title: Hen in a Boat

overview: During the summer on their Grandfather’s land Johanna, Robert, Harald and Alex begin a secret journey up the river on a boat with a chicken in search of a new path to the North Sea of Germany. A classic German children’s adventure movie.

title: Hen in a Boat

title: Flussfahrt mit Huhn

overview: Au cours de l'été sur la terre de leur grand-père, Johanna, Robert, Harald et Alex décident d'un voyage secret jusqu'à la rivière sur un bateau à la recherche d'une nouvelle voie vers la mer du Nord de l'Allemagne. Film d'aventure pour enfants, un classique allemand.

title: Flussfahrt mit Huhn

overview: Weil ihre Eltern zusammen mit der Tante in Urlaub fahren, wohnt Johanna bei ihrem Cousin Robert und dem Großvater. Mit einem Ruderboot begeben sich die Kinder zusammen mit zwei Nachbarsjungen nachts heimlich auf eine abenteuerliche Entdeckungsreise die Weser hinunter. Der Opa versucht, vor der übrigen Familie das Verschwinden zu verheimlichen und fährt den Kindern in seinem Motorboot hinterher. Gerade als sich die zurückgekehrten Urlauber in einem Gasthaus mit dem Großvater treffen, tauchen die Kinder auf. Zusammen mit ihrem Großvater, mit dem sie von nun an ein Geheimnis teilen, legen sie den Rest der Strecke ans Meer zurück.

title: 伴鸡同行

title: Путешествие по реке с курицей

overview: Маленькая Йоханна приехала на каникулы к дедушке и своему двоюродному брату Роберту. Девочке кажется, что Роберт ведет себя странно, пока он не посвящает ее в свой план. На дедушкиной лодке мальчик собирается разведать тайный выход к морю. Йоханна, Роберт, Харальд и его младший братишка Алекс отплывают в полночь. На борту оказывается еще один путешественник — дедушкина коричневая курица тоже отправляется в плавание по Везеру.

character: Johanna

character: Robert

character: Alex

character: Harald

character: Opa

character: Else

character: Eva

character: Heinz

character: Ulf

character: Leutnant

job: Music

original_title: Flussfahrt mit Huhn

title: Flußfahrt mit Huhn


title: Brother of Sleep

type: Backdrop

status: Released

overview: In the beginning of the 19th century, Johannes Elias Alder is born in a small village in the Austrian mountains. While growing up he is considered strange by the other villagers and discovers his love of music, especially rebuilding and playing the organ at the village church. After experiencing an "acoustic wonder", his eye color changes and he can hear even the most subtle sounds.

title: Brother of Sleep

title: Schlafes Bruder

overview: Ende des 18. Jahrhunderts In die Verlassenheit und Tristesse des abgelegenen Alpendorfs Eschberg wird ein Kind hineingeboren. Johannes Elias Alder ein Bastard, von den Eltern abgelehnt und von der inzestuösen Dorfgemeinde, allesamt dickköpfig und engstirnig, verachtet. Elias, das Kind mit den eigenartigen gelben Augen, wächst als Außenseiter auf und so bleibt seine göttliche Begabung, sein absolutes Gehör, unentdeckt. Er bringt sich selbst das Orgelspiel bei und vermag dem Instrument beinah überirdische Töne zu entlocken, die jeden Zuhörer bis ins Mark erschüttern. Als seine Fähigkeiten schließlich entdeckt werden, ist es bereits zu spät - Elias zerbricht am Verlust seines besten Freundes Peter, der ihn abgöttisch liebt, und der unerwiderten Liebe zu Elsbeth. Er beschließt, nicht mehr zu schlafen, bis der Tod Erlösung bringt...

title: Frère Sommeil

title: Сестра сна

overview:
Эта таинственная история произошла в конце прошлого века. В небольшой, затерянной среди Альп деревушке родился удивительный ребенок. Маленький гений обладал уникальной музыкальностью и невероятной способностью слышать все звуки природы.
 Став юношей, ему, как и большинству одаренных людей, пришлось столкнуться с непониманием и завистью окружающих. Неразделенная любовь, злоба и коварство ограниченных людей толкают героя на безропотный и молчаливый протест, который приводит к непредсказуемым последствиям.

title: Hermano durmiente

overview: En el principio del siglo 19 , Johannes Elias Alder nace en un pequeño pueblo en las montañas de Austria . Mientras crecía es considerado extraño por los otros aldeanos y descubre su amor a la música , sobre todo a tocar el órgano en la iglesia local . Después de experimentar una "maravilla acústica " , sus cambios en el color de los ojos y se pueden escuchar hasta los sonidos más sutiles . Elias se enamora platónica con Elsbeth , la hermana de Peter , el hijo de un vecino , quien amar sentimientos hacia Elias desde entonces. Después de Elsbeth se casa con otra , Elias ( 22 años) decide poner fin a su vida por no dormir nunca más..

character: Elias

type: Cast

character: Elsbeth

character: Peter

character: Köhler Michel

character: Curate Benzer

character: Oskar

character: Seffin

character: Seff

character: Lukas

character: Nulf

character: Nulfin

character: Burga

character: Oskarin

character: Haintz

character: Midwife

character: Cantor Goller

job: Set Decoration

department: Art

type: Crew

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Director

department: Directing

job: Sound Designer

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Special Effects

department: Crew

job: Novel

department: Writing

job: Original Music Composer

job: Stunt Coordinator

job: Director of Photography

department: Camera

job: Costume Design

job: Stunts

job: Production Designer

job: Writer

job: Production Manager

job: Sound

job: Sound Editor

title: Brother Of Sleep


title: Policewoman

type: Poster

overview: A young police woman is faced with the difficulties between her responsibilities at work and her personal responsibilities.

title: Policewoman

title: Die Polizistin

overview: Nach ihrer Ausbildung landet die junge Polizistin Anne auf dem Revier im Rostocker Problembezirk Lütten Klein, einer trostlosen Plattenbausiedlung. Dennoch ist die idealistische Anne zuversichtlich und hofft auf einen privaten sowie beruflichen Neuanfang. Der Polizeialltag in ihrem Bezirk ist geprägt von Delikten wie Ladendiebstahl, Ruhestörung oder gewalttätigen Ehestreitigkeiten. Eines Tages lernt Anne den zehnjährigen Russen Benny kennen. Sie beschließt, sich um den vernachlässigten Jungen zu kümmern.

title: 女警

character: Anne

character: Mike

character: Jegor

character: Frau Kubitschek

character: Wagner

character: Frau Seifert

character: Mutter Schmiedel

character: Vater Schmiedel

character: Otto

character: Harald

job: Screenplay

original_title: Die Polizistin

original_language: de


title: Willenbrock

overview: Second-hand car sales man Willenbrock has everything that he could ever wish for. He is married, has two lovers, a cottage in the German city Grünen, and a BMW. Yet one day while at his cottage he gets mugged and his life is drastically changed. Little by little the world he once felt safe in falls apart around him.

title: Willenbrock

title: Willenbrock

overview: Bernd Willenbrock ist Gebrauchtwagenhändler und hat es zu etwas gebracht. Er weiß das Leben zu nehmen, ist verheiratet und lässt auch nebenher nichts anbrennen. Seine Welt scheint ihm sicher und überschaubar. Doch durch einen brutalen Überfall wird er unerwartet aus seinen Gewohnheiten gerissen und jeglicher Sicherheiten beraubt. Verzweifelt versucht er, die Kontrolle über sein Leben wiederzuerlangen. Mit der Pistole, die ihm sein bester Kunde schenkt, ändert sich sein Leben.

character: Willenbrock

character: Susanne

character: Anna

character: Vera

character: Maler Waldersee

character: Jurek

character: Fritz

character: Krylow

character: Frau Friedrich

character: Herr Friedrich

character: Kommissarin

character: Staatsanwalt

character: Victor

character: Polizeimeisterin Holzapfel

character: Kommissar

character: Eberhard

character: Makler

character: Polizist 1

character: Polizist 2

character: Nachbar

character: Einbrecher 1

character: Einbrecher 2

character: Einbrecher 3

character: Astrid

character: Freund von Anna

character: Freundin von Anna

character: Journalistin

character: junger Mann

job: Music

job: Director

job: Production Design

job: Author

original_title: Willenbrock

production_countries: DE US


title: The Pride of the Firm

Der Stolz der Firma 1914

site: YouTube

type: Clip

overview: Der Stolz der Firma, meaning The Pride of the Business, is a classic German silent film from 1914. The film tells the story of a shrewd apprentice and is filmed in the comical style of director Lubitsch. This is one of the few Lubitsch films from World War I that wasn’t lost.

title: The Pride of the Firm

character: Siegmund Lachmann

character: Lilly Maass

character: J. C. Berg

character: Charly Forst

character: Herr Hofman

job: Producer

original_title: Der Stolz der Firma

title: Der Stolz der Firma. Die Geschichte eines Lehrlings

country: DE


title: Pandora's Box

name: Charlotte finds Schön and Lulu embracing

name: Masters of Cinema Limited Edition Blu-ray Unboxing

type: Featurette

name: Schön makes the mistake of bringing Charlotte to see the Lulu's revue

Masters of Cinema Trailer

type: Trailer

overview: The rise and inevitable fall of an amoral but naive young woman whose insouciant eroticism inspires lust and violence in those around her.

title: Pandora's Box

title: Pandoran lipas

overview: Pandoran lipas Frank Wedekindin näytelmiin perustuva aistillinen mykkäelokuvan klassikko nuoresta viettelijättärestä, joka hurmaa miehet kohti itsetuhoa. O: G. W. Pabst. N: Louise Brooks. Mv.

title: Il vaso di Pandora

overview: Lulù, attrice di cabaret, è un'irresistibile attrazione per tutti gli uomini che le gravitano attorno, e lei, amorale e disponibile, si concede senza remore e senza scrupoli. Arriverà a uccidere uno dei suoi amanti, a fuggire di prigione, rischierà di essere venduta a un bordello egiziano. In una notte di Natale, a Londra, cercherà un cliente e sarà pugnalata a morte da Jack lo Squartatore.

title: Loulou

overview: Loulou est une jeune femme qui ne s'encombre d'aucun préjugé et vit pour l'amour et le plaisir. Ses amis sont nombreux. Elle en a de tous les âges et de toutes les conditions. Elle est présentement la maîtresse en titre du Dr Schön, propriétaire de plusieurs journaux, qui a aidé sa carrière de danseuse en faisant beaucoup parler d'elle. Ce jour-là, Schön fait grise mine en annonçant à Loulou son prochain mariage avec la fille du ministre de l'intérieur.

title: Pandoras ask

overview: Varietéstjärnan Lulu förför alla runt omkring sig med sin skönhet och leder dem in i fördärvet. Men snart är även hennes tid kommen.

title: Die Büchse der Pandora

overview: Lulu ist eine hübsche junge Frau, die von den Zuwendungen der Männer lebt, die ihr verfallen sind. Auch Dr. Schön verliebt sich in Lulu und will sie, obwohl er bereits einer anderen versprochen ist, ehelichen. Es kommt tatsächlich zur Hochzeit, was aber der Beginn einer grauenvollen Zeit für die Braut ist, denn ihr neuer Gatte ist krankhaft eifersüchtig, was sie und einige ihrer ehemaligen Bekanntschaften in ärgste Probleme bringen soll.

title: La caja de Pandora (Lulú)

overview: Lulú (Louise Brooks) es mujer ambiciosa y sin moral que usa a los hombres a su voluntad. Desinhibida y atractiva, el aprovechamiento de sus encantos conllevará también sus peligros. Obra mayor del expresionismo que encumbró a Louise Brooks, una joya del cine mudo que adaptó magistralmente la obra teatral "Lulu" de Wedeking.

title: A Caixa de Pandora

overview: Rico dono de jornal Dr. Schön casa com a bela e amoral dançarina Lulu. Em uma crise de ciúme, se atraca com Lulu e, durante a briga, uma arma dispara, matando-o. Condenada pelo crime, Lulu foge com o filho do marido morto, Alwa, também apaixonado por ela.

title: Ящик Пандоры

overview: Фильм рассказывает о девушке одинаково сексуально привлекательной как для мужчин, так и для женщин, охотнице за богатым «патроном» (сейчас бы сказали спонсором).

title: Cutia Pandorei

title: A Caixa de Pandora

overview: Em Berlim, o rico dono de jornal dr. Schön desiste na última hora de se casar com uma dama aristocrática. Em vez disso, casa-se com a bela e amoral dançarina Lulu, por quem está apaixonado. Em uma crise de ciúme, ele se atraca com Lulu e durante a briga, uma arma dispara, matando-o. Condenada pelo crime, Lulu foge com o filho do marido morto, Alwa, também apaixonado por ela. Eles vão para Marselha, onde Alwa torna-se jogador e alcoólatra.

title: Die Büchse der Pandora

overview: Lulu is de maîtresse van de schatrijke Dr. Ludwig Schön, die verloofd is met de chique Charlotte. Ludwig's zoon Alwa is zo onder de indruk van de schoonheid van Lulu, dat hij speciaal voor haar een muzikale revue schrijft.

title: 潘多拉的魔盒

overview: 露露（露易丝·布鲁克斯 Louise Brooks 饰）是一个妓女，而她的相好史恩先生已经五十多岁了，有一个孩子阿尔瓦。史恩先生要和一个医生的女儿结婚，露露不甘，逼迫史恩先生娶她。史恩先生迫于无奈只能娶了她。在婚礼上，史恩先生又发现露露和她的皮条客史考西的亲密关系，拿出了一把手枪。史恩在与露露的争执中被子弹击毙。法院判决露露犯了杀人罪。露露和同样迷恋她的阿尔瓦、一名也爱着她的女伯爵、史考西等人一起出逃。后来露露和阿尔瓦、史考西一起逃到了伦敦。在圣诞夜，露露在街上遇到了臭名昭彰的连环杀人犯——开膛手杰克。她带着他进了房间......

title: Pandora szelencéje

overview: Ebben az 1929-ben készült brilliáns némafilmben tűnt fel Louise Brooks és vált nemzetközi hírű filmcsillaggá. A Franz Wedekind színdarabja nyomán készült filmben a főszereplőnőt, a jazzkorszak tragikus sorsú, hedonista táncosnő-prostituáltját, Lulut alakítja. A színdarab egyébként számtalan későbbi megfilmesítést is megélt, Alban Berg pedig operát írt belőle.

