Obvinený zo zločinu je práve on a jeho brat. Po desiatich rokoch sa chystá korunovácia mladého Inky, ktorý má nástupom na trón vzkriesiť zašlú slávu starej ríše. Opäť sa tu po rokoch stretávajú Pán jaguárov a Gambusino, ktorý stále hľadá poklad Inkov, aby vyrovnali staré účty.

character: Jaguar / Karl Hansen

character: Antonio Perillo

character: President Castillo

character: Haukaropora

character: Gambusino

character: Professor Morgenstern

character: Don Parmesan

character: Fritz Kiesewetter

character: Mme. Ruiz

character: Graziella

character: Anciano

character: Geronimo

character: Jan Hansen

character: Sergeant

character: Minister Ruiz

character: El Brazo Valiente

character: Grosso

character: Escobedo

character: (uncredited)

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

job: Set Decoration

job: Sound Engineer

job: Music

job: Costume Design

title: Poklad Inků

title: Legacy of the Incas

title: Das Vermächtnis des Inka

title: Βίβα Γκρίνγκο


title: 3nity

overview: Hage, the Holy Spirit, is writing a musical, when Jesus returns to earth at Christmas to prepare the apocalypse. To prevent this, Hage tries to convince him that mankind is worth saving with the help of a beautiful striptease dancer.

title: 3faltig

overview: Hage, der heilige Geist, lebt seit mehr als 2000 Jahren in Menschengestalt auf der Erde und verkauft christliche Devotionalien. Am 24. Dezember kommt Hage von der Arbeit nach Hause, wo er mit seiner Haushälterin, Frau Holacek, zu Abend isst.  Vor der Tür steht Christl, Jesus Christus, der Hage die Nachricht überbringt, dass Papa (Gott) für den 31. Dezember die Apokalypse plane. Hage steckt allerdings inmitten der Vorbereitungen für sein Musical „Holy Spirit Megastar“ im Nachtclub „Beverly Hills“ seines Freundes Friedl, welches zu Silvester uraufgeführt werden soll. Da Hage als Teil der Dreifaltigkeit trotzdem kein Vetorecht zugestanden wird, zeigt er Christl, wie schön das Leben sein kann. Dabei lernt Christl die Hauptdarstellerin des Musicals, Mona, kennen. Nach durchzechter Nacht soll Christl Hage nach Hause fahren und überfährt dabei Mona. Die Tote will Hage erst verschwinden lassen, bis ihm einfällt, dass Christl laut Bibel bereits Lazarus wiedererweckte.

title: 3nity

title: Троица

overview: После сотворения мира Хаге — Святого Духа — оставляют на земле дожидаться второго пришествия Христа. Однажды в Рождество тот стучится к нему в дверь и предупреждает, что на Новый Год назначен Апокалипсис. Хаге очень разочарован, ведь 31 декабря должна состоятся премьера его мюзикла в одном примечательном стрип-баре, а на январь назначены гастроли. Теперь ему придется убедить Христа, что человечеству еще рано умирать.

title: 3faltig

overview: Hage, Duch svatý, píše muzikál, když se Ježíš o Vánocích vrací na zem, aby připravil apokalypsu. Aby tomu zabránil, Hage se ho snaží přesvědčit, že lidstvo stojí za to zachránit s pomocí krásné striptýzové tanečnice.

character: Hage

character: Christl

character: Friedl Hanauer

character: Frau Holacek

character: Langläufer

character: Papa

character: Pfarrer Erdinger

character: Mona

character: Mann vom Abschleppdienst

character: Pensionsbetreiber

character: Hoteldirektor

character: Mariza

character: Sandra

character: Barbesucher

job: Makeup & Hair

job: Sound Designer

job: Assistant Director

job: Costume Designer

job: Casting

job: Sound

job: Executive Producer

job: Production Design


title: WWE: DX: One Last Stand

overview: They are perhaps the most influential duo in sports entertainment with crazy antics outside the ring backed up with dominant performances inside. Both Shawn Michaels and Triple H were highly successful on their own, but when they came together as D-Generation X, they were nearly unstoppable. Now fans can relive their final run as a team from late 2009 and 2010.

title: WWE: DX: One Last Stand

overview: Durch ihre verrückten Späßchen außerhalb des Rings und ihre bestechenden Leistungen innerhalb wurden sie zum vielleicht einflussreichsten Duo des Sport Entertainments. Sowohl Shawn Michaels als auch Triple H waren alleine sehr erfolgreich; doch als sie in der D-Generation X zusammenfanden, waren sie unaufhaltsam. Jetzt können die Fans das letzte Kapitel dieser Gruppierung noch einmal miterleben, denn das Team tut sich erneut zusammen, um seine letzten Stationen zwischen Ende 2009 und 2010 zu präsentieren. Dieses Drei-DVD-Set enthält die großartigsten Matches aus ihren Rivalitäten mit Mr. McMahon, der Legacy und JeriShow. Enthält mehr als ein Dutzend Matches sowie all ihre Backstage-Streiche und Spots!

