title: The Silence

name: The Silence - Trailer - 15th Berlin & Beyond Film Festival

overview: 13-year-old Sinikka vanishes on a hot summer night. Her bicycle is found in the exact place where a girl was killed 23 years ago. The dramatic present forces those involved in the original case to face their past.

title: The Silence

title: Das letzte Schweigen

overview: Als auf den Tag genau 23 Jahre nach dem Mord an der kleinen Pia ein weiteres Mädchen am selben Tatort erschlagen wird, lähmt Entsetzen die sommerlich heiße Kleinstadtidylle. Pias trauernde Mutter Elena Lange erinnert sich an die damalige grausige Tat ebenso wie Ex-Kommissar Krischan Mittich, der die Ermittlungen leitete und den Fall nie aufklären konnte. Er bittet seinen jungen Kollegen David Jahn um Hilfe, weil der offiziell zuständige Ermittler Matthias Grimmer sich weigert, die Parallelen der Fälle zur Kenntnis zu nehmen. Am heftigsten erschüttert ist jedoch Timo Friedrich, der den Mord an Pia zusammen mit Peer Sommer begangen und dann erfolgreich verdrängt hat. Bis heute.

title: Büyük Sessizlik

overview: Tam olarak aynı noktada 23 yıl önce Pia adında genç bir kız tecavüze uğrar ve ardından cinayete kurban gider. 13 yaşındaki Sinikka’ya da aynı şekilde öldürülür. Bu iki cinayet arasında bir bağlantı var mıdır?  İlk soruşturmayı yönetmiş olan emekli detektif Krischan iki olay arasında bir bağ olduğuna inanmaktadır. 23 yıl önce katili bulma çabası başarısızlıkla sonuçlanmış olsa da, dedektif ve genç arkadaşı geç gelen huzuru sağlamak için çalışırlar.

title: Silencio de hielo

overview: En un caluroso día de verano, se encuentra una bicicleta en un campo de trigo, en una escena exacta a la de un crimen cometido hace 23 años que no se pudo resolver. Esta vez es Sinikka, de 13 años de edad, la que ha desaparecido. Mientras que el investigador del caso sin resolver y un joven colega inician la investigación, para los padres de Sinikka comienza un período de agonía e incertidumbre.

title: Il était une fois un meurtre

overview: Lors de l'été 1986, une jeune fille est retrouvée morte après son agression dans un champ par un pédophile, Peer Sommer, sous les yeux d'un ami de celui-ci, Timo Friedrich, resté totalement spectateur de cette tragédie qui ne sera jamais élucidée. 23 années passent, et une adolescente est à nouveau portée disparue, sa bicyclette étant découverte à l'endroit exact où avait été perpétré le précédent meurtre. Pour les enquêteurs, cela ne fait guère de doute : c'est le même tueur qui a frappé, 23 ans après. Devenu un père de famille comme les autres, Timo Friedrich apprend cette nouvelle avec effroi. Les sombres secrets de son passé le rattrapent et le plonge alors vers une lente descente aux enfers.

title: Néma csönd

overview: A Néma csöndben a cselekmény több párhuzamos szálon fut, melyek gyújtópontjában két fiatal lány megerőszakolása és meggyilkolása áll. 1986-ban a 11 éves Pia piros biciklijét az otthonához közeli búzamezőn találták meg, majd a szomszédos tóban bukkantak a holttestére. Napra pontosan 23 évvel később, ugyanazon a búzamezőn szintén egy piros biciklit találnak az arra járó munkások, és a Wighamm házaspár ráismer 13 éves lányuk, Sinikka kerékpárjára.

title: Тишина

overview: История, о которой рассказывает фильм началась 23 года назад в жаркий летний день. Тогда в пшеничном поле зверски убили молодую девушку по имени Пиа. Ее убийцу не нашли. В наши дни пропадает 13-летняя Синикка, ее велосипед брошен в том же месте, где было совершенно убийство Пии, что дает основание полиции предположить, что преступник вновь вышел на охоту. Детектив Дэвид и его коллега Жанна пытаются разгадать тайну этих преступлений при помощи Крисхана, следователя в отставке, занимавшегося первым делом. В то время как обезумевшие от горя родители Синикки живут в мучительном ожидании и страдают от неопределенности, судьба их дочери разрывает также сердце матери Пии. Драматическое настоящее заставляет всех героев картины «Тишина», причастных к этому делу, оглянуться в прошлое…

title: 最后的沉默

overview:
"安逸小镇的盛夏之夜，一辆被遗弃的自行车被发现在麦田里，13岁女孩失踪了，而在23年前，一名叫做Pia的13岁女孩也曾在这里被奸杀，同样的事情会不会发生在如今的失踪少女身上？退休探员Krischan（伯格哈特·克莱斯纳 饰演）相信两起案件之间有着联系。23年前，他也曾试图抓获凶手但一无所获，这一次他同年轻的搭档决心要将其绳之于法。
 影片改编自德国当代侦探小说家扬·科斯廷·瓦格纳的畅销书《沉默》，作者受到日式侦探文学影响，本书曾获得2008年的德国侦探小说奖。将它搬上银幕的是年轻的新人导演巴伦·博·欧达尔，他此前执导过短片同广告片受到好评。影片比起破案过程和悬疑气氛，更重于挖掘背后的人性因素，给人一种真实的黑暗感觉。"

title: Das letzte Schweigen

overview: De 13 jaar oude Sinikka verdwijnt op een warme zomeravond. Haar fiets wordt gevonden op exact dezelfde plaats waar 23 jaar geleden een meisje werd vermoord. Dit drama dwingt de destijds betrokkenen hun verleden onder ogen te zien.

title: Тишината

overview: 13-годишната Синика изчезва мистериозно в една гореща лятна нощ. Момичето сякаш потъва вдън земя и никой няма обяснение какво се е случило с него. Колелото й е открито на място, където преди 23 години е било намерено мъртво друго момиче. Дали двата случая имат нещо общо и дали настоящият случай няма да разплете отдавна забравени тайни от миналото. Главната роля в тази немска продукция на швейцарския режисьор Баран бо Одар се изпълнява от един от водещите датски актьори Улрих Томсен, познат от хитовете "Празненството" и "Ябълките на Адам".

title: Cisza

overview: Niemiecka prowincja, lipiec 1986 r. 11-letnia Pia Lange jedzie rowerem przez las. Dwaj mężczyźni podążają za nią samochodem. Zatrzymują ją. Starszy gwałci i zabija dziewczynkę. Młodszy, przerażony jego postępowaniem, nie staje w obronie ofiary. Policja nie znajduje sprawców zbrodni. W 2009 r. znika 13-letnia Sinikka Weghamm. W pobliżu miejsca, gdzie stoi krzyż z napisem "Pia", zostaje znaleziony rower i zakrwawiony kamień. Policjant Mittich jest przekonany, że zdarzenie ma związek z morderstwem sprzed 23 lat. Wszczyna prywatne śledztwo.

title: 침묵

overview: 3살의 소녀가 사라지는 사건이 발생한다. 공교롭게도 소녀가 사라진 곳은 23년전 같은 나이 또래의 소녀가 강간, 살해된 장소다. 곧 경찰의 수사가 시작 되지만 쉽게 단서를 찾아내지 못한다. 성폭행 살인범 이라는 심각한 주제를 잔잔하고 현실적인 톤으로 전개 시키는 감독의 연출력이 인상적인 작품. (2010년 제15회 부산국제영화제)

title: Останнє мовчання

overview: 13-річна Синікка зникла безвісти. Її велосипед знаходять на тому самому місці, де 23 роки тому було вбито дівчинку. Нещодавно овдовілий детектив Девід і його колега Жанна намагаються розгадати таємницю цих паралельних злочинів за допомогою Крішана, слідчого у відставці, який займався нерозкритою справою.

title: O Silêncio

overview: Sinikka, uma criança de 13 anos desaparece em uma noite quente de verão. Sua bicicleta é encontrada no local exato onde uma outra garota foi morta há 23 anos. O presente dramático força os envolvidos no caso original a confrontar seu passado.

title: Silenci de gel

overview: En un calorós dia d'estiu, es troba una bicicleta abandonada en un camp de blat. L'escena recorda exactament la d'un crim comès fa 23 anys que no es va poder resoldre. Aquesta vegada és la Sinikka, una nena de 13 anys, la que ha desaparegut. Mentre l'investigador del cas sense resoldre i un jove col·lega comencen a fer indagacions, per als pares de la Sinikka comencen uns dies d'agonia i incertesa.

title: 最後的沉默

overview:
"安逸小鎮的盛夏之夜，一輛被遺棄的腳踏車被發現在麥田裏，13 歲女孩失蹤了，而在 23 年前，一名叫做 Pia 的 13 歲女孩也曾在這裏被奸殺，同樣的事情會不會發生在如今的失蹤少女身上？退休探員 Krischan（伯格哈特·克萊斯納 飾演）相信兩起案件之間有著聯系。23 年前，他也曾試圖抓獲兇手但一無所獲，這一次他同年輕的搭檔決心要將其繩之於法。
 影片改編自德國當代偵探小説家揚·科斯廷·瓦格納的暢銷書《沉默》，作者受到日式偵探文學影響，本書曾獲得 2008 年的德國偵探小説獎。將它搬上銀幕的是年輕的新人導演巴倫·博·歐達爾，他此前執導過短片同廣告片受到好評。影片比起破案過程和懸疑氣氛，更重於挖掘背後的人性因素，給人一種真實的黑暗感覺。"

character: Peer Sommer

character: Timo Friedrich

character: Elena Lange

character: David Jahn

character: Krischan Mittich

character: Matthias Grimmer

character: Ruth Weghamm

character: Jana Gläser

character: Karl Weghamm

character: Julia Friedrich

character: Sinikka Weghamm

character: Pia Lange

character: Sascha

character: Tobias

job: Novel

job: Screenplay

job: Casting

job: Steadicam Operator

job: First Assistant Camera

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Set Decoration

job: Gaffer

department: Lighting

job: Production Design

title: Das Schweigen

title: Silencio de hielo

title: Il était une fois un meurtre

title: Néma csönd

title: Cisza

title: O Silêncio

title: The Silence

title: The Silence


title: Bodo Wartke - König Ödipus

type: Backdrop

status: Released

overview: With only nine props and rapid role changes, Bodo Wartke tells the story of Oedipus, King of Thebes, who unknowingly kills his own father. And later, as a reward for liberating Thebes from the Sphinx, Jocasta, the king's widow and thus his own mother, is given in marriage.

title: König Ödipus

overview: Mit nur neun Requisiten und rasanten Rollenwechseln erzählt Bodo Wartke die Geschichte des Ödipus, Sohn des Laios, König von Theben, der unwissend seinen eigenen Vater tötet. Und später, als Belohnung dafür, dass er Theben von der Sphinx befreit, Iokaste, die Witwe des Königs und damit seine eigene Mutter, zur Ehefrau erhält. Ein Solo-Theater mit dem Klavierkabarettisten in allen 14 Rollen! Bodo Wartkes exzellente Darbietung seiner Bühnenfassung der klassischen Tragödie "König Ödipus" bietet einen barrierefreien Einstieg in einen zu Recht berühmten Sagenstoff und vereint Komödie und Tragödie zu einem fantastischen und unvergesslichen Theaterabend – so macht Bildung Spaß! (aus dem Pressetext)

title: Bodo Wartke - König Ödipus

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

original_title: Bodo Wartke - König Ödipus

original_language: de

title: Koenig Oedipus

country: DE

title: Bodo Wartke - König Ödipus


title: Kush

type: Poster

overview: A young drug dealer Dusty, is torn between the money and getting out. When his partner Christian, is caught up in a kidnapping and murder scheme.

title: Kush

overview: Los Angeles, Kalifornien: Die beiden Brüder Dusty und Christian erarbeiten sich gemeinsam mit ihrem Vater King einen guten Lebensstandard durch den Verkauf von Marijuana. Während Dusty davon träumt, schon bald dieses illegale Geschäft hinter sich lassen zu können, will Christian an das ganz große Geld kommen und lässt sich auf einen verhängnisvollen Deal mit der Mafia ein. Doch der Stoff verschwindet mit dem untergetauchten Zwischenhändler Todd und es bleibt nur wenig Zeit, die Sache wieder richtig zu biegen. Christian und seine Kumpel entführen den jüngeren Bruder von Todd, um ihn zu zwingen, entweder den Stoff oder den Gegenwert dafür wiederzubeschaffen. Doch der Plan geht schief und es kommt zu einer Katastrophe für alle Beteiligten...

title: Kush

title: Kush

character: Johnny

type: Cast

character: Tommy

character: Jared

character: Monster

character: Ryder

character: Priest

character: Jacker

character: King

character: Animal

character: Todd

character: Cyrus

character: Young Dusty

character: Sass

job: Writer

department: Writing

original_title: Kush


title: Am Kreuzweg

title: Am Kreuzweg

title: Am Kreuzweg

overview: Der katholische Pfarrer Conrad Fenninger ist in seiner Gemeinde beliebt und wohl angesehen. Er kennt die Sorgen und Nöte seiner „Schäfchen“ und versucht zu helfen, wo er kann. Bereits seine Vorfahren waren „Kirchenmänner“ und als er als junger Mann vor der Berufsentscheidung stand, war für ihn klar, dass er den Weg zur Kirche einschlägt. Das Thema eigene Familie musste dafür im Dunkeln bleiben.

character: Conrad Feninger

character: Dr. Karin Wagner

character: Luna

character: Bischof Gisbert Robenius

character: Winfried Kempe

character: Frau Häberle

character: Schwester Barbara

character: Georg Wagner

character: Rolant Leder

character: Lehrerin

character: Luise Böhm

department: Costume & Make-Up

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound Re-Recording Mixer

department: Sound

job: Music

job: Editor

department: Editing

job: Production Sound Mixer

job: Sound Editor

original_title: Am Kreuzweg


title: Parkour

title: Parkour

overview: Gerüstbauer Richie ist ein begnadeter Anhänger der urbanen Trendsportart "Parkour", bei der es gilt, so schnell wie möglich von einem Punkt zum anderen zu kommen. So geschickt er auch die Hindernisse bei diesem Sport überwindet, im Leben außerhalb davon hat er oft Schwierigkeiten, den richtigen Weg zu finden. Da wäre vor allem seine Eifersucht, die nicht nur sein Leben zu zerstören droht.

