title: Stephen King's Monster Stories

title: Stephen King's Monster Stories

overview: Ein lebendiger Finger, der aus dem Abfluss seines Waschbeckens kommt, schreckt Howard Mitla (Tom Noonan) aus seinem beschaulichen Leben. Es wird ein Alptraum ohne Ende. Zwei Drehbuchautoren, die an einer Werwolf-Geschichte arbeiten, müssen zu ihrem Entsetzen feststellen, dass dies keine Fantasie mehr ist, als sie im Filmstudio einen Werwolf entdecken. In einem verlassenen Tunnelsystem des Vietkong stößt eine amerikanische Patroullie auf ein tödliches Monster. Ein heruntergekommenes Hotel, in das sich ein frisch vermähltes Paar vor einem Schneesturm flüchten mußte, wird für dieses zum Alptraum, als die unheimliche Unterkunft ihre dunklen Geheimnisse offenbart. Gerade an Weihnachten wird die gerissene Geschäftsfrau Jessica Wing (Linda Thorson) vor die Wahl gestellt, entweder ihre bösartigen Pläne zu ändern oder aber dafür einen schrecklichen Preis zu zahlen.

title: Stephen King's Monster Stories

job: Manager of Operations

original_title: Stephen King's Monster Stories


title: The Lost Way of the Zombies

status: Released

name: The Lost Way Of The Zombies Horror Filme iLoad to

site: YouTube

type: Clip

overview: Mike and Dan just wanted to take a shortcut. But when they ignore Tom's warnings and take the path through the abandoned factory grounds, they suddenly encounter a mysterious old woman. When she tries to stop Mike and Dan from continuing on their way, but is only insulted and beaten by them, she suddenly lets out a curse in anger. She is killed and buried without further ado. They don't yet know that they have made a terrible mistake.

title: The Lost Way of the Zombies

overview: Eigentlich wollten Mike und Dan nur eine Abkürzung nehmen. Doch als sie trotz Toms Warnungen den Weg über das stillgelegte Fabrikgelände nehmen, treffen sie plötzlich auf eine mysteriöse alte Frau. Als diese versucht Mike und Dan am Weitergehen zu hindern, aber von ihnen nur beleidigt und geschlagen wird, stößt sie plötzlich voller Wut einen Fluch aus. Sie wird kurzerhand getötet und verscharrt. Noch wissen sie nicht, dass sie einen schrecklichen Fehler gemacht haben! Als aber am nächsten Morgen Dan spurlos verschwunden ist, beginnt Mike langsam zu begreifen dass sie doch besser auf Tom gehört hätten. Doch nun ist es zu spät! Lebende Tote kommen scheinbar aus dem Nichts, auf der Suche nach Menschenfleisch... Für Mike beginnt ein furchtbarer Albtraum. Die scheinbar harmlose Abkürzung endet in einem verzweifelten Kampf ums nackte Überleben! Doch als plötzlich Burt in die Geschichte eintaucht, kommt für Mike neue Hoffnung auf. Gemeinsam versuchen sie, den Zombies zu entkommen...

title: The Lost Way of the Zombies

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Special Effects

department: Crew

original_title: The Lost Way of the Zombies

original_language: de


title: Der Schlüssel zum Glück

type: Poster

title: Der Schlüssel zum Glück

overview: Die Eifersucht des Senators im alten Rom scheint berechtigt, denn seine Frau nähert sich einem seiner Schüler. Dabei ertappt muss sie erfahren, dass ihr Gatte ganz anders gelagerte Interessen hat ...  Der Schlüssel zum Glück verschließt den Keuschheitsgürtel der Rittersgattin und wird durch einen Knappen entwendet ...  Nur Mut, Herr Hauptmann - Ein preußischer Leutnant wird von einem Ehemann inflagranti ertappt. Der Streit um die verletzte Ehre nimmt seinen Verlauf ...

title: Der Schlüssel zum Glück

character: Bernhard

type: Cast

character: Frau Hempel

original_title: Der Schlüssel zum Glück


title: FAR. The Story of a Journey around the World

type: Backdrop

type: Logo

name: WEIT. DIE GESCHICHTE VON EINEM WEG UM DIE WELT | Trailer [HD]

type: Trailer

overview: Documentary about the journey of Patrick Allgair and Gwendolin Weisser, who travelled over 100,000 kilometres on foot and by hitchhiking. Starting in Freiburg, Germany, they travelled eastwards for three and a half years, passing through Ukraine, Russia, China, Japan and Mexico on their way around the world.

title: WEIT. Die Geschichte von einem Weg um die Welt

overview: Im Frühjahr 2013 starten Weisser und Allgaier von ihrer Heimatstadt Freiburg im Breisgau aus in die Welt. Der Weg führt sie in östlicher Richtung durch Europa, Asien sowie Nord- und Mittelamerika. Dabei reisen sie per Anhalter, Bus, Zug, Schiff oder gehen zu Fuß. Auf das Verkehrsmittel Flugzeug verzichten sie bewusst. Sie lernen Menschen aus vielen unterschiedlichen Kulturkreisen kennen. Im Mai 2015 kommt Sohn Bruno auf die Welt. Im Sommer 2016 kehrt die Familie zurück, die letzte Strecke von Spanien legen sie zu Fuß zurück. Insgesamt dauert die Reise über drei Jahre und die Wegstecke beträgt fast 100.000 Kilometer.

overview: Ze willen hun thuis verlaten om te ontdekken wat de 'heimat' voor anderen betekent. Het jonge paar Patrick en Gwen trekt met de rugzak richting het oosten en zo verder rond de wereld. Het doel is om niet meer dan vijf euro per dag uit te geven en proberen om niet te vliegen.

title: 저 멀리 - 그들의 세계여행 이야기

overview: 히치하이킹과 배편만으로 세계 일주하기. 패트릭과 그벤돌린은 독일 프라이부르크에서 동쪽으로 출발해, 서쪽 멕시코에서 돌아오는 세계 일주를 실행에 옮긴다. 그들의 3년 반 여정은 세상이 얼마나 다채롭고, 또 얼마나 가까운지를 보여준다. 환상이 경험으로 대체되는 순간, 그리고 낯선 세계에서 신뢰가 가져오는 따뜻한 환대를 통해 세상의 경계와 편견은 의미가 없다고 그들의 여정은 말한다. 둘이 출발했으나 셋이 되어 돌아온 그들의 놀라운 이야기는 대지에 발을 드리우고 있는 인간의 이상에는 한계가 없으며 무엇보다 신뢰에 대해 다시금 생각하게 한다.  (2019년 제4회 울주세계산악영화제/산까치)

title: 遥远：环球之旅的故事

title: 遙遠：環球之旅的故事

character: Gwendolin Weisser

character: Patrick Allgaier

country: DE


title: Aquarium Magic

title: Aquarium Magic

overview: Faszinierende Impressionen von Salz- und Süßwasser-Aquarienfischen aus aller Welt in brillanter Bildqualität bietet diese Disc mit einer Laufzeit von 75 Minuten. Von farbfrohen gelben Segelflossendoktorfischen, über Gelbschwanz-Demoisellen und viele weitere.  Alle Aufnahmen liegen im Format 16:9 vor und der Zuschauer hat die Option alle Videos mit dem original Aquariumsound oder einer entspannten Smooth Ambient Atmosphäre zu geniessen.

original_title: Aquarium Magic


title: Peter Maffay - Live '87

title: Peter Maffay - Live '87

overview: Im Rahmen des Festprogramms "750 Jahre Berlin" trat Peter Maffay auf Einladung der DDR am 9. März 1987 in der Werner-Seelenbinder-Halle in Ost-Berlin auf. Dieses Konzert war der Auftakt einer Gastspiel-Reise durch die DDR. Titelverzeichnis: 01 Sonne in der Nacht 02 Das Zeichen auf der Stirn 03 Hunger nach dem Leben 04 Über sieben Brücken musst Du gehn 05 Wo komm ich her, wo geh ich hin? 06 Traumfrau 07 Eiszeit 08 Der andere Mann 09 Für immer 10 Mensch aus Stahl 11 Die Töne sind verklungen 12 Alter Mann 13 Burning Bridges 14 Nessaja 15 Wonderful Tonight 16 Liebe wird verboten 17 Ich geh fort Kein Weg zu weit: (Songs des verfilmten Albums) 01 Kein Weg zu weit 02 Es wird Zeit 03 Dein Leben 04 Wer hat Recht 05 Ich seh Dich 06 Steh auf 07 Laß Dich gehn 08 Tiefer 09 Auf ein Neues Jahr 10 Dafür dank ich Dir

character: Gesang /Gitarre

character: Gitarre / Gesang

character: Schlagzeug

character: Bass

character: Gitarre

original_title: Peter Maffay - Live '87


title: Fendrich über Fendrich: Zum 60. Geburtstag

overview: Mit Rainhard Fendrich feiert Österreichs größter, bekanntester und erfolgreichster Popstar am 27. Februar 2015 seinen 60. Geburtstag - zu Fendrichs rundem Geburtstag hat Musikfilmer Rudi Dolezal ein facettenreiches Portrait über den österreichischen Ausnahmekünstler gestaltet.  Das besondere an diesem Film ist, dass ausschließlich Fendrich über Fendrich spricht. In drei langen Interviews (gedreht u.a. erstmals in Fendrichs Haus in Purkersdorf und seinem Stammlokal "Nikodemus"), blickt er auf sein ereignisreiches Leben und seine außerordentliche Karriere zurück. Dazu enthält das Portrait auch bislang ungesendete "Schmankerln" aus den Archiven, die erstmals im Fernsehen zu sehen sind.

character: Self


title: Die lustigen Weiber von Windsor

overview: When Sir John Falstaff decides that he wants to have a little fun he writes two letters to a pair of Window wives: Mistress Ford and Mistress Page. When they put their heads together and compare missives, they plan a practical joke or two to teach the knight a lesson. But Mistress Ford's husband is a very jealous man and is pumping Falstaff for information of the affair. Meanwhile the Pages' daughter Anne is besieged by suitors.

title: Die lustigen Weiber von Windsor

overview: Die lustigen Weiber von Windsor ist eine komisch-fantastische Oper in drei Akten mit Tanz von Otto Nicolai.  Sir John Falstaff ist ein ziemlicher Filou. Der notorisch klamme Schürzenjäger und Trunkenbold hat einen identischen Liebesbrief an gleich zwei Frauen abgeschickt. Eine von ihnen, Mistress Ford, beschließt, zusammen mit Frau Reich, ihm eine Lehre zu erteilen. Mistress Ford lädt Falstaff daraufhin zu einem Stelldichein in ihr Haus ein, während die andere einen Brief an Mr. Ford absendet, um diesen von Falstaffs Tête-à-Tête mit dessen Gattin zu unterrichten.

title: Die lustigen Weiber von Windsor

character: Frau Fluth

character: Herr Fluth

character: Frau Reich

character: Herr Reich

character: Anna Reich

character: Fenton

character: Dr. Cajus

character: Spärlich

character: Sir John Falstaff

job: Novel

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Choreographer

job: Makeup Artist

job: Editor

department: Editing

job: Unit Production Manager

job: Director of Photography

department: Camera

job: Art Direction

department: Art

job: Set Decoration

job: Camera Supervisor

original_title: Die lustigen Weiber von Windsor

production_countries: AT GB


title: Laim und die Zeichen des Todes

overview: Inspector Lukas Laim has the rope from which a corpse is hanging from the bridge on Prater Island cut. There are strange red marks on its stomach. The dead man is a notary from Grünwald who is well known in the city as a patron of Jewish art. And the marks on his stomach are in Hebrew and mean "retribution". Retribution for what? And why the Hebrew writing? Shortly afterwards, Laim learns of a blackmail letter to his mother, signed with the Hebrew word "Shilem". The blackmailers demand 80,000 euros so that the public does not find out that Laim's grandfather made his fortune in the course of Aryanization.

title: Laim und die Zeichen des Todes

overview: Kommissar Lukas Laim lässt das Seil kappen, an dem eine Leiche von der Brücke auf der Praterinsel hängt. Auf deren Bauch finden sich merkwürdige rote Zeichen.  Bei dem Toten handelt es sich um einen Notar aus Grünwald, der als Förderer jüdischer Kunst stadtbekannt ist. Und die Zeichen auf seinem Bauch sind hebräisch und bedeuten "Vergeltung". Vergeltung wofür? Und warum die hebräische Schrift?  Kurz darauf erfährt Laim von einem Erpresserschreiben an seine Mutter, das mit dem hebräischen Wort "Schilem" unterzeichnet ist. Die Erpresser fordern 80 000 Euro, damit die Öffentlichkeit nicht erfährt, dass Laims Großvater sein Vermögen im Zuge der Arisierung gemacht hat.

title: Laim und die Zeichen des Todes

character: Lukas Laim

character: Johanna Fischer

character: Anton Simhandl

character: Simone Reichenbach

character: Doktor Kammeyer

character: Lea Adler

character: Christian Odenthal (Uriel)

character: Sonja Stern

character: Benjamin Schumacher

character: Marlene Laim

character: Egon Odenthal

character: Luisa Wimmer

character: Paul Wimmer

character: Polizist

original_title: Laim und die Zeichen des Todes


title: Not Yet Over

overview: One momentous night in Berlin, three women working in a coat room struggle for reproductive choices better than just the neoliberal freedom to have them. Nichts ist erledigt/Not Yet Over, a multi-genre fiction film, incites us to look at feminism’s™ unfinished business from the bottom up.

