title: Stalingrad

overview: A German Platoon is explored through the brutal fighting of the Battle of Stalingrad. After half of their number is wiped out and they're placed under the command of a sadistic captain, the platoon lieutenant leads his men to desert. The platoon members attempt escape from the city, now surrounded by the Soviet Army.

title: Stalingrad

title: Stalingrad

overview: Stalingrad 1942. Die 6. Armee der deutschen Wehrmacht ist einmarschiert und beginnt eine gnadenlose Schlacht. Nach anfänglichen Eroberungen werden die Soldaten von der Roten Armee eingekesselt: Auftakt für ein Gemetzel, das für viele die Entscheidungsschlacht des Zweiten Weltkrieges symbolisiert. Für Fritz, "Rollo", "GeGe" und ihre Kameraden nur ein grausamer Kampf ums Überleben.

title: Stalingrad

overview: À la fin de l’année 1942, l’armée d’Hitler s’avance très loin en territoire soviétique. Son objectif principal est Stalingrad. Face à une résistance soviétique acharnée et victime d’un hiver terrible à laquelle elle n’était pas préparée, la VIᵉ armée subit de lourdes pertes. Pendant que Hitler clame victoire à la radio, ses hommes comprennent que la ville va devenir pour eux un enfer d’acier et de sang. Le film relate la bataille de Stalingrad, vue du côté allemand, en suivant le parcours au front du lieutenant Hans von Witzland et de ses hommes. L’histoire débute avec leur montée au front, puis les suit dans l’enfer des combats, où ayant perdu la moitié des hommes du peloton et après avoir été placé sous le commandement d’un capitaine sadique, le lieutenant mène ses hommes à travers les steppes gelées. Après leur encerclement par les forces soviétiques, le groupe ira des tentatives de rébellions en tentatives de désertion puis, enfin vers la mort.

title: Stalingrado

overview: Riviera italiana, finales del año 1942. Un grupo de soldados alemanes goza de unos días de descanso antes de acudir al frente ruso para combatir en Stalingrado. El conflicto será tan sangriento que minará sus fuerzas y su moral.  Una de las producciones más costosas del cine alemán de los últimos años, realizada con motivo del 50º aniversario de la conocida batalla. Su director, Joseph Vilsmaier ("Leche de otoño"), realiza un análisis psicológico de los cuatro soldados protagonistas. Todo sirve a Vilsmaier para denunciar la crueldad de la guerra. A destacar también las escenas de batalla, sin duda las más crudas de la historia del género hasta que llegó "Salvar al soldado Ryan".

title: Stalingrad

overview: Hitlerovy příkazy zněly neustupovat a nevzdávat se, v kruté zimě tak zahynuly více než dva miliony mužů. Boj o Stalingrad se tak stal přelomem ve vývoji války a Německo se z této zničující porážky nikdy nevzpamatovalo. Brutální realitu můžete vidět očima německého důstojníka Hanse von Witzlanda jeho čety. Sledujte příběhy obyčejných německých vojáků, kteří poznávají pravou povahu režimu a nadšení z budování Třetí říše u nich pomalu přechází v rozčarování a v touhu dostat se za každou cenu domů...

title: Sztálingrád

overview: 1942 késő nyara az orosz fronton. A moszkvai vereség után Hitler összeszedte magát, és döntő csapásra készül a Szovjetunió ellen. Seregei mélyen előrenyomulnak, a támadás célpontja a Volga melletti nagyváros: Sztálingrád. A kezdeti sikereket követően azonban az oroszok feltartóztatják, majd bekerítik a német csapatokat. A gyűrűben a tapasztalt tisztek, Reiser és Rohleder mellett a fiatal Witzland hadnagy és az újon Müller egyre nagyobb elkeseredéssel hallgatják a rádióban Hitler szónoklatát a győzelemről. A film a csata ötvenedik évfordulóján készült.

title: 斯大林格勒战役

overview: 德国导演约瑟夫·维尔斯麦尔从德国人的角度描述二战中斯大林格勒战役的优秀作品。  　　斯大林格勒战役是二次大战中，德国遭到史无前例的惨败一役，也是欧洲战场的一个重大转折点。苏联红军用自己的肉身挡住了德国炮弹和飞机的轰炸。影片在描写战役的同时，企图探讨两个受害人因战争改变命运的经过。  　　1942年，几个很普通的德军士兵从温暖的海滨随部队调往斯大林格勒前线，很快他们就被残酷的战火吞没了。随着冬天的来临严寒成了比战斗更可怕的东西。在冰天雪地里他们想的不是如何作战，而是如何活下去。每天都有上千德国士兵死亡。德军的溃败就像一场大灾难，士兵们一个个死去，最后的两个人在幻想着回乡的温暖中冻死在了白色的冰面上。

title: Stalingrad

overview: Slaget vid Stalingrad i januari 1943 var Tysklands första och mest förödande förlust. Det var början till slutet. Den 6:e armén var på väg mot Irak och tog genvägen över Stalingrad, ett ödesdigert beslut för 400.000 man. Endast 6.000 återvände. Även i dag när en tysk möter en motgång kallar han detta för sitt personliga Stalingrad. Vi får följa en grupp tyska soldaters väg från seger till helvetet i Stalingrad. På mycket kort tid förvandlas de från självsäkra individer till gnyende djur som gör allt för att överleva. Till en början gör de uppror mot själva idén de kämpar för, därefter mot sina ledare och när ingen annan väg återstår försöker de de att fly från svälten, kylan och fiendens kulor. Deras enda väg till frihet är döden.

title: Сталинград

overview: Зима 1942 года. Шестая армия вермахта сражается в разрушенном до основания Сталинграде. Взвод элитных немецких солдат, в первой же битве потерявший больше половины личного состава, ведет отчаянную борьбу за выживание.  Свист пуль и рев «катюш», голод и холод доводят их до грани безумия. Уже почти ничего не удерживает солдат на тонкой линии между жизнью и смертью. После всего, что они видели, после утраты всех идеалов призыв фюрера «стоять до конца» приобретает для них совсем другое, гораздо более страшное значение…

title: Stalingrad

overview: Nel 1942 la 6ª Armata tedesca, accerchiata dai russi, sta per crollare a Stalingrado. Per un gesto di insubordinazione un gruppo di soldati rischia la corte marziale e, intanto, è destinato a missioni pericolose. Quando sono costretti a fucilare civili russi, tra cui un bambino, in tre di loro nasce la voglia di disertare. Quello di Vilsmaier _ anche sceneggiatore, scenografo e produttore associato _ è un film contro la guerra, contro quella guerra e contro il modo con cui fu fatta dai tedeschi. Non dice nulla di nuovo, ma lo dice bene, con un robusto mestiere narrativo, in modi attendibili, senza indugi compiaciuti sulla violenza ferina dell'inferno che rappresenta. E con due o tre momenti di dolente drammaticità, tra cui il finale.

title: Stalingrad

overview: In de herfst van 1942 sluiten twee Duitse soldaten een weddenschap af terwijl ze in een goederentrein zitten die door de Russische steppe dendert. De ene is Hanz Van Witzland, een idealistische jonge luitenant die ernaar snakt het militaire verleden van zijn aristocratische familie alle eer aan te doen.

title: Stalingrad

overview: En gruppe tyske soldater har krigslykke i ryggen og lever i fast overbevisning og deres egen overlegenhed og menneskelighed. Men da de bliver sendt til Stalingrad for at kæmpe for Sortehavets olie forsvinder begge dele i byens rygende ruiner, hvor krigens viser sig fra sin mest meningsløse og usammenhængende side.

title: Stalingrad

overview: Savaşa Almanların gözünden bakan film, bir grup Alman askerinin Avrupa'dan Rusya'ya gidişini ve Stalingrad Savaşını anlatıyor. Hitler 2. Dünya Savaşında Nazi ordusunu toplayarak Rusya'nın doğusunda Kızılordu'ya saldırır. Tarihin en büyük savaşları arasında yer alan bu savaş 2. Dünya Savaşının sonucuna da etki edecektir. Bu yüzden iki taraf da savaşı kazanmak için canla başla mücadele eder fakat savaşı Kızılordu kazanır.

title: Stalingrad

overview: Gerra Mundial, 1942. O filme traz um retrato da Batalha de Stalingrado, uma das mais sangrentas da história. Um pelotão alemão avança em território soviético. A história é centrada em quatro soldados alemães e através deles são mostrados os horrores da guerra, o medo, a esperança e todas as emoções dos combatentes envolvidos.

title: סטלינגרד

overview: תיאור הקרב האכזרי על סטלינגרד. דרך עיניו של הקצין הגרמני (הנס פון וויצלנד) והגדוד שלו. היטלר היה שיכור ניצחון לאחר נפילת פולין וצרפת , הערכתו כי יגיע לשערי מוסקבה במהירות ורוסיה תיפול לידיו כפרי בשל, היתה מוטעת ביסודה. המתקפה הגרמנית נפתחה ב-28 ביוני 1942. הרוסים היו בהחלט לא מוכנים למלחמה, מה שהופך את עמידתם עוד יותר מדהימה. הטירוף של היטלר כי יכבוש את סטלינגרד בכל מחיר, למרות עמידתם האיתנה של הרוסים היתה בעוכריו, הצבא הגרמני הלא מאומן בלחימה בשטח בנוי נחל אבדות כבדות וחווה את האויב השני, החורף הרוסי.

title: Stalingrad

overview: Rok 1942. Batalion Fritza i Manfreda zostaje przerzucony na front wschodni. Porucznik Witzland informuje żołnierzy, że będą walczyć o zdobycie Stalingradu. Większość obawia się rosyjskiej zimy, ale hitlerowska propaganda twierdzi, że opór obrońców miasta zostanie szybko złamany. Pierwszy szturm na Stalingrad okazuje się niezwykle krwawym przedsięwzięciem. W przepełnionym lazarecie Fritz i Manfred wymuszają na Witzlandzie opatrzenie ciężko rannego kolegi w pierwszej kolejności. Za to wykroczenie kapitan Haller przenosi ich do batalionu karnego.

title: スターリングラード

overview: 北アフリカ戦線から帰還して、避暑地で休養を取っていたドイツ陸軍の戦闘工兵達に出動の命令が下る。目的地は東部戦線の激戦地スターリングラード。だが彼らがそこで見たのは、栄光とは程遠い戦争の現実であった。死闘を繰り広げる彼らをあざ笑うかのように、ロシアの冬将軍が到来し、厳しい戦いを強いられることになる。

title: Στάλινγκραντ

overview: Η ταινία ακολουθεί την πορεία μιας Γερμανικής διμοιρίας κατά τις σκληρές μάχες στο Στάλινγκραντ. Έχοντας χάσει τους μισούς άντρες και κάτω από τις διαταγές ενός σαδιστή λοχαγού, ο υπολοχαγός της διμοιρίας οδηγεί τους άντρες του σε αποστασία. Προσπαθούν έτσι να διαφύγουν από την πόλη που τώρα βρίσκεται κυκλωμένη από το Σοβιετικό Στρατό.

title: 스탈린그라드: 최후의 전투

overview: 1942년 늦은 여름, 제2차 세계대전이 네 번째 해를 맞이했을 때, 히틀러의 군대는 유럽 대부분과 북 아프리카 일부를 점령했다. 그리고 그들은 두 번째 러시아 공격을 준비 중이었다. 목표는 카스피 해와 코카서스 유전. 이집트에서 큰 공을 세운 제6군은 이탈리아에서 짧은 휴가를 마치고 파울루스 장군의 지휘 아래 스탈린그라드로 진격한다. 스탈린그라드로 향하는 기차 안에서 젊은 중위 한스와 패기 넘치는 롤로는 누가 살아 돌아올지 내기를 한다. 하지만 전선에 도착하자마자 그들은 이제까지의 전투와는 다른 느낌을 받는다. 수많은 전우들이 눈앞에서 죽어나가고 러시아 포로들은 인간 이하의 대접을 받고 있었다. 그래도 조국을 위한 희생이라는 명분 아래 다들 최선을 다해 싸우지만 동료 부상병 에미콜즈를 치료하기 위해 프리츠가 위생병에게 총을 들이대는 바람에 한스와 그의 부하들은 지뢰 제거반에 보내진다. 러시아 포로들과 함께 생활하게 된 그들은 혹독한 추위와 비인간적 대우까지 견뎌야 했다. 패배가 뻔히 보이는 전투에 가차 없이 투입되고 무고한 러시아 시민까지 사살하게 되면서 병사들은 마지막 애국심마저 내려놓게 된다….

title: Stalingrado - A Batalha Final

overview: Segunda Guerra Mundial, 1942. O filme traz um retrato da Batalha de Stalingrado vista pelos olhos dos alemães.  A história segue um grupo de soldados alemães, desde o fronte italiano no verão de 1942 até as estepes congeladas da Rússia soviética e terminando com a batalha por Stalingrado. Através deles são mostrados os horrores da guerra, o medo, a esperança e todas as emoções dos combatentes envolvidos. Uma descrição da brutal batalha de Stalingrado, a "Waterloo" do Terceiro Reich, vista pelos olhos do oficial alemão Hans von Witzland e por seu batalhão.

title: Сталинград

overview: През пролетта на 1942 немската армия прониква дълбоко навътре в територията на Съветския съюз и стига чак до Сталинград. Окуражен от неочаквания успех, Хитлер е подценил сериозно силата и упоритостта на Червената армия и смята, че градът може да бъде превзет преди настъпването на жестоката руска зима. Без подходящи дрехи и умиращи от глад, немските войници са оставени на произвола на съдбата от своите предводители. Фриц, Ханс, Роло и Геге са приятели, които са твърдо решени да оцелеят в битката срещу студа и руските снаряди. Единственото им желание е да се завърнат невредими по домовете си и да напуснат ада, в който са попаднали заради болните амбиции на най-мрачната фигура в новата история на Европа.

title: Stalingrado

overview: En 1942, Stalingrado sufre un terrible asedio por parte de las tropas alemanas. Película coral en la que se muestran los horrores de la guerra a través de las vicisitudes de un grupo de soldados alemanes que llegan a Stalingrado tras disfrutar de un permiso en Italia.

title: Stalingrad

title: Stalingrad

overview: Vi følger en gruppe tyske soldaters vei fra seier til helvete i Stalingrad. På kort tid forvandles de fra selvsikre individer til desperate dyr som gjør alt for å overleve. Det er bitende kaldt, og hundrevis av unge tyske og russiske menn kjemper for seier og overlevelse. Krigen vendte på østfronten ved Stalingrad, og her ledet Hitler sitt avgjørende nederlag. Her vant Stalins hær og den russiske befolkning en stor militær og moralsk seier. Til å begynne med gjør soldatene opprør mot selve idéen de kjemper for, deretter mot sine ledere og når ingen annen utvei gjenstår forsøker de å rømme fra sulten, kulden og fiendens kuler. Deres eneste vei til frihet er døden...