title: Parkour

character: Richie

character: Hannah

character: Nonne

character: Janko

character: Lehmann

character: Jana

character: Stefan

character: Sylvie

character: Naber - Polizist

character: Seng - Polizist

character: Kontrolleur

character: Chefarzt

character: Arzt in U-Haft

character: Frankie

character: Paule

job: Production Trainee

original_title: Parkour


title: Vanished

overview: Alfred Walch lives in Krems with his wife Anna and his three children Alexandra (17), Daniel (19) and Sonia (6). On Alexandra's 17th birthday, the town festival takes place in Krems. Two reasons to celebrate. The usual arguments between teenagers and parents about when to be home are inevitable. She persuades her father to let her stay longer. But Alexandra doesn't come back at this time either. The parents' initial anger towards their daughter gradually turns to worry and panic when it turns out that the girl was last seen in the harbor area, a shady neighborhood, where she had a violent argument with her supposed boyfriend, Moritz. When there is still no trace of Alexandra the next evening, Inspector Lenz and his colleague Lisa are called in. A large-scale search is launched without success. Alexandra remains missing...

title: Vermisst - Alexandra Walch, 17

overview: Alfred Walch lebt mit seiner Frau Anna und seinen drei Kindern Alexandra (17), Daniel (19) und Sonia (6), in Krems. An Alexandras 17. Geburtstag findet in Krems das Stadtfest statt. Gleich zwei Gründe zu feiern. Der übliche Streit zwischen Jugendlichen und Eltern, wann man zu Hause zu sein hat, ist vorprogrammiert. Sie überredet ihren Vater, länger bleiben zu dürfen. Doch auch um diese Uhrzeit kommt Alexandra nicht zurück. Der anfängliche Ärger der Eltern auf die Tochter geht allmählich in Sorge und Panik über, als sich herausstellt, dass das Mädchen zum letzten Mal im Hafengebiet, einer zwielichtigen Gegend, gesehen wurde, wo sie mit ihrem angeblichen Freund, Moritz, einen heftigen Streit hatte. Als auch am nächsten Abend noch immer jede Spur von Alexandra fehlt, werden Kommissar Lenz und seine Kollegin Lisa hinzugezogen. Eine großräumige Suchaktion wird gestartet. Ohne Erfolg. Alexandra bleibt verschwunden...

title: Vermisst - Alexandra Walch, 17

title: Vanished

title: Desaparecida

overview: Recién cumplidos los 17, Alexandra sale a celebrar su cumpleaños con sus amigos y nunca regresa a casa. La policía pone en marcha una operación de búsqueda a gran escala que no arroja ningún resultado. Ante las desalentadoras perspectivas, su padre, el policía Alfred Walch, inicia una investigación por su cuenta. En el proceso, descubrirá detalles de la vida de su hija que cambian la imagen de la inocente joven que creía que era Alexandra. (FILMAFFINITY)

title: Vermisst - Alexandra Walch, 17

character: Alexandra Walch

character: Alfred Walch

character: Anna Walch

character: Kommisar Lenz

character: Gerhard Walch

character: Lisa

character: Richi

character: Sonia

character: Josef

character: Christina

character: Moritz Weber

character: Daniel Walch

job: Author

original_title: Vermisst - Alexandra Walch, 17

title: Die letzte Spur - Alexandra, 17 Jahre

title: Die letzte Spur - Wenn ein Kind verschwindet


title: Single By Contract

name: Groupies bleiben nicht zum Frühstück | trailer D (2010) Single by Contract

site: YouTube

type: Trailer

overview: A love connection clicks for Lila when she moves back to Berlin and meets Christopher -- never realizing that she's fallen for a rock star who's signed a contract to remain single for life.

title: Single By Contract

title: Groupies bleiben nicht zum Frühstück

overview: Durch Zufall lernt die 17-jährige Lila den charismatischen Chriz kennen und verliebt sich sofort Hals über Kopf in ihn. Lila kommt gerade erst aus Amerika zurück, wo sie das letzte Jahr als Austauschschülerin gelebt hat. Sie weiß nicht, dass in Deutschland inzwischen eine Band namens "Berlin Mitte" eine Massenhysterie unter den weiblichen Teenies auslöst. Vor allem Chriz, ihr Leadsänger, sorgt für Ohnmachtsanfälle und schlaflose Nächte bei unzähligen Mädchen und jungen Frauen - so auch bei Lilas jüngeren Schwester Luzy.Als Lila schließlich erfährt, in wen sie sich da verliebt hat, lassen die Komplikationen nicht lange auf sich warten.

title: Фанатки на завтрак не остаются

overview: После года, проведенного в США в качестве студентки по обмену, 17-летняя Лила возвращается домой в Германию, где влюбляется в привлекательного молодого человека по имени Крис. То чего Лила изначально не знала: за год ее отсутствия в Германии появилась молодежная супер-популярная группа, в одночасье добившаяся огромного успеха среди подростков. Слава группы еще не дошла до США, но в Германии они стали мега-звездами, а солистом группы как раз и является Крис. Когда Лила узнает об этом, трудности неизбежны. К тому же, Крис разделяет чувства Лилы к превеликому ужасу своего менеджера: по контракту Крису запрещено иметь подружек, так это испортит его имидж одинокого красавчика. Есть ли шанс у любви Лилы и Криса?

title: Groupies não Ficam Para o Café da Manhã

overview: Este é um filme alemão e é sobre uma história de amor entre uma garota normal e uma estrela do rock. Lila, que voltou a Berlim depois de um ano de intercâmbio nos Estados Unidos, se apaixona por Chris, o vocalista da banda agora mega-famoso chamado "Berlin Mitte". A primeira vez Lila o conhece em um jardim por acidente, ela não sabia que ele era famoso, o que surpreendeu Chris e desperta um certo interesse por ela.  Os dois precisam lidar com a imprensa e a vida tumulada de Chris para ficarem juntos.

title: Single by contract

title: Povinně nezadaný

overview: Lila se právě vrátila do Berlína poté, co strávila rok v USA a zjišťuje, že všechno se změnilo - její matka se opět zamilovala a její malá sestra je zblázněná do nějaké nové skupiny, o které Lila nemá ani potuchy. Ale i Lila se brzy zamiluje do chlapce jménem Chris. Neví při tom, že Chris je právě zpěvákem Berlin Mitte a největším idolem dívek a aby to tak podle manažerů i zůstalo, měl by stále vystupovat jako nezadaný. (Oficiální text distributora)

title: Groupies bleiben nicht zum Frühstück

title: Herşey Lila İçin

overview: Lila, (Anna Fischer) öğrenci değişim programıyla gittiği Amerika'dan Berlin'e geri döner. Popüler bir rock grubunun solisti Chriz (Kostja Ullmann) ile tanışır ve ikilinin arasında bir aşk filizlenir. Ancak önlerinde büyük bir engel vardır. Zira Chriz, sanat hayatını etkilememesi için bekar kalacağına dair bir sözleşme imzalamıştır

title: Groupies bleiben nicht zum Frühstück

overview: 'Groupies blijven niet tot het ontbijt' vertelt het verhaal van de 17-jarige Lila, die halsoverkop verliefd wordt, niet wetende dat haar geliefde Chriz, een topster is van een trendy Duitse band. Er ontwikkelt zich een turbulente en romantische verwarring, vol humor en charme.

title: 早餐时女歌迷快闪

title: Groupies nie zostają na śniadanie

overview: Lila wróciła właśnie do domu z rocznego pobytu w Ameryce. Zupełnym przypadkiem poznaje charyzmatycznego Chriza, dla którego wkrótce traci głowę. Dziewczyna nie zdaje sobie sprawy, że poznany mężczyzna jest wokalistą wyjątkowo popularnego zespołu Berlin Mitte i szaleją za nim wszystkie nastolatki. Gdy Lila odkrywa, w kim się zakochała, akcja zaczyna toczyć się lawinowo. W obronie uczucia dziewczyna zmuszona jest walczyć z natrętną prasą, a także chronić ukochanego przed intrygami zazdrosnych fanek.

title: Фанатки на сніданок не залишаються

overview: Лідер популярної рок-групи Берлін Мітте, Крістофер «Кріз», суворо дотримується контракту, залишаючись холостяком, щоб не відштовхнути своїх юних фанаток. Повернувшись додому між європейськими та американськими турами, він випадково зустрічає місцеву дівчину Лілу Лоренц, яка зовсім не цікавиться гуртом, на відміну від її фанатичної молодшої сестри Люсі. Проте саме ця випадкова зустріч привертає увагу Кріза, і між ними починає зав’язуватися непроста, але чарівна історія.

title: 早餐時女歌迷快閃

character: Lila Lorenz

character: Chriz

character: Dr. Angelika Lorenz

character: Nike

character: Gustav

character: Luzy Lorenz

character: Estefania

character: Bravo-Assistentin

character: Security Mann Flughafen

character: Tom

character: Isa

character: Paul

character: Bodyguard Horst

character: Danny

character: Bob

character: Radio Fritz Mitarbeiter

character: Lehrer

character: Labelchef

character: Werberegisseur

character: Wächter im botanischen Garten

character: Concierge

character: Teenie 1

character: Teenie 2

character: Viva-Moderatorin

character: Gewinnergirl Shirin

character: Gewinnergirl Steffi

character: Bananengirl 1

character: Bananengirl 2

character: Tina

character: Anne

character: Katya

character: koreanischer Geschäftsmann

character: Security-Frau am Flughafen

character: Ticketdame

character: Akkordeonspieler

character: Rentner

character: Rantnerin

character: Fotograf

character: Supermodel

character: Reporter

character: Zimmermädchen

character: Fan

character: Fan (voice)

character: Modedesigner

title: Single by Contract


title: The Kelly Family: Cover the Road

overview: This is a strange little movie. It's partly a road movie. It's partly a documentary. It's partly a backstage pass. It's a strange little movie that takes a look at an extraordinary group of people - The Kelly Family. It's a strange little movie shot during the course of their winter tour of 2002 / 2003 on the roads of mainland Europe through Germany, Holland and Belgium. It's a strange little movie about life, about love, about loss... about the future. Actually, mostly it's a movie about the future, about the road ahead, about the next concert, about the next song... about the music. In fact above all it's about the music, because this is the Kelly Family and first last and always it's about the music.

title: The Kelly Family: Cover the Road

title: The Kelly Family: Cover the Road

title: The Kelly Family: Cover the Road

overview: Dit is een vreemd filmpje. Het is deels een roadmovie. Het is deels een documentaire. Het is deels een backstage-pas. Het is een vreemd filmpje dat een blik werpt op een bijzondere groep mensen - de Kelly Family. Het is een vreemd filmpje, opgenomen tijdens hun wintertournee van 2002/2003 over de wegen van continentaal Europa door Duitsland, Nederland en België. Het is een vreemd filmpje over het leven, over liefde, over verlies... over de toekomst. Eigenlijk is het vooral een film over de toekomst, over de weg die voor ons ligt, over het volgende concert, over het volgende nummer... over de muziek. Sterker nog, het gaat vooral over de muziek, want dit is de Kelly Family en voor-achter en altijd gaat het over de muziek.

character: Himself

character: Herself

character: himself

character: herself

original_title: The Kelly Family: Cover the Road


title: The Kelly Family: The Making of La Patata

overview: In the spring of 2001 the Kelly Family went to studio in the south of France to begin the recordings for their album "La Patata", which was completed in various studios in Germany and Belgium. Angelo, Maite, Paddy, Barby, Joey, Jimmy and Patricia were captured on camera in a very up-close and intimate way. Giving us the chance to peek into creative and private moments in their lives. Music, jokes, evening meals and family fights are just a brief explanation on the Kellys with their "in" language which we get to experience in this unique and exclusive documentary.


title: Stowaways on the Ark

overview: Willie, a sweet little woodworm, accidentally becomes a stowaway on Noah's Ark and Noah and the animals believe he is drilling holes into the wooden boat. Can Willie really be responsible?

title: In der Arche ist der Wurm drin

overview: Als Noah seinem Auftrag nachkommt, eine Arche für je ein Paar aller Lebewesen zu bauen, treten unerwartete Zwischenfälle auf. Die Arche beginnt zu bröckeln und es kommt zu Unfällen. Schnell wird Holzwurm Willi und seine Familie verdächtigt, an der Arche Appetit zu finden, vor allem da sie aus dem Holz des von ihm bewohnten Zederbaumes gebaut worden ist. Willi hingegen beteuert seine Unschuld und versucht zusammen mit seiner Familie, den tatsächlichen Täter zu ermitteln.

title: Stowaways on the Ark

title: Potyautasok a bárkán

title: Arka Noego

overview: Dawno dawno temu żył okrutny i chciwy faraon. rządził swoim państwem żelazną ręką. Nie powstrzymało to Noego i jego rodziny od życia w dobroci i wierze. Pewnego dnia bóg przemówił do Noego, nakazując mu budowę wielkiej arki i wypełnienie jej wszystkimi gatunkami zwierząt.

title: Tajemství archy Noemovy

overview: Vyprávění o stavbě Noemovy Archy, která během své plavby za záchranu zvířat zažila nejedno dobrodružství se svými černými pasažéry - červotoči.

title: Λαθρεπιβάτες στην κιβωτό

title: I clandestini dell'arca

overview: L'Arca viene costruita da Noè e tutti gli animali vi prendono posto. I problemi non sono pochi ma vengono tutti superati. Alla fine tutti scendono. Solo la famiglia dei tarli decide di rimanere a bordo. Ecco spiegato perché dell'imbarcazione non è rimasta traccia. Il pubblico infantile è accontentato.

