title: Piggies

overview: The writer, the publisher, the just-famous poet, the once-famous film director, the dreaded critic, the educated dentist and the half-educated goldsmith are at home in the culture industry, they know their way around, and they have learned to be wary of each other and of themselves: what they have in common is a secret fear that one day they will no longer belong, that one day they will no longer be able to keep up.

title: Piggies

title: Piggies

character: Toto

character: Lotz

character: Sabine

character: Carla

character: Ingrid

character: Minni

original_title: Piggies


title: Gentleman

type: Poster

status: Released

overview: Frank Seltsam goes for fast cars, beautiful women and expensive drugs. As recently things go down the drain, his frustration explodes in an orgy of blood, champagne and heroin.

title: Gentleman

title: Gentleman

character: Frank W/Frank S

type: Cast

character: Sekretärin

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Cinematography

department: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Music

department: Sound

original_title: Gentleman

original_language: de


title: Leider lauter Lügen

title: Leider lauter Lügen

overview: deutscher Spielfilm

character: Professor Saladin Rohde

character: Susanne Rohde

character: Dr. Waldemar Schott

character: Lisa Grahn

character: Beate Bargen

original_title: Leider lauter Lügen


title: Verratene Freundschaft - Ein Mann wird zur Gefahr

overview: Tony Tremp und Ulf Danner sind erfolgreiche BKA-Ermittler. Und auch privat kennen die beiden sich ganz gut. Doch dann kommt Danners schwangere Frau ums Leben.

character: Ulf Danner

character: Tony Tremp

character: Manuel Rossa

character: Dockard

character: Angela

character: Rola Stewart

character: Monika Danner

character: Geller

job: Production Design

department: Art

job: Producer

department: Production

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing


title: And Suddenly Everything Was Different

title: Und plötzlich war alles anders

title: And Suddenly Everything Was Different

character: Anette Rehlingen

character: Viktor Dursthoff

character: Marlies Schöne

character: Frank Westerfeld

character: Richter

original_title: Und plötzlich war alles anders


title: Der rote Tod

title: Der rote Tod

title: Der rote Tod

character: Borbach

character: Schnoor

character: Felix Kanter

character: Thomas Bosch

character: Van Simst

original_title: Der rote Tod

title: Unser Mann: Der rote Tod

country: DE


title: Wozu denn Eltern?

overview: Vera and Stefan Rabe independently have the idea to snuggle away from their six kids between 8 and 17 to get some work done before Christmas. Both don't tell each other about their plans, so the kids suddenly lack both of their parents and without supervision turn the house upside down.

title: Wozu denn Eltern?

title: Wozu denn Eltern?

character: Vera Rabe

character: Stefan Rabe

character: Großmutter Rabe

character: Ernst Rabe

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound

original_title: Wozu denn Eltern?


title: Wunderjahre

title: Wunderjahre

title: Wunderjahre

character: Tankwart

character: Hannelore Hoffmann

character: Chefredakteur

character: Dr. Brockmann

original_title: Wunderjahre


title: Upload

type: Backdrop

overview: When an amateur sexting video makes the rounds on social media, several involved individuals have to face the consequences. A film that takes on the subject of sexting and cyberbullying.

title: Upload

overview: Erschrocken entdeckt der Journalist Bosshard ein Sexting-Video auf dem Handy seiner von ihm getrennt lebenden Tochter Lena. Da er bemerkt, dass dieses Thema die 13-Jährige beschäftigt, sieht er die Chance, auf diesem Weg wieder Zugang zu ihr zu finden. Vater und Tochter beginnen zu recherchieren. Bald ist klar, dass Bosshards Tochter das Mädchen auf dem Video kennt

title: Upload

title: Upload

title: Încărcarea

character: Franziska

character: Bosshard

character: Elias

character: Lena

character: Anna

character: Mutter Elias

character: Physiklehrer

character: Claudia Zaugg

character: Punk

character: Frau

character: Policeman

character: Tom

character: Mother

original_title: Upload


title: 1968 - Westberlin

overview: 1968 is a year after which an entire generation was named - a generation that is said to have fundamentally changed our society. With the cry "Under the gowns, the mustiness of 1,000 years", students at universities mobilized against rigid social structures in the Federal Republic of Germany. It was a rebellion against the established, against outdated values and for more freedom and justice. Students at the Free University in Berlin were at the forefront.

title: 1968 - Westberlin

overview: 1968 ist ein Jahr, nach dem eine ganze Generation benannt wurde - eine Generation, die unsere Gesellschaft grundlegend verändert haben soll. Mit dem Ruf "Unter den Talaren der Muff von 1.000 Jahren" machten Studenten in den Universitäten mobil gegen erstarrte gesellschaftliche Strukturen in der Bundesrepublik Deutschland. Es war ein Aufbegehren gegen die Etablierten, gegen überholte Werte und für mehr Freiheit und Gerechtigkeit. In vorderster Front standen die Studenten der Freien Universität in Berlin.

title: 1968 - Westberlin

original_title: 1968 - Westberlin


title: 1968 - Westberlin

overview: 1968 is a year after which an entire generation was named - a generation that is said to have fundamentally changed our society. With the cry "Under the gowns the mustiness of 1,000 years" students in the universities mobilized against rigid social structures in the Federal Republic of Germany. It was a rebellion against the established, against outdated values and for more freedom and justice. The students at the Freie Universität in Berlin were in the forefront.

title: 1968 - Westberlin

title: 1968 - Westberlin


title: 1968 - Ostberlin

overview: What happened in East Berlin in 1968? There was a Kommune 1 here too. Wolf Biermann recorded the famous record "Chausseestr. 131" in his apartment and there was also plenty to discuss in East Berlin. And a breath of fresh air also came from the south: neighboring Czechoslovakia experienced its "Prague Spring".

title: 1968 - Ostberlin

overview: Was geschah 1968 in Ostberlin? Eine Kommune 1 gab es hier auch. Wolf Biermann nahm in seiner Wohnung die berühmte Platte "Chausseestr. 131" auf und zu diskutieren gab es auch in Ostberlin zu genüge. Und ein frischer Wind kam vor allem auch aus Richtung Süden: Die benachbarte Tschechoslowakei erlebte ihren "Prager Frühling".

title: 1968 - Ostberlin

original_title: 1968 - Ostberlin


title: Ulrike Meinhof

overview: The authors Johannes Unger and Sascha Adamek follow the traces of Ulrike Meinhof's life. In the documentary, contemporary witnesses who knew Ulrike Meinhof directly and experienced her path from different perspectives have their say: publisher Klaus Wagenbach, Spiegel editor-in-chief Stefan Aust, Meinhof friends Peggy Parnass and Erika Runge, RAF members Monika Berberich and Manfred Grashof, friends and neighbors from her youth and journalist Bettina Röhl, Ulrike Meinhof's daughter.

title: Ulrike Meinhof

overview: Ulrike Meinhof war das prominenteste Mitglied der RAF. Vor dem "Sprung in den Untergrund" hatte sie als Journalistin und Kolumnistin der Zeitschrift "konkret" die Positionen der Linken formuliert. Sie galt als eine der Stimmen der Friedensbewegung und der außerparlamentarischen Opposition, stand im Austausch mit der politischen und publizistischen Elite der Bundesrepublik. Dann 1970 der Bruch: Ulrike Meinhof beteiligt sich in Berlin an der gewaltsamen Befreiung von Andreas Baader, der wegen Brandstiftung im Gefängnis einsitzt. Diese Aktion gilt als Geburtsstunde der RAF. Wie wurde aus einer christlichen Pazifistin eine gewaltbereite Untergrundkämpferin? Wie wurde aus einer renommierten Journalistin eine "Staatsfeindin"? Waren es "die deutschen Verhältnisse", die der linke Verleger und Meinhof-Freund Klaus Wagenbach seinerzeit verantwortlich machte? Oder war der "bewaffnete Kampf", den Ulrike Meinhof ausgerufen hatte, vielmehr Ausdruck ganz persönlicher Vereinsamung und Verzweiflung?

title: Ulrike Meinhof

character: Ulrike Meinhof

job: Mixing Engineer

job: Researcher

job: Camera Operator

original_title: Ulrike Meinhof

title: Ulrike Meinhof - Wege in den Terror


title: Dinner for one - up Platt

overview: Because the people of Mecklenburg are also blessed with an alert spirit for the cheerful, they have tracked down a descendant of an old Low German noble family in Fröllein Sophie, who has been celebrating her 90th birthday for 25 years with four faded gentlemen. In their native language, of course. Without her stumbling and staggering servant Franz, of course, nothing works.

title: Dinner for one - up Platt

overview: Weil auch die Mecklenburger Menschen mit einem wachen Geist für das Heitere gesegnet sind, haben sie in Fröllein Sophie eine Nachfahrin eines alten plattdeutschen Adelsgeschlechts aufgespürt, die ihren 90. Geburtstag seit 25 Jahren mit vier verblichenen Herren feiert. In ihrer angestammten Sprache, versteht sich. Ohne ihren stolpernden und torkelnden Diener Franz läuft dabei natürlich nichts. "Up de glieke Ort as vörrig Johr?" - "Up de glieke Ort as jedes Johr, Franz!"

title: Dinner for one - up Platt

character: Franz

character: Fräulein Sophie

character: Narrator (voice)

job: Adaptation

job: Production Manager

job: Unit Manager

job: Stage Director

job: Makeup & Hair

job: Property Master

job: Original Music Composer

original_title: Dinner for one - up Platt


title: Es wird etwas geschehen

title: Es wird etwas geschehen

overview:
Benno  gerät durch anhaltende finanzielle Schwierigkeiten - denn Nachdenken bringt so wenig ein wie nichts tun, in das enge Korsett einer Festanstellung.
 In der Arbeitswelt der Wunsiedel´schen Fabrik begreift er schnell „das Spiel“ und spielt es pflichteifrig mit. Dem Credo des Fabrikdirektors  „Es muss etwas geschehen!“, gibt er brav und zügig Echo.

title: Es wird etwas geschehen

character: Benno

character: Bestatter

character: Betty

character: Trauschau

character: Alfred Wunsiedel

character: Techniker

job: Director

job: Story

original_title: Es wird etwas geschehen


title: Snow White

overview: A short film based on the German fairy tale.

title: Schneewittchen

title: Snow White

character: Königssohn

character: Schneewittchen

character: Königin

character: König

character: Jäger

job: Writer

original_title: Schneewittchen


title: Operation Luftbrücke

title: Operation Luftbrücke

overview: Die Berliner Luftbrücke war die größte Versorgungsaktion der Geschichte. Der Film erzählt von der Geiselnahme einer ganzen Stadt und den Reaktionen darauf. Es ist ein spannendes Kapitel aus einer spannungsreichen Zeit, an das sich Akteure der verschiedenen Fronten von damals erinnern. Der Himmel über Berlin - Tag und Nacht dröhnten die Motoren, alle drei Minuten donnerte ein "Rosinenbomber" über die Wohnhäuser in die Einflugschneisen, 463 Tage lang zwischen Juni 1948 und September 1949. Die Berliner Luftbrücke war die größte Versorgungsaktion der Geschichte: Lebensmittel und Kohlen für zwei Millionen Menschen.

original_title: Operation Luftbrücke


title: Deckname Blitz

overview: Hüsseyin Yildirim, a Turk from Berlin, was deemed "the most dangerous spy of the Cold War" in the USA in 1989, the year of the fall of communism. The sentence: life imprisonment. Yildirim could not hope for an exchange of agents; he had become an "agent without a state" after the fall of the Berlin Wall. Yildirim had managed to obtain the most secret NATO documents on the Teufelsberg, the most important American eavesdropping facility for Eastern Europe. He was employed as a car mechanic at the "Teufelsberg Field Station".

title: Deckname Blitz

overview: Als „der gefährlichste Spion des Kalten Krieges“ wurde der Berliner Türke Hüsseyin Yildirim 1989, im Jahr der Wende , in den USA eingeschätzt. Das Urteil: lebenslänglich. Auf einen Agentenaustausch konnte Yildirim nicht hoffen, er war durch den Fall der Mauer zum "Agent ohne Staat" geworden. Yildirim war es gelungen, an die geheimsten NATO-Dokumente zu gelangen; auf dem Teufelsberg, der wichtigsten amerikanischen Abhöranlage für Osteuropa. Er war auf der "Teufelsberg Field Station" als Automechaniker angestellt.

title: Deckname Blitz

original_title: Deckname Blitz


title: Germany made in USA

title: Germany made in USA

overview: Der Krieg ist vorbei. Deutschland gleicht einem Trümmerhaufen. Doch schon bald setzt der Wiederaufbau ein - initiiert und tatkräftig unterstützt von den Alliierten, allen voran den USA. Luftbrücke für die Berliner, Care-Pakete und Marshall-Plan sind die Mittel. Was aber sind die Ziele?  Bislang unveröffentlichte Dokumente enthüllen einen "Psychologischen Strategieplan für Deutschland", gesteuert und finanziert von der CIA. Der US-Geheimdienst beeinflusste die deutsche Kulturszene, unterstützte Medien, baute Gewerkschaften auf und bezahlte Politiker.

title: Germany made in USA

original_title: Germany made in USA


title: Operationsgebiet DDR

overview: The Allied military missions, which were supposed to ensure smooth communication between the Western Allies and the representatives of the Soviet Union behind the Iron Curtain after the end of the war, are a hitherto unknown chapter of contemporary history. Although they had a legal status, the National People's Army tried everything to disrupt and obstruct their work. They even accepted the death of Allied soldiers in the process.