title: Not Yet Over

job: Lighting Camera

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Sound Recordist

department: Sound

job: Makeup Department Head

job: Lighting Supervisor

job: Camera Operator

job: Compositors

job: Production Intern

job: Color Designer

department: Visual Effects

job: Hairstylist

original_title: Nichts ist erledigt


title: Schweizer Sinfonie

overview: An animated short made for the Swiss National Exhibition 1939 in Zurich.

title: Schweizer Sinfonie

overview: Corto de animación suizo

title: Schweizer Sinfonie

job: Music

job: Director

job: Producer

original_title: Schweizer Sinfonie


title: The Mystery of the Red Cat

overview: “The Red Cat” is a seedy dive. The rich American, Jefferson, who shows up there one day with his family and who recently became the proud owner of the famous Halifax emerald, particularly attracts the attention of the patrons of the “Cat”. One of them approaches the Americans disguised as a marquis, but he has not reckoned with Jefferson’s daughter, Jessie.

title: The Mystery of the Red Cat

character: Laura Jefferson

character: Tobias Jefferson, ein reicher Amerikaner

character: Jessie Jefferson

character: André Dupont, Schauspieler

character: Moustache - ein Apache

character: Pitou - Apache

character: Pim - ein Gefängniswärter

character: Eine Apachin

character: Catelain - Wirt der 'Roten Katze'

character: Sängerin

original_title: Das Geheimnis der roten Katze

title: The Secret of the Red Cat

country: US


title: Treffpunkt Erasmus

title: Treffpunkt Erasmus

overview: Zwei junge Wehrmachtssoldaten, Werner Klemke und sein Kamerad Johannes Gerhardt, retteten zur Zeit des Dritten Reiches im Geheimen Juden vor der Deportation, unter anderem Mitglieder der Familie van Perlstein, denen sie falsche Papiere besorgten. Gerhardt verlor schließlich im Krieg sein Leben, Klemke überlebte und kehrte später in seine Heimatstadt Berlin zurück, um eine Laufbahn als Buchillustrator und Grafiker einzuschlagen. Die Geschichte des damaligen, ganz persönlichen Widerstands der zwei Soldaten gegen die Nazis kam erst im Jahr 2011 ans Licht, als das Archiv der Jüdischen Gemeinde im niederländischen Bussum und die darin enthaltene Korrespondenz zwischen den beiden Freunden entdeckt wurden. Regisseurin Annet Betsalel bereitet diesen aufschlussreichen Austausch in ihrer Dokumentation „Treffpunkt Erasmus“ filmisch auf.

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Treffpunkt Erasmus

production_countries: DE NL


title: Long Echo

name: Trailer | Long Echo | Veronika Glasunowa, Lukasz Lakomy

overview: Dobropillia is a town located in Eastern Ukraine: 70 km from the border where conflicts with the breakaway republics are raging on and people feel always like being on the verge of total war. The sheer uncertainty about the future pushes folks to cling on to their daily habits while trying to get along with the ever-shifting political landscape. A wide array of wildly diversified characters try to cope as good as they can with the hardships in their town. A death metal band keeps rehearsing daily. A teacher guides visitors through the story of the city. The wonders of a vibrating armchair are tested as a tool against stress and anxiety. An elderly lady who has lost her son tries to talk some sense into her fellow citizens urging them to accept peace.

title: Long Echo

title: Довге відлуння

overview: Добропілля розташоване на сході України — за 70 км від лінії розмежування із підконтрольною сепаратистам територією. На перший погляд, для місцевих мешканців конфлікт існує лише на задньому плані. Вони живуть своїм звичним життям — директор зоопарку та екскурсовод у музеї, учасники рок-гурту та члени клубу самотніх сердець. І все-таки звук пострілів із близького фронту проникає у їхні життя й нависає сірою завісою над містом.

title: Langes Echo

job: Sound Designer

original_title: Langes Echo

title: Долгое эхо

country: RU

title: Довге ехо

country: UA


title: Peter Maffay - 38317 Das Club Concert Live '91

overview: Das Originellste an "38317", dem Album von Peter Maffay, ist ohne Zweifel der Albumtitel. Denn die digitale Ziffernkombination ergibt auf den Kopf gestellt nichts anderes als das Wort "Liebe".  Seine Fans werden den Sänger mit der harten Schale und dem weichen Kern für die gewohnte Mischung aus rockigen, wenn auch reichlich sanften Balladen lieben wie eh und je.

character: Gesang / Gitarre

character: Keyboard

character: Gitarre

character: Schlagzeug

character: Bass


title: Berlin under Construction

overview: Documentary short about the rebuilding of Berlin in 1946 from a Soviet perspective, showcasing the social changes that have taken place since the fall of Hitler and of Jews working side-by-side with non-Jewish counterparts.

title: Berlin under Construction

title: Berlin im Aufbau

overview: Der Film zeigt die Berliner Bevölkerung bei den Wiederaufbauarbeiten der zerstörten Stadt. Dazu gehören Kultur und Verkehr, Gesundheitsfürsorge und Schulbildung sowie Industrie und Handel. Rückblickend wird auch die bewegende Zeit zwischen 1895 und 1945 gezeigt. Dieser Kompilationsfilm besteht aus Wochenschaumaterial des DEFA-Augenzeugen und aus zusätzlich gedrehten Aufnahmen.

title: Berlin im Aufbau

overview: Korte documentaire over de wederopbouw van Berlijn in 1946 vanuit Sovjetperspectief, waarin de sociale veranderingen worden getoond die hebben plaatsgevonden sinds de val van Hitler en van joden die zij aan zij werkten met niet-joodse tegenhangers.

job: Writer

original_title: Berlin im Aufbau

title: Berlin baut auf


title: Peter Maffay: Sechsundneunzig - Das Club Concert

overview: Ein Muss für alle Maffay Fans! Selten wurde ein Maffay Album so intensiv vorbereitet wie "Maffay 96". Zweieinhalb Jahre nach dem Ausflug ins Märchenland des kleinen Drachen Tabaluga, überraschte Peter Maffay mit einem kernigen Rock Album seine Fans und die Fachwelt. Bis zur Veröffentlichung waren viele Stationen und auch viele Kilometer zurückzulegen. Von Tutzing am Starnberger See über Kanada bis ans andere Ende der Welt, nach Australien, wo zwei Videos zum Album gedreht wurden. In einer Mini Tour in relativ kleinen Clubs wurde das Album schließlich im Frühjahr 96 live vorgestellt. Die DVD zeigt wichtige Stationen im Zusammenhang mit dem Maffay-Album "Maffay 96" auf. Schwerpunkte dabei sind die Sessions im Studio und ein Club-Konzert in Bremen, bei dem die neuen Songs vorgestellt werden.

character: Keyboard / Gitarre / Gesang


title: Jeder konnte es sehen

overview: Karl Gass compiles film material to document the Pogromnacht in 1938.

title: Jeder konnte es sehen

original_title: Jeder konnte es sehen

production_countries: XG DE


title: Peter Maffay - Begegnungen

title: Peter Maffay - Begegnungen

overview: Dieser Film basiert auf der Idee, fünf Kontinente über ihre Musik miteinander zu verbinden. Sie werden vertreten durch musikalische Persönlichkeiten, die von Peter Maffay eingeladen sind, ihren Teil der Welt mit ihren Songs zu repräsentieren. Die Kamera begleitet Peter Maffay und seine Musiker während der Arbeit an dem gemeinsamen Album Begegnungen". Sie zeigt Maffay nicht nur als Gastgeber im Tutzinger Studio, sondern auch auf der Reise um die Welt, wo er und seine Band viele ihrer musikalischen Gäste in deren Heimatländern treffen und so selbst zu Gästen werden und Einblick in die jeweilige Kultur bekommen.

character: Himself - Song / Guitar

character: Himself - Guitar

character: Himself - Drums

character: Himself - Bass

character: Himself - Keyboard

character: Himself - Song / Guitar / Keyboard

original_title: Peter Maffay - Begegnungen


title: Bunch of Kunst - A Film About Sleaford Mods

overview: Documentary following British punk duo Sleaford Mods on their two year journey from Nottingham bedroom recording sessions to chart success

overview: Dokumentarfilm, der das britische Punk Duo Sleaford Mods auf ihrem zwei Jahre währenden Weg von Aufnahmesessions in Nottingham und Kneipenkonzerten zu ersten Chart-Erfolgen begleitet.

overview: De laptop van dj Andrew Fearns staat opengeklapt op een paar kratjes bier, met een sticker van een middelvinger erop. Af en toe drukt hij een toets in en met een biertje in zijn hand schudt hij met zijn hoofd op het ritme van de muziek.

title: 번치 오브 쿤스트

overview: Le duo punk britannique Sleaford Mods a été baptisé « la voix de la Grande-Bretagne » par ses fans, « le groupe le plus furieux de Grande-Bretagne » par le Guardian et « le plus grand groupe de rock "n' roll au monde » par Iggy Pop. « Bunch of Kunst » les a accompagnés dans leur périple de deux ans, des séances au studio d'enregistrement de Nottingham jusqu'au succès.

overview: «Без сумніву, це абсолютно точно найкращий рок-н-рол гурт у світі», – з цих слів Іґґі Попа починається документальний фільм, присвячений історії британського панк-дуету Sleaford Mods. Вокаліст гурту Джейсон Вільямсон у минулому працював на курячій птахофабриці, а музику почав писати під впливом субкультури модів і Wu-Tang Clan. Усі його тексти – на англійському діалекті Східного Мідленда з купою нецензурних слів та сленгу, про значення якого можна тільки здогадуватись. Разом із бітмейкером Ендрю Фьорном вони називають свою музику «електронною мінімалістичною панк-хоп-розмовою для робітничого класу».

character: Self

character: Self (archive footage)


title: Miami Nights - Das Tanzmusical

title: Miami Nights: Das Tanzmusical

overview: Mianmi in den Achtzigern: Der Turnier-Tänzer Jimmy überwirft sich mit seiner Tanzpartnerin Jessica - und das kurz vor dem Finale des Miami-Nights-Dance-Contests!  Bald darauf trifft er auf die Kubanerin Laura, die ihn in die fremde Welt der Salsa-Rhythmen entführt. Weder Jimmys Trainer noch seine Mutter sind mit der Wahl der neuen Tanzpartnerin zufrieden und versuchen mit allen Mitteln zu verhindern, dass sich die beiden näher kommen.  Auch Jimmys ehemalige Partnerin Jessica spinnt Intrigen, um das Glück des Paares zu zerstören.  Denn der Dance-Contest ist noch lange nicht entschieden...  Das mit Auszeichnung gekrönte Düsseldorfer Tanzmusical verzauberte zwei Jahre lang ein begeistertes Publikum und wurde fünfmal verlängert.

original_title: Miami Nights - Das Tanzmusical


title: Holiday on Ice: Romanza

overview: ROMANZA brings the most famous love stories of the world: stories from the ancient times, the Middle Ages and in the present. Exclusively for Holiday on Ice Singer Chris de Burgh recorded a new version of his hit “The Lady in Red”.

title: Holiday on Ice: Romanza

overview: Die brandneue HOLIDAY ON ICE-Produktion Romanza bringt die bekanntesten Liebesgeschichten der Welt in insgesamt 16 deutsche Städte: Ob in der Antike, im Mittelalter oder in der Gegenwart. Sänger Chris de Burgh hat exklusiv für Holiday on Ice eine neue Version seines Welthits „The Lady in Red“ eingespielt.

title: Holiday on Ice: Romanza

original_title: Holiday on Ice: Romanza


title: KenFM zeigt: Die dunkle Seite der Wikipedia

overview: Seit 2014 wird der Brockhaus, eines der renommiertesten Enzyklopädien der Welt, nicht mehr überarbeitet herausgegeben, also auf Papier gedruckt. Viele werden das gar nicht mitbekommen, denn sie informieren sich längst bei der Konkurrenz: Wikipedia, der größten Online-Enzyklopädie der Welt. Das revolutionäre an Wikipedia gegenüber dem Brockhaus ist die Art und Weise, wie Informationen gesammelt und archiviert werden. Die Datenbank der Wikipedia basiert auf der Schwarmintelligenz. Jeder kann einen Artikel anlegen, redigieren oder ergänzen. Damit man sich auf das Wissen von Wikipedia verlassen kann, existiert hinter der Datenbank ein Korrektiv, das Änderungen sämtlicher Nutzer vor der Freischaltung überprüft. Sinn und Zweck dieser Struktur hinter Wikipedia ist, dass die Datenbank neutral und wissenschaftlich korrekt bleibt. Nur ist sie das wirklich?

title: La face cachée de Wikipédia

overview:
Comment discréditer efficacement et impunément.
 Wikipédia a supplanté toutes les encyclopédies, papier ou en ligne. Vous pensez que c'est un site de référence, sûr, fiable, interactif ? Regardez cette enquête fouillée, sur le mode détective, mais documentée comme un travail d'universitaire, et détrompez-vous.

title: La face cachée de Wikipédia

country: FR

title: Die dunkle Seite der Wikipedia

title: Le côté obscur de Wikipédia


title: 80000 Shots

overview: 80000 Shots is a German film directed by Manfred Walther. It was released in 2002 and had its premiere at the Berlin International Film Festival. In breathtaking speed, 80000 SHOTS is a documentary about the reconstruction of Berlin's Potsdamer Platz. This 53 minutes' film, shot in timelapse between 1990 - 2000 had its première at the Berlin International Film Festival 2002.

