title: Richthofen

overview: Richthofen (aka Richthofen, The Red Knight of the Air and Richthofen, The Red Ace of Germany) is a 1927 German silent war film directed by Desider Kertesz and Peter Joseph. The film was subsequently re-mastered with sound and music effects and re-released in the United States in 1929. The film stars Georg Burghardt, Sybil Moore and Arne Molander. Richthofen was the first film to portray the life of the First World War fighter pilot Manfred von Richthofen.

title: Richthofen

character: Manfred von Richthofen

character: de Val

character: Ivonne de Val

character: Charles de Val

original_title: Richthofen


title: Die Ehe der Frau Mary

type: Backdrop

status: Released

title: Die Ehe der Frau Mary

character: Frau Mary Stanley

type: Cast

character: Landstreicher Stanley

character: a 4-year-old child

job: Director of Photography

department: Camera

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

job: Set Designer

department: Art

job: Producer

department: Production

original_title: Die Ehe der Frau Mary

original_language: de

title: Decla-Frauenklasse

country: DE


title: Salzburg Festival 2021: Currentzis conducts Mozart

name: Mozart: "Alzai le flebili voci al Signor" from Cantata "Davide penitente" K.469

site: YouTube

type: Clip

overview: At the Salzburg Festival 2021, the musicAeterna Orchestra conducted by Teodor Currentzis performed the last symphonies of Wolfgang Amadeus Mozart – No. 40 K. 550 and No. 41 K. 551 Jupiter. The two pinnacles of Mozart’s symphonic heritage are interconnected: the classic wrote symphonies No. 39–41 in one short period of just a few fruitful weeks in 1788.  In the concert the two symphonies – the two sides of Mozart’s unfathomable genius – are joined by works that are close to them both in spirit and the time of creation: the orchestral Masonic Funeral Music in C minor, the recitative and aria of Donna Anna from the finale of the opera Don Giovanni and the chorus from the spiritual cantata Davide penitente created in 1785.

title: 쿠렌치스 인 잘츠부르크

overview: 쿠렌치스의 지휘봉 아래 새롭게 연주되는 모차르트의 교향곡이 잘츠부르크에서 펼쳐진다. 모차르트가 단 몇 주 만에 탄생시킨 최후의 3대 교향곡 중 서정적이고 극적인 교향곡 40번과 기념비적이고 영웅적인 41번을 포함하여 잘 알려지지 않은 보석 같은 작품들도 함께 연주한다.

title: Зальцбургский фестиваль 2021: Теодор Курентзис и musicAeterna исполняют Моцарта

overview: На Зальцбургском фестивале 2021 года оркестр musicAeterna под управлением Теодора Курентзиса исполнил последние симфонии Вольфганга Амадея Моцарта - № 40 K. 550 и № 41 K. 551 «Юпитер». Две вершины симфонического наследия Моцарта взаимосвязаны: классик написал симфонии №№ 39-41 за один короткий период всего в несколько плодотворных недель в 1788 году. В концерте к двум симфониям - двум граням непостижимого гения Моцарта - присоединяются произведения, близкие им и по духу, и по времени создания: оркестровая «Масонская траурная музыка» до минор, речитатив и ария Донны Анны из финала оперы «Дон Жуан» и хор из духовной кантаты «Давиде кающийся», созданной в 1785 году.

character: Self – Conductor

character: Self – Orchestra / Choir

character: self – soprano

job: Conductor

department: Sound

job: Music Director

job: Unit Manager

job: Technical Supervisor

department: Crew

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

original_title: Salzburger Festspiele 2021: Teodor Currentzis und musicAeterna spielen Mozart

title: Mozart: Symphonies No. 40 and No. 41

country: US


title: Die Jagd nach dem Tode - 3. Teil: Der Mann im Dunkel

overview: The old man and McAllan then got into a physical altercation on the roof of a train that was moving at full speed, in which Malatti's father fell. McAllan assumes that his adversary died in the process. When a gang of rogue robbers board the train, McAllan's life doesn't seem worth a damn anymore. But then, almost out of nowhere, his faithful servant Lubzang appears and saves his master's life at the last moment. Malatti, also on board, falls into the clutches of the gang and is sent to Tibet by the sinister fellowsabducted to be offered as a sacrifice to the goddess Bhawani. However, a kind-hearted member of the gang of robbers takes pity on her and helps the exotic beauty to escape. A little later, Malatti meets Lubzang, who has meanwhile broken away from his master McAllan. He takes her with him.

character: McAllen

character: Rawlinson

character: Badhama

character: Lubzang

character: Lili Burnes

character: Bobby Jones

character: Cora

character: Malatti

character: Goldschmied

job: Art Direction


title: Die Jagd nach dem Tode - 4. Teil: Die Goldmine von Sar-Khin

overview: Malatti's father has unexpectedly survived the fall from the train and now vows to take cruel revenge on McAllan. In Lhasa, the old capital of Tibet, seat of the Dalai Lama and at the same time a "forbidden city" for all foreigners, there is another dramatic encounter between the engineer and Badhama. In a dark dungeon, he thinks he recognizes McAllan and tries to stab the man he holds responsible for all the misfortune. He does not realize who he is stabbing, killing his own daughter in the process. The Dalai Lama's servants arrest Badhama and throw him in the dungeon. Malatti's father is sentenced to death, while McAllan sees the light of day again and is released.


title: Die Randgemeinschaft

type: Poster

title: Die Randgemeinschaft

overview: Der bevölkerungsreiche Bezirk Berlin Hohenschönhausen ist ungewöhnlich atheistisch. Gibt es einen Grund, warum Neubaugebiete Religion ablehnen oder ist das Konzept der christlichen Gemeinden einfach überholt?

job: Editor

department: Editing

original_title: Die Randgemeinschaft

title: Community on Edge


title: Morcheeba - Baloise Session 2022

title: Morcheeba - Baloise Session 2022

overview:
Sehr nachhaltig und bis heute unverwechselbar hat die Londoner Band Morcheeba den Sound der Zeit geprägt. Gegründet wurde sie von den Brüdern Paul Godfrey, ein DJ, und Ross Godfrey, ein Gitarrist und Keyboarder. Seit Mitte der 1990er Jahre sorgen sie mit einem Musikstil für Furore, der von Samples analoger Platten und gemütlichen Hip-Hop-Beats geprägt ist: Trip-Hop.
 Setlist:   The Sea
 Friction
 Otherwise
 Never an Easy Way
 Part of The Process
 Enjoy The Ride
 Oh Oh Yeah
 Trigger Hippie
 Blood Like Lemonade
 The Moon (Irena Žilić Cover)
 Let Me See
 Rome Wasn't Built in a Day
 Blindfold  Aufzeichnung vom 11. November 2022 auf der Baloise Session, Basel.

original_title: Morcheeba - Baloise Session 2022


title: Zaz - Baloise Session 2022

title: Zaz - Baloise Session 2022

overview:
Die Lieder von Zaz sind in Frankreich zu Gassenhauern avanciert. Die kraftvolle Ballade "Éblouie par la nuit“ rührte die Herzen der Menschen – und "On Ira“ hat ihren Alltag begleitet. Alsbald wurde sie als neue Edith Piaf betitelt, wurde verglichen mit dieser unvergänglichen Ikone des Genres und erhielt mehrere gewichtige Preise.
 Setlist:
 Les Jours Hereux
 Imagine
 Si Jamais J'oublie
 Que Vendra
 De Couleurs Vives
 Et La Reste
 Les Passant
 Comme Ci Comma Ca
 Paris Sera Toujours Paris
 On S'en Remet Jamais
 La Fée
 Si Je Perds
 Eblouie Par La Nuit
 Je Veux
 Le Chant Des Grives  Aufzeichnung vom 05. November 2022 auf der Baloise Session, Basel.

character: Self

original_title: Zaz - Baloise Session 2022


title: Don Giovanni - Aus der Wiener Staatsoper, Dezember 2021

overview: Mit dieser spannenden Neuinszenierung startet die Wiener Staatsoper einen Mozart-Da-Ponte-Zyklus unter der Leitung ihres Musikdirektors Philippe Jordan und in der Regie von Barrie Kosky.  Den Mittelpunkt in Mozarts berühmter Oper "Don Giovanni" bildet die schillernde und skrupellose Gestalt des Frauenverführers aus Sevilla: ein Liebhaber, der die geltenden Moralbegriffe seiner Zeit verletzt, aber auch zu großer Leidenschaft fähig ist.  Don Giovannis Gegenspieler ist der Komtur, der Inbegriff von Sitte und Gerechtigkeit. Die Spannung zwischen ihnen beiden schafft den Plot für ein Werk, das seit seiner Uraufführung 1787 begeistert.

character: Don Giovanni

character: Komtur

character: Donna Anna

character: Don Ottavio

character: Donna Elvira

character: Zerlina

character: Leporello


title: Jacques Offenbach - Die schöne Helena

title: Jacques Offenbach - Die schöne Helena

overview:
Der französische Schauspieler und Bühnenregisseur Michel Fau übernahm 2019 in Lausanne die Inszenierung von Offenbachs "Die schöne Helena". Für die musikalische Leitung zeichnet Pierre Dumoussaud verantwortlich. In der Rolle der schönen Helena: Die französische Mezzosopranistin Julie Robard-Gendre.
 „La Belle Hélène“ wurde 1864 im Pariser Théâtre des Varietés uraufgeführt, mit Hortense Schneider, Offenbachs Lieblingsinterpretin, in der Titelrolle. Die Operette ist nicht nur eine Parodie des antiken Griechenlands. Offenbach überzeichnet auch brillant die heroischen Vorbilder der großen Oper und gleichzeitig die bessere französische Gesellschaft des Zweiten Kaiserreichs unter Napoleon III. Mit „Die schöne Helena“ entwirft Jacques Offenbach eine unterhaltsame Version der Vorgeschichte des Trojanischen Krieges.

character: Helena

character: Menelaos

character: Paris

character: Agamemnon

character: Achilles

character: Kalchas

character: Ajax I.

character: Ajax II.

character: Orestes

character: Bacchis

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Jacques Offenbach - Die schöne Helena


title: In Liebe - Britta Schmidt

title: With Love - Britta Schmidt

overview: Junge Rapper in der Pariser Metro, poetische Parkhauswächter, die wütende prekäre Jugend und der Zauberspruch von Oz als Werbeslogan – dieser Gegenwart sieht sich die Protagonistin auf ihrer Suche nach den Spuren einer vergangenen Freundschaft gegenüber. Wenn aber deren Abwesenheit nicht sichtbar und Heimat tatsächlich eine Utopie ist – was sind dann die Orte und die Bilder, die davon bleiben?

title: In Liebe - Britta Schmidt

job: Author

original_title: In Liebe - Britta Schmidt


title: Liminal

title: Liminal

overview:
Der Begriff Liminal (Deutsch: Liminalität) beschreibt den Schwellenzustand eines Menschen, der sich außerhalb einer sozialen Ordnung bewegt. Unser Film erzählt die Geschichte von Anna und Jakob. Zwei Menschen, die sich eine Nacht lang in genau diesen Schwellenzustand bewegen. In den leeren Räumen eines Hotels finden sie ineinander Verständnis, lassen los und flüchten so gemeinsam vor der Realität.
 Liminal ist eine Momentaufnahme erzählt als Erinnerung.

character: Jakob

character: Anna

job: Screenplay

job: Assistant Director of Photography

job: Sound

original_title: Liminal


title: The man in the background

overview: The guests at Count Otto von Trepow's East Prussian estate Gross-Ehrenfeld are Lord and Lady Ruthven, Mr Hendriks with his wife and foster-daughter Mariska, a gypsy they adopted years ago, Kundry, the fiancée of Otto's son Bernhard, and Count Stanislaus Larinski, who claims to be a Polish revolutionary wanted by the Russian government. A boating trip is organized but ends when the motor breaks down. While waiting for it to be repaired, the guests go to an inn run by Andreas and his daughter Käthe. Hendriks goes for a walk, sees the boat come back and that a man with a bent back leaves it. He notices that Kundry is afraid of Bernhard.

title: The man in the background

character: Lord Ruthven

character: Bernhard von Trepow

character: Hendriks' Frau Maud

character: Willem Hendriks

character: Peter

character: Kundry von Ahrstein

character: Count Stanislaus Larinski

character: Geoffrey Gill

character: Mariska

character: Werner

character: Käthe

character: Von Harder

character: Count Otto von Trepow

job: Cinematography

job: Director

job: Writer

original_title: Der Mann im Hintergrund

title: De man op den Achtergrond

country: NL

title: The Crime at Castle Ehrenfeld

country: GB

title: De man op den achtergrond

production_countries: DE NL


title: Meteor: Sohrab Shahid Saless

overview: Meteor: Sohrab Shahid Saless by Mahmoud Behraznia is a documentary with a different perspective on Sohrab Shahid Saless, a leading Iranian filmmaker. Someone whose viewpoint at cinema and the special type of aesthetics he used in his films has been a path-breaker for many Iranian filmmakers. The film provides the viewer with new information about the life and work of Sohrab Shahid Saless in Germany.

title: Meteor: Sohrab Shahid Saless

title: ستاره دنباله دار: سهراب شهید ثالث

overview: Meteor: Sohrab Shahid Saless van Mahmoud Behraznia is een documentaire met een ander perspectief op Sohrab Shahid Saless, een vooraanstaande Iraanse filmmaker. Iemand wiens kijk op cinema en het bijzondere soort esthetiek dat hij in zijn films gebruikte, een baanbreker zijn geweest voor veel Iraanse filmmakers. De film biedt de kijker nieuwe informatie over het leven en werk van Sohrab Shahid Saless in Duitsland.

character: Self

job: Producer

original_title: ستاره دنباله دار: سهراب شهید ثالث


title: Ruth's Spielzeug

overview: Little Ruth plays with her two living dolls.

title: Ruth's Spielzeug

original_title: Ruth's Spielzeug


title: Till Eulenspiegel und der Bäcker von Braunschweig

overview: Till Eulenspiegel works as a journeyman for a baker in Braunschweig who is not very kind to his staff or his customers. Now the master gets his comeuppance, because Till follows his employer's instructions all too literally, and instead of bread and rolls, there are only baked owls and guenons for sale in the morning.

overview: Till Eulenspiegel verdingt sich in Braunschweig als Geselle bei einem Bäcker, der weder mit seinem Personal noch mit seinen Kunden sehr menschenfreundlich umgeht.