title: Operationsgebiet DDR

overview: Ein bislang unbekanntes Kapitel Zeitgeschichte sind die alliierten Militärmissionen, die nach Kriegsende hinter dem Eisernen Vorhang für eine reibungslose Kommunikation zwischen den Westalliierten und den Vertretern der Sowjetunion sorgen sollten. Obwohl diese einen legalen Status hatten, versuchte die Nationale Volksarmee alles, ihre Arbeit zu stören und zu behindern. Dabei wurde sogar der Tod von alliierten Soldaten in Kauf genommen.

title: Operationsgebiet DDR

original_title: Operationsgebiet DDR


title: Das Care-Paket

title: Das Care-Paket

overview: Besonders in Westberlin empfand die Not leidende Bevölkerung in den ersten Nachkriegsjahren die CARE-Pakete als materielle und moralische Unterstützung. Mit Berichten von der großen Not in den vom Krieg zerstörten europäischen Ländern löste CARE bei den amerikanischen Bürgern eine Spendenflut aus. Bis 1960 wurden fast zehn Millionen Pakete über die Hilfsorganisation CARE nach Deutschland geschickt, davon drei Millionen nach Berlin. Wer damals zu den  glücklichen Empfängern gehörte, hat es bis heute nicht vergessen. Denn eine Tafel Schokolade oder eine Büchse Corned Beef waren für Menschen, die hungerten, ein unvorstellbarer Luxus.

original_title: Das Care-Paket


title: Liebesgrüße nach Moskau

title: Liebesgrüße nach Moskau

overview: Dass es nie zu einem atomaren Krieg zwischen den USA und der damaligen UdSSR kam, ist auch ein Verdienst des Senders "Radio Freies Europa", ohne den der Kalte Krieg vielleicht anders verlaufen wäre.  Zunächst heimlich von der CIA finanziert, später offiziell durch die amerikanische Regierung, sendete "die Stimme der Freiheit und Demokratie" - so RFE über sich selbst - von 1951 an in den jeweiligen Landessprachen nach Polen, Ungarn, Rumänien, Bulgarien und in die Tschechoslowakei. RFE war die wohl ungewöhnlichste und dabei erfolgreichste Waffe der USA im Kalten Krieg. "Liebesgrüße nach Moskau" zeigt die Erfolge und Fehlschläge des Senders und welchen Aufwand die Regimes in Osteuropa betrieben, um die Bevölkerung am Empfang von RFE zu hindern. Störsender machten das Programm fast unhörbar. Aber RFE wehrte sich dagegen, indem es seine Frequenzen ständig wechselte - ein Katz-und-Maus-Spiel auf höchstem technischen Niveau, an dem die Hörer aktiv teilnahmen.

title: Liebesgrüße nach Moskau

original_title: Liebesgrüße nach Moskau


title: King of the Centre Forwards

overview: König der Mittelstürmer / King of the Centre Forwards refers with the name of its hero to the German soccer legend of the twenties: Tull Harder, star of the Hamburger Sport Verein (HSV). But the story itself is completely fictitious: The son of a trade company's director falls in love with the daughter of a big American oil magnat. But she suspects him to be only interested in her money. So she buys his father's company to take revenge on him. The son's true love is soccer, and from the very first moment the soccer fever is present throughout the film. It starts with pictures of a soccer game and even an apple or a crumpled up paper must serve as substitute for a ball. Whereas Die elf Teufel promotes soccer as "the sport of the century", König der Mittelstürmer shows the hero's father who still has to be convinced from its importance. He hates soccer and blames everybody to be "soccer crazy".

title: King of the Centre Forwards

character: Tull Harper - ein Fussballspieler

character: Konsul Harper - Tulls Vater

character: Margit Harper - seine Tochter

character: Miss Mabel Douglas

character: Jakob Meeling

character: Claus Meeling, sein Sohn

character: Mr. Jonas

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: Der König der Mittelstürmer


title: Siegfrieds Tod

title: Siegfrieds Tod

overview: deutscher Spielfilm

character: Gunter Wormser

character: Brunja Wormser

character: Hagen von Tronje

character: Krill Xanten

character: Siegfried Xanten

original_title: Siegfrieds Tod


title: Millowitsch Theater - Der kühne Schwimmer

character: Anton Schmitz

character: Frau Gabriele Degenhardt

character: Annemarie Degenhardt

character: Käthe Schmitz

character: Dr. Waldemar Möbius

character: Xaver Kraxentrager

character: Therese

character: Gabriele

character: Baumeister Wernicke


title: Versuchung

title: Versuchung

title: Versuchung

character: Prof. Marko Brand

character: Yvonne Gaubert

character: Sabine Brand

character: Anni

original_title: Versuchung


title: Beak & Brain - Genius Birds from Down Under

overview: Whoever came up with the term 'bird brain' never met these feathered thinkers, who use their claws and beaks to solve puzzles, make tools and more.

title: Superhirn im Federkleid - Kluge Vögel im Duell

overview: Die Inseln Neuseelands und Neukaledoniens spielen eine Sonderrolle in der Entwicklung des Lebens: Hier gab es keine Säugetiere, und so übernahmen die Vögel die unangefochtene Herrschaft. 80 Millionen Jahre lang – bis der Mensch die ersten Vierbeiner mit Fell und Pfoten einschleppte. Kein Wunder also, dass die Vögel vom Ende der Welt auch heute noch für Überraschungen gut sind. Das Filmteam um Volker Arzt und Angelika Sigl traf in den Neuseeländischen Alpen auf die einzigen Papageien der Welt, die in Schnee und Kälte leben. Diese Keas sind von verblüffender Zutraulichkeit und Neugier und zählen wohl mit zu den verspieltesten Lebewesen der Erde. Ihre „Spielsucht“ macht auch nicht vor Kameras, Skiausrüstungen oder Dachträgern Halt. Experimentieren und Erkunden scheint das Lebensmotto der Keas zu sein. Doch dahinter steckt auch bittere Notwendigkeit

title: Ces drôles d'oiseaux, pas si bêtes que ça !

overview: Avant l'arrivée des hommes, aucun mammifère ne peuplait la Nouvelle-Zélande et la Nouvelle-Calédonie. Les oiseaux ont ainsi régné en maîtres sur ces îles pendant quatre-vingt millions d'années et ont connu une évolution particulière. Aujourd'hui, ils font preuve de capacités exceptionnelles. Dans les forêts néo-calédoniennes, les corneilles ne se contentent pas d'utiliser leur bec pour attraper les larves du capricorne, qui creusent de profondes galeries dans le bois : elles fabriquent également des outils très efficaces pour atteindre les insectes hors de leur portée

title: Ptačí inteligence bez hranic

overview: Poznejte neuvěřitelné schopnosti papoušků nestor kea a vran novokaledonských, kteří dokáží používat nástroje k získávání potravy a zjevně tak rozumí základním technologiím...

title: 喙与脑：使用工具的鸟类

overview:
这些动物界的神童长着羽毛和喙，拥有非常特殊的技能！
 新西兰的 Keas 是唯一生活在雪山地区的鹦鹉。它们喜欢测试自己的大脑、解决谜题和挑战游客：它们会拧开瓶盖、拆卸挡风玻璃雨刷片和撕开背包。它们看起来非常有毅力，你会以为它们懂得物理和机械！在向北数千英里的新喀里多尼亚，其他鸟类也有天赋。鸟类专家加文-亨特（Gavin Hunt）在这里发现，乌鸦能够制造一整套工具，每种工具都是为特定目的而设计的，这是动物界最复杂的工具文化！这些高飞者相互竞争：乌鸦对乌鸦。它们聪明的秘密是什么？这是一场终极的鸟类智商测试，结果既有趣又出人意料。

overview: Wie de term ‘vogelbrein’ heeft bedacht, heeft nog nooit deze gevederde denkers ontmoet, die hun klauwen en snavels gebruiken om puzzels op te lossen, gereedschappen te maken en meer.

character: Narrator

character: herself

character: himself

character: hiself

title: Beak & Brain: Genius Birds from Down Under

country: US


title: Magische Heimat

title: Lieux magiques, lieux sacrés

overview: Des archéologues partent sur les traces des sanctuaires naturels vénérés avant l’arrivée du christianisme par les Celtes, les Germains ou les Angles, peuples dont on ne sait encore que peu de choses. À partir de l'étude de vestiges archéologiques – nécropoles, temples ou restes d’offrandes –, cette enquête à travers l’Allemagne et la France permet de lever le voile sur des croyances et des rites millénaires. Quand la science moderne se met au service de la magie des lieux…

title: Magische Heimat

overview:
Die uralten Kultplätze unserer Vorfahren liegen vor unserer Haustür. Archäologen fahnden nach den Spuren der verborgenen, vorchristlichen Naturheiligtümer und Opferplätze, erklären geheimnisvolle Rituale und die "Heiligkeit" des Ortes. Die Magie der Kultplätze soll erlebbar werden, aber auch wissenschaftlich erklärt.
 Der Archäologe Timo Ibsen macht sich auf die Suche nach Spuren der alten Opferplätze. Eine magische Reise durch Deutschland und Frankreich.

job: Digital Effects Producer

department: Visual Effects

job: Producer

original_title: Magische Heimat


title: Playmobil: Country

overview: In the middle of the countryside, young rider Anna has been desperately trying to educate her horse for the upcoming riding tournament. But Jumper, the untamed horse, just throws everyone off. When Anna's father plans to sell Jumper, Anna decides to run away with him, and so begins an exciting story of friendship with lots of surprises and adventure...

title: Playmobil: Le club d'équitation

overview: La jeune cavalière Anna essaie d'entrainer son cheval Jumper pour un tournoi de sauts d'obstacles. Mais Jumper est capricieux et n'en fait qu'à sa tête : il ne laisse personne le monter. Martin, le papa d'Anna décide de vendre Jumper mais la jeune fille va tout faire pour le sauver. Anna et Jumper vont quitter le club à l'insu de tout le monde. Et c'est le début d'une grande aventure qui commence pour eux...

title: Playmobil: Country

title: Playmobil: Country

overview: En una idílica granja de caballos, Ana trata de educar a su travieso caballo, Jumper. Es entonces cuando Papá Martín decide vender al tenaz Jumper. Cuando Ana lo descubre, quiere proteger a su amigo Jumper y decide escapar con él... Comenzará así una emocionante historia entre esperanzas y miedos.

original_title: Playmobil: Reiterhof - Anna und Jumper


★ / Johann Lurf, 2017 / Austria

site: YouTube

type: Trailer

overview: The stars in the night's sky. Pinpricks of light against the darkness excerpted from films beginning at cinema's dawn and continuing to this present day in a project that is planned to be expanded yearly.

overview: Das Lurf’sche Kino: Blickirritationen, optische und akustische Verfremdungen, faszinierende, seltene Filme. Bisher. Doch mittlerweile scheint der Planet Erde zu klein für des Filmemachers Sehnsucht und er greift nach den Sternen. Acht Jahre arbeitete Lurf an diesem Werk, dem Panorama des Himmels, gesehen aus der Perspektive eines Filmliebhabers. Filmausschnitte, Sprachfetzen, Sternenballett, choreografiert von einer Göttin, die niemand kennt. Alles chronologisch, von der Stummfilmzeit bis heute. Nicht weniger als 90 Minuten träumen, 13 Sprachen lernen, sich fürchten und freuen – ein ganz außergewöhnlicher Abenteuerfilm, allein schön, zu zweit noch schöner. - Viennale

title: Star

overview: Les étoiles dans le ciel nocturne. Des piqûres de lumière contre l’obscurité extraites de films commençant à l’aube du cinéma et se poursuivant jusqu’à nos jours dans un projet qui devrait être élargi chaque année.

job: Sound Director

title: Star

title: Starfilm


title: The Traitors' Children - Sons and Daughters of the Resistance

overview: On 20 July 1944, an assassination attempt was made on the life of Adolf Hitler; its failure and that of the coup d'état planned to follow, Operation Valkyrie, lead to the arrest and execution of thousands of people. In his film, "The Traitors' Children", Christian Weisenborn presents harrowing encounters with the children of the executed conspirators, while also taking a look at his own family history. His parents belonged to a group of anti-fascists, which the Gestapo called the "Rote Kapelle" (the red chapel). Weisenborn's parents survived, but 52 of their friends were hanged in Plötzensee in 1942/43. Weisenborn also interviewed their sons and daughters.

title: Verräterkinder - Die Töchter und Söhne des Widerstands

overview: Op 20 juli 1944 werd een moordaanslag gepleegd op het leven van Adolf Hitler; de mislukking ervan en die van de geplande staatsgreep, Operatie Valkyrie, leidden tot de arrestatie en executie van duizenden mensen. In zijn film 'The Traitors' Children' presenteert Christian Weisenborn aangrijpende ontmoetingen met de kinderen van de geëxecuteerde samenzweerders, terwijl hij ook een blik werpt op zijn eigen familiegeschiedenis. Zijn ouders behoorden tot een groep antifascisten, die de Gestapo de 'Rote Kapelle' (de rode kapel) noemde. De ouders van Weisenborn overleefden het, maar 52 van hun vrienden werden in 1942/43 in Plötzensee opgehangen. Weisenborn interviewde ook hun zonen en dochters.

title: Petturien lapset

overview: Hitlerin salamurhayrityksen suunnittelijat teloitettiin pettureina ja heidät on jo unohdettu virallisessa historiassa. Mutta heidän lapsensa eivät ole unohtaneet heitä. Tämä on heidän tarinansa.

overview: Ihre Eltern wurden von den Nazis Verräter genannt. Erst nach dem Krieg wurden sie als Helden verehrt. Die Kinder des Widerstands, die Angehörigen der Männer des 20. Juli und der "Roten Kapelle" erzählen von ihren abwesenden Vätern und Müttern, von Courage und dem bleibenden Schmerz.

