title: Longing for a Kiss

overview: Pregnant, and at that age! This is the case twice with the Rosemeyer family. Both 16-year-old Viola and her mother Doris, in her mid-40s, are unexpectedly pregnant. Yet family life is already difficult anyway: teenage daughter Viola wants to go to London to play school and at the same time prove that she is very old enough to start a family with her boyfriend Jo. But Jo would not necessarily be in such a hurry to be a father.

title: Wann endlich küsst Du mich?

overview: Schauspielerin Doris will immer noch das Leben ihrer beiden Töchter bestimmen, wobei ihr das eigene Leben fast entgleitet. Ihre ältere Tochter Mascha ist auf der Suche nach sich selbst und verkennt dabei, dass sie eigentlich schon ziemlich viel gefunden hat. Die 16- jährige Viola hingegen glaubt, dass sie ihre Pläne und Träume mühelos auch mit einem Baby in Einklang bringen kann. Dass nicht nur Viola, sondern auch ihre Mutter ungeplant schwanger wird, setzt die beiden unter Entscheidungszwang und verlangt in den wechselhaft-spannungsvollen Mutter-Tochter-Beziehungen ein neues Verständnis für das Miteinander der anderen.  Lakonische Tragikomödie um eine Mutter und ihre zwei Töchter, die darum ringen, einen Platz im Leben zu finden.

title: Longing for a Kiss

title: Maman aussi !

overview: Thomas reste sans voix lorsque Doris, sa femme, lui annonce qu'elle est enceinte. Lui qui avait abandonné tout espoir de redevenir père un jour y voit presque un signe du ciel. Mais Doris, actrice quadragénaire sur le point de décrocher le rôle principal dans une série télé, est moins enthousiaste à l’idée d’accueillir un troisième enfant. Cette grossesse inattendue tombe d'autant plus mal qu'elle pensait pouvoir enfin se consacrer à sa carrière et que ses deux filles, Viola et Mascha, ne lui facilitent pas toujours le quotidien. Mais le couple n’est pas au bout de ses surprises : les prétendus maux de ventre de Viola, leur cadette de 16 ans, s'accompagnent de nausées symptomatiques d'une grossesse. L'adolescente, qui souhaite s'émanciper de sa famille en allant suivre à Londres des cours d'art dramatique, est déterminée à garder son enfant. Bouleversé à l’idée de devenir père, Jo, son petit ami, ne se sent pas prêt à assumer ces nouvelles responsabilités…

character: Doris Rosemeyer

character: Thomas

character: Viola Rosemeyer

character: Mascha Rosemeyer

character: Jo

character: Theo

character: Maja

character: Schauspieler

character: Romeo

character: Polizistin Inge

character: Arzt

character: Barbesucher

character: TV-Kameramann

job: Assistant Director

job: Visual Effects

job: Makeup Artist

job: Property Master

job: Producer

job: Digital Compositors

job: Stunt Coordinator

job: Art Direction

job: Art Department Assistant


title: Liebes Ich

status: Released

overview: Portrait documentary about people in various life situations who have written themselves the letter they always wanted to receive.

title: Liebes Ich

overview: ein Portraitdokumentarfilm über Menschen in verschiedensten Lebenssituationen, die an sich selbst den Brief geschrieben haben, den sie schon immer bekommen wollten

title: Liebes Ich

department: Production

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: Liebes Ich

original_language: de


title: Forest of Echoes

type: Backdrop

type: Poster

overview: A teenager, Christina, loses her friends in the forest. Looking for them she finds the bodies of three drowned kids on the shore of a lagoon. On summer holiday, deep in the woods, three kids, cousins, are playing around a lake when they find a drowned young woman drifting in the water. Games, lies and rituals unfolding into a circular time in which death loses its ultimacy. What is real and what is a mirage? Who is dreaming and who is being dreamed?

title: Wald der Echos

overview: Drei Mädchen spielen mit einer Leiche in einem rätselhaften Wald.

title: Forest of Echoes

title: Wald der Echos

character: Calista

type: Cast

character: Christina

character: Katharina

character: Boyfriend

character: Mother

character: Jasmin

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

original_title: Wald der Echos


title: Pelzig stellt sich - live

title: Pelzig stellt sich - live

overview: Wie findet man sich in einer Welt zurecht, in der es auf komplizierte Frage so verdächtig einfache Antworten gibt und auf einfache Fragen so komplizierte Antworten? In Pelzig stellt sich lässt der Kabarettist Frank-Markus Barwasser seine Kunstfigur einmal mehr als Fragesteller auftreten, denn fragende Zweifler sind ihm näher als Besserwisser. Sein Programm ist ein Ritt durch die inneren Widersprüche von Politik, Ökonomie und Gesellschaft. Ein Ritt, bei dem das Kabarett an seine Grenzen stößt, weil nicht mehr die Satire übertreibt, sondern das wirkliche Leben.

character: himself

job: Technical Supervisor

department: Crew

job: Set Designer

department: Art

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Sound

department: Sound

job: Camera Operator

department: Costume & Make-Up

job: Set Decoration

job: Recording Supervision

original_title: Pelzig stellt sich - live


title: Was ist Was - Unsere Erde

title: Was ist Was - Unsere Erde

overview: WAS IST WAS präsentiert einen einzigartigen Planeten: unsere Erde! Wie ist sie entstanden? Wie haben sich Pflanzen und Tiere entwickelt? Wodurch wurde menschliches Leben möglich?  Der Film zeigt, wie die Erde aufgebaut ist und warum sie manchmal bebt. Und er lädt zu einer Weltreise durch faszinierende Tier- und Pflanzenwelten ein, die es zu erhalten gilt.

original_title: Was ist Was - Unsere Erde


title: Not Even Nothing Can Be Free of Ghosts

overview: Rainer Kohlberger’s abstract film was created entirely without a camera. Through digital algorithms, he precisely arranged a rhythm of light and shadow that pulsates off the screen into our physical space with blinding intensity. The presence of light is almost felt as we are sucked into the image to become its ghostly accomplice. As we leave the theatre, the optical vibrations continue to haunt us.

title: Not Even Nothing Can Be Free of Ghosts

title: Not Even Nothing Can Be Free of Ghosts

title: Not Even Nothing Can Be Free of Ghosts

overview: korte film :  De abstracte film van Rainer Kohlberger is geheel zonder camera tot stand gekomen. Via digitale algoritmen arrangeerde hij nauwkeurig een ritme van licht en schaduw dat met een verblindende intensiteit van het scherm onze fysieke ruimte binnen pulseert. De aanwezigheid van licht is bijna voelbaar als we het beeld worden ingezogen en de spookachtige medeplichtige ervan worden. Als we het theater verlaten, blijven de optische trillingen ons achtervolgen.

original_title: Not Even Nothing Can Be Free of Ghosts

title: 그 무엇도 유령으로부터 자유로울 수 없다

country: KR

production_countries: AT DE


title: Was ist Was - Erfindungen und Bionik

title: Was ist Was - Erfindungen und Bionik

overview: WAS IST WAS stellt bahnbrechende Erfindungen der Menschheitsgeschichte vor: Wer sind die klugen Köpfe hinter den Erfindungen der Neuzeit? Was zeichnet diese Menschen aus? Welche Problemlösungen haben sich die Erfinder von der Natur abgeschaut? Auf einer Reise durch die Zeit erfahren wir, welche großartigen Erfindungen schon gemacht wurden und wovon die Menschheit bis heute träumt.

original_title: Was ist Was - Erfindungen und Bionik


title: Was ist Was - Polizei

title: Was ist Was - Polizei

overview: Tag für Tag sorgt die Polizei für Sicherheit und Ordnung. WAS IST WAS begleitet deutsche Streifenpolizisten und Mitglieder der amerikanischen Highway Patrol durch ihren actionreichen Arbeitstag. Ein Verkehrsunfall wird aufgenommen, es werdenTemposünder und Drogenschmuggler gejagt und ein Ladendieb verhaftet. Wir erfahren wie vielfältig die Aufgaben der Polizei sind, welche Ausrüstung sie benötigt und wie ihr Streifenwagen ausgestattet ist. Die Arbeit auf der Polizeistation wird erklärt und es werden Arrestzellen und Vernehmungsräume gezeigt. Besonders spannend ist es in der Leitstelle, wo die Notrufe entgegengenommen werden.

original_title: Was ist Was - Polizei


title: Alles von der kleinen Hexe

title: Alles von der kleinen Hexe

overview: Lisbeth ist eine kleine und sehr neugierige Hexe. Mit ihrem geliebten Kater wohnt sie in einem Baumhaus. Langeweile kennt Lisbeth nicht, denn liebend gerne erkundet sie auf ihrem Besen die Umgebung, macht aufregende Bekanntschaften, testet die Zaubersprüche aus ihrem großen Hexenbuch oder passt auf das Hexenkind Trixi auf. Ganz nebenbei feiert sie Geburtstag und Weihnachten, wie jedes andere Kind auch.

original_title: Alles von der kleinen Hexe


title: Augsburger Puppenkiste - Paula und die Kistenkobolde

overview: Dies ist die Geschichte vom Kindergartenkind Paula, das die vier Kobolde Heulibold, Zornibold, Bibberbold und Freudibold kennenlernt. Jeder Kobold verkörpert eines der Basisgefühle von Kindern: Traurigkeit, Wut, Angst und Freude. Die Marionetten kommen aus der Augsburger Puppenkiste.  Mit der abwechslungsreichen Geschichte lernen Kinder, die eigenen Gefühle zu erkennen, zu benennen und bei anderen wahrzunehmen – eine der wichtigsten Aufgaben in der Persönlichkeitsentwicklung. Im beiliegenden Heft wird kurz beschrieben, wie Eltern ihre Kinder beim Erlernen von Gefühlen unterstützen können.

job: Screenplay


title: A Place I've Never Been

name: A place I've never been - Adrian Flury / Trailer MECAL 2016

site: YouTube

type: Trailer

overview: The absurd wealth of typical tourist photos that can be found online allows for new forms of archaeology. A frame-by-frame reconstruction of generic behaviour. Although the animation of photos can never become a surrogate for the restoration of ancient ruins, it does reveal all sorts of patterns and references.

title: A Place I've Never Been

job: Music

original_title: A Place I've Never Been


title: Bittersweet

title: Bittersweet

overview: Ein Beitrag für die 99FIRE-FILMS-AWARD 2017.

character: Jakob

character: Nala

job: Thanks

job: VFX Artist

department: Visual Effects

original_title: Bittersweet


title: Master of Love

overview: Lost film. A man's devotion for a woman brings about his ruin.

title: Master of Love

title: Le Maître de l'amour

overview: L'action se déroule dans un pays proche des Carpates, dans le château du noble hongrois Vasile Disescu. Ce dernier est fiancé à Yvette, ce qui n'est pas sans provoquer le malheur d'une jeune et jolie servante, Stefana. Cette dernière fait tout pour suivre le maître du château dans ses moindres déplacement. Elle soupçonne en outre Yvette d'avoir ensorcelé Disescu avec une odeur magique, un parfum enivrant, qui lui aurait permis de prendre l'ascendant sur le châtelain. Stefana tentera donc de s'emparer du parfum.

title: Mestre do Amor

title: 爱情之王

overview:
影片围绕情欲、占有、控制与毁灭展开，是朗早期典型的心理与宿命悲剧：
 故事主角是一位富有、强势、对爱充满占有欲的男人，他将爱情视为一种掌控与支配。他爱上一名女子，用财富、权力与强烈的情感控制将她困在身边，试图成为绝对的 “爱情之主”。
 但这种扭曲、窒息的关系，最终将两人一同拖入猜忌、疯狂、毁灭的深渊。影片以悲剧收场，探讨爱与占有并非同一回事，控制只会带来毁灭。

character: Vasile Disecu

character: Yvette

character: Stefana

character: Lazar, a Hawker

character: Suzette

job: Producer

job: Production Design

original_title: Der Herr der Liebe

title: Master of Love

country: GB


title: Lebemeer – mit einer SHARK24 über den Atlantik

overview: Mit einer Shark 24 über den Atlantik


title: Dreimal täglich Liebe

title: Dreimal täglich Liebe

overview: London, St. Swithins Hospital, 1960 - als der ruppige Chef Chirurg Sir Lancelot Spratt seiner Crew kurz vor einer OP seinen in Kürze geplanten Ruhestand ankündigt, erntet er nicht gerade Bedauern. Insbesondere die beiden Assistenzärzte, Richard Hare und der Frauenheld Tony Burke sind froh, den Tyrannen los zu sein. Um die Zeit bis zu ihrer Anstellung in einer Landpraxis kostengünstig zu überbrücken, melden sich die beiden Jungärzte als Testpersonen in einem Grippeforschungsinstitut. Lange soll der Aufenthalt jedoch nicht dauern - dafür sorgt schon Tony's nicht zu bändigender Eroberungstrieb! Auch Richard ist kein Kind von Traurigkeit. Wobei er es jedoch ernster meint - besonders bei der attraktiven Nicola Barrington, die als Ersatzärztin in der Praxis aushilft. Die größte Herausforderung entsteht den beiden jedoch, als Sie ausgerechnet ihren ehemaligen Chef, Sir Lancelot Spratt, operieren müssen - wovon dieser auch nicht gerade erbaut ist.

