title: Benjamin Blümchen - Und der Weihnachtsmann

overview: Noch zwei Tage bis Heiligabend. Der Weihnachtsmann packt Geschenke ein. Natürlich auch für die Tiere im Zoo. Alle freuen sich auf das Fest, nur Benjamin ist traurig, denn Otto fährt mit seinen Eltern zum Skiurlaub nach Emmental. Dort gerät er mit Lucie und Edwin beim Rodeln in höchste Gefahr, weil eine Lawine den Rückweg ins Dorf verschüttet. Benjamin erfährt davon, rast mit Karla Kolumna zur Unglücksstelle und kann mit Hilfe des Weihnachtsmannes die gewaltige Schneewand zum Einsturz bringen. Am Ende gibt es ein gemeinsames fröhliches Weihnachtsfest mit einer großen Überraschung.

title: Benjamin karácsonya

overview: Két nappal karácsony előtt Télapó és segédei a karácsonyi ajándékokat csomagolják. Ottó szomorúan meséli el mindenkinek, hogy nem tud részt venni az előadáson, mert a szüleivel Emmentalba utazik síelni. Benjamint már a puszta gondolat is elszomorítja, hogy Ottó nélkül kell töltenie a karácsonyt. A sítúra alatt, szánkózás közben Edwin számos veszélynek teszi ki magát, bajba kerül, és Ottó rögtön a segítségére siet, de útközben hazafelé nyomuk vész. A hazajutást az is nehezíti, hogy időközben a faluhoz vezető utat elzárja egy hógörgeteg. Ahogy Benjamin tudomást szerez arról, hogy barátai bajba jutottak, rögtön elindul, hogy megmentse őket. Egyedül nem tudja elmozdítani a hatalmas hótömeget, de ki lesz, aki megmenti főhőseinket? A Télapó? A segédei? Tarts velünk és Benjaminnal, hogy kiderítsd megmenekülnek-e kedvenceid!

title: SLONČEK BENJAMIN - Srečanje z božičkom

overview: Samo še dva dneva manjkata do božičnega večera. Božiček zavija darila; seveda tudi za živali v živalskem vrtu. Vsi se veselijo praznika, samo Benjamin je žalosten, ker se je njegov prijatelj Oto odpeljal s svojo družino smučat v Emmetal. Ota med sankanjem zasuje plaz. Benjamin ga hoče rešiti, vendar so vse poti zaprte, zato piše Božičku. Skupaj ga rešijo in Benjamin je srečen, ker bo preživel božič z Otom. Dogodivščina se konča z velikim praznovanjem in presenečenjem.

character: Benjamin Blümchen

character: Karla Kolumna

character: Otto

character: Weihnachtsmann

character: Zoowärter Karl

character: Dr. Theodor Tierlieb


title: Kreuzfahrt Mittelamerika

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

title: Kreuzfahrt Mittelamerika

overview: Diese filmische Kreuzfahrt führt entlang der mittelamerikanischen Atlantikküste von Ländern wie u.a. Mexiko, Belize, Costa Rica, Panama und Kolumbien

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Kreuzfahrt Mittelamerika

original_language: de


title: Kreuzfahrt Karibik

title: Kreuzfahrt Karibik

overview: Der Film folgt der Route verschiedener Kreuzfahrten und zeigt dabei 15 Inseln der nördlichen Karibik.

original_title: Kreuzfahrt Karibik


title: Mein Tod ist nicht dein Tod

overview: A man receives a mysterious assignment from his deceased wife. He shall scatter their ashes to the wind.

title: Mein Tod ist nicht dein Tod

overview: Kameramann Lars Barthel versucht mit seiner ersten Regiearbeit den plötzlichen Tod seiner indischen Lebensgefährtin zu verarbeiten.

title: Mein Tod ist nicht dein Tod

original_title: Mein Tod ist nicht dein Tod


title: Alle für Einen - Über wahre Freundschaft und das härteste Radrennen der Welt

overview: Vor drei Jahren startete der an Multipler Sklerose erkrankte Andreas Beseler mit Freunden zu seiner Tour fürs Leben - zwei Wochen mit dem Rennrad durch Europa.


title: Der Stein zum Leben

overview: Final resting place: German documentary film about a stonemason who works with relatives to create individual gravestones.

title: Der Stein zum Leben

overview: Letzte Ruhestätte: deutscher Dokumentarfilm über einen Steinmetz, der gemeinsam mit Angehörigen individuelle Grabsteine erarbeitet.

title: Der Stein zum Leben

original_title: Der Stein zum Leben


title: Die vorletzte Freiheit

title: Die vorletzte Freiheit

overview: Es ist ein Film über Auschwitz, über den Großen Tod.

job: Camera Operator

department: Camera

original_title: Die vorletzte Freiheit


title: Sounds Queer

overview: In portraying the three DJs Tama Sumo, Resom & Ena Lind, 'Sounds Queer' considers the question whether female DJs gain diferent experiences than their male colleagues. The portraits give an insight into the subjective environment of the protagonists and their conflicts in this field still dominated by men. The protagonists tell about their diferent paths to electronic music and its impact on their lives. Captured by the camera, the movie draws a fascinating portrait not only of the three protagonists but also of Berlin, Feminism, Nerdity, queer life, the love for music, the aspiration for self-fulfilment and Djing as a profession.

title: Sounds Queer

overview: Auf den Spuren der drei DJs Tama Sumo, Resom & Ena Lind geht “Sounds Queer” der Frage nach, inwiefern weibliche Techno-DJs andere Erfahrungen machen als ihre männlichen Kollegen

title: Sounds Queer

title: Sounds Queer

overview: Bij het portretteren van de drie dj's Tama Sumo, Resom en Ena Lind gaat 'Sounds Queer' in op de vraag of vrouwelijke dj's andere ervaringen opdoen dan hun mannelijke collega's. De portretten geven een inkijkje in de subjectieve omgeving van de protagonisten en hun conflicten in dit nog steeds door mannen gedomineerde veld. De hoofdrolspelers vertellen over hun verschillende paden naar elektronische muziek en de impact ervan op hun leven. De film, vastgelegd door de camera, schetst een fascinerend portret, niet alleen van de drie hoofdrolspelers, maar ook van Berlijn, feminisme, nerditeit, het queer leven, de liefde voor muziek, het streven naar zelfontplooiing en dj'en als beroep.

original_title: Sounds Queer


title: Es war ein anderes Leben - Mit der Jugend-Alijah nach Palästina

overview: "Es war ein anderes Leben", als eine Gruppe deutsch-jüdischer Kinder 1939 aus Deutschland entkommen war und in Palästina ankam. Der Dokumentarfilm "Es war ein anderes Leben" beschreibt die Geschichte dieser Gruppe anhand der Lebensgeschichten der Einzelnen, die alles zurückließen, was für sie Alltag und Gewohnheit gewesen war und die ihre Familien verloren.


title: Gärtner führen keine Kriege

title: Gärtner führen keine Kriege

overview: Die preisgekrönte Dokumentation erzählt die Geschichte der königlichen Parks rund um die Glienicker Brücke während der Zeit der deutschen Teilung. Die einzigartige Kulturlandschaft, das Preußische Arkadien, lag mitten im deutsch-deutschen Grenzgebiet. Mauer und Stacheldraht wurden gezogen, Sicht- und Schussfelder gerodet. Über 35 Hektar der historischen Parkanlagen wurde durch die Grenztruppen der DDR zerstört. Im Film kommen die damals verantwortlichen Gärtner zu Wort. Sie berichten von ihrem Versuch, die ihnen anvertrauten Gartenkunstwerke gegen die Zerstörung durch die Grenze zu schützen. Und von der grandiosen Heilung des späteren UNESCO-Welterbes nach dem Mauerfall.

original_title: Gärtner führen keine Kriege


title: Sacrow: Das verwundete Paradies

title: Sacrow: Das verwundete Paradies

overview: Sacrow ist eine malerisch an der Havel gelegene Idylle. Auf den ersten Blick merkt man dem kleinen Ort seine dramatische Geschichte im 20. Jahrhundert nicht an. "Viele Leute die hierher kommen, sagen immer wieder: Sacrow ist so schön, geradezu paradiesisch," sagt Markus Peichl im Film. "Aber jedem Paradies wohnt auch immer die Hölle oder der Alptraum inne." Man merkt es auf den zweiten Blick: Verletzungen durch die Deutsche Geschichte - durch NS-Diktatur und Deutsche Teilung - sind hier bis beute spürbar. Das offenbart sich in den emotionalen Interviews und Geschichten der Zeitzeugen. In der Dialektik von Schönheit und Drama wird die Geschichte des geheimnisvollen Ortes Sacrow erzählt.

original_title: Sacrow: Das verwundete Paradies


title: Weniger ist mehr - Die Grenzen des Wachstums

overview: In einem Selbstversuch will die Journalistin Karin de Miguel Wessendorf herausfinden, wie zukunftsfähig ihr eigener Lebensstil eigentlich ist.


title: Krach im Hause Gott

title: Krach im Hause Gott

overview: Die Menschheit mordet, korrumpiert, zerstört, hat offensichtlich in den letzten 2000 Jahren nicht sehr viel dazugelernt.

character: Sohn

type: Cast

character: Putzfrau

job: Producer

department: Production

original_title: Krach im Hause Gott


title: Red Cunt

title: Red Cunt

overview: Red Cunt ist kein Film für zehnjährige Mädchen, denen wir erklären, wie unser Körper in Sachen Periode funktioniert. Es geht eher um das Tabu um die Menstruation und warum es das gibt. Der Film macht darauf aufmerksam, dass Menstruation als etwas Schmutziges gilt, was versteckt werden muss. Die Industrie sorgt dann »liebevoll« für »Lösungen« auf dieses »Problem«. Die Werbung zum Beispiel verankert dieses Bild massiv, indem sie sagt: »Wenn Du unsere Produkte benutzt, fühlst Du Dich frisch, sauber und 110 % leistungsfähig«. Das wird dann mit blauer Flüssigkeit »veranschaulicht«. Was für eine Frechheit! Fakt ist doch: Menstruationsblut ist das einzige Blut, das Leben verkörpert! Trotzdem findet man kaum eine positive Konnotation von Mensblut in den Medien und das beeinflusst natürlich auch unsere Wahrnehmung – selbst viele Frauen ekeln sich davor. Red Cunt ist ein Versuch dieses Ungleichgewicht zu ändern, selbst wenn die Periode uns meistens nur noch nervt.

title: Red Cunt

title: Red cunt, repensant la regla

overview: "Red cunt, repensant la regla" combat els mites i tabús interioritzats al voltant de la menstruació. El documental introdueix una història d'animació sobre l'estigma de la regla al llarg de 15 anys de la vida de la filla de la directora, Toti Baches.

title: Red Cunt

overview: “Red Cunt” es un documental provocador y audaz que desafía los tabúes culturales y sociales en torno a la menstruación. A través de la experiencia de Isabel, quien es acompañada por “Mensi”, un personaje metafórico que representa la menstruación, el documental explora cómo esta natural función biológica ha sido históricamente silenciada, estigmatizada y malinterpretada. Con un enfoque fresco y atrevido, “Red Cunt” invita a la reflexión sobre la importancia de romper los prejuicios y crear un espacio de diálogo abierto y sin vergüenza acerca de la menstruación.

job: Screenplay

department: Writing

job: Music

department: Sound

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

department: Editing

original_title: Red Cunt

title: Red Cunt, Reconsidering Periods

country: DE

production_countries: DE ES


title: Georg Gärtner - Hitlers letzter Soldat

title: Georg Gärtner - Hitlers letzter Soldat

overview: Der Film schildert das ungewöhnliche Schicksal Georg Gärtners, für den der Zweite Weltkrieg keineswegs im Jahr 1945 endet.

original_title: Georg Gärtner - Hitlers letzter Soldat


title: Verdi-Requiem mit Riccardo Muti

title: Verdi-Requiem mit Riccardo Muti

overview: Man hat Giuseppe Verdis „Requiem“ gleichsam als eine Oper auf den Stufen des Alters bezeichnet. Nach der Oper „Aida“ widmete Verdi das Werk dem von ihm verehrten Dichter Alessandro Manzoni, der im Jahre 1874 verstarb. Riccardo Muti entfesselte zusammen mit den Berliner Philharmonikern, dem Chor des Bayerischen Rundfunks (Einstudierung: Howard Arman) sowie den sehr überzeugenden Gesangssolisten Vittoria Yeo (Sopran), Elina Garanca (Mezzosopran), Francesco Meli (Tenor) und Ildar Abdrazakov (Bass) eine zwingende Bildkraft der Melodien mit typisch italienischer Verve und Grandezza. Aber auch die mystisch-transzendentalen Regionen kamen hier keineswegs zu kurz und hinterließen einen tiefen Eindruck.

title: «Реквием» Верди с Риккардо Мути

overview: «Реквием» Джузеппе Верди называют оперой на ступенях старости. После оперы «Аида» Верди посвятил произведение поэту Алессандро Мандзони, которым он восхищался и который умер в 1874 году. Риккардо Мути вместе с Берлинским филармоническим оркестром, Хором Баварского радио (репетиция: Говард Арман) и очень убедительными вокальными солистами Витторией Йео (сопрано), Элиной Гаранкой (меццо-сопрано), Франческо Мели (тенор) и Ильдаром Абдразаковым (бас) раскрыл неотразимую визуальную мощь мелодий с типичным итальянским воодушевлением и величием. Но мистико-трансцендентные области отнюдь не остались без внимания и оставили глубокое впечатление.