title: WWE: DX: One Last Stand

character: Shawn Michaels

character: Triple H

character: Mr. McMahon (archive footage)

character: The Undertaker

character: Michael Cole

character: Sheamus

character: Ted DiBiase (archive footage)

character: Lawler

character: Self (archive footage)

character: Dolph Ziggler

character: John Cena

character: Orton

character: Cody

character: Luke Gallows

character: Chris Masters (archive footage)

character: Lilian Garcia

character: Serena (archive footage)

character: Chioda

character: Cone

original_title: WWE: DX: One Last Stand

title: WWE DX One Last Stand


title: King of Thieves

overview: Two amateur circus kids from a poor Ukrainian village, ten-year-old Barbu and his older sister Mimma, are sold to a circus artist called Caruso who promises them a career in the West.

title: König der Diebe

overview: König der Diebe ist ein Film von Ivan Fíla aus dem Jahr 2004 über das Schicksal des Straßenjungen Barbu.

title: King of Thieves

title: Король воров

overview: Некий Карузо в бедной украинской деревне покупает у родителей 9-летнего Барбу и его старшую сестру, обещая сделать из них циркачей. Брата и сестру нелегально доставляют в Берлин. Мимма оказывается в борделе. Барбу попадает в криминальную среду.

title: El rey de los ladrones

overview: Barbú y su hermana nacieron en una villa muy pobre de Ucrania y fueron vendidos a un artista de circo que prometió a su familia que tendrían un brillante futuro en Alemania. Esto resultó ser falso ya que Barbú terminó robando para una pandilla y Mimma, su hermana, fue vendida a un burdel. Con la intención de salvar a su hermana, Barbú roba a la banda que le obliga a delinquir, pero le descubren y le dan una buena paliza. Cuando todo parece ir de mal en peor, Barbú recibe una ayuda inesperada...

title: Król złodziei

overview: Caruso, artysta cyrkowy z Berlina, często odwiedza małą ukraińską wioskę, w której od biednych rodziców kupuje dzieci obiecując im pracę w swoim cyrku i świetlaną przyszłość. Dziewięcioletni Barbu także marzy o wielkiej cyrkowej karierze na Zachodzie. Podczas kolejnej wizyty Caruso kupuje chłopca i jego przybraną siostrę, Mimmę. Dzieci zostają oddzielnie przeszmuglowane do Berlina, gdzie okazuje się, że Caruso ma wobec nich zupełnie inne plany.

title: Král zlodějů

title: Kráľ zlodejov

character: Caruso

character: Barbu

character: Julie

character: Marcel

character: Birol

character: Polizistin

character: Kardinal

character: Polizisti

character: Bianca

character: Dimo

character: Barbus Vater

character: Pokerspieler

character: Ali

character: Kinder bei Caruso

job: Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Producer

original_title: König der Diebe

production_countries: DE FR SK CZ


title: Das Zimmer im Spiegel

overview: A woman in the situation of isolation

title: Das Zimmer im Spiegel

title: Das Zimmer im Spiegel

overview: Das Drama erzählt die Geschichte einer jüdischen Ärztin Luisa, die während der Nazizeit von ihrem Mann Karl in einem Zimmer im Dachgeschoss versteckt wird. Der Film, der in einem Abrisshaus gedreht wurde, spielt in einem einzigen Raum, während die Außenwelt nur durch Worte und Geräusche, wie die Gespräche des Nazipaares Niedermeyer in der Nachbarwohnung, oder eine Erschießungsszene vor dem Fenster sowie die Berichte der wenigen Besucher und durch Dialoge vor der Tür erfahrbar ist. Später findet auch die Widerstandskämpferin und Freundin des Mannes Judith Unterschlupf in dem Zimmer. Durch die erotische Spannung zwischen den Frauen in der Situation der Isolierung, Verfolgung und Gefahr erfährt der Film eine zusätzliche Dimension ebenso wie durch Phantasien und phantastische Elemente in denen sich die Hauptdarstellerin verliert.

title: 镜中的房间

overview: 艾莎 是 犹太人 曾遭受 纳粹份子的 迫害 于是 在 战后的 日子里 独自躲在 房间里面 过往受到的 种种不幸 夹杂着 断续的 回忆 不断侵扰着 她 最后 应该 怎么 走出 这个 梦魇呢…？

title: 鏡中的房間

overview: 艾莎 是 猶太人 曾遭受 納粹份子的 迫害 於是 在 戰後的 日子裏 獨自躲在 房間裏面 過往受到的 種種不幸 夾雜著 斷續的 回憶 不斷侵擾著 她 最後 應該 怎麼 走出 這個 夢魘呢…？

character: Bassist

character: Herr Niedermeyer (voice)

job: Writer

job: Set Decoration

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Makeup Artist

job: Editor

original_title: Das Zimmer im Spiegel


title: Council of the Gods

overview:
Based on the records of the Nuremberg trial of the chemical giant IG Farben; a story about the collaboration between international corporations and Nazi scientists, whose research contributed to the death of millions.
 The chemist Dr. Hans Scholz lives through a tortuous political transformation and maturation process. Eventually, he adopts political neutrality and closes his eyes to the fact that the poison being produced in his factory is being used in the extermination camps. Standing before the judges at the Nuremberg trials, he must face the fact that he is implicated in the deaths of millions in the gas chambers of the concentration camps.