title: Pandora'nın Kutusu

overview: 1928 yapımı bu filmde Georg Wilhelm Pabst’ın natüralizminin derinliklerine dalıyoruz. Neşe içinde gezerken etrafındaki herkese trajedi saçan Femme Fatale’imizle tanışın: Lulu. başrollerde Bob Cut’ı hayatımıza sokan karizmatik oyuncu Louise Brooks ve zamanının Dracula’larından Francis Lederer.

title: 판도라의 상자

overview: 프랑크 베데킨트의 연작 희곡 과 를 각색한 무성 멜로드라마 걸작. 신문사 사장인 쇤 박사는 정부인 룰루에게 호화로운 아파트를 마련해준 한편, 내무부 장관의 딸과 결혼을 준비하고 있다. 하지만 박사의 내연관계를 알게 된 장관은 결혼을 허락하지 않고, 욕심 많고 어린애 같은 룰루 또한 장관의 딸을 포기하고 자신과 결혼하라고 조른다. 결국 쇤 박사는 어쩔 수 없이 룰루와 결혼하기로 하는데, 결혼식 당일 그는 자신의 아들을 포함한 모든 하객들이 룰루와 관계를 가졌다는 사실을 알게 된다. 격분한 박사는 권총을 휘두르며 하객들을 쫓아낸 후 룰루에게 동반자살을 권한다. 그러나 룰루는 박사를 쏜 후 프랑스를 거쳐 런던까지 도망가는데... 천진함과 음란함을 동시에 지니고 남자들을 파멸로 이끌어가는 유혹적인 여성을 통해 가부장적인 남성의 판타지를 보여주고 있는 영화. 할리우드의 무성영화 스타 루이즈 브룩스가 주연을 맡아 두려우면서도 결코 거부할 수 없는 팜므파탈의 매력을 유감없이 선보이고 있다.

title: Скринька Пандори

overview: Лулу — простодушна звабниця, чия відверта сексуальність руйнує життя оточуючих її людей. Історія починається в буржуазному німецькому будинку, де Лулу — коханка овдовілого газетного видавця Петера Шена. Коли Петер хоче одружитися на порядній жінці, Лулу перешкоджає його планам та змушує одружитися на собі, хоча знає, що це матиме для нього погані наслідки.

title: パンドラの箱

overview:
Ｆ・ベーデキントの同名戯曲の映画化で、ハリウッドからドイツに渡ったＬ・ブルックスに、その役名から“ルル”の愛称を与えた、官能的なメロドラマである。
 　場末の踊り子であるルルは養父シゴルヒの手練で新聞社社主のシェーン博士の愛人となり、一流の劇場に出るようになり、別れ話を切り出す彼を逆に手玉にとり、結婚を承諾させる。彼には年ごろの息子で秘書のアルヴァがいたが、ルルは親子の仲を引き裂くのを楽しむかのように息子をも誘惑する。彼女の激しい男出入りに更にその決定的事実を知ったシェーンは、ルルを殺して自分も死ぬ－－と迫るが、もみ合った末、彼女に撃たれる。しかし、一旦は捕らわれた彼女は養父やアルヴァの手引きで裁判中に逃亡を図り、愛人の力業師ロドリゴの紹介で港町の賭博船で享楽のうちに過ごすが、ロドリゴが売った彼女を求める持ち主との間で争いが起こり、ルルに養父、アルヴァの三人はロンドンに密入国する。スラムでの極貧生活にルルは夜の女となる決意をし、部屋に男を入れ、その間、男二人は表で過ごす。その優男が、評判の切り裂きジャックだとは知らず……。

title: Lulú, la caixa de Pandora

overview: Lulú és una dona ambiciosa i sense moral que fa servir els homes a la seva voluntat. Desinhibida i atractiva, l'aprofitament dels seus encants comportarà també els seus perills.

title: Puszka Pandory

overview: Pozostająca w związku uczuciowym niemoralna młoda kobieta jednocześnie utrzymuje kontakty z dwoma innymi mężczyznami.

title: Το Κουτί της Πανδώρας

title: Pandoras lāde

character: Lulu

character: Dr. Ludwig Schön

character: Alwa Schön

character: Schigolch

character: Rodrigo Quast

character: Countess Anna Geschwitz

character: Charlotte Marie Adelaide von Zarnikow

character: Jack the Ripper

character: Marquis Casti-Piani

character: The Stage Manager

character: Defense attorney

job: Art Direction

job: Editor

job: Theatre Play

job: Assistant Director

title: Lulu

title: Lulù - Il vaso di Pandora

title: Lulú, la caixa de Pandora

title: La capsa de Pandora. Variacions sobre el tema de la Lulu

title: Pandora'nın Kutusu


title: The Three from the Filling Station

overview: Willy, Kurt and Hans are broke, so they sell their car and open a filling station. Then, they all fall in love with the same girl.

title: The Three from the Filling Station

title: Die Drei von der Tankstelle

overview: Die Freunde Willy, Kurt und Hans kehren von einer dreimonatigen Reise zurück. Zu Hause angekommen, müssen sie überrascht feststellen, dass sie pleite sind: Überall klebt der „Kuckuck“ im trauten Heim. Nur der Hund und das Auto sind ihr ganzes Eigentum. Vom Erlös des Wagens entsteht ihre neue Existenz: Die Tankstelle „Zum Kuckuck“, die sie nun zu dritt betreiben. Eine ihrer besten Kundinnen ist die junge und reiche Lilian Coßmann, in die sie sich alle drei verlieben. Auch bei der jungen Dame hat es gefunkt; sie weiß nur nicht, für wen sie sich entscheiden soll.

title: Die Drei von der Tankstelle

title: Le chemin du paradis

overview: Trois amis reviennent d'un voyage. Completement demunis, ils vendent leur voiture et ouvrent une station essence qui marche bien. Leur cliente la plus fidele est Liliane dont chacun tombe amoureux.

title: 加油站那仨

title: Kärlek och bensin

title: 加油站那仨

character: Lilian Cossmann

character: Hans

character: Willy

character: Kurt

character: Konsul Cossmann

character: Edith von Turoff

character: Rechtsanwalt Kalmus

character: Sekretärin

character: Gerichtsvollzieher

character: Sänger

character: Barkeeper

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

job: Location Manager

job: Costume Design

original_title: Die Drei von der Tankstelle

title: Three Good Friends

country: US

title: Three from the Gasoline Station


title: The Great Love

overview: The attractive Oberleutnant Paul Wendlandt is stationed in North Africa as a fighter pilot. While in Berlin to deliver a report he is given a day's leave, and on the stage of the cabaret theatre "Skala" sees the popular Danish singer Hanna Holberg. For Paul it is love at first sight. When Hanna visits friends after the end of the performance, he follows her, and speaks to her in the U-Bahn. After the party in her friends' flat, he accompanies her home and chance throws them further together when an air raid warning forces them to take cover in the air raid shelter. Hanna reciprocates Paul's feelings, but after a night spent together Paul has to return immediately to the front. There now follows a whole series of misunderstandings, and one missed opportunity after another. While Hanna waits in vain for some sign of life from Paul, he is flying on missions in North Africa. When he tries to visit her in her Berlin flat, she is giving a Christmas concert in Paris.

title: The Great Love

title: Die große Liebe

overview: Der attraktive Fliegeroffizier Paul Wendlandt und die Saengerin Hanna Holberg verlieben sich in Berlin, als er aus Nordafrika fuer einen Tag in die Reichshauptstadt kommt. Aber seine staendigen Kriegseinsaetze und ihre wechselhaften Show-Auftritte erleichtern regelmaessige Zusammentreffen nicht besonders. Ihre Hochzeit muss deswegen mehrmals aufgeschoben werden, und als Wendlandts bester Freund an der Front zu Tode kommt, will er sich von Hanna trennen. Er selbst wird abgeschossen und Hanna macht sich auf den Weg, ihren schwer verletzten Verlobten im Kriegs-Lazarett zu besuchen.

title: Η Μεγάλη Αγάπη

overview: Ένας πιλότος της Λουτβάφε, βρισκόμενος με άδεια στο Βερολίνο, γνωρίζει μια διάσημη Δανέζα τραγουδίστρια. Οι δυο νέοι ερωτεύονται κι αποφασίζουν να παντρευτούν, αλλά οι ατέρμονες ανάγκες του πολέμου και μια παρεξήγηση αναβάλουν συνεχώς το γάμο τους.

title: O grande amor

overview: O atraente Oberleutnant Paul Wendlandt está parado no norte da África como um piloto de caça. Enquanto vai a Berlim entregar um relatório, ele recebe um dia de folga, e no palco do teatro de cabaré "Skala" vê a popular cantora dinamarquesa Hanna Holberg. Para Paul, é amor à primeira vista. Quando Hanna visita amigos após o final da apresentação, ele a segue e fala com ela no U-Bahn. Após a festa no apartamento de suas amigas, ele acompanha sua casa e a chance os joga mais juntos quando um aviso de ataque aéreo os força a se cobrir no abrigo do ataque aéreo. Hanna retribui os sentimentos de Paulo, mas depois de uma noite passada, Paul deve retornar imediatamente à frente. Agora, segue toda uma série de mal-entendidos, e uma oportunidade perdida após a outra. Enquanto Hanna espera em vão algum sinal de vida de Paul, ele está voando em missões no norte da África. Quando ele tenta visitá-la em seu apartamento de Berlim, ela está dando um show de Natal em Paris.

title: 伟大的爱

title: Un grande amore

overview: Un ufficiale di aviazione si innamora di una cantante e la sera stessa passa la notte con lei. Poi parte all'improvviso e dopo alcuni mesi torna per sposare la donna ma è costretto a partire nuovamente, richiamato al fronte russo. Finalmente, superate diverse peripezie e dopo un soggiorno all'ospedale in seguito a ferite, l'aviatore potrà concludere il contrastato matrimonio.

title: Ett möte i natten

overview: När flygofficeren Paul Wendlandt ser sångerskan Hanna Holberg på en scen i Berlin, under en permission, blir han omedelbart förälskad i henne. Så småningom besvarar Hanna hans känslor, men snart kallar plikten: Paul ska tillbaka till fronten och Hanna ut på turné bland soldaterna.

character: Hanna Holberg

character: Kaethe, Hannas Zofe

character: Paul Wendlandt

character: Alexander Rudnitzky, Komponist

character: Oberleutnant von Etzdorf

character: Artist Alfred Vanloo

character: Theaterdirektor Mocelli

character: Herr Westphal

character: Frau Westphal

character: Unfreundlicher Oberkellner

character: Mann, der den Staffelhund mitbringt

character: Fliegeroffizier Hauptmann Becker

character: Hannas Mutter

character: Alte Dame im Mietshaus

character: Hauswart

character: Luftschutzwartin

character: Herr Konsul

character: Löwenbändiger

character: Mutter im Luftschutzkeller

character: Kartenabreißerin

character: Alfred Vanloos Bruder

job: Novel

job: Executive Producer

original_title: Die große Liebe

title: The Great Love


title: The Murderers Are Among Us

overview: After returning from a concentration camp, Susanne finds a traumatized ex-soldier living in her apartment in bombed out Berlin. Together the two try to move past their experiences during WWII.

title: The Murderers Are Among Us

title: Die Mörder sind unter uns

overview: Der Film spielt im Jahr 1945 im zerbombten Berlin. Der ehemalige Militär-Chirurg Dr. Hans Mertens kehrt nach dem Krieg zurück nach Berlin und findet sein Haus in Trümmern vor. Er leidet noch unter den schrecklichen Kriegserinnerungen und wird zum Alkoholiker. Die Fotografin Susanne Wallner eine KZ-Überlebende, findet ihn in ihrer alten Wohnung vor und beide werden schnell zu Freunden und Mitbewohnern. Bald darauf begegnet Mertens seinem ehemaligen Hauptmann Ferdinand Brückner Dieser ließ am Weihnachtsabend 1942 36 Männer, 54 Frauen und 31 Kinder einer polnischen Ortschaft erschießen. Inzwischen ist Ferdinand Brückner ein beliebter Bürger und erfolgreicher Geschäftsmann, der aus alten Stahlhelmen Kochtöpfe produziert. Am Weihnachtsabend 1945 versucht Mertens ihn zu töten, doch der Mord wird von Susanne Wallner rechtzeitig verhindert. Sie kann ihn überzeugen, Brückner anzuzeigen, so dass er vor Gericht gestellt werden kann.

title: Les Assassins sont parmi nous

overview: En 1945, dans les décombres de Berlin. Susanne Wallner, une jeune photographe rescapée des camps, revient dans son appartement, qu'elle trouve occupé par Hans Mertens, un ancien soldat dépressif et alcoolique. Contre son gré, Susanne doit s'installer avec lui. Peu à peu, elle se découvre une profonde sympathie pour Mertens, qu'elle aide à se reconstruire. Un jour réapparaît l'officier qui commandait Mertens, un certain Ferdinand Brückner...

title: Los asesinos están entre nosotros

overview: Este el primer filme producido en Alemania tras la Segunda Guerra Mundial, con el auspicio de los recién creados estudios DEFA. Un hombre y una mujer regresan a un Berlín en ruinas; la mujer, Susanne Wallner, es una superviviente de un campo de concentración, que a pesar de los horrores que ha sufrido desea reiniciar su vida. Al regresar a su apartamento, encuentra que el Dr. Hans Mertens está viviendo ahí. El médico es atormentado por las memorias de su rol en la guerra.

title: Die Mörder sind unter uns

title: Убийците са между нас

overview: 1945 година, Берлин след разгрома на Германия във Втората световна война. Военният хирург Ханс Мертенс се връща от фронта, но домът му е разрушен. Ужасните спомени от войната и разрухата след нея не след дълго го превръщат в алкохолик. Фотографката Сузане Валнер, оцеляла след престоя си във фашистки концентрационен лагер, след завръщането си го намира в апартамента си, където се е самонастанил. Мертенс откзва да се изнесе и двамата остават да живеят заедно, а скоро стават и приятели. Един ден лекарят среща в града бившия си командир Фердинанд Брюкнер, убил 36 мъже, 54 жени и 31 деца в навечерието на Коледа през 1942-ра в полско село на Източния фронт. В следвоенен Берлин той е уважаван бизнесмен...

title: Die Mörder sind unter uns

overview: Susanne Wallner keert vlak na het einde van de Tweede Wereldoorlog terug naar haar oude appartement in Berlijn. Daar treft ze de huidige bewoner aan: de immer dronken en getraumatiseerde Dr. Hans Mertens.