character: Director


title: Herr Alptraum und die Segnungen des Fortschritts

overview: Der digitale Fortschritt ermöglicht es Herrn Alptraum endlich, seinem drögen Arbeitsalltag zu entfliehen.

character: Erzähler (voice)

job: Set Designer

job: Animation

job: Sound

job: Storyboard Designer

job: Music

job: Sound Effects

job: Compositors

job: Poem

job: Editor

job: Executive Producer

job: Art Direction


title: Der dreckige Tod

title: Der dreckige Tod

overview: Der LKW-Fahrer Oskar Kunze willigt ein, mit seinem Gefährt eine Ladung von Polen nach Deutschland zu fahren. Nach einem Unfall bei dieser Schmuggeltour wird er durch lebensbedrohliches Plutonium vergiftet. Bevor sein baldiges Ende naht, will er mit einer Erpressung für seine Familie vorsorgen. Doch seine Auftraggeber machen nicht Halt vor seiner Familie, als Oskar seine Forderungen stellt. Er bringt nicht nur sich, sondern auch seine Angehörigen in große Gefahr.

title: 亡命速递

title: 亡命速遞

character: Oskar Kunze

character: Greta Kunze

character: Stefan Euler

character: Stanis

character: Spediteur

character: Sasna

character: Professor Moltke

character: Zoll

character: BND

job: Director

original_title: Der dreckige Tod


title: Liebe Lügen

overview: The security guard at a pawn shop in a small port town, the seasick scion of a family of sailors, falls in love with the mistress of one of his best customers, a man who is constantly in debt. Under pressure from the mafia, the customer persuades his girlfriend to meet with the security guard and distract him while he commits a robbery.

title: Liebe Lügen

overview: deutscher Spielfilm

title: Liebe Lügen

character: Maria

character: Ben

character: Jack

character: Kleiner

character: Großer

character: Vater

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Writer

original_title: Liebe Lügen


title: Tod im Paradies

title: Tod im Paradies

title: Morte in paradiso

overview: Lizzy e Volker sono due diciassettenni in vacanza a Santa Cruz nei Caraibi. La loro spensieratezza è drammaticamente interrotta da un incidente: un'automobile li travolge. Quando Volker riprende i sensi è in un ospedale e si trova di fronte a una situazione incredibile: il primario dell'ospedale nega che Lizzy sia mai esistita. Volker, intontito dai sedativi, riesce comunque a telefonare al padre della sua amica, il quale ovviamente si precipita a Santa Cruz. Gradualmente emerge la verità, legata a un losco traffico di organi umani.

character: Lizzy

character: Volker

character: Gregor

character: Grienbaum

character: Witwe

character: Annette

original_title: Tod im Paradies


title: Zum Geburtstag

title: Zum Geburtstag

character: Addie Bemis

character: Paul Bischof

character: Maude Carson

character: Gail Hosmer

character: Gabe Darcy

character: Mr. Hollister

character: Mr. Nanino

character: Mr. Bemis

original_title: Zum Geburtstag


title: Die chinesische Mauer

title: Die chinesische Mauer

character: Der Heutige

character: Meelan

character: Napoleon Bonaparte

character: Hwang Ti

original_title: Die chinesische Mauer


title: Wo war David Preston?

title: Wo war David Preston?

character: David Preston

character: Peggy Dobson

character: Major Watson

character: Inspector Hemingway

character: Mr. Petherbridge

original_title: Wo war David Preston?


title: September Wheat

overview: This documentary questions the uses and abuses of food commodities is concerned. The statements of farmers, scientists, traders, and speculators, as well as manufacturers and politicians are assembled to create a comprehensive view of the factors that determined how wheat was cultivated in the United States and how related markets functioned as the 1980s begun. The film takes its title from the wheat futures or contracts used in commodity market transactions, where the contract months include September.

title: September Wheat

character: Narrator (voice)

job: Producer

job: Sound Mixer

job: Cinematography

job: Score Engineer

original_title: Septemberweizen

title: Septemberhvede

country: DK


title: Der Revisor

title: Der Revisor

character: Stadthauptmann Anton Antonowitsch

character: Hospitalverwalter Artemij Fillippowitsch Semljanika

character: Postmeister Iwan Kusmitsch Schpekin

character: Hausbesitzer Pjotr Iwanowitsch Bobtschinskij

original_title: Der Revisor


title: Jalda und Anna

title: Jalda und Anna

overview: Die beiden jüdischen Künstler Jalda Rebling und Anna Adam leben im Berliner Stadteil Prenzlauer Berg. Leben und Glaube der beiden selbstbewussten Damen wurden geprägt von den Erfahrungen ihrer Mütter, die Auschwitz überlebten. Die Doku zeigt, wie sie ihre Kunst nutzen, um die Vergangenheit zu reflektieren und kommentieren

character: Jalda

character: Anna

original_title: Jalda und Anna


title: Der blaue Mond

title: Der blaue Mond

character: Matthias Feger

character: Rita Sonntag

character: Hella Moskowitsch

character: Dr. Schönborn

character: Albertine

original_title: Der blaue Mond


title: Germanija

title: Germanija

character: Maria-alt

character: Axel,jung

character: Axel, alt

character: Putzfrau

character: Schaffner 1

original_title: Germanija


title: Die Tochter des Kommissars

title: Die Tochter des Kommissars

character: Volker Harms

character: Leonie

character: Steffen Wente

character: Maigold

character: Sandra Schreiter

original_title: Die Tochter des Kommissars


title: Der Kardinal - Der Preis der Liebe

overview: Horst Tappert plays a high-ranking dignitary in the Vatican who will soon be made a cardinal. But shortly before this goal, a young woman confronts him in the confessional and accuses him of hypocrisy. She reveals that she is his daughter, whose existence he did not know. Now he is faced with a choice: if he commits to her, he risks his appointment; If he denies her, he loses the only person who is close to him.

title: Der Kardinal - Der Preis der Liebe

title: Il Cardinale - Il prezzo dell'amore

title: Der Kardinal - Der Preis der Liebe

title: Kardinaali

title: Der Kardinal - Der Preis der Liebe

overview: Horst Tappert speelt een hooggeplaatste hoogwaardigheidsbekleder in het Vaticaan die binnenkort een kardinaal zal worden. Maar kort voor dit doel confronteert een jonge vrouw hem in de biechtstoel en beschuldigt hem van hypocrisie. Ze onthult dat zij zijn dochter is, wiens bestaan hij niet wist. Nu wordt hij geconfronteerd met een keuze: als hij zich aan haar verbindt, riskeert hij zijn aanstelling; Als hij haar ontkent, verliest hij de enige persoon die dicht bij hem staat.

character: Clemens Roetger

character: Ariane

character: Donato

character: Bernheim

character: Housekeeper

character: Pastor

character: Bishop's secretary

character: Erich Kesselbaum

original_title: Der Kardinal - Der Preis der Liebe


title: Conny Plank: The Potential of Noise

overview: When Conny died at the age of only 47, his son Stephan was just 13 years old. Twenty-five years later, together with co-director Reto Caduff, he went in search of the man he often only experienced behind the mixing desk as a child. At the same time it became the search for the artistic legacy of his father.

title: Conny Plank - Mein Vater der Klangvisionär

overview: Konrad „Conny“ Plank (1940–1987) war einer der innovativsten Klanggestalter und Musikproduzenten seiner Zeit. Die Aufnahmen, die ab den 60er Jahren in seinem sagenumwobenen Tonstudio in Wolperath nahe Köln entstanden sind, haben die Musikwelt revolutioniert. Er war der Pionier des Krautrocks und Wegbereiter der elektronisch geprägten Popmusik. Bands und Künstler wie NEU!, Brian Eno, David Bowie, Ultravox und die Eurythmics nahmen mit ihm auf und betonen noch heute den Einfluss, den er auf ihre Musik hatte. Ohne Plank hätte Gianna Nannini wohl für immer auf Englisch gesungen, und wäre ihm ein gewisser Bono sympathischer gewesen, würde „Joshua Tree“ von U2 heute ganz anders klingen.

title: Conny Plank: The Potential of Noise

title: Mon père Conny Plank, révolutionnaire du son

overview: Figure incontournable du rock des années 1970, Conny Plank compte parmi les concepteurs sonores et producteurs de musique les plus innovants de son époque. Pionnier du krautrock et de la pop électronique, il a oeuvré, depuis son légendaire studio de Wolperath, près de Cologne, pour Neu!, Kraftwerk, Eurythmics ou les Rita Mitsouko, jusqu’à sa disparition prématurée à l’âge de 47 ans.

overview: Een van de meest innovatieve producers van zijn tijd is ontegensprekelijk Konrad ‘Conny’ Plank. De opnames die hij maakte in de jaren 60 tot 80 in zijn studio in Keulen zetten de muziekwereld op zijn kop.

character: Self (archive footage)

character: Self


title: A Different Set of Cards

name: A DIFFERENT SET OF CARDS Trailer (English sub.) Thriller / Award winning film

title: A Different Set of Cards

overview: Die Geschichte wird aus der Sicht des Protagonisten Ben Borgman erzählt, der zu Beginn jeder Episode eine andere Rolle annimmt. Die Ereignisse werden somit aus drei verschiedenen Perspektiven aus Sicht von ein und derselben Person erzählt. Das verbundene Element ist dabei eine Geldübergabe, an der vier Personen beteiligt sind und die nachts in einer abgelegenen Lagerhalle stattfindet. In jeder Episode wird durch das Tauschen der Rollen eine andere Wendung herbeigeführt, die den jeweiligen Verlauf der Geschichte in eine andere Richtung lenkt

title: A Different Set of Cards

title: A Different Set of Cards

overview: Um armazém isolado, uma transferência de dinheiro, uma mesa de poker e 4 jogadores. O destino embaralha as cartas e Ben Borkman está jogando o jogo de sua vida.

title: 一套不同的纸牌

overview: 一个隐蔽的仓库，一笔转账，一张牌桌和四个在那里相遇的玩家。淡出者洗牌本·博克曼正在玩他一生的游戏。其他的玩家是一个坏蛋，一个焦虑的秃头和一个蛇蝎美人。每一轮棋局都会改变，四个玩家的角色也会改变。所有的玩家都参与到同一个游戏中。基于同一个情境，4个玩家分别扮演毒贩、共犯、警察和未知人物。这部电影基本上涵盖了这样一个问题:当角色(扮演一个角色)发生变化时，相同的初始位置是如何发展的?

character: The Salesman

character: The Accomplice

character: The Unknown

character: The Cop

original_title: A Different Set of Cards


title: Genosse Luther

title: Genosse Luther

overview: Das Verhältnis von Staat und Kirche in der DDR war ein Wechsel von Annäherungen und Repressionen. Mal gibt es vorsichtige Gespräche zwischen Kirchenvertretern und dem Staat, mal lässt die SED Kirchen sprengen, wenn sie im Weg stehen. Vor diesem Hintergrund wird in der DDR 1983 von evangelischer Kirche und dem SED Staat das Luther‑Jubiläumsjahr zelebriert.

original_title: Genosse Luther


title: The Sorcerer's Apprentice

overview: Valentin, a destitute vagabond, seeks his fortune in the rat-infested city. It just so happens that Master Argus, the great wizard of the land and advisor to the queen, is in need of an apprentice. Valentin is sure that magic is just the thing for him. Although his amazing talent is revealed during the test, he is tricked by Katrina, the only competitor, and doesn't get the job. Instead, he finds shelter in the pharmacy of old master Zacharias. However, due to a terrible accident of his own making, he no longer works magic and for the time being only teaches Valentin the secrets of herbalism and medicine. Deeply dissatisfied with this, Valentin sets about learning the art of magic on his own. Beginning with the plague of rats that has appeared and disappeared overnight, he discovers a series of secrets that are all miraculously interlinked.

title: Der Zauberlehrling

overview: Valentin, ein bettelarmer Vagabund, sucht sein Glück in der von Ratten heimgesuchten Stadt. Es trifft sich gut, dass Meister Argus, der große Zauberer des Landes und Berater der Königin, gerade einen Lehrling braucht. Valentin ist sich sicher, dass Zaubern genau das richtige für ihn ist. Obwohl sich bei der Prüfung seine erstaunliche Begabung zeigt, wird er von Katrina, der einzigen Mitbewerberin, ausgetrickst und bekommt die Stelle nicht. Stattdessen findet er in der Apotheke von Altmeister Zacharias Unterschlupf. Der jedoch zaubert wegen eines schrecklichen, selbst verschuldeten Unglücks nicht mehr und weiht Valentin vorerst nur in die Geheimnisse der Kräuter- und Heilkunde ein. Damit zutiefst unzufrieden, macht sich Valentin auf eigene Faust daran, die Zauberkunst zu erlernen. Angefangen mit der ebenso über Nacht entstandenen wie verschwundenen Rattenplage stößt er dabei auf eine Reihe von Geheimnissen, die auf wundersame Weise alle miteinander verknüpft sind.

title: The Sorcerer's Apprentice

title: Der Zauberlehrling

overview: Valentin, een berooide zwerver, zoekt zijn fortuin in de door ratten geteisterde stad. Toevallig heeft meester Argus, de grote tovenaar van het land en raadgever van de koningin, een leerling nodig. Valentin is er zeker van dat magie iets voor hem is. Hoewel zijn verbazingwekkende talent wordt onthuld tijdens de test, wordt hij misleid door Katrina, de enige concurrent, en krijgt hij de baan niet. In plaats daarvan vindt hij onderdak in de apotheek van oude meester Zacharias. Door een vreselijke, zelf veroorzaakte tegenslag werkt hij echter niet meer op magische wijze en leert hij Valentin voorlopig alleen de geheimen van kruidenkunde en medicijnen. Omdat hij hier erg ontevreden over is, gaat Valentin zelf aan de slag om magie te leren. Beginnend met de rattenplaag die van de ene op de andere dag opduikt en weer verdwijnt, ontdekt hij een reeks geheimen die allemaal op wonderbaarlijke wijze met elkaar verbonden zijn.