original_title: Dreimal täglich Liebe


title: Wörthersee Tour 2011

title: Wörthersee Tour 2011

overview: Größter VW und Audi Treff in Österreich 2011

original_title: Wörthersee Tour 2011


title: Antarktis - Leben am Limit

title: Antarktis - Leben am Limit

overview: Die Antarktis birgt eine erstaunlich vielfältige Fauna und Flora. Die auf dem Packeis, dem Felsboden unter der antarktischen Eisdecke und im Antarktischen Ozean angesiedelten Tier- und Pflanzenarten beweisen eindrucksvoll, was lebendige Organismen alles verkraften können: Bei den klimatischen Bedingungen, denen sie ausgesetzt sind, scheint alles Leben unmöglich. Wie überleben diese Arten in dem lebensfeindlichen Gebiet? Welche Anpassungsstrategien haben sie entwickelt? Und was kann die Wissenschaft angesichts des Klimawandels von der Untersuchung dieser Arten über die Entwicklung unseres Planeten erfahren? (arte.tv)

title: Антарктика. Живущие на грани

overview: В месте, где температура понижается до — 40, а ветер способен развивать скорость до 55 м/с — обитают удивительные животные. Большинство из них невозможно встретить в других точках планеты. Как им живется в суровой Антарктике? В чём секрет их невероятной силы, помогающей выжить в условиях вечной мерзлоты? Чтобы продолжить род, они должны вырастить потомство как можно быстрее, до прихода страшной зимней полярной ночи.

job: Director

original_title: Antarktis - Leben am Limit

title: Les Secrets des animaux des glaces

country: FR


title: Ferien und das alte Haus

overview: A black-and-white children’s film follows class 6b during their autumn holidays. After a fun test drive with a new electric locomotive, they help Master Sellm build his house. They plan to build a paddling pool but struggle to find pipes. Discovering pipes in an old house, they also find stolen motorcycles. With help from the People’s Police and the godparent brigade, they lay the pipes and learn about foreign property and reporting stolen goods.

title: Ferien und das alte Haus

title: Ferien und das alte Haus

overview: Der Film berichtet über eine Gruppe von Schulkindern aus der Klasse 6b und ihren aufregenden und ereignisreichen Herbstferien. Darunter fallen die Probefahrt mit einer neuen E-Lok, Bau eines Planschbeckens und Verfolgung von Dieben.

character: Gisi

character: Piepser

character: Riecke

character: Manne

character: Pitt

character: Bert

character: Robert Wandel

character: Josef

character: Genosse Tampe

character: Walter Selb

character: Genosse Hauptmann

character: Schrottplatzaufseher

job: Writer

original_title: Ferien und das alte Haus

production_countries: DE XG


title: Divorced

overview: The film depicts a situation that any family could find itself in and that is dealt with in different ways. The Buschner family has divorced. The film does not attempt to search for reasons for the separation and apportion blame, but rather to show how the woman in particular, with her two children aged seven and eleven, copes with the effects of this drastic life event. The woman expresses her feelings shortly after the divorce and her wishes for the future. The man, who now has a new family, also shares his thoughts. The children's statements are particularly moving: despite their great helplessness in the conflict between their parents, they still have new hopes for their mother's relationship.

title: Divorced

original_title: Geschieden


title: Hooray, It's a Boy!

overview: The honest Professor Weber sees his happy family life at risk when a young man appears.

title: Hurra - ein Junge!

overview: Der biedere Professor Weber sieht sein glückliches Familienleben gefährdet, als plötzlich ein junger Mann auftaucht.

title: Hooray, It's a Boy!

character: Prof. Waldemar Weber

character: Fritz Pappenstiel

character: Geheimrat Theodor Nathusius

character: Dr. Kurt Wehling

character: Frau Lange

character: Helga Lüders

character: Mathilde

character: Olga

character: Anni

character: Frau Direktor Funk

character: Band

original_title: Hurra - ein Junge!


title: Of the little tree which wished for different leaves

overview: A short anti-Semitic propaganda cartoon produced in 1940 based on a poem by Friedrich Rückert of the same name.

title: Vom Bäumlein, das andere Blätter hat gewollt

overview: Een korte antisemitische propaganda cartoon geproduceerd in 1940 op basis van een gedicht van Friedrich Rückert met dezelfde naam.


title: Win By Fall

overview: At the age of 12, Janny, Lisa, Debby and Michelle leave their home for a sports school in the East German province to become wrestlers. A documentary about coming-of-age between boarding school corridors, wrestling gyms and boy band posters.

title: Win By Fall

job: Story

original_title: Schultersieg

production_countries: BG DE


title: Die Spur im Schnee

title: Die Spur im Schnee

overview: österreichischer Spielfilm

title: Die Spur im Schnee

character: Elisabeth Fuchsmaier / Constanze Fuchsmaier

character: Der Primar

original_title: Die Spur im Schnee

production_countries: US AT


title: Tony Conrad, Invented Acoustical Instruments

overview: Throughout his career, the artist, filmmaker, and musician Tony Conrad designed instruments that made it impossible to adhere to traditional Western harmonic principles. The film takes us on a guided tour through an exhibition that brings together all of his low-budget, DIY, deceptively simple noise contraptions.


title: The Uncertainty Has Settled

overview: Agriculture and its perspective in modern times. The change from farmers to energy supplier raise questions. Are we doing the right thing?

title: The Uncertainty Has Settled

title: Eine unerwartete Reise

overview: Deze documentaire snijdt de discussie over klimaatverandering en energie aan. In de film bezoekt men Duitse boeren die gebukt gaan onder Europese regelgeving. Door een falend landbouwbeleid en de miljarden subsidies voor de productie van groene stroom zijn veel boeren energieleveranciers geworden.

title: Eine unerwartete Reise

overview: Eine Auszeit bringt den Filmemacher und Journalist Marijn Poels zu den Wurzeln unserer Kultur: Die Landwirtschaft und ihre Perspektive in der heutigen Zeit. Der Wandel zum Energielieferanten wirft Fragen auf… das von der Wissenschaft forcierte Thema Klimawandel ist mittlerweile Weltpolitik geworden. Wollen und machen wir das Richtige?  Eine unerwartete Reise…

original_title: Eine unerwartete Reise


title: Warum Ulli sich am Weihnachtsabend umbringen wollte

overview: Ulli is a lonely soul. He doesn't have many friends. He spends his days at work, as a programmer in an office. At the weekend, he reads a lot or watches TV.

overview: Ulli ist eine einsame Seele. Er hat nicht sehr viele Freunde. Seine Tage verbringt er auf seiner Arbeit, als Programmierer in einem Büro. Am Wochenende liest er viel oder schaut Fernsehen

character: Ulli

character: Elton

character: Astrid

character: Evelyn

character: Karin

character: Bettina

character: Heino

character: Cat

character: Olaf

character: Adelheid

character: Priest

character: Nicki

character: Grandfather

job: Director of Photography

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Production Manager


title: Zeppelin!

overview: In 1929, on the shores of Lake Constance, zeppelins are being built in the small town of Friedrichshafen. Fascinated by airships, Robert gets a job in the assembly shop thanks to Thea's brother Konrad, with whom he has fallen madly in love. The trio spent all their spare time together, frequently accompanied by Karl. In 1937, obsessed with zeppelins, Robert, now the father of a young Jakob, abandons his wife. One night, Konrad died under mysterious circumstances when he fell from a ready-to-launch Hindenburg. A few months later, Robert also died aboard an airship. In the 70s, Jakob, then his own son, Matthias, in 2005, will successively try to understand what happened...

title: Zeppelin!

overview: deutscher Spielfilm

title: Zeppelin!

title: Zeppelin!

overview: En 1929, sur les bords du lac de Constance, des zeppelins sont construits dans la petite ville de Friedrichshafen. Fasciné par les dirigeables, Robert se fait engager à l'atelier de montage grâce à Konrad, le frère de Thea, dont il est tombé éperduement amoureux. Le trio passe tous ses loisirs ensemble, fréquemment accompagné par Karl. En 1937, obsédé par les zeppelins, Robert, désormais père d'un petit Jakob, délaisse sa femme. Une nuit, Konrad meurt dans des conditions mystérieuses en tombant d'un engin prêt à être lancé, le Hindenburg. Quelques mois plus tard, Robert meurt à son tour à bord d'un dirigeable. Dans les années 70, Jakob, puis son propre fils, Matthias, en 2005, vont successivement chercher à comprendre ce qui s'est passé...

character: Karl 2005

character: Konrad 1929

character: Karl 1929

original_title: Zeppelin!


title: Memento

overview: A film about Jewish cemeteries in East Berlin, based on a screenplay by Günter Kunert, with text by Rabbi Martin Riesenburger. There are shots of gravestones and inscriptions – deported, murdered, perished; in Auschwitz or Theresienstadt. Commentary reminds us of the victims – "in 1933, 160,564 Jewish citizens lived in Berlin; in 1945, 3,500".

title: Memento

title: Memento

overview: Een film over Joodse begraafplaatsen in Oost-Berlijn, naar een scenario van Günter Kunert, met tekst van rabbijn Martin Riesenburger. Er zijn foto's van grafstenen en inscripties – gedeporteerd, vermoord, omgekomen; in Auschwitz of Theresienstadt. Commentaar herinnert ons aan de slachtoffers – 'in 1933 woonden 160.564 Joodse burgers in Berlijn; in 1945, 3.500 '.

title: Memento

character: Narrator

original_title: Memento


title: Osferatu

title: Osferatu

overview: Das ganz normale Leben eines Serienkillers droht komplett aus den Fugen zu geraten, las ihm sein letztes Opfer in Notwehr beißt. Seltsame Stimmen und Gestalten sprechen zu ihm, alltägliche Geräusche schmerzen in seinen Ohren, Traum und Wirklichkeit drohen miteinander zu verschmelzen und sein Körper durchlebt eine bizzare Metamorphose. Ein Mutterkomplex ausgelebt mit blutigen Mordritualen und "der Leib Christi" darf auch mitspielen.  Die Geschichte dreht sich um einen serienmörder der vom Blut besessen ist. Alles läuft nach Plan, bis er eines Tages gebissen wird. Von da wird alles anders und er wird selber zum Opfer. Garantiert ohne Happy End!

character: Osferatu

original_title: Osferatu


title: Goethes Erben - Blau Rebell

title: Goethes Erben - Blau Rebell

overview: "Goethes Erben - Blau Rebell & Gewinn für die Vergangenheit"  "Blau-Rebell"  01 Intro  02 Pascal  03 Krieg  04 Die Brut  05 Blau  06 Rebell  07 Die Form  08 Spuren im Schnee  09 Keiner weint  10 Sitz der Gnade  11 Das Ende  12 Flüstern  13 Bunter Rauch  "Gewinn für die Vergangenheit"  14 Vorspann  15 Der Kerker  16 Die Form  17 Märchenprinz  18 Gleiten  19 Ein Moment der Ruhe  20 Nacht der tausend Worte  21 Keine Farben  22 Schatten  23 Nur ein Freund  24 Lilien  25 Rot Blau Violett Grün Gelb  26 Farblos  27 Seelenmord  28 Iphigenie  29 Mit dem Wissen  30 Der Weg  31 Begrüßende Worte

character: sänger

character: Band

original_title: Goethes Erben - Blau Rebell


title: Goethes Erben - Was War bleibt

title: Goethes Erben - Was War bleibt

overview: Auf dieser DVD wurde das komplette "Nichts bleibt wie es war" Album filmisch umgesetzt. Neben Aufnahmen diverser Livekonzerte von Goethes Erben wurde die Mehrzahl der Stücke als Video-Clip produziert. Darüberhinaus bietet dieser Bild-Ton-Träger einen kurzen Rückblick auf die vergangene "Kondition: Macht!" Inszenierung, sowie eine Dokumentation der Mexico Reise der Erben. Abgerundet wird die DVD mit Festival-Specials und Portraits der beteiligten Künstler und Techniker.