title: Stalingrad

overview: Príbeh obyčajných ľudí, poznamenaných najkrvavejší bitkou v histórii druhej svetovej vojny. V roku 1942 do mesta napochodovalo 450 000 nemeckých vojakov - vrátilo sa len 10 000. Producenti klasického vojnového filmu "Ponorka" prinášajú príbeh najdlhšej a najkrvavejšej bitky 2. svetovej vojny. Hitlerove príkazy zneli neustupovať a nevzdávať sa, v krutej zime tak zahynuli viac ako dva milióny mužov. Boj o Stalingrad sa tak stal prelomom vo vývoji vojny a Nemecko sa z tejto zničujúcej porážky nikdy nespamätalo. Brutálnu realitu môžete vidieť očami nemeckého dôstojníka Hansa von Witzlanda (Thomas Kretschmann) a jeho čaty. Sledujte príbehy obyčajných nemeckých vojakov, ktorí spoznávajú pravú povahu režimu a nadšenie z budovania Tretej ríše u nich pomaly prechádza v rozčarovanie a v túžbu dostať sa za každú cenu domov ...

title: Stalingrad

overview: "ستالينجراد" يتبع تقدم فصيلة ألمانية من خلال القتال الوحشي في معركة ستالينجراد. بعد القضاء على نصف عددهم ، وبعد وضعهم تحت قيادة نقيب سادي ، يقود ملازم الفصيل رجاله إلى الهروب. يحاول رجال الفصيل الهروب من المدينة التي يحاصرها الآن الجيش السوفيتي.

title: Stalingrad

overview: Kesällä -41 alkoi saksalaisten "Operaatio Barbarossa". Hitlerin joukot tunkeutuivat Venäjälle. Saksan sodanjohto uskoo helppoon voittoon ja mahdollisuuteen vallata Kaukasuksen öljykentät. Stalingradista piti tulla välietappi ja tukikohta matkalla hyökkäykseen Moskovaan. Totuus on kuitenkin toisenlainen. Venäläisten vastarinta on peräänantamatonta. Alkutalvella 1943, kun saksalaiset lopulta antautuvat, heidän tappionsa ovat riipaisevat. Monet asiantuntijat pitävät Stalingradin murskatappiota toisen mailmansodan ratkaisuna, vaikka sota vielä jatkuikin yli kaksi vuotta.

title: 決戰斯大林格勒

overview: 德國導演約瑟夫·維爾斯麥爾從德國人的角度描述二戰中斯大林格勒戰役的優秀作品。斯大林格勒戰役是二次大戰中，德國遭到史無前例的慘敗一役，也是歐洲戰場的一個重大轉捩點。蘇聯紅軍用自己的肉身擋住了德國炮彈和飛機的轟炸。影片在描寫戰役的同時，企圖探討兩個受害人因戰爭改變命運的經過。

title: Trận Chiến Stalingrad

overview: Như chúng ta đã biết WWII là cuộc chiến tàn khốc nhất trong lịch sử nhân lọai. Đã có rất nhiều câu truyện và bộ phim được dựng lên dựa theo đề tài này, như Enemy At The Gates, Tinh Cầu, Jakov - kẻ nói dối, Trân Châu Cảng, Thép đã tôi thế đấy,Cầu Sông Kwai (The Bridge on the River Kwai), Schindler’s List ... còn rất nhiều và rất nhiều bộ phim như vậy. Trong cộc chiếm thảm khốc ấy, có thể nói đến công lao của nước Liên Xô anh hùng đã làm nên một trận chiến vệ quốc vĩ đại. Mà nổi bậc nhất là trận Stalingrad. Chúng ta đã xem rất nhiều phim về WWII mà Liên Xô (hay Nga) đã làm. Lần đầu tiên có một bộ phim nhìn nhận và trải nghiệm trận đánh Stalingrad dưới góc nhìn của một người lính Đức. Họ không còn là một con quỷ Fascist bạo tàn ...

title: Staljingrad

overview: U proljeće 1942. njemačka vojska duboko je zagazila u Sovjetski Savez i na putu je prema Staljingradu. Hitler, u potpunosti podcijenivši snagu Crvene armije, smatrao je da će grad osvojiti prije zime. Bez zaliha hrane i s neadekvatnom odjećom, nacističke trupe doslovno su se smrzle i umrle od gladi kada su ih njihovi vođe ostavili na cjedilu. Bitka za goli život upravo je počela za vojnike Fritza, Hansa, Rolloa i GeGea. Pucnjevi i bombe samo su dio pakla. Većina vojnika izgubit će borbu s glađu i hladnoćom. Film predstavlja ovaj ključni trenutak Drugoga svjetskog rata kao golemu sliku užasa u kojoj su obični njemački vojnici bili žrtve nacističkih zločinaca jednako kao i sovjetski narod.

title: სტალინგრადი

overview: სტალინგრადის ბრძოლა იყო ერთ-ერთი მთავარი მოვლენა მეორე მსოფლიო ომში. გერმანიის მთავარსარდლობას სურდა დაეპყრო ქალაქი სტალინგრადი და მდინარე ვოლგის მარცხენა სანაპირო, რომელზეც გადიოდა მთავარი სატრანსპორტო გზა ქვეყნის ევროპულ და აზიურ ნაწილებს შორის. სტალინგრადის დაპყრობით გერმანელებს გზა ეხსნებოდათ მთავარი ნავთობის საბადოებისაკენ - გროზნოსა და ბაქოსკენ. 1941 წლის ზამთარში, იმის გამო, რომ გერმანული არმია არ იყო მზად ზამთრის ომებისათვის, მათი შეტევა მოსკოვზე შეჩერდა და საბჭოთა ჯარების კონტრშეტევის შედეგად უკანაც დაიხიეს.

title: Stalingradas

overview: 1942-ųjų žiema. Šeštoji vermachto armija kovoja sugriauto Stalingrado priemiesčiuose. Elitinis vokiečių kariuomenės būrys, pirmajame mūšyje praradęs pusę savo karių, tęsia sunkią kovą dėl išgyvenimo. Švilpiančios kulkos ir „katiušų“ staugesys, šaltis ir badas veda likusius kovotojus link beprotybės. Linija tarp gyvybės ir mirties tampa perregima. Praradę idealus fiurerio skelbiami šūkiai „laikytis iki galo“ įgauna visiškai kitokią, daug baisesnę prasmę...

title: Stalingrad

overview: ဇာတ်လမ်းထဲမှာတော့ ရှေ့တန်းကို ပထမဆုံးထွက်ရမည့် ဗိုလ်ကြီးဝစ်ဇ်လန်က အာဖရိကစစ်မျက်နှာပြင်က ပြန်လာတဲ့လူတွေကို ဦးစီးပြီး မုန်တိုင်းတပ်သားတွေအဖြစ် စတာလင်ဂတ်ကို ချီတက်သိမ်းပိုက်ကြတဲ့ အကြောင်းပါ။ ပထမပိုင်းမှာဆို အတွေ့အကြုံမရှိတဲ့ ဗိုလ်ကြီးနဲ့ တပည့်တွေရဲ့ အခြေအနေကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပြသွားတယ်၊ နောက်ပြီး တကယ်ကြုံလာတော့ ဒီဗိုလ်ကြီးက ဘယ်လိုပါလားဆိုတာကို မြင်လိုက်ရတော့ တပည့်တွေလည်း ကြည်ညိုလေးစားသွားကြရော။ စစ်တပ်ရဲ့ တစ်သွေးတစ်သံအမိန့် ဆိုတာမျိုးတွေကို ဒီထဲမှာကောင်းကောင်းမြင်ရပြီး ဒီလိုအရာကြောင့်ပဲ ကိုယ့်စစ်တပ်မှာပဲကိုယ်က အကျဉ်းသားဘဝရောက်ခဲ့ရတာတွေ သေကောင်ပေါင်းလဲ ရုန်းကန်ခဲ့ရတာတွေ။ အထက်ကလူကြီး ကောင်းမှုကြောင့် အသေအလဲတွေ စစ်တိုက်ရပြီး လူသားမဆန်မှုတွေ ကြုံရတော့ မခံချင်စိတ်နဲ့ စစ်ပြေးဘဝရောက်ပြီး ဆိုဗီယက်နယ်မြေထဲမှာ ခက်ခက်ခဲခဲတွေ ဖြတ်သန်းပြီးအသက်စွန့်ရတာတွေ။ အစပိုင်း ရာသီဥတုသာလို့ တိုက်ပွဲက အသာစီးရပေမယ့်ဆရာသမား ရုရှားတို့ရဲ့ဆောင်းတွင်း ရောက်လာတဲ့အခါချိန်ခွင်တစ်ဖက်ပြောင်းသွားတာတွေ စသဖြင့် သံဝေဂရစရာတွေနဲ့ စုံစုံလင်လင်ဖော်ပြတင်ဆက်ထားတဲ့ စစ်ကားကောင်းတစ်ကား ဖြစ်ပါတယ်။

title: Stalingrad

overview: Film o nemških vojakih, ki se iz arogantnih in zmagoslavnih morilcev spremenijo v demoralizirane reve. Spomladi leta 1942 nemška vojska prodre globoko v Sovjetsko zvezo in je na poti v Stalingrad. Hitler, ki narobe oceni vztrajnost Rdeče armade, je prepričan, da bodo mesto osvojili še pred zimo. Toda nacistične čete so slabo oblečene in nimajo dovolj hrane, zato dobesedno zmrznejo in stradajo do smrti, voditelji pa jih v glavnem zapustijo. Za vojake Fritza, Hansa, Rolloja in GeGeja se je bitka za življenje šele začela. Streli in bombe sploh niso najhujši; večina vojakov bo izgubila boj z lakoto in mrazom. Film govori o ključni točki v drugi svetovni vojni kot o veliki grozi, v kateri je bil povprečen nemški vojak prav tako žrtev nacističnega zla kakor Sovjeti.

title: Сталінград

overview: Тема картини, в основному, присвячена фронтовому братству, що зв'язує солдатів на тонкій лінії між життям і смертю. Фільм не ідеалізований, але війна засуджується не тільки як явище, оскільки зрозуміло, що це війна з народом на чужій території.

title: Stalingrad

overview: A l'été 1942, Hitler lance ses troupes à l'assaut de Stalingrad afin de contrôler l'accès aux puits de pétrole du Caucase. Alors que la 6ème armée croit avoir mis l'URSS à genoux, elle se retrouve encerclée dans la ville. Commence ainsi la bataille la plus sanglante de la Deuxième Guerre mondiale.

title: 決戰斯大林格勒

title: Стаљинград

overview: Након жестоких борби у Северној Африци, елитни вод немачких војника одлази на заслужени одмор у Италију. Њихово безбрижно уживање прекида хитно наређење за прекоманду на Источни фронт, где бивају бачени право у брутални пакао Стаљинградске битке. Предвођени младим, неискусним и идеалистички настројеним поручником Хансом фон Вицландом, војници брзо губе почетни ентузијазам пред суровошћу уличних борби, глађу и екстремном руском зимом. Како се обруч Црвене армије стеже, а број жртава неконтролисано расте, преживели припадници вода схватају да су остављени на милост и немилост суровој судбини. Сваки војнички понос нестаје, а њихова једина и очајничка мисија постаје пука борба за голи опстанак и бекство из леденог гроба уништеног града.

character: Corporal Fritz Reiser

character: Lieutenant Hans von Witzland

character: Sergeant Manfred 'Rollo' Rohleder

character: GeGe Müller

character: Irina

character: General Hentz

character: Otto

character: Captain Herman Musk

character: Edgar Emigholz

character: HGM

character: Captain Haller

character: Wölk

character: Sergeant Pfluger

character: Double Edgar

character: Pastor Renner

character: Viola

character: Opa Erwin

character: Kolja

character: Major Kock

character: Schröder

character: Adjutant

character: Doctor 1

character: Doctor 2

character: Feldman

character: Lupo

character: Dieter

character: Ludwig

character: German Soldier

character: Von Lausitz

character: Soldier 1

character: Soldier 2

character: Soldier 3

character: Major - Airport

character: Doctor - Airport

character: Crying mother

character: Old father

character: Child with mother

title: Stalingrado - A Batalha Final


title: Die Musterknaben

type: Backdrop

status: Released

overview: Docker and Dretzke are two police officers from Cologne. But the cases here in the precinct don't win them a flower pot at the CID. And so they find themselves at the bottom of the career ladder. When they are assigned by the Düsseldorf State Office of Criminal Investigation to work the night shift on an apartment where drugs are presumably being dealt during the day, they discover more than their Düsseldorf colleagues had planned...

title: Die Musterknaben

title: Die Musterknaben

overview: Docker und Dretzke sind zwei Polizisten aus Köln. Doch mit den Fällen hier im Revier gewinnt man bei der Kripo keinen Blumentopf. Und so stehen sie ganz unten auf der Karriere-Leiter. Als sie im Auftrag des Düsseldorfer Landeskriminalamtes in der Nachtschicht eine Wohnung observieren sollen, in der vermutlich tagsüber mit Drogen gedealt wird, entdecken sie mehr als von den Düsseldorfer Kollegen geplant war...

title: 模范人物

title: Die Musterknaben

character: Jürgen Docker

type: Cast

character: Oliver Dretzke

character: Wanda

character: Kamphausen

character: Wempe

character: Linseisen

character: Leo

character: Diana

character: Mutter

character: Der Doktor

character: Wouters

character: Bodyguard

character: Chinese

character: Pizzafrau

character: Alexa

character: Alibaba

character: Kobylinski

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Supervising Sound Editor

department: Sound

job: Assistant Editor

job: Post Production Supervisor

department: Crew

original_title: Die Musterknaben

original_language: de

title: Die Musterknaben 1 - Dumm wie Brot

country: DE


title: Morgen fällt die Schule aus

overview: Pepe Nietnagel's father has a valuable stamp collection stolen in Amsterdam. Street musician Pit recovers it. To show his gratitude, Pit is invited to Baden Baden and enters the Mommsen Gymnasium. There, he joins Pepe in his pranks.