title: Els polissons de l’arca

title: Безбилетники на Ноевом Ковчеге

overview:
Вы никогда не задумывались, почему от Ноева Ковчега не осталось даже истлевших обломков? И маленьким и взрослым наверняка будет любопытно взглянуть на историю мира глазами… древесных червей.
 Да, именно они плыли на Ковчеге без билета. Из-за них и рассыпались в прах реликвия — корабль, построенный нашим общим прапрадедушкой Ноем. Древесные черви должны отстоять свое доброе имя. Пусть они не совладали с аппетитом.
 Но если Ковчег едва не пошел ко дну, это дело не их рук… простите, зубов. Ведь на корабле были и другие безбилетники, куда более опасные …

character: Willi Holzwurm

character: Alice Holzwurm

character: Noah

character: Der "Chef"

character: Alt-Holzwurm

character: Max Specht

character: Mister Grizzly

character: Genosse Braunbär

character: Elefant

character: Tiger

character: Löwe

character: Rabe

character: Walross Argos

character: Schlange

character: Adler

character: Wildkater

character: Geier

character: Leopard

character: Frau Noah

character: Sam

character: Ham

character: Jafet

character: Bert Holzwurm

character: Archibald Holzwurm

character: Gürteltier (voice)

job: Background Designer

job: Special Effects

department: Crew

job: Camera Department Manager

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: In der Arche ist der Wurm drin

title: Stowaways on the Ark

country: US

title: Noemova archa v nebezpečí

country: CZ


title: Fashion Victims

overview: At 52, traveling salesman Wolfgang Zenker (Edgar Selge) is in old school territory: he peddles the company's classic clothing line to boutiques that cater to women over 35. When Wolfi loses his drivers license in his brand-new Mercedes but can't afford to lose the season's sales because his frustrated wife (Franziska Walser) desperately wants a new bathroom, their son's vacation plans take a back seat as Karsten (Florian Bartholomäi) is forced to making sales rounds with his father instead of celebrating his high school graduation in Spain. Also making the rounds in small town southern Germany is successful and attractive sales rival Steven Brookmüller (Roman Knizka), 33. As the men's paths cross, long-hidden secrets are revealed and things come to a hilarious head.

title: Fashion Victims

title: Reine Geschmacksache

overview: Modevertreter Wolfgang Zenker 52 Jahre alt, versucht mehr schlecht als recht, die klassische Modelinie seiner Firma, die sich an Frauen über 35 richet, an Läden zu verkaufen. Als Wolfgang mit seinem brandneuen Mercedes seine Fahrerlaubnis verliert, aber die Verkäufe der Saison nicht verlieren kann, müssen die Reisepläne seines Sohnes Karsten zurückgesteckt werden. Dieser wollte eigentlich mit zwei Freundinnen das bestandene Abi mit einer Reise nach Spanien feiern, muss jetzt aber seinem Vater dabei helfen, Geld zu verdienen, damit der seiner Frau mit der er chronisch im Clinch zu liegen scheint, den Wunsch nach einem neuen Bad erfüllen kann. Der Rivale des Vaters - Steven Brookmüller dreht auch seine Runden durch die kleinen Städte Süddeutschlands und als sich deren Wege kreuzen kommen Geheimnisse ans Licht und man steuert auf ein komisches Ende zu.

title: Reine Geschmacksache

overview: Wolfgang Zenker, un venditore ambulante, è in un vicolo cieco: il suo rivale minaccia di rubargli i clienti migliori e ha appena smarrito la sua patente di guida. Disperato, obbliga il figlio a fargli da autista. La situazione però si complica: la sua banca e un agente delle tasse iniziano a cercarlo, la moglie lo lascia e il figlio gli rivela di essere gay e innamorato del suo rivale! Famiglia e nemici si incontrano in una tumultuosa resa dei conti...

title: Reine Geschmacksache

overview: Wolfang Zenker es un vendedor ambulante de ropa femenina, de mediana edad, que está en un aprieto: su joven competidor a muerte amenaza con robarle sus mejores clientes ya que Zenker ha perdido el carnet de conducir. Agobiado ante la perspectiva de quedar rezagado, decide cancelar las vacaciones de su hijo y emplearlo en contra de su voluntad como conductor. Las cosas van de mal en peor: el banco le persigue, Hacienda da con él, su mujer le deja, su hijo le informa de su homosexualidad ¡y se enamora del adversario de su padre! La familia y el enemigo se reúnen en un clamoroso enfrentamiento final en el que volarán los malos entendidos y las balas.

title: 时装店风波

overview:
　　精明执拗的老爸沃尔夫冈（Edgar Selge 饰）经营时装店多年，对市场规则可谓轻车熟路。但随着人们买衣观念发生变化，思想保守的他开始应对吃力。儿子卡斯腾（Florian Bartholomäi 饰）文弱腼腆，是个内心细腻的同志男孩。尽管沃尔夫冈做起生意来雷厉风行，但 从不对儿子的性取向说半句不好的话。父子间总是平和交流这方面的事。
 　　转折发生在竞争对手——新销售代理史蒂文（Roman Knizka 饰）的出现。年轻气盛的史蒂文不但引入新品牌，他不择手段的推销策略也让沃尔夫冈超级火大。好巧不巧的是，一次无意邂逅竟然让卡斯腾对史蒂文一见钟情，而狡猾的史蒂文也发现自己爱上了这个邻家男孩。然而对沃尔夫冈来说，这简直是赔了儿子又折兵，他发誓要扳回一城…...

title: 時裝店風波

overview:
精明執拗的老爸沃爾夫岡（Edgar Selge 飾）經營時裝店多年，對市場規則可謂輕車熟路。但隨著人們買衣觀念發生變化，思想保守的他開始應對吃力。兒子卡斯騰（Florian Bartholomäi 飾）文弱靦腆，是個內心細膩的同志男孩。盡管沃爾夫岡做起生意來雷厲風行，但 從不對兒子的性取向説半句不好的話。父子間總是平和交流這方面的事。
 轉折發生在競爭對手——新銷售代理史蒂文（Roman Knizka 飾）的出現。年輕氣盛的史蒂文不但引入新品牌，他不擇手段的推銷策略也讓沃爾夫岡超級火大。好巧不巧的是，一次無意邂逅竟然讓卡斯騰對史蒂文一見鐘情，而狡猾的史蒂文也發現自己愛上了這個鄰家男孩。然而對沃爾夫岡來説，這簡直是賠了兒子又折兵，他發誓要扳回一城…. . .

character: Wolfgang Zenker

character: Karsten Zenker

character: Steven Brookmüller

character: Erika Zenker

character: Brigitta

character: Horst

character: Polizist Gerhardt

character: Lucie

character: Nicola

character: Frau Pfeiffer

character: Frau Retzlaff

character: Frau Rinne

character: Herr Schiller

character: Frau Hellberg

character: Endverbraucherin

original_title: Reine Geschmacksache


title: Nevermore

overview: One night he will fetch the silver from the night sky Jonas loves his fathers magical stories. When Helge dies, Jonas ends up in an orphanage whereupon dreariness and discipline rule his life until a group of circus performers appear in the village.

title: Nevermore

title: Nimmermeer

overview: In einem fernen, märchenhaften Land erzählt Nimmermeer die Geschichte des kleinen Fischerjungen Jonas Block, für den nach dem Verlust seines Vaters die Hölle auf Erden anbricht. Beinahe ist die Kindheit des Jungen beendet, bevor sie richtig begonnen hat – wäre da nicht jenes kleine, magische Wunder – am Ort wo Himmel und Meer sich berühren.

title: 永不再来

title: 永不再來

character: Helge Block

character: Jonas Block

character: Pfarrer Ekdahl

character: Knut

character: Grido Gribaldi

character: Agda

character: Svea Johannson

character: Johannson

character: Sveas Mutter

character: Johannsons Freund

character: Piet

character: Ole

character: Lasse

character: Hauke

character: Betrunkener

character: Weinstapferin

character: Kind

character: Radam

character: Engel Berta

character: Tänzer

character: Samuel der Fakir

character: Bruno der Riese

character: Feuertänzerin

character: Mann ohne Kopf

character: Leiterwagenfahrer

character: Stelzenläufer

character: Pauker

character: Tubaspieler

job: Screenplay

original_title: Nimmermeer


title: Teotihuacan - Mexikos rätselhafte Pyramiden

overview: Sie gehören zu den größten Pyramiden unseres Planeten und sind der Inbegriff für Reichtum und Macht – doch sie wurden nicht von den Pharaonen erbaut. Sie stehen in Mexiko, und man weiß weder, wer sie errichtet hat, noch wozu. Einst bildeten die Pyramiden den Mittelpunkt der Stadt Teotihuacán, der ersten Metropole Amerikas. Sie war die Heimat einer der mächtigsten Zivilisationen ihrer Zeit. Aber warum verschwand diese hoch entwickelte Zivilisation im Jahr 750 v. Chr. plötzlich? Seit Jahrhunderten ist dieses Mysterium ungeklärt. Lange Zeit nahm man an, dass es sich, um Gegensatz zu den anderen Kulturen Mittelamerikas, um eine friedliche Gesellschaft gehandelt haben muss. Doch Menschenopfer, Mord und Krieg – Geheimnisse, die lange in den Pyramiden von Teotihuacán verborgen lagen – kommen langsam an den Tag.


title: National Geographic - Αδάμαστη Αμερική

title: National Geographic - Atlantis: Wahrheit oder Fiktion?

overview: Warum faszinierene uns rätselhafte Geschichten? Basierenn diese modernen Mythen auf wahre Begebenheiten? Sind sie Realität? Diese Dokumentation untersucht die Legende von Atlantis und trennt Fakten von Fiktion. Seit Platon zum ersten Mal eine Insel beschrieben hat, die von einer fortschrittlichen Zivilisation bewohnt wurde, zieht derc Mythos von Atlantis die menschliche Vorstellungskraft in seinen Bann. Begleiten Sie National Geographic auf einer Reise die rund um den Globus führt auf der Suche nach einer untergegangenen Zivilisation. Erleben Sie Ägypten und betreten Sie die Pyramiden aus einem ungewöhnlichen Blickwinkel. Und segeln Sie mit seinem Geologen zur griechischen Insel Santorin, um den aktiven Vulkan zu untersuchen, der vielleicht Atlantis zerstört hat.. spacer

title: National Geographic - Αδάμαστη Αμερική

title: National Geographic - Atlantida

title: National Geographic - Αδάμαστη Αμερική

overview: Όχι μακρύτερα από την αυλή μας κρύβεται ένας κόσμος διαφορετικός: άγριος και αδάμαστος, με μερικές από τις πιο δραματικές και εκπληκτικές ιστορίες επιβίωσης της άγριας ζωής στον πλανήτη μας. Από μια αρκούδα γκρίζλι που κυνηγάει στα Βραχώδη Όρη, σε μια νυχτερίδα με γλώσσα μακρύτερη από το σώμα της. Από ένα φονικό ποντίκι που ουρλιάζει προς το φεγγάρι, στο θέαμα χιλιάδων σαλαχιών που δείχνουν σαν να πετούν στον αέρα. Κι από τα τζάγκουαρ που κυνηγούν καϊμάνους, σε δελφίνια που κολυμπούν ανάμεσα στα δέντρα – η Αμερική είναι γεμάτη απίστευτες εκπλήξεις. Πολλά από τα ζώα είναι ενδημικά. Δεν μιλάμε μόνο για θαυμάσια πλάσματα, αλλά και για μια γη που διαθέτει πολλά στοιχεία στον υπερθετικό βαθμό: τη μακρύτερη οροσειρά με τις Άνδεις, το μεγαλύτερο τροπικό δάσος με την Αμαζονία, και την πιο άνυδρη έρημο με την Ατακάμα. Και τα τέσσερα ντοκιμαντέρ του "Αδάμαστη Αμερική", Βουνά, Έρημοι, Ακτές και Δάση.

original_title: National Geographic - Αδάμαστη Αμερική


title: National Geographic - Teotihuacan

title: National Geographic - Teotihuacan: Mexicos rätselhafte Pyramiden

title: National Geographic - Teotihuacan

original_title: National Geographic - Teotihuacan


title: National Geographic - Das Wunder des Lebens

overview: Ganz gleich, ob Mensch oder Tier - das Wunder des Lebens beginnt lange vor der Geburt. Durch neueste technologische Errungenschaften können verschiedene Entwicklungsstadien der Föten und ihre bemerkenswerten Verhaltensweisen im Mutterleib auf eindrucksvolle Weise dargestellt werden. Wie reagieren Zwillinge aufeinander? Wann beginnen die ersten Interaktionen zwischen den Mehrlingen? Setzen sie ihre gemeinsamen Spiele nach der Geburt fort?


title: Universum - 2012, die Maya und das Ende der Welt

overview: Die Welt hat ein Ablaufdatum Der 21. Dezember 2012 ist der letzte aller Tage - zumindest im Kalender der Maya. Von einem Tag auf den anderen endet die Zeitrechnung dieses geheimnisvollen Volkes in Mittelamerika, das etwa zwischen 250 und 900 n. Chr. seine kulturelle Blütezeit erlebte. Viele Menschen interpretieren das Ende des Maya-Kalenders als tiefgreifende Zeitenwende - andere sehen darin sogar eine Prophezeiung für das Ende der Welt.


title: 2057

overview: What would you see and experience if the clocks rolled forward 50 years? In a unique blend of drama and science, this three-part series shows you the world of tomorrow. Will we have flying cars? Will advances in medicine help us stay young forever? What about "printing" custom-made vital organs? What will our cities look like? What will tomorrow's wars be about? Will we have robots helping around the house? Will solar power be the new oil?  Supported by the world's leading scientists and research institutes, we embark on a quest to answer some of society's most fundamental questions and reveal the dramas of tomorrow's world along the way. State-of-the-art computer graphics in combination with a dynamic story line will create a world usually only seen in feature films, but with the accuracy and relevance of a documentary. This series is all about opening the window of our future based on science fact, not science fiction.