title: 凶手就在我们中间

overview: 苏珊娜于二战后返回从集中营回到已成废墟的柏林，却发现她的公寓里住了其他人，即汉斯·默滕斯医生。他被战争弄得消极不堪，酗酒成性。苏珊娜叫他离开，但对方不想走，于是他们在苏珊娜的公寓里合住起来，甚至开始对彼此产生好感，直至相爱。这稍稍鼓舞了默滕斯，然后他得知布吕克纳上尉还活着，并且就住在柏林。布吕克纳上尉在二战中是他的头头，他在圣诞节那天曾经下令杀害一百多条无辜性命，包括许多妇女和孩子……

title: Они не скроются

overview: После окончания войны из концлагеря в Берлин возвращается молодая немка. Здесь она обнаруживает, что её квартира самовольно занята странным мужчиной, который наотрез отказывается выезжать. Проникнувшись сочувствием к контуженному ветерану, она отводит ему угол и пытается помочь ему избавиться от кошмаров войны, открывая в его прошлом одну загадку за другой…

title: Os Assassinos Estão Entre Nós

title: 우리 중에 살인자가 있다

overview: 1945년 독일 패전 후 폐허가 된 베를린 시내. 강제수용소에 끌려갔던 주자네는 집으로 돌아오게 되지만, 그의 아파트에는 참전군인 외과의 한스가 살고 있다. 어쩔 수 없이 동거를 하게 된 주자네와 한스는 전쟁으로 인한 상처를 보듬으며 이내 서로에게 의지한다. 어느 날, 한스는 함께 참전했던 브뤼크너 대위가 살아 있다는 것을 알게 되지만, 그가 부를 축적하고 행복한 가정을 꾸리고 살고 있는 것에 분노한다. 브뤼크너는 전쟁 중 무고한 폴란드인 100여명의 총살을 명령했던 전범이었던 것. 패전 후 처음 맞는 성탄절, 한스는 진정한 평화를 위해 브뤼크너를 처벌하기로 결심한다. 독일 패전 후 나치즘 청산을 위해 연합군의 검열 하에 만들어진 전후 첫 독일영화. (2017 한국영상자료원 - 1945, 전쟁의 기억)

title: Gli assassini sono tra noi

overview: Berlino 1945. Ossessionato dalle atrocità cui ha assistito durante la guerra, un chirurgo militare scopre che un suo superiore, responsabile di vari crimini, si è riciclato come rispettabile industriale. Vorrebbe ucciderlo, ma ne è distolto dall'amore per una scampata a un lager nazista che lo convince a denunciarlo.

title: Morderne iblandt os

overview: Efter krigen vender Susanne hjem fra en kz-lejr til et Berlin i ruiner og finder sin lejlighed beboet af den alkoholiserede Hans Mertens. Langsomt spirer en forelskelse hos dem begge, og alt tegner lyst, indtil Mertens opdager, at hans gamle kaptajn, som beordrede grusomme masseeksekutioner i Polen unden krigen, lever i bedste velgående.

title: Mördarna finns mitt ibland oss

title: Vrahové mezi námi

character: Susanne Wallner

character: Hans Mertens

character: Ferdinand Brückner

character: Gustav Mondschein

character: Bartholomäus Timm

character: Carola Schulz

character: Fritz Knochenhauer

character: Mrs. Brückner

character: Herbert Brückner

character: Otto Brückner

character: Daisy

character: Sonja

character: Mother of Sick Child

character: Doctor

character: Maid

character: Customer

job: Production Manager

job: Makeup Artist

job: Screenplay

original_title: Die Mörder sind unter uns

title: Murderers Among Us

title: Убийцы среди нас


title: Hot Summer

overview: In this East German teen musical, a group of girls are planning to take their summer vacation together on the Baltic coast. When a loud and obnoxious group of boys intrudes on their holiday, the girls are horrified to learn that the boys have the same vacations plans as them. The two groups quarrel with each other and compete over a number of things, but gradually an attraction starts to form.

title: Hot Summer

title: Heißer Sommer

overview: Zwei Gruppen von Oberschülern trampen in den Sommerferien an die Ostsee und kommen sich auf der Autobahn in die Quere. Die elf Mädchen aus Leipzig geben den zehn Jungen aus Karl-Marx-Stadt das Nachsehen. An der See trifft man sich wieder. Die Jungen sind auf Vergeltung aus, führen die Mädchen in eine Mückenhöhle. Der Spaß ist größer als der Ärger, und man kommt sich näher. Stupsi, die die Reise ihrer Gruppe organisierte, hat ein Auge auf Kai geworfen. Der jedoch ist hinter der flotten Brit her und kommt deshalb mit Wolf ins Gehege.

character: Stupsi

character: Kai

character: Britt

character: Wolff

character: "Schpack"

character: "Schelle"

character: "Rechtsanwalt"

character: Tom

character: Thalia

character: Meister Klaus

character: Leiterin des volkseigenen Guts

character: Abschnittsbevollmächtigter

character: ein Fischer

job: Director

original_title: Heißer Sommer


title: The Inheritors

overview: In a small farming valley in Austria in the beginning of the 20th century a tyrannical farmer is found dead, and all the farmhands are relieved to be free of their tyrant. But the farmer was childless, so suddenly they all inherit the farm together. Now conflicts begin, as nobody is the boss and nobody has to obey.

title: The Inheritors

title: Die Siebtelbauern

overview: Mühlviertel, irgendwann in den 30er Jahren: Ein Bauer liegt mit durchgeschnittener Kehle vor dem Stall. Die Mörderin wird schnell gefasst, schweigt aber eisern. Laut Testament geht der Hof an die Knechte, "damit sich die Nichtsnutze gegenseitig erschlagen, wenn sie sich drum streiten." Doch dazu kommt es nicht. Die sieben Knechte und Mägde bewirtschaften den Hof erfolgreich als "Siebtelbauern", was bei den alteingesessenen Bauern Neid und Missgunst hervorruft. Bald schlagen die Feindseligkeiten in offene Gewalt um

title: Les Héritiers

overview: Un village autrichien dans les années 20. Un propriétaire original et cynique lègue ses biens à ses valets et servantes. Ils sont sept à se partager les terres, la ferme et le bétail, au grand dam des fermiers du voisinage qui voient d'un mauvais oeil ce renversement de l'ordre social. Car où va le monde quand le valet devient maître ? Les héritiers eux-mêmes ont du mal à se faire à cette folle idée, tandis qu'autour d'eux le drame couve…

title: Die Siebtelbauern

overview: Als in een klein boerendorpje in Oostenrijk aan het begin van de vorige eeuw een agrariër vermoord aangetroffen wordt, zijn zijn lijfeigenen bevrijd van zijn tirannieke bewind. Omdat de man geen kinderen had, erven de zeven lijfeigenen samen de boerderij.

title: Los herederos

overview: Austria, años treinta. En el campo aparece el cadáver degollado de un viejo terrateniente despótico y a su lado una anciana desconocida que, supuestamente, es la autora del crimen. Para sorpresa de todos, en su testamento el hacendado divide la herencia entre siete de sus jornaleros, al parecer, con el objetivo de que se enfrenten por la tierra.

title: 农庄风云

overview: 第一次世界大战后，某农庄地主遭人谋杀，七位年青人突破传统，继承了他的田产。这群农夫面对新生活环境，要学习独立、自主的时候，周遭的农夫对这群年青人渐生恨意。新思想和旧传统、独立与束缚的冲突最终令那里的村民动用私刑，对付这七名年青人……

character: Lukas

character: Emmy

character: Severin

character: Großknecht

character: Danninger

character: Alte Nane

character: Rosalind

character: Ganders

job: Music

original_title: Die Siebtelbauern

title: The Inheritors


title: Ghosts

overview: Nina, a mentally ill teenage orphan, starts a new job as a garden cleaner when she meets Toni. They fall in love but soon Toni starts betraying Nina. Meanwhile, Francoise is picked up at a Berlin psychiatric hospital by her husband, Pierre. After spotting Nina, Francoise believes that she has found her kidnapped daughter Marie, but no one believes her.

title: Ghosts

title: Gespenster

overview: Der Film erzählt episodisch 24 Stunden aus dem Leben des etwa 16-jährigen Berliner Waisenmädchens Nina (Julia Hummer), die im Zeichen von zwei Begegnungen stehen, durch die sich in beiden Fällen Wünsche erfüllen, im ersten von Nina selbst. Diese vollzieht sich in einer allmählichen Annäherung an die etwas ältere Toni (Sabine Timoteo), mit der sie im Grunde nur eins gemeinsam hat: Beide sind sie Außenseiterinnen. In ihrem Temperament könnten sie kaum unterschiedlicher sein: Nina, ein Heimkind, ist scheu, in sich gekehrt und lebt ganz in ihren Träumen, die sie in Tagebüchern zu verarbeiten sucht, wogegen die vagabundierende Toni impulsiv, dominant und besitzergreifend ist – Letzteres auch im Wortsinn, denn sie ist eine notorische Diebin und macht die oft völlig überrumpelte Nina wie selbstverständlich zur Komplizin.

title: Fantasmas

overview: Un hombre viaja de París a Berlín para buscar a su mujer. Cuando la encuentra en un sanatorio, la lleva consigo a París. Su esposa va a Berlín cada año porque está buscando desesperadamente a su hija, que fue secuestrada cuando tenía tres años. Un día, descubre a Nina (Julia Hummer), una vagabunda que deambula con otra muchacha llamada Toni (Sabine Timoteo). La mujer cree que Nina es su hija. (FILMAFFINITY)

title: Gespenster

overview: Η Νίνα, μια ορφανή εφηβη με προβλήματα ψυχικής υγείας, ξεκινά μια νέα δουλειά ως καθαρίστρια κήπου όπου γνωρίζει τον Tόνι. Ερωτεύονται ο ένας τον άλλο, αλλά σύντομα ο Τόνι αρχίζει να την προδίδει. Η Φρανσουάζ ,μια γυναίκα που μόλις βγήκε από το νοσοκομείο του Βερολίνου βλέπει τη Νίνα και πιστεύει ότι έχει βρει την απαχθείσα κόρη της, αλλά κανείς δεν την πιστεύει. Η Νίνα βρίσκεται σε δίλημα ...

title: Призраци

overview: Един мъж пътува от Париж към Берлин в търсене на своята съпруга. Открива я в психиатрична клиника в Спандау и я връща в Париж. Всяка година тя пътува до Берлин в отчаяно търсене на отвлечената си дъщеря, която през 1989 г. е била на три годинки и оттогава никой не я е виждал, нито е чувал за нея. Когато при поредното си странстване майката среща младата Нина, тя решава, че най-после е открила изгубената си дъщеря в лицето на младата скитница, която няма дом, но има Тони и живее ден за ден, крадейки когато и каквото може.

title: Gespenster

title: 柏林游魂

title: 유령

overview: 세상과의 소통을 간절히 희망하는 소외된 세 여자. 불안정해 보이는 그들의 관계는 친밀함으로 연결되어 있다. 잃어버린 딸을 찾아 베를린을 정기적으로 방문하는 프랑수아즈. 갈 곳이 없어 청소년 보호소에 몸을 의탁하게 된 니나. 그리고 보호소에서 만나게 된 다소 탐욕스러워 보이는 토니. 이들은 조심스럽게 서로를 가까이 하게 된다. 우연한 기회에 니나를 만나게 된 프랑수아즈는 니나의 얼굴에서 신기할 정도로 자신을 닮은 니나의 얼굴과 어린 시절의 딸의 얼굴에 있던 상처를 보고 새로운 희망을 갖게 된다.

title: Fantasmas

overview: Nina, uma jovem orfã problemática, se apaixona por Toni, quando a conhece desamparada em um parque, e começam um relacionamento conturbado. Paralelamente, Francoise receba alta do hospital psiquiátrico, e ao se deparar com Nina, acredita que ela seja Marie, sua filha sequestrada aos três anos de idade.

title: Призраки

overview: Три женщины по воле случая встречаются в Берлине. Скрещение этих трех судеб, ощущение глобального одиночества и напряженный поиск внутренней идентичности легли в основу психоделической драмы Кристиана Петцольда.

title: Gespenster

overview: Nina, een weeskind aan het einde van haar tienerjaren met mentale problemen, begint een nieuwe baan als tuinschoonmaakster als ze Toni ontmoet. Ze werden verliefd op elkaar, maar al snel begint Toni Nina te verraden. Ondertussen wordt Francoise door haar echtgenoot Pierre opgehaald op een paranormale afdeling van een Berlijns ziekenhuis. Na het zien van Nina gelooft Francoise dat ze haar ontvoerde dochter Marie heeft gevonden, maar noch Toni noch Pierre geloven haar. Nina weet niet zeker wat ze ervan moet denken...

title: 柏林遊魂

character: Nina

character: Toni

character: Françoise

character: Pierre

character: Oliver

character: Kai

character: Heimleiterin

character: Mathias

character: Mathias' Mutter

character: Vorarbeiter

character: Agentin

character: Krankenschwester

job: Producer

job: Art Department Trainee

job: Foley Artist

job: Stunts

job: Steadicam Operator

job: Unit Manager

job: Assistant Camera

job: Grip

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Foley Recordist

job: Still Photographer

job: Catering

job: Production Assistant

job: Commissioning Editor

job: Lighting Technician

department: Lighting


title: Eight Miles High

name: Das Wilde Leben/ Eight Mile High- Trailer (HQ)

overview: Achim Bornhak's movie focuses on the restless life of Uschi Obermaier, the icon of the 1968 movement in Germany and groupie. At the age of 16, Uschi is bored by her job in a photo lab, but soon becomes the "it girl" of Munich's club scene. When she gets to know Rainer Langhans, they move to Berlin and live in "Kommune 1", the first politically-motivated commune in Germany. While the other occupants claim she isn't political enough, Uschi just wants to have fun, works as fashion model and leads international music stars in temptation.

title: Eight Miles High

title: Das wilde Leben

overview: Teenager Uschi rebelliert gegen die Eltern, packt die Koffer und geht nach Berlin. Sie wird Mitglied der legendären Kommune 1, findet Gefallen an der freien Liebe und in Rainer Langhans einen Freund. Doch weil der zum eifersüchtigen Besserwisser avanciert, kehrt sie, inzwischen Topmodel, der WG den Rücken. Das Covergirl unterhält Affären, mit Mick Jagger und Keith Richards etwa, und landet schließlich im Hamburger Kiez. Dort trifft "die Obermaier" in dem Abenteurer und Kneipier Bockhorn die Liebe ihres Lebens.