title: Council of the Gods

title: Der Rat der Götter

overview: Der Rat der Götter ist ein Drama aus der DDR von Kurt Maetzig mit einem Drehbuch von Friedrich Wolf. Der Film beschreibt den Weg des I.G.-Farben-Konzerns von 1930 bis 1947.

title: Совет богов

overview: Основанная на показаниях Нюрнбергского процесса, эта восточногерманская драма исследует сговор между международными корпорациями и нацистскими учеными. Считая себя политически нейтральным, химик молчит, когда его компания создает газ, который убивает миллионы заключенных в концентрационных лагерях.

title: El Consejo de los dioses

overview: Historia sobre la colaboración entre corporaciones internacionales y científicos nazis, que causaron la muerte de millones de seres. Film basado en el libro I. G. Farben, escrito en 1947 por el americano Richard Sasuly, y grabaciones del gigante químico I. G. Farben durante los juicios de Nuremberg.

title: Bohové války

character: Dr. Hans Scholz

character: Chairman Mauch

character: Gen. Schirrwind

character: Claudia Mauch

character: Director Tilgner

character: Edith Scholz

character: Uncle Karl Scholz

character: "Kaetchen" Scholz

character: Dr. Lawson

character: Mabel Lawson

character: Dr. Huttenraub

character: Von Decken

character: Frau Scholz, Hans' wife

character: Dieter Scholz

character: Frau Scholz, Hans' mother

character: Herr Scholz, Hans' father

character: Frau Mauch

job: Music

original_title: Der Rat der Götter

title: The Council Of The Gods


title: The Second Track

overview: In this German drama, Brock, a railroad inspector, witnesses a robbery at a train depot. He recognizes the thief, but turning the man in would mean acknowledging he knows him, thus revealing his own complicity with the Nazi war machine. When Brock’s daughter and her boyfriend begin to question him about the incident, will the secret he’s kept for nearly 20 years finally be exposed?

title: The Second Track

title: Das zweite Gleis

overview: Bei einem Diebstahl auf dem Güterbahnhof erkennt Fahrdienstleiter Brock einen der Diebe. Doch anstatt diesen während einer Gegenüberstellung zu identifizieren, bittet er um seine Versetzung - angeblich wegen seiner Tochter. Der Dieb, Runge, hetzt seinen Mittäter auf Brocks Tochter Vera. Er soll sie damit konfrontieren, dass der Vater während des Krieges falsche Aussagen über den Tod der Mutter gemacht hat. Umso weiter die Nachforschungen voranschreiten, desto unerträglichere Wahrheiten werden ans Licht gebracht. Brock bricht schließlich sein Schweigen und die familiäre Vertrauensbeziehung zwischen Vater und Tochter wird vielleicht nie wieder zu retten sein.

title: Второй путь

overview: Вальтер Брок – уважаемый железнодорожный инженер, в одиночестве воспитывающий красавицу-дочь, мать которой погибла во время войны. Но когда-то он носил другую фамилию, вспоминать которую теперь очень не любит. Потому что с ней было связано предательство, совершенное молодым солдатом вермахта. Предательство, стоившее жизни нескольким людям. Но прошлое, в лице заставившего когда-то молодого Вальтера Меркеля совершить гнусный поступок эсэсовца Рунге, возвращается. И вместе с ним под угрозой оказывается будущее дочери железнодорожника — Веры…

character: Walter Brock

character: Vera Brock

character: Frank

character: Erwin Runge

character: Frau Runge

character: Ältere Frau

character: Kriminalbeamter

character: Bäckerin

character: Anneliese Merkel

original_title: Das zweite Gleis

production_countries: XG DE


title: Babiy Yar

overview: Autumn 1941. The Soviet army flees Kyiv, chaos reigns, soldiers attempt to trade their uniforms for civilian clothes in order to escape unnoticed. The war and pending capture of Kyiv by the Germans is the only topic of discussion. Everyone has heard of the horrible things that have happened in other areas, where Jews were brutally and inhumanely murdered. Indecision and despair spread like wildfire among the population. As the German army marches in, fear and horror take over.

title: Babiy Yar

overview: 1941: Am Rand von Kiew wohnen die Familien Lerner und Onufrienko in einem Doppelhaus. Ihre Kinder sind gemeinsam aufgewachsen und die Familien blicken auf eine zwanzigjährige Freundschaft zurück. Zunächst freuen sich die Jugendlichen, weil ein Bombeneinschlag alle Fische im Fluss tötete, doch plötzlich befinden sie sich inmitten von Leichen, die im Fluss treiben, denn die anrückenden Deutschen haben an den Juden ein Massaker verübt. Großvater Genadij will das nicht glauben. Er hat für die Deutschen in Berlin als Fotograf gearbeitet und hält große Stücke auf die Deutschen. Seine Verweigerungshaltung wird erst erschüttert, als er Tage später in seinem Stall jüdische Flüchtlinge entdeckt, die von Massakern erzählen.

