title: 7 Zwerge - Männer allein im Wald

overview: The Seven Dwarves live deep within a female-free-zone of the Enchanted Forest, but they cannot resist the innocent charms of Snow White when she enters their world. So when the evil queen abducts her, it is up to the dwarves to save her life.

title: 7 Zwerge - Männer allein im Wald

title: 7 Zwerge - Männer allein im Wald

overview: Von der Welt enttäuscht, haben sich die Sieben Zwerge hinter den sieben Bergen zurückgezogen. Sie ziehen ihre Bärte nur an, wenn sie den Märchenwald verlassen müssen, denn sie sind Zwerge aus Überzeugung. Die frauenfreie Idylle wird gestört, als Schneewittchen, von der bösen Königin verjagt, auftaucht. Sie wird von einem Helfer der bösen Herrscherin entführt, die Zwerge machen sich auf den Weg, sie zu befreien ...

title: 7 krasnoludków - Historia prawdziwa

overview: Po Czerwonym Kapturku przyszedł czas na odkrycie całej prawdy o 7 krasnoludkach i Królewnie Śnieżce... Specjalna komisja śledcza powołana do zbadanie tej sprawy ujawniła fakty, których nikt się nie spodziewał. Za górami, za lasami, siedmiu krasnoludków schroniło się w lesie. Szczycik (Maciej Stuhr), Dołek (Paweł Wilczak), Knedel (Robert Makłowicz), Loczek (Jerzy Kryszak), Prezes (Cezary Morawski), Czak (Jarosław Boberek) i Młotek (Zbigniew Suszyński) wybrali własne towarzystwo nie zakłócane odgłosami łamanych serc. I żyliby sobie dalej tak spokojnie, gdyby nie nagłe pojawienie się Królewny Śnieżki (Joanna Jabłczyńska), która wywróciła do góry nogami ich uporządkowane życie. Ta sytuacja może jednak nie potrwać długo, gdyż na poszukiwanie Śnieżki wyruszył właśnie Wielki Łowczy (detektyw Krzysztof Rutkowski) wysłany przez Złą Królową (Katarzyna Figura). Ale na zamku – poza Złą Królową – czeka na Śnieżkę również wielka miłość w osobie Królewskiego Błazna (Kuba Wojewódzki).

title: 7 törpe

overview: A mesebeli hegyek között, az erdő mélyén békességben éldegél a világ tán leghíresebb lakóközössége, a hét törpe. Egyetlen szörnyű dolog elől menekültek el, mégpedig a nők elől. Bántották őket az anyukájuk, a tanító nénik és hasonló őrült hölgyek, s most egymás sebeit nyalogatják. Már-már azt hitték, hogy révbe ért az életük és örökre nyugalomban élhetnek, míg egy napon Hófehérke, az igazi bombázó meg nem jelenik. Először persze mindenki tiltakozik, hogy egy nőnemű lény lakjon velük, ám szép lassan mindegyiküket megpuhítja a csinos lányka. Majd a gyönyörű hölgy érkezésével a bonyodalmak hosszú sora is beköszönt a törpék életébe.

title: 7 trpaslíků

overview: Za sedmero horami, hluboko v začarovaném lese, žije 7 trpaslíků. Tentokrát ale nejde o malé mužíčky se špičatými čapkami, nýbrž o dospělé muže, kteří se důsledně straní všech žen. Když však do jejich životů vstoupí Sněhurka, která je na útěku před ďábelskou Královnou, jsou ztraceni. Královna u nich Sněhurku najde a unese. Trpaslíci se musí vydat na záchrannou misi dříve, než bude pozdě. Sedm trpaslíků, v komedii plné nečekaných zvratů a velmi lechtivého humoru, jak jste je ještě nikdy neviděli.

title: 7 гномов: и целого леса мало

overview: За семью горами, в глубине заколдованного леса живут самые известные в истории холостяки: Семь Гномов. Только сейчас гномы это больше не настоящие гномы и не карлики в крошечных колпаках, эти гномы — мужчины, которые живут согласно строгому кодексу чести.  Одно из самых популярных и неправильных устоявшихся мнений то, что все думают, что они маленького роста. Только потому, что гномы в детстве маленькие — как и все остальные — не означает то, что они всегда остаются маленького роста. На самом деле они намного великодушнее, чем большинство людей. Как говорится в пословице: Мал золотник, да дорог.  Семь Гномов прожили в глухом лесу много веков по своему выбору — «территория, свободная от женщин», так сказать.Но когда в их жизни появляется Белоснежка, они полностью забывают о своих убеждениях.

title: 7 Zwerge - Männer allein im Wald

overview: Les Sept Nains vivent profondément dans une zone sans femme de la forêt enchantée, mais ils ne peuvent pas résister aux charmes innocents de Blanche-Neige quand elle entre dans leur monde. Alors, quand la méchante reine l'enlève, il appartient aux Nains pour sauver sa vie.

title: 7 Zwerge

overview: Zeven dwergen, teleurgesteld in de wereld, hebben zich teruggetrokken achter de zeven bergen. Daar leiden ze aanvankelijk een gelukkig bestaan, maar de idylle wordt ruw verstoord als Sneeuwwitje, op de vlucht voor de wrede koningin, ook haar toevlucht zoekt tot het verder vrouwloze sprookjesbos.

title: 七個小矮人

overview: 七個小矮人生活在魔法森林中一個沒有女性的區域內，但是當白雪公主進入他們的世界時，它們無法抗拒無辜的魅力。因此，當邪惡的女王綁架她時，矮人有責任挽救她的生命。

title: 七个小矮人

overview: 七个小矮人居住在河的对岸，在他们的森林中还有一个个子很高的人，他也极其希望加入七矮人的行列，而他们却总是用他们已经有七个了来拒绝他。

character: Bubi

character: Brummboss

character: Tschakko

character: Cloudy

character: Cookie

character: Speedy

character: Sunny

character: Snow White

character: The Queen

character: Spliss

character: Jester

character: The Hunter

character: The Mirror in the Wall

character: 8. Zwerg

character: Little Red Riding Hood

character: Kerkerwache

character: The White Helge

character: Jester Candidate

character: Türsteher

character: Black Man

character: 2. Wache

character: Fanfarenbläser 2

character: Fanfarenbläser 3

character: Frau Dr. Billerbeck

character: Dirigent

character: Alte Dame

character: Vollstrecker

character: Speedy's Freundin

job: Producer

title: Sieben Zwerge – Männer allein im Wald

title: 7 гнoмов

title: 7 krasnoludków - historia prawdziwa

title: 7 törpe

title: 7 Dwarves – Men Alone In the Woods


title: (T)Raumschiff Surprise - Periode 1

type: Backdrop

status: Released

name: Traumschiff Surprise Trailer English Subtitles

site: YouTube

type: Trailer

overview: Hundreds of years after humans have settled on Mars, Regulator Rogul and Lord Jens Maul, lead a force of Martians to Earth in order to conquer the planet. Queen Metaphor looks to the gay heroes aboard the spaceship Surprise -- Captain Kork, Mr. Spuck, and first engineer Schrotty -- for help.

title: (T)Raumschiff Surprise - Periode 1

title: (T)Raumschiff Surprise - Periode 1

overview: Wir schreiben das Jahr 2054; die Menschheit hat inzwischen den Roten Planeten besiedelt. Etwa 250 Jahre später, dankt man es ihr schlecht, indem die ehemaligen Kolonisten die Erde ins Visier nehmen und deren Bewohner zu vernichten drohen. Es gibt wohl nur eine einzige Hoffnung: Die Besatzung des (T)Raumschiffs "Surprise". Angeführt von Mr. Spuck, Captain Kork und Schrotty. Die Rettung der Welt liegt allein in ihren Händen...

title: Космічна варта: Епізод 1

overview: Земля, 2304 рік. Минуло вже 200 років з тих пір, як земляни колонізували Марс і благополучно про це забули. І ось Марс готується завдати удар у відповідь. Спраглі помсти нащадки перших колоністів під буттям на чолі страшно злого Верховного Регулювальника та його ще більш злісного учня збираються захопити блакитну планету. Врятувати Землю можуть лише безумні члени екіпажа космічного корабля «Сюрприз»: капітан Корк, бортінженер Шпротті і перший офіцер Цмок.

title: Space Movie - La menace fantoche

overview: En 2304, alors que la Terre, berceau de l'humanité, est assiégée par le consortium colonial de Mars, le gouvernement terrien décide de faire appel à l'équipage du vaisseau Dreamship, dernier espoir de la galaxie. Le capitaine Kork, le docteur Spoky et l'imperturbable Rock vont alors répondre à l'appel de la princesse. Ils affronteront les plus grandes épreuves afin de sauver le destin de l'humanité.

title: Космический дозор. Эпизод 1

overview: Земля, 2304 год. Прошло уже 200 лет с тех пор, как земляне колонизировали Марс и благополучно об этом забыли. И вот Марс готовится нанести ответный удар. Жаждущие мести потомки первых колонизаторов под предводительством жутко злого Верховного Регулятора и его еще более злобного ученика Глюка Скайшокера собираются захватить голубую планету. Вторжение кажется неминуемым. Спасти Землю могут лишь безумные члены экипажа космического корабля «Сюрприз»: капитан Корк, бортинженер Шпротти и первый офицер Чмок. Ведь весь остальной флот землян уничтожили марсиане. А помимо борьбы с межпланетными злодеями отважные герои заняты подготовкой к конкурсу красоты.

title: A zűrhajó

overview: Évszázadokkal azután, hogy az emberek megtelepedtek a Marson, 2304-ben támadás éri a Földet. A Mars hadserege meg akarja hódítani a kék bolygót. Metapha királynő és tanácsadói kifogytak az ötletekből, ráadásul az egész űrflottából csak egy hajó maradt, a Surprise. Az ugyanis oly messze járt, hogy igazából senki sem hiányolta sem az űrhajót, sem annak meleg legénységét. Mialatt a földiek a puszta túlélésért küzdenek, Kork kapitány, Schrotty főmérnök és a vulkáni származású elsőtiszt, Mr. Spuck az éves Miss Waikiki szépségversenyre készülődik valahol az univerzum túlsó végén. Ekkor üzenet érkezik a Földről, amelyben hazahívják őket. A hiperhajtómű azonban meghibásodik, így végül Rock, az űrtaxis viszi a legénységet a Földre. A Surprise emberei kétségbeesett tervet kovácsolnak a bolygó megmentésére.

title: Gwiezdne jaja: Część I - Zemsta Świrów

overview: Niemiecka komedia z 2004 roku w reżyserii Michaela Herbiga będąca parodią filmów science-fiction takich jak: Star Trek, Gwiezdne wojny, Dzień Niepodległości, Piąty element, Powrót do przyszłości, Matrix, Faceci w czerni. W filmie wykorzystano również wiele odniesień do innej komedii Herbiga - But Manitou, gdzie spora część aktorów wystapiła w obu produkcjach.

title: A Espaçonave das Loucas

overview: No ano de 2304, a Terra está sob ataque. Os exércitos de Marte, conduzidos pelo Regulador e por seu fiel ajudante Jens Maul, querem invadir o planeta. A rainha Metapha e seus conselheiros não têm mais opções, pois a frota estelar já foi toda varrida do espaço. Toda a frota, menos a espaçonave do título (no original, a letra T acrescida transforma nave espacial em nave dos sonhos), cuja tripulação é inteiramente formada por afetados gays. As citações rolam soltas, a filmes como 2001, Guerra nas Estrelas, Jornada nas Estrelas, O Exterminador do Futuro, Alien, Matrix e Minority Report, entre muitos outros. O único ator conhecido do elenco é o astro Til Schweiger, de O Homem Mais Desejado do Mundo, O que Fazer em Caso de Incêndio e Rei Arthur.

title: (T)Raumschiff Surprise - Periode 1

overview: İnsanlar Mars'a yerleştikten yüzlerce yıl sonra Regulator Rogul ve Lord Jens Maul, Marslıları Mars ve dünyaya savaş açmamaları için Mars'a götürüyorlar. Bu seyahat sırasında Queen Metaphor'a, Surprise uzay gemisindeki eşcinsel kahramanlar olan, Captain Kork, Bay Spuck ve baş mühendis Schrotty eşlik ediyor.

title: Dreamship Surprise: Period 1

overview: Los tripulantes de la nave estelar Surprise son requeridos por el alto mando terrestre, liderado por la princesa Metapha, para viajar atrás en el tiempo y cambiar el pasado para así prevenir la invasión de las tropas marcianas del malvado Regulator Rogul y su sicario, el asmático Lord Jens Maul.

title: (T)Raumschiff Surprise - Periode 1

overview: In het jaar 2304 wordt de aarde met een invasie bedreigd. De laatste hoop voor de mensheid moet uitgerekend de (T)Raumschiff-bemanning van de "Surprise" zijn, die zich ergens in de ruimte zitten te vervelen.

title: "Кораб-Мечта "Сърпрайз" - Цикъл 1

overview: Планетата Земя, 2304 година. Изминали са 200 години откакто земните жители са колонизирали Марс и вече са забравили за това. Но Марс се готви за ответен удар. Жадуващите отмъщение потомци на първите колонизатори, предвождани от зловещия Върховен Регулатор и още по-злобния му ученик Скайшокър се канят да завладеят синята планета. Нашествието изглежда неизбежно. Да спасят Земята могат само членовете на екипажа на "Сюрпрайз" - капитан Корк, бординженера Шроти и първия офицер, защото целият останал флот на земните жители е унищожен от марсианците. А покрай борбата с междупланетните злодеи, безстрашните герои са заети и с организацията на конкурс за красота.