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Music

job: Animation

department: Visual Effects


title: Possessed by Evil

overview: Horror short by Christian Jürs.

title: Vanessa -  Blutorgie der Dämonen

overview: Horrorkurzfilm von Christian Jürs.

title: Possessed by Evil

character: Heath

character: Nicole Heinke

character: Melissa

character: Miriam

character: Roland

character: Michael

character: Vanessa

character: Jacqueline

original_title: Vanessa -  Blutorgie der Dämonen


title: Kultur-King Korea

title: Kultur-King Korea

overview: Liegt es an der Faszination des Westens für die südkoreanische Lebensart oder schlichtweg an kulturpolitischem Kalkül? Die Dokumentation "Kultur-King Korea" ergründet das Erfolgsrezept dieser Popkultur-Welle - auch Hallyu genannt.

title: Kultur-King Korea

original_title: Kultur-King Korea


title: Let's Dance - Der Tanzkurs

title: Let's Dance - Der Tanzkurs

overview: Der Tanzkurs mit Markus Schöffl

original_title: Let's Dance - Der Tanzkurs


title: Not of the Woman Born

overview: This film is believed to be lost.

title: Not of the Woman Born

character: Satan

character: Ulrich Freiherr von Eynsidel

character: Junker Caspar

character: Brigitte

character: Konrad

character: Walpurga

character: Count Hermann von Castell

character: Prisca

character: Old servant

original_title: Der nicht vom Weibe Geborene


title: Ein Ausgestoßener, 2. Teil: Der ewige Friede

overview: Guy Walser killed the unscrupulous seducer of his sister Marguerite and had to spend several years as a Bagnos convict for this bloody deed . His past is like a brand on his social existence that he can never shake off. He married Lucienne and they had a lovely daughter, Lilly. Despite all the wealth that Guy has worked for, he remains an outcast who, as the title suggests, seeks nothing more than eternal peace for himself.

character: Landowner Rameau

character: Guy Walser

character: Lucienne Rameau

character: Count de Greuze

character: Lili Walser

character: Schmidt

job: Camera Operator

job: Set Designer

title: Der ewige Friede


title: Aphrodite

overview: The young sculptor Cramer is inspired by the idea of modeling a statue of Aphrodite that reflects the beauty and perfection of the female body. He found his ideal model in the happily married Frau von Versen. After initial hesitation, the lady, flattered by the offer, agrees to be a model. But suddenly she is overcome by moral concerns, because as the wife of a respected legation councilor, this could cause social misunderstandings.

title: Aphrodite

job: Art Direction

original_title: Aphrodite


title: Till Eulenspiegel als Türmer

overview: The count, an evil robber baron, appropriates the last of his peasants' cows. Till Eulenspiegel hires himself out as a tower blower to the wild journeyman and causes the count and his cronies to blindly leave the castle by raising a false alarm.

title: Till Eulenspiegel als Türmer

overview: Der Graf, ein übler Raubritter, eignet sich die letzten Kühe seiner Bauern an. Till Eulenspiegel verdingt sich bei dem wüsten Gesellen als Turmbläser und veranlaßt den Grafen und seine Kumpane durch falschen Alarm zum blinden Verlassen der Burg.

title: Till Eulenspiegel als Türmer

job: Art Designer

job: Dramaturgy

job: Editor

original_title: Till Eulenspiegel als Türmer


title: Triumph der Gerechten

title: Triumph der Gerechten

overview: Ausgehend von einer Erzählung Oskar Grafs über aufständische Bauern im dreißigjährigen Krieg fragt der Film nach Anpassung und Widerstand hier und heute. Eine Auseinandersetzung mit der Welt vor dem nächsten Krieg und mit dem Neandertaler in uns allen.

title: Triumph der Gerechten

character: Der Affe

character: Bauer

character: Bauer II

character: Bäuerin

character: Wächter

job: Screenplay

job: Book

original_title: Triumph der Gerechten

title: Triumph of the Just


title: Abbruch

overview: The film was found in the estate of HHK Schoenherr and digitized as part of the "Swiss Film Experiments" research project. The title is taken from the label on the film canister. The film does not appear on any HHK Schoenherr filmography. The attribution to HHK Schoenherr's films is questionable.

title: Abbruch

original_title: Abbruch


title: Glückskind: Der schwule Filmemacher Rosa von Praunheim ist 80

overview: Rosa von Praunheim has made 150 films and repeatedly provoked the middle-class to homophobic majority society. But he doesn't spare his own community either by accusing many gays of being conformist soft-spoken people; and by outing some prominent homosexuals against their will, he has made many enemies. For the younger generation of LGBTIQ activists, Rosa von Praunheim is still known as a figure from the early phase of the queer movement, but as a white cis man he hardly gets a hearing there. However, Rosa does not want to argue and theorize, but above all to live out his creativity. Sometimes narcissistic, sometimes angry and combative, sometimes anxious - and always with his own style. Companions such as the comic book creator Ralf König, the producer Regina Ziegler and the New York publicist Brandon Judell pay tribute to the artist and activist Rosa von Praunheim, who calls himself a “lucky child” because he was mostly able to do what he felt like doing.

overview: Ein Überblick über Rosa von Praunheims umfangreiches Schaffen zu seinem 80. Geburtstag.

title: Enfant chanceux : Le cinéaste gay Rosa von Praunheim a 80 ans

country: FR


title: More or Less

overview: She is a phone operator, he is a cab driver. In the evening they meet again in their shared apartment to read comics and have sex. He watches football on TV, she has a bath. Indecisively they try out other possibilities, gestures, stylings. The preparations for breakfast are a routine of well-coordinated motions. In just 18 minutes the film takes a lot of time to show the course of events in their duration and repetition.

title: More or Less

original_title: Mehr oder weniger

title: Mehr oder weniger

country: AT

title: Mehr oder weniger


title: Cappy Leit

overview: Marie Kreutzer's film avoids stereotypes of teenagers. Instead of proceeding from the assumption that having problems is simply part of being 14, the protagonists are shown in the context of their everyday lives. The camera follows Theres, remaining close to her body, her gestures and the objects of her attention.

title: Cappy Leit

character: Theres

original_title: Cappy Leit


title: Niemanns Zeit

overview: A lone scholar researches the visual and textual worlds of National Socialism. The film approaches a critical understanding of "German identity" from a multimedia perspective - off-screen commentary is superimposed over shots of paintings, literary quotations over feature film sequences and at the center of the film is a television debate on the subject of nature. The focus is on the German concept of "Heimat" and its connection to romantic notions of nature.

title: Niemanns Zeit

overview: Ein einsamer Gelehrter forscht über Bild- und Textwelten des Nationalsozialismus. Der Film nähert sich einem kritischen Verständnis der "deutschen Identität" aus multimedialer Perspektive an – Off-Kommentare liegen über Aufnahmen von Gemälden, literarische Zitate über Spielfilmsequenzen und im Zentrum des Filmes steht eine Fernsehdebatte rund um das Thema Natur. Der Fokus richtet sich auf das deutsche Konzept der "Heimat" und dessen Zusammenhang mit romantischen Naturvorstellungen.

title: Niemanns Zeit

character: Niemann

character: Himself

original_title: Niemanns Zeit


title: Amine – Hero on Probation

overview: Amine Diare Conde fled from Guinea to Europe at the age of fifteen. His voluntary work makes the 22-year-old the best-known asylum seeker in Switzerland.

title: Amine – Hero on Probation

title: Amine – Held auf Bewährung

overview: Amine Diare Conde flüchtet mit fünfzehn Jahren aus Guinea nach Europa. Er ist Initiant einer Gratis-Essensverteilung. Der 22-Jährige setzt sich ein für Menschen, die noch weniger haben als er. Er arbeitet ehrenamtlich - trotz mehrmaliger Abweisung und offenem Asylverfahren. Sein ehrenamtliches Engagement macht ihn zum bekanntesten Asylbewerber der Schweiz. In der wenigen Zeit, die ihm bleibt, kämpft er für seine Zukunft in der Schweiz.

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

job: Location Sound Mixer

original_title: Amine – Held auf Bewährung


title: Sendestörung - Inside rbb

title: Sendestörung - Inside rbb

overview: Dokumentarfilm über die Mitarbeiter des rbb. Sie reagieren auf die Vorwürfe gegen die ehemalige Intendantin Patricia Schlesinger, die Beitragsgelder zweckentfremdet haben soll.

original_title: Sendestörung - Inside rbb


title: The Bordellos of Algiers

title: The Bordellos of Algiers

character: Frau Brison / Musa Samarra

character: Adrienne Brisson

character: Nicola Molescu

character: Prosecutor René Cadillac

character: Mira

character: Miras Bruder

character: Oberst Guignard

character: Notar Bernasquez

character: Portier

character: 1. Wärterin

character: 2. Wärterin

character: Driennes Gesellschafterin

character: Bettler

job: Costume Designer

job: Writer

job: Director

original_title: Die Frauengasse von Algier

title: Jardim dos Amores

country: BR

title: Streets of Algiers

title: Die Frauengasse von Algier

country: MX

title: O kokottodromos tou Algeriou

country: GR

title: Asszonyok utcája

country: HU

title: A Mulher do Véu

country: PT


title: Three Around Edith

overview: Notorious jewel thief Roger "Tiger" Brown sneaks into the trust of diamond dealer Thomas Morland. Not only does Morland's jewels appeal to him, but also his fiancée, Lady Edith Trent. But when Morland acquires the largest diamond in the world in Amsterdam, Brown decides against Edith and for the diamond, takes it and runs away.

title: Three Around Edith

character: Lady Edith Trent

character: Thomas Morland

character: Roger Brown

character: Nick

character: Pistol

character: Edith's Aunt

character: Scherbe

character: Beby

job: Novel

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Sound

job: Assistant Director

original_title: Die Drei um Edith

title: Edith és a férfiak

title: Das Kreuz des Südens

title: En farlig gäst

country: SE

title: Tre om Edith

country: DK


title: A Bloody Graveyard Story

overview: On a spooky night the three teenagers Tom, Leila and Petey head to an abandoned cemetery. Tom has the most fun scaring his two friends. He even brought an old leather-bound book and tells Leila and Petey that he wants to summon the "spirit of painful bloodshed." In front of an old grave, Tom begins the ritual, but something goes wrong. Did he just summon a real ghost?

title: A Bloody Graveyard Story

character: Leila (voice)

character: Petey (voice)

character: Tom (voice)

character: Menstruation Ghost (voice)

job: Script

job: Cinematography

job: Conceptual Design

job: Music

job: Sound Designer

job: Animation

job: Visual Effects

job: Executive Producer

job: Compositing Artist

job: Lighting Design

original_title: A Bloody Graveyard Story


title: Die Sache mit dem Kühlschrank

overview: The devil is trapped in Kasper's fridge, but it is stolen by robbers and the devil escapes. He steals Kasper's car and flees. Kasper pursues him to hell and has a friendly conversation with the devil's grandmother. She decides that Kasper will get his car back and the devil will be punished with house arrest.

title: Die Sache mit dem Kühlschrank

title: Die Sache mit dem Kühlschrank

overview: Der Teufel sitzt in Kaspers Kühlschrank gefangen, aber dieser wird von Räubern gestohlen und der Teufel entkommt. Er stiehlt Kaspers Auto und flieht. Kasper verfolgt ihn bis in die Hölle und führt dort ein freundliches Gespräch mit des Teufels Großmutter. Sie bestimmt, dass Kasper sein Auto zurückerhält und der Teufel mit Stubenarrest bestraft wird.