title: Wie sieht die Zukunft aus - 2057

overview: Schon immer waren Menschen davon beeindruckt herauszufinden, wie Ihr Leben in der Zukunft aussehen wird. Diese ZDF-Doku ist eine der aufwändigsten Produktionen zu diesem Thema und versucht in 3 Teilen ein Bild zu schildern, wie das Leben der Menschen in der Zukunft, bzw. genauer gesagt im Jahre 2057 aussehen könnte.

title: 2057

title: 2057: Ο Κόσμος σε 50 Χρόνια

title: 2057: La vida dentro de 50 años

overview: ¿Qué verías y experimentarías si los relojes avanzaran 50 años? En una mezcla única de drama y ciencia, esta serie de tres partes te muestra el mundo del mañana.  ¿Tendremos coches voladores? ¿Los avances en la medicina nos ayudarán a mantenernos jóvenes para siempre? ¿Qué pasa con la "impresión" de órganos vitales hechos a medida? ¿Cómo serán nuestras ciudades? ¿De qué se tratarán las guerras del mañana? ¿Tendremos robots ayudando en la casa? ¿Será la energía solar el nuevo petróleo?  Con la ayuda de los principales científicos e institutos de investigación del mundo, nos embarcamos en una búsqueda para responder a algunas de las preguntas más fundamentales de la sociedad y revelar los dramas del mundo del mañana en el camino. Los gráficos por computadora de última generación en combinación con una historia dinámica crearán un mundo que generalmente solo se ve en las películas, pero con la precisión y relevancia de un documental.

job: Presenter

title: Wie sieht die Zukunft aus

title: 2057: The Body. The City. The World

title: 2057: Ο Κόσμος σε 50 Χρόνια

country: GR


title: The Sinister Prophecies of Nostradamus

title: Die unheimlichen Prophezeihungen des Nostradamus

overview: In einer Zeit, wo man rascher als es einem lieb sein konnte, vor ein Inquisitionsgericht zitiert wurde, wagte Nostradamus den Schritt zu Ungewöhnlichem – er prophezeite düstere Ereignisse für Kirche und Staat und sagte Dinge voraus, die jedem anderen vermutlich den Tod auf dem Scheiterhaufen eingebracht hätten. Wie das…? War er ein so überaus mutiger Zeitgenosse, der die kirchliche Inquisition nicht fürchtete, ja ihr sogar die Stirn bot? Oder gab es andere Gründe für diese völlig unzeitgemäße Unerschockenheit?

title: The Sinister Prophecies of Nostradamus


title: Sexsüchtig: Wenn Frauen immer nur das Eine wollen

overview: Sie haben ein zwanghaftes Verlangen nach Sex, wollen begehrt werden oder lieben es, ihren Körper zur Schau zu stellen. Nie würden sie einem Mann „Nein“ sagen. Es kommen vier Frauen zu Wort, deren Leben sich nur um Sex dreht. Der Film zeigt auf wie sehr ihre Sucht ihr Leben dominiert.


title: Aliens - Sind sie unter uns

title: Aliens - Sind sie unter uns

overview: Wenn wir davon ausgehen, dass ausserirdisches Leben existiert, könnten “Aliens” unseren Planeten bereits besucht haben? Gab es Begegnungen der dritten Art? Sind sie vielleicht schon unter uns? Hunderte von Sichtungen und Augenzeugen erzählen davon, dass Ausserirdische oder Ufos auf der Erde zu sehen waren. Von seltsamen Lichtphänomen bis hin zu Entführungen und Obduktionen durch diese fremde Wesen. Die Dokumentation versucht, einige dieser Fälle aufzuklären und will abklären, ob ausserirdisches Leben überhaupt möglich wäre. Und wenn ja, wie würden die Aliens auf die Erde reisen?

title: Aliens - Sind sie unter uns

job: Director

original_title: Aliens - Sind sie unter uns


title: Here Comes Lola!

overview: A nine-year-old girl who has just moved with her parents to Hamburg, Germany, is desperate for finding a best friend. The daughter of a Brazilian father and German mother, Lola is a little girl who dreams she's a rock star, but mostly dreams of having a best friend.

title: Hier kommt Lola

overview: Lola ist neun Jahre alt, seit kurzem wohnt sie mit ihren Eltern Viktualia und Fabio in Hamburg. Doch aller Neuanfang ist schwer: Anschluss in der neuen Klasse findet sie bloß bei Flo, die von den anderen gemieden wird, weil sie fürchterlich nach Fisch stinkt. Kein Wunder, ihre Mutter Penelope betreibt einen Fisch-Imbiss. Während Lolas Eltern mit der Verwirklichung einer eigenen Gastronomie eingespannt sind, lernt Lola gemeinsam mit Flo, über Vorurteile und Äußerlichkeiten hinwegzusehen...

title: Here Comes Lola!

title: Ecco a voi Lola!

title: 히어 컴즈 롤라

overview: 브라질 식당 개입이라는 목표 아래 함부르크고 이사온 대 가족! 이 곳에는 브라질인 아빠와 독일인 엄마 사이에서 태어나 미래의 가장 핫한 팝스타를 꿈꾸는 열살 짜리 소녀 롤라가 있다. 팝스타라는 원대한 꿈을 가진 롤라지만 지금 당장 인생 최대 고민은 친구. 바로 베프를 만드는 것! 전학 첫 날 짝이 된 플루는 그냥 존재자체가 롤라에게 민폐일 뿐이고 베프로 점 찍은 아날리사는 알고 보니 잘난 척 대마왕 재수탱이. 이대로 베프 없이 평생을 살아야 되는 건지 10년 인생 최대의 위기를 맞은 롤라. 어느 날, 학교에서 소원편지를 담은 풍선 날리기 행사를 하게 되고 롤라는 스텔라에게서 고대하던 답장을 받게 되는데…..과연 롤라는 베프를 만들 수 있을까?!!

title: Това е Лола!

overview: В света на 9-годишната Лола нещата не са съвсем както обикновено: Баща й е от Бразилия, майка й се казва Виктуалия, а леля й е само на 2 годинки.

title: Hier kommt Lola

overview: Een negenjarig meisje dat net met haar ouders naar Hamburg, Duitsland, is verhuisd, is wanhopig op zoek naar een beste vriendin. Lola, de dochter van een Braziliaanse vader en een Duitse moeder, is een klein meisje dat droomt dat ze een rockster is, maar vooral droomt van een beste vriendin.

character: Felix Jungherz

character: Lola Veloso

character: Flora Steg

character: Fabio 'Papai' Veloso

character: Viktualia Vicky' Veloso

character: Penelope Agatha Livia Steg

character: Journalistin

character: Aurelia Jungherz

character: Annalisa

character: Frederike

character: Frau Wiegelmann

character: Mutter von Lolas Freund

character: Frau Friedrich

character: Emilio 'Zwerg'

character: Max 'Berg'

character: Tante Lisbeth

character: Riekje

character: Sila

character: Sol

character: Mario

character: Herr Koppenrath

character: Ernst Augustin

character: Fritz Neumann

character: Oma von Flo

character: Kunde Buchhandlung

character: Schwester Moema

character: Mädchen Dorfschule

character: Klasse 3c

character: Pressefrau

character: Reporter 1

character: Bodyguard 1

character: Bodyguard 2

character: JJ Band Gitarrist

character: Bassist

character: Keyboarder

title: Siit tuleb Lola!

title: Lá Vem a Lola!

title: Here Comes Lola!

title: Ecco a Voi Lola!

title: Hier is Lola!

title: A teď přichází Lola!


title: The 120 Days of Bottrop

overview: An eccentric homage to the Rainer Werner Fassbinder days of German filmmaking.

title: The 120 Days of Bottrop

title: Die 120 Tage von Bottrop

overview: Die Überlebenden der alten Fassbinder-Zunft haben sich zusammengetan, um auf dem Potsdamer Platz unter Sönke Buckmanns Regie ein Remake von Pasolinis '120 Tage von Sodom' zu drehen. Eine Hommage an Rainer Werner Fassbinder, an die Exzentrik und an den Wahnsinn einer längst vergangenen Zeit.

title: Les 120 Journées de Bottrop

overview: Les survivants de l’ancien groupe de Fassbinder se rassemblent une dernière fois pour tourner le remake de Salò de Pasolini. Le producteur envoie un agent à Hollywood pour rencontrer Udo Kier, Kitten Natividad et d’autres afin de récolter de l’argent et récupérer Helmut Berger, ex-star de Visconti

title: The 120 Days of Bottrop

title: 波特洛普120天

title: 波特洛普 120 天

character: Self

character: Self / Liselotte Pulver

character: The Producer

character: Sönke Buckmann / Rainer Werner Fassbinder

character: Christophs Mutter

character: Christoph Schlingensief

character: Christophs Vater

character: 2. Aufnahmeleiter

character: Hauptkritiker

character: 1. Kritikerin

character: 2. Kritikerin

character: 3. Kritikerin

character: Leni Riefenstahl

character: Heiner Müller

character: Drehbuchautor

character: Selma

character: Riefenstahls Assistent

character: Self (archive footage)

character: Self (archive footage) (uncredited)

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Executive Producer

job: Set Production Assistant

job: Production Director

job: Original Music Composer

original_title: Die 120 Tage von Bottrop


title: Freakstars 3000

overview: As stated in the opening titles and at the end Freakstars 3000 is supposed to be a commentary on the problems of the non-disabled people. The more I was shocked about how the disabled were depicted in this film the more I started to realize that in every non-disabled TV counterpart of this show (German TV shows like "Popstars" or "Friedmann" or the home shopping channels) its mentally "non-handicapped" participants are treated in a completely identical way: The total prostitution of the mind in front a huge TV audience at the expense of one's most important gifts one should hang on to: dignity. On the other hand one could completely understand people who are furious about "exploiting" these handicapped persons. But that's what Schlingensief's works are all about: shock people and don't care about those who cannot or will not try to get the message (if there is one).

title: Freakstars 3000

title: Freakstars 3000

overview: Im Gefolge populärer Formate wie "Popstars" bewarben sich über 1000 Kandidaten um einen der sieben Plätze in der neu zu gründenden Band "Mutter sucht Schrauben". Das Besondere: Alle Hoffnungsfrohen sind Behinderte, die ohne Scheu und Berechnung ihr Bestes geben, um in die Formation aufgenommen zu werden. Und wie es sich für so ein Projekt gehört, agieren auch hinter den Kulissen fast ausschließlich Behinderte - in diesem Fall Bewohner des Tiele-Winckler-Heims in Berlin-Lichtenrade.

title: 怪人秀

overview: 唱歌，跳舞，空气吉他——二十名参赛者在比赛评委严酷的标准下进行角逐，这部电影杜撰了一个假想的团体，将奇特古怪之人贴上残障者的标签进行商业活动展示。影片打破媒体禁忌，邀请到柏林某残障中心的二十名就住者成为歌手比赛选拔的对象，将德国音乐电视台的六集节目的高潮内容和未播材料相结合，同时穿插政治脱口秀和购物节目，最终成为对RTL电视台狂热电视选秀作出的揶揄回应，也是对所谓的正常社会将“特殊人群”归为残疾行为的讽刺。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）

title: 怪人秀

overview: 唱歌，跳舞，空氣吉他——二十名參賽者在比賽評委嚴酷的標準下進行角逐，這部電影杜撰了一個假想的團體，將奇特古怪之人貼上殘障者的標簽進行商業活動展示。影片打破媒體禁忌，邀請到柏林某殘障中心的二十名就住者成為歌手比賽選拔的對象，將德國音樂電視台的六集節目的高潮內容和未播材料相結合，同時穿插政治棟篤笑和購物節目，最終成為對 RTL 電視台狂熱電視選秀作出的揶揄回應，也是對所謂的正常社會將“特殊人群”歸為殘疾行為的諷刺。（豆瓣電影字幕翻譯 2.0 小組）

character: Self

original_title: Freakstars 3000


title: Doro - Für Immer

overview: This is Doro Pesch's 20th anniversary and this 2-dvd set, backed by her band featuring Joe Taylor, NIck Douglas, Johnny Dee and Olover Palotai, are featured in live footage from Balve, Germany. Disc 2 features Doro around the world, also includes 11 music videos and special session footage with Warlock, a photo session, more.

title: Doro - Für Immer

title: Doro: Für Immer

overview: Seit 20 Jahren bereichert die deutsche Metal-Queen Doro Pesch die Bühne, ein guter Anlass für dieses 2-DVD-Set. Die erste DVD beinhaltet den Mitschnitt des Konzerts in der Balver Höhle während der Fight Tour 2002. Die zweite DVD bietet einen Überblick über 20 Jahre Doro Pesch durch Musikvideos, Interviews etc.

original_title: Doro - Für Immer


title: Hatschipuh

overview: In the Bavarian village of Schladerbach, the kobold Hatschipuh and his comrades live, of whose existence only Grandpa Reiter is aware. When the building constructor Lederer builds himself a new mansion, the subterranean settlement of the kobolds gets destroyed, and Grandpa Reiter sees himself forced to move them into his barn. But this abode as well is soon threatened: Since the farm is no longer profitable, Father Reiter plans to sell it…

title: Hatschipuh

overview: Im bayerischen Dorf Schladerbach leben der Kobold Hatschipuh und seine Genossen, von deren Existenz nur Opa Reiter weiß. Als sich Bauunternehmer Lederer eine neue Villa erichten lässt, wird die unterirdische Siedlung der Kobolde zerstört und Opa Reiter sieht sich gezwungen, sie in der Scheune einzuquartieren. Doch auch dieses Domizil wird bald bedroht: Da sich der Hof nicht mehr lohnt, plant Vater Reiter, ihn zu verkaufen und in die Stadt zu ziehen...

title: Hatschipuh

title: Hatschipuh

overview: La granja donde Hatschipuh (un gnomo) y sus amigos viven va a ser vendida porque los propietarios están en bancarrota. Los gnomos necesitan ayudar a la familia a salvar la granja.

