title: Der erste Tag

overview: The movie is about a nuclear desaster in the Czech nuclear power station Dukovany.

title: Der erste Tag

title: Der erste Tag

overview: 4.05 Uhr, der erste Alarm in Niederösterreich. Im tschechischen AKW Dukovany gab's einen Störfall. 8.10 Uhr, der Betreiber meldet einen Unfall. Um 12.38 Uhr weiß der hastig einberufene Krisenstab: Es handelt sich um einen Super-GAU. Gregor Renolder aus dem Landeswarnzentrum bangt um seine schwangere Frau Anna

title: Jaderná havárie: Den první

overview: Napínavá filmová fikce o havárii atomové elektrárny Dukovany! Děj thrilleru "Jaderná havárie: Den první" se odehrává bezprostředně po havárii atomové elektrárny Dukovany. Do ovzduší unikne větší množství radioaktivity a závod speciálního záchranného týmu s časem začíná. V zamořené oblasti se ocitne i městečko v rakouském pohraničí, jehož obyvatelé jsou ve smrtelném nebezpečí. Krizové centrum uzavře prostor a vysílá na pomoc obyvatelstvu zvláštní jednotky. Minutu po minutě sledujeme boj o záchranu lidských životů v krizovém centru i přímo v ohnisku ohrožení. Podaří se několika osamoceným jedincům uniknout včas ze zóny smrti? Přestože je tento strhující příběh jen pouhou spekulací, věrně vykresluje situaci, která by mohla nastat po havárii jaderné elektrárny!

title: Der erste Tag

overview: De film gaat over een kernramp in de Tsjechische kerncentrale Dukovany.

character: Gregor Renolder

character: Anna Renolder

character: Karoline Schretzer

character: Ines Hirzer

character: Sigmund Friedl

character: Erika Friedl

character: Leiter der LWZ

character: Theo

character: Hubert Schretzer

character: Karl Hirzer

character: Markus Sedlic

character: Fritz Wagner

character: Marie Schretzer

original_title: Der erste Tag

title: Den första dagen

country: SE

production_countries: AT FR


title: Die fremde Familie

status: Released

overview: When her 80-year-old father Robert needs a caregiver after an accident, Ira wants to take care of him at home - despite her difficult relationship with him. He had left her and her mother to start a second family. But now she sees the opportunity to approach him. However, given the high cost of care, she knows how to help but hire the Eastern European caregiver Elisaveta, who works for her black - much to the displeasure of her husband Marquard, who has ambitions as a local politician in addition to his work as a career counselor and never before understood with Robert.

title: Die fremde Familie

title: Die fremde Familie

title: Die fremde Familie

overview: Als haar 80-jarige vader Robert na een ongeval een verzorger nodig heeft, wil Ira hem – ondanks haar moeizame relatie met hem – thuis verzorgen. Hij had haar en haar moeder verlaten om een tweede gezin te stichten. Maar nu ziet ze de kans om hem te benaderen. Gezien de hoge kosten van de zorg weet ze echter hoe ze moet helpen, maar neemt ze de Oost-Europese zorgverlener Elisaveta, die voor haar in het zwart werkt, in dienst - tot ongenoegen van haar echtgenoot Marquard, die naast zijn werk als loopbaanadviseur en ambities heeft als lokaal politicus,en Robert nooit eerder begrepen heeft .

character: Ira Wolfens

type: Cast

character: Marquard Wolfens

character: Robert Stamm

character: Elisaveta Kolarova

character: Bernd Stamm

character: Monsieur Brailly

character: Herr Giardini

character: Pfleger

character: Weinhändler

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: Die fremde Familie

original_language: de


title: Es ist nicht vorbei

type: Backdrop

overview: Carola Weber is shocked when her husband Jochen introduces his new colleague from the hospital: she knows this voice. Hearing it catapults Carola back to the worst time of her life, her imprisonment in the GDR women's prison Hoheneck. She is convinced that Prof. Wolfgang Limberg was the doctor who treated her there with psychotropic drugs in order to force her to testify, and thus caused her to lose two fingers while working on the conveyor belt. Carola's career as a pianist was over forever.

title: Es ist nicht vorbei

title: Es ist nicht vorbei

overview: Carola Weber erschrickt bis ins Mark, als ihr Mann Jochen seinen neuen Kollegen aus dem Krankenhaus vorstellt: Diese Stimme kennt sie. Sie zu hören, katapultiert Carola in die schlimmste Zeit ihres Lebens, in die Haft im DDR-Frauengefängnis Hoheneck. Sie ist überzeugt, dass Prof. Wolfgang Limberg jener Arzt war, der sie dort mit Psychopharmaka behandelte, um eine Aussage zu erzwingen, und damit verschuldete, dass sie bei der Arbeit am Band zwei Finger verlor. Carolas Karriere als Pianistin war damit für immer vorbei.

title: Una voz del pasado

overview: Una mujer asiste a una cena en casa de un médico, colega de su marido, junto a otra pareja, pero nada más oír su voz reconoce al hombre que en su día fue el médico de la cárcel donde estuvo presa por motivos políticos en Alemania del Este. El daño moral y psicológico sufrido ha dejado una huella imborrable en su memoria y ahora cree revivir la pesadilla. Repentinamente decide visitar al médico en su consulta con la intención de desenmascararle, pero él niega ser quien dice y se muestra sorprendido, incluso preocupado. Por ello no duda en comentar a su marido su visita. (FILMAFFINITY)

character: Carola Weber

character: Prof. Wolfgang Limberg

character: Monika Limberg

character: Jochen Weber

character: Dr. Roost

character: Helga Gramski

character: Anne Weber

character: Dr. Huber

character: Frau Rohde

character: Hannes

character: Elli

character: Renate Förster

character: Friederike Limberg

character: Mann am Unfallort

character: Frau Dr. Huber

job: Writer

original_title: Es ist nicht vorbei

title: Hoheneck war gestern

country: DE


title: Dust

overview: A look at the pervasive power of dust from its tiny particles settling in unseen places to its ability to cause illnesses and create the cosmos.

title: Dust

title: Staub

overview: Staub ist überall und allgegenwärtig. Ein Konglomerat feinster Partikel, das sich in Bewegung setzt, sobald die Dinge zur Ruhe kommen. Er wird bekämpft und beseitigt und kehrt noch im Verschwinden zurück. Ein Sysiphus, wer sich mit ihm anlegt. Staub nistet in Teppichböden und auf Dachstühlen. Er dringt in Laboratorien ein und legt sich auf Kunstwerke. Er wird von Fabrikschloten in die Luft geblasen und wohnt in jedem Regentropfen. Staub macht krank, Staub macht den Kosmos. Er ist das kleinste, noch unmittelbar sichtbare Objekt, von dem ein Film handeln kann.

title: Staub

overview: La poussière. Elle est partout et omniprésente. Un conglomérat de fines particules qui se met en mouvement à peine les choses se calment. On la combat, on l'élimine et à peine disparue, elle revient. Celui qui s'y mesure entame un travail de Sisyphe. La poussière niche dans les moquettes et sur les poutres des charpentes: Elle pénètre dans les laboratoires et se dépose sur les œuvres d'art. Elle est projetée dans l'atmosphère par les cheminée des usines et se loge dans chaque goutte de pluie. La poussière rend malade, la poussière constitue le cosmos. C'est l'objet le plus petit encore visible dont un film peut traiter. La poussière ne disparaît jamais.

character: Herself

character: Himself

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Staub

production_countries: DE CH


title: Missing

overview: Claudia, with her son and his new partner, undertake an idyllic holiday in the Greek islands. Ominous clouds the relationship of the couple when, after an argument, he disappears into the night. Claudia then began a desperate search for her boyfriend ...

title: Missing

title: Desaparecido

overview: Claudia, en compañía de su hijo y de su nueva pareja, emprenden una idílicas vacaciones en las islas griegas. Un mal presagio nubla la relacion de la pareja cuando, tras una discusión, él desaparece en la noche. Claudia inicia entonces una desesperada búsqueda de su novio...

title: Vermisst - Liebe kann tödlich sein

overview: Nach Jahren der Haft aus dem Gefängnis entlassen, will der krankhaft eifersüchtige Grieche Gabriel seine Frau Claudia zurückgewinnen. Er entführt Claudias neuen Freund und zwingt sie, Augenzeugin einer teuflischen Prüfung zu werden. Als Gabriel auch noch Claudias kleinen Sohn kidnappt, weiß sie, dass es nur eine Lösung für die angeblich göttliche Prüfung geben kann.

title: Miłość może zabijać

overview: Claudia Lehmann i Thomas Hausbach przyjeżdżają na romantyczne wakacje do Grecji. Parze towarzyszy syn Claudii z pierwszego małżeństwa, kilkuletni Timmy, który ma dobry kontakt z partnerem matki. Turyści spędzają wieczór w hotelowej tawernie, gdzie odbywa się tradycyjne greckie wesele. Między Claudią i Thomasem dochodzi do sprzeczki. Mężczyzna znika bez śladu. Kiedy następnego dnia nie pojawia się w hotelu, zaniepokojona Claudia zawiadamia policję. Kobieta rozpoczyna również własne poszukiwania. Okazuje się, że Thomas został porwany.[telemagazyn.pl]

title: Nezvěstný milenec

overview: Claudia odjede se svým přítelem Thomasem a devítiletým synem na dovolenou do Řecka. Pro tuto trojici je to první společná cesta, a jak se ukáže, ne moc šťastná. Během první noci v hotelu se pár pohádá. Jablkem sváru je svatba. Zatímco Thomas ji chce, Claudia je striktně proti, důvody mu říct nechce. Zklamaný Thomas proto opouští pokoj. Do hotelu se už nevrátí, telefon nebere. Zmizel.

character: Claudia Lehmann

character: Thomas Hausbach

character: Gabriel Siebert

character: Timmy Lehmann

character: Marlies Hausbach

character: Magdalena

character: Polizistbeamter Kosta

job: Focus Puller

department: Camera

original_title: Vermisst - Liebe kann tödlich sein

production_countries: DE GR


title: Die Tochter des Mörders

type: Poster

overview: "Was ist, wenn man strampelt und strampelt, um an die Spitze zu kommen, und dann merkt, dass man nur davongelaufen ist?" Diese Frage quält Hanna Meiwald (Sophie von Kessel). Just als die gewiefte Münchner Geschäftsfrau einen Riesendeal über die Bühne bringen will, wird sie von der Vergangenheit eingeholt. Ihr dementer Vater wurde von einem Zug überfahren, nun muss sie in ihr Dorf zurückkehren. Sie war fünf, als ihr Vater für den Mord an ihrer Mutter verurteilt wurde. Jahrzehntelang hat "Mörderbalg" Hanna das Heimatkaff gemieden. Dort, wo nach wie vor Engstirnigkeit und Tratsch regieren, stößt Hanna aber auf eine Spur, die Zweifel an der Schuld ihres Vaters weckt. Mit Kommissar Arnsberger (Brandt) rollt sie den Fall neu auf…

title: Die Tochter des Mörders

title: Die Tochter des Mörders

overview: "Was ist, wenn man strampelt und strampelt, um an die Spitze zu kommen, und dann merkt, dass man nur davongelaufen ist?" Diese Frage quält Hanna Meiwald. Just als die gewiefte Münchner Geschäftsfrau einen Riesendeal über die Bühne bringen will, wird sie von der Vergangenheit eingeholt. Ihr dementer Vater wurde von einem Zug überfahren, nun muss sie in ihr Dorf zurückkehren. Sie war fünf, als ihr Vater für den Mord an ihrer Mutter verurteilt wurde. Jahrzehntelang hat "Mörderbalg" Hanna das Heimatkaff gemieden. Dort, wo nach wie vor Engstirnigkeit und Tratsch regieren, stößt Hanna aber auf eine Spur, die Zweifel an der Schuld ihres Vaters weckt. Mit Kommissar Arnsberger rollt sie den Fall neu auf…

character: Hanna

character: Kommissar Arnsberger

character: Dr. Finn Breuer

character: Gerda Bichler

character: Joseph Bichler

character: Dorfpolizist Sommer

character: Helmut Meiwald

character: Bürgermeister Zenz

character: Direktor Büchl

character: Alois Zenz

character: Melanie Breuer

character: Claus von Wegener

original_title: Die Tochter des Mörders


title: Welcome to the Hood

Welcome to the Hood Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Bouldering in Switzerland, Austria and France.

title: Welcome to the Hood

overview: Welcome to the Hood highlights the 2 month trip to Switzerland, Austria and France shared by climbers and friends Daniel Woods, Paul Robinson, Guntram Joerg, and Anthony Gullsten. Climbing in Ticino, Murgtal, Silvretta, and Fontainebleau, the crew accomplished some of their biggest climbing achievements to date. Witness Guntram and Anthony send their first 8B+/8C, Paul make the first ascent of an 8B+, and Daniel make the first 8B+/8C flash in the world. Welcome to the Hood gives you an inside look at the psyche and motivation that goes hand in hand with living and climbing with elite athletes.

title: Welcome to the Hood

character: Daniel Woods

character: Paul Robinson

character: Guntram Joerg

character: Anthony Gullsten

original_title: Welcome to the Hood


title: Pumuckl und der Blaue Klabauter

overview: Pumuckl meets the blue Klabauter to learn magic. But he has bad intentions for the little goblin. Nevertheless, Pumuckl still finds enough time for his funny pranks. Will he survive his new adventures?

title: Pumuckl und der Blaue Klabauter

overview: Der Pumuckl trifft den blauen Klabauter, um das Zaubern zu lernen. Doch der hat böse Absichten mit dem kleinen Kobold. Trotzdem findet Pumuckl noch genügend Zeit für seine lustigen Streiche. Wird er seine neuen Abenteuer bestehen?

title: Pumuckl und der Blaue Klabauter

title: Pumukli és a kék hajómanó

overview: Egyszer egy napon egy gonosz kék hajómanó csábítja el Pumuklit a tengerre. Azt hazudja neki, hogy megtanítja majd varázsolni, ha beleugrik a vízbe, miközben azt akarta, hogy megfulladjon. A hajón megismerkedik egy hajószakáccsal is, akit Odesszinek hívnak. Egy hűtőszekrénybe zárva lett számára látható. Pumukli később hazamegy Éder Mesterhez.

