title: Ottokar, the World Reformer

overview: A funny story about fifth grader Ottokar who is always ready to fight for justice.

title: Ottokar der Weltverbesserer

overview: Der elfjährige Ottokar besucht die fünfte Klasse und kann eines nicht ertragen: Ungerechtigkeiten. Stets mischt er sich ein, will helfen und wird dafür getadelt. Als er am letzten Ferientag mit seinem besten Freund Sigi vom Angeln kommt, sieht er ein weinendes Kind, dem gerade sein Spielzeugboot ins Wasser gefallen und abgetrieben ist. Ottokar will ein Ruderboot von einem Privatsteg ausleihen, um das Spielzeug aus dem Wasser zu holen, wird jedoch von der Bootsbesitzerin beschimpft. So springt er angezogen ins Wasser. Zwar wenden sich die Umstehenden nun gegen die Bootsbesitzerin, wie es Ottokars Absicht war, doch muss er vor seinen Eltern die Ursache für die nassen Sachen erklären.

title: Ottokar, the World Reformer

character: Ottokar

character: Sigi Kugler

character: Juliane Bock

character: Mutter Domma

character: Fräulein Pittuhn

character: Lehrer Burschelmann

original_title: Ottokar der Weltverbesserer

title: Ottokar, der Weltverbesserer

production_countries: DE XG


title: Pakistan - Trekkingtour durch den Norden Pakistans

status: Released

overview: Unsere Reise durch Pakistan beginnt im quirligen Islamabad. Dort besuchen wir die goldverzierte Shah-Faisal-Moshe. Auf dem wohl abenteuerlichsten Highway der Welt, dem Karakorum Highway (KKH), geht es nach Chilas. Lassen Sie sich dann von der Märchenwiese verzaubern und genießen Sie einen traumhaften Blick auf den Nanga Parbat. Weiter geht es nach Gilgit und auf die Hochalm Hapakund. Von Karim Abad aus begleiten Sie einen Trek über die größten Inlandgletscher, den Passu- und Batura-Gletscher. Danach bringt Sie eine spektakuläre Jeep-Piste nach Shimshal.

original_language: de


title: Erste Allgemeine Verunsicherung - Neppomuk-Tournee 1991

type: Poster

overview: Aufgenommen im Juni 1991 in München und Rosenheim.  Trackliste  01. Wo ist der Kaiser?  02. Es fährt kein Zug  03. Ding Dong  04. Erzherzog Jörgerl  05. Jambo  06. Friss oder stirb  07. Vorbei  08. Würschtlstand  09. Freud (Würger-Intro)  10. Der Würger  11. Fata Morgana  12. Alk-Parade  13. Kerkermeister  14. Wer riecht so streng?  15. Einer geht um die Welt  16. s'Muaterl  17. Samurai  18. Heimatlied  19. Wir marschieren  20. Only You (Live - 1985)  21. Küss die Hand, schöne Frau  22. Wo ist der Kaiser? (Finale)  23. Morgen


title: Seegrund. Ein Kluftingerkrimi

type: Backdrop

title: Seegrund. Ein Kluftingerkrimi

overview: Die Handlung von Seegrund beruht auf tatsächlichen historischen Fakten. Am Alatsee bei Füssen wird am Ufer ein lebloser Taucher gefunden. Scheint so, doch das, was Kluftinger als Blutlache findet, ist tatsächlich eine rote Substanz aus dem See, und der leblose Taucher ist nicht so leblos, wie Kluftinger glaubt.

title: Seegrund. Ein Kluftingerkrimi

character: Kluftinger

type: Cast

character: Richard Maier

character: Roland Hefele

character: Lodenbacher

character: Sandy Henske

character: Marx

character: Schnalke

character: Ackermann

character: Erika Kluftinger

character: Markus Kluftinger

character: Prof. Bittner

character: Stefan Weinert

character: Yumiko

character: Christof Röck

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Original Story

department: Writing

job: Writer

original_title: Seegrund. Ein Kluftingerkrimi


title: St. Francis Birds Tour

overview: A daft road movie about two aging thesps in search of Klopfenstein himself.

title: Os pregadores de pássaros

overview: Dois atores veteranos decidem ir à busca do seu antigo diretor com a intenção de convencê-lo a fazer um novo filme, um filme violento, com mulheres bonitas, a ser rodado na África. A produção seria a sequela de um filme de sucesso que fizeram 10 anos atrás, O Silêncio dos homens. Depois de enfrentar uma série de incidentes infelizes em busca do cineasta, os atores o acham, mas não consegue convencê-lo a aceitar a ideia. No entanto, ambos estão persuadidos de fazer um filme diferente intitulado Os pregadores de pássaros. Vestidos como monges eles entram em uma floresta, um verdadeiro labirinto, mas não demoraram muito para descobrir que, de fato, tenham caído em uma armadilha: o diretor desaparece, e os velhos atores ficam perdidos, sem saber como encontrar o caminho de volta.