title: 80000 Shots

title: 80000 Shots

overview: In 1990, vlak nadat de Berlijnse Muur was gevallen, begonnen Sony en Daimler Benz met de bouw van hun nieuw Europees hoofdkwartier aan de Potsdamer Platz. Tien jaar lang filmde Manfred Walther de bouwwerken, en monteerde zijn beelden daarna versneld tot deze film.

original_title: 80000 Shots


title: Potsdam Builds Up

overview: Documenting the rebuilding of Potsdam one year after the war under Soviet supervision.

title: Potsdam Builds Up

title: Potsdam baut auf

overview: Dieser Dokumentarfilm zeigt die Bemühungen der Potsdamer Bürger und deren Stadtverordneten um den Wiederaufbau der Stadt. Mit einfühlsamen Aufnahmen wird das zerstörte Potsdam gezeigt und gleichzeitig durch die beauftragten Stadtverordneten kommentiert. Die genannten und gezeigten Ergebnisse, welche in einer kurzen Zeit nach dem Zusammenbruch entstanden, belegen die Bereitschaft und den Willen der Bewohner von Potsdam zum Neuanfang.

job: Director of Photography

original_title: Potsdam baut auf


title: Leipziger Messe 1946

overview: Documentary short about the Leipzig Tradefair in 1946.

title: Leipziger Messe 1946

title: Leipziger Messe 1946

overview: Dieser Dokumentarfilm berichtet mit einer eindrucksvollen Kameraführung über die Messestadt Leipzig des Jahres 1946. Einblicke auf die Leistungen der Werkzeug- und Baumaschinenindustrie, aber auch vieler Kleinunternehmer verdeutlichen den Willen Leipzigs wieder zu einer international anerkannten Messestadt aufzusteigen.

original_title: Leipziger Messe 1946


title: Dresden

overview: A film about Dresden - before, during, and after the war.

title: Dresden

title: Dresden

overview: Dokumentarfilm über die zerstörte Stadt Dresden und den beginnenden Wiederaufbau vor und nach den zerstörerischen Luftangriffen 1945. Eindrucksvoll werden die Wunden des Krieges dargestellt, parallel dazu der Wille der Bürger ihr Dresden durch Selbsthilfe wieder aufzubauen und ihr ein neues Gesicht zu geben, als Stadt der Arbeit, der Kultur und des Wohlstandes für alle Schaffenden.

original_title: Dresden


title: The Red Orchestra

overview: The Red Orchestra was a Berlin-based resistance group that fought against the Third Reich within Germany. The Gestapo labeled them Communists and traitors, and so did the Allies. Only recently have historians recognized them as one of the most important resistance groups. This movie, made by the son of one of the survivors, tells their story for the first time to an American audience.

title: The Red Orchestra

title: Die rote Kapelle

original_title: The Red Orchestra

title: Die Rote Kapelle

production_countries: DE US


title: Im Tunnel

overview: After Maren's brother is murdered, the young woman is completely shaken. Because the police only deal with the case in a routine manner and have no results to show for it, she sets about investigating the case herself. But in doing so, she realizes that she may be tangling with powerful people whose influence extends into her immediate surroundings. She believes that the nuclear waste mafia is behind her brother's death and that her own husband Mehdi is one of the criminals. Maren no longer knows who to trust. She feels like she is being watched every step of the way and even her best friend Iris doesn't believe a word she says. Little by little, Maren has to ask herself whether her family is in grave danger or whether she herself is the one in danger...

title: Im Tunnel

overview: Nachdem Marens Bruder ermordet wird, ist die junge Frau völlig erschüttert. Weil die Polizei den Fall nur routiniert behandelt und keine Ergebnisse vorweisen kann, macht sie sich selbst an Ermittlungen. Doch dabei muss sie erkennen, dass sie sich möglicherweise mit mächtigen Leuten anlegt, deren Einfluss bis in ihre unmittelbare Umgebung langt. Denn sie glaubt, dass die Atommüll-Mafia hinter dem Tod ihres Bruders steckt und dass ihr eigener Mann Mehdi  mit zu den Verbrechern gehört. Maren weiß nicht mehr, wem sie vertrauen soll. Bei jedem Schritt fühlt sie sich beobachtet und selbst ihre beste Freundin Iris glaubt ihr kein Wort. Nach und nach muss sich Maren die Frage stellen, ob ihre Familie in größter Gefahr schwebt oder ob von ihr selbst die große Gefahr ausgeht…

title: Im Tunnel

title: 隧洞之中

overview: 她的兄弟去世后破灭，玛丽亚开始跟随，导致谋杀的行动。

title: 隧洞之中

overview: 她的兄弟去世後破滅，瑪麗亞開始跟隨，導致謀殺的行動。

character: Maren Adam

character: Mehdi Adam

character: Iris Bredow

character: psychologische Gutachterin

character: Paula Adam

character: Daniel Adam

character: Erik Knopp

character: Kommissar Schubert

character: Christine

character: Dirk

character: Dirk Gumsz

character: Richard Thielen

character: Nikolai Sokolow

character: Mann mit Basecap

character: Fußballtrainer

original_title: Im Tunnel


title: Help, I Shrunk My Parents

overview: Felix's school is haunted again, only this time it's not the benevolent spirit of school founder Otto Leonhard and the nuisance he caused, but the once hated and long-since dead Director Hulda Stingbeard. A coincidence causes the former shrunken and skeletonized school principle to rise again, leading to chaos...

title: Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft

overview: Für Felix läuft es eigentlich mittlerweile richtig gut am Otto-Leonhard-Gymnasium, wo noch immer der Geist des gleichnamigen Schulgründers herumspukt. Doch zu dem wohlwollenden Gespenst gesellt sich zum Leidwesen der Schüler auch der Geist der garstigen ehemaligen Direktorin Hulda Stechbarth. Und auch zu Hause liegen die Dinge im Argen: Felix' Eltern Peter und Sandra wollen mit ihm nach Dubai ziehen, wo sein Vater ein neues Jobangebot hat. Felix wünscht sich, dass seine Eltern auch mal das tun, was er will, und wie zuvor geht dieser Wunsch prompt in Erfüllung, als Mama und Papa nach einer Begegnung mit der wiederauferstandenen Hulda geschrumpft werden. Fortan muss sich Felix nicht nur um seine winzigen Eltern kümmern, sondern auch erneut die Schule retten, denn Hulda hat die aktuelle Direktorin Dr. Schmitt-Gössenwein gefangengenommen und möchte die ganze Schule in ihre Gewalt bringen.

title: Help, I Shrunk My Parents

title: הצילו! כיווצתי את ההורים

overview: מה הייתם עושים אילו בוקר אחד הייתם מגלים שבית הספר שלכם כושף וכי ההורים שלכם כווצו לגודל של כפית? הם לא יכולים לנהוג, להכין קערת קורנפלקס או אפילו לצחצח שיניים כי המברשת ענקית! ואלו רק הצרות של הבוקר עבור פליקס, תלמיד בית הספר וחבריו. רוחה של מנהלת בית הספר מטילה כישוף גדול על בית הספר ומעמידה את כולם בסכנה גדולה. פליקס ואלה חברתו הטובה רותמים את החבורה ויחד יוצאים להרפתקה משעשעת להציל את בית הספר ולהחזיר את כולם לגודלם הטבעי.

title: Aiuto, ho ristretto mamma e papà!

overview: Per Felix non c'è niente di meglio che frequentare il liceo Otto Leohhard, anche se il fantasma del suo fondatore continua a tormentare gli studenti. Ben presto, a quello di Otto si unisce anche il fantasma della vecchia direttrice Hulda Stechbarth, rendendo ancora più movimentate le giornate a scuola. Felix deve poi fare i conti anche con i genitori Peter e Sandra, intenzionati per lavoro a trasferirsi a Dubai. Per uno strano scherzo del destino, i due genitori vengono rimpiccioliti e a Felix toccherà prendersi cura di loro, della direttrice Schmitt-Gössenwein e di Hulda.

title: Ratunku, zmniejszyłem rodziców

overview: Felix Vorndran (Oskar Keymer) jest zwykłym nastolatkiem, który do wykonania ma niezwykłą misję. Razem ze swoją przyjaciółką Ellą (Lina Hüesker) i nauczycielką, panią Schmitt-Gössenwein (Anja Kling), muszą udaremnić nikczemne plany przybyłej zza grobu dyrektorki Huldy Stechbarth (Andrea Sawatzki). Niegodziwa kobieta sieje spustoszenie w szkole Felixa, zmniejsza rodziców chłopca i w dodatku wprowadza terror w szkole. Poza przejęciem kontroli nad placówką chce wymazać pamięć o wspaniałomyślnym patronie szkoły. Tymczasem Sandra (Julia Hartmann) i Peter (Axel Stein), rodzice Felixa, usiłują odnaleźć się w nowej sytuacji, a nastolatek szuka sposobu, aby przywrócić opiekunom normalny wzrost. Sequel historii rezolutnego chłopca, pierwsza część z 2015 roku nosi tytuł "Ratunku, zmniejszyłem nauczycielkę". Niemiecka komedia pomyłek, bazująca na temacie miniaturyzacji.

title: 리틀 페어런트

overview: 펠릭스는 신비로운 일들이 가득한 ‘레온하트 학교’에서 4명의 단짝 친구들과의 생활이 마냥 즐겁고 행복하다. 하지만 몇일 전부터 학교의 설립자 ‘오토 레인하트’를 기리는 박물관에서 이상한 기운을 느낀 펠릭스는 학교가 위험해질 것 같아 마음이 좋지 않다. 한편, 설상가상으로 두바이로 이사가겠다고 갑작스런 소식을 전하는 아빠의 말에 화가 난 펠릭스는 “부모님이 내 말대로 할 수 있게, 입장이 바꼈으면 좋겠다”며 친구에게 푸념한다. 그런데! 정말로! 부모님이 작아졌다! 소원을 이룬 기쁨도 잠시, 힘들어 하는 모습에 미안한 마음이 든 펠릭스는 엄마 아빠를 원래대로 되돌리기 위해 의도하지 않은 모험에 빠지게 되는데..

title: Cadê Meus Pais?

overview: O jovem Felix é avisado por seus pais que vai ter que se mudar novamente de casa, desta vez para Dubai. Ao mentalizar para que a mudança não se realize, uma surpresa acontece a seus pais e Felix terá que reunir seus amigos mais uma vez para juntos tentarem resolver a bagunça que ele aprontou.

title: Help, Mijn Ouders Zijn Gekrompen

overview: Voor Felix gaat het heel goed op het Otto-Leonhard-Gymnasium, waar de geest van de oprichter met dezelfde naam nog steeds rondwaart. Maar het welwillende spook wordt tot groot verdriet van de studenten vergezeld door de geest van de vervelende voormalige directrice Hulda Stechbarth.

title: Au secours ! J'ai rétréci mes parents

overview: L’école de Felix est à nouveau hantée ! C’est cette fois-ci la terrible directrice Mme. Hulda, décédée depuis fort longtemps, qui revient à la vie pour reprendre le contrôle de son ancienne école.Pour mener à bien son redoutable projet, elle rétrécit Mme Schmitt, l’actuelle directrice, ainsi que les parents de Felix.Felix et ses amis vont tout mettre en œuvre pour aider les parents et Mme Schmitt à retrouver leur taille normale et sauver l’école de l’esprit maléfique de la directrice…

title: Au secours ! J'ai rétréci mes parents

overview: L'école de Felix est une nouvelle fois hantée. Madame Hulda, une directrice décédée depuis très longtemps, hante l'établissement, déterminée à reprendre le contrôle de l'école. Pour mettre toutes les chances de son côté, elle rétrécit madame Schmitt, la directrice actuelle, ainsi que les parents de Felix...

title: Socorro, he encogido a mis padres

overview: Hulda, la extinta directora del colegio de Félix, ha vuelto para acabar con la obra de su fundador. Para ello encoge a la medida de un muñeco a la directora Schmitti y a los padres de Félix

title: Pomoc, zmenšil jsem rodiče

overview: Pokračování německé komedie, ve které se rodiče i celá jejich rodina dostanou do potíží, když jsou zmenšeni na kapesní velikost.

title: 求助！我把父母变小了

title: Segítség, a szüleim összementek!

overview: Felix számára jól mennek a dolgok az Otto Leonhard gimnáziumban, ahol az iskola névadójának szelleme még mindig kísért. A jóindulatú szellem mellett azonban ott a gonosz igazgatóé is, Hulda Stechbarth-é. Felix szülei, Sandra és Peter el akarnak költözni Dubai-ba, ahol apja új állást kapott. Amikor azonban Hulda és Felix szülei találkoznak, ennek eredménye az lesz, hogy Sandra és Peter összemennek. Felixnek mostantól nem csupán apró szüleiről kell gondoskodnia, hanem meg kell mentenie az iskolát is a gonosz Hulda ténykedései elől.

title: Помогите, я уменьшил своих родителей

overview: Новый год, новые приключения. После короткой встречи с ненавистной директрисой Хульдой Стехбарт родители Феликса уменьшаются до размера карандаша. Теперь Феликс за них в ответе — ведь мама с папой легко помещаются ему в ладонь. Со своими друзьями он разрабатывает план, как вернуть родителям прежний размер, а заодно освободить настоящего директора фрау Шмидт и помешать Хульде Стехбарт захватить в школе власть.