title: Morgen fällt die Schule aus

title: Morgen fällt die Schule aus

overview: Pepes Vater, einem Briefmarkenhändler, wird in Amsterdam eine wertvolle Sammlung aus dem Auto gestohlen. Doch der junge Straßenmusikant Pit van Dongen stellt den Dieb und bringt Kurt Nietnagel die Sammlung zurück. Zum Dank lädt dieser den jungen Niederländer zu sich nach Baden-Baden ein, wo Pit während seines Aufenthaltes die Klasse 8a des Mommsen-Gymnasiums besucht. Hier trägt er seine schelmenhafte Energie zu den Aktionen bei, die Pepe mit seiner Klasse gegen den Lehrkörper ausheckt. U.a. wird die Wohnung des Direktors unter Wasser gesetzt, Studienrat Knörz' Fernsehapparat explodiert, und das gesamte Lehrerkollegium wird nach einem Ausflug, bei dem auch der Stall eines Flohzirkus' zum Einsatz kommt, volltrunken in Haft genommen.

character: Pepe Nietnagel

character: Pit van Dongen

character: Oberstudiendirektor Dr. Taft

character: Oberstudienrat Knörz

character: Oberstudienrat Geis

character: Kurt Nietnagel

character: Herr van Dongen

character: Pedell Georg Bloch

character: Oberstudienrat Blaumeier

character: Frau Dr. Knörz

character: Lydia Meier

character: Fräulein Schmitz

character: Wachtmeister

character: Frau Nietnagel

character: Förster

character: Mrs. Taft

character: Mr. Vogler

character: Apprentice

character: Teacher

character: Man with Hat

job: Original Music Composer

original_title: Morgen fällt die Schule aus

title: Heintje donne l'alerte

country: FR

title: Hurra, skolen lukker!

country: DK

title: Die Lümmel von der ersten Bank - 6. Teil: Morgen fällt die Schule aus

title: Die Lümmel von der ersten Bank 6 - Morgen fällt die Schule aus


title: Betragen ungenügend!

type: Poster

overview: Due to a plot by the teaching staff, headmaster Taft is forced into early retirement and Knörz is appointed headmaster. However, they didn't count on class 13a, and especially not on their spokesperson Pepe Nietnagel. They are anything but happy about losing Taft, their favorite enemy. Without further ado, Pepe and his friends join forces with Taft and hatch a series of daring pranks to get back at Knörz.

title: Betragen ungenügend!

title: Betragen ungenügend!

overview: Eine Rückblende zeigt die Erinnerungen des Oberstudiendirektors Dr. Gottlieb Taft an die Flegeleien seiner Schulzeit, angelehnt an die Humoreske "Der Besuch im Karzer" von Ernst Eckstein. Er beginnt hierauf, die Streiche seiner Schüler, namentlich der 13a, zu relativieren. Die reaktionären Oberstudienräte Dr. Knörz und Blaumeier deuten dies als Alterstorheit und machen dem Kultusministerium Meldung, welches den Direktor mit einem blauen Brief in die frühzeitige Pensionierung schickt.

character: Pepe Nietnagel

character: Oberstudiendirektor Dr. Gottlieb Taft

character: Denise Moreaux

character: Helena Kersten, geb. Taft

character: Taft als Junge

character: Professor Heinzerling

character: Oberstudienrat Dr. Arthur Knörz

character: Dr. Kersten

character: Dr. Heidemann

character: Frau Taft

character: Frl. Weidt

character: Lydia

character: Frau Blaumeise

character: Müller

character: Polizist

character: Lehrer

character: Ober

job: Writer

original_title: Betragen ungenügend!

title: Die Lümmel von der ersten Bank 7 - Betragen Ungenügend!

title: Wenn das unsre Pauker wüßten


title: India

indien-der film

site: YouTube

type: Clip

overview: Heinzi Boesel and Kurt Fellner are two Austrian health inspectors forced to work together, traveling through Austria. Over time a beautiful friendship evolves between the odd couple who couldn't stand each other initially; a friendship that even overcomes the boundaries of great tragedy.

title: India

title: Indien - der Film

overview: Heinzi Bösel, ein kleinbürgerlicher Spießer mit Pepita-Hut, und Kurt Fellner, ein Yuppie- Streber, reisen in einem zerbeulten Ford Taunus als Inspektoren des Gast- und Hotelgewerbes durch die österreichische Provinz. Die beiden Männer, die unterschiedlicher nicht sein könnten, nähern sich trotz ihrer scheinbar unvereinbaren Persönlichkeiten schrittweise einander an. Was mit Haß und bitterster Feindseligkeit beginnt, endet in tiefer, echter Freundschaft, die am Ende selbst dem Tod standhält.

title: Indien

overview: Deux hommes amenés à effectuer ensemble un voyage professionnel réussissent à nouer des liens d'amitié, malgré leurs différences de caractère.

title: Indien - der Film

title: 印度

title: 印度

character: Heinz Bösel

character: Kurt Fellner

character: Kirchnerwirtin

character: Kirchbergwirt

character: Kellnerin

character: Kirchingerwirt

character: Obkircherwirtin

character: Mönichkirchnerwirt

character: Primar

character: Krankenschwester

character: junger Arzt

character: Portier

character: Inder

job: Music

job: Art Direction

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Production Manager

original_title: Indien - der Film

title: India

country: US

title: Indien

country: AT


title: Der Clown

overview: Former secret government agent Max Hecker (Sven Martinek) disguises himself with a clown mask in order to fight international crime. He hangs up his mask when one of his supporters, journalist Claudia (Diana Frank), is murdered. Four years later, he must put it back on as Claudia's sister Leah (Eva Habermann) is kidnapped by the same people that killed Claudia.

title: Der Clown

title: Palyaço

overview: Kız arkadaşının ölümüne sebep olan bir grup hokey maskeli hırsızın peşine, onlar gibi kimliğini gizleyip palyaço maskesiyle düşen bir polis memurunun eşi benzeri olmayan intikam hikayesi… Bu öfkeli palyaçonun planı şehrin altını üstüne getirecek.

title: Le clown: le film

overview: Quatre ans après le meurtre de Claudia, Max Zunder alias "le Clown", est de retour. Cette fois-ci, le tueur a kidnappé Leah, la soeur de Claudia...

title: Der Clown

overview: Nach einem verkorksten Einsatz, bei dem seine Freundin Claudia ums Leben kam, hat sich Max Zander geschworen, nie wieder als "Clown" in Erscheinung zu treten. Mehrere Jahre ging er einem geregelten Leben als Wachmann in einem Einkaufszentrum nach. Doch nun steckt Claudias Schwester Leah in enormen Schwierigkeiten - und wieder steckt Zorbek dahinter, der Mann, der Claudia auf dem Gewissen hat.  Der Clown lässt sich nicht zweimal bitten, Leah zu helfen und seine offene Rechnung mit Zorbek zu begleichen. Dobbs, Max bester Freund, animiert ihn, als furchtloser Gangsterschreck wieder in Erscheinung zu treten. Mit der Hilfe seines Kumpels muss und will Max das Leben der unschuldigen Leah retten und geht dabei jedes Risiko ein.

title: להרוג את הליצן

overview: סרט פעולה גרמני, המבוסס על סדרה טלוויזיה גרמנית מסוף שנות ה-90, שהוצגה בהצלחה במעל 40 מדינות ברחבי העולם, עם חלק מהשחקנים המקוריים של הסדרה. הליצן הוא מקס, סוכן חשאי שביים את מותו ורודף אחרי הרעים כשעל פניו מסכה של ליצן. ב"להרוג את הליצן" הוא יוצא מגמלאות, שאליהם יצא אחרי מות החברה שלו. משימתו: לחסל חבורה שמתעתדת לשדוד את מאגרי הזהב הגרמני.

title: Клоун

overview: Четыре года назад легендарный спецагент Макс Зандер по прозвищу Клоун повесил свою знаменитую маску на гвоздь, когда в перестрелке с гангстерами погибла его подруга Клаудиа. Но теперь ему придется вспомнить былое, ведь на этот раз заложницей бандитов стала ее сестра Лея.  Клоун еще не знает, что эта банда, до зубов вооруженная самым современным оружием и уникальной техникой, планирует ограбление Федерального хранилища страны, золотой сокровищницы, которая считается неприступной. Но Макс Зандер догадывается, что именно эти мерзавцы повинны в смерти его любимой. Он сделает всё, чтобы сорвать их планы. День отмщения наступил!

title: A Bohóc: A bosszú napja

overview: Max Zander , a Bohóc korábban különleges ügynök volt, a szervezett bűnözés ellen küzdött. Ennek a harcnak kemény szabályai vannak, melyek egyaránt vonatkoznak nyomozókra, szakértőkre, és a hozzá hasonló fejvadászokra. Küzdelmében barátai, Claudia, a vonzó újságírónő és Dobbs, a helikopterpilóta segíti. Egy akció során, Claudiát lelövik, amikor egy rablás közepén, a bűnözők ellopnak egy fontos dokumentumot. A Max elkeseredésében visszavonul, és biztonsági őrként dolgozik egy cégnél, ahová a rablás elkövetői rejtették a papírokat. Célja, hogy a megfelelő pillanatot kivárva lecsaphasson a bűnözőkre, és bosszút állhasson barátnője gyilkosán. A gengszter Zorbeck azonban megsejtve a csapdát, elrabolja Claudia húgát, kényszerítve ezzel, hogy a Bohóc újra felöltse álarcát...

title: The Clown

overview: Anders dan de titel doet vermoeden is The Clown allesbehalve een lachertje. In deze keiharde en spectaculaire actiefilm, die een vervolg is op de gelijknamige Duitse tv-serie, is misdaadbestrijder Max Zander alias The Clown terug van weggeweest!  Als vier jaar na de moord op Max’ vriendin Claudia de misdadiger Zorbek uit de gevangenis ontsnapt, haalt hij opnieuw zijn masker uit de kast om haar dood te wreken. Maar Zorbek laat zich niet zomaar zijn vrijheid ontnemen. Lukt het The Clown om het recht te laten zegevieren? Wapens worden getrokken, spectaculaire achtervolgingen in auto’s, motoren en helicopters volgen, maar lukt het The Clown om Zorbeck op tijd te stoppen?  Adembenemende stunts die zich kunnen meten met de grote Amerikaanse producties en die je van begin tot eind op het puntje van je stoel laten zitten.

title: The Clown: La película

overview: Para vengar el asesinato de su mejor amigo, el súper agente Max Zander, se convierte en The Clown. Con la ayuda de sus amigos, la periodista Claudia, y el piloto de helicópteros Dobbs, The Clown lucha por combatir el crimen. Pero en su última misión, Claudia ha sido asesinada a manos de un misterioso desconocido. A partir de ese momento Max decide quitarse la máscara para siempre. Cuando Leah, la hermana de Claudia, es secuestrada por el gangster Zorbek, Dobbs se muestra muy preocupado. El quisiera ayudar a Leah, pero necesita del apoyo de Max para juntos poder rescatarla

title: Il Clown - Il giustiziere mascherato

overview: L'ex agente segreto del governo Max Zander (Sven Martinek) si traveste con una maschera da clown per combattere il crimine internazionale. Appende la maschera quando una delle sue sostenitrici, la giornalista Claudia (Diana Frank), viene uccisa. Quattro anni dopo, deve rimetterla quando Leah (Eva Habermann), la sorella di Claudia, viene rapita dalle stesse persone che hanno ucciso Claudia.

character: Max Hecker

character: Leah Diehl

character: Tobias 'Dobbs' Steiger

character: Zorbek

character: Marten

character: Mona

character: Salbach

character: Führmann

character: Kähler

character: Daib

character: Wachmann

character: Kameramann

character: Erdoan

character: Tom

character: Antonia

character: Wolff

character: Leahs Chef

character: Martin Schneider

character: Soldier #1

character: Soldier #2

character: Soldier #3

job: Production Design

job: Producer's Assistant

original_title: Der Clown

title: The Clown - Il giustiziere mascherato

country: IT

title: The Clown: Payday

title: Клоун

country: RU

title: The Clown Payday

country: NL

title: Le clown: le film

title: Der Clown - Tag der Vergeltung


title: Peaceful Times

overview: After fleeing to the West in 1961, peaceful times were supposed to begin for the Striesows. But Irene longs for the familiar GDR, fears her husband Dieter's supposed "second wives" and expects the Third World War every day. When the war finally breaks out in the living room, her children Ute, Wasa and Flori decide to help their mother's happiness along, with unexpected consequences.

title: Peaceful Times

title: Friedliche Zeiten

overview: Nach ihrer Flucht in den Westen 1961 sollten für die Striesows eigentlich friedliche Zeiten beginnen. Aber Irene sehnt die vertraute DDR zurück, fürchtet die angeblichen “Zweitfrauen” ihres Mannes Dieter und erwartet täglich den dritten Weltkrieg. Als der Krieg schließlich im Wohnzimmer ausbricht, beschließen ihre Kinder Ute, Wasa  und Flori, dem Glück ihrer Mutter etwas nachzuhelfen. Mit unerwarteten Folgen

title: Les Temps Paisibles

overview: Eté 1968. Cela fait sept ans que la famille Striesow a fui la RDA pour s'installer dans une banlieue tranquille d'Allemagne de l'Ouest. Mais Irène, la mère, supporte mal sa situation de femme au foyer. D'autant que Dieter, son mari, s'absente de plus en plus. Leurs trois enfants regardent le couple se déchirer, en se demandant si, finalement, le divorce ne pourrait pas avoir du bon...

