title: Half the World

name: #097: Halbe Welt (Florian Flicker) - EGGER, RAINER / LEVY, DANI / SCHRADER, MARIA (2007)

overview: The sun blazes down from the sky with destructive power; exposing oneself to its light means death. People have transposed everyday existence to the night. In the metropolis of HALF WORLD a culture based on various languages and lifeforms has grown rampant. Everyone is looking for a way to survive.

title: Half the World

title: Halbe Welt

overview: Halbe Welt, 6 Uhr morgens: Sirenen heulen. Die Straßen leeren sich. Fenster werden verdunkelt. Menschen flüchten unter die Erde.- Die Sirenen verstummen. Stille. Über der leblosen Stadt taucht die Sonne auf und wirft ihr tödliches Licht auf die Halbe Welt. 12 Stunden später: Sonnenuntergang, Entwarnungssirenen, das Leben beginnt- Gute Nacht. Der Film zeigt verschiedene Überlebenstechniken in einer künstlichen Welt- Action, Liebe, Sex und Gewalt. In den Metropolen der Halben Welt wuchert eine Kultur aus verschiedenen Sprachen und Lebensformen.

title: Μισός Κόσμος

overview: Σε ένα ακαθόριστο μέλλον, η ηλιακή ακτινοβολία είναι τόσο φονική που οι άνθρωποι, τρέμοντας το φως, κυκλοφορούν μόνο τη νύχτα. Μια κολοσσιαία πολυεθνική, «Οι Λευκοί», έχει αποκτήσει απόλυτη εξουσία, διαθέτοντας το μονοπώλιο των εικόνων του παρελθόντος, τις οποίες προσφέρει στις προνομιούχες ελίτ. «Οι Μαύροι», μια παράνομη οργάνωση, αμφισβητούν την εξουσία τους, παλεύοντας (σχεδόν κυριολεκτικά) για μια θέση στον ήλιο. Μια σκοτεινή δυστοπία που εκτυλίσσεται σε ένα μουντό βιομηχανικό σκηνικό, αφήνοντας μια κραυγή απόγνωσης για τη λεηλασία της Γης.

character: Herzog

character: Katz

character: Sina

character: Sunny

character: Repro

character: Nora

character: Taxifahrer

character: Humer

character: Max

character: Chris

character: Rieger

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Production Manager

original_title: Halbe Welt

title: Twilight Zone

title: Halbe Welt - Gute Nacht

title: Μισός Κόσμος

country: GR


title: Música Cubana

status: Released

overview: Documentary about the forming of a second Buena Vista Social Club, the world famous Cuban band. Barbaro, a Cuban taxi driver, meets the singer Pio Leyva, one of the stars from BVS Club, and convinces him to form a new band with the most promising young musicians from Cuba.

title: Música Cubana

title: Música Cubana

overview: Motorista de taxi conhece o cantor Pio Leiva ("Buena Vista Social Club"). A partir desta amizade decidem criar um projeto que una a música cubana tradicional com a dos melhores artistas nacionais jovens da atualidade ("The Sons of Cuba"). O filme documenta o período de construção e ensaios, além de um grande concerto internacional da banda.

title: Música Cubana

overview: Un día como cualquier otro en la Habana. Barbaro, uno de los taxistas del lugar, conduce al Maestro Pio Leiva a un programa de radio al que llega tarde. Los dos se hacen amigos y deciden formar una banda.

title: Música Cubana

overview: Un périple vibrant sur la rencontre entre musique cubaine traditionnelle et influences musicales modernes, ce film documentaire, réalisé sur une idée de Wim Wenders, montre comment la musique reflète la passion et l’espoir de tout un peuple, comment la musique devient le moyen d’expression de toute une culture.

title: Музика Кубана

overview: Хавана, ден като всички други. Докато случайността не среща таксиметровия шофьор Барбаро с Пио Лейва - негов стар познат, който вече е звезда от "Buena Vista Social Club". Разговаряйки двамата стигат да идеята да сформират група, заедно с някои от най-добрите кубински музиканти. Камерата проследява групата в процеса на търсене на собствен стил, минавайки през класическата кубинска музика и съвременни ритми, дори специфични импровизации. Проектът се оказва успешен и на грандиозен концерт в Токио се ражда феноменалната група "Синовете на Куба".

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

original_title: Música Cubana

original_language: de

production_countries: CU DE JP


title: Im Kampf mit dem Berge

title: Im Kampf mit dem Berge

title: Im Kampf mit dem Berge

overview: Nach seinem ersten Sportfilm "Wunder des Schneeschuhs" nahm sich der Bergfilm-Pionier Arnold Fanck ein neues Werk vor: "Im Kampf mit dem Berge", das auch unter dem Titel "In Sturm und Eis. Eine Alpensymphonie in Bildern." in die Kinos kam. Der Stummfilm entstand im Oktober 1920 bei Zermatt und dokumentiert die Besteigung des 4.500 Meter hohen Liskamm mit zwei damals sehr prominenten Skiläufern, Hannes Schneider und Ilse Rohde.

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Music

department: Sound

original_title: Im Kampf mit dem Berge

title: A l'assaut de la montagne, dans la tempête et la glace

country: FR

title: Im Kampf mit dem Berge - 1. Teil - In Sturm und Eis - Eine Alpensymphonie in Bildern (1921)

country: DE


title: Journey into the Night

type: Backdrop

overview: Dr. Egil Börne, an eminent physician, comes under the spell of an unscrupulous cabaret dancer and deserts his fiancée. The plot finds echoes throughout the Weimar period, including Sternberg’s The Blue Angel. Conrad Veidt appears in a supporting role as a sinister blind painter, whose entrance eerily presages Murnau’s Nosferatu. Der Gang in die Nacht, the earliest surviving film by F. W. Murnau, is also, paradoxically, the only Murnau film for which the original camera negative exists.

title: Journey into the Night

title: Il cammino nella notte

title: 走入黑夜

overview: 这是一部关于爱、背叛、罪恶与救赎的心理悲剧：一位医生因情感纠葛与人生挫败，放弃城市生活，自我放逐到偏远之地，在孤独与黑暗中面对内心的痛苦与过去的阴影。

title: Der Gang in die Nacht

title: Der Gang in die Nacht

title: 夜中行

overview: 聲譽日隆的醫生與妻子漸行漸遠，繼而戀上了跳舞女郎，和她搬到鄉下雙宿雙棲。兩人遇上失明的畫家，醫生治好了畫家的雙眼，而女郎則愛上了復明的畫家，直至畫家的眼睛再度失明……北海岸邊對比強烈的光影，襯托著生死愛戀的掙紮。茂瑙不斷反覆講述的三角戀愛和良心角力故事，在他這部最早的傳世作品中已經可見。改編自丹麥劇作家夏里亞‧布洛的作品《勝利者》。

character: Dr. Eigil Börne

type: Cast

character: Helene

character: Der Maler

character: Lily

job: Art Direction

department: Art

job: Story

original_title: Der Gang in die Nacht

title: Journey Into the Night

country: US

title: The Dark Road

title: L'Entrée dans la nuit

title: La marche dans la nuit

production_countries: DE DK


title: Shattered

overview: The everyday lives of a poverty-stricken railway trackman, his wife and daughter in a remote, isolated house in a winter landscape. One day, they receive a telegram announcing the arrival of the section inspector, who is to live with the family. After his arrival, a downward spiral begins.

title: Shattered

title: Destroços

title: 碎片

title: Scherben

title: Le rail

character: Bahnwärter

character: Tochter des Bahnwärters

character: Frau des Bahnwärters

character: Bahninspektor

character: Reisender (uncredited)

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

original_title: Scherben


title: The Battle of Hermann

Die Hermannsschlacht (Varusschlacht)

site: YouTube

type: Trailer

overview: A film based on the Battle of Teutoburg Forest in the year 9 AD between the Romans and a coalition of Germanic tribes.

title: Die Hermannsschlacht

overview: Das Jahr 9. Varus trifft sein Schicksal.

title: The Battle of Hermann

character: Hermann

character: Thusnelda

character: Quintilius Varus

character: Marbod

original_title: Die Hermannsschlacht


title: Four Around the Woman

overview: Harry Yquem buys his beloved wife some jewelry in a place where underworld middlemen trade in fake and stolen goods. By chance, he spots a man with whom his wife had an affair in the past.

title: Four Around the Woman

title: Cœurs en lutte

overview: Harry Yquem achète des bijoux à sa femme bien-aimée dans un endroit où les intermédiaires de la pègre trafiquent des produits contrefaits et volés. Par hasard, il découvre un homme avec lequel sa femme a eu une liaison dans le passé.

title: Corações em Luta

overview: Harry Yquem compra jóias para a sua amada esposa num local onde os intermediários do submundo negoceiam em bens falsificados e roubados. Por acaso, ele descobre um homem com quem a sua mulher teve um caso no passado.

title: Corazones en lucha

overview: Harry Yquem compra joyas para su amada esposa en un lugar donde los intermediarios del hampa comercian con productos falsificados y robados. Por casualidad, descubre a un hombre con el que su mujer tuvo una aventura en el pasado.

title: 战斗的心

overview: 哈里·伊奎姆在一个黑市中人为交易假冒和被盗商品的地方，为他心爱的妻子购买了一些珠宝。偶然间，他瞥见了一个过去曾与他妻子有过暧昧关系的男人。

title: 여자를 둘러싼 넷

overview: 해리 유켐은 그의 사랑하는 아내에게 가짜와 장물을 거래하는 지하 세계의 중간거래상들이 있는 곳에서 보석을 산다. 그러던 중 우연하게 과거에 그의 아내와 바람을 피웠던 한 남자를 발견한다.

title: Corações em Luta

title: Kamppailevia sydämiä

title: 戰鬥的心

overview: 哈里·伊奎姆在一個黑市中人為交易假冒和被盜商品的地方，為他心愛的妻子購買了一些珠寶。偶然間，他瞥見了一個過去曾與他妻子有過曖昧關係的男人。

character: Florence's Father

character: Florence

character: Head Maid

character: Yquem, the Broker

character: Werner Krafft / William Krafft

character: Meunier

character: Margot

character: Head Waiter

character: Upton

character: Bobby

character: The Fence

character: Paperboy

character: Scoundrel

character: Prostitute

character: Inconspicuous Man

character: Crook #1

character: Crook #2

job: Production Design

job: Screenplay

job: Theatre Play

original_title: Vier um die Frau

title: Struggling Hearts

title: Quatre hommes pour une femme

title: Kämpfende Herzen

title: Coeurs en lutte

title: Four Around a Woman

title: Kamppailevia sydämiä

country: FI


title: From Morning to Midnight

overview: A cashier in a bank in a small German town is alerted to the power of money by the visit of a rich Italian lady. He embezzles 60,000 Marks and leaves for the capital city, where he attempts to find satisfaction in politics, sport, love and religion.

title: From Morning to Midnight

title: 从清晨到午夜

title: Von morgens bis mitternachts

overview: Der Kassierer einer Bank stiehlt eine hohe Geldsumme, um ein besseres Leben führen zu können. Er stürzt sich in die Vergnügungen der Großstadt, doch letztlich findet er nirgendwo das, wonach er sucht. Als sich der flüchtige Dieb einer Schwester der Heilsarmee anvertraut, meldet ihn diese bei der Polizei – mit tödlichen Konsequenzen…

title: De la mañana a la medianoche

overview: El cajero de un banco en una pequeña ciudad alemana se deja seducir por el poder del dinero debido a la visita de una rica dama italiana. Desfalca 60.000 marcos y se marcha a la capital, donde intenta encontrar placer en el amor, la política, el deporte y la religión... Considerada, junto a "El gabinete del Dr. Caligari", la película visualmente más radical del expresionismo alemán.

character: Kassierer

character: Dame

character: Sohn der Dame

character: Tochter / Bettlerin / Heilsarmee-Mädchen / Dirne

character: Fatter Herr

character: Großmutter

character: Bankdirektor

character: Tröder

character: Frau

original_title: Von morgens bis mitternachts

title: From Morn to Midnight

title: Von morgens bis Mitternacht

title: De l’aube à minuit

title: Morn to Midnight


title: The Wonder

Das Wunder (1922) - Walther Ruttmann

key: bzjYDFseuKM

overview: An advertisement for Kantorowicz-Liköre, wherein our protagonists suffer no ill effects whatsoever from consuming alcohol.

title: The Wonder

original_title: Das Wunder

title: El milagro

country: ES

title: Das Wunder. Ein Film in Farben


title: Echolot

type: Poster

overview: A clique gathers in a house in the country to hold its own personal funeral ceremony for a friend who has committed suicide. It's not unusual for extreme situations to lure people out of their shells. In this case, the suicide prompts them to switch off for a while; this weekend at least, these young people are no longer thinking about tomorrow. Instead, they surrender entirely to the moment and give their feelings free reign. They dance, love, argue, drink, go for walks, or take naps. But they also remember their dead friend, who is present in all their thoughts and conversations.

title: Echolot

title: Echolot

title: 回声

title: 回聲

character: Sonja

character: Rosa

character: Tim

original_title: Echolot


title: Nathan der Weise

overview: Silent movie adaptation of Lessing's play. Set in Jerusalem during the Third Crusade, it describes how the wise Jewish merchant Nathan, the enlightened sultan Saladin and the (initially anonymous) Templar bridge their gaps between Judaism, Islam and Christianity.