title: Čarodějův učeň

overview: Pohádkový příběh o chlapci jménem Valentin, který se málem stal učedníkem čaroděje Ambrosia, ale nakonec se stal učedníkem lékárníka Zachariáše. Ten ho učí hlavně tajemství léčivých bylin... Valentin se však nevzdává a je odhodlán naučit se čarodějnictví, i kdyby to měl udělat sám. Pomoc najde u Katriny, která touží zlomit kouzlo, které bylo uvaleno na její sestru.

character: Königin Anna

character: Zaubermeister Ambrosius

character: Altmeister Zacharias

character: Valentin

character: Hüterin

character: Hofmarschall

character: Stadtwache 1

character: Stadtwache

character: Tuchmacher

character: Kunde (Apotheke)

character: Mütterchen

character: Katrina

original_title: Der Zauberlehrling

title: Märchenperlen – Der Zauberlehrling


title: The Most Beautiful Couple

name: THE MOST BEAUTIFUL COUPLE Trailer | TIFF 2018

overview: While two young teachers are spending their summer holiday on the Mediterranean coast they are overwhelmed by a sudden attack. Back home, they try to deal with the trauma in their own ways until a surprising encounter changes everything.

title: Das schönste Paar

overview: Das junge Lehrerpaar Malte (Maximilian Brückner) und Liv Blendermann (Luise Heyer) wird bei seinem Sommerurlaub auf einer Mittelmeerinsel von drei Jugendlichen überfallen, wobei Liv vergewaltigt wird. Zwei Jahre später verarbeiten sie noch immer das tragische Ereignis, doch dabei zeigen sie Stärke und Zusammenhalt. Beide halten nach wie vor an ihrer Beziehung fest, auch wenn sich das gegenseitige Vertrauen als auch ihre gemeinsame Sexualität nur langsam wieder normalisieren. Eines Tages begegnet Malte jedoch zufällig einem der Täter (Leonard Kunz). Während Liv einfach nur vergessen und ihr Leben weiterleben möchte, ist Malte getrieben von dem starken Bedürfnis nach Rache. Noch ehe er sich Liv oder der Polizei anvertrauen kann, kommt es schließlich zu einer Konfrontation zwischen ihm und dem jungen Mann und damit gleichzeitig auch zu einer Zerreißprobe für die Beziehung von Malte und Liv.

title: The Most Beautiful Couple

title: Das schönste Paar

overview: Het jonge lerarenpaar, Malte en Liv Blendermann, wordt door tieners aangevallen tijdens hun vakantie op een eiland in de Middellandse Zee, waarbij Liv verkracht wordt. Een jaar later verwerken ze nog steeds de tragische gebeurtenis, maar ze tonen kracht en saamhorigheid. Maar dan ontmoet Malte toevallig een van de daders. Gedreven door wraak begint hij hem te achtervolgen.

title: 最漂亮的一對

overview: 有些回憶，癒想忘記，偏癒記起。教師夫婦在異國海灘一夕纏綿，引來三名好色之徒尾隨入屋毆打強姦。回德國後致力重新開始，兩年過去，罪犯竟在眼前出現，揭破生活回復正常的假象。恐懼、壓抑、內疚的陰魂埋在心底從未消散，傷口二度剖開血流瀉地。妻子不欲過去傷痛纏繞現在生活，選擇寬恕；丈夫無法揮去屈辱與憤怒，一心報復。左右殊途，恩愛夫妻必須抉擇：埋藏本相，繼續自欺欺人；抑或放下自我，擁抱愛情重生？

title: Най-красивата двойка

overview: Двама млади учители – Малте и Лив, прекарват лятната си почивка на брега на Средиземно море, когато внезапно са нападнати от трима млади мъже. Две години по-късно Малте и Лив не само са заедно, но демонстрират удивителна сила в справянето с травмата и не позволяват тя да ги раздели.

title: Piękna para

overview: Malte i Liv, małżeństwo młodych nauczycieli, spędzają urlop na wybrzeżu Morza Śródziemnego. Zupełnie niespodziewanie padają ofiarami napaści ze strony trzech nieznajomych, a jeden z nich gwałci kobietę. Po tych traumatycznych przeżyciach para powoli stara się odbudować stabilizację, miłość i zaufanie. Radzi sobie z tym coraz lepiej, kiedy nieoczekiwanie, dwa lata po ataku, Malte przypadkowo spotyka napastnika. Choć nie może uwierzyć własnym oczom, postanawia go śledzić, by dowiedzieć się o nim jak najwięcej. Złakniony zemsty, chce wymierzyć gwałcicielowi sprawiedliwość.

title: Un Merveilleux Couple

overview: Deux jeunes enseignants, Malte et Liv, sont très amoureux et passent leurs vacances d'été à Majorque. Lorsqu'ils sont soudainement attaqués par trois jeunes hommes allemands, la situation dégénère vite et Liv est violée par l'un des agresseurs. Deux ans après l'événement traumatisant, Malte et Liv sont toujours ensemble. Lorsque Malte rencontre le violeur, le couple est mis à rude épreuve.

title: 最漂亮的一对

overview: 有些回忆，愈想忘记，偏愈记起。教师夫妇在异国海滩一夕缠绵，引来三名好色之徒尾随入屋殴打强奸。回德国后致力重新开始，两年过去，罪犯竟在眼前出现，揭破生活回复正常的假象。恐惧、压抑、内疚的阴魂埋在心底从未消散，伤口二度剖开血流泻地。妻子不欲过去伤痛缠绕现在生活，选择宽恕；丈夫无法挥去屈辱与愤怒，一心报复。左右殊途，恩爱夫妻必须抉择：埋藏本相，继续自欺欺人；抑或放下自我，拥抱爱情重生？

title: 완벽한 커플

overview: 세상에서 가장 완벽한 커플인 말테와 리브는 휴양지에서 치욕스럽고 끔찍한 사건을 겪게 된다. 2년 후, 지울 수 없는 그날의 트라우마를 애써 극복해 나가던 그들 앞에 우연히 사건의 가해자가 다시 나타나고, 말테는 그를 뒤쫓기 시작하는데...

title: הזוג היפה ביותר

overview: דרמה מטלטלת. זוג מנסה לחזור לשגרת חייו לאחר תקיפה שעברה האישה. בזכות האהבה והקשר העז ביניהם הם עולים על המסלול לשיקום, עד שהבעל פוגש במקרה באחד התוקפים. שפה: גרמנית.

title: Самая прекрасная пара

overview: Двое молодых учителей, Мальте и Лив, проводят летний отпуск на Средиземном море, когда на них внезапно нападают трое молодых парней и насилуют Лив. Два года спустя пара не просто остаётся вместе, она демонстрируют незаурядную силу духа, прорабатывая психологические травмы и не думая расставаться. Но когда Мальте выпадает шанс встретиться с одним из нападавших, он начинает искать возмездия и следить за парнем. Столкнувшись в открытую, Мальте понимает, что ситуация снова выходит из-под контроля. Теперь хрупкие отношения пары, за сохранность которых они так боролись, вновь под угрозой.

title: The Most Beautiful Couple

character: Malte

character: Liv

character: Sascha

character: Jenny

character: Henning

character: Boris

character: Ben

character: Karl

character: Anwalt

job: Line Producer

job: Set Decoration

job: Production Design

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Designer

job: Co-Producer

job: Post-Production Manager

original_title: Das schönste Paar

title: La pareja perfecta

country: ES

title: 風暴過後

country: TW

title: Un si beau couple

country: FR

production_countries: DE FR


title: Nichts zu verlieren

overview: The two small-time crooks Tom and Richy want to escape from Europe to a tropical paradise with one last coup. Unfortunately things go wrong. On the run, they hijack a tour bus. As participants on a journey of mourning, the inmates are busy dealing with a great loss. There is a lot of crying on board. However, for very different reasons.

title: Nichts zu verlieren

overview: In der Tragikomödie Nichts zu verlieren sind zwei Einbrecher nach einem Coup auf der Flucht und finden sich in einem Reisebus wieder, den sie kurzerhand samt der darin sitzenden Reisegruppe entführen. Doch irgendetwas stimmt nicht. Die Passagiere verhalten sich merkwürdig, fast, als ob sie nichts zu verlieren hätten. Da wird den Verbrechern klar, dass es sich bei der Reisegruppe um Trauernde handelt, die versuchen, ihren Schmerz in Ablenkung zu ertränken. Diese Reise soll auch das Leben der Kriminellen für immer verändern.

title: Nichts zu verlieren

character: Irma Anders

character: Richard "Richy" Niedermaier

character: Tom Niedermaier

character: Miriam

character: Christa

character: Harry Klein

character: Hilde

character: Rolf

character: Helmut

character: Peter Anders

character: Charly

character: Gitte

character: Magda

character: Johnny

character: Isolde

character: Gregor

character: Arzt

character: Polizist 1

character: Polizist 2

original_title: Nichts zu verlieren


title: Harrinator

name: HARRI PINTER DRECKSAU Trailer | Ab 1. Dezember in ganz Österreich im Kino!

overview: Harri Pinter, 46, has his best days behind him, not only on the outside: in the 80s, the notorious "drecksau" won the Klagenfurt ice-skating team KAC its master title. As trainer of the youth team, he likes to reminisce about his past successes in dim bars drinking beer. When his longtime girlfriend Ines risks making the break with an university professor, his worldview and self-perception starts to falter...

title: Harrinator

title: Harri Pinter, Drecksau

title: Un bourrin au grand cœur

overview: Moniteur d'auto-école hâbleur et sans tact, Harri Pinter, 47 ans, est un éternel adolescent qui ne voit pas les années passer. Au cours de nombreuses soirées arrosées, il ne se lasse pas de ressasser ses exploits au sein du KAC, le club local de hockey sur glace où il a fait jadis des étincelles et dont il entraîne à présent l'équipe des benjamins. De dix ans sa cadette, Inès, sa compagne, se montre clairement insatisfaite de la vie qu'ils mènent. Pour se redonner un élan, après avoir quitté l'entreprise de transport de son père, elle a décidé de reprendre ses études à la fac. Un soir, en rentrant une fois de plus assez éméché d'une soirée arrosée, Harri la surprend dans leur cuisine en pleins ébats avec l'un de ses profs. Furieux, il lui annonce tout de go qu'il la quitte. Peu après, la mère d'un jeune joueur blessé lors d'un entraînement réclame son renvoi du club…

title: Harri Pinter, Drecksau

overview: Harald 'Harri' Pinter ist Mitte 40 und trotz unaufhaltsam nach hinten fliehendem Haaransatz und kleinem Schwimmreifen um die Mitte immer noch sehr überzeugt von seinem Auftritt. Doch wenn er mit seinen Kumpeln im KAC-Stüberl von den späten 1980-ern und dem Titelgewinn für die Klagenfurter Heimmannschaft im Eishockey schwärmt, an dem er als gefürchteter Ausputzer und 'Drecksau' keinen kleinen Anteil hatte, spürt man: die besten Zeiten hat Harri hinter sich, nicht nur optisch. Heute schiebt er als Fahrschullehrer eine ruhige Kugel und ist der festen Überzeugung, dass seiner Dauerfreundin Ines Pontiller nichts Besseres passieren konnte als eine Beziehung mit der stadtbekannten 'Drecksau', eben ihm ...  Als er jedoch Ines mit ihrem Universitätsprofessor, dem Watzlawick-Forscher Herwig Pansi, in flagranti erwischt, gerät sein Selbst- und Weltbild doch gehörig ins Wanken.

character: Harri Pinter

character: Ines Pontiller

character: Norbert Flasch

character: Herwig Pansi

character: Dörki Potschevaunig

character: Miriam "Miri" Meyers

character: Luka Sereinig

character: Ken Meyers

character: Captain Lisa Pessiak

character: Robert Begusch

character: Paul Ribitsch

character: CEO

character: Facility manager

character: Michi Ebner

character: Driving license examiner

character: Kiki Stingl

character: Elisabeth Sereinig

character: Neda Bostak

job: Assistant Grip

job: Commissioning Editor

job: Sound Editor

job: Supervising Sound Editor

job: Casting Coordinator

job: Foley Recordist

job: Recording Supervision

job: Continuity

job: Production Driver

job: Executive Producer

job: Producer's Assistant

job: Production Manager

job: Dialogue Editor

job: Still Photographer

job: Costume Designer

title: ORF Stadtkomödie: Harri Pinter, Drecksau


title: Das dunkle Haus am Rande des Waldes

overview: A seventeen year old girl and her friend are staying in a house near the woods in the Bavarian mountains while onset on winter. They are expecting the arrival of the girls parents with big concern, because there is a secret, which should never be known. This concern is only interrupted by a sailing appetite to hunt, of something ore someone, who is living in the woods.