character: Meister Eder

character: Odessi

character: Frau Riedinger

character: Herr Bradtke

character: Kapitän

character: Steuermann / Blauer Klabauter

character: Pumuckl (Voice)

character: Carolin

character: Steward Martin

character: Opa Schmitt

character: Sandra

character: Thomas

character: Verkäufer im Zug

character: Politesse

character: Stürzlinger

character: Stammtischbruder

character: Wirtin

character: Resi

character: Meister Eder (voice)

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Pumuckl und der Blaue Klabauter

title: Meister Eder und sein Pumuckl - Pumuckl und der blaue Klabauter

production_countries: DE HU


title: Badesalz - Hammersbald?

title: Badesalz - Hammersbald?

overview: „Hammersbald?“ ist das Programm, mit dem Badesalz 2002 auf Tour waren und das über 100.000 Leute in ganz Deutschland gesehen haben. Im Gegensatz zu vorherigen Live-Programmen ist „Hammersbald?“ eher eine Art zusammenhängendes Stück, dessen Geschichte eigentlich ganz einfach ist: Edgar und Schmitti sind ein Unterhaltungsduo, bei dem der eine hinter dem Rücken des anderen einen Auftritt auf einem Betriebsfest ausgemacht hat.

title: Badesalz - Hammersbald?

original_title: Badesalz - Hammersbald?


title: Going Private

overview: Investment banker HP has allegedly ridden out the crash of the stock exchange. One evening, on a barbecue event with his banker friends and their wives, HP's Danish au pair girl threatens to blow the whistle on her love affair with HP's married boss. HP wants to please everybody but what was set out to be a gathering amongst friends spins out of control into a night of blackmail and intrigue.

title: Going Private

title: Nachbeben

overview: Der Investmentbanker HP lebt mit seiner Frau Karin, seinem Sohn Max und dem dänischen Au-Pair Birthe in einer Designunterkunft an der Zürcher Goldküste. Für einen gemütlichen Grillabend sind der beste Freund von HP, sein Chef Philip, dessen schwangere Frau Sue und unerwarteterweise auch der Praktikant von Philip, Gutzler, auf Besuch. Das Ziel von HP ist ein finanzieller Deal mit seinem Chef, ansonsten muss er sein Haus wegen seiner hohen Schulden verkaufen.  Als Philip während dieses Abends mit seiner Affäre, dem Au-Pair Birthe, Schluss machen will, verlangt diese viel Geld, damit sie schweigt. Deshalb verlangt Philip von HP, dass er die junge Birthe zum Schweigen bringt, ansonsten wird aus dem für HP notwendigen Deal nichts. Gleichzeitig fängt der Praktikant Gutzler mit Karin eine Affäre an und der Abend nimmt seinen Lauf. Am nächsten Tag steht HP ohne Geld, Frau und Haus da.

character: Sue

character: Gutzeler

character: Karin

character: Philipp

character: Hanspeter

character: Birthe

character: Max

original_title: Nachbeben


title: Lore

overview: After being abandoned by their Nazi parents at the end of World War II, five German siblings embark on a harrowing journey across their war-torn country. Led by the eldest, 14 year-old Lore, the children are forced to confront their parents’ actions and the reality of a new world.

title: Lore

title: 少女洛荷

overview:
“LORE萝拉”是片中主人公Hannalore（莎斯琪亚·罗森道尔 Saskia Rosendahl 饰）的小名。故事发生在二战结束不久前的得过。萝拉是位生来养尊处优的女孩，她的父亲是一名高级党卫军军官，曾在白俄罗斯处决过大量的犹太人和无辜市民。萝拉和她的姐妹们对犹太人的遭遇知之甚少，她甚至还是一名希特勒青年军（Hitler Youth） 的光荣成员，对纳粹信仰充满了崇敬之情。如今，希特勒已死，而德意志变成了一片废墟，在这样的环境之下萝拉开始了一段痛苦而深刻的长大成人的经历。
 影片在2012年瑞典斯德哥尔摩电影节荣获最佳影片、女主角、摄影与最佳原声四项大奖。之前还曾获得Locarno观众奖以及瓦拉多利德Valladolid最佳新人导演奖。代表澳大利亚申报2013年奥斯卡外语片。

title: Lore

overview: Deutschland nach dem Krieg: Lore ist mit 15 Jahren für sich und ihre vier jüngeren Geschwister verantwortlich, da ihre Eltern als ranghohe Nationalsozialisten festgenommen wurden. Gemeinsam stehen die Kinder vor der schweren Aufgabe, sich nach der Kapitulation Deutschlands quer durch das vom Krieg zerstörte Land zu schlagen, um an die nördliche Küste zum sicheren Hof der Großmutter zu gelangen. Doch der Weg durch die Zonen der Alliierten ist lang und gefahrenvoll und Kälte und Hunger machen das Vorankommen schwer für Lore und ihre Brüder und Schwestern. Als sie zwischendurch auf den jüdischen Flüchtling Thomas treffen und Lore ihre ersten amourösen Sehnsüchte verspürt, bekommt ihr einst so gefestigtes Weltbild immer mehr Risse.

title: Lore

overview: Durant les derniers jours de la Seconde Guerre mondiale, les enfants d'un dignitaire nazi doivent fuir à travers l'Allemagne, plongée en plein chaos. Leur père, un officier SS et leur mère ont été arrêtés par les forces alliées, victorieuses. Conduits par l'aînée de la fratrie, la jeune et courageuse Lore, les cinq frères et soeurs livrés à eux-mêmes entreprennent un long et périlleux voyage en direction du nord, où ils espèrent retrouver leur grand-mère. En chemin, les enfants croisent un jeune et charismatique réfugié juif, Thomas. Pour survivre, Lore n'a d'autre choix que de remettre sa vie entre les mains de celui qu'on a toujours désigné comme son ennemi et qu'on lui a appris à haïr toute sa vie durant. Bouleversée, elle doit confronter les croyances de ses parents à la réalité...

title: Lore

overview: Corre la primavera de 1945, y el ejército alemán se derrumba por momentos. Las fuerzas aliadas están entrando por todo el país, y así, con sus padres ausentes y el Tercer Reich desmoronándose, la joven Lore decide llevar a sus cuatro hermanos 500 kilometros a través de Alemania hasta un lugar seguro en casa de su abuela, en el Mar del Norte... Adaptación de la novela 'El cuarto oscuro', de Rachel Seiffert.

title: Lore

overview: A második világháború végnapjaiban járunk. Ahogy a szövetségesek a végső csapást mérik a német haderőkre, úgy omlik össze a fiatal Lore és testvérei élete. A tinédzsernek rá kell döbbennie, hogy a világ, amelyben felnőtt, maga volt a hazugság: náci szülei, akiket feltétel nélkül szeretett és tisztelt, igazából háborús bűnösök.  A Fekete-erdő környékét megszálló amerikai hadsereg letartóztatja a szülőket, a 17 éves lány egyik napról a másikra a család vezetőjévé válik, az ő feladata lesz gondoskodni négy fiatalabb testvéréről. A cél: átvágni a felégetett és kifosztott Németországon, hogy 900 kilométert megtéve elérjenek a Hamburg mellett élő nagymamájukhoz. Az utazás során lassan feltárul előttük a náci propaganda hamissága, és rá kell döbbenniük, hogy az életüket csak úgy folytathatják, ha szembenéznek szüleik bűneivel.

title: Lore

overview: Lente van 1945. Wanneer het Duitse front ineenstort nemen de Geallieerden de macht over in het land van Hitler. De veertienjarige Lore, van wie de nazi-ouders opgesloten zijn, staat alleen in voor de zorg van haar broertjes en zusjes. De enige plaats waar ze naartoe kunnen is het huis van hun grootmoeder, 900 km noordwaarts. De kinderen beginnen aan een tocht door hun verwoeste land, en langzaam maar zeker begrijpen ze wat er gebeurd is en wat de gevolgen zijn van de daden van hun ouders. Wanneer Thomas, een jonge Joodse vluchteling, zijn hulp aanbiedt, moet Lore vertrouwen op een persoon van wie men altijd gezegd heeft dat hij de vijand is.

title: Lore

overview: Tonåriga Lores och hennes syskons föräldrar tillfångatas och Lore blir ansvarig för att leda syskonen mot säkerhet, men Nazityskland har fallit och lögnen hon levt har krossats till spillror.

title: Lore

overview: Pět německých dětí je ponecháno svému osudu poté, co byli jejich rodiče – důstojníci SS a oddaní stoupenci nacismu – uvězněni na konci druhé světové války vítěznými spojeneckými vojsky. Sourozenci se pod vedením své nejstarší sestry, čtrnáctileté Lore, vydávají na hrůzostrašnou pouť, na níž odhalí krutou realitu i důsledky jednání svých rodičů. Na cestě přes zničenou zemi do babiččina domu na severu potkávají charismatického Thomase, záhadného mladého uprchlíka. Loře se záhy zhroutí svět pod přívalem pocitů nenávisti i touhy – musí se totiž v rámci vlastního boje o přežití naučit důvěřovat osobě, kterou ji odjakživa učili nenávidět.

title: Лоре

overview: Германия. 1945 год. Самый конец войны. Группа детей отправляется в путешествие по разоренной Германии, чтобы добраться до бабушки, которая живет на севере страны Старшая, Лоре, осталась одна с четырьмя младшими братьями и сестрой после того, как их родители, члены СС, были арестованы союзниками. Это путешествие покажет детям настоящий реальный мир и последствия действий их родителей. После того, как они встречают Томаса, молодого еврея, ненависть и желание начинают терзать Лоре. Она замирает от страха при виде его, но вынуждена доверять тому, кого она привыкла считать врагом.

title: Lore

overview: Sozinha com os irmãos, após os seus pais nazis serem presos, Lore guia o que resta da família através de uma Alemanha destruída pela guerra em 1945. Para conseguirem sobreviver, as crianças precisam de chegar a casa da avó, situada no Norte, mas, no meio do caos de uma nação derrotada, Lore conhece o misterioso e intrigante Thomas, um jovem refugiado judeu. Desprezado e indesejado, Thomas segue-os, e Lore sente a sua frágil realidade abalada por sentimentos de ódio e desejo. Para sobreviver, tem de aprender a confiar numa pessoa que a ensinaram a odiar. E à medida que as consequências das acções e crenças dos seus pais se tornam visíveis, Lore tem também de enfrentar a escuridão que se encerra dentro dela.

title: לורה

overview: איבוד התמימות בסרט התבגרות על רקע תבוסתה של גרמניה במלחמת העולם השנייה. לור גדלה בבית של קצין SS ואמא נאמנה לעקרונות הנאציזם. עם פלישת בעלות הברית והתאבדותו של היטלר, ההורים מנסים להתנער מהראיות הקושרות אותם למשטר הרצחני, אבל בסוף נעצרים. עכשיו לור, שגדלה להאמין שהיא פסגת היצירה האנושית, צריכה לטפל בארבעת אחיה, ביניהם גם תינוק חסר ישע. היא בורחת מהבית אל תוך הפוסט-אפוקליפסה של חייה, וחוזה במו עיניה את זוועות המלחמה. אדם אחד יזעזע את כל אמותיה ויגרום לה לחשוב. סרטה של קייט שורטלנד (Somersault).

title: さよなら、アドルフ

overview: 1945年、敗戦して間もないドイツ。ナチスの幹部だった両親が去り、14歳の少女ローレは、妹と弟と共に南ドイツから900キロ離れたハンブルクの祖母の家へ向かうことに。途中、貼り出されたホロコーストの写真を見たローレは困惑する。翌日、連合軍兵士に呼び止められたローレはユダヤ人青年のトーマスに助けられる。

title: Τα Παιδιά του Πολέμου

overview: Η Λορ θα μείνει μόνη με τα μικρότερα αδέρφια της, όταν οι ναζί γονείς της φυλακίζονται, και θα πρέπει να τα φροντίσει, σε μια ταλαιπωρημένη από τον πόλεμο Γερμανία, το 1945. Για να επιβιώσουν, τα παιδιά πρέπει να φτάσουν στο σπίτι της γιαγιάς τους στο Βορρά, αλλά μέσα στο χάος ενός ηττημένου κράτους, η Λορ συναντά το μυστηριώδη Τόμας, ένα νεαρό εβραίο πρόσφυγα. Αν και ανεπιθύμητος, ο Τόμας τους ακολουθεί, και η Λορ βρίσκει την εύθραυστη πραγματικότητα της να καταρρέει από συναισθήματα μίσους κι επιθυμίας. Για να επιβιώσει, πρέπει να εμπιστευτεί έναν άνθρωπο, που έχει διδαχτεί να μισεί. Καθώς οι συνέπειες των πράξεων και των πεποιθήσεων των γονιών της γίνονται όλο και πιο εμφανείς, η Λορ καλείται να αντιμετωπίσει και το σκοτάδι μέσα της.

title: Lore

overview: 'Lore' foregår i Tyskland i 1945.  Anden Verdenskrig er ved sit sidste kapitel, og den unge kvinde Lore står pludselig alene med ansvaret for sine fire yngre søskende, efter deres nazi-forældre er blevet fjernet af de allierede.  Deres situation er intet mindre end håbløs, og for at overleve må den lille familie drage igennem det krigshærgede land for at nå frem til deres bedstemors hjem. På deres vej møder de den unge, karismatiske jøde Thomas, der vender op og ned på Lores verden.  Hun er splittet mellem håb og had, men må stole på Thomas, selvom han er indbegrebet af alt, hendes forældre har lært hende at frygte og foragte. Rejsen og mødet med Thomas tvinger børnene til at se den fulde alvor af deres forældres gerninger i øjnene.

title: Lore

overview: O exército alemão entrou em colapso. O Terceiro Reich chegou ao fim e os aliados ocuparam a Alemanha na primavera de 1945. Esta situação faz com que a família da jovem Lore se desintegre, já que seu pai, um oficial da polícia nazista, foge às pressas e logo é seguido pela mãe. Lore recebe instruções para levar seus quatro irmãos mais novos ao encontro da avó, que vive na distante Hamburgo, precisando enfrentar a fome, o frio e os perigos inerentes da viagem.