title: Nathan der Weise

title: Nathan il saggio

title: Nathan der Weise

title: Nathan der Weise

overview: Jerusalem während des Dritten Kreuzzugs. Von einer Geschäftsreise zurück, erfährt Jude Nathan, dass Pflegetochter Recha von einem christlichen Tempelherrn aus dem Feuer gerettet wurde. Der Tempelherr ist der einzige von Sultan Saladin begnadigte Ritter, weil er Saladins Bruder Assad ähnelt. Von Saladin, der Geldsorgen hat, befragt, antwortet Nathan mit der Ringparabel. Der Patriarch von Jerusalem will Nathan auf den Scheiterhaufen bringen. Nachforschungen ergeben, dass Recha, der Tempelherr, Assad und Saladin miteinander verwandt sind.

character: Sultan Saladin

character: Assad von Filneck

character: Sittah

character: Nathan

character: Recha

character: Daja

character: Klosterbruder Bonafides

character: Al-Hafi

character: Patriarch von Jerusalem

character: Grossmeister der Templeherren

character: Emir von Kurdistan

character: Spassmacher des Sultans

job: Set Decoration

job: Cinematography

department: Crew

job: Costume Design

original_title: Nathan der Weise


title: The Flying Koffer

overview: Lotte Reiniger's earliest preserved fairytale film based on a fairy tale by Hans Christian Andersen.

title: The Flying Koffer

title: Der fliegende Koffer

overview: Lotte Reinigers frühester erhaltener Märchenfilm nach Motiven eines Märchens von Hans Christian Andersen wurde im September 1921 in Berlin uraufgeführt und fand in der Presse Beachtung: „Entzückend geschnittene Silhouetten mit feinen, grotesken Linien beleben die Leinwand auf ganz neue, aparte Weise. Sie sind von Lotte Reiniger geschnitten. Etwas zu viel Titel unterbrechen die Leichtigkeit dieses Märchens.“ (FilmKurier, 15.9.1921)

title: Der fliegende Koffer

title: Der fliegende Koffer

overview: Un joven y pobre pescador intenta rescatar a la hija del Emperador de China, que está presa en una gran pagoda en el cielo.

original_title: Der fliegende Koffer

title: O Baú Voador

country: BR

title: The Flying Coffer

country: GB


title: Crime and Punishment

overview: Former student Raskolnikov is pushed to murder when struggling to pay the rent on his apartment. When the murder is being investigated by the police, Raskolnikov struggles between trying to hide his guilt and the pressure to confess.

title: Crime and Punishment

title: Раскольников

overview: Кто-то из экспрессионистских поэтов сказал, что искусство экспрессионистов — это в первую очередь искусство экспрессивного жеста. Но что может быть экспрессивнее, чем взмах топора «раба божьего» Родиона Раскольникова?

title: Crimen y castigo

overview: Adaptación silente de la novela "Crimen y castigo", de Fyodor Dostoyevsky.

title: Raskolnikow

overview: Der Student Raskolnikow, der einen Artikel über Gesetze und Verbrechen geschrieben hat und die These aufstellt, dass außergewöhnliche Menschen Verbrechen begehen können, wenn ihr Handeln zum Wohle der Menschheit notwendig ist, ermordet auch eine alte Frau, die ein schiefes Leihhaus betreibt wie ihre Schwester, die den Fehler machte, sie zur falschen Zeit zu besuchen. Er wird des Verbrechens verdächtigt, aber jemand anderes gesteht den Mord.

title: Раскольніков

title: Raskolnikow

overview: Student Raskolnikow, die een artikel heeft geschreven over wetten en misdaad, waarin hij de stelling voorstelt dat ongewone mensen misdaden kunnen begaan als hun daden noodzakelijk zijn voor het welzijn van de mensheid, vermoordt een oude vrouw, die een corrupt leenhuis exploiteert, en haar zus, die de fout maakte haar op het verkeerde moment te bezoeken. Hij wordt verdacht van het misdrijf, maar iemand anders bekent de moord.

title: Crime e Castigo

character: Rodion Raskolnikow

character: Seine Mutter

character: Seine Schwester

character: Rasumichin

character: Marmeladow

character: seine Frau

character: Sonja, seine Tochter

character: Untersuchungsrichter

character: Swidrigailow

job: Novel

original_title: Raskolnikow


title: The Jew of Mestri

overview: The film "Der Kaufmann von Venedig" ( The Jew Of Mestri ) was written, produced and directed by Peter Paul Felner in the silent year of 1923 and is a free adaptation of "Merchant of Venice" written by Herr William Shakespeare. It is an elegant and expensive German film production that was shot on location in beautiful and decadent Venice with some of the most important Teutonic actors of the time: Henny Porten, Harry Liedtke und Werner Krauss and even the mysterious Max Schreck.

title: The Jew of Mestri

title: Der Kaufmann von Venedig

title: Der Kaufmann von Venedig

overview: El comerciante veneciano Antonio se encuentra en una situación financiera difícil. Para ayudar a su amigo Bassanio, que trata de casarse con la heredera Portia, acude, aunque con disgusto mutuo, al prestamista judío Shylock para pedirle dinero prestado. Pero si Antonio luego no puede pagar ese préstamo, Shylock podrá cortar una libra de carne de su cuerpo. Ése es el trato.

character: Shylock (Mordecai)

character: Porzia (Beatrice)

character: Bassanio (Giannetto)

character: Doge of Venice

character: Tubal

character: Shylock's Mother (Wife of Mordecai)

character: Jessica (Rachela)

character: Lanzelot Gobbo (Elias)

character: Beppo (Marco)

character: Antonio (Benito)

character: Prince of Aragon

job: Director

original_title: Der Kaufmann von Venedig

title: The Jew of Mestri


title: Avalanche

overview: At the urging of his dying aunt, a young man of limited means forgoes marriage into comfortable society. He becomes husband to an unwed mother and father to a child. Their meager existence is threatened, however, when the woman he left at the altar reenters his life.

title: Avalanche

title: La avalancha

overview: Marie ha tenido un hijo de George Vandeau, pero éste ha decidido casarse con Kitty. La tía agonizante de George le obliga a una promesa que termina con él conviviendo con Marie en los alpes europeos. Pero Kitty no se resigna a perder a su ex-prometido...

character: Kitty

character: Marie Vandeau

character: George Vandeau

character: The Child

character: Jeanne Vandeau

job: Producer

original_title: Die Lawine

title: La avalancha


title: Ruby Red

name: Rubinrot - Trailer (Deutsch | German) | HD | Liebe geht durch alle Zeiten

overview: On her 16th birthday, Gwendolyn Shepherd finds out that instead of her cousin, she has inherited a rare gene that allows her to travel through time.

title: Rubinrot

overview: Gwendolyn Shepherd  ist ein ganz normaler sechzehnjähriger Teenager, doch ihre Familie birgt seit Generationen ein Geheimnis: Ein Zeitreise-Gen wird in der Sippe weitervererbt, wobei nicht jedes Familienmitglied damit gesegnet ist. Da die Angehörigen annehmen, dass Gwens Cousine Charlotte  das Gen in sich trägt, dreht sich innerhalb der Familie alles nur um sie. Eines Tages findet sich jedoch Gwendolyn urplötzlich im London der letzten Jahrhundertwende wieder und ihr wird klar, dass sie es ist, der das Gen weitervererbt wurde und sie nun durch die Zeit reisen kann, nicht Charlotte. Auch wenn Gwendolyn davon nicht begeistert ist, macht sie sich mit Charlottes arroganten Freund Gideon de Villiers  auf, das Geheimnis ihrer Familiengeschichte und die Mysterien um den sagenumwobenen roten Rubin zu lüften.

title: Таймлесс. Рубиновая книга

overview: Живущая в Лондоне шестнадцатилетняя Гвендолин Шеферд случайно узнает, что обладает уникальным геном путешественника во времени, который унаследовала от прапрабабушки. Теперь девушка может ежедневно переноситься в прошлое, и с каждым днем загадок становится все больше. Что такое «Тайна Двенадцати»? Кто охотится на путешественников во времени в прошлом? И почему все вокруг думают, что она обладает какой-то «магией ворона»?

title: Ruby Red

title: G调的玛瑙红

overview: 她实际上是一个非常正常的16岁少年。她的家人肯定有太多的秘密。他们都与穿越基因有关.....

title: Rubinrot

overview:
Gwendolyn Shepherd is in feite een zeer normale 16 jarige tiener.
 Wat ergerlijk is, is dat haar familie veel teveel geheimen heeft gehad, in het verleden.
 Ze hebben allemaal te maken met een tijdreis gen, dat genetisch is doorgegeven in de familie.
 Iedereen is ervan overtuigd, dat Gwen's nicht Charlotte dat gen heeft, dus alles draaide altijd om Charlotte.
 Tot op een dag Gwen zich zomaar in het Londen van de 19e Eeuw bevindt.
 Ze weet meteen, dat niet Charlotte, maar zij geboren is als tijdreizigster, alhoewel ze er niet op zat te wachten, en ook niet op Charlotte's arrogante vriend Gideon De Villiers, met wie ze nu zal moeten samenwerken om het grootste geheim van haar familiegeschiedenis op te lossen.
 Een ding is duidelijk, ze zal al het mogelijke doen om de oude geheimen op te lossen, wat niet duidelijk is, of iemand tussen de tijden in verliefd moet worden, want dat maakt de zaken echt gecompliceerd.

title: Rubí, la última viajera del tiempo

overview: En casa de Gwendolyn Sheperd nada ni nadie es del todo “normal”, empezando por su excéntrica tía abuela Maddy, que tiene extrañas visiones, pasando por Lucy, que se escapó de casa hace 17 años sin dejar rastro alguno... También está Charlotte, su encantadora y perfecta prima, quien, según parece, ha heredado un extraño gen familiar que le permitirá viajar en el tiempo. Pero un increíble secreto está a punto de salir a la luz: la portadora del misterioso gen para viajar a través del tiempo no es Charlotte, ¡sino la propia Gwen! Ella es, en realidad, la duodécima y última viajera en el tiempo y se dice que cuando su sangre se una a la de los otros once viajeros, se cerrará el misterioso “Círculo de los doce”. Para obtener más información, Gwen deberá viajar al pasado y por suerte o por desgracia, no lo hará sola: la acompañará el undécimo viajero en el tiempo, el arrogante, atractivo y sarcástico Gideon, con quien va a vivir algo más que una peligrosa carrera a través del tiempo…

title: Rouge rubis

overview: Gwendolyn est une jeune londonienne ordinaire.  Un jour, alors qu’elle rentre du lycée, elle est soudainement transportée en 1900 par une force inconnue.  De retour dans le présent, elle est approchée par une société secrète qui la surveille depuis sa naissance. Elle est en fait la dernière voyageuse, le Rubis.  Aux côtés de son charmant partenaire Gideon de Villiers, elle devra voyager à travers les âges pour accomplir de mystérieuses missions…

title: Czerwień rubinu

overview: Gwendolyn ma szesnaście lat, dwoje rodzeństwa, oddana przyjaciółkę w klasie i lekko dziwaczna rodzinę. Z dnia na dzień dowiaduje się, że jest obdarzona genem podróży w czasie. Drugim podróżnikiem jest niejaki Gideon – bezczelny, arogancki, choć bosko przystojny młodzian, który tajną misję najchętniej zachowałby wyłącznie dla siebie. Ale bez Gwendolyn nie uda mu się misji wypełnić... Podróże w czasie, niebezpieczeństwa czyhające w najmniej spodziewanym momencie, miłość, która nie zna granic czasu...

title: Rubinrot

overview: Η πανέμορφη και έξυπνη Σάρλοτ, προετοιμαζόταν για όλη της ζωή για τα ταξίδια στον χρόνο. Αλλά απροσδόκητα είναι η ξαδέρφη της Γκουέντολιν που μια μέρα, εντελώς ξαφνικά, ανοίγει τα μάτια της και βρίσκεται στο Λονδίνο των αρχών του περασμένου αιώνα. Η Γκουέντολιν πρέπει τώρα να ανακαλύψει το μεγαλύτερο μυστικό της οικογένειάς της έχοντας στο πλευρό της τον υπερόπτη αν και σαγηνευτικό Γκιντεόν. Μαζί πρέπει να περιπλανηθούν στο Λονδίνο του 18ου αιώνα και να ανακαλύψουν ποιον πραγματικά μπορούν να εμπιστευτούν.

title: Rubinrot

overview: Em 16 anos (Maria Ehrich) a família de Gwendolyn, algumas mulheres carregam um gene que lhes permite viajar no tempo. Apesar de todo mundo acha que seu primo Charlotte herdou, é Gwen, que de repente se vê no século 19. Para tentar esclarecer as coisas, sua mãe a leva para a cabeça de sua organização, que diz que ela é a titular 12 e último do gene e que ela tenha sido falado por um profeta misterioso. Ela é enviado com Gideon (Jannis Niewöhner), arrogante noivo de Charlotte, que também tem um dom, do século 17, onde eles devem encontrar um certo Conde de Saint-Germain. Que tipo de magia vai Gwendolyn ser revelado ter?

title: Rubinrot

title: Ruby Red

overview: Gwendolyn Shepard (Maria Ehrich) è una sedicenne come tante altre ma la sua famiglia nasconde un segreto che si tramanda di generazione in generazione: grazie a un particolare gene, alcuni prescelti hanno la possibilità di viaggiare nel tempo. Poiché tutti ritengono che il gene sia in Charlotte (Laura Berlin), la cugina di Gwendolyn, le priorità della famiglia sembrano ruotare intorno a lei. Un giorno, però, mentre si trova a Londra, Gwendolyn realizza di essere lei la predestinata e non la cugina. Per nulla eccitata all'idea, Gwendolyn dovrà affrontare un pericoloso salto nel passato in compagnia dell'arrogante amico Gideon de Villieres (Jannis Niewöhner) per risolvere i misteri legati alla storia della sua famiglia e al rubino rosso.