title: Das dunkle Haus am Rande des Waldes

overview: deutscher Spielfilm

title: Das dunkle Haus am Rande des Waldes

character: Marie

character: Marie's Mother

character: Neighbor

character: Konstantin

job: Director

original_title: Das dunkle Haus am Rande des Waldes


title: Der Freund meiner Mutter

title: Der Freund meiner Mutter

character: Katrin Weber

character: Klaus Raul

character: Nele Weber

character: Anita

original_title: Der Freund meiner Mutter


title: As Green As It Gets

overview: Georg "Schorsch" Kempter is a gardener in a small Bavarian town, working day-in, day-out in his nursery, which is facing bankruptcy. He doesn't like to talk much. He never has. His marriage has long lost all its magic and on top of that, he has trouble to connect with his daughter. Only when he is flying in his own rickety biplane, Schorsch feels truly free. When the owner of the local golf course tries to cheat Schorsch for his money, claiming the shade of green of the grass Schorsch has planted on the golf course is not right, insolvency seems unavoidable. So just when his airplane is about to be impounded, Schorsch grabs the control stick and flies away in an attempt to save his plane and himself. He embarks onto a journey into the unknown, to places he has never seen before, full of odd and special encounters - and with every take-off and every landing, this tough man's heart slowly warms up to what you might call an idea of happiness.

title: Grüner wird's nicht, sagte der Gärtner und flog davon

overview: Schorsch ist Gärtner in einer bayerischen Kleinstadt und schuftet täglich in seinem Betrieb, der kurz vor der Pleite steht. Er redet nicht gern und auch nicht viel. Hat er nie. Die Ehe mit seiner Frau ist längst entzaubert und zu allem Überfluss möchte seine Tochter jetzt auch noch an die Kunstakademie. „Ein solcher Schmarrn!“ ist alles, was Schorsch dazu einfällt. Nur über den Wolken, in seinem klapprigen Propeller-Flugzeug, einer alten Kiebitz, fühlt sich Schorsch wirklich frei. Doch dann missfällt dem Chef des lokalen Golfplatzes, den Schorsch angelegt hat, der Grünton des Rasens und Schorsch bleibt auf seiner Rechnung sitzen. Als der Gerichtsvollzieher kurz darauf sein geliebtes Flugzeug pfänden will, setzt sich Schorsch in die Kiebitz, packt den Steuerknüppel und fliegt einfach davon. Ohne zu wissen, wohin. Es beginnt eine Reise, die ihn an ungekannte Orte führt....

title: As Green As It Gets

title: Grüner Wird's Nicht, Sagte der Gärtner und Flog Davon

overview: Schorsch Kempter is een tuinder in een kleine Beierse stad. Hij werkt dagelijks in zijn kwekerij, dat met een faillissement wordt geconfronteerd. Hij houdt er niet van om veel te praten, dat heeft hij nooit gedaan. Zijn huwelijk heeft al lang zijn magie verloren en bovendien heeft hij moeite om contact te maken met zijn dochter. Alleen als hij in zijn eigen gammele dubbeldekker vliegt, voelt Schorsch zich echt vrij. Net wanneer zijn vliegtuig op het punt staat in beslag te worden genomen, grijpt hij de stuurknuppel en vliegt weg in een poging zijn vliegtuig en zichzelf te redden. Hij begeeft zich op een reis naar het onbekende, naar plaatsen die hij nog nooit eerder heeft gezien, vol met vreemde en speciale ontmoetingen. Met elke start en elke landing warmt het hart van de taaie man langzaam op naar wat je geluk zou kunnen noemen.

title: Zieleńsza nie będzie

overview: Georg Kemter, zwany Schorschem, wiedzie spokojne życie w niewielkim bawarskim mieście. Zarabia na życie, pracując jako ogrodnik. Stroni od towarzystwa obcych ludzi, a jego małżeństwo pogrążone jest w kryzysie. Także z córką nie jest w stanie złapać wspólnego języka. Jego jedyną odskocznią od rzeczywistości loty wysłużonym dwupłatem - tylko unosząc się w przestworza czuje się naprawdę wolny. Pewnego dnia Georg zostaje oskarżony przez właściciela pola golfowego, który chce uniknąć zapłaty za wykonaną pracę i oskarża ogrodnika o położenie trawy w nieodpowiednim odcieniu. Georg nie jest w stanie skonfrontować się z perspektywą bankructwa - dlatego wsiada do swojego samolotu i odlatuje.

title: Зеленее не станет - Сказал Садовник и улетел

overview: Шорш - садовник в небольшом баварском городке, он ежедневно работает в его компании, которая вот-вот обанкротится. Он не любит много говорить, брак с его женой давно развален. Далее главный герой совершает путешествие на небольшом самолете, которое приводит его в неизвестные места, полные странных и особых встреч - и с каждым стартом и каждым приземлением садовник снова медленно открывает свое сердце для того, что называется предчувствием счастья .

title: 绿草如茵

overview: 影片讲述了一个脾气暴躁、壮志未酬的园丁逃离原本生活，通过翱翔蓝天探索新世界的故事。乔治·朔尔施·肯普特是巴伐利亚一个小镇上的园丁，每天在他的苗圃忙进忙出，可苗圃却面临着破产的危机。他不善言辞，向来沉默。他的婚姻早已丧失了激情，更严重的问题是他也很难和女儿沟通。只有在驾驶自己摇摇晃晃的双翼飞机时，他才真正感觉自由。当地的高尔夫球场老板试图抵赖朔尔施的工钱，谎称他种在球场上的绿草颜色不对。破产危机在劫难逃，当他的飞机将被扣押之时，朔尔施推动控制杆冲上蓝天，拯救了自己和他的飞机。他踏上了未知的旅程，去到了他从未见过的地方，邂逅了各种奇特的人和物，每次起飞和着陆，都让这个硬汉的内心慢慢升温，逐渐走向了幸福。 他在这个出乎意料的旅程中恢复了好奇心，获得了内心的和平，找到了一种值得为之奋斗的生活。

title: Зеленіше не стане – сказав садівник і полетів

overview: У Шорша розмірене життя садівника, остогидла дружина і нелюб’язна дочка. Єдина відрада — політати на своєму кукурудзянику. Але хитрий господар гольфклубу, не заплативши Шоршу за роботу, підштовхує його кинути все і вирушити в політ, про який він мріяв все життя.

overview: Georg "Schorsch" Kempter je zahradník v malém bavorském městečku, který den co den pracuje ve své školce, jíž hrozí bankrot. Nerad mluví. Nikdy nemluvil. Jeho manželství už dávno ztratilo veškeré kouzlo a navíc má problém navázat kontakt se svou dcerou. Teprve když létá ve svém vlastním rozvrzaném dvouplošníku, cítí se Schorsch skutečně svobodný. Když se majitel místního golfového hřiště pokusí Schorche ošidit o peníze a tvrdí, že odstín zelené barvy trávy, kterou Schorsch na hřišti vysadil, není správný, zdá se, že insolvence je nevyhnutelná. A tak právě ve chvíli, kdy má být jeho letadlo zabaveno, se Schorsch chopí řídicí páky a odletí ve snaze zachránit své letadlo i sebe. Vydává se na cestu do neznáma, do míst, která nikdy předtím neviděl, plnou zvláštních a podivných setkání - a s každým vzletem a přistáním se srdce tohoto drsného muže pomalu rozehřívá k tomu, co by se dalo nazvat představou štěstí.

title: 綠草如茵

overview:
影片講述了一個脾氣暴躁、壯志未酬的園丁逃離原本生活，透過 通過翱翔藍天探索新世界的故事。喬治·朔爾施·肯普特是巴伐利亞一個小鎮上的園丁，每天在他的苗圃忙進忙出，可苗圃卻面臨著破產的危機。他不善言辭，向來沉默。他的婚姻早已喪失了激情，更嚴重的問題是他也很難和女兒溝通。只有在駕駛自己搖搖晃晃的雙翼飛機時，他才真正感覺自由。當地的高爾夫球場老板試圖抵賴朔爾施的工錢，謊稱他種在球場上的綠草顏色不對。破產危機在劫難逃，當他的飛機將被扣押之時，朔爾施推動控制杆衝上藍天，拯救了自己和他的飛機。他踏上了未知的旅程，去到了他從未見過的地方，邂逅了各種奇特的人和物，每次起飛和著陸，都讓這個硬漢的內心慢慢升温，逐漸走向了幸福。
 他在這個出乎意料的旅程中恢復了好奇心，獲得了內心的和平，找到了一種值得為之奮鬥的生活。

character: Schorsch Kempter

character: Philomena

character: Monika Kempter

character: Hannah

character: Richard von Zeydlitz

character: Evelyn von Zeydlitz

character: Miriam Kempter

character: Ellen von Zeydlitz

character: Dr. Starcke

character: Hans

character: Timo

character: Fimpel

character: Katja

character: Käufer

job: Editor

job: Novel

job: Writer

job: Director of Photography

job: Producer

job: Music

title: 绿草如茵

country: CN

production_countries: DE CH


title: Filmriss!

overview: Hamburg in autumn 2011: The boy Jens lives with his alcoholic mother. After an argument he leaves the apartment and has to sleep on a park bench because his mother doesn't hear his ringing. The next morning he meets punk Andi, who offers him to become part of the punk scene. He accepts and meets Keule, a punk who introduces him to the secrets of the scene. To be accepted, he has to pass three tests.

title: Filmriss!

overview: Jens aus Hamburg findet sein Leben scheiße. Nach einem Krach mit seiner versoffenen Mutter haut er aus der versifften Wohnung ab und übernachtet auf einer Parkbank. Was soll jetzt nur aus ihm werden? Da begegnet ihm das Schicksal in Gestalt von Keule, Punker alter Schule, der ihn in die sehr speziellen Rituale der Szene einführt. Das süße Leben voller Action, Sex, Bier und grenzenloser Freiheit ist zum Greifen nah. Punker sein, das wär geil, keine Frage! Doch um aufgenommen zu werden, muss Jens drei Prüfungen bestehen. Und die haben es in sich!

title: Filmriss!

character: Jens/Filmriss

character: Keule

character: Ratte

character: Samti

character: Chaos

job: Assistant Director

job: Script

job: Camera Operator

job: Assistant Editor

job: Sound Editor

job: Property Master

original_title: Filmriss!

title: Filmriss - Ein Punk wird gemacht


title: Vals

name: VALS - DER FILM - HD Trailer | Ab 14.11.2014 im Kino

overview: Rosa, a young and self-confident woman, used to live a happy life in a small valley in the Alps, but after the second world war broke out, everything changed.

title: Vals

title: Vals

overview: Vals, ein abgeschlossenes Tal in Nordtirol, in den Jahren 1944 und 1945: Eine junge selbstbewusste Frau, Rosa, kann sich ein Leben außerhalb des Tales nicht vorstellen, denn dort sieht sie ihr Glück. Naturkatastrophen, Verrat und die Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs stellen genau jenes Glück in Frage. Die Kräfte des Tales scheinen sich gegen sie zu wenden, als ihr Verlobter denunziert wird und an die Front muss, während der eifersüchtige Denunziant im Dorf bleibt.

character: Bernadette

character: Rosa

character: Vater

character: Pfarrer

character: Schuster

character: Lageraufseher

character: Gertraud

character: Mutter

character: Anna

character: Saliges Fräulein

character: Heuzieher Erich

character: Arzt

character: Toni

character: Frau vom Mesner

character: Italienischer Flüchtling

character: Hirtenjunge Joggl

character: Franz

character: Peter

character: Zöllner

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Carpenter

job: Assistant Property Master

job: Assistant Gaffer

department: Lighting

job: Gaffer

job: Electrician

job: Second Assistant Camera

job: First Assistant Camera

job: Assistant Costume Designer

original_title: Vals


title: The Trojan Cow

overview: In 1973, two teenagers are illegally transported across the East German border inside a fake cow.

title: The Trojan Cow

character: Katharina "Kata" Ludwig

character: Bruno Koehler

character: Markus

character: Ulrich

character: Officer

job: Director

job: Writer

original_title: Die trojanische Kuh

title: Den trojanska kossan

country: SE


title: Faust I - eine kommentierte Darbietung

title: Faust I - eine kommentierte Darbietung

overview: "Gebt Ihr ein Stück, so gebt es gleich in Stücken!? Solch ein Ragout, es muß Euch glücken!"  Der Faust als Humorbuch ersten Ranges. Mit Herrn Quast (der immer strebend sich bemüht) als Meister der multiplen Rollengestaltung und Herrn Mosetter (dem Geist, der stets verneint) als personifizierter Fußnote unter Hinzuziehung der Psychoanalyse, der Quantentheorie und der Kunst, Papierflieger zu falten.

original_title: Faust I - eine kommentierte Darbietung


title: Künstliche Paradiese

title: Künstliche Paradiese

overview: Filmbericht, Deutschland 1993. Ein Film von Basil Gelpke und Valentin Faesch über den Entdecker von LSD Albert Hofmann

job: Producer

original_title: Künstliche Paradiese


title: Don Giovanni à trois

title: Don Giovanni à trois

overview: Eine virtuose Ménage à trois: Don Giovanni zu dritt! Mit dieser komödiantischen und musikalischen Herausforderung treten Michael Quast, Sabine Fischmann und Theodore Ganger am Klavier in direkte Konkurrenz zu Wolfgang Amadeus Mozarts bekanntem Opernpomp. Als „dramma giocoso“ haben Wolfgang Amadeus Mozart und Lorenzo da Ponte ihr Stück bezeichnet – kann es sein, daß das „giocoso“ bisher immer zu kurz gekommen ist? Frech, gewitzt und mit übersprudelnder Musikalität singen Quast und Fischmann alle Stimmen und sind dabei ganz nah dran an Mozarts lustvollem Genie. Michael Quasts Verwandlungskunst, die Fähigkeit, gleichzeitig die unterschiedlichsten Rollen zu verkörpern, ist schier grenzenlos. Sabine Fischmann steht ihm in nichts nach. Zusammen entfachen sie in "Don Giovanni à trois" ein musikalisches Feuerwerk.