title: 梦幻飞船之惊奇号（第一部）

overview:
2004年7月22日，一艘飞碟坠毁在美国内华达沙漠，人类凭借飞碟中的科技信息得以殖民火星。
 2304年，第一批火星殖民者的后代重返地球，渴望征服地球并消灭所有地球居民。
 地球太空舰队被毫无防备地一抹而去，地球的命运岌岌可危。在最后关头，地球政府找到了最后一个希望：命令梦幻飞船惊奇号的船员进行一次时间旅行，重返2004，找到并摧毁坠毁在内华达的飞碟。
 当火星的甜饼舰队开始进攻地球联盟大楼，惊奇号船长-柯克、船员-史波克、女王-美塔法、出租车司机-卢克乘上时间机器开始了时间之旅……而火星舰队的詹斯·毛尔大将亦追随而至……
 本片是导演Michael ""Bully"" Herbig继Der Schuh des Manitu之后又一力作，并刷新了当年德国的票房纪录：18天内影院观看人次达到6百万，成为了德国自1980年开始计算票房人数后第三大本土卖座电影 (第一是Otto - der Film，是Otto - Der Katastrofenfilm的第一部，第二则是Der Schuh des Manitu)。

title: (T)Raumschiff Surprise – Period 1

overview: Hundratals år efter att människan koloniserat Mars vänder sig marsianerna, anförda av Regulator Rogul och Lord Jens Maul, mot sina gamla herrar på Jorden. Det finns bara ett hopp för mänskligheten: besättningen på rymdskeppet ”Surprise” under ledning av kapten Kork, herr Spuck och chefsteknikern Schrotty.

title: ოცნების სიურპრიზი - პერიოდი 1

overview: მარსზე ადამიანის დამკვიდრების შემდეგ ასწლეულები გავიდა, მარეგულირებელი როგული და ლორდი ჯენს მაული, უძღვებიან მარსიანელთა ძალას დედამიწისკენ რათა დაიპყრონ პლანეტა. დედოფალი მეტაფორი შეჰყურებს გმირებს სივრცეში - კაპიტან კორკს, მისტერ სპაკს, და პირველ ინჟინერ შროთის...

title: ドリームシップ エピソード 1／2

title: 夢幻飛船之驚奇號（第一部）

overview:
2004 年 7 月 22 日，一艘飛碟墜毀在美國內華達沙漠，人類憑借飛碟中的科技信息得以殖民火星。
 2304 年，第一批火星殖民者的後代重返地球，渴望征服地球並消滅所有地球居民。
 地球太空艦隊被毫無防備地一抹而去，地球的命運岌岌可危。在最後關頭，地球政府找到了最後一個希望：命令夢幻飛船驚奇號的船員進行一次時間旅行，重返 2004，找到並摧毀墜毀在內華達的飛碟。
 當火星的甜餅艦隊開始進攻地球聯盟大樓，驚奇號船長 - 柯克、船員 - 史波克、女王 - 美塔法、出租車司機 - 盧克乘上時間機器開始了時間之旅……而火星艦隊的詹斯·毛爾大將亦追隨而至……
 本片是導演 Michael ""Bully"" Herbig 繼 Der Schuh des Manitu 之後又一力作，並刷新了當年德國的票房紀錄：18 天內影院觀看人次達到 6 百萬，成為了德國自 1980 年開始計算票房人數後第三大本土賣座電影 (第一是 Otto - der Film，是 Otto - Der Katastrofenfilm 的第一部，第二則是 Der Schuh des Manitu)。

title: (T)Raumschiff Surprise - Periode 1

overview: Po celá staletí se lidé zabydlovali na Marsu, Regulator Rogul a Lord Jens Maul, vedou jednotku Marťanů k Zemi, aby ovládli planetu. Královna Metaphora se s prosbou o pomoc obrátí na homosexuální hrdiny na palubě vesmírné lodi Surprise (Překvápko) - kapitán Kork, pan Spuck a první inženýr Schrotty tak budou muset podniknout několik výprav a zažít nejedno dobrodružství, ještě než se stihnou vrátit na Miss Waikiki beach contest.

character: Brigitte Spuck / Winnetouch / H2O2 / Abahachi

type: Cast

character: Jens Maul / Schrotty / Pulle / Cleaner / Santa Maria-Announcer

character: Captain Kork

character: Queen Metapha

character: Rock Fertig Aus

character: William the Last / Santa Maria

character: Regulator Rogul

character: Konsul Kanon

character: Senator Bean

character: William's Adviser

character: Jim

character: John

character: Senator Davis

character: Senator Terry

character: Senatorin Lea

character: Senator Eric

character: Popowitsch

character: Mr. Nasi

character: Bora-Bora

character: Fundraiser Granny

character: Cleaner

character: International Alliance Officer

character: Mars Troops Commander

character: Palace Guard

character: Damsel of the Castle

character: Mayor Roony

character: Stationmaster

character: Young Cowboy

character: General Baby

character: Kelly Reisfeld

character: Barry Baumfeld

character: Frank B.B. Blickfeld

character: Steve W. Zweifeld

character: Starker Ritter (uncredited)

character: Crewmitglied (uncredited)

character: (uncredited)

job: Line Producer

department: Production

type: Crew

job: Casting

job: Production Design

department: Art

job: Art Direction

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

title: Space Movie: La Menace Fantoche

title: Dreamship Surprise - Period 1

title: Traumschiff Surprise - Periode 1

title: Dreamship Surprise

title: Gwiezdne jaja: Część I - Zemsta Świrów

title: Космический дозор. Эпизод 1

title: ドリームシップ　エピソード1/2

title: Nave Especial

title: Космічна варта: Епізод 1

title: A zűrhajó

title: A Espaçonave das Loucas


title: Royal Children

overview: In order not to end up as a lock keeper in the country like his father, 18-year-old Abel wants to go to the USA to become a stuntman. Girlfriend Merle is supposed to come along, but then finds out that she is pregnant.

title: Royal Children

title: Königskinder

overview: Merle und Abel leben an einer idyllischen, wenn auch etwas verschlafenen Schleuse eines kleinen Kanals in Norddeutschland. Für Abels Eltern steht fest, dass der Sohn eines Tages Schleusenwart wie schon sein Vater werden wird. Abel jedoch schmiedet andere Pläne. Nach der Schule will er gemeinsam mit seiner großen Liebe Merle dem langweiligen Nest den Rücken kehren, nach Amerika auswandern und dort Stuntman werden. Die beiden genießen das Leben, ihre Sommerferien und ihre Liebe bis Merle eines Tages feststellt, dass sie bei der Einnahme der Pille einen Fehler gemacht haben muss. Merle will das Kind nicht, da es all Ihre Pläne durchkreuzt. Und so scheint es zunächst nur eine Lösung zu geben. Unter einem Vorwand gehen die beiden nach Hamburg, wo unbemerkt in einem Hotelzimmer das Kind geboren wird. Abel bringt es in die Babyklappe. In trügerischer Erleichterung fahren die beiden zur Schleuse zurück ...

character: Merle

character: Abel

character: Oliver

character: Katja

character: Heiner

character: Abels Mutter

character: Merles Vater

job: Editor

department: Editing

job: Screenplay

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director

department: Directing

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

original_title: Königskinder

original_language: de

title: King's Children

country: US


title: The Pharmacist

overview: Hella is around 30 and works in a pharmacy. She is waiting for the right man to step into her life, but as she has a certain affinity for losers, she is kind of disillusionized. When she gets to know Levin, a dentist student who likes cars most, her dreams seem to come true. Levin has a very rich grandfather who likes her at first glance. The old man thinks of changing his last will to the condition that Levin has to marry Hella in order to inherit his fortunes. Like in a fairy-tale the door to a new life opens for Hella, but can she take it?

title: The Pharmacist

title: Die Apothekerin

overview: Hella Moormann - eine spröde, 30jährige Apothekerin - lebt allein. Bis sie den temperamentvollen Sportwagenfahrer Levin Graber  kennen- und liebenlernt. Die beiden heiraten, ziehen in eine Luxus-Villa und alles scheint ganz wunderbar. Doch das Glück der Beiden ist nur von kurzer Dauer. Hella entdeckt, daß Levin sie mit der Haushaltshilfe betrügt. Trösten läßt sie sich daraufhin von deren Ehemann Dieter. Das klappt, bis Hella schwanger wird und sich fragen muß, von wem. Zu allem Überfluß ist da schließlich auch noch ihr sympathischer Kunde Pawel. Eine Reihe mysteriöser Morde verringert den Männerüberfluß alsbald.

title: La farmaceútica

overview: De gran éxito de taquilla en su país de origen, narra la historia de una farmaceútica treintañera cuya vida tranquila cambia al aparecer en su vida dos personas.

character: Hella Moormann

character: Levin Graber

character: Dieter Krosmansky

character: Margot Krosmansky

character: Pawel Siebert

character: Dorit Meissen

character: Alma Siebert

character: Rolf Moormann

character: Bob Moormann

character: Kripobeamter

character: Hermann Graber

character: Gudrun Moormann

character: Child

job: Novel

job: Executive Producer

original_title: Die Apothekerin

title: The Pharmacist

title: La farmacéutica

country: ES

title: Den lömska apotekerskan

country: SE


title: Otto - The Disaster Movie

overview: A man from Ostfriesland travels to Hamburg and sets course for America on a steamship to conquer this New World as well. What he leaves behind is a swath of devastation, a breach of confusion, a Milky Way full of music, a dead end full of mad jokes and perhaps a touch too much wordplay at the expense of others. But what is worst of all: he has also made a film about it!

title: Otto - The Disaster Movie

title: Otto - Der Katastrofenfilm

overview: Aus den unendlichen Tiefebenen Ostfrieslands kommt ein Mann nach Hamburg und klopft ans Tor zur Welt. Trotz umfangreicher Sicherheitsvorkehrungen der zuständigen Katastrofenschutzstellen kann er passieren und nimmt mit einem ahnungslosen Dampfer Kurs auf Amerika, um auch diese Neue Welt zu erobern. Was er hinterläßt ist eine Schneise der Verwüstung, eine Bresche der Verwirrung, eine Milchstraße voll Musik, eine Sackgasse voller Wahnwitze und vielleicht eine Spur zu viel Wortspiele auf Kosten anderer. Doch was das Schlimmste ist: Er hat darüber auch noch einen Film gemacht!

title: Otto: Der Katastrofenfilm

overview: Een man uit Ostfriesland reist naar Hamburg en zet met een stoomschip koers naar Amerika om ook deze Nieuwe Wereld te veroveren. Wat hij achterlaat is een spoor van verwoesting, een bres in de verwarring, een Melkweg vol muziek, een doodlopende weg vol gekke grappen en misschien een beetje te veel woordspelingen ten koste van anderen. Maar wat het ergste is: hij heeft er ook nog een film over gemaakt!

title: Otto - Der Katastrofenfilm

character: Otto, Baby-Otto, Otti, Großvater

character: Sonja

character: Kapitän Lackner

character: Kern

character: Brock

character: Kruse

character: alte Dame mit Hund

character: Chef

character: Kofferverkäufer

character: Geburtshelfer

character: Becker

character: Old Speis Görl

character: hungriger Passangier

character: Terrorist

character: Ottos Vater

character: Priester

character: Nummer fünf

character: Reporter

character: Manimaka-San

character: Yvonne

character: Monya

character: Aktenkofferverkäufer

character: Matrose mit Flagge 1

character: Matrose mit Flagge 2

character: Matrose mit Flagge 3

character: Matrose mit Flagge 4

character: Matrose mit Flagge 5

character: Matrose mit Flagge 6

original_title: Otto - Der Katastrofenfilm


title: Otto - The Romance Film

overview: Cupid, the God of love, gets the order to unite two people. On Earth, Otto fails as a street musician because his guitar breaks. While buying a new string, his hand gets stuck in the purse of Tina, who works at the Dr. Bayerle beauty farm. When she enters the subway, the purse is teared off and Otto is hit by Cupid's arrow. Now he wants to give back her purse at the doctor's conference.

title: Otto - The Romance Film

title: Otto - Der Liebesfilm

overview: Liebesgott Amor wird von Gott beim Videospielen erwischt und bekommt den Auftrag, zwei Menschen zusammenzuführen. Derweil auf der Erde macht sich Otto als Straßenmusikant zur peinlichen Nummer, als seine Gitarre kaputt geht. Beim Kauf einer neuen Saite verklemmt sich seine Hand in der Handtasche von Tina, die in der Schönheitsfarm von Dr. Bayerle arbeitet. Als sie in die U-Bahn steigt, reißt die Tasche ab, und Otto wird von Amors Pfeil getroffen. Zu Ottos Missgeschick gerät die Tasche unter eine Reinigungsmaschine. Doch die Einladung zu einem Ärztekongress bleibt heil, und er will ihr dort die Tasche zurückgeben und seine Liebe gestehen. Während er in einer Fotokabine überlegt, wie er sich verkleiden sollte, kommt Tina mit ihrem Hund vorbei. Amor nutzt die Chance zum Schuss, trifft aber ihren Hund Seppi.

title: Otto - Der Liebesfilm

title: Otto: Der Liebesfilm

overview: Cupido, de God van de liefde, krijgt de opdracht om twee mensen te verenigen. Op aarde mislukt Otto als straatmuzikant omdat zijn gitaar kapot gaat. Terwijl hij een nieuwe snaar koopt, komt zijn hand vast te zitten in de handtas van Tina, die bij de schoonheidsboerderij Dr. Bayerle werkt. Als ze de metro instapt, scheurt het tasje af en wordt Otto geraakt door Cupido's pijl. Nu wil hij haar tas teruggeven op de doktersconferentie.

character: Karl/Otto/Amor

character: Tina

character: Tinas Vater

character: Tinas Mutter

character: Dr. Beierle

character: Gutmann

character: Frau von Lodenwald

character: Modedesigner

character: Vermieter

character: Ladendieb

character: Gott (voice)

character: Himself

character: Vermieterin mit Baby

job: Music

original_title: Otto - Der Liebesfilm


title: Tattoo

overview: Marc Schrader, a rookie cop caught red-handed with drugs in a police raid of an illegal rave, joins a homicide investigation conducted by Chief Inspector Minks. The victim is a naked young woman with the skin stripped off her back, killed as she staggered into traffic. As Schrader and Minks investigate the murder, the case is complicated by a finger found in the stomach of the victim. Forensic examination proves the finger belongs to Nobert Günzel, who was previously convicted of rape and assault. The police raid Günzel’s residence, and discover a blood-stained table with restraints and bits of human flesh in his basement. They also find video equipment and preserved, tattooed skin from the victim’s back. Soon, they found dead bodies buried in the garden. Günzel then goes missing.