character: Sänger

original_title: Goethes Erben - Was War bleibt


title: Goethes Erben - Leibhaftig

title: Goethes Erben - Leibhaftig

overview: Bei den Aufnahmen dieser DVD handelt es sich um das beeindruckende Goethes Erben Konzert, das im Rahmen des WGT 2002 in Leipzig/AGRA Halle aufgezeichnet wurde. Sechs Kameraperspektiven zeigen, wie vielseitig, ironisch und unberechenbar sieben Musiker ein Wechselbad der Gefühle entfachen können.  Mit ihrer dritten DVD-Veröffentlichung setzen Goethes Erben in Zusammenarbeit mit Blindhead Enterprises nun auch in puncto Live-Mitschnitt hohe Maßstäbe und wecken "leibhaftige" Erinnerungen an einen wunderschönen Konzertabend.

character: Goethes Erben

original_title: Goethes Erben - Leibhaftig


title: Debilitas

overview: A young man wakes up after a night of excessive drug use in a completely unfamiliar and surreal environment. His only connection to reality is a shady man who claims to want to show him the truth. This marks the beginning of a terrifying journey into a nightmarish world from which there is only one way out...

title: Debilitas

overview: Ein junger Mann erwacht mach einer exzessiven Drogennacht in einer für ihn völlig fremden und surrealen Umgebung.  Sein einziger Bezug zur Realität ist ein zwielichtiger Mann, der vorgibt, ihm die Wahrheit zeigen zu wollen.  Damit beginnt ein schrecklicher Höllentrip in eine Albtraumhafte Welt, aus der es nur einen Ausweg gibt ..

title: Debilitas

original_title: Debilitas


title: Blumfeld - Nackter als Nackt

title: Blumfeld - Nackter als Nackt

overview: "Das Abschiedskonzert vom 29. April 2007

original_title: Blumfeld - Nackter als Nackt


title: Mad Sin - 25 Years Still Mad

title: Mad Sin - 25 Years Still Mad

overview: Zu ihrem Bandjubiläum haben MAD SIN ein umjubeltes Konzert in ihrer Heimatstadt Berlin gegeben, das nun den Hauptbestandteil dieser DVD bildet. Zwar sind die Burschen um Sänger ‘Köfte’ De Ville schon eine Ewigkeit im Geschäft, bestreiten diesen Gig aber mit einer beeindruckenden Spielfreude. Auf der Bühne ist viel Bewegung und wer einen Frontmann wie De Ville in seinen Reihen kann sich glücklich schätzen.

original_title: Mad Sin - 25 Years Still Mad


title: A Story about King Kurt!

title: A Story about King Kurt!

overview: Live-Aufnahmen vom 2.-15. Dezember 2003 im Concorde

original_title: A Story about King Kurt!


title: Faith And The Muse - Shoumei

title: Faith And The Muse - Shoumei

overview: Nach dem großartigen Comeback und einer fast ausverkauften Welttournee melden sich Monica Richards und William Faith rechtzeitig zur Sommerfestival Saison mit den Lifeimpressionen ihrer USA Tournee zurück. Shoumei (jap: Erleuchtung, Beweis) zeigt die unglaubliche Virtuosität der FATM Inszenierung. Durch japanische Butoh Tanzeinlagen und Videoprojektionen ergänzt, sind es die wuchtigen Taika und Orchestereinlagen, die :shoumei: zu einem einzigartigen Erlebnis machen. Als Erinnerung an das vergangene Wave Gotik Treffen und den diesjährigen Mera Luna Auftritt der Kalifornier dürfte diese DVD die perfekte Überbrückung zum nächsten Langspieler darstellen.

original_title: Faith And The Muse - Shoumei


title: Die 90er - Popwunder & Popsünden

title: Die 90er - Popwunder & Popsünden

overview: Die 90er Jahre waren geprägt von einer weitreichenden musikalischen Vielfalt: Pop, Dance-Trance, Elektro in den innovativsten und skurilsten Formen dominierten die Charts. Cher, Dr. Alban, Lisa Stansfield, Snap!, die Backstreet Boys, sowie viele andere Big Names der Popgeschichte feierten in diesem Jahrzehnt ihre grossen Erfolge. Künstler wie Culture Beat, Haddaway oder Die Fantastischen Vier stürmten in windeseile die Charts und bei Songs wie "Don't Talk Just Kiss" oder "Pump Up The Jam" kann heute noch jeder textsicher mitsingen.

character: Self

original_title: Die 90er - Popwunder & Popsünden


title: Best of E.O.F.T. No. 11

overview: The best films of the European Outdoor Film Tour 14/15

title: Best Of E.O.F.T. No. 11

overview: Die besten Filme der European Outdoor Film Tour 14/15: EL SENDERO LUMINOSO (USA 2014, 6 Min) Ohne Seil und ohne Angst: Free-Solo-Kletterer Alex Honnold begibt sich in Mexiko auf die Route des "leuchtenden Weges". - NOBODY'S RIVER (USA 2014, 26 Min) Vier Frauen, drei Länder, zwei Monate, ein Fluss: 5000 Kilometer Kajakabenteuer von der Mongolei bis zum Pazifik auf einem Fluss der niemandem gehört. - AFTERGLOW (USA 2014, 12 Min) Freeride - THE CAVE CONNECTION (Neuseeland, Deutschland 2014, 26 Min) Höhlenklettern - THE FROZEN TITANS (Kanada 2014, 20 Min) Eisklettern

title: Best of E.O.F.T. No. 11

title: 欧洲户外电影巡展14/15年度最佳影片 第11季

overview: 欧洲户外电影巡展14/15年度最佳影片

character: Climber

original_title: Best of E.O.F.T. No. 11

title: Best of E O F T No 11

country: DE

title: BEST-OF-E.O.F.T. NO. 11


title: Best of E.O.F.T. No. 12

title: Best Of E.O.F.T. No. 12

overview: Die besten Filme der European Outdoor Film Tour 15/16:  BURN IT DOWN USA (2015, 3 Min.) Longboarder James Kelly entdeckt bei 70 km/h das Downhill Potential der Sierra Nevada.  ONEKOTAN - THE LOST ISLAND AUSTRIA (2014, 18 Min.) Drei Freeskiers treffen auf der einsamen russischen Insel Onekotan auf die größte Herausforderung ihrer Karriere.  UNBRANDED USA (2015, 19 Min.) Von Mexiko bis nach Kanada: Vier Freunde brechen auf um den amerikanischen Westen auf Pferderücken zu erkunden.  TAMARA GER (2015, 17 Min.) Zwischen Angst, Leidenschaft und Glück – ein Portrait über Tamara Lunger, die die Extreme liebt und lebt.  UNREAL USA (2015, 13 Min.) Ein Mountainbike Film, der die Tür zu einem parallelen Universum öffnet, wo das Unwirkliche wahr wird.  A LINE ACROSS THE SKY USA (2015, 25 Min.) Tommy Caldwell und Alex Honnold wagen sich an die Fitz-Traverse in Patagonien, sieben Zinnen in eisigen Höhen.

title: Best of E.O.F.T. No. 12

title: 欧洲户外电影巡展15/16年度最佳影片 第12季

overview: 欧洲户外电影巡展15/16年度最佳影片 第12季，6部影片。

title: Best of E.O.F.T. No. 12

character: Self - Climber

character: Self - Skater

original_title: Best of E.O.F.T. No. 12

title: BEST-OF-E.O.F.T. NO. 12

title: Best of E O F T No 12


title: Like A Corpse Standing In Desperation

title: Sopor Aeternus Like A Corpse Standing In Desperation

overview: DVD Video Sammlung

character: Artist

original_title: Like A Corpse Standing In Desperation


title: Sopor Aeternus - Video Collection

title: Sopor Aeternus - Video Collection

overview: Musikvideosammlung von SOPOR AETERNUS

original_title: Sopor Aeternus - Video Collection


title: Der Haftbefehl von Haftbefehl

overview: The movie about the german rapper "Haftbefehl".

title: Der Haftbefehl von Haftbefehl

title: Der Haftbefehl von Haftbefehl

overview: Der Haftbefehl von Haftbefehl begleitet Aykut Anhan in Istanbul, spricht mit ihm, Weggefährten von früher und heute, über die Geschichte eines Jungen auf der schiefen Bahn, der die Kurve kriegt und es binnen weniger Jahre zu einem der relevantesten Rap-Künstler des Landes geschafft hat.

character: Haftbefehl

character: Sido

character: Bazzazian

character: Frank Huth

character: Capo

character: Erfan Bolourchi

character: Max Moenster

character: Soufian

character: Antonia Baum

job: Creative Producer

job: Boom Operator

original_title: Der Haftbefehl von Haftbefehl

production_countries: DE TR


title: Amberg zwischen Tradition und Moderne

overview: A Hommage on the City of Amberg germany. You may fall in love with it.

title: Amberg zwischen Tradition und Moderne

title: Amberg zwischen Tradition und Moderne

original_title: Amberg zwischen Tradition und Moderne


title: Alzire or the New Continent

overview: A theatrical group prepare Voltaire’s play “Alzire”. From this the ideas of Voltaire are examined as they relate to the present day political situation.

title: Alzire or the New Continent

title: Alzire oder der neue Kontinent

character: Voltaire

character: Rousseau

character: Julie

character: Tina

character: Sophie

character: Stadtpräsident

character: Zoe

character: Rolf

character: Ludwig

character: Jago

character: Leo

character: Santiago

original_title: Alzire oder der neue Kontinent

title: Alzira ou o Novo Continente

country: PT


title: Mind Yourself

title: Mind Yourself

overview: Wie weit würdest du gehen, um dir das wiederzuholen, von dem du dachtest, dass es nur dir selbst gehören kann: dein eigener Körper?

job: Executive Producer

original_title: Mind Yourself


title: Unity SPD – KPD

overview: Documentary about the merging of the Communist Party of Germany and the Socialist Unity Party of Germany in the Soviet occupation zone, a merger that would lead to the creation of the Socialist Unity Party that would rule the soon-to-be-created East Germany until 1989.

title: Unity SPD – KPD

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

original_title: Einheit SPD – KPD

title: SPD-KPD Unity

country: US

title: Vereinigung KPD – SPD


title: The Subversive Camera

overview: The history of the GDR Super-8 scene—an underground art movement that produced films outside official channels in the 1980s—produced by Cornelia Klauss, herself a Super-8 artist. The Stasi (secret police) monitored this rebellious scene closely. Female artists Ramona Köppel-Welsch, Cornelia Schleime and Christine Schlegel, among others, talk about their art and films, their experiences as artists in the GDR, and how their work changed after the Wall came down.

title: The Subversive Camera

character: Herself

character: Himself

original_title: Die subversive Kamera

title: Subversive Super8 in the GDR


title: Ampelmann

SSF2010 I-A_06 Lights_1min

type: Clip

overview: A policeman unintentionally wrecks havoc when he installs a traffic light in a small, rural community.

title: Ljushuvud

overview: En sysslolös poliskonstapel vill skapa ordning i det sömniga samhället. Men en viktigpetter får sitt straff.

title: Ampelmann

original_title: Ampelmann

title: Lights

title: Ljushuvud

country: SE


title: Reisbrennen

title: Reisbrennen

overview: 120min Action, Emtionen und Begeisterung über das  Reisbrennen 2015 zusammengefasst in einen kinoähnlichen Film.  Des weiteren befinden sich auf der Blu-ray viele Extras  Special Features by Reisbrennen  – Reisbrennen 2015 Youtube Version  – Reisbrennen 2014 Youtube Version  – Backstage auf dem Reisbrennen 2015 Event  Extras by FastMove Entertainment  – AC Cobra – Car Movie  – Pole Dance „Melody“  – Norman Gäbler Luftaufnahmen  – Ford Shelby GT500 – Car Movie

original_title: Reisbrennen


title: The Cuckoos

overview: Berlin, shortly after World War II. Five parentless siblings, led by the oldest sister Inge Kuckert, search for a place to stay and a basis of existence in the destroyed city. A bombed villa in the Grunewald seems to be the right "cuckoo's nest", but an alleged authorised disposal tries to drive the siblings out of the building. Fortunately, the friendly neighbor can help.