character: (voice)

job: Editor

job: Writer

original_title: Die Sache mit dem Kühlschrank

production_countries: XG DE


title: Making of: Porsche Macan

title: Factory XXL: Porsche Macan

overview: Porsche - ce nom fait battre le cœur des fans de voitures dans le monde entier. Les voitures du constructeur automobile souabe jouissent toujours d'une excellente réputation. Le cheval le plus populaire de l'écurie Porsche est actuellement le Macan, un SUV compact aux ambitions sportives. Dans l'usine de Leipzig, 90.000 exemplaires sont produits chaque année, à l'aide de robots, d'énergie solaire - et de 4.300 employés qui, malgré la production de masse, confèrent à ces véhicules coûteux le cachet d'un travail manuel minutieux.

original_title: Making of: Porsche Macan


title: Making of: Pirelli Tyres

title: Factory XXL: Pneus Pirelli

overview: Avec plus de 75 millions de pneus de voitures produits par an, Pirelli est le fabricant le plus renommé au monde. 32 000 employés et 1400 ingénieurs travaillent pour cette société et les constructeurs automobiles les plus prestigieux font appel à elle. La fabrication du P Zero, le pneu phare de Pirelli nécessite quinze étapes, 100 matériaux constitutifs et plus de 50 tests de performance. Tout est fait pour allier la faible résistance au roulement, la forte adhérence et la moindre usure.

original_title: Making of: Pirelli Tyres


title: Half Moon

overview: In Half Moon, Travis Scott’s “Sicko Mode” is paired with footage of the artist’s Vietnamese father walking in an Asian restaurant, the music transforming his nervous march into a hip catwalk stride. Meanwhile, sluggish, eerie electronic beats often accompany angled shots of apartment interiors, accentuating a certain ghostly nature of such spaces. Music haunts, yet this state of being haunted has nothing to do with horror; it is more hypnagogic and ethereal. Amidst the hauntingly disorienting music, the sense of space is as distracting as the temporal experience.

title: Half Moon

job: Director

original_title: Half Moon


title: Moderner Krieg - Wie Neue Waffen Das Militär Verändern

overview: Intelligente Waffen, neue Taktiken und vernetzte Strategien läuten eine militärische Zeitenwende ein. Drohnen, Satelliten, KI und autonome Systeme entscheiden über Krieg und Frieden.


title: Wirecard - Game Over

overview: Small investors lose their savings, fund managers lose their reputation, financial regulators lose their credibility—the Wirecard bankruptcy has sent shockwaves through the financial market.

title: Wirecard - Game Over

overview: Kleinanleger verlieren ihr Erspartes, Fondsmanager ihre Reputation, die Finanzaufsicht ihre Glaubwürdigkeit – die Wirecard-Pleite hat ein Beben auf dem Finanzmarkt ausgelöst.

title: Wirecard - Game Over

original_title: Wirecard - Game Over


title: Gefährliches Gas - Auf der Jagd nach den Methanlecks

overview: Diese Reportage begibt sich auf die Jagd nach Methanlecks, die gefährliches Gas in die Luft abgeben.


title: Die Jason Statham Story

title: Die Jason Statham Story

overview: Jason Statham gilt als einer der Bestbezahlten seiner Branche. Doch mit einer Tänzerin als Mutter und einem Bar-Sänger als Vater, musste er für seinen Erfolg hart arbeiten. Die Sendung zeigt, wie er es auf die Bildschirme der Welt schaffte.

original_title: Die Jason Statham Story


title: The Leopard Legacy

name: The Leopard Legacy | Official Trailer | NATURE | PBS

type: Teaser

overview: Follow the story of a leopard mother as she raises her cubs near the Luangwa River, facing a constant battle to hunt successfully, defend her territory and protect her cubs against enemies.

title: Olimba, la reine des léopards

overview: Sur les rives du fleuve Luangwa en Zambie, Olimba, femelle léopard dans la force de l’âge, est une chasseuse hors pair. La danse macabre qu’elle mène avec ses proies assure sa survie et celle de sa progéniture. Alors qu’elle redouble d’ingéniosité pour cacher ses petits aux yeux des hyènes et d’autres prédateurs, eux apprennent peu à peu l’autonomie pour devenir au fil des saisons de redoutables chasseurs.

title: Olimba, Königin der Leoparden

overview: Die gefeierten südafrikanischen Naturfilmer Will und Lianne Steenkamp präsentieren ihren neuesten Film. Im Fokus stehen ein Fluss und eine Leopardin: der Luangwa im südlichen Afrika und Olimba, eine außergewöhnliche Großkatze.

title: The Leopard Legacy

title: Leopardin perintö

overview: Olimba on voimakas leopardinaaras, joka hallitsee suurta aluetta Zambian Luangwa-joella. Liity taitavan metsästäjän, rohkean hallitsijan ja omistautuneen äidin matkaan.

original_title: Olimba, Königin der Leoparden

title: The Leopard Legacy

production_countries: ZA DE AT


title: Verlorene Nächte

overview: The unsuccessful artist struggles to feed his young family. He takes on a job painting the daughter of an widowed art dealer. What he doesn't know, is that the art dealer desires his wife. The artist himself falls in love with the art dealer's daughter.

title: Verlorene Nächte

original_title: Verlorene Nächte


title: Clarissa

status: Planned

overview: COCKROACHES!!! Nasty dirty bugs that live in the shadows and run from the light. That’s what everybody thinks of cockroaches. Scav-engers. Scroungers. Spongers. Crunch frogs. Cat bait. Ugg-bugs. The insects you love to hate. So with all that good feeling in the world, the only thing cock-roaches have got going for them is…each other. But have you ever seen a cockroach singing and dancing? It’s time you did!

title: Clarissa

job: Producer

original_title: Clarissa


title: Go with the Floh

status: InProduction

overview: Felix is a flea who was taken in by a rhinoceros beetle family and that’s why he thinks he is a rhinoceros beetle as well. His family can’t bring themselves to tell him the truth, until one day their village is threatened by a stag beetle army. Felix wants to get help, as he knows the legend of a mighty beetle king who will save them all. He sets off on an adventurous journey and soon meets companions who accompany him on his mission. Through their path full of hidden dangers, Felix learns about his true identity.

title: Go with the Floh

title: Go with the Floh

overview: Felix ist ein Floh, der sich für einen Nashornkäfer hält. Als sein Stamm bedroht wird, geht er auf eine heldenhafte Reise, um sein Zuhause zu retten. Er besteht etliche Abenteuer in einer zauberhaften Insektenwelt und findet schließlich heraus, wer er wirklich ist.

character: Felix (voice)

character: Orri (voice)

character: Luzia (voice)

original_title: Go with the Floh


title: Pirate Mo and the Legend of the Red Ruby

overview: Aboard a ship, back when terrible pirates roamed the seven seas, a child, Mo, grows up with a crew of ragtag seadogs and the ship’s pet… goat. Having grown up into a brave girl, Mo must wrestle with her father’s career of piracy and overcome trials as she seeks to understand the enigma of her origin. Captured by the evil pirate Peg-Leg Olle, Mo bumps into cabin boy Hannes. Together with him, Claas and his motley crew, brave Mo will have to defeat Olle and find the Blood Red Blood Ruby of Doom, to restore peace and harmony to the land. Pirate Mo is a swashbuckling adventure full of heart, guts, and hope for a better world, led by a young girl whose goodness is matched only by her derring-do.

title: Пиратка Мо

title: Piraten Mo och legenden om den röda rubinen

overview: Det är den mytomspunna tid då läskiga pirater styrde de sju haven från sina skepp. Hittebarnet Mo hamnar bland sådana råbarkade sjöbussar med skeppsgeten som enda sällskap. I sinom tid växer Mo upp till en modig äventyrlig person. Tur är väl det då det kommer en dag då utmaningarna tornar upp sig. Inte nog med att hon måste ta ställning till sin fars karriär som pirat. Mo måste också klara av åtskilliga utmaningar för att komma till botten av mysteriet kring sin egen födelse. Dessutom måste hon ge sig ut på jakt efter den mytomspunna blodröda rubinen som kan hjälpa Mo att skapa fred och harmoni.

job: Screenplay

job: Book

original_title: Seeräubermoses

title: Moses the Pirate


title: Statusbericht: The Making-of

key: hAfGPRvMfkY

name: STATUSBERICHT: THE MAKING-OF | Ein Einblick in die Dreharbeiten und zweijährige Pause

type: Trailer

overview: This film shows how "Statusbericht" was shot. The seven days of shooting are worked through chronologically, which should give the viewer a sense of the shooting break.

title: Statusbericht: The Making-of

title: Statusbericht: Das Making-of

character: Himself

character: Herself

character: Dog

original_title: Statusbericht: Das Making-of

title: Statusbericht: Das Making-of


title: Sell Your Skin Dearly

overview: Illegal traffic of fur is always bustling and profit from protected animals exceeds expectations. Four hunters set off for a hunt hoping to return with the great grey wolf’s fur. During the hunt, one of the hunters is accidentally hit by a shot and is badly hurt. The others, fearing the consequences of helping him, decide to abandon him and never to speak of it with anybody. The wolf decides to bring him to his cave. This story is about a man confronting the beast. He’ll learn his true nature, finding the true meaning of loyalty and respect during his last days.

title: Sell Your Skin Dearly

title: Sell Your Skin Dearly

original_title: Sell Your Skin Dearly


title: Enter Mycel

type: Logo

overview: When 13-year-old Lena tragically loses her mother, she must be strong and care for the newborn. Her father is no help. His grief for his deceased wife has a firm grip on him. Only when he hears about a parasitic fungus that enables communication with the dead does he regain his courage. Lena can't make sense of it. She believes the whole thing is pure fantasy. But then she begins to have visions that make it almost impossible for her to distinguish between reality and illusion.

title: Enter Mycel

title: Enter Mycel

title: Enter Mycel

overview: Als die 13-jährige Lena ihre Mutter auf tragische Weise verliert, muss sie stark sein und sich um das Neugeborene kümmern. Ihr Vater ist ihr dabei keine Hilfe. Die Trauer um seine verstorbene Frau hat ihn fest im Griff. Erst als er von einem parasitären Pilz hört, der die Kommunikation zu Verstorbenen ermöglicht, schöpft er neuen Lebensmut. Lena kann damit nichts anfangen. Sie hält das ganze für pure Fantasie. Doch dann beginnt sie Visionen zu bekommen, die es ihr fast unmöglich machen, zwischen Realität und Illusion zu unterscheiden.

character: Lena

character: Vater

character: Mutter

character: Baby Matilda

character: Hebamme

character: Vagabund

character: Mr. Mycel

character: Chemiker

character: Eremit

character: Opfer Schaufler

character: Schaufler

job: Special Effects Key Makeup Artist

job: Production Design

job: Costume Design

job: Casting

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Camera

job: Color Grading

job: Story

original_title: Enter Mycel


title: One Last Evening

Official International Trailer

key: GuvmAsfjMGA

overview: In the standstill of the pandemic summer, a young couple wants to start anew and move from Hanover to Berlin. To say goodbye, they are throwing a farewell dinner.  But good friends cancel — and uninvited guests show up. Soon, secret longings, misunderstandings and human abysses of the privileged dinner guests are revealed. Here, everyone is fighting only for themselves: a “bubble” that seems to have everything and yet threatens to despair of itself.

title: One Last Evening

title: Letzter Abend

overview: Während in der Pandemie die Welt stillzustehen scheint, verschlägt es das junge Paar Lisa  und Clemens von Hannover nach Berlin. Um sich gebührend zu verabschieden, verbringen sie einen geselligen Abend mit ihren Freunden in ihrer mittlerweile fast leeren Wohnung. Doch natürlich kommt nichts so, wie es eigentlich geplant war. Während gute Freunde absagen oder viel zu spät kommen, tauchen später auch noch ein paar uneingeladene Gäste auf. Wo der Haussegen eh schon schief hing, gerät er nun noch mehr in Schieflage. Alte Wunden reißen auf und lassen aufgestaute Emotionen hochkochen.

title: Letzter Abend

overview: Lisa en Clemens zijn klaar voor een nieuw hoofdstuk en verhuizen van Hannover naar Berlijn. Ze organiseren een afscheidsdiner, maar goede vrienden zeggen op het laatste moment af en in plaats daarvan staan er onverwachte gasten voor de deur. Met een gemêleerd gezelschap in huis lopen de gemoederen hoog op en worden misverstanden, rivaliteit, en angsten zonder genade blootgelegd.