title: Rouge rubis

overview: Gwendolyn est une jeune londonienne ordinaire. Un jour, alors qu’elle rentre du lycée, elle est soudainement transportée en 1900 par une force inconnue. De retour dans le présent, elle est approchée par une société secrète qui la surveille depuis sa naissance. Elle est en fait la dernière voyageuse, le Rubis. Aux côtés de son charmant partenaire Gideon de Villliers, elle devra voyager à travers les âges pour accomplir de mystérieuses missions…

title: Рубінова книга

overview: Одного разу Гвен Шеферд, 16-річна дівчинка, перенеслася назад у часі, прямо в 19-е століття. І найдивніше те, що це сталося саме з нею! Адже в її родині нікого не здивуєш здатністю подорожі в часі, але вона передається не всім і рідні думали, що спадкоємцем гена буде її кузен Шарлотт. Але, як би там не було, саме нашій юній героїні належить розплутати клубок загадок і таємниць, які оточують мандрівників у часі. А також розібратися з клеймом, яке на ній стоїть.

title: Rubinvörös

overview: Olykor tényleg nagy terhet jelent egy rejtélyekkel teli családban élni. A 16 éves Gwendolyn legalábbis meg van győződve erről. Amíg egy napon egyszerre - mint derült égből a villámcsapás - a 19. és 20. század fordulóján nem találja magát, és világossá nem válik számára, hogy ő maga a legnagyobb rejtély a családban. Amit viszont még csak nem is sejt: az időutazások alatt kerülendő a szerelem. Mert ettől aztán tényleg a feje tetejére áll minden!

title: Рубинената книга

overview: Гвендолин Шепърд е едно нормално 16-годишно момиче, чието семейство е пълно с тайни. Тя случайно разбира, че притежава невероятни способности, които се предават генетично по женска линия в рода. Всичко е чудесно, до моментът, когато Гвендолин се озовава мистериозно във Викториански Лондон. Така тя разбира, че дарбата й е да пътува във времето и трябва да се опита да се справи с всички мистерии около себе си, както и да победи враговете си – завистливата Шарлът и злият й приятел Гидеон.

title: タイムトラベラーの系譜 ルビー・レッド

overview: 16歳の少女グウェンは、突然時を超える能力に目覚める。彼女の一族のうち、特別な遺伝子を受け継いだ者だけがこの力を発現させるのだが、本来その役割は、予言された日付に生まれ、幼いころから準備を整えていた、いとこのシャーロットが務めるはずだった。覚悟も準備もないまま時間旅行者となったグウェンは、秘密結社“監視団”のもと、同じくタイムトラベル能力を持つ美青年ギデオンをパートナーにして特殊任務を与えられる。

title: Rudá jako rubín

overview: Gwendolyn Shepherdová je normální šestnáctiletá dívka, pocházející z rodiny opředené mnoha tajemstvími. Ta se týkají zvláštního genu, který je vždy předáván někomu v rodině a který umožňuje cestovat v čase. Nikdo nepochybuje, že byl gen předán její sestřenici Charlotte. Když se však Gwen náhle ocitne v Londýně na konci 19. století, ví, že právě ona je tou vyvolenou. Stojí před ní ovšem úkol. Aby objasnila největší tajemství své rodinné historie, naváže přátelství s Charlottiným arogantním přítelem Gideonem z Villiersu. Přitom zjistí, že by se člověk neměl zamilovat do někoho v jiné době. To je to pak opravdu složité!(Zlín Film Festival)

title: 루비 레드

overview: 시간 여행이 가능한 특별한 유전자를 가진 집안에서 그 능력을 물려받은 소녀 그웬돌린은  갑작스런 시간 여행으로 자신의 운명을 알게되고,  오랫동안 시간 여행자들을 지켜온 비밀결사조직은 그녀와 또 다른 시간 여행 능력의 소년으로 하여금  과거로 가서 이전의 시간 여행자들을 만나 중요한 임무를 수행토록 하는데...

title: Yakut Kırmızı

overview: Gwendolyn Shepherd aslında oldukça normal 16 yaşındaki bir gençtir. Kötü olan durum ailesinin çok fazla sır saklamasıdır. Ailenin bazı üyelerinde zaman yolculuğu geni vardır. Bir gün Gwen kendisini 19. yüzyılın sonlarında Londra’da bulur ve anlar ki bu gen kendisinde de var. Yapması gereken en önemli şey ise eski gizemleri çözmektir. Yapmaması gereken ise bu süreçte aşık olmamaktır. Yoksa işler çok daha içinden çıkılmaz bir hal alacaktır.

title: 紅寶石

overview: 根據Kerstin Gier的暢銷三部曲小說改變的電影「Rubinrot」 (Ruby Red)已在德國與俄羅斯上映，講述了被家族時空穿越基因的煩惱的16歲小女孩，某一天突然莫名穿越來到19世紀的英國，展開了一系列的任務攻陷，並陷入一段錯綜複雜的愛情

title: Rubínovo červená

overview: Láska môže byť večná, iba ak prekročíš hranice času. Gwendolyn Shepherdová je obyčajné šestnásťročné dievča, ktoré však pochádza z rodiny opradenej mnohými znepokojujúcimi tajomstvami. Hovorí sa, že v jej rodine sa dedí mimoriadne vzácny gén, ktorý svojmu nositeľovi umožňuje cestovať v čase. Nikto nepochybuje, že tento gén vlastnila jej sesternica Charlotte Montroseová. Komu ho ale odovzdala?  Keď sa Gwen zrazu ocitne v Londýne na konci 19. storočia, vie, že práve ona je tou vyvolenou dedičkou génu strážkyne času. Stojí pred ňou zásadná úloha. Aby objasnila najväčšie tajomstvo svojej rodinnej histórie, musí sa zoznámiť s Charlottiným arogantným priateľom Gideonom z Villiers. Vtedy zistí, že človek by sa nemal zamilovať do niekoho, kto žije v inej historickej dobe. Inak to bude mať poriadne zložité a ocitne sa v neriešiteľnej situácii.

title: Rubinrot

overview: Gwendolyn Shepherd (Maria Ehrich) faz parte de uma família não muito normal. Começando por sua tia paranormal e sua prima Charlotte (Laura Berlin), herdeira do gene da família. Mas, tudo muda quando é revelado que Gwen é a verdadeira legatária. A partir daí, a jovem começa a viajar no tempo acompanhada do satírico Gideon (Jannis Niewöhner) ao mesmo tempo em que vivencia grandes emoções.

title: Ngọc Bảo Vượt Thời Gian

overview: Gwendolyn Shepherd là một cô gái 16 tuổi được thừa hưởng khả năng quay ngược thời gian của dòng họ mình. Cô có nhiệm vụ phải tìm hiểu và khám phá những bí mật lớn nhất của lịch sử gia đình. Vì thế cô nàng đã quay trở lại thế kỷ 19 và mắc kẹt với những âm mưu rắc rối của thế hệ này. Chúng ta hãy cùng dõi bộ phim Rubinrot 2013 để cùng cô gái trẻ sẽ làm gì để đương đầu với những âm mưu đó, cô đã khám phá được những gì và làm thế nào để cô quay lại thế giới hiện tại.

title: 紅寶石

overview: 根據 Kerstin Gier 的暢銷三部曲小説改變的電影「Rubinrot」 (Ruby Red) 已在德國與俄羅斯上映，講述了被家族時空穿越基因的煩惱的 16 歲小女孩，某一天突然莫名穿越來到 19 世紀的英國，展開了一系列的任務攻陷，並陷入一段錯綜複雜的愛情

character: Gwendolyn Shepherd

character: Gideon de Villiers

character: Charlotte Montrose

character: Falk de Villiers

character: Lucy Montrose

character: Paul de Villiers

character: Tante Maddy

character: Grace Shepherd

character: Passantin

character: Glenda

character: Madame Rossini

character: Nick Shepherd

character: Dr. White

character: Lady Arista

character: Lucas Montrose

character: Margret Tilney

character: Mr. Bernhard

character: James

character: Thomas George

character: Leslie

character: Mr. Whitman

character: Cynthia Dale

character: Sarah Bloomberg

character: Mr. Southfolk 1912

character: Mrs. Jenkins

character: Der kleine Robert

character: Blumenmädchen 1912

character: Gordon Geldermann

character: Butler 1912

character: Frau in Kirche

character: Bettler 1783

character: Lord Brompton

character: Graf von St. Germain

character: Miro Rakoczy

character: Kutscher

character: Angreifer Hyde Park

character: Wächter 1942

character: Mr. Marley

title: Rouge rubis

title: Таймлес: Рубiнова книга

title: Rubínově červená

title: 루비 레드

title: Рубиненочервено


title: The Case of Mr. Spalt

overview: The filmmaker René Perraudin made five comedic short films with Otto Sander in the leading role and knits them into a feature film.

title: z.B. ... Otto Spalt

overview: Zwischen 1978 und 1987 drehte der Filmemacher René Perraudin fünf ebenso experimentierfreudige wie komödiantische Kurzfilme, jeweils mit Otto Sander in der Hauptrolle. Von Anfang an stand fest, dass am Ende diese fünf Episoden zu einem Kinofilm zusammengefasst werden sollten. Herausgekommen ist die Film-im-Film-Satire "z.B. Otto Spalt", in der ein Regisseur namens Otto Spalt versucht, sein nächstes Projekt zu finanzieren. Hierzu muss er einem ebenso bürokratischen wie filmunkundigen Gremium seine bisherigen Arbeiten vorführen: "Phantom", "Rückwärts", "Bulette Pauli", "Der Mord mit der Schere" und "Close Up". Die Vorführung der fünf Filme vor dem düpierten Gremium schaukelt sich zu einem einzigen Desaster hoch. Dennoch kommt es für Otto Spalt am Ende ganz anders als erwartet.

title: The Case of Mr. Spalt

character: Otto Spalt

character: Reporter Schnellwindt

character: Dr. Kohlhammer

character: Maria Loria

character: Tamara

character: Edgar

character: Der Regisseur

character: Frau Spalt

character: Prof. Pruefspitz

character: Bobby Steinbeck

character: Lothar Linsmeyer

character: Frau Dr. Donnermann

character: Vikar Leucht

character: Wissenschaftler beim KGB

job: Production Manager

job: Production Coordinator

original_title: z.B. ... Otto Spalt

title: Zum Beispiel Otto Spalt


title: Famous Five 2

overview: For their bicycle tour to Catmoor, the friends Julian, Dick and Anne, their cousin Georgina, called George, and her dog Timmy have long looked forward to. But the camping holiday in the countryside ends with the kidnapping of Dick, confuse the two underprivileged hoodlums with the same age millionaire's son Hardy. With sophistication and courage, the five friends take on his trail that leads from a mysterious traveling circus to the castle "Owls Nest" where the kidnappers force Dick to coax the clue to a giant emerald.

title: Fünf Freunde 2

overview: Auf ihre Fahrradtour ins Katzenmoor haben sich die unternehmungslustigen Geschwister Julian, Dick und Anne, ihre Cousine Georgina, genannt George, sowie ihr Hund Timmy lange gefreut. Doch der Camping-Urlaub in der Natur endet mit der Entführung von Dick, den zwei minderbemittelte Ganoven mit dem gleichaltrigen Millionärssohn Hardy verwechseln. Mit Raffinesse und Mut nehmen die fünf Freunde seine Spur auf, die von einem mysteriösen Wanderzirkus zur Burg Eulennest führt, wo die Entführer Dick den Hinweis zu einem Riesensmaragd entlocken wollen.

title: Los cinco y el misterio de la joya escondida

overview: Los Cinco, George, Julian, Dick, Anne y su perro Tim emprenden su primera acampada en bicicleta pero con una novedad, por primera vez "solos sin padres". Cuando deciden establecer el campamento se encuentran con un extraño chico llamado Hardy. Ellos tratarán de deshacerse de él, pero entonces ¡Dick es secuestrado! Los Cinco poco tardaran en descubrir que los secuestradores realmente querían a Hardy, hijo del magnate de Kent. Con su buena dosis de instinto detectivesco los niños serán capaces de encontrar el lugar al que Dick ha sido trasladado: un castillo medieval, llamado "Nido del búho".

title: Famous Five 2

title: Le Club des cinq en péril

overview: Pendant les vacances de printemps, François, Claude, Mick et Annie, accompagnés du fidèle chien Dagobert, décident de faire une grande randonnée à vélo. Sur le chemin, ils rencontrent Richard, un jeune garçon qui dit être recherché par de dangereux bandits. Les quatre enfants pensent que leur nouveau compagnon raconte des histoires, jusqu'au soir où Mick se fait enlever à sa place. Ses camarades partent en expédition pour le libérer...

title: Ötösfogat 2.

overview: Folytatódik az "Ötösfogat" c. Enid Blyton ifjúsági regény kalandokban bővelkedő története. A hírhedt ötösfogat még mindig George, Julian, Dick, Anne és kutyája, Timmy. George magának való kislány, aki még mindig sajnálja, hogy nem fiúnak született. Az "Ötösfogat" a Macska-szurdokba ered, hogy a kincsre leljen. A Zöld Szem közel ötszáz éve a szurdokban van elrejtve, egy kolostor árnyékában. Kering ezen a vidéken egy ősi legenda. A Fekete Macska legendája kisérteties história. Hardy egy gazdag fiú, aki véletlenül találkozik az erdőben az Ötösfogattal. Figyelmezteti őket, hogy ideje olajra lépni, mert óriási vihar várható. Az emberrablók is a Zöld Szem, a világ legértékesebb smaragdja után kutatnak.