character: Self - Soprano

character: Self - Mezzo-soprano

character: Self - Bass

character: Self - Conductor

original_title: Verdi-Requiem mit Riccardo Muti

title: Riccardo Muti dirigiert: Giuseppe Verdis Requiem


title: Areal

title: Areal

overview: Mitten in Leipzig-Grünau existiert der parkähnliche Garten der Familie Hundt – ein "Paradies für alle". Die Dokumentation zeigt die Geschichte des Gartens.

original_title: Areal


title: München 089 - Big Trouble In Little Minga

overview: Das größte portable Riesenrad, ein neuer Konzertsaal und ein Interimssaal, ein neues Museumsquartier, nur das Beste, Beste, Beste! In München hat man's gerne ein bisschen groß und großartig. In jeglicher Hinsicht. Der Münchner Filmemacher Philipp Dettmer hat dieser Stadt, ihrer Regierung und ihren Bewohnern mit der Dokumentation nun ein bissiges Denkmal gesetzt.

overview: Het grootste draagbare reuzenrad, een nieuwe concertzaal en een interim-zaal, een nieuw museumkwartier, alleen het beste, het beste, het beste! In München houden mensen ervan dat het een beetje groots en groots is. In alle opzichten. De Münchense filmmaker Philipp Dettmer heeft met deze documentaire nu een vernietigend monument gecreëerd voor deze stad, haar regering en haar inwoners.

character: Journalistin

character: Maximilian

character: Professor William Clevére

character: Checker

character: von Piehler

character: Girl

character: Harald


title: Wildherz

title: Wildherz

overview: Dokumentarisches Porträt einer jungen Frau, die auf Reisen über ihre Aufgabe im Leben nachdenkt.

original_title: Wildherz


title: Macbeth Underworld - Oper von Pascal Dusapin

overview: Pascal Dusapin delves into the deepest abysses of the human soul and, with highly complex music that is dazzling and incredibly changeable, creates a blood-stained work, a parable about man's lust for power. Macbeth, who murdered the king and became king himself, died a violent death after his reign of terror. Pascal Dusapin and his librettist Frédéric Boyer have cursed Macbeth and his lady to relive and reenact their story over and over again in the underworld. Lorenzo Fioroni stages it as an eternal nightmare in the antechamber to hell, where all the spiritual garbage of human history has accumulated in Paul Zoller's stage design.

overview: Mit seiner neuesten Oper "Macbeth Underworld" taucht Pascal Dusapin ein in die tiefsten Abgründe der menschlichen Seele und schafft mit einer hochkomplexen Musik, die schillert und ungeheuer wandelbar ist, ein blutbeflecktes Werk, eine Parabel über die Machtgier der Menschen. Macbeth, Königsmörder und auf diesem Weg König geworden, starb nach seiner Schreckensherrschaft selbst eines gewaltsamen Todes. Pascal Dusapin und sein Librettist Frédéric Boyer haben Macbeth und seine Lady dazu verflucht, ihre Geschichte in der Unterwelt wieder und wieder zu erleben bzw. zu spielen. Lorenzo Fioroni inszeniert sie als immerwährenden Alptraum im Vorhof zur Hölle, wo sich im Bühnenbild von Paul Zoller der ganze Seelenmüll der Menschheitsgeschichte angesammelt hat.

overview: Met zijn nieuwste opera 'Macbeth Underworld' duikt Pascal Dusapin in de diepste diepten van de menselijke ziel en creëert met zeer complexe muziek die zindert en ongelooflijk veranderlijk een met bloed besmeurd werk, een parabel over de machtswellust van mensen. Macbeth, koningsmoord en daardoor koning, stierf zelf een gewelddadige dood na zijn schrikbewind. Pascal Dusapin en zijn librettist Frédéric Boyer hebben Macbeth en zijn dame vervloekt omdat ze hun verhaal in de onderwereld keer op keer moeten herbeleven of herhalen. Lorenzo Fioroni ensceneert het als een eeuwige nachtmerrie op het voorplein van de hel, waar al het spirituele afval van de menselijke geschiedenis zich heeft verzameld in de set van Paul Zoller.

character: Lady Macbeth

character: Macbeth

job: Conductor


title: Die kriegerischen Abenteuer eines Friedfertigen

overview: Der Film zeigt die Abenteuer des preußisches Pfarranwärters Ferdinand Puttsiegel (Veit Schubert) der zur Zeit der napoleonischen Kriege eine neue Stelle in Magdeburg annimmt.

character: Magdalena

character: Leutnant

character: Ferdinand Puttsiegel

character: Friederike

character: Gräfin

character: Regimentschirurg

job: Director of Photography

job: Writer


title: Auf der anderen Seite die Freiheit

title: Auf der anderen Seite die Freiheit

overview: Eine Kurzgeschichte über die, auf dem ehemals zweigeteilten Deutschland beruhende, Zerrissenheit zwischen den Generationen.  Anton steht nach dem Umzug in den Osten Deutschlands im Zwiespalt mit seinem Vater. Getrieben von der Sehnsucht nach Unabhängigkeit, muss er sich zwischen Freiheit und Familie entscheiden.

character: Hermann Schütze

character: Anton Schütze

character: Maria Schütze

character: Greta Schütze

character: Maik

character: Grenzsoldat

character: Grenzoffizier

character: Wolfgang Schütze

character: Alina Merten

job: First Assistant Camera

job: Production Coordinator

job: Assistant Editor

job: Boom Operator

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair Assistant

job: Producer's Assistant

job: Makeup & Hair

job: Production Sound Mixer

job: Catering

job: Supervising Producer

job: Set Decoration

department: Art

job: Music Producer

job: Color Grading

job: Script Supervisor

job: First Assistant Director

original_title: Auf der anderen Seite die Freiheit

title: On the other side, freedom

country: US


title: Die Spaßmacher

title: Die Spaßmacher

overview: deutscher Dokumentarfilm über zwei Männer, die seit 30 Jahren in jeder freien Minute als Clowns auf die Bühne steigen.

job: Director

original_title: Die Spaßmacher


title: Driving Europe

title: Driving Europe

overview: Deutsche Doku über die Reise von drei Studenten in einem umgebauten Van durch die 28 Länder der europäischen Union

original_title: Driving Europe


title: Freudenberg - Auf der Suche nach dem Sinn

overview: Dokumentarfilm über das Schloss Freudenberg in Wiesbaden, das seinen Besuchern kreative Sinneserfahrungen bietet.


title: Unter Menschen

overview: Oona's parents are expectant and a little nervous before the first meeting with the daughter's new partner. But when the couple finally shows up, they are very surprised, and the dinner develops into something completely different than what they expected.

title: Unter Menschen

title: Unter Menschen

overview: Ihren neuen Schwiegersohn haben sich Edda und Egon nun wirklich anders vorgestellt. Vor allem weniger gestreift und fellig. Beim Kennenlernen im Restaurant werden Tochter Oona und ihr Zukünftiger nicht nur mit Vorurteilen konfrontiert. (Quelle: BR)

character: Yak

character: Oona

character: Edda

character: Egon

job: Editor

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: Unter Menschen


title: In Liebe an Mirco Nontschew

title: In Liebe an Mirco Nontschew

overview: Zum Gedenken an Mirco Nontschew, der mit nur 52 Jahren verstorben ist, sendet RTL am Sonntag, 5.12.2021, ab 0.00 Uhr nach "Menschen, Bilder, Emotionen" eine 40-minütige Sondersendung "In Liebe an Mirco Nontschew" mit den besten Szenen aus "RTL Samstag Nacht", um an den einmaligen Comedian zu erinnern. Anschließend werden bis zum frühen Morgen mehrere "Best of RTL Samstag Nacht"-Folgen wiederholt.

original_title: In Liebe an Mirco Nontschew


title: Danke Mirco

title: Danke Mirco

overview: Mit der Sondersendung "Danke, Mirco!" feierte RTL das Leben des unerwartet verstorbenen Komikers Mirco Nontschew – und das zur allerbesten Abendzeit. Für die Zuschauer war es ein Wechselbad der Gefühle. Wie kann einer mit 52 Jahren sterben, den jeder im Fernsehen doch als so wunderbar überlebendig bestaunt?

original_title: Danke Mirco


title: Listen to your heart - Die Roxette-Story

overview: Die Doku erzählt die musikalische Erfolgsgeschichte von Marie Fredriksson und Per Gessle, die als Pop-Duo "Roxette" Weltruhm erlangten. Nach mehreren Welttourneen und zahlreichen Nummer 1-Hits schlägt das Schicksal am 9.12.2019 zu: Sängerin Marie stirbt an den Folgen eines Gehirntumors. Per Gessle gibt das erste und exklusive Interview nach dem Tod von Marie und blickt gemeinsam mit Experten und Begleitern auf die großen "Roxette"-Momente.

character: Self


title: Amália Rodrigues and the World of Fado

overview: Portugal’s most famous singer of the twentieth century and Queen of Fado, Amália Rodrigues passed away in 1999. Beloved by all Portuguese people rich and poor, she became an ambassador for the Portuguese art of Fado, this music that expresses the unique Portuguese melancholic yearning that is  Saudade.

title: Amália Rodrigues and the World of Fado

original_title: Wir alle haben Amalia im Blut: Amália Rodrigues und die Fado-Szene


title: Zoon

overview: Residing in a dark swamp at the bottom of a nocturnal forest, a group of gleaming axolotls pursue lustful games. The creatures relish nuzzling one another and nibbling their companions’ limbs.

title: Zoon

title: Zoon

overview: Dans un sombre marécage à l’orée d’une forêt vivent de curieux amphibiens, les axolotls. La nuit, ils s’adonnent à des jeux érotiques : ils s’enlacent, se blottissent les uns contre les autres avec volupté et mordillent les membres de leurs congénères. C’est alors que des bipèdes qui se promenaient dans le coin les découvrent.

title: Zoon

overview:
In seinem surrealistisch anmutendem Film "Zoon", der in Sundance Premiere feierte, lebt eine Gruppe zauberhafter Axolotl in einem dunklen Sumpf am Fuße eines Waldes. Sie gehen vergnügt dem nächtlichen Liebesspiel nach, kuscheln sich lustvoll aneinander und knabbern an den Gliedmaßen ihrer Gefährten, als sie von vorbeistreunenden Zweibeinern entdeckt werden.
 "Zoon" erzählt die Geschichte der Menschheit als Parabel, worauf schon der Titel hinweist: "Zoon" leitet sich vom altgriechischen Wort zóon für "Lebewesen, Tier" ab. Auch die Bezeichnung der Fleischfresser hat dort ihren Ursprung (Zoophagen) sowie die des Menschen als soziales, politisches Wesen (Zoon politikon).

title: Zoon

job: Producer

job: Animation

department: Visual Effects

job: Sound Designer

original_title: Zoon


title: Platform

overview: Is yesterday’s science fiction today’s social documentary? Real stories from gig-workers in the delivery sector intertwine with Neal Stephenson's cyberpunk classic Snow Crash.

title: Platform

title: Platform

title: Platform

overview: Luis, livreur de repas à Berlin, rencontre un client très étrange ; Ramesh, coursier à Hong Kong, tombe dans un piège ; Hiro, employé d'une entreprise de vente en ligne et acteur à ses heures, reçoit une offre pour le moins surprenante. Tous les trois échangent via la messagerie instantanée d'un simulateur de livraison de pizzas. C'est sûr, ils prévoient quelque chose - mais quoi ?

job: Music

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Platform


title: Der schwedische Mozart

overview: A short about the German composer and royal bandmaster Joseph Martin Kraus, often nicknamed ‘the Swedish Mozart’. A young man is seen playing the piano in front of a grotesque video background showing a night storm. He brings Öfver Mozarts död in E flat mayor, a score from 1792 which Kraus dedicated to his great example, Mozart.

title: Der schwedische Mozart

original_title: Der schwedische Mozart


title: From 9 a.m. to Early the Next Morning Columbus Sailed Straight Ahead Westwards

overview: A short by Alexander Kluge.

title: Zwischen Mitternacht und der vierten Nachtstunde segelte Kolumbus immer Richtung Westen

title: Von 9 Uhr bis zur vierten Nachtstunde

title: Zwishen Mitternacht und der vierten Nachtstunde


title: Nach jedem Untergang kommt ein Dampfer

overview: A short film by Alexander Kluge.

title: Nach jedem Untergang kommt ein Dampfer

original_title: Nach jedem Untergang kommt ein Dampfer

title: Jedes Mal nach dem Untergang


title: Jetix

title: Jetix

overview: Kirgisischer Superheldenfilm

original_title: Jetix


title: Russland von oben - Der Kinofilm

title: Russland von oben - Der Kinofilm

overview: Das größte Land der Erde wie Sie es noch nie gesehen haben: aus der Vogelperspektive auf der Leinwand! Mit gewaltigen 17 Millionen Quadratkilometern Fläche reicht Russland von Europa nach Asien, von der Ostsee bis zum Pazifik.

original_title: Russland von oben - Der Kinofilm


title: Das Haupt des Juarez

title: Das Haupt des Juarez

original_title: Das Haupt des Juarez


title: Die Geschwister Barelli

title: Die Geschwister Barelli

original_title: Die Geschwister Barelli

title: Der letzte Schuß


title: Die Eheschule

title: Die Eheschule

original_title: Die Eheschule


title: Des Prokurators Tochter

title: Des Prokurators Tochter

original_title: Des Prokurators Tochter


title: Man kann nicht alles haben

overview: When Graz lawyer Brigitte learns that her only daughter Anna-Lena not only wants to marry a man decades her senior, but that he also turns out to be Brigitte's childhood sweetheart, Austropop rock star Richie, she wants to prevent the wedding at all costs. Together with Richie's son Michael, she concocts a plan for Michael to steal his own father's wife. But Michael is anything but Anna-Lena's dream man. An amusing Graz city comedy with a first-class cast.