title: 最后一夜

overview: 一对年轻夫妻在搬去柏林前打算宴请邻居与朋友，在这顿“最后的晚餐”上，宾客与主人逐渐卸下防备，袒露真实的一面。卢卡斯·纳特拉斯自编自导的长片处女作，仅用一周时间在一套公寓房中完成拍摄，让专业戏剧演员即兴发挥出了最好状态。手持摄影与逼仄角落的拍摄视角让故事的讲述更显真实，口罩与消毒剂等要素的不断出现，则让疫情的阴影与人物的沮丧情绪紧密交织在一起，触发了激烈的化学反应。入围2023年鹿特丹国际电影节主竞赛单元。

title: Kolacja pożegnalna

overview: Pandemia i związany z nią lockdown solidnie dały się we znaki Lisie i Clemensowi, głównym bohaterom komedii „Kolacja pożegnalna”. Para zdecydowana jest zacząć nowy rozdział w swoim życiu, a pomóc ma w tym przeprowadzka z sennego Hanoweru do tętniącego życiem Berlina. Lisa jest ambitną lekarką, przed którą poważna zawodowa szansa, Clemens z kolei próbuje swoich sił jako piosenkarz i tekściarz. Oboje liczą, że wyjazd do niemieckiej stolicy okaże się przełomowy na każdej płaszczyźnie ich życia. Zanim jednak do tego dojdzie, para postanawia zorganizować pożegnalną kolację w swoim niemal pustym już mieszkaniu. Kiedy kolejni przyjaciele odwołują w ostatniej chwili wizytę, a w ich miejsce na imprezę trafiają nieproszeni goście, sytuacja zaczyna wymykać się spod kontroli…

title: Letzter Abend

overview: Lisa et Clemens sont prêts à ouvrir un nouveau chapitre et déménagent de Hanovre à Berlin. Ils organisent un dîner d'adieu, mais des amis proches annulent à la dernière minute et des invités inattendus se présentent à la porte. Avec un groupe de personnes mixtes dans la maison, les émotions sont vives et les malentendus, les rivalités et les peurs sont révélées sans pitié.

title: Letzter Abend

overview: Mlad par želi v času pandemičnega poletja začeti znova in se iz Hannovra preseliti v Berlin. Priredita poslovilno zabavo, toda nekaj povabljenih ne pride ali pa zelo zamujajo, pred vrati se pojavijo nepričakovani gostje in tudi popolni neznanci. Večer, ki ga zaznamujejo otožnost in pričakovanja ob začetku novega, preveva prav posebno razpoloženje, v katerem na plano privrejo frustracije, hrepenenja, strahovi in pisana paleta drugih čustev.

title: ערב אחרון ודי

overview: זוג צעיר, היוצא להתחלה חדשה בעיר אחרת, מזמין מספר חברים כדי לחגוג את הלילה האחרון יחד. הערב מקבל תפנית כאשר מספר אורחים מבטלים את הגעתם, ובמקומם מגיעים אורחים לא קרואים...

title: 最後一夜

overview: 一對年輕夫妻在搬去柏林前打算宴請鄰居與朋友，在這頓“最後的晚餐”上，賓客與主人逐漸卸下防備，袒露真實的一面。盧卡斯·納特拉斯自編自導的長片處女作，僅用一週時間在一套公寓房中完成拍攝，讓專業戲劇演員即興發揮出了最好狀態。手持攝影與逼仄角落的拍攝視角讓故事的講述更顯真實，口罩與消毒劑等要素的不斷出現，則讓疫情的陰影與人物的沮喪情緒緊密交織在一起，觸發了激烈的化學反應。入圍 2023 年鹿特丹國際電影節主競賽單元。

title: Son Bir Akşam

overview: Pandemi yazının durgunluğunda, Hanover'den Berlin'e taşınarak yeni bir başlangıç yapmak isteyen genç bir çift, arkadaşlarına veda yemeği düzenler. Ancak gece planlandığı gibi gitmez; beklenen yakın dostlar gelmezken, davetsiz misafirler sofraya dahil olur. Şaraplar içilip maskeler düştükçe, ayrıcalıklı orta sınıfın "baloncuğu" içinde saklı kalan sırlar, yanlış anlaşılmalar ve insani uçurumlar gün yüzüne çıkar. Dışarıdan her şeye sahipmiş gibi görünen bu insanlar, aslında kendi içlerinde büyük bir çaresizlik içindedir. Herkesin sadece kendi çıkarları için savaştığı bu gecede, dostluklar ve ilişkiler derin bir sınavdan geçer.

character: Clemens

character: Lisa

character: Katharina

character: Marcel

character: Valerie

character: Aaron

character: Jan

character: Jesús

character: Nadja

character: Bo

job: Director of Photography

original_title: Letzter Abend


title: Match Me If You Can

overview: Lisa (Nina Hartmann) and Martin (Olivier Lendl) are a perfect match - at least their online dating profiles are. Too bad that both of them used fake profile pictures, so when they meet for the first date, they don't recognize each other.

title: Match Me If You Can

title: Match me if you can

overview: Lisa und Martin haben sich über eine Internet-Dating-Seite kennengelernt und ergeben online ein perfektes Match. Kurz darauf vereinbaren sie das erste Date. Doch dabei entsteht ein großes Problem.

title: Match Me If You Can

overview: Lisa (Nina Hartmann) en Martin (Olivier Lendl) zijn een perfecte match - hun online datingprofielen zijn dat tenminste. Jammer dat ze allebei valse profielfoto"s gebruikten, dus als ze elkaar ontmoeten voor de eerste date, herkennen ze elkaar niet.

character: Martin

character: Stammgast

character: Barkeeper

original_title: Match Me If You Can


title: Seid einfach wie ihr seid

overview: Film student Willie's final project will be a documentary on her parents' first encounter in 25 years. But neither of them has the slightest inkling of how fundamentally earth-shattering the afternoon will turn out to be.

title: Seid einfach wie ihr seid

title: Seid einfach wie ihr seid

title: Seid einfach wie ihr seid

overview: Die Filmstudentin Willie plant für ihr Abschlussprojekt einen Dokumentarfilm über das erste Wiedersehen ihrer Eltern nach 25 Jahren. Aber keiner von beiden ahnt auch nur im Geringsten, wie grundlegend erschütternd dieser Nachmittag werden wird.

character: Willie

character: Gloria

character: Jürgen

character: Uta

character: Männi

character: André

original_title: Seid einfach wie ihr seid


title: Wer wir einmal sein wollten

overview: Anna wants to break away from her past and family background. A new social environment and a second educational path are supposed to help her achieve this. However, her ambitious pursuit of a middle-class ideal is relentlessly torpedoed by the appearance of her brother in distress.

title: Wer wir einmal sein wollten

title: Wer wir einmal sein wollten

overview: Anna will sich von ihrer Vergangenheit und familiärer Herkunft lösen. Ein neues soziales Umfeld und ein zweiter Bildungsweg sollen ihr dabei helfen. Ihr ehrgeiziges Streben nach einem bürgerlichen Lebensideal wird allerdings durch das Auftauchen ihres in Not geratenen Bruders unablässig torpediert.

character: Anna

character: Konsti

character: Jakob

character: Clara

character: Patrick

character: Markus

character: Lisa

character: Engstrand

character: Jasmin

character: Osvald

character: Lawyer

character: Günter

character: Regine

character: Teacher

character: Student

original_title: Wer wir einmal sein wollten


title: Beethovens Zehnte

title: Beethovens Zehnte

overview: Im Hause Winter dreht sich alles um Musik: Vater Stephen ist Musikkritiker und -forscher, sein Sohn Pascal komponiert zum Leidwesen seines Erzeugers selbst. Da geschieht plötzlich etwas Unglaubliches: 161 Jahre nach seinem Tod taucht Ludwig van Beethoven bei der Familie auf: taub und etwas wirr. Man besorgt ihm ein Hörgerät, doch der Komponist hat Schwierigkeiten, mit der modernen Technik zurecht zu kommen ...  In dieser Aufführung des Berliner Schillertheaters spielte Publikumsliebling Peter Ustinov sein eigenes Stück erstmals auf Deutsch.

title: Beethovens Zehnte

overview: In het Winterhuis draait alles om muziek: vader Stephen is muziekcriticus en onderzoeker, zijn zoon Pascal componeert zelf, tot grote ergernis van zijn vader. Plotseling gebeurt er iets ongelooflijks: 161 jaar na zijn dood duikt Ludwig van Beethoven op het gezin: doof en iets verwards. Hij krijgt een gehoorapparaat, maar de componist heeft moeite om de moderne technologie onder de knie te krijgen... In deze voorstelling in het Berlijnse Schiller theater speelde publiekslieveling Peter Ustinov voor het eerst zijn eigen stuk in het Duits.

character: Beethoven

character: Stephen Winter

character: Jessica Winter

character: Pascal Winter

character: Irmgard

character: Dr. Jagger

character: priest

original_title: Beethovens Zehnte


title: Klangwütig - Ein Jahr an der Karajan-Akademie

title: Frénésie sonore - Une année à la Karajan Academy

overview: Pendant plus d’un an, ce documentaire a suivi le parcours de trois jeunes musiciens sélectionnés à la Karajan Academy, un programme de formation de deux ans au sein de l’Orchestre philharmonique de Berlin.  Très convoitée par les musiciens en fin d’études, la Karajan Academy permet à de jeunes talents de la musique de passer deux ans au cœur de l’Orchestre philharmonique de Berlin. Nodoka Okisawa (direction), Sara Ferrández (alto) et Lennard Czakaj (trompette) font partie des trente instrumentistes et chefs d’orchestre à avoir été sélectionnés pour participer à ce programme créé voilà cinquante ans par le célèbre maestro Herbert von Karajan. Cours et concerts avec les membres du prestigieux orchestre rythment désormais leurs journées – une période de perfectionnement précieuse, mais qui s’accompagne également d’une grande pression pour les jeunes interprètes. Ce documentaire accompagne les trois musiciens pendant un an, partageant leurs joies, mais également leurs inquiétudes.


title: Der Flug der Störche

title: Der Flug der Störche

overview: Ein Wissenschaftler, Professor der Ornithologie, wird ermordet. Einer seiner Studenten, der an dem Forschungsauftrag des Toten, Flugruten von Störchen zu dokumentieren, beteiligt war, begibt sich auf die von seinem Professor organisierte Reise, gerät auf die Spur von Organhändlern und Diamantenschmugglern und kommt mit der Polizei in Konflikt. Komplexer (Fernseh-)Thriller, der sein Handlungsgerüst um die halbe Welt spannt und die ausufernde Mafia-Geschichte mit dezenter Spannungskurve aufbaut.

original_title: Der Flug der Störche


title: Solidarität auf Rädern

title: Solidarität auf Rädern

overview: Dokumentation des WDR über den Rad- und Kraftfahrerbund Solidarität (ehemals Arbeiter-Radfahrerbund Solidarität) von Wolfgang Pfeiffer und Martin Burkert aus dem Jahr 1980.

original_title: Solidarität auf Rädern


title: Honduras: Von Regenwald und Strand

title: Le Honduras Entre forêt tropicale et plages

overview: Forêts tropicales intactes, animaux enchanteurs et plages de carte postale : la situation géographique du Honduras, petit pays d’Amérique centrale bordant la mer des Caraïbes – où s’étend le deuxième plus grand récif corallien du monde – lui offre des attributs uniques qui contribuent à son exceptionnelle diversité biologique et culturelle.

title: V srdci Střední Ameriky: Honduras - země tropických deštných lesů a pláží

overview: Honduras se pyšní nedotčenou krajinou s biologickou a kulturní rozmanitostí. Díky své poloze u Karibského moře a korálovému útesu kolem Islas de la Bahía je Honduras skutečným přírodním rájem. Celou řadu krás ale nejdeme i v nedotčených deštných pralesech, které se řadí k největším ve Střední Americe. Mezi bohatou faunou má své speciální místo leguán utilský, který se do svého přirozeného prostředí vrátil po mnoha staletích.

title: Honduras: Von Regenwald und Strand

overview: Unberührte Regenwälder, mystische Tiere, weiße Bilderbuchstrände: Die Lage am Karibischen Meer mit dem dazugehörigen zweitgrößten Korallenriff der Welt rund um die Islas de la Bahía, dem Mesoamerikanischen Barriereriff, macht Honduras zum wahren Naturparadies. Die Doku reist durch urzeitliche Bergnebelwälder im Landesinneren und verzaubert mit Karibikflair im Norden. (Text: arte)

title: Honduras: Von Regenwald und Strand

overview: Onaangetaste tropische bossen, betoverende dieren en ansichtkaartstranden: de geografische ligging van Honduras, een klein Midden-Amerikaans land dat grenst aan de Caribische Zee – de thuisbasis van het op een na grootste koraalrif ter wereld – biedt het unieke kenmerken die bijdragen aan de uitzonderlijke biologische en culturele diversiteit .

title: Honduras: Von Regenwald und Strand

original_title: Honduras: Von Regenwald und Strand

title: In the Heart of America: Honduras - Rainforest and Beaches

title: In der Mitte Amerikas: Honduras - Von Regenwald und Strand


title: Compartments

overview: Netta is a young Israeli woman who wishes to move to Berlin, out of all places. Netta's father, the son of Holocaust survivors, is horrified by her decision.

title: Compartments

overview: Kompartmanlar

title: Compartments

overview: Netta ist eine junge israelische Frau, die auswandern möchte - ausgerechnet nach Deutschland. Ihr Vater, ein Holocaust-Überlebender, ist entsetzt über ihre Entscheidung.

title: Compartments

job: Storyboard Artist

job: Compositing Artist

job: Line Producer

job: Music

original_title: Compartments

production_countries: DE IL


title: Nabucco - St. Margarethen 2022

title: Nabucco - St. Margarethen 2022

overview: Der Steinbruch St. Margarethen mit seinen Schluchten und Anhöhen bietet die ideale Kulisse für einen spannungsgeladenen Opernabend mit Giuseppe Verdis erstem großen Erfolg, "Nabucco".  Die dramatische Geschichte aus dem Alten Testament erzählt vom Kampf des größenwahnsinnigen babylonischen Königs Nabucco und dem unterdrückten Volk der Israeliten im antiken Babylon. Eine Oper über Machtstreben und Hybris, Gefangenschaft, Befreiung und Liebe.  Weltberühmt ist bis heute der Klagechor der jüdischen Gefangenen "Va, pensiero, sull'ali dorate" - "Flieg, Gedanke, auf goldenen Schwingen" - und wurde bereits zu Verdis Zeiten zur heimlichen Nationalhymne Italiens.