title: Lore

overview: Toinen maailmansota lähestyy loppuaan. Tieto Hitlerin kuolemasta kiirii Saksan seesteiselle maaseudullekin. Teini-ikäinen Lore johdattaa pikkusisaruksiaan ohi määrätietoisesti marssivien liittoutuneiden joukkojen. Vaarallista taivalta taittaessaan sisaruksille paljastuu pala palalta totuus siitä maailmasta, johon heidän vanhempansa ovat vakaasti uskoneet. Matkan edetessä sisarusten matkaan lyöttäytyy nuorukainen, joka pakottaa Loren luottamaan itseensä – ihmiseen, jollaista tyttö on opetettu vihaamaan.

title: 로어

overview: 1945년 봄 연합군의 폭격 후 독일의 저항은 붕괴된다. 나치였던 아버지는 자살하고 어머니가 감옥에 간 뒤 로어는 여동생 리즐, 쌍둥이 남동생 귄터와 위르겐 그리고 막내 페터와 함께 남겨진다. 그들은 살아남기 위해 전쟁의 상흔으로 피폐해진 독일 땅을 가로질러 900km 떨어진 북부지역의 할머니 집으로 가야만 한다. 패배한 조국의 혼돈을 목격하면서 로어는 신비스러운 분위기의 젊은 유태인 난민 토마스를 만난다. 환영 받지 못한 채 토마스는 로어의 가족을 따라가게 되고 로어는 혐오와 열망이 교차하는 미묘한 감정을 느낀다. 유태인인 토마스에 대해 로어는 저항과 편치 못할 친절함을 느끼지만 토마스의 도움을 받아가며 점차적으로 로어와 그녀의 동생들은 가까워진다. 하지만 로어가 토마스를 믿어야 할까? 믿지 않는다면 그녀의 동생들은 어떻게 될까? 그들은 살아남을 수 있을까? 로어는 전쟁 후 황폐화된 현실을 직시하며 사랑, 죄 그리고 용서의 본질에 대해 다시 생각하게 된다.

title: Savaşın Gölgesinde

overview: Nazilere mensup annesiyle babası 1945 yılında Müttefikler tarafından tutuklanınca ortada kalan genç Lore, dört kardeşini önüne katıp 900 kilometre ötede, Hamburg'daki büyükannelerine doğru yola koyulur. Savaşın bitişiyle hüküm süren kargaşa, yokluk ve acının ortasında, Thomas adında gizemli bir Yahudi mülteciyle karşılaşması Lore'un dünyasını alt üst eder. Lore, tehlikeli yolculuklarında hayatta kalabilmek için düşman bildiği, hep nefret etmesi gerektiği öğretilen birine güvenmek zorunda kalacaktır.

title: Lore

overview: Niemcy, wiosna 1945. Rodzice czternastoletniej Lore zostają aresztowani przez aliantów. Dziewczyna musi dać sobie radę bez nich i zaopiekować się rodzeństwem. Chcąc dostać się do Hamburga, gdzie mieszka ich babcia, dzieci będą musiały przejść niemal 900 km przez zniszczony wojną kraj. Na własne oczy zobaczą skutki działań wspieranych przez własnych rodziców. Na ich drodze stanie także Thomas, młody Żyd oferujący swą pomoc w podróży. Lore czuje do niego odrazę, ale jednocześnie zdaje sobie sprawę, że pociąga ją człowiek, którego została nauczona nienawidzić.

title: Лоре

overview: Група деца се отправят на път в разорената Германия, за да отидат у  баба си, живееща в северната част на страната. Най-голямата е Лоре, останала сама с четиримата си по-малки братя и сестра след като родителите им, членове на  СС, са арестувани от съюзниците. Пътуването показва на децата реалността в  следвоенна Германия и последствията от действията на техните родители. След срещата им с младия евреин Томас, омраза и желание измъчват Лоре. Тя се страхува от него, но е принудена от обстоятелствата да му се довери.

title: Лоре

overview: Коли їх батьки, переконані нацисти та учасники СС, вмирають з волі власних союзників, дівчинка Лоре разом з сестрами і братиком відправляється в подорож. Кінцевою точкою їх шляху є будинок бабусі, до якої не так просто буде добратися. Це період кінця 1945 року, коли війна підходить до фіналу і Німеччина в переживає свій не найкращий період.

title: 純真消逝的年代

overview:
澳洲)
 《純真消逝的年代》是一部2012年德國和澳大利亞合拍的戰爭劇情電影，由凱特·蕭蘭導演，莎斯基亞·羅絲達爾主演，劇本改編自蕾切爾·賽費特寫於2001年的小說《暗室》。故事講述了黨衛軍高官之女洛荷面對納粹德國的敗亡，必須經歷一段刻骨銘心的成長之旅。

title: Lore

overview: Alemanya, 1945. La guerra ha acabat. Un grup de nens es proposa travessar el devastat país per reunir-se amb la seva àvia. La Lore, la gran, es queda a càrrec dels seus quatre germans quan els seus pares, membres de les SS, són capturats per les tropes aliades. Tots junts emprendran un viatge que els mostrarà la realitat i les conseqüències de les accions dels seus pares. Però quan coneix a l'enigmàtic i carismàtic Thomas, un jove refugiat jueu...

title: Lore

overview: Nel 1945, durante gli ultimi giorni della guerra in Germania, un gruppo di bambini si appresta ad attraversare il paese in macerie per raggiungere la nonna, a circa novecento chilometri in direzione nord. I loro genitori, nazisti delle SS, sono stati arrestati dalle Forze Alleate, lasciando Lore, la sorella maggiore, a prendersi cura dei fratellini. Il viaggio li metterà a confronto con la realtà e le conseguenze delle azioni perpetrate dai genitori. Lungo il tragitto incontrano Thomas, un giovane rifugiato ebreo carismatico e intrigante che risveglia in Lore sentimenti contrastanti, un misto di repulsione e desiderio.

title: 純真消逝的年代

overview:
“LORE 蘿拉”是片中主人公 Hannalore（莎斯琪亞·羅森道爾 Saskia Rosendahl 飾）的小名。故事發生在二戰結束不久前的得過。蘿拉是位生來養尊處優的女孩，她的父親是一名高級黨衞軍軍官，曾在白俄羅斯處決過大量的猶太人和無辜市民。蘿拉和她的姐妹們對猶太人的遭遇知之甚少，她甚至還是一名希特勒青年軍（Hitler Youth） 的光榮成員，對納粹信仰充滿了崇敬之情。如今，希特勒已死，而德意志變成了一片廢墟，在這樣的環境之下蘿拉開始了一段痛苦而深刻的長大成人的經歷。
 影片在 2012 年瑞典斯德哥爾摩電影節榮獲最佳影片、女主角、攝影與最佳原聲四項大獎。之前還曾獲得 Locarno 觀眾獎以及瓦拉多利德 Valladolid 最佳新人導演獎。代表澳大利亞申報 2013 年奧斯卡外語片。

title: Lore

overview: Nakon kapitulacije nacističke Njemačke, Lore, četrnaestogodišnja djevojka, ostaje sama s četvero mlađe braće i sestara. Njihovi roditelji, visoko pozicionirani nacisti, nestaju, a Lore mora povesti obitelj na opasno putovanje kroz razorenu zemlju. Dok prelaze Njemačku, suočavaju se s istinom o režimu kojem su pripadali, s vlastitim identitetom i s nepoznatim svijetom koji ih više ne priznaje. Putovanje postaje test preživljavanja, ali i duboka moralna transformacija.

character: Lore

character: Liesel

character: Mom

character: Dad

character: Jürgen

character: Günter

character: Grandma

character: Young German Soldier

character: Baby Peter

character: Farmer

character: Helmut

character: Farmer's Wife

character: Ox Cart Man

character: Ox Cart Woman

character: Widow

character: US Soldier Truck

character: Boatman

character: US Soldier Checkpoint

character: Maid

character: Frau im Schulhaus #2


title: Echoes from a Sombre Empire

overview: Documentary examining Bokassa's rule in the Central African Republic using the testimony of witnesses and visits to key sites.

title: Echoes from a Sombre Empire

title: Bokassa - Echi da un regno oscuro

overview: Michael Goldsmith, inviato nella Repubblica Centrafricana, viene sospettato di spionaggio. Dal sospetto si passa alla reclusione, quindi ai maltrattamenti. Michael esce di galera leccandosi le ferite e pensando che quello è il regime di Bokassa. Questo film è la storia di Jean Bedel Bokassa, dittatore delirante e forse anche cannibale, vista attraverso la vicenda esemplare di un giornalista, partito per fare il suo mestiere è finito dritto dritto in un incubo.

title: Echos aus einem düsteren Reich

overview: Der Jounalist Michael Goldsmith wurde während des Regimes des wahnsinnigen Diktators Bokassa in der zentralafrikanischen Republik gefangen gehalten und gefoltert.  Der Film arbeitet die Erfahrungen des Journalisten aus der Perspektive von mehr als einem Jahrzehnt auf, indem er Interviews (mit Frauen und Kindern des Diktators wie auch mit politischen Gegnern) dem Archivmaterial (u.a. der Kaiserkrönung Bokassas) gegenüberstellt.

title: Échos d'un sombre empire

overview: À partir de 1945, le journaliste Michael Goldsmith parcourt l'Afrique, du Congo au Yémen, en passant par l'Algérie et l'Afghanistan, couvrant des conflits et des crises dramatiques et observant de près la façon dont les anciens pays coloniaux vivent leur indépendance. En 1977, il devient correspondant spécial en République centrafricaine et couvre le sacre de Jean-Bedel Bokassa qui s'autoproclame empereur. Accusé d'être un espion par le dictateur, il est arrêté et longuement torturé avant d'être relâché. C'est à travers son histoire que Werner Herzog nous invite à plonger dans la folie sanguinaire de l'« ogre de Berengo ».

title: 来自昏暗国度的回声

overview: 赫尔佐格关于中非暴君博卡萨一世的纪录片。

title: Echos aus einem düsteren Reich

overview: Documentaire waarin de heerschappij van Bokassa in de Centraal-Afrikaanse Republiek wordt onderzocht aan de hand van getuigenverklaringen en bezoeken aan belangrijke locaties.

title: 來自昏暗國度的回聲

overview: 赫爾佐格關於中非暴君博卡薩一世的紀錄片。

character: Self

character: Self (archive footage)

character: Self (uncredited)

job: Production Assistant

job: Delegated Producer

job: Co-Producer

job: Assistant Camera

job: Sound

original_title: Echos aus einem düsteren Reich

title: Echi da un Regno Oscuro

country: IT

title: Echoes from a Somber Empire

country: US

production_countries: DE FR CF


title: Hannah Arendt

key: WTQNWgZVctM

name: HANNAH ARENDT by Margarethe von Trotta - Trailer (HQ)

overview: A portrait of the genius that shook the world with her discovery of “the banality of evil.” After she attends the Nazi Adolf Eichmann’s trial in Jerusalem, Arendt dares to write about the Holocaust in terms no one has ever heard before. Her work instantly provokes a furious scandal, and Arendt stands strong as she is attacked by friends and foes alike. But as the German-Jewish émigré also struggles to suppress her own painful associations with the past, the film exposes her beguiling blend of arrogance and vulnerability — revealing a soul defined and derailed by exile.

title: Hannah Arendt

title: Hannah Arendt

overview: 1961 nimmt Hannah Arendt im Auftrag ihrer Zeitung am Eichmann-Prozess in Jerusalem teil. Die anerkannte Philosophin und Schriftstellerin will anhand des Prozesses den Charakter des verantwortlichen Nazis verstehen. Zu diesem Zweck protokolliert sie akribisch das Verfahren, wodurch ihr berühmtestes und zugleich umstrittenes Werk „Eichmann in Jerusalem – Ein Bericht von der Banalität des Bösen“ entsteht. Allerdings stößt es bei vielen aufgrund ihrer Darstellung des Angeklagten auf ein zwiespältiges Echo. Arendt sieht in Eichmann nicht das große Monster, für das ihn die Menschen halten. Vielmehr sieht sie in ihm einfach nur einen Täter, der seine Befehle bestmöglich ausführen wollte. Ihre Sicht und Erkenntnis hat für die Frau weitreichende Konsequenzen – Freunde lösen sich von ihr und im Alltag erfährt sie Ächtung und Ausgrenzung. Jedoch bleibt sie standhaft, denn sie will verstehen, auch wenn dies heißt, die Gedanken dahin zu führen, wo sie wehtun.

title: Hannah Arendt

overview: Gira en torno a la figura de la filósofa judío-alemana Hannah Arendt, que trabajó como reportera cubriendo el juicio a Adolf Eichmann, el nazi que organizó el genocidio contra los judíos. (FILMAFFINITY)

title: Hannah Arendt

overview: 1961 :  La philosophe juive allemande Hannah Arendt est envoyée à Jérusalem par le New Yorker pour couvrir le procès d’Adolf Eichmann, responsable de la déportation de millions de juifs. Les articles qu’elle publie et sa théorie de “La banalité du mal” déclenchent une controverse sans précédent. Son obstination et l’exigence de sa pensée se heurtent à l’incompréhension de ses proches et provoquent son isolement.

title: Hannah Arendt

overview: De Duits-Joodse filosofe Hannah Arendt (Barbara Sukowa) moet haar vaderland verlaten (ze werd geboren in 1906 in Linden bij Hannover). Ze vlucht voor de nazi's naar Amerika, waar ze onder andere werkt als journalist en docent. In 1951 krijgt zij het Amerikaanse staatsburgerschap. Tien jaar later neemt ze een baan aan bij de krant 'The New Yorker' en reist als waarnemer naar het proces van de SS'er Adolf Eichmann in Israël. De resultaten van haar bevindingen vat zij samen in een boek: 'De banaliteit van het kwaad'. Daarmee maakt zij een controverse los die niet alleen onder theoretici grote aandacht krijgt.