title: Man kann nicht alles haben

overview: Als die Grazer Anwältin Brigitte erfährt, dass ihre einzige Tochter Anna-Lena nicht nur einen Jahrzehnte älteren Mann heiraten will, sondern dieser sich auch noch als Brigittes Jugendliebe, dem Austropop-Rockstar Richie herausstellt, will sie um jeden Preis die Hochzeit verhindern. Gemeinsam mit Richies Sohn Michael schmiedet sie den Plan, dass Michael seinem eigenen Vater die Frau ausspannen soll. Aber Michael ist alles andere als Anna-Lenas Traummann.  Eine amüsante Grazer Stadtkomödie mit erstklassiger Besetzung.

title: Le gendre surprise

overview: Redoutable avocate de Graz, en Autriche, et spécialisée dans les divorces, Brigitte Fiedler s’inquiète que sa fille Anna, destinée à lui succéder au cabinet, fréquente un musicien. Mais quand celle-ci lui présente le rocker de son cœur, qu’elle veut épouser, Brigitte reconnaît Richie Moosleitner, une star locale sur le retour qui fut aussi son premier amour. Prête à tout pour éviter à Anna la déception de ses jeunes années, la mère machiavélique convainc alors le fils de Richie, le timide Michael, l’opposé de son père, de séduire sa fille.

title: Man kann nicht alles haben

character: Richie Moosleitner

character: Anna Fiedler

character: Brigitte Fiedler

character: Michael Moosleitner

character: Rainer Fiedler

character: Friedl

character: Charly

character: Cindy

character: Standesbeamtin

character: Frau Comelli

character: Roland

character: Sekretärin Julia

original_title: Man kann nicht alles haben

title: ORF Stadtkomödie: Man kann nicht alles haben

country: AT


title: Il Barbiere di Siviglia

title: Il Barbiere di Siviglia

overview: Als »Faktotum der ganzen Stadt« stellt sich der Barbier von Sevilla vor: als Helfer in allen Lebenslagen also. Wie alle Barbiere seiner Zeit ist er nicht nur für Bart- und Haupthaarpflege zuständig, sondern auch fürs Zähnereißen und den Aderlass. Darüber hinaus umfasst Figaros Angebot auch Dienstleistungen für Verliebte und Heiratswillige, wie heimlichen Brieftransport oder Ständchen im Auftrag.  Seiner Eigenwerbung zum Trotz erweisen sich Figaros Ideen als wenig hilfreich, als er Graf Almaviva dabei unterstützen soll, die Hand Rosinas zu gewinnen. Rosina lebt nämlich eingesperrt bei ihrem Vormund Bartolo, der sich ihr Vermögen sichern will, indem er sie selbst heiratet. Alle Plane Figaros, wie Almaviva seiner Angebeteten näherkommen könnte, scheitern auf – für das Publikum – amüsanteste Weise. Letztlich machen Geld und Macht den Grafen zum Sieger in diesem Kampf, der für ihn selbst ein Spiel, für Bartolo aber bitterer Ernst ist.

title: Севильский цирюльник

overview: Севильский цирюльник позиционирует себя как «фактотум всего города»: помощник в любых ситуациях. Как и все парикмахеры его времени, он отвечал не только за уход за бородой и волосами, но и за выдергивание зубов и спуск крови. Кроме того, в предложение Фигаро входят также услуги для влюбленных и тех, кто хочет вступить в брак, например, тайная доставка писем или заказные серенады. Несмотря на его саморекламу, идеи Фигаро оказываются бесполезными, когда ему поручают помочь графу Альмавиве завоевать руку Розины. Розина живет в тюрьме со своим опекуном Бартоло, который хочет обеспечить ее состояние, женившись на ней. Все планы Фигаро о том, как Альмавиве приблизиться к своей возлюбленной, терпят крах, что для публики - самым забавным образом. В конечном счете, деньги и власть делают графа победителем в этой битве, которая для него является игрой, но горькой серьезностью для Бартоло.

character: Graf Almaviva

character: Bartolo

character: Rosina

character: Don Basilio

character: Figaro

job: Conductor

original_title: Il Barbiere di Siviglia


title: Missa Solemnis im Kölner Dom

title: Missa Solemnis im Kölner Dom

overview: Ludwig van Beethoven  Messe für vier Solostimmen, Chor, Orchester und Orgel D-Dur op. 123 (»Missa solemnis«) (1819–23)  Karlheinz Stockhausen  »Gesang der Jünglinge«. Elektronische Musik (1955/56)

character: Alt

character: Tenor

original_title: Missa Solemnis im Kölner Dom


title: L’Orfeo

title: L’Orfeo

overview: 1607 wurde die Favola in Musica "L’Orfeo" von Claudio Monteverdi in Mantua uraufgeführt, ein Experiment mit der damals neuen Kunstform Oper. Erzählt wird die Geschichte des gefeierten Sängers Orpheus, dessen Frau Eurydike am Hochzeitstag von einer Schlange gebissen wird. Unfähig, ihren Tod zu akzeptieren, macht er sich auf den Weg in den Hades, um sie zurückzuholen.  Jens-Daniel Herzogs Inszenierung von Monteverdis "L'Orfeo" feierte bereits im Oktober 2020 Premiere. Hans Hadulla machte daraus einen Opernfilm, bei dem er mit ausgeklügelten Kameraeinstellungen den Protagonistinnen und Protagnisten ganz nah kommt und das Publikum mitten hinein in die emotionalen Achterbahnfahrten der Handlung versetzt.

original_title: L’Orfeo


title: Born for Korn

overview: Documentary about a northern German farming family who want to make their farm fit for the future.

title: Born for Korn

overview: Liebenswerte Landwirte: deutscher Dokumentarfilm über eine norddeutsche Bauernfamilie, die ihren Hof fit für die Zukunft machen will.

title: Born for Korn

original_title: Born for Korn


title: Freistaat Mittelpunkt

title: Freistaat Mittelpunkt

overview: Eloquenter Einsiedler: deutscher Dokumentarfilm über das Schicksal eines Opfers des Nationalsozialismus, das nach Kriegsende für ein selbstbestimmtes Leben kämpfte.

original_title: Freistaat Mittelpunkt


title: Zu den Sternen

overview: They used to make music together in the GDR and were best friends. Then one of them became famous and the other was arrested. Decades later, the latter wants justice and accuses his successful colleague of spying on him and betraying his escape plans to the Stasi. The dramatic night-time conversation ends disastrously. After a concert, successful pop singer Marco Hoffmann's past catches up with him: his ex-bandmate Wolle wants to talk to him. The two had a rock band in the GDR - but while Marco was making a career for himself, Wolle ended up in prison after a failed escape attempt. Even after being ransomed to the West and the collapse of the GDR, Wolle couldn't get a leg on the ground. He suspected Marco of having spied on him as an IM. Wolle believes he has found clear evidence in his Stasi file. But Marco denies everything.

title: Zu den Sternen

overview: Früher, in der DDR, machten sie Musik zusammen und waren beste Freunde. Dann wurde der eine berühmt und der andere wurde verhaftet. Jahrzehnte später will dieser Gerechtigkeit und wirft dem erfolgreichen Kollegen vor, ihn bespitzelt und seine Fluchtpläne an die Stasi verraten zu haben. Die dramatische nächtliche Aussprache endet verhängnisvoll. Nach einem Konzert holt den erfolgreichen Schlagersänger Marco Hoffmann seine Vergangenheit ein: Sein Ex-Band-Kollege Wolle will ihn sprechen. Die beiden hatten in der DDR eine Rockband – aber während Marco Karriere machte, endete für Wolle ein missglückter Fluchtversuch im Knast. Auch freigekauft in den Westen und nach dem Zusammenbruch der DDR bekam Wolle kein Bein auf den Boden. Er verdächtigt Marco, ihn als IM bespitzelt zu haben. In seiner Stasi-Akte glaubt Wolle eindeutige Hinweise gefunden zu haben. Aber Marco streitet alles ab.

title: Zu den Sternen

character: Volker Hinze

character: Marco Hoffmann

character: Johanna Dudek

character: Kommissarin Sundermann

character: Kommissar Fischer

character: Fahrer CleverShuttle

character: Visagistin

character: Spurensicherung 1

character: Spurensicherung 2

character: Fahrradkurier

original_title: Zu den Sternen


title: Der letzte Stammtisch

overview: On the occasion of his last regulars’ table in his old neighbourhood of Schwabing, the laconic pensioner Schorsch's pals treat him to a cab drive to his new home in Neuperlach in the outskirts of the city. But Schorsch rather wants to take one last look at his old downtown apartment which he had renovated himself after the war, and where he had lived for almost forty years until his landlord bullied him out of there as the latter wanted to use the space for expensive luxury apartments. Because Schorsch’s wife wanted to move to “the countryside”, they thereupon moved to the Neuperlach development site in the outskirts of Munich. But amongst the uniformly looking housing blocks, Schorsch can’t even find his new apartment, and so, the grumpy cabdriver Gustl becomes his companion on a nightly odyssey.

title: Der letzte Stammtisch

overview: Aus Anlass seines letzten Stammtisches im heimatlichen Schwabing schenken seine Stammtischbrüder dem lakonischen Rentner Schorsch eine Taxifahrt in seine neue Heimat Neuperlach am Stadtrand. Doch Schorsch will lieber noch einen letzten Blick auf seine alte Wohnung in der Innenstadt werfen, die er nach dem Krieg selbst restauriert hat und in der er fast 40 Jahre lange gelebt hat, bis ihn sein Vermieter herausekelte, weil dieser dort lieber teure Luxuswohnungen vermieten wollte. Weil seine Ehefrau „ins Grüne“ wollte, zogen sie daraufhin in das Neubaugebiet am Stadtrand von München. Doch unter all den gleichförmigen Wohnblöcken kann Schorsch seine Wohnung gar nicht mehr finden, und so wird der grummelige Taxifahrer Gustl zu seinem Begleiter auf einer nächtlichen Odyssey.

title: Der letzte Stammtisch

character: Taxifahrer Gustl

character: Georg "Schorsch" Wagner

character: Stammtischbruder

character: Ehefrau

job: Makeup Artist

job: Screenplay

job: Sound

job: Assistant Director

job: Unit Manager

job: Cinematography

job: Editorial Staff

original_title: Der letzte Stammtisch


title: "La Traviata" aus der Wiener Staatsoper

title: "La Traviata" aus der Wiener Staatsoper

overview: In Giuseppe Verdis "La traviata" singt Juan Diego Flórez erstmals im Haus am Ring den Alfredo. An seiner Seite gibt die südafrikanische Sopranistin Pretty Yende ihr Staatsopern-Rollendebüt als Violetta Valéry. Bereits 2019 übernahm sie die Titelpartie in der Inszenierung des Schweizer Regisseurs Simon Stone, dessen Produktion nun von Paris nach Wien übersiedelt. Stone zeichnet - mit Unterstützung von gigantischen Videowalls - die Figur als moderne Influencerin, zwischen Parfümwerbungen, Text- und Bildnachrichten. Doch auch die moderne Violetta Valéry kann ihrem Schicksal nicht entgehen...

title: "La Traviata" aus der Wiener Staatsoper

character: Alfredo Germont

character: Violetta Valery

character: Flora Bervoix

character: Giorgio Germont

character: Annina

character: Marquis d'Obigny

job: Director

original_title: "La Traviata" aus der Wiener Staatsoper


title: Till Reiners - Bescheidenheit

title: Till Reiners - Bescheidenheit

overview: Der aktuelle Kleinkunstpreisträger Till Reiners macht Comedy, die nicht peinlich ist. Er kommt ohne moralischen Zeigefinger aus, sucht das Politische im Privaten und fragt sich: »Wenn die Welt schlecht ist - warum funktioniert sie so gut?« Till Reiners arbeitet sich an einer Antwort ab und scheitert.

title: Till Reiners - Bescheidenheit

character: Self

job: Author

job: Editor

job: Camera Operator

original_title: Till Reiners - Bescheidenheit


title: Sonne im Herzen - Aussteigen für Anfänger

overview: deutscher Dokumentarfilm über Menschen, die aus der Gesellschaft ausgestiegen sind.


title: Von Hohenschönhausen nach Niederschöneweide

overview: ein vielschichtiges Portrait über die Bewohner und eine Stadt im Aufbruch.


title: A conversation with the ocean

overview: The ocean is the origin of creation. We simply wouldn't be here without it. In this poetic short film, we explore our relationship with it, allowing the ocean to speak to us, while wondering how we can best respond to the questions it makes us ponder. Will we ever be able to change our destructive behavior towards its environment? Perhaps we can only do so by understanding our relationship with it and remembering the deep connection we seem to have forgotten about.

title: A conversation with the ocean

title: A conversation with the ocean

overview: Korte documentaire:  De oceaan is de oorsprong van de schepping. Zonder dat zouden we hier gewoon niet zijn. In deze poëtische korte film onderzoeken we onze relatie ermee, laten we de oceaan tot ons spreken, terwijl we ons afvragen hoe we het beste kunnen reageren op de vragen die het ons doet nadenken. Zullen we ooit in staat zijn om ons destructieve gedrag ten opzichte van zijn omgeving te veranderen? Misschien kunnen we dat alleen doen door onze relatie ermee te begrijpen en ons de diepe verbinding te herinneren die we lijken te zijn vergeten

job: Sound Mixer

original_title: A conversation with the ocean


title: Traffic III

overview: "Traffic III" means about 150 Adox Scala slides and 8.5m of FPP Cine8 BW40 Regular-8 film, hand-developed in "Chromaflex" process inspired by Richard Tuohy and Kathryn Ramey. Main feature of this film is the interaction of positive and negative images, superimposed by an increasing physical and chemical distortion. The film shows the Göttingen townhall ("Neues Rathaus"), a horrible concrete block of the 70s and the motorway A7 nearby Göttingen.