title: Das wilde Leben

overview: La película de Achim Bornhak se centra en la agitada vida de Uschi Obermaier, el icono del movimiento de 1968 en Alemania y el Groupie. A la edad de 16, Uschi se aburre de su trabajo en un laboratorio fotográfico, y pronto se convierte en la "it Girl" de la escena del club de Múnich. Cuando conoce a Rainer Langhans, se trasladan a Berlín y viven en "Kommune 1", la primera comuna por motivos políticos en Alemania. Mientras que los otros ocupantes afirman que no es lo suficientemente política, Uschi sólo quiere divertirse, trabaja como modelo y lleva a las estrellas internacionales de la música a la tentación...

title: Das wilde Leben

title: Das wilde Leben

overview: Biografický snímek o dívce jménem Uschi Obermaier, která se ve svých šestnácti letech rozhodla chtít od života více, nežli jen poslušné čekání na něco, co samo nikdy nepřijde. Příběh začíná roku 1968 v Mnichově. Uschi dává sbohem rodině, využívá svého nadprůměrného vzhledu, prosazuje se jako fotomodelka a postupně se dostává přes hippies až k lidem z hudební branže (je blízkou mimojiné Micku Jaggerovi), aby nakonec podnikla cestu kolem světa, vdala se za německého generála v samém srdci Indie a svoji pouť ukončila v Mexiku.

title: החיים הפרועים

overview: שנות הששים העליזות: אושי אוברמאייר, נערה בשנות העשרה ממינכן מסובבת לגברים את הראש, מגרה אותם גם עם ההופעה שלה. אושי לומדת להכיר את האהבה החופשית ב"קומונה 1" האגדית בברלין. היא מתחילה במערכת יחסים עם חבר הקומונה ריינר לנגהנס. תוך זמן קצר היא מבחינה שהאידיאלים הנעלים בקרב מחנה השמאל לא מתיישבים עם המציאות: לנגהנס תמיד מוכן לפרשיות אהבים מהצד אך מגיב בקנאה כאשר אושי נוטלת לעצמה אותה זכות.

title: Das wilde Leben

overview: Το 1968, η νεαρή Ούσι Ομπερμάγιερ εγκαταλείπει το σπίτι της, σε ηλικία 16 ετών, για να αναζητήσει την τύχη της. Πρώτη της στάση το Κοινόβιο 1 στο Βερολίνο, όπου μια ομάδα αναρχικών ζει με επαναστατικά ιδεώδη κι ελεύθερο έρωτα. Αυτό, όμως, που την απορροφά είναι το επάγγελμα του φωτομοντέλου και γρήγορα θα γίνει από τα γνωστότερα της εποχής της. Η γνωριμία της με τους Mick Jagger και Keith Richards θα την οδηγήσει σε νέα μονοπάτια, αλλά αυτό που τελικά θα τη σημαδέψει είναι η σχέση της με τον Ντίτερ Μπόκχορν, έναν πλούσιο ιδιοκτήτη μπαρ και λάτρη της περιπέτειας. Μαζί θα ταξιδέψουν ως την Ινδία και το Μεξικό, μέχρι ο θάνατος να τους χωρίσει…

title: Дикая жизнь

overview: Фильм основан на реальной истории Уши Обермайер. Эта уроженка Мюнхена вела активный сексуальный образ жизни под девизом «Make Love, Not War», жила в хипповской коммуне, крутила любовь с Миком Джаггером и Китом Ричардсом из Rolling Stones, благодаря чему и прославилась на весь мир.

title: Das wilde Leben

overview:
Uschi Obermaiert, a 60-as évek híres német modelljét, aki szabadságra vágyott, és meg is kapta azt. Igazán kalandos élete volt, miután a modellkedés közepette megjárta az új világot hirdető berlini első számú kommunát, majd a Rolling Stones gruppija lett, Keith Richadsszal hosszabban tartó kapcsolatba is került. Szabadságvágya némi önzőséggel párosult, így a szerelmi élete meglehetősen kuszává vált, nem akart sosem egy férfi mellett végleg leragadni, mégis hozzáment később Dieter Bockhornhoz, akivel bejárták a világot.
 Életének ezt a szakaszát mutatja be a film.

title: Vida Selvagem

overview: A história gira em torno da vida inquieta de Uschi Obermaier, ícone rebelde do movimento cultural alemão em 1968. Aos 16 anos de idade, Uschi entediou-se com seu trabalho num laboratório de fotografia e logo tornou-se figurinha fácil na cena de Munique - sendo chamada de "A Garota". Ao conhecer Rainer Langhans, decide se mudar com ele para Berlim e viver no "Kommune 1", a primeira organização política comunista da Alemanha. Mas ela era vista como uma garota pouco politizada. De fato, Uschi queria epenas se divertir, trabalhar com moda e acompanhar estrelas da música internacional, como Keith Richards, Mick Jagger e outros...

title: Свавільне життя

overview: Уші Обермаєр — співачка гурту «Amon Düül», коханка Міка Джаггера, перша модель, що знялась оголеною для глянцевого журналу. Вона жила за принципом «Кохайтесь, а не воюйте» і відсвяткувала своє 50-річчя, знявшись для журналу Playboy.

title: 섹스아이콘 우씨 오브마이어

overview: 사람들은 그녀의 벗은 몸을 봤지만, 카메라는 자유를 보았다 롤링스톤즈를 만나기 전, 우씨는 베를린에서 68혁명 시절 '코뮌 1(Kommune 1)'이라는 혁명의 거점을 이끌었던 실존인물 라이너 랑한스(Rainer Langhans)를 만난다. 자유로운 삶을 찾아 집을 떠나온 우씨에게 문도 없고 벽도 없는 공간에서 자유로운 공동체 삶을 이끌고 있는 랑한스는 그녀가 원하는 것을 제공해 주었다. 구세대에 저항하며 누디즘(nudism, 나체주의)과 프리섹스주의를 실천하고 있는 랑한스는 우씨와의 첫만남에서도 옷을 전혀 입지 않은 채 자신의 주장을 기자들에게 강력하게 호소하고 있었다. 이후 우씨는 랑한스와 함께 활동하며 언론에 급진적 혁명가처럼 묘사되기도 했지만 결국 롤링스톤즈를 만나 그들을 따라가면서 결별한다.

title: 狂野人生

overview:
　　兀琪•奥伯迈耶（Natalia Avelon 饰），六十年代德国一个狂野和自由的灵魂。因为无法忍受家中保守和压抑的环境，她和好友萨比那（Friederike Kempter 饰）离开家乡，来到柏林，并加入了倡导裸体主义和性解放的第一公社。兀琪余公社内的海因纳（Matthias Schweighöfer 饰）相恋、分手，旋即又以模特身份进军柏林时尚界。在此之后，兀琪又与探险家伯克弘恩（David Scheller 饰）和摇滚歌手斯通•基斯（Mila da Veela 饰）相继坠入爱河。每个男人都爱这个妖精一般的性感尤物，却没有谁能将其真正留在身边……
 　　本片根据德国六十年代著名女模特兀琪•奥伯迈耶（Uschi Obermaier）的真实一生改编。

character: Uschi Obermaier

character: Rainer Langhans

character: Dieter Bockhorn

character: Mick Jagger

character: Keith Richards

character: Uschis Mutter

character: Sabine

character: Freiberg

character: Lurchi

character: Boxer

character: Starfotograf Bernd

character: Kulturkritikerin

character: Barbara

character: Bedienung Party Bockhorn

character: Angel

job: Director

job: Screenplay

original_title: Das wilde Leben

title: Eight Miles High


title: Dead in 3 Days

type: Logo

overview: When Nina and her high school friends receive eerie text messages declaring that they will all die within three days, they dismiss it as a hokey prank - until one by one, the pals start turning up dead in the alpine countryside. With the cops stymied, Nina and her remaining friends must scour their past for clues to identify the madman before he kills them all.

title: Dead in 3 Days

title: 3 Gün İçinde Öleceksin

overview: “Üç gün içinde öleceksin!” Nina ve arkadaşları aldıkları bu cep telefonu mesajının aptalca bir şaka olduğunu düşünürler. Ancak Nina’nın erkek arkadaşı ertesi sabah, ayaklarına beton bir blok bağlı şekilde göle atılmış olarak bulunur. Nina’nın bir başka arkadaşının da vahşi bir saldırıya uğraması ile gençler hayatlarının tehlikede olduğunu fark ederler. Nina ve arkadaşları ölüm listesindedir. Peki ama neden? Nina peşlerindeki kana susamış katilin kimliğini açığa çıkaracak bir ipucuna ulaşır. Ancak her geçen an ölümlere bir yenisi eklenmekte ve her geçen cinayet bir öncekinden daha vahşi bir biçimde işlenmektedir.

title: Trois jours à vivre

overview: "Dans trois jours, tu es morte"; ... Nina croit à une mauvaise plaisanterie lorsqu'elle reçoit ce texto. Mais lorsque Martin, son petit ami, est retrouvé noyé, le canular prend rapidement des allures de chasse à l'homme où les adolescents se retrouvent traqués puis occis les uns après les autres par un dangereux psychopathe.

title: In 3 Tagen bist du tot

overview: „In 3 Tagen bist du tot“ verkündet die SMS eines Anonymen der 18-jährigen Nina, welche gerade ihre Matura bestanden hat. Und nicht nur ihr, ebenso allen Freunden ihrer Clique. Doch ist dies wahrscheinlich nur ein übermütiger Gag eines Mitschülers. Doch während einer feuchtfröhlichen Party verschwindet Ninas Freund Martin spurlos. Am nächsten Tag wird er tot gefunden – gefesselt und grausam ertränkt. Wenig später geschieht der nächste Mord. Es gibt kein Motiv und keine Spuren. Gründlich und unerbittlich arbeitet der Mörder seine Todesliste ab. Die Polizei steht vor einem Rätsel und in der idyllischen Kleinstadt verbreitet sich Entsetzen …

title: Morirás en tres días

overview: "Morirás en 3 días"; al principio, Nina Wagner piensa que este mensaje SMS es una broma de mal gusto. Pero entonces Martin, su novio, muere ahogado cruelmente en un lago. Poco después, el asesino vuelve a atacar ferozmente. El pueblo está paralizado por el miedo. El pánico se extiende entre el grupo de amigos. Todos están en lista del asesino. Pero ¿Por qué? Nina es la única que descubre una pista que conduce a la identidad del brutal asesino, nadie quiere creerla, pero el tiempo se acaba...

title: Sms - 3 giorni e 6 morto

overview: Un sms: "3 giorni e 6 morto". Cinque amici lo ricevono simultaneamente. In una tranquilla cittadina, anche la polizia pensa che sia uno scherzo. Ma uno dei cinque scompare e viene trovato un cadavere in fondo a un lago. Ora tutti hanno paura. E inizia il conto alla rovescia...

title: 3 nap múlva halott vagy

overview: Nina, Martin, Clemens, Alex és Mona nagyon jó barátok gyerekkoruk óta. Az érettségijük napján mindannyian ugyanazt az sms-t kapják a mobiltelefonjukra: "Három nap múlva halott vagy!". Természetesen nem veszik komolyan a dolgot, ostoba tréfának tekintik a dolgot, mindaddig, míg Martint holtan meg nem találják a közeli tóban, majd Ninát is megtámadják...

title: Moriràs en 3 dies

overview: En un petit i idíl·lic poble al costat d'un llac austríac, la Nina, el Martin, la Mona, l'Alex i el Clemens són amics que celebren el final de l'institut. La Nina és la primera a rebre un estrany missatge de text en el seu telèfon mòbil: "Moriràs en tres dies". Al principi creu que és una broma de mal gust, però llavors, en Martin, és cruelment ofegat en el llac.

title: In 3 Tagen bist du tot

title: Morto em 3 dias

overview: "Em 3 dias...você estará morto!" No começo, Nina e seus amigos pensam que esse SMS é apenas uma brincadeira estúpida. Mas ninguém ri no dia seguinte, quando o namorado de Nina é encontrado amarrado num bloco de concreto, morto no fundo do lago. Quando outro membro do grupo é brutalmente atacado, todos ficam horrorizados de medo. Todos estão na lista do assassino. Mas, por quê? Nina é a única a descobrir uma misteriosa pista que leva à descoberta da identidade do brutal assassino. Enquanto os corpos vão aparecendo e os assassinatos se tornando mais e mais mórbidos, ninguém parece acreditar nela, e o tempo está se esgotando...

title: Morto em 3 Dias

overview: “Em 3 dias…você estará morto!” No começo, Nina e seus amigos pensam que esse SMS é apenas uma brincadeira estúpida. Mas ninguém ri no dia seguinte, quando o namorado de Nina é encontrado amarrado num bloco de concreto, morto no fundo do lago. Quando outro membro do grupo é brutalmente atacado, todos ficam horrorizados de medo. Todos estão na lista do assassino. Mas, por quê? Nina é a única a descobrir uma misteriosa pista que leva à descoberta da identidade do brutal assassino. Enquanto os corpos vão aparecendo e os assassinatos se tornando mais e mais mórbidos, ninguém parece acreditar nela, e o tempo está se esgotando…

title: 活三更

overview: 妮娜和她的死黨們在高中畢業當天，不約而同收到「三天內必死！」這則簡訊，但所有人都把這當成一個低級的玩笑，直到妮娜的男友馬汀在酒吧裡失蹤，他們才意識到這可能不只是一個無聊的惡作劇。  隔天，他們在附近的湖裡發現馬汀的屍體，全身被綑綁，活活淹死，死狀悽慘……沒想到死神並未就此收手，所有收到簡訊的人，全都在死亡名單上！  妮娜的死黨一個接一個消失，兇手手法越來越兇殘，這場復仇的俄羅斯輪盤，下一個死的會是誰？

title: In 3 Tagen bist du tot

overview: Wanneer Nina en haar middelbare schoolvrienden griezelige sms-berichten ontvangen waarin wordt verklaard dat ze allemaal binnen drie dagen zullen sterven, doen ze dit af als een flauwe grap - totdat de vrienden één voor één dood op het berglandschap verschijnen. Nu de politie wordt belemmerd, moeten Nina en haar overgebleven vrienden hun verleden doorzoeken op zoek naar aanwijzingen om de gek te identificeren voordat hij ze allemaal vermoordt.