job: Director

job: Conductor

job: Costume Designer

job: Lighting Design

job: Set Designer

original_title: Nabucco - St. Margarethen 2022


title: Xnuffet

overview: The members of the unsuccessful heavy metal band "Mötörcöck and the Mötley Poo" are convinced that they have found a way to become famous. Their evil plan is to shoot a snuff music video in which they are going to kill a young woman for real. During the execution of their sick idea, the musicians realize that they are definitely messing with the wrong "victim"...

title: Xnuffet

overview: Die Mitglieder der erfolglosen Heavy-Metal-Band "Mötörcöck and the Mötley Poo" sind überzeugt, dass sie einen Weg gefunden haben, um berühmt zu werden. Ihr teuflischer Plan ist es, ein Snuff-Musikvideo zu drehen, in dem sie eine junge Frau in echt umbringen wollen. Während der Ausführung ihrer kranken Idee merken die Musiker, dass sie sich mit dem falschen "Opfer" anlegen...

title: Xnuffet

original_title: Xnuffet


title: Hotel Metamorphosis

overview: Twenty-year-old Dora works as a maid in a hotel and has access to all of the guests' belongings while they are away. This time she is interested in the suitcase of a guest in room 34 ...

title: Hotel Metamorphosis

overview: Die 20-jährige Dora arbeitet als Zimmermädchen in einem Hotel und hat während der Abwesenheit der Gäste Zugang zu deren Habseligkeiten. Diesmal interessiert sie sich für den Koffer eines Gastes in Zimmer 34 ...

title: Hotel Metamorphosis

character: Maid

character: Man with suitcase

character: Hotelier

character: Woman from the bar

character: Woman in shop window

character: Old lady

job: Writer

job: Producer

job: Editor

original_title: Hotel Metamorphosis

title: Hotel Metamorphosis

title: Отель Метаморфосис

country: RU


title: Autophobia

overview: Loss shaped him early. Abandoned and haunted by mysterious voices, Sam Dagett decides to finally get rid of his past. But events catch up with him.

title: Autophobia

overview: Der Verlust prägte ihn früh. Ausgesetzt und von mysteriösen Stimmen verfolgt, beschließt Sam Dagett sich endlich seiner Vergangenheit zu entledigen. Doch die Ereignisse holen ihn ein.

title: Autophobia

original_title: Autophobia


title: Violent Trash

overview: Jimmy lives through a nightmare of blood and violence. Surreal images are replaced by brutal splatter. An inferno from which Jimmy is only too eager to wake up. Young director Lars Cramer presents his first work, accompanied by dark Italian sounds.

title: Violent Trash

overview: Deutscher Splatter-Kurzfilm

title: Violent Trash

character: Jimmy

job: Sound Editor

job: Visual Effects

job: Camera Operator

job: Makeup Effects

original_title: Violent Trash


title: Full House

overview: The nerves are on edge. No wonder: this heat, the cigarette smoke, the mess on the dashboard and then this raging headache. No, two jobs in one day are just too much even for the best professional killer duo...

title: Full House

overview: Die Nerven liegen blank. Kein Wunder: Diese Hitze, der Zigarettenqualm, die Unordnung auf dem Amaturenbrett und dann noch diese rasenden Kopfschmerzen. Nein, zwei Aufträge an einem Tag sind auch für das beste Profikillerduo einfach zu viel…

title: Full House

original_title: Full House


title: Oktober '92

overview: The dark one and the blond one have the mission to kill a key witness who has stayed in a hotel. But the concentration of the two killers is significantly disturbed by the consumption of baklava, a new digital watch and passive smoking....

title: Oktober '92

overview: Der Dunkle und der Blonde haben den Auftrag, einen Kronzeugen umzulegen, der in einem Hotel abgestiegen ist. Doch wird die Konzentration der beiden Killer durch den Verzehr von Baklava, einer neuen Digitaluhr und dem passiven Rauchen erheblich gestört....

title: Oktober '92

original_title: Oktober '92

title: Oktober 1992

title: Full House - Oktober 92


title: Matt

overview: Years after their last encounter, two disparate killers must work together again. But the scars from the past run deep. Before the job can get their full attention, the films must first be returned to the video store. The after-fee would otherwise be too high...

title: Matt

overview: Jahre nach ihrem letzten Zusammentreffen müssen zwei ungleiche Killer erneut zusammenarbeiten. Doch die Narben von einst sitzen tief. Bevor der Auftrag ihre volle Aufmerksamkeit erhalten kann, müssen zunächst die Filme zurück in die Videothek gebracht werden. Die Nachgebühr wäre sonst zu hoch…

title: Matt

original_title: Matt

title: Full House - Matt


title: Screamday - Ihre Schreie verstummen

overview: German splatter movie

title: Screamday - Ihre Schreie verstummen

overview: Deutscher Splatterfilm

title: Screamday - Ihre Schreie verstummen

original_title: Screamday - Ihre Schreie verstummen


title: Screamday 2

overview: Sequel to the german splatter film 'Screamday - Ihre Schreie verstummen'

title: Screamday 2

overview: Nachfolger von 'Screamday - Ihre Schreie verstummen'

title: Screamday 2

original_title: Screamday 2


title: Blutgericht der Zombies

overview: German zombie movie

title: Blutgericht der Zombies

title: Blutgericht der Zombies

original_title: Blutgericht der Zombies

title: Blutgericht der Zombies - The Battle against the Living Dead


title: Zero Gravity

title: Zero Gravity

overview: In Zero Gravity nimmt Claus Boje die Zuschauer mit auf eine Reise durch Japan in der Kirschblüte – vom Süden in den Norden mit dem Rennrad. Doch aus der geplanten Reise eines Paares wurde die Suche nach der Schwerelosigkeit. In seiner Selbstfindung verliert sich der Protagonist mit seinem Filmteam, zwischen rauschenden Keirin-Rennen und ergreifenden Sumo-Kämpfen.

character: Self

original_title: Zero Gravity


title: Inseln

overview: Romantic drama by Kai Kinnert.

title: Inseln

overview: Romantik-Drama von Kai Kinnert.

title: Inseln

original_title: Inseln


title: In Liebe

overview: Short film by Kai Kinnert.

title: In Liebe

overview: Kurzfilm von Kai Kinnert.

title: In Liebe

original_title: In Liebe


title: Druckpunkt

overview: In a clip-like flashback, the risk of a bank robbery with a homemade wooden machine gun is described.

title: Druckpunkt

overview: In einer klammerartigen Rückblende wird das Risiko eines Banküberfalls mit einem selbstgebauten Holzmaschinengewehr geschildert.

title: Druckpunkt

original_title: Druckpunkt


title: D2 - Druckpunkt 2

overview: Sequel to 'Druckpunkt' by Kai Kinnert.

title: D2 - Druckpunkt 2

overview: Nachfolger von "Druckpunkt"

title: D2 - Druckpunkt 2

original_title: D2 - Druckpunkt 2


title: Oxymoron

overview: Experimental short film by Kai Kinnert.

title: Oxymoron

overview: Experimental-Kurzfilm von Kai Kinnert

title: Oxymoron

original_title: Oxymoron


title: Reversibel

title: Reversibel

title: Reversibel

original_title: Reversibel


title: Chamber

overview: Nelli has been left by the love of her life, Tim, after years of dating. Her best friend Amily tries to bring Nelli to other thoughts. But Nelli is already in a daily rut and wakes up one morning, tied up, in a rundown room. How did she get here? Can she free herself from her predicament? A race against time begins...

title: Chamber

overview: Nelli wurde nach jahrelanger Beziehung von ihrer großen Liebe Tim verlassen. Ihre beste Freundin Amily versucht Nelli auf andere Gedanken zu bringen. Doch Nelli befindet sich bereits im Alltagstrott und wacht eines morgens, gefesselt, in einem heruntergekommenen Raum auf. Wie ist sie hier hergekommen? Kann sie sich aus ihrer misslichen Lage befreien? Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit...

title: Chamber

job: Sound

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Production Assistant

original_title: Chamber


title: Gery Seidl Gratuliere!

title: Gery Seidl Gratuliere!

overview: Shooting Star Gery Seidl schildert eine scheinbar harmlose Alltagsgeschichte. An einem verregneten Tag fährt man mit der Familie ins Möbelhaus. Abgesehen davon, dass man nichts braucht, braucht man ganz dringend ein paar Kleinigkeiten. Windeln, Bettwäsche, Kerzen und eine zweite Festplatte für das Back-up vom Back-up. Was als harmloses Vergnügen beginnt, steigert sich furios zum Gruppenbild mit Landeshauptmann in einer Wohnlandschaft namens "Edda", die auf den einmillionsten Besucher wartet.

original_title: Gery Seidl Gratuliere!


title: Best of "Was guckst Du!?"

title: Best of "Was guckst Du!?"

overview: Kaya Yanar ist aufgrund seines unverwechselbaren und geistreichen Humors einzigartig - er ist einer der "Neuen Wilden" am Comedy-Himmel, der Woche für Woche stetig seine Fangemeinde vergrößert.  Innerhalb seines "Ethno-Comedy"-Konzepts kriegen nicht nur "unsere ausländischen Mitbürger" gnadenlos ihr "Fett weg".

character: Self Host

original_title: Best of "Was guckst Du!?"


title: Ottos Märchenshow

title: Ottos Märchenshow

overview: In Otto Waalkes eigener Märchenshow ganz im Otto-Stil mit Musik und Witz geht der kultige Ostfriese den großen Fragen und Irrtümern der Märchenwelt auf den Grund. Dabei schlüpft nicht nur der Gastgeber in verschiedene Rollen, auch Axel Prahl, Ella Endlich, Martin Klempnow, Tahnee, René Marik und viele mehr werden Teil der berühmten Grimm-Erzählungen. Und im märchenhaften Musikquiz stellt Kai Pflaume die wichtigsten Fragen über Hänsel und Gretel.

original_title: Ottos Märchenshow


title: Superjeile Zick - Karnevalslieder meines Lebens

overview: Große Hits, große Gefühle und große Erinnerungen: Prominente Gäste präsentieren am 11.11. die ganz persönlichen Karnevalslieder ihres Lebens. Lieder, mit denen sie persönliche Erlebnisse verbinden, die sie in ihr Herz geschlossen haben. Denn im Fastelovend hat jeder seine ganz persönliche Hitparade.


title: Widerstand

title: Resistance

overview: Eine sich im Kreis drehende Familien-Diskussion an Weihnachten kann nur durch extreme Maßnahmen zu Ende gebracht werden.

character: Sohn

character: Oma

character: Opa

character: Tochter

character: Vater

original_title: Widerstand


title: Meine Schwester das Biest

title: Meine Schwester das Biest

overview: Über ein Paar Zwillingsschwestern, die beide im Showbiz erfolgreich sein wollen.

character: Kathi Blümlein

character: Lisa

character: Lover

character: David Greenbaum

original_title: Meine Schwester das Biest


title: Big Mäck: Gangsters and Gold

overview: A man is convicted of a robbery he didn't commit and spends six years in jail. Decades later, he becomes a suspect again — but is he still innocent?

title: Big Mäck: Gangster und Gold

overview: Ein Mann wird unschuldig für einen Raubüberfall verurteilt und verbringt sechs Jahre im Knast. Jahrzehnte später wird er erneut verdächtigt. Ist er auch dieses Mal frei von Schuld?

title: Big Mäck: Gangsters and Gold

title: 빅맥: 갱스터스 앤 골드

overview: 저지르지도 않은 강도 사건으로 유죄 판결을 받은 남자. 6년간 억울한 수감 생활을 하는데. 수십 년 후, 또 다른 사건의 용의자가 된다. 과연 이번에도 그는 결백할까.

title: Criminoso ou Inocente: O Caso Big Mäck

overview: Condenado por um crime que não cometeu, um homem passa seis anos na cadeia. Décadas depois, ele volta a ser suspeito. Será que, desta vez, ele também é inocente?

title: ビッグ・マック: ギャング、そして消えた金の行方

overview: 犯していない強盗の罪で6年間服役した男。その数十年後、再び別の事件の容疑者となった彼は今回も無実なのか?

title: Big Mäck: Gangsters and Gold

overview: Bir soygun yüzünden haksız yere hüküm giyen ve hapishanede altı yıl geçiren bir adam, uzun yıllar sonra yeniden şüpheli konumuna düşer. Acaba yine masum mu?

title: Big Mäck: Az ártatlan bűnöző

overview: Egy férfit megvádolnak egy olyan rablással, amelyet nem ő követett el, és hat év börtönre ítélik. Évtizedekkel később újra gyanúsítottá válik – de vajon ezúttal is ártatlan?