title: Os Cinco Amigos 2

overview: No verão, George, Julian, Dick, Anne e seu cachorro Tim vão para um acampamento de bicicleta pela primeira vez sem os país, mas Dick é sequestrado e eles começarão uma aventura que os levará a encontrar um tesouro escondido.

title: Пятеро друзей 2

overview: Пятерка друзей — Джордж, Джулиан, Дик, Анна и их верный пес Тимми снова вместе и снова находят опасные приключение на свои головы. Во время похода на легендарное Кошачье болото они узнают старую легенду о таинственном и благородном воине, который давным давно спас от воров самый большой в мире изумруд «Зеленый глаз» и спрятал его где-то в этих краях.

title: De Vijf en het Groene Oogmysterie

overview: Eindelijk zomer! De Vijf - George, Julian, Dick, Anne en hun hond Timmy - gaan voor het eerst samen zonder ouders op fietsvakantie. Tijdens het kamperen ontmoeten ze Hardy, een rare en vooral last ige jongen. Ze proberen van hem af te komen, maar dan wordt Dick plotseling ontvoerd. Een geval van persoonsverwisseling, want de kidnappers hadden het eigenlijk gemunt op Hardy, die de zoon blijkt te zijn van een rijke zakenman. Daarmee is Dick nog niet terug, maar zijn vrienden zijn gelukkig slimme speurders. Zij weten de plek te vinden waar de kidnappers Dick naar toe hebben gebracht: een middeleeuws kast eel dat het Uilennest wordt genoemd. Met hulp van Hardy ontdekken George, Julian, Anne en Timmy dat de schurken op zoek zijn naar het kostbaarst e juweel ter wereld: het Groene Oog...

title: De 5 får problemer

overview: De 5 er endnu en gang klar til at bruge sommerferien på et vildt eventyr. George, Julian, Dick, Anne og hunden Timmy er for første gang alene på campingferie. Her møder de drengen, Hardy, der opfører sig lidt underligt. Hvad der skulle have været en helt almindelig sommerferie ændrer sig hurtigt, da Dick bliver kidnappet. Det står hurtigt klart for de 5 mysterieløsere, at det slet ikke var Dick, men Hardy som kidnapperne var ude efter, men hvorfor?

title: П’ятеро друзів 2

overview: Літо, канікули, і п'ятірка друзів знову знаходять пригоди на свої голови. Під час походу на легендарне Котяче болото вони дізнаються стару легенду про таємничого воїна, який ще в XIX столітті десь в цих краях сховав найбільший в світі смарагд. Там же хлопці знайомляться зі своїм ровесником - хлопчиком на ім'я Харді. Раптово Діка, сплутавши з Харді, викрадають два бандити. Щоб врятувати друга, компанії доведеться протистояти цілій злочинній групі, яка ховається під личиною бродячого цирку ...

title: I fantastici 5 - Alla ricerca dell'occhio verde

overview: George, Julian, Dick, Anne e il loro fedele cane Timmy partono da soli per una vacanza in campeggio. Qui conoscono Hardy, un ragazzo che vuole subito far parte del loro gruppo. Ma Dick viene rapito e i suoi amici, piccoli detective, scoprono che si tratta di uno scambio di persona. In realtà il vero obiettivo era Hardy, figlio di un ricco magnate, che li aiuterà a scovare e liberare Dick da un gruppo di teppisti a caccia di un leggendario gioiello.

title: Els Cinc i el misteri de la joia amagada

overview: S'apropen les vacances d'estiu! I els Cinc, la George, en Julian, en Dick, l'Anne i el seu gos Tim, emprenen la seva primera acampada amb bicicleta, però amb una novetat, per primera vegada van «sols, sense pares». Quan decideixen establir el campament es troben amb un estrany noi anomenat Hardy. Miraran de desfer-se d'ell, però llavors en Dick és segrestat! Els Cinc trigaran poc a descobrir que els segrestadors realment volien en Hardy, fill d'un magnat.

title: Los cinco y el misterio de la joya

overview: Dick es secuestrado por error, cuando es confudido con Hardy, hijo de un magnate. Ahora sus amigos George, Julian, Anne y el cachorro Timmy, con la ayuda de Hardy, necesitan salvarlo de los secuestradores que están detrás de la joya más valiosa del mundo.

title: Slávna päťka 2

title: Cinco Amigos 2

overview: Dick é sequestrado por engano, ao ser confudido com Hardy, filho de um magnata. Agora seus amigos George, Julian, Anne e o cachorro Timmy, com a ajuda de Hardy, precisam salvá-lo dos sequestradores que estão atrás da joia mais valiosa do mundo.

title: Pieci draugi 2

overview: Pieci draugi Džordža, Džulians, Diks, Anna un viņu uzticamais suns Timijs atkal ir kopā un atkal iekuļas bīstamos piedzīvojumos. Ceļā uz leģendāro Kaķu purvu viņi uzzina senu leģendu par noslēpumaino un augstdzimušo kaujinieku, kurš sensenos laikos no zagļu nagiem izglābis pasaulē lielāko smaragdu, sauktu par "Zaļo aci", un noslēpis to kaut kur tuvākajā apkārtnē. Kad pēkšņi Diku, sajaucot ar citu zēnu, nolaupa bandīti, jo domā, ka viņš zina, kur paslēpts vērtīgais dārgakmens, draugi dodas palīgā.

title: Fünf Freunde 2

overview: In dieser Fortsetzung unternehmen vier Cousins und ihr Hund eine Fahrradtour und werden dabei in die Jagd nach einem wertvollen Smaragd hineingezogen.

title: Fünf Freunde 2

title: Fünf Freunde 2

title: Efsane Beşli 2

overview: Nihayet yaz tatili gelmiştir. George, kuzenleri ve köpeği Timmy, bu tatilde aileleri olmadan bir bisiklet turuna çıkacaklardır. Kamp yaptıkları yerde Hardy adında sinir bozucu bir çocukla karşılaşırlar. Tam da ondan nasıl kurtulacaklarını düşünürken Hardy, birdenbire ortadan kaybolur. Çocuğun meşhur bir işadamının oğlu olduğunu öğrenen maceraperestler, onun kaçırıldığını anlarlar. Şimdi Hardy'i kurtarmak için iyi bir plan yapmaları gerekmektedir.

character: George

character: Dick

character: Anne

character: Julian

character: Hardy Kent

character: Herr Kent

character: Rookey Burns

character: Fil Foley

character: Max Foley

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Fünf Freunde 2

title: De fem får problemer

country: DK

title: De Vijf en het Groene Oog Mysterie

country: NL


title: I.N.R.I. – A Film of Humanity

overview: From the director of Cabinet of Dr. Caligari, this is the Passion embedded in a contemporary story. An anarchist jailed for an attempted assassination is told the Passion story by the prison chaplain.

title: I.N.R.I. – A Film of Humanity

title: I.N.R.I. - Ein Film der Menschlichkeit

title: A Tragédia do Gólgota

title: I.N.R.I. - Ein Film der Menschlichkeit

overview: Van de directeur van Cabinet of Dr. Caligari: dit is het lijden in een hedendaags verhaal. Een anarchist die gevangen zit voor een poging tot moord, krijgt het lijdensverhaal te horen van de gevangenispredikant.

title: I.N.R.I.

character: Jesus Christ

character: Maria

character: Maria Magdalena

character: Pontius Pilatus

character: Judas Ischariot

character: Kaiphas

character: Johannes

character: Bartholomäus

character: Der röische Hauptmann

character: Jacobus der Älere

character: Annas

character: Simon Petrus

character: Thomas

character: Matthäus

job: Camera Operator

job: Production Designer

job: Music

job: Editor

job: Art Direction

original_title: I.N.R.I. - Ein Film der Menschlichkeit

title: Crown of Thorns


title: The Treasure

overview: On the surface a straightforward tale of the search for a buried treasure, the film is a textbook example of German expressionism, with the passions of the protagonists conveyed as much through symbolism as action.

title: The Treasure

title: Der Schatz

overview: Die Familie des Svetocar Badalic lebt in einer slowenischen Glockengießerei. Dort soll ein kostbarer Schatz vergraben sein. Ein Schatzfieber entwickelt sich, hinzu gesellen sich Liebe und Eifersucht  – mit tödlichem Ausgang. – Der Stummfilm wird als ein Paradebeispiel des deutschen Expressionismus bezeichnet.

title: 宝藏

title: Скарб

character: Svetocar Badalic, Master Foundryman

character: Beate

character: Anna

character: Svetelenz

character: Arno

job: Production Design

job: Screenplay

original_title: Der Schatz

title: Le trésor


title: Fridericus Rex - 4. Teil: Schicksalswende

overview: The last part of Fridericus Rex's main focus is entirely on the battle after years of conflict with Austria, which allied itself with France and Russia finally opens against Prussia in 1756 in the Seven Years War.

overview: Fridericus Rex ist ein vierteiliger, deutscher Historienfilm aus den Jahren 1921 und 1922, der die wichtigsten Stationen im Leben des preußischen Königs Friedrich II. nacherzählt

character: König Friedrich II.

character: Fürst Leopold von Anhalt-Dessau

character: Madame de Pompadour

character: Prinz Karl Alexander von Lothringen


title: Wilhelm Tell

overview: William Tell (German: Wilhelm Tell) is a 1923 German silent adventure film directed by Rudolf Dworsky and Rudolf Walther-Fein and starring Hans Marr, Conrad Veidt and Erich Kaiser-Titz. The film portrays the story of the legendary Swiss national hero William Tell.

title: Wilhelm Tell

title: 威廉·退尔

title: Wilhelm Tell

title: 威廉·退爾

character: Wilhelm Tell

character: Hermann Gessler

original_title: Wilhelm Tell


title: Die neuen Leiden des jungen W.

overview: The painter Edgar flees from Wittenberg to East Berlin. The rebel finds a shelter in a gazebo. On the loo, Edgar discovers a strange reading: "The Sorrows of Young Werther" by Goethe.

title: Die neuen Leiden des jungen W.

overview: Basierend auf seiner in der DDR wie auch in der BRD sehr erfolgreichen Erzählung schrieb Ulrich Plenzdorf zunächst ein Bühnenstück und schließlich ein Filmdrehbuch. Der aufsässige Lehrling Edgar Wibeau gerät mit seinem Ausbilder aneinander, kündigt seinen Vertrag und zieht aus der Kleinstadt nach Berlin. In seiner Notunterkunft entdeckt der unglücklich in die Kindergärtnerin Charlie verliebte Ausreißer ein Exemplar von Goethes "Die Leiden des jungen Werther". Mit ihm identifiziert er sich, wendet ganze Passagen auf seine Situation an und schickt sie seinem Freund Will. Nach Edgars Unfalltod versucht sein Vater, die innere Entwicklung des ihm kaum bekannten Sohnes zu rekonstruieren. In der auf mehreren Zeitebenen erzählten Filmfassung tritt der tote Edgar selbst ins Bild und kommentiert seine Erlebnisse, aber auch das Geschehen nach seinem Tod.

title: Die neuen Leiden des jungen W.

character: Edgar Wibeau

character: Charlie

character: Herr Wibeau

character: Addi

character: Frau Wibeau

original_title: Die neuen Leiden des jungen W.


title: The Mountain

overview: It's 1922. A weather observer and his wife live in a remote cabin high in the Swiss Alps. As this drama begins, they are being joined by a third person, an Austrian who coveted the job the Swiss man had won in this bleak location. Not only that, but he also has his eyes on the Swiss man's lovely wife. The Austrian has charm, so he wins some hospitality from the couple. The three live together for a little while, but the rivalry between the two men soon erupts with tragic consequences.

title: The Mountain

title: Der Berg

overview: 1922 muss ein Wetterwart den ganzen Winter alleine mit Vorräten auf einem hohen Berg verbringen. Während des langen Winters ist er abgeschnitten vom Rest der Welt und Kontakt zur Aussenwelt gibt es nur über die Telegraphenleitung. Nach einem tragischen Unfall des vorherigen Wetterwartes Jetzler, der durchgedreht ist, soll die einsame Wetterstation nun mit einem Ehepaar besetzt werden. Joseph Manser ist arbeitslos und heiratet kurzfristig die schwangere Lena, um den Posten zu bekommen.

title: La montagne

overview: Depuis 1886, un météorologue travaille au sommet de la montagne. En automne 1921, un couple vient occuper la station isolée. Un candidat recalé décide de rejoindre la station malgré tout. Son arrivée marque le début d'une lutte à mort.