title: St. Francis Birds Tour

title: Die Vogelpredigt oder Das Schreien der Mönche

overview: Twee ervaren acteurs besluiten op zoek te gaan naar hun voormalige regisseur met de bedoeling hem ervan te overtuigen een nieuwe film te maken, een gewelddadige film, met mooie vrouwen, die in Afrika zal worden opgenomen. De productie zou het vervolg zijn op een succesvolle film die ze 10 jaar geleden maakten, The Silence of Men. Nadat ze te maken hebben gehad met een reeks ongelukkige incidenten tijdens hun zoektocht naar de filmmaker, vinden de acteurs hem, maar kunnen ze hem niet overtuigen het idee te accepteren. Ze worden echter allebei overgehaald om een andere film te maken, getiteld The Bird Preachers. Verkleed als monniken gaan ze een bos binnen, een waar labyrint, maar het duurt niet lang voordat ze ontdekken dat ze feitelijk in de val zijn gelopen: de regisseur verdwijnt en de oude acteurs zijn verdwaald, niet wetend hoe ze moeten spelen.

character: Madonna

character: Self

character: Jesus Christ

character: Dreamgirl

title: The Bird Preachers

country: US


title: Among Men: Gay in East Germany

overview: More than two decades ago, a country in Europe existed that marked the border to a different political and economic system, yet was the very heart of the continent. This country called the German Democratic Republic, made Socialism a reality and was home to 17 million people. Born in the deep eastern provinces, Ringo Rösener witnessed East Germany's collapse as a nation. Ringing in the new millennium, he leaves his hometown of Anklam to live out his homosexuality – something he had never dared to do. Would an openly gay life even have been possible in the real Socialist system? Ringo Rösener meets six gay men who lived in the GDR. Some of them speak openly about their sexuality for the first time in their lives. Little by little, they open up, share their stories, and talk about their lives in the supposedly uniform state.

title: Among Men: Gay in East Germany

title: Unter Männern - Schwul in der DDR

overview: Die Freiheit, so zu sein, wie man ist, ist auch heute nicht selbstverständlich. Aber wie schwer war es, in der DDR anders zu sein - schwul zum Beispiel?

title: 男人之间：东德的男同性恋

overview: 在民主德国的意识形态将同性恋视为资产阶级道德腐朽的残余的情况下，男同性恋如何且如何得以生活在民主德国的社会主义环境中？尽管同性恋自五十年代以来已摆脱法律惩罚，但环境的谴责以及顺应社会和性自由造成的压力依然存在。影片中包括作为个人主义者的理发师、曾建立同性恋协会的东德网络的神职人员等六名不同背景的男性公开谈论各自的社会经验和情爱经历，反映其以不同的生存手段和调节策略独自或共同应对自己性取向的过程。

title: 男人之間：東德的男同性戀

overview: 在民主德國的意識形態將同性戀視為資產階級道德腐朽的殘餘的情況下，男同性戀如何且如何得以生活在民主德國的社會主義環境中？盡管同性戀自五十年代以來已擺脱法律懲罰，但環境的譴責以及順應社會和性自由造成的壓力依然存在。影片中包括作為個人主義者的理髮師、曾建立同性戀協會的東德網絡的神職人員等六名不同背景的男性公開談論各自的社會經驗和情愛經歷，反映其以不同的生存手段和調節策略獨自或共同應對自己性取向的過程。

original_title: Unter Männern - Schwul in der DDR


title: The Growing Youth

overview: A psychological study of three girls who enter a boys' school to prepare for their final examination.

title: The Growing Youth

title: Reifende Jugend

overview: Reifende Jugend ist der Titel eines deutschen Spielfilms aus dem Jahr 1933

character: Brodersen, Studiendirektor

character: Dr. Kerner, Studienassessor

character: Elfriede Albing, Abiturientin

character: Dr. Hepp

character: Nehring, Musiklehrer

character: Karl Maier, Abiturient

character: Andreas Bolz, Abiturient

character: Frau Albing, Elfriedes Mutter

character: Christa von Borck, Abiturientin

character: Knud Sengebusch, Abiturient

character: Tochter vom Hausmeister

character: Annelore Winkel, Abiturientin

character: Dr. Stahnke, Lehrer

character: Herr Sengebusch

original_title: Reifende Jugend


title: Akumi

name: Akumi - 2005 (Short German zombie movie in Japanese style)

site: YouTube

type: Clip

overview: A young woman with katana must withstand a horde of zombies.