title: 假如爱有暖意

overview: 1968年的德国，整个国家正在从二战的阴霾中逐渐苏醒，但是出生在“二战时期”的女主人翁伊伦的内心始终甩不掉战争留下的阴影，中年的她已有两个孩子：戴希曼和华沙，本来一家四口应该享受着舒适的生活，但伊伦的老公迪特尔却和另外一个女人有染，这一点被伊伦发现，使她脆弱的心灵再次收到伤害，她想过一死了之，但放心不下孩子，但已无力再继续操持家务，懂事的孩子们决定自己照顾自己，希望母亲能快乐起来，可怜的伊伦命运究竟如何？是选择离开还是继续这样生不如死的生活呢？

title: 假如愛有暖意

overview: 1968 年的德國，整個國家正在從二戰的陰霾中逐漸甦醒，但是出生在“二戰時期”的女主人翁伊倫的內心始終甩不掉戰爭留下的陰影，中年的她已有兩個孩子：戴希曼和華沙，本來一家四口應該享受著舒適的生活，但伊倫的老公迪特爾卻和另外一個女人有染，這一點被伊倫發現，使她脆弱的心靈再次收到傷害，她想過一死了之，但放心不下孩子，但已無力再繼續操持家務，懂事的孩子們決定自己照顧自己，希望母親能快樂起來，可憐的伊倫命運究竟如何？是選擇離開還是繼續這樣生不如死的生活呢？

character: Irene Striesow

character: Dieter Striesow

character: Wasa Striesow

character: Flori Striesow

character: Karl

character: Frau Radke

character: Frau Heinckel

character: Frau Kampmann

character: Frau Blume

character: Musiklehrerin

character: Wagenbesitzer

character: Ute Striesow

job: Casting

job: Director

job: Screenplay

job: Novel

job: Commissioning Editor

job: Executive Producer

original_title: Friedliche Zeiten


title: Go Trabi Go 2: Those Were the Days of the Wild East

name: Go Trabi Go 2: Das war der wilde Osten - Trailer

type: Trailer

overview: Elated by the Italian attitude to life, family Struutz returns to Bitterfeld and experiences a shock: In the turmoil of the reunification her house must give way to a golf course. Hope Udo teacher, his wife Rita and daughter Jacqueline through the surprising inheritance of a factory near Dresden. But of market economy, the staid Saxons unfortunately have no idea. Help comes in the guise of adventurer and condoms dealer Charlie, who works as a "business consultant" and gives Udo a Rock & Roll crash course in capitalism - with unsurpassed success.

title: Go Trabi Go 2 - Das war der wilde Osten

overview: Rums! Mit lautem Getöse kracht das kleine Häuschen der Familie Struutz in sich zusammen. Ein Golfplatz soll stattdessen hier entstehen, während Trabi Schorsch von Skinheads in den Fluten der Elbe versenkt wird. Für Töchterchen Jacqueline Grund genug abzuhauen, um im heißen Nachtleben der Großstadt spendablen Westlern ihren knackigen Po entgegenzurecken. Papa Struutz erbt zu allem Überfluss auch noch eine Gartenzwergfabrik, deren Zahlen so rot sind wie die Mützchen ihrer Männchen.

title: Go Trabi Go 2: Volt egyszer egy Vadkelet

overview: Struutzék Olaszországból hazatérve szembetalálják magukat az igazi nyugati típusú piacgazdasággal. Lebontják a házukat, hogy golfpálya épüljön a helyén, ezzel szemben örökölnek egy kertitörpe-gyárat, de az élet még mindig nagyon nehéz.

title: Jeď, Trabi, jeď! 2

overview: Struutzova rodina se po pádu berlínské zdi vrátí z dovolené a s hrůzou zjišťuje, že jejich domov je úplně zbořen a na jeho místě chtějí budovat golfové hřiště. Problémy ještě narůstají: Udo se dozví, že zdědil továrnu na zahradní trpaslíky, která je momentálně na pokraji krachu, a ještě k tomu všemu začne jeho manželku pronásledovat zkorumpovaný starosta města. Řešení očekávají od Charlieho schopného uchvátit životní filozofií, načerpanou z westernových písniček, celé své okolí.

title: Go Trabi Go 2: Det hände i Vilda östern

overview: När familjen Struutz kommit hem från Italien, har saker och ting förändrats i Bitterfeld. Deras hus har rivits av en amerikansk investerare som ska bygga en golfbana. Den enda ägodel som återstår av deras hem, är en utgåva av Goethes "Faust II". Då får Udo Struutz plötsligt ett oväntat arv: en trädgårdsdvärgsfabrik i idylliska Landwitz.

title: 特拉比，开车2

title: Go Trabi Go 2 - Das war der wilde Osten

overview: Rum! Met een luide brul stort het kleine huis van de familie Struutz in. In plaats daarvan moet hier een golfbaan worden aangelegd, terwijl de Trabi Schorsch door skinheads in het water van de Elbe tot zinken wordt gebracht. Reden genoeg voor dochter Jacqueline om weg te lopen om in het hete uitgaansleven van de grote stad haar stevige billen te strekken naar gulle westerlingen. Tot overmaat van ramp erft Papa Struutz ook nog een tuinkabouterfabriek, waarvan de cijfers zo rood zijn als de mutsen van hun mannetjes.

character: Jacqueline

character: Rita Struutz

character: Udo Struutz

character: Diana

character: Businesswoman

character: Charlie

character: Mayor Kuhn

character: Director

character: William Buck

character: Schulz

character: Müller

character: Meier

character: Gustav Hohenstein

character: Wagner's Siegfried

character: Men's Outfitter

character: Fricke

character: Dr. Schimmelpfennig

character: Bongo

character: Pickel

character: Sprengmeister

character: Ms. Eisele

character: Grandma Lause

character: Bauer

character: Worker #1

character: Worker #2

character: Old Worker

character: Innkeeper

character: Raoul

character: Skinhead #1

character: Skinhead #2

character: Skinhead #3

character: Ms. Griebel

character: Photographer

character: Neighbour #1

character: Neighbour #2

character: Latte

character: Cleaning Lady

character: Woman in Opera

character: Cloakroom Attendant

job: Director of Photography

job: Producer

title: Volt egyszer egy vad kelet - Go, Trabi, go! 2.

title: Go Trabi Go 2 - Volt egyszer egy vadkelet


title: Girls on Top 2

overview: Inken and Lucy are facing hard times when their parents' money is radically cut off. Together with Lena, who is fed up with her boyfriend, they desperately search for money, an apartment and love. But because each individual point is difficult to realize on its own, the girls decide to kill all three birds with one stone for the sake of simplicity. The solution: they need rich, nice boys with suitable living space - and they need them now! But until then, horrendous rents, false identities and sleazy neighbors put their friendship to the test.

title: Girls on Top 2

title: Mädchen Mädchen 2

overview: Inken und Lucy stehen harte Zeiten ins Haus, als das Hotel Mama für sie die Pforten schließt und auch der elterliche Geldhahn radikal zugedreht wird. Zusammen mit Lena, die von ihrem Freund die Nase voll hat, suchen sie verzweifelt nach Geld, Wohnung und Liebe. Weil aber schon jeder einzelne Punkt für sich schwierig zu realisieren ist, beschließen die Mädels der Einfachheit halber, am besten gleich alle drei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen. Die Lösung: reiche, nette Jungs mit adäquatem Wohnraum müssen her – und zwar sofort! Bis es aber soweit ist, stellen horrende Mieten, falsche Identitäten und schmierige Nachbarn ihre Freundschaft auf eine verdammt harte Probe.

title: Girls & Sex 2

overview: Les trois amies Lucy, Lena et Inken décident de s'installer ensemble, mais elles n'ont pas beaucoup d'argent. Elles décident donc de trouver un homme riche qui possède un appartement. Mais cela va s'avérer plus difficile que prévu...

title: Holky to chtěj taky 2

overview: Orgasmus mají úspěšně za sebou, ale Inken, Lucy a Lena přesto zažívají těžké časy. Rodiče jim dělají typicky rodičovské problémy a výše kapesného zdaleka neodpovídá železné disciplíně při kontrole pozdních příchodů. Nezbývá než se postavit na vlastní nohy, což se v případě studentek snadno naplánuje, ale špatně realizuje. Kde sehnat peníze na slušné bydlení?

title: Csajok a csúcson 2.

overview: A Csajok a csúcsonból megismert három barátnő leérettségizett, és most egyetemre készülnek, ráadásul különböző problémák miatt el kell költözniük otthonról. Együtt szeretnének lakni, de nincs elég pénzük egy három hálószobás lakásra, más megoldást kell keresniük, és rögtön támad egy zseniális ötletük: gazdag fiúkat kell találniuk, akiknek nagy lakásuk is van. Kénytelenek megelégedni egy kis, lerobbant lakással, amelynek szobái szekrény méretűek. A fiúkkal sincs nagyobb szerencséjük: Lucy és Lena olyan fiúkba szeret bele, akik nem azok, amiknek látszanak, míg Inken dominát játszik szomszédjával, aki imádja, ha meg van kötözve, és nem veszi észre azt a fiút, aki szerelmes belé...

title: Девочки снова сверху

overview: Иногда они уходят добровольно. Иногда получают «крепкого пинка». Это называется «расставание с родителями и начало самостоятельной жизни». В случае с Инкен это был как раз второй вариант.  Она вместе с подружками Леной и Люси решают снять квартиру, но как это сделать при полном отсутствии материальных средств? Выход есть: найти обеспеченных парней с большими… квартирами. У девчонок есть и шарм, и обаяние, и им остается лишь одно: найти подходящую «жертву»…

title: Garotas Procuram... 2

overview: Seqüência da comédia Garotas Procuram que mostra três divertidas amigas em busca de amor e diversão, e ainda todas as crises de relacionamento que existem no mundo moderno. Dessa vez, elas resolvem morar juntas mesmo sem ter um tostão. A solução parece simples para elas: encontrar namorados ricos. Mas essa busca pode ser muito complicada quando as coisas não se revelam assim tão verdadeiras já que duas delas começam a namorar ricos falsos e outra simplesmente ignora o que está apaixonado por ela. Convivendo em um minúsculo apartamento, elas vivem várias confusões e garantem diversão nessa comédia jovial e muito astral.

title: 女孩，女孩Ⅱ:公寓与爱情

title: Дівчата знову зверху 2

overview: Іноді вони йдуть добровільно. Іноді отримують «міцного стусана». Це називається «розставання з батьками і початок самостійного життя». У випадку з Інкен це був якраз другий варіант. Вона разом з подружками Ліною і Люсі вирішують зняти квартиру, але як це зробити при повній відсутності матеріальних засобів? Вихід є: знайти забезпечених хлопців з великими… квартирами. У дівчат є і шарм, і чарівність, і їм залишається лише одне: знайти відповідну «жертву»…

title: Mädchen Mädchen 2

overview: De drie vriendinnen Lucy, Lena en Inken besluiten samen te gaan wonen, maar veel geld hebben ze niet. Dus besluiten ze een rijke man te zoeken die een appartement bezit. Maar het zal moeilijker blijken dan verwacht...

title: 女孩，女孩Ⅱ:公寓與愛情

character: Inken

character: Lena

character: Lucy

character: Flin

character: Sebastian

character: Johan

character: Paul

character: Lukas

character: Helge

character: Karl Heinz

character: Daniel

character: Makler

character: Pauls Verlobte

character: Musiker

character: Harald

character: Herr Schmiedle

character: Oma Lena

character: Beatrice

character: Sebastians Vater

character: Sebastians Oma

character: Petra

job: Editor

original_title: Mädchen Mädchen 2

title: Mädchen Mädchen 2 - Loft oder Liebe


title: Nonstop Trouble with the Family

overview: A series of murders eliminates the poverty-stricken heirs to a 10 million-dollar fortune while Didi Dodel, the unsuspecting main heir, blithely escapes the attempts on his life. After a wealthy miser dies and leaves his fortune to Didi and five others, the five each hit upon the idea of eliminating Didi from the list (Didi does not know he has been named), but they do not realize how fate can step in and alter the best and worst of intentions.

title: Nonstop Trouble with the Family

title: Didi und die Rache der Enterbten

overview: Gustav verabschiedet sich von dieser Welt und hinterläßt 30 Mio DM. Die gierige Verwandtschaft ist auch sofort zur Stelle: der berüchtigte Kongo-Otto, Florentine, die geizige Alte, Albert, der Erfinder von Gottes Gnaden, Emilio, der Mafiosi und Titus, der Vielfraß. Aber das Testament schlägt ein wie eine Bombe. Didi Dödel, der einzige, der Gustav nie angepumpt hat (weil er dessen Adresse nicht rausfinden konnte), soll alles erben. Plötzlich sind sich die lieben Verwandten einig. Das darf niemals geschehen - Dödel muß weg. Der liebenswerte Verlierer ahnt von der Erbschaft nichts. Schnell wird er zur Zielscheibe raffinierter Mordanschläge...

title: 遗产奇案

overview: 一个富有的老头死了，他的几个亲戚高兴地接到这个消息而聚到一起，从律师播放的录像里听听老头会给他们留多少遗产。结果老头在录像当中把他们极尽嘲讽了一番之后告诉他们自己所有的钱都会留给一个从未谋面的、从未向自己借过钱远房的亲戚，他们这帮人别想得他一个子儿。大失所望的几个人顿时倾巢出动，八仙过海各出奇招，只为了把那幸运的家伙干掉。而那个“幸运”的家伙，正在艰难谋生中——遭遇房东停水停电，找工作被骗，上门推销见不得人只能从阳台溜走，穿着旱冰鞋满街跑，因为帮小孩砸坏了店家玻璃窗，欠下酒吧老板三千块，同时也被剥夺了赊啤酒喝的资格…… 几个坏家伙各有办法，大兵直接就往屋里扔手榴弹、老夫人及其暧昧仆人是潜入家中帮他修好水龙头想在他洗澡时电死他，小胡子则是亡命追杀……喜剧迭出，效果暴好……最终坏人都死掉了。

title: دی دی و ارثیه فامیلی

overview: در پی چندین قتل سریالی، چندین ورثه که با فقر دست و پنجه نرم می کنند، ارثیه ای 10 میلیون دلاری را از آن خود می بینند. درنهایت 6 نفر از افراد ورثه باقی می مانند که یکی از آنها نیز “دی دی” بوده. 5 نفر دیگر قصد جان او را می کنند تا او نیز از مجموعه ورثه خارج شود اما ...

title: Didi und die Rache der Enterbten

overview: Gustav neemt afscheid van deze wereld en laat 30 miljoen DM achter. Ook de hebzuchtige familieleden zijn er meteen: de beruchte Congo Otto, Florentine, de gierige oude vrouw, Albert, de uitvinder bij de gratie Gods, Emilio, de maffiosi en Titus, de veelvraat. Maar de wil slaat in als een bom. Didi Dödel, de enige die van Gustav nooit heeft geprofiteerd (omdat hij zijn adres niet kon achterhalen), zou alles erven. Plots zijn de dierbare familieleden het daarmee eens. Dit mag nooit gebeuren; Dödel moet weg. De lieve verliezer heeft geen idee van de erfenis. Hij wordt al snel het doelwit van verfijnde moordpogingen...