title: The Cuckoos

title: Die Kuckucks

overview: Die 18-Jährige Inge Kuckert muss sich und ihre jüngeren Geschwister im Nachkriegsberlin durchbringen. Keine einfache Aufgabe, denn niemand will die "Kuckucksbande" haben. Im Grunewald finden sie eine zerstörte Villa, die ihnen als neues Heim passend erscheint. Alle gehen mit großem Eifer an die Instandsetzung des zerbombten Hauses. Doch dann tritt Herr Schulz - seines Zeichens "Verfügungsberechtigter" - auf den Plan und will ihnen das neue Heim nicht überlassen. Aber schon naht Hilfe …

title: Kukačky

character: Inge Kuckert

character: Hanno Gersdorf

character: Heinz Krüger

character: Eberhard Schultz

character: Wanda Merian - Kunstgewerblerin

character: Rolf Kuckert

character: Frau Poehler - die Wirtin

character: Frau Bissig

character: Max Kuckert (as Karl Heinz Schröder)

character: Manfred Kuckert - Genannt Moritz

character: Evchen Kuckert

character: Erwin - Maurerlehrling

job: Music

original_title: Die Kuckucks


title: The Barge of Happy People

overview: The girl Marianne inherited a motorboat called “Eintracht” from her parents and struggled to get her to drive it with her uncle. There is a row with the new engineer Michel the evening after the first trip. He leaves - out of jealousy. Instead of him, Marianne takes three funny musicians with her who are looking for work. The trip to Hamburg on the Elbe initially ends on a sandbank, from which another barge, the "Petrel", frees them. Michel has now been hired there. After a few complications and pointless fights, because Marianne has long been in love with Michel, there is the well-deserved happy ending.

title: The Barge of Happy People

title: Der Kahn der fröhlichen Leute

overview: Das Mädchen Marianne hat von ihren Eltern einen Motorkahn namens "Eintracht" geerbt und mit Mühe durchgesetzt, dass sie ihn zusammen mit ihrem Onkel führen darf. Mit dem neuen Maschinisten Michel gibt es gleich am Abend nach der ersten Fahrt Krach. Er geht - aus Eifersucht. Statt seiner nimmt Marianne drei lustige Musiker mit, die auf Arbeitssuche sind. Die Elbfahrt nach Hamburg endet zunächst auf einer Sandbank, von der sie ein anderer Frachtkahn, der "Sturmvogel" befreit. Dort hat Michel inzwischen angeheuert. Nach einigen Verwicklungen und grundlosen Schlägereien, denn Marianne ist längst in Michel verliebt, gibt es das verdiente Happy-End.

character: Marianne Butenschön

character: Michel Staude

character: Hans

character: Heinrich

character: Hugo

character: August

character: Emmi Gutwein

job: Novel

original_title: Der Kahn der fröhlichen Leute


title: Saure Wochen - Frohe Feste

overview: A theater competition breaks out on the occasion of the four-year anniversary celebrations at the Hennigsberg power plant. The old hands want to perform the kitschy musical comedy "Gärtnerliesl". The youngsters are against it and are planning their own program with which they want to skewer events from the plant in a cabaret style. But first, everyone has to work together on a turbine breakdown. On the day of the festival, the "Gärtnerliesl" fails with timpani and trumpets, while the youth's program is met with great applause, which the rivals join in with.

title: Saure Wochen - Frohe Feste

title: Saure Wochen - Frohe Feste

title: Sedmý den je neděle

character: Lotte Thieme

character: Adele

character: Anton Gerdinger

character: Berta Böhme

job: Cinematography

original_title: Saure Wochen - Frohe Feste


title: Die Meere rufen

title: Die Meere rufen

title: Moře volají

character: Erich Pascholle

job: Costume Design

job: Sound

job: Assistant Director

original_title: Die Meere rufen


title: Karriere in Paris

overview: France at the time of the Restoration. The young country gentleman Rastignac comes to Paris to study. He takes up residence in a poor boarding house, where his father Goriot, who has been excluded by his daughters, also lives. The penniless Rastignac is anxious to gain a foothold in Parisian society. His cousin advises him to take the rich banker's wife Delphine, one of Goriot's daughters, as his mistress, which he does. At the same time, however, he falls in love with the laundress Yvette. He is unable to make up his mind when boarding house guest Vautrin suggests a third option: To marry Victorine, the disinherited daughter of a millionaire, and kill her brother in a duel in order to get his inheritance after all. Rastignac agrees. This is his downfall. Instead of high society, he ends up in the gutter.

title: Karriere in Paris

title: Karriere in Paris

overview: Frankreich zur Zeit der Restauration. Der junge Landedelmann Rastignac kommt nach Paris, um zu studieren. Er quartiert sich in einer ärmlichen Pension ein, in der auch der von seinen Töchtern ausgenommene Vater Goriot lebt. Der mittellose Rastignac ist bestrebt, in der vornehmen Pariser Gesellschaft Fuß zu fassen. Seine Cousine rät ihm, sich die reiche Bankiersfrau Delphine, eine Tochter Goriots, zur Geliebten zu nehmen, was er auch tut. Zur gleichen Zeit verliebt er sich aber in die Wäscherin Yvette. Er kann sich nicht entscheiden, da schlägt ihm der Pensionsgast Vautrin eine dritte Möglichkeit vor: Victorine, die enterbte Tochter eines Millionärs, zu heiraten und deren Bruder im Duell zu töten, um doch noch an das Erbe zu kommen. Rastignac willigt ein. Das ist sein Untergang. Statt in der höheren Gesellschaft landet er in der Gosse.

title: Карьера в Париже

overview: Франция в эпоху Реставрации. Молодой аристократ Растиньяк приезжает в Париж, чтобы учиться, и снимает скромную квартиру. В том же пансионе живет отец Горио, обесчещенный и к тому же обобранный своими дочерьми. Растиньяк, почти без гроша в кармане, очень старается проникнуть в аристократические круги Парижа. Чтобы достичь этой цели как можно быстрее, он берет (по совету двоюродного брата) Дельфину Нусинген, жену богатого банкира, в любовницы. Но в то же время он влюбляется в прачку Иветту. Он не решил, какую из двух женщин ему выбрать. Напрашивается третий вариант: жениться на Викторине, обездоленной дочери миллионера, убить ее брата на дуэли, а затем забрать себе все наследство. Но эта хитро спланированная интрига не срабатывает...

title: Kariéra v Paříži

character: Goriot

character: Anastasie Gräfin Restaud

character: Delphine Nucingen

character: Gräfin Beauséant

character: Herzogin von Meaufraigneuse

character: Graf Restaud

character: Bankier Nucingen

character: Maxime von Traillers

character: Madame Vauquer

character: Herr im Ballsaal

character: Der junge Taillefer

character: Spieler

character: Yvette

character: Vautrin

character: Christoph

character: Poiret

character: Gobseck

character: Theaterbsitzer

character: Polizist

character: Graf d’Adjuda-Pinto

character: Agent

character: Arzt

character: Lakai

character: Wäscherin

character: Groupier

character: Herr

character: Haushofmeister

character: Kartenspieler

character: Aufseher

character: Invalide

job: Director

job: Writer

original_title: Karriere in Paris


title: Schatten über den Inseln

overview: On the Faroe Islands, people eke out a meagre existence by catching birds. Merchant Brause pays them little and does a good business. This comes under threat when Dr. Sten Horn suspects that the dangerous annual plague, which kills dozens of inhabitants, is transmitted by birds. Brause forces the people to work anyway and conceals the telegram from the Copenhagen research institute that confirms Horn's suspicions. Horn, supported by his cousin Arne, enlightens the islanders and the greedy Brause can only flee.

title: Schatten über den Inseln

title: Schatten über den Inseln

title: Stíny nad ostrovy

character: Dr. Sten Horn

character: Bassen Brause

character: Amtmann Mikkelson

character: Wirtschafterin bei Dr. Mattisson

character: Vliet

character: Polizeichef Almquist

job: Director of Photography

original_title: Schatten über den Inseln


title: Sein großer Sieg

overview: GDR and West Berlin in the 1950s. Hans Nettermann, a designer at the "Komet" bicycle factory, is a favorite of the BSG road riders. His dream is to one day ride in a stand-up race. A construction error throws him back in the road race. They work for a long time to fix it. Then he is persuaded to go to West Berlin to become a professional rider. Although he makes it to the top class, he also learns about the scams in professional sport. He marries Marianne, who has followed him and tries to persuade him to return to the GDR, which he eventually does. After some difficulties at work, he is nominated for the first amateur endurance race in the GDR and wins.

title: Sein großer Sieg

title: Sein großer Sieg

overview: DDR und Berlin-West in den 1950er-Jahren. Hans Nettermann, Konstrukteur in der Fahrradfabrik "Komet" ist Favorit der Straßenfahrer der BSG. Sein Traum geht dahin, einmal Steherrennen zu fahren. Durch einen Konstruktionsfehler wird er bei dem Straßenrennen zurückgeworfen. Lange arbeiten sie an dessen Beseitigung. Dann lässt er sich überreden, nach Westberlin zu gehen, um Berufsfahrer zu werden. Er rückt zwar zur Spitzenklasse auf, lernt aber auch die Betrügereien im Berufssport kennen. Er heiratet Marianne, die ihm gefolgt ist und ihn zur Rückkehr in die DDR bewegen möchte, was er schließlich tut. Nach einigen Schwierigkeiten im Betrieb wird er für das erste Amateur-Steherdauerrennen in der DDR nominiert, und er gewinnt.

title: Его большая победа

overview: Ханс Неттерманн работает дизайнером на велосипедной фабрике, сам при этом является страстным велосипедистом. Поскольку этот вид спорта в те времена не практиковался в ГДР, Неттерманн и в прошлом известный гонщик Мельберг едут в Западную Германию, где он становится профессиональным гонщиком. Он одерживает многочисленные победы, но ему также на собственном опыте придётся узнать о криминальных махинациях в профессиональном спорте и разочарованный он возвращается на свою фабрику и к любительским гоночным трассам.

title: První v cíli

character: Hans Netterman

character: Marianne Tessler

character: Tressler

character: Lahmann

character: Lottchen

character: Mehlberg

character: Fred Berg

character: Hassler

character: Dr. Grüttner

character: Geissler

character: Dr. Hartmann

character: Hussong

character: Anni Hussung

character: Pichon

character: Günther

character: Älterer Arbeiter

character: Kneipenwirt

character: Reporter

character: Rennrichter

character: Rennfahrer

character: Rundfunkreporter

character: Sänger

character: Arbeiter

character: Blondes Mädchen

character: Sportanhänger

character: Rennleiter

character: Junger Arbeiter

character: FDJler

character: Wirtin

job: Editor


title: Jacke wie Hose

title: Jacke wie Hose

title: Jacke wie Hose

title: Sukně jako kalhoty

character: Lisa

character: Steiger

character: Eva

character: Kellner Nowack

original_title: Jacke wie Hose


title: Gefährliche Fracht

overview: During the unloading of the freighter "Florida", West German dock workers discover napalm bombs instead of the specified precision machines - and a deceptive maneuver by the American occupying forces: the workers had already refused to unload the ship in France, where it was named "Chicago". It was refloated on the voyage to Germany. The German dockers also went on strike. Among them was Hein Jensen, who found it particularly difficult to take part. He had just found work again with difficulty. He needs the money because he wants to get married. His bride Helga has just given birth. When the Americans try to blackmail him into changing his colleagues' minds, he knows where his place is. The strike turns into a huge peace demonstration.

title: Gefährliche Fracht

title: Gefährliche Fracht

overview: Westdeutsche Hafenarbeiter entdecken bei der Entladung des Frachters "Florida" statt der angegebenen Präzisionsmaschinen Napalmbomben - und ein Täuschungsmanöver der amerikanischen Besatzungsmacht: Bereits in Frankreich hatten die Arbeiter die Entladung verweigert, dort trug das Schiff den Namen "Chicago". Es wurde auf der Fahrt nach Deutschland umgespritzt. Auch die deutschen Hafenarbeiter streiken. Unter ihnen Hein Jensen, dem die Beteiligung besonders schwerfällt. Mit Mühe hatte er gerade wieder Arbeit gefunden. Er braucht das Geld, denn er will heiraten. Seine Braut Helga hat gerade entbunden. Als die Amerikaner ihn erpressen wollen, seine Kollegen umzustimmen, weiß er, wo sein Platz ist. Der Streik wird zu einer großen Friedensdemonstration.

title: Опасный груз

overview: Американские военные приготовления целиком сконцентрированы в Западной Европе. В результате чего происходят постоянные поставки оружия западноевропейским странам. В одном из маленьких французских портовых городов корабль "Чикаго" с американским флагом не разгружается. У него на борту находится опасный груз-напалмовые бомбы. Французские докеры бастовали 3 месяца. Это была ожесточённая борьба, но они победили. Теперь в американской главной квартире во Франкфурте-на-Майне решается вопрос в какой гавани "Чикаго" освободится от своего груза...