title: Akumi

title: Akumi

overview: Eine junge Frau muss ihren Ekel vor den grauenhaften Untoten, die sie verfolgen, überwinden. Denn sie kann nur überleben, wenn sie sich mit der scharfen Klinge ihrer Sichel durch die Armee der hungrigen Zombies schlägt..

character: Akumi

character: Akumi (voice)

character: Boy

character: Woman

character: Man

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

original_title: Akumi


title: Der Pakt

overview: David can't get over the fact that his girlfriend Maria has broken up with him. He is still trying to win back her attention with gifts. But even that doesn't help, as Maria remains firm in her decision.

title: Der Pakt

title: Der Pakt

character: Maria

character: David

character: Salesman

original_title: Der Pakt


title: Theresienstadt

overview: Nazi propaganda film about the Czech "Theresienstadt ghetto" in Terezín. The film was supposed to show the world that Jews didn't suffer in concentration camps. Upon completion, most Jews shown in the film (including director Kurt Gerron) were brought to Auschwitz, where they were killed.

title: Theresienstadt

overview: „Theresienstadt. Ein Dokumentarfilm aus dem jüdischen Siedlungsgebiet“ ist ein im Stil des Dokumentarfilms in der Zeit des Nationalsozialismus produzierter Propagandafilm, der vom August bis September 1944 gedreht wurde. Er sollte die angeblich guten Lebensverhältnisse im Ghetto Theresienstadt (ein NS-Sammel-/Konzentrationslager) im heutigen Terezín darstellen und damit die Vernichtungspolitik des NS-Regimes verschleiern. In seiner Komplettfassung wurde er nie öffentlich aufgeführt.

title: Theresienstadt

title: Vůdce daroval Židům město

overview: Nacistický propagandistický film o „terezínském ghettu“. Film měl světu ukázat, že Židé v koncentračních táborech netrpěli. Po dokončení byla většina Židů zobrazených ve filmu (včetně režiséra Kurta Gerrona) převezena do Osvětimi, kde byli zabiti.

title: Theresienstadt

title: Theresienstadt

overview: Nazi-propagandafilm over het 'getto van Theresienstadt'. De film moest de wereld laten zien dat Joden niet leden in concentratiekampen. Na voltooiing werden de meeste Joden uit de film (inclusief regisseur Kurt Gerron) naar Auschwitz gebracht, waar ze werden vermoord.

character: Vorsitzender des Ältestenrates der Juden / Soziologe - Mannheim - Berlin

character: Dirigent

character: Regisseur - Schauspieler

character: Gräfin - Holland

character: Self (archive footage)

character: Komponist - Prag

character: Jurist - ehem. Minister - Tschechoslowakei

character: Self

character: Maler - Zeichner - Holland

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound

department: Sound

job: Assistant Director

job: Graphic Designer

department: Art

job: Assistant Camera

job: Production Manager

original_title: Theresienstadt

title: Theresienstadt - Ein Dokumentarfilm aus dem jüdischen Siedlungsgebiet

country: DE

title: The Fuhrer Gives a City to the Jews

country: XC

title: Theresienstadt - Der Führer schenkt den Juden eine Stadt

title: Der Führer schenkt den Juden eine Stadt

production_countries: DE XC


title: Das Spukhaus

overview: A haunted house documentary by Volker Anding.

title: Das Spukhaus

title: Das Spukhaus

job: Camera Operator

original_title: Das Spukhaus


title: Die Verhoevens

overview: The history of a family, in the film business now for three generations, behind and in front of the camera. The film is not only a foray through the history of this remarkable family, but also through the history of German film and contemporary history as well.

title: Die Verhoevens

title: Die Verhoevens

character: Himself

character: Herself

character: Narrator (voice)

job: Original Music Composer

original_title: Die Verhoevens


title: Three Swedes on the Reeperbahn

overview: Three Swedish girls are at boarding school and a bit bored with their lessons, so they travel to Hamburg to have a few adventures. Lil tries to get her teacher, who is staying with his girlfriend, around and the others have fun in the city's red light district. They want to spend the night with their sister, one of the Swedes, who supposedly works there as a secretary. Soon everything ends in turbulent entanglements...