title: Hepčí

overview: V kouzelném údolí obklopeném Alpami leží malá vesnička Schladerbach, která ukrývá velké tajemství. Tři stopy pod zemí tu bydlí malí skřítkové. Jsou moc milí a také velmi legrační. Jen hodný děda může skřítky vidět a má mezi nimi i nejlepšího kamaráda Kejcháčka. Jednoho dne ale jejich dosud poklidný život naruší nečekaná hrozba. Kejcháček musí pomoci zachránit dědečkovu farmu, jinak všichni přijdou o střechu nad hlavou. MALÍ SKŘÍTKOVÉ VĚDÍ JAK VÁS ROZESMÁT!

character: Opa Anton Reiter

character: Otto Leder

character: Annemarie Reiter

character: Karla Leder

character: Dani Reiter

character: Gastwirt

character: Josef Reiter

character: Knecht Franz

character: Erzähler (voice)

character: Hatschipuh (voice)

character: Bauführer

character: Sebastian Reiter

character: Helga Leder

character: Dominik Reiter

character: Steffi Reiter

character: Gänseblümchen (voice)

character: Dulliduh (voice)

character: Schmirgli (voice)

job: Idea

job: Producer

job: Director of Photography

job: Music

job: Editor

job: Art Direction

job: Assistant Camera

job: Production Assistant

job: Props

job: Unit Manager

job: Assistant Property Master

job: Sound

job: Child Wrangler

job: Still Photographer

job: Line Producer

job: Post Production Coordinator

job: Sound Designer


title: Gonger

overview: A man decides to sell his grandparents' house when he finds out that the death of his parents seems to be connected to a legend about a murdered child.

title: Gonger - Das Böse vergisst nie

overview: Der seit seinem 8. Lebensjahr verwaiste Phillip kehrt nach über 20 Jahren in sein Heimatdorf zurück, um die riesige Villa seines verhassten Großvaters zu verkaufen. Doch ab dem Zeitpunkt, an dem er das Ortschild passiert, mehren sich merkwürdige Vorkommnisse. Phillip scheint durch seine Rückkehr einen tödlichen Fluch ausgelöst zu haben, in den die Freunde seiner Kindheit verwickelt sind

title: Gonger

title: Gonger : La malédiction

overview: Quinze ans après l'avoir quitté, Philipp retourne dans son village natal pour y régler une affaire d'héritage. Arrivé sur place, il retrouve ses anciens amis mais son séjour ranime aussi de très mauvais souvenirs, comme la mort de ses parents. Une mort qui, il va le découvrir progressivement, n'est pas aussi accidentelle que l'on avait voulu lui faire croire.

title: Gonger, el mal viene del pasado

overview: El gonger es el fantasma de un niño asesinado y que hace 40 años que se aparece a los descendientes de sus asesinos, que ahora es un grupo de jóvenes que viven en el pueblo y que cada vez tienen más miedo. Cuando uno de ellos decide poner a la venta la casa de sus abuelos se da cuenta que la leyenda del gonger tiene que ver con la muerte de sus padres cuando era pequeño, hecho que le ha marcado para siempre.

title: Pomsta ze záhrobí

overview: Philipp je od svých osmi let sirotek. Po dvaceti letech se znovu vrací do své rodné vísky, aby převzal a prodal dědictví po svém nenáviděném předkovi. Jakmile se však ocitne v místech svého dětství, začnou se dít podivné věci… Philipp zjišťuje, že jeho dávní přátelé jsou zapleteni do strašlivé kletby!

character: Philipp Hansen

character: Helma Sörensen

character: Eric 'Gonger' Hansen

character: Otto Schwarz

character: Kommissar Petersen

character: Inken Sörensen

character: Martin Schwarz

character: Pelle Schwarz

character: Jupp Oswald

character: Eike Oswald

character: Hermann Hansen 1942 (uncredited)

character: Phillip Hansen (jung) (uncredited)

job: Director

job: Writer

original_title: Gonger - Das Böse vergisst nie

title: Gonger - El mal viene del pasado

country: ES

title: Vengeance d'outre-tombe

country: FR


title: Fredl Fesl - Das Beste

title: Fredl Fesl - Das Beste

overview: Schon sein Name zeigt: Der Mann ist ein Bayer. Fredl Fesl gehörte über viele Jahre zu den bekanntesten Musikern des Freistaats, die in Mundart sangen. Zur musikalischen Grundausstattung bei seinen Auftritten gehörte der Königsjodler. Wegen einer Parkinson-Erkrankung kann Fesl jedoch nicht mehr auftreten.Der bayerische Rundfunk produzierte mit Fredl Fesl eine Dokumentation über sein Leben mit einem Zusammenschnitt seiner besten Lieder.

character: himself

original_title: Fredl Fesl - Das Beste


title: Strip Mind

overview: You've got mail! Every time young college student Sam hears the sound of her email box a nightmare begins.

title: Strip Mind

overview: Auf dem Campus der medizinischen Fakultät geschehen seltsame Dinge. Zumindest aus Sicht der schwer verstörten und unglücklich verliebten Samantha, worüber sich ihre weniger empfindlichen Kommilitonen hinter vorgehaltener Hand bereits prächtig amüsieren. Samantha aber erhält kryptische E-Mails, Bildschirmbesuche aus dem Jenseits, und Hautausschlag. Was sie noch nicht ahnt: Sie heißt auch gar nicht Samantha, steht im Mittelpunkt einer Studentenverschwörung und hat Leichen im Keller.

title: Strip Mind

title: Strip Mind

overview: Je hebt post! Elke keer dat de jonge studente Sam het geluid van haar e-mailbox hoort, begint er een nachtmerrie.

character: Sam

character: Dr. Berg

character: Library Assistant

character: Ragloid

character: Max

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Strip Mind

title: Beyond Possession

title: Modifications


title: Sovia: Death Hospital

name: Death Hospital - Sovia (Deutscher Trailer)

overview: A dead woman revenges herself in an unusual manner. People seem to have no choice and are getting killed one by one. The horror begins, the police has no clue and a love story turns into tragedy.

title: Sovia: Death Hospital

title: Death Hospital - Sovia

overview: Sovia arbeitet als Pflegerin in einem Krankenhaus. Am Ende eines anstrengenden Tages wird sie zu einem jungen Patienten gerufen. Ihr unterläuft ein schrecklicher Fehler, der Patient stirbt! Noch am gleichen Tag hat Sovia einen Autounfall. Während sie ins Krankenhaus gefahren wird, hat sie eine Nahtod-Erfahrung: Sie trifft den Patienten, der am Morgen verstarb und er legt seine Hand auf ihre Schulter. Als Sovia wieder erwacht, hat sie an genau jener Stelle einen Bluterguss. Jeden, den sie fortan berührt, bekommt ebenfalls Blutergüsse. Unaufhaltsam sterben Menschen, der Horror beginnt, die Polizei ist ratlos… und eine Liebe wird zur Tragödie.

title: סוויה:בית חולים המוות

overview: טעות אחת משנה חייהם של רבים אחרים,סוויה אחות בחדר מיון בביהח,גורמת למותו של חולה בטעות גורלית. מאוחר יותר באותו לילה,  סוויה חשה חוויה סוריאליסטית,  המטופל המנוח מופיע ונוגע בכתפה. כאשר  סוויה  מתאוששת, היא מוצאת חבורה שהתפתחה במקום המדויק שנגעה ידו של המנוח. ביודעין, היא מעבירה את החבורה לאחרים - אשר נהרגים לאחר מכן בידי המנוח. סוויה הופכת להיות החשודה העיקרית ברצח, והיא מתחילה לגלות את האמת. מאז אף אחד לא מאמין לה,  עד שהיא לוקחת יוזמה  ומנסה להציל את עצמה ואת האחרים

title: Nebezpečný pacient

overview: Sovia, zdravotní sestra v nemocnici, se dopustí fatální chyby, která stojí život jednoho pacienta. Když se později ocitne na hranici života a smrti, objevuje se zemřelý pacient a dotýká se jejího ramene. Když se Sovia probouzí, zjišťuje, že to nebyl sen, protože na svém rameni, kde se jí dotkla mrtvá ruka, má modřinu. Toto znamení začíná nevědomky předávat dalším lidem, kteří začínají za záhadných okolností umírat. I když jí to nikdo nevěří, pokouší se Sovia zachránit ostatní i sebe před smrtící hrozbou...

character: Sovia Wille

character: The Deceasing

character: Dr. Richard Graf

character: Karsten Böhm

character: Henning Teuber

character: Sarah Berg

character: Dr. Oskar Storz

character: Dr. Conrad Leyen

character: Armin Hagemann

character: Detective

character: Nightshift Nurse

character: Nurse

character: ER Doctor

character: Doctor

character: Security Guy

character: Janitor

character: Head of Medical Department

character: Hospital Patient 2

character: Guest 1

character: Guest 2

character: Police Officer

character: Taxi Driver

character: Armin Hagemann (voice)

character: ER Doctor (voice)

character: Detective (voice)

character: Head of Medical Department (voice)

character: Operating Room Assistant (voice)

character: TV Voices

character: Commissioner Böhme

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Camera Operator

job: Production Designer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Storyboard Artist

job: Set Decoration

title: Blood Hospital

title: Death Hospital - Sovia


title: Status Yo!

overview: Breathlessly energetic Berlin-set hip-hop epic »Status Yo!« employs performers and locations from local music scene to tell an ambitious story of one eventful night in the German capital. With just 24 hours in which to organize the biggest party the city's ever seen, Yan Eq, Jamie, Sera and others must deal with their love lives, tenuous living arrangements and various shady characters on their way to hip-hop glory.

title: Status Yo!

title: Status Yo!

overview: Der Film besteht aus mehreren episodenhaft erzählten Geschichten, die schließlich ein gemeinsames Ende finden.Yan EQ versprach, die größte Hip-Hop-Party des Jahres zu geben, um von einer heimlichen Affäre abzulenken. Doch nun muss er ohne Geld Bands und Ausrüstung auftreiben. Zur gleichen Zeit wird die Affäre des kroatisch-stämmigen Seassion mit einer Türkin von deren Bruder entdeckt und dieser entführt sie, um sie in die Türkei zurückzubringen. Der Rapper Sera verliert wegen Drogen seinen Job und seine Wohnung, nun muss er sich eine neue Bleibe suchen. Graffiti-Sprayer Tarek sucht einen weißen Zug ganz allein für seine Werke.

title: 協好就行動

character: Paul

character: Vater Jan

character: Damion Davis

character: Yesim

character: Heimleiterin

character: Caro

character: Assistent

character: Skinhead

character: Raphael

character: Skinheadgirl

character: Schaffner

job: Screenplay

job: Editor

original_title: Status Yo!


title: Honolulu

overview: Produced and directed by seven Munich Film School students, Honolulu takes place not in Hawaii, but inside of a rural town just outside of Munich, Germany. Several vignettes, lasting approximately 10 to 15 minutes each, are connected by one of the town’s public bus routes, outside of which two men booze the night away while waiting for the bus to make its rounds.

title: Honolulu

overview: Anhand vieler kleiner Geschichten um verschiedene (noch nicht) Pärchen und einen Bus zeigt ein ganzes Regisseurs-Team von Absolventen der Münchner Filmhochschule aus dem Leben in der Großstadt. Samstagnacht bis Sonntagmorgen – 24 Stunden an einem Wochenende sind der zeitliche Rahmen dieses unterhaltsamen Episodenfilms. “Honolulu” ist ein Film für junge Leute – von jungen Leuten, der das Lebensgefühl einer jungen Generation am Ende des Jahrtausends vermittelt. Gleichzeitig bot “Honolulu”, eine Initiative von BR und BAVARIA, sechs Nachwuchsregisseuren die Gelegenheit, sich im Kino vorzustellen.

title: Honolulu

title: 檀香山

title: 檀香山

character: Cleonise

character: Dominik

character: Laura

character: Pattex

character: Kiki

character: Rita

character: Julia

character: Horst

character: Marek

character: Franziska

character: Ewald

character: Giulia

character: Omid

character: Nadja

character: Charlie

original_title: Honolulu


title: Benjamin Blümchen - Die Zirkuslöwen

type: Logo

title: Benjamin Blümchen - Die Zirkuslöwen

overview: Benjamin und Otto verlieben sich sofort in die beiden Löwenbabys Hipp und Hopp, als sie plötzlich im Zoo auftauchen. Aber leider können die beiden Löwen nicht im Zoo bleiben, denn schließlich gehören sie dem Zirkus Leporello. Im Zirkus gibt es aber keinen Dompteur mehr, so dass keiner die Löwendressur vorführen kann. Doch Benjamin hat eine Idee! Da entführt der böse Dompteur die Löwenbabys. Kann der Zirkus noch gerettet werden? Und wer befreit die Löwenbabys?

title: Benjamin Blümchen - Die Zirkuslöwen

title: Benjamin és a cirkuszi oroszlánok

overview: Benjamin és Ottó rögtön megkedvelik a két oroszlánkölyköt, amikor feltűnnek az állatkertben. A két kisoroszlánt, csakúgy, mint az édesanyjukat, a Leporello cirkusz tagjai közé választják, de a cirkuszban senki sincs, aki értene az oroszlánszelídítéshez. Otto és Benjamin szeretne segíteni ebben, de időközben a két kölyköt elrabolják. Az anyukájuk, Lea két hősünk társaságában keresésükre indul. Vajon sikerül megtalálni a két elveszett oroszlánt, és megmenteni a cirkuszi előadást?