title: Nebezpečný náklad

character: Bertha Köhlermann

character: Ahlsen

character: Sekretär

character: Kettler

character: Martens

character: Colonel Lawrence

original_title: Gefährliche Fracht


title: Wer seine Frau lieb hat

overview: The Berlin Volkseigene Betrieb (VEB) Komet is planning a company outing. Willi Redlich, member of the party committee, votes like the others: The relatives stay at home. But he doesn't dare tell his wife Susanne. So she does the work of renting the "Waldschlösschen" restaurant for him - without his knowledge. When Willi wants to book the seats, everything is fully booked and he switches to the "Sonnenburg" opposite. Meanwhile, word has gotten around among the women that they are excluded. They plan a counter-event. On the day of the excursion, both groups are sitting in their inns and the women make sure that they can still celebrate together.

title: Wer seine Frau lieb hat

title: Wer seine Frau lieb hat

overview: Die Berliner Volkseigene Betrieb (VEB) Komet plant einen Betriebsausflug. Willi Redlich, Mitglied des Festkomitees, stimmt wie die anderen: Die Angehörigen bleiben zu Hause. Nur wagt er nicht, das seiner Frau Susanne mitzuteilen. So nimmt diese ihm die Arbeit ab, die Gaststätte "Waldschlösschen" zu mieten - ohne sein Wissen. Als Willi die Plätze bestellen will, ist alles ausgebucht, und er weicht auf die gegenüberliegende "Sonnenburg" aus. Bei den Frauen hat sich indes herumgesprochen, dass sie ausgeschlossen sind. Sie planen eine Gegenveranstaltung. Am Ausflugstag sitzen beide Gruppen in ihren Gasthäusern, und die Frauen sorgen dafür, dass es doch noch zur gemeinsamen Feier kommt.

title: Кто любит свою жену

overview: Берлинская государственная компания Komet организует корпоративный выезд. Вилли Редлих, член оргкомитета, согласен с остальными: родственники должны оставаться дома. Однако он первый, у кого не хватило смелости сказать об этом жене. Тем временем все жёны узнают, что их исключили из поездки, и организуют контрмероприятие…

title: Kdo má svou ženu rád

character: Willi Redlich

character: Susanne Redlich

character: Helga Redlich

character: Günther Hillig

character: Edith Hillig

character: Kranich

character: Inge

character: Frau Armgart

character: Jochen Schall

character: Eva Schall

character: Karl Sonntag

character: Hobrecht

character: Dörr

character: Bader

character: Helwig

character: Lemke

character: Neuberg

character: Captain of the 'Water Fairy'

character: Oskar Busch

character: Fränze

character: Margot

character: Frau Schütz

character: Captain of the 'Sturmadler'

character: Blumenfrau

character: conductor

character: apprentice

character: magicians

character: singer

job: Theatre Play

job: Art Direction

original_title: Wer seine Frau lieb hat


title: Hotelboy Ed Martin

overview: Ed Martin witnesses a murder at the hotel. Although the perpetrator is caught, he had previously taken papers from the victim's bag that prove a criminal connection between politicians and gangsters. The murderer's silence is bought with his release. But as the case has stirred up too much dust, a new perpetrator has to be found: Ed Martin, who witnessed everything. Beaten half to death, he confesses to the crime, but later recants. In the meantime, he has also found friends who want to defend him. Then he is found dead in his cell. The police who hanged him claim suicide.

title: Hotelboy Ed Martin

title: Hotelboy Ed Martin

title: Рассыльный из отеля

overview: Захватывающий кинодетектив студии DEFA из американской жизни был снят по пьесе Альберта Мальца. Слуга отеля Эд Мартин является свидетелем убийства закулисного политического брокера Странски и идентифицирует его убийцу Зелли. Однако Зелли забрал у жертвы документы, что ставит под угрозу лидеров политической организации. Полиция освобождает Зелли из-за угрозы публикации этих документов. Однако дело уже было опубликовано в прессе, и поскольку исход предстоящих выборов во многом зависит от быстрого осуждения Странски, полиция находит «суррогатного» убийцу Эда Мартина. Избитый до смерти, он признается в совершении преступления, но позже отказывается от показаний. Тем временем он находит друзей, которые хотят его защитить…

title: Ed Martin vypovídá

character: Ed Martin

character: Pegs

character: Anderson

character: Wade

character: Varvey

character: Manning

character: Zelli

character: Johnny

character: MacMurray

character: Boss

character: Dougherty

character: Collius

character: Berger

character: Dr. König

character: Beachly

character: Quinn

character: McGuire

character: police sergeant

character: Mike

character: Stransky

character: Alice

character: Molly

character: Kippy

character: May

character: postman

character: Arzt

character: nurse

character: radio announcer

character: Reporter

job: Story

original_title: Hotelboy Ed Martin


title: 52 Weeks Make A Year

overview: Krestan Serbin, a 64-year-old Sorbian farm-worker, considers himself non-political. He owns a few acres, a few pigs and a cow, and intends to pass all this on to his daughter Lena. Lena, however, shows only little interest. Krestan’s situation becomes more difficult when he is meant to become integrated into the agricultural production cooperative. He even gets offered a position as Training Supervisor. Although Krestan does not oppose the new policy, he is unwilling to surrender his properties. When the political die-hards who intend to hinder the progressive movement try to win him over, Krestan realizes that it is time to show colours.

title: 52 Weeks Make A Year

title: 52 Wochen sind ein Jahr

title: 52 Wochen sind ein Jahr

overview: Krestan Serbin werkt op een volksboerderijtje. Hij is eigenaar van een kleine akker, een paar varkens en een koe, wat hij allemaal aan zijn dochter Lena wil nalaten. Eigenlijk is hij helemaal niet geïnteresseerd in het onderwerp politiek.

character: Serbinowa

character: Peter

character: Fips

character: Herbert

character: Professor

character: Bauer

original_title: 52 Wochen sind ein Jahr


title: Recovery

overview: The authorities expect the case of Friedel Walter, alias "Dr. Mueller," to be a straightforward one: he was working as a doctor without proper credentials under a false name. But Mehlin, the man in charge of his case, knows that there is more to the story. When he was injured fleeing from a concentration camp, resistance worker Irene asked her medical student boyfriend Walter to give him medical care.

title: Recovery

title: Genesung

overview: Die Behörden gehen davon aus, dass der Fall von Friedel Walter, alias „Dr. Müller“, ein klarer Fall ist: Er arbeitete unter falschem Namen und ohne entsprechende Qualifikation als Arzt. Doch Mehlin, der zuständige Ermittler, weiß, dass die Geschichte komplexer ist. Als er bei der Flucht aus einem Konzentrationslager verletzt wurde, bat die Widerstandskämpferin Irene ihren Freund, den Medizinstudenten Walter, ihn medizinisch zu versorgen.

title: 他的真名实姓

title: Любовь и долг

overview:
В 1941 году в небольшом городке Альзунде был ранен крупный работник Коммунистической партии, скрывавшийся от преследования гестапо. По просьбе молодой коммунистки Ирэне раненого оперировал её друг, бывший студент-медик Вальтер.
 Вскоре после этого юношу уволили со службы. Затем — мобилизация, фронт, нелёгкая работа санитара. Случилось так, что Вальтер попал в плен под чужим именем — доктора Мюллера…

title: 他的真名實姓

character: Irene 'Reni' Schorn, verehel. Kerster

character: Friedel Walter

character: Max Kerster

character: Professor Beheim

character: Ernst Mehlin

character: Oberschwester

character: Staatsanwalt

character: Schwester Hilde

character: Der Bezechte

character: Direktor Spulke

character: Dozent Beseler

character: Junge Eisenbahnerin

character: Dr. Müller

character: Verwundeter

character: Angestellter im Einwohnermeldeamt

character: Richterin

character: Streifenfeldwebel

character: Deutscher Schreiber

character: KV-Feldwebel

character: Ausrufer

character: Deutscher Major

character: Bibliothekar

character: Mädchen im Casino

character: Sekretärin von Mehlin

character: Matrose

job: Screenplay

original_title: Genesung

title: A vádlottak padján

country: HU

title: Ich troje

country: PL

title: Ozdravljenje

country: YU

title: Выздоровление

country: RU


title: Mich dürstet

overview: Spain 1936: Despite the victory of the Popular Front, nothing has changed for the peasants; the grandees continue to oppress them. The poor peasant son Pablo fights back and encourages the others to demand their rights. The grandees flee. Students from Madrid arrive and help the rural population to democratize. Pablo falls in love with Magdalena and learns to read and write from her. When Franco begins his bloody attack on the young republic, they defend the village together. When Magdalena dies in a bombing raid by German planes, Pablo begins to hate the Germans. However, fighting together with the International Brigades, he realizes that there are other Germans too, and that they share a common enemy.

title: Mich dürstet

title: Я жажду

overview:
Испания 1936 год: Несмотря на победу Народного фронта, для крестьян ничего не изменилось, гранды до сих пор их угнетают. У Пабло, бедного крестьянина из испанской деревушки, изболелась душа: засуха губит маисовые поля. Пабло знает: полям нужна вода. Но вода спокон веку принадлежит местным помещикам, грандам Марчаро. А нельзя ли изменить этот порядок и самим, без грандов, напоить свои посевы?
 Всем ходом событий Пабло убеждается в том, что, как земля жаждет воды, так и народ испанский жаждет свободы, жаждет жизни, достойной человека, жаждет работы, знаний, счастья. Осознав это, Пабло становится активным борцом за дело народа…

character: Pablo

character: Magdalena

character: Taga

character: Carlos

character: Pilar

character: Jacinto

character: Pedro Bernardo

character: Cerefino

character: Lopez

character: Rodriguez

character: Baptiste

character: Gustavo

character: Barbara

character: Rosita

character: Edgar

character: Jirka

character: Pierre

character: Jack

character: Jan

character: Alcalde

character: Tschu

character: Pietro

character: Peppl

character: Don Marcharo

character: General Munioz de Liano

character: Pistolero

character: german

character: prelate

character: agent

original_title: Mich dürstet


title: Wo Du hin gehst...

overview: Berlin, 1936. Athletes and visitors from all over the world have come to the city to take part in the Olympic Games. Anti-Fascists use the opportunity to tell the foreign guests about the situation in Germany by distributing leaflets. Being cornered by the Gestapo, the wounded resistance fighter Jakob manages to go into hiding with the help of the Swiss doctor Thea. They fall in love with each other and when Jakob joins the International Brigades in Spain to fight against Franco, Thea follows him and becomes a dedicated fighter against Fascism. The enduring battle, however, keeps preventing them from becoming a real couple.

title: Wo Du hin gehst...

title: Где бы ты ни был...

overview: По роману Эдуарда Клаудиса «Зеленые оливы и голые горы», о любви немецкого коммуниста Якоба Роде и швейцарской подданной – врача Теа Ричи.

character: René

original_title: Wo Du hin gehst...

title: Wo du hingehst


title: Polonia-Express

overview: Railway employee Fritz Marr is not regarded well by his superiors. It is the year 1920, and trains regularly pass the railway hub of Erfurt to the East to secretly transport weapons for the fight against the young Soviet Union. Marr knows about this and wants to mobilise other workers to stop these illegal deliveries. To muzzle him, Marr is relocated to a remote rail work construction site.

title: Polonia-Express

title: Polonia-Express

title: Восточный экспресс

overview: О международной солидарности рабочих, о том, как боролись немецкие трудящиеся против отправки оружия интервентам, пытавшимся задушить молодую Советскую республику.

character: Hella Merkel

character: Fritz Marr

character: Wilhelm Merkel

character: Ralow

character: Lehnert

character: Althoff

character: Schwerte

character: older worker

character: observer

character: Riemer

character: von Ulmer

character: Basstreter

character: french officer

character: estate inspector

character: bourgeois

character: Ernst Kölling

character: lieutenant

character: 1. Worker

character: 2. Worker

character: 3. Worker

character: french soldier

character: frau Riemer

character: doctor

character: Ralow's secretary

character: railwayman

character: worker from RAW

character: Police captain

character: Riemer's doctor

character: Truck driver

character: clerk

character: young blond worker

character: dispatcher

character: Constable

character: railway worker in the signal box

character: Lehnert's secretary

character: dancer

character: Worker

character: worker

title: Экспресс «Полония»


title: Jahrgang 21

overview: At the beginning of the Second World War, Czech music student Honsik comes to Germany from Prague to join a "foreign worker company". After rescuing a boy from the rubble of a bombed-out house, he himself is seriously injured and taken to a hospital in Stralsund. There he is regarded as a second-class citizen and the Germans are preferred to him. Nurse Käthe stands up for him, cares for him and defies all prohibitions. A love affair is kindled between the two, but it is not under a good star. Honsik tries to flee to his homeland with his comrades and Käthe supports him. At the last moment, however, Honsik realizes that his love for Käthe is stronger than his homesickness and makes his way back. Once back home, he can only watch as Käthe is arrested by the Gestapo. With the help of a resistance fighter, the young man from Prague manages to escape after all.