title: 汉娜·阿伦特

overview: 1960年，以色列宣布抓捕到前纳粹德国高官、素有“死刑执行者”之称的阿道夫·艾希曼，并于1961年在耶路撒冷进行审判。已在美国居住多年的著名犹太女哲学家汉娜·阿伦特（巴巴拉·苏科瓦 Barbara Sukowa 饰）受《纽约人》邀请为此次审判撰稿。当汉娜·阿伦特前往耶路撒冷观看审判后，却在艾希曼的阐述、民意和自己的哲学思考之间发现了分歧。当阿伦特将艾希曼当年的行为提高到哲学的高度，她的文章不出所料地引发了社会上的恶评和抨击，一些汉娜·阿伦特的老友甚至和她绝交反目。这个当年海德格尔门下最得意的女学生在急风骤雨中想全身而退，却发现一切都已经不像自己预计的那样简单。 ©豆瓣

title: Hannah Arendt

overview: Após assistir ao julgamento do nazi Adolf Eichmann, a filósofa política Hannah Arendt atreve-se a escrever sobre o Holocausto em termos inauditos. O seu trabalho provoca imediatamente escândalo mas Arendt mantém-se firme ao ser atacada tanto por inimigos, quanto por amigos.

title: Hannah Arendt

overview: A film a Németországból Amerikába emigrált filozófusnő, Hanna Arendt életének egy fontos korszakát dolgozza fel. A hatvanas években az izraeli titkosszolgálat elfogta a náci háborús bűnöst, Adolf Eichmannt, akit Jeruzsálemben bíróság elé állítottak. A perről Hannah Arendt tudósította a New Yorker című folyóiratot. A filmből azt a különleges nőt ismerhetjük meg, aki a holokausztról szóló beszámolóiban az egész világot megrázta újszerű gondolataival. Megjelent írásai botrányt okoztak, de kitartóan tűrte, hogy ellenségei és barátai egyaránt támadják nézetei miatt. Hannah Arendt személyes sorsa is feltárul, amint erős, de sebezhető személyisége az emigráns lét mélyen elfojtott fájdalmaival küzd.

title: Hannah Arendt

overview: Scappata dagli orrori della Germania nazista, la filosofa ebreo-tedesca Hannah Arendt nel 1940 trova rifugio insieme al marito e alla madre negli Stati Uniti, grazie all'aiuto del giornalista americano Varian Fry. Qui, dopo aver lavorato come tutor universitario ed essere divenuta attivista della comunità ebraica di New York, comincia a collaborare con alcune testate giornalistiche. Come inviata del New Yorker in Israele, Hannah si ritrova così a seguire da vicino il processo contro il funzionario nazista Adolf Eichmann, da cui prende spunto per scrivere La banalità del male, un libro che andrà incontro a molte controversie.

title: 한나 아렌트

overview: 독일계 유대인 철학자이자 정치 사상가인 한나 아렌트가 1960~1964년까지 겪었던 실화를 다루었다. 한나는 나치 전범인 칼 아돌프 아이히만의 재판 내용을 보며, “악의 평범성”을 개념화한다. 하지만 그녀의 행동은 가족, 유대계 커뮤니티와 사상계 등 모든 사람의 반대에 부딪히게 된다. 사회적 반감과 살해 위협 속에서도 자신의 주장을 굽히지 않았던 한나 아렌트. , 에 이은 강인한 실존 여성 인물 3부작의 완성!

title: חנה ארנדט

overview: מבט על חייה של הפילוסופית והתיאורטיקנית הפוליטית חנה ארנדט אשר דיווחה לניו יורקר במשפטו של הנאצי אדולף אייכמן.

title: ハンナ・アーレント

overview: 1960年、ナチス親衛隊でユダヤ人の強制収容所移送の責任者だったアドルフ・アイヒマンが、イスラエル諜報部に逮捕される。ニューヨークで暮らすドイツ系ユダヤ人の著名な哲学者ハンナは、彼の裁判の傍聴を希望。だが、彼女が発表した傍聴記事は大きな波紋を呼ぶ。

title: Hannah Arendt - Ideias Que Chocaram o Mundo

overview: A filósofa Hannah Arendt e o marido fogem de campo de concentração nazista e se refugiam na América. Anos mais tarde, ela é convidada para cobrir o julgamento de Adolf Eichmann e escreve reportagens sobre o envolvimento de alemães e judeus na guerra.

title: Хана Аренд

overview: Поглед към живота на немската политоложка, философка и мислителка Хана Аренд, която отразява като репортер за "Ню Йоркър" процеса срещу нациста Адолф Айхман.

title: Hannah Arendt

overview: Dâhi, düşünür, sert ve ateşli, sigaraları uç uca ekleyen, "kötülüğün sıradanlığı"nı keşfiyle dünyayı sarsan bir kadın... Hannah Arendt, Nazi Adolf Eichmann´ın Kudüs´teki mahkemesine katıldıktan sonra, Holokost´u daha önce kimsenin yapmadığı şekilde yazma cesaretini gösterir. Çalışması, anında bir skandala yol açar, ama rakipleri ve arkadaşları tarafından saldırıya uğrasa da sarsılmaz. "Düşünen bir kadının filmini" yaptığını belirten Alman auteur Margarethe Von Trotta, Arendt´i gözlemci ve yazar olarak, 1961-1964 yıllarında Eichmann hakkındaki çalışmasına verilen tepkilere direnirken resmediyor.

title: Hannah Arendt

overview: Barbara Sukowa gör rollen som den tyska filosofen Hannah Arendt vid hennes rapportering av Adolf Eichmanns rättegång i Israel 1961. På uppdrag av tidningen The New Yorker reser hon till Jerusalem i tron om att hon ska stå öga mot öga med ett monster. Men det hon finner är en "ingen" och när hon levererar sina artiklar orsakar de omedelbart skandal i USA och Israel och snart i resten av världen.

title: HANNAH ARENDT

overview: Biograficzna opowieść o Hannah Arendt, niemieckiej teoretyk polityki, filozof i publicystce, jednej z najbardziej wpływowych myślicielek XX wieku. Praca nad reportażami dla New Yorkera z procesu byłego nazisty Adolfa Eichmanna doprowadziła do sformułowania jej słynnej tezy o banalności zła. Film koncentruje się na tym procesie oraz kontrowersjach wywołanych przez książkę Arendt.

title: Hannah Arendt

overview: Η Γερμανοεβραία φιλόσοφος Χάνα Άρεντ(1906-1975) ως ρεπόρτερ του αμερικάνικου περιοδικού  «New Yorker»αναλαμβάνει να καλύψει  τη δίκη του ναζί εγκληματία Άντολφ Άιχμαν που  έγινε στην Ιερουσαλήμ το 1961.

title: Hannah Arendt

overview: Biografía de la filósofa judío-alemana Hannah Arendt, discípula de Heidegger, que trabajó como periodista en el juicio a Adolf Eichmann, el nazi que organizó el genocidio del pueblo judío durante la II Guerra Mundial, conocida por "la solución final".

title: Hannah Arendt

overview: Když roku 1961 vstupuje Hannah Arendt do soudní místnosti, aby pro renomovaný New Yorker napsala o procesu s Adolfem Eichmannem, očekává setkání s monstrem. Místo toho však potkává Nikoho – banální průměrnost Eichmanna nesedí k neuvěřitelnému zlu jeho činů. Tento protiklad Arendt na dlouhou dobu zaměstná. Zpět v New Yorku pročítá stovky stran aktů a diskutuje s přáteli. Od roku 1963 pak vydává sérii článků „Eichmann v Jeruzalémě". Svou tezí o banalitě zla šokuje Arendt celý svět a reakce jsou zničující: autorka je znevažována, objevují se noví nepřátelé a staří přátelé se od ní naopak odvracejí. Přesto zůstává Arendt ve svých postojích neoblomná – protože chce pochopit, i když to často znamená „myslet až tam, kde to bolí".

title: Hannah Arendt

overview: Hannah Arendt, filòsofa, pensadora i periodista, jueva i exiliada als Estats Units, és enviada a Jerusalem per The New Yorker a cobrir el judici del criminal de guerra nazi Adolf Eichmann, que és jutjat i condemnat a mort. Durant quatre anys Hannah treballa, marcada per la controvèrsia, escrivint un llibre titulat «Informe sobre la banalització del mal», que provoca immediatament un escàndol internacional.

title: 漢娜鄂蘭：真理無懼

overview: 1960年，以色列綁架了納粹劊子手艾希曼，在耶路撒冷展開世紀大審。逃過大屠殺的猶太女思想家漢娜鄂蘭，決定親臨審判報導。聽著艾希曼的自白，漢娜發現眾人眼中的惡魔，其實只是「依法行政」的平凡人。漢娜壓抑著曾遭迫害的創傷，冷靜刻劃對審判的觀察，不但提出「邪惡的平庸」，更大膽指出猶太人也是悲劇共犯。文章在《紐約客》刊出後輿論譁然，讓她飽受攻訐與威脅，甚至愛的人也背離她。但她毫不畏懼，持續捍衛思想，終生論述邪惡本質，掀起20世紀思維狂潮。

title: Ханна Арендт

overview: 1961 год. Корреспондент журнала The New Yorker Ханна Арендт отправляется в Иерусалим освещать процесс над одним из организаторов Холокоста Адольфом Эйхманом. Пытаясь разобраться в природе фашистской ненависти по отношению к евреям, она тщательно записывает и анализирует материалы суда, обобщает их в статьях, появляющихся за океаном. Под пером исследовательницы возникает картина, которая совершенно не укладывается в сложившиеся рамки, что вызывает волну возмущения.

title: 漢娜鄂蘭：真理無懼

overview: 1960 年，以色列綁架了納粹劊子手艾希曼，在耶路撒冷展開世紀大審。逃過大屠殺的猶太女思想家漢娜鄂蘭，決定親臨審判報導。聽著艾希曼的自白，漢娜發現眾人眼中的惡魔，其實只是「依法行政」的平凡人。漢娜壓抑著曾遭迫害的創傷，冷靜刻劃對審判的觀察，不但提出「邪惡的平庸」，更大膽指出猶太人也是悲劇共犯。文章在《紐約客》刊出後輿論譁然，讓她飽受攻訐與威脅，甚至愛的人也背離她。但她毫不畏懼，持續捍衞思想，終生論述邪惡本質，掀起 20 世紀思維狂潮。

title: Hanna Ārente

character: Hannah Arendt

character: Heinrich Blücher

character: Mary McCarthy

character: Lotte Köhler

character: William Shawn

character: Hans Jonas

character: Laureen

character: Ms Serkin

character: Kurt Blumenfeld

character: Young Hannah Arendt

character: Charlotte Beradt

character: Martin Heidegger

character: Professor Kahn

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Art Direction

department: Art

job: Set Decoration

job: Production Design

job: Commissioning Editor

job: Line Producer

title: Hana Arent

title: 汉娜鄂兰：真理无惧

title: Ханна Арендт


title: Lovely Rita

overview: Rita is an outcast teenager in suburban Austria, misunderstood both at school, where she's disdained by classmates, and at home, where her staunchly religious mother and temperamental father bemoan her inability to fit in with their comfortable bourgeois life. When Rita sets out to seduce her school bus driver, she sets in motion a series of events that changes everyone's lives irrevocably.

title: Lovely Rita

title: Lovely Rita

overview: Die fünfzehnjährige Rita ist eine Außenseiterin: Ihre plumpe Gestalt, ihre abweisende und manchmal freche Art machen es den anderen nicht leicht, sie wirklich zu mögen. Ritas Eltern gelingt es nicht, die störrische Tochter zu bändigen, die Lehrer sind ebenso wenig erfolgreich. Rita selbst versucht verzweifelt, aus ihrer Einsamkeit auszubrechen. Die langsam wachsende Freundschaft zum 13-jährigen Nachbarsjungen Fexi scheint ein Schritt in die richtige Richtung. Auch er ist ein Außenseiter und freut sich, eine Freundin gefunden zu haben. Aber Rita ist zu forsch, überschätzt seine Reife und kommt ihm zu nahe. Ihr Bemühen um Zuneigung vertreibt die Liebe, weil sie gegen Normen verstößt, die die anderen - und vor allem die Eltern - aufrecht zu erhalten versuchen. Rita befreit sich auf radikale Weise und erlangt eine Freiheit, die erschreckend ist.

title: Милата Рита

overview: Рита е неконтролируем аутсайдер, тя не прилича на нейните съученици. Учителите я смятат за груба, родителите се наказват за това, че са я поставили под ключ. Бързата събуждане на сексуалността на Рита я хвърля от крайност до крайност: един от любовниците е все още твърде млад, другият е твърде стар. Дисхармоничните връзки само изострят своето отчуждение - и тогава Рита накрая "излиза от релси" ...

title: Lovely Rita

overview: Trpký příběh o osamělosti, lhostejnosti a tragických důsledcích dogmatické výchovy mládeže. Debut rakouské režisérky Jessicy Hausner byl natočen na digitální materiál v autentických prostředích s neherci, což filmu vtisklo pečeť dokumentární bezprostřednosti a režisérku zařadilo do proudu tzv. "Rakouského nového civilizovat". Dospívající Rita, už ne dítě a ještě ne žena, žije se svými ortodoxně katolickými rodiči na předměstí Vídně. Spolužáci Ritu nemají rádi, ona je na učitele drzá a rozumí si pouze se starším spolužákům. Rita je vzdorná rebelka, nenávidí rodiče i školu. Jakoby natruc chce přijít o panenství se spolužákem, ale když to nevyjde, snaží se zaujmout pozornost řidiče autobusu. To však vede jen k prohloubení její osamělosti. Tehdy se Rita podujme na nečekaný krok.

title: Милая Рита

overview:
Рита - неуправляемый аутсайдер, она не похожа на одноклассников. Учителя считают её грубиянкой, родители в наказание за дерзость сажают под замок.
 Бурно пробудившаяся сексуальность Риты бросает ее из крайности в крайность: один из любовников ещё слишком молод, другой - уже чересчур стар.
 Дисгармоничные связи лишь усугубляют ее отчуждение - и однажды Рита окончательно «сходит с рельс».

title: Lovely Rita

overview: Rita est une adolescente exclue de la banlieue autrichienne, incomprise à la fois à l'école, où elle est dédaignée par ses camarades de classe, et à la maison, où sa mère résolument religieuse et son père capricieux déplorent son incapacité à s'intégrer dans leur vie bourgeoise confortable. Lorsque Rita entreprend de séduire son chauffeur de bus scolaire, elle déclenche une série d'événements qui changent irrévocablement la vie de chacun.