character: Lena

character: Manser

character: Kreuzpointner

character: Manser's mother

character: Direktor

character: Colonel

job: Original Music Composer

original_title: Der Berg


title: Der Minister

overview: Franz Ferdinand von und zu Donnersberg is a charismatic, well-bred and handsome young man from a very wealthy family who sees his future in politics. His childhood friend Max Drexel is quick-witted, ambitious, quick-witted, but comes from a humble background and doesn't like to be in the foreground. But together they make an unbeatable team, as Max runs his office and writes him the tangled and grandiose speeches that Franz Ferdinand gets so much applause and recognition for. But Chancellor Angela Murkel eyes the young MP with great skepticism. Franz Ferdinand realizes that he could improve his reputation with the chancellor with a doctorate

title: Der Minister

overview: Franz Ferdinand von und zu Donnersberg und sein bester Freund Max Drexel bilden ein unschlagbares Team: Max kann alles, Franz Ferdinand kann alles verkaufen. Der junge Adlige sieht seine Zukunft in der Politik — mit Max als Ghostwriter an seiner Seite. Unter den strengen Augen seines Vaters Rochus geht Franz Ferdinand seinen Weg kontinuierlich nach oben, bis er an der Tür zum Kabinett der Kanzlerin klopft. Angela Murkel beäugt den jungen Abgeordneten, der mit seiner Gattin Viktoria längst zum Liebling der Boulevardpresse geworden ist, mit Skepsis. Franz Ferdinand erkennt: Um sein Ansehen bei der Kanzlerin zu heben, muss ein Doktortitel her — mit Max’ Hilfe natürlich! Kaum promoviert, wird Donnersberg auch schon zum Minister ernannt. Alles scheint perfekt, doch dann bringt ihn eine Überprüfung seiner Doktorarbeit in Bedrängnis…

title: Der Minister

character: Franz Ferdinand von und zu Donnersberg

character: Max Drexel

character: Viktoria von und zu Donnersberg

character: Jan Breitmann

character: Angela Murkel

character: Lisa Drexel

character: Rochus von Donnersberg

character: Karin Breitmann

character: Finanzminister Schäuffele

original_title: Der Minister


title: Marmorera

overview: The psychiatrist Simon embarks with his newly wed Paula on a wedding trip to Marmorera, the home of his ancestors. The body of a young woman is found on the shore of the reservoir. A little later, the same woman - alive but without an identity - was taken to the Psychiatric University Clinic Burgholzli in Zurich, where Simon works. The idea of the film is based on a true story: in 1954 the entire old Marmorera was demolished and flooded to prevent protests against the planned dam above the village. Only the cemetery with the bones of the dead was moved.

title: Marmorera

overview: Eines Tages wird im Marmorera-Stausee eine junge Frau gefunden. Niemand weiß wer die Unbekannte ist. Der junge Psychiater Simon Cavegn nimmt sich der der Frau an, bringt sie nach Zürich  und fängt sie an sie zu behandeln. Und schon bald weiß er, dass diese Frau eine eigenartige Aura umgibt.  In Marmorera kommt es zu einer Reihe von eigenartigen Todesfällen und Simon vermutet einen Zusammenhang zwischen seiner Patientin und den Unfällen. Er beginnt die Geschichte des Dorfes und des Stausees zu erforschen und kommt bald hinter ein von der Dorfgemeinschaft dunkles Geheimnis.

title: Марморера

overview: Фильм «Marmorera» основывается на реальных событиях, связанных с одноименной граубюнденской деревушкой, затопленной в ходе строительства плотины с целью обеспечения бесперебойного снабжения Цюриха электроэнергией. Одновременно в картине используются элементы старых швейцарских легенд о русалках и прочих обитателях водных пучин.В результате зритель получает возможность посмотреть весьма элегантно снятый, напоминающий, особенно финалом, раннего Бергмана периода «Земляничных полян», триллер, построенный по принципу «десяти негритят», когда сторонники строительства плотины один за другим, самыми изощренными способами, оправляются в мир иной…

title: Marmorera

overview: Au début des années cinquante, dans les Alpes suisses, le village de Marmorera et toute la vallée furent inondés pour un projet de barrage et depuis lors, le village englouti ne trouve pas la tranquillité... Une jeune femme inconnue et confuse, sauvée un jour du lac de Marmorera, pose une énigme aux cliniciens de Zurich. Le jeune psychiatre Simon Cavegn, lui-même originaire de Marmorera, fait la thérapie de la jeune patiente et découvre ainsi le ténébreux secret de Marmorera.

title: Marmorera

overview: סרט אימה שהוצג בהצלחה בפסטיבל בריסל. בשנות החמישים של המאה הקודמת הוצף הכפר השוויצרי השלו מרמוררה במים כתוצאה מבניית סכר במקום. 60 שנה לאחר מכן, אשה צעירה ומבולבלת נמשית ממי האגם. הפסיכיאטר המטפל בה מגלה שעדין קבורים סודות מתחת למים.

title: Marmorera

overview: Basada en una novela del mismo título sobre el pueblo de Marmorera, donde en los años 50 fue sumergido el pueblo y los valles de alrededor para ser convertidos en una presa, en la actualidad encuentran a una joven sumergida en el lago de Marmorera que posteriormente será tratada psicológicamente al ver su forma de actuar y su obsesión por estar bajo el agua, para lo cual llamarán a un psicólogo de Zurich que casualmente nació en ese pueblo para que investigue y trate de ayudar a la extraña joven. A medida que la vaya conociendo, su obsesión por descubrir el oscuro secreto que guarda la joven irá en aumento.

title: Marmorera

character: Simon Cavegn

character: Paula Cavegn

character: Julia

character: Romano Giovanoli

character: Gion Peder Motta

character: Prof. Klaus Ball

character: Rosa Pellegrina

character: Dr. Silvana Meyer

character: Gregor Sonderegger

character: Rudolf Lozzo

character: Dr. Michael Rand

character: Thomas Palottas

character: Dr. Alexandra Kovach

character: Dr. Christian Berger

job: Co-Producer

original_title: Marmorera

title: Marmorera - Der Fluch der Nixe

title: Marmorera

country: CH

production_countries: DE CH


title: Die Liebesflüsterin

overview: Wide-legged gait, hair on her teeth, hands on her hips: carpenter Katharina has a brash appearance. But beneath the rough exterior lies a poetic core. This comes to light when she writes tender letters to the restorer Jakob. In fact, the art-loving guy takes a shine to her tender words. The only annoying thing is that he thinks they are from Katharina's friend Marie. The blonde ditz asked the carpenter to write the love messages to Jakob for her.

title: Die Liebesflüsterin

overview: Breitbeiniger Gang, Haare auf den Zähnen, Hände in den Hüften: Tischlerin Katharina hat einen forschen Auftritt. Doch unter der rauen Schale steckt ein poetischer Kern. Der kommt zum Vorschein, als sie dem Restaurator Jakob zarte Briefe schreibt. Tatsächlich entflammt der kunstbeflissene Kerl für die zarten Worte. Blöde nur, dass er denkt, sie stammten von Katharinas Freundin Marie. Denn das blonde Dummchen bat die Schreinerin, für sie selbst die Liebesbotschaften an Jakob zu schreiben

title: Les mots pour le dire

overview: Ebéniste, Katharina est un vrai garçon manqué qui cache derrière son apparence bourrue un ravissant minois, une vraie sensibilité poétique, et un coeur tendre... Et c'est ce coeur qui craque au premier regard pour Jakob, expert en art venu restaurer une fresque dans l'atelier de Katharina. Mais voilà, Marie, sa meilleure amie, est aussi tombée amoureuse de Jakob. Jolie et ultra féminine, Marie n'a ni l'intelligence ni la finesse d'esprit de Katarina, à qui elle demande d'écrire des lettres d'amour pour Jakob... Un comédie romantique et touchante, qui revisite Cyrano de Bergerac de façon moderne et acidulée en inversant les rôles.

title: Шепчущая о любви

overview: Ноги врозь, волосы на зубок, руки на бедрах: у плотницы Катарины дерзкая внешность. Но под грубой оболочкой скрывается поэтическое ядро. Это выясняется, когда она пишет нежные письма реставратору Якобу. На самом деле любящий искусство парень воспылал к деликатным словам. Просто глупо, что он думает, что они пришли от Мари, подруги Катарины. Потому что глупая блондинка попросила плотника написать для нее любовные послания Якобу.

title: Die Liebesflüsterin

character: Katharina von Bergerach

character: Jakob Steiner

character: Marie Büchner

character: Pavel

character: Bayerischer LKW-Fahrer

original_title: Die Liebesflüsterin

title: Les mots pour le dire


title: Die zwei Leben meines Vaters

overview: Law student Ben has only ever received a monthly check from his father. So he moves in with him - and discovers the unexpected: grumpy loner Alexander Yorck (Heinz Hoenig) has lung cancer, is seeing a very young woman - and turns out to be a professional killer... A bit too much of a good thing. Filius should have left it at a check.

title: Die zwei Leben meines Vaters

overview: Jurastudent Ben (Matthias Koeberlin) kennt von seinem Vater bislang nur den monatlichen Scheck. Also nistet er sich bei ihm ein - und entdeckt Unerwartetes: Der grantige Einzelgänger Alexander Yorck (Heinz Hoenig) hat Lungenkrebs, trifft sich mit einer blutjungen Frau - und entpuppt sich auch noch als Profikiller… Etwas zu viel des Guten. Der Filius hätte es beim Scheck belassen sollen.

title: Die zwei Leben meines Vaters

character: Ben

character: Alexander Yorck

character: Stormy

character: Neele

character: Moulder

job: Casting

job: Costume Design

job: Sound

original_title: Die zwei Leben meines Vaters


title: Kool Savas - Aura Live

title: Kool Savas - Aura Live

overview: Kool Savas veröffentlicht das erste Mal in seiner Karriere ein Live-Album im Doppelpack als CD/DVD und setzt dem großartigen Erfolg des letzten Jahres noch Einen oben drauf. Am 23.03.2012 wird Aura als Live-Album erscheinen. Die Songs wurden bei der Aura-Tour vor ausverkaufter Kulisse aufgenommen und das Live-Album beinhaltet neben der bekannten Aura-Trackliste zudem noch einige andere Live-Klassiker.  Doch diese atemberaubende Akustik ist nicht das einzige Highlight, das Kool Savas für seine Fans bereithält. Neben der CD wird dem Live-Album noch eine DVD beiliegen. Einzigartige Livemitschnitte, exklusives Bonusmaterial, nicht veröffentlichte Backstagestorys, zahlreiche Bildern und die eine oder andere Überraschung erwartet euch.

character: Kool Savas

original_title: Kool Savas - Aura Live


title: Kool Savas & Azad - One LIVE

title: Kool Savas & Azad - One LIVE

overview: "Live In Concert"  01 Intro  02 Bananaz  03 No No No  04 Tollwut  05 Da bin, da bleib  06 OK!  07 Guck My Man  08 Bis ihr nicht mehr könnt  09 Intro  10 Der Peiniger  11 War  12 Alles was geht  13 Ich bin Rap  14 Feuer über Deutschland  15 Gutta Musik  16 Alle in einem  17 Crashin' A Party  18 Locked Up  19 Kopf hoch feat. Jonesman  20 Mein Block  21 Phoenix  22 Der beste Tag meines Lebens  23 Till'ab Joe  24 Monstershit  25 All 4 One  "Musikvideos"  26 Monstershit  27 All 4 One  28 Guck Ya Man  "Making Ofs"  29 Making Of The Album  30 Making Of "Monstershit"  31 Making Of "All 4 One"  32 Making Of "Guck Ya Man"  "Audiopart"  33 Intro  34 Monstershit  35 All 4 One  36 Bananaz  37 Tollwut  38 No No No  39 Bis ihr nicht mehr könnt  40 Guck Ya Man  41 Ich bin Rap  42 Alles was geht  43 War  44 Panik - Skit  45 Was hab ich dir angetan?

character: Azad

original_title: Kool Savas & Azad - One LIVE


title: Cruel Friends

overview:
Bingo! Lukas, a twenty-five-year-old law student, is among the chosen few accepted to study under the distinguished Professor Arndt. At the start of the summer semester he switches to Munich University. Lukas is determined to head his class and win the 25,000 valedictorian scholarship – the first step toward a great international career.
 Among Lukas’s classmates are smart Alexander and his friends Marco, Anton and lovely Evelyn. Fascinated by their charisma, Lukas dreams of joining the clique. Although Alexander is his major rival in the seminar, Lukas courts his friendship. To complicate matters, he falls head over heels in love with Evelyn, the most desirable woman he’s ever seen.
 Finally a dream comes true: The clique accepts him. But the glamorous lure proves treacherous. Unable to keep up with his new friends’ high-society lifestyle, Lukas gets into ever deeper trouble. Concealing his financial problems, he becomes entangled in a web of lies…

title: Eiskalte Freunde

overview: Ein mit 25000 Euro dotiertes Stipendium winkt dem besten Jurastudenten des Kurses von Professor Arndt. Lukas hat gute Chancen, möchte aber auch in die Clique um den egozentrischen Alexander. Doch bis es zu einem Todesfall kommt, ist Lukas zu blind, um zu erkennen, dass er nur Werkzeug einer teuflisch gesponnenen Kabale ist...

title: Cruel Friends

title: Eiskalte Freunde

overview: Een beurs van €25.000 wacht op de beste rechtenstudent van professor Arndt. Lukas maakt een goede kans, maar hij wil ook graag bij de kliek rond de egocentrische Alexander horen. Pas na een sterfgeval beseft Lukas echter dat hij slechts een pion is in een duivels complot...

character: Lukas

character: Alexander

character: Evelyn

character: Anton

character: Boger

character: Prof. Arndt

character: Kristina

character: Jana

job: Director

original_title: Eiskalte Freunde


title: Für meine Kinder tu' ich alles

overview: After her husband’s fatal accident, Marie is forced to leave her cozy home with her three children, move to a high-crime neighborhood, and, to make matters worse, work as a prostitute—because that seems to be her only way to make any money at all. In the end, her son’s single—and outrageously handsome—teacher becomes her savior in her time of need.

title: Für meine Kinder tu' ich alles

overview: Marie muss nach dem tödlichen Unfall ihres Mannes mit den drei Kindern das schmucke Eigenheim verlassen, in einen sozialen Brennpunkt ziehen und sich zu allem Überfluss auch noch als Prostituierte verdingen, weil das für sie die scheinbar einzige Möglichkeit ist, überhaupt an Geld zu kommen. Am Ende wird der alleinstehende und außerdem unverschämt gutaussehende Lehrer ihres Sohnes zum Retter in der Not.