title: Didi a pomsta vydedencov

overview: Nenávidený strýko Friedrich Böllemann, majiteľ nemeckého bankového impéria s odhadovaným majetkom cez 30 miliónov mariek, konečne zaklopal papučami. Ten starý držgrešle zvolal prostredníctvom advokáta Prätoriusa svojich prešťastných pozostalých, aby im z videonahrávky naposledy poriadne pohol žlčou – podľa poslednej vôle dostanú všetci prítomní dedičia z majetku starého bankára rovnako – nič. Celý majetok sa odkazuje synovcovi z tretieho kolena Dieterovi Dödelovi. Tento prosťáček, čo dlhuje už pol roka za nájom av krčme pije na futra, nemá o strýkovom rozhodnutí ani poňatia. Kým on bude žiť, ostatní príbuzní neuvidia ani fenik…

character: Dieter Dödel

character: Notar Prätorius

character: Kommissar Becker

character: Langenhagen

character: Rüdiger

character: Theo

character: Hauswirt

character: Krankenschwester

character: Babsie

character: Mr. Stuckenschmidt

character: Kellnerin

character: Koch

character: Meister

character: Bodo

character: Alfredo

job: Original Music Composer

original_title: Didi und die Rache der Enterbten

title: Auch Erben müssen sterben


title: In letzter Sekunde

overview: The plan seems to be working. The beautiful policewoman takes up a position in Deniz's company and quickly gains the trust and affection of her young compatriot. Gradually, she learns details about the planned attack from Deniz, who is actually in contact with fanatical Islamists, including German Muslim converts. And she gets to know the head of the group, the shady Abu "Ayman" Gallaz. But Yasemin can't fool him. Ayman immediately starts his own investigations. When his suspicions are confirmed and he is certain that Deniz has been seduced by an undercover agent, he skillfully exploits this knowledge. He lures the police onto the wrong track with targeted false information and gives Deniz the job of eliminating Yasemin.

title: In letzter Sekunde

title: In letzter Sekunde

overview: Der Plan scheint zu funktionieren. Die schöne Polizistin tritt in Deniz’ Betrieb eine Stelle an und gewinnt rasch das Vertrauen und die Zuneigung ihres jungen Landsmannes. Nach und nach erfährt sie über Deniz, der tatsächlich mit fanatischen Islamisten, darunter deutschen Muslim-Konvertiten, in Kontakt steht, Einzelheiten über den geplanten Anschlag. Und sie lernt den Chef der Gruppe, den zwielichtigen Abu „Ayman“ Gallaz (Ercan Durmaz), kennen. Ihn allerdings kann Yasemin nicht täuschen. Ayman stellt sofort eigene Nachforschungen an. Als sich sein Verdacht bestätigt und er sicher ist, dass Deniz von einer Undercover-Agentin verführt worden ist, verwertet er dieses Wissen geschickt. Mit gezielten Falschinformationen lockt er die Polizei auf eine falsche Fährte und erteilt Deniz den Auftrag, Yasemin auszuschalten.

character: Yasemin

character: Richard Lorentz

character: Deniz

character: Aiman

character: Kahrmann

character: David Wagner

character: Christian Becker

character: Muhammed

character: Tarkan

character: Zerda Kayali

original_title: In letzter Sekunde


title: Kroko

overview: She is the blonde poison of the backyards, the femme fatale of the Wedding side street. Coolness hangs heavy on her eyelids. It could be mistaken for boredom - if it weren't for her tough tone of voice and her willingness to ice-coldly clear her opponents out of the way. One of her license-free joyrides results in an accident. A court orders her to do community service in a shared flat for the disabled, which she finds an imposition. But the "normalos" she lives with aren't that great either, and it seems as if Kroko finds something in the "spastics" that she lacks in her everyday life.

title: Kroko

title: Kroko

overview: Sie ist das blonde Gift der Hinterhöfe, die Femme Fatale der Weddinger Seitenstraße. Coolness hängt schwer auf ihren Augenlidern. Man könnte es für Langeweile halten - wenn da nicht der harte Umgangston wäre und ihre Bereitschaft, Widersacher eiskalt aus dem Weg zu räumen.Ähnlich rabiat verschafft sich Kroko auch ihre Unterhaltung. Bei einer ihrer führerscheinfreien Spritztouren gibt es einen Unfall. Ein Gericht verdonnert sie zum Sozialdienst in einer Behinderten-WG, was sie als Zumutung empfindet. Doch die "Normalos", mit denen sie lebt, sind auch nicht so toll, und es scheint so, als würde Kroko bei den "Spastis" etwas finden, was sie in ihrem Alltag entbehrt.

title: 飞女正传

overview: 她金发碧眼、性格强悍、不容侵犯。她领着一帮小混混终日流连在柏林后街的的舞厅和酒吧，偶尔抢劫掠夺。终于她的放任行为在一次车祸中结束：她开着偷来的车撞倒了人。之后她被少年法庭判去为伤残人士做社会福利工作。最初，她还是老样子，蛮横对待残疾人，拒绝做福利工作。但是很快她就被那里的气氛和人事感染了，最终改邪归正。

character: Julia "Kroko" Fiedler

character: Thomas

character: Eddie

character: Rolle

character: Micha

character: Mutter Kroko

character: Cora Fiedler

job: Stunts

original_title: Kroko


title: A Woman in Flames

overview: Eva, an upper-class housewife, frustratedly leaves her arrogant husband and decides to enter the call girl business. She lets Yvonne, a prostitute, teach her the basics and both set out for prey together, until Eva starts an affair with Chris, who turns out to be a call boy, as well. Consequently, she moves into his penthouse, large enough for both to offer their services separately.

title: A Woman in Flames

title: Die flambierte Frau

overview: Die aus "besseren Kreisen" stammende Eva bricht aus Langweile und Frustration aus ihrer Beziehung aus und trennt sich von ihrem Ehemann. Die Vorstellung, als Callgirl zu arbeiten, erscheint ihr sehr verlockend, daher erlernt sie mithilfe ihrer Freundin Yvonne die Grundzüge des Gewerbes und arbeitet schon bald mit einem erlesenen Kundenkreis. Nachdem sie durch Abneigung gegen die Rollenspielwünsche eines Kunden diesen dazu bringt, die Rollen zu tauschen, entdeckt Eva zunehmend die Welt des BDSM für sich und wird zu einer erfolgreichen Domina ...

title: Die flambierte Frau

title: La donna in fiamme

overview: Eva, berlinese colta e di buona famiglia, lascia il grigio marito per diventare una squillo di lusso, specializzata in clienti masochisti. Chris fa il gigolo a doppio servizio per donne e uomini. S'incontrano, s'innamorano, vanno a convivere e "lavorare" nello stesso appartamento.

title: La mujer flambeada

overview: Una chica aspira a la normalidad de una vida burguesa mientras se entrega a los placeres sado-masoquistas.

title: 火焰中的女人

overview: 伊娃是一个上流阶级里的家庭主妇，然而她却高傲地离开丈夫，决定去当一个妓女。她让妓女伊冯，教她基本知识，并为一起去拉客。后来她爱上了男妓克里斯。伊娃搬进了克里斯的公寓。克里斯的公寓很大，甚至他们两人都可以在家接客……

title: Die flambierte Frau

title: Женщина в пламени

overview: В один прекрасный день Ева поняла, что ей категорически надоело жить с мужем: преуспевающим, но донельзя правильным и консервативным бизнесменом. Недолго думая, она собрала чемодан и отправилась куда глаза глядят. С помощью своей давней подруги она познакомилась с Ивонной, которая помогла ей войти в мир элитной проституции, который открыл перед женщиной ранее непознанные ей горизонты. А в паре со своим новым приятелем Крисом, который тоже зарабатывает себе на жизнь нелегким трудом жиголо, они готовы свернуть горы. Вот только мечты Криса о своем собственном ресторанчике и тихой жизни обычного буржуа настораживают Еву…

title: La Femme flambée

overview: Eva, de famille bourgeoise, suit des études sans grand enthousiasme. Elle décide de fuir cette vie facile et de désormais vendre ses charmes pour conquérir son indépendance. Les difficultés surgissent lorsqu'elle tombe amoureuse de Chris, qui exerce le même métier qu'elle.

title: Femeia flambată

character: Eva

character: Chris

character: Kurt

character: Yvonne

character: Markus

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Associate Producer

job: Costume Design

job: Set Decoration

original_title: Die flambierte Frau

title: 火焰中的女人

country: CN

title: La femme flambée


title: The Ninth Day

overview: During WWII, head priest Henri Kremer is mysteriously freed from Dachau. He learns that he can return home to Luxembourg, for only nine days, during which he'll have to face a persuasive Gestapo chief who will put his faith to the test.

title: The Ninth Day

title: Der neunte Tag

overview: Neun Tage lang hat der Luxemburger Abbé Kremer Zeit, eine Entscheidung über Leben und Tod zu treffen. Eine Entscheidung, die ihn in seinen Grundüberzeugungen erschüttert, die nicht nur über sein eigenes Schicksal, sondern auch das seiner Freunde und Familie entscheiden wird.

title: Le neuvième jour

overview: Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'abbé résistant Henri Kremer se voit mystérieusement libéré du camp de concentration de Dachau. À son arrivée au Luxembourg, il apprend que les nazis, sous couvert de lui permettre de rendre hommage à sa mère récemment décédée, lui accordent neuf jours pour convaincre son évêque d'abandonner sa politique d'opposition face au régime, sans quoi il sera renvoyé à Dachau.

title: 第九日

overview: 影片根据一位在二战期间被羁押的天主教牧师日记改编而成。由于母亲去世，卢森堡籍的牧师卡里莫被允许从集中营回家9天，盖世太保授意他通过教会说服当地的武装力量放弃抵抗，这九天中，他的命运将会发生如何的变化？

title: El noveno día

overview: Narra la historia del sacerdote católico Henri Kremer, prisionero en un campo de concentración por negase a obedecer las leyes racistas de la Alemania hitleriana. Kremer fue también amenazado con la muerte de su familia y de sus compañeros, si no convencía al obispo de Luxemburgo, para que se comprometiera con el régimen nacionalsocialista

title: A kilencedik nap

overview: A megtörtént esetet feldolgozó filmben André atyát, a luxemburgi papot a náci megszállók Dachauba hurcolják, majd kilenc napra kiengedik azzal a "feladattal", hogy a katolikus egyház vezetõit a nácik oldalára állítsa. Cserébe szabadságot, családja és fogolytársai megmenekülését ígérik. A szabadság kilenc napja alatt minden nap jelentkeznie kell a fiatal, karizmatikus Gestapo fõnöknél, Gebhardtnál, akinek hideg precizitással megfogalmazott érvei kísértésbe hozzák és elbizonytalanítják. Kilenc hosszú napon át folyik a szellemi párbaj. Az abbénak az utolsó napon döntenie kell, hogy melyik oldalon áll.

title: היום התשיעי

overview: סרט דרמה המבוסס על יומנו של העריץ הנאצי ג'ין ברנרד.

title: Девятый день

overview: Прототип главного героя – люксембургского аббата Анри Кремера – реальный человек, выживший в концлагере Дахау и опубликовавший свои воспоминания в 1945 году. Заключенного (небывалый случай!) отпускают на 9 дней домой. Как выяснится позже, все имеет свою цену. Кремер освобожден не просто так: он должен уговорить епископа Люксембурга сотрудничать с нацистами. За эти 9 дней герой проходит 9 кругов ада: от него ждут предательства и отречения от веры, шантажируют благополучием близких и соотечественников. Он сам разрывается между велениями совести и страхом смерти, страшнее которого – только возвращение в лагерь...

title: Deviaty deň

overview: Film bol inšpirovaný denníkom, ktorý si luxemburský kňaz Jean Bernard viedol v koncentračnom tábore Dachau. Do denníka podrobne zachytával všetky udalosti hrôzostrašných dní, ale k deviatim dňom z februára 1942 v ňom chýbajú akékoľvek záznamy. Kremer je nečakane z Dachau prepustený na dovolenku. Krátko po návrate domov však zistí, že voľno dostal, aby splnil konkrétnu úlohu. Jeho predstavený biskup sa stal pre nacistov nepohodlným, pretože odmieta spolupracovať. Nacisti chcú využiť Kremera na to, aby získali oficiálnu podporu pre Hitlerovu cirkevnú politiku. Kremer tak stojí pred morálnou voľbou: uzavrieť kompromis s nacistami alebo sa vrátiť sa do pekla koncentračného tábora. Miestny Untersturmfuhrer Gebhardt, ktorý je sám pod tlakom nadriadených, dáva Kremerovi deväťdňovú lehotu na splnenie úlohy. Hoci film Deviaty deň je dielom fikcie, vychádza zo skutočných udalostí a je poctou stovkám duchovných, ktorí zomreli v koncentračných táboroch kvôli odporu voči nacistickému režimu.

title: 9º Dia

overview: Durante o Regime Nazista um padre é preso e enviado para um campo de concentração. Para sair de lá com vida ele recebe uma condição: negociar com a Igreja Católica uma aliança com Hitler.

title: 아홉째 날

overview: 다하우 수용소. 유태인 인권탄압에 반대하는 각국 종교인들을 체포해 강제 수용하는 곳이다. 룩셈부르크 출신 사제 헨리 크레머 신부 역시 프랑스에서 반나치 운동을 하다 체포돼 이곳에 끌려왔다. 끝없이 자행되는 고문과 모욕, 폭력과 죽음 속에서도 종교적 양심과 신념을 잃지 않으려 애쓰는 크레머. 1942년 1월 어느날, 영문도 모른 채 9일간의 외출이 주어진다. 그는 그 이유를 고국으로 돌아가는 길에서야 알게 된다. 룩셈부르크 시민법 담당관인 게슈타포 오거스트 빌이 찾아와 그에게 룩셈부르크 대주교가 나치에 협력하도록 회유하라고 명령한다. 주어진 시간은 9일. 실패하면 다시 죽음의 수용소로 돌아가야 하는 것은 물론 동료사제들의 목숨까지도 위험하다. 그런 크레머에게 룩셈부르크 대주교는 신념을 지키라고 당부하고, 한때 가톨릭 신학생이었던 오거스트는 크레머를 설득하기 위해 신학적 논쟁을 벌이고, 설득이 효과를 발휘하지 못하자 수용소 안의 신부들을 다 죽이겠다는 가혹한 협박까지 동원한다. 그 사이에서 갈등 하는 크레머. 그는 과연 죽음을 무릅쓰고 신념과 양심을 지킬 것인가, 악의 유혹에 넘어가 종교와 양심을 배신할 것인가.