title: Babiy Yar

title: Бабий Яр

overview: Осень 1941 года. Советская Армия оставляет Киев. Воцаряется хаос. Все разговоры о скором взятии Киева немцами. Распространяется молва о зверствах нацистов, о жестоких убийствах евреев на оккупированных территориях. По мере приближения врага страх все сильней подчиняет себе горожан.

character: Genadij Lerner

character: Lena Onufrienko

character: Oberst Paul Blobel

character: Natalya Lerner

character: Sascha Lerner

original_title: Babiy Yar

title: Babij Jar - Das vergessene Verbrechen

production_countries: BY DE


title: Auf Herz und Nieren

overview: What do the Pope, a suitcase full of baking powder, four naive friends and the organ mafia have to do with each other? They are all part of a macabre and grotesque story with a lot of heart and a good dose of black humor. Sandpit friends Rico, Sigi, Dave and Glotze dream of cashing in big time. However, they hadn't planned on falling into the clutches of a drug baron and shady organ dealer. Their only chance is to play along with their adversaries - at least until they realize which heart really matters...

title: Auf Herz und Nieren

overview: Was haben der Papst, ein Koffer voller Backpulver, vier naive Freunde und die Organmafia miteinander zu tun? Sie sind alle Teil einer makaber-grotesken Story, bei der es mit viel Herz und einer gehörigen Portion schwarzem Humor zur Sache geht. Die Sandkastenfreunde Rico, Sigi, Dave und Glotze träumen davon, einmal richtig abzukassieren. Dass sie dabei in die Finger eines Drogenbarons und Zwielichter Organhändler geraten, war allerdings nicht geplant. Ihre einzige Chance: das Spiel ihrer Widersacher mitspielen - zumindest so lange, bis ihnen klar wird, auf welches Herz es wirklich ankommt...

title: Auf Herz und Nieren

title: На сердце и почки

overview: Четверо друзей решили выполнить простую работу, заработав 4 билета в Рио. Но что-то пошло не так...

title: Auf Herz und Nieren

overview: Wat hebben de paus, een koffer vol bakpoeder, vier naïeve vrienden en de orgaanmaffia met elkaar te maken? Ze maken allemaal deel uit van een macaber-grotesk verhaal, waarin het met veel hart en een flinke portie zwarte humor ter zake komt. De sandbox-vrienden Rico, Sigi, Dave en Glotze dromen ervan om op een dag geld te verdienen. Het was echter niet de bedoeling dat ze in handen zouden vallen van een drugsbaron en louche orgaanhandelaar. Hun enige kans: het spel van hun tegenstanders spelen - in ieder geval totdat ze beseffen welk hart er echt toe doet...

character: Doc

character: Banko

character: Nemeth

character: Rico

character: Dave

character: Glotze

character: Fialka

character: Shalaman

character: Hanuszka

character: Nicole

character: Pierrot

character: Dr. Korda

character: Sigi

character: Kaposi

character: Pirok

character: Lopez

character: Roy Renard and Carlos

character: Nachrichtensprecherin

character: Gefängniswärter

character: Modell

character: Polizist

character: Glatzkopf

character: Italiener

character: Junge

character: Model

character: Kind Dave

character: Apothekerin

character: Pilot

character: Trainer

character: Korrespondent

character: (uncredited)

job: Additional Camera

job: Costume Design

job: Carpenter

job: Camera Operator

job: Gaffer

department: Lighting


title: Heirate mir!

overview: "Get on board" is the slogan used by a bus company to attract bachelors looking to get married. A few village simpletons, including the shy gravedigger Eugen, gladly accept the offer. And off they go to Poland to the marriage market. Eugen's acquisition is named Goschka. However, before the young Polish woman can enter into holy matrimony with him, she reveals to Eugen's overprotective mother that she is a wanted murderer of men. Shortly thereafter, Goschka takes a job as a cleaning lady at the crematorium. And finally, Eugen's friend even sells her to a brothel...

title: Heirate mir!

overview: "Steig ein", mit diesem Slogan buhlt ein Busunternehmen um Heiratswillige Junggesellen. Einige Dorf-Tölpel, darunter auch der scheue Totengräber Eugen nehmen das Angebot gern an. Und ab geht die Post nach Polen auf den Heiratsmarkt. Eugens Erwerb heisst Goschka. Bevor die junge Polin jedoch in den heiligen Stand der Ehe mit ihm treten darf, outet sie Eugens Übermutter als gesuchte Männermörderin. Kurz darauf übernimmt Goschka den Job als Putzfrau im Krematorium. Und schliesslich verkauft Eugens Kumpel sie gar an ein Bordell….

title: Heirate mir!