title: Tattoo

title: Tattoo

overview: Marc Schrader hat mit Ach und Krach die Polizeischule bestanden und gerät sofort mit in einen brutalen Fall. Zusammen mit Hauptkommissar Minks jagt er den Mörder einer Frau, deren Leiche völlig verstümmelt aufgefunden wurde. Es folgen weitere Leichenfunde, die immer dieselben Merkmale aufweisen: die Opfer wurden gehäutet, um deren Tattoos schließlich für riesige Summen zu verkaufen. Schrader und Minks geraten auf ihrer Suche nach dem grausamen Tattoo-Sammler immer weiter in einen Strudel aus Besessenheit, Gewalt und finsteren Leidenschaften

title: Tattoo

overview: Une jeune recrue de la Police amateur de rave party et de LSD, et son mentor constamment en proie à ses démons qui ravivent son instinct de mort sont chargés d'enquêter sur des meurtres étranges qui les mènent sur les traces d'un trafic de peau humaine pour collectionneur de tatouage…

title: Tattoo

overview: Marc, neo diplomato all'Accademia di Polizia, non è poi così irreprensibile come ci si aspetterebbe: è pigro e indolente, fa uso di ecstasy, va spesso ai rave party. E proprio ad un rave viene trovato in possesso di droga durante una retata della squadra omicidi. Minks, il capo della sezione, in cambio dell'impunità, lo costringe a collaborare con lui nella ricerca di un serial killer che sceglie le proprie vittime fra il "popolo della notte", uccidendole e staccando loro i lembi di pelle ricoperti di tatuaggi.

title: Тату

overview: Выпускник полицейской школы Марк начинает работать в убойном отделе под руководствам комиссара Минкса. И с первого же дня Марк начинает принимать участие в расследовании весьма необычного дела. Неизвестный серийный убийца сдирает татуированную кожу со своих жертв и за большие суммы продает ее любителям запретной экзотики.С помощью приехавшей из Нью-Йорка Майи, подруги одной из убитых, полицейские нападают на след. Но каждый, кто пытается отыскать таинственного преступника-садиста, оказывается затянут в жуткий кровавый водоворот извращенных страстей, а в конце пути его поджидает мучительная смерть.

title: Tattoo (Tatuaje)

overview: En Berlín, el detective Minks (Christian Redl) recorre el mundo de las salas de tatuajes para encontrar a un asesino que siente especial debilidad por la piel de sus víctimas. Un thriller de terror al estilo de "Seven".

title: Tattoo

overview: Marc Schrader, net afgestudeerd aan de politie-academie, en zijn collega, de eigenzinnige hoofdcommissaris Minks, stuiten op een mysterieuze zaak. Het verkoolde lijk van een jonge vrouw brengt hen op het spoor van meerdere moorden die telkens iets met elkaar gemeen hebben: grote stukken huid zijn van de lichamen verwijderd. Marc en Minks verdiepen zich verder in het onderzoek en belanden in een wereld van geweld, bloed en perverse obsessies.

title: Tatuaj

title: Tattoo - Salve Sua Pele

overview: O porão de um prédio em ruínas. Um mundo de piercing e drogas eletrizantes transportam jovens ravers para um outro mundo. Marc acabou de se formar na academia policial mas ele, também cede à música e as pílulas até que uma batida policial termina com a festa. Marc consegue escapar, mas encontram sua jaqueta e nela algumas pílulas que ele estava ingerindo.

title: Тату

overview: Випускник поліцейської школи Марк починає працювати в забійному відділі під керівництвом комісара Мінкса. І з першого ж дня Марко починає брати участь у розслідуванні досить незвичайної справи. Невідомий серійний убивця здирає татуйовану шкіру зі своїх жертв і за велику суму продає її аматорам забороної екзотики. За допомогою Маї, що приїхала з Нью-Йорку, подруги однієї з вбитих, поліцейські знаходять слід.

title: 血纹身

overview: 两名警探，一名头发花白的老兵和一名新面孔的菜鸟，追捕一名仪式性的连环杀手，他谋杀有纹身的人并剥皮。

title: Tattoo

overview: Marc Schrader, policejní nováček, který byl při policejní razii na nelegálním večírku přistižen s drogami, se zapojí do vyšetřování vraždy, které vede vrchní inspektor Minks. Obětí je nahá mladá žena se staženou kůží ze zad, která byla zabita, když se potácela v dopravním provozu. Zatímco Schrader a Minks vraždu vyšetřují, případ se zkomplikuje nálezem prstu v žaludku oběti. Forenzní expertíza prokáže, že prst patří Nobertu Günzelovi, který byl v minulosti odsouzen za znásilnění a napadení. Policie provede razii v Günzelově bydlišti a ve sklepě objeví zakrvácený stůl s pouty a kousky lidského masa. Najdou také videotechniku a zachovalou tetovanou kůži ze zad oběti. Záhy najdou na zahradě zakopaná mrtvá těla. Günzel se poté ztratí.

title: Dövme

overview: Uyuşturucu operasyonunda yakalanan çaylak polis Marc Schrader, Başmüfettiş Minks'in yönettiği bir cinayet soruşturmasına dahil olur. Kurban, sırt derisi yüzülmüş genç bir kadındır. Otopside, midesinde bulunan parmak izinin tecavüz suçlusu Norbert Günzel'e ait olduğu anlaşılır. Günzel'in evinde yapılan aramada kanlı bir işkence masası, insan eti parçaları ve kurbanın sırt derisinden yapılmış "dövmeli deri koleksiyonu" bulunur. Bahçede gömülü cesetler keşfedilirken, Günzel ortadan kaybolur.

title: 血紋身

overview: 兩名警探，一名頭發花白的老兵和一名新面孔的菜鳥，追捕一名儀式性的連環殺手，他謀殺有紋身的人並剝皮。

character: Marc Schrader

character: Minks

character: Maya Kroner

character: Frank Schoubya

character: Meltem

character: Günzel

character: Dix

character: Poscher

character: Marie Minks

character: Scheck

character: Stefan Kreiner

character: Roth

character: Petra

character: Marta

character: Lynn Wilson

job: Producer

job: Cinematography

department: Crew

job: Co-Producer

job: Production Assistant

job: Set Decoration

job: Costume Designer

job: Conductor

job: Orchestrator

job: Trainee Production Coordinator

job: Title Designer

job: Weapons Master

title: Tattoo - Rette Deine Haut

title: Tatuaż

title: Тату

title: Dövme

title: Salve Sua Pele... Tattoo

title: Tatouage

title: タトゥー

title: Tattoo


title: Love Scenes from Planet Earth

name: Love Scenes from Planet Earth 1998 - TEASERS

type: Teaser

name: Love Scenes from Planet Earth 1998 - BEHIND THE SCENES

type: Behind the Scenes

name: Love Scenes from Planet Earth 1998 - MOVIE TRAILER - SCATMAMBO SCATMAN JOHN

name: Love Scenes from Planet Earth 1998 - MUSIC TRAILER - SCATMAMBO SCATMAN JOHN

name: Love Scenes from Planet Earth 1998 (FULL MOVIE) (ENGLISH SUBS) SCATMAMBO SCATMAN JOHN

overview: The film is a comedy centering on the lives of eight Germans who long for sexual excitement.

title: Love Scenes from Planet Earth

title: Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Großstädter zur Paarungszeit

overview: Ungewöhnlich, witzig und romantisch. Wenn Sie mal wieder so richtig ablachen wollen, ist dieser Film genau der richtige füe Sie! Charly kommt durch Zufall an den Ferarri seines Verlegers. Seine Ex, Manuela verliebt sich in Sven den vermeintlichen Entführer ihres Babys. Der wiederum hat sich das Baby nur von Manuelas Babysitter Birgitt "ausgeliehen", um einen besseren "Anmachfaktor" zu haben. Birgitt bekommt als Belohnung von Sven eine Freikarte fürs Fitnessstudio, wo sie Jimmy kennenlernt. Die spießige Cornelia lernt beim Shopping die exaltierte Hilde kennen. Gemeinsam klauen sie Charlys Ferrari, während Cornelias Sohn Paul  sich auf sein "erstes Mal" mit Freundin Sandra vorbereitet. Zugegeben, die Verwirrung ist groß, doch letztlich geht es nur um das eine Thema ... und den Mambo.

title: 性成熟的大都市人在交配季节的奇怪行为

overview: 这部拍摄方式奇特的影片讲述了数位男女在青春骚动时代的种种行为，在当年榮獲德國巴伐利亞影展最佳新進導演獎……

title: Az ivarérett nagyvárosiak különös viselkedése a párzási időszakban

overview: Charly, a frusztrált író ellopja kiadója Ferrariját, hogy egy igazán rendkívüli tavaszi napot élhessen át. A visszafogott Cornelia a kicsit egzaltált Hildével ismerkedik össze egy áruházban, és kétes kalandokba keveredik mindebben Charly és a lopott Ferrari is nagy szerepet kap. Svennek nincs nagy sikere a nőknél és az az ötlete támad, hogy nem csak egy jegygyűrűt, hanem egy gyereket is kölcsönöz magának. Manuela, Charly ex-neje alig hisz a szemének, amikor meglátja a számára vadidegen Svent saját kétéves kislányával. És ez csak a kezdete a szerepcseréknek és félreértéseknek, amelyekbe még sok párzásra vágyó, mindkét nembeli nagyvárosi egyed is belekeveredik.

title: Det märkvärdiga beteendet hos fullvuxna storstadsbor i parningstid

overview: Paul älskar Sandra. Hans mamma stjäl Charlys Ferrari. Hans exflickvän blir kär i Sven, som har lånat sitt barn av Birgit, som dansar med Peter nu. Det är parningstid i storstaden.

overview: Paul houdt van Sandra. Zijn moeder steelt Charly's Ferrari. Zijn ex-vriendin wordt verliefd op Sven, die haar kind heeft geleend van Birgit, die nu met Peter danst. Het is paartijd in de grote stad.

character: Charly

character: Manuela

character: Sven

character: Hilde

character: Tamineh

character: Marcello

character: Jimmy

character: Birgit

character: Peter

character: Sandra

character: Paul

character: Henrik Jr.

character: Nina

character: Cornelia

character: Tusse

character: Kurt

character: Apothekerin

character: Moritz

character: Verlagsangestellter

character: Barkeeper

character: Kommissar

character: Andi

character: Kaufhausdetektivin

character: Jana

character: Polizistin

character: Britta

character: Verkäuferin

character: Juwelierin

character: Heimo

character: Abteilungsleiter

job: Director

job: Director of Photography

job: Editor

job: Screenplay

title: Strange Behavior of Sexually Mature Urbanites at Mating Season

title: Love Scenes from Planet Earth


title: Herr Ober!

type: Poster

overview: The former waiter Ernst Held believes himself to be called higher and seeks self-realization as a poet. When he recites poems to his wife's beautician in an ambiguous situation, his wife puts him out the door. Completely destitute, the thwarted poet must therefore return to the lowlands of life and become the head in the Munich pub "Goldener Löffel".

title: Herr Ober!

title: Herr Ober!

overview: Ex-Kellner Held fühlt sich berufen, schmiedet Verse und die schlecht. Überdies pflegt er ein Verhältnis mit der Masseuse seiner Hoteliersgattin. Das stößt Madame natürlich sauer auf. Sie weist ihm die Tür, entzieht ihm Barschaft und den Autoschlüsel. Auch die Geliebte will nicht länger den Knittelversen des nunmehr Mittellosen lauschen. Held geht auf Jobsuche nach München. Die "Löffelwirtin" Agnes braucht noch einen Ober. Held fängt sich wieder, bildet sich in Kursen fort und nutzt sogar im Fernsehen eine Chance. Held wird berühmt. Sogar die Gattin wittert wieder Neubeginn. Doch als auch Agnes ihren Gasthof in eine Schicki-Absteige verwandelt ist Held es leid. Er sagt all denen, die ihn vereinnahmt haben, Lebewohl und macht sich fort.

title: Официант!

character: Ernst Held

character: Frau Held

character: Agnes Prochaska

character: Herr Fuchs

character: Frau Dietzl

character: Camilla Bleiss

character: Herr van der Leer, Psychotrainer

character: Dr. Schmidt

character: Herr Pfau

character: Reporter of 'Abendzeitung'

character: TV showmaster

character: Porter

character: Dr. Wanz

character: Herr Weindl

character: Elder lady on street

character: Tramp

character: Waitress at 'Zum Augustiner'

character: Waitress at 'Goldener Löffel'

character: Secretary

character: Agnes' Freund

character: Kosmetik Azubi

job: Author

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Herr Ober!

title: Официант!

country: RU


title: The Free Will

overview: After nine years in psychiatric detention Theo, who has brutally assaulted and raped three women, is released. Living in a supervised community, he connects well with his social worker Sascha, finds a job at a print shop and even a girlfriend, Nettie, his principal's brittle and estranged daughter. But even though superficially everything seems to work out Theo's seething rage remains ready to erupt.

title: The Free Will

title: Der freie Wille

overview: Neun Jahre hat Theo wegen mehrfacher Vergewaltigung gesessen. Jetzt will er ein neues Leben beginnen. Während er in der betreuten Wohngemeinschaft im trostlosen Mühlheim Fuß zu fassen versucht, spürt er, wie sein brutaler Trieb langsam wieder in ihm aufsteigt. Dann trifft er die 27-jährige Nettie, die sich nach jahrelangem psychischen Martyrium endlich von ihrem Vater gelöst hat. Vorsichtig und argwöhnisch beginnen die beiden eine Liebesbeziehung ...

title: Den fria viljan

overview: För nio år sedan våldtog och misshandlade han en kvinna. Efter lång tid på sluten psykiatrisk anstalt försöker Theo Stoer nu hitta sin plats i samhället. Det kvinnoförakt som fortfarande hemsöker honom kan bara mätas med föraktet han känner för sig själv. För att driva ut sina demoner ägnar han sig åt överdriven träning, långa bastubad och pornografi. Men när han på sitt nya arbete träffar Nettie, chefens dotter, drabbas Theo av nya, starka känslor.

title: רצון חופשי

overview: לאחר תשע שנים במעצר פסיכיאטרי, תיאו, אשר תקף ואנס באלימות רבה שלוש נשים,  משתחרר ומוחזר לחיק החברה, לחיות בפיקוח עובד סוציאליי בנסיון לשלבו בחברה ביחד עם אסירים משוחררים.הוא יוצר קשר טוב עם העובד הסוציאלי שלו, מוצא עבודה בבית דפוס,ואפילו מוצא חברה, נטי, בתו המתוסבכת של המנהל.הקשר עם נטי מתהדק, בהססנות, ולכאורה נראה כי תיאו מצליח לחזור לדרך הישר, אבל... הזעם והאלימות שוב פורצים החוצה והופכים את הקערה על פיה.סרט מומלץ למבוגרים בלבד, סרט עם תמונות אונס קשות לצפייה.