title: Devátý den

overview: Film byl inspirován deníkem, který si v koncentračním táboře Dachau vedl lucemburský kněz Jean Bernard. Jeho deník podrobně zaznamenával všechny události oněch hrůzných dnů, ale chybí v něm záznamy o devíti únorových dnech roku 1942. Kremer je z Dachau nečekaně propuštěn na dovolenou. Krátce po návratu domů však zjišťuje, že dostal dovolenou, aby splnil konkrétní úkol. Jeho nadřízený, biskup, se stal pro nacisty nepohodlným, protože odmítá spolupracovat. Nacisté chtějí Kremera využít k získání oficiální podpory pro Hitlerovu církevní politiku. Kremer tak stojí před morální volbou: buď kompromis s nacisty, nebo návrat do pekla koncentračního tábora. Místní Untersturmführer Gebhardt, sám pod tlakem svých nadřízených, dává Kremerovi devítidenní lhůtu na splnění úkolu. Ačkoli se jedná o fiktivní dílo, Devátý den vychází ze skutečných událostí a je poctou stovkám duchovních, kteří za odpor proti nacistickému režimu zemřeli v koncentračních táborech.

title: 第九日

overview: 影片根據一位在二戰期間被羈押的天主教牧師日記改編而成。由於母親去世，盧森堡籍的牧師卡裏莫被允許從集中營回家 9 天，蓋世太保授意他透過 通過教會説服當地的武裝力量拋棄抵抗，這九天中，他的命運將會發生如何的變化？

character: Abbé Henri Kremer

character: Untersturmführer Gebhardt

character: Bischof Philippe

character: Marie Kremer

character: Roger Kremer

character: Raymond Schmitt

character: Armando Bausch

character: Generalvikar Gerard Mersch

character: Gauleiter Simon

character: Raportführer Bertram

character: Professor Klimek (Kraków)

character: Pater Nansen

character: Józef (Polish Inmate)

character: SS-Mann

character: Bischof Kozal

character: Lagerführer

job: Music

original_title: Der neunte Tag

production_countries: CZ DE LU


title: Didi Drives Me Crazy

name: Didi auf vollen Touren (1986) - Trailer in HD (Dieter Hallervorden Collection)

overview: German vehicle fanatic Dieter 'Didi' accepts to drive a truckload of waste barrels to a French dump site. Didi ignores the plant needs to dump toxic waste after a major incident, which made the international news. But while the French site exploiter's agent Marcel believes it's Did's load, that's in fact a deliberately obvious diversion. Now everyone chases everyone else.

title: Didi Drives Me Crazy

title: Didi auf vollen Touren

overview: Lagerarbeiter Didi, der viele Jahre am Firmensitz des Fuhrunternehmers Grueter tätig war, will sich nun endlich seinen großen Berufswunsch erfüllen: als Fernfahrer mit eigenem Laster, den er sich mittels Ersatzteilen aus Grueters Lager gebaut hat. Die dazu notwendige Fahrprüfung zu Filmbeginn gestaltet sich recht turbulent, da der Prüfer mit Kopfhörern und tragbarem Fernseher lieber ein Fußballspiel verfolgt. Im Glauben, der Prüfer würde ihn über Video beobachten, missdeutet Didi dessen Spielkommentare als Anweisungen, befolgt diese – und besteht die Prüfung.Zeitgleich werden in einem Werk des Industriekonzerns Chemie AG hochexplosive Giftmüllfässer verladen, wobei der Kranfahrer das Fußballspiel ebenfalls verfolgt. Als ein Tor fällt, führt dieser vor Freude eine unachtsame Fehlbedienung aus, wodurch ein Fass zu Boden fällt und explodiert.

title: Didi, megőrjítesz!

overview: Didi úgy érzi, végre megütötte a főnyereményt! Először is sikeresen vizsgázott, van egy csodálatos kamionja ,amit imád vezetni. Meg is kapja az első megbízást, hogy a saját készítésű teherautójával az ártalmatlannak tűnő olajos hordókat a távoli szép Franciaországba szállítsa. Eddig nagyon jó,de a rendőrség is hamarosan Didi és a teherautó nyomába ered. Didinek fogalma sincs arról, hogy a rakomány igen robbanásveszélyes és csak Franciaországban látja át Didi, milyen játékot is űztek vele...

title: 크레이지 디디

overview: 디디는 배운 것 없고 어리숙하지만 정직하게 살아가는 평범한 사람이다. 트럭 운전 면허에 간신히 합격하여 운전수로 일을 하게 된 그는 어느 날, 화학 화물이 든 드럼통을 프랑스로 운반하는 일을 맡게 된다. 디디는 트럭에 싣고 가는 화물에 일어나는 모든 일에 대해서 책임을 지는 조건을 단 계약서에 서명을 한 후 일을 시작한다.  한편 화학 폐기물을 인수하려고 대기하고 있던 쓰레기 처리업자 레온과 마르셀은 경찰이 따라 오는 것을 보고 디디가 타고 오는 트럭을 중간에 멈춰 세우려고 한다. 하지만 드럼통 속에 못쓰는 기름이 들은 것으로만 생각하고 있는 디디는 마르셀의 말을 듣지 않는데...

title: Alerta! Carga peligrosa

overview: El alemán Dieter 'Didi', fanático de los vehículos, acepta conducir un camión lleno de barriles de residuos hasta un vertedero francés. Didi ignora que la planta necesita arrojar desechos tóxicos después de un incidente importante que fue noticia internacional. Pero aunque Marcel, el agente francés del explotador del sitio, cree que se trata de una carga de Did, en realidad se trata de una desviación deliberadamente obvia. Ahora todos persiguen a los demás.

title: Didi auf vollen Touren

overview: Magazijnmedewerker Didi, die jarenlang op het hoofdkantoor van transportbedrijf Grueter heeft gewerkt, wil nu eindelijk zijn grootste carrièredroom waarmaken: als langeafstandschauffeur met zijn eigen vrachtwagen, die hij heeft gebouwd met reserveonderdelen uit het magazijn van Grueter. Het noodzakelijke rijexamen aan het begin van de film is behoorlijk turbulent, aangezien de examinator het liefst met een koptelefoon en een draagbare televisie naar een voetbalwedstrijd kijkt. In de overtuiging dat de examinator hem via video bekeek, interpreteert Didi zijn spelcommentaar verkeerd als instructies, volgt hij ze - en slaagt hij voor de test. Tegelijkertijd worden zeer explosieve vaten met giftig afval geladen in een fabriek van de industriële groep Chemie AG. waarbij de kraanmachinist ook naar de voetbalwedstrijd kijkt. Als er een doelpunt valt, maakt hij in zijn vreugde een achteloze fout, waardoor een ton op de grond valt en ontploft.

title: Çılgın Şoför

overview: Alman araç tutkunu Dieter "Didi", bir kamyon dolusu atık varilini Fransa'daki bir çöplüğe götürmeyi kabul eder. Didi, uluslararası medyada yankı uyandıran büyük bir kazanın ardından tesisin zehirli atıkları boşaltma ihtiyacını görmezden gelir. Ancak, Fransız çöplük işletmecisinin temsilcisi Marcel, Didi'nin yükünün aslında kasıtlı bir aldatmaca olduğunu bilmez. Sonunda herkes birbirini kovalamaya başlar.

title: Didi na plný plyn

title: Didi na plný plyn

overview: Didi pracuje v sklade medzinárodnej prepravnej kancelárie. Jeho snom je stať sa vodičom nákladného auta. V pracovnom čase si skutočne stavia vlastné vozidlo z rôznych súčastí, ktorých pôvod často nie je úplne legálny. Tretíkrát a za krkolomných okolností si zaobstará vodičský preukaz. Jeho prvou zákazkou je však práve nelegálny jedovatý odpad a Didi má razom na krku tlač a políciu.

character: Didi

character: Marcel

character: Schulz

character: Grueter

character: Direktor Müller

character: Tourist „Schnulli“

character: Touristin

character: Deutscher Minister

character: Polizist #1

original_title: Didi auf vollen Touren

title: Didi na plný plyn

country: SK

title: Didi Drives Me Crazy

title: Explosive

country: FI


title: Verliebte Jungs

overview: Oliver and Michael want to enjoy life, but the 20-year-olds don't have enough money to do so, so when they are offered jobs in a trendy beer garden, they jump at the chance. There they learn from their colleagues that the waiters at the pub organize a competition every year. The winner is the one who can boast the most amorous adventures. There's no question that Oliver and Michel want to be at the forefront.

title: Verliebte Jungs

title: Verliebte Jungs

overview: Oliver und Michael wollen das Leben genießen, doch dazu fehlt den 20-jährigen das nötige Kleingeld. als ihnen Jobs in einem Szenen-Biergarten angeboten werden, greifen sie daher gleich zu. Dort erfahren sie von den Kollegen, dass die Kellner der Gaststätte jedes Jahr einen Wettbewerb veranstalten. Gewinner ist der, der die meisten amourösen Abenteuer vorweisen kann. Keine Frage, dass Oliver und Michel ganz vorne mitmischen wollen.

title: Pasik a csúcson

overview: A Csajok a csúcson című film ötlete alapján készült Pasik a csúcson szintén az ellenkező nem felé való közeledés buktatóit mutatja be. A két fiatal, tapasztalatlan fiú megpróbáltatásait számos humoros, néhol groteszk jelenetben követhetjük nyomon. A kezdeti nehézségek után persze mindketten megtalálják egyedi csajozós stílusukat, így a versengésben is szép eredményeket érnek el, sőt, már-már átveszik a vezető szerepet, ám ekkor nem várt változások következnek be...

title: Закохані хлопці

overview: Олівер і Міхаель — два молодика, які працюють в закусочній. У цьому закладі щороку проводиться своєрідний конкурс — хто зніме більше дівчат за літо. Олівер і Міхаель — новачки. І ось перед хлопцями постає питання: де б швидше знайти дівчат, які захотіли б з ними переспати. Старт конкурсу проходить не дуже вдало, але далі друзі знаходять методи для знайомств з дівчатами. Однак, несподіваною перешкодою на їх шляху стає … любов.

character: Oliver

character: Michael

character: Tine

character: Willi

character: Leo

character: Vermieter Herr Wagner

original_title: Verliebte Jungs

title: Rent a Baby


title: Süperseks

type: Logo

overview: 23-year-old Elviz from Hamburg-Altona is in a tight spot: his uncle wants the 50,000 euros he once lent Elviz back  — he promises to seize Elviz's mother's property on the Turkish Riviera otherwise. But Elviz knows how to make money quickly these days and founds the first Turkish-language telephone sex hotline, "Süperseks". It's going great - and only gets Elviz into more trouble when his new girlfriend Anna applies for a job with "Süperseks", unaware of who is behind the company.

title: Süperseks

title: Süperseks

overview: Der 23-jährige Elviz aus Hamburg-Altona steckt in der Klemme: Sein Onkel will auf der Stelle die 50.000 Euro zurück, die er Elviz mal geliehen hatte – oder er muss das Grundstück von Elviz' Mutter an der türkischen Riviera pfänden. Aber Elviz weiß, wie man heutzutage schnell an Kohle kommt, und gründet mal eben die erste türkischsprachige Telefonsex-Hotline, „Süperseks“. Die läuft prima – und bringt Elviz erst dann in weitere Schwierigkeiten, als sich seine neue Freundin Anna bei „Süperseks“ bewirbt, nicht ahnend, wer hinter dem Unternehmen steckt.

title: 超级性热线

overview: 随哥哥生活在德国的土耳其穷小子埃尔维兹把妈妈的房子抵押给了自己的财迷叔叔。为了赎回房子，他与朋友开了一家性热线公司。然而，自己暗恋的安娜却为了生计加入了他的公司。听到心爱的女人在电话里跟别人亲热，埃尔维兹心里不是滋味。没成想经常给安娜打性热线的正是那位财迷叔叔。借此机会埃尔维兹不但从叔叔那里赎回了房子，而且拥有了自己的企业，也博得了安娜的芳心...

character: Elviz

character: Anna

character: Tarik

character: Dilek

character: Canan

character: Dr. Kemal Tuncay

character: Cengiz

character: Olaf

character: Porno-Schneyder

character: Broccoli Ahmet

character: Nilüfers Mann

character: Mutter Gülbahar

character: Hotline-Chefin

original_title: Süperseks


title: Die Blume der Hausfrau

overview: About a group of door-to-door salesman who try to sell vacuum cleaners from "Vorwerk", a German manufacturer.

title: Die Blume der Hausfrau

title: Die Blume der Hausfrau

overview: Dominik Wesselys Dokumentarfilm „Die Blume der Hausfrau“ war 1998 ein lupenreiner Kinohit. Mit italienischem Charme und schwäbischer Situationskomik gewährt die Provinzerzählung über fünf Verkäufer unterwegs im Land der Kehrwoche Einblicke in den skurrilen Vertreteralltag und das knallharte Milliardengeschäft mit der gekonnt verkauften Sauberkeit. Zum 25-jährigen Jubiläum kehrt „Die Blume der Hausfrau“ jetzt in restaurierter Fassung auf die große Leinwand zurück! Eine zeitlose Geschichte über deutsche Werte und ein absoluter Kultfilm – nicht nur in Schwaben!

character: sich

original_title: Die Blume der Hausfrau


title: We Feed the World

key: gJzBuuwSbOE

name: WE FEED THE WORLD Trailer - jetzt auf DVD

overview: A documentary that exposes the shocking truths behind industrial food production and food wastage, focusing on fishing, livestock and crop farming. A must-see for anyone interested in the true cost of the food on their plate.

title: We Feed the World

title: We Feed the World

overview: Inhaltlich beschäftigt sich der Film mit Lebensmittelherstellung, konzentriert sich dabei insbesondere auf das Ungleichgewicht zwischen Eigenverbrauch und Export in Lateinamerika. Jean Ziegler plädiert darin gegen die negativen Folgen der Globalisierung.

title: We Feed the World - le marché de la faim

overview: Avec We Feed the World, le documentariste Erwin Wagenhofer propose aux spectateurs un regard sur l'agriculture mondiale moderne. En passant par la Roumanie, l'Autriche, le Brésil, la France et l'Espagne, son enquête se focalise sur la manière dont est fabriqué ce qui arrive dans notre assiette. Il montre que la domination du Nord sur le Sud est prégnante. Comment est-il possible qu'en Afrique l'on achète des produits européens ou asiatiques comme le poulet thaïlandais ? Le réalisateur présente une face peu connue de la mondialisation : en achetant un poulet industriel, on contribue au défrichement de l'Amazonie car le Brésil déforeste pour cultiver le soja qui sert à nourrir les volailles élevées en batterie (90% de la production de soja du Brésil sont exportés). Le documentaire souligne également la différence entre industrie agroalimentaire et petite exploitation. We Feed the World adopte un style « coup de poing » visant à éveiller les consciences.