title: Prête à Tout Pour mes Enfants

overview: A la mort de son époux, que la compagnie d’assurance refuse de classer comme un accident, Marie se retrouve sans ressource pour élever ses trois enfants. Alors que son beau-père refuse de l’aider, elle décide de s’installer dans une cité et est contrainte à se prostituer comme sa voisine Rana. Son beau-père cherche alors à obtenir la garde de ses petits-enfants...

title: Für meine Kinder tu' ich alles

character: Marie Rensberg

character: Rana

character: Holger Rensberg

character: Tom Legler

character: Marina Rensberg

character: Sonja

character: Valeska

character: Ernie

character: Stephan Rensberg

character: Marktleiter Dublinzki

character: Tanja Rensberg

character: Carlotta Rensberg

character: Notar Trenk

character: Herr Tremens

character: Herr Kurz

character: Mammut

character: Mann vom Arbeitsamt

character: Personalleiterin

character: Privatdetektiv

character: Ranjas Kunde

character: spielendes Kind

character: Charles Rensberg

original_title: Für meine Kinder tu' ich alles


title: Geile Zeiten

overview: Martin wants to catch up on his exams. In order to be admitted as a hardship case, he "borrows" his neighbor's child. His buddy Lars, a successful lawyer, wistfully remembers his old student days and wants to let it rip again before he gets married.

title: Geile Zeiten

overview: Martin will sein Examen nachholen. Um als Härtefall zugelassen zu werden, "leiht" er sich das Kind seiner Nachbarin. Kumpel Lars, erfolgreicher Anwalt, erinnert sich wehmütig an die alte Studentenzeit und will es vor seiner Heirat nochmal krachen lassen.

title: Geile Zeiten

character: Martin Fischer

character: Lars

character: Anna

character: Daniela 'Dani'

character: Josh

character: Lena

character: Gerald Mahlmeister

character: Doktor Sperber

character: Walters Ehefrau

character: Lenas Vater

character: Petra Jall

original_title: Geile Zeiten


title: Gnadenlos - Zur Prostitution gezwungen

overview: A Czech woman is kidnapped in Berlin and forced into prostitution. The man behind the kidnapping is a respected businessman. He is on the wanted list, but so far nothing has been proven against him. This changes when a young female detective becomes involved in the investigation.

title: Gnadenlos - Zur Prostitution gezwungen

overview: Am Berliner Bahnhof Zoo wollen Gastfamilien eine Schulklasse aus Prag empfangen. Doch an diesem berüchtigten Ort lauert auch ein Gangsterduo, das die 18-jährige Milena vor den Augen ihres Bruders Pavel entführt. Für Kommissar Landau steht fest: Dahinter steckt sein Intimfeind, der Mädchenhändler Beluga

title: Gnadenlos - Zur Prostitution gezwungen

character: Milena

character: Inspector Landau

character: Marlene Becker

character: Jürgen Beluga

character: Pavel

character: Mrs. Kallus

character: Traube

character: Feldmann

character: Armgard Schöne

character: Teacher

character: Richard

character: Andrea

character: Esther Tawane

character: Woman

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Key Grip

job: Unit Manager

job: Production Sound Mixer

job: Supervising Sound Editor

job: Gaffer

job: Assistant Costume Designer

job: Producer

job: Continuity

job: Set Decoration

job: Executive Producer

job: Electrician

job: Catering

original_title: Gnadenlos - Zur Prostitution gezwungen


title: Große Liebe wider Willen

title: Große Liebe wider Willen

overview: Sarah ist alles andere als erfreut, bei der Beerdigung ihres Vaters ihren Stiefbruder Kai kennen zu lernen. Vor 16 Jahren hatte sie den Kontakt zu ihrem Vater abgebrochen, weil er die Familie für eine andere Frau verlassen hatte - für die Mutter von Kai, die bei dem Verkehrsunfall ebenfalls ums Leben kam. Die Testamentseröffnung bringt, zumindest für Sarah, Schockierendes zu Tage: Gemeinsam mit Kai erbt sie das Haus ihres Vaters zu gleichen Teilen ...

title: 欢喜冤家

overview: 萨拉的父亲离开了母女两人，和另一个女人结婚了，而那个女人另外还有一个儿子卡伊。不久之后，父亲去世了，留下了一幢房子，萨拉和母亲想要将房子买下来用来开一间旅馆以维持生计，但同样拥有产权的卡伊却想将房子变为他的乐队大本营，两家人之间因此产生了激烈的矛盾，最终，他们决定共同使用这处房产，就这样，萨拉和卡伊住到了同一屋檐下。

character: Sarah Lechtenbrink

character: Kai Ricken

character: Claudia

character: Wolfgang

character: Miriam

character: Pfarrer

character: Arzt

job: Writer

original_title: Große Liebe wider Willen


title: Zwei Zivis zum Knutschen

overview: The doctors' verdict at the medical examination is gloomy: if there were another war in Europe, we would be hopelessly lost. Daredevil "Rocky" and gentle Benjamin are really not fit for military service. Perhaps the boys will prove themselves in the old people's home. Sister Ellen turns the civilians' heads straight away, but the senior citizens of the Marienstift expect their full commitment. Hermann, in particular, gets them involved. The grumpy old man suspects that director Müller wants to convert the convent into a luxury home and make everyone homeless... The fact that young and old have to stick together - and can! -is proven by this witty, entertaining comedy.

title: Zwei Zivis zum Knutschen

overview: Das Urteil der Ärzte bei der Musterung ist düster: Gäbe es in Europa nochmal Krieg, wären wir hoffnungslos verloren. Für den Dienst an der Waffe sind Draufgänger "Rocky" und der sanfte Benjamin wirklich nicht zu gebrauchen. Vielleicht bewähren sich die Knaben ja im Altenheim. Schwester Ellen verdreht den Zivis zwar gleich den Kopf, aber die Senioren des Marienstifts erwarten vollsten Einsatz. Vor allem Hermann spannt sie ein. Der grantige Alte vermutet, dass der Direktor Müller das Stift zur Luxusbleibe umbauen will und alle obdachlos werden… Dass Jung und Alt zusammenhalten müssen - und können! -, beweist der flapsige, kurzweilige Spaß.

title: Zwei Zivis zum Knutschen

character: Schwester Ellen

character: Benjamin Wirtz

character: Harald 'Rocky' Rukowski

character: Oberpflegerin Alma Hofmeister

character: Heimleiter Dr. Bernd Müller

character: Frau Schellenberg

character: Hermann Limburg

character: Clara Lindemayer

original_title: Zwei Zivis zum Knutschen

title: Zivile Jungs - Helden in Unterhosen


title: Secret Love: The Schoolboy and the Mailwoman

overview: A 17 year old boy falls in love with a 37 year old woman. As if this wouldn't be enough they are of different social classes and she is married.

title: Heimliche Liebe - Der Schüler und die Postbotin

overview: Während eines Urlaubs mit seinen Eltern auf Mallorca beobachtet der 17-jährige Gymnasiast Joe eine Frau, die wie Aphrodite aus dem Meer steigt. Er folgt ihr ins Hotel, aber als sie sich ihm nähert, läuft er erschrocken fort. Zurück in Berlin, spürt er sie auf: Sie heißt Rosi, ist 37 und arbeitet als Postbotin. Zunächst will sie nichts von ihm wissen, aber dann lässt sie sich doch auf eine Liebesaffäre mit dem Schüler ein ...

overview: 17 yaşındaki bir  liseli çocuk, 37 yaşındaki postacı bir kadına aşık olur. Bu yetmezmiş gibi, toplumsal sınıfları farklıdır ve kadın evlidir.

overview: Um rapaz de 17 anos apaixona-se por uma mulher de 37 anos. Como se isso não bastasse, eles são de diferentes classes sociais e ela é casada.

overview:
Un écolier de 17 ans tombe amoureux d'une femme de 37 ans. Comme si cela ne suffisait pas, ils sont de classes sociales différentes et elle est mariée.
 C'est un film d'amour entre un garçon d'école et une femme d'âge moyen, qui travaille comme post-femme. Ce film est en grande partie copié et refait à Bollywood au nom de 'Ek Chhotisi Love Story' qui signifie 'une petite histoire d'amour'. J'ai vu ce film, l'allemand, la nuit dernière dans une chaîne autrichienne. C'est dommage que je ne puisse pas terminer le film, mais le sujet semble être intéressant et frais, illustrant clairement ce qui se passe lorsque l'amour devient folle pour quelqu'un, indépendamment des différences sociales. Je ne pouvais pas comprendre quand un réalisateur ou un scénariste sélectionne ne fait que répéter le film précédemment remplacé au lieu de créer un tout nouveau, ayant sa propre saveur. Il pourrait être des petites choses dans notre vie, très commun. Il faut qu'il soit dramatique et merveilleux.

overview: Un chico de 17 años se enamora de una mujer de 37. A la notable diferencia de edad se añade el hecho de que pertenecen a clases sociales muy distintas y que, además, ella está casada.

title: Тайната любов: ученик и пощальон

overview: 17-годишно момче се влюбва в 37-годишна жена. Сякаш това не е достатъчно, те са от различни социални класове и тя е женена.

overview: De 17-jarige Joe Reinhardt is de zoon van rijke ouders, een veelbelovend scholier en potentieel succesvol pianist. Op vakantie met zijn familie op Mallorca ontmoet hij de 37-jarige getrouwde postbode Rosemarie, die hem de kunst van de liefde laat zien, en zijn wereld op zijn kop zet. Joe is echter te verlegen om dicht bij haar te komen, maar hij komt erachter dat Rosemarie in Berlijn woont.

title: 秘密的爱

overview: 一个17岁的男孩爱上了一个37岁的女人。 如果这不够，他们是不同的社会阶层，她已经结婚了。

character: Joe Reinhardt

character: Rosemarie Elling

character: Peter Wörner

character: Matthias Reinhardt

character: Hannah Reinhardt

character: Lisa

character: Sascha Pohl

character: Dr. Köster

character: Frau Kähler


title: Himmlischer Besuch für Lisa

overview: After the accidental death of her husband, Lisa Bergmann no longer sees any meaning in life. Until one day three angels named Raphaela, Wally and Asmodeus appear.

title: Himmlischer Besuch für Lisa

overview: Nach dem Unfalltod ihres Mannes sieht Lisa Bergmann keinen Sinn mehr im Leben. Bis eines Tages bei ihr drei Engel namens Raphaela, Wally und Asmodeus erscheinen und ihr auf ihre liebenswert-chaotische Art helfen, das Leben in den Griff zu bekommen und sich wieder für die Liebe zu öffnen...

title: Gli angeli di Lisa

overview: In seguito alla morte improvvisa del marito, Lisa (Mira Bartuschek) non riesce piu' a dare un senso alla propria vita. Questo finche' un giorno non si imbatte in tre personaggi misteriosi e "celestiali" che tenteranno di aiutarla a ritrovare la gioia e un nuovo amore...

title: Une divine idylle

overview: La vie n'est pas toujours facile. Comme beaucoup d'autres, Lisa consacre toute sa existence à son travail pour fuir sa vie personnelle depuis la mort de son mari. Mais bientôt, même sa carrière s'avère désastreuse. Lisa pense à se suicider. C'est alors que trois créatures magiques lui apparaissent. Leur mission : lui redonner goût à la vie grâce à l'amour.

title: Himmlischer Besuch für Lisa

character: Lisa Bergmann

character: Dr. Luka Schneider

character: Raphaela

character: Wally

character: Asmodeus

character: Bernd Striezel

character: Stephan Wiegand

character: Nicki

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Himmlischer Besuch für Lisa

title: Une divine idylle


title: Der Verdacht

overview: A German energy engineer has been found dead in a burnt-out car off the main road in the African Namib desert. The Namibian police rule out an accident and the victim's wife and business partner Maja Reichardt is suspected to be involved in the death of her husband. She has only two hours to convince the German embassy staff of her innocence. If she fails she will be transferred to the local judiciary facing months of pretrial detention. Unfortunately diplomatic officer Kirsten Buresch who has to take the final decision feels that Maja is suffering from paranoia and therefore might have had a reason to kill her husband.

title: Der Verdacht

overview: Die deutsche Maja Reichardt wird in einer Ferienanlage in Namibia von der Polizei aufgesucht, da ihr Mann Hanno mit seinem Wagen in der Wüste tödlich verunglückt ist. Die Beamten schließen einen Unfall aus und verdächtigen Maja. Es bleiben ihr zwei Stunden Zeit, um in Windhoek eine Angestellte der deutschen Botschaft von ihrer Unschuld zu überzeugen. Die Diplomatin glaubt jedoch, Maja leide unter Verfolgungswahn und könne daher einen Grund gehabt haben, ihren Mann umzubringen. Maja erzählt ihr daraufhin ihre Geschichte.

title: Der Verdacht

character: Maja Reichardt

character: Hanno Reichardt

character: Kirsten Buresch

character: Achim Borchert

character: Laura Steinborn

character: Martin Kuhn

character: Kommissar Pienaar

character: Putzfrau

character: Kommissionsmitglied

job: Director

original_title: Der Verdacht


title: Parsifal

overview: A psychological interpretation of the opera mixing in references to the history of Germany, Wagner’s life, German literature and philosophy. The action is centered on Wagner’s death mask. Kundry is the main character – one might read the film as the story of her redemption rather than that of Amfortas.