character: Eugen Schafmeyer

character: Goschka

character: Regine Schafmeyer

character: Fritz

character: Traudl

character: Kommissar

character: Alzheimer

character: Anni

original_title: Heirate mir!

title: Meine polnische Jungfrau

title: Die Braut und ihr Totengräber

title: Heirate mir! - Einmal ist jede(r) dran!


title: The Last Bridge

overview: A German nurse gets sent to the front because she gives medical aid to a wounded Yugoslav partisan during World War II.

title: The Last Bridge

title: Die letzte Brücke

overview: Die Ärztin Helga wird während des Zweiten Weltkrieges von serbischen Partisanen gefangen genommen und gezwungen, die Verwundeten zu betreuen. Allmählich verliert sie die Abneigung gegen den Feind und stellt sich ganz in den Dienst der Humanität. Als sie Medikamente bergen will, die ein englischer Fallschirmjäger abgeworfen hat, muss sie eine Brücke überqueren und setzt sie ihr Leben schließlich aufs Spiel.

title: Az utolsó híd

overview: Helga Reinbek gyermekorvosnő 1943 óta Jugoszláviában dolgozik, főnővér egy német kórházban. Egyik nap partizánok elrabolják, hogy orvosi segítséget nyújtson nekik. Az orvosnő eleinte vonakodik ettől, míg fel nem ismeri, hogy a partizánok emberségesen viselkednek, és harcuk sokszor szinte hősies vonásokat mutat. Végül önként marad ott náluk. Amikor a partizánok táborába gyógyszert próbál eljuttatni, a két front közötti hídon...

title: Последният мост

overview: Немската медицинска сестра Хелга е отвлечена от югославски партизани, на които спешно е необходим лекар, тъй като техният е починал. Като лице с медицински познания, тя е принудена да се движи с тях. Отначало младата жена се съпротивява, мрази ги, а и те не я харесват. Но с течение на времето започва да ги вижда такива, каквито всъщност са - не престъпници, а човешки същества, нуждаещи се от помощта й. Докато се катери по планините и пресича реки заедно с тях, тя неусетно започва да разбира по нов начин и чуждата страна, и хората в нея. Понякога те влизат в бой с германските сили. И Хелга започва да подозира, че нещата не са толкова прости, колкото са й се стрували преди.

title: 마지막 다리

title: Le Dernier Pont

overview: Pendant la Seconde Guerre mondiale, la médecin Helga est faite prisonnière par des partisans serbes et forcée de s’occuper des blessés. Avec le temps, elle dépasse ses préjugés envers l’ennemi et agit uniquement au nom de l’humanité. En cherchant à récupérer des médicaments parachutés par un soldat britannique, elle est contrainte de franchir un pont, au péril de sa vie.

title: L'ultimo ponte

title: Последний мост

overview: Героиня фильма Хельга Райнбек служит в немецком резервном лазарете. Однажды к ней приходит партизанка Милица и обманом уводит в горы. В партизанском отряде масса больных людей, и командир принуждает Хельгу остаться. Вместе с Милицей они находят посылку с медикаментами, сброшенную с английского самолета. Долг врача повелевает доставить лекарства в отряд партизан. Чтобы попасть к партизанам, Хельга должна перейти мост через реку. На обеих его сторонах — засады. С одной стороны — немцы, с другой — партизаны.

title: 最后的桥

overview: 德国女星雪儿赢得戛纳影展最佳女主角的作品，一部关于二战时被俘德国女医生重新认识战争、认识自我的感人故事。一个年轻的德国女医生热诚对待工作和病人，但对于那场战争背后的真实性却懵懂不知，甚至对政治一窍不通。后来她被南斯拉夫的游击队逮捕，在拘禁期间她逐渐对游击队员产生同情，也开始认识到战争的荒谬和残酷。一个被俘的德军伤员甚至不让她为其医疗，因为她是个“叛国者”。后来她带着一批医疗物资逃回德军总部，但不知情的德军竟然将她射杀在桥上。

title: Die letzte Brücke

overview: Kinderarts Helga Reinbek werkt sinds 1943 in Joegoslavië als hoofdverpleegster in een Duits ziekenhuis. Op een dag wordt zij ontvoerd door partizanen om hen medische hulp te bieden. Aanvankelijk is ze terughoudend om dit te doen, totdat ze zich realiseert dat de partizanen zich humaan gedragen en dat hun strijd vaak bijna heroïsche trekken vertoont. Uiteindelijk blijft zij vrijwillig bij hen. Wanneer zij medicijnen probeert te leveren aan het partizanenkamp, op de brug tussen de twee fronten...