title: Lovely Rita

overview: Rita is een outcast tiener in een buitenwijk van Oostenrijk, die zowel op school, waar ze wordt geminacht door klasgenoten, als thuis, waar haar trouwe religieuze moeder en temperamentvolle vader zich beklagen over haar onvermogen om zich aan te passen aan hun comfortabele burgerlijke leven. Wanneer Rita haar schoolbuschauffeur wil verleiden, zet ze een reeks gebeurtenissen in gang die ieders leven onherroepelijk verandert.

title: 天真的丽塔

character: Rita

character: Fexi

character: Bus Driver

character: Rita's Father

character: Rita's Mother

job: Director

job: Writer

job: Executive Producer

job: Casting

job: Producer

job: Makeup Artist

original_title: Lovely Rita

production_countries: DE AT


title: The Longing

overview: Cyrus, Tim and Erik were high school buddies and meet again ten years later. They spend the summer together in Brazil. All of them are occupied in dealing with experiences from their past but new developments make them face their inner conflicts and their friendship with each other

title: The Longing

title: Saudade

overview: Cyrus, Tim et Erik, trois amis de fac, décident de se revoir dans la villa paradisiaque du père de Cyrus au Brésil. L’oisiveté les conduit à s’exhiber nus sur un site web, mais le jeu tourne court lorsque les clients demandent à voir plus de sexe. Cyrus et Tim refusent, mais Erik, qui a laissé de grosses dettes en Allemagne, est prêt à tout pour se renflouer. Le trio éclate et Erik occupe son temps entre telenovelas et discothèques gays…

title: Saudade

overview: Cyrus, Tim e Erik são três amigos, ex-colegas de escola, que viajam para o Brasil. Cada integrante do trio está em busca de algo que complete a sua vida: o rico Cyrus está convencido que poderá encontrar sua mãe brasileira, o músico Tim está a procura de um novo som e o romântico Erik busca o amor. Erik se apaixona por um brasileiro, mas as coisas podem complicar a partir de uma agressão sofrida na praia.

title: 渴望

title: Saudade

overview: Nach Jahren treffen sich die drei Freunde Cyrus, Tim und Erik, die sich während ihrer Schulzeit als Hip-Hop-Musiker versuchten, in Brasilien im Haus von Cyrus' Vater wieder. Das Wiedersehen macht schnell deutlich, wie sehr sich alle drei voneinander entfernt haben - und doch finden alle fern der Heimat ein neues Zuhause und eine neue Liebe.

character: Erik

character: Miguel

character: Cyrus

character: Tim

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Saudade

title: Saudade - Sehnsucht

title: Saudade - Sehnsucht

country: BR

title: Saudade

country: FR

title: Saudade

country: GB

title: Longing

title: Sehnsucht


title: Von Kamen nach Corleone

title: Von Kamen nach Corleone

overview: Sie wurde in Kamen geboren, ein Kind des Ruhrgebiets. Sie machte ihr Abitur, und dann sah sie den Mafia-Film "Der Pate" von Mario Puzo, der ihr Leben veränderte: Petra Reski war von der Männerbünde-Welt der Mafia fasziniert und geradezu magisch angezogen. Sie beschloss, gleich nach dem Abitur von Kamen nach Corleone zu fahren. Doch was sie dort sah war ganz anderes als erwartet: Die Mafia war nicht faszinierend, sondern abstoßend, brutal und ehrlos. So begann die Karriere der bekanntesten publizistischen Mafia-Jägerin Petra Reski.

original_title: Von Kamen nach Corleone


title: Vatertag

overview: Otto is the proud father of his three children, David, Julia, and Pius. This requires considerable logistical skill, as the three mothers must not know anything about each other. The game of hide-and-seek is about to be exposed when the nanny, Maria, has to go to the hospital. Otto hopes for help from the loner Josef, a bar acquaintance. It's only a matter of time before the house of cards collapses and the mothers discover the well-kept secret.

title: Vatertag

overview: Otto ist stolzer Vater seiner drei Kinder David, Julia und Pius. Dies erfordert hohe logistische Fähigkeiten, denn die drei Mütter dürfen nichts voneinander wissen. Das Versteckspiel droht aufzufliegen, als die Kinderfrau Maria ins Krankenhaus muss. Otto erhofft sich Hilfe von dem Einzelgänger Josef, einer Kneipenbekanntschaft. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis das Kartenhaus zusammenbricht und die Mütter das gut gehütete Geheimnis durchschauen.

title: Vatertag

character: Otto

character: Josef

character: Hilde

character: Schneewitchen

character: Irene

character: Eva

character: Walter

character: Maria

job: Screenplay

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Vatertag


title: Deadly Diversion

overview: Adrian is a talented and ambitious young actor. On the way to an important casting in Munich - he is supposed to audition for a leading role - he is involved in an accident. But that is not all: a policeman wants to arrest him, a beautiful, mysterious woman puts him in chains and in a lonely mountain village he is suspected of murder. Adrian has the feeling that everyone around him is crazy.

title: Tödlicher Umweg

overview: Jungschauspieler Adrian lernt auf der Fahrt zum Casting irgendwo in den Alpen eine mysteriöse Blondine und deren eifersüchtigen Liebhaber kennen. Als er wegen eines Erdrutsches die Route ändern muss und in einem verschlafenen Bergdorf landet, trifft Adrian nicht nur erneut auf das ominöse Pärchen, sondern gerät auch noch unter Mordverdacht. Während der Polizist Karl immer mehr Beweise für die Schuld des Mimen findet, erkennt Adrian, dass man ihn als Marionette für ein teuflisches Spiel missbraucht. Oder...?

title: 致命浩劫

overview: 年輕演員亞卓安熬夜開車趕著要參加明天的重要試鏡，路上卻碰上路障，不得已只好繞路，卻碰上汽車翻覆在路邊，駕駛性命垂危。他和警察回到現場，車卻消失了，在他急著上路之時，警察又把他帶回局裡做筆錄，他在警察局碰上一群帶槍和斧頭的瘋狂鄉下人、一個金髮美女、和她態度高傲的伴侶，甚至還有一具還在呼吸的屍體。亞卓安因謀殺罪被關進牢房，他在抓狂下早就忘記試鏡這回事。但其實他正在戲裡，而且看來很有機會得到這個角色…。

title: Deadly Diversion

character: Adrian

character: Julia

character: Philipp

job: Co-Producer

original_title: Tödlicher Umweg

title: The Fake

country: JP


title: X312 - Flight to Hell

overview: A plane leaving the turmoil of a South American country in the midst of a revolution crash-lands in the Amazon jungle in Brazil. Among the passengers are a corrupt banker who is smuggling diamonds out of the country, a reporter, a mysterious beauty and a shady flight attendant. The survivors find themselves up against not only the dangers of the jungle itself but a band of headhunters and a gang of revolutionaries who are looking for the smuggled diamonds.

title: X312 - Flight to Hell

title: X 312 - Flug zur Hölle

overview: Der amerikanische Reporter Tom Nilson nimmt ein Flugzeug aus dem von politischen Unruhen erschütterten Chile nach Rio. Mit an Bord befindet sich der chilenische Bankdirektor Rupprecht, der Diamanten nach Brasilien schmuggeln möchte. Da böse Zeitgenossen davon Wind bekommen haben, kommt es zu einem Entführungsversuch, der zur Folge hat, dass das Flugzeug über dem brasilianischen Dschungel abstürzt. Die Überlebenden müssen sich gegen örtliche Kopfjäger, revolutionäre Banditen und sich selbst zur Wehr setzen.

title: Vuelo al infierno

overview: Tras un intento de secuestro del vuelo X312, el avión se estrella en plena selva amazónica. Uno de los pasajeros posee una caja repleta de piedras preciosas, lo que provocará la violenta reacción de algunos miembros del pasaje. Además se encontrarán con otros peligros aún peores que los depredadores.

title: X312地狱航班

overview: 一架客机遭到罪犯袭击，坠毁在亚马孙河流丛林，只有少数的乘客幸存于难，在猛兽、 强盗、印每安人经常出没的丛森中，偏偏其中一个乘客携带有几百万的珠宝。贪欲、恶劣的环境使笛陷困境的他们雪上加霜，处处藏着杀机，唯有连成一线，才能走这“绿色地狱”……

title: Рейс Х-312: Полёт в Ад

overview: Политические беженцы летят на небольшом самолете из Чили в Рио с пересадкой в Хилерасе, где на борт садится банкир, укравший драгоценных камней из собственного банка на пару миллионов. Естественно, сразу же нашлись люди, алчные до чужих денег. Самолёт падает в лесах Амазонии, а выжившие пассажиры вступают в войну с местными бандитами, племенем агрессивных аборигенов и, конечно же, друг с другом.

title: X312 - Flug zur Hölle

overview: Een vliegtuig dat vertrekt uit een Zuid-Amerikaans land midden in een revolutie, stort neer in de Amazone-jungle in Brazilië. Onder de passagiers bevinden zich een corrupte bankier die diamanten het land uit smokkelt, een verslaggever, een mysterieuze schoonheid en een louche stewardess. De overlevenden worden niet alleen geconfronteerd met de gevaren van de jungle zelf, maar ook met een groep koppensnellers en een bende revolutionairen die op zoek zijn naar de gesmokkelde diamanten.

character: Tom Nilson - Reporter

character: Miss Steffi

character: Carlos Rivas

character: Bill - Steward / Paco

character: Anna Maria Vidal

character: Mrs. Wilson

character: Bankpräsident Alberto Rupprecht

character: Pedro

character: John Somers

character: Mr. Villa Rosa

character: Lolita

character: Man at John Somers'

character: Juanita (uncredited)

job: Art Direction

job: Original Music Composer

original_title: X312 - Flug zur Hölle

title: Vuelo al infierno

country: ES

title: X312 - Flug zur Hölle

title: X312 - Flight to Hell

title: Die grüne Hölle des Amazonas

title: X 312 - Flug zur Hölle

title: X 312 - Flight to Hell

production_countries: DE ES


title: Safari: Africa

overview: Featuring jaw-dropping 3D cinematography, stirring original music, and Africa's original rock star animals. Emmy Award-winning host Hunter Ellis takes viewers on an unforgettable safari that puts them up-close and personal with the wonders of Africa.  With Hunter as your very own personal safari guide, you will run with a herd of graceful gazelles, travel in a hot air balloon to soar with high-flying birds, cross the wide-open plains in an elusive hunt to track down the nearly extinct African black rhino, and scramble up a steep mountain in the rain to meet a pack of gorillas in the mist.

title: Abenteuer Afrika 3D

overview: Reisen Sie mit dieser atemberaubenden 3D-Safari zu den größten Naturwundern Ostafrikas. Erleben Sie die legendäre Wanderung von 1,5 Millionen Gnus durch die Serengeti, besuchen Sie Löwen, Giraffen, seltene Berggorillas und viele andere Tiere in ihrer natürlichen Umgebung, und bewundern Sie vom Heißluftballon aus den Kilimandscharo. Dies ist eine Reise, die Sie nicht vergessen werden.

title: Safari: Africa

title: 游猎：非洲

title: 3D Safari: Africa

overview: Met adembenemende 3D-cinematografie, meeslepende originele muziek en Afrikaanse rockster dieren. Emmy Award-winnende presentator Hunter Ellis neemt kijkers mee op een onvergetelijke safari die hen van dichtbij en persoonlijk kennis laat maken met de wonderen van Afrika. Met Hunter als je eigen persoonlijke safarigids ren je samen met een kudde sierlijke gazellen, reis je in een heteluchtballon en zweef je tussen de hoogvliegende vogels, steek je de wijd open vlaktes over in een ongrijpbare jacht om de bijna uitgestorven dieren op te sporen. Afrikaanse zwarte neushoorn, en klauter in de regen een steile berg op om een troep gorilla's in de mist te ontmoeten.

character: Speaker

original_title: 3D Safari: Africa

title: Safari 3D


title: Mr. Nanny - Ein Mann für Mama

overview: The successful single mother Lissy needs a replacement for her runaway au pair. An agency introduces her to the gay household cannon Benno. Because he can't, his friend Nick steps in under Benno's name, wreaks havoc on the household, and falls for Lissy, who thinks he's gay.

title: Mr. Nanny - Ein Mann für Mama

overview: Die hübsche und dynamische Kindermöbel-Designerin Lissy Meister managt als alleinerziehende Mutter von drei Kindern Familie und Beruf. Als ihr Au-pair-Mädchen mit der Haushaltskasse durchbrennt, hat Lissy ein Problem: Sie kann sich keinen Urlaub nehmen, da sie vor einer wichtigen beruflichen Entscheidung steht. Eine Kindermädchen-Agentur vermittelt Lissy den perfekt ausgebildeten, erfahrenen und schwulen Benno Krüger. Benno ist allerdings gerade im Begriff zu heiraten und überredet seinen besten Freund Nick, für ihn einzuspringen, da der ihm noch einen Gefallen schuldig ist.

title: Mr. Nanny - Ein Mann für Mama

character: Lissy Meister

character: Nicolai 'Nick' Siegert

character: Dietmar

character: Marlene Meister

character: Benno Krüger

character: Jutta

character: Evie Meister

character: Herr Loose

original_title: Mr. Nanny - Ein Mann für Mama


title: Ein Sommer in Long Island

overview: Business executive Nick Porter starts an affair with landscape architect Holly while jogging on his way to see his half-brother Benjamin 'Ben' Goldman, a reclusive author who inherited an estate from his father, also an author. Recommended by Nick, Holly comes to renovate the garden for Ben, whose aloof attitude bugs her, but actually she's his first love. Nick learns this and that Ben has terminal cancer but refuses treatment, feeling his life has no meaning, so Nick pushes Holly to pretend to be in love with Ben, who learns the truth in the worst possible way at the worst possible time.