title: 死于三日之内

overview: 马丁（Laurence Rupp 饰）、妮娜（Sabrina Reiter 饰）、莫娜（Julia Rosa Stöckl 饰）、克莱门斯（Michael Steinocher 饰）和埃里克斯（Nadja Vogel 饰）是5个在奥地利埃本赛镇一所大学念书的好朋友，经过紧张而严格的考试，他们终于顺利拿到毕业证书。就在毕业晚会举行前几个小时，妮娜等人先后收到一条奇怪的短信，短信内容为“三日之内必死”。几位好友原以为这是某个无聊家伙的恶作剧，但是死神却真的降临。从毕业晚会开始，马丁、埃里克斯接连离奇死亡，妮娜也遭到绑架。他们渐渐意识到，一段早已被掩埋和以往的过去正籍此浮出水面……

character: Nina

character: Clemens

character: Martin

character: Alex

character: Berger

character: Elisabeth

character: Nurse

character: Kerstin

character: Kogler

character: Mona

character: Patrick

character: Erika Haas

character: Fabian Haas

character: Hans

character: Lugmayr

character: Monas Dad

character: Manfred Haas

character: Matura chairwoman

character: Driving instructor

character: Cook

character: Ernstbrunner

character: Bernd Wagner

character: Teenager

character: Young man

character: Nina as child

character: Mona as child

character: Martin as child

character: Alex as child

character: Clemens as child

character: Frau Lugmayr

character: Frau Gruber

character: Herr Gruber

job: Director of Photography

job: Producer

job: Casting

job: Editor

job: Costume Design

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

title: Dead in 3 Days

title: Morirás en Tres Días

title: In drei Tagen bist du tot


title: Die Aufschneider

title: Die Aufschneider

title: Die Aufschneider

overview: Die öffentlichen Gelder sind knapp - deshalb müssen die Behörden eine von zwei benachbarten Kliniken schließen. Nur zehn Tage haben die beiden Häuser Zeit, ein Gremium von sich zu überzeugen. Das bringt die Belegschaften des zukunftsorientierten Hi-Tech-Hospitals St. Georg des gestrengen Prof. Radwanski und die hinfällige, aber gemütliche Eichwald-Klinik von Prof. Keller in Zugzwang. Besonders eine liebenswerte Krankenschwester könnte die Misere abwenden.

character: Dr. Steffen Wesemann

character: Dr. Klaus Kunze

character: Sylvia Göbel

character: Dr. Christiane Tietz

character: Prof. Reinhold Radwanski

character: Werner Vierkötter

character: Prof. Udo Keller

character: Dr. Frank Norbert Stein

character: Hartmuth Probst

character: Prof. Wiebenhartz

character: Lebenspartner Schwangere

character: Patientin

character: Günter Knoethel

character: Schwester Claudia

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Sound Recordist

job: Special Effects Coordinator

job: Stunt Coordinator

job: Stunts

original_title: Die Aufschneider


title: The Wild Soccer Bunch 4

overview: With the victory against "The Beastly Beasts", "The Wild Soccer Bunch" showed it to everyone and then won every single game. Only one victory now separates them from the "Pott", the Freestyle Soccer Cup. For this they have to compete against the "Wolves of Ragnarök". But the wolves are not normal opponents! They have a dark secret - and behind them lurks a power stronger than all of them: the girl Horizon and the "Silver Lights" from the fog...

title: The Wild Soccer Bunch 4

title: Die Wilden Kerle 4

overview: Mit dem Sieg gegen die “Biestigen Biester” haben die Wilden Kerle es allen gezeigt und danach jedes Spiel gewonnen. Nur ein Sieg trennt sie jetzt noch vom “Pott”, dem Freestyle-Soccer-Pokal. Dafür müssen sie gegen die “Wölfe von Ragnarök” antreten. Doch die Wölfe sind keine normalen Gegner! Sie haben ein dunkles Geheimnis – und hinter ihnen lauert eine Macht, die stärker ist als sie alle: das Mädchen Horizon und die Silberlichten aus dem Nebel. Marlon wird sofort rettungslos in Horizons Bann gezogen. Die jedoch verfolgt nur ein Ziel: Marlon und Leon gegeneinander auszuspielen. Ein bitterer Bruderkampf bricht aus und die Wilden Kerle drohen daran zu zerbrechen. Werden sie die größte Herausforderung ihres Lebens bestehen?

title: Las Fieras Fútbol Club 4: El ataque de las luces plateadas

overview: Tras su victoria sobre el equipo “Los Horrorosos Bestias”, “Las Fieras Fútbol Club” se encuentran en plena forma y vencen en todos los partidos. Pero necesitan un triunfo más para conseguir el “Pott”, el máximo galardón de fútbol al estilo libre. Y para conseguirlo han de vencer a los “Lobos de Ragnarok”. Pero los Lobos no son unos contrincantes normales. Tienen un oscuro secreto... en su retaguardia se oculta un poder más fuerte que todos ellos juntos: se trata de una inteligente jovencita llamada Horizon (Luz Plateada). Marlon se enamora perdidamente de Marion. Y ella tiene una sola meta: separar a Marlon y Leon. Ahora, una pelea interna amenaza con destruir a las Fieras Fútbol Club.

title: A vad banda 4.

overview: A Vad Banda focicsapat már-már megnyerte a "Freestyle Foci Kupát". Előbb azonban még meg kell mérkőzniük a "Ragnaröcki Farkasok"-kal. A "Farkasok" viszont különös csapat: sötét titkot őriznek...

title: La tribù del pallone 4

overview: Dopo la vittoria contro le Vipere Striscianti, per la tribù del pallone rimane soltanto un traguardo da raggiungere: la Coppa di Calcio Freestyle. I loro rivali, i Lupi, non sono avversari normali. Nella nebbia attorno la loro fortezza, Ragnarök, si nasconde un misterioso potere: Horizon e i Silver Lights.

title: 足球野小子4

title: Feras do Futebol 4

overview: Uma única vitória separa o Wild Soccer Bunch da Copa de Futebol Freestyle. Para isso, eles têm que competir contra os "Lobos de Ragnarok". Atrás dos Lobos, está a garota Horizon e as luzes prateadas na névoa. Horizon tem um único objetivo: jogar Marlon e Leon um contra o outro.

title: Die Wilden Kerle 4

overview: Mit dem Sieg gegen die "Beastly Beasts" zeigten "Die Wilden Kerle" es allen und gewannen anschließend jedes ihrer Spiele. Nur ein Sieg trennt sie jetzt vom "Pott", dem Freestyle-Soccer-Pokal. Dafür müssen sie gegen die "Wölfe von Ragnarök" antreten. Doch die Wölfe sind keine normalen Gegner! Sie haben ein dunkles Geheimnis - und hinter ihnen lauert eine Macht, die stärker ist als sie alle: das Mädchen Horizon und die Silberlichten aus dem Nebel...

title: Die Wilden Kerle 4

overview: Met de overwinning tegen "The Beastly Beasts" liet "The Wild Soccer Bunch" het aan iedereen zien en won vervolgens elke wedstrijd. Slechts één overwinning scheidt hen nu van de "Pott", de Freestyle Soccer Cup. Hiervoor moeten ze het opnemen tegen de "Wolven van Ragnarök". Maar de wolven zijn geen normale tegenstanders! Ze hebben een duister geheim - en achter hen schuilt een kracht die sterker is dan zij allemaal: het meisje Horizon en de "Silver Lights" uit de mist...

character: Leon

character: Marlon

character: Vanessa

character: Nerv

character: Maxi

character: Markus

character: Joschka

character: Raban

character: Horizon

character: Klette

character: Vater von Maxi

character: Erik – die Wölfe

character: Freya – die Wölfe

character: Koyote Karl-Heinz – die Wölfe

character: Tronje – die Wölfe

character: Giliad – die Wölfe

character: Run – die Wölfe

character: Bern – die Wölfe

character: Jaromir – die Silberlichten

character: die Silberlichten

character: Britta

job: Co-Producer

job: Line Producer

job: Supervising Producer

original_title: Die Wilden Kerle 4

title: Csak az a foci 4.

country: HU

title: La tribù del pallone - Alla conquista della coppa

country: IT

title: Die Wilden Kerle 4 - Der Angriff der Silberlichten

title: A vad banda 4.


title: The Vexxer

name: THE VEXXER (2008) - Trailer (English "NEUES VOM WIXXER")  HQ

overview: Scotland Yard investigators have to prevent the murder of Victoria Dickman when her name is found on a death list.

title: The Vexxer

title: Neues vom Wixxer

overview: Der Wixxer ist tot, es lebe der neue Wixxer! Offenbar geht ein Nachahmungstäter in London um, und auf der Todesliste steht - Inspektor Very Long! Außerdem - zum Entsetzen von Inspektor Even Longer - der Adelssproß Victoria Dickham, Tochter des legendären Ex-Scotland-Yard-Chefs Lord Dickham und heimliche Geliebte von Even Longer. Nur 24 Stunden Zeit bleiben, um alles gut zu machen und den bösen, bösen Wixxer zu enttarnen; 24 Stunden, die durchs Irrenhaus in ein Kloster und in den Puff an der Themse führen.

title: Безумцы из Скотланд-Ярда

overview: Инспекторы Вери Мачо и Вери Мач, гоняются по всему Лондону за неуемным убийцей, который сеет в городе страх и ведет себя вызывающе нагло, устраивая побоище даже в кабинете главы Скотланд-Ярда. Темной-темной ночью на городском кладбище детективы обнаруживают семь свежевырытых могил с надгробными памятниками, на одном из них — имя Вери Мача, на другом — Виктории, любимой девушки его напарника. Им и еще пяти жертвам осталось жить сутки — гласит послание уверенного в своей безнаказанности злодея…

title: Neues vom Wixxer

overview: Hoofdinspecteur Even Longer (Oliver Kalkofe) en inspecteur Very Long (Bastian Pastewka) genieten van een welverdiende vakantie op Mallorca. Maar niet voor lang, want hun grote tegenstander is terug. Deze wrede misdadiger heeft een lijst met personen, die binnen 24 uur het tijdige voor het eeuwige zullen verwisselen. Het is aan de beide inspecteurs om hem te stoppen.

title: 新警探笑翻天

overview: 一直以来，探长Even和探员都在调查一个非常神秘的案件，在调查过程中，他们发现了一些不同寻常的情况……

character: Chief Inspector Even Longer

character: Inspector Very Long/ Rose Salesman / Very Long's Father

character: Lord David Dickham

character: Victoria Dickham

character: Alfons Hatler

character: Eddie

character: Sir John

character: Anstaltsinsasse

character: Dr. Brinkman

character: Much Longer

character: Lady Dickham

character: Lucipha

character: Chucky Norris

character: Inge Lenßen

character: Hudson

character: Fred Fartwind

character: Der Junge mit der Mundharmonika

character: Cookie Dent

character: Rather Short

character: Der Puppenspieler von Mexiko

character: Restaurantbedienung

character: Bobby

job: Screenplay

job: Director

job: Novel

original_title: Neues vom Wixxer

title: Der Wixxer 2 - Neues vom Wixxer


title: Gloomy Sunday

name: Ein Lied von Liebe und Tod (1999) ORIGINAL DEUTSCH TRAILER

Gloomy Sunday, 1999

key: hrPMvIKwjOA

overview: Budapest in the 1930s. Restaurant owner Laszlo hires pianist András to play in his restaurant. Both men fall in love with the beautiful waitress Ilona who inspires András to his only composition. His song of Gloomy Sunday is, at first, loved and then feared, for its melancholic melody sets off a chain of suicides. The fragile balance of the erotic ménage à trois is sent off kilter when the German Hans falls in love with Ilona as well.

title: Gloomy Sunday

title: 布达佩斯之恋

overview:
　　人们总是难以抗拒《忧郁星期天》的悲伤情调，原来这首歌与一段复杂凄美的爱情故事有关。上世纪30年代的匈牙利首都布达佩斯的一个餐馆里，美丽的伊洛娜（艾丽卡·莫露珊 Erika Marozsán 饰）同时被两个男人深爱着。一个是餐厅老板，另一个是钢琴师。三个人都并不愿意改变现况，打破平衡，伊洛娜同时拥有两个男人的爱而深感平静幸福。钢琴师为她创作出《忧郁星期天》，他和餐厅也因此一举成名。
 　　然而，汉斯的出现彻底毁灭了这一切。他曾经是一个无名小子，深深迷上《忧郁星期天》 的同时，更是成为伊洛娜的裙下之臣。汉斯向伊洛娜求婚，却被拒绝，满腔恨意的他如今成了军官，风光无限，正带着他蓄谋已久的复仇计划来到伊洛娜身边，给他们的生活以致命一击。爱、复仇与战争的故事，在布达佩斯纠结上演。

title: Ein Lied von Liebe und Tod - Gloomy Sunday

overview: Die hinreißend schöne Ilona führt gemeinsam mit ihrem Geliebten László Szabo ein erfolgreiches Restaurant in Budapest, Ende der Dreißiger Jahre. Als sie den jungen Pianisten Andras Aradi einstellen, verliebt sich auch dieser auf Anhieb in die anmutige Schönheit. Er schreibt für sie "Das Lied vom traurigen Sonntag" und gewinnt damit eine Hälfte ihres Herzens - die andere gehört nach wie vor dem tapferen Laszlo. Es entwickelt sich eine ungewöhnliche Dreiecksbeziehung, in der alle mehr oder minder ihr Glück finden. Bis zu jenem Tag, an dem der Deutsche Hans-Eberhard Wieck auftaucht. Denn auch er verfiel Jahre zuvor Ilonas magischer Ausstrahlung und wurde abgewiesen. Nun kehrt er zurück - doch diesmal als SS-Offizier und einer der mächtigsten Männer in Budapest.

title: Szomorú vasárnap

overview: Budapest, a harmincas évek vége: Szabó László vendéglős szép szerelmével, Ilonával egy kitűnő kis éttermet vezet. A teljességhez csak egy zongora és egy zongorista hiányzik. Vesznek is egy zongorát és szerződtetnek egy halk szavú zongoristát, Aradi Andrást, aki hamarosan beleszeret Ilonába. A nő viszonozza a szerelmet és kialakul hármójuk különös kapcsolata. Ilona születésnapján András egy dalt ajándékoz a nőnek, első és egyetlen szerzeményét: a "Szomorú vasárnap"-ot. Az étteremben tartózkodik egy fiatal német kereskedelmi utazó, Hans Eberhard Wieck, aki Szabó zseniális göngyölt húsától és András csodálatos zenéjétől elragadtatva szintén beleszeret Ilonába. A nő azonban visszautasítja őt. Amikor Wieck ittasan és boldogtalanul a Dunába veti magát, Szabó megmenti és elkíséri a Németországba induló vonathoz...