title: スモール・アドベンチャー パパママ救出大作戦

title: Допоможіть, я зменшив своїх батьків

overview: Новий рік, нові пригоди. Після короткої зустрічі з ненависною директоркою Хульдою Стехбарт батьки Фелікса зменшуються до розміру олівця. Тепер Фелікс має щось робити - адже мама з татом легко поміщаються йому в долоню. Зі своїми друзями він розробляє план, як повернути батькам колишній розмір, а заразом звільнити справжнього директора фрау Шмідт і перешкодити Хульді Стехбарт захопити в школі владу.

character: Felix Vorndran

character: Ella Borsig

character: Otto Leonhard

character: Director Hulda Stechbarth

character: Peter Vorndran

character: Sandra Vorndran

character: Dr. Schmitt-Gössenwein

character: Chris

character: Janitor Michalski

character: Fritz

character: Teacher Coldegol

character: Furniture packer 1

character: Furniture packer 2

character: Furniture packer 3

character: Giulio

character: Robert

job: Co-Producer

job: Line Producer

job: Other

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft

title: Hilfe, ich habe meine Eltern geschrumpft

title: Hatzilou! Kivatzti et ha'horim

country: IL

title: スモールフレンズ／僕たちの魔法修学旅行

country: JP

production_countries: AT DE


title: I Was, I Am, I Will Be

overview: In the spring of 1974, a camera team from Studio H&S succeeded against the explicit orders of the Junta’s Chancellery, entered into two large concentration camps in the north of the country - Chacabuco and Pisagua - leaving with filmed sequences and sound recordings.

title: Ich war, ich bin, ich werde sein

overview: Durante la dictadura militar chilena, un equipo de cineastas alemanes consigue acceder a los campos de detención de Chacabuco y Pisagua, y entrevistar a los presos políticos allí recluidos, dando testimonio de la situación.

title: I Was, I Am, I Will Be

character: Self

character: Self (archive footage)

character: Narrator (voice)

job: Poem

job: Camera Operator

job: Sound

job: Production Manager

job: Additional Camera

original_title: Ich war, ich bin, ich werde sein

title: Yo he sido, yo soy, yo seré

country: ES

title: A propósito de Pinochet...

title: I hili meta to praxikopima

country: GR


title: Liebesgruß an einen Engel

overview: When a love letter falls into Sara's hands that is not meant for her, but whose addressee remains unclear, her curiosity is aroused. The words on the paper have caused something in her to resound, which she wants to trace. The surprising path of feelings makes its way through the jungle of life.

title: Lettres à un ange

overview: Sara, journaliste, vit dans la solitude depuis le décès de son fiancé. Un matin, elle trouve sur son balcon un oiseau porteur d'une lettre d'amour signée par un certain Georg et adressée à sa fiancée perdue. Sa rédactrice en chef, sur le point de la virer, lui donne une seconde chance en lui commandant ce reportage sur l'auteur des lettres. À peine arrivée sur l'île où réside Georg, Sara tombe sous le charme de cet homme brisé par le deuil de son grand amour...

title: Liebesgruß an einen Engel

overview: Als Sara  ein Liebesbrief in die Hände fällt, der nicht für sie bestimmt ist, deren Adressatin aber unklar bleibt, wird ihre Neugier geweckt. Die Worte auf dem Papier haben etwas in ihr Erklingen lassen, dem sie nachspüren will. Der überraschende Weg der Gefühle bahnt sich durch den Dschungel des Lebens.

title: Liebesgruß an einen Engel

character: Sara

character: Georg Wallner

character: Bengt

character: Jörn

character: Sven

character: Judith

character: Felicitas

character: Hafenarbeiter

character: Security Mann

job: Director

original_title: Liebesgruß an einen Engel

title: Lettres à un ange


title: Vom Ende der Liebe

overview: Shortly after a family moves into a new house, the parents split up and the family becomes the victims of a furious dispute.

title: Vom Ende der Liebe

overview: Kurz nachdem eine Familie in ein neues Haus gezogen ist, trennen sich die Eltern, und die Familie wird Opfer eines wütenden Beizehungsstreites.

title: Vom Ende der Liebe

character: Sonja

character: Lukas

character: Nele

character: Tomi

character: Ellen

character: Bernd

character: Roberta

character: Fritz

character: Paula

character: Sonjas Mutter

character: Lukas Vater

character: Lukas Mutter

character: Arzthelferin

character: Gregor

job: Executive Producer

job: Producer

job: Music

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Unit Manager

job: Assistant Director

job: Property Master

job: Assistant Sound Editor

job: Steadicam Operator

job: Dolly Grip

job: Still Photographer

job: Second Unit Director of Photography


title: Der Papst ist kein Jeansboy

overview: The actor, columnist, author, moderator, the failed pastoral assistant, the self-confessed gay sadomasochist, the total work of art Hermes Phettberg, who has always been relentlessly open about his life, his suffering in himself and the world, gives insight into his current existence. Despite his decline, Phettberg has remained a charismatic, unique "pyre" (as he calls himself) who documents his slowly fading life daily on the Internet and in his weekly column in the Viennese city magazine "Falter" and struggles to survive as Austria's best-known welfare recipient. Sobo Swobodnik shows this daily struggle of a one-time star who became a patronized outsider - with three strokes, a heart attack, extreme bladder weakness and an irrepressible will to go on living.

title: Der Papst ist kein Jeansboy

title: Der Papst ist kein Jeansboy

character: Himself

character: Sprecher

character: Herself

job: Sound

job: Camera Operator

job: Editor

job: Sound Mix Technician

job: Sound Designer

job: Musician

job: Writer

original_title: Der Papst ist kein Jeansboy


title: So viel Zeit

overview: Five old friends have to prove themselves one last time. 30 years after the hopeful young band Bochums Steine have separated after a disastrous live performance, fatally ill Rainer tries to re-activate his old cronies

title: So viel Zeit

overview: Zugegeben, Rainers Leben ist nicht so ganz das, wovon er geträumt hat. Sein Job langweilt ihn, seine Frau hat ihn verlassen und sein Sohn hätte sich auch einen tolleren Papa gewünscht. Und Rainer hat auch eine Leiche im Keller. Er hat damals vor 30 Jahren den Durchbruch seiner Band „Bochums Steine“ auf offener Bühne ruiniert. Seine Bandkollegen Bulle  Konni, Thomas  und besonders Ole haben ihm das nie verziehen. Als wäre das alles noch nicht genug, eröffnet ihm seine Ärztin, dass er nicht mehr lange zu leben hat. Ende der Durchsage? Nicht für Rainer! Er beschließt, noch einmal alles zu geben und startet durch.

title: So viel Zeit

character: Rainer

character: Ole

character: Bulle

character: Konni

character: Brigitte

character: Thomas

character: Oehlke

character: Corinne

character: Autokäufer

character: Steffi

character: Oehlke (young)

character: Michaela

character: Rapper

character: Laura

character: Bulle(jung)

character: Angelika

character: Daniel

character: Thomas (young)

character: Ingenieur

character: Rainer (young)

character: Caspar

character: Janine

character: Anästhesistin

character: Carmen

character: Nathalie

character: Ole (young)

character: Radiosprecher

character: Patient

character: Servicemitarbeiter

character: Robert

character: Nachbarin

character: Johnny

character: Bestatterin

character: Gast

character: Rocker

character: Andi

job: Director

job: Screenplay

original_title: So viel Zeit


title: Benjamin the Elephant

overview: Benjamin and his best friend Otto have to deal with the shrewd Zora Zack and to reach deep into their bag of tricks to save the Newtown Zoo.

title: Benjamin Blümchen

overview: Endlich Ferien! Otto kann es kaum erwarten, die kommenden Wochen mit seinem besten Freund Benjamin Blümchen im Neustädter Zoo zu verbringen. Allerdings ist seine gute Laune etwas getrübt durch die Sorgenfalten von Zoodirektor Herr Tierlieb, der dringend Geld für die anstehenden Reparaturarbeiten im Zoo benötigt. Eine Tombola soll’s richten! Mitten in die Feierlichkeiten platzt der Bürgermeister von Neustadt dann mit einer Ankündigung: Er hat die gewiefte Zora Zack engagiert, um den Zoo zu modernisieren und zum neuen Prestige-Objekt von Neustadt zu machen. Und die emsige Frau Zack fackelt nicht lange: Erst wickelt sie Benjamin mit seinen geliebten Zuckerstückchen um den Finger – er soll das neue Werbegesicht der Kampagne werden –, dann rollen erste Baukräne an. Doch in Wirklichkeit hat Zora Zack ein ganz anderes Ziel… Ob Otto, Benjamin und die anderen Zoobewohner ihr rechtzeitig auf die Schliche kommen, um ihre Pläne zu verhindern?

title: Benjamin the Elephant

title: Слон по имени Бенджамин

overview: Юный Отто хочет провести большую часть школьных каникул со своим другом-слоном Бенджамином. Планы мальчика оказываются под угрозой срыва, когда выясняется, что зоопарк, где живёт Бенджамин, собираются реконструировать.

title: Benjamin l'éléphant

overview: Benjamin est un éléphant grand, fort et bon vivant qui vit au zoo de Newtown. Lui et son meilleur ami Otto, un garçon de 9 ans attentionné et courageux, aiment partir ensemble à l'aventure.

title: Słoń Benjamin

overview: Nareszcie wakacje! Otto nie może się doczekać, aby spędzić najbliższe tygodnie ze swoim najlepszym przyjacielem Słoniem Benjaminem w zoo. Jednak jego dobry humor jest zakłócany przez zmartwienia dyrektora zoo, który pilnie potrzebuje pieniędzy na konieczne naprawy.  Trzeba zatem zorganizować loterię z nagrodami! Tymczasem burmistrz Newtown ogłasza, że zatrudnił przebiegłą Zorę Zack, aby zmodernizować zoo i uczynić z niego najbardziej pokazowy obiekt w Newtown. Zora Zack próbuje przekonać do siebie Benjamina, który ma stać się nową twarzą reklamową kampanii promującej nowe zoo. Ale w rzeczywistości przebiegła Zora ma zupełnie inny cel ... Czy Otto, Benjamin i inni mieszkańcy zoo zdążą pokrzyżować jej podstępne plany?

title: Benjamin: O Elefante

overview: Benjamim é um elefante bonacheirão que vive feliz num jardim zoológico. Tem amigos de todas as espécies, mas o seu preferido é Otto, um rapaz de dez anos que o vem visitar sempre que pode. Tudo seria perfeito não fosse a pouco escrupulosa e gananciosa Zora Zack, que está determinada a fazer grandes mudanças no zoo. Sob o pretexto de fazer melhoramentos, tem um plano que pode arruinar a vida de todos os que ali vivem: construir um condomínio de luxo que promete render-lhe milhões de dólares.

title: Μπέντζαμιν, το Ελεφαντάκι

overview: Ο Μπέντζαμιν, το καλόκαρδο ελεφαντάκι και ο 9χρονος Όττο είναι 2 αχώριστοι φίλοι. Όταν όμως μια γυναίκα απειλεί να κλείσει τον ζωολογικό κήπο, πρέπει να βρουν τρόπο να σώσουν το σπίτι του Μπέντζαμιν.

title: Слоник Бенджамін

overview: У звичайному містечку в зоопарку живе справжній слон Бенжамін. Доброзичливий і добрий герой дуже знаменитий у місцевих краях, але незабаром мирне життя мешканців опиняється під загрозою з появою однієї бізнес-леді. На місці зоопарку жінка планує побудувати житловий комплекс, тому слону разом із друзями доведеться виправити ситуацію...

title: Benjamin Blümchen

overview: Benjamin en zijn beste vriend Otto krijgen te maken met de sluwe Zora Zack en moeten diep in hun trucjes duiken om de Newtown Zoo te redden.

character: Benjamin Blümchen (voice)

character: Otto

character: Karl

character: Mr. Tierlieb

character: Karla Kolumna

character: Walter Weiß

character: Zora Zack

character: Hans

character: Franz

character: Mayor

character: Pichler

character: Mrs. Meier

character: Zoomaniacs Drummer

character: Zoomaniacs Member

character: Ortrud

character: Ottokar

character: Girl With Balloons

character: Girl's Mother

character: Child Behind Wall Hole

character: Dock Worker

character: Albert

character: Harbor Master

character: Chinese Ship Captain

character: Father at the automatic feeder

character: Chinese Sailor

character: Newspaper Vendor

job: Choreographer

job: Assistant Set Decoration

job: Continuity

job: Set Decoration

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Stunt Coordinator

job: Animation Director

job: Animation Supervisor

job: Animation

title: Benjamin Blümchen: Der Kinofilm


title: The Silent Revolution

overview: In 1956 Stalinstadt, East Germany, during the Hungarian uprising against Soviets is taking place, local teenagers perform a seemingly harmless act that causes unexpected consequences.

title: Das schweigende Klassenzimmer

overview: 1956: Bei einem Kinobesuch in Westberlin sehen die Abiturienten Theo und Kurt in der Wochenschau dramatische Bilder vom Aufstand der Ungarn in Budapest. Zurück in Stalinstadt, wo sich die Oberschüler mit ihren Mitschülern Lena, Paul und Erik auf das Abitur vorbereiten, entsteht der Plan einer solidarischen Schweigeminute für die Opfer des Aufstands gegen die russische Übermacht während des Unterrichts.

title: A Revolução Silenciosa

overview: Stalinstadt, Alemanha Oriental, 1956. Enquanto a revolta húngara contra os soviéticos está ocorrendo, os adolescentes de uma sala de aula da escola local realizam um ato aparentemente inofensivo, mas com consequências inesperadas.