title: Ein Sommer in Long Island

overview: Ben reist nach Hause, um seinen Vater, den berühmten Schriftsteller Sven Goldmann, zu beerdigen. Für seine eigene schriftstellerische Tätigkeit möchte Ben anschließend den Sommer im Haus des Vaters verbringen. Zudem hat der zurückhaltende junge Mann dann endlich wieder Zeit für seinen Halbbruder Nick. Nick ist ein smarter, extrovertierter Charmeur, dessen Leben sich im Wesentlichen um sein Maklerbüro dreht, in dem er geschäftstüchtig die schönsten Häuser der Umgebung verkauft. Sein cleverer Umgang mit den Kunden macht ihn zum Besten seiner Branche. Das Leben der beiden Brüder ändert sich grundlegend, als sie Holly begegnen.

title: Ein Sommer in Long Island

title: Un verano en Long Island

overview: El ejecutivo de negocios Nick Porter comienza una aventura con la arquitecta paisajista Holly mientras trota de camino a ver a su medio hermano Benjamin 'Ben' Goldman, un autor solitario que heredó una propiedad de su padre, también autor. Recomendada por Nick, Holly viene a renovar el jardín para Ben, cuya actitud distante la molesta, pero en realidad ella es su primer amor. Nick se entera de esto y de que Ben tiene cáncer terminal, pero rechaza el tratamiento, sintiendo que su vida no tiene sentido, por lo que Nick presiona a Holly para que finja estar enamorada de Ben, quien descubre la verdad de la peor manera posible en el peor momento posible.

title: Long Island-i nyár

overview: Apja, Sven Goldmann híres író halála után Ben elutazik szülővárosába. Mivel ő is író akar lenni, az egész nyarat apja házában kívánja eltölteni. Ez alkalom arra is, hogy odafigyeljen féltestvérére, Nickre. A testvére teljesen az ő ellentéte, jóképű, sikeres, társasági ember. Amikor a fivérek megismerik a fiatal és szép Hollyt, a kertépítészt, a feje tetejére áll a világ.

title: L'Amour est dans le jardin

title: Lato na Long Island

overview: Po śmierci swojego ojca, sławnego pisarza Svena Goldmanna, Ben jedzie do rodzinnego miasta. Ponieważ chłopak marzy o tym, by iść w ślady znanego rodzica, postanawia spędzić całe lato w domu zmarłego mężczyzny. Ten wyjazd daje Benowi okazję również do tego, by poznać swojego przyrodniego brata, Nicka. Krewny okazuje się jednak zupełnym przeciwieństwem Bena; jest przystojnym, pewnym siebie i odnoszącym liczne sukcesy zawodowe mężczyzną. Niebawem bracia poznają piękną architekt krajobrazu o imieniu Holly i obaj tracą dla niej głowę.

character: Holly

character: Ben

character: Nick

character: Carl Johnson

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Sound Mixer

job: Sound

original_title: Ein Sommer in Long Island


title: Sergej in der Urne

title: Sergej in der Urne

overview: Seit 30 Jahren steht die Urne Sergejs auf dem Schrank von Eugen in Paris, weil sich seine vier Söhne nicht über die Beisetzung einigen können. Als Urenkel Boris versucht das Ganze in die Hand zunehmen, stößt er auf eine Familiengeschichte, die das 20. Jahrhundert plastischer macht, als jedes Geschichtsbuch. Sergej in der Urne schlägt den Bogen von der Russischen Revolution bis ins 21. Jahrhundert, erzählt die Geschichte von drei Generationen einer weit verstreuten, europäischen Familie. Im Zentrum steht der schillernde Sergej Stepanowitsch Tschachotin (1883-1973), Mikrobiologe, Wissenschaftler von Weltruf, Freund Einsteins und Pawlows, aber auch Revolutionär, Antifaschist, Pazifist und Frauenheld – ein Leben, in das die Geschichte immer wieder eingeschlagen hat wie der Blitz.

title: Sergej in der Urne

job: Director

job: Writer

original_title: Sergej in der Urne


title: Teenage Response

Teenage Response ueberMUT Trailer

type: Teaser

title: Teenage Response

overview: 13 Jugendliche erzählen ihre Geschichten: Ob im Drogenrausch, bei Prügeleien, beim Tanzen, bei der Liebe - immer ist ihr Körper der Ort, den sie durchstreifen, um zu erfahren, wo der Schmerz anfängt, wo er aufhört und wo das "Ich" wohnt. In jedem Wort offenbart sich ihre ganze Persönlichkeit, ihre Vergangenheit, Gegenwärtigkeit, das Verleugnete und ihr Potenzial. Jedes Wort ist eine Spur, die zu ihren inneren Räumen führt, die mit Wunden und Erwartungen angefüllt sind, die sie umkreisen und die sie ausmachen. Ein kunstvoller Dokumentarfilm der Regisseurin Eleni Ampelakiotou über das Bedürfnis, sich zu finden, zu behaupten und zu sich selbst zu stehen. Eleni Ampelakiotou erweitert mit "Teenage Response" das Spektrum dokumentarischer Ausdrucksformen, da das Dokumentarische an dem Film nicht nur die Erzählungen der Protagonisten sind, sondern auch die visuelle Gestaltung "innerer Räume", die in einem Studio gebaut wurden.

title: Teenage Response

original_title: Teenage Response


title: Diamantenhochzeit

overview: In Aachen ring the wedding bells. It will be the most beautiful day in the life of Julia and Alex. But Manfred, father of the groom and Kleinganove makes him a nightmare. A dead courier, a dorky mafioso, a neurotic old-68, sparkling diamonds and a waiting bride: A wedding that you do not want his worst enemy.

title: Diamantenhochzeit

overview: In Aachen läuten die Hochzeitsglocken. Es soll der schönste Tag im Leben von Julia und Alex werden. Doch Manfred, Vater des Bräutigams und Kleinganove mit zwei linken Händen, verwandelt ihn in einen Albtraum. Ein toter Kurier, ein stinksaurer Mafioso, eine neurotische Alt-68erin, funkelnde Diamanten und eine wartende Braut: eine Hochzeit, die man seinem ärgsten Feind nicht wünscht. Michael Kupczyks "Diamantenhochzeit" ist eine rabenschwarze Komödie über einen Hochzeitstag der aberwitzigen Verwicklungen. Mit lakonischer Beiläufigkeit behandelt der Film die großen Themen: Liebe, Familie und Tod. Hinzu kommt ein umgekehrter Generationenkonflikt: die Emanzipation erwachsener Kinder von Eltern, die sich wie Kinder benehmen.

title: Diamantenhochzeit

title: Diamantenhochzeit

character: Manfred

character: Romana

character: Vater Dähnert

character: Grecco

character: Dr. Hubertus von Lüdow

character: Svantje

character: Julia

character: Janine

character: Pfarrer

character: Alexander

original_title: Diamantenhochzeit

title: Diamantenhochzeit (2009)


title: Der Raketenmann – Wernher von Braun und der Traum vom Mond

overview: Wernher von Braun has been given many superlatives: "Columbus of space", "most important rocket scientist", "father of the moon flight". But fame as a space pioneer is only one side of his biography. Wernher von Braun (born in 1912) made a pact with the Nazi regime. During Hitler's war of annihilation, he built the V2 rocket for the dictator. Just 33 years old at the end of the war in 1945, he was able to continue his career seamlessly in the USA.

overview: Man hat Wernher von Braun mit vielen Superlativen bedacht: "Kolumbus des Weltalls", "wichtigster Raketenforscher", "Vater des Mondflugs". Doch der Ruhm als Raumfahrtpionier ist nur eine Seite seiner Biografie. Wernher von Braun (1912 geboren) paktierte mit dem NS-Regime. In Hitlers Vernichtungskrieg baute er für den Diktator die V2-Rakete. Bei Kriegsende 1945 gerade 33 Jahre alt, konnte er seine Karriere nahtlos in den USA fortsetzen.

character: Wernher von Braun 1926-1928

character: Wernher von Braun 1928-1945

character: Wernher von Braun 1945-1971

character: Oberst Becker


title: The Niklashausen Journey

overview: Can a small group of people start a proletarian revolution, asks the "Black Monk" in a leather jacket? The medieval shepherd, Hans Boehm, claims to have been called by the Virgin Mary to create a revolt against the church and the landowners. The "Black Monk" suggests that he would have more success if he dressed up Johanna and had her appear as the Virgin Mary.

title: The Niklashausen Journey

title: Die Niklashauser Fart

overview: Niklashauser Fart ist ein Film von Rainer Werner Fassbinder aus dem Jahr 1970

title: Il viaggio a Niklashausen

title: Le Voyage à Niklashausen

overview: En mars 1476, un berger déclare avoir vu la Vierge à Niklashausen. Il rassemble trente mille paysans et les amène à se révolter contre les seigneurs féodaux.

title: El viaje a Niklashauser

overview: El 3 de mayo de 1476, el pastor Hans Böhm dice haber visto la Virgen María en Niklashausen. Treinta mil campesinos creyeron que Böhm era el nuevo Mesías y se agruparon a su alrededor. Después de predicar la doctrina revolucionaria en contra el privilegio personal, fue arrestado por el obispo y quemado en Würzburg el 15 de julio, cinco meses después de su visión. La película no es una reconstrucción histórica, sino mas bien un ensayo de Fassbinder sobre cómo el pasado afecta el presente. (FILMAFFINITY)

title: Поездка в Никласхаузер

overview: Черный Монах в кожаной куртке задается вопросом, может ли маленькая группа людей сделать пролетарскую революцию. Он вспоминает, как один средневековый пастух поднял восстание против церкви и землевладельцев, сообщив людям, что Дева Мария в видениях просит его об этом. Черный Монах делает вывод, что его революция будет иметь больший успех, если он переоденет свою подругу Джоанну Девой Марией.

title: A Viagem a Niklashauer

overview: Pode um pequeno grupo de pessoas iniciar uma revolução proletária, pergunta o "Monge Negro" numa jaqueta de couro. O pastor medieval, Hans Boehm, afirma ter sido chamado pela Virgem Maria para criar uma revolta contra a Igreja e os latifundiários. O "Monge Negro" sugere que ele teria mais sucesso se vestisse Johanna e mandasse aparecer como a Virgem Maria.

title: Podróż Niklashausera

overview: Średniowieczny pasterz, Hans Boehm, oświadcza, że doznał oświecenia. Objawiła mu się Najświętsza Panienka i wezwał ją do rozpoczęcia buntu przeciwko Kościołowi i właścicielom ziemskim. Tajemniczy mnich podpowiada mu, że aby przekonać lud, powinien przebrać Johannę tak, żeby upodobnić ją do Najświętszej Panienki...

title: 尼克劳斯豪森之旅

overview: 在15世纪的的德国，汉斯•约翰纳声称自己遇见了圣母玛利亚，然后开始在全国各地传教，试图推翻暴政，但是最终他被捕被烧死。导演用这个真实的故事来反映德国的内政，反映革命的实质。

title: 니클라스하우젠 순례

overview: 가죽 자켓을 입은 '검은 수도사'가 묻는다. 소수의 사람들이 프롤레타리아 혁명을 일으킬 수 있을까? 중세의 양치기 한스 뵈름은 성모 마리아의 부름을 받아 교회와 지주들에 맞서 반란을 일으키려 했다고 주장한다. '검은 수도사'는 요한나를 성모 마리아로 분장시켜 등장시키면 더 큰 성공을 거둘 수 있을 거라고 제안한다.

character: Hans Boehm

character: Johanna

character: Schwarzer Mönch

character: Margarete

character: Pastor

character: Bauernführer

character: Bischof

character: Schreiendes Mädchen

character: Monsignore

job: Assistant Director

original_title: Die Niklashauser Fart

title: Le Voyage à Niklashausen

title: A Viagem a Niklashauer

country: PT


title: Storm Over Mont Blanc

overview: Hannes is employed at the Mont Blanc Observatory; the only outside connection is a pilot and Hella over the radio. Hella ascends the mountain but her father dies along the way.

title: Storm Over Mont Blanc

title: Stürme über dem Mont Blanc

overview: Im Mont-Blanc-Observatorium arbeitet Hannes. Der einzige Kontakt zur Außenwelt ist ein Pilot und Hella über das Morse-Code-Radio. Als Hella mit ihrem Vater auf den Berg klettert, stirbt der Vater. Auch Hannes wird gefährdet, als seine Finger frieren. Aber Hella bekommt Hilfe.

title: Tempête sur le Mont Blanc

overview: Dans l'observatoire du Mont-Blanc, travaille Hannes. Le seul contact avec le monde extérieur est un pilote et Hella via la radio en morse. Alors que Hella gravit la montagne avec son père, ce dernier meurt. Hannes est également mis en danger par le gel de ses doigts. Mais Hella reçoit de l'aide.

title: Бури над Монбланом

overview: На сей раз спасают молодого метеоролога на Монблане, которому грозит смерть от мороза в ледяной, исхлестанной снежными бурями обсерватории на вершине горы. Но почему он остался там на пасху, а не спустился вниз к своей девушке, которую втайне любит? Потому что его лучший друг, берлинский музыкант, послал ему письмо, где ясно написал, что он тоже потерял покой из-за этой девушки. Письмо оказывается достаточно веской причиной, чтобы метеоролог отказался от своей любви. Ему даже в голову не приходит спросить девушку, как она сама относится к нему. Жалея себя и умиляясь собственным благородством, он уступает девушку другу. Пускай они будут счастливы, а его удел - остаться здесь, среди нависших облаков, вдали от всех смертных. Так, вероятно, он бы и замерз на Монблане, если бы не его возлюбленная, тоже помешанная на горах, любящая своего героя на Монблане и преодолевающая все опасности ради его спасения.

title: Tempesta sul Monte Bianco

overview: Hannes è uno scienziato che lavora nell'Osservatorio sul Monte Bianco, isolato dal mondo. Comunica unicamente con un pilota e con Hella, tramite una trasmittente. Un giorno una tempesta sul monte sorprende Hella e suo padre, che muore...

character: Wetterwart Hannes

character: Hella Armstrong

character: Astronom Armstrong

character: Flieger Udet

character: Organist Walter Petersen

original_title: Stürme über dem Mont Blanc

title: Avalanche


title: The White Ecstasy

overview: The exploits of village girl Hannes and her attempts to master skiing and ski-jumping aided by the local expert.