title: Traffic III

original_title: Traffic III


title: So weit - Ein Fahrrad, eine Gitarre und 1400 KM Neuanfang

overview: Der Singer-Songwriter Till Seifert begibt sich mit dem Fahrrad auf eine 1400 km umfassende Konzert-Tour


title: Willi und die Wunderkröte

overview: World explorer Willi Weitzel embarks on an adventurous journey through Egypt, Bolivia and Panama to research the habitats of frogs. He is inspired by his 11-year-old neighbor Luna, who is fighting for the frog pond in her village.

title: Willi und die Wunderkröte

overview: Jedes Kind kennt Willi Weitzel, Reporter, Moderator, Welterforscher und Abenteurer.

title: Willi und die Wunderkröte

original_title: Willi und die Wunderkröte


title: Die Geschichte der Menschheit - leicht gekürzt

overview: In order to leave a lasting impression in space, Dr. Georg Friedle and his team of researchers include a condensed version of world history with the 1977 Voyager mission. However, their attempt to present themselves as an intelligent and empathic race backfires unchecked: their version presents a completely insane species whose development is apparently based on pure luck rather than solid reason. A planet where Greek philosophers are celebrated as rap stars, religion is touted as a clever marketing concept, stag parties serve as a secret weapon in the First World War and the construction of the Great Wall of China is a misunderstanding of honest Berlin craftsmanship. Even the revelation of the alleged true background to the assassination attempt on Hitler is likely to make experienced historians see the end of humanity as a mere matter of time.

overview: "Die Geschichte der Menschheit – leicht gekürzt" zeigt einen parodistischen Abriss der menschlichen Evolution und Zivilisation, der mit der Crème de la Crème der deutschen Comedy-Szene in imposanten Bildern durch verschiedene Epochen und unterschiedliche Kulturen zu den entlegensten Regionen dieses Planeten führt.

title: 人类历史

character: Greta Thunberg

character: Dr. Gerhard Friedle

character: Electra

character: Li Chu

character: Jesus/Klaus Kinski

character: Platon

character: Aristoteles

character: Leonardo da Vinci

character: Joseph-Ignace Guillotine

character: Al Capone

character: Centurion

character: Neandertalerin Onka

character: Mentu Hotep / Rufus Eisenpilz / Patros Papadopulos

character: Karola

character: Klaus Störtebeker

character: Sokrates

character: Kaleun Prien

character: Home sapiens Urgh

character: Gerda Störtebeker

character: Grongk

character: Georgios

character: Erik der Rote

character: Columbus

character: Tizia Medici

character: Klaus Schenk Graf von Stauffenberg

character: Captain Smith

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Producer


title: Dark Satellites

Official HD Trailer [Subtitled]

site: YouTube

type: Trailer

overview: A snack bar owner smokes with his Muslim neighbor in the stairwell of their apartment building at night. Her husband is his good friend. They draw closer to one another as the nights go on and look out over the city to the dark satellites, the brutalist concrete buildings on the outskirts of the city - relics of the GDR past. A security guard watches over Objekt 95, a satellite town with a residential complex which many foreigners call home. While on patrol at night, he gets to know a young Ukrainian woman who fled her home country when the war broke out. He wants to protect her, while his friend, the “old security guard”, radios to him from an abandoned Russian barrack night after night. A woman from the train cleaning service drinks in a train station bar after her night shift. There, she meets a hairdresser. The two of them become friends and spend many nights together in the station. Every night, her desire grows even greater for this woman who is exactly as lonely as she is.

title: Die stillen Trabanten

overview: Drei Geschichten, lose miteinander verbunden. Drei Geschichten über die Liebe, über die Sehnsucht nach Nähe, Geborgenheit und Glück, und über die Unmöglichkeit, dass dieses Verlangen erfüllt wird.

title: Dark Satellites

character: Christa

character: Birgitt

character: Jens

character: Aischa

character: Hamed

character: Mario

character: Erik

character: Marika

character: Hans

character: Marios Vater

character: Mutter

character: Tochter

character: Kneiper

character: Kollegin

character: Hameds Freund

job: Costume Design

job: Music

job: Production Design

job: Makeup Designer

job: Casting

original_title: Die stillen Trabanten

title: Dark Satellites

country: USA


title: Disneys Familienbande

title: Disneys Familienbande

overview: Cartoon-Special von Walt Disney

original_title: Disneys Familienbande


title: Rolf Zuckowski - 12 bunte Liedergeschichten

character: Self


title: Rolf Zuckowski - Schau mal, hör mal, mach mal mit


title: All for Ella

overview: Ella and her friends sign up for a song contest that offers her the chance to make it big in the music business. Her strongest competitor is rapper alfaMK, who already has a fan base and is also outrageously good-looking.

title: Alle für Ella

overview: Ella hat einen großen Traum: mit ihrer Band Virginia Woolfpack nach dem Abi richtig durchstarten. Als sich über einen Song-Contest die Chance ergibt, groß rauszukommen, wird jedoch schnell klar: Ellas Freundinnen Anaïs, Romy und Cahide haben ganz andere Lebenspläne. Mit der Band ist auch die Freundschaft in Gefahr. Besonders, als Rapper Alfamk auftaucht

title: All for Ella

title: 피처링 엘라

title: 一切为了艾拉

title: Alle für Ella

overview: Ella en haar vrienden schrijven zich in voor een liedjeswedstrijd die haar de kans biedt om groot te worden in de muziekbusiness. Haar sterkste concurrent is rapper alfaMK, die al een schare fans heeft en er ook waanzinnig goed uitziet.

title: 一切為了艾拉

character: Ella

character: Anaïs

character: Romy

character: Cahide

character: Leon

character: Tim

character: Heike

character: Herr Böblinger-Moll

character: Heiner Jung

character: Pauli

character: Andrea

character: Restaurant-Chef

character: Antonia

character: Sina

character: Marina Bernardi

job: Data Wrangler

original_title: Alle für Ella

title: Featuring Ella


title: Dear Kurt

overview: Kurt (Til Schweiger) and Lena (Franziska Machens) move together into an old house outside the city that is in need of renovation in order to be closer to Kurt's six-year-old son, little Kurt (Levi Wolter), and ex-wife Jana (Jasmin Gerat). But before their patchwork family happiness can really begin, little Kurt is killed in an accident - leaving behind three adults who don't know how to live with this tragic loss.

title: Lieber Kurt

overview: Jana und Kurt teilen sich nach ihrer Trennung das Sorgerecht für ihren gemeinsamen Sohn Kurt. Der erwachsene Kurt zieht mit seiner neuen Freundin Lena ins Brandenburger Land, um in der Nähe des kleinen Kurts zu sein. Eines Tages stirbt der kleine Kurt bei einem Sturz und die Familie weiß nicht, wie sie mit ihrer Trauer umgehen soll. Lena versucht, Kurt zu helfen, ist aber selbst stark betroffen. Die junge Beziehung steht vor einer schweren Prüfung und alle sind unsicher, wie es weitergehen soll.

title: Dear Kurt

title: Дорогой Курт

overview: Курт и Лена переезжают в старый дом за городом, чтобы быть ближе к шестилетнему сыну Курта и его бывшей жене Яне. Вскоре мальчик погибает в результате несчастного случая, оставляя после себя троих взрослых, которые не знают, как жить с этой потерей.

title: Lieber Kurt

overview: Kurt (Til Schweiger) en Lena (Franziska Machens) verhuizen samen naar een oud huis buiten de stad dat gerenoveerd moet worden om dichter bij Kurts zesjarige zoon, de kleine Kurt (Levi Wolter), en zijn ex-vrouw Jana (Jasmin Gerat) te wonen. Maar voordat hun lappendeken van een gezin echt kan beginnen, komt de kleine Kurt om het leven bij een ongeluk. Hij laat drie volwassenen achter die niet weten hoe ze met dit tragische verlies moeten leven.

character: Gauger

character: Kurt

character: Lena

character: Jana

character: Tobias

character: Wolfgang

character: Mahlow

character: Ahmet

character: Peter

character: Gloria

character: Kurt (jung)

original_title: Lieber Kurt


title: My Life as Lotta - Okey Dokey Alpaca

overview: Lotta Petermann is looking forward to her first class trip. Finally without parents and with her best friends Amrum unsicher machen - that promises pure adventure! But Mama Sabine sabotages Lotta's plans and suggests Papa Rainer, of all people, to accompany her on the class trip - how embarrassing!

title: Mein Lotta-Leben - Alles Tschaka mit Alpaka

overview: Lotta Petermann und ihre beste Freundin Cheyenne freuen sich auf eine Auszeit von ihren Familien; eine Woche Schullandheimfahrt auf die Insel Amrum. Allerdings fällt die benötigte zweite Lehrkraft am Tag der Abreise durch Krankheit aus, so dass Lottas Vater, der aktuell in einem Sabbatjahr nicht arbeiten muss, sich bereit erklärt, als zweite Aufsichtsperson mitzufahren. Und dann ist da noch der neue französische Mitschüler Rémi, der in Lotta verliebt ist, wovon sie aber nichts wissen will.

title: My Life as Lotta - Okey Dokey Alpaca

title: 洛塔的日记2

overview: 11-letnia Zuza nie może się doczekać letniej wycieczki szkolnej. Jej najlepsza przyjaciółka, Cheyenne, specjalnie na tę okazję pofarbowała włosy na blond! Dziewczyny mają nadzieję, że wyjazdu nie popsuje nawet fakt, że Cheyenne musi zabrać ze sobą młodszą siostrę, a opiekunem grupy będzie tata Zuzy. Na wycieczkę wybiera się też Paul, który jest członkiem ich gangu Dzikich Królików, nowy kolega Rémi, skrycie podkochujący się w Zuzie, i pewna siebie Berenike wraz z jej paczką Owczych Dziewczyn. Wszyscy trafiają do ośrodka wypoczynkowego na odludziu, który skrywa tajemnice z przeszłości... Czy gangowi Dzikich Królików uda się rozwikłać zagadkę? I jak potoczą się losy wszystkich bohaterów podczas wyjazdu?

character: Lotta

character: Sabine

character: Paul

character: Rémi Dubois

character: Rainer

character: Frau Kackert

character: Cheyenne

character: Berenike

character: Rocker Maurice

character: Herr Trampenau

character: Cem

job: Makeup Artist

job: Costume Designer

job: Script Supervisor

job: Assistant Director

title: My Life as Lotte - Okey Dokey Alpaca!

country: AU

title: Mein Lotta-Leben 2

title: Mein Lotta-Leben 2 - Alles Tschaka mit Alpaka!


title: The Secret and the Sacred: Two Worlds at Los Alamos

overview: Hidden in the mountains of Northern New Mexico lies the birthplace of the Atomic Age: Los Alamos, home of the „Manhattan Project“. Here Robert J. Oppenheimer and his staff created the first atomic bomb, „Trinity“, the scientific prototype to „Little Boy“ and „Fat Man,” the bombs which hastened the end of World War II by leveling Hiroshima and Nagasaki. Although the laboratory is today also a leading center of genetic research, it remains a place of secrecy, for its main mission is to maintain the existing nuclear arsenal – a task that hides behind the name, “Stockpile Stewardship”.

title: Los Alamos und die Erben der Bombe

overview: Verborgen in de bergen van Noord-New Mexico ligt de geboorteplaats van het atoomtijdperk: Los Alamos, de thuisbasis van het 'Manhattan Project'. Hier creëerden Robert J. Oppenheimer en zijn staf de eerste atoombom, 'Trinity', het wetenschappelijke prototype van 'Little Boy' en 'Fat Man', de bommen die het einde van de Tweede Wereldoorlog bespoedigden door Hiroshima en Nagasaki met de grond gelijk te maken. Hoewel het laboratorium tegenwoordig ook een vooraanstaand centrum van genetisch onderzoek is, blijft het een plaats van geheimhouding, want zijn belangrijkste missie is het onderhouden van het bestaande nucleaire arsenaal - een taak die zich verbergt achter de naam 'Stockpile Stewardship'.

title: Los Alamos und die Erben der Bombe

overview: "Los Alamos und die Erben der Bombe" ist die persönliche Annäherung an einen Ort, über dem noch immer eine Glocke des Stillschweigens liegt.

character: Self

job: Director

job: Editor

original_title: Los Alamos und die Erben der Bombe


title: Frei.Wild - Der Tourfilm Live + More

title: Frei.Wild - Der Tourfilm Live + More

overview: "Frei.Wild - Rivalen und Rebellen LIVE&MORE" ist ein mächtiges Werk aus drei fetten Tonträgern, das keine Wünsche offen lassen wird. Geschaffen für die Seele, gebaut für die Erinnerung, geschrieben für die Zukunft. Die DVD vereint die besten bewegten Bilder und Momente der "Rivalen und Rebellen"-Tour und bringt diese in einer wunderbar zusammen geschnittenen Doku/Road Movie zum Tragen. Band, Städte, Straßen, Hallen und eine mit nichts zu vergleichende Deutschrock Armee bilden hier die Hauptakteure und machen diese, sicher für alle unvergessliche, Erinnerung zu einem lauten und wahrlich spannenden Film. Zusätzlich enthält diese DVD alle 17 Tourtagebücher der Rivalen und Rebellen Tour 2018. Insgesamt erwarten Euch also mehr als 2 ½ Stunden Emotionen pur.