title: 江湖巨无霸：黑帮与黄金

overview: 一名男子蒙冤被判抢劫罪，并在狱中度过六年。几十年后，他再次成为嫌疑人，但这次他是否依然清白无辜？

title: Big Mäck: Gangsteři a zlato

overview: Po falešném obvinění z loupeže strávil šest let za mřížemi. Po několika desetiletích na něho ale padne další podezření. Že by byl znovu nevinný?

title: Big Mäck : Braquages et micmac

overview: Un homme condamné pour un vol qu'il n'a pas commis passe six ans derrière les barreaux. Des années plus tard, il est à nouveau suspecté. Mais est-il innocent cette fois-ci ?

title: Big Mäck: Gánsteres y oro

overview: Un hombre condenado por un robo que no cometió pasa seis años en la cárcel. Décadas después, se convierte en sospechoso una vez más... ¿pero sigue siendo inocente?

title: ביג מק: גנגסטרים וזהב

overview: אדם מורשע בשוד שלא ביצע ומרצה מאסר של שש שנים בכלא על לא עוול בכפו. עשרות שנים לאחר מכן מתעורר נגדו שוב חשד. האם הוא עדיין חף מפשע?

title: Big Mäck: Gánsteres y oro

overview: Un hombre es acusado de un robo que no cometió y pasa seis años en la cárcel. Décadas después, vuelve a convertirse en sospechoso, pero... ¿sigue siendo inocente?

title: Биг Мак: гангстеры и золото

overview: Мужчина признан виновным в ограблении, которого он не совершал, и проводит шесть лет в тюрьме. Спустя десятилетия он снова подозреваемый — но так уж ли он невиновен?

title: Big Mäck: I gangster e l'oro

overview: Condannato per una rapina che non ha commesso, un uomo passa sei anni in carcere, ma qualche decennio dopo è di nuovo sospettato... che sia ancora innocente?

title: 江湖巨無霸：黑幫與黃金

overview: 他被誣指行搶，慘蹲六年苦牢。幾十年過後，他竟再次淪為嫌犯，但這回他真的無辜嗎？

title: بيغ ماك: رجال العصابات والذهب

overview: يُدان رجل بعملية سطو لم يرتكبها ويقضي عقوبة ستّ سنوات في السجن. وبعد عقود من الزمن، يصبح مشتبهًا به مرة أخرى... ولكن هل لا يزال بريئًا؟

title: بيغ ماك: رجال العصابات والذهب

title: 江湖巨無霸：黑幫與黃金

overview: 他被誣指行搶，慘蹲六年苦牢。幾十年過後，他竟再次淪為嫌犯，但這回他真的無辜嗎？

title: 江湖巨无霸：黑帮与黄金

title: Big Mäck: Gangsteri i zlato

overview: Čovjek osuđen za pljačku koju nije počinio provede šest godina u zatvoru. Desetljećima poslije ponovo postane osumnjičenik... no je li i dalje nevin?

title: Big Mäck: Gangstere og guld

overview: En mand dømmes for et røveri, han ikke har begået, og tilbringer seks år i fængsel. Årtier senere bliver han igen mistænkt. Men er han stadig uskyldig?

title: Big Mäck: Gangster und Gold

overview: Een man wordt onschuldig veroordeeld voor een overval en brengt zes jaar door in de gevangenis. Decennia later wordt hij opnieuw verdacht. Is hij nog steeds onschuldig?

title: Kovan onnen gangsteri

overview: Mies joutuu vankilaan kuudeksi vuodeksi ryöstöstä, jota hän ei tehnyt. Vuosikymmeniä myöhemmin hän joutuu taas epäilyn kohteeksi, mutta onko hän tälläkin kertaa syytön?

title: Big Mäck : Pesant d'or

overview: Un homme est condamné pour un vol qu'il n'a pas commis et passe six ans en prison. Des décennies plus tard, il devient à nouveau un suspect. Mais est-il encore innocent?

title: Μπιγκ Μακ: Οι Γκάνγκστερ και ο Χρυσός

overview: Ένας άντρας καταδικάζεται για μια ληστεία που δεν διέπραξε και περνά έξι χρόνια στη φυλακή. Μετά από δεκαετίες, θεωρείται ξανά ύποπτος. Είναι όμως πάλι αθώος;

title: बिग मैक: गैंगस्टर्स और गोल्ड

overview: एक आदमी को उस डकैती का दोषी ठहराया जाता है जो उसने की ही नहीं और उसे छह साल जेल में गुज़ारने पड़ते हैं. सालों बाद, एक बार फिर वह शक के घेरे में है - पर क्या वह अब भी बेगुनाह है?

title: Big Mäck: Gangsters and Gold

overview: Seorang pria divonis atas perampokan yang tak dilakukannya dan dipenjara enam tahun. Puluhan tahun kemudian, ia menjadi tersangka lagi. Namun, masihkah ia tak bersalah?

title: Big Mäck: Gangsters and Gold

overview: Seorang lelaki dituduh atas kesalahan merompak dan dihukum penjara enam tahun. Berdekad kemudian, dia disyaki lagi — namun adakah dia tetap tidak bersalah?

title: Big Mäck: Gangstere og gull

overview: En mann blir dømt for et ran han ikke har begått, og tilbringer seks år i fengsel. Flere tiår senere blir han mistenkt igjen – men er han fortsatt uskyldig?

title: Big Mäck: Gangsterzy i złoto

overview: Pewien mężczyzna zostaje skazany za kradzież, której nie popełnił, i spędza sześć lat w więzieniu. Lata później znowu staje się podejrzanym — ale czy nadal jest niewinny?

title: Big Mäck: Gangsters e Ouro

overview: Um homem é condenado por um roubo que não cometeu e passa seis anos preso. Décadas depois, torna-se suspeito de outro assalto, mas a sua inocência é agora uma incógnita.

title: Big Mäck: Gangsteri și aur

overview: Un bărbat e condamnat pentru un jaf pe care nu l-a comis și e închis timp de șase ani. Zeci de ani mai târziu, el e iar suspect într-un nou caz. Să fie și acum nevinovat?

title: Big Mäck: Gangstrar och guld

overview: En man som blivit oskyldigt dömd för ett rån tillbringar sex år i fängelse. Långt senare blir han misstänkt för brott igen – men är han verkligen oskyldig den här gången?

title: Big Mäck: Gangsters and Gold

overview: Anim na taong nakulong ang isang lalaki dahil sa pagnanakaw na hindi niya ginawa. Makalipas ang ilang dekada, naging suspect siya ulit — pero inosente pa rin ba siya?

title: Big Mäck: อันธพาลกับทอง

overview: หลังรับโทษจำคุก 6 ปีเพราะถูกปรักปรำข้อหาลักขโมยที่ตัวเองไม่ได้ก่อ หลายสิบปีถัดมา เขากลับกลายเป็นผู้ต้องสงสัยอีกครั้ง แต่ครั้งนี้เขาบริสุทธิ์จริงหรือไม่

title: Біґ Мак: Гангстери й золото

overview: Чоловіка несправедливо звинувачують у пограбуванні, і він проводить шість років за ґратами. Багато років по тому він знову стає підозрюваним, але чи він знову невинен?

title: Big Mäck: Xã hội đen và vàng

overview: Một người đàn ông bị kết tội vì vụ cướp mà ông không thực hiện và phải ngồi tù 6 năm. Nhiều thập kỷ sau, ông lại trở thành nghi phạm – nhưng liệu lần này ông có còn vô tội?

character: Donald Stellwag

character: Bankangestellte

character: Fanboy

job: Co-Executive Producer

job: Line Producer

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Visual Effects Supervisor

original_title: Big Mäck: Gangster und Gold


title: The Kidnapping of the Bride

overview: Luisa from Argentina and Fred from Germany are confronted with their social roles at their wedding. The German tradition of kidnapping the bride shakes the couple’s equality. There is no room for love in this role-play of marriage.

title: The Kidnapping of the Bride

title: Únos nevěsty

overview: Vztah Freda a Luisy je založen na rovnosti a popírání přežitých představ o genderových rolích. Jejich přesvědčení je však vystaveno zkoušce ve chvíli, kdy si chtějí říct své ano. Je to nejen kulturní střet, způsobený setkáním dvou rodin z rozdílných kontinentů, ale i síla svatebních tradic, které snoubence zastihnou nepřipravené a učiní z nich cizince na vlastní svatbě.

title: Die Brautentführung

overview: Luisa aus Buenos Aires und der Brandenburger Fred halten sich nicht an feste Genderrollen und hinterfragen soziale Rituale. Auf ihrer Hochzeit prallen jedoch Klischees aufeinander: Hochzeitskleid, Wohnort und die Tradition der „Brautentführung“ bedrohen die gleichberechtigte Struktur ihrer Beziehung, besonders für Luisa, die das Ritual unangenehm findet.

character: Fred

character: Luisa

character: Hilde

character: Tati

character: Madi

character: Aroha

character: Beatriz

character: Jorge

character: Michael

character: Polizistin

character: Polizist

character: Annika

job: Director

job: Writer

original_title: Die Brautentführung

title: El secuestro de la novia

country: ES


title: Loriot's Great Cartoon Revue

overview: Loriot, whose real name was Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow, or Vicco von Bülow for short (1923-2011), is considered to have been the greatest and most versatile German comedian of the twentieth century. From 1976 to 1978, Radio Bremen commissioned his six-part television series “Loriot”, in which live action skits alternated with short animated sketches. The series is believed to be the highpoint of Loriot’s television work and was to establish his cult status; it has long been an integral part of German cultural heritage.

title: Loriot's Great Cartoon Revue

title: Loriots große Trickfilmrevue

overview: Zwei Herren im Bad, ein sprechender Hund, die Tücken eines Fernsehabends oder ein zu hart gekochtes Frühstücksei. Die Figuren und Szenen aus Loriots Trickfilmen begleiten und erfreuen uns seit über fünf Jahrzehnten. „Loriots große Trickfilmrevue“ präsentiert nun sein gesammeltes Trickfilmwerk in neuem Glanz, erstmals im Kino und in 4K. Ein urkomischer Streifzug entlang von 31 geliebten Trickfilmklassikern, die jetzt in noch nie gesehener Brillanz auf der großen Leinwand neu erlebt werden können. Eine einzigartige Wiederbegegnung mit Loriot!

title: 洛里奥的伟大时事讽刺动画

character: Various (Voice)

job: Producer

job: Editor

job: Screenplay

original_title: Loriots große Trickfilmrevue

title: Loriot's Grose Trickfilmrevue


title: On This Shore, Here.

overview: A fable, using song and text to tell the story of a present frozen in Medusa’s gaze. Human and non-human protagonists appear: a historian from Alexandria, Carbon 12 and Carbon 14, as well as a Gorgone, who roams a city, detecting pasts and futures.

title: On This Shore, Here.

original_title: On This Shore, Here.


title: Afraid Doesn’t Exist

overview: Anna Zett collages mostly unreleased footage from the Berlin Archive of the GDR-Opposition into a pulsating short film thriller. The film opens up an associative realm which allows for the re-evaluation of experiences of violence hard to access today.

title: Afraid Doesn’t Exist

title: Es gibt keine Angst

overview: Anna Zett combineert grotendeels onuitgegeven beelden uit het Berlijnse archief van de DDR-Oppositie tot een pulserende korte filmthriller. De film opent een associatief domein dat de herevaluatie mogelijk maakt van geweldservaringen die vandaag de dag moeilijk toegankelijk zijn.

original_title: Es gibt keine Angst


title: Alois Gugutzer - Filmvorführer: "Das Zelluloid, das läßt einen nicht los"

overview: Documentary about the film projectionist Alois Gugutzer in a 1970's half automatic 4-screen cinema in Munich.


title: Burning Fire

name: BURNING FIRE (Füür brännt) by Michael Karrer | TRAILER

site: Vimeo

overview: In unspectacular everyday scenes we observe three groups, their dynamics and moods over the course of a day.

title: Burning Fire

title: Füür brännt

job: Sound Designer

original_title: Füür brännt


title: Serenissimus und die letzte Jungfrau

title: Serenissimus und die letzte Jungfrau

job: Art Direction

job: Music

original_title: Serenissimus und die letzte Jungfrau


title: Le Postier

title: Le Postier

overview: Postbote Jean-Philippe Livreur liefert jeden Tag im exakt selben Zeitraum die Post an seine Nachbarn aus. Die Leute verlassen such auf ihn, bis seine Fahrradklingel eines Tages nichtmehr erklingt.

character: John-Philippe Livreur

character: Kylian Dubois

character: Clémence Fontaine

character: Thomas Boudelaire

character: Thierry Tendre

job: Camera Operator

job: Lighting Coordinator

original_title: Le Postier


name: 3 Blickwinkel - Königsklasse im Herzen von Europa | DAZN

overview: From the relegation battle to winning the Europa League to the Champions League anthem for the first time - Eintracht Frankfurt has experienced turbulent times with incredible moments. We have accompanied the SGE on their journey to the Champions League so far - and we were in the heart of Europe.


title: Der Traum eines lächerlichen Menschen

overview: Anxious Nelly has withdrawn from the world and created her own system of routines. But then she begins a journey through her dreams. Finally, she is confronted with her darkest thoughts in the form of the snack vendor Mervan.