title: Le Libre Arbitre

overview: Après 9 ans de détention psychiatrique pour viol, Theo est libre. Sa peur des femmes, indissociable de son désir insatisfait, fait de son quotidien un véritable enfer. À 27 ans, Nettie est enfin parvenue à se détacher de son père qui la maltraite psychologiquement depuis sa plus tendre enfance. Theo et Nettie font connaissance et s'éprennent l'un de l'autre.  Un voyage commence qui les confrontera à leur libre arbitre...

title: El libre albedrío

overview: Theo (Jürgen Vogel), un violador, acaba de quedar libre después de pasar nueve años en un hospital psiquiátrico, pero su enfermedad hace que su monitorizado regreso a la sociedad se convierta en una prueba casi insoportable. Nattie (Sabine Timoteo), mientras tanto, ha logrado alejarse de su padre, quien la maltrataba psicológicamente. Theo y Nattie se conocen y se enamoran. Juntos emprenden un viaje hacia la libertad.

title: Свободната воля

overview: Матиас Глазнер е създал въздействаща и на моменти брутална драма, разкриваща един от най-комплексните герои, появявали се напоследък на екран: Тео - осъден изнасилвач. Порочното поведение на Тео е разкрито в първите няколко минути на филма, докато го виждаме как напада нищо неподозираща жертва. Престъплението води до задържането на Тео в затвора на психиатрията. След излежаване на 9-годишната си присъда той е освободен и настанен в здравен център за хора с психични отклонения, където трябва да започне реинтегрирането му в обществото. Той работи яко, за да се приспособи към живота извън затвора, като дори започва работа в печатница. Точно там среща Нети - дъщерята на собственика, с която завързва крехко приятелство. Насилвана от баща си, Нети най-накрая се изнася от къщи на 27-годишна възраст. Когато отива в Белгия на стаж, Тео тръгва с нея и връзката им става още по-силна. В същността си това е нетипична любовна история за изнасилвач и жена, която е била насилвана.

title: 自由意志

overview:
　长久以来，西奥（约根·沃格尔 Jürgen Vogel 饰）都饱受着生理上的折磨，对于性无限制的渴求甚至让他犯下了严重的罪行，当这种渴求到达了病态的程度后，西奥被送往了一家精神病院接受治疗。九年后，从医院里走出来的西奥俨然成为了一个“正常人”，但内心的痛苦和无法摆脱的过去依旧折磨着这个可怜的男人。
 　　医院里的治疗让西奥变成了一个没有欲望的人，而就在这时，女孩奈特西（莎宾·蒂莫提欧 Sabine Timoteo 饰）出现在了他的身边。奈特西的身世十分复杂，两个饱经风霜的人渐渐走到了一起。然而，对于两人来说，家庭生活是一个极大的考验，当一切卷土重来时，他们还能够坚持自己的感情吗？

title: Wolna Wola

overview: Gwałciciel Theo zostaje wypuszczony na wolność po dziewięciu latach spędzonych na oddziale więziennym szpitala psychiatrycznego. Pracuje ciężko, by przystosować się do normalnego życia, zdobywa nawet pracę w drukarni. Tam poznaje Nettie, córkę właściciela, molestowaną psychicznie przez ojca. Kiedy się w sobie zakochują, rozpoczyna się ich podróż do granic wolnej woli. Chwilami brutalny, bezkompromisowy dramat, będący obrazem jednej z najbardziej złożonych osobowości, jaka ostatnio pojawiła się w filmie. Nietypowa historia miłosna prześladowcy i kobiety, która była niegdyś prześladowana. Jak mówi reżyser, to film o sprawach, które uważamy za nienormalne.

character: Theo

character: Nettie

character: Sascha

character: Nettie's father

character: Anja Schattschneider

character: Sybille

character: Raped woman in the dunes

character: Seller in department store

character: Waitress

character: Michael

character: Singer of "Ave Maria"

character: Toni

character: Marius

job: Producer

job: Writer

original_title: Der freie Wille

title: Den frie vilje

country: NO


title: Life Is All You Get

overview: After he loses his job, his father, and his girlfriend, Jan's life is a shambles. Then suddenly he meets freakish street musician Vera, and a bittersweet romance unfolds...

title: Life Is All You Get

title: Das Leben ist eine Baustelle.

overview: Jan Nebel schlägt sich mehr schlecht als recht durchs Leben: er wohnt bei seiner Schwester und ihrem Freund. Das einzige, was ihn dort noch hält ist seine kleine Nichte. Eines Tages auf dem Weg zu seinem neuen Job, dem Schlachthof, kommt ihm eine Gruppe entgegen, die verfolgt wird. Er schlägt die Verfolger zusammen, ohne allerdings zu ahnen, daß diese Zivilpolizisten sind. Bei dieser Aktion verliebt er sich in Vera, die eine der verfolgten Personen war. Jan wird verhaftet und zu einer recht hohen Geldstrafe verurteilt, und verliert zudem noch seine Arbeit. Aber auch die anderen haben Probleme: der Schlachterkollege Buddy verliert ebenfalls seinen Job und dazu noch seine Bleibe. Also entscheiden die Beiden, gemeinsam in die Wohnung von Jans verstorbenem Vater einzuziehen.

title: La vida en obras

overview: Narra la historia de un hombre que, camino del trabajo, se enfrenta con dos policías de paisano. Como consecuencia, tiene que huir hacia las afueras de la ciudad, y lo hace en compañía de Vera, una joven a la que no conoce y de la que se enamora.

title: Život – stavba povolena

overview: Citlivý film plný života a humoru - někdy spíše černého - vypráví příběh Jana a Věry, kteří hledají vlastní identitu, přátelství, štěstí a velkou lásku.

title: Бери від життя все

overview: У Яна Небеля - низка неприємностей. Йому досить складно знайти в собі сили щоб жити. На щастя, поруч з ним в скрутну хвилину знаходиться його знайома Віра і колега по роботі Бадді.

title: Бери от жизни всё

overview: У Яна Небеля - череда неприятностей. Он с трудом находит в себе силы жить. К счастью, рядом с ним в трудную минуту оказываются его случайная знакомая Вера и коллега по работе Бадди...

title: La vie est un chantier

overview: Jan Nebel est un jeune homme dont la vie est une série de malchances. Il est renvoyé de son travail après s'être battu avec deux policiers en civil, peu de temps après son père meurt. Jan déménage alors dans son appartement qu'il partage avec son ancien collègue Buddy et sa nouvelle petite amie Vera. Un film sur la quête de soi et d'un peu de bonheur.

title: 生活是你的所有

character: Jan Nebel

character: Vera

character: Buddy

character: Kristina

character: Lilo

character: Harri

character: Jenni

character: Moni

character: Sylvia

character: Hoffmann

character: Bestatter

character: Julian

character: Uschi

character: Horror-Rudi

character: Donita

character: Mieter mit Schrank

character: Fleischhof-Chef

character: U-Bahn-Schnorrer

character: Jans Mutter

character: Brenda Lee

character: Nachtportier

job: Music

job: Sound

original_title: Das Leben ist eine Baustelle.

title: Life Is All You Get

title: La vida en obras

title: Жизнь — это стройплощадка


title: 7 Dwarves: The Forest Is Not Enough

overview: Snow White asks the seven dwarfs for help, because if they don't manage to find out the name of a little boy (Rumpelstiltskin) within two days, her newborn child will be taken away from her. The journey takes the dwarves to a depressive, rhyming Pinocchio and the omniscient wizard Helge, among others, and all the way to the world of humans.

title: 7 Dwarves: The Forest Is Not Enough

title: 7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug

overview: Schneewittchen bittet die sieben Zwerge um Hilfe, denn wenn sie es nicht schaffen innerhalb von zwei Tagen den Namen eines kleinen Männchens rauszufinden (Rumpelstilzchen), wird ihr das neugeborene Kind genommen. Die Reise führt die Zwerge unter anderem zu einem depressiv reimenden Pinocchio oder auch dem allwissenden Zauberer Helge dem Weisen bis in die Welt der Menschen.

title: A 7 törpe visszatér, avagy az erdő nem elég

overview: Az Óperenciás tengeren és az Üveghegyen túl, az elvarázsolt erdő mélyén él Hófehérkével és a kis Hercegnővel a történelem 7 leghíresebb agglegénye, a Hét Törpe. Egy nap hatalmas feladatot kapnak: Hófehérke megkéri őket, hogy segítsenek neki megakadályozni, hogy a gonosz Rumpelstilzchen elrabolja a kislányát. Útjukon persze rengeteg kaland és még több meglepetés vár rájuk, s a törpék olyan vidékekre jutnak el, ahol még sohasem jártak, ami már önmagában nagy élmény, nem beszélve arról, hogy egy nap a Gonosz Boszorkány is nagyon furcsán néz rájuk. És a Törpék érzik, hogy az erdő számukra többé egyszerűen már nem elég.

title: 7 trpaslíků - Jeden les nestačí

overview: Na promítací plátno se vrací 7 trpaslíků se svými přáteli a starými známými, jako Atze Schröder, Christian Tramitz, Rüdiger Hoffmann a samozřejmě „ Bílá Helga “. Společně s nimi ještě několik hostů, které bych zatím nerada jmenovala… Ztělesňovatele Zla každý zná, ale jménem se ho bojí oslovit. A proto bych jenom dodala, že jeho jméno začíná na Rumpel a končí na Stilzchen. A když se Rumpelstilzchen potká se 7 trpaslíky…

title: 7 krasnoludków Las to za mało - historia jeszcze prawdziwsza

overview:
Bajkowa kraina, którą poznaliśmy w pierwszej części "7 krasnoludków", nie jest już tym samym miejscem. Królewna Śnieżka zamieszkała w zamku i urodziła synka. Krasnoludki opuściły swoją chatkę i rozeszły się po świecie.
 Gdy sługa Śnieżki ucieka, wystawia królewnę i jej synka na śmiertelne niebezpieczeństwo. Zjawia się zły smok, który oznajmia, że w pierwsze urodziny syna Śnieżki przyjdzie, by go jej odebrać. Jedyną szansą ocalenia maleństwa jest wyjawienie imienia potwora. Zrozpaczona Śnieżka szuka pomocy u krasnoludków. Okazuje się, że żaden z nich nie mieszka już okolicy poza Bubim.
 Czy Bubi odnajdzie swoich przyjaciół przed pierwszymi urodzinami księcia? I czy krasnoludki odgadną, że potwór nazywa się? Rumplestiltsken?

title: 7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug

overview: A terra mágica já nao é a mesma, Branca de Neve agora mora num castelo e tem o seu primeiro filho. Um dia vem o dragão e diz que quando o filho completar um ano, vai leva-lo a menos que a Branca de Neve adivinhe qual o nome do dragão. Uma paródia do conto “Rumpelstiltskin”.

title: 7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug

overview: De rechtmatige koning zit gelukkig weer op zijn troon. Sneeuwwitje is ondertussen getrouwd en heeft zelfs al een kindje. Wanneer een booswicht de baby wil ontvoeren, is het de taak van de 7 dwergen om te zorgen dat het kind in veiligheid wordt gebracht.

title: 七个小矮人2

overview: 最著名的七个单身汉，七个小矮人，与白雪公主和小公主住在一起。一天，他们被赋予了一项艰巨的任务：白雪公主要求他们帮助她阻止邪恶的Rumpelstilzchen绑架她的小女儿。当然，在他们的旅途上，有很多冒险和惊喜等着他们，小矮人到达了他们从未去过的地方。

character: Bubi

character: Tschakko

character: Cloudy

character: Sunny

character: Cookie

character: Speedy

character: Ralfie

character: Rumpelstilzchen

character: Schneewittchen

character: Böse Hexe

character: Spliss / Luise Koschinsky

character: König

character: Spieglein an der Wand

character: Rumpelstilzchen als Würstchenverkäufer

character: Rumpelstilzchen als Hippie

character: Rumpelstilzchen als Hexensohn

character: Rumpelstilzchen Bahnhof

character: Hofnarr

character: Atze jun.

character: Hänsel

character: Gretel

character: Jäger

character: Zellengenosse

character: Der Weiße Helge

character: Angelverkäufer

character: Angelkunde

character: Pinocchio

character: Polizist

character: Kunde an der Würstchenbude

character: Würstchenwagenfahrer

character: Bäckerin

job: Executive Producer

job: Line Producer


title: Shark Attack in the Mediterranean

overview: A prehistoric shark (named in the books "megalodon") lurks Mallorca, killing a couple of individuals. A professional diver begins the hunt.

title: Shark Attack in the Mediterranean

title: Hai-Alarm auf Mallorca

overview: Der Traum vom glücklichen Familienleben in Mallorca wird jäh zerstört, als die Frau von Sven Hansen bei einem Tauchgang von einem Hai getötet wird. Erst als immer öfter Wassersportler und sogar kleinere Boote verschwinden, wird der ehemalige Kampfschwimmer aus seiner Lethargie gerissen. In einem der Boote steckt der Zahn eines Megalodon, eines 20 Meter langen Urzeithais. Überzeugt, dass dieser auch für den Tod seiner Frau verantwortlich ist, will Hansen das Ungetüm zur Strecke bringen. Zusammen mit der Meeresbiologin Julia Bennet und seinem besten Freund, dem Polizeichef Carlos Rivera begeben sie sich auf die Suche ...

title: Amenaza en el mar

overview: Los turistas de Mallorca tienen la oportunidad de ver a los tiburones desde una embarcación de recreo. El padre de Maya teme que su hija corra la misma suerte que su madre, muerta a causa del ataque de un tiburón. Su preocupación crece al encontrar lo que parece el diente de un gigantesco tiburón blanco, el mismo que pudo haber matado a su esposa. (FILMAFFINITY)

title: SOS Mallorca

overview: Néhány kalandvágyó fiatal, köztük a szépséges Maja egy baleset következtében a tenger mélyén reked, amikor cápákra vadásznak. Sikerül őket kimenteni, de hihetetlen beszámolójukat a tenger mélyén lappangó megalodonról senki sem hiszi el. Egyedül Hansen (Ralf Möller), Maja apja biztos a létezésében, ám a sziget strandjain történt különös halálesetek ellenére sem tudja bebizonyítani a gyilkos állat létezését. A tapasztalt tengerész a szép kutatónő, Julia (Julia Stinshoff) segítségét kéri, aki kénytelen belátni, hogy a labor kísérletei állnak a pokoli teremtmény létezése mögött.