original_title: Don Giovanni à trois


title: Don Juan kommt zurück

title: Don Juan kommt zurück

overview: deutscher Spielfilm

character: Don Juan

character: Frau vor dem Laden

character: Großmutter

character: Mädchen

character: Witwe und Holzweib

character: Kunstgewerblerin

character: daughter

original_title: Don Juan kommt zurück


title: Ihr Bräutigam

title: Ihr Bräutigam

character: Ein Herr

character: Marlene Gartner

character: Sylvester Wolrat

original_title: Ihr Bräutigam


title: Frühlingsstimmen

title: Frühlingsstimmen

overview: österreichischer Spielfilm

title: Frühlingsstimmen

character: Lukas

character: Rektor der Wiener Sängerknaben

character: Rosi

character: Grete

character: Madame Hartmann

character: Directrice

character: Tante Anna Böhm

character: Egon Pilz, Pianist

original_title: Frühlingsstimmen


title: Heute bringe ich mich um!!

title: Heute bringe ich mich um!!

overview: Marianne ist am Ende. Gerade frisch aus der Psychiatrie entlassen, holt sie ihre Vergangenheit ein. Sie wollte mit ihrer Freundin Katrin einen Drogendeal machen, der schief ging. Die Lage spitzt sich zu, als ihr ein Ultimatum gestellt wird: Entweder sie zahlt binnen 14 Tagen ihre Schulden oder ihr wird Schlimmes widerfahren. Ihre einzige Chance besteht darin, ihren Roman zu Ende zu schreiben, um eine hohe Summe als Vorschuss zu kriegen. Doch statt voran zu kommen, läuft ihr Leben immer mehr aus dem Ruder.

character: Marianne Jansen

character: Alexander

character: Dorian von Roth

character: Amelie von Roth

character: Katrin

job: Script

job: Editor

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Assistant Editor

job: Camera Operator

original_title: Heute bringe ich mich um!!

title: Heute bringe ich mich um


title: Disco oder Rock

title: Disco oder Rock

overview: Der Kampf in den 70er Jahren zwischen Disco, Rock und Punk war mehr als nur eine Frage des Geschmacks. „Disco oder Rock?“ spürt der pop-musikalischen "entweder-oder"-Ideologie jener Jahre nach. Ende der 70er Jahre. Das „Saturday Night Fever“ war gerade über die westliche Welt geschwappt und ließ allen anderen Musikrichtungen keine Chance. Ca. 20.000 Disco in den USA bestimmten den Rhythmus der Zeit...

original_title: Disco oder Rock


title: I Just Can't Go On

overview: In Canadian-born John Cook’s restless documentary of an Austrian couple, I JUST CAN’T GO ON, the husband Petrus, channeling “Cassius Marcellus Clay,” takes up boxing to supplement the income from his day-job burnishing frames. His companion, the much older Gisi, works as a janitor. They are an odd couple, scavenging at the bottom of the Viennese social ladder. But there is nothing patronizing or exploitative in Cook’s treatment of the couple and their eccentricities as they try to make ends meet. In one of the film’s key aesthetic choices, Cook eschews synched sound in favor of a stream-of-consciousness soundtrack pitting Petrus and Gisi’s unfiltered remarks in relief against the harsh material world.

title: I Just Can't Go On

title: Ich schaff's einfach nimmer

overview: In de onrustige documentaire van de in Canada geboren John Cook over een Oostenrijks echtpaar, I JUST CAN'T GO ON, begint echtgenoot Petrus, in de rol van "Cassius Marcellus Clay", met boksen om zijn dagelijkse inkomen als bokser aan te vullen. Zijn partner, de veel oudere Gisi, werkt als conciërge. Ze vormen een vreemd stel, dat onderaan de Weense sociale ladder zwerft. Maar er is niets neerbuigends of uitbuitends aan Cooks behandeling van het echtpaar en hun excentriciteiten terwijl ze proberen de eindjes aan elkaar te knopen. In een van de belangrijkste esthetische keuzes van de film mijdt Cook gesynchroniseerd geluid ten gunste van een stream-of-consciousness-soundtrack die de ongefilterde opmerkingen van Petrus en Gisi contrasteert met de harde materiële wereld.

character: Narrator

job: Cinematography

original_title: Ich schaff's einfach nimmer

title: I Just Can't Go On


title: Plasma Art - The Coral Reef

title: Plasma Art - The Coral Reef

overview: Fische im Korallenriff-Aquarium

original_title: Plasma Art - The Coral Reef


title: Plasma Art - Tropical Aquariums - Cichlids

overview: Buntbarsche in 3 tropischen Aquarien


title: Jetzt bringen wir unsere Männer um

overview: Two humiliated wives decide to kill their husbands - each other's. But despite an ingenious plan, they fail to implement it. Now they decide to turn the tables: they want to appear as if they were the victims of assassination attempts by their husbands. The murderous castling really does go as planned, but then the men suddenly change their plan.

title: Jetzt bringen wir unsere Männer um

overview: Zwei gedemütigte Ehefrauen beschließen ihre Männer umzubringen - und zwar jeweils den der anderen. Doch trotz eines ausgeklügelten Planes scheitern sie an seiner Durchführung. Nun beschließen sie, den Spieß umzudrehen: Sie wollen den Anschein erwecken, als seien sie die Opfer von Mordanschlägen ihrer Männer. Die Mords-Rochade nimmt auch wirklich den geplanten Verlauf, doch dann ändern die Männer plötzlich ihren Plan.

title: Jetzt bringen wir unsere Männer um

character: Ruth Keller

character: Helena Rossmann

character: Dieter Rossmann

character: Lombroselli junior

character: Chefinspektor Richter

character: Großmutter

character: Anita Hiessmayer

original_title: Jetzt bringen wir unsere Männer um

production_countries: AT DE


title: Potasch und Perlmutter

title: Potasch und Perlmutter

overview: Die beiden jüdischen Bekleidungshändler „Siegfried Potasch“ und „Moritz Perlmutter“ bekommen mitsamt ihren Familien die wirtschaftliche Entwicklung Amerikas um die Jahrhundertwende auf tragisch-komische Art zu spüren.

character: Potasch

character: Perlmutter

character: Potasch's Daughter

character: Henry D. Feldman

original_title: Potasch und Perlmutter


title: Das Veilchen

title: Das Veilchen

character: Direktor

character: Komponist

character: Ilonka

character: Fräulein Rakolnoki

character: Fräulein Markus

character: Fräulein Thuz

original_title: Das Veilchen


title: Hurra - ein Junge

title: Hurra - ein Junge

overview: Wenn ein frisch-verheirateter Ehemann plötzlich einen Sohn bekommt, der doppelt so alt ist wie er, gibt dies Anlass zu Verwirrung. Wenn sein Schwiegervater ein sittenstrenger Minister ist, ist das doppelt peinlich. Ein wilder Klamauk mit Max Böhm als Schrecknis von Sohn und Heinz Marecek als »Vater« in Nöten.

character: Dr. Moritz Mohr

character: Horst-Clemens Bitterstein

character: Gottfried Schreckenburg

original_title: Hurra - ein Junge


title: Beiß die Zähne zusammen

title: Beiß die Zähne zusammen

character: Sabine Bell

character: Sabine Rasper

character: Inspektor Schmaus

character: Filip

original_title: Beiß die Zähne zusammen


title: Armut

title: Armut

character: Josef Spuller

character: Mathilde Spuller

character: Dr. Radinovich

character: Bediensteter Vogt

original_title: Armut


title: Histeria

overview: At the end of the 19th century in an isolated mansion: a young maid has to help undress her new mistress, who is suffering from hysteria. Even though the attacks scare the girl, she is being drawn to the hysterical woman. The master, who tries to treat the mistress with hypnosis, wants to break the womens’ bond.

title: Histeria

original_title: Histeria


title: Looking Back Is Grace

overview: Three people were sitting in the cafe when the man enters. Not all saw the donkey, he has staked out. No one could remember what he ordered. Wherever he went, and no one knew. But a short time later, three people are dead.

title: Looking Back Is Grace

title: Der Fall

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: Der Fall


title: Mein Engel

overview: Jelena and her mother Vera left Russia 20 years ago to come to Germany. Since this time, they’ve been living together in a tiny two bedroom appartment. Vera is almost 70 now and unable to accept reality in Germany. In her mind, she still lives in Russia, where she was a famous dancer. She gave up everything to allow her daughter to make her career in the west. But Jelena only managed to get a job as a dance teacher for chubby little girls…

title: Mein Engel

original_title: Mein Engel


title: Thieves

overview: Benny and Franz are thieves. The brothers steal jeans in shopping centers and boutique stores. Their routine involves a scam in which Benny, the younger of the two, has to play the ungrateful role of the decoy. When they encounter an overstrung shop assistant, it becomes clear to Franz that Benny’s not going to let himself be pushed around very much longer.

title: Thieves

original_title: Diebe


title: Nur 2 cm

overview: An apartment, a man, a compulsive mission. Bruno, a silent Gangster, tries to rob an apartment. He is in search of the key for the Strongbox, but what he doesn’t expect is that a video on the internet would distract him so much. In order to satisfy his own neurosis, he has now a lot more to do in the place that his was planning to.

title: Nur 2 cm

original_title: Nur 2 cm


title: Solo

overview: SOLO deals the relation between femininity and elegance through the story of Jella - a 12 year old girl who is confronted with the fact she is growing up, even if she doesn’t necessarily wants or knows how to do so, when she experiences her first menstruation.

title: Solo

original_title: Solo


title: Akio

overview: Inspired by the Japanese phenomenon of the so-called Hikokomori, (literally: pulling inward), whereby young people choose to flee from the pressure of a society brought into line into the total isolation of their own room. They have lost the ability to distinguish public face and true self. In this way Akio (Japanese: Light) withdraws albeit with a specific goal. He wants to free himself from the pressures of the globalized society, from his own fears, and ultimately from the limitations of his own body as well as concepts like space and time.

title: Akio

original_title: Akio


title: KroppTown BackDoor Storys

KroppTown BackDoor Storys(Trailer)

site: Vimeo

name: KroppTown BackDoorStorys - German Gore Scene (Toxic Filth Video)

type: Clip

overview: For the past year, there have been rumors about the KroppCrew from KroppTown, set in the beautiful but bloody Saarland. BackDoorStorys is a smorgasbord of splatter, drug abuse, and grind tunes. In their 2005 debut film, the KroppCrew delivers an elegant, sometimes funny, somewhat lengthy, somewhat meaningless, but ultimately sick movie. For those unfamiliar with the amateur genre, this shit is perfection. This movie bleeds!

title: KroppTown BackDoor Storys

overview:
...Ein NeverGreen der Amateurkunst.  Seit Nunmehr 1Jahr gibt es die geruchte ueber die Kropp Crew aus Kropptown im schoenen aber Blutigen Saarland...Mit den BackDoor Storys liefern sie ihren 1. kleinen aber feinen manchmal lustigen, etwas langwierigen, sehr Splatterigen und teilweise sinnlos kranken Film ab...Wer mit dem Amateur Genre vertraut ist und auf so nie Scheisse stent ist hier Goldrichtig...
 ...den dieser Film blutet!!!

title: KroppTown BackDoor Storys

job: Co-Writer

job: Special Effects

job: Makeup Artist

job: Music

original_title: KroppTown BackDoor Storys


title: The Coma-Brutal Stoner Duel

overview: A short parody of Das komabrutale Duell directed by Heiko Fipper.

title: Das Komabrutale Kifferduell

overview: Du HORROR knallen handelt von 4 bekifften VOLLSCHWACHMATEN die sich aufgrund ihrer gestörten Kindheit nach lächerliegen Streitereien gegenseitig zu tode mitgeln!!!

title: The Coma-Brutal Stoner Duel

original_title: Das Komabrutale Kifferduell


title: 665 Freunde

overview: Jonas actually imagined his life differently when he was 30: he wanted to be a family man, successful or at least "filthy rich". There is no sign of such latent self-doubt among his "Facebook friends". Their lives celebrated on the social network appear to be varied and promise great happiness. And indeed, Jonas meets old schoolmates, friends and colleagues on his travels who seem to know exactly what they want and, despite all their differences, have one thing in common: They follow the path of their hearts and find fulfillment in it despite all the risks and dangers. Which path will Jonas take?

title: 665 Freunde

overview: Jonas hat sich sein Leben mit 30 eigentlich anders vorgestellt: Familienvater wollte er sein, erfolgreich oder zumindest „stinkreich“. Bei seinen „Facebookfreunden“ ist von solchen latenten Selbstzweifeln nichts zu spüren. Ihre im sozialen Netzwerk zelebrierten Leben erscheinen abwechslungsreich und versprechen das große Glück. Und tatsächlich trifft Jonas auf seinen Reisen alte Schulkameraden, Freundinnen und Kollegen, die anscheinend genau wissen, was sie wollen und bei aller Unterschiedlichkeit eines gemeinsam haben: Sie folgen dem Weg ihres Herzens und finden trotz aller Risiken und Gefahren darin ihre Erfüllung. Welchen Pfad wird Jonas beschreiten?

title: 665 Freunde

job: Author

original_title: 665 Freunde


title: Ihr Sohn

overview: Gregor finds out that his mother has cancer.

title: Ihr Sohn

overview: Gregor findet heraus, dass seine Mutter Krebs hat.