title: The Silent Revolution

title: La Révolution silencieuse

overview: Allemagne de l'est, 1956. Kurt, Theo et Lena ont 17 ans et s'apprêtent à passer le bac. Avec leurs camarades, ils décident de faire une minute de silence en classe, en hommage aux révolutionnaires hongrois durement réprimés par l'armée soviétique. Cette minute de silence devient une affaire d'État. Elle fera basculer leurs vies. Face à un gouvernement est-allemand déterminé à identifier et punir les responsables, les 19 élèves de Stalinstadt devront affronter toutes les menaces et rester solidaires.

title: 더 사일런트 레볼루션

title: To Minutters Stilhed

overview: Hvad der starter med en spontan solidarisk reaktion hos nogle elever i efterkrigstidens Østtyskland tiltrækker sig snart opmærksomhed fra toppen af regeringen. Året er 1956. I Østtyskland lever folk afsondret fra omverden, men jerntæppet er endnu ikke helt stærkt nok til at afholde de to drenge, Kurt og Theo, fra at lave små hemmelige ture til det forjættede Vesten. Men jerntæppet strammes, og da et oprør i Ungarn bliver slået hårdt ned, beslutter de to drenge, sammen med resten af deres gymnasieklasse i den østtyske by Stalinstadt, at holde et minuts stilhed i solidaritet med de faldne. Skoleledelsen reagerer voldsomt på elevernes opførsel - man tolererer ikke systemkritik. De unge bliver bedt om enten at udpege bagmanden for oprøret eller alle bliver smidt ud af skolen.

title: La revolución silenciosa

overview: Adaptación de Lars Kraume (El caso Fritz Bauer) del relato autobiográfico de Dietrich Garstka, que sigue la historia de un grupo de jóvenes de bachillerato de la Alemania Oriental que, tras una votación unánime, decidieron demostrar su solidaridad con los insurgentes húngaros durante el levantamiento de 1956, contra los invasores soviéticos.

title: Den tysta revolutionen

overview: Några skolungdomar från Östtyskland ser en journalfilm från upproret i Budapest och bestämmer sig för att hålla en tyst minut för offren. Det tas inte emot med blida ögon av myndigheterna medan skolans rektor försöker avfärda det som ett pojkstreck. Från politiskt håll betraktas de som kontrarevolutionärer och den till synes oskyldiga händelsen får konsekvenser för ungdomarnas framtid.

title: A néma forradalom

overview: Igaz történet egy kelet-német osztályról, amely kiállt a magyar forradalmárok mellett. 1956 októberében pár érettségi előtt álló tinédzser Nyugat-Berlinbe látogat, ahol független tudósításokkal találkoznak a budapesti eseményekről. Rádöbbennek arra, hogy az otthon hallott propagandával szemben nem ellenforradalmi zavargások zajlanak Budapesten, és hazatérve illegális rádióadásokból igyekeznek tájékozódni a magyar eseményekről. Amikor az éterben bemondják a téves hírt, hogy Puskás áldozatul esett a szovjet intervenciónak, az egész osztály úgy dönt, hogy az egyik órán egy perc néma csönddel adóznak a magyar mártíroknak. Az eset felháborodást kelt az iskola vezetésében, a botrány egyre magasabbra jut, hamarosan maga az oktatási miniszter utazik a helyszínre, hogy a fiatal „ellenforradalmárok” körmére nézzen.

title: 沉默的教室

overview: 1956年，两位高中生提奥和库特在看去西柏林看电影的路上见到了匈牙利十月起义的新闻报道。为了对起义的死者表示悼念，他们和同班同学们决定，一起在课堂上无视老师，突发沉默一分钟。然而这短短的一分钟彻底改变了班上同学的命运，许多人从此被东德安全局视为眼中钉，加以监视和迫害。在班级被强行解散后，他们却决心在西德重新结集，不过是以作为逃亡者的新身份。

title: Η Σιωπηλή Επανάσταση

overview: Βρισκόμαστε στο 1956. Ο Τέο και ο Κουρτ, δύο μαθητές λυκείου και φίλοι, παρακολουθούν με κομμένη την ανάσα εικόνες από τα τραγικά γεγονότα που ακολούθησαν μετά την ουγγρική εξέγερση στη Βουδαπέστη. Επιστρέφοντας στην πόλη τους η ενέργειά τους να κρατήσουν ένα λεπτό σιγή στη διάρκεια του μαθήματος προς τιμήν των θυμάτων, προκαλεί μεγάλη αναταραχή.

title: La revolució silenciosa

overview: Un grup d'estudiants alemanys d'una classe de l'últim any d'institut decideixen demostrar la seva solidaritat amb les víctimes de la Revolució Hongaresa de 1956 fent un minut de silenci durant les classes. Els alumnes acabaran sent investigats pel director del col·legi, el consell d'educació i el ministre en persona per trobar a l'instigador principal.

title: שתיקה רועמת

overview: שנת 1956. במהלך התגנבות לקולנוע במערב ברלין, נחשפים תיאו וקורט לתמונות מהמרד ההונגרי בבודפשט. עם שובם למזרח ברלין, הם מצליחים לשכנע את חבריהם לתיכון לקיים דקת דומייה ספונטנית, לאות סולידריות עם קורבנות ההתקוממות. מחווה זו מכה גלים הרבה יותר משציפו והתלמידים הופכים לכלי משחק פוליטי בגרמניה המזרחית הטוטליטרית. בעוד מנהל התיכון מנסה לתרץ את המעשה כאקט של שובבות נעורים, שר החינוך מתערב ומכריז על הפעולה כאקט של מרי. הוא דורש לקבל לידיו את שמו של ראש המרד, אך התלמידים מחליטים לדבוק יחד, בהחלטה שתשנה את חייהם לנצח.

title: Das schweigende Klassenzimmer

overview: De DDR, 1956. De avontuurlijke Theo en Kurt zijn naar West-Berlijn geweest en hebben daar op het journaal gezien dat in Boedapest bloedig een volksopstand is neergeslagen.

title: Молчащий класс

overview: 1956 год. Ученики выпускного класса Тео и Курт живут в Сталинштадте — новом сталелитейном образцовом городке Восточной Германии. Во время вылазки в кинотеатр в Западном Берлине старшеклассники увидели в очередном выпуске кинохроники драматичные кадры венгерского восстания в Будапеште. По возвращении в родной городок парни подбивают весь класс пойти тайком послушать западные новости про Будапешт — на отшибе, у одинокого старичка с радиоприемником. Борьба венгров за независимость и жестокость, с которой их восстание было подавлено советскими войсками, вызывают в душах юных школьников протест.

title: Milcząca rewolucja

overview: Rok 1956. Dwóch uczniów z NRD, Theo i Kurt, wybiera się do kina w Berlinie Zachodnim, gdzie oglądają kronikę filmową opowiadającą o niepokojących wydarzeniach z Budapesztu. Po powrocie do domu wpadają na pomysł uczczenia uczestników powstania na Węgrzech chwilą ciszy podczas lekcji. Ich pomysł budzi powszechną konsternację. Dyrektor szkoły robi wszystko, aby wyciszyć sprawę. Władze jednak wykorzystują naiwnych nastolatków do celów politycznych.

title: Das schweigende Klassenzimmer

title: 無聲革命

overview: 1956 年正值冷戰高鋒期，兩位來自東德小鎮的少年驚聞匈牙利人民群起反對共產黨政權而遭受暴力鎮壓，決定聯同全班同學在班上默哀兩分鐘致意。但這小動作卻帶來意想不到的巨大後果，校長以至高官把默哀定性為反革命行為，高調秋後算賬，強迫同學交出始作俑者，一時間人人自危，團結一致還是做二五仔女以保前途？每個學生各自盤算，最後作出影響一生的決擇。本片由真人真事改編，道出暴政下人人自危的悲歌，但同時展露一絲希望：無論暴政有多強橫，也敵不過人民的良知。

title: 無聲革命

overview: 1956年，兩位高中生提奧和庫特在看去西柏林看電影的路上見到了匈牙利十月起義的新聞報導。為了對起義的死者表示悼念，他們和同班同學們決定，一起在課堂上無視老師，突發沉默一分鐘。然而這短短的一分鐘徹底改變了班上同學的命運，許多人從此被東德安全局視為眼中釘，加以監視和迫害。在班級被強行解散後，他們卻決心在西德重新結集，不過是以作為逃亡者的新身份

title: 僕たちは希望という名の列車に乗った

title: A Revolução Silenciosa

title: The Silent Revolution

overview: Stalinstadt, Germania Est, 1956. Mentre è in corso la rivolta ungherese contro i sovietici, gli adolescenti di una classe della scuola locale compiono un atto apparentemente innocuo che provoca conseguenze inaspettate.

title: La révolution silencieuse

overview: Kurt, Theo et Lena ont 18 ans et s’apprêtent à passer le bac. Avec leurs camarades, ils décident de faire une minute de silence en classe, en hommage aux révolutionnaires hongrois durement réprimés par l’armée soviétique. Mais cette minute de silence devient une affaire d’État et fera basculer leurs vies. Face à un gouvernement est-allemand déterminé à identifier et punir les responsables, les 19 élèves de Stalinstadt devront affronter toutes les menaces et rester solidaires.

title: Tichá revoluce

overview: Je rok 1956, pět let před postavením Berlínské zdi. Dva středoškolští studenti, Theo Lemke a Kurt Wächter, se vracejí z návštěvy západoberlínské zóny do Stalinstadtu (dnešní Eisenhüttenstadt). V Berlíně byli v kině a v týdeníku viděli záběry z povstání v Maďarsku. Dochází jim, že východoněmecká média u této události informují úplně jinak. Tajně poslouchají RIAS, rozhlasovou stanici vysílající ze západoněmeckého sektoru Berlína, a když se dozvědí o úmrtí známého fotbalisty Ference Puskáse a o tom, že v Evropském parlamentu drželi minutu ticha, navrhne Kurt ve třídě symbolickou minutu ticha za oběti povstání. Učitel dějepisu se nejprve domnívá, že se domluvili proti němu, ale Erik, jediný ze třídy, který byl proti, mu řekne, že šlo o protest. Učitel nahlásí incident řediteli. Celá třída se semkne, sejde se u Edgara, strýce jednoho z nich, a poslouchají RIAS. Theo navrhne, aby se všichni vymluvili, že chtěli uctít jenom památku Puskáse…

title: ปฏิวัติเงียบ

overview: นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 ชั้นเรียนหนึ่งในสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันที่ควบคุมโดยคอมมิวนิสต์ต้องบอบช้ำ เมื่อบรรดาพวกเขาได้รับรู้สิ่งที่เกิดขึ้นจริงระหว่างการจลาจลในฮังการีปี 1956 ข้อมูลต้องห้ามนี้ทำให้พวกเขาขัดแย้งกับโรงเรียนและหน่วยงานของรัฐ และการรวมตัวกันเท่านั้นที่ทำได้ พวกเขาช่วยสมาชิกคนหนึ่งหรือทั้งหมดของชั้นเรียนจากการประหัตประหาร และความสัมพันธ์ในครอบครัวพวกเขาก็ได้ถูกตั้งคำถาม

character: Theo Lemke

character: Kurt Wächter

character: Lena

character: Paul

character: Erik Babinsky

character: Klara Winkler

character: Regina Winkler

character: Hermann Lemke

character: Irmgard Lemke

character: Principal Schwarz

character: Frau Kessler

character: Free German Youth Secretary Lange

character: Edgar

character: Minister of National Education Lange

character: Hans Wächter

character: Anna Wächter

character: Wardetzki

job: Director of Photography

job: Editor

job: Book

job: Costume Design

job: Production Design

job: Producer

job: Sound

job: Foley Artist

original_title: Das schweigende Klassenzimmer

title: La Revolución Silenciosa

title: La révolution silencieuse

title: The Silent Revolution

country: GB

title: Das schweigende Klassenzimmer


title: Contacts

overview: Super obscure experimental short film. Very raw and primitive, it features a great soundtrack made of amazing psychedelic abstract electronic music (the song is “I Of IV” by electronic music pioneer Pauline Oliveros), which is probably what makes this short some kind of mesmerizing experience

title: Contacts

job: Director

job: Music

original_title: Kontakte

title: Hedonistic Communication


title: May Festival 1932 in the Vienna Stadium organized by the ASKÖ

overview: Maifestspiele 1932 documents the 'Maifestspiel der Wiener Arbeiterschaft' which took place on May 21-22, 1932 in the stadium in Vienna. After the historical revue, numerous delegation marched into the stadium to demonstrate the power and unity of Austrian Social Democracy. This is often wrongly attributed to Pál Fejös. Rather, it was directed by Stephan Hock. The confusion seems to arise from the film being included as a special feature of the Ö-Film / Edition Der Standard DVD release of Fejös' Sonnenstrahl.