title: The White Ecstasy

title: Der weiße Rausch

overview: Leni Riefenstahl, ehedem auch als Schauspielerin populär, darf in dieser unbedarften Komödie gemeinsam mit ihrem Film-Ehemann eine vergnügliche Zeit in den Bergen verbringen. Ein Ski-Rennen ist der allgemeine Anlaß für allerlei lustige Verwicklungen und vor allem jede Menge sportlerisch beeindruckender Ski-Szenen.

title: Ebbrezza bianca

title: Белое безумие

overview: Одна из самых беззаботных и солнечных комедий Арнольда Фанка. Молодая девушка приезжает в альпийский горнолыжный курорт Санкт-Антон-ам-Арльберг, расположенный на горном хребте Арльберг, где пытается научиться кататься на лыжах и прыгать с трамплина. В главной роли – Лени Рифеншталь, в роли тренера – знаменитый австрийский тренер по горным лыжам Ханнес Шнайдер. До сих пор ежегодно, каждые последние пятницу и субботу апреля, на Арльберге проходит гонка "Белое безумие", которая проводится также, как и в фильме на 9-километровой горнолыжной трассе по типу "заяц и собаки".

character: Leni

character: Tietje

character: Hannes

character: Rudi

character: Der kleine Lothar

character: Guzzi - Hamburger Zimmermann

character: Walter - Hamburger Zimmermann

job: Producer

job: Still Photographer

original_title: Der weiße Rausch

title: The White Flame

title: The White Intoxication

title: White Frenzy

title: Die weißen Teufel

title: Der weiße Rausch – neue Wunder des Schneeschuhs

title: The Ski Chase

title: Ski Chase


title: S.O.S. Iceberg

overview: An expedition goes in search of a party lost in the Arctic a year earlier.

title: S.O.S. Iceberg

title: S.O.S. Eisberg

overview: Polarforscher Prof. Lorenz ist seit seiner letzten Expedition verschollen. Jetzt hat man ein Lebenszeichen des Totgeglaubten gefunden. Die hastig zusammengestellte Rettungsgruppe findet tatsächlich Lorenz noch lebend, aber auch für sie gibt es von dem riesigen Eisberg kein Zurück. Hella, die Frau des Professors, versucht eine mutige Landung mit ihrem Flugzeug - und verunglückt dabei. Kann es doch noch eine Rettung geben?

title: S.O.S. Eisberg

overview: La historia trata sobre una expedición de cuatro hombres que son llevados a Groenlandia para el rescate de un explorador que se suponía que había muerto, pero que se presume vivo tras encontrar una nota escrita en un diario. La expedición se mete en problemas cuando al intentar cruzar una zona semicongelada, ésta se rompe hacia el océano en forma de iceberg en lo que parece su definitivo final.

title: 冰山营救

overview: 卡尔•洛伦茨教授领导的格陵兰岛探险队失踪了，但证据显示洛伦茨还活着，于是约翰内斯•克拉夫特博士重启了救援任务。博士在卡拉雅克冰川发现洛伦茨留下的标记，说明其想抵达因纽特人聚居地，但是当他试图追踪这一线索时，自己和队友也陷入冰雪牢笼之中。他们找到了洛伦茨，并通过通讯广播求救。洛伦茨的妻子赫拉驾驶飞机抵达极地，但在冰海着陆时机体失事受损，她也同其他人失联。现在谁还能帮忙呢？(小易甫字幕组)

title: S.O.S. Айсберг

overview: Фильм рассказывает о пропавшей северной экспедиции, которая оказалась на айсберге, дрейфующем в открытое море и о поисках этих людей.

title: S.O.S. Iceberg

title: S.O.S. Eisberg

overview: Een expeditie gaat op zoek naar een groep die het jaar ervoor in het noordpoolgebied verdwenen is. De Engelstalige versie van deze Duitse film werd tegelijkertijd gemaakt, maar met een iets andere cast, en later dat jaar uitgebracht als S.O.S. Iceberg, geregisseerd door Tay Garnett.

character: Professor Dr. Karl Lorenz

character: Hella Lorenz

character: Dr. Johannes Krafft

character: Ernst Udet, Flieger

character: Dr. Jan Matuschek

character: John Dragan

character: Fritz Kümmel, Koch

original_title: S.O.S. Eisberg


title: Tecumseh

overview: At the beginning of the 19th century, white settlers regularly make and break treaties with the Native American inhabitants to gain possession of vast hunting grounds at ludicrously low prices without any bloodshed. Harrison, Governor of Indiana, has made and broke no less than fifteen such treaties, driving increasing numbers of Indians out to the infertile West. To put a stop to this criminal practice, the Shawnee Chief Tecumseh tries to unite the Native Americans.

title: Tecumseh

title: Tecumseh

overview: Anfang des 19. Jahrhunderts in Nordamerika. Der gewaltsamen Vertreibung der Indianer haben die Weißen ein neues Mittel hinzugefügt. Sie handeln ihnen ihr Land mit Kaufverträgen ab und drängen sie dadurch immer mehr in die unfruchtbaren Westgebiete. Gouverneur Harrison von Indiana ist der gierigste. Um ihm das Handwerk zu legen, versucht der Shawnee-Häuptling Tecumseh, die Indianer zu vereinigen. Es gelingt ihm, einen Stammesbund zu gründen, der das Indianerland zu unverkäuflichem Gemeineigentum erklärt. Häuptlinge, die dennoch verkaufen, werden getötet. Harrison überfällt 1811 den Hauptsitz der Anhänger Tecumsehs. Die Überlebenden fliehen nach Kanada und schließen sich den Engländern an, die mit Amerika im Krieg liegen, dem sogenannten zweiten Unabhängigkeitskrieg. Die Indianer, Tecumseh in der Uniform eines Brigadegenerals, werden aber von den unterlegenen Engländern im Stich gelassen und in einer Schlacht von den Amerikanern geschlagen.

title: Tecumseh

overview: A XIX. század elején egy európai műveltségű indián, Tecumseh vezetésével szövetkeznek az addig ellenséges törzsek, hogy egy független indián államot alapítsanak. Harcukat eleinte támogatják az amerikaiakkal hadban álló angolok is...

title: Текумзе

overview: Северная Америка, начало 19 столетия. Белые перешли к новой тактике изгнания индейцев с их исконных земель. Теперь они заключают с ними договоры о покупке земли и заставляют их переселяться в бесплодные западные области.  Самый ненасытный из белых - губернатор Индианы Гаррисон. Чтобы положить конец его проискам, вождь племени шауни Текумзе пытается объединить индейцев. Ему удается создать племенной союз, который объявил индейские земли общинной собственностью, не подлежащей продаже. Вождей, нарушивших это постановление, убивали.  В 1811 году Гаррисон нападает на лагерь сторонников Текумзе, воспользовавшись его отсутствием. Оставшиеся в живых бегут в Канаду и участвуют на стороне англичан в так называемой «второй войне за независимость». Однако, проиграв войну, англичане бросают индейцев на произвол судьбы и обрекают их на разгром американцами.

title: Текумзе

overview:
Північна Америка, початок XIX століття. Білі перейшли до нової тактики вигнання індіанців з їх споконвічних земель. Тепер вони укладають з ними договори про продаж землі та заставляють їх переселятись в безплідні західні області.
 Найненависніший з білих — губернатор Індіани — Гаррісон. Щоб покласти край його підступам, вождь племені шауні Текумзе, вихований в сім'ї білого судді Мек'ю, об'єднує роз'єднані племена в союз, який оголосив індіанські землі власністю общини. Вождів, які порушили це рішення, вбивали.

title: Tekumseh

overview: Indián Tecumseha si adoptoval obchodník Simon McKew a vychovával ho so svojimi dvoma deťmi, Simonom a Eileen. Tecumseh vyrástol na vzdelaného mladého muža a proti jeho ľúbostnému vzťahu s Eileen nemá nič ani jej otec, ani jej brat. Keď však Tecumseh zistí, že McKew ako sudca nemôže potrestať zločiny bielych osadníkov, vráti sa k svojmu kmeňu. Je presvedčený, že len tak bude môcť účinne bojovať proti násilnostiam, ktorých bol svedkom. Pod jeho vedením sa začínajú indiánske kmene zjednocovať, čo sa však nepáči guvernérovi Harrisonovi, ktorý sa rozhodne proti Indiánom zakročiť...

title: Tekumseh

overview: Skutečný životní příběh náčelníka Tecumseha, který pocházel z kmene Šavanů. Žil na přelomu 18.a 19. století. Vychoval ho bílý obchodník, dostalo se mu vzdělání a uměl francouzsky i anglicky.  Indiáni sjednocují své kmeny pod Tecumsehovým vedením proti bílým přistěhovalcům. Odmítají alkohol, nenechávají se okrádat při obchodech a trvají na dodržování dohod. To je pro bledé tváře nepřijatelné. Napětí se zvětšuje a válka je nevyhnutelná.

title: Tekumzė

overview:
Šiaurės Amerika, 19-tojo šimtmečio pradžia. Baltieji perėjo prie naujos žemių užgrobimo taktikos. Dabar jie su indėnais sudaro žemės pirkimo sutartis ir priveržia indėnus kraustytis į nederlingas Vakarų dykynes. Pats nepasotinamiausias iš baltųjų - Indianos gubernatorius Viljamas Harisonas.
 Siekdamas pabaigti šią savivalę, šaunių genties vadas Tekumzė stengiasi suvienyti indėnų gentis. Jam pavyksta sukurti sąjungą, kuri paskelbia indėnų žemes neparduodama bendra nuosavybe.

character: Tecumseh

character: Eileen

character: Simon McKew

character: McKew

character: Raffael

character: Harrison

character: Newman

character: Mac

character: Barry / Clay

character: Procter

character: O'Brian

character: Frau O'Brian

character: Unterhändler

character: Patterson

job: Editor

original_title: Tecumseh

title: Tecumseh - Der Übermacht unterlegen


title: Young Dr. Freud

overview: A portrait of Sigmund Freud as a young man.

title: Young Dr. Freud

title: Der junge Freud

title: Der junge Freud

overview: Een portret van Sigmund Freud als jonge man.

character: Dr. Sigmund Freud

character: Prof. Dr. Charcot

character: Martha Freud-Bernays

character: Prof. Dr. Meynert

character: Dr. Josef Breuer

character: Bertha Pappenheim

character: Prof. Dr. Brücke

original_title: Der junge Freud


title: Invisible Adversaries

overview: Anna, an artist, is obsessed with the invasion of alien doubles bent on total destruction. Her schizophrenia is reflected in the juxtapositions of long movie camera takes with violently edited montages: private with public spaces; black & white with colour, still photographs with video, earsplitting sounds with disruptive camera angles. Anna uses her body like a map; after a devastating quarrel with her lover, she paints red stitches on herself. Watching their scenes together, we realize how seldom, if ever before, the details of sexual intimacy have been shown in film from the point of view from a woman. Export privileges rupture over unity and never settles for one-dimensional solutions

title: Invisible Adversaries

title: 看不见的对手

title: 看不見的對手

overview: 年輕的攝影師安娜聽聞一則可疑廣播，懷疑維也納已遭外星生物滲透，並逐漸在生活中發現蛛絲馬跡。當外在世界越加斷裂扭曲，她與伴侶的關係也日漸崩塌。全片以身體及城市地景為經緯，將思覺失調與身分瓦解，顯化為空間、時間與感知的全面重組，展現出極不穩定、不斷質變的音畫構成。

title: 潛藏敵影

character: Anna

character: Peter

character: psychiatrist

character: Anna's friend

job: Cinematography

original_title: Unsichtbare Gegner


title: The Stationmaster’s Wife

overview: The lackluster and plodding Bolweiser has the (mis)fortune to be married to the town’s siren; his trusting nature leads him into serious trouble when she beds nearly every available guy.

title: The Stationmaster’s Wife

title: Bolwieser

title: La mujer del ferroviario

overview: Durante los años 20, antes del ascenso de Hitler al poder, en Baviera vive un matrimonio formado por Hanni y Xavier Bolwieser. Él es el jefe de la estación del tren y está enamoradísimo de su mujer; ella, en cambio, se siente infeliz en su matrimonio y es infiel a su marido. Ésta es la tragedia de un hombre capaz de llegar a una degradación absoluta con tal de mantener a su mujer a su lado.

title: Больвизер

overview: Ксавер Больвизер — управляющий вокзалом в Вербурге. На службе он строгий начальник, а дома — беспрекословный раб своей энергичной супруги. Скучающая без дела жена Больвизера, красавица Ханни, начинает ему изменять…

title: 站长夫人

overview: 深情呆滞而步履沉重的保尔维泽很不幸地娶了镇上有名的妖妇；他的老婆几乎和任何男人都上床，这样使得老实的保尔维泽陷入严重的困境……

title: Болвизер

overview: Болвизер довежда почти до краен предел стремежа на своя автор, характерен за късните му филми, да постигне максимално социално-политическо обобщение чрез разказването на една максимално частна история. Фасбиндер иска да ни разкрие начините и пътищата на пораждането и утвърждаването на масовата психология на фашизма. Показвайки една "предварителна" ситуация, Фасбиндер подчертава податливостта на типичната дребнобуржоазна психика на една обработка от фашистки тип.

title: A Mulher do Chefe da Estação

title: 볼비저

overview: 1920년의 바이에른 주의 소도시. 소도시의 역장인 크사비 볼비저는 맥주 공장집의 딸 하니와 결혼하여 행복과 존경을 얻었다고 생각하며 만족스런 나날을 보낸다. 어느날 하니는 우연히 프란츠 메르클과 불륜의 관계를 맺게 되고 소문이 퍼지지만 볼비저는 이를 확인하려 하지 않는다. 한 명예훼손 소송에서 볼비저는 아내를 위해 위증을 한다.그러나 볼비저와 하니의 관계는 점점 멀어져가고 볼비저는 폭음을 하기 시작한다. 볼비저는 하니에게 개처럼 달라붙고 하니는 남편을 점점 무시하며 그러는 사이 하니에게는 이발사 애인이 생긴다. 결국 볼비저의 위증이 드러나게 되고 그는 직장과 아내를 잃고 감옥에 들어간다.