character: Benjamin Blümchen

character: Otto

character: Karla Kolumna

character: Herr Tierlieb

original_title: Benjamin Blümchen - Die Zirkuslöwen


title: Bushido - Deutschland gib mir ein Mic - Live

overview: Deutschland, gib mir ein Mic! ist das erste Live- und Videoalbum des Berliner Rappers Bushido. Es erschien am 28. April 2006 über sein Label Ersguterjunge und Universal Music. Die DVD ist von der FSK ab 16 Jahren freigegeben.  Tracklist:  1. Intro 2. Endgegner 3. Staatsfeind Nr. 1 4. Ersguterjunge 5. Ab 18 6. Ghettorap hin, Ghettorap her 7. Fickdeinemutterslang 8. Denk an mich 9. Augenblick 10. Electrofaust 11. Typisch KH 12. Hymne der Straße 13. Träume 14. Sieh in meine Augen 15. Träume im Dunkeln 16. Nie wieder 17. Wenn wir kommen 18. Gemein wie 10 19. Sandmann 20. Mein Leben lang 21. Nie ein Rapper 22. Cordon Sport Massenmord 23. Bei Nacht 24. Besoffene Kinder 25. Gemein wie 100 26. Outro Bushido - Deutschland, Gib mir ein Mic! stammt aus dem Hause .

character: Baba Saad

character: Bushido


title: Bushido - Zeiten ändern dich (Live durch Europa)

overview: Zeiten ändern dich – Live durch Europa ist das vierte Video- und Livealbum des Berliner Rappers Bushido. Es erschien am 13. August 2010 über sein Label Ersguterjunge und Sony Music. Die DVD ist von der FSK ab 16 Jahren freigegeben. Im Gegensatz zu den ersten drei Live-Alben des Rappers, die auch extra als CD herauskamen, wurde das Album nur als DVD-Version (inklusive CD) veröffentlicht.


title: Julietta

overview: A dramatic teenage love story set against the backdrop of the Berlin Love Parade.

title: Julietta

overview: Ihren Trip zur Love Parade und das Wiedersehen mit ihrem Freund Jiri hatte sich die 18-jährige Schülerin Julietta auch anders vorgestellt. Im Gedränge der feiernden und tanzenden Menge verlieren sie und Jiri sich, und schließlich bricht sie, von Drogen berauscht, in einem Springbrunnen zusammen. Selbst als der Rettungshelfer und DJ Max sie aus dem Wasser fischt, kommt Julietta nicht wieder zu sich. Erst am nächsten Morgen wacht sie wieder auf und fühlt sich sofort zu ihrem "Retter" hingezogen. Nur hat der in der vorherigen Nacht ihre Bewusstlosigkeit ausgenutzt und sie vergewaltigt.

title: Julietta

character: Julietta

character: Max

character: Jiri

character: Mutter

character: Vater

character: Maria

character: Nicole

character: Susa

character: Castor

character: Dirk

character: Jasmin

character: Moritz

character: Liebhaber

character: Polizeibeamtin

character: Lehrer

character: Streifenpolizist 2

job: Casting

job: Costume Design

job: Production Design

original_title: Julietta


title: Sabah

overview: One day, when Sabah least expects it, she falls in love with the wrong man. She's Muslim, he's not. Unbeknownst to her family, she goes on a whirlwind affair before both culture and love collide.

title: Sabah - Eine Liebesgeschichte

overview: Sabah hat ein Problem. Die kluge und attraktive Muslimin hat sich das erste Mal in ihrem Leben verliebt - Hals über Kopf. Doch ihre Familie würde Stephen niemals akzeptieren, denn er ist zwar groß, gutaussehend und liebenswert, aber definitiv kein Moslem. Obwohl Sabahs Familie seit Jahren in Kanada lebt, ist besonders ihr Bruder, das Familienoberhaupt, sehr konservativ und überwacht jede Minute ihres Leben. Sabahs ganzer Einfallsreichtum und viel Humor ist gefragt, um die immer häufigeren Treffen mit Stephen zu verheimlichen. Aber sie weiß, dass es ist nur eine Frage der Zeit ist, bis ihre Familie die Wahrheit erfährt...

title: Sabah

title: סבאח

overview: סבאח היא אישה מוסלמית בת 40, ערביה. יום אחד, שסבאח הכי לא מצפה לזה, היא מתאהבת בבחור הלא נכון: היא מוסמלית והוא לא. היא שומרת את ההתאהבות בסוד ממשפחתה המסורתית, ונכנסת למערכת היחסים עד שהדת והאהבה קורסים.

character: Sabah

character: Majid

character: Amal

character: Stephen Montpellier

character: Um Mouhammed

character: Shaheera

character: Souhaire

character: Paramedic

character: Opera Singer

character: Mustafa

character: Girlfriend

job: Director

job: Script Supervisor

job: Original Music Composer

original_title: Sabah

title: Sabah

country: CA


title: Chingachgook: The Great Snake

overview: Chingachgook, a Mohawk-born Delaware warrior, strives to rescue his wife Wahtawah from the clutches of an enemy camp of Huron. Joined by his trusted huntsman Deerslayer, the two confront racist pioneers and brutal British soldiers in their quest. Deerslayer catches the desire of Judith and thus the jealousy of her suitor, Harry. The action of the story functions like a seesaw, characters continuously traveling back and forth between a house on the lake and the Huron camp until the violent climax.

title: Chingachgook, die grosse Schlange

overview: Im Kampf von Engländern und Franzosen um die Kolonien in Kanada von 1740 geraten die ansässigen Indianerstämme zwischen die Fronten. Die Weißen hetzen die Ureinwohner gegeneinander auf. Deshalb entführen die Huronen die Tochter des Häuptlings der Delawaren, Wahtawah. Der letzte Mohikaner Chingachgook macht sich mit seinem Freund Wildtöter daran die ihm versprochene Wahtawah zu befreien.

title: Chingachgook: The Great Snake

title: Chingachgook, die grosse Schlange

overview: Engelse troepen trachten in 1740 de Fransen die sommige Noord-Amerikaanse kolonies bezetten, te verjagen. Maar zij betrekken ook de indianen in deze oorlog. De Huronen die vechten voor de Fransen tegen de Delaware, ontvoeren de hoofdman zijn dochter Wahtawah, die uitgehuwelijkt zou worden aan Chingachgook. Samen met zijn beste vriend Wildkiller gaat hij proberen om haar te bevrijden.

title: Náčelník Velký had

overview: Velký Had, poslední z kmene Mohykánů, zachránil život náčelníkovi Delavarů. Odměnou mu má být ruka krásné Wahtawah, nevěstu však unesou nepřátelští Huroni. Velký Had a jeho přítel Lovec jelenů se ihned vydávají po jejich stopách. Cesta je zavede do chaty starého Toma, jenž tam žije s dcerou Juditou. Poblíž se utábořili Huroni, a stali se tak terčem pozornosti vojáků, kteří dychtí po dobře placených skalpech. V potyčce zvítězí Indiáni a mezi zajatými bělochy se ocitne i Tom. Vyjednávání Velkého Hada s Ostrým šípem k ničemu nevede, budoucí náčelník Huronů odmítá myšlenku na sjednocení Indiánů. Nakonec se podaří zajatce vyměnit, při předávání ale jeden z bělochů zastřelí Ostrého šípa - a po krátkém příměří je veta...

title: Vadölő

overview: A nagy indián könyv első könyve alapján készült film. Vadölő, az ifjú fehér vadász, a delaver indiánok között nőtt fel, ők nevelték bátorságra és mindenekelőtt becsületre. Az ősrengeteg határán él, s magatartásával példát mutat a gátlástalanul előretörő fehér telepeseknek, valamint az általuk egymásra uszított indián törzseknek. Vakmerő kalandjai, hőstettei a csodálatos, akkor még érintetlen észak-amerikai erdőségekben játszódnak le, egy festői tó, a Kristálytükör partján. Erre a tóra építette a cölöpházát Thomas Hutter, egy különös fehér öregember, s itt él lányaival, a csodaszép Judithtal és a szelíd Hettyvel. Közben háború dúl az angol és francia gyarmatosítók között; a franciákkal szövetséges irokéz indiánok betörnek a Kristálytükör vidékére, és pusztulással fenyegetik a Hutter-családot. Szerencsére éppen időben érkezik oda Vadölő, és barátja, Csingacsguk az ifjú delaver főnök...

title: Чингачгук - Большой Змей

overview: 1740 год. Английские войска пытаются отбить у французов их североамериканские колонии и втягивают в эту войну индейцев. В руки гуронов, которых французы натравили на делаваров, попадает Ватава, дочь вождя, обещанная Чингачгуку. Он собирается освободить ее с помощью своего друга Зверобоя. Неподалеку от лагеря гуронов они сталкиваются с охотниками за скальпами. Чингачгук попадает в плен к гуронам. Он пытается убедить их, что индейцам нет дела до войны между белыми. Но это ему не удается. Между тем один из охотников приводит английских солдат, которые наголову разбивают гуронов. Теперь их тяжело раненный вождь понимает, что Чингачгук был прав. Сумеют ли Чингачгук, Ватава и Зверобой выжить в этой резне?

title: Чингачгук - Великий Змій

overview: 1740. Англійські війська намагаються відбити у французів їх північноамериканські колонії і втягують в цю війну індіанців. У руки гуронів, яких французи нацькували на делаварів, потрапляє Ватава, донька вождя, обіцяна Чингачгуку. Він збирається звільнити її за допомогою свого друга Звіробоя.

title: Náčelník Veľký Had

overview: Veľký had, posledný z Mohykánov, zachránil život náčelníkovi kmeňa Delaware. Odmenou mu má byť ruka krásnej Wahtawah, ale nevestu unesú nepriateľskí Huronovia. Veľký had a jeho priateľ Lovec jeleňov sa okamžite vydávajú po ich stopách. Ich cesta vedie do chaty starého Toma, ktorý tam žije so svojou dcérou Judith. Huronovia sa utáborili neďaleko a stali sa terčom vojakov túžiacich po dobre zaplatených skalpoch. Indiáni vyhrajú potýčku a Tom je medzi zajatými belochmi. Rokovania medzi Veľkým hadom a Ostrým šípom vychádzajú navnivoč a budúci náčelník Huronov odmieta myšlienku zjednotenia Indiánov. Nakoniec sa zajatci vymenia, ale počas presunu jeden z belochov zastrelí Ostrého šípa - a po krátkom prímerí je veta...

title: Čingačgukas - Didžioji Gyvatė

overview: 1740-ieji, anglų kariuomenė bando užimti prancūzų kolonijos valdas Šiaurės Amerikoje. Vietinės indėnų gentys paverčiamos kolonistų samdiniais. Hurono gentis stoja į Prancūzijos kovotojų pusę, o Delavarų gentis – į anglų.  Delavarų genties lyderio vyriausioji dukra Vatava buvo pažadėta jaunam kariui Čingačgukui, tačiau jis kovoja priešų pusėje. Čingačgukas nusprendžia pagrobti Vatavą.  Nuotykių kupinas filmas „Čingačgukas, Didžioji gyvatė“ paremtas J.F. Cooperio novele „Elnių žudikas“. Ne vienam to meto paaugliui mohikanas Čingačgukas buvo tikras herojus.

title: 蛇王钦盖古克

character: Chingachgook

character: Deerslayer

character: Tom Hutter

character: Harry Hurry

character: Judith Hutter

character: Wahtawa

character: Gespaltene Eiche

character: Delaware Chief

character: Pfeilspitze - Hurone

character: Quick Elk

job: Novel

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Chingachgook, die grosse Schlange

title: Der Wildtöter

title: Chingachook and the Lone Hunter

country: GB

title: Chingachook


title: Jew Suss: Rise and Fall

overview: This intricate historical drama tells the story of actor Ferdinand Marian (Tobias Moretti), who is ordered by Nazi propagandist Joseph Goebbels to star in the 1940 anti-Semitic film Jew Suss. Despite his cooperation, Ferdinand's actions have unexpected costs. Ferdinand's Jewish wife, Anna (Martina Gedeck), is sent to a concentration camp, and as World War II intensifies, he rebels against the Nazis, leading to the destruction of his career.

title: Jud Süß - Film ohne Gewissen

overview: Filmen är baserad på den fascinerande och sanna historien om den unge skådespelaren Ferdinand Marian som övertalades att spela huvudrollen i nazisternas mest kända propagandafilm, Jud Süss från 1939. Mannen bakom de anti-semitiska filmerna var Joseph Goebbel. Marian, som själv var gift med en kvinna av judiskt påbrå, planerade att göra den judiska huvudrollen mer sympatisk – men han spelas rakt i händerna på nazisterna. Filmen blir en enorm succé och Mario märker inte förrän det är för sent att hans liv och karriär är på väg mot ett katastrofalt slut...

title: Jew Suss: Rise and Fall

title: Jud Süß - Film ohne Gewissen

overview: Mehr schlecht als recht schlägt sich der gebürtige Wiener Ferdinand Marian im Jahr 1939 als Schauspieler durchs Leben. Seine Chance kommt, als ihm die Hauptrolle in einer Verfilmung von "Jud Süß" angeboten wird, auch wenn er aufgrund der inhaltlichen Ausrichtung des Projekts zunächst zögert. Propagandaminister Goebbels lässt keinen Zweifel daran, dass Marian den Part spielen muss. Marian glaubt, die Situation unter Kontrolle zu haben: Seine Frau ist Jüdin. Doch das Spiel mit dem Feuer bleibt nicht ohne Folgen.

title: Yükseliş Ve Çöküş

overview: Avusturyalı aktör Ferdinand Marian, 1940'ta kariyerinin doruk noktasına ulaşır Çünkü Nazi propaganda filmi "Jud Süß"de başrol oynamış; Yahudi banker Joseph Süß Oppenheimer'ı canlandırmıştır Yahudi karşıtı bu film sayesinde Naziler'in süperstar'i haline gelen aktör, bir süre şan ve şöhretin keyfini sürse de zamanla her şey değişmeye başlar Marian alkole yenik düşerken karısı Anna da Goebbles tarafından sürgüne gönderilir.

title: Еврей Зюсс

overview: Взлет и падение актера Фердинанда Мариана, который ухватывается за возможность и снимается в антисемитском фильме «Еврей Зюсс».