title: Der Traum eines lächerlichen Menschen

title: Der Traum eines lächerlichen Menschen

overview: Leicht ist Nellys Leben schon lange nicht mehr. Von Angstattacken und Panik bestimmt, zieht sie sich immer weiter in ihre eigenen vier Wände zurück. Ein Alltag zwischen Traum und Realität und der sich ihr aufdrängenden Frage: Gibt es vielleicht doch so etwas wie einen Resetbutton fürs Gehirn?

character: Nelly

character: Mervan

character: Lucia

character: Sanne

character: Kim

job: Story

job: Director of Photography

original_title: Der Traum eines lächerlichen Menschen


title: Faustdick

title: Faustdick

overview: Der perfekte Plan: Ein Überlebenskünstler und eine erfolglose Schauspielerin schleichen sich als falsche Kursleiter in eine Weiterbildungs-Maßnahme für Arbeitssuchende, um dort heimlich einen Film zu drehen - basierend auf Goethes »Faust«. Doch ihre ahnungslosen »Hauptdarsteller« machen ihnen das Leben nicht leicht: Eine resolute Schwäbin, ein Sachse mit einem Geheimnis, eine Hippie-Esoterikerin, ein türkischer Akademiker, ein schweigsames Emo-Girl und ein portugiesischer Bauer, der kein Deutsch spricht und im falschen Kurs gelandet ist. Schnell bricht Chaos aus. Freundschaften wachsen. Und Liebe entflammt.

title: Faustdick

title: Uma Comédia de Erros

overview: Após pegar dinheiro emprestado para realizar um longa-metragem que nunca saiu do papel, Patrick Bruckner possui apenas três semanas para devolver o dinheiro ou entregar o filme.

character: Patrick Bruckner

character: Lilli Henkel

character: Anne Kerner

character: Jessica Menke

character: Cemil Koç

character: Evi-Kiara Tix

character: Flores

character: Matze

character: Berno

character: Hans-Peter Thorwald

original_title: Faustdick


title: Die Innenministerkonferenz

overview: The new Federal Minister of the Interior and Community (Lena Dörrie) is used to mastering big challenges. But a murder at the Conference of Interior Ministers is something else. Especially at the back of the Bavarian beyond, without any cell phone reception, isolated from the outside world. To make matters worse: The 16 interior ministers of the federal states (including Jan Böhmermann, Henny Reents, Christoph Zrenner) are of no help in clarifying the matter.

title: Die Innenministerkonferenz

character: Bundesinnenministerin

character: Bayern

character: Berlin

character: Bremen

character: Schleswig-Holstein

character: Sachsen

character: Hessen

character: Nordrhein-Westfalen

character: Fahrerin

character: Hamburg

character: Baden-Württemberg

character: Saarland

character: Mecklenburg-Vorpommern

character: Thüringen

character: Niedersachsen

character: Brandenburg

character: Sachsen-Anhalt

character: Rheinland-Pfalz

original_title: Die Innenministerkonferenz


title: Schrille Nacht

overview: On December 24, in the middle of the supposedly quietest time of the year, anything is possible! And this is exactly what the episodic film "Schrille Nacht" tells in seven short stories.

title: Schrille Nacht

overview: Lustig, aufreibend, versöhnlich, absurd, emotional, katastrophal, liebevoll und einzigartig – am 24. Dezember, mitten in der vermeintlich stillsten Zeit des Jahres, ist einfach alles möglich! Und genau davon erzählt in sieben Kurzgeschichten der Episodenfilm „Schrille Nacht“.

title: Douce nuit, folle nuit

overview: Sept réveillons de Noël, sept histoires de retrouvailles, de catastrophes, de rebondissements et de joies. Une comédie chorale pleine d’humour et de tendresse.

title: Schrille Nacht

character: Omar

character: Frau Sedlacek

character: Rosi

character: Josef

character: Pepi

character: Koharu

character: Simon

character: Bernadette

character: Horst

character: Franz

character: Mathilda

character: Zuzanna

character: Baumhändler

character: Hannes

character: Oskar

character: Willi 1

character: Willi 2

character: Camillo

character: Birgit

character: Franziska

character: Vlad

character: Czech

character: Luis

character: Schaffner

character: Herr Lüscher

character: Braut

original_title: Schrille Nacht

title: X-Mess

production_countries: AT DE


title: Er flog voraus – Karl Schwanzer I Architektenpoem

overview: The Austrian architect Karl Schwanzer (1918-1975) was already considered a legend in his field during his lifetime - and is now world-famous above all for the BMW headquarters he designed in Munich. Max Gruber's semi-documentary portrait film shows Schwanzer as a pioneer and visionary who understood architecture as "materialized poetry" and as an instrument to make people happy. Nicholas Ofczarek slips into the role of Schwanzer and plays the architect as a dazzling personality, passionate artistic soul and eternal seeker, who sometimes worked to the point of self-abandonment to solve problems.

overview: Der österreichische Architekt Karl Schwanzer (1918-1975) galt schon zu Lebzeiten als Legende seines Fachs – und ist heute vor allem für das von ihm entworfene BMW-Hauptquartier in München weltbekannt. Max Grubers semidokumentarischer Porträtfilm zeigt Schwanzer als Pionier und Visionär, der Architektur als „materialisierte Poesie“ und als Instrument verstand, die Menschen glücklich zu machen. Nicholas Ofczarek schlüpft in die Rolle Schwanzers und spielt den Architekten als schillernde Persönlichkeit, leidenschaftliche Künstlerseele und ewig Suchenden, der manchmal bis zur Selbstaufgabe an der Lösung von Problemen arbeitete.

character: Karl Schwanzer


title: Wohin ich geh'? - Eine Reise mit Gustav Mahler

title: Un voyage musical avec Gustav Mahler : "Où vais-je ?"

overview: Le Franui Musicbanda et le Chœur du Bayerischer Rundfunk se sont réunis dans un studio de la radio bavaroise à Munich pour jouer des œuvres de Gustav Mahler et de Carl Loewe, son modèle. Les dix interprètes autrichiens du Franui Musicbanda livrent une version musique de chambre de ses compositions orchestrales, avec dulcimer, trompettes, accordéon, saxophone et contrebasse, tandis que le Chœur du Bayerischer Rundfunk interprète ces morceaux à plusieurs voix avec des arrangements subtils de Howard Arman. Un voyage musical enchanteur et une relecture sublimée par des prises de vue des montagnes du Tyrol, inépuisable source d’inspiration pour Mahler.

job: Compositor

job: Conductor


title: The Blanket that ate everybody

title: The Blanket that ate everybody

overview: Ein wachsende Decke frisst eine terrorisiert eine kleine Famile

character: Child

character: Mother

character: Father

original_title: The Blanket that ate everybody


title: Melodie Raum 222

title: Melodie Raum 222

overview: Der Film wirft einen Blick hinter die normalerweise für Außenstehende verschlossenen Türen der musikalischen Ausbildung an der Universität der Künste in Berlin.

original_title: Melodie Raum 222


title: Simple, right?

title: Simple, right?

overview: Eine Verpackung von Wein wird gezeigt und es wird gefragt, was in ihr drinnen ist.

character: Narrator

original_title: Simple, right?


title: Suicide

overview: Muscha playing with his gun.

title: Suicide

original_title: Suicide


title: Landen

title: Landen

original_title: Landen


title: Willkommen an Bord

title: Willkommen an Bord

overview: Werbefilm von 1958 über einen Flug der Lockheed Superstar von Hamburg nach New York.

job: Sound

original_title: Willkommen an Bord


title: Hänsel und Gretel

name: Engelbert Humperdinck - Hänsel und Gretel (Sächsische Staatskapelle Dresden, Semperoper)

overview: From the Semperoper Dresden, 2006  Fairy-tale Opera in three acts by Engelbert Humperdinck based on a libretto by Adelheid Wette

title: Hänsel und Gretel

character: Witch

character: Hänsel

character: Gretel

character: Sandman / Dew Fairy

original_title: Hänsel und Gretel


title: Feminism WTF

overview: An international topic documentary on feminism and gender equality. The film reflects on current debates and analyses the potential of intersectional feminism to profoundly change our future societies.

title: Feminism WTF

title: Feminism WTF

overview: Die Frauen*bewegung ist die erfolgreichste soziale Bewegung des 20. Jahrhunderts und hat alle Gesellschaftsschichten erfasst. Ihre Errungenschaften haben nicht nur bessere Lebensbedingungen für Frauen* erkämpft, sondern unsere Lebensweisen und unsere Ideen von Zusammenleben radikal verändert.

title: Feminismus WTF

overview: Přestože je feminismus považován za jedno z nejúspěšnějších společenských hnutí 20. století, ani v současnosti nepanuje shoda v tom, jaké pojetí feminismu je to správné. Celovečerní dokumentární debut Kathariny Mückstein se v tomto smyslu dá chápat jako hravá příručka feminismu pro začátečníky. Prostřednictvím barev, tanečních choreografií i série rozhovorů s inspirativními osobnostmi z nejrůznějších oblastí – od sociologie a psychologie přes biologii a historii až po samotný aktivismus – nás režisérka seznamuje se základními přístupy feministického hnutí a ptá se na fundamentální, avšak stále aktuální a palčivé otázky: Proč se stále obracíme k binárnímu chápání genderových rolí? Jaký je vztah genderu a kapitalismu? Proč nemůžeme být feministy a feministkami, aniž bychom zohlednili rasu? A čeho vlastně chceme feminismem dosáhnout?

title: Feminism WTF

job: Production Designer

job: Sound Recordist

job: Idea

original_title: Feminism WTF


title: Chiemgauer Volkstheater - Der Ehestreik

overview: Young and old live peacefully and harmoniously under one roof! But that all comes to an end when the wives Annamirl and Pepi find out that a pretty waitress is responsible for their husbands' evening visits to the pub.

title: Chiemgauer Volkstheater - Der Ehestreik

overview: Einträchtig und harmonisch wohnen jung und alt unter einem Dach! Damit ist es jedoch vorbei, als die Ehefrauen Annamirl und Pepi erfahren, dass eine hübsche Kellnerin für die abendlichen Wirtshausbesuche ihrer Männer verantwortlich ist.

title: Chiemgauer Volkstheater - Der Ehestreik

character: Jochen

character: Pepi

character: Bartl

character: Annamirl

character: Bürgermeisterin

character: Wurzel

character: Bayerin

character: Zeigerin

character: Wimpfingerin

character: Schubert

character: Bayer

character: Wimpfinger

character: Pfarrer

job: Production Design

job: Editorial Staff

job: Writer

job: Director

original_title: Chiemgauer Volkstheater - Der Ehestreik


title: Chiemgauer Volkstheater - Die Töchter Josefs

overview: Bauer Sixtus und sein Schwager Josef haben sich nie um die Früchte ihrer Jugendsünden gekümmert - zumindest nicht bis es um die Erbfolge am Hof geht und plötzlich eine uneheliche Tochter auftaucht. Die wahre Familiengeschichte kennt nur die Altbäuerin, kann sie helfen?

character: Sixtus

character: Theres

character: Josef

character: Vroni

character: Zenz

character: Michl

character: Agath


title: Chiemgauer Volkstheater - Halleluja beinand

overview: Bei Familie Leitner ist der Heilige Abend alles andere als besinnlich: Der Vater flüchtet ins Wirtshaus, die Tochter möchte lieber auf eine Party gehen und Oma und Onkel haben ihre ganz eigenen Sorgen...

character: Hubert Leitner

character: Marlies Leitner

character: Doris

character: Apollonia Beißl

character: Wolfi

character: Adi

job: Stage Director


title: Chiemgauer Volkstheater - Herz am Spieß

title: Chiemgauer Volkstheater - Herz am Spieß

overview: Einfach ist sie nicht, die Führung eines Hotels. Vor allem nicht, wenn man, wie Mali Hohenleitner vom Regen in die Traufe kommt, erbt, sich unerfahren ans Werk macht und noch einen Mann dazu bekommt, den man nicht einmal liebt.

character: Mali Hohenleitner

character: Rosa

character: Hupfauer

character: Martin Wenninger

character: Helga Kusterman

character: Lenz

original_title: Chiemgauer Volkstheater - Herz am Spieß


title: Two Hundred Steps to Life

title: Двести шагов к жизни

overview: Jack Kagan aus dem damals ostpolnischen Nowogródek (heute Belarus, Nowogrudok/Nawahrudak) schloss sich dem jüdischen Widerstand an. Zusammen mit anderen Gefangenen des Arbeitslagers in Novogrudok gelang es dem 14-jährigen, durch einen 200 Meter langen Tunnel zu entkommen und sich der Partisanenabteilung der Bielski-Brüder anzuschließen, die die größte jüdische Partisanengruppe im Kampf gegen die deutschen Besatzer in Europa bildeten.

title: Two Hundred Steps to Life

original_title: Двести шагов к жизни


title: Die drei Federn

overview: On the advice of his chief counsel Julius, old Lord Gundolf offers the throne to whichever of his sons brings him the finest carpet. He blows three feathers into the air for the boys to follow. The eldest brothers Gerhard and Gebhard are sure they'll win the contest. One goes east and the other goes west. Both make fun of the youngest, Gustav, whom they call "Simpleton", because his feather flies into a forest.