title: La Femme du chef de gare

overview: En Bavière, le chef de gare Bolwieser est marié à une belle jeune femme qui a beaucoup de succès auprès des hommes. Elle fait de son mari la risée de la ville lorsqu'elle prend pour amant le boucher, avant de s'éprendre du coiffeur.

title: La moglie del capostazione

overview: Nella Baviera degli anni Venti, il mite capostazione Xaver (Kurt Raab) è sposato con Hanni (Elisabeth Trissenaar), che a differenza sua è spavalda e ha una gran carica sociale ed erotica. Si tratta di una differenza che crea alla coppia non pochi problemi, soprattutto a Xaver che, da buon pavido, non comprometterà i suoi interessi nemmeno al cospetto dei tradimenti della moglie.

title: Bolwieser

title: Bolwieser - stasjonsmesterens kvinne

character: Hanni Bolwieser

character: Xaver Ferdinand Maria Bolwieser - Station Master

character: Franz Merkl

character: Windegger

character: Mangst

character: Neidhart

character: Schafftaler

character: Treuberger

character: Schempflinger

character: Frau Käser

character: Krankenschwester

character: Vorsitzender

character: Rechtsanwalt

character: Frau Neidhart

character: Finkelberger

character: Hartmannseder

character: Scherber

character: Justizrat Schneider

job: Novel

job: Makeup Artist

job: Sound Designer


title: The Second Awakening of Christa Klages

overview: Three people rob a bank to help a day care center that's in debt. Wolf is captured, Werner identified, police suspect Christa is the third. She and Werner ask Hans, a clergyman, to launder the money and give it to the kindergarten. He refuses. They try Ingrid, Christa's friend, who tries to help, but the school rejects the money. When tragedy strikes Werner, Hans helps Christa bolt to a collective in Portugal. Ingrid visits her; their relationship makes the collective nervous, so she returns to Germany and ceases living in hiding. The police are still looking for her and so is a witness to the robbery, Lena, a bank clerk. Lena's interest brings Christa's second awakening.

title: The Second Awakening of Christa Klages

title: Das zweite Erwachen der Christa Klages

overview: Erzieherin Christa Klages überfällt mit ihren Freunden Werner und Wolfgang eine Bank, wobei Christa während des Überfalls die junge Bankangestellte Lena Seidlhofer als Geisel hält. Christa und Werner gelingt die Flucht, Wolfgang wird verhaftet. Das Duo begibt sich zu Pfarrer Hans Grawe in eine Kleinstadt, der mit Wolfgang bekannt ist. Er gibt ihnen Unterschlupf für die Nacht. Er erfährt durch Zufall, dass beide auf der Flucht sind. Christa und Werner erklären ihm, dass sie das Geld aus dem Überfall für den Erhalt von Christas Kindereinrichtung benötigen. Grawe soll es als Spendengeld deklarieren und an die Einrichtung überweisen, lehnt dies jedoch ab.

title: Il secondo risveglio di Christa Klages

title: Второто пробуждане на Криста Клагес

overview: Филмът разглежда странната връзка, създала се след един кратък поглед, между отчаяна обирджийка на банка и касиерка, която тя държи на мушката...

title: O Segundo Despertar de Christa Klages

overview: Três pessoas assaltam um banco para ajudar uma creche endividada. Wolf é capturado, Werner identificado e a policia suspeita de Christa como terceira participante.

title: 克里斯塔‧克拉格斯的第二次觉醒

title: El segundo despertar de Christa Klages

overview: Tres miembros de un pequeño grupo terrorista atracan un banco para solventar los apuros económicos de un colegio infantil. Christa es la única que consigue huir de la policía, pero es perseguida tanto por el atraco como por su condición de terrorista. Pero lo peor es que el colegio no acepta el dinero que les ofrece y sus correligionarios no parecen dispuestos a ayudarla. Inesperadamente, encuentra comprensión y refugio en una joven que tomaron como rehén durante el atraco.

title: Le Second Eveil de Christa Klages

overview: Une jeune femme braque une banque pour résoudre les problèmes financiers d'une crèche. Après l'arrestation de ses deux complices, elle part en cavale à travers l'Allemagne.

title: 克里斯塔‧克拉格斯的第二次覺醒

character: Christa Klages

character: Ingrid Häkele

character: Lena Seidlhofer

character: Werner Wiedemann

character: Hans Grawe

character: Heinz, Ingrid's husband

character: Mother of Hans

character: Wolfgang

character: Bank director

character: Old man from Riga

character: Mother of Christa

character: Caretaker

character: Reingard, kindergarten teacher

character: Woman on the Train

character: Homeowner (uncredited)

character: Boy on the Train (uncredited)

job: Director of Photography

job: Music

original_title: Das zweite Erwachen der Christa Klages

title: Krista Klage

country: NO


title: The Third Generation

overview: A wildly anarchic satire of guerrilla terrorism in which a band of leftist radicals inadvertently become puppets of the West German government, which uses them to justify its authoritarian policies.

title: The Third Generation

title: La terza generazione

overview: Un magnate finanzia allegramente i terroristi per incrementare le sue vendite di computer, gettando nel panico il governo e l'industria della Germania occidentale verso il 1980, mentre si forma la terza generazione di attivisti di sinistra dell'Europa occidentale, dopo la paralisi della violenta Red Army Faction. La segretaria del capitalista internazionale PJ Lurz è un membro della banda, mentre il suo suocero/amante commissario di polizia ha assunto la forza di sicurezza aziendale di Lurz.

title: Die dritte Generation

overview: Westberlin 1978. Ein Haufen gelangweilter Aussteiger verübt aus Protest eine Reihe von Anschlägen. Was die Möchtegern-Terroristen nicht ahnen: Sie werden manipuliert. Ein internationaler Computerkonzern nutzt ihre Aktionen geschickt für seine eigenen Zwecke. Der Staat soll gezwungen werden, neue Fahndungscomputer zu kaufen. Regisseur Rainer Werner Fassbinder inszenierte mit einer hervorragenden Besetzung diesen Film, der die Absatzstrategien international operierender Konzerne und die Unmenschlichkeit von Überwachungsstaaten anprangert.

title: La Troisième Génération

overview: Dans une Allemagne encore sous le joug du Rideau de fer, des idéalistes devenus extrémistes, par la force des choses et par des encouragements à la fois officiels et officieux, enlèvent un représentant américain d'une société d'informatique. Mais ils ne savent pas que le ver est dans le fruit. La victime s'appelle Peter Lurz. Parmi les ravisseurs se trouve August Brem. Celui-ci va patiemment noyauter le groupe et livrer ses « camarades » aux autorités, qui jusque là avaient fermé les yeux sur les activités des terroristes…

title: La tercera generación

overview: Comedia de humor negro que satiriza las peripecias de una banda de terroristas de Berlín, cuyos miembros pertenecen a las clases altas. Un nuevo análisis de la sociedad alemana, común denominador de la mayoría de las obras del director.

title: Третье поколение

overview:
Отражающая бытие некой террористической организации, эта «комедия в шести частях об общественных играх, полная напряжения, возбуждения и логики, жестокости и безумия…» посвящена знаменитой Фракции Красной Армии (RAF), наводившей ужас на Германию своими кровавыми акциями, не щадившими даже случайных граждан.
 Пик активности RAF относится к первой половине 70-х, когда группой руководили Андреас Баадер и Ульрика Майнхоф. Несмотря на то, что имена и обстоятельства в фильме изменены, Фассбиндеру удается глубоко погрузиться в сложные взаимоотношения внутри организации, показать сплетенность личных и общественных мотиваций ее членов, а заодно увидеть и внутреннюю фашизоидность окружения — законопослушных обывателей.
 Объявления же на стенах туалетов (используемые как эпиграфы между частями) символизируют всеобщую нехватку сексуального удовлетворения — без которого, по Фассбиндеру, всякая революция обречена на провал.

title: 第三代

overview: 影片讲一个自称恐怖分子的团伙，是由社会中上层人士组成的，他们的反社会行为替政府的镇压提供了依据。在这部影片中，暴力不仅作为一种反抗社会的武器是无效力的，而且它实质上已为社会所同化。正像影片中一位警官所说:“我最近做了个梦……梦见资本家捏造出恐怖主义是为了迫使政府更好地保护他们。”影片的内容十分荒诞、角色的性格带有神经质而且颓废。

title: A Terceira Geração

title: Tretia generácia

overview: Film sleduje rodiacu sa bunku tretej generácie frakcie červenej armády v Nemecku sedemdesiatych rokov. Členovia FRA sú preňho dobre situovaní mladí ľudia odpojení od pôvodných revolučných ideálov. Práve tento aspekt vystavuje mladých radikálov možnej manipulácii. Kto v pozadí ťahá za nitky?

title: 제3세대

overview: 집단 구성원들은 모두 제각각이다. 힐데(Hilde)는 역사 선생이고, 루돌프(Rodolf)는 음반 가게에서 판매원으로 일하며, 페트라는 은행장과 결혼했고, 수잔느(Susanne)는 페터의 비서로 일하고, 에드가(Edgar)는 이따금 작곡가로 활동하지만 아버지의 돈으로 산다. 아프리카에서 돌아온 킬러가 집단에 들어온다. 군대서 탈영한 군인 두 명도 가담한다. 하지만 "작전"에 참가하게 되는 사람은 그들 중 꼭 한 명뿐이다. 그러다가 킬러가 경찰에 피살되자 흥분한 집단은 지하조직에 가입한다. 은행을 습격하여 집단은 외국으로 도망갈 비용을 훔친다. 페트라도 경찰에게 피살되자 집단은 자신들 속에 배신자가 있다는 것을 알게 된다.

title: A Terceira Geração

overview: Inverno de 1978, Berlim Ocidental. Um grupo de radicais alemães desajeitados (unidos mais pelo comportamento sigiloso do que pelas convicções políticas) sai do radar quando Paul é morto pela polícia. Os jovens terroristas sequestram Peter Lurz, representante de uma empresa informática americana.

title: Trzecia generacja

title: Третє покоління

overview: Дико анархічна сатира на партизанський тероризм, в якій група лівих радикалів випадково стає маріонетками західнонімецького уряду, що використовує їх для виправдання своєї авторитарної політики.

title: A harmadik generáció

overview: 1979 tele, Nyugat-Berlin. A karnevál alatt egy csoport fiatal elrabolja egy amerikai komputeres cég képviselőjét. A terroristák első generációját még politikai meggyőződés és társadalmi érzékenység motiválta, a második generáció legalább még megértette az első törekvését. A harmadik generációt már nem az utópia, csak a céltalan cselekvésvágy hajtja.

title: 第三代

overview: 影片講一個自稱恐怖分子的團夥，是由社會中上層人士組成的，他們的反社會行為替政府的鎮壓提供了依據。在這部影片中，暴力不僅作為一種反抗社會的武器是無效力的，而且它實質上已為社會所同化。正像影片中一位警官所説:“我最近做了個夢……夢見資本家捏造出恐怖主義是為了迫使政府更好地保護他們。”影片的內容十分荒誕、角色的性格帶有神經質而且頹廢。

title: Den tredje generasjon

character: Rudolf Mann

character: Gerhard Gast

character: Petra Vielhaber

character: P. J. Lurz

character: Hans Vielhaber

character: Edgar Gast

character: August

character: Susanne Gast

character: Hilde Krieger

character: Franz Walsch

character: Opa Gast

character: Paul

character: Mutter Gast

character: Ilse Hoffmann

character: Bernhard von Stein

character: Himself (archive footage) (uncredited)

character: Job Placement Counselor (uncredited)

character: (uncredited)

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Screenplay

title: Третє покоління


title: Beast in the Family

overview: Perpetuate a series of murders against members of the aristocratic family Decker. Laura, married to one of them and the city attorney will investigate laboriously trying every means to discover the murderer who has outstanding debts with the family.

title: Beast in the Family

title: La maldición de los Decker

overview: Se perpetúan una serie de asesinatos contra los miembros de la aristocrática familia Decker. Laura, casada con uno de ellos y fiscal de la ciudad, investigará laboriosamente intentando por todos los medios descubrir al asesino que tiene deudas pendientes con la familia.

title: Insel der Furcht

title: La maledizione dei Decker

overview: Laura Decker è rampolla di una delle famiglie più facoltose e potenti del paese. Famiglia che lei, naturalmente, odia con tutte le forze. Dopo la morte del padre, per Laura si aprono nuove prospettive: finalmente può scappare. Dopo qualche tempo, la più giovane dei Decker viene ritrovata morta in circostanze misteriose e Laura, per la prima volta dalla scomparsa del padre, è costretta a tornare nella magione della famiglia. Resta subito coinvolta in due strani incidenti le cui vittime sono i suoi due parenti incaricati di occuparsi degli affari di casa. Sospettando l'intervento di un esterno, forse un killer, Laura comincia a investigare ma presto si rende conto di essere incappata in un avversario ostico e particolarmente temibile. La sua identità finirà per essere la sorpresa più eclatante della vicenda.

character: Laura

character: Raimund

character: Connie

character: Tom

character: Annette

character: Phillipp

job: Director

original_title: Insel der Furcht


title: Warchild

overview: Years after the end of the Bosnian war, a woman finds evidence that her young daughter, who disappeared during the war, might have survived and been adopted by a German family.

title: Warchild

title: Warchild - Stille Sehnsucht

overview: Bosnien 2003: Die 35jährige Senada versucht, nach dem Krieg ihren Frieden zu finden. In den Wirren des Konflikts wurde sie von ihrer damals zweijährigen Tochter getrennt, die seitdem als vermisst gilt. Doch Senada gibt die Suche nicht auf. In Deutschland trifft sie ihr Kind wieder – als Adoptivtochter deutscher Eltern.

character: Senada

character: Samir

character: Frau Jandrasko

character: Beate Heinle

character: Lars Heinle

character: Aida / Kristina

character: Marija

character: Tony

character: Dzigera

character: Munira

character: Slava

character: Lina

character: Marlies

character: Redzic

character: Momir

character: Dzigera's Bodyguard

character: Volleyball Trainer

character: Guillaume

character: Natasa

character: Mechanic

character: Boatman

job: Writer

original_title: Warchild - Stille Sehnsucht

title: Nestali

country: RS

title: Nestali - Dete rata