title: Jahrgang 21

title: Ročník 21

overview: Generaci narozenou počátkem 20. let postihla velká smůla - za okupace byla nahnána na práci do Říše. Mladí muži tam pracovali ve vyčerpávajících podmínkách, odklízeli trosky po náletech. Ale neovládala je slepá nenávist: jeden z hrdinů byl zavalen, když se pokoušel zachránit malé dítě, a v nemocnici se setkal se sympatickou německou sestřičkou, samozřejmě protinacisticky zaměřenou.

title: Jahrgang 21

overview: Der tschechische Musikstudent Honsik kommt zu Beginn des Zweiten Weltkrieges aus Prag in eine "Fremdarbeiterkompanie" nach Deutschland. Nachdem er einen Jungen aus den Trümmern eines zerbombten Hauses retten konnte, wird er selbst schwerverletzt in ein Krankenhaus nach Stralsund gebracht. Dort gilt er als Mensch zweiter Klasse, und die Deutschen werden ihm vorgezogen. Krankenschwester Käthe setzt sich für ihn ein, pflegt ihn, widersetzt sich allen Verboten. Zwischen den beiden entflammt eine Liebe, die unter keinem guten Stern steht. Honsik versucht, gemeinsam mit Kameraden in seine Heimat zu fliehen, Käthe unterstützt ihn dabei. Im letzten Augenblick erkennt Honsik jedoch, dass seine Liebe zu Käthe stärker ist als sein Heimweh und tritt den Rückweg an. Wieder angekommen kann er nur noch zusehen, wie Käthe von der Gestapo verhaftet wird. Mithilfe eines Widerstandskämpfers gelingt dem jungen Prager doch noch die Flucht.

title: Год рождения 1921

overview: Героиня фильма - немецкая девушка, герой - юноша чех, по профессии музыкант. Место действия - один из немецких городов в годы второй мировой войны. Девушка работает медсестрой в военном лазарете. В тот же город попадает юноша. Он с группой других чехов был насильственным путем вывезен в Германию в качестве дешевой рабочей силы. Случайно происходит встреча. Юноша и девушка полюбили друг друга. Казалось бы, их разделяет непроходимая пропасть национальной вражды, которую усиленно культивировали в фашистской Германии. Но чувство любви оказалось сильнее всех преград. Девушка и юноша продолжают встречаться. Но вот их связь обнаружили...

character: Käthe

character: Honsik

character: Olin

character: Pepous

character: Weiß

character: Hill

character: Bent

character: Müller

character: Hauptmann

character: Schaffnerin

character: Max

character: Frau Schmidt

character: Oberarzt

character: Oberschwester

character: Pepous' Vater

character: Kovandová

character: Narrator (voice)

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Special Effects

job: Production Manager

job: Unit Production Manager


title: Only One Woman

overview: The film tells the life story of Louise Otto Peters, who in the middle of the XIX century in Germany for the first time raised a voice of protest against the unfair treatment of women and their labor. She created the first "women's newspaper" in Germany. The daughter of a famous lawyer, Louise could have easily arranged her life by marrying the wealthy Baron Rodern. But she chose a different purpose in life - to fight for equal rights for women. Through her articles and public speeches, she won the authority and respect of ordinary people.

title: Only One Woman

title: Только женщина

overview: В фильме рассказывается история жизни Луизы Отто Петерс, которая в середине XIX века в Германии впервые подняла голос протеста против несправедливого отношения к женщине, к её труду. Она создала первую в Германии «Женскую газету». Дочь знаменитого адвоката, Луиза легко могла устроить свою жизнь, выйдя замуж за богатого барона Родерна. Но она избрала другую цель жизни — борьбу за равноправие женщин. Своими статьями и публичными выступлениями она завоевала авторитет и уважение простых людей.

character: Luise Otto-Peters

character: August Peters

character: Antonie

character: Melanie

character: Tante Amalie

character: Dennhardt

character: Frau Führmann

character: Father Otto

character: Robert Blum

character: Franziska

character: Klementine

character: Baron Rödern

character: Prof. Klemm

character: Frau Schirmer

character: Schönemann

character: Master Burkhardt

character: Frau Apotheker

character: Mother Peters

character: Minna

character: Frau Plesser

character: landlady

character: Madeleine

character: Father Peters

character: pharmacist

character: Herr Schirmer

character: Detective

character: host

character: Zöllner

character: Mother Willecke

character: Father Willecke

character: Assessor

character: master

character: Faktor

character: Metier

character: Machine master

character: Guard in the consulting room

character: Constable

character: Director of the fortress

character: Student

character: president

job: Costume Design

job: Director


title: Fiete im Netz

overview: Fiete is nine years old and loves fishing. Each afternoon he spends hours sitting at a creek in his village. On one of these afternoons the peace and quiet is suddenly disturbed when two rowdies catch and kill a neighbor’s drake. The boys bribe Fiete to keep quiet about the incident, and he agrees out of fear. However, Fiete feels uneasy about keeping his secret, especially when the neighbor’s daughter starts desperately searching for the drake.

title: Fiete im Netz

title: Фите попался в сеть

overview: Фите девять лет, и он любит рыбалку. Каждый день он часами сидит у ручья в своей деревне. В один из таких дней тишина и покой внезапно нарушаются, когда два хулигана ловят и убивают соседского селезня. Мальчики подкупают Фите, чтобы тот молчал об инциденте, и он соглашается из-за страха. Однако Фите неловко хранить свою тайну, особенно когда дочь соседа начинает отчаянно искать селезня.

title: Blonďáček Petr

character: Fiete

character: Heiner

character: Liesa

character: grandfather

character: Fiete's mother

character: Teacher

character: Lockentolle

character: friend of Lockentolle

job: Music

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Fiete im Netz


title: Die Feststellung

overview: A farmer who has fled the republic returns disappointed from the West to the village of Oslitz (GDR). He and his wife are supposed to get their house and farm back, but the case becomes the occasion for an unusual LPG meeting. The chairman, a comrade from the town and the farmers want to find out what caused the returnee to flee and whether it could have been avoided. The farmer claims that the chairman wanted to force him into the LPG because of illegal fertilizer purchases. He interprets his behavior differently. In order to clarify the matter and learn lessons from it, those present re-enact the events before the escape with reversed roles.

title: Die Feststellung

title: Die Feststellung

overview: Ein republikflüchtig gewordener Bauer kehrt enttäuscht aus dem Westen in den Ort Oslitz (DDR) zurück. Er und seine Frau sollen Haus und Hof wiederbekommen, doch der Fall wird Anlass für eine ungewöhnliche LPG-Versammlung. Der Vorsitzende, ein Genosse aus der Stadt und die Bauern wollen herausfinden, was den Rückkehrer zur Flucht veranlasst hat und ob man diese hätte vermeiden können. Der Bauer gibt vor, dass der Vorsitzende ihn wegen illegaler Düngerkäufe in die LPG pressen wollte. Dieser interpretiert sein Verhalten anders. Zur Aufklärung der Angelegenheit, und um Lehren daraus zu ziehen, spielen die Anwesenden die Vorgänge vor der Flucht mit vertauschten Rollen nach.

character: Bäuerin

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Die Feststellung


title: Tilman Riemenschneider

overview: The important German wood sculptor Tilman Riemenschneider (born around 1460) is considered to be artistically and socially established. He was a councillor in Würzburg and held several offices. In his works and in the way he conducted his office, he showed himself to be connected to the common people, who revered him. But he also had a patron in the art-loving Prince-Bishop Konrad von Thüngen. But when the peasants' uprising spread to Würzburg in 1525, Riemenschneider stood up for the rights of the peasants and opposed the use of soldiers, Thüngen became his bitter opponent. Although he initially flees from the superior forces, he returns after the uprising has been suppressed and imprisons Riemenschneider. Weeks later, he is released from prison. His hands were broken, but not his steadfastness.

title: Tilman Riemenschneider

title: Tilman Riemenschneider

overview: Der bedeutende deutsche Holzbildhauer Tilman Riemenschneider (geboren um 1460) gilt als künstlerisch und gesellschaftlich etabliert. Er ist Ratsherr in Würzburg und bekleidet mehrere Ämter. In seinen Werken wie in seiner Amtsführung zeigt er sich dem einfachen Volke verbunden, das ihn verehrt. Aber auch in dem kunstverständigen Fürstbischof Konrad von Thüngen hat er einen Gönner. Doch als die Erhebung der Bauern 1525 auf Würzburg übergreift, Riemenschneider sich für die Rechte der Bauern einsetzt und sich dem Einsatz von Soldaten widersetzt, wird Thüngen zu seinem erbitterten Gegner. Der flieht zwar erst vor der Übermacht, kehrt aber nach der Niederschlagung des Aufstands zurück und kerkert Riemenschneider ein. Nach Wochen wird dieser aus der Festungshaft entlassen. Man hat seine Hände gebrochen, aber nicht seine Standhaftigkeit.

character: Anna

character: Domherr

character: Fürstbischoff Konrad von Thüringen

character: Tilman Riemenschneider

character: Gotthold

job: Original Music Composer

original_title: Tilman Riemenschneider

production_countries: XG DE


title: Natürlich die Nelli!

overview: Little Nelli is a clever and cunning child. As her parents are both working, her grandmother has to care for her. But her grandmother is no match to Nelly. Out on the street, Nelli also calls the tune and becomes the kids’ favourite with her brash pranks. But when Nelli enters day nursery, the situation changes completely. Suddenly, Nelli is no longer at the centre of attention and starts to upset the group with her aggressive stubbornness and to revolt against the rules.

title: Natürlich die Nelli!

character: Vater Frenz

original_title: Natürlich die Nelli!


title: Claudia

overview: Claudia is a self-confident girl who spends time in a Young Pioneer camp and wants to prove that she can keep up with the boys in a scouting wide game.

title: Claudia

title: Claudia

title: Клаудия

overview: Клаудия — уверенная в себе девушка, которая проводит время в пионерском лагере и хочет доказать, что может не отставать от мальчишек в скаутской игре.

character: Claudia

character: Frau Linde

character: Köchin

original_title: Claudia


title: Der kleine Kuno

overview: What do grown-ups actually do at night? Little Kuno has been asking himself this question a lot lately. One day, the curious six-year-old decides to get to the bottom of it and sneaks outside his house at night. He wanders around the streets aimlessly and experiences some very exciting things.

title: Der kleine Kuno

original_title: Der kleine Kuno


title: Simplon-Tunnel

overview: A sociohistorical drama about the construction of the Simplon-tunnel: A conflict develops when German workers want to strike and fight for better working conditions while Italian workers simply want to earn money and provide for their families.

title: Simplon-Tunnel

title: Симплонский туннель

overview: На торжественном открытии Симплонского туннеля, соединившего железной дорогой Италию и Швейцарию, богато и изящно одетые господа произносили высокопарные речи, гремели оркестры, а позади, за воротами стояла огромная толпа бедных, изнуренных людей - тех, кто своими руками строил этот туннель. Кого только не было здесь: немцы, итальянцы, испанцы и швейцарцы. Они все вместе терпели нужду и голод, получали гроши за свой непосильный труд, болели и страдали. Но многому и научились - они поняли, что, только объединившись, они могут бороться за свои права...

title: Simplon-Tunnel

overview: Zu Beginn des 20. Jahrhunderts sind die Arbeiten am Simplon-Tunnel, der durch den Monte Leone eine Eisenbahnverbindung zwischen der Schweiz und Italien ermöglichen soll, in vollem Gange. Die harte Arbeit unter unmenschlichen Bedingungen teilen sich Schweizer, Franzosen, Italiener und Deutsche. Vor allem zwischen letzteren kommt im Kampf um das größere Stück Brot Haß auf. Der Deutsche Erich und der Italiener Antonio rivalisieren außerdem noch um das Mächen Rosa. In einer lebensgefährlichen Situation im Stollen begraben sie endlich ihre Feindschaft. Bei dem barbarischen Kampf mit den Naturgewalten rücken die Arbeiter unterschiedlicher Nationalitäten zusammen und ringen den Unternehmern Zugeständnisse ab.