title: Žralok útočí

overview: Mallorka uprostřed horkého léta. Pláže jsou plné turistů a moře je azurově modré kam jen oko dohlédne. Prázdninová idyla je však ohrožena, protože z hlubin se k pobřeží blíží obrovské nebezpečí v podobě, kterou člověk nezahlédl už miliony let - dvacetimetrový pravěký žralok Megalodon. Když se ve vodách u pobřežního městečka Baleareninsel stále častěji začínají beze stopy ztrácet sportovní potápěči i lidé, kteří si vyjeli na moře dál od břehu. všichni předpokládají, že se stali obětí žraloků, kteří jsou letos obzvláště agresivní.

title: Megalodon - O Ataque dos Tubarões

overview: Um tubarão pré-histórico (nomeado nos livros "megalodon") espreita Mallorca, matando duas pessoas. Um mergulhador profissional começa a caçada.

title: La Chasse au Requin Tueur

overview: Après la mort de sa femme, Rebecca, causé par un requin dont l'espèce est inconnue, Sven Hansen décide de déménager sur les îles balnéaires de Majorque avec sa fille Maja. Mais celle-ci travaillera dans une équipe de plongée pour touristes avec Javier qui lui, décide d'emmener des touristes sur le gouffre de Santoro. Un endroit maudit où l'on y cache la légende de Migaïl et Mariana, morts dans un accident de bateau. Mais cet endroit y habite aussi une créature. Une espèce de requin disparu depuis des millions d'années. Le Mégalodon. Sven découvre que ce requin a tué sa femme et fera en sorte de le tuer à l'aide de la biologiste Julia Bennet. Son entourage le croira-il ?

character: Sven Hansen

character: Julia Bennet

character: Carlos Rivera

character: Dr. Verena Brandauer

character: sie selbst

character: Charlotte

character: Millionär

character: Maja Hansen

character: Javier

character: Fabio Ortega

character: Tina Stein

character: Tobias

character: Lena

character: Chica

character: Organizer

original_title: Hai-Alarm auf Mallorca

title: Amenaza en el mar

title: Shark Attack in the Mediterranean


title: French for Beginners

overview: The story of Henrik, who takes part in a student exchange program with France. The only reason for this journey is to conquer the heart of his dream girl. Wild Partys, exciting trips, a crazy host family and of course his trouble with the French language turn the - at first unmeant - holidays into a memorable summer.

title: French for Beginners

title: Französisch für Anfänger

overview: Henrik hasst den Französisch-Unterricht bei Monsieur Nouvelleville und entwickelt eine Abneigung gegen alles, was mit dem Nachbarland zu tun hat. Doch dann verliebt er sich ausgerechnet in Valerie, die wegen ihrer französischen Mutter mit der Sprache und Kultur vertraut ist und sich deshalb an der Organisation eines Schüleraustauschs beteiligt. Um ihr seine Liebe zu beweisen, nimmt Hendrik gemeinsam mit seinem Freund Johannes an dem Austausch teil.Da Henrik jedoch kaum Französisch spricht, erweist sich die Kommunikation als äußerst schwierig. Nachdem er bei einem Zwischenaufenthalt in Paris die Chance verpasst hat, seiner Geliebten näher zu kommen, stellt er bei der ersten Begegnung mit den einheimischen Schülern schockiert fest, dass Valerie bereits einen französischen Freund hat.

title: French for beginners - Lezioni d'amore

title: Французский для начинающих

overview: Что может заставить беззаботного студента колледжа, который знает всего несколько слов по-французски, отправиться в Париж? Только любовь с первого взгляда… Молодая француженка Валери покорила сердце Энрика раз и навсегда! Вот только сама Валери даже не подозревает об этом. Ведь в ее присутствии Энрик буквально теряет дар речи. И для того, чтобы обойти соперников и завоевать ее расположение, ему придется не раз побывать в самых нелепых и смешных ситуациях.

title: Français pour débutant

overview: Lycéen, Henrik ne s'intéresse pas vraiment aux cours de français. Il accepte pourtant de se joindre à un échange scolaire dans l'Hexagone car Valerie, dont il est épris, y participe également.

title: Francuski dla początkujących

overview: Szkoła średnia. Henrik nienawidzi lekcji języka francuskiego i wszystkiego co się z tym wiąże, a w szczególności nauczyciela, pana Nouvelleville'a. Mimo tego Henrik stara się przekonać swgo przyjaciela Johannesa, aby wzięli udział w programie wymiany studentów. Dzieje się tak dlatego, że w programie tym bierze udział Valerie - dziewczyna, w której Henrik jest zakochany i która jest w połowie... Francuzką.

title: Французька для початківців

overview: Що може змусити безтурботного студента коледжу, який знає всього декілька слів по-французьки, відправитися до Парижа? Лише любов з першого погляду... Молода француженка Валері підкорила серце Енріка раз і назавжди! Ось тільки сама Валері навіть не підозрює про це. Адже в її присутності Енрік буквально втрачає дар мови. І для того, щоб обійти суперників і завоювати її приязнь, йому доведеться не раз побувати в найбезглуздіших і смішних ситуаціях.

title: 初恋在巴黎

overview:
　　德国的一名中学生亨里克受惠于德法两国的交换学生计划，到一所法国中学进行为期一年的学习。实际上他还另有所图，想到那儿追求他的梦中情人，一个名叫弗瑞拉的法国女孩。亨里克的异国生活多姿多彩，这将会是他一个难忘的夏天。
 　　本片是年轻的德国导演克里斯汀·迪特的长片处女作。四位主角的平均年龄也只有17岁。在这种青春氛围下，充满了梦幻一样的色彩，花季少男少女的心情和个性是一致的。演员们的表演丝丝入扣，异样动人。

title: Französisch für Anfänger

character: Hendrik

character: Valerie

character: Johannes

character: Monsieur Nouvelleville

character: Thomas

character: Vater Henrik

character: Aurélie

character: Fünftklässlerin

character: Janine

character: Niklas

character: Mathieu

character: Mutter Cyril

character: Sebastien

character: Jeu Fini

character: Julie

character: Beachboy 1

character: Jean-Luc

character: Sylvianne

character: Verkäufer

character: Cyril

title: Français pour débutant


title: Autumn Milk

overview: With the death of her mother, eight-year-old Anna ends her childhood: From now on, she has to look after the nine-member family. Deprivation-rich years, which also find no end when Anna marries: Her husband Albert must be a soldier in the Second World War, and the pregnant Anna has to work hard in the farm and care sick relatives. Lonely and exposed to the harassment of the tyrannical mother-in-law, she waits for Albert, with no certainty that he will ever return.

title: Autumn Milk

title: Herbstmilch

overview: 1929 in Bayern Mit dem Tod ihrer Mutter endet für die achtjährige Anna die Kindheit. Fortan muss sie allein den Haushalt der neunköpfigen Bauernfamilie führen. Von früh bis spät schuftet sie auf dem Hof - für Schule oder Freundinnen bleibt keine Zeit. Zehn Jahre später verliebt sich Anna Dana Vvrov in den jungen Bauern Albert Werner Stocker. Am Hochzeitstag zieht sie zu ihrem Mann. Endlich scheint sich das Blatt für Anna zu wenden. Doch die Flitterwochen fallen aus. Albert muss in den Krieg. Anna bleibt allein bei seiner Familie zurück und wird von ihrer verbitterten Schwiegermutter schikaniert und gedemütigt. Sie muss sich nicht nur um Hof und Feld, sondern auch um ihre angeheirateten Verwandten kümmern...

title: Journal d'une Paysanne : Lait d'Automne

overview: Avec la mort de sa mère, Anna, huit ans, met fin à son enfance : désormais, elle doit s'occuper de la famille de neuf membres. Des années riches en privations, qui ne trouvent pas non plus de fin quand Anna se marie: son mari Albert doit être soldat pendant la Seconde Guerre mondiale, et Anna enceinte doit travailler dur à la ferme et s'occuper de parents malades. Seule et exposée au harcèlement de la belle-mère tyrannique, elle attend Albert, sans certitude qu'il reviendra un jour..

title: Leche de otoño

overview: Basada en la autobiografía de Anna Wimschneider. Anna pertenece a una familia de granjeros. A los ocho años, al quedarse huérfana de madre, tiene que hacer su papel y trabajar muy duramente. En 1938, cuando tiene 18 años, se enamora de Albert y, llena de ilusiones y esperanzas, se traslada a vivir a su granja, pero entonces estalla la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). (FILMAFFINITY)

title: Herbstmilch

overview: Esta é uma adaptação cinematográfica da autobiografia de Anna Wimschneider. Ela retrata as experiências de sua vida e rotinas de trabalho como uma mulher nascida em uma fazenda na Baixa Baviera, Alemanha, na década de 1920. A mãe de Anna morreu cedo, ao dar à luz e, desde então, Anna teve que ocupar seu lugar e trabalhar muito. Em um comício nazista, ela conhece o jovem Albert, dono de uma fazenda. Eles percebem que os dois não acreditam no fascismo e vão para um café, onde ele começa a cortejá-la. Contra sua decisão anterior de deixar a vida na fazenda o mais rápido possível, ela concorda em se casar com ele, na esperança de que sua vida se torne mais fácil na fazenda de Albert... OU... "Herbstmilch" (Leite de Outono) (também o nome de uma sopa) é um filme nada sentimental, embora muito comovente, sobre essa mulher crescendo na realidade rural alemã antes e durante a segunda guerra mundial.

title: Herbstmilch

character: Anna Wimschneider

character: Albert Wimschneider

character: Kreisleiter

character: Fotografin

character: Resl

character: Schwiegermutter

character: Soldat

character: Anna Wimschneider (8 Jahre)

character: Onkel Otto

character: Mutter Traunspurger

character: Fahrer

character: Vater Traunspurger

character: Soldat, Erntehelfer

character: Onkel Albert

character: herself

character: Kind

job: Novel

original_title: Herbstmilch


title: Men...

name: Managertest aus dem Film "MÄNNER" von Doris Dörrie mit Heiner Lauterbach, Uwe Ochsenknecht

overview: A successful, womanizing middle-aged man decides to move out of the house he shares with his wife after she confesses to having an affair. He looks for a new place to live and ends up moving into his wife's lover's apartment as a roommate. The husband begins to take an interest in the artistic work of the lover and coaches him for a big job interview. Little does he know that the job he's helping the lover to get is within his own company... A story about strange circumstances and the limits of friendship.

title: Men...

title: Männer

overview: Deutsche Kinokomödie von Doris Dörie, die mit dem Film ihren Durchbruch schaffte. Über fünf Millionen Zuschauer machten den die Beziehungskomödie zum Überraschungshit des Jahres. Am Hochzeitstag bemerkt Julius, dass seine Frau ihn betrügt - wie er sie auch. Statt eine Szene zu machen, will er seinen Konkurrenten verändern, indem er bei ihm enzieht.

title: Uomini

title: 男人们

overview: 他是事業有成的熟男，因為外遇而被老婆攆出家門。千方百計找到住處，結果竟然跟老婆的情夫當起了室友！《罪愛妳》、《當櫻花盛開》、《光脫不戀》導演多莉絲朵利成名作，嘲諷兩性關係的瘋狂喜劇，將一個又一個的巧合情節，妙語如珠地編織在一起，特別對男人的自大與無知諸多妙喻，影片在德國得獎無數，美國也大受歡迎。

title: 사람들

overview: 별 부족함 없이 살아온 중년의 줄리우스는 어느 날 아내의 외도 사실을 안 뒤 집을 떠나 별거하기로 한다. 그런데 줄리우스가 구한 룸메이트는 바로 아내의 애인 스테판이었고, 어쩌다 보니 두 사람은 친해져 버린다.

title: Männer

overview: Een successvolle man van middelbare leeftijd besluit het huis te verlaten als zijn vrouw toegeeft een affaire te hebben met een artiest. Hij zoekt naar nieuwe woonruimte en belandt op kamers in het appartement van de minnaar van zijn vrouw. De man begint zich te interesseren in het artistieke werk van de minnaar en begeleidt hem met het sollicitatiegesprek voor een grote baan. Maar de minnaar weet niet dat hij op gesprek gaat bij het eigen bedrijf van de man.

title: Hombres, Hombres

overview: Los celos hacen que un marido espíe a su mujer y descubra que esta mantinetiene un romance con otro hombre. Con el paso del tiempo, entre el marido y el amante surge una relación que se transforma en amistad.

character: Julius Armbrust

character: Stefan Lachner

character: Paula Armbrust

character: Lothar

character: Frau Lennart

character: Angelika

character: Marita Strass

character: Frau in der Bar

character: Florian

character: Caro

character: Junge in Badewanne

character: Junge am See

character: Juwelier

character: Verkäufer im Herrengeschäft

character: Zimmermädchen

character: Exfreundin Juliane Zorn

character: Herr Neumann

original_title: Männer

title: Mannfolk


title: Snow White

overview: The life of 20-year-old Nico from upper class Zurich is all party, sex and drugs when she meets Paco, the front man of a rap band. She finds herself drawn to his independent, creative and profound way of life, so different from her own. With naiveté and infinite self-confidence, she tries to adopt his lifestyle - without anticipating the consequences.

title: Snow White

title: Snow White

overview: Das Leben der 20-jährigen Nico aus dem züricher Grossbürgertum ist nichts als Party, Sex und Drogen, als sie Paco trifft, den Frontmann einer Rap-Band. Sie fühlt sich von seiner unabhängigen, kreativen und tiefgründigen Art zu leben angezogen. Mit Naivität und unendlichem Selbstbewusstsein versucht sie seinen Lebensstil zu adaptieren - ohne die Konsequenzen vorherzusehen.

title: Snow White

overview: Nico, una bella ragazza di venti anni appartenente all'alta borghesia, vive a Zurigo, dove è nata e cresciuta. Non ha mai avuto problemi di alcun tipo, ma conduce un'esistenza sregolata tra alcol, feste e avventure sessuali che non lasciano in lei nessuna traccia. Un giorno però si imbatte in Paco, il carismatico cantante di un complesso rap, che la travolge con il suo modo di vivere così diverso, indipendente e profondo. Nico si trova catapultata in un nuovo mondo a cui tenta di adattarsi con ogni mezzo...