title: We Feed the World

overview: Een documentaire die de schokkende waarheden achter de industriële voedselproductie en voedselverspilling blootlegt, met de nadruk op visserij, veeteelt en akkerbouw. Een must-see voor iedereen die geïnteresseerd is in de werkelijke kosten van het eten op zijn bord.

title: Nosotros alimentamos al mundo

overview: Documental sobre los alimentos y la globalización, sobre los pescadores y los agricultores, sobre los camioneros de larga distancia y los ejecutivos de grandes compañías, sobre la circulación de los alimentos, una película sobre la escasez dentro de la abundancia. Ofrece una visión del proceso de producción de nuestra comida a la vez que responde a la pregunta de qué tiene que ver con todos nosotros el hambre en el mundo.

title: Megesszük a világot

overview: Svájcban a kenyérgabona 4/5-e Indiából származik, abból az országból, ahol százezrek éheznek; a francia halkereskedők azt mondják, az ipari módszerrel fogott tenger gyümölcse nem evésre való, hanem eladásra; Romániában fél centes órabérért dolgoznak az asszonyok a hagymaföldeken, amelyet távoli országokba szállítanak tovább; Spanyolország legnagyobb üvegházas agrárvidéke nagyobb mint Luxemburg és Hollandia együtt - a világban mégis 5 percenként hal éhen egy gyermek. A világ élelmiszertermelése és az élelmiszer elosztása katasztrofális szintre jutott. A 3000 kilométerről importált paradicsom olcsóbb mint a hazai; az ásványvíz ugyanolyan kereskedelmi értéket képvisel mint bármely más termék; a legtöbb élelmiszert szójával dúsítják. Hová vezet ez a folyamat? Az emberiség élelmiszerellátása nem több mint néhány tucat multinacionális cég versengésének színtere?

title: Alimentem el món

overview: Documental sobre els aliments i la globalització, sobre els pescadors i els agricultors, sobre els camioners de llarga distància i els executius de grans companyies, sobre la circulació dels aliments, una pel·lícula sobre l'escassetat dins de l'abundància.

title: Nasytíme celý svět

overview: Dokument, který odhaluje šokující pravdy o průmyslové produkci potravin a plýtvání potravinami, se zaměřením na rybolov, chov dobytka a rostlinnou výrobu. Musí vidět pro každého, kdo se zajímá o skutečnou cenu jídla na talíři.

title: 我们喂养世界

overview: 这是一部揭露工业食品生产和食品浪费背后令人震惊真相的纪录片，聚焦于渔业、畜牧业和作物种植。对于任何对盘中食物真实价格感兴趣的人来说，必看之作。

character: Self

original_title: We Feed the World


title: The American Friend

name: The American Friend (1977) Original Trailer [HD]

name: Wim Wenders on Dennis Hopper and THE AMERICAN FRIEND

type: Featurette

overview: Tom Ripley, an American who deals in forged art, is slighted at an auction in Hamburg by picture framer Jonathan Zimmerman. When Ripley is asked by gangster Raoul Minot to kill a rival, he suggests Zimmerman, and the two, exploiting Zimmerman's terminal illness, coerce him into being a hitman.

title: The American Friend

title: Der amerikanische Freund

overview: Der Bilderrahmer und Restaurateur Jonathan Zimmerman leidet an einer gefährlichen Blutkrankheit. Der skrupellose amerikanische Kunsthändler Tom Riple erfährt davon und aus einer Laune heraus erzählt er dem Ganoven Minot  von Jonathan. Der bietet dem todkranken Mann an, für ihn einen Mordauftrag durchzuführen. Dafür soll er hoch bezahlt werden, um so seiner Frau und seinem Kind etwas hinterlassen zu können.

title: Amerikkalainen ystävä

overview: Kulttielokuvaksi noussut Amerikkalainen ystävä pohjautuu Patricia Highsmithin romaaniin Tom Ripley, amerikkalainen ystävä ja se voitti Saksan kriitikoiden palkinnon vuonna 1977. Kehystentekijä Jonathan (Bruno Ganz) uskoo olevansa kuolemassa veritautiin, ja hänen amerikkalainen ystävänsä Ripley (Dennis Hopper) päättää käyttää miehen sairautta hyväkseen. Ripley esittelee Jonathanin gangsterille, joka ehdottaa kuolevalle miehelle ryhtymistä salamurhaajaksi, jotta tämän vaimo ja lapset saisivat kunnon perinnön. Mitä menetettävää hänellä olisi, kun hän kuolee kuitenkin?

title: L'amico americano

overview: Afflitto da un male incurabile, il corniciaio Jonathan Zimmermann, conduce una tranquilla ma precaria esistenza tra lavoro e famiglia. Tom Ripley, losco e ambiguo mercante d'arte americano, saputa della malattia di Jonathan, ne parla a Minot, un gangster alla ricerca di un insospettabile killer. Jonathan si fa convincere e accetta di compiere un primo omicidio. Ma a Minot non basta...

title: L'Ami américain

overview: Atteint de leucémie, Jonathan Zimmermann, propriétaire d'un atelier d'encadrements à Hambourg, se sait irrémédiablement condamné. Il rencontre un jour l'Américain Tom Ripley, trafiquant de tableaux. Ce dernier présente à Jonathan l'un de ses amis, qui lui propose de tuer un inconnu contre une forte somme: Jonathan accepte, offrant ainsi une «assurance-vie» et un avenir à sa famille. C'est le début d'une spirale inéluctable…

title: El amigo americano

overview: El marchante americano Tom Ripley (Hopper) intenta poner a prueba la integridad de Jonatham Zimmermann, un humilde fabricante de marcos (Bruno Ganz) que padece una enfermedad terminal. Ripley le presenta a un gánster que le ofrece mucho dinero a cambio de que trabaje para él como asesino a sueldo. En un principio rechaza la oferta, pero, al pensar en el precario futuro que espera a su mujer y a su hijo después de su muerte, acaba aceptando el trato.

title: Американский друг

overview: Йонатан Циммерман, неизлечимо больной владелец небольшой багетной мастерской в Гамбурге, еле сводит концы с концами. На аукционе его пути пересекаются с американцем в стетсоне. Это аферист Том Рипли, зарабатывающий на жизнь сбытом поддельных произведений искусства, но не понимающий цели своего существования и скользящий на грани депрессии. Пути двух уставших от жизни мужчин странным образом пересекаются, и между ними зарождается подобие дружбы. Рипли втягивает своего нового знакомого в деятельность международного преступного картеля, и последующие остросюжетные события, несмотря на то и дело проскальзывающую абсурдность, на время придают их поблёкшей жизни какое-то подобие смысла.

title: O Amigo Americano

overview: Jonathan Zimmermann acha que irá morrer em breve. Tom Ripley, um americano sem escrúpulos, sabe disso e explora a doença de Zimmermann em proveito próprio. Ele apresenta Jonathan a Minot, que se oferece para contratá-lo como assassino profissional. Jonathan não tem nada a perder, uma vez que vai morrer de qualquer forma, e assim poderá deixar algum dinheiro à família. Entre os dois, desenvolve-se uma amizade, que leva Ripley a intervir quando Zimmermann tem dificuldades em levar a cabo um homicídio.

title: Ένας Αμερικάνος Φίλος

overview: Ένας Αμερικανός τυχοδιώκτης εμπλέκει έναν ετοιμοθάνατο κορνιζοποιό από το Αμβούργο στη δολοφονία δύο μαφιόζων, αναπτύσσοντας ταυτόχρονα μαζί του μια ιδιαίτερη, ισχυρή φιλία.

title: 美国朋友

overview: 本片是根据派翠莎海史密的里普力系列犯罪小说《里普力的游戏》改编的电影。汤姆里普力是一个在德国靠贩卖赝品画为生的反传统的美国人，放浪不羁的他与黑社会也颇有交集。乔纳森兹莫曼是一个从瑞士移居到德国的镶画师，家庭幸福，却怎料患上了罕见的血液病，因而心情一蹶不振。两人在一场艺术品拍卖会上相识不久，黑社会找上了里普力让他帮忙杀一个人， 里普力虽然不正派，却也不愿意干那些双手会沾上血的罪恶勾当，于是他想到了一个合适的人选：身患血液病的乔纳森兹莫曼。为了让乔纳森跳脱他的正经行当，心甘情愿铤而走险，里普力一边许诺事成之后将会给乔纳森家人一笔高额的补偿，让他死后没有后顾之忧，一边串通医生做出乔纳森病情加重的诊断报告。乔纳森在绝望之中，为了家人以后的生活有保障，走上了暗杀之路，思想上的挣扎纠结随之而来，而为确认暗杀行动进程而一直跟随他的里普力心中也生出复杂的情绪，在借刀杀人者和朋友这两个角色间摇摆不定。

title: Az amerikai barát

overview: Jonathan, a képkeretező mester feleségével és gyermekével Hamburgban él, s fehérvérűségben szenved. Azt hiszi, hamarosan meg kell halnia. Ezért elvállalja, hogy nagyon sok pénzért végrehajt egy gyilkosságot, amelyre az amerikai Ripley és a francia Minot bérelik fel. Miután lelőtt egy amerikai gengsztert a párizsi metróban, megbízói egyre jobban belerángatják mesterkedéseikbe.

title: The American Friend

overview: Tom Ripley is een Amerikaanse oplichter die vervalste schilderijen verkoopt in Duitsland. Jonathan Zimmerman is een idealistische lijstenmaker en kunst restaurateur die denkt een ernstige bloedziekte te hebben.

title: Den amerikanske ven

overview: Da den sociopatiske Tom Ripley igennem sit arbejde som videresælger af amerikansk kunst i Berlin bliver ven med kuratoren Jonathan Zimmermann, opdager han, at Jonathan lider af en uhelbredelig blodsygdom. Han tager ikke synderlig notits af det, men da han en dag af en lyssky ven bliver presset til at finde en ikke-professionel lejemorder til at udføre et mord, falder hans tanker hurtigt på den dødsyge Jonathan, der ikke har noget at miste.

title: O Amigo Americano

overview: O moldurista Jonathan Zimmerman sofre de uma doença fatal. Ao cruzar o caminho de Tom Ripley, traficante de obras de arte falsificadas, ele é arrastado para o mundo do crime. Zimmerman recebe a oferta de matar em troca de dinheiro, o que asseguraria o bem-estar de sua família após a sua morte.

title: Американският приятел

overview:
Докато продава фалшиви картини, американският изгнаник Том Рипли се запознава с Джонатан, който страда от левкемия. Вербуван от французин, който търси непрофесионален убиец за две убийства, Рипли предлага Джонатан. Джонатан се съгласява да му платят за убийствата, за да може да се погрижи за семейството и лечението си.
 Той убива първата жертва, но не успява да убие втората, докато не се появява Рипли да помогне. Мафията е по петите им и Джонатан и Рипли избягват. Рипли признава на Джонатан, че медицинските му изследвания са били подменени, но по-късно Джонатан умира в колата му.

title: Den amerikanske vännen

overview: Den leukemisjuke rammakaren Jonathan Zimmermann från Hamburg erbjuds en stor summa pengar av en fransk gangster för ett utföra ett mord. Zimmermann utgår först från att det hela rör sig om ett missförstånd, men bakom rekommendationen av Zimmermann som mördare ligger den amerikanske konstskojaren Tom Ripley.

title: Amerikalı Arkadaşım

overview: Wenders, Patricia Highsmith'in Ripley'in Oyunu (Ripley's Game) adlı romanından uyarladığı bu filmde Dennis Hopper, Nicholas Ray ve Samuel Fuller gibi Amerikan sinemasının üç idolunun bir araya getirmektedir. Amerikalı Arkadaş 'Kara Film (Film Noir)' türünün en iyi örneklerinden biri olarak kabul edilir. Filmde Ripley (D.Hopper), sahte tabloları, sanat koleksiyoncularına bile yutturarak muazzam servet edinmiş, kovboy şapkasını kafasından çıkarmayan bir Amerikalı olarak karşımıza çıkar. Önceden tanıdığı bir mafya patronu Ripley'den geçmişi temiz bir kiralık katil bulmasını ister. Ripley'in aklına gelen çerveci Zimmermann (Bruno Ganz)'dır. Kan kanseri olan Zimmermann bu işi özgür iradesiyle kabul eder. Ancak sonrasındaki geri dönülemez gelişmeler Ripley'i ilginç kararlar vermek durumunda bırakır.

title: 미국인 친구

overview: 액자를 만드는 조나단은 자신이 혈액병으로 죽을 거라고 믿는다. 조나단의 미국인 친구인 리플리는 조나단이 죽어간다는 생각을 이용하기로 마음먹는다. 리플리는 조나단을 킬러로 갱단에 소개하고 조나단에게는 킬러가 되면 아내와 아이에게 죽고 나서도 많은 유산을 줄 수 있을 것이라며 유혹한다. 어차피 자신이 죽는다고 믿는 조나단은 더이상 거리낄 것이 없다는 생각으로 그 제안을 받아들이게 된다.

title: Amerykański przyjaciel

overview: Jonathan, prosty i spokojny ramiarz mieszkający wraz z żoną i dzieckiem w Hamburgu dowiaduje się, że jest chory na białaczkę. Przekonany, że wkrótce umrze, stara się w jakiś sposób zabezpieczyć materialnie swoją rodzinę. Niespodziewanie otrzymuje od znajomego Amerykanina, fałszerza obrazów, szokującą propozycję. Ma dokonać zabójstwa na zlecenie... Film-zagadka, zawierający elementy klasycznego amerykańskiego thrillera, a jednocześnie krytykę nadmiernej amerykanizacji Europy.

title: アメリカの友人

overview: ヴィム・ヴェンダース、31歳の時に撮った長編第7作。白血病で死の不安に生きているハンブルグの額縁職人ヨナタン。彼を殺人にはめ込み、完全犯罪を進めながら危険な友情にはまりこんでいくトム・リプレー。死んだ筈の画家の贋作を書いているポガッシュ。物語は、サスペンスに富む発端の画の競売シーンから、この3人の絡んだストーリーを小気味よいテンポで進めていく。

title: ამერიკელი მეგობარი

overview: ფრეიმერი ჰამბურგიდან ჯონათან ციმერმანი შემთხვევით ხვდება ტომ რიპლის, რომელიც ყიდის ყალბ ხელოვნებას და დაკავშირებულია მაფიასთან. ზიმერმანის ბედი დალუქულია, როდესაც ის ამპარტავნულად უარს ამბობს რიპლის ხელის ჩამორთმევაზე. დაჭრილი რიპლი, რომელმაც შეიტყო, რომ ზიმერმანს ლეიკემია აქვს, ჭკვიანური კომბინაციით არწმუნებს მას, რომ მისი დღეები დათვლილია. რიპლის თანამზრახველი ეპატიჟება ზიმერმანს დაქირავებული მკვლელი გახდეს, ამისთვის დიდ ფულს ჰპირდება მის ოჯახს, რომელიც მალე მარჩენალის გარეშე დარჩება. ჯონათანი, როცა ხვდება, რომ განწირულია (სამედიცინო ტესტები გაყალბებულია), თანახმაა და რიპლის დიდ თამაშში პაიკი ხდება...