title: Three Swedes on the Reeperbahn

title: Drei Schwedinnen auf der Reeperbahn

overview: Drei Schwedinnen sind auf einem Internat und vom Unterricht ein bisschen gelangweilt und aus diesem Grunde fahren sie nach Hamburg, um hier ein paar Abenteuer zu erleben. Lil versucht ihren Lehrer, der bei seiner Freundin weilt, herumzukriegen und die anderen vergnügen sich im Rotlichtbezirk der Stadt.  Übernachten möchte man bei der Schwester, einer der Schwedinnen, die dort angeblich als Sekretärin arbeitet. Schon bald endet alles in turbulenten Verwicklungen...

title: El triángulo de las desnudas

overview: Para las residentes de un internado, los ocasionales permisos del fin de semana son su mayor ilusión. Lil, Kirsten y Moni, de 17 años y que el azar ha lelvado a esta residencia escolar mixta, se proponen pasar el fin de semana en Hamburgo donde Rita, la hermana de Lil, trabaja, según se dice, de secretaria en una casa exportadora. La alegria de las tres muchachas es grande pero desconocen que Rita, lejos de desempeñar un puesto de secretaria, es una de las call-girls de lujo mejor pagadas de la ciudad.

title: 三个瑞典女人在红灯区

overview: 三个瑞典女孩在寄宿学校和放学后有点无聊，因此她们去汉堡体验一些冒险。Lil试图找到和女友住在一起的老师，其他人正在城市的红灯区玩得很开心。有人想和瑞典人的妹妹过夜，据说她在那里当秘书。很快，一切都在混乱的纠缠中结束。。。

title: Tři Švédky v Hamburku

overview: Další pokračování Tří Švédek je tu. Dívky studují na internátní škole. A protože se trochu nudí, vyrazí za pravým vzrušením do vykřičených ulic Hamburku. Dobrodružství, které zažijí, na sebe nenechá dlouho čekat. I přes to, že se všichni dobře baví, nemůže se naše hlavní hrdinka Lil zbavit erotických tužeb po svém učiteli ze školy, a tak rozhodnutá dosáhnout svého, vyráží za ním ho konfrontovat do jeho domu. Avšak její nic netušící učitel už přítelkyni má, což rozpoutá vlnu bláznivých a nečekaných situací...

title: Tri Švédky v Hamburgu

overview: Ďalšie pokračovanie Troch Švédok je tu. Dievčatá študujú na internátnej škole. A pretože sa trochu nudia, vyrazia za pravým vzrušením do vykričaných ulic Hamburgu. Aj napriek tomu, že sa všetci dobre bavia, nemôže sa naša hlavná hrdinka Lil zbaviť erotických túžieb o svojom učitelovy zo školy, a tak rozhodnutá dosiahnúť svojho, vyráža za ním ho konfrontovať do jeho domu.

title: Tre svenskor på Reeperbahn

overview: Pluggandet på gymnasiet är slitsamt, så under sommarlovet ger sig tre 17-åriga svenska tjejer sig av för att koppla av i Hamburg. Den ena tjejens syster, Rita, jobbar där som sekreterare och har lovat dem boende. Men vad de inte vet är att Rita egentligen jobbar som lyxhora. Och vad de inte heller vet är att tre av deras killkompisar förföljt dem till Hamburg och har gett sig den på att komma innanför deras trosor. Men lyckas inte det… så spela roll. I Hamburg ligger världens mest kända horkvarter… Reeperbahn!

title: Три шведки с Риппербана

overview: Приключения трёх юных шведок (Лиль, Кирстен и Моники), старшеклассниц немецкой школы, оказавшихся в гамбургском квартале публичных домов, порно-кинотеатров, пип-шоу и секс-шопов.

title: El triángulo de las desnudas

title: Önce Denerim Sonra Severim

overview: Üç liseli genç kız sırf macera düşüncesiyle hafta sonu tatillerini Hamburg'ta geçirmeyi kararlaştırırlar. Durumu öğrenen üç liseli erkek arkadaşları da onları kurtlardan korumak ve beraber olma ümidiyle Hamburg'ta dolaşırken güya tesadüfen önlerine çıkarlar. Kızlardan biri her hafta sonunu Hamburg'ta sevgilisi ile beraber geçiren tarih öğretmenine aşıktır. Ona hafiften tutkun sınıf arkadaşı Peter bu sevdadan vazgeçirmek için etrafında dolanıp dil dökmektedir. Hamburg'un eğlence hayatını merak eden kızlar kısa zamanda başlarına gelen olaylarla buranın kendileri için tehlikeli bir yer olduğunu anlarlar ve tanıdıkları bir kadının evine sığınırlar. Gel gör ki bu kadında profesyonel bir yosmadır...