title: 暗い日曜日

overview: レコードを聴きながら自殺──。1930年代、世界中でそんな現象を巻き起こし、呪われた「自殺の聖歌」として、発禁処分を受けるに至った曲があった。現在も多くのアーティストによって歌い継がれるシャンソンの名曲「暗い日曜日」である。その後、作曲者自らも死を選んでいる。今もなお、多くの謎を残すこの曲の誕生には、激しくも切ない愛の物語が隠されていた……。第二次世界大戦前夜のブタペスト。レストランのオーナー、その麗しき恋人、店のピアノ弾き、彼らは互いに愛を共有し合う関係を保っていた。しかし、ピアノ弾きが「暗い日曜日」を作曲したことから、運命の歯車が狂いはじめる。生きること、愛することが簡単ではなかった時代。危ういほどに美しい旋律は、”真実”までも葬り去ってしまうのか……。

title: 글루미 선데이

overview: 1999년 어느 가을. 독일 사업가가 헝가리의 한 레스토랑을 찾는다.  작지만 고급스런 레스토랑. 그는 추억이 깃 든 시선으로 그곳을 살펴본다. 그리고 말한다.  "그 노래를 연주해주게." 그러나 음악이 흐르기 시작한 순간,  그는 피아노 위에 놓인 한 여자의 사진을 발견하고선 갑자기 가슴을 쥐어뜯으며 쓰러진다.  놀라는 사람들. 그때 누군가가 외친다.  "이 노래의 저주를 받은 거야. 글루미 썬데이의 저주를..."  60년 전. 오랜 꿈이던 레스토랑을 경영하는 자보(조아킴 크롤 분).  그의 사랑스러운 연인, 일로나(에리카 마로잔 분).  레스토랑에서 연주할 피아니스트를 구하려는 그들에게 한 남자가 찾아왔다.  강렬한 눈동자의 안드라스(스테파노 디오니시 분). 그의 연주에는 특별한 매력이 있다.  결국 자보와 일로나는 안드라스를 고용하게 되고...  일로나의 생일. 자신이 작곡한 ‘글루미 썬데이’를 연주하는 안드라스.  일로나는 안드라스에 대한 사랑을 확인한다. 그날 저녁 독일인 손님 한스(벤 베커 분)가 일로나에게 청혼하지만, 구혼을 거절하는 일로나. ‘글루미 썬데이’의 멜로디를 되뇌며 한스는 강에 몸을 던지고 그런 그를 자보가 구한다.  다음날, 안드라스와 밤을 보내고 온 일로나에게 말하는 자보.  "당신을 잃느니 반쪽이라도 갖겠어." 자보와 안드라스, 일로나...  이렇게 셋은 이제부터 특별한 사랑을 시작한다.  한편 우연히 레스토랑을 방문한 빈의 음반 관계자가 ‘글루미 썬데이’의 음반제작을 제의한다. 음반은 빅히트를 하게되고, 레스토랑 역시 나날이 번창한다.  그러나 ‘글루미 썬데이’를 듣고 자살하는 사람들이 속출하자 안드라스는 죄책감에 괴로워한다. 그런 그를 위로하는 일로나와 자보...  하지만 그들도 어느새 불길한 느낌에 빠지게 되는데...

title: Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod

overview: Gloomy Sunday tiene lugar durante la II Guerra Mundial. Cuenta la historia de tres hombres que están enamorados de una bella camarera: el propietario de un restaurante intelectual, un músico misterioso y un hombre de negocios errático.

overview: Βουδαπέστη,δεκαετια 1930...Ο ιδιοκτητης εστιατοριου Laszlo προσλαμβανει ως παινιστα τον Αndras.Γρηγορα οι 2 αντρες δεν αργουν να ερωτευτουν την ομορφη Ilona,σερβιτορα στο καταστημα...

title: Kederli Pazar

overview: Andras, Bir Macar yahudisi olan Laszlo'nun işlettiği restoranda piyanist olarak işe başlar. Aynı restoranda çalışan ve Laszlo'nun sevgilisi Ilona ile aralarında bir ilişki başlar. Ilona'ya aşık olan bir diğer adam ise, restoranın müdavimi, genç Alman işadamı Hans Wieck'dir. Birgün Andras, Ilona'ya doğum günü hediyesi olarak bir beste yapar. Daha sonraları bu beste küçücük bir Macar restoranından tüm dünyaya yayılır ve intiharlar baş göstermeye başlar. Aynı zamanda, Naziler Avrupa'yı ele geçirmeye ve Yahudi soykırımına başlamıştır. Bu 4 kişi arasındaki ilişki ise, söz konusu dönemin getirdiği sorunlarla beraber şarkının kasvetine uygun şekilde ilerleyecektir.

title: Pieśń o miłości i śmierci

overview: Akcja filmu zaczyna się pod koniec lat 30., w niewielkiej budapeszteńskiej restauracyjce. Właściciel, Laszlo Szabo (Joachim Król), prowadzi swój lokal z klasą, dba o wystrój, miłą obsługę i przede wszystkim znakomitą kuchnię. Kelnerką jest śliczna i znacznie młodsza od szefa Ilona (Erika Marozsan), która pomaga mu w interesach i dzieli z nim łoże. Aby umilić gościom czas, restaurator zatrudnia pianistę - młodego i przystojnego Andrasa Aradi (Stefano Dionisi). Aradi pozostaje pod urokiem pięknej Ilony, odwzajemniającej jego zainteresowanie. Bywalcem restauracji jest bawiący służbowo w Budapeszcie początkujący biznesmen, Hans Eberhard Wieck (Ben Becker), amator najpyszniejszych w mieście zrazów. Jednak nie tylko ulubiona potrawa sprowadza młodego Niemca do restauracji, jego sercem zawładnęła kelnerka Ilona. Nadchodzi czas powrotu do Berlina, Hans spędza ostatni wieczór w lokalu Laszlo.

title: La chanson du sombre dimanche

overview: Budapest dans les années 30. Laszlo, propriétaire d'un restaurant, engage le pianiste András pour jouer dans son établissement. Les deux hommes tombent amoureux de la belle serveuse Ilona, qui inspire à András sa seule composition. Sa chanson Gloomy Sunday est d'abord appréciée, puis redoutée, car sa mélodie mélancolique déclenche une série de suicides. Le fragile équilibre de ce ménage à trois érotique vacille lorsque Hans, un Allemand, tombe lui aussi amoureux d'Ilona.

title: Smutná neděle - Píseň o lásce a smrti

overview: Snímek, který nás zavede do Budapešti 30.let, vznikl podle románu Nicka Barkowa "Das Lied vom traurigen Sonntag". Je nejen příběhem osudové lásky jedné ženy ke dvěma mužům, ale i příběhem o zrodu jedné z neslavnějších písní světa, jež získala hořký přívlastek "hymna sebevrahů". Krásná Ilona a její přítel László vedou vyhlášenou a elegantní budapešťskou restauraci, kam přicházejí za skvělými jídly ti největší prominenti, včetně vysokých důstojníků nastupující nacistické smetánky. Jednoho dne se tam objeví i pianista András, který zaujme Lászloa svým procítěným mistrovstvím. Z citů melancholického mladíka s uhrančivým pohledem, který se neubrání lásce ke krásné Iloně, se jednoho dne zrodí stejně melancholická píseň Smutná neděle. Její historie je právě tak pohnutá jako doba, v níž vznikla. Za jejích tónů opustilo dobrovolně tento svět mnoho lidí a píseň se stala prokletím i pro jejího tvůrce.

title: Мрачное воскресенье

overview: Будапешт тридцатых годов. Владелец ресторана Ласло нанимает пианиста Андраса, чтобы играть в его ресторане. Оба мужчины влюбляются в красивую официантку Илону, которая вдохновляет Андраса на написание его песни. Его песня «Мрачное Воскресенье» становится популярной и всеми любимой, но позже приводит к страхам, поскольку ее меланхоличная мелодия провоцирует на ряд самоубийств. В Илону также влюбляется немец Ганс.

title: 布達佩斯之戀

overview: 三零年代的布達佩斯，一首觸動心靈，風靡全球的浪漫經典樂曲，引領出一段錯綜複雜的四角關係，一個美艷動人，芳華絕代的少女，一個風度翩翩的餐廳老闆，一個才華洋溢的鋼琴家和一個深謀遠慮的德國軍官的愛情故事。本片改編自Nick Barkow暢銷小說，亦榮獲2000年歐洲巴伐利亞電影獎最佳攝影及最佳導演！

title: 狂琴難了

overview: 以薄片肉捲聞名的昆德餐廳座落於布達佩斯一條幽靜的巷道內，餐廳主人拉西婁雇用安德拉許為駐店鋼琴演奏師，這兩人同時愛上了美麗女助理伊洛娜，但三人間卻能維持一種曖昧的平衡。安德拉許藉由來自伊洛娜的靈感創造出一首令聽者皆聞之喪膽的鋼琴協奏曲「憂鬱的星期天」，這首曲子令他一夕成名。但三人間微妙的平衡，自從漢斯魏克的出現後，便遭到了破壞……  本片改編自尼克巴可（Nick Barkow）1988年的同名小說，作者尼克的靈感是來自匈牙利的作曲家Rezso Seress在1930年的名曲”Gloomy Sunday”當初Rezso在匈牙利的餐館裡彈奏這首曲子，但他無論如何也沒有想到這首曲子後來居然成為世界知名的「自殺聖曲」，而且有五名自殺者皆選在星期天，當時匈牙利的報紙都有大幅的報導。當這首歌第一次發行時就造成轟動，發行商對於聽了這首歌就會有人自殺也覺得很詭異，而作詞者Laszlo Javor也百思不解，這首歌歌詞就像一首詩，他認為這歌詞如果能做成一本詩集，可能就不會造成那麼多人自殺

title: Cântec trist

overview: Budapesta anilor ’30. Laszlo, evreu, proprietarul unui restaurant, îl angajează pe Andraș, un tânăr muzician, să cânte în restaurantul său. Cei doi bărbați se îndrăgostesc de frumoasa chelneriță, Ilonka, pentru care Andraș compune o melodie tristă. Devenită șlagăr, melodia atrage și multe necazuri, pentru că, mulți din cei care o ascultă, se sinucid. Fragila legătură dintre cei trei este brutal întreruptă de apariția industriașului german Hans. Și el îndrăgostit de Ilonka, Hans dispare o vreme, dar revine în armata germană, având grad de colonel. Profitând de noua poziție, el va crea multe probleme foștilor prieteni.

overview: Boedapest in de jaren dertig. Restauranteigenaar Laszlo huurt pianist András in om in zijn restaurant te spelen. Beide mannen worden verliefd op de mooie serveerster Ilona die András inspireert tot zijn enige compositie. Zijn lied Gloomy Sunday is eerst geliefd en vervolgens gevreesd, omdat de melancholische melodie een reeks zelfmoorden in gang zet. Het fragiele evenwicht van de erotische menage à trois raakt in de war als de Duitse Hans ook verliefd wordt op Ilona.

character: Ilona

character: László

character: Hans Wieck

character: András

character: Ilonas Sohn

character: Geigenspieler

character: Der alte Wieck

character: Frau Wieck

character: Botschafter

character: Frau Botschafter

character: Arzt (as Aron Sipos)

character: Zeichner Torresz

character: Chefkoch Istvan

character: Lehrling Inas

character: Kartoffelhändler

character: Direktor Novak

character: Herr Svoboda

character: Herr Schwitz

character: Postbote

character: Herr Mendel

character: Fräulein Mendel

character: Professor Tajtelbaum

character: Tajtelbaums Nichte

character: Journalist im Café

character: Weinlieferant

character: Kerzenverkäuferin

character: Obersturmbannführer Eichbaum

character: Frau Häberle

character: Standartenführer Schnefke

character: Alter Jude in Wiecks Büro

character: SS-Offizier

character: Lászlós Nachbarin

job: Editor

job: Casting

job: Special Effects

job: Original Story

job: Producer

title: 忧郁的星期天

title: 忧郁星期天

title: 黑色星期天

title: 狂琴难了

title: 글루미 썬데이

title: Gloomy Sunday

title: The Piano Player


title: Four Minutes

name: Quatre Minutes (2006) Bande Annonce VOSTFR [HD]

overview: Jenny is young. Her life is over. She killed someone. And she would do it again. When an 80-year-old piano teacher discovers the girl’s secret, her brutality and her dreams, she decides to transform her pupil into the musical wunderkind she once was.

title: Four Minutes

title: Quattro minuti

overview: L'anziana e rigida Traude insegna musica alle detenute. Quando scopre il talento della ribelle e ostile Jenny, decide di portarla al concorso per le nuove promesse. Tra le due donne si stabilisce un legame complesso e tormentato.

title: Vier Minuten

overview: In einem Frauengefängnis kreuzen sich die Schicksale der über 80-jährigen Traude Krüger und der 21-jährigen Jenny. Erstere ist eine altgediente Klavierlehrerin, die Jüngere ein neuer aufsässiger Häftling. Obwohl Jenny die alte Dame vor den Kopf stößt, wo sie nur kann, fördert Traude ihr Talent nach Kräften. Für die gemeinsame Chance eines Klavierwettbewerbs müssen beide sich öffnen und dunkle Geheimnisse preisgeben.

title: Quatre minutes

overview: Depuis soixante ans, Traude Krüger enseigne le piano à des détenues. Quand elle rencontre Jenny, jeune femme incarcérée pour meurtre, elle comprend immédiatement qu'elle a affaire à une musicienne prodige. Passionnée par le talent de la jeune fille, Traube veut la préparer pour le Concours d'entrée du Conservatoire. Mais la jeune femme, violente et suicidaire, est réfractaire à la moindre discipline. Obstinée, la vieille Traude Krüger ne désarme pourtant pas.

title: Cuatro minutos

overview: Una anciana pianista, que da clases de música en una cárcel alemana, descubre el talento de Jenny, una joven y conflictiva presa de 21 años, y decide presentarla a un certamen musical para jóvenes intérpretes. Para lograr el primer premio, las dos mujeres, absolutamente opuestas en apariencia, se verán obligadas a trabajar en equipo, a aprender a conocerse y a respetarse...