title: Draugas iš Amerikos

overview: Šis kultiniu tapęs filmas yra sukurtas pagal Patricios Highsmirth romaną „Riplio žaidimas“. Džonatanas yra įsitikinęs, kad jau greitai mirs nuo kraujo ligos. Džonatano draugas iš Amerikos, kaubojus Riplis, nusprendžia pasinaudoti jo liga. Riplis supažindina jį su gangsteriais. Šie pasiūlo Džonatanui tapti profesionaliu žudiku ir taip užtikrinti savo šeimai palikimą. Juk jis greitai mirs, tad neturi ko prarasti. Riplio planas buvo patikėti Džonatanui atlikti visą purviną darbą, tačiau viskas ima keistis, kai vyrai susidraugauja.

title: ידיד אמריקאי

overview: גרסתו של וים ונדרס לספרה של פטרישיה הייסמית'. טום ריפלי, פושע אמריקאי שחי באירופה מתפרנס ממכירת יצירות אמנות מזויפות. ידידו הצרפתי מבקש ממנו שימצא עבורו אדם שאינו מוכר למשטרה או לעולם הפשע, כדי שיבצע עבורו שתי רציחות. ריפלי בוחר ביונתן צימרמן, יצרן מסגרות מסודר שחולה במחלה ממארת. הלה מוכן לבצע את המשימה תמורת סכום שיבטיח את עתיד משפחתו. בין שני הגיבורים מתפתחת ידידות מוזרה, מהסוג החביב על ונדרס. הסרט אפוף באזכורים קולנועים מהוליווד ומאירופה, כולל סדרה של במאים שמגלמים דמויות משנה של אנשים מעולם הפשע: פיטר לילינטל, סם פולר, ניקולס ריי. סיקוונס הרצח הראשון במטרו בפריס – 10 דקות ללא מילים – הוא הברקה קולנועית, מפסגות העשייה הקולנועית של ונדרס.

title: Американський друг

overview: Шахрай та авантюрист Том Ріплі приїжджає до Гамбурга, щоб провернути аферу з підробленою картиною відомого художника. На аукціоні він знайомиться з умілим рамарем Джонатаном Циммерманом, який у розмові ображає Ріплі. Дізнавшись, що Джонатан хворий на лейкемію, а лікування вимагає великих фінансових витрат, ображений Ріплі вирішує помститися — за допомогою французького партнера з кримінального середовища він залучає Циммермана в небезпечну кримінальну гру.

title: L'Ami Américain

overview: Sous l'influence d'un Américain, un encadreur de Hambourg devient tueur à gages.

title: Ameerika sõber

overview: Patricia Highsmithi romaani "Ripley mäng" mugandus.  Tom Ripley on ameeriklasest immigrant Hamburgis. Ta on kunstikaupmees ning tegeleb võltsingutega. Jonathan Zimmermann on Hamburgi kunstnik, kel on diagnoositud leukeemia. Jonathan loob maale, Ripley müüb neid. Kui aga Ripley tuttav allilmast vajab kellegi mõrva, meelitab mees haige kunstniku seda sooritama, garanteerides talle, et pärast tema kindlat surma ei jää ta pere pennituks. Zinnermann satubki pettuste ja topelttehingute rohkesse allilma.

title: Амерички пријатељ

overview: Скромни немачки занатлија који пати од тешке и неизлечиве болести крви бива увучен у сурови свет плаћених убистава након што му арогантни амерички трговац уметнинама подметне лажне лекарске налазе о брзој смрти. Наведен обећањем о огромној новчаној награди која би трајно осигурала будућност његове породице, поштени мајстор прихвата задатак да елиминише једног мафијашког шефа у Паризу. Овај очајнички потез убрзо покреће лавину насиља у којој се између двојице потпуно различитих мушкараца рађа бизарно и опасно пријатељство.

title: Amerikāņu draugs

character: Tom Ripley

character: Jonathan Zimmermann

character: Marianne Zimmermann

character: Raoul Minot

character: Derwatt

character: The American

character: Marcangelo

character: Igraham

character: Doctor in Paris

character: Friendly Man

character: Rodolphe

character: Daniel Zimmermann

character: Allan Winter

character: Gantner

character: Old Lady

character: Dr. Gabriel

character: Angie

character: Lippo

character: Conductor

character: Mona

character: Auctioneer

character: Man on the Train

character: Falling Man (uncredited)

character: Figure Wrapped in Plaster Bandages in Ambulance (uncredited)

title: El amigo americano

title: L'ami américain

title: Wim Wenders: Amerika's Vriend in LA

title: 미국인 친구

title: 미국 친구

title: Den amerikanske vennen

title: SCAN: Draugas iš Amerikos

title: Med døden som innsats


title: Into Great Silence

overview: An intimate portrayal of the everyday lives of Carthusian monks of the Grande Chartreuse, high in the French Alps (Chartreuse Mountains). The idea for the film was proposed to the monks in 1984, but the Carthusians said they wanted time to think about it. The Carthusians finally contacted Gröning 16 years later to say they were now willing to permit Gröning to shoot the movie, if he was still interested.

title: Into Great Silence

title: Die große Stille

overview: Regisseur Philip Gröning dokumentiert das Leben im legendenumwobenen Kloster La Grande Charteuse in Frankreich. Sechs Monate lang war er dort zu Gast und hat die Mönche in ihrem Alltag begleitet. Ausgezeichnet mit dem Europäischen Filmpreis.

title: Il grande silenzio

overview: La vita all'interno della grande Chartreuse, il monastero nelle Alpi francesi, dove vivono i monaci certosini con la loro regola suprema che prevede il distacco più assoluto dal mondo.

title: El gran silencio

overview: En 1984 el director alemán Phillip Gröning pidió permiso a la Orden de los Cartujos para rodar una película en el interior de uno de sus monasterios. Le dijeron que era demasiado pronto. Quizás más adelante. Dieciséis años después recibió una llamada. Había llegado la hora... Los preparativos llevaron dos años, el rodaje uno y la postproducción dos más. Han transcurrido, por tanto, veintiún años hasta su completa finalización. El gran silencio muestra por primera vez el día a día dentro del "Grande Chartreuse", el monasterio de referencia en los Alpes franceses de la legendaria Orden de los Cartujos.

title: Wielka cisza

overview: Dokument Philipa Gröninga jest pierwszym filmem przedstawiającym życie w Wielkiej Kartuzji, głównym klasztorze zakonu kartuzów we Francji. Film jest bardzo oszczędny w formie. Poza psalmami śpiewanymi przez zakonników, nie ma w nim dodatkowej muzyki. Nie ma też wywiadów, komentarzy, ani innych dodatkowych materiałów. Jest tylko cisza i obserwacja codziennego, ustalonego rytmu życia społeczności zakonnej.

title: Den store stilhed

title: O Grande Silêncio

overview: "O Grande Silêncio" é o primeiro filme sobre a vida interior da Grande Chartreuse, casa mãe da Ordem dos Cartuxos, uma meditação silenciosa sobre a vida monástica. Dezessete anos depois de ter pedido autorização para filmar no mosteiro, é dada autorização para entrar ao realizador, que filmará a vida interior dos monges cartuxos. Sem música à exceção dos cânticos do mosteiro, sem entrevistas, nem comentários, ou artifícios. Evocam-se unicamente a passagem do tempo, das estações, os elementos repetidos incessantemente durante o dia ou as orações. Um filme sobre a presença do absoluto e a vida de homens que dedicam a sua existência a Deus. O filme ganhou os Prêmios de Melhor Documentário no Festival de Sundance e nos Prêmios Europeus do Cinema.

title: A nagy csend

overview: Egyedülálló csendfilm született Philip Gröning különleges érzékenységű rendező jóvoltából. Ez a spirituális és csendes alkotó egy évre beköltözött a Grenoble közelében lévő karthauzi kolostorba, mely Európában az egyik legszigorúbb rendház. A rendező odaadó és kitartó hittel, távolságtartóan filmezte ezeket a szerzeteseket, akik egész életüket az Úrnak szentelik. A négy évszakban, a nap minden órájában megörökítette őket, úgy, hogy jelenléte a teljes csend jegyében telt. A néző részesévé válhat e kolostor életének, hogyan telnek az imádság órái, a keresztény szertartások, az együttlétek a hegyekben, a templomi szertartások idején, a magányos órák, a csendek és harangok idején. Nem mindennapi dokumentumfilm készült, méltó a kolostor életéhez, a csend hangjain meséli el egy zárt közösség aszkétikus, ugyanakkor felemelő életét.

title: Le Grand Silence

overview:
Aux regards de l'érudit ou du simple curieux, du croyant ou de l'indifférent, le monachisme est un fait exceptionnel d'adéquation et de distancement, de fascination et d'interpellation dont la force calme ébranle.
 Son actualité éclate à la manière d'une inaltérabilité que les changements ne défigurent pas, que les rides ne touchent guère. La surface de l'océan est étale, épanouie, tandis que les profondeurs bouillonnent.
 Certes, l'histoire l'a marqué, voire ébranlé, comme toute autre manière d'être et de vivre. Pourtant il donne l'impression de transcender le temps, de se situer à un niveau où les hommes de tous les temps reconnaissent la meilleure part d'eux-mêmes, leur intériorité...

title: 위대한 침묵

overview: 해발 1,300m 알프스의 깊은 계곡. 그곳에 누구도 쉬이 들여다 보지 못했던 고요함의 세계가 있다. 해가 뜨고 달이 지고 별들이 나타났다 사라지길 반복하는 계절 속에서 영원을 간직한 공간을, 그들만의 시간을 만들어 나가는 이들이 있다. 그리고 우리는 그저 조용히 그 일상의 깊이를 바라본다. 처음이자 마지막이 될 카르투지오 수도원의 일상을 담은 침묵으로의 여행.

title: 大宁静

overview: 影片《遁入寂静》纪录了阿尔卑斯山顶上一个老修道院的生活。没有音乐，没有刻意的灯光照明，没有布景道具，没有旁白，只有少数简单的字幕。导演格罗宁（Philip Groning）孤身一人，4个月的孤军作战，两年半的剪辑，带来164分钟的寂静。

title: Die große Stille

overview: Into Great Silence is de eerste film ooit over het leven in La Grande Chartreuse, de vestiging van de legendarische Kartuizer Orde in de Franse Alpen. De monniken leven aan de hand van eeuwenoude regels en rituelen. De Kartuizer Orde is de meest gesloten orde van de rooms-katholieke kerk en is bijna helemaal verborgen voor de buitenwereld. Dat Philip Gröning toestemming heeft gekregen dit klooster als buitenstaander en vooral als filmer te betreden is een unicum te noemen. Vóór Into Great Silence is er in La Grande Chartreuse nog nooit gefilmd en de laatste foto's die er genomen zijn stammen uit de jaren 60...

title: Великое безмолвие

overview: Документальная картина о монашеском ордене, члены которого хранят обет молчания. Действие фильма происходит в картезианском монастыре Гранд Шартрез, затерянном во французских Альпах. На всем протяжении этой ленты зрители почти не слышат человеческой речи; тишину прерывает только звон колоколов. Фильм отображает каждодневную жизнь монахов, живущих в полумраке: кельи монастыря освещаются лишь свечами. Спят они на лавках, застеленных соломой, а свои жилища обогревают лишь небольшими жестяными печками. Покрытые снегом альпийские горы служат величественным фоном их духовным поискам. По ночам монахи собираются в каменной часовне, где царит пронизывающий холод, садятся на пол и поют грегорианские песнопения.

title: El Gran Silencio

overview: En 1984 el director alemán Phillip Gröning pidió permiso a la Orden de los Cartujos para rodar una película en el interior de uno de sus monasterios. Le dijeron que era demasiado pronto. Quizás más adelante. Dieciséis años después recibió una llamada. Había llegado la hora... Los preparativos llevaron dos años, el rodaje uno y la postproducción dos más. Han transcurrido, por tanto, veintiún años hasta su completa finalización. El Gran Silencio muestra por primera vez el día a día dentro del "Grande Chartreuse", el monasterio de referencia en los Alpes franceses de la legendaria Orden de los Cartujos.

title: 大寧靜

overview: 影片《遁入寂靜》紀錄了阿爾卑斯山頂上一個老修道院的生活。沒有音樂，沒有刻意的燈光照明，沒有佈景道具，沒有旁白，只有少數簡單的字幕。導演格羅寧（Philip Groning）孤身一人，4 個月的孤軍作戰，兩年半的剪輯，帶來 164 分鐘的寂靜。

original_title: Die große Stille

title: Into Great Silence

title: Den store stilhed

title: 위대한 침묵

country: KR

production_countries: DE CH FR


title: Crazy Race

overview: Marc owes a criminal a quarter of a million euros. So it's just as well that there's an illegal car rally across Germany to win exactly that amount. Inconveniently, he is now supposed to look after his eight-year-old daughter.

title: Crazy Race

title: Crazy Race

overview: Marc schuldet einem Verbrecher eine viertel Million Euro. Da trifft es sich ganz gut, dass es bei einer illegalen Autorallye durch ganz Deutschland genau diese Summe zu gewinnen gibt. Unpraktisch, dass er außgerechnet jetzt auf seine achtjährige Tochter aufpassen soll.

title: Crazy Race

overview: Marc är skyldig en kriminell en kvarts miljon euro. Som av en händelse är det prissumman i ett olagligt race som snart ska gå av stapeln... Det enda bekymret är att Marc måste ta hand om sin åttaåriga dotter just den veckan.

character: Marc

character: Tina

character: Andrea

character: Susi

character: Corinna, Susis Tochter

character: Walter, Susis Sohn

character: Boris

character: Moltke

character: Vanderbrügge

character: Polizist

character: Berger

character: Dolly

character: Camperin

character: Tinas Mutter

character: Dr. P. Schneider

character: Jesus

character: Andi

character: Tsintatse

character: Tom

original_title: Crazy Race

title: Crazy Race − Der Zorn des Zaren

title: Crazy Race − Das verrückteste Rennen der Welt