title: Trzy Szwedki w Hamburgu

overview: Trzy Szwedki są w internacie i trochę znudzone lekcjami, więc jadą do Hamburga, by przeżyć kilka przygód. Lil próbuje namówić swojego nauczyciela, który mieszka z dziewczyną, by się z nimi skontaktował, a reszta bawi się w dzielnicy czerwonych latarni. Chcą spędzić noc u swojej siostry, jednej ze Szwedek, która rzekomo pracuje tam jako sekretarka. Wkrótce wszystko kończy się burzliwym romansem…

character: Kirsten

character: Lil

character: Moni

character: Dicki

character: Pit

character: Atze

character: Rita

character: Dr. Heilmann

character: Inga

character: Senator Siegfried

character: Jens-Uwe

character: (as Hertha Worell)

character: Taxifahrer (uncredited)

job: Production Design

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Unit Manager

job: Assistant Editor

original_title: Drei Schwedinnen auf der Reeperbahn

title: Auf St. Pauli ist die Hölle los

title: 六个瑞典女人在红灯区

country: CN


title: Stromberg – The Movie

overview: The celebration of the 50th anniversary of “Capitol-Insurance” is due – that's what the bosses thought. All employees are invited to join the party in a hotel. However, rumors say the company's not doing very well. To avoid unemployment due to the possible shutdown of the smaller branch office the only option is to move to the headquarters. Now that's the ultimate challange for Stromberg, who is notoriously trying to be the example of a department manager, gathering all of his employees behind him.

title: Stromberg - Der Film

overview: Das 50-jährige Bestehen der Capitol-Versicherung muss gefeiert werden, dachten sich die Chefs, und luden alle Mitarbeiter in ein Hotel ein. Doch das Gerücht geht um, der Firma ginge es nicht sonderlich gut. Um der Arbeitslosigkeit im Falle der Filialschließung zu entkommen, bliebe nur noch der Wechsel zum Hauptsitz. Das ist natürlich DIE Aufgabe für Stromberg, der auf der Feier pausenlos versucht, den Vorzeigeabteilungsleiter herauszukehren und seine Mitarbeiter hinter sich zu bringen. Dass dieses Vorhaben in absolutem Chaos endet, ist abzusehen.

title: Stromberg – The Movie

title: Stromberg - Der Film

overview: Spin-off de la serie de televisión centrada en el jefe incompetente de una oficina de seguros alemana.

title: 史多姆贝格大电影

overview: 欧美喜剧电影《史多姆贝格大电影》讲述了神殿保险”理赔部经理史多姆贝格从业以来，凭着一张贱嘴在单位里树敌无数，所以他并不想参加“神殿”在全德范围内举办的五十周年欢庆活动。但在获悉自己的部门有可能会因为精简而被迫关门之后，不知是想给手下一个快乐的结局还是想直捣黄龙，他毅然决定跟大家一起前往总部参加联欢会。与那边的人交织在一起，上演了一场职场大战的好戏。

title: Stromberg - Der Film

overview: حان موعد الاحتفال بالذكرى الخمسين لـ "كابيتول للتأمين" - هذا ما اعتقده الرؤساء. جميع الموظفين مدعوون للانضمام إلى الحفلة في الفندق. ومع ذلك ، تقول الشائعات أن أداء الشركة لم يكن جيدًا. لتجنب البطالة بسبب الإغلاق المحتمل للمكتب الفرعي الأصغر ، فإن الخيار الوحيد هو الانتقال إلى المقر الرئيسي. الآن هذا هو التحدي النهائي لسترومبيرج ، الذي يشتهر بأنه يحاول أن يكون مثالًا لمدير قسم ، يجمع كل موظفيه خلفه.

title: Офис

character: Bernd Stromberg

character: Jennifer Schirrmann

character: Berthold Heisterkamp

character: Tanja Steinke

character: Ulf Steinke

character: Sinan Turculu

character: Tatjana Berkel

character: Sabine Buhrer

character: Hartmut Münchow

character: Marvin

character: Jonas

character: Günni

character: Mr. Pitsch

character: Trappe

character: Lars Lehnhoff

character: Klaus Klinkhammer

character: Frank-Walter Steinmeier

character: Helena

character: Erika Burstedt

character: Birigit Stromberg

character: Receptionist

character: Magdalena Prellwitz

character: Maren

character: Nicole Rückert

character: Orderly

character: Mr. Bröker

character: Capitol Employee

character: Newsreader (voice) (uncredited)

character: Capitol Employee (uncredited)

character: (uncredited)

character: Mr. Becker (uncredited)

job: Director

title: 史多姆贝格


title: Anne Bäbi Jowäger I. Part - How Jakobli comes to a woman

overview: The trials of the wealthy Emmentaler farming family Jowäger, adapted from the 19th century novel of the same name by Jeremias Gotthelf (pen-name of Albert Bitzius), which was also published in two parts.