title: El último puente

overview: Helga, una joven médica alemana que trabaja durante la Segunda Guerra Mundial en un hospital militar en los Balcanes, es secuestrada por los partisanos yugoslavos. Al principio intenta huir, pero luego comprende que no puede negarles su ayuda médica. Más adelante se desata una epidemia de tifus en el campamento de los partisanos y la necesidad de medicinas lleva a la doctora a sacarlas de contrabando del hospital militar alemán. El puente que separa los campamentos enemigos se convierte en el persistente símbolo de lo irracional de la guerra. (FA)

character: Dr. Helga Reinbeck

character: Boro

character: Martin Berger

character: Militza

character: Mara, die alte Bäuerin

character: Haslinger

character: Momcillo

character: Leutnant Scherer

character: Stabsartz Dr. Rottsieper

character: Vlaho

character: Nachrichtensoldat

job: Production Design

job: Production Manager

original_title: Die letzte Brücke

title: Le dernier pont

title: Posljednji most

country: YU

title: DIE LETZTE BRUECKE

title: Poslednji most

production_countries: AT YU


title: Murder on Amrum

overview: Two policemen are stationed on Amrum, a North Sea island on the West coast of Schleswig-Holstein, Germany’ – an elder, and one who is several decades his junior. Life is easy, just that the junior can’t find a wife, because no young woman seems to be interested in the peaceful life on the island. All of a sudden, a wounded lady who turns out to be one of two bodyguard for a threatened witness who lives in hiding on Amrum, bursts into the police station and seeks help from the two officers. I missed some bits of the plot, but somehow, the second one of the bodyguards hiding the witness on the island has been killed already, and the second one, seeking help from the local police, was wounded in the incidence, and then she apparently succumbs, too.

title: Murder on Amrum

title: Mörder auf Amrum

overview: Die junge Russin Mathilda steht auf der Nordseeinsel Amrum unter Personenschutz. Als die beiden für sie abgestellten BKA-Beamten ermordet werden, versuchen die diensthabenden Dorfpolizisten Helge und Heinz Mathilda in Sicherheit zu bringen. Doch gegen die Profikiller haben sie eigentlich keine Chance. Gäbe es da nicht die Stammtischkumpels, die keine Mörder auf Amrum dulden.

title: Mörder auf Amrum

overview: De jonge Russische vrouw Mathilda staat onder politiebewaking op het Noordzee-eiland Amrum. Wanneer de twee BKA-agenten die aan haar zijn toegewezen worden vermoord, proberen de dienstdoende dorpsagenten Helge en Heinz Mathilda in veiligheid te brengen. Maar ze maken geen schijn van kans tegen de professionele huurmoordenaars. Ware het niet voor de lokale handlangers die geen moordenaars op Amrum tolereren.

character: Helge Vogt

character: Mathilda Hervas

character: Carla Labahn

character: Heinz Koops

character: Vitja Kerensky

character: Jörg Riemann

character: Sönke Peters

character: Lona

character: Malte Hansen

character: Agnes Sonntag

character: Man

character: Jens Engels

character: Simon Rost

character: Wladimir

job: Director

job: Screenplay

original_title: Mörder auf Amrum


title: If Not Us, Who?

key: XhlBQaVHfpI

name: Si no nosotros, ¿quién? - Tráiler Español V.O.S.E [360p]

name: Wer Wenn Nicht Wir | deutscher Trailer (2011) Berlinale 2011

overview: In the early 60s, Bernward Vesper and fellow university student Gudrun Ensslin begin a passionate love in the stifling atmosphere of provincial West Germany. Dedicated to the power of the written word, Bernward and Gudrun found a publishing house whose first publication is, paradoxically to many, a controversial past work of Bernward's ostracized father, an infamous Nazi author. Bernward defends his father's writing ability, even if he is haunted by his father's suspicious past.

title: If Not Us, Who?

title: Wer wenn nicht wir

overview: Bernward Vesper, Sohn des NS-Schriftstellers Will, beginnt in Tübingen mit dem Studium. Dort lernt er die Pfarrerstochter Gudrun Ensslin kennen und lieben. Die beiden gründen auf Bernwards Initiave hin einen Verlag. Neben politisch orientierten Schriften will Bernward auch das Werk seines Vaters neu auflegen - trotz der ideologischen Distanz. Dies bringt das Projekt der beiden Liebenden an ihre Grenzen, sowohl ideell wie finanziell. Zudem vergnügt sich Bernward, entgegen Gudruns Vorstellungen, auch immer wieder mit anderen Frauen. Nach einem Umzug nach Berlin läuft es besser im Verlag. Doch die Ereignisse im Ausland, wie z.B. die Kubakrise und der Vietnamkrieg, und in Deutschland selbst belasten die Beziehung des Paares, weil sie nicht die gleichen Vorstellungen davon haben, wie sie auf die Geschehnisse reagieren sollen. Als die Verleger dann Kontakte in die linke Szene knüpfen, lernt Ensslin einen gewissen Andreas Baader kennen.

title: Si no nosotros, ¿quién?

overview: Alemania, principios de los años sesenta. El joven Bernward Vesper (August Diehl), que aspira a ser escritor, intenta, al mismo tiempo, probar la inocencia de su padre, el poeta Will Vesper, acusado de simpatizar con el nazismo. Mientras tanto, Bernward conoce a Gudrun (Lena Lauzemis) y a su amiga Dörte (Vicky Krieps) y surge entre ellos un "menage à trois" sin futuro, porque Bernward y Gudrun están enamorados. Su historia de amor está llena de de placeres, dolores y excesos. Pero, al cambiar radicalmente la situación de Alemania, ambos deciden participar activamente en la historia de su país. (FILMAFFINITY)

title: Biz Değilsek Kim?