original_title: Frei.Wild - Der Tourfilm Live + More


title: The Thunderbird Woman

title: The Thunderbird Woman

original_title: Die Donnervogelfrau

title: Die Donnervogelfrau - Winona LaDuke


title: (Im)mortals

overview: What happens after death? Lila Ribi's 100-year-old grandmother Greti always has the same answer: There is nothing after death. The filmmaker sees things differently.

title: (Im)mortals

title: (Im)mortels

overview: Que se passe-t-il après la mort? Pendant des années, Lila Ribi filme sa grand-mère centenaire, Greti, qui lui donne toujours la même réponse: après la mort, il n'y a rien. La cinéaste voit les choses différemment. Elle part en voyage, essaie de trouver d'autres perspectives avec la certitude que l'amour dans la vie survit à la mort.

title: (Im)mortels - (Un)sterbliche

overview: Endet das Leben am Grabstein? Diese Ungewissheit lässt die Filmemacherin Lila Ribi nicht ruhen und so dokumentiert sie ihre Großmutter Greti während zehn Jahren bis zu deren Tod.

character: herself

character: himself

job: Cinematography

job: Sound

original_title: (Im)mortels

title: Immortels

country: FR


title: À ciel ouvert

overview: Behind the scenes of a large construction site in western Switzerland, we dive into the world of construction where most of the workers are foreigners.

title: À ciel ouvert

title: À ciel ouvert

overview: Une immersion dans l’univers singulier de la construction. En suivant l’évolution d’un grand chantier, À CIEL OUVERT entremêle des portraits d’ouvriers du bâtiment, mettant en avant un autre visage de la Suisse.

job: Writer

original_title: À ciel ouvert


title: Rabiye Kurnaz vs. George W. Bush

name: 'Rabiye Kurnaz vs. George W. Bush' - first trailer for Berlinale Competition title (exclusive)

overview: Desperate to help her son, Rabiye Kurnaz, a housewife and loving mother from Bremen, goes to the police, notifies authorities and almost despairs at their impotence and in the end, against all the odds, something truly remarkable happens.

title: Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush

overview: Murat ist weg. Inhaftiert im US-Gefangenenlager Guantanamo. Rabiye Kurnaz , Bremer Hausfrau und liebende Mutter, versteht die Welt nicht mehr. Geht zur Polizei, informiert Behörden und verzweifelt fast an ihrer Ohnmacht. Bis sie Bernhard Docke findet. Der zurückhaltende, besonnene Menschenrechtsanwalt und die temperamentvolle, türkische Mutter - sie kämpfen nun Seite an Seite für die Freilassung von Murat. Papier ist geduldig, Rabiye ist es nicht. Eigentlich möchte sie nur zurück zur Familie in ihr Reihenhaus und wird doch immer wieder in die Weltgeschichte katapultiert. Sie zieht mit Bernhard bis vor den Supreme Court nach Washington, um gegen George W. Bush zu klagen. Bernhard gibt dabei auf sie acht. Und Rabiye bringt ihn zum Lachen. Mit Herz und Seele. Mit letzter Kraft. Und am Ende geschieht, was niemand mehr für möglich hält.

title: Rabiye Kurnaz vs. George W. Bush

title: 라비예 쿠르나즈 vs. 조지 W. 부시

title: Рабие Курназ против Джорджа Буша

overview: Рабие Курназ - обычная бременская домохозяйка турецкого происхождения. После 11 сентября 2001 года ее сына обвиняют в подготовке теракта и отправляют в лагерь Гуантанамо. Это знаменует начало путешествия решительной женщины на пару со своим адвокатом в сердце мировой политики – вплоть до Верховного суда в Вашингтоне.

title: Rabiye Kurnaz vs. George W. Bush

overview: Rabiye Kurnaz é uma mãe turca-alemã e está determinada a lutar pela liberdade de seu filho, que foi acusado pelo governo norte-americano de terrorismo

title: Una mamma contro G. W. Bush

overview: La battaglia per la liberazione di suo figlio Murat da Guantanamo catapulta la casalinga turca Rabiye Kurnaz dalla sua casa a schiera di Brema direttamente al centro della politica mondiale: la Corte Suprema di Washington. Al suo fianco c'è l'avvocato per i diritti umani Bernhard Docke, un uomo riservato e equilibrato che dovrà combattere fianco a fianco con la donna turca.

title: 库尔纳兹诉小布什

overview: 从关塔那摩监狱中解救儿子穆拉特的斗争，使土耳其家庭主妇拉比耶·库尔纳兹自不来梅的排屋直接进入了世界政治舞台。诉讼一直打到位于华盛顿的联邦最高法院。在她身边的是人权律师伯恩哈德·多克。这位矜持、平和的律师和脾气暴躁却富有幽默感的土耳其母亲现在正并肩作战，争取让穆拉特获释。

title: Rabiye Kurnaz contra George W. Bush

overview: Rabiye Kurnaz es una mujer aparentemente corriente, excepto porque es un terremoto. Cuidando de sus hijos y mucho más, es la que lleva la batuta en su casa de Bremen. Poco después de los ataques del 11-S, en 2001, su hijo Murat es acusado de terrorismo y es uno de los primeros enviados a la cárcel de Guantánamo. Esto marca el inicio de un viaje hacia el corazón de la política mundial para esta decidida mujer alemana-turca. Acompañada del abogado de derechos humanos Bernhard Docke, luchará por la liberación de su hijo.

title: Rabiye Kurnaz contre George W. Bush

overview: Murat Kurnaz est arrêté en 2001 et détenu sans preuve dans le camp de Guantánamo pour terrorisme. Sa mère Rabiye Kurnaz va tout faire pour sa libération à travers une longue procédure judiciaire, y compris en attaquant à Washington le président des États-Unis, George W. Bush.

title: Ραμπιγιέ Κουρνάζ Εναντίον Τζορτζ Μπους

overview: H Ραμπιγιέ, μια Τουρκάλα νοικοκυρά από τη Βρέμη της Γερμανίας, ανακαλύπτει ότι ο μεγαλύτερος γιος της Μουράτ, έχει τεθεί υπό κράτηση στο Πακιστάν από την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών. Κρατείται στο στρατόπεδο  του Γκουαντάναμο, για περισσότερα από πέντε χρόνια, και με την βοήθεια του  δικηγόρου  ανθρωπίνων δικαιωμάτων Μπέρναντ  ξεκινούν μια δικαστική διαμάχη, για μια δίκαιη δίκη που τους οδηγεί μέχρι το Ανώτατο Δικαστήριο, εξασφαλίζοντας τελικά την απελευθέρωσή του Μουράτ, μετά την οποία έρχεται στο φως ότι η γερμανική κυβέρνηση είχε προσπαθήσει να εμποδίσει την επιστροφή του ανακαλώντας το δικαίωμα της επιστροφής.

title: ראבייה נגד ג’ורג’ וו. בוש

overview: דרמה גרמנית המבוססת על סיפור אמיתי, זוכת פרס השחקנית והתסריט בפסטיבל ברלין. אישה שבנה החף מפשע נעצר ונכלא בגואנטנמו יוצאת למאבק משפטי מול ממשלת ארצות הברית.

title: Egy anya George W. Bushsal szemben

overview: A Németországban élő, csupaszív török háziasszony a rendőrséghez fordul, hogy segítséget kérjen bajba keveredett fiának. A mindvégig optimista, állandóan pörgő Rabiye egyre kétségbeesettebben küzd az igazáért, és megnyeri segítségül az empatikus ügyvédet, Bernhard Dockét is. A folyamatosan beszélő, mindenkiről gondoskodni vágyó, tyúkanyószerű nő és a csendes, fanyar humorú ügyvéd furcsa párosa Brémából egészen Washingtonig eljut, hogy személyesen George W. Busht szembesítsék az igazságtalan helyzettel. Egy rendkívüli nő története, akiből a történelmi események valódi hőst faragtak. Igaz történet nyomán!

title: Rabiye Kurnazová vs. George W. Bush

overview: Poté, co je její syn Murat těsně po útoku 11. září 2001 obviněn z teroristického útoku a jako jeden z prvních umístěn do věznice Guantanamo, zahájí matka tří dětí Rabiye Kurnazová boj proti větrným mlýnům zvaným netransparentní soudní systém, byrokracie a mezinárodní politika. Na pomoc k vysvobození syna jí přichází advokát Bernhard Docke, který se odhodlané německé Turkyni Rabiye postupem času stane nejen právní oporou, ale i blízkým přítelem. Křehká komedie podle skutečných událostí, jež vypráví o lidské nezdolnosti, smyslu pro spravedlnost a neutuchající naději, získala na festivalu v Berlíně Stříbrného medvěda za scénář a nejlepší hlavní herecký výkon.

title: 媽打對決小布殊

overview: 改編自9/11後發生在德國的真實事件，土耳其裔的兒子被誤認為塔利班一份子，在未經起訴下被關押美國在古巴的關塔那摩監獄，期間受盡凌虐。為營救兒子，天性樂天的媽媽走出廚房，直搗世界治圈。默寡言的人權律師律師和滔滔不絕的媽打，組成了一個奇異的團隊，對美國提出抗議及上訴到美國最高法院。

title: Rabiye Kurnaz contra George W. Bush

overview: Una tragicomèdia judicial basada en la història real d'una mare que viatja als Estats Units per defensar al seu fill acusat de terrorisme. Guanyadora dels premis a la Millor Actriu i el Millor Guió en el Festival de Berlín. Rabiye Kurnaz és una dona aparentment corrent, excepte perquè és un terratrèmol. Cuidant dels seus fills i molt més, és la que porta la batuta a la seva casa de Bremen. Poc després dels atacs de l'11-S, en 2001, el seu fill Murat és acusat de terrorisme i és un dels primers enviats a la presó de Guantánamo. Això marca l'inici d'un viatge cap al cor de la política mundial per aquesta decidida dona alemanya-turca. Acompanyada de l'advocat de drets humans Bernhard Docke, lluitarà per l'alliberament del seu fill.

title: Rabiye Kurnaz kontra George W. Bush

overview: Bitwa o uwolnienie syna z Guantanamo przenosi turecką gospodynię domową Rabiye Kurnaz z jej szeregowego domu w Bremie prosto do Sądu Najwyższego w Waszyngtonie. U jej boku stoi prawnik zajmujący się prawami człowieka, Bernhard Docke.

title: ربیعه کورناز علیه جرج دابلیو بوش

title: Rābija Kurnasa pret Džordžu Bušu

character: Rabiye Kurnaz

character: Bernhard Docke

character: Marc Stocker

character: Murat Kurnaz

character: Mehmet

character: Nuriye

character: Sekretärin Koslowa

character: Wiebke Kokenge

character: Wolfgang

character: Atilla

character: Mohammad Khan

character: Journalist

character: Beamter

character: Journalistin

character: Leutnant Hawkins

character: Richterin

character: Rainer Schartig

character: Sedat Bilmen

character: Heimleiterin

character: DC Taxi

character: Judge John Gibbons

character: Türkischer Justizminister

character: Fitnesstrainer

character: Marshal

character: self

character: Fadime

character: Lawyer

character: Farhad Khan

character: Michael Ratner

character: Brother

character: Trainer

character: Policeman

job: Director of Photography

title: Rabiye Kurnaz gegen G. W. Bush

title: Rabiye Kurnaz contre George W. Bush

title: 媽打對決小布殊

title: Rabiye Kurnaz vs. George W. Bush

title: ミセス・クルナス vs. ジョージ・W・ブッシュ

title: ربیعه علیه بوش


title: Sun and Concrete

name: "Sun and Concrete" (Sonne und Beton) | Trailer | Berlinale 2023

overview: The four friends Lukas, Julius, Gino and Sanchez are trying to survive the everyday life in Neukölln, Berlin between drugs, gangs, rap, violence and boredom. Until they are one day making a serious decision with serious consequences because of a dead certain plan.

title: Sonne und Beton

overview: Am Rande der Großstadt Berlin in Neukölln leben die Freunde Lukas, Gino und Julius. Sommer 2003 in Gropiusstadt, die Freunde geraten zwiwchen die Fronten der Banden. Einer verprügelt Lukas und verlangt Schutzgeld. Da die Freunde kein Geld haben, hecken sie zusammen mit dem Klassen Neuling Sanchez einen Plan aus; die neuen Schulcomputer klauen und zu Geld machen. Doch die Wahrheit sieht anders aus.

title: Sun and Concrete

title: 阳光和混凝土

overview: 在柏林Gropiusstadt的住宅区长大很艰难。没有人能避免毒品和打架。夏天很乏味，急需资金，盗窃出错。没有虚饰，就像费利克斯·洛布雷奇特的原著小说一样。

title: Солнце и бетон

overview: Берлин-Гропиусштадт в рекордное для жары лето 2003 года. В парках воняет собачьим дерьмом, повсюду битое стекло, в подворотнях стоят дилеры. Любой, кто живет здесь, является бандитом или жертвой. Лукас, Джино и Джулиус — жертвы. Нет денег на бассейн, не везет в любви, а дома ожидает только стресс. Однажды, когда они хотят купить травку в парке, они оказываются между двух конкурирующих банд торговцев. В итоге Лукаса избивают и требуют 500 евро за «крышу». Его новый одноклассник Санчес предлагает украсть со склада школы новые компьютеры и продать их.