title: Anne Bäbi Jowäger -  Teil 1: Wie Jakobli zu einer Frau kommt

overview: Jakobli, der einzige Sohn von Anne Bäbi und Hansli Jowäger holt sich die Pocken. Als alle Wundersalben nicht wirkten, sucht die Mutter den Scharlatan Vehhansli auf, dessen Mittel schon mehr als einem das Leben gekostet hat. Jakobli überlebt, aber die Krankheit hat ihn auf einem Auge blind und narbenübersät gemacht. Eine Kartenleserin prophezeit, dass Jakobli "wybe" müsse, um gesund zu werden. Die Mutter fädelt hinter dem Rücken beider Männer eine Hochzeit ein, übersieht aber dabei die Liebe, die ihren Sohn mit dem Waisenmädchen Meyeli verbindet.

overview: De processen van de rijke Emmentaler boerenfamilie Jowäger, een bewerking van de gelijknamige 19e-eeuwse roman van Jeremias Gotthelf (pseudoniem van Albert Bitzius), die ook in twee delen werd gepubliceerd.

character: Anne Bäbi Jowäger

character: Hansli Jowäger

character: Mädi

character: Jakobli Jowäger

character: Meyeli

character: Sophie

character: Dr. Ruedi

character: Zyberlihoger-Joggi

character: Vehhansli, der Pfuscher

character: Xaver, der Magier

character: Bäuerin vom Zyberlihoger

character: Lisi

character: Pfarrer

character: Knecht Sami

character: Maurer-Vreni

character: Vikar

character: Hebamme

character: Schnupfseckli

job: Screenplay

job: Novel

title: Anne Bäbi Jowäger

country: CH


title: Anne Bäbi Jowager, Part 2 - Jakobli and Meyeli

overview: The further trials of the wealthy Emmentaler farming family Jowäger and their neighbors, adapted from the second volume of the 19th century novel by Jeremias Gotthelf (pen-name of Albert Bitzius).

title: Anne Bäbi Jowäger -  Teil 2: Jakobli und Meyeli

overview: Erstaunlicherweise wird die aufdringliche Anne Bäbi vom Charme und von der Sanftheit ihrer neuen Schwiegertochter entzückt und nimmt sie für sich alleine in Anspruch. Als ein Kind geboren wird, macht sie dasselbe mit ihm. Zur gleichen Zeit reicht der Arzt Ruedi Klage ein gegen Vehhansli, der schon zu viele Opfer auf dem Gewissen hat. Aber der Quacksalber ist mächtig und die Richter sind seine Kunden.

character: Anne Bäbi Jowäger

character: Hansli Jowäger

job: Editor

title: Jakobi and Meyeli


title: Helene Fischer - Best Of Live - So wie ich bin

overview: Mit ihrer Tournee "So Wie Ich Bin" startete Helene Fischer im September 2010 ihre bisher größte Konzertreise und erlebt dabei einen wahren Triumphzug: Live mit ihrer Band, Tänzern und Artisten begeistert sie Jung und Alt, eingefleischte Fans und bisher Nichtinfizierte, Medien und Kritiker. Charismatisch und vielseitig, spektakulär und atemberaubend präsentiert die ausgebildete Musicaldarstellerin ein Programm, das weit mehr ist, als ein Schlagerkonzert: Helene Fischer hat ihre ganz eigene Art des Live-Entertainments erfunden. So drückt sie sich aus, so ist HELENE FISCHER!

overview: Con su gira "So As I Am", Helene Fischer comenzó su mayor gira de conciertos hasta el momento en septiembre de 2010, experimentando una verdadera procesión triunfal: en vivo con su banda, bailarines y artistas, inspira a fanáticos incondicionales y jóvenes y medios y críticos previamente no infectados. Carismática y versátil, espectacular e impresionante, la entrenada actriz musical presenta un programa que es mucho más que un exitoso concierto: Helene Fischer ha inventado su propia forma de entretenimiento en vivo. ¡Así se expresa, así es HELENE FISCHER!

title: 海伦·菲舍尔：柏林演唱会

overview: et haar "So Wie Ich Bin"-tournee begon Helene Fischer in september 2010 aan haar grootste concerttournee tot nu toe, een ware triomf: live met haar band, dansers en artiesten wist ze publiek van alle leeftijden te betoveren, zowel trouwe fans als nieuwkomers, en ook media en critici. Charismatisch en veelzijdig, spectaculair en adembenemend, presenteerde de geschoolde muzikante een programma dat veel meer was dan een doorsnee popconcert: Helene Fischer had haar eigen unieke stijl van live-entertainment ontwikkeld. Zo drukt ze zich uit, dit is Helene Fischer!