title: Ihr Sohn

character: Gregor Brandt

character: Irène Brandt

character: Henry Ruiz

character: Andrew Singer

character: Clara Vater

character: Alice

character: Studiotechniker

character: Bandmitglied

character: Galeriebesucher

character: Galeriebesucherin

character: Kellner

character: Restaurantgast

job: Director

job: Color Designer

job: Gaffer

job: Supervising Sound Editor

job: Still Photographer

job: Continuity

job: Sound Mixer

original_title: Ihr Sohn


title: Hallo - Sie haben Ihre Frau vergessen

title: Hallo - Sie haben Ihre Frau vergessen

overview: deutscher Spielfilm

title: Hallo - Sie haben Ihre Frau vergessen

character: Dr. Hans Ollendorf

character: Vera

character: Dr. Peter Schmitt

character: Barbara

character: Ruth Ollendorf

character: Wenzel

original_title: Hallo - Sie haben Ihre Frau vergessen


title: Die gestundete Zeit

title: Die gestundete Zeit

overview: Eine alte Frau muss auf ihre Ausreise warten und kann somit noch einem jungen Mann ein Zimmer in ihrer Wohnung freimachen. Zwischen beiden entsteht in dieser Notgemeinschaft eine tiefe Freundschaft. Schauspielerisch herausragender, stimmungsvoller Fernsehfilm.

title: Die gestundete Zeit

character: Martha

character: Grischa

character: Doreen

character: Herr M

character: Bräutigam

character: Dunkelberg

character: Frau Ehmsen

character: Redner im Rentnerklub

character: Robert

character: Wolfgang

character: Frau Dunkelberg

job: Writer

job: Editor

original_title: Die gestundete Zeit


title: Mobbing: Die lieben Kollegen

title: Mobbing: Die lieben Kollegen

character: Doris Brauner

character: Nick

character: Kahn

character: Wilhelm Friedrich

character: Seidel

character: Kupfer

character: Rebecca Rodendom

original_title: Mobbing: Die lieben Kollegen


title: Wie stark muß eine Liebe sein

title: Wie stark muß eine Liebe sein

character: Lena Mahler

character: Ulrich Gruber

character: Samuel

character: Michael Sperr

character: Dr. Ludwig Mahler

character: Sarah Jones

original_title: Wie stark muß eine Liebe sein


title: John Wayne-A Life on Film

overview: Recap of The Duke's career from its beginning in the silent era up to his final film "The Shootist".

title: John Wayne - Ein Leben für den Film

overview: Die einzigartige Dokumentation John Wayne – Ein Leben für den Film zeigt Dukes Weg vom B-Movie-Darsteller zum Westenrnhelden schlechthin und einem der größten Schauspieler aller Zeiten. Mehr als sechs Jahrzehnte lang stand Wayne vor der Kamera und drehte über 150 Filme, von denen viele zu Klassikern avancierten. Die schönsten Frauen Hollywoods spielten an seiner Seite, und nicht wenigen verdrehte er den Kopf. Doch Wayne war mehr als nur Schauspieler – das Raubein mit Herz lebte seine Rollen und lehnte es ab, sich in gefährlichen Szenen doubeln zu lassen.

title: John Wayne-A Life on Film

title: John Wayne - Ein Leben für den Film

overview: Samenvatting van de carrière van The Duke vanaf het begin in het stille tijdperk tot aan zijn laatste film 'The Shootist'.

character: Himself

character: Self (archive footage)

job: Camera Operator

job: Production Artist

original_title: John Wayne - Ein Leben für den Film


title: John Wayne - Eine amerikanische Legende

overview: Film traces the career of the actor who embodied classic American values like no other - in his film and television roles as well as in his private life. In a career spanning more than 50 years, he became an icon of the western. The documentary follows Wayne from his first steps in the film business, when he was still honing his image as an upright hero, through his great successes to the end of his career, when even the US Congress bowed to his lifetime achievement and awarded him the Congressional Gold Medal. His colleague Maureen O'Hara, who stood in front of the camera with him in Rio Grande (1950), said that the medal should bear the following engraving to do justice to Duke: "John Wayne - American".

title: John Wayne - Eine amerikanische Legende

overview: John Wayne – Eine amerikanische Legende zeichnet die Karriere jenes Schauspielers nach, der wie kein anderer die klassischen amerikanischen Werte verkörpert hat – in seinen Film- und Fernsehrollen ebenso wie im Privatleben. In seiner mehr als 50-jährigen Karriere avancierte er zu einer Ikone des Westerns.  Die Dokumentation folgt den Spuren Waynes von seinen ersten Schritten im Filmgeschäft, als er noch am Image des aufrechten Helden feilt, über seine großen Erfolge bis hin zum Ende seiner Karriere, als sich sogar der US-Kongress vor seiner Lebensleistung verbeugt und ihm die Congressional Gold Medal verleiht. Seine Kollegin Maureen O’Hara, die in Rio Grande (1950) gemeinsam mit ihm vor der Kamera stand, meinte, die Medaille sollte, um Duke gerecht zu werden, folgende Gravur tragen: „John Wayne – Amerikaner“.

title: John Wayne - Eine amerikanische Legende

character: (archive footage)

character: Self

original_title: John Wayne - Eine amerikanische Legende


title: Das Schwalbennest

title: Das Schwalbennest

overview: Zwischen Armin Stützler und seiner Ehefrau Rita läuft nicht mehr viel, seit der geachtete Stahlwerker bei der Modernisierung der "Hütte" freigesetzt wurde. Eigentlich geht es Armin noch ganz passabel, denn die Abfindung reichte für ein eigenes Taxi. Bei einer Taxifahrt mit zwei jungen Unternehmensberatern, die sich von ihm als Sextouristen in das benachbarte Polen chauffieren lassen, reift in "Stütze" die Idee - das Geld solcher Leute müsste man vor der Grenze, hier in Eisenhüttenstadt, professionell abschöpfen. Ronnys heruntergekommenes Haus könnte als "Erotikbar mit Niveau" eine wunderbare Verwandlung erleben. Eine Werbeaktion mobilisiert zahlungskräftige Gäste. Als Rita entdeckt, was aus ihrem Armin geworden ist, überstürzen sich die Ereignisse und die Puffidee endet in einer handfesten Auseinandersetzung, zugleich aber auch wie ein Märchen.

character: Armin Stützler

character: Bomber

character: Rita Stützler

character: Ronny Höpfner

character: Vera

character: Ljuba

character: Nadjeshda

character: Bärbel

character: Bordellkönig Nestor

job: Script

job: Producer

original_title: Das Schwalbennest


title: Eine feste Burg

title: Eine feste Burg

overview: Weimar, 1988. Ein junger Mann und eine junge Frau besetzen eine Kirche, um ihre Ausreise zu erpressen.

character: Thomas Habermann

character: Andreas Klein

character: Katja Klein

character: Superintendent Fellner

character: Katharina

character: Polizeimeister Meier

character: Hauptmeister Lange

job: Driver

job: Assistant Director

job: Cinematography

job: Location Scout

original_title: Eine feste Burg


title: Kinostadt Paris

overview: Short documentary vignettes and interviews revolving around cinephile life in Paris.

title: Kinostadt Paris

title: Kinostadt Paris

overview: Alles an diesem Film ist einfach. Gezeigt werden bekannte und randständige Facetten der Kino- und Bilderstadt Paris von der Cinémathèque francaise bis zur damals in Blüte stehenden erotischen Bildschirm-Arbeit

character: Self

character: Narrator

job: Director

original_title: Kinostadt Paris


title: Image und Umsatz, oder: Wie kann man einen Schuh darstellen?

overview: An ad agency creates a new campaign for a shoe company.

overview: Harun Farocki schaut neugierig zu, wie ein Produkt inszeniert wird. Wenn man mag, kann man etwas erfahren und sich selbst ein Bild machen.


title: Brief eines Unbekannten

title: Brief eines Unbekannten

title: Brief eines Unbekannten

character: Janna Hansen

character: Bob Straub

character: Bernd Klügermann

character: Taxifahrer

original_title: Brief eines Unbekannten


title: Balloon

name: BALLOON - Official Trailer - Dir. by Michael Herbig

overview: Two families attempt a daredevil plan to escape the GDR with a homemade hot air balloon, but it crashes just before the border. The Stasi finds traces of this attempt to escape and immediately starts investigations, while the two families are forced to build a new escape balloon. With each passing day the Stasi is closer on their heels – a nerve-wracking race against time begins.

title: Ballon

overview: Die Familien Strelzyk und Wetzel leben in der DDR und wollen weg. Im Sommer 1979 ist es so weit: Nach zwei Jahren harter Arbeit starten Peter, seine Frau Doris und ihre beiden Kinder sowie das Ehepaar Günter und Petra mit seinen zwei Söhnen endlich ihren Fluchtversuch in einem selbstgebauten Heißluftballon. Doch die Flucht aus ihrer Heimat in Thüringen endet kurz vor der innerdeutschen Grenze, als der Ballon abstürzt. Die beiden Familien arbeiten fieberhaft an einem neuen Ballon, denn mittlerweile ist ihnen die Stasi auf die Schliche gekommen und beginnt mit den Ermittlungen. Noch kennt die DDR-Geheimpolizei den Absturzort nicht, doch die Schlinge zieht sich immer enger zu. Es beginnt ein gnadenloser Wettlauf gegen die Zeit …

title: Balloon

title: Balón

overview: Rok 1979. Rozdelené Nemecko v čase vrcholiacej studenej vojny. Dve východonemecké rodiny túžia po normálnom živote v slobodnej krajine a v utajení pripravujú veľký plán úteku na západ. Ich hlavnými zbraňami sú odvaha a vynaliezavosť, vďaka ktorým postavia teplovzdušný balón, s ktorým sa všetkých osem členov oboch rodín pokúsi preletieť do Západného Nemecka. Balón však tesne pred hranicou havaruje a východonemecká tajná polícia Stasi nájde stopy po ich nepodarenom pokuse o útek. Okamžite sa rozbehne vyšetrovanie a pátranie. Obe rodiny pod veľkým časovým tlakom zháňajú materiál a vyrábajú nový balón, ale každým dňom sa okruh policajného pátrania okolo nich zužuje, hrozí im odhalenie a zatknutie. Začína ďalší nebezpečný závod s časom a s políciou v pätách. Dostanú ešte šancu na druhý pokus?

title: Le Vent de la liberté

overview: 1979, en pleine guerre froide, deux familles ordinaires d’Allemagne de l’Est rêvent de passer à l’Ouest. Leur plan: construire une montgolfière et survoler la frontière. Une histoire incroyable. Une histoire vraie.

title: Ballon

overview: Zomer 1979 in Thüringen. De families Strelzyk en Wetzel hebben een gewaagd plan. Ze willen met een zelfgemaakte luchtballon vluchten van de DDR naar het Westen. Zelfs wanneer de ballon gebouwd is, blijft vader Günter Wetzel tegen de ontsnapping.

title: Воздушный шар

overview: Конец 1970-х годов. Семья Штрельцик и семья Ветцай, пытаясь сбежать в Западную Германию, решают пересечь границу на самодельном воздушном шаре.

title: 气球

overview: 1979年冷战高峰期，身在东德的冈特（大卫·克劳斯 David Kross 饰）和彼得（弗莱德里奇·穆克 Friedrich Mücke 饰）为了追求自由，用超过两年的时间筹画了一场“惊天大逃亡”：他们用有限的资源，自制了一个巨大的热气球，并打算用它载着家人逃到西德。不料，就在即将越过边境时，热气球却意外坠毁，引来东德秘密警察铺天盖地的调查。在紧迫的时间和严密的侦查之下，他们拼命打造了新的热气球，而在此同时，秘密警察也逐渐锁定了他们，一场分秒必争的绝命逃亡就此展开…

title: 奇蹟熱氣球

overview: 1979年，冷戰高峰期，身在東德的岡特（大衛克勞斯 飾演）和彼得（弗萊德里奇穆克 飾演）為了追求自由，用超過兩年時間籌畫一場「驚天大逃亡」──他們利用有限資源，自製一個巨大的熱氣球，並打算用它載著家人逃往西德。不料，就在即將越過邊境之時，熱氣球卻意外墜毀，並引來東德秘密警察鋪天蓋地的調查。在緊迫的時間與嚴密的偵查之下，他們拼命著手打造另一個新的熱氣球。同時，秘密警察也逐漸鎖定他們，一場分秒必爭的絕命逃亡就此展開…。

title: Balón

overview: Rok 1979. Rozdělené Německo v čase vrcholící studené války. Dvě východoněmecké rodiny touží po normálním životě ve svobodné zemi a v utajení připravují velký plán útěku na západ. Jejich hlavními zbraněmi jsou odvaha a vynalézavost, díky nimž postaví horkovzdušný balón, s kterým se všech osm členů obou rodin pokusí přeletět do Západního Německa. Balón však těsně před hranicí havaruje a východoněmecká tajná policie Stasi nalezne stopy po tomto jejich nezdařeném pokusu o útěk. Okamžitě se rozeběhne vyšetřování a pátrání. Obě rodiny pod velkým časovým tlakem shání materiál a vyrábí nový balón, ale každým dnem se okruh policejního pátrání kolem nich zužuje, hrozí jim odhalení a zatčení. Začíná další nebezpečný závod s časem a s policií v patách. Dostanou ještě šanci na druhý pokus?