title: Чистый белый цвет

overview: Жизнь 20-летней Нико из высшего общества Цюриха состоит из вечеринок, секса и наркотиков, когда она встречает Карлоса, фронтмена хип-хоп группы. С наивностью и бесконечной самоуверенностью она пытается перенять его образ жизни — с тяжелыми последствиями.

title: 名模风采

title: ფიფქია

title: Snow White

overview: Het leven van de 20-jarige Nico uit de hogere klasse van Zürich is een en al feest, seks en drugs wanneer ze Paco ontmoet, de frontman van een rapband. Ze voelt zich aangetrokken tot zijn onafhankelijke, creatieve en diepgaande manier van leven, zo anders dan de hare. Met naïviteit en oneindig zelfvertrouwen probeert ze zijn levensstijl over te nemen - zonder te anticiperen op de gevolgen.

title: 名模風採

character: Nico

character: Paco

character: Wanda

character: Boris

character: Bobby

character: Mutter Nico

character: Vater Nico

character: Vince

character: Theater Regisseur

character: Greg

character: Pfister

character: Brandenberger

character: Steven

character: Frau Christen

character: Ärztin

character: DJ

character: Special Guest

job: Art Direction

original_title: Snow White

title: Snow White - Sex, Drugs, Hip Hop und verlorene Träume

country: DE

production_countries: AT CH


title: Voyager

overview: April 1957: Rational engineer Faber's plane crashes in Mexico, where he learns that he became a father in 1938. He takes a ship from NYC to France and meets cute, young Sabeth. Is it fate?

title: Voyager

title: Homo Faber

overview: Walter Faber ist ein 50jähriger UNESCO-Ingenieur, der in den 30er Jahren in Zürich studierte und sich dort von seiner großen Liebe Hannah trennte. Nach einem Flugzeugabsturz entdeckt er den Bruder seines Studienfreundes Joachim Henke unter den Passagieren. Er erfährt, daß Joachim Hannah geheiratet hat, sie aber verlassen mußte, weil sie Jüdin war. Ein Besuch bei Henke endet tragisch. Joachim hat sich aufgehängt. Faber kehrt nach New York zurück, flüchtet aber aus der Stadt und lernt auf dem Schiff nach Europa eine faszinierende junge Frau kennen. Er begleitet Sabeth durch Frankreich und Italien nach Athen, um dort zu entdecken, daß die Geliebte seine und Hannahs Tochter ist. Sabeth kommt durch einen Unfall ums Leben, Walter Fabers Leben zerbricht.

title: Matkaaja

overview: Amerikkalainen rakennusinsinööri Walter Faber (Sam Shepard) opiskeli Euroopassa ennen toista maailmansotaa. 1950-luvulla hän palaa Eurooppaan etsimään vastauksia menneisyytensä arvoituksiin. Matka keskeytyy lentokoneen pakkolaskuun keskelle autiomaata.Matka kuitenkin jatkuu, ja laivalla mies tapaa nuoren saksalaisnaisen Sabethin (Julie Delpy). Naisessa on jotain kiehtovan tuttua - aivan kuin he olisivat aina tunteneet toisensa. He tutustuvat, ihastuvat ja päättävät matkustaa yhdessä Sabethin kotiin Ateenaan.Volker Shlöndorffin elokuva raottaa päähenkilön menneisyyttä pala palalta, yhdistellen muistikuvia ja takautumia nykyhetkeen. Elokuva perustuu sveitsiläisen Max Frischin romaaniin Homo Faber.Elokuvan pääosissa ovat Sam Shepard, Julie Delby ja Barbara Sukowa.

title: Homo Faber

overview: Walter Faber a survécu au crash de son avion. Pendant son voyage de retour en train, il rencontre la jolie Sabeth, avec laquelle il débute une histoire d'amour passionnelle. Ils rentrent ensemble en Grèce, mais le destin leur réserve quelques surprises...

title: Homo Faber

title: El viajero

overview: Shepard sobrevive a un accidente de avión y los recuerdos de un tiempo pasado irrepetible.

title: Хомо Фабер

overview: Инженер Валтер Фабер оцелява след катастрофа със самолет и продължава пътуването си с кораб. На борда среща младата Сабет. Двамата изпитват странно привличане един към друг и се впускат в страстно приключение. Фабер бавно и мъчително започва своето „пътуване към себе си“, „завръщане“ към загубения рай на човешката общност, на благодатната спойка с природата и себеподобните. Но съдбата му е приготвила сурова изненада.  Макс Фриш е един от най-ценените швейцарски писатели. Има необикновена и богата творческа биография – архитект, журналист, автор на книги, пиеси, сценарии за филми, литературнокритически студии. Главните роли в екранизацията на „Хомо Фабер“ от 1991 г. са поверени на Джули Делпи, Барбара Сукова и Сам Шепард, който, за съжаление, скоро напусна този свят.

title: Homo Faber

overview: Walter Faber bir uçak kazası geçirmiş ve sağ kalmıştır. Şimdiyse önünde bir gemi yolculuğu vardır. Gemide büyüleyici bir güzelliğe sahip olan Sabeth ile karşılaşır ve ikisi arasında tutkulu bir aşk başlar...

title: 玻璃玫瑰

overview: 做事一向理性的水利工程师沃尔特·费伯搭乘的飞机中途失事，被迫降落在墨西哥的沙漠之中。然而在获救之后，沃尔特却一反常态地决定，与素不相识的德国商人去墨西哥丛林寻找多年都未曾连络过的朋友。当他们来到朋友的住处时，发现朋友已经自杀身亡。

title: Странник

overview: Жизнь полна неожиданностей. Но то, что случилось с героем фильма, человеком неординарным и деятельным, невероятно и неповторимо. Шквал случайностей и таинственных совпадений обрушивают на него события давнего прошлого. Провидение настигает его и заставляет пережить прекрасное и трагическое чувство. Судьба оказывается жестокой и безжалостной.

title: 사랑과 슬픔의 여로

overview: 자신의 인생까지도 조절이 가능하다고 믿는 부족한 것 없는 중년의 월터 화버는 비행기의 엔진고장으로 멕세코 사막에 불시착, 우연히 대학시절 사랑했던 한나의 소식을 듣게 된다. 당시 임신했던 한나는 원한다면 결혼하겠다는 화버의 말에 민감한 반응을 보이며 다른 사람과 결혼해버렸다. 유태인 한나는 공산주의에 빠져 독일에 항거했고 남편과 이혼한 후로는 그 소식을 을 알 수 없다는 것. 복잡한 생각으로 뉴욕에 온 화버는 다시 여행을 떠나는데 여행 도중 사베트라는 아름다운 아가씨를 만나는데...

title: O Viajante

title: Homo Faber

title: 玻璃玫瑰

overview: 做事一向理性的水利工程師沃爾特·費伯搭乘的飛機中途失事，被迫降落在墨西哥的沙漠之中。然而在獲救之後，沃爾特卻一反常態地決定，與素不相識的德國商人去墨西哥叢林尋找多年都未曾聯絡過的朋友。當他們來到朋友的住處時，發現朋友已經自殺身亡。

title: O Viajante

overview: O destino é a coincidência mais poderosa de todas.  Abril de 1957: O avião do engenheiro racional Faber cai no México, onde ele descobre que se tornou pai em 1938. Ele embarca em um navio de Nova York para a França e conhece a adorável jovem Sabeth. Seria o destino?

character: Walter Faber

character: Sabeth

character: Hannah

character: Charlene

character: Ivy

character: Herbert Hencke

character: Joachim Hencke

character: Kurt

character: Lewin

character: Baptist

character: Arlette

character: Lady Stenographer

character: New York Doorman

character: Joe

character: Dick

character: Pilot

character: Restroom Attendant

character: UNESCO Delegate

character: African Unesco

character: Marianne

character: Guillaume

character: Judith

character: Musician (uncredited)

job: Director

job: Assistant Makeup Artist

job: Co-Producer

job: Adaptation

title: The Voyager

title: Ο ταξιδιώτης

title: Innhentet av fortiden


title: Tears of Kali

overview: Composed of three episodes—titled Kali, Shakti, and Devi—and linked within a narrative framework, it tells the story of the Taylor-Eriksson group, its members, and their extreme practices in search of awareness and liberation from karma. These practices, spiraling into violence and sex, ultimately turn into real nightmares.

title: Tears of Kali

title: Tears of Kali

overview: Anfang der Achtziger gründeten sich in Poona/Indien viele Kommunen und Selbsterfahrungsgruppen. Von der Raijinisch Sekte spaltete sich nach einiger Zeit die berühmt, berüchtigte Taylor-Eriksson Gruppe, denen kein Experiment radikal genug war, ab. Obwohl niemand genau wusste, wer Taylor und Eriksson waren, woher sie kamen und was genau ihre Ziele waren, hatte die Gruppe einen großen Zulauf. Es gab seltsame Gerüchte über extreme Selbstfindungs-Experimente und das Verschwinden einiger Schüler. Dann, Ende 1983, löste sich die Gruppe plötzlich auf. In drei Episoden, Shakti-Kali-Devi, um die eine Rahmenhandlung gefasst ist, werden die unheimlichen Geschichten der Taylor-Eriksson Gruppe und deren Schüler erzählt, die ihre Grenzen in Selbstfindung, Sex und Gewalt neu definieren wollten. Was anfangs beginnt wie ein psychologisches Vexierspiel, entpuppt sich bald als purer Terror.

title: Lacrime di Kali

overview: Diretto dallo sceneggiatore-regista Andreas Marschall - e un pezzo di finzione che passa per realtà - l'indie horror Tears of Kali torna ai primi anni ottanta e si immerge in uno scenario da incubo quando diversi gruppi simili a EST si stabiliscono in India . Una delle comuni più estreme, il culto di Taylor-Eriksson, porta la sua "ricerca di conoscenza di sé" a una fine malvagia, con numerosi membri del gruppo intrappolati, torturati, assassinati e mutilati. Tears of Kali racconta la loro storia contorta e inquietante. Mathieu Carriere, Peter Martell, Cora Chilcott, Vronie Kiefer e Nuran Celik guidano il cast.

title: Tears of Kali

overview: Dans les années 80, en Inde, la secte Taylor-Eriksson explore toutes sortes de techniques dans le but de redéfinir les limites du sexe et de la violence. De vilaines rumeurs se répandent suite à la disparition du groupe et de son mentor, Lars-Eriksson. Quelques années après, trois anciens adeptes ont toujours une dévotion sans limites à la déesse Kali. Devenus thérapeutes, leurs patients seront les victimes de leurs méthodes barbares.

title: Tears of Kali

overview: Tres historias de terror acerca de un grupo europeo en la India que llevó a cabo experiencias extremas en el campo de la psicología, relacionadas con el sexo y la violencia.

title: 卡莉的眼泪

character: Lars Eriksson

character: Kim

character: Erkisson Pupil

character: Eriksson Pupil #2

character: Eriksson Pupil #3

character: Eriksson Pupil #4

character: Tilde

character: Erkisson Pupil #5

character: Eriksson Pupil #6

character: Taylor

character: Taylor's Wife

character: Shakti / Elisabeth Steinberg

character: Tansu Yilmaz

character: Florian

character: Samarfan

character: Patient Anna

character: Dr. Fischer

character: Keoma

character: Clerk At Teehouse

character: Police Officer

character: Dr. Steiner

character: Robin Borg

character: Edgar Cornelsen

character: Mira

character: Haymo

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Editor

job: Set Decoration

job: Special Effects

job: Visual Effects

department: Visual Effects

title: Tears Of Kali: La Face Sombre Du New Age

title: Tears Of Kali: The Dark Side of New Age

title: Lágrimas De Sangre

title: Tears of Kali - Las Crónicas Sangrientas

title: Lacrime di Kali

title: Welcome To The Dark Side Of New Age: Tears Of Kali

title: Слезы Кали

title: Tears Of Kali


title: Night Shapes

type: Logo

overview: The Pope is in town and the night of his stay is anything but heavenly for some of Berlin′s inhabitants. Rich and poor, down-and-outs and policemen, street kids and taxi drivers - in their search for a little bit of happiness, they all end up on an amusing and at times harrowing odyssey through the labyrinth of the big city.

title: Night Shapes

title: Nachtgestalten

overview: Nachtgestalten ist ein deutscher Episodenfilm von Andreas Dresen aus dem Jahr 1999.

title: Ночные тени

overview: Папа римский вылетел в Берлин, но для одиноких, бесприютных странников ночного города это вряд ли станет благословением. Бродяжка Ханна нашла банкноту в 100 марок, но удастся ли ей осуществить свою мечту – провести одну ночь в отеле с тёплой ванной? Элегантный немолодой карьерист Пешке должен встретить в аэропорту японских партнёров по бизнесу своего шефа, но вместо это судьба сталкивает его с маленьким ангольцем Фелизом. Йохен, сын зажиточного крестьянина, прибывает в Берлин в поисках любви и душевного тепла, но уже на выходе из вагона у него крадут сумку, а мечта о женщине воплощается в дешевой проститутке. Так или иначе, все герои фильма, сами того не желая, пускаются в одиссею по самым темным дырам Берлина...

title: Rencontres nocturnes

title: Figuras da Noite

overview: O Papa está na cidade e a noite de sua estadia está longe de ser paradisíaca para alguns berlinenses. Ricos e pobres, desvalidos e policiais, meninos de rua e taxistas — em busca de um pouco de felicidade, todos acabam embarcando em uma odisseia divertida e, às vezes, angustiante, pelo labirinto da cidade grande.