character: Pietro Canali

original_title: Simplon-Tunnel


title: Senta's Gone Missing

overview: The magnificent cow Senta has escaped from an LPG. Matuschek, a single farmer, joins the search. However, the valuable animal is not found and is believed to have strayed across the border into Poland. Meanwhile, Senta is in Matuschek's barn. His maid Mathilde and neighbor Dattelmann have captured her and brought her there. Matuschek conceals a letter to Poland because of the supposedly border-crossing cow and is embarrassed when the cattle farmer Franze Flohr discovers the cow in his barn. Nevertheless, Matuschek and Franze become a couple who also become closer to the LPG.

title: Senta's Gone Missing

title: Senta auf Abwegen

character: Max Matuschek

character: Franze Flohr

character: Mathilde

character: Dattelmann

character: Exner

character: Erwin Kuhlicke

character: Arthur Kallweit

character: Emil Schwennicke

character: Holdegel

character: Wurzel

character: Max Munk

character: Tietz

character: Reinhold

character: Martin

character: Renate

character: Feuerwehrmann

job: Unit Manager

job: Art Direction

job: Sound

original_title: Senta auf Abwegen


title: Erich Kubak

overview: Erich Kubak is an excavator operator at the lignite plant. A technical weakness in the excavator, which repeatedly leads to production downtime, is causing problems for everyone. Erich works on an improvement, but this is not accepted by the chief engineer. On his own initiative, Erich carries out an experiment and causes a great deal of damage. He is dismissed as excavator operator and then resigns. Meanwhile, his son Ewald, who also works at the plant, manages to interest the chief engineer in his father's improvement proposal. Together they work on perfecting it. When Erich finds out about this, he returns to the factory.

title: Erich Kubak

title: Erich Kubak

original_title: Erich Kubak


title: Der Anwalt und sein Gast

title: Der Anwalt und sein Gast

overview: Karmann soll drei Frauen ermordet haben. Trotzdem holt ihn Anwalt Weller aus der Haft und nimmt ihn sogar zuhause auf. Während Karmann Wellers Frau  für sich einnimmt, reift im Anwalt die Gewissheit, dass sein Mandant tatsächlich ein Mörder ist.

character: Anwalt Weller

character: Frank Karmann

character: Katja Weller

character: Daniel Weller

character: Staatsanwältin

character: Juliette

original_title: Der Anwalt und sein Gast


title: Der Bunker - eine todsichere Falle

title: Der Bunker - eine todsichere Falle

overview: Russische Soldaten kapern den NATO-Bunker "Thorwald". Sie drohen, Berlin mit einem Nuklearschlag zu verwüsten, und fordern eine Milliarde Mark. Der Bunker scheint uneinnehmbar – doch der Hausmeister Nick Krämer, ein früherer Elitesoldat, kennt die Festung wie seine Westentasche. Allerdings sind auch Nicks Frau Iris und sein Sohn Daniel in ihr gefangen…

character: Nick Krämer

character: Kommandoführer Bergmann

character: Iris Krämer

character: Rokko

character: Daniel Krämer

job: Producer

original_title: Der Bunker - eine todsichere Falle


title: Er sie ich

overview: "My parents were never a couple." Even before Carlotta Kittel was born, her parents had already separated. She grew up with her mother and occasionally visited her father. As a child, she somehow came to terms with this situation. But this 'somehow' is not a situation that Carlotta Kittel wants to settle for today. She interviews her parents separately and then confronts each of them with the views of the other. Step by step, question by question, the story of a childhood and a family that never existed unfolds. It is about contradictions, long-suppressed feelings and questions that were never asked.

title: Er sie ich

overview: "Meine Eltern waren nie ein Paar." Noch bevor Carlotta Kittel geboren wurde, hatten sich ihre Eltern bereits getrennt. Sie wächst bei ihrer Mutter auf und besucht gelegentlich ihren Vater. Als Kind hat sie sich irgendwie mit dieser Situation arrangiert. Aber dieses 'Irgendwie' ist kein Zustand, mit dem sich Carlotta Kittel heute noch zufriedengeben will. Sie Interviewt ihre Eltern getrennt voneinander und konfrontiert dann beide mit den Ansichten des jeweils anderen. Schritt um Schritt, Frage um Frage entfaltet sich die Geschichte einer Kindheit und einer Familie, die nie existiert hat. Es geht um Widersprüche, um lang unterdrückte Gefühle und nie gestellte Fragen. Ein spannendes, intimes Puzzle.

title: Er sie ich

original_title: Er sie ich


title: SCHWARZE BERGE

title: SCHWARZE BERGE

overview: in Mann auf der Flucht vor sich selbst. Nachdem Isaac von seiner Freundin Isabell betrogen wurde, ﬂieht er von London nach Wales und fährt ziellos durch die Landschaft. Als er, versteckt hinter Hügeln, eine Unterkunft entdeckt, glaubt er am richtigen Ort angekommen zu sein, um in Ruhe reﬂektieren zu können. Doch sein Aufenthalt nimmt eine überraschende Wendung.

original_title: SCHWARZE BERGE


title: DUNKLE STUNDEN

title: DUNKLE STUNDEN

overview: Frank verbrennt sich an seinem Arbeitsplatz aus Protest gegen die unwürdigen Arbeitsbedingungen. Als seine Frau Léa davon erfährt, beschließt sie, trotzdem mit ihrem zehnjährigen Sohn in den Urlaub zu fahren und ihm nichts vom Tod seines Vaters zu erzählen. Igor, ein Kollege Franks, hat die Leiche gefunden. Es gab einen Abschiedsbrief. Was soll Igor mit ihm machen? Ihn Léa geben? Oder ihn verstecken, damit die Fabrik nicht in Schwierigkeiten gerät und Igor seinen Job behält?

original_title: DUNKLE STUNDEN


title: DIE GEISTER, DIE MICH RIEFEN

title: DIE GEISTER, DIE MICH RIEFEN

overview: Engin führt ein Leben voller Widersprüche. Neben seinem islamischen Glauben sind dem Berliner vor allem Fernsehen und schnelle Autos wichtig. Er hat Humor und zu allem eine Meinung und wirkt manchmal doch verloren und entwurzelt. Seinen türkischen Heimatort Edirne hat er seit 24 Jahren nicht mehr betreten. Als ihn seine Mutter, die in die Türkei zurückgegangen ist, um Hilfe in einem Erbschaftsstreit bittet, setzt sich Engin ins Auto. Begleitet wird er von der Regisseurin, einer guten Freundin, die verstehen möchte, warum er so gespalten ist.

original_title: DIE GEISTER, DIE MICH RIEFEN


title: A Veteran's Destiny

title: A Veteran's Destiny

overview: Der pensionierte russische Schauspieler Grischa  ist der Vorsitzende des Sowjetischen Veteranenclubs in Or Akiva, einer israelischen Kleinstadt. Die größte Rolle seines Lebens spielt Grischa im Seniorenheim, denn in Wahrheit hat er keinen einzigen Tag an der Front gekämpft. Während der Vorbereitungen für die Siegesparade am 9. Mai droht sein wohlgehütetes Geheimnis plötzlich aufzuﬂiegen, als er wegen seiner falschen Vergangenheit erpresst wird.

title: A Veteran's Destiny

original_title: A Veteran's Destiny


title: Find Fix Finish

key: zPBTrtZFPPU

name: Trailer | Find Fix Finish | Sylvain Cruiziat, Mila Zhluktenko

overview: Find Fix Finish delves into the stories of three US-Drone pilots revealing the clandestine operational strategies practiced by the US Government.

title: Find Fix Finish

overview: Ein  Auto fährt  auf  einer  Landstraße  durch  die Nacht,  badende  Urlauber  entspannen  sich  an einem Meeresstrand: Alltägliche Szenen aus der Vogelperspektive, während aus dem Oﬀ drei US-Drohnenpiloten von ihrer Arbeit erzählen. Nüchtern beschreiben sie Arbeitsvorgänge und militärische Routine. Aber auch ein Gefühl von Nähe zu ihren Opfern, die sie tage-, manchmal monatelang beobachten. Am Ende jedoch haben die Piloten nur einen Auftrag: Find Fix Finish.

title: Find Fix Finish

title: Surask, nusitaikyk, sunaikink

overview: Trys slaptųjų dronų pilotais dirbę amerikiečiai atskleidžia JAV vyriausybės nelegaliai vykdomų operacijų strategijas. Kareiviams net nebereikia vykti į pavojingas šalis. Jie saugiai sėdi toli nuo karo zonos ir ramiai vykdo užduotis neatsitraukdami nuo monitoriaus.

title: Найти, зафиксировать, уничтожить

overview: Думая о войне, мы обычно представляем себе солдат, сражающихся с противником лицом к лицу, однако в последние годы многое изменилось. Высоко в небе над Афганистаном летают беспилотники, дистанционно управляемые откуда-то из США. Достаточно следовать протоколу, и нажатием одной кнопки цель будет уничтожена. В этом коротком документальном фильме те, кто управляют беспилотниками, рассказывают о своей вызывающей ужас работе. Днями, неделями и даже месяцами они наблюдают за совершенно незнакомыми людьми, чьи жизни полностью находятся в их руках.

character: Drone Pilot #1 (voice)

character: Drone Pilot #2 (voice)

character: Drone Pilot #3 (voice)

job: Screenplay

job: Line Producer

job: Sound Designer

original_title: Find Fix Finish

title: Encontrar Fijar Acabar

country: ES


title: House of Atonement

overview: The story of a luckless address: Vienna, Schottenring 7. This was the site of Ringtheater were nearly four hundred people died in a fire in 1881. Where the emperor subsequently built the Sühnhaus ('the house of atonement') to make up for it and no-one wanted to live there.

title: Sühnhaus

overview: Die Geschichte einer glücklosen Adresse: Wien, Schottenring 7. Hier stand das Ringtheater. Als es brannte, starben fast 400 Menschen. Hier ließ der Kaiser das Sühnhaus bauen, um alles wieder gut zu machen. Und niemand wollte darin wohnen. Hier eröﬀnete ein junger Nervenarzt seine Praxis. Und zog wieder aus, als sich eine Patientin ins Treppenhaus stürzte. Sein Name: Sigmund Freud. Hier legte die Gestapo Feuer, um Akten zu vernichten, und vernichtete des Kaisers angeblich unbrennbares Vermächtnis. Hier wurde die Angst des Kalten Krieges in Beton gegossen: Wiens geheime Schaltzentrale, 18 Meter unter dem Boden, bis heute unberührt.

title: House of Atonement

title: Sühnhaus

overview: Het verhaal van een ongelukkig adres: Wenen, Schottenring 7. Dit was de plek van het Ringtheater waar in 1881 bijna vierhonderd mensen omkwamen bij een brand. Waar de keizer vervolgens ter compensatie het Sühnhaus ('het verzoenhuis') bouwde en niemand wilde er wonen.

job: Animation

original_title: Sühnhaus


title: Blind Audition

overview: Since a few years the violinists Ari and Ron are a couple. As they both get the invitation of an orchestra to audition for the solo part they get into direct competition . Their mutual trust is put on a hard test when Ron gets an temptating offer from the conductor of the orchestra.

title: Blind Audition

overview: Ari und Ron sind Violinisten und seit einigen Jahren ein Paar. Als beide die Endauswahl für die Solostelle eines Orchesters erreichen, geraten sie in direkte Konkurrenz. Ihr gegenseitiges Vertrauen wird auf eine harte Probe  gestellt, als Ron ein verlockendes Angebot erhält.

title: Blind Audition

title: Blind Audition

title: 二人のオーディション

overview: お互いバイオリンのソリスト同志のカップル。二人はオーケストラのオーディションに参加する。愛し合う二人がライバルになる時、彼らの関係性にも少しずつ変化が起こる。

title: Blind Audition

overview: Korte film: De violisten Ari en Ron zijn al een paar jaar een stel. Wanneer ze allebei een uitnodiging krijgen om auditie te doen voor een solopartij bij een orkest, raken ze direct met elkaar in concurrentie. Hun wederzijds vertrouwen wordt zwaar op de proef gesteld wanneer Ron een verleidelijk aanbod krijgt van de dirigent van het orkest.De violisten Ari en Ron zijn al een paar jaar een stel. Wanneer ze allebei een uitnodiging krijgen om auditie te doen voor een solopartij bij een orkest, raken ze direct met elkaar in concurrentie. Hun wederzijds vertrouwen wordt zwaar op de proef gesteld wanneer Ron een verleidelijk aanbod krijgt van de dirigent van het orkest.