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Maifestspiele 1932 im Wiener Stadion veranstaltet vom ASKÖ


title: The Exchange

overview: A 50 Euro note changes its owners and pays all debts – a parable on actual financial dept-crisis and the theory of money circulation, realized as a hommage to early silent movies and filmed with a hand-cranked camera.

title: The Exchange

title: L'Échange

overview: Un billet de 50 euros efface les dettes de ses propriétaires au fur et à mesure qu’il change de mains. Une parabole sur la crise actuelle de l’endettement et la circulation de la monnaie.

title: Der Wechsel

overview: Ein entliehener 50-Euro-Schein wechselt die Besitzer und tilgt dabei alle Schulden – eine Parabel auf die aktuelle Schuldenkrise

character: Buster Keaton

character: Georges Méliès

character: Clochard

character: Robert Le Vigan

character: Jacques Tati

character: Max Schreck

character: Baptiste

character: Chauffeur

original_title: Der Wechsel


title: 6 Jahre, 7 Monate und 16 Tage - Die Morde des NSU

overview: „6 Jahre, 7 Monate und 16 Tage“ – während dieses Zeitraums war der Nationalsozialistische Untergrund (NSU) in Deutschland aktiv und verübte insgesamt zehn Morde an Migranten und einer deutschen Polizistin. Ein passender Titel also für eine essayistische Dokumentation, in der Regisseur Sobo Swobodnik versucht, sich dieser unvergleichlichen rechtsextremistischen Mordserie über Schwarz-Weiß-Bilder der unterschiedlichen Tatorte zu nähern. Diese Bilder lässt Swobodnik in Dialog mit Zeitungsmeldungen, Ermittlungsprotokollen, Prozessaussagen und Äußerungen von Hinterbliebenen und Fachleuten treten, die er zu einer Textcollage verarbeitet und von Schauspielern des Berliner Ensembles vorlesen lässt, während dazu – gewissermaßen als Reflexionsraum – Kompositionen des Berliner Musikers Elias Gottstein erklingen.

overview: 6 jaar, 7 maanden en 16 dagen: tijdens deze periode was de Nationaalsocialistische Ondergrondse (NSU) actief in Duitsland en beging tien moorden op immigranten en een Duitse politieagente. Regisseur Sobo Swobodnik poogt deze rechts-extremistische moorden te benaderen via zwart-wit beelden van de verschillende misdaadplaatsen.

title: Sechs Jahre, sieben Monate und sechzehn Tage - Die Morde des NSU


title: Das Gegenteil von Grau

title: Das Gegenteil von Grau

overview: Längst nicht alle Bewohner des Ruhrgebiets fügen sich dem etablierten deutschen Bürgermodell. Statt in Einfamilienhäusern zu hocken oder sich hinter grauen Stadthausfassaden zu verstecken, richten einige Menschen zwischen Dortmund und Duisburg ihr Wohnzimmer auf der Straße ein, veranstalten Kinoprogramme in leerstehenden Gebäuden, kultivieren verwilderte Gewächshäuser neu oder betreiben gemeinsam Gärten – und setzen damit ein Zeichen gegen Brachflächen, Leerstand, Anonymität und Stillstand. Das Projekt Recht auf Ruhr arbeitete für „Das Gegenteil von Grau“ gemeinsam mit Dokumentarfilmer Matthias Coers an diesem Porträt der eigenwilligen Gruppen, die für ein ökologisch motiviertes Zusammenleben inmitten eines urbanisierten Kosmos' einstehen und Farbe in das dominante Städtegrau bringen wollen.

title: Das Gegenteil von Grau

original_title: Das Gegenteil von Grau


title: The Final Journey

overview: A former German Army officer, accompanied by his granddaughter, journeys to Ukraine to find the woman he once loved.

title: Leanders letzte Reise

overview: Eine letzte Reise will der 92-jährige Eduard Leander noch unternehmen, dessen Frau soeben gestorben ist: Alleine macht er sich auf den Weg nach Kiew, wo der ehemalige Wehrmachtsoffizier während des Zweiten Weltkriegs seine große Liebe zurücklassen musste. Eduards Tochter Uli beauftragt ihre eigene Tochter Adele damit, den störrischen alten Mann von seinem Vorhaben abzubringen, obwohl diese kein wesentlich besseres Verhältnis zu Eduard hat. Wie zu erwarten scheitert Adele mit ihrem Vorhaben und findet sich plötzlich mit ihrem Großvater im Zug Richtung Ukraine wieder, wo gerade der Krim-Krieg mit Nachbarland Russland ausgebrochen ist. Doch obwohl die Voraussetzungen alles andere als ideal sind, stellt sich die Reise als überraschend angenehm heraus, denn die Beziehung zwischen Eduard und seiner Enkelin verbessert sich langsam…

title: The Final Journey

title: Sur les traces du passé

overview: Un ancien officier de l'armée allemande, accompagné de sa petite-fille, se rend en Ukraine pour tenter de retrouver la femme qu'il a aimée autrefois.

title: Последното пътуване

overview: 92-годишният Едуард е бивш немски офицер от Вермахта и никога не е говорил за времето на фронта, въпреки мрачните сенки, които хвърля върху семейството му. Внучка му Аделе го смята за раздразнителен старец и не може да го понася. Когато съпругата му умира, дъщеря му се опитва да го изпрати в старчески дом, но вместо това Едуард заминава за Украйна с надеждата да открие Светлана – жената, в която се е влюбил, докато се е сражавал редом с казаците срещу Червената армия по време на Втората световна война. Едуард няма представа дали тя е оцеляла. Аделе хуква след него, за да го спре да се качи на влака за Киев, но се оказва негова неохотна спътница. По пътя се запознават с Лев – харизматичен украинец от руски произход, който също е хванат в капана на семейната си история. Аделе се влюбва в Лев, но годината е 2014 и войната между Русия и Украйна е съвсем близо.

title: L'ultimo viaggio

overview: Eduard, a 92 anni, rimane vedovo. La figlia Uli vorrebbe metterlo in una casa di riposo mentre la nipote Adele nutre scarso interesse per il nonno. Ma Eduard ha deciso di andare a riprendersi il passato, quel passato che ha vissuto da cosacco durante la seconda guerra mondiale e in cui ha conosciuto il grande e impossibile amore. Parte così per l'Ucraina, terra ancora oggi di forti contrasti. A seguirlo, del tutto involontariamente, c'è Adele.

title: Leander utolsó útja

overview: A 92 éves Eduard, az egykori Wermacht-tiszt sosem beszélt a háborús emlékeiről a családjának. Az unokája ki nem állhatja. Amikor a felesége meghal, Adele be akarja adni őt egy otthonba. A férfi azonban elindul, hogy megtalálja Szvetlánát, akibe szerelmes lett a háború alatt. Adele utánamegy, hogy leszedje a Kijevbe tartó vonatról, de azon kapja magát, hogy ő is csatlakozik a küldetéshez. Találkoznak az orosz-ukrán Levvel. Adele szerelmes lesz, de háború készül Oroszország és Ukrajna között.

title: Ostatnia podróż

overview: Dziewięćdziesięciodwuletni Eduard Leander jest byłym żołnierzem Wehrmachtu, który od dawna nie rozmawiał z nikim na temat swojej wojennej przeszłości. Mężczyzna zdaje się być zmęczony życiem i często bywa trudny w obyciu. Kiedy umiera jego żona, córka robi wszystko, żeby umieścić ojca w domu opieki dla starszych osób. Ten jednak postanawia udać się na Ukrainę w poszukiwaniu starej miłości. W ślad za nim wyrusza jego wnuczka Adele.

title: 最后的旅程

title: Последнее путешествие Леандера

overview: 92-летний берлинец Эдуард Леандер в сопровождении внучки Адель отправляется в путешествие на Украину, где хочет перед смертью осуществить мечту жизни - отыскать возлюбленную своей молодости, украинку Светлану.  Во время путешествия Адель впервые узнаёт о прошлом дедушки, которое шокирует её. Леандер признаётся, что был офицером вермахта и командовал одним из казачьих кавалерийских подразделений, которое во время войны размещалось в Луганской области. Его любовь Светлана - казачка, жившая в селе на сегодняшней границе с Россией. Именно туда и направляется Леандер в разгар уже нынешнего конфликта в Донбассе.

title: Ultima călătorie a lui Leander

overview: După ce soția lui moare, Eduard Leander pleacă spre Ucraina sperând să o găsească pe Svetlana, femeia de care s-a îndrăgostit în timp ce lupta în cel de-al Doilea Război Mondial.

title: 最後的旅程

character: Eduard

character: Adele

character: Lew

character: Uli

character: Boris

character: Eva Bergmann

character: Hermann Bergmann

character: Marcus

character: Nikolai

character: Masha

character: Juri

character: Ustinja

character: Judmilla

character: Sergej

character: Nastja

character: Train Conductor

character: Michael, Man in Train

character: Flag man

character: Young Ukrain Woman in Train

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Co-Producer

job: Line Producer

job: Production Designer

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: First Assistant Director

title: Sur les traces du passé


title: Sing it loud - Luthers Erben in Tansania

overview: For over 60 years, a major choir competition has been held in Tanzania, organized by the Evangelical Lutheran Church and attended by more than 1,500 choirs from across the country. To be eligible to participate in this year's competition, choirs must perform the chorale "Verleih uns Frieden gnädiglich" (Grant us peace, graciously) composed by Martin Luther, as well as an original composition. In her documentary film "Sing It Loud - Luther's Heirs in Tanzania," director Julia Irene Peters accompanies six people from Tanzania who sing in three different choirs: Martha and Simon work as small farmers near the village of Monduli and sing in the Neema Choir. Maria and Evarest are married and run a car repair shop in the Tanzanian city of Arusha, and they also sing in the Cantate Choir. And then there are the two young people Kelvin and Nuru from the Kanaani Youth Choir.

overview: Seit über 60 Jahren findet in dem afrikanischen Staat Tansania ein großer Chorwettbewerb statt, der von der evangelisch-lutherischen Kirche abgehalten wird und an dem mehr als 1500 Chöre aus dem ganzen Land teilnehmen. Um bei dem Wettbewerb mitmachen zu dürfen, muss in diesem Jahr der von Martin Luther komponierte Choral „Verleih uns Frieden gnädiglich“ sowie eine Eigenkomposition vorgetragen werden. In ihrem Dokumentarfilm „Sing It Loud - Luthers Erben in Tansania” begleitet die Regisseurin Julia Irene Peters sechs Menschen aus Tansania, die in drei verschiedenen dieser Chöre singen: Martha und Simon arbeiten als Kleinbauern in der Nähe des Dorfes Monduli und singen im Neema-Chor. Maria und Evarest sind verheiratet und haben eine Autowerkstatt in der tansanischen Großstadt Arusha und singen nebenher im Cantate-Chor. Und dann sind da noch die beiden Jugendlichen Kelvin und Nuru vom Kanaani-Jugendchor.

title: Luthers Erben - Sing it Loud


title: Into The East - A Backpacking Adventure

title: Into The East - A Backpacking Adventure

overview: Selbstgedrehte Dokumentation von 3 österreichischen Rucksacktouristen in Rumänien.

original_title: Into The East - A Backpacking Adventure


title: Wozzeck

overview: Alban Berg's disturbing opera masterfully translated into film.

title: Wozzeck

title: Wozzeck

character: Wozzeck

character: Drum Major

character: Captain

character: Doctor

character: Andres

character: Marie

character: Margret

character: Workman I

character: Workman II

character: Idiot

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Wozzeck


title: Galapagos

title: Galapagos

overview: Begleiten Sie uns auf einer Reise voller Abenteuer in eines der letzten Naturparadiese dieser Welt. Als die vulkanischen Galapagos Inseln vor rund 3 Millionen Jahren aus dem Meer wuchsen, war dies der Beginn der Entstehung eines bis heute einzigartigen Naturparadieses. Durch die isolierte Lage rund 1.000 Kilometer vor der südamerikanischen Küste hat sich eine einzigartige Flora und Fauna entwickelt. Viele Tierarten gibt es ausschließlich dort. Der Archipel der Galapagosinseln besteht aus dreizehn Hauptinseln und über sechzig weiteren kleinen Inseln, Felsen und Riffen, die sich über 400 Kilometer weit im Pazifik erstrecken. Erleben Sie die berühmten Landleguane, Riesenschildkröten, Seelöwen, Blaufußtölpel und viele andere faszinierende Tierarten in atemberaubenden Bildern, allesamt in echtem 3D gedreht.

title: Galapagos

overview: Ga met ons mee op een reis vol avontuur naar een van de laatste natuurparadijzen ter wereld. Toen de vulkanische Galapagos-eilanden ongeveer 3 miljoen jaar geleden uit de zee groeiden, was dit het begin van de creatie van een natuurlijk paradijs dat vandaag de dag nog steeds uniek is. Door de geïsoleerde ligging op ongeveer 1.000 kilometer van de Zuid-Amerikaanse kust heeft zich een unieke flora en fauna ontwikkeld. Veel diersoorten komen daar uitsluitend voor. De archipel van de Galapagos-eilanden bestaat uit dertien hoofdeilanden en meer dan zestig andere kleine eilanden, rotsen en riffen die zich meer dan 400 kilometer uitstrekken in de Stille Oceaan. Ervaar de beroemde land leguanen, reuzenschildpadden, zeeleeuwen, blauwvoet genten en vele andere fascinerende diersoorten in adembenemende beelden.

title: Galapagos

original_title: Galapagos


title: Neuer Deutscher Film Report

overview: Interview film with the protagonists of the New German Cinema in 1966.

title: Neuer Deutscher Film Report

original_title: Neuer Deutscher Film Report


title: Utopia

overview: Cartoon showing the "Utopes" - talented, unconventional, double-faced creatures. They are split by a uniformed man with a sabre - individually forced into submission by totalitarian ideology.

title: Utopia

job: Producer

original_title: Die Utopen


title: The Film of the Authority

overview: A group of men, women and Kristl with his camera debate how to resist authority in all its forms. All cinematic professionalism is avoided as Kristl explores how to live and make films politically.