title: 晚的形状

overview: 故事發生在教宗訪問柏林的那一夜，是一個多線發展的城市寓言。一對遊民男女拾獲了一百馬克，興奮地想找一家飯店享受一個舒服快意的夜晚，無奈教宗的到訪使得這個城市旅社中擠滿了各地來朝聖的人，這段尋找飯店空房的旅程，成為了這對男女感情的考驗。一個善感卻又笨拙的農夫到城市中來找女人，遇到了一個孩子般的妓女，兩人的邂逅與一夜風流，註定了將是無奈而苦悶的結局。一個事業失敗卻強作闊綽的雅痞，在機場因為一場誤會而結識了一個安哥拉男孩，雅痞決定要載送男孩到男孩的親戚家，這一路上這名雅痞雖然歷經殘酷的打擊，幾乎要失去理智，卻也讓他充滿關懷的心掙脫出他冷漠的外表。本片讓演出這個雅痞的東德演員麥可魁斯戴克榮獲本屆影展影帝。

character: Hanna

character: Victor

character: Jochen

character: Patty

character: Peschke

character: Taxifahrer

character: Polizeibeamter

character: Frau Gerhardt

character: Alte Dame

character: Rita

character: Frau im Hospitz

character: Hotel Rezeptionistin

character: Oma in Kneipe

job: Writer

job: Producer

original_title: Nachtgestalten

title: Rencontres nocturnes

country: FR


title: Solo for Clarinet

overview: Berlin, Germany. A cruel murder took place in an appartment building. Somebody bit off quite a piece of the victim's penis, who then, of course, lost a lot of blood, before being struck down at the head. Leading investigator Bernhard Kominka, being in stress due to a mentally retarded son and a problematic wife, seems to be the only one to see a lady in a red coat. After a while, his theory of her being the murderer may prove to be true, but the Cop also kind of fell in love with this new, interesting person in both of his lives: professional and private as well. Borders dissolve. His decision may be disastrous in any way.

title: Solo for Clarinet

title: Solo für Klarinette

overview: 21 Dienstjahre bei der Kripo haben Bernhard Kominka ermüdet. Die Beziehung zu seiner Ehefrau Lydia wurde von ihr aufgekündigt, er hätte wohl noch irgendwie weitergemacht. Sein psychisch angeschlagener 14-jähriger Sohn Theo hasst seinen Vater mit größerer Leidenschaft als dieser ihn liebt. Mitten in Bernies Lebensroutine soll der 652. Mordfall seiner Karriere seine eingerostete Existenz aufrütteln. Georg Steinmann, Mieter eines urbanen Wohnmoloches, wurde der Schwanz zur Hälfte durchgebissen und mit der Klarinette lebensverkürzend ein paarmal eins übergezogen.

title: Solo para clarinete

title: Klarinétszóló

overview: A berlini rendőrség brutális gyilkossági ügyben nyomoz. A szálak egy magányos fiatal nőhöz vezetnek. A nyomozó beleszeret és az ügy megszállottjává válik. Amikor felfüggesztik az saját szakállára folytatja a nyomozást.

character: Bernhard 'Bernie' Kominka

character: Anna Weller

character: Freddie Bahlo

character: Lydia Kominka

character: Johanna Steinmann

character: Thomas Hecht

character: Frieder Haug

character: Louise Bethmann

character: Coco

character: Pathologe

character: Dörthe

character: Laichinger

character: Frau Jentsch

character: Simon Weller

character: Polizei-Ärztin

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound Mixer

job: Sound

original_title: Solo für Klarinette

title: Solo para clarinete

title: Solo pour clarinette

title: Szóló klarinétra

country: HU


title: Straight Shooter

overview: After his daughter died of cancer, former French foreign legionnaire "Straight Shooter" alias Volker Bretz threatens those who financed, built, favoured and now work the nuclear power plant Atar II to kill one of them each day until the plant is shut down. His former drill sergeant, Frank Hector, who now owns several night clubs and brothels, is the only one who might be able to stop the maniac killing specialist. Frank is flown in instantly, but soon has to find out that his former comrade's actions might be a result from an event long ago.

title: Straight Shooter

title: Straight Shooter

overview: Die Tochter des ehemaligen Fremdenlegionärs Volker Bretz ist an Leukämie gestorben. Bretz gibt dem in der Nähe befindlichen Kernkraftwerk Atar II die Schuld. Er versucht die Abschaltung der Anlage durch Erpressung durchzusetzen. Der ausgebildete Scharfschütze mit dem Kampfnamen Straight Shooter bedroht Politiker und bekannte Personen der Wirtschaft. Die deutschen Behörden holen den englischen Zuhälter Frank Hector zu Hilfe. Der Zyniker Hector ist Bretz ehemaliger Ausbilder und versucht ihn zu stellen.

title: Tireur d'élite

overview: Ancier légionnaire, Bolker Bretz veut venger la mort de sa fille. Déterminé à ce que la justice soit faite, personne ne peut l'arrêter excepté Frank Hector, un vieil ami qui lui a enseigné l'art de la guerre.

title: El francotirador

overview: El ex-legionario Volker Bretz se ha vuelto loco: ahora sus objetivos son políticos prominentes e importantes magnates de la industria nuclear, "La camarilla de la Tempestad". Les considera responsables de la muerte de su hija pequeña, pues cree que su cáncer fue provocado por las radiaciones de una planta nuclear cercana. Tras varios avisos, Volker se ve obligado a retomar su identidad secreta del pasado y volver a su entrenamiento letal. Una vez más se convierte en "El Francotirador", una máquina humana para el combate. La camarilla de la Tempestad y la policía local saben que "El Francotirador" ha regresado, por lo que deciden hacerle frente utilizando a Frank Hector (Dennis Hopper), su entrenador en la Legión Extranjera. Hector ha de elegir entre la lealtad a su antiguo camarada o a sus superiores.

title: Az orvlövész

overview: Illegális katonai szervezet nukleáris támadását készíti elő a hírhedt profi orvlövész, Volker Bretz. Az angol titkosrendőrség képtelen sarokba szorítani, ezért egykori kiképzőjét, Frank Hectort kényszerítik arra, hogy a gyengéit ismerve, csalja csapdába az egykori tanítványát...

title: Меткий Стрелок

overview: Дочь бывшего легионера умерла от рака, вызванного радиацией. Его жена, не выдержав удара, повесилась. Безутешный отец становится безудержным убийцей руководителей местной атомной электростанции. Запаниковавшие будущие жертвы вызывают на подмогу Фрэнка Гектора - бывшего боевого инструктора неуловимого мстителя.

title: Zabijáci

overview: Frank Hector je bývalý důstojník cizinecké legie, který se teď věnuje svému nočnímu klubu. Nečekaně ho však povolají do Německa, kde vznikl problém. Drsný voják Bretz, jeho bývalý žák přezdívaný Ostrostřelec, se totiž rozhodl pomstít smrt své dcery. Je přesvědčen, že ji zavinila jaderná elektrárna v blízkosti jeho domova a on chce dosáhnout její odstavení. Investoři a majitelé to samozřejmě odmítají, ale nepočítali s odhodláním rozhněvaného otce. Zkušený zabiják Bretz vyhlásil ultimátum - každý den zabije jednoho z nich, dokud elektrárnu nezavřou. Policie si neví rady, a tak musí zasáhnout Hector. On je totiž jediný, kdo zná Bretzovy slabiny a může ho zastavit. Sám však netuší, že zabijákův plán sahá hluboko do jeho vlastní legionářské minulosti, a že on sám může být jednou z obětí.

title: Straight Shooter

overview: Ex-militair Volker Bretz is woedend en hij zint op wraak. Hij geloofd dat lozingen van een nabijgelegen kerncentrale de oorzaak zijn van de kanker waaraan zijn dochtertje gestorven is en opent de jacht op prominente politici en industriëlen in de nucleaire industrie die 'The Storm Lobby' worden genoemd. Daarbij wendt hij de vaardigheden uit zijn keiharde training als militair aan en wordt weer 'Straight Shooter', de eenmans dodelijke machine. De Storm Lobby en de lokale politie roepen de hulp in van Frank Hector (Dennis hopper), Shooter's voormalig militair instucteur. Hector wordt gedwongen om te kiezen tussen zijn loyaliteit aan zijn voormalige pupil en aan zijn superieuren.

title: Straight Shooter

title: Być zabójcą

overview: Córka Volkera Bretza umiera na raka. Zrozpaczony ojciec grozi śmiercią wszystkim, którzy przyczynili się do powstania elektrowni jądrowej Atar II. Mężczyzna oświadcza, że codziennie będzie zabijał jedną osobę i nie spocznie, dopóki elektrownia nie zostanie zamknięta. Powstrzymać go może jedynie przyjaciel z wojska, sierżant Frank Hector.

character: Frank Hector

character: Volker Bretz

character: Regina Toelle

character: Lena Hoelldobler

character: Markus Paufler

character: Andreas Berndt

character: Ingolf Pasternak

character: Patrick Toelle

character: Frau Bretz

character: Bösken

character: Jonathan Gettmann

character: Ohtz

character: Assistent Wiegräfe

character: Tom Tom

character: Sanna

character: Journalistin

character: Doorman

character: Vogelsang

character: Dr. Eversmann

character: Guard

character: Melanie Bretz

character: Alfons Voigt

character: Reporter

character: Prof. Remmers

character: Page

character: Peter Landis

character: Portier

character: Prof. Wiegräfe

character: Henkelmann

character: Fahrer Toelle I

character: Fahrer Toelle II

job: Director

original_title: Straight Shooter

title: El francotirador


title: Shadow of Angels

overview: Beautiful, detached, laconic, consumptive Lily Brest is a streetwalker with few clients. She loves her idle boyfriend, Raoul, who gambles away what little she earns. The town's power broker, called the rich Jew, discovers she is a good listener, so she's soon busy. Raoul imagines grotesque sex scenes between Lily and the Jew; he leaves her for a man. Her parents, a bitter Fascist who is a cabaret singer in drag and her wheelchair-bound mother, offer no refuge. Even though all have a philosophical bent, the other whores reject Lily because she tolerates everyone, including men. She tires of her lonely life and looks for a way out. Even that act serves the local corrupt powers.

title: Shadow of Angels

title: Schatten der Engel

overview: Die schöne, distanzierte, lakonische, schwindsüchtige Lily Brest ist eine Straßenhure mit wenigen Kunden. Sie liebt ihren faulen Freund Raoul, der das wenige, was sie verdient, verspielt. Der Strippenzieher der Stadt, der reiche Jude, entdeckt, daß sie eine gute Zuhörerin ist, und so hat sie bald viel zu tun. Raoul stellt sich groteske Sexszenen zwischen Lily und dem Juden vor; er verlässt sie für einen Mann. Ihre Eltern, ein verbitterter Faschist, der als Kabarettsänger in Frauenkleidern auftritt, und ihre an den Rollstuhl gefesselte Mutter, bieten ihr keinen Zufluchtsort. Obwohl alle eine philosophische Neigung haben, lehnen die anderen Huren Lily ab, weil sie jeden toleriert, auch Männer. Sie hat ihr einsames Leben satt und sucht nach einem Ausweg. Selbst diese Tat dient den korrupten Mächten vor Ort.

title: Тень ангелов

overview: Уйдя из дома, Лили Брест зарабатывает себе на жизнь проституцией, деля кров с безработным Раулем, вечно недовольным крохами, которые женщина приносит с улицы. Богатый Еврей, являющийся негласным хозяином Города, встретив Лили на панели, узнает в ней дочь фашистов, ответственных за смерть миллионов его соплеменников. Чтобы унизить их и тем самым свершить изощренную месть, он берет Лили на содержание. Однако вместо триумфа, Еврей попадает в собственную ловушку. Оказывается, он влюблен в Лили, а у той, после происшедшего, в жизни есть только одно желание — смерть…

title: L'ombre des Anges

overview: Lily Brest, une prostituée viennoise particulièrement jolie, a peu de client. Battue par son souteneur et amant Raoul, qui joue au jeu tout ce qu'elle gagne, elle rencontre un jour un riche juif, qui devient son principal client...

title: A Sombra dos Anjos

title: L'ombra degli angeli

title: 天使之影

title: L’ombra dels àngels

overview: Una prostituta sense gaires clients és contractada per un tipus anomenat "el Jueu" perquè l'escolti les escenes grotesques i sexuals que s'imagina.

title: 天使の影

character: Lily Brest

character: Raoul

character: Jude

character: Zwerg

character: Marie-Antoinette

character: Luise Müller

character: Herr Müller

character: Polizeichef

character: Der kleine Prinz

character: Emma

character: Violet

character: Mann / Thomas

character: Jim

character: Helfritz

job: Theatre Play

job: Set Designer

job: Sound Assistant

original_title: Schatten der Engel

title: Die Stadt, der Müll und der Tod

production_countries: CH DE


title: Funny Games

Francis Galluppi on FUNNY GAMES (1997)

key: UeuqKpKPseE

type: Featurette

name: Funny Games (1997) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: Two psychotic young men take a mother, father, and son hostage in their vacation cabin and force them to play sadistic "games" with one another for their own amusement.

title: Funny Games

title: Funny Games

overview: Con un pretesto Peter (F. Giering) e Paul (A. Frisch), due giovani dall'aria distinta e dal comportamento gentile penetrano nella casa di vacanze sul lago di una famiglia (padre, madre, figlioletto e cane) della borghesia medio-alta. La prendono in ostaggio e, così per gioco, li picchiano, li torturano, li mettono a morte.

title: Funny Games

overview: C'est le début des vacances : Anna, Georg et leur fils Schorschi partent pour leur belle maison au bord du lac. Fred et Eva, les voisins, sont déjà arrivés. On prend rendez-vous pour une partie de golf le lendemain. Il fait très beau. Pendant que le père et le fils s'affairent sur le voilier remis à neuf, Anna prépare le dîner. Soudain, elle se retrouve face à face avec Peter, un courtois jeune homme, invité des voisins. Celui-ci la prie de lui donner quelques œufs. Eva n'en a plus... Anna s'apprête à les lui donner et hésite : comment Peter a t-il pénétré dans la propriété ?

title: Funny Games

overview: Für Anna, Georg, Sohnemann und dem lieben Hundi soll es ein schöner Urlaub werden. Im großen Ferienhaus will die wohlhabende Familie endlich mal ausspannen, golfen, Boot fahren und grillen. Doch die Ruhe wird durch zwei wohl erzogene junge Männer gestört, die sich als waschechte Psychopathen entpuppen. Beide rufen sich als Peter und Paul, Tom und Jerry oder auch Beavis und Butthead und terrorisieren die Familie...

title: Brincadeiras Perigosas

overview: Um simples período de férias em sua casa de campo à beira de um lago é transformado em pesadelo para uma família quando, estranhamente, recebem a visita de dois jovens psicopatas, que os submetem a um tenso jogo de tortura psicológica.