title: Jud Süß - Film ohne Gewissen

title: Le film maudit : Jud Süss

overview: Dans les années 40, le chef de la propagande nazie Joseph Goebbels souhaite faire réaliser «Jew Suss», un film judéophobe. Il propose à Ferdinand Marian, un acteur autrichien, de jouer le rôle principal. Celui-ci refuse d'abord, le jugeant contraire à ses opinions, avant d'accepter devant l'insistance de Goebbels. L'acteur y interprète le stéréotype d'un juif au nez crochu et aux cheveux sales. Le personnage est également meurtrier, simple d'esprit et obsédé sexuel. La sortie de ce film a remporté un franc succès, essentiellement en Allemagne, faisant de Ferdinand Marian une star du cinéma du IIIe Reich. Mais à la chute du régime, son destin bascule...

title: Jud Süss - i ondskabens tjeneste

overview: I 1939 bliver Ferdinand Marian tilbudt hovedrollen i den store nazi-produktion "Jud Süss" af Det Tredje Riges propagandaminister Joseph Goebbels. Veit Harlan skal instruere. Han er nervøs for at blive typecastet som jøde, men giver efter for Goebbels og forsøger at overbevise sig selv og sin kone om, at han kan give den slette rolle-karakter et strejf af medmenneskelighed. Det giver bagslag, da filmskaberne kun lader hans figur fremstå endnu mere suspekt. Marians involvering er minituiøst planlagt propaganda, som vil påvirke hans liv på en måde, han aldrig havde drømt om.

title: Jud Süß - Film ohne Gewissen

overview: Биографичен филм за актьора Фердинанд Мариан, изпълнил една от най-противоречивите роли в историята на киното, тази на Jud Suss в едноименния антисемитски филм, режисиран от Фейт Харлан. Филмът, създаден под зоркия поглед на Гьобелс се смята за едно от най-обидните художествени произведения срещу евреите.

title: 犹太人苏斯

overview: 费迪南德·马里安是一个杰出的演员，他因在1940年维特·哈兰（Veit Harlan）的纳粹宣传影片《一个犹太人的故事》里有着出色的表演而名声大噪。可是正是这个角色却差点毁了他的生活。

title: 쥬 수스: 라이즈 앤 폴

title: 猶太人蘇斯

overview: 費迪南德·馬裏安是一個傑出的演員，他因在 1940 年維特·哈蘭（Veit Harlan）的納粹宣傳影片《一個猶太人的故事》裏有著出色的表演而名聲大噪。可是正是這個角色卻差點毀了他的生活。

character: Ferdinand Marian

character: Joseph Goebbels

character: Anna Marian

character: Veit Harlan

character: Heinrich George

character: Kristina Söderbaum

character: Fritz Hippler

character: Lutz

character: Wilhelm Adolf Deutscher

character: Knauf

character: Britta

character: Vlasta

character: Werner Krauß

character: Frau Frowein

character: Erich Engel

character: Hans Moser

original_title: Jud Süß - Film ohne Gewissen

title: Jew Suss: Rise and Fall

production_countries: DE AT


title: Karl the Butcher vs. Axe

overview: 2023 and Karl The Butcher Jr Returns from hell after 25 years, and is on a mission to kill a new butcher, Axe. But the world he returns to is in devastation, civilization is split between gangs, including the Gang loco, The Others, the tyrant Queen Scara, The Black Monks, and of course, the nomads Axe and his sister Vendetta whose family history is unknown. An ultra-violent journey in a wasteland awaits...

title: Violent Shit IV - Karl the Butcher vs Axe

overview: Zeit für den Teufel, Karl the Butcher wieder auf die Erde loszulassen. Doch Ein neuer Killer namens Axe scheint dessen Platz eingenommen zu haben. Karl wandert fröhlich mordend, auf der Suche nach Axe, durch das Land. Das Aufeinandertreffen ist unausweichlich! Doch auch rivalisierende Gangs wie die Moguewai Warriors, The Other, Gang Loco, Hirntot oder Not Fragile sind darauf aus, Axe und Karl zu töten. Die finale und alles entscheidende Schlacht hat begonnen.

title: Karl the Butcher vs. Axe

title: Карл Мясник против Топора

title: Violent Shit 4.0

overview: 2023 en Karl The Butcher Jr Keert na 25 jaar terug uit de hel en is op een missie om een nieuwe slager, Axe, te vermoorden. Maar de wereld waarnaar hij terugkeert is verwoest, de beschaving is verdeeld tussen bendes, waaronder de Gang loco, The Others, de tiran Queen Scara, The Black Monks en natuurlijk de nomaden Axe en zijn zus Vendetta, wiens familiegeschiedenis onbekend is. Er wacht je een ultra-gewelddadige reis in een woestenij...

character: Karl the Butcher

character: Axe

character: Vendetta

character: Queen Scara

character: Shema

character: Mathra

character: King MooMoo / Leader - Flying Guillotines

character: Rod Usher

character: Dr. Caligari

character: Sarge von Rock

character: Migore Drake

job: Writer

original_title: Violent Shit 4.0

title: Violent Shit 4.0 Karl The Butcher vs Axe

title: Timo Rose's Game Over


title: Sennentuntschi: Curse of the Alps

overview: 1975, Swiss Alps: In a remote mountain village, a beautiful and mysterious woman shows up. Only the village policeman takes care of the strange woman and tries to find out who she is. There are hints that she came from the Höhenalp Alp, where herdsmen do unthinkable things to get the company of women. Many dark truths are revealed that should better have remained hidden. A tragedy of lust, insanity and murder is brought to a seemlingly pure and perfect world. It is the beginning of a nightmare of religious insanity, hypocrisy, abuse and belief in demons, who destroys a young family and brings a whole village to destruction.

title: Sennentuntschi

overview: 1975, Schweizer Alpen: In einem abgelegenen Bergdorf taucht scheinbar aus dem Nichts eine Frau von wilder Schönheit auf. Nur der Dorfpolizist Reusch nimmt sich der Fremden vorbehaltlos an und versucht herauszufinden, wer die stumme Frau ist. Es verdichten sich Hinweise, dass die Frau von der Höhenalp kommt, wo Sennen in ihrer Einsamkeit vieles und Unvorstellbares tun, um weibliche Gesellschaft zu bekommen. Dabei tritt ans Licht, was besser im Verborgenen geblieben wäre.

title: Sennentuntschi: Curse of the Alps

title: Sennentuntschi

overview: Alpes suíços, 1975. Num remoto vilarejo montanhoso, surge uma mulher de extrema beleza. O policial Reusch é o único que decide se aproximar e investigar a origem dessa silenciosa mulher. Tudo indica que ela é proveniente de Höhenalp, uma região onde os camponeses solitários fazem coisas inimagináveis para obter uma companhia feminina. Fatos que outrora permaneceriam encobertos vêm à tona e uma história de desejo, loucura e assassinato comprometem a aparente tranquilidade do vilarejo.

title: Sennentuntschi

overview: Partie cueillir des champignons avec sa mère, une petite fille tombe sur un cadavre, indiqué par un jeune homme que la police identifie comme Albert, disparu en 1975. Serait-ce donc un fantôme? La mère de la gamine est prête à le croire, car elle était là, en 1975, quand d'étranges événements ont bouleversé le village. Tout a commencé avec le suicide du sacristain et l'apparition d'une jeune femme muette et mystérieuse...

title: 牧人的性玩偶

overview: 《牧人的人偶》是一个传说，讲述了阿尔卑斯高山上孤独的牧人缺乏女性的陪伴,而制作出一个女性人偶来满足需要。这个人偶最终成了活人，开始向折磨她的人进行复仇。这部电影根据这个传说改编，电影讲述了一个女孩被一个神父囚禁在阿尔卑斯山上的一个木屋里，山上仅有的几个居民和一个逃犯还有警察上演了一长关于悲剧、肉欲、疯狂和谋杀的故事……

title: Пастушья кукла

overview: Швейцарские Альпы, 1975 год. Сразу после самоубийства местного священника в горной деревне Трепунт появляется загадочная девушка. Ведёт она себя крайне странно, не разговаривает и к тому же до смерти боится крестов и распятий, благодаря чему жители начинают считать её ведьмой.  Единственным, кто встаёт на защиту девицы, становится полицейский Ройш. Вскоре в Трепунте происходит несчастный случай с женой мэра, в котором вновь оказывается замешана гостья. После этого сдерживать недовольство суеверной толпы Ройшу становится всё сложнее.

title: סנטוצ'י

overview: כפר מרוחק בהרי האלפים הרי שזהו המיקום המושלם למותחן טוב.  בשנת 1975 בהרי האלפים השווצרים בכפר מבודד, אישה יפה מופיעה. רק שוטר הכפר דואג לבחורה ומנסה לברר מי היא. ישנם רמזים שהיא מגיע מאיזור מסויים באלפים, שם רועה צאן עושים מעשים שלא יעלו על הדעת על מנת לזכות בנשים. מה שהשוטר מגלה זה רק תחילת הסיוט של התעללות בשם הדת, אמונה בעולם התחתוןשהורס משפחה שלמה ומביא לחורבן כפר שלם.

title: Sennentuntschi

overview: El nombre de la película se refiere a una leyenda de los Alpes suizos. La historia cuenta que los hombres que se sienten muy solos en la montaña pueden hacer una muñeca rellena de paja que cobra vida para satisfacer sus deseos sexuales; sin embargo, después de complacerlos, aseguran, matará a todos aquellos que se hayan aprovechado de ella.

title: 세넨툰치

overview: 모녀가 버섯을 캐러 산에 올라갔는데 어린 딸이 버섯을 캐러 숲으로 들어가자 한 소년이 버섯의 위치를 거울로 알려준다. 어린 딸이 그 버섯을 캐다가 뼈다귀를 발견 하게 되면서 경찰이 출동하고 이야기는 과거로 넘어간다.  한마을에 사제가 목을 매달아 자살하는 사건이 일어나고 숲에 사제를 묻고 돌아 오는 길 마을에 지저분한 모습으로 아름다운 여인이 나타나고 마을 사람들은 실종된 산위에 오두막에 사는 가족의 실종과 타살로 의심되는 사제의 사건의 범인으로 그 여인을 모두 의심의 눈초리로 바라보고 목사마저 그 여인을 범인으로 몬다.  그곳에서 유일하게 경찰관 한명만이 그녀를 보호하려 하면서 그녀의 말도 못하고 아름다운 그 소녀에게 경찰관은 매료되며 가족을 찾으러 나서면서 실종자 명단에서 그 소녀와 똑같은 얼굴에 여인을 발견하지만 그 실종자는 몇 십 년 전의 사진.  목사는 그녀를 세넨툰치 악마라 생각하며 처치하려 하고 경찰관은 사건을 수사하며 그녀를 마을 사람들로 부터 보호 하려 한다.  한편 실종사건이 일어났던 오두막에서는 한 이방인이 일꾼으로 들어와 일을 배우며 함께하다 하루는 술에 잔뜩 취해 세넨툰치를 부르는 주술을 시행 하는데...

title: Az Alpok átka

overview: Az Alpokban járja egy legenda, miszerint ha a pásztor magányos, és társra vágyik, szalmából készít magának egy bábút, ami nem sokkal később életre kel. Háztartási teendők mellett szexuális szükségletek kielégítésére is tökéletesen alkalmas, hátránya viszont, hogy az aktus után lenyúzza az alkotója bőrét, és babát készít belőle. Röviden ő a Sennentuntschi nevű misztikus jelenség. Történetünk két szálon fut egyszerre. Egyrészt egy békés kis alpesi faluban játszódik, ahol a közösség éppen most temeti el az öngyilkos sekrestyést. Szertartás után egy koszos göncökbe bugyolált, titokzatos eredetű, ámde szépséges lány tűnik fel, aki a mutogatáson kívül nem igazán tud kommunikálni a külvilággal. Egyedül kávéfőzésre képes. Reusch a helyi rendőr istápolja és befogadja, közben természetesen nyomozni kezd egy állományból kiöregedett zsaru segítségével, hogy vajon ki lehet.

title: Пастирка: Проклятието на Алпите

overview: Злото се спуска над отдалечено селце в швейцарските Алпи, когато изневиделица се появява дивна красавица, а на помощ й идва загрижен местен полицай. Легендата гласи, че самотните пастири в отдалечения район Хьоеналп си правят жени от метли, слама и парцали, за да се справят със самотата през тежките зимни месеци. Наричат тези "любовни кукли" "Sennentuntschi" и се твърди, че те понякога оживяват. Когато добрият полицай разбира, че нямата жена идва от Хьоеналп, доскоро мирното селце потъва в истински кошмар, а лудостта покварява душата на всеки, до когото се докосне.

title: Sennentuntschi

overview: 1973, de Zwitserse Alpen. Tijdens een begrafenis in een dorpje in de bergen is een jong meisje de eerste die een vreemde maar knappe vrouw die zomaar uit het niets verschenen lijkt te zijn opmerkt. De vrouw zorgt ervoor dat de sfeer in het idyllische dorpje er slechter op wordt, maar wie is deze zwijgzame vrouw precies?

title: Pastýřova panenka

overview: V jedné zapadlé vesnici ve švýcarských Alpách se zničehonic roku 1975 objeví tajemná, uhrančivě krásná žena. Ujme se jí vesnický policista a snaží se zjistit, kdo neznámá němá žena je. Množí se dohady, že přišla z vysokých hor, kde osamělí pastevci dělají mnohdy nepředstavitelné věci, aby si opatřili ženskou společnost. Při tom vyjde na světlo to, co mělo zůstat utajeno. Do zdánlivě spokojeného světa vstoupí tragédie plná chtíče, šílenství a vražd.

title: Sennentuntschi

overview: 1975, Alpi svizzere: In un remoto villaggio di montagna, una donna bella e misteriosa si presenta, solo il poliziotto del villaggio si prende cura della strana donna e cerca di scoprire chi sia.  Ci sono indizi che provenga dall'Höhenalp Alp, dove i pastori fanno cose impensabili per ottenere la compagnia delle donne.  Vengono rivelate molte verità oscure che avrebbero dovuto rimanere nascoste.  Una tragedia di lussuria, follia e omicidio viene portata in un mondo apparentemente puro e perfetto.  È l'inizio di un incubo di follia religiosa, ipocrisia, abuso e fede nei demoni, che distrugge una giovane famiglia e porta alla distruzione un intero villaggio.