title: The Film of the Authority

original_title: Obrigkeitsfilm


title: High Octane: Extreme Water Sports in 3D

title: High Octane: Extreme Water Sports in 3D

overview: Extremsport Sonderausgabe der beliebten 3D Reihe Best of 3D  mit den US-Stars aus dem Bereich Extrem Water Sports  enthält vier verschiedene Extrem- Wasser Sportarten:  Vol. 1: Wake Boarding Extreme,  Vol. 2: JetSki World Championship,  Vol. 3: Kajak and Rafting Wildwasser Extreme,  Vol. 4: Pacific Pro Surfing.  6. World Championships, Training Sessions, Tricks, Stunts und exklusive Interviews der internationalen Stars der Szene  Komplett in Stereo 3D produziert (keine Konvertierung)  Atemberaubende Extremsport-Action in bestem 3D

original_title: High Octane: Extreme Water Sports in 3D


title: Allmen and the Dragonflies

overview: Generosity, weakness for expensive pleasures and ruin is a combination that does not bode well. Johann Friedrich von Allmen was a man with a taste for women and the expensive pleasures of life. Unfortunately, his luck has run out, but now a new opportunity presents itself.

title: Allmen und das Geheimnis der Libellen

overview: Johann Friedrich von Allmen, eleganter Lebemann und feingeistiger Privatier, genießt das Leben in vollen Zügen. Er steckt jedoch in erheblichen finanziellen Schwierigkeiten. Das hochherrschaftliche Anwesen gehört bereits der Bank und die Schulden bei seinem Gläubiger, dem undurchsichtigen Geschäftsmann Dörig müssen beglichen werden. Glücklicherweise tut sich in dem Antiquitätenhändler Tanner eine diskrete Geldquelle auf, die es mit der Herkunft von Allmens beigebrachten Schätzen nicht so genau nimmt. Bis sich Allmen nach einem ausschweifenden Opernabend mit Jojo Hirt, Tochter des zweitreichsten Mannes der Schweiz, Klaus Hirt, die Gelegenheit bietet, sehr wertvolle antike Glasschalen mitgehen zu lassen und zu versetzen. Als kurz darauf Tanner ermordet wird und auch Allmen ins Visier des Täters gerät, gilt es, gemeinsam mit seinem treuen Diener Carlos den Mörder zu überführen und das Rätsel um die Schalen zu lösen…

title: Алмен и тайната на водните кончета

overview: Щедрост, слабост към скъпите удоволствия и разореност е комбинация, която не вещае нищо добро. Фридрих фон Алмен е човек с вкус към жените и скъпите удоволствия в живота. За жалост неговия късмет го е напуснал, но сега се появява нова възможност.

title: Allmen and the Dragonflies

title: Allmen e le libellule

title: Talent na zločin: Tajemství vážek

overview: Elegantní světák Allmen si umí užívat života. Poté, co se dostane do finančních potíží, využije příležitosti ukrást velmi cenné starožitné vázy. Když je ale krátce nato původní majitel zavražděn a pachatel se zaměří i na Allmena, nezbude mu nic jiného než usvědčit vraha a vyřešit záhadu, která starožitnosti obklopuje...

character: Johann Friedrich von Allmen

character: Carlos

character: Joelle Hirt "Jojo"

character: Terry Werenbusch

character: Dörig

character: Jack Tanner

character: Hirt Senior

character: Werenbusch Senior

character: Bus driver Brändli

character: Tailor

character: Taxi driver Arnold

character: Shapora

character: Director Grandhotel

job: Novel

original_title: Allmen und das Geheimnis der Libellen

title: Allmen und die Libellen

production_countries: CZ DE CH


title: Offshore: Elmer and the Swiss Bank Secrecy

overview: While managers of Swiss banks in the USA ruefully apologize for their tax evasions practices and customer data is disclosed to the American authorities, Rudolf Elmer, former auditor at bank Julius Bär, is indicted for violating the Swiss banking secrecy law on the Cayman Islands. Rudolf Elmer: from insider to critic.

title: Offshore : Elmer et le secret bancaire suisse

overview: Pendant que les top-managers des banques suisses présentent leurs excuses aux Etats-Unis, se repentent d’avoir incité à la fraude fiscale, et que les données de leurs clients sont transmises aux autorités américaines, Rudolf Elmer, ancien cadre de la Banque Julius Bär, est poursuivi aux Iles Caïman pour avoir violé le secret bancaire suisse. D’initié, Rudolf Elmer se fait critique.

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Director

original_title: Offshore: Elmer und das Bankgeheimnis

title: Offshore: The End of Banking Secrecy


title: A Pad of 100 Leaves

overview: A medium-length film by Vlado Kristl.

title: A Pad of 100 Leaves

job: Writer

job: Cinematography

original_title: 100 Blatt Schreibblock


title: Films That Last Seconds

overview: Vlado Kristl's great mini show.

title: Films That Last Seconds

original_title: Sekundenfilme


title: Pre-Crime

overview: Science fiction has become a reality in our modern criminal justice system. A term originally coined by science fiction author Philip K. Dick, “pre-crime” is a policing technique now used in both the US and Europe to identify “hot people”—those most likely to be victims or perpetrators of a crime. Forecasting software and algorithms that have been criticized as inaccurate and arbitrary are used to collect information, and monitor and flag people. But predictive tools are only as good as the data they’re fed. With scant evidence of the reliability of the data sources or the accuracy of the data crunching, misfires are a guarantee. In this chilling and explosive in-depth examination into the modern age of policing, directors Monika Hielscher and Matthias Heider pose an important question: How much freedom and human awareness are we willing to give to the limited logic of technology?

title: Pre-Crime

title: Eit varsla brotsverk

title: Pre-Crime

overview: Der Science-Fiction-Thriller „Minority Report“ spielt in der Zukunft. Diese jedoch ist längst Wirklichkeit geworden. Die Polizei füttert Computer mit sehr persönlichen Daten, um mögliche Verbrechen bereits im Vorfeld zu verhindern. Das zeigt ein sehr nachdenklich machender Dokumentarfilm von Monika Hielscher und Matthias Heeder.

title: Pre-Crime

overview:
¿Es posible predecir un crimen antes de que ocurra? Esta hipótesis que parece extraída de una de una película de ciencia ficción es ya una realidad.
 Cámaras omnipresentes, potentes ordenadores, softwares y algoritmos predictivos... Los ciudadanos convertidos en portadores de datos. Cada movimiento, mensaje y compra rastreados y mapeados. Pre Crime viaja a diversas ciudades del mundo para mostrarnos técnicas policiales predictivas reales. Investiga su potencial y sus peligros. Nos muestra a las personas que las utilizan y las que han sido víctimas de ellas. ¿A quién protege realmente el algoritmo? Somos la primera generación en entregar a las computadoras el control de nuestra propia libertad. ¿A cuánta libertad estamos dispuestos a renunciar por la promesa de seguridad total?

original_title: Pre-Crime


title: Sechsundzwanzig

title: Sechsundzwanzig

overview: Auf der Feier zu ihrem sechsundzwanzigsten Geburtstage hat Heike eine Begegnung mit einem Fremden.

character: Heike

character: Livius

character: Heikes Freundin

job: Sound Director

job: Lighting Director

original_title: Sechsundzwanzig


title: Im Nirgendwo

title: Un Cœur sous la neige

overview: Journaliste d'investigation reconnue, mais de plus en plus cynique, Charlotte accepte à contrecœur d'enquêter sur un jeune Africain retrouvé mort de froid dans un refuge de montagne. Découvrant qu'il s'agit d'un garçon qu'elle a croisé peu de temps avant sa mort, et qu'elle a refusé d'aider, elle se plonge à corps perdu dans l'affaire, rongée par la culpabilité.

title: Im Nirgendwo

overview: Im Fernsehdrama Charlotte setzt sich eine Journalistin nur widerwillig mit dem Leben eines toten Flüchtlings aus Afrika auseinander.  Die Journalistin Charlotte kämpft schon lange nicht mehr für ihre ehemaligen Ideale. Sie ist ausgebrannt und hält Distanz zu ihren Mitmenschen. Als sie über den Tod eines afrikanischen Flüchtlings namens Goodluck berichten soll, der vor einer Alphütte erfroren ist, nimmt sie sich des Falls nur widerwillig an. Doch dann erinnert sie sich, dass der Mann sie kurz vorher um Hilfe gebeten hat. Doch die Identität des Mannes herauszufinden, erweist sich als ausgesprochen schwierig.

title: Im Nirgendwo

character: Charlotte Senn

character: Bruno Tobler

character: Redaktionkollegin Martina

character: Chefredaktor Peter

character: Goodluck

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Im Nirgendwo

title: Un Coeur sous la neige


title: Club Europa

name: Club Europa (2017) TRAILER deutsch (english subs)

overview: Martha, Yasmin, Jamie and Sam live in a shared apartment in Kreuzberg. Martha is from France, Yasmin from Germany, Jamie from the U.S. and Sam from Cameroon. They sit in their kitchen, cook for each other and dance together. But, compared to his flatmates, Sam left his country, because he needed to take refuge. The camera subtly catches the inequity that evolves between the four characters. Club Europe is a film about millennials who want to act more supportive and altruistic than their parents and need to face the question how far they really want to go in order to help.

title: Club Europa

title: Club Europa

character: Martha

character: Samuel

character: Yasmin

character: Jamie

character: Bea

character: Jo

character: Paul

character: Steffen

character: Pierre

character: Geraud

character: Freund

character: Guy

character: Redakteurin

job: Colorist

original_title: Club Europa


title: Giuditta

overview: Austrian composer Franz Léhar's opera Giuditta receives a unique interpretation by the Seefestspiele Mörbisch in this stage production, which stars Natalia Ushakova and Mehrzad Montazeri as the principal leads. The Morbisch Festival Orchestra accompanies the production, while the Chorus and Ballet of the Seefestpiele Mörbisch lend added support.

title: Giuditta

overview: Exibida no Festival de Mörbisch em 2003, esta opereta em cinco atos, com música de Franz Lehár e libreto alemão por Paul Knepler e Fritz-Löhner Bede, é ambientada no Marrocos. Foi o último e mais ambicioso trabalho de Lehár, e tem como personagem principal uma cantora que divide sua paixão com mais de um homem. Há muitas semelhanças entre a história de Giuditta e a Carmen, de Bizet, e seu infeliz final intensifica essa coincidência. Uma das músicas mais famosas na obra é a ária "Meine Lippen, sie küssen Heiss" cantada por Giuditta n quarto ato.

title: Giuditta

character: Giuditta

character: Octavio

character: Anita

character: Conductor

character: Antonio

character: Manuele

original_title: Giuditta


title: Secrets of a Soul

overview: Secrets of a Soul: Margarethe, Creator of bizarre sculptures! Night club dancer? Mad woman? Victim of an occult conspiracy?! Dark menaces steal her soul and organs. Though dead they keep her alive...

title: Secrets of a Soul

overview: Secrets of a Soul: Margarethe, Schöpfer bizarrer Skulpturen!  Nachtklubtänzerin? Wahnsinnige?  Opfer einer occulten Verschwörung?!  Von dunklen Gestalten werden ihr Seele und Organe gestohlen.  Die Tote jedoch am Leben gelassen.

title: Secrets of a Soul

title: Secrets of a Soul

overview: Margarethe, schepper van bizarre sculpturen! Nachtclub danseres? Gekke vrouw? Slachtoffer van een occulte samenzwering?! Duistere dreigingen stelen haar ziel en organen. Hoewel ze dood is, houden ze haar in leven...

character: Margarethe

character: Beatrice

character: Black Shape

original_title: Secrets of a Soul

title: OCCULT DOUBLE FEATURE - Secrets of a Soul


title: Beast!

title: Bestie!

overview: Margarethe in Bestie!:  von ihrem Liebhaber bedrängt  an Psyche und Körper;  dann: ihre Verwandlung  und Leben in einer Vielzahl von Geschöpfen.  Die Wirklichkeit des Cosmos zeigt sich ihr.  Unermesslich ist der Glanz.

title: Beast!

original_title: Bestie!


title: The Day of the Purple Sun: Part I

overview: The cosmos of the incurable Margarethe.  Her journey through the mysteries of the Egyptian underworld.  Will she be coming forth by day? Film in two parts by Carsten Frank.

title: Der Tag der violetten Sonne

overview: Der Cosmos der unheilbar kranken Margarethe.  Ihre Reise durch die Mysterien der ägyptischen Unterwelt.  Wird sie wieder herausgehen am Tage?

title: The Day of the Purple Sun: Part I

title: Der Tag der violetten Sonne

overview: De kosmos van de ongeneeslijke Margarethe. Haar reis door de mysteries van de Egyptische onderwereld. Zal ze overdag tevoorschijn komen? Film in twee delen van Carsten Frank.

character: Anubis

job: Music

original_title: Der Tag der violetten Sonne

title: 'The Day of the Purple Sun': Part I


title: Code of Survival

overview: A documentary to inspire a different way of thinking and living. Can organic agriculture really feed the world? Or must we continue to poison ourselves and destroy the soil with genetic engineering and artificial chemicals?

title: Code of Survival

overview: Vergiftete Böden, resistente Superunkräuter und verseuchtes Getreide sind das Resultat des zerstörerischen gentechnischen Anbaus, bei dem weltweit Millionen Tonnen von Glyphosat zum Einsatz kommen. Drei nachhaltige Projekte in Indien, Ägypten und Deutschland beweisen, dass es auch anders geht. In einer eindrücklichen Montage werden die Auswirkungen des giftgestützten Anbaus mit der heilenden Kraft der ökologischen Landwirtschaft konfrontiert.