title: Con los pies en la tierra

overview: Los cuatro amigos Lukas, Julius, Gino y Sanchez intentan sobrevivir a la vida cotidiana en Neukölln, Berlín, entre drogas, pandillas, rap, violencia y aburrimiento. Hasta que un día deben tomar una decisión seria cuyas consecuencias pueden ser un gran riesgo.

title: Berlin Boys

overview: Les quatre amis Lukas, Julius, Gino et Sanchez tentent de survivre à Neukölln, Berlin, entre drogues, gangs, rap, violence et ennui. Jusqu'à ce qu'ils prennent un jour une décision qui aura de graves conséquences…

title: Sonne und Beton

overview: Štirje prijatelji Lukas, Julius, Gino in Sanchez iz Neuköllna v Berlinu poskušajo med drogami, tolpami, rapom, nasiljem in dolgčasom preživeti svoj vsakdan. Dokler nekega dne zaradi smrtno zanesljivega načrta ne sprejmejo resne odločitve s hudimi posledicami.

title: Sonne und Beton

overview: De fyra vännerna Lukas, Julius, Gino och Sanchez försöker överleva vardagen i Neukölln, Berlin. De navigerar mellan droger, gäng, rap, våld och tristess. Tills de en dag fattar ett seriöst beslut baserat på en dödssäker plan vilket leder till allvarliga konsekvenser.

title: Solskin og Beton

overview: De fire venner Lukas, Julius, Gino og Sanchez forsøger at overleve hverdagen i Neukölln, Berlin. De navigerer mellem stoffer, bander, rap, vold og kedsomhed. Men så en dag tager de en seriøs beslutning baseret på en dødsikker plan, hvilket får alvorlige konsekvenser.

title: Saulė ir betonas

overview:
Problematiškame Berlyno rajone paaugliams gyvenimas nėra itin dėkingas. Kasdien jiems tenka laviruoti tarp mažumų grupuočių, smurto, nusikaltimų ir siekti išgyventi. Geriausių draugų grupelė – Lukas, Julius, Džinas ir Sančezas – vieną dieną atsiduria nepavydėtinoje situacijoje.
 Netyčia papuolę į konfliktą su arabų grupe, vaikinai tampa skolingi 500 eurų, o skurdo nualintame rajone tai yra itin dideli pinigai. Ir taip ketveriukės galvose gimsta ypatingai pavojingas ir labai kvailas planas, kaip ne tik gauti pinigų skolai sumokėti, bet ir apskritai tapti turtingais. Ir būtent šis planas bei sunkios gyvenimo aplinkybės išbandys ne tik jų draugystė, bet ir juos pačius.

title: Słońce i beton

overview: Dla czwórki przyjaciół - Lukasa (Levy Rico Arcos), Gino (Rafael Luis Klein-Heßling), Juliusa (Vincent Wiemer) i Sancheza (Aaron Maldonado-Morales) - codzienne życie w berlińskim okręgu Neukölln zawsze wygląda tak samo. Najpierw muszą przetrwać lekcje w szkole, by potem poszukać rozrywki wśród dziewczyn, rapu i narkotyków. Sami starają się trzymać z dala od rywalizacji gangów, aż do pewnego dnia, kiedy wpadają w sam środek wojny dealerów. Zdarzenie zmusza ich do podjęcia ryzykownej decyzji o poważnych konsekwencjach.

title: Amb els peus a terra

overview: Els quatre amics Lukas, Julius, Gino i Sanchez intenten sobreviure a la vida quotidiana a Neukölln (Berlín) entre drogues, colles, rap, violència i avorriment. Fins que un dia han de prendre una decisió seriosa les conseqüències de la qual poden ser un gran risc.

character: Lukas

character: Gino

character: Julius

character: Sanchez

character: Karin

character: Mr. Reuter

character: Gaby

character: Werner

character: Giovanna

character: Steinfeld

character: Fabian

character: Djamel

character: Serkan

character: Student

character: Marco

character: Cem

character: Ali

character: Matthias

character: Mr. Sonnabend

character: Mr. Schiezeth

character: Henry

character: Adi

character: Shoot

character: Kris

character: Taxi Driver

character: Police Officer Werner

character: Djamel's Mother

character: Used Electronics Dealer

character: Cook

character: Gerhard Schröder (archive footage)

character: Abdul

character: Pawnbroker

job: Novel

job: Executive Producer

job: Producer

title: Słońce i beton


title: We Are Next of Kin

name: WIR SIND DANN WOHL DIE ANGEHÖRIGEN - Teaser (HD)

overview: On March 25, 1996, the publicist Jan Philipp Reemtsma is kidnapped. His son Johann and his wife Ann Kathrin witness how their home is transformed overnight into a police control center. Two police officers, the family’s lawyer and a close friend form a community of fate, united by their common goal of bringing Johann’s father home as quickly and unharmed as possible.

title: Wir sind dann wohl die Angehörigen

overview: Für den 13-jährigen Johann ist an einem Tag des Jahres 1996 plötzlich nichts mehr wie zuvor. Mit der Entführung seines Vaters erlebt er zum ersten Mal in seinem Leben wirkliche Angst – und wird Zeuge beklemmender 33 Tage. Polizisten werden zu Hausgenossen von fragwürdiger Kompetenz. Zwischen gescheiterten Geldübergaben erreichen ihn die verzweifelten Briefe seines Vaters. Immer deutlicher wird dabei, dass das Leben des Vaters nur entgegen der Polizeistrategie zu retten ist.

title: We Are Next of Kin

title: 受害者家属

overview: 根据1996年德国烟草大亨里姆茨马绑架案创作，荣获2023年德国电影奖最佳电影配乐奖提名。居住在乡间别墅的里姆茨马突然被绑架，德国警方出动并入住了受害者家，他的妻子和儿子陷入了等待绑匪来电的焦虑中。

title: Wir sind dann wohl die Angehörigen

overview: Η απαγωγή του Γερμανού επιχειρηματία Jan Philipp Reemtsma αφηγείται από την οπτική γωνία του γιου του Johann.

title: Le choix nous appartient

overview: Le 25 mars 1996, le penseur et mécène allemand Jan Philipp Reemtsma est enlevé à son domicile. Ses ravisseurs réclament 20 millions de marks. Le quotidien de son fils Johann, 13 ans, et de sa femme Ann-Kathrin bascule alors dans l’angoisse. Coupés du monde, ils vont vivre avec les policiers chargés de l’affaire pendant trente-trois jours, jusqu’à la libération de l’otage…

title: Wir sind dann wohl die Angehörigen

overview: Op 25 maart 1996 wordt publicist Jan Philipp Reemtsma ontvoerd. Zijn zoon Johann en zijn vrouw Ann Kathrin zijn er getuige van hoe hun huis van de ene op de andere dag wordt omgetoverd tot een politiecontrolecentrum. Twee politieagenten, de advocaat van de familie en een goede vriend vormen een gemeenschap van het lot, verenigd door hun gemeenschappelijke doel om Johanns vader zo snel en ongedeerd mogelijk thuis te brengen.

title: 受害者家屬

overview: 根據 1996 年德國煙草大亨裏姆茨馬綁架案創作，榮獲 2023 年德國電影獎最佳電影配樂獎提名。居住在鄉間別墅的裏姆茨馬突然被綁架，德國警方出動並入住了受害者家，他的妻子和兒子陷入了等待綁匪來電的焦慮中。

character: Johann Scherer

character: Ann Kathrin Scheerer

character: Claudia Brockmann

character: Vera

character: Christian Schneider

character: Nickel

character: Johann Schwenn

character: Plainclothes Police Officer

character: Office Worker

character: Rainer Osthoff

character: Michael Herrmann

character: Jan Philipp Reemtsma

character: Pastor Arndt

character: Photographer

character: Anke Hansen II

character: Criminal's Voice

character: Daniel

character: Tobias

character: German Teacher

character: Kai

character: Jürgen Jaitner

character: Anke Hansen I

character: Professor Clausen

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Author

job: Original Music Composer

original_title: Wir sind dann wohl die Angehörigen

title: Le choix nous appartient


title: Fatima - Ein kurzes Leben

title: Fatima - Ein kurzes Leben

overview: Der Film "Fatima - Ein kurzes Leben" beleuchtet den Mord an der 14-Jährigen Fatima in Marokko, die in einer reichen Familie als Dienstmädchen arbeiten musste und die dort umkam

title: Fatima - Mourir à 14 ans

overview: En 2013, à Agadir, une jeune domestique succombait aux sévices infligés en toute impunité par ses employeurs. Enquête sur un fait divers glaçant qui a mis en lumière un Maroc à deux vitesses.

title: Fatima - Ein kurzes Leben

original_title: Fatima - Ein kurzes Leben


title: Cloud Under the Roof

overview: Paul, Julia and Lilly are a happy family, until Julia dies unexpectedly. For the sake of his daughter, Paul wants to function and suppress his grief. Lilly keeps challenging him with her imagination and her very own view of Mum's death.

title: Wolke unterm Dach

overview: Die Liebe trifft Paul und Julia unerwartet und verändert alles: Die Stewardess und der Krankenpfleger finden ein verwunschenes Heim, mit Tochter Lilly ist ihr Glück vollkommen. Bis Julias plötzlicher Tod die Familie. Paul stürzt ins Nichts. Lilly zuliebe verdrängt er seine Trauer und überfordert sich in dem Bemühen, ihr Vater und Mutter zugleich zu sein, die Kredite fürs Haus aufzutreiben und ein Foto zu vergessen, das er in Julias Sachen gefunden hat. Auch an seinem Arbeitsplatz in der Klinik spitzt sich die Situation mit einer neuen Chefärztin zu. Paul droht vollends den Boden unter den Füßen zu verlieren. Lilly dagegen klammert sich an ihre Fantasie und ein Geheimnis, das sie immer wieder auf den Dachboden des Hauses zieht. Es muss noch einiges passieren, bis sie merken: Nur gemeinsam können sie ihrem Leben eine neue Wende geben.

title: Cloud Under the Roof

title: Nube en el desván

overview: Paul, Julia y Lilly son una familia feliz, hasta que Julia muere inesperadamente. Por el bien de su hija, Paul quiere seguir adelante y reprimir su dolor. Lilly sigue desafiándolo con su imaginación y su propia visión de la muerte de mamá.

title: Oblak v podkroví

overview: Paul, Julia a ich dcéra Lilly sú šťastná rodina, až kým ich rodinné šťastie nepretrhne Juliina náhla smrť. Paul sa kvôli Lilly snaží potláčať svoj zármutok, čoskoro však začne strácať pôdu pod nohami. Nedokáže dieťaťu nahradiť matku a napriek jeho enormnej snahe sa rýchlo zhoršuje aj ich finančná situácia. Lilly sa s celou situáciou snaží vyrovnať svojim vlastným spôsobom, v čom jej pomáha jej bohatá predstavivosť...

title: Oblak v podkroví

overview: Paul, Julia a Lilly jsou šťastná rodina, dokud Julia nečekaně nezemře. Kvůli své dceři chce Paul fungovat a potlačit svůj žal. Lilly ho neustále zpochybňuje svou představivostí a vlastním pohledem na maminčinu smrt.

character: Paul

character: Lilly

character: Julia

character: Lore

character: Malik

character: Nora

character: Tom

character: Leo

character: Nis Freitag

character: Benjamin Liebke

character: Ms. Liebrecht

character: Inés

character: Olaf

character: Mormon Elder Smith

character: Valerie

character: Raul

character: Rosa

character: Mr. Konstantin

character: Bella

character: IT expert

character: Woman in club

character: Ina

character: Georg

character: Charlotte

job: Original Story

job: Music


title: Sehnsucht nach einer unbekannten Heimat

title: Sehnsucht nach einer unbekannten Heimat

overview: Dokumentarfilm über die Reise des Regisseurs mit seinem Vater in dessen alte Heimat Siebenbürgen.

original_title: Sehnsucht nach einer unbekannten Heimat


title: UFOs - Sie sind da!

title: UFOs - Sie sind da!

overview: Die Dokumentation unerklärliche Himmelsphänomene und Fakten zu Begegnungen die bisher der Öffentlichkeit vorenthalten wurden! Unveröffentlichtes Material. Erstmalig werden in dieser Dokumentation Aufnahmen eines deutschen Fernsehteams der Öffentlichkeit vorgestellt. Hochrangige Militärs geben Berichte von Bergungen von Ufos und Körpern Außerirdischer, die bisher der Öffentlichkeit vorenthalten wurden. Originalaufnahmen, Computersimulationen und Aussagen aus höchsten Regierungskreisen eröffnen eine völlig neue Sicht auf Religionen und Wissenschaft. Kommentiert und ergänzt von dem Astrophysiker Illobrand von Ludwiger, um den kulturell-religiösen Aspekt bereichert von Bestseller-Autor Erich von Däniken.

character: Moderatorin

original_title: UFOs - Sie sind da!


title: Natur am Königssee

title: Natur am Königssee

overview: Im äußersten Südosten Deutschlands erhebt sich der Watzmann als höchster Gipfel der Berchtesgadener Alpen. Zu seinen Füßen liegt der Königssee; der bayerische Fjord, in dem sich die steilen Bergflanken nahtlos in die Tiefe fortsetzen. ...

original_title: Natur am Königssee


title: Mystik und Widerstand

title: Mystik und Widerstand

character: Narrator (voice)

character: Self

original_title: Mystik und Widerstand

title: Mystik und Widerstand - Zur Erinnerung an Dorothee Sölle


title: Geheimes Deutschland

overview: Early German Romanticism was not only an era of great poetry, but also developed a spiritual world view that anticipated much of what people today seek in esotericism, shamanism and Far Eastern religion: the combination of thought and intuition, reason and emotion, science and religion, as well as a view of nature as a living organism that cannot be understood solely through rational dissection. In artistic independence, the early Romantics developed highly individual forms of spirituality that have lost none of their fascination and inspiring power to this day. With texts by Hölderlin, Novalis, Goethe, Annette von Droste-Hülshoff and others, we travel to magical landscapes in Germany to explore this side of European intellectual history that has been little illuminated to date.