character: Self


title: Mädchen in Wittstock

overview: Wittstock an der Dosse is located in the German state Mark Brandenburg, apx. 90 kilometers from Berlin. Volker Koepp came into the town in 1974 to interview women and girls about their work in the textile industry, their spare-time occupations, about their thoughts and feelings.

title: Mädchen in Wittstock

title: Mädchen in Wittstock

job: Writer

job: Dramaturgy

department: Crew

job: Sound Mixer

job: Producer

job: Cinematography

original_title: Mädchen in Wittstock

production_countries: XG DE


title: Lebensläufe - Die Geschichte der Kinder von Golzow in einzelnen Portraits

overview: A sequence of nine individual biographical sketches with a prologue and epilogue on Golzow and the long-term observation. Deepening of the preceding chronicle. The Golzow people in the present, from which retrospective views of the previous life and the life conflicts of the individual are given.

overview: Eine Folge von neun biografischen Einzelskizzen mit einem Pro- und Epilog zu Golzow und der Langzeitbeobachtung. Vertiefung der vorangegangenen Chronik. Die Golzower in der Gegenwart, von der aus Rückblicke auf das bisherige Leben und die Lebenskonflikte des Einzelnen gegeben werden.

title: 人生简历

title: 人生簡歷

job: Music

title: Die Kinder von Golzow: Lebensläufe


title: Rhinoceros

overview: Based on Eugene Ionesco’s play, this is an animated film warning that by conforming to patterns and living en masse, people will become rhinoceroses.

title: Rhinoceros

title: Die Nashörner

job: Original Story

original_title: Die Nashörner


title: Silent Summer

overview: The movie focuses on Kristine, an art historian. Kristine's personal life take a dramatic twist when the whole family is gathering together and the secrets of the past are being revealed at her gracious mansion in the French countryside.

title: Silent Summer

title: Stiller Sommer

overview: Komische Szenen einer Ehe in Südfrankreich: Nach einer erfolgreich von ihr geleiteten Auktion büßt die Kunsthistorikerin Kristine plötzlich ihre Stimme ein. Das sichere Zeichen, dass sie eine Auszeit braucht. Kristine zieht sich ins Ferienhaus der Familie in den französischen Cevennen zurück. Dort trifft sie überraschend auf ihre Tochter Anna die eine wichtige Prüfung vermasselt hat und sich in der Abgeschiedenheit mit ihrem Lover Franck vergnügt. Doch der fühlt sich vom ersten Moment an von der geheimnisvollen Stille der Mutter angezogen.

character: Kristine

character: Herbert

character: Barbara

character: Anna

character: Franck

character: Maurice

character: Claire

character: Bernard

character: Jean Pierre

character: Joe

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Stiller Sommer


title: Three from the Gasoline Station

overview: Robert, Peter and Fritz are the best of friends ... and hopelessly broke. But they don't let that stop them and in short order, they end up renting a deserted gas station. With just a little bit of wit and some elan, they'll bring the old girl back to life and all will look rosy ... until all three of them fall in love with the same dame: Gabi, the daughter of the director of a large gasoline firm. Thanks to her, their eternal friendship is really going to be put to the test.

title: Die Drei von der Tankstelle

overview: Peter, Robert und Fritz sind beste Freunde seit ihrer Kindheit. Zusammen waren sie als Soldaten im Zweiten Weltkrieg, zusammen versuchen sie seit der Kriegsgefangenschaft wieder Fuß zu fassen. Als ihr Wagen auf dem Weg zu einem neuen Job einen Reifen verliert, werden alle drei entlassen, bevor sie auch nur eine Minute gearbeitet haben. Da sie ihre Wohnung mit den erwarteten ersten Monatseinnahmen gemietet und eingerichtet haben, werden sämtliche Möbel gepfändet. Mit ihrem noch ungepfändeten Auto flüchten sie schließlich und landen spritlos über eine Umleitung an einer verlassenen Tankstelle. Bald halten weitere Autos auf der Suche nach Benzin und die drei Freunde beschließen, mit dem Erlös für ihren Wagen die Tankstelle wieder in Betrieb zu nehmen.

title: Three from the Gasoline Station

character: Peter

character: Robert

character: Fritz

character: Gaby Kossmann

character: Konsul Willy Kossmann

character: Irene von Turoff

character: Prokurist Bügel

character: Autofahrer

character: Gerichtsvollzieher

character: Chef der Kaufhaus A.G.