title: Pako muurin takaa

overview: Kesällä 1979, kylmän sodan piinaamassa Itä-Saksassa kaksi tavallista perhettä haaveilee vapaudesta. He suunnittelevat uskomatonta pakoa Berliinin muurin yli länteen: rohkeus ja nokkeluus aseinaan perheet rakentavat kuumailmapallon pienistä kangaspaloista ylittääkseen Länsi-Saksan rajan. Viikkojen ompelun ja rakentamisen jälkeen on ensimmäisen lennon aika. Hengenvaarallinen yritys menee kuitenkin pieleen ja suunnitelma uhkaa kaatua. Yhdessä he päättävät yrittää uudelleen ja alkaa kilpailu sekä aikaa että Stasia vastaan. Viranomaiset etsivät pettureita tietoisina heidän uusintayrityksestään ja samalla perheet rakentavat vauhdilla entistä kestävämpää kuumailmapalloa – välttäen jättämästä liikaa vihjeitä jälkeensä.

title: Flugten Fra Østtyskland

overview: DDR, 1979. I al hemmelighed arbejder familierne Strelzyk og Wetzel på at konstruere deres egen luftballon, som skal gøre det muligt for dem at flygte til friheden i vest. Det er en farlig og vovet plan, for sikkerhedstjenesten Stasi har informanter alle steder. Og da netop Stasi kommer på sporet af gruppen og deres plan, bliver familiernes flugt en kamp mod uret, hvor hvert sekund tæller.

title: Flykten från DDR

overview: Detta är den sanna historien om de östtyska familjerna Strelzyk och Wetzel som i september 1979 skapade stora rubriker över hela världen. I hemlighet ägnade de lång tid åt att själva sy och snickra ihop en luftballong i källaren för att försöka fly från diktaturens DDR till friheten i väst. En våghalsig plan där både förberedelserna och själva färden satte allas liv på spel. Jagade av den största styrka Stasi kunnat mobilisera blir familjens plan en kamp mot klockan där varje sekund räknas…

title: Ventos da Liberdade

overview: No verão de 1979, na Alemanha Oriental, uma família bola um ousado plano para finalmente conseguir deixar o local: montar um grande balão caseiro que irá flutuar até a fronteira ocidental e repousar naturalmente logo depois. No entanto, na primeira tentativa, o clima instável faz com que eles pratiquem um pouso forçado e as autoridades são avisadas, fazendo com que a família corra contra o tempo.

title: Viento de Libertad

overview: Viento de libertad se ubica en el verano de mil novecientos setenta y nueve, en la urbe alemana de Pobnek, en Turinga, donde las familias Strelzyk y Wetzel, preocupados por la situación en la Alemania del Este, están agobiados por escapar y evitar la frontera al oeste, en pos de un mejor futuro. De este modo, realizan un plan consistente en volar en un globo aerostático casero por una senda que no tiene vigilancia. Tras edificar el globo en secreto, las familias calculan el instante conveniente en que el viento les asista a llegar a su destino.  Mas conforme la data del vuelo se aproxima, uno de los progenitores, Günter, comienza a enseñar serias preocupaciones sobre la capacidad del globo de aguantar a 8 personas en el aire. Las tensiones comienzan a acrecentar entre los adultos, mas el plan se realiza y conforme avanzan sobre la senda, las condiciones climáticas se dificultan, poniéndolos bajo riesgo de caer y ser atrapados por las autoridades.

title: Viento de libertad

overview: Nos encontramos en la Thüringen, Alemania del Este, en verano de 1979. Dos familias idean un alocado plan: abandonar la República Democrática Alemana y viajar al Oeste en un globo construido por ellos mismos. La tarea no será sencilla y los protagonistas se tendrán que enfrentar no solo a los imprevistos de este difícil viaje, sino también a las autoridades del país que buscan desechar su plan.

title: A hőlégballon

overview: 1979. Német Demokratikus Köztársaság. 1 hőlégballon, 2 000 méteres magasság, négy gyermek, négy felnőtt, 28 perc – két család eszement terve. A nyolc fős társaság a hidegháború idején kettészakított Európa keleti felén rekedt, és szabadságáról álmodozik. Elképzelésük szerint – amely bár őrültnek tűnik, kivitelezni talán mégsem lehetetlen – egy hőlégballont építenek, amivel átjuthatnak a Berlini Fal felett. S bár a kezdeti kudarcokon ügyesen túlteszik magukat, idővel a STASI (Állambiztonsági Minisztérium) is megneszel valamit...

title: Le vent de la liberté

overview: En 1979, en pleine guerre froide, deux familles ordinaires d’Allemagne de l’Est rêvent de passer à l’Ouest. Leur plan : construire une montgolfière et survoler la frontière.

title: Balloon - Il vento della libertà

overview: Turingia, estate 1979. Da oltre due anni le famiglie Strelzyk e Wetzel stanno lavorando a un piano audace: costruire una mongolfiera per fuggire dalla Germania Est. Il pallone aerostatico però si schianta poco prima del confine con la Germania Ovest. La Stasi scopre il tentativo di fuga e apre immediatamente un'indagine, mentre le due famiglie sono costrette a costruire una nuova mongolfiera in fretta e furia. La Stasi si fa più vicina di giorno in giorno: inizia così un'estenuante corsa contro il tempo..

title: 벌룬

overview: 1979년 독일연방공화국. ‘피터’와 그의 가족은 직접 만든 열기구를 타고 동독에서 서독으로 탈출을 시도하지만 국경을 200m 남겨두고 열기구는 땅으로 곤두박질 치고, 계획은 실패로 돌아간다. 탈출 시도 흔적을 발견한 비밀경찰국은 전국에 수배령을 내리고, 피터 가족을 뒤쫓는다. 잡히면 온 가족의 목숨이 위험한 상황. 삼엄한 감시 속에 이번엔 친구 ‘귄터’ 부부와 함께 다시 한 번 탈출을 준비하는데…

title: בלון

overview: מהסיפורים המסעירים ביותר של המלחמה הקרה.  1979, מזרח גרמניה, שתי משפחות כמהות לחופש מתכננות לערוק בחשאי למערב. באומץ ותחכום, הם תופרים מפיסות בד כדור פורח, שיעביר אותם מעל חומת ברלין.  לאחר שהניסיון הראשון נוחל כשלון חרוץ ומסכן את חייהם, הם מנסים שוב, אך הפעם המשטרה החשאית בעקבותיהם.  סיפור אמיתי, מהפנט ובלתי יאומן על הרצון להיות חופשי.

title: Балон

overview: През лятото на 1979 г. в Тюринген, Източна Германия, две семейства съставят абсурден план. Те отчаяно искат да напуснат ГДР и да се прехвърлят на Запад и възнамеряват да избягат в домашно приготвен балон с горещ въздух. След седмици шиене и човъркане на части, аматьорите правят първия си опит. Балонът им обаче каца принудително на метри от западногерманската граница заради проливния дъжд. За щастие, те успяват да се отскубнат от полицията.

title: Flukten fra Øst-Tyskland

overview: Dette er den sanne historien om de østtyske familiene Strelzyk og Wetzel, som i september 1979 skapte overskrifter over hele verden. I all hemmelighet arbeidet de med å konstruere en luftballong, som skulle gjøre det mulig for dem at flykte fra diktaturet i øst til friheten i vesten. En dristig og modig plan, hvor både forberedelsene og selve flukten, setter dem i fokus for sikkerhetstjenesten Stasi med sine informanter plassert overalt. Og når Stasi uunngåelig kommer på sporet av dem, blir familienes flukt en kamp mot klokka, hvor hvert sekund teller…

title: Balon

overview: Turyngia, lato 1979 roku. Od ponad dwóch lat rodziny Strelzyków i Wetzelów pracują wspólnie nad realizacją odważnego planu - chcą uciec z Niemiec Wschodnich samodzielnie skonstruowanym balonem. Niestety, balon rozbija się tuż przed zachodnioniemiecką granicą. Stasi znajduje ślady próby ucieczki i natychmiast rozpoczyna dochodzenie. Rodziny są zmuszone jak najszybciej zbudować nowy balon. Kiedy służby bezpieczeństwa depczą im po piętach, rozpoczyna się nerwowa walka z czasem.

title: 翻牆熱氣球

overview: 改編自1979年轟動全球的東德熱氣球逃亡事蹟！兩德冷戰期間，大量人民為了逃避東德的極權，千方百計想逃往西德，可是東德在邊界嚴密布防，一旦發現逃亡者，就會視他們干犯叛國重罪，馬上射殺。無計可施下，彼得和多樂詩一家四口決定試一個前無古人的做法——以熱氣球翻牆。他們滿懷希望啟程，卻意外墜落，離西德只有幾百米。秘密警察手執他們遺下的線索窮追不放，大清算迫在眉睫。為了下一代的未來，他們不惜一切，再次縫製熱氣球，就算冒著生命危險，也要飛越柏林圍牆，投奔自由。

title: Balon

overview: 1979 yılının yazında, Thüringen’de, Doğu Almanya’da, iki aile beraber çılgınca bir plan yapar. Demokratik Almanya Cumhuriyeti’nden kaçıp Batı’ya gitmek istiyorlardır ve planları ev yapımı bir sıcak hava balonu ile kaçmaktır. Haftalarca uğraşıp balonu diktikten sonra, amatörler ilk girişimlerinde bulunur. Batı Almaya sınırına metreler kala, yağmurdan dolayı ağırlaşan balonları yere düşer ama neyse ki polisten kaçmayı başarırlar. Ancak düşen balonun kalıntıları bulununca, polis bu kaçma girişiminde bulunan hainleri araştırmaya başlar. Aileler bir daha kaçma girişiminde bulunmaya karar verince olaylar daha gergin bir hal alır ama öte yandan kaçmaya çalışan hainleri bulamayan yetkililer, bir kaçış girişimi daha olacağını anlarlar. İki aile bu kaçışı gerçekleştirebilmek için arkalarında çok fazla iz bırakmadan gerekli malzemeleri alabilmeli, sorunsuz bir balon yapmalı ve poyrazın esmeye başlamasını beklemek zorundadır. Ancak bakalım herşey bu kadar kolay olacak mıdır?

title: Ballon

overview: Δύο οικογένειες φτιάχνουν ένα αυτοσχέδιο αερόστατο για να διαφύγουν από την Ανατολική Γερμανία. Η πρώτη τους απόπειρα αποτυγχάνει και η Στάζι βρίσκεται στα ίχνη τους. Θα τα καταφέρουν τη δεύτερη φορά; Βασισμένη σε αληθινή ιστορία.

title: バルーン 奇蹟の脱出飛行

title: Vent de llibertat

overview: L'estiu del 1979, dues famílies de l'Alemanya de l'Est ideen un pla esbojarrat per abandonar la República Democràtica i viatjar a l'oest amb un globus aerostàtic casolà construït per ells mateixos. La tasca no serà senzilla, i els protagonistes s'hauran d'enfrontar no només als imprevistos d'aquest difícil viatge, sinó també a les autoritats del país, que faran mans i mànigues per detenir-los. Després d'un intent fallit i amb la Stasi seguint-los el rastre de molt a prop, les famílies Wetzel i Strelzyk emprendran una carrera a contrarellotge per recórrer la breu distància que els separa de la frontera amb la llibertat.

title: Balionas

overview: Tiuringene, Rytų Vokietijoje, dvi šeimos desperatiškai trokšta ištrūkti į Vakarus. Jos sukuria beprotišką planą – pasigaminti savadarbį karšto oro balioną. Siuvę ir meistravę dvejus metus, jie supranta, kad oro balionas neišlaikys dviejų šeimų, tad tik viena šeima bando laimę.  Vos už kelių šimtų metrų nuo Vakarų Vokietijos sienos oro balionas dėl nepalankių oro sąlygų sudrėksta ir avariniu būdu nusileidžia. Nors bėgliams pavyksta išvengti sužalojimų, prasideda jų medžioklė. Įtampa auga. Šeimos karštligiškai ieško kitų būdų ištrūkt.  Galiausiai nusprendžia dar kartą bandyti sieną kirsti oro balionu, tik šįkart tvirtesniu ir atsparesniu oro sąlygoms. Prasideda lenktynės su laiku, mat valdžios institucijos sužino, kad planuojamas antrasis bandymas.

title: Vânt de libertate

overview: Germania de Est, 1979. După ce inițial au eșuat în încercarea de a fugi în Germania Federală cu un balon cu aer cald construit de ei înșiși, două familii se străduiesc să facă o a doua încercare, în timp ce poliția de stat est-germană îi urmărește.

character: Doris Strelzyk

character: Peter Strelzyk

character: Petra Wetzel

character: Günter Wetzel

character: Frank Strelzyk

character: Andreas 'Fitscher' Strelzyk

character: Lieutenant Colonel Seidel

character: Erik Baumann

character: Klara Baumann

character: Lieutenant Colonel Tornow

character: Senior Sergeant Lesch

character: Lieutenant Strehle

character: Colonel Witzke

character: Captain Heym

character: Private Kenner

character: Werner Meissner (SED-District Leader)

character: Peterchen Wetzel

character: Andreas Wetzel

character: Günter's Stepfather

character: Kindergarten Teacher (Ulrike Piehl)

character: Beate Baumann

character: Pharmacist

character: Duty Officer

character: Günter's Mother

character: West Police Officer

character: Jörg Franke

character: Consumer Woman

character: American

character: Receptionist

character: Textile Saleswoman

character: Kuhn

character: Helga

character: Party Comrade

character: People's Policeman in Pößneck

character: Forensic Scientist

character: Pilot

character: Joachim Breninek (Flight Instructor)

title: Der Ballon

title: Balloon

title: Flukten fra Øst-Tyskland

title: Ballon

title: Ventos da liberdade

title: Le Vent de la liberté

title: Flugten fra Østtyskland

title: Pako muurin takaa

title: A hőlégballon

title: The Balloon

title: Balloon - Il vento della libertà

title: Viento de libertad

title: Воздушный шар

title: Flykten från DDR

title: Ballon

title: バルーンきせきのだっしゅつひこう