title: ארבע דקות

overview: ג'ני היא בחורה צעירה, אבל החיים שלה מאחוריה, היא הרגה אדם, והיא יכולה לעשות את זה שוב. כשמורה לפסנתר בת 80 בבית הכלא מגלה את הנערה, את הסוד שלה, את האלימות האצורה בה ואת החלומות שלה ובעיקר את יכולתה, היא מחליטה לנסות לשנות אותה ולהפוך אותו שוב לילדת הפלא המוסיקלית שג'ני היתה פעם.

title: 情键四分钟

overview: 年届八十的克鲁格夫人（Monica Bleibtreu）有极深的钢琴造诣，因为藏有不为人知的青春秘密，她六十年来如一日地在一所女囚监狱教授钢琴，不在乎有无薪水，也不在乎学生的多寡。费劲周折将一架崭新的钢琴搬到监狱后，她的钢琴课却因一名学生的自杀面临被终结的危险。  　　替人顶罪的叛逆女孩杰妮（Hannah Herzsprung）要求学钢琴，但因举止粗鲁遭到克鲁格夫人的拒绝，前者自顾自地弹下流畅、激情、放肆的音符，后者发现她在音乐上不可限量的才华，定下苛刻条件答应教她，又强迫她去参加一个专门挖掘21岁以下的天才钢琴师的大赛。慢慢地，音乐冲破了两人巨大的年龄差距，她们曾受过深重创伤的心灵也渐渐通过彼此获得慰藉，然而，一切并非表面般风平浪静。

title: Čtyři minuty

overview: Pianistka Traude Krüger vyučuje již 60 let hru na klavír v jedné ženské věznici. Až to skoro vypadá, že si sama odpykává trest. Když má začít vyučovat uzavřenou, nevypočitatelnou a agresivní Jenny, která sedí za vraždu, zprvu to odmítne. Ale v okamžiku, kdy tuto vzpurnou dívku uslyší hrát, změní své rozhodnutí. Její nadání je zcela zřejmé a je ukryto pod slupkou drsné holky s násilnickými sklony k sobě samé, ale i k okolí. Hodiny klavíru vypadají spíše jako vzájemné měření sil. A tak se pustí do boje: proti sobě, ale i do boje společného, neboť v sázce je důležitá klavírní soutěž, během níž zbývají Jenny právě 4 minuty, aby dokázala něco, co by od ní nikdo - ani samotná Traude - nečekal.

title: Négy perc

overview: A fiatal Jenny (Hanna Herzsprung) számára véget ért az élet. Megölt egy embert. Bármikor képes lenne újra megtenni. Mikor egy 80 éves zongoratanárnő felfedezi a lány erőszakos viselkedése mögé rejtett titkait és álmait, elhatározza, hogy tanítványául fogadja, és újra előhívja belőle azt a zenei csodagyereket, aki valaha volt. Chris Kraus második filmjében egy elképzelhetetlen kapcsolatról mesél. Traude Krüger (Monica Bleibtrau) hat éve ad zongoraórákat egy női börtönben. Eddig senki nem vette komolyan, ám amikor kezelésbe veszi az életfogytiglani börtönbüntetésre ítélt és megzabolázhatatlannak tartott Jenny-t, kettejük között furcsa kötődés alakul ki. Traude felismeri a lányban rejlő tehetséget, és úgy dönt, elindítja őt egy zongoraversenyen, amit a börtön falain kívül rendeznek.

title: Четыре минуты

overview: Пожилая женщина устраивается в тюрьму для женщин учителем по игре на фортепьяно. На уроки записываются четыре заключённых, одна из которых повесилась, другая нервная, третья ничем не примечательная, а четвёртая обладает божьим даром выдавать из обычного фортепьяно великолепное звучание.  Учитель не мог поверить, что такой конченый человек, сгнивающий в четырёх бетонных стенах способен путём музыкального инструмента так превосходно сыграть радостную негритянскую музыку, не смотря на все свои невзгоды и заведённое на неё за убийство дело. Пожилой преподаватель видит её дар и подаёт ей руку помощи, предлагая развить талант и дать ей шанс выступить на некоторых концертах юных композиторов.

title: Cztery minuty

overview: Zgorzkniała, niezamężna Pani Krüger jest nauczycielką gry na pianinie. Podejmuje ona wyzwanie szkolenia utalentowanej, ale brutalnej więźniarki, Jenny. Jednakże dziewczyna wciąż sabotuje możliwość startowania w konkursach.

title: Четири минути

overview: Намръщена и строга учителка по пиано се заема с непосилната задача да обучава талантлива, но изпълнена с неприязън към себе си и всички останали затворничка. Старата мома мис Крюгер дава уроци по пиано на затворнички в продължение на много години. Първоначално тя отказва да поеме и новопристигналата Джени, но се съгласява, когато разбира, че момичето наистина има талант. С музикалните си импровизации (включващи свирене на пиано с ръце, завързани с белезници зад гърба), изгряващата актриса Херзспрунг изпълва екрана и държи вниманието на зрителите до драматичната развръзка на филма.

title: 포 미니츠

overview: 수감자들에게 피아노를 가르치는 노년의 음악 교사. 복역 중인 소녀에게서 천재성을 발견하고 재능을 키워주기 위해 노력을 아끼지 않는다.

title: Vier Minuten

overview: Iedere ochtend geeft Traude Krüger pianolessen in een vrouwengevangenis. Deze jarenlange regelmaat wordt verstoord door de komst van een nieuwe gevangene. De nieuweling, Jenny, is agressief, onberekenbaar en zit vast wegens moord. Aanvankelijk verloopt de omgang tussen Traude en Jenny stroef, maar Jenny blijkt een muzikaal wonderkind. Naarmate de pianolessen vorderen komen de agressieve Jenny en de verbitterde Traude meer tot elkaar. Traude, die het als haar roeping ziet de ontspoorde Jenny door middel van haar talent op het rechte pad te krijgen, nomineert haar leerling voor een prestigieuze muziekwedstrijd buiten de gevangenis. Jenny blijkt echter diepe littekens te hebben overgehouden aan haar gewelddadige jeugd en saboteert iedere kans om buiten de muren van de gevangenis te kunnen spelen...

title: 情鍵四分鐘

overview: 一位被囚禁的音樂天才，因為頂替殺人罪入獄，本該璀璨的年輕生命似乎只剩下絕望，而火爆的個性，讓她隨時可能再度闖禍…  孤獨寂寞的鋼琴老師，隻身走過二戰往事，數十年如一日的獄中教琴生涯因為學生的自殺，似乎就要無聲無息走到盡頭，直到遇見叛逆的天才少女珍妮。她從來沒有碰過這樣的女孩，令人費解的表象下隱藏了無與倫比的音樂天賦，讓她想起自己深埋的過往，於是著魔似地非要把珍妮推向鋼琴比賽的舞台。  有一天，珍妮被允許暫時離開監獄，參加一場可以為自己贏得無數掌聲的鋼琴比賽，但是對一個放棄一切、只希望生活停滯不前的受刑人來說，還有什麼事是重要的？  乖戾少女與年邁的鋼琴女教師，關係時而緊繃時而親密，從對立衝突到彼此瞭解，慢慢解開身後不堪回首的心靈創傷。不管是師生情誼、女女之戀、還是亂倫悲劇…待黑白琴鍵起伏抑揚時，老和少、古典和奔放的對峙，終於逐漸消融昇華，令人屏息的【情鍵四分鐘】，為音樂與人性的結合作見證，琴藝超凡，震撼人心。  女主角漢娜‧荷絲普隆帶著神秘又清靈的氣息，無論是戴著手銬背對鋼琴彈奏，或是令人瞠目結舌用盡生命演奏的四分鐘，都讓人驚嘆又動容。充滿張力的演出讓她一舉拿下德國奧斯卡最佳女主角，成為備受矚目的亮眼新人。

title: Cuatro minutos

overview: La anciana pianista Gertrud que da clases en una cárcel alemana, sabe que Jenny de 21 años tiene un talento musical especial. Sus comportamientos son totalmente opuestos. Gertrud es calmada y amante de la dura disciplina, en su contra, Jenny es agresiva y con una personalidad inaccesible. Para aprovechar el talento de la muchacha, esta es apuntada en un concurso musical de jóvenes intérpretes. Trabajarán juntas combatiendo sus diferencias para intentar superar las tres pruebas de la competición.

title: Vier Minuten

overview: Eine alternde Musiklehrerin, die im Gefängnis Klavierunterricht gibt, erkennt das Talent einer jungen Insassin und macht es sich zum Ziel, diese zu fördern.

title: 4 Minutos

overview: Uma professora de música já idosa que dá aulas de piano para presos descobre um prodígio entre as detentas e se dedica a desenvolver o talento da moça.

title: Patru minute

overview: O profesoară de pian în vârstă descoperă printre prizonieri un tânăr înzestrat și se dedică cu totul cultivării acestui talent.

title: أربع دقائق

overview: تعثر مدرسة بيانو عجوز تعطي دروسًا للمساجين على سجين شاب ذي موهبة موسيقية عبقرية وتكرس وقتها لتطوير هذه الموهبة.

title: أربع دقائق

title: Quatro Minutos

overview: Uma professora de música que dá aulas de piano a prisioneiros encontra uma jovem prodigiosa e decide devotar-se a desenvolver o talento da problemática jovem.

title: Vier Minuten

title: 狂琴 4 分鐘

overview: 教導囚犯彈鋼琴的年長音樂老師，發現一名年輕犯人天資聰穎，因此全力培養他的才華。

title: 四分钟

overview: 一位上了年纪的音乐老师给囚犯们上钢琴课，无意中发现了一个很有天赋的年轻犯人。于是老人致力于让这个女犯人的音乐天赋得到发展。

title: Σε 4 Λεπτά

overview: Μια ηλικιωμένη δασκάλα μουσικής που παραδίδει μαθήματα πιάνου σε κρατούμενους ανακαλύπτει ένα παιδί θαύμα στη φυλακή και αφιερώνεται στο να εξελίξει το ταλέντο του.

title: บทเพลงฝันในทัณฑสถาน

overview: ครูสอนดนตรีวัยชราผู้สอนเปียโนให้นักโทษได้พบพรสวรรค์แสนพิเศษในตัวของนักโทษสาว เธอจึงทุ่มสุดตัวเพื่อพัฒนาความสามารถของเธอ

title: Dört Dakika

overview: Mahkumlara piyano dersi veren yaşlı müzik öğretmeni, genç bir mahkumun müzik dehasını keşfeder ve kendini onun yeteneğini geliştirmeye adar.

title: 4 Minutes

overview: En ældre musiklærer, der giver klaverundervisning til fanger, finder et vidunderbarn i en ung indsat og vier sit liv til at udvikle talentet.

title: Fyra minuter

overview: En gammal musiklärare som ger pianolektioner på ett fängelse upptäcker en ung fånge med enastående talang och tar honom under sina vingar.

title: Neljä minuuttia

overview: Vangeille pianotunteja pitävä ikääntyvä musiikinopettaja löytää nuoresta vangista itselleen lupaavan suojatin, jonka taitoja hän ryhtyy kehittämään.

title: Vier Minuten

title: Four Minutes

overview: En eldre musikklærer som gir innsatte i et fengsel pianotimer, oppdager at en av dem er et kjempetalent og går inn for å utvikle talentet hennes.

title: Four Minutes

title: Four Minutes

title: Quatre minutes

character: Traude Krüger

character: Jenny von Loeben

character: Mütze

character: Kowalski

character: Ayse

character: Direktor Meyerbeer

character: Gerhard von Loeben

character: Nadine Hoffmann

character: Journalist Wahrig

character: Traude, jung

character: SS-Sturmbannführer

character: Hannah

character: Clara Mütze

character: Pater Vincens

character: TV-Moderator

character: TV-Kandidatin

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Costume Design

job: Assistant Costume Designer

job: Armorer

job: Steadicam Operator

job: Still Photographer

job: Gaffer

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

title: Quattro minuti

title: 4 Minutes

title: Cuatro Minutos

title: 琴键四分钟

title: 4 минуты

title: 포 미니츠

title: 情鍵4分鐘

title: 4 Minutes


title: Vollidiot

overview: Based on Tommy Jaud's bestselling novel, this comedy focuses on a dispassionate clerk and his set-backs in life. 29-year-old Simon works in a phone shop, but his thoughts just circle around finding a new girl-friend after being left by his last one year ago. While his Croatian cleaner tries to procure him, his efforts to chat up women in clubs also fail. However, he finds the woman of his dreams (and mother of their future children) in his most hated coffee shop, although not having a clue how to win her heart...

title: Vollidiot

title: Vollidiot

overview: Der 29-jährige Simon Peters ist Verkäufer in einem Telefongeschäft. Er wurde vor über einem Jahr von seiner Freundin verlassen und hat erhebliche Schwierigkeiten, eine neue, und vor allem die richtige Partnerin fürs Leben zu finden. Aus seinem Singleurlaub kommt er als Einziger zurück, ohne einmal Sex gehabt zu haben, später vergrault er zwei Stewardessen bei sich zu Hause, als beim Filmeraten zwei Pornos aus seiner DVD-Sammlung auftauchen. Auch die Verkupplungsversuche seiner kroatischen Putzfrau Lala haben keinen Erfolg und seine beste Freundin Paula kann ebenfalls keinen optimalen Plan erstellen, wie er „ganz bestimmt die Richtige“ findet. Da verliebt er sich auf den ersten Blick in die Coffeshop-Mitarbeiterin Marcia. Aber die will nichts von ihm wissen ...

title: Úplný idiot

overview: Německý film, zfilmovaný podle stejnojmenné knihy Tommyho Jauda. 29-letý Simon Peters je prodavačem telefonů. Zhruba před rokem ho opustila přítelkyně a nyní má problém najít novou a především tu správnou dívku pro svůj život. Ze své dovolené přijede bez sexualního vyžití. Jeho kamarádka Paula mu vytvořila plán, jak najít tu pravou. Mezitím se Simon zamiluje na první pohled do zaměstnankyně kafé-baru Marcie P. Garcie. Věnuje jí lístek na koncert oblíbených "Fantastische Vier", ale tam zjistí, že Marcia mu za lístek sice poděkovala, ale jinak se s ním bavit nehodlá. Po ztrátě svého zaměstnání navštíví svou ex-přítelkyni, aby jí popřál k 30. narozeninám a snaží se jí vysvětlit, že ne ženy, nýbrž on sám je tím problémem ve vztazích

title: Tökhülye

overview: Simons Peters 27 éves eladó egy telefonüzletben. Egy évvel ezelőtt elhagyta barátnője és komoly problémja van egy új, de legfőképp megfelelő barátnőt találni. A szinglinyaralásból ő érkezik meg partner nélkül, úgy hogy még csak nem is szexelt, később pedig két stewardesst sikerül otthonról elüldöznie, mikor a filmjavaslatoknál két p*rnó DVD is felmerül. A horvát származású bejárónő Lala kísérletének nincs eredménye, és legjobb barátnőjének Paulának sincs épp kézláb ötlete, hogy miként találja meg a "teljesen igazit".  Egy napon azonban első látásra beleszeret Marciába, a kávézóban dolgozó lányba, aki azonban hallani sem akar róla...