overview: 60'lı yıllarda Avrupa'yı saran devrimci dünya görüşünün bir grup gencin hayatını nasıl etkilediğini ortaya koyuyor... 60'lı yılların başında sol eğilimli üniversite öğrencileri, yayınclık işinde uzmanlaşmaya başlarlar. Devrimci fikirlerini hayata geçirebilmek ve ortamı kızıştırmak için Batı Berlin'e yerleşmeye karar verirler. Batı Almanya'nın konformist yapısına itiraz eden gençlerin hikayesi...

title: Se Não Nós, Quem?

overview: Alemanha Ocidental, início dos anos 60. Bernward Vesper (August Diehl) e Gudrun Ensslin (Lena Lauzemis) são colegas de faculdade que iniciam um relacionamento amoroso. Apaixonados pela palavra escrita, eles resolvem fundar uma editora. A primeira publicação é um antigo trabalho do pai de Bernward, um polêmico autor nazista. O livro logo é atacado, mas Bernward defende a habilidade como escritor do pai, mesmo com o peso de seu passado. Não demora muito para que ele passe a também questionar a participação do pai no Terceiro Reich de Adolf Hitler.

title: Motståndets tid

overview: Västtyskland, tidigt 60-tal. Tvillingsjälarna Bernward Vesper och Gudrun Ensslin inleder en livslång kärleksaffär i ett land som ännu inte bearbetat sitt förflutna. Fast beslutna att utmana etablissemanget slår de sig samman med vänsterförfattare och politiska aktivister. Efter en tid träffar Gudrun Andreas Baader och blir en del av den våldsamma falang som kom att göra hans namn känt över hela världen.

title: Кой, ако не ние?

overview: В началото на 60-те, Бернварт Веспер и състудентката му Гудрун Енслин започват страстна любовна история из красивата провинция на Западна Германия. Запленени от писаното слово двамата откриват изданелство, чиято първа книга е била провокативна творба на бащата на Гудрун, недолюбван автор, подкрепящ нацистите. По-късно през 60-те Гудрун има проблеми с Веспер и се присъединява към движението на Андреас Баадер.

title: Hvis Ikke Os, Hvem Så

overview: I begyndelsen af 60'erne kaster de universitetsstuderende Bernward Vesper og Gudrun Ensslin sig ud i en lidenskabelig kærlighed i den kvælende atmosfære af et provinsielt Vesttyskland. Dedikeret til magten af det skrevne ord finder Bernward og Gudrun et bogforlag, hvis første udgivelse paradoksalt nok er en kontroversiel publikation af Bernwards fars tidligere arbejde, alment kendt og udstødt som værket af en berygtet nazistisk forfatter. Bernward forsvarer sin fars evner, selv om han står i skyggen og lider under sin fars suspekte fortid. Gudrun stiller også indgående spørgsmål til sin egen fars rolle under Hitlers Tredje Rige. Påvirkelige over for den stigende rastløshed over samtiden maner det unge par sig op og langer ud efter den voksende konformisme og benægtelse, der hersker omkring dem.

title: 舍我其谁

overview: 伯恩瓦特（奧古斯特·迪赫 August Diehl 饰）的父亲是希特勒御用的纳粹诗人，发表过一系列的赞颂纳粹精神的诗歌。如今，伯恩瓦特和妻子恩斯林（莉娜·莱西米兹 Lena Lauzemis 饰）正在整理那些未经发表的作品，希望这些作品能够给现在的文学界注入新的力量。在整理作品的过程中，伯恩瓦特和恩斯林的政治立场也在渐渐发生着变化。

title: If Not Us, Who?

title: Jeśli nie my, to kto?

overview: Zachodnie Niemcy, wczesne lata 60. W kraju jeszcze spokój. Bernward Vesper rozpoczyna studia w Tuebingen. Chodzi na seminarium retoryki. Chce pisać. Noce spędza bezsennie przy maszynie do pisania. W międzyczasie próbuje bronić swojego ojca, pisarza o niechlubnej nazistowskiej sławie. Kraj, w którym Bernward żyje, topi się w przeszłości. Od zakończenia wojny minęło 15 lat, starzy naziści znowu robią karierę, nie mówi się o przestępstwach wojennych. Wtedy poznaje Gudrun Ensslin i jej przyjaciółkę Doerte. Gudrun i Bernward zostają uwikłani w zdarzenia, których nie da się kontrolować.

title: Wer wenn nicht wir

overview: Begin jaren zestig beginnen Bernward Vesper en medestudent Gudrun Ensslin een hartstochtelijke liefde in de verstikkende sfeer van provinciaal West-Duitsland. Toegewijd aan de kracht van het geschreven woord vonden Bernward en Gudrun een uitgeverij waarvan de eerste publicatie, paradoxaal genoeg voor velen, een controversieel werk uit het verleden is van Bernward's verstoten vader, een beruchte nazi-auteur. Bernward verdedigt het schrijfvermogen van zijn vader, ook al wordt hij achtervolgd door het verdachte verleden van zijn vader.