title: Geheimes Deutschland

character: (voice)

original_title: Geheimes Deutschland

title: Geheimes Deutschland - Eine Reise zur Spiritualität der Frühromantik


title: The Tree of Life

overview: This film sheds light on the poetic and mystical side of the Nobel Peace Prize winner and founder of the UN Blue Helmet missions, Dag Hammarskjöld.

title: The Tree of Life

title: The Tree of Life

original_title: The Tree of Life

title: Auf den Spuren von Dag Hammarskjöld in Lappland


title: Und vor mir die Sterne... - Das Leben der Schlagersängerin Renate Kern

overview: A portrait of the German singer Renate Kern who later became known in the US as the country music singer Nancy Wood.

overview: Porträt der Schlagersängerin Renate Kern, die sich 1991 das Leben nahm.


title: The Black Spider

overview: The courageous young midwife Christine makes a pact with the devil to save her village from the brutal terror of the Teutonic Knights. Punished by a spider plague, Christine goes from savior to hunted.

title: The Black Spider

title: Die Schwarze Spinne

overview: Adaption von Jeremias Gotthelfs weltberühmter Novelle mit Lilith Stangenberg, Nurit Hirschfeld, Anatole Taubman und Marcus Signer. Sumiswald im Emmental des 13. Jahrhunderts. Die mutige, junge Hebamme Christine geht einen Pakt mit dem Teufel ein, um ihr Dorf vor dem brutalen Terror der Deutschritter zu befreien. Als der Satan seinen abgemachten Lohn einfordert und nicht bekommt, bestraft er das Dorf mit einer Spinnenpest. Christine wird zum Sündenbock und damit zur Gejagten. Nur ihre Schwester Maria versteht, welches Leiden sie auf sich nimmt, um sich dem Befehl des Satans zu widersetzen. Christine stellt sich dem entscheidenden Kampf gegen die teuflische Macht, die ihr das höchste Gut nehmen will, für das sie zu sterben bereit ist: die Menschlichkeit.

title: Die Schwarze Spinne

overview: La valiente joven partera Christine hace un pacto con el diablo para salvar a su pueblo del brutal terror de los Caballeros Teutónicos. Castigada por una plaga de arañas, Christine pasa de salvadora a cazada.

title: 디 슈바르체 슈피네

title: The Black Spider

overview: ဒီဇာတ်ကားလေးကတော့ ခရူးဆိတ်ခေတ် မွန်ဂိုတွေနဲ့ ခရူးဆိတ်စစ်သည်တွေ တိုက်ပွဲပြင်းထန်ခဲ့တဲ့ ကာလကို အခြေခံထားပါတယ်။ Fantasy ဆန်ဆန် Mystery ကျကျသဘောမျိုးနဲ့ ရိုက်ကူးထားတဲ့ German Thriller ကားလေးတစ်ကားပါ။ အဲ့ခေတ်က အယူသည်းမှုတွေ လူနေမှု စရိုက်တွေ အပြင်အာဏာလက်ကိုင်ထားသူတွေရဲ့ ထင်ရာစိုင်းတတ်တဲ့ အမူအကျင့်တွေကိုလဲ တွေ့မြင်ရမှာပဲ ဖြစ်ပါတယ်ဗျာ။

title: Проклятие черного паука

overview: Швейцария, XIII век. Чтобы защитить свою деревню от жестокости тевтонских рыцарей, молодая повитуха Кристина заключает сделку с самим дьяволом. Но все имеет свою цену: на деревню нападает полчище пауков, и Кристина из спасительницы становится изгоем. Хватит ли ей духа побороть зло, если все вокруг желают ей смерти?

title: The black spider

overview: La joven y valiente comadrona Christine hace un pacto con el diablo para salvar a su pueblo del brutal terror de los Caballeros Teutónicos. Castigada por una plaga de arañas, Christine pasa de salvadora a cazada.

title: Прокляття чорного павука

overview: Швейцарія, XIII ст. Щоб захистити своє поселення від жорстокості тевтонських лицарів, молода повитуха Крістіна укладає угоду з самим дияволом. Але все має свою ціну: на село нападає полчище павуків, і Крістіна із рятівниці стає ізгоєм. Чи вистачить їй сили подолати зло, якщо всі довкола бажають їй смерті?

title: Czarny pająk

overview: Młoda kobieta zawiera pakt z diabłem, aby ocalić swoją wioskę. Teraz szatan, który włada potężną mocą, zażąda zapłaty.

title: A Aranha Negra

overview: Christine faz um pacto com o diabo para salvar sua aldeia do terror brutal dos Cavaleiros Teutônicos. Mas quando a vila é devastada pela praga da aranha, ela se torna o bode expiatório e, portanto, a caça.

title: 黑蜘蛛

title: The Black Spider

overview: Christine, une jeune sage-femme courageuse, conclut un pacte avec le diable pour sauver son village de la terreur brutale des chevaliers teutoniques. Punie par une épidémie d'araignées, Christine passe du statut de sauveuse à celui de traquée.

title: Die Schwarze Spinne

overview: Odvážná mladá porodní bába Christine uzavře smlouvu s ďáblem, aby zachránila svou vesnici před krutým terorem křižáckých rytířů. Christine, potrestaná pavoučí nákazou, se ze zachránkyně stává štvancem.

title: A fekete pók

overview: Christine, a bátor bába ördöggel szövetkezik faluja megmentésére. Egy plágium miatt a megmentőből üldözötté válik, az emberiségért száll szembe az ördöggel.

title: Die Schwarze Spinne

character: Karrenmacher

character: Hans von Stoffeln

character: Christine

character: Grünebauer

character: Khan

character: Heimisbauer

character: Heimisbäuerin

character: Ammann

character: Priester

character: Polenritter

character: Grünebäuerin

character: Maria

character: Konrad

character: Chrummholzbäuerin

character: Chrummholzbauer

character: Jakob

character: Küster

job: Co-Producer

job: Sound Designer

job: Casting Director

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound Mixer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Set Decoration

job: Supervising Producer

title: La araña negra


title: Kultourhelden – Vom Ende einer Ära

name: KULTOURHELDEN - VOM ENDE EINER ÄRA (Official Trailer)

overview: Since the 1980s they are regularly touring Germany’s Swabian country providing art and culture to the countryside. Gerhard Göbelt and Klaus Friedrich are operating their mobile cinemas with full passion. Whether it is in a city hall, on a meadow in open air or even on a ferry – for lots of people in the countryside they are the guarantee for a couple of carefree hours with good entertainment. However this will change sooner than later because both Göbelt and Friedrich are looking forward to their retirement. Since there are no successors willing to take over their work, it is most likely that a lot of small communities in Baden-Württemberg will lose their last cultural asset. Wolfram Hannemann’s documentary portrays those two “culture heroes” and tries to put their tireless work into perspective which covers several decades of film history. The film was made during the Covid pandemic which also affected mobile cinemas.

title: Kultourhelden – Vom Ende einer Ära

overview: Zwei Wanderkino-Betreiber in Baden-Württemberg geben Einblick in ihren Job.

title: Kultourhelden – Vom Ende einer Ära

job: Director

original_title: Kultourhelden – Vom Ende einer Ära

title: Kultourhelden


title: Billigfleisch um jeden Preis

overview: With the coronavirus outbreak at Germany's largest meat company, the reputation of the big slaughterhouse is being severely shaken. How responsibly does the "Tönnies system" really work, which ensures cheap meat on German plates?

title: Billigfleisch um jeden Preis

overview: Mit dem Corona-Ausbruch beim größten Fleischkonzern der Bundesrepublik gerät der Ruf des Großschlachters kräftig ins Wanken. Wie verantwortungsvoll arbeitet das „System Tönnies“ wirklich, welches Billigfleisch auf deutschen Tellern sichert?

title: Billigfleisch um jeden Preis

job: Producer

job: Writer

job: Graphic Designer

original_title: Billigfleisch um jeden Preis


title: Der Vater eines Mörders

overview: Germany, 1928: a pupil attends a Greek lesson in which the head of his school, Oberstudiendirektor Himmler, takes over from the teacher. Himmler is in fact the father of the eponymous murderer, Heinrich Himmler. The film is based on Alfred Andersch's last story.

title: Der Vater eines Mörders

character: Oberstudiendirektor Himmler

character: Franz Kien

character: Dr. Kandlbinder

character: Konrad von Greiff

character: Hugo Aletter

character: Narrator

job: Director of Photography

job: Novel

job: Editor

original_title: Der Vater eines Mörders


title: Harald

overview: Harald is a wrestler. Driven by his ambitious mother he won a vast number of challenge cups. But his true love is flowers. When his favorite is taken away by his mother one day, he has to fight for it.

title: Harald

title: Harald

overview: Harald est un lutteur champion. Poussé par sa mère ambitieuse, il a remporté un grand nombre de coupes de défi. Mais son véritable amour, ce sont les fleurs. Lorsqu'un jour son favori est enlevé par sa mère, Harald doit se battre pour l'obtenir...

title: Harald

overview: Harald é um lutador campeão. Impulsionado por sua ambiciosa mãe, ele ganhou um vasto número de competições. Mas a sua verdadeira paixão é flores. Quando a sua favorita é levada por sua mãe, Harald precisa lutar para ter ela de volta...

job: Animation

job: Sound

job: Effects Supervisor

original_title: Harald


title: Der Alpenmörder - Ein französischer Serienkiller

overview: Als die 8-jährige Maelys während einer Hochzeit im Jahr 2017 verschwindet und später Tod aufgefunden wird, gerät ein ehemalige Soldat unter Verdacht. Er gesteht und plötzlich werden weitere Todesfälle und sexuelle Übergriffe in seinem Umfeld entdeckt. So auch der Mord an einem jungen Soldaten nur wenige Monate vorher. Treibt etwa ein Serienkiller jahrelang unbehelligt sein Unwesen? Dieses Justizversagen erschütterte ganz Frankreich.


title: Rotzloch

overview: At the end of a quarry, in a godforsaken place called Rotzloch, a new life begins for four young men.

title: Rotzloch

title: Rotzloch

title: Rotzloch

overview: Am Ende eines Steinbruchs, an einem gottverlassenen Ort namens Rotzloch, beginnt für vier junge Migranten ein neues Leben. Von hier aus versuchen sie, wieder Boden unter die Füße zu kriegen. Dabei treffen sie auf eine andere Kultur und geraten in Konflikte, von denen sie nichts geahnt haben.

character: Himself

job: Music

job: Sound Designer

original_title: Rotzloch


title: Abenteuer Wildnis: Herbstwelten

title: Abenteuer Wildnis: Herbstwelten

overview: Der Herbst, die Zeit, in der sich die Natur und ihre Bewohner von der Wärme und dem Überfluss an Lebensmitteln verabschieden, gilt aufgrund seiner Farbenpracht als die schönste Jahreszeit. Wie bereiten sich manche Tiere auf den Winter vor?... Der Herbst ist die einzige Jahreszeit, in der das Leben auf den Tod trifft. Es ist die Zeit, in der wir uns vom warmen Wetter verabschieden und uns auf den Winter vorbereiten. Zum letzten Mal in diesem Jahr kleidet sich die Natur in bunte Farben und bietet eine süße Belohnung. Ein Überfluss an Lebensmitteln ist nicht nur willkommen, sondern auch notwendig - heute mehr denn je. Der grausame und unbarmherzige Winter steht vor der Tür und der Wettlauf mit der Zeit beginnt...

title: Podzim: Svět barev

overview: Podzim, doba, kdy se příroda a její obyvatelé loučí s teplem a hojností potravy, bývá přesto považován díky své barvitosti za nejkrásnější roční období. Jak se na zimu připravují někteří živočichové?... Podzim je jediné roční období, ve kterém se setkává život se smrtí. Je to období loučení s teplým počasím a příprav na příchod zimy. Naposledy v roce se příroda obléká do pestrobarevných tónů a nabízí sladkou odměnu. Hojnost potravy je nejen vítaná, ale také potřebná – teď víc než kdy dřív. Krutá a nemilosrdná zima už číhá za rohem, a tak začíná závod s časem...

original_title: Abenteuer Wildnis: Herbstwelten


title: Mumm Sweet Mumm

title: Mumm Sweet Mumm

overview: La película es una especie de cristal en llamas de la escena cultural luxemburguesa de finales de los años ochenta; Además de la miríada de actores y músicos que están dulcemente postrados en cama en las representaciones de la momia, también hay otras personas de ese medio: periodistas, funcionarios culturales, directores, ... apariciones cameo.

title: Mumm Sweet Mumm

original_title: Mumm Sweet Mumm


title: The Forger

type: Logo

name: The Forger – Louis Hofmann – Official U.S. Trailer

name: THE FORGER - Official HD Trailer - Only in Cinemas

overview: Jewish aesthete Cioma, 21, does not let anyone take away his joy of life, especially not the Nazis. In 1942, he has to find new ways to make his living in Berlin and escape deportation. In the process he discovers his talent for forgery: not only with passports, but also his own identity.