character: Chiron

character: Ari

character: Konkurrent

character: Dirigent

character: Mitarbeiterin

original_title: Blind Audition


title: Endless Silence

overview: The last memories of a young suicide victim.

title: Endlose Stille

overview: Die letzten Erinnerungen eines jungen Selbstmord Opfers.

title: Endless Silence

character: The Stranger

character: The Women

original_title: Endless Silence


title: Golden Globe - Kanada - Der Osten

title: Golden Globe - Kanada - Der Osten

overview: Imposante Natur, vitale Städte und die Kombination von angelsächsischem Streben und französischem „Laissez-faire“ machen den Osten Kanadas zu einem Traumziel. Neufundland mit den bunten Häusern St. John’s und der wilden Kulisse des Gros Morne Nationalparks war Ausgangspunkt für die Eroberung des Landes. Nova Scotia mit seinen malerischen Fischerdörfern und rauen Küsten, Halifax und der Fortress Louisbourg. Weite Dünenlandschaften und rote Klippen prägen Prince Edward Island. Québecs mittelalterlicher Pulsschlag und der französische Charme Montréals weisen den Weg entlang des Sankt-Lorenz-Stroms bis zum Algonquin Nationalpark. Dazwischen liegen die Inselwelt der 1000 Islands, das verträumte Märchenschloss „Boldt Castle“, die Badestrände der Georgian Bay und das viktorianische Ensemble des Regierungssitzes in Ottawa. Toronto ist Kanadas Boomtown. An der Grenze zu den USA schäumen die spektakulären Niagara Fälle.

original_title: Golden Globe - Kanada - Der Osten


title: The Impossible Picture

overview: Vienna, the 1950s. A childhood captured on 8mm film, documented by thirteen-year-old Johanna.

title: The Impossible Picture

title: Das unmögliche Bild

overview: Was wir sehen, ist der Alltag einer Wiener Familie in den 1950er Jahren, dokumentiert von der 13-jährigen Johanna. Eine Kindheit, festgehalten auf 8mm-Film (oder: eine Kindheit, wie sie hätte sein können). Fragmente der Familiengeschichte und Familiengeheimnisse; eine Wohnung, die regelmäßig von Frauen besucht wird, mehr als von Männern, und in deren Mittelpunkt Großmutter Maria steht, die wöchentliche Kochclubs in ihrer Küche abhält. Aber irgendwie scheinen die Frauen nie wirklich zu kochen.  "Papa hat immer gesagt, man muss schnell sein, wenn man etwas sehen will. Weil alles so schnell verschwindet. Aber ich glaube nicht, dass das stimmt. Ich glaube, man muss einfach weitersuchen." Und Johanna sucht weiter. Bis der Blick der Kamera plötzlich auf sie selbst gerichtet ist.

title: Das unmögliche Bild

character: Johanna

character: Maria Steinwendner

character: Magda

character: Georg

character: Father

original_title: Das unmögliche Bild


title: Morton Mean - How depression wins and how it fails

title: Morton Mies - Wie die Depression siegt und wie sie scheitert

overview: Morton Mies ist die personifizierte Depression, verkörpert von einer Puppe. Im Gespräch mit einer Psychotherapeutin beantwortet Morton Mies bereitwillig Fragen. Seine Antworten zeigen, wie die Depression Einfluss und Macht auf das Leben ausübt. Weniger bereitwillig antwortet Morton Mies, wenn es um seine Schwächen geht. Hier zeigt sich, woran Morton Mies scheitert und wie Betroffene ihre Handlungsfähigkeit zurückgewinnen können.


title: Zu jeder Stunde

overview: The soldier Martin has been relocated to a small border village in Thuringia. During a storm, he comes to the rescue of Renate, a farmer′s daughter. The two young people fall in love, thereby upsetting Renate′s father who has already promised his daughter to the son of the big farmer Grabow. Henceforth, he does his utmost to tear Martin and Renate apart. Meanwhile, Grabow prepares to flee the GDR with the help of the lance-corporal Zimmer who is indebted to him.

title: Zu jeder Stunde

title: Каждый час

overview: Солдата Мартина перевели в маленькую приграничную деревню в Тюрингии. Во время бури он приходит на помощь Ренате, дочери фермера. Двое молодых людей влюбляются друг в друга, тем самым расстраивая отца Ренаты, который уже пообещал свою дочь сыну крупного фермера Грабова. Отныне он делает все возможное, чтобы разлучить Мартина и Ренату. Тем временем Грабов готовится бежать из ГДР при помощи младшего капрала Циммера, который в долгу перед ним.

character: Arthur Wedel

original_title: Zu jeder Stunde


title: Die Entscheidung des Dr. Ahrendt

overview: Film by Frank Vogel.

title: Die Entscheidung des Dr. Ahrendt

title: Die Entscheidung des Dr. Ahrendt

overview: Ein neues Roheisenwerk in der DDR arbeitet nach einem von Dr. Heinrich Ahrendt entwickelten Verfahren. Obwohl es noch Probleme gibt, hat Parteisekretär Krüger Erfolgsmeldungen und einen hohen Produktionsplan ans Ministerium geleitet. Die Arbeitsergebnisse aber fallen schlecht aus. Dr. Ahrendt tüftelt an der Verbesserung, während der junge Arbeiter Andreas zusammen mit einem Genossen den Fehler entdeckt hat. Dem Intellektuellen Ahrendt jedoch ist ein Zusammenwirken mit den Arbeitern fremd, und es bedarf der Überwindung bürgerlicher Vorurteile, bis er den Wert des Kollektivs erkennt und sich für die gemeinsame Arbeit entscheidet.

original_title: Die Entscheidung des Dr. Ahrendt


title: Wo der Zug nicht lange hält

overview: In a small town, a brigade is working on the construction of a new cultural center. Gerhard loves Karin, the daughter of brigadier Franz, who is not thrilled with the prospective son-in-law. Under the influence of his colleague "Boxer", who wants to go to a big city with him, Gerhard neglects his crane operator course, his work and ultimately Karin too. The failed crane test infuriates him and turns him into a rioter. After quarrels on the construction site, Franz is found unconscious on the crane at night. Gerhard comes under suspicion, but the accident was the fault of "Boxer". When he tries to escape, Gerhard, who has come to his senses, is able to hold him back. Remorseful, they go to the police together. Karin is also reconciled and the wedding is to take place in the finished Kulturhaus.

title: Wo der Zug nicht lange hält

original_title: Wo der Zug nicht lange hält


title: What Would Happen If...?

overview: In the late 1950s, the collectivization of agriculture is in full swing in the East German village of Willshagen on the German-German border. Those in charge have to face many obstacles, especially from a large-scale farmer who is unwilling to join the co-op. All of a sudden, mysterious men in a fancy car appear in the village and show an interest in the rundown manor house. Gossip spreads quickly, and some villagers think there will be a re-parceling of properties and a land swap with West Germany. They assume everything will go back to how it used to be and even expect the count to return to his manor. In preparation, the situation in the village escalates at a fevered pitch.

title: What Would Happen If...?

character: Mittelbauer Gepfert

character: Großbauer Dahlke

character: Elias Ebermayer

character: Alte Drögern

character: Großbauer Schäfer

character: Großbauer Biegel

character: Briefträger Mielsche

character: Bauer Mirek

character: Wirt Gustav

character: Bürgermeister

character: Parteisekretär Kramer

character: LPG-Vorsitzender Scharte

character: LPG-Bauer Grollmann

character: Inge Gepfert

character: Traktorist Peter Scholz

character: Frau Gepfert

character: Annemarie Mielsche

character: Christian Dahlke

character: Filmproduktionsleiter

character: Regisseur Binz

character: Kameramann Weimann

character: Architekt Baumann

character: Kraftfahrer Kratzke

character: Bäuerin

character: Alter Bauer

character: Arbeiter

original_title: Was wäre, wenn...?


title: Die heute über 40 sind

overview: Film by Kurt Jung-Alsen.

title: Die heute über 40 sind

title: Die heute über 40 sind

title: Им сегодня за сорок

overview: О судьбе двух школьных товарищей — сына рабочего Георга и мелкого фабриканта Кристофа. О том, как разошлись их жизненные пути, как по-разному отнеслись они к гитлеровскому режиму, войне, о месте, которое занял в жизни каждый из них.

character: Frau Weidtlich

character: Herr Weidtlich

character: Gestapomann

original_title: Die heute über 40 sind

title: Zwei Freunde

country: XG


title: Kein Ärger mit Cleopatra

overview: The black cooperative Cornwall boar achieves single-handedly, so to speak, what the LPG functionaries in Bolbitz fail to do. He takes away the individual farmers' fear of the LPG by secretly covering their sows at night. The black piglets frighten the farmers at first, because black litters mean bad luck and presuppose a sin. Collectivization is seen as a sin by the superstitious, especially Grandma Kahlow. But when even the priest's sow is not spared and they find out who the "culprit" is, the superstition dissolves into laughter and the fear of the LPG is banished.

title: Kein Ärger mit Cleopatra

original_title: Kein Ärger mit Cleopatra


title: Emancipation

overview: The story revolves around Dominik Liebmann: a man who has lost everything: His wife, son, job, house - even his pride. Financially and emotionally bankrupt he enters Berlins first and only "Männerhaus": a shelter for battered men. He meets Holger the director of the house and its members. After a psychiatric examination by the youth welfare office he has to participate in the Group Therapy Session of the "Männerhaus" in order to get custody for his son Dylan. After an initial resistance Dominik decides to participate and so the other members of the "Männerhaus" learn about Dominiks past... Director Philipp Müller-Dorn takes a daring and provocative look inside the world that very few men, out of embarrassment or retaliation, speak of: domestic abuse by their partner. In the dramatic film eMANcipation, ...

title: Emancipation

title: 解放男人

original_title: eMANNzipation


title: Abschied von Hölderlin

overview: Spielmann was born in Wels in 1961, grew up in Vienna, Austria. Starts writing and directing while still in school. His first film is aired on television in 1978. In 1980 he starts studying screenwriting and directing at the Vienna Film Academy. Two films completed during his studies (Abschied von Hölderlin & Vergiss Sneider! receive international prizes and are screened at the Stadtkino, an arthouse cinema in Vienna. Spielmann graduates in 1987.

title: Abschied von Hölderlin

original_title: Abschied von Hölderlin


title: Traces of Time: The Director Frank Beyer

overview: Documentary about the East German director Frank Beyer, a remarkable man with a remarkable career whose films should be much better known.

title: Spur der Zeiten - Der Regisseur Frank Beyer

title: 时代的印记：导演弗兰克·拜尔

overview: 这部作品专门回顾他的职业生涯、东德时期的创作历程以及他的艺术人生。  影片类型：东德影视人物纪实纪录片  核心人物：主角弗兰克·拜尔（Frank Beyer，1932‑2006）是德国极具代表性的传奇导演，是德发电影制片厂（DEFA）最重要的创作者之一，代表作《说谎的雅各》《裸露在狼群》等，在两德影视史上拥有极高地位。

character: himself


title: Schneckentempo

title: Schneckentempo

character: Vater

character: Florian

original_title: Schneckentempo


title: Undercover Porno

title: Undercover Porno

character: Doppelgänger

character: Doppelgängerin

character: Chauffeur

job: Thanks

job: Makeup Artist

job: Sound Recordist

job: Camera Operator

original_title: Undercover Porno


title: Erzähl es niemandem!

title: Erzähl es niemandem!

overview: Die Norwegerin Lillian ist 19, als sie an Ostern 1942 auf der Insel Hinnøy den deutschen Soldaten Helmut kennenlernt und sich verliebt. Doch angesichts der Gräueltaten der Deutschen kommen ihr Zweifel, ob sie diese Liebe überhaupt zulassen soll. Dann beichtet ihr Helmut schließlich sein schwer auf ihm lastendes Geheimnis: Seine Mutter ist Jüdin, seine deutsche Soldatenuniform dient als Tarnung. Das Paar schwört sich ewige Liebe. Die hält auch bis zu dem Tag, als die inzwischen 87-jährige Lillian mit der Asche ihres verstorbenen Mannes im Flugzeug nach Narvik sitzt. Die Dokumentarfilmer begleiten Lillian bei der Erfüllung ihres Versprechens: die Asche dort zu begraben, wo sie und Helmut sich zum ersten Mal trafen. Auch die Tochter des Paares ist dabei und beide Frauen blicken auf Lillians und Helmuts große Liebesgeschichte zurück.

character: Self

job: Director

original_title: Erzähl es niemandem!

production_countries: DE NO