title: Alpejska klątwa

overview: W małym miasteczku w szwajcarskich górach, pojawia się tajemnicza kobieta (Roxane Mesquida). Jest brudna, podrapana i nic nie mówi. Miejscowi biorą ją za wiedźmę. Dziewczynę przygarnia oficer policji (Nicholas Ofczarek), który nie wierzy w zabobony i pragnie dowiedzieć się kim naprawdę jest przybyszka. Jednak agresja i niechęć mieszkańców coraz bardziej przybierają na sile, stwarzając zagrożenie nie tylko dla dziewczyny, ale także dla policjanta.

title: 牧人的性玩偶

overview: 《牧人的人偶》是一個傳説，講述了阿爾卑斯高山上孤獨的牧人缺乏女性的陪伴, 而制作出一個女性人偶來滿足需要。這個人偶最終成了活人，開始向折磨她的人進行復仇。這部電影根據這個傳説改編，電影講述了一個女孩被一個神父囚禁在阿爾卑斯山上的一個木屋裏，山上僅有的幾個居民和一個逃犯還有警察上演了一長關於悲劇、肉慾、瘋狂和謀殺的故事……

character: Sennentuntschi

character: Sebastian Reusch

character: Erwin

character: Martin

character: Albert

character: Theres Notter

character: Pfarrer Salis

character: Dr. Zingg

character: Stähli

character: Bibi/Maria

character: Matter

character: Bäcker Studer

character: Birgit/Mutter Bibi

character: Kommissar

character: Gerichtsmedizinerin

character: Grossmutter Lisbeth

character: Pfleger

character: Messmer

character: Junger Salis

character: Junge Sennentuntschi

character: Postbeamter

character: Tönz

character: Notter

character: Polizist

job: Sound Editor

job: Makeup Artist

title: Sennentuntschi: Curse of the Alps


title: The Ice Princess

overview: This is another variation of the Cinderella story: the bright and beautiful Ella lives in the household of a lord since her mother died. She's unhappy because the lord's daughters treat her like their servant. The country is in problems, because the prince is a dreamer and doesn't realize that his chancellor abuses his power. When the day nears the prince is forced by law to find a wife, a celebration on a frozen lake is arranged. Ella manages to skate on the lake for him too, hiding her identity. The prince falls in love with her, so he tries to find her. His chancellor attempts to hinder them, since he knows about Ella's critical thoughts.

title: The Ice Princess

title: Die Eisprinzessin

overview: Dem Film liegt das "Aschenbrödel"-Motiv der Gebrüder Grimm zugrunde. In der Bearbeitung der Autoren Diether Dehm und John Goldsmith und unter der Regie von Danny Huston ist es nicht die böse Stiefmutter, die der schönen Ella Ungemach bereitet, sondern der verschlagene Kanzler des Prinzen, dessen Pläne sie stört. Die Eisprinzessin ist ein bezauberndes Märchen für die ganze Familie. In der Hauptrolle brilliert Eisprinzessin Katarina Witt mit fantastischen Tanzszenen

title: Jégkirálynő

overview: Ella egy vak gróf udvarában cselédként dolgozik. Az egész város a király palotájában rendezendő korcsolyafesztiválra készül, ahol a király fia is jelen lesz. A gróf három lánya, csakúgy mint az összes eladósorban levő előkelő lány is, terveket sző a királyfi szívének meghódítására, ám ez a terv összeomlik, amikor kiderül: a királyfi Ellát választja. A gróf gonosz és féltékeny lányai ezért bosszút esküsznek és börtönbe juttatják Ellát...

title: Die Eisprinzessin

title: Die Eisprinzessin

overview: Dit is een andere variant op het Assepoesterverhaal: de slimme en mooie Ella woont sinds de dood van haar moeder in het huishouden van een edelman. Ze is ongelukkig omdat de dochters van de edelman haar als hun dienstmeisje behandelen. Het land verkeert in problemen, omdat de prins een dromer is en niet beseft dat zijn kanselier zijn macht misbruikt. Wanneer de dag nadert waarop de prins wettelijk verplicht is een vrouw te vinden, wordt er een feest georganiseerd op een bevroren meer. Ella slaagt erin om ook voor hem op het meer te schaatsen, terwijl ze haar identiteit verbergt. De prins wordt verliefd op haar en probeert haar te vinden. Zijn kanselier probeert hen te dwarsbomen, omdat hij weet van Ella's kritische gedachten.

character: Ella

character: Prince

character: Chancellor

character: Nadia

character: Katia

character: Child

job: Executive Producer

job: Music

job: Teleplay

original_title: Die Eisprinzessin


title: Linie 1

overview: Film version of the musical by the same name: Sunnie, a girl from the province, comes to Berlin to meet rock star Johnnie who had given her his address after a concert. On the subway to Kreuzberg, Sunnie becomes acquainted with a couple of strange people, among them "asphalt cowboy" Bambi. Bambi tells Sunnie that Johnnie’s address in Kreuzberg does not exist. Together, Sunnie and Bambi try to find the rock star in bustling metropolitan Berlin.

title: Linie 1

overview: Sunny aus der Provinz steht verloren am Berliner Bahnhof Zoo. Sie ist dem Rockstar Johnnie hinterhergereist, denn dieser hatte gesagt, sie solle zu ihm nach Berlin kommen, wenn sie es zu Hause nicht mehr aushielte. Auf der Suche nach ihrem Traumprinzen nimmt die junge Ausreißerin die U-Bahn Linie 1 nach Kreuzberg, wo Johnnie angeblich wohnen soll. Auf ihrer Fahrt lernt sie die schillerndsten und abgedrehtesten Typen der Metropole kennen.

title: Linie 1

title: 一号线

title: Linie 1

overview: În căutarea vedetei rock care a lăsat-o însărcinată, o fată de la țară rămâne blocată în metroul din Berlin alături de un grup de orășeni excentrici.

title: Linie 1

overview: Filmversie van de gelijknamige musical: Sunnie, een meisje uit de provincie, komt naar Berlijn om rockster Johnnie te ontmoeten die haar na een concert zijn adres had gegeven. In de metro naar Kreuzberg maakt Sunnie kennis met een paar vreemde mensen, waaronder "asfaltcowboy" Bambi. Bambi vertelt Sunnie dat Johnnie"s adres in Kreuzberg niet bestaat. Samen gaan Sunnie en Bambi op zoek naar de rockster in de bruisende metropool Berlijn.

title: 지하철 1호선

title: 一號線

character: Sunnie

character: Bambi / Horst / Witwe Kriemhild / Tamile / Polizist

character: Maria / Risi / Rocknudel

character: Kleister

character: Lumpi / Bisi / Titti / Sie / Rocknudel

character: Witwe Lotti / Schwerhöriger / Dirigent / Bauarbeiter / Mafioso

character: Schlucki / Dieter / Witwe Martha / Kontrolleur / Arbeiter / Verwirrter / Bauarbeiter / Mafioso

character: Mücke / Herrmann / Witwe Agathe / Kontrolleur / alter Mann / Bauarbiter / Mafioso

character: Graue Pantherin

character: Stefan

character: Buletten-Trude / Arbeiterin

character: Er

character: Sängerin / Rocknudel / alte Frau

character: Lola / Rita / Mutter / Frau

character: Erich / Leichi / Kontrolleur / Mafioso / Bauarbeiter

character: Fahrgast

character: Blinder Sänger

character: Herbert / Fremdenführer

character: Fremdenführerin / Rocknudel

character: Johnnie

character: Ufuk

character: Mondo / Zügfuhrer

character: Uli

character: Lady / Blondine

character: Humphrey

character: Betrunkener Arbeiter

character: Andreas

character: Gefährlicher Typ

original_title: Linie 1


title: Buddenbrooks - 1. Teil

overview: First part of two of the saga of the troubled Buddenbrook family and their business in mid 19th century Germany.

title: Buddenbrooks - 1. Teil

overview: Der Ruf des Handelshauses Buddenbrook ist seit beinahe hundert Jahren verläßlich begründet und die Tradition scheint sich fortzusetzen, als nach dem Tod Konsul Buddenbrooks der älteste Sohn Thomas die Geschäfte übernimmt. Seine Heirat mit der schönen Kaufmannstochter Gerda bringt sogar den erwarteten Erben. In seinem Bruder Christian findet Thomas allerdings kaum Unterstützung, da sich dieser weniger für die Familiengeschäfte interessiert und mehr im Lübecker Kavaliersclub zu finden ist. Auch das Leben der beiden Buddenbrooks Töchter verläuft in unterschiedliche Richtungen. Während die jüngste Tochter Clara eine glückliche Ehe mit dem Pastor Tiburtius führt, erlebt Tony durch ihre Heirat mit dem Kaufmann Grünlich eine nachhaltige Enttäuschung. Düstere Ereignisse führen schließlich zum Zerfall der Familie...

title: Buddenbrooks - 1. Teil

character: Antonie Buddenbrook

character: Thomas Buddenbrook

character: Christian Buddenbrook

character: Elisabeth Buddenbrook

character: Jean Buddenbrook

character: Gerda Arnoldsen

character: Herr Wenzel

character: Corle Smolt

character: Bendix Grünlich

character: Hermann Hagenström

character: Diederich Schwarzkopf

character: Bankier Kesselmeyer

character: Pastor Kölling

character: Dr. Friedrich Grabow

character: Ida Jungmann

character: Anna

character: Sesemi Weichbrodt

character: Arnoldsen

character: Morten Schwarzkopf

character: Sigismund Gosch

character: Friedrich Wilhelm Marcus

character: Clara Buddenbrook

character: Clothilde Buddenbrook

character: Sievert Tiburtius

job: Art Direction

job: Assistant Director

title: Buddenbrooks Teil 1

title: Die Buddenbrooks

title: Buddenbrooks I


title: The Delegation

overview: Journalist Will Roczinsky is dead. He was investigating UFO sightings. A TV broadcast summarizes the events up to his death. When broadcast at the time, viewers believed to be watching a documentary instead of a teleplay.

title: Die Delegation

overview: Der Journalist Will Roczinski wird südlich von Los Angeles tot in seinem Auto aufgefunden. Obwohl der ganzen Sache eher skeptisch gegenüber stehend, ist er vor seinem Tod Hinweisen nachgegangen, die den Besuch der Erde durch Außerirdische belegen könnten. Die Auswertung des in seinem Auto gefundenen Filmmaterials lässt diese Möglichkeit zumindest zu.

title: The Delegation

title: La Délégation

overview: À la suite au décès d’un de leurs reporters, une chaine allemande diffuse une émission spéciale consacrée au dernier reportage de ce reporter, utilisant les enregistrements audios et vidéos bruts. Embarqué dans une enquête en démystification d’une vague d’observations d’ovnis, il semble qu’une autre vérité ait commencé à se profiler, et ce, au point de l’obséder jusqu’à sa mort…

character: Will Roczinski, Reporter

character: Fernseh-Moderator

character: Kamaramann

job: Screenplay

job: Editor

job: Production Manager

job: Assistant Camera

job: Sound

job: Cinematography

original_title: Die Delegation

title: Die Delegation – eine utopische Reportage

title: La délégation

production_countries: AT FR DE IT CH


title: Aestivation 2

title: Aestivation 2

title: Aestivation 2

original_title: Aestivation 2


title: Born in Absurdistan

overview: It all begins with a mistake, an error with serious consequences: in a hospital the new-born babies of an Austrian couple and a Turkish family of immigrant workers are mixed up and go home with the wrong parents. By the time the mistake comes to light, it emerges that the Turkish family, including the baby, has been deported. The despairing Austrian couple begins a confusing odyssey through Turkey in order to track down the unsuspecting family to their native village. But they are not at all convinced that the babies have been mixed up. It is decided that the only way to know for sure is to have a blood test done. It is decided that the blood work is done in Vienna due to the better medical resources, but that will be far from simple. It will involve an illegal smuggling of the Turks across the Austrian border.

title: Born in Absurdistan

title: Geboren in Absurdistan

overview: In einem Wiener Spital werden die Neugeborenen eines jungen österreichischen Ehepaares und einer jungen türkischen Gastarbeiterfamilie - Karli und Hayri - vertauscht. Als der Irrtum aufgeklärt werden soll, stellt sich heraus, daß die türkische Familie samt Baby abgeschoben wurde. Das verzweifelte österreichische Paar fährt den ahnungslosen Türken in deren Heimatdorf nach, um Klein-Karli zurückzuholen. Damit beginnt für die Österreicher eine abenteuerliche Suche, die sie zuerst nach Istanbul und schließlich in eine entlegene Region der Türkei führt.

title: Абсурдистан

overview: Изобретателната, алегорична комедия на Файт Хелмер ни отвежда в Абсурдистан - някога красива, сега напълно обезлюдена страна. В обезводнено село Ая и Темелко, които се обичат още от деца, очакват деня (предсказан от бабата на Ая), в който идеалната подредба на небесните тела ще благослови тяхната първа любовна нощ. Неуморим изобретател, Темелко планира да ремонтира овехтялата водна помпа, но апатичните селски старци се подиграват на намеренията му.

title: Doğum Yeri Absürdistan

overview: Her şey Viyana'daki bir hastanede iki annenin bebeklerinin karışmasıyla başlar. Sonrasında Türk ailenin oturma izni bitince ülkelerine dönmek zorunda kalırlar. Avusturyalı aile çocukların karıştığını öğrenip Türk aileye ulaşmaya çalışır.

character: Marion Strohmayer

character: Stefan Strohmayer

character: Emine Dönmez

character: Emre Dönmez

character: LKW-Fahrer

character: Herr Fuhrmann

character: Innenminister

job: Director

job: Costume Design

original_title: Geboren in Absurdistan

production_countries: AT TR