title: Code of Survival

original_title: Code of Survival


title: Haunted Hospital: Heilstatten

name: HAUNTED HOSPITAL: HEILSTATTEN (2019) Exclusive Clip Dragged Horror Movie

name: HAUNTED HOSPITAL: HEILSTATTEN Official Trailer | Evil German Horror | Directed by Michael David Pate

overview: Group of Youtubers enter an abandoned surgery ward for 24-hour challenge, hoping to go viral. They will soon learn that they're not welcome.

title: Heilstätten

overview: In den Heilstätten, einem düsteren Ort in der Nähe von Berlin, will eine Gruppe von Youtubern die härteste Challenge aller Zeiten erleben. Die Geschichte der Heilstätten ist voller Grauen und Brutalität und noch heute halten sich Berichte um paranormale Aktivitäten an diesem Ort. Ausgerüstet mit Nachtsicht- und Wärmekameras wollen die Youtuber den Gerüchten nachgehen. Sie bekommen schnell zu spüren, dass man in diesen angsteinflößenden Ruinen sein Glück besser nicht herausfordert. Doch als sie aussteigen wollen, bemerken sie, dass es dafür längst zu spät ist.

title: Haunted Hospital: Heilstatten

title: 靈異療養院：顫慄挑戰

overview: 柏林近郊一間偏僻又陰森的療養院，充滿各種不人道又恐怖的犯罪歷史。全副武裝戴著夜視鏡和溫度探測器，一群不怕死的網紅屁孩決心要驗證這間荒廢許久的療養院所流傳的各種靈異傳說是否屬實。但他們很快便發現，這棟廢棄的療養院中不是只有他們而已，某種長年存在於此的神祕力量不歡迎他們，想活著離開似乎為時已晚……

title: Fear challenge

overview: À Heilstätten, un sanctuaire lointain et sombre près de Berlin, un groupe de YouTubers accède illégalement au bloc chirurgical inquiétant pour un défi de 24 heures qui, selon eux, deviendra viral. Ils apprennent trop tôt qu'ils ne sont pas seuls et qu'ils ne sont pas les bienvenus.

title: Клініка

overview:
Цю клініку неподалік Берліну було збудовано у 1989 році для лікування легеневих хвороб. З 1940 до 1945 року тут ставили експерименти над людьми. Дотепер час від часу з'являється інформація про паранормальні явища!
 Четверо молодих ютьюб-влогерів приїжджають у клініку "Ґайльштетен". Їхня мета — пробути там 24 години. Але те, що почалося як веселощі, закінчиться кошмаром.

title: O Manicômio

overview: Um grupo de youtubers entra ilegalmente na sessão de cirurgia em um santuário perto de Berlim para um desafio de 24 horas, com a esperança de viralizar o vídeo. Não demora muito para eles descobrirem que não estão sozinho e não são bem-vindos.

title: Обитель тьмы

overview: Четверо молодых туристов-экстремалов решают пощекотать себе нервы и незаконно проникают на территорию старой больницы, где проводились опыты над людьми. Казалось, что здание заброшено, но очень быстро ребята понимают, что они не одни в этом страшном месте.

title: Heilstätten - The Haunted Sanctuary

overview: På Heilstatten, en avlägsen och dyster byggnad utanför Berlin som har en historia av terror och tortyr mot människor åker en grupp YouTubers och tar sig illegalt in till en avdelning som använts för operationer. De ska under 24 timmar undersöka platsen i hopp om att det ska bli en viral succé. De har med sig mörkerglasögon och olika kameror för att kunna fånga okänd aktivitet i huset som sägs förekomma. De märker att de inte är ensamma och inte välkomna. Men är det för sent att fly med livet i behåll!

title: El manicomio: La cuna del terror

overview: Nos encontraremos con un grupo de youtubers que buscando ser mas virales deciden acceder ilegalmente a un remoto y abandonado abandonado hospital llamado “Heilstätte” ubicado cerca a Berlin y utilizado por Hitler en la Segunda guerra mundial, este oscuro hospital abandonado cuenta con una historia llena de horror y crímenes contra la humanidad; Los youtubers acceden hasta la sala de cirugía para realizar el reto de permanecer ahí por 24 horas, pero pronto descubrirán que no están solos y ademas, no son bienvenidos.

title: El manicomio: la cuna del terror

overview: En un manicomio cerca de Berlín un grupo de Youtubers deciden adentrarse para investigar sobre los dichos de actividad paranormal. El reto será permanecer dentro durante 24 horas, mientras transmiten en vivo. Pronto descubrirán que el reto será difícil de cumplir por que no están solos y no son bienvenidos.

title: 하일슈타텐

overview: 인터넷 개인 중계방송을 하는 일련의 청소년 무리들이 2차 대전 당시 요양소로 쓰였던 폐건물에서 24시간을 보내며 귀신이 있는지 찾기로 한다.  단, 하루동안 모든 인터넷을 사용하지 못하는 조건에서 그들은 용감하게 모험에 도전하게 되는데...

title: 灵异疗养院

overview: 柏林近郊一間偏僻又陰森的療養院，充滿著各種不人道又恐怖的犯罪歷史。一群年輕的YouTuber 非法闖入靈異謠言最恐怖的手術區進行24小時的挑戰，並希望影片會在網路上竄紅。全副武裝戴著夜視鏡和溫度探測器，這群不怕死的網紅屁孩們決心要驗證這間荒廢許久的療養院所流傳的各種靈異傳說是否屬實。但他們很快便發現，這棟廢棄的療養院中不是只有他們而已，某種長年存在於此的神秘力量並不歡迎他們，想活著離開這棟療養院似乎為時已晚……

title: Haunted Hospital: Heilstätten

overview: Grupa żądnych wrażeń youtuberów postanawia podjąć wyzwanie i spędzić dobę na opuszczonym bloku chirurgicznym szpitala Heilstätten mieszczącego się nieopodal Berlina. Nie są świadomi zagrożenia.

title: ハイルシュテッテン〜呪われた廃病院〜

title: Heilstätten

overview: Een groep Youtubers betreedt een verlaten operatieafdeling voor een 24-uurs uitdaging, in de hoop viraal te gaan. Ze zullen snel merken dat ze niet welkom zijn.

title: Heilstätten

overview: I HEILSTÄTTEN, et fjerntliggende, dystert fristed nær Berlin, får en gruppe YouTubere ulovligt adgang til den ildevarslende kirurgiblok til en 24-timers udfordring, som de håber vil gå viralt. De lærer for tidligt, at de ikke er alene og ikke velkomne.

title: 靈異療養院：顫栗挑戰

overview: 柏林近郊一間偏僻又陰森的療養院，充滿各種不人道又恐怖的犯罪歷史。全副武裝戴著夜視鏡和温度探測器，一群不怕死的網紅屁孩決心要驗證這間荒廢許久的療養院所流傳的各種靈異傳説是否屬實。但他們很快便發現，這棟廢棄的療養院中不是只有他們而已，某種長年存在於此的神秘力量不歡迎他們，想活著離開似乎為時已晚……

character: Marnie

character: Theo

character: Emma

character: Finn

character: Charly

character: Chris

character: Betty

original_title: Heilstätten

title: El Manicomio - La cuna del terror

country: MX

title: Heilstätten

title: ハイルシュテッテン ~呪われた廃病院~

title: ハイルシュテッテン 呪われた廃病院


title: Das Mädchen vom Änziloch

overview: Don't look down Loch Änzi or you might turn into a ghost.

title: Das Mädchen vom Änziloch

title: Das Mädchen vom Änziloch

title: Das Mädchen vom Änziloch

overview: Der entscheidende Sommer für ein 12-jähriges Mädchen in einer abgelegenen, zauberhaften Schweizer Bergregion. Laura, einzige Tochter in einer grossen Bauernfamilie, ist mit ihren Träumen, Ängsten und ihrem Tagebuch allein, bis eines Tages ein Junge aus der Stadt zum Landdienst kommt. Mit ihm kann sie endlich ihre Fantasien über das sagenumwobene Änziloch teilen, eine tiefe Felsschlucht, in die niemand sich traut. Doch ergründen muss sie es selber. Das Portrait eines Mädchens, das von allen unterschätzt wird, in einer isolierten Welt, unsentimental und doch liebevoll erzählt.

title: Момичето от езерото Анци

overview: Това лято е много важно за 12-годишната Лаура, която живее в красива, отдалечена зона в швейцарските планини. Като единствена дъщеря в семейство на земеделски производители, оставена да се грижи сама за себе си, тя е обсебена от легендите за дефилето, където никой не смее да отиде. Когато едно момче от града пристига, за да помогне във фермата, тя най-накрая си намира приятел, с който да сподели страховете и фантазиите си. След като той си тръгва, тя намира смелост да опознае тайнственото място...

title: La jeune fille de l'Änziloch

overview: Laura aime dormir à la belle étoile, chasser les lapins, effectuer de secrètes explorations au Änzliloch, en Suisse centrale. Mais il paraît qu’on y enferme les petites filles. Laura confie tous ses secrets à son journal, son ami intime. Un jour, un jeune garçon débarque dans son monde et veut descendre avec elle dans l’Änziloch ….

character: Laura

character: Thom

original_title: Das Mädchen vom Änziloch

title: The Girl Down Loch Aenzi


title: In the Pergamom Museum

overview: A cinematic visit to the Pergamon Museum in Berlin. The camera usually observes the visitors and paints their views on scenes of the ensemble of figures. The amazement at the beauty and grace of the antique sculptures is reflected in the faces of the viewers and emotion is palpable. The visitors come from all over the world - one sees Indians, Asians, Blacks. All age groups are represented, from children to old people. They come individually or in groups and communicate about what they see. The film gets along without any comment. You see more pictures of the visitors than of the altar. This means that it is important for the film to show the cultural interest of the people. Gerhard Rosenfeld creates atmospheric music with a classical feel to it.

title: In the Pergamom Museum

original_title: Im Pergamon-Museum


title: Einsteins Nichten

title: Einsteins Nichten

overview: Im August 1944 sucht die Wehrmacht in der Toskana nach Robert Einstein, ein Cousin und enger Freund von Albert Einstein. Die Deutschen ermorden Roberts Frau Nina und seine beiden Töchter Luce und Cici. Albert Einsteins Großnichten, Lorenza und Paola, sind die einzigen überlebenden Augenzeugen dieses schrecklichen Massakers. Nach über 70 Jahren kehren sie zum ersten Mal an den Ort des Geschehens zurück und erzählen ihre bewegende Geschichte.

title: Einsteins Nichten

overview: Nell'agosto del 1944 la Wehrmacht cerca in Toscana Robert Einstein, cugino e caro amico di Albert Einstein. I tedeschi giustiziano la moglie di Einstein, Nina, e le loro figlie Luce e Cici. Lorenza e Paola, le pronipoti di Albert Einstein, sono costrette ad assistere all'omicidio. Lorenza e Paola sono le uniche testimoni oculari rimaste della strage.

title: Einsteins Nichten

character: Robert Einstein

character: Lorenza Mazzetti

character: Paola Mazzetti

character: Cesarina Einstein

character: Luce Einstein

character: Cici Einstein

character: Soldier

character: Priest

original_title: Einsteins Nichten


title: Menschen in Gottes Hand

overview: Film by Rolf Meyer.

title: Menschen in Gottes Hand

title: Menschen in Gottes Hand

overview: Ein aus Ostpreußen vertriebener Bauer findet auf dem Hof seines Sohnes bei Hamburg eine neue Heimat. Das Familienglück kann allerdings erst nach einer Tragödie gefestigt werden.

character: Vater Renken

character: Lena

character: Karl Renken

character: Lehrer Lührs

character: Oberarzt Dr. Winter

character: Alte Dame

character: Marianne

character: Petermann

character: Bauer Maack

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Production Manager

job: Sound

original_title: Menschen in Gottes Hand


title: Die Samsas

overview: A short film adaption of the novel "The Metamorphosis" by Franz Kafka.

title: Die Samsas

job: Screenplay

job: Editor

job: Producer

original_title: Die Samsas


title: Sexarbeiterin

overview: Documentary on the daily life of a sexual masseuse in Berlin.

title: Sexarbeiterin

title: Sexarbeiterin

overview: Der Film begleitet eine studierte Informatikerin und Sexarbeiterin über mehrere Monate hinweg durch ihr Leben, bei ihrer Arbeit und im „ganz normalen“ Alltag.

character: Sie selbst

job: Director

job: Script

original_title: Sexarbeiterin


title: T4 - Hartheim 1 - Sterben und Leben im Schloß

overview: When the busses left, the nurse said to the children, 'Today you have to pray a lot, because today you go up the chimney and meet the good Lord.' The children of the area knew these vehicles and said, 'Look, there is another one of these killer busses.' And they said to one another, ' You are not very clever, you, too, are going to end up in the oven in Hartheim, you, too, will be hung up in the chimney.' Hartheim Castle near Linz was one of several places of destruction of 'unworthy life' within the framework of the euthanasia program of National Socialism. Over 30,000 mentally or physically handicapped, psychiatric patients and inmates of concentration camps were gassed in Hartheim between 1940 and 1945. Today Hartheim Castle is rented and inhabited. In a place where 40 years ago thousands if lives were destroyed by industrial methods, today life asserts itself in the trite daily function of living. The documentation is about Hartheim Castle, in the past and in the present.

job: Writer

job: Director of Photography

job: Sound Mixer