title: Полный идиот

overview: История Симона Петерса, бесстрастного продавца телефонов, которая произошла в канун его тридцатилетия. Его подруга ушла от него год назад, а новая в поле зрения никак не попадается. И всё же однажды полоса неудач похоже подошла к концу, за стеклом американской кофейни он увидел женщину своей мечты: Марсия П. Гарсия, с самой красивой улыбкой в мире и потрясающей фигурой. Симон уверен, что он наконец-то нашёл женщину, которая родит ему детей. Только одна мелочь мешает его романтической свадьбе: он должен сперва с ней познакомиться.

title: 大傻瓜

character: Simon Peters

character: Flik

character: Paula

character: Steve

character: Eule

character: Lala

character: Marcia

character: Tina

character: Doerte

character: Katja

character: Petra

character: Daniela

character: Julian

character: Malte

character: Broder

character: Incident Commander

character: Taxi Driver

character: Woman at IKEA #1

character: Man at IKEA #1

character: Woman at IKEA #2

character: Man at IKEA #2

character: IKEA Salesperson

character: Little Man

character: Older Man

character: Older Woman

character: Young Turk

character: Starbucks Employee

character: Paula’s Kissing Partner

character: Marcia's Friend

character: n-tv News Anchor

character: Fat Woman

character: Watchtower Man

character: Bartender

character: Blonde Woman in Brothel

character: Volker's Colleague

character: Fanata4 Announcer

character: Express Sales Clerk

character: Alpha Male

character: Raspberry Toni #1

character: Raspberry Toni #2

character: Wanda

character: Sinon's Son

character: Disco Flirt #1

character: Disco Flirt #2

character: Disco Flirt #3

character: Woman with Single Armchair

title: Úplný idiot


title: Maria am Wasser

overview: "Maria am Wasser" tells a story of the search in symbolic allusions and beautiful, fairytale pictures. The search for love, past, reconciliation and forgiveness. Summer 1983 in Saxony. A tank drives with four children of the orphanage "Frohe Zukunft" through the Elbe. The excursion seems to end fatally for all children, as the tank sinks. 22 years later, organ builder Marcus Lenk returns to his home village of Neusorge and claims to be one of the children. Marcus is perplexed: no one recognizes him. Not even his father Hannes, who lives with a few sheep, nor his mother Mary, who runs the orphanage with a strict hand, believe in his identity.

title: Maria am Wasser

title: Maria am Wasser

overview: "Maria am Wasser" erzählt in symbolischen Anspielungen und wunderschönen, märchenhaften Bildern eine Geschichte der Suche. Der Suche nach Liebe, Vergangenheit, Versöhnung und Vergebung.  Sommer 1983 in Sachsen. Ein Panzer fährt mit vier Kindern des Waisenhauses "Frohe Zukunft" durch die Elbe. Der Ausflug endet scheinbar für alle Kinder tödlich, da der Panzer sinkt. 22 Jahre später kehrt der Orgelbauer Marcus Lenk in sein Heimatdorf Neusorge zurück und behauptet, eines der Kinder zu sein. Marcus ist perplex: Niemand erkennt ihn wieder. Nicht einmal sein Vater Hannes, der zurückgezogen mit ein paar Schafen lebt, noch seine Mutter Maria, die mit strenger Hand das Waisenhaus leitet, glauben an seine Identität....

character: Marcus

character: Alena

character: Konrad

character: Hannes

character: Sascha

character: Janek

character: Maria

character: Fährmann

job: Camera Operator

job: Painter

job: Writer

job: Executive Producer

job: Co-Producer

original_title: Maria am Wasser

title: Le noyé bien vivant

country: FR


title: Abgefahren

overview: Mia is dreaming of one day being the youngest driver in the Dakar Rally. She's pretty and loves the challenge. One day she gets to know the driving instructor Sherin, an exotic beauty of mid-twenties. She takes Mia to a secret car race out of town.

title: Abgefahren

title: Abgefahren

overview: Der größte Traum der 20jährigen Mia ist es, eines Tages bei der Rallye Paris/Dakar dabei zu sein. Deshalb ist es auch kaum verwunderlich, dass sie in ihrer Freizeit am liebsten am VW-Käfer ihrer Mutter herumschraubt, wofür diese allerdings nur wenig Verständnis aufbringen kann. Aber Mia weiß schließlich was sie will Autorennen fahren!

title: Padlógáz 2.

overview: A sebességmániás Mia nagyon szeret ábrándozni. A legnagyobb álma az, hogy ő lesz a legfiatalabb női versenyző a Párizs-Dakar rallyn. És ez miért is ne válhatna valóra? Egy baleset kapcsán ismerkedik meg az egzotikus szépségű Sherinnel, aki bevezeti őt a titkos és nem túl törvényes autóversenyek világába. A lány élvezi a tömény benzinszagot, a feltuningolt motorok zaját, és a füstölgő gumikat. Lenyűgözi mindez, s a velejáró vad bulik, dögös csajok és vagány srácok. Itt találkozik Cosmóval, a legyőzhetetlen versenyzővel, aki igazi hiperlaza srác, csúcs verdával és óriási pofával. Mia számára éppen ő az ideális alany, akinek megmutathatja, hogy ki is fog az élről indulni.

title: Abgefahren

overview: 1935, no corredor da morte de uma prisão sulista. Paul Edgecomb (Tom Hanks) é o chefe de guarda da prisão, que tem John Coffey (Michael Clarke Duncan) como um de seus prisioneiros. Aos poucos, desenvolve-se entre eles uma relação incomum, baseada na descoberta de que o prisioneiro possui um dom mágico que é, ao mesmo tempo, misterioso e milagroso.

title: 爱情全线出击

overview: 米阿是一个很酷、很性感的女孩，她的梦想是成为一个赛车手。可是当考斯马出现在她的生活中时，她的生活起了变化。她丢掉了工作……

title: Speedkings: Pura Adrenalina

overview: Mia não é uma garota comum. Ela é viciada em aventuras e adrenalina, além de se interessar por qualquer assunto relacionado a carros. Ela ama a velocidade e seu maior desejo é disputar o maior e mais famoso rally do mundo, o Paris-Dakar. Mas, em seu caminhos existe um grande obstáculo, seu poderoso rival Cosmo (Sebastian Ströbel), Olider e melhor piloto do mais respeitado clube automobilístico da cidade. Agora, Mia vai ter de usar toda sua esperteza, seu talento e, claro, o seu charme, para ir em busca do seu sonho, e tenta vencer no machista e competitivo mundo das altas velocidades.

character: Mia

character: Cosmo

character: Sherin

character: Schraube

character: Mias Mutter

character: Obermaier

character: Britt

character: Liane

character: Matador

character: Andi

character: Matze

character: Fahrschüler

character: Polizist

character: Polizistin

character: Spock

character: Businessman

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

job: Art Direction

job: Casting

job: Production Sound Mixer

job: Creative Producer

original_title: Abgefahren

title: Abgefahren - Mit Vollgas in die Liebe

title: Speedkings: Pura Adrenalina

country: BR

title: Kurvenstars

title: Schnelle Mädchen


title: Full Metal Village

Full Metal Village (Wacken)

key: uZjNhF-HPsE

overview: The film describes the microcosmos of the small village Wacken and shows the clash of the cultures, before and during the biggest heavy metal festival in Europe.

title: Full Metal Village

title: Full Metal Village

overview: Im Mittelpunkt des Films stehen die Einwohner des kleinen Ortes, der jährlich zum Open-Air-Festival von Fans der Heavy-Metal-Szene überschwemmt wird. Am ersten Augustwochenende treffen sich zirka 60.000 Fans aus aller Welt in Wacken, das nur 1.800 Einwohner zählt. Der Film zeigt die Wackener in ihrem Alltag und wie sie die Zeit des Festivals erleben, bei dem sie zum Teil mit eingebunden sind. Der Dokumentarfilm trägt den Untertitel Heimatfilm.

character: Multibauer

character: Hausfrau

character: Milchbauer

character: Rentnerin

character: Schwester von Irma

character: Enkeltochter von Irma

character: Cousine von Ann-Kathrin

character: Ehemaliger Festivalorganisator

character: Verkäuferin

character: Pastor

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Full Metal Village

title: Blasmusik trifft Heavy Metal


title: The Deathmaker

name: DER TOTMACHER (THE DEATHMAKER) - Ein Film von Romuald Karmakar - Original Kino-Trailer von 1995

overview: Fritz Haarmann, who has killed at least 27 boys, is questioned by a psychology professor in order to find out whether he is sane and can be held responsible for his crimes. During this interrogation Haarmann reveals his motives and his killing methods.

title: The Deathmaker

title: Der Totmacher

overview: Fritz Haarmann, der mindestens 24 junge Männer getötet hat, wird durch den Psychiater Dr. Ernst Schultze verhört, damit dieser ein psychiatrisches Gutachten über ihn erstellen kann. Während der Befragung spricht Haarmann über seine Methoden und Motive. Der Film beruht auf einer wahren Begebenheit; die Dialoge wurden den Verhörprotokollen der Vernehmung Haarmanns im Jahre 1924 entnommen.

title: H - a hannoveri gyilkos

overview: Két férfi, a bírósági orvos-szakértő és a gyanúsított párbeszédére épül a történet. Az élet legkegyetlenebb bugyrából áll össze a kép: egy középkorú beteges agyú- de sok rációval rendelkező- homoszexuális férfi meséli el életét. A fiú szerelmeit- szám szerint több tucatot- sorozatban gyilkolt meg válogatott módszerekkel. Az orvos-szakértő professzor aprólékos és néha gyomorszorító kérdéseivel tudatosan bányássza ki a halálra ítélt őrült, elembertelenedett bűnöző részletes vallomását.

title: L'Homme de la mort

overview: Le commerçant Fritz Haarmann avoue avoir tué et dépecé vingt-sept jeunes hommes. Il rejette par contre l'accusation de cannibalisme. Un expert est nommé pour enquêter sur l’état mental de l'assassin.

title: Der Totmacher - La belva ferita

title: მკვლელი

overview: 1924 წელს ჰანოვერში ამაზრზენი სისხლის სამართლის საქმემ მთელი მსოფლიოს ყურადღება მიიპყრო. ფრიც ჰარმანმა, რომელსაც მოგვიანებით "ჰანოვერიელი ჯალათი" უწოდეს, აღიარა, რომ მან მოკლა და დაანაწევრა 24 ახალგაზრდა.

title: Убийца

overview: В 1924 году чудовищное уголовное дело в Ганновере привлекло к себе внимание всего мира. Фриц Хаарманн, названный позднее «ганноверским мясником», признал, что он убил и расчленил 24 молодых человека.

character: Fritz Haarmann

character: Prof. Dr. Ernst Schultze

character: Kommisar Raetz

character: Stenograph

character: Dr. Machnik

character: Kress

character: Arzt

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Production Design

original_title: Der Totmacher


title: Singing Water

overview: Shortly after Ernst Richter, aka Enno, lost his job, his social situation began to change drastically. A supposed war is raging in Germany, and Enno tries to escape this grim reality by holing up in his house. One day, however, he is dispossessed of his property.

title: Singing Water

title: Singendes Wasser

overview: Es herrscht Krieg in Deutschland und Enno versucht sich dieser grausamen Gewissheit zu entziehen, indem er sich in seinem Haus einmottet. Eines Tages wird er jedoch von seinem Besitz enteignet. Enno beschließt daraufhin das zu tun, wovon er schon immer geträumt hat.

character: Ernst "Enno" Richter

character: Stimme

job: Sound Designer

job: Compositors

job: Makeup Artist

original_title: Singendes Wasser


title: No Songs of Love

overview: As Tobias, a young director, supposes that his girl-friend Ellen had an affair with his brother Markus, front man of "Hansen", one year ago, he decides to shoot a documentary about the band's next tour. When Ellen joins the project, everybody's emotions boil over, although they are observed all the time.

title: No Songs of Love

title: Keine Lieder über Liebe

overview: Die beiden wichtigsten Menschen im Leben des angehenden Filmemachers Tobias Hansen sind seine Freundin Ellen, mit der er in Berlin zusammenwohnt, und sein Bruder Markus, der in Hamburg lebt und Sänger einer Band ist. Seit Tobias und Ellen Markus vor etwas über einem Jahr besucht haben, stimmt etwas nicht mehr in ihrer Beziehung. Tobias hat sich nie getraut zu fragen, aber er hat den Verdacht, damals könnte etwas zwischen Ellen und Markus gelaufen sein. Nun will er die Wahrheit herausfinden. Mit einem Kamerateam begleitet er seinen Bruder und dessen Hansen Band auf Konzerttournee – Ellen bittet er mitzukommen. Was ursprünglich als Dokumentation über die Musik geplant ist, entwickelt sich bald zu einem Film ganz anderer Art: Es geht um Liebe, Vertrauen und Verrat. Um Ellen, Markus und Tobias. Und um die Frage: Wie gut kennt man die Menschen, die einem am nächsten stehen?

title: Keine Lieder über Liebe

overview: Terwijl Tobias, een jonge regisseur, vermoedt dat zijn vriendin Ellen een jaar geleden een affaire had met zijn broer Markus, frontman van "Hansen", besluit hij een documentaire te maken over de volgende tournee van de band. Wanneer Ellen zich bij het project aansluit, komen de emoties bij iedereen boven, hoewel ze constant in de gaten worden gehouden.

character: Tobias Hansen

character: Markus Hansen

character: Ellen

character: Mutter

character: Thees

character: Marcus

character: Felix

character: Barkeeper

character: Seemann

character: Robbenpflegerin

character: Groupie

character: Katharina

character: Bookerin 'Bei Chez Heinz'

character: Busfahrer

character: Backliner

character: Tourmanager

job: Production Manager

job: Original Music Composer

job: Writer

original_title: Keine Lieder über Liebe