title: Parsifal

title: Parsifal

overview: Hans Jürgen Syberberg führt mit dieser gefeierten, filmischen Variante des seine jahrzehntelange Auseinandersetzung mit Wagners Leben und Werk zu einem konsequenten Höhepunkt. Der Film wurde zum hundertsten Parsifal - Jubiläum der Erstaufführung in Bayreuth im Jahr 1882 uraufgeführt. Syberberg realisierte diesen Film, wie seine vorherigen Werke „Ludwig, Requiem für einen jungfräulichen König“ und „Hitler, ein Film aus Deutschland“ vollständig im Studio. (Filmgalerie 451)

title: Парсифал

overview:
Тази версия на историята за Крал Артур и неговото приключение в търсене на светия граал, е всъщност адаптация на театрална пиеса, написана от Ричард Вагнер през 1904 г. Изпълнявано предимно като мюзикъл, това произведение проследява живота на един от рицарите на кръглата маса.
 Сайберберг бил вманиачен от германското минало и филмът има много визуални препратки към събитията от Втората световна война, и сякаш артуровата история е на втори план. „Парсифал” едва ли ще се хареса на всеки зрител, но възрастта на материала първоизточник и контекстът, в който той е адаптиран правят, този филм задължителен, когато говорим за присъствието на Крал Артур в киното.

title: 帕西法尔

title: 帕西法爾

character: Amfortas

character: Amfortas (voice)

character: Titurel

character: Titurel (voice)

character: Gurnemanz

character: Parsifal 1

character: Parsifal 2

character: Parsifal (voice)

character: Klingsor

character: Kundry

character: Kundry (voice)

character: Gralsritter

character: Gralsritter (voice)

character: Knappe

character: Knappe (voice)

character: Kind (Boy) Parsifal

job: Original Music Composer

job: Conductor

job: Production Design

original_title: Parsifal

production_countries: FR DE GB


title: Verschleppt - Kein Weg zurück

title: Verschleppt - Kein Weg zurück

overview: Kurz vor ihrer Hochzeit düst Übersetzerin Julia noch zu einem Kongress in die Türkei. Als Sascha wenige Tage später sein Herzblatt am Flughafen abholen will, taucht Julia nicht auf. Kurz darauf teilt das Auswärtige Amt ihm mit, Julia sei beim Tauchen ums Leben gekommen. In den Nachrichten sieht Sascha sie aber in einem Bericht über eine Entführung im Irak…

title: 6级暴逃

overview: 萨沙接获德国外部通知，未婚妻茱莉亚在潜水时遇溺身亡。正当萨沙悲痛欲绝之际，赫然在电视看到茱莉亚出现！一批伊拉克恐怖份子胁持数名欧洲人质，他认出其中一人就是茱莉亚，于是要求德国政府出手营救，但遭外交部一口拒绝。在无计可施之下，他唯有独力追查真相，他发现女友的身份疑点重重。再深入研究，发觉事件牵涉德国非法售卖核武技术给伊拉克，为了茱莉亚，他决定只身前往伊拉克，深入虎穴。

character: Sascha Fuchs

character: Julia Ritter

character: Akila / Yasmin

character: Tarik Al-Samirai

character: Dietmar Kreuzer

character: Bänder

character: Victor

character: Annette Brennecke

character: Nachbarin

character: Pathologe

original_title: Verschleppt - Kein Weg zurück

title: 6 Weeks of Fear

title: 6 Weeks of Fear

title: Hat hét rettegés

country: HU

title: Kuusi pelon viikkoa

title: Verschleppt - Kein Weg zurück

title: Verschleppt! Die Spur nach Jadd Rashi


title: Verbotenes Verlangen - Ich liebe meinen Schüler

overview: (Television) melodrama about an established, happily married teacher who falls in love with one of her pupils and becomes pregnant by him.

overview: Zwei reizende Kinder, ein netter Mann, ein interessanter Job - eigentlich müsste die Lehrerin Katharina Kramer zufrieden sein. Als der neue Schüler Ben in ihre Schule kommt, nimmt ihr Leben eine dramatische Wendung: Sie verlieben sich ineinander, und schließlich wird Katharina sogar schwanger ...

overview: Una maestra casada de mediana edad comienza una aventura con uno de sus alumnos.

title: 伊甸园入口

character: Katharina Kramer

character: Ben Simon

character: Ulrich Kröger

character: Jule

character: Hanno Marquardt

character: Neurath

character: Stieghahn

character: Anuschka

character: Roberto

character: Ben's father

character: Frauenarzt

job: Cinematography

job: Music

title: Tabu

title: Die Sünderin


title: Opus III

overview: An abstract animation from Walter Ruttmann.

title: Opus III

title: Opus III

title: 作品3号

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Opus III


title: New Year's Eve

overview: A man must choose between his mother and his wife as the rivalry ratchets up throughout New Year's Eve. Like Pick's previous films, New Year's Eve does not use intertitles.

title: New Year's Eve

title: A Noite de São Silvestre

title: 除夕夜

title: Новогодняя ночь

overview: Весёлая атмосфера новогодней ночи, шумные улицы, празднующая толпа резко контрастируют совсем с другой историей. Её герои - жена, муж и его мать. Маленькая война между невесткой и свекровью приводят к трагической развязке. Ещё один символ - бушующее холодное море успокоится только к финалу... Режиссёр Лупу Пик виртуозно обходится без интертитров, нам остаётся лишь удивляться насколько всё ясно без слов, сколь тонко удаётся передать, что творится в душе персонажей.

title: Sylvester

overview: Ein Mann muss sich zwischen seiner Mutter und seiner Frau entscheiden, während die Rivalität im Laufe der Silvesternacht immer stärker wird. Wie in Picks vorherigen Filmen gibt es auch in Silvester keine Zwischentitel.

title: 除夕夜

character: Der Mann / The Man

character: Die Frau / The Woman

character: Die Mutter / The Mother

job: Art Direction

original_title: Sylvester

title: Sylvester Tragödie einer Nacht

title: Nytaarsnatten

title: La nuit de la Saint-Sylvestre

title: Noc sylwestrowa

country: PL

title: A Noite de São Silvestre

country: PT


title: Die vier letzten Sekunden des Quidam

overview: Only a fragmented 52 minutes from the film survive.

title: Die vier letzten Sekunden des Quidam

original_title: Die vier letzten Sekunden des Quidam


title: The Battle of Hermann

overview: Deutschland is under the rule of Rome; The heartless Empire, ever in need of new conquests, is merciless and its legions pillage and sack the land with deep Gallic hatred. Hermann, son of the Cherusci prince Segimer, is a hostage at the service of Rome and has been given the name of "Armin." He will lead an army of his countrymen and drive out the Roman tyrants.

title: The Battle of Hermann

original_title: Die Hermannschlacht


title: Sturmhöhe

title: Sturmhöhe

overview: Eine bewegende Liebesgeschichte, ein Klassiker der Weltliteratur, eine gelungene Neuverfilmung aus Italien. Mit diesem Dreisprung kann man sich der 2003er-Version von „Stumhöhe“ nähern, einer Adaption des einzigen Romans der Schriftstellerin Emily Brontë. Es geht um die unerfüllte Liebesgeschichte zwischen Heathcliff und Catherine. Gesellschaftlicher Rang und Moralvorstellungen verbieten die Verbindung der beiden, das Schicksal trennt sie schließlich voneinander.

original_title: Sturmhöhe


title: The Carpet of Horror

overview: Shortly after his return from India, a special agent of the British secret service falls victim to an insidious poisoning in London. Scotland Yard gets involved. But too late: valuable information has fallen into the hands of an international criminal gang...

title: The Carpet of Horror

title: Der Teppich des Grauens

overview: Kurz nach seiner Rückkehr aus Indien fällt ein Sonderagent des britischen Geheimdienstes in London einem heimtückischen Giftmord zum Opfer. Scotland Yard schaltet sich ein. Aber zu spät: Wertvolle Informationen sind in die Hände einer internationalen Verbrecherbande gelangt…

title: Terror en la noche

overview: En Londres son cometidos varios crímenes por el mismo procedimiento: una intoxicación a través de las emanaciones de un misterioso veneno de origen hindú y por las cuales han sido eliminados, sucesivamente, un joven perteneciente al servicio de contraespionaje, un rico propietario apellidado Milner y su abogado Crayton. Un inspector de policía recibe la orden de investigar el caso y detener al culpable.

title: Ковёр ужасов

title: Il terrore di notte

overview: Dall'India a Londra una banda di criminali, implicati nel traffico dei diamanti, semina la morte usando l'arma del veleno. Un agente del "Secret Service", Robert, cade vittima dei criminali. Un suo amico, Harry, si mette alla caccia dei banditi, per vendicare Robert e per scoprire il misterioso capo della banda. Harry conosce Ann, la giovane nipote di uno degli affiliati alla banda. Da quel momento, i due corrono insieme gli stessi pericoli. Un giorno, Harry arriva in una pensione di cui è proprietaria l'affascinante Mabel, che s'innamora del detective. Con un colpo di scena, Mabel si rivelerà il misterioso capo della banda. Mentre Mabel pagherà le sue colpe, Harry e Anna rimarranno uniti nel loro amore.

title: 恐怖地毯

character: Harry Raffold

character: Ann Learner

character: Crayton

character: Colonel Gregory

character: Mabel Hughes

character: Inspector Webster

character: Sam

character: Bob

character: Dr. Shipley

character: John Millner

character: Inspector Burns

character: Gunman

character: Vane

character: Flesh

character: Jane

character: Tonio Perelli

character: Mrs. Shipley

character: Chief Inspector

character: Inspector

character: Robert

character: Robert's Maid

character: Mechanic

character: Man in Bus

job: Screenplay

job: Still Photographer

job: Line Producer

job: Sound

job: Production Assistant

job: Assistant Director

job: Unit Manager

job: Production Manager


title: Kalkuliertes Risiko

overview: Secret service ace Ben risks his life every day. But the job pays badly. Ben can't even pay the lawyer who has to fight for custody of his daughter. Then the agent receives a lucrative offer: for one million marks, he is to crack the security system of armaments magnate Otto Hardenberg...

title: Kalkuliertes Risiko

overview: Geheimdienst-Ass Ben riskiert jeden Tag sein Leben. Aber der Job ist mies bezahlt. Ben kann nicht einmal den Anwalt bezahlen, der das Sorgerecht für seine Tochter erstreiten soll. Da erhält der Agent ein lukratives Angebot: Für eine Million Mark soll er das Sicherheitssystem des Rüstungs-Magnaten Otto Hardenberg knacken…

title: Kalkuliertes Risiko

title: 真实的较量

overview: 特工本·威尔德曼(Ben Wildemann)接受了一份测试富商豪宅安全系统的工作。他成功地进入了大楼的中心，却发现这个商人被展示他指纹的刀刺死了。为了证明自己的清白，他开始寻找陷害他的神秘人。但每个能给出答案的人似乎都被杀了……

character: Ben Wildmann

character: Sarah Ambros

character: Christoph Müller

character: Christoph

character: Lenny Braun

character: Hans von Melldorf

character: Maria

job: Writer

original_title: Kalkuliertes Risiko

title: Calculated Risk

title: Mission piégée

title: Rischio calcolato

country: IT


title: Nightcast

overview: In a bleak future, a righteous police officer, one of the few who still take their job seriously, is seriously injured. Soldiers take him to a research laboratory, where they want to turn him into a supercop with superhuman powers and super-fast reactions. But the whole thing has a side effect: he loses all his memories. When he manages to escape from the lab, he tries to find out who he once was, and he has only one goal: to find and punish those responsible for his condition!

title: Nightcast

overview: In einer düsteren Zukunft wird ein rechtschaffener Polizist, einer der wenigen, die ihren Job noch ernstnehmen, schwer verletzt. Soldaten bringen ihn in ein Forschungslabor, wo man aus ihm einen Superpolizisten mit übermenschlichen Kräften und einer superschnellen Reaktion machen will. Das Ganze hat aber eine Nebenwirkung: Er verliert all seine Erinnerung. Als er aus dem Labor fliehen kann, versucht er herauszufinden, wer er einmal war, und er hat nur ein Ziel: diejenigen, die für seinen Zustand verantwortlich sind, finden und bestrafen!

title: Nightcast

character: General Torment

character: Military Captain

character: Jerry

character: Rebel Leader

character: Guard

character: Harry Brighton / NightCast

character: Brian Hunter

character: Mr. Wallace / The Crimelord

character: Andrea Brighton

job: Director

original_title: Nightcast


title: Plötzlich berühmt

title: Plötzlich berühmt

overview: Mode-Stylistin zu werden ist Cindys größter Traum. Aber ein unglücklicher Zufall bringt ihre ganze Planung durcheinander. Als Cindy ihre beste Freundin Nadine zu einem Pop-Casting begleitet, gerät sie anstelle von Nadine auf die Bühne - und toppt mit ihrem schiefen Gesang und ihren ungelenken Bewegungen alles, was schon vor ihr an untalentierten Mitstreitern auf der Bühne stand. Trotzdem steht am nächsten Tag Musikproduzent Peter Dahlem vor der Tür und will Cindy innerhalb eines halben Jahres zum großen Star machen. Obwohl sie nie Pop-Star werden wollte, verwirft sie ihre eigenen Pläne und arbeitet hart für ihre neue Karriere ...

title: 超级巨星

overview: 辛迪是位聪明而崇尚自然的形象设计师，她的人生最大理想是到Cup Up ——城里最好的沙龙工作。辛迪陪好友Nadine参加“明日之星”比赛，阴差阳错，辛迪被工作人员当作参赛者推进了录音室，面对考官，害羞而紧张的辛迪演唱了一首歌曲，结果得到的是最糟糕的评价。

title: Hirtelen híres

overview: Dahlem, a híres sztárcsináló karrierje lefelé ível. Ráadásul évekkel ezelőtt elkövetett egy hibát, megbízott egy barátjában, és ráíratta a cégét. Most kirúgták a saját cégétől és csak egy módon kaphatja vissza, ha egy jelentéktelen, tehetségtelen lányból sztárt csinál. A választás Cindyre, a sminkes lányra esik, aki csak a barátnőjét kísérte el a válogatásra. Dahlem összehívja a csapatát, énektanárt, sminkest, ruhatervezőt, koreográfust és elkezdik a nagy munkát: sztárt faragni Cindyből és visszaszerezni a céget.