title: Die drei Federn

overview: Fürst Gundolf verspricht demjenigen seiner drei Söhne das Reich, der ihm den feinsten Teppich des Landes bringt. Er bläst drei Federn in die Luft, denen sie folgen sollen. Zunächst sieht es so aus, als hätte der jüngste Sohn Pech, weil seine Feder in den Wald fliegt.

title: Les Trois plumes

overview: Le souverain Gundolf promet le royaume à celui de ses trois fils qui lui apportera le plus beau tapis du royaume. Il souffle trois plumes dans l'air qu'ils doivent suivre. Le plus jeune fils n'a pas de chance, sa plume vole vers la forêt.

title: Die drei Federn

title: De Drie Veren

overview: Drie broers worden er door hun vader op uitgestuurd om te bewijzen wat ze waard zijn. Volgens zijn oudere broers is de jongste niet zo slim en ze denken daarom dat hij niets zal bereiken.

title: Trīs burvju spalvas

overview: Ir pienācis laiks, kad vecajam karalim ir jāatdod tronis vienam no trim dēliem. Tādēļ viņš apsola troni tam, kurš sagādās vissmalkāko paklāju, un palaiž vējā trīs burvju spalvas kā ceļa rādītājus. Vecākie brāļi ir pārliecināti, ka iegūs troni bez īpašas piepūles. Taču trešais dēls tiek apsmiets – viņa spalva tiek iepūsta mežā. Tur puisis satiek burvju vardi, kura viņam sniedz meklēto. Kas notiek tālāk? To redzēsit vienā no skaistajām brāļu Grimmu pasakām par spītību, gudrību un draudzību.

title: Tři pírka

overview: Tři sokolí pírka ukáží synům knížete směr, kam se mají vydat a kde mají splnit úkol, který jim zaručí, že jeden z nich převezme vládu po otci.

title: Rozprávky bratov Grimmovcov: Tri pierka

overview: Príbeh o troch bratoch, ktorých otec pošle do sveta, aby splnili úlohu, ktorú im dá. Vyhodí do vzduchu tri pierka, aby každý z nich nasledoval to svoje. Starší súrodenci sa najmladšiemu Gustavovi posmievajú, lebo jeho pierko uletí do lesa. V lese však nájde zázračnú žabu, ktorá mu pomôže.

title: Три пера

overview:
Добрий король справедливо править своїми володіннями. І у нього є три сини. Двоє з яких виросли мужніми та кмітливими, вони зможуть взяти правління королівством у свої руки, коли батько помре. А от молодший син Густав з малечку ріс без особливого бажання ставати правителем.
 Король вирішив, що кожен з його синів має спробувати себе у справедливій боротьбі за корону. Тому він вигадує ряд складних випробувань для синів, аби ті змогли довести свою спроможність правити королівством.
 Хто з принців зможе пройти усі складні випробування? І хто ж стане новим королем?

title: A három toll

overview: Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy öreg király és annak három fia. A király egyik fiát akarja a trónra ültetni, de nem tud választani közöttük, ezért próbatétel elé állítja őket. Először a legszebb szőnyeget, aztán a legszebb gyűrűt majd a legszebb lányt kell elhozniuk apjuk elé, hogy elnyerjék a trónt.

character: Gundolf

character: Gustav

character: Julius

character: Barbara

character: Gerhard

character: Gebhard

character: Chef

character: Servant

character: Itsche (voice)

character: Storyteller

character: Salesman

character: Security Guard

character: Waitress

original_title: Die drei Federn

title: Sechs auf einen Streich - Die drei Federn

title: Les Contes de Grimm ː Les Trois plumes


title: 3 Lieder

overview: 3 miniature silent films with music after songs by Robert Schumann and poems by Heinrich Heine

title: 3 Lieder

original_title: 3 Lieder


title: The Secret Of The Grey Matter

overview: The story of an at first unsuccessful painter whose bitter struggle within the confines of his artistic works is traced from his studio to the interior of his brain.

title: The Secret Of The Grey Matter

job: Cinematography

original_title: Das Geheimnis der grauen Zellen


title: Sinisukka 1948

overview: A child’s hands play with a small lizard. A woman’s fingers are masked as blue stockings. First, they caress a thick dark hair. Then the blue stockings perform a mysterious choreography on a looking glass.

title: Sinisukka 1948

original_title: Sinisukka 1948


title: Yugotransport - We Are All on the Same Bus

overview: Thirty years after the Yugoslavian war and the fall of communism, workers from the ex-YU countries find themselves again in the same "bus". But this time not over communist utopian ideals, but under capitalist reality. They are all seasonal workers on a road towards a better future and prosperity, their new Promised Land - Germany. And just when it seems that all the hope on this journey is gone, the Saviour appears to help them all.

title: Yugotransport - Wir sitzen alle im selben Bus

overview: Dreißig Jahre nach dem Jugoslawienkrieg und dem und dem Ende des Kommunismus, sitzen Männer aus unterschiedlichen Ländern des ehemaligen Jugoslawiens wieder im selben „Bus“. Es sind Erntehelfer mit der Hoffnung auf eine bessere Zukunft und ein Leben im Wohlstand. Sie alle befinden sich auf dem Weg in das gelobte Land - Deutschland. Und gerade als sie jede Hoffnung verlässt, erscheint ihnen der Retter.

character: Nada

character: Michael

character: Mile

character: Tomas

character: Boris

job: Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

production_countries: DE RS


title: Klettermaxe

overview: Kim rescues and adopts a baby squirrel while having to defend himself from two older boys.

title: Klettermaxe

character: Kim

character: Großer Junge mit Hund

job: Sound Mixer

job: Production Assistant

job: Sound Effects Editor

job: Commissioning Editor

job: Assistant Camera

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Music

job: Set Decoration

job: Sound Assistant

original_title: Klettermaxe


title: The Hidden Trail: Tracking Canada's Coastal Wolves

overview: Documentary about Canada's sea wolves.

character: Narrator

original_title: Auf der Spur der Küstenwölfe


title: Der Krug an der Wiedau

title: Der Krug an der Wiedau

overview: Ein Todesopfer, ein Krug, viel Alkohol, viel Geheimnistuerei und noch mehr Fragen – abgesehen vom Alkohol absolut keine alltägliche Situation im Krug an der Wiedau. Und dann auch noch den Krug-Alltag störende polizeiliche Ermittlungen eines gewöhnungsbedürftigen Kriminalbeamten aus dem fernen holsteinischen Kiel und einer Kriminalbeamtin aus Esbjerg, die für diesen Fall ihr Exil verlässt und in die Heimat ihrer Kindheit zurückkehrt.

original_title: Der Krug an der Wiedau

title: Kroen ved Vidåen


title: Ilse Bähnerts süße Weihnacht

overview: The fact that chocolate makes you happy is something that the travel-loving Saxon brought back with her from a sweet tour through central Germany. Especially as she has also brought happiness in the form of sweets for on and under the Christmas tree in her café in Pirna. Ilse Bähnert indulges in memories of her trip to the region's chocolate manufacturers, where she melted away with Ute Freudenberg and Katrin Weber, among praline balls, nougat bars and drinking chocolate. Not only because Ilse was allowed to become a "chocolatier" herself, she notes - Thuringia, Saxony and Saxony-Anhalt have been Germany's most traditional chocolate countries for over 100 years. Frank Schöbel is coming directly to Pirna, bringing his favorite Christmas cookies and cheerful, contemplative songs with him.

title: Ilse Bähnerts süße Weihnacht

overview: Mit Tom Pauls, Ute Freudenberg, Katrin Weber, Frank Schöbel Dass Schokolade glücklich macht, ist eine Erkenntnis, die die reiselustige Sächsin von einer süßen Tour durch Mitteldeutschland mitgebracht hat. Zumal sie das Glück auch in Form von Süßkram für auf und unter den Weihnachtsbaum in ihrem Café in Pirna mitgebracht hat. So schwelgt Ilse Bähnert zwischen Pralinenkugeln, Nougatstangen und Trinkschokolade in Erinnerungen an ihren Ausflug zu den Schokoladenherstellern der Region, wo sie mit Ute Freudenberg und Katrin Weber dahingeschmolzen ist. Nicht nur, weil Ilse auch selbst zur „Schokolateuse“ werden durfte, stellt sie fest – Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt sind seit über 100 Jahren Deutschlands traditionellste Schokoländer. Frank Schöbel kommt direkt in Pirna vorbei, bringt sein Lieblingsweihnachtsgebäck und heiter-besinnliche Lieder mit.

title: Ilse Bähnerts süße Weihnacht

character: Ilse Bähnert

original_title: Ilse Bähnerts süße Weihnacht


title: Die k.u.k. Hoflieferanten

title: Die k.u.k. Hoflieferanten

job: Layout

job: Editorial Staff

original_title: Die k.u.k. Hoflieferanten


title: Brüderchen und Schwesterchen

overview: Little Brother and Sister's new mother is not at all as humble and kind as she pretends to be, they are mistreated by their wicked stepmother and their new stepsister, so much that they decide to run away from home, after she poisoned their father to inherit his money.  But the stepmother, who is also a witch, enchants the streams of the forest where the children are wandering, so that drinking from them would turn them into animals.

title: Brüderchen und Schwesterchen

overview: Brüderchen und Schwesterchen müssen erkennen, das ihre Stiefmutter keinesfalls so bescheiden und liebevoll ist, wie sie sich zunächst gibt.

title: Frérot et Sœurette

overview: Les Contes de Grimm (Sechs auf einen Streich) est une série Allemande adaptant les contes des Frères Grimm, de Hans Christian Andersen, Charles Perrault et d'autres encore.  Fatigués des mauvais traitements que leur afflige leur marâtre, deux orphelins, un frère et une sœur, décident un jour de s'enfuir et de courir le vaste monde. Ils cheminent à travers la campagne et, surpris par la pluie, trouvent refuge dans une forêt où ils passent la nuit au creux d'un arbre...

title: Brüderchen und Schwesterchen

title: Brālītis un māsiņa

overview: Jaunā pamāte ir mīlīga un sirsnīga māmiņa, taču – ak vai! – tiklīdz viņa ir ievākusies mājās un iejutusies, viņa kļūst ļauna un nejauka – sazāļo tēvu un viņa dēlu pārvērš par briedi. Brālītis un māsiņa nolemj, ka jābēg. Viņi dodas tālā ceļā un apmetas uz dzīvi nomaļā vietā, taču ļaunā pamāte nebūt nav aizmirsusi par viņiem. Viņiem priekšā vēl daudz brīnumainu un burvestību pilnu pārbaudījumu.

title: Broertje en Zusje

overview: De gemene stiefmoeder van Broertje en Zusje vergiftigt hun vader. Broertje en Zusje houden het daarna niet meer uit bij hun stiefmoeder en stiefzus en vluchten. Door een vloek verandert Broertje in een ree. De twee bouwen een leven op in het bos en alles gaat goed, totdat de koning besluit te gaan jagen.

title: Bratříček a sestřička

overview: Sestřička a její bratříček musí čelit zlobě a prokletí vlastní macechy, ve skutečnosti kruté čarodějnice. Ale na upřímnou lásku mladého krále k něžné dívce jsou všechna její kouzla marná...

title: Rozprávky bratov Grimmovcov: Braček a sestrička

overview: Braček (Hans-Laurin Beyerling) a sestrička (Odine Johne) vždy držali spolu. Ich macocha totiž nielenže otrávila ich otca, ale dokonca premenila pomocou čarov chlapca na srnčeka. Podarí sa statočným deťom utiecť aj napriek tomu že ich macocha dôkladne stráži?

title: Братик і сестричка

overview: За мотивами казок братів Грімм. Після смерті матері, батько братика і сестрички знаходить нову дружину і матір для них. Але вона виявляється відьмою, яка всіляко знущається над дітьми. Після того як діти втекли з дому відьма зачаровує в лісі всі джерела і перетворює хлопчика в оленя ...

title: Öcsi és Nővérke

overview: Nagy volt az öröm, mikor Öcsi és Nővérke özvegy édesapja új asszonyt hozott a házhoz. Boszorkányságára csak akkor derült fény, mikor váratlanul meghalt az apa, s a mostoha elkergette a két gyereket az otthonából. Varázslattal Öcsit őzzé változtatta, így csak a sötét erdő mélyén húzhatták meg magukat biztonságban. Egy napon a királyfi kileste titkukat, de oly szerelembe esett Nővérkével, hogy mindjárt feleségül is vette. A boldogságuk azonban nem tartott sokáig, mivel a boszorkány a királyfit saját lányának szánta.

character: Schwesterchen

character: Brüderchen

character: Stiefmutter

character: Vater

character: Stiefschwester

character: Junger König

character: Jäger

character: Tochter des Jägers

job: Director

job: Screenplay

job: Story

original_title: Brüderchen und Schwesterchen

title: Sechs auf einen Streich - Brüderchen und Schwesterchen

title: Les Contes de Grimm ː Frérot et Sœurette