original_title: Die Drei von der Tankstelle


title: The Goose Girl

name: The Never Never Princess (1957 1968) REMASTERING PRINCESS

type: Trailer

overview: A beautiful princess is betrothed to the prince of a neighboring kingdom, and when the time comes, she sets out with a small entourage to wed him. She is given a magic handkerchief by her mother, which she is told will protect her, along with a talking horse. Before she departs, her mother entrusts her to the care of her chambermaid, who promises to look after her. Unknown to the queen, however is the fact that the chambermaid desires the prince for herself, and has been concocting an evil plan to accomplish her ends. With the reluctant help of two bumbling servants, the chambermaid deprives the princess of the magic handkerchief, and tricks her into changing places with her, swearing her to secrecy. Once they arrive at the palace, the maid is taken for the princess, who becomes a goose girl.

title: Die Gänsemagd

overview: Mit einer Kammerjungfer reitet die Königstochter zu einem ferngelegenen Königshof, wo sie mit einem jungen Prinzen vermählt werden soll. Unterwegs aber überredet die böse Kammerjungfer die Prinzessin mit ihr die Kleider zu tauschen um den Prinzen auf die Probe zu stellen. Sie zwingt die Prinzessin zu einem Schwur nichts zu verraten. Die Kammerjungfer wird nun am Hofe des Königs als Königstochter empfangen und gefeiert, während die echte Königstochter Gänse hüten muss. Doch dann soll die Kammerjungfer Falada, das geheimnisvolle, sprechende Pferd der Prinzessin töten.

title: The Goose Girl

title: Die Gänsemagd

character: Prinzessin Rosemargret

character: Königin-Mutter

character: Malice - Kammermädchen

character: Prinz Friedbert

character: Hinz - Reitbursche

character: Kunz - Reitbursche

job: Story

original_title: Die Gänsemagd


title: Secrets of the North Sea

overview: The North Sea, the largest sea on our doorstep, has many faces: wide tidal environments, high dunes, flat holms and rugged coastlines. Its beaches attract every season not only tourists but also countless seals. And beneath the cool sea surface hides a varied and fascinating underwater world: whether majestic basking before the chalk cliffs of Dover or combative gray seals on the beach of Helgoland, whether mighty squid on the Dutch Oosterschelde, or creepy Greenland shark in the Fjords of Norway.

title: Die Nordsee - Unser Meer

overview: Die Nordsee, das größte Meer vor unserer Haustür, hat viele Gesichter: weite Wattlandschaften, hohe Dünen, flache Halligen und schroffe Küsten. Ihre Strände locken zu jeder Jahreszeit nicht nur Urlauber sondern auch zahllose Robben an. Und unter der kühlen Meeresoberfläche verbirgt sich eine abwechslungsreiche und faszinierende Unterwasserwelt: Ob majestätischer Riesenhai vor der Kreideküste von Dover oder kampflustige Kegelrobben am Strand von Helgoland, ob mächtige Tintenfische an der holländischen Oosterschelde oder der gruselige Grönlandhai in den Fjorden Norwegens – an über 2.000 Drehtagen unter und über Wasser sammelten Expertenteams selten Gefilmtes und bündelten dies zu einem wahrhaft spektakulären Film: DIE NORDSEE – UNSER MEER.

title: Secrets of the North Sea

title: Splendeurs de la mer du Nord

overview: La mer du Nord, vue du ciel, offre un panorama surprenant. Ses côtes sont en mouvement perpétuel, rythmées par les marées et victimes des assauts répétés de la mer déchaînée et de la présence de l'homme. Nombreux sont les oiseaux qui choisissent les vastes et bruyantes falaises pour étape de leur migration, comme les fous de Bassan ou les perroquets des mers. Dans la mer, les otaries grises jouent aisément avec les baigneurs téméraires. Les bancs de poissons trouvent refuge à l'abri des falaises, cachés des prédateurs venus des profondeurs. En partant de l'Allemagne, ce documentaire vogue vers le Danemark et la Norvège avant de redescendre sur l'Ecosse et les Pays-Bas.

title: 我们的北海

overview: 北海有暴雨洪水，有浩瀚潮汐，有高耸的沙丘和崎岖的海岸线，还是鸟类迁徙最重要的交通枢纽。一年四季中，这里的海滩不仅吸引着游客，还吸引了无数的海豹前来。然而，北海如此变幻莫测，人们对其知之甚少，她复杂纷繁的海底世界始终难以