title: Se Não Nós, Quem?

title: 捨我其誰

overview: 伯恩瓦特（奧古斯特·迪赫 August Diehl 飾）的父親是希特勒禦用的納粹詩人，發表過一系列的讚頌納粹精神的詩歌。如今，伯恩瓦特和妻子恩斯林（莉娜·萊西米茲 Lena Lauzemis 飾）正在整理那些未經發表的作品，希望這些作品能夠給現在的文學界注入新的力量。在整理作品的過程中，伯恩瓦特和恩斯林的政治立場也在漸漸發生著變化。

title: Kurš tad, ja ne mēs?

character: Bernward Vesper

character: Gudrun Ensslin

character: Andreas Baader

character: Will Vesper

character: Rose Vesper

character: Helmut Ensslin

character: Ilse Ensslin

character: Klaus Roehler

character: Ruth Ensslin

character: Dörte

character: Verteidiger

character: Anstaltsleiterin

character: Walter Jens

character: Ulrike

character: Verleger

character: junger Verleger

character: Vermieterin

character: Uli Ensslin

character: Gemeindeschwester

character: Mentorin von Gudrun Ensslin

character: Kritiker

character: Sekretärin

character: Johanna Ensslin

character: Bernward Vesper - 10 Jahre

character: Kommissionsmitglied

character: Parteimanager

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Wer wenn nicht wir

title: Si no nosotros, ¿quién?

title: Quién, sino nosotros

country: AR

title: Motståndets tid


title: Zarte Parasiten

overview: Jakob and Manu have developed their own specific survival strategies. Without a permanent home or steady job, they live in a makeshift camp in the woods and use the municipal swimming pool when they need to shower. Always short on cash, they make a living as providers of human services. They notice what is missing in other people′s lives and make a living by satisfying others′ desires and giving them what they need or what they lack.

title: Zarte Parasiten

overview: "Zarte Parasiten" erzählt die Liebesgeschichte von Jakob und Manu, die ihre eigenen überlebensstrategien entwickelt haben. Ohne festen Wohnsitz oder geregelter Arbeit leben sie in einem selbstgebauten Lager im Wald und gehen zum Duschen ins örtliche Schwimmbad. Immer knapp bei Kasse, verdienen sie ihr Geld als menschliche Dienstleister. Sie heuern bei Menschen an, um deren Sehnsüchte zu stillen. Sie geben ihnen, was sie brauchen oder was ihnen fehlt.

title: Zarte Parasiten

title: Zarte Parasiten

character: Jakob

character: Martin

character: Manu

character: Gunter

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Zarte Parasiten

title: Tender Parasites


title: Meine Tochter und der Millionär

overview: Hannes Schmitz works as a garbage collector in Hamburg. The ex-soccer player now coaches the youth team of a suburban club. His sayings are just as feared as his unconventional ideas in labor disputes. Hannes lives on a houseboat that he restored himself and has a well-balanced relationship with his likeable long-term fiancé Isolde. His pride and joy is his pretty and clever daughter Annika, whom he raised alone. He would do anything for her. He even slips into an uncomfortable suit and tie and has himself chauffeured to Hamburg-Blankenese. In the small family circle, Hannes is supposed to get to know his future son-in-law, the young chef Alexander. Annika is amazed when she is received with her father in a grand villa.

title: Meine Tochter und der Millionär

overview: Hannes Schmitz ist Müllmann in Hamburg. Er ist ehemaliger Fußballspieler vom HSV, trainiert nun jedoch aufgrund einer Sportverletzung die Jugendmannschaft eines Hamburger Vorortes. Hannes Tochter Annika, die er allein aufgezogen hat, arbeitet in einem Hotel und ist mit ihrem Arbeitskollegen, dem Koch Alexander, liiert. Nachdem Alexander Hannes und Annika seine Eltern vorstellt und Annika gleichzeitig einen Heiratsantrag macht, staunen diese nicht schlecht, als sie erfahren, dass Alexander der Sohn der Multi-Millionäre Verena und Moritz von Wrede ist. Da Alexander Annika seine wahre Identität verschwiegen hat, ist diese empört und flüchtet mit ihrem Vater Hannes aus Alexanders Familienhaus in Hamburg-Blankenese. Es kommt zum Bruch der Beziehung, jedoch merkt Hannes schnell, dass sich Annika und Alexander immer noch lieben und diese ihre Beziehung neu auffrischen wollen.

title: Meine Tochter und der Millionär

character: Hannes Schmitz

character: Annika Schmitz

character: Verena von Wrede

character: Moritz von Wrede

character: Isolde

character: Innensenator Raimund Görden

character: Alexander von Wrede

character: Trude Sawatzki

character: Sigi Blaschke

job: Idea

original_title: Meine Tochter und der Millionär