title: The Forger

title: Der Passfälscher

overview: Berlin, 1942. Cioma Schönhaus ist entschlossen, sich von den Nazis nicht die Liebe zum Leben nehmen zu lassen. Sein Talent, Dokumente – insbesondere Pässe – zu fälschen, nutzt der junge jüdische Mann als Möglichkeit, um sich und anderen zu helfen und der Deportation zu entkommen

title: El falsificador de pasaportes

overview: Berlín, 1942. Cioma Schönhaus es un joven judío de 21 años que se ha propuesto que nadie, ni siquiera los nazis, le quite su entusiasmo por la vida. Para escapar de la deportación, Cioma utiliza la identidad de un oficial de la marina, descubriendo así que tiene un talento oculto para falsificar no sólo pasaportes y documentos, sino también su propia identidad.

title: Фальсификатор

overview: Главный талант 21-летнего Сиома — всегда улыбаться и искать в жизни положительные моменты. А это не так-то просто, если ты еврей, живущий в Берлине в 1942 году. Однако парень не скрывается, а наоборот всегда на виду и в гуще событий. Он живет в большой квартире своих родителей, покинувших город, и работает на заводе. Но у него есть тайная подработка — по заказу адвоката Франца Кауфмана, который пытается спасти евреев из Германии, Сиом рисует фальшивые паспорта и взамен получает продуктовые карточки. Однако герой не знает, что за ним уже давно наблюдают.

title: El falsificador de passaports

overview: Berlín, 1942. Cioma Schönhaus és un jove jueu de 21 anys que s’ha proposat que ningú, ni tan sols els nazis, li treguin l’entusiasme per la vida. Per escapar de la deportació, Cioma fa servir la identitat d’un oficial de la marina i descobreix, així, que té un talent ocult per falsificar passaports, documents i la seva pròpia identitat...

title: Förfalskaren

overview: Cioma Schönhaus lever ensam i en ekande tom våning sedan resten av familjen deporterats. Genom sitt arbete på ammunitionsfabrik är han nyttig för krigsmakten. För att ge igen börjar Schönhaus utveckla sina färdigheter som förfalskare. De falska pass han framställer räddar många liv då allt fler judar väljer att lämna landet för att komma undan nazisternas terror. Men Schönhaus många talanger sträcker sig längre än så. Han skapar sig en ny identitet och döljer helt och hållet sin judiska bakgrund bakom en blond och kortklippt fasad. Tack vare denna list lyckas Schönhaus med konststycket att leva livets glada dagar på restauranger och danshak i hjärtat av Berlin.

title: O Falsificador

overview: O jovem judeu Cioma, 21 anos, não deixa ninguém tirar sua alegria de viver, muito menos os nazistas. Em 1942, ele precisa encontrar novas maneiras de ganhar a vida em Berlim e descobre seu talento para a falsificação: não apenas passaportes, mas também com sua própria identidade.

title: Väärentäjä

overview: Juutalaistaustainen esteetikko Cioma, ei anna kenenkään viedä elämäniloaan, ei varsinkaan natsien. Vuonna 1942 hänen on löydettävä uusia keinoja hankkia elantonsa Berliinissä ja välttää karkotus. Samalla hän löytää lahjansa väärentämiseen: ei vain passien vaan myös oman henkilöllisyytensä suhteen.

title: El falsificador

title: Фальсифікатор

overview: Фільм засновано на реальних подіях 1942 року в Берліні. Молодий єврей використовує свій талант підробки документів, щоб допомогти собі та іншим уникнути депортації. Тепер він і його друзі мають нові особистості й ховаються від влади на видноті. Однак чим більше життів рятує юнак, тим сильніше затягується навколо нього петля.

title: Der Passfälscher

overview: Cioma Schönhaus, egy 21 éves zsidó férfi megszökik a Gestapo elől. A srác kivételesen tehetséges az útlevél hamisításban, így számos életet sikerül megmentenie.

title: 더 포저

title: Der Passfälscher

overview: Ο Εβραίος Cioma, 21 ετών και λάτρης της τέχνης, δεν αφήνει κανέναν να του αφαιρέσει τη χαρά της ζωής, ειδικά όχι τους Ναζί. Το 1942, πρέπει να βρει νέους τρόπους για να βγάλει τα προς το ζην στο Βερολίνο και να ξεφύγει από την απέλαση. Στην πορεία ανακαλύπτει το ταλέντο του στην πλαστογραφία, όχι μόνο με διαβατήρια, αλλά και τη δική του ταυτότητα.

title: 大偽術師

overview: 柏林影展「特別展映」單元參展作品，根據二次大戰傳奇護照偽造師事蹟改編，德國金像獎得主導演瑪姬佩倫，聯同男神影帝《闇》《十個拆彈的少年》路易斯賀夫曼巧製驚世救人事蹟！在危機四伏的納粹德國時期，身為猶太人的21歲少年西奧馬（路易斯賀夫曼 飾）已無處容身於柏林，藝術天賦橫溢的他為自己偽造文件冒充納粹海軍，大膽走進城內享受五光十色的夜生活。憑著日趨精緻的偽術，他更暗中協助超過300名猶太同胞偽造護照，蒙混納粹黨視線逃離柏林！可惜西奧馬出眾的偽造才華最終觸動到納粹線眼，在最危急的生死關頭，他能否成功為口袋裡最後一本假護照換下自己的名字？救人無數的他最終能否逃離納粹軍魔掌？

title: Padělatel

overview: Drama z období holocaustu, inspirované skutečným příběhem. Cioma Schönhaus je 21 let a je plný mladické dravosti a chuti do života. Jako žid v hlavním městě nacisticého Německa je však v neustálém ohrožení. Rozhodne se, že se nebude skrývat, ale místo toho bude žít v rámci možností naplno se změněnou identitou. Zároveň využívá svého výtvarného talentu k tomu, aby tuto možnost poskytl i jiným lidem, pro které vyrábí falešné doklady.

title: 大偽術師

title: 护照伪造者

title: Fałszerz

overview: Cioma Schönhaus, 21-letni Żyd, wymyka się Gestapo i ratuje życie dzięki umiejętności podrabiania dokumentów.

title: Le Faussaire

overview: En Allemagne, pendant la Seconde Guerre mondiale, un jeune homme au talent de faussaire redouble d’ingéniosité pour survivre. Cette tragi-comédie inspirée de la vie du graphiste Cioma Schönhaus porte un regard inédit sur le quotidien des Juifs allemands sous la domination nazie.

title: Der Passfälscher

overview: De joodse estheet Cioma, 21, laat niemand hem zijn levensvreugde ontnemen, vooral de nazi's niet. In 1942 moet hij nieuwe manieren vinden om in Berlijn de kost te verdienen en aan deportatie te ontsnappen. Daarbij ontdekt hij zijn talent voor vervalsing: niet alleen met paspoorten, maar ook zijn eigen identiteit.

character: Cioma Schönhaus

character: Det

character: Gerda

character: Mrs. Peters

character: Mr. Kaufmann

character: Mr. Dietrich

character: Ludwig Lichtwitz

character: Waiter Albert

character: Anna

character: Herr Weiss

character: Erna

character: Max

character: Heiner

character: Annegret

character: Luise

character: Herr Meier

character: Frau Lange

character: Herr Fleischer

character: Marie

job: Line Producer

job: Book

original_title: Der Passfälscher

title: El falsificador

country: AR

title: O Falsificador

country: BR

title: Фалшификаторът

country: BG

title: Krivotvoritelj

country: HR

title: Pasforfalskeren

country: DK

title: Väärentäjä

country: FI

title: 大偽術師

country: HK

title: El Falsificador

title: Fałszerz

title: Фальсификатор

title: El falsificador de pasaportes

title: Förfalskaren

title: Der Passfälscher

title: The Forger


title: Talking About the Weather

overview: Clara is studying for a Ph.D in philosophy in Berlin. In this middle-class male academic environment, she feels pushed to one side. She returns to her childhood village in former East Germany for her mother's birthday, and becomes aware that a distance has grown between her and her family.

title: Talking About the Weather

title: Alle reden übers Wetter

overview: Clara (39) ist Philosophiedoktorandin in Berlin. Dort lebt sie ihren Alltag in einer Kreuzberger WG und ist Mutter der fünfzehnjährigen Emma, die unter der Woche bei ihrem wohlhabenden Vater im Speckgürtel Berlins wohnt. Sie verstrickt sich in eine unerlaubte Affäre mit ihrem Studenten Max

title: Всички си говорят за времето

title: Hovory o počasí

overview: Clara (39) to zvládla: Z provinčního zapadákova východního Německa se dostala na berlínskou akademickou půdu. Po návratu domů na oslavu matčiných narozenin se však odcizí rodině a začíná pociťovat cenu za svou zvolenou cestu.

title: Mindenki az időjárásról beszélget

overview: Clara (39) befutott: a vidéki Kelet-Németországból felküzdötte magát a berlini akadémiai világba. Ám amikor anyja születésnapjára hazautazik, egész családja idegen számára, és kezdi sejteni, milyen árat kell fizetnie a választásaiért.

title: Wszyscy rozmawiają o pogodzie

overview: Clara jest dobrze po trzydziestce, robi doktorat na temat koncepcji wolności Hegla, dzieli berlińskie mieszkanie ze współlokatorami i ma sekretny romans z jednym ze swoich studentów. Jej dorastająca córka mieszka z ojcem na obrzeżach miasta. Wydaje się, że lata świetlne dzielą Clarę od rodzinnej, meklemburskiej wioski. Z pewną dozą niepewności jedzie tam na weekend, na urodziny matki. Na miejscu spotyka się z zażyłością i sceptycyzmem, oczekiwaniami i brakiem słów, dawną miłością - a przede wszystkim z pytaniem, jak dom, przynależność i pragnienie niezależności mają się do siebie nawzajem.

title: 所有人都在谈论天气

overview: 克拉拉是一个39岁的成功女人，离婚后独自生活在柏林的她一边继续自己关于黑格尔的博士论文，一边在大学教授哲学课程。然而在她成功的表象之下还隐藏着许多秘密和麻烦：除了青春期的女儿让她拿捏不准，与学生的秘密恋情、与导师的关系也都令她焦头烂额。此外她还需要面对的，还有自己作为“做题家”，与家乡乡村之间的羁绊。

title: Alle reden übers Wetter

overview: Clara está cursando doutorado em filosofia em Berlim. Neste ambiente masculino, ela se sente sempre deixada de lado. Ela retorna para onde cresceu, na antiga Alemanha Oriental para o aniversário de sua mãe, mas percebe que a distância entre ela e sua família só aumentou.

title: 토킹 어바웃 더 웨더

overview: 어머니의 환갑을 맞아 클라라는 자신의 15살 딸과 자신이 자란 동독 지방으로 돌아온다. 현재 몇 년째 살고 있는 베를린에서 그녀는 박사 과정 중에 있으며, 직장 동료와 바람을 피우고, 쉐어하우스에 살면서 헤겔의 철학에 관해 토론한다. 반면에 그녀의 어머니와 대화 주제는 날씨, 집으로 오는 길이 막혔는지, 일요일에 어떤 케이크를 먹을지 등 매우 다르다.

title: Todos hablan del clima

character: Clara

character: Inge

character: Margot

character: Marcel

character: Emma

character: Roland

character: Hanna

character: Hans

character: Faraz

character: Charlotte

character: Maximilian von Brandis

character: Renate

character: Nicole

character: Udo

character: Heidi

character: Laura

character: Julia

character: Gerd Trampert

character: Maik

character: Peter

character: Kathleen

character: David

character: Barbara Trampert

character: Falk

character: Sebastian

character: Klaus

character: Pia

character: Sandra

character: Kellner

character: Alexander Scholz

job: Co-Writer

job: Co-Producer

job: Sound Re-Recording Mixer


title: Die Lederhosenaffäre

overview: Who invented "short lederhosen" first: the Tyroleans or the Bavarians? This is the question that Innsbruck resident Konstantin Zeller has to ask himself as he pursues a trademark dispute against a powerful Bavarian corporation in order to win back his ex-girlfriend Olivia. Unfortunately, Konstantin isn't actually a real lawyer, and Olivia is happily married.

title: Die Lederhosenaffäre

overview: Wer hat die "kurzen Lederhosen" zuerst erfunden: die Tiroler oder die Bayern? Diese Frage muss sich der Innsbrucker Konstantin Zeller stellen, der einen Markenrechtsstreit gegen einen übermächtigen bayrischen Konzern führt, um seine Exfreundin Olivia zurückzugewinnen. Nur leider ist Konstantin in Wahrheit kein richtiger Anwalt und Olivia glücklich verheiratet.

title: Die Lederhosenaffäre

title: L’Affaire de la culotte de cuir

overview: Au Tyrol, un avocat raté veut reconquérir sa bien-aimée en la défendant dans un procès retentissant autour d’un grave motif de discorde entre Autrichiens et Allemands : la traditionnelle culotte de cuir. Une comédie originale à l’humour bien tanné.

character: Konstantin Zeller

character: Olivia

character: Dr. Valentin Kuschka

character: Uli Martens

character: Georg Heindl

character: DDr. Hitzeck

character: Dr. Vinzent Sparber

character: Marlene Fischer

character: Armin Wolf

character: Mitarbeiter von Marlene Fischer

character: Gernkönig

character: Dimitri Benakis

character: Richterin

character: Daniela Zeller

character: Jackie

character: Berater von Gernkönig

character: Sepp Heindl

job: Director

original_title: Die Lederhosenaffäre

title: ORF Stadtkomödie: Die Lederhosenaffäre


title: Thüringen, Deine Sprache 2

title: Thüringen, Deine Sprache 2

overview: Nach Teil 1 im Jahr 2019 kehrt der Filmemacher Gerald Backhaus in seine Heimat Thüringen zurück, um die dort vorherrschenden Dialekte (weiter) zu untersuchen

original_title: Thüringen, Deine Sprache 2