title: Funny Games

title: Забавные игры

overview: В свой загородный дом на живописном озере приезжает муж, жена и 10-летний сын. К ним приходят два парня, представившиеся гостями соседей. Они убивают собаку и предлагают хозяевам пари.

title: Ölümcül Oyunlar

overview: Ann, George ve oğulları Georgie kısa bir tatil için göl kenarındaki yazlık evlerine giderler. Vardıklarında komşuları Fred ve Eva'da bir gariplik sezerler. Ertesi sabah golf oynamak üzere sözleşirler. George ve Georgie, yelkenli teknelerini tamir ederken Ann de yemek yapmaya koyulur. Bu sırada Eva'ların misafiri olarak tanıştıkları genç ve kibar görünümlü Peter, Ann'den yumurta istemeye gelir. Birden Peter'ın içeriye nasıl girdiği konusunda şüpheye düşen Ann, yumurtaları vermekte tereddüt yaşar ve bu, aile için gerilim dolu saatlerin başlangıcı olur.

title: 趣味游戏

overview: 这本该是一个平静美好的早晨，乔治（乌尔里希·穆埃 Ulrich Mühe 饰）和妻子安（苏珊娜·罗莎 Susanne Lothar 饰）带着儿子来到位于湖边的小屋度假，乔治和儿子前往湖边整理之后要使用的帆船，而安则在厨房里安置生活用品。一声尖锐的门铃划破的所有的平静，来者是一名看上去彬彬有礼的年轻人，他自称皮特（弗兰克·捷林 Frank Giering 饰），此行前来打扰是为了借一枚鸡蛋。皮特端正的外表取得了安的信任，但随后发生的事情却让安大跌眼镜。这时，一名叫保罗（亚诺·弗里斯奇 Arno Frisch 饰），外貌酷似皮特的男子敲响了安的房门，同时，乔治带着儿子也回家来了。演员都到齐了，一家三口怎么也无法想到的是，等待着他们的，将是来自这两个白衣恶魔的，毫无动机，毫无怜悯，毫无理智的凌虐。

title: Funny Games

overview: Nevěřte lidem, co vypadají poklidně a důvěryhodně. A nevěřte jim ani poté, co přijdou s prosbou o vypůjčení pár vajíček. Raději nevěřte vůbec nikomu. Nikdy nevíte, kdo si s vámi bude chtít zahrát funny games.

title: משחקי שעשוע

overview: שני בחורים פסיכוטים לוקחים אמא, אבא, והילד שלהם בזמן חופשתם וכולאים אותם בבית-הקיט שלהם כדי לשחק איתם "משחקים" סדיסטים בשביל השעשוע.

title: Violência Gratuita

overview: Dois rapazes sequestram uma família em sua própria casa e propõem um jogo sádico. Para sobreviver, George, Anna e seu filho terão que vencer uma série de provas propostas pelos sequestradores.

title: Funny Games

overview: Do małego, jednorodzinnego domku, położonego w pięknej okolicy nad jeziorem, przybywa rodzina - tata o imieniu Georg, mama - Anna i synek. Przyjechali tu na wakacje, by odpocząć od wielkomiejskiego gwaru. Jadąc w kierunku domu zauważają mieszkających w okolicy znajomych w towarzystwie dwóch młodych mężczyzn. Sąsiedzi ci zachowują się dziwnie chłodno w stosunku do przybyłej rodziny. Wkrótce domostwo bohaterów odwiedzi ta sama dwójka, która towarzyszyła ich znajomym. Szybko okaże się, że Peter i Paul to dwaj zdegenerowani psychopaci, którzy postanowili "zabawić" się kosztem tejże rodziny.

title: Funny Games

overview: Anna, George en hun zoontje Georgie zijn net aangekomen in hun vakantiehuis als er twee ogenschijnlijk beleefde jongemannen opduiken die hen lastig vallen, beginnen te terroriseren en hen dwingen sadistische spelletjes te spelen. Dit alles louter voor hun eigen amusement.

title: Funny Games

overview: Anna, George och deras lille son Schorschi har just anlänt till sitt idylliska sommarhus, när de får besök av de unga männen Peter och Paul. Till en början beter sig männen artigt, sedan arrogant och därefter rent våldsamt. De tar familjen tillfånga och berättar att de tänker döda alla tre inom ett dygn.

title: 퍼니 게임

overview: 앤과 조지 가족은 여름 휴가를 즐기기 위해 별장을 찾는다. 하지만, 낯선 청년 폴과 피터의 등장으로 순식간에 분위기는 험악해지는데...

title: Веселі ігри

overview: Заможна австрійська сім'я - чоловік Ґеорґ і дружина Анна з маленьким сином Ґеорґом - приїжджає влітку на дачу. Незабаром до оселі прийшов молодик Пітер і просить чотири яйця для сусідки.

title: 大快人心

overview: 彬彬有禮的殺手...毛骨悚然的戰慄假期....這是一個由觀眾與殺手共同參與的滅門謀殺案。  影片一開始，就聞得出詭異的味道。喬治和太太、小孩一家人開車到湖邊渡假。三人輕鬆地猜謎、聽音樂、玩遊戲，本想過個愉快平靜的週末。結果一個來借蛋的鄰居，為他們帶來了毛骨悚然的戰慄假期...。  與《發條橘子》、《閃靈殺手》齊名的影史名作，毫無憐憫的冰冷鏡頭，令人坐立難安，試探觀者觀影底限；冷酷大師漢內克不僅顛覆傳統，更挑釁觀眾──到底你我是視覺暴力的受害者，還是享受旁觀的嗜血共犯？

title: 你玩得起．你玩唔起

title: Funny Games

overview: Chcete se staviť, že o deviatej ráno budete mŕtvi? Predĺžený víkend s rodinou v luxusnom vidieckom sídle? Prečo nie! Sonda do dnešnej brutálnej spoločnosti, film o tom, ako násilie ovplyvňuje našu kultúru. Komorný príbeh rodiny, ktorá bola fyzicky a psychicky týraná dvoma neočakávanými návštevníkmi. Peter a Paul sa jedného dňa s milým úsmevom objavia vo dverách ich domu. Domáci ani netušia, aká drsná hra ich čaká. Všetko naberie rýchly spád, keď sa Paul staví, že rodina neprežije do nasledujúceho rána...

title: Horas de terror

overview: Anna, Georg y su hijo Georgie van a pasar las vacaciones a su bonita casa a orillas de un lago. Sus vecinos Fred y Eva han llegado antes que ellos. Las dos parejas quedan para jugar al golf al día siguiente. Mientras padre e hijo preparan el velero, Anna prepara la cena. De repente, Peter, un joven muy educado que se aloja en casa de los vecinos, se presenta para pedir que le presten algunos huevos porque a Eva no le queda ninguno. De repente, Anna se pregunta cómo ha podido entrar en la casa. El joven le explica que Fred le ha enseñado un agujero que hay en la cerca.  Poco a poco la familia verá como son invadidos por estos dos jóvenes, que les harán la vida imposible.

title: Furcsa játék

overview: Szünidei idill: mama (Susanne Lothar), papa (Ulrich Mühe), és kisfiuk egy tóparti házban. Váratlanul egy golfruhás, fehér kesztyűs férfi jelenik meg az ajtóban. Eltereli a háziasszony figyelmét, amíg egy másik férfi is belép. A család egy pillanat alatt az erőszak áldozata lesz. És velük együtt a néző. Mert Haneke filmjét nézve nem leljük élvezetünket az áldozatok és a tettesek közötti véres játékban. Haneke fájdalmat akar okozni nekünk. Közelről mutatja az indíték és magyarázat nélküli erőszakot. Azt akarja bizonyítani, hogy az igazi erőszak nem konzumálható.

title: ファニーゲーム

overview:
ある夏の午後、ショーバー一家は休暇を過ごすためにレンジローバーでクラシック音楽のクイズをしながら別荘に向かっていた。途中、隣人のベーリンガーと挨拶をかわす。そこには白いシャツと白いズボン、白い手袋を身に着けた2人組の見知らぬ男たちがいた。
 別荘につくと妻アンナは夕食の支度に取りかかり、夫ゲオルクと息子は明日のセーリングの準備をはじめる。そこに、ベーリンガーの所にいた2人組の男のうちの1人が、卵がなくなったので譲ってほしいとアンナに話しかけてきた。
 アンナはそれを受け入れて卵を渡すが、男は2度も落として割ってしまう。そして3度目の訪問時、態度を見かねたゲオルグに平手打ちを食わされた途端に男の態度は豹変し、近くにあったゴルフクラブでゲオルクの脚を殴りつけ、一家全員をソファーに縛り付ける。2人は悪びれた態度を微塵も見せず、くつろぐように家を占領し続けた。
 夜になると、2人は一家に「明日の朝まで君たちが生きていられるか賭けをしないか?」と持ち掛ける。
 こうして、残酷でおぞましいゲームの幕開けが告げられた。

title: Παράξενα Παιχνίδια

overview: Δύο ψυχωτικοί νεαροί άντρες εισβάλλουν στο σπίτι μιας οικογένειας και ξεκινούν ένα σαδιστικό παιχνίδι χωρίς καμία λογική.

title: Funny Games

overview: ဂျော့်ခ်ျတို့ သားမိသားဖသုံးယောက်ဟာ မြစ်ကမ်းနဘေးကအိမ်လေးတစ်အိမ်ကို အပန်းဖြေခရီးထွက်လာကြပါတယ်။ ဒီလိုကနေ ရောက်ရောက်ချင်းပစ္စည်းတွေချ နေချိန်မှာ ကြက်ဥလာတောင်းတဲ့ အိမ်နီးချင်းတစ်ယောက်နဲ့ ဂျော့်ခ်ရဲ့ဇနီးသည်နဲ့ဆုံဖြစ်သွားပါတယ်။ မူမမှန်တဲ့အိမ်နီးချင်းနဲ့ အခြေအတင်တွေဖြစ်ကြပြီးနောက် မှာအပျော်ခရီးလာတဲ့သူတို့မိသားစု ဘယ်လိုကံဆိုးမိုးမှောင်မှုမျိုးနဲ့ ဆုံတွေ့ရမလဲ ? ဒီကံဆိုးမှုကြီးဆီက ဂျော့ခ်ျတို့မိသားစု လွတ်မြောက်နိုင်ပါ့မလား ?ဆိုတာကို တော့ရင်တလှပ်လှပ်နဲ့ ကြည့်ရှုလိုက်ဖို့ တိုက်တွန်းလိုက်ရပါတယ်။

title: เกมวิปริต

overview: ครอบครัวหนึ่งที่ไปที่บ้านพักตากอากาศนอกเมือง ในขณะที่พวกเขากำลังใช้ชีวิตกันอย่างปกติสุข ก็ต้องพบกับ ปีเตอร์ ชายแปลกหน้าที่เข้ามาขอไข่จากบ้านนี้ ด้วยความที่ไม่คิดอะไรคนเป็นแม่ในบ้านเลยให้ไข่เขาไป แต่เท่านั้นยังจบเมื่อชายแปลกหน้าดันทำไข่แตกแล้วยังมาขออีก ด้วยความหงุดหงิดเธอจึงต่อว่าปีเตอร์ จนกระทั่งเขากลับมาพร้อมกับ พอล ชายแปลกหน้าอีกคนที่เรียกร้องให้เธอขอโทษกับการกระทำดังกล่าว จนกระทั่งพ่อของบ้านจึงเข้ามาหวังจะแก้สถานการณ์ แต่กลับโดนทำร้ายเสียก่อน เกมแห่งความอำมหิตของครอบครัวที่ต้องเอาตัวรอดจากโรคจิตทั้งสองจึงเริ่มต้นขึ้น

title: Funny games

title: Jocuri stranii

overview: In acest film brutal si provocator din genul „intruziune in casa” — gen cu radacini in unele dintre creatiile lui D.W. Griffith si care astazi este reprezentat de pelicule precum “Portocala mecanica” (1971), “Amenintarea” (1971) si “Panic Room” (2002) -, Michael Haneke isi impinge spectatorii pana la limita, fortandu-i sa priveasca in fata lipsa de logica a violentei nemotivate si propria lor fascinatie fata de imaginile ei cinematografice.

title: Забавне игре

overview: Пол и Питер су прве комшије, али и серијске убице под маском финих момака. Врло брзо Ен, Џорџ и Џорџи постају њихови таоци у сопственој кући, а Пол и Питер са њима играју „игре” и муче их физички и психички.

title: Trò Chơi Thảm Sát

overview: Funny Games là một bộ phim kinh dị tâm lý kinh phí thấp được viết và đạo diễn bởi Michael Hanake. Cốt truyện xoay quanh hai gã đàn ông trẻ tuổi cô lập một gia đình giữa vùng đồi núi heo hút, đẩy họ vào trò chơi mèo vờn chuột.

title: Забавни игри

overview: Заможно семейство – баща, майка, малък син и куче, пристига във ваканционния си дом, край великолепно езеро. Малко след пристигането си, героите са посетени от млади, учтиви, но странни мъже – Петър и Павел. Появата им приковава вниманието. Петър и Павел взимат семейството за заложници. Следва бавна поредица от садистични психологически „игри“ и унижения...

title: Dīvainās spēles

overview: Tēvs, māte un dēls. Atpūta pie ezera. Divi svešinieki, kuriem ir sava izpratne par realitātes atkārtošanos, “spēlēm” un izklaidi. Galu galā nav nekā aizraujošāka par kultūru, kas sevi iznīcina, ne tā? Sadistiskais vīriešu duets nakts garumā pakļauj savus upurus neaprakstāmām fiziskām un psiholoģiskām spīdzināšanām. Viņi ik pa laikam lauž “ceturto sienu”, iesaistot savā nepanesamajā izrādē un spriež par kino, kas smeļ baudu no sāpēm, un sabiedrības uzkurināto apetīti pēc zvērībām – tādām, kuras var nofilmēt, atkārtot, pārtīt, pārfilmēt, atkārtot, pārfilmēt…

character: Anna

character: Georg

character: Paul

character: Peter

character: Georgie

character: Gerda

character: Fred

character: Robert

character: Gerda's Sister

character: Eva

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Sound Editor

job: Sound Designer

job: Script Editor

job: Stunts

title: Funny Games - Juegos divertidos

title: Paraxena paihnidia

title: Smagūs žaidimėliai

title: Nenavadne igre

title: 大快人心