title: Plötzlich berühmt

character: Cindy Fassbender

character: Peter Dahlem

character: Fritz

character: Yvonne

character: Gonzo

character: Nadine Geschge

original_title: Plötzlich berühmt


title: My Name Was Sabina Speilrein

overview: The history of psychoanalysis is littered with the discarded psyches of the women whose diagnoses were key to the fame of the great masters. One such woman was Sabina Spielrein. Unlike the rest, she didn't vanish forever from history. Elisabeth Márton's film relates, restages and remembers the tragic story of Spielrein's life as gleaned from a box of her papers discovered in 1977 in the cellar of Geneva's former Institute of Psychology.

title: My Name Was Sabina Speilrein

title: Mitt namn var Sabina Spielrein

overview: Sabina Spielrein var kvinnan som ville ha allt: karriär, kärlek och barn. Hon kämpade för att få en plats i den psykoanalytiska världen, en värld som styrdes av män. I hennes öde inkarneras det europeiska 1900-talets stora skeden, politiskt, kulturellt och vetenskapligt. Hennes liv utspelades i spänningsfältet mellan Stalin och Hitler, Freud och Jung, judendomen och kristendomen, vetenskaplig karriär och borgerligt familjeliv. Filmen kastar nytt ljus över en relativt okänd kvinnogestalt. Hon var en fotnot hos Sigmund Freud, ett fall och en övergiven kärlek hos Carl Gustav Jung. I dag, postumt, är hon en självständig gestalt i Europas kulturhistoria.

title: 芳名萨宾娜

overview: 在瑞士的一个地下室意外发现一些日记和信件，揭露了一位女病人Sabina与她的医生荣格、精神分析学者弗罗依德的长期不寻常关系。Sabina 来自俄罗斯的犹太家族，19岁时来到瑞士治疗精神分裂症时，遇到并爱上作为精神治疗医生的已婚荣格，荣格求助于弗罗依德。在Sabina恢复过程中，也学习哲学/心理学，并成为了精神分析医生，并在学术上作出了贡献，深得荣格和弗罗依德的赏识。而Sabina在婚后依然在精神上依赖荣格，而荣格也总是与Sabina有天然的灵性呼应一样（这也许可以理解为什么晚年的荣格热衷宗教神秘主义），有了孩子后开始研究儿童心理学，与当时的皮亚杰属于一批的学者。荣格与弗罗依德在学术上分道扬镳之后的很长时间，她一直积极撮合他俩和好，尽管没有成功。37岁的Sabina回到革命后的俄罗斯，主要工作于儿童心理学领域，在1942年清洗犹太人的袭击中，与她的两个女儿一起罹难，享年47岁。

character: Sabina Spielrein

character: Carl Gustav Jung

character: Sabine as a child

character: Sigmund Freud

original_title: Ich hiess Sabina Spielrein

production_countries: DE FR SE DK FI CH


title: Peak

overview: At night, a convoy of tractor crawlers rattle through the snow to groom the ski slopes. Just under 3000 metres in altitude, excavators dig into the ground using dynamite to build a reservoir for the preparation of artificial snow. Concrete blocks of apartments are springing up everywhere, while elsewhere in the mountains, young people have long since moved away and old people talk about how their hometown no longer has a future. Too many regions in the Alps have become dependent on hopelessly commercialized skiing. In PEAK, Hannes Lang observes the invasion and hostile takeover of the Alps by ski tourism and introduces us to the people affected: winners and losers, enthusiasts, sceptics and lost souls.

title: Peak - Über allen Gipfeln

overview: Skifahren – eine der beliebtesten Freizeitsportarten im Winterurlaub: perfekter Pulverschnee, Sonne, Berge, frische Luft und am Abend feiern beim Après Ski. Vor allem in den Alpen hat sich der Massentourismus ausgebreitet und prägt das dortige Landschaftsbild. Doch das Paradies kränkelt. Durch den Klimawandel und die resultierende Schneearmut ist ein massiver Einsatz von Technik notwendig, um unabhängig von natürlichen Wetterbedingungen eine perfekte Winterlandschaft zu produzieren. Das heutige Gebiet der Alpen ist zu einem bizarren Hybriden aus Technik und Natur geworden, gleichzeitig aber auch zu einem Spiegelbild unserer Gegenwart. Die Skigebiete müssen technisch ständig aufgerüstet werden, damit der Ski- und Snowboard-Tourismus weiterhin auf seine Kosten kommt. PEAK beobachtet über ein Jahr lang die Bau- und Produktionsprozesse rund um den Ski-Tourismus und offenbart, was den Wintertouristen sonst unter der dichten Kunstschneedecke verborgen bleibt.

title: Peak - Un mondo al limite

overview: Centinaia di migliaia di turisti giungono nel bianco paradiso delle Alpi, il diffuso turismo di massa lascia tracce indelebili nel paesaggio. A causa dei cambiamenti climatici e della mancanza di neve è stato necessario sviluppare imponenti mezzi tecnologici per produrre un paesaggio ideale svincolato dagli eventi di natura. Il paesaggio delle Alpi è ormai divenuto uno sconcertante ibrido di tecnologia e natura. Questo documentario segue le modifiche del paesaggio e le tracce inestinguibili lasciate dalle invasioni degli uomini, osservando per un intero anno il processo di trasformazione delle Alpi, scoprendo tutto ciò che è abitualmente nascosto ai turisti invernali sotto uno spesso manto di neve artificiale.

title: Peak

original_title: Peak - Über allen Gipfeln

production_countries: DE FR IT


title: Gloria

overview: This is the German version of Gloria with Gustav Fröhlich & Brigitte Helm in the leads. A French version was filmed simultaneously with André Luguet & Brigitte Helm in the leads.

title: Gloria

title: Gloria

overview: Die Familie Köhler lebt zufrieden in einem Einfamilienhaus. Der Vater ist Luftchauffeur und die Mutter passt auf den kleinen Sohn auf. Doch eines Tages wird es dem Vater zu bunt und er möchte wie früher ein Flugzeugpilot sein. Deshalb will er sofort mit einem Doppeldecker starten und ein Star werden, wie damals. Die Mutter ist entsetzt und will ihm die Flausen aus dem Kopf reden, weil sie dieses Abenteuer viel zu gefährlich findet. Doch Georg hat es satt und startet die Reise mit dem Flieger  ‘GLORIA’  über den Atlantik. Mit seinem Freund macht er sich auf den Weg doch nach ein paar Tagen kommt schlechtes Wetter auf und das Flugzeug macht große Probleme. Es hat ein Ölleck und droht jeden Moment abzustürzen. Werden sie den Flug überleben und die  ‘GLORIA’  heil zurückbringen?

title: Il fascino dello spazio

title: Глория

overview: Млада двойка се сдобива с първото си дете. Съпругът е авиатор и жената непрекъснато се тревожи, че нещо ще му се случи, докато кръжи във въздуха. Предстои демонстративно състезание, на което различни пилоти ще покажат уменията си пред публика. Съпругата е впечатлена от това, което показва колега на мъжа й. Обиден той решава, че ще полети още по-високо, за да й докаже, че е най-добрият.

character: Georg Köhler

character: Maria, seine Frau

character: Jonny Belling

character: Jakopp Spindler

character: Frieda

character: Oberbürgermeister

job: Screenstory

job: Camera Operator

original_title: Gloria


title: Vielleicht in einem anderen Leben

overview: In April 1945, as Jewish prisoners on a death march from Hungary reach an abandoned barn near an Austrian village, their SS guards vanish, leaving them starving, freezing and helpless while villagers remain divided over their fate. Desperate for food and hope, a former Budapest opera singer among them devises a plan: with fellow inmates and willing villagers, they stage Johann Strauss’s “Wiener Blut” in the barn to earn the means to survive.

title: Vielleicht in einem anderen Leben

overview: Den historischen Hintergrund des Filmes bilden die letzten Tage des Zweiten Weltkrieges im April 1945. Im Zuge eines der Todesmärsche jener Tage, in denen Schutzstaffel und Volkssturm tausende Juden durch das zerfallende Deutsche Reich aus den besetzten Gebieten im Osten in Richtung der Konzentrationslager treiben, führt der SS-Obersturmbannführer Schöndorf eine Gruppe von anfangs 20 Juden aus Ungarn durch das östliche Österreich. Ziel ist das KZ Mauthausen. Gleich zu Beginn erschießt er einen der Gefangenen, indem er in einer Art russischem Roulette seine Pistole nacheinander auf mehrere von ihnen richtet und abdrückt. In einem kleinen Dorf in Niederösterreich werden die verbliebenen 19 in einem Heustadl der Bauern Traudl und Stefan Fasching eingesperrt. Schöndorf nimmt Quartier auf dem Gut der von Hammersfelds, um dort auf weitere Befehle zu warten. Die Bewachung der Gefangenen obliegt dem Dorfgendarmen Hochgatterer.

title: Vielleicht in einem anderen Leben

title: Talán egy másik életben

overview: 1945 áprilisában, a második világháború utolsó heteiben is még zsidó foglyok tucatjai indulnak erőltetett menetben Magyarországról Mauthausenbe. Egy kis csoportjuk egy osztrák falu melletti pajtában reked. Az SS parancsnok az őrökkel együtt eltűnik és a foglyok nem tudják, mitévők legyenek. Éheznek, fáznak, teljesen elgyötörtek, a falu lakói pedig megosztottak a sorsukat illetően. Ebben a helyzetben az egyik fogoly, egy budapesti operaénekes, a művészet segítségével dolgoz ki egy túlélési stratégiát, élelemszerzés reményében. Azt javasolja, hogy rabtársaikkal játsszák el Johann Strauss Bécsi vér (Wiener Blut) című művét, néhány falubeli bevonásával.

character: Fasching

character: Zsuzsa Breuer

character: Traudl Fasching

character: Raphael Glasberg

character: Werner Springenschmied

character: Ferdinand v. Hammersfeld

job: Director of Photography

job: Producer

job: Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Vielleicht in einem anderen Leben

production_countries: AT HU DE


title: The Countess of Monte Cristo

overview: The two aspiring actresses Jeanette and Mimi are waiting for their big chance.  But the real breakthrough is slow in coming.  Jeanette especially desperately needs a big success, since her friend, the journalist Stephan, is about to lose his job.  When the two have their chance to take a ride in a posh car during a shooting, Jeanette slams on the throttle and the two friends take off.  Their aimless journey takes them to a fashionable winter sports’ hotel, where Jeanette reserves a name under “The Countess of Monte Christo”.  Everything’s going dandy; no one suspects a thing.  That is, until two impostors, Rumowski and “The Baron” take residence in the same hotel.

title: The Countess of Monte Cristo

title: Die Gräfin von Monte-Christo

overview: Die Komparsin Jeanette hätte einen Durchbruch als richtige Schauspielerin bitter nötig. Besonders weil ihr Freund, der Journalist Stephan, kurz davor steht, seine Anstellung zu verlieren. Während eines Drehs brennen Jeanette und ihre Kollegin mit einem Luxusauto durch in ein mondänes Wintersporthotel, wo Jeanette unter dem Namen „Gräfin von Monte Christo“ eincheckt. Alles läuft bestens, bis sich die zwei Hochstapler Rumowski und „Der Baron“ im selben Hotel einquartieren und die Lüge der Frauen durchschauen…

title: La contessa di Montecristo

overview: Il conte di Montecristo credeva d'aver sistemato per sempre Villefort (impazzito in uno dei capitoli finali del romanzo di Dumas) e invece il suo nemico è più vispo e carogna che mai. Predispone un agguato e il conte rimane ferito. Deve nascondersi in attesa della riscossa. Intanto la sua signora rimane sola ad affrontare il bieco. Niente paura, anche la contessa ha grinta da vendere: Villefort riceverà da lei la giusta punizione.

character: Jeanette Heider, Filmkomparsin

character: Rumowski, Hochstapler

character: Mimi, Filmkomparsin

character: Der 'Baron' Hochstapler

character: Aufnahmeleiter Spitzkopf

character: Stephan Riehl, Journalist

character: Etagenkellner

character: Filmdiva

character: Hoteldirektor

character: Zeitungsverleger

job: Original Music Composer

original_title: Die Gräfin von Monte-Christo

title: Il romanzo di Montecristo


title: Broilers - The Anti Archives

title: Broilers - The Anti Archives

overview: Die aus Düsseldorf stammenden Broilers rund um den charismatischen Frontmann Sammy hüpfen seit ihrer Veröffentlichung Vanitas von Erfolgswelle zu Erfolgswelle. Nach ihrer Tour mit den Dropkick Murphys sowie Festivalauftritten auf dem "With Full Force Festival" und dem "Vainstream Rockfest" erlebte die Band eine bundesweit nahezu ausverkaufte Headliner-Tour.  Ihre Doppel DVD The Anti Archives umfasst das 15 Jährige Bandjubiläum und bietet neben einer Dokumentation und einer Menge Bonusmaterial aus 15 Jahren auch die Höhepunkte ihrer „Heimspiel-Konzerte“ in Düsseldorf und Leipzig.

title: Broilers - The Anti Archives

original_title: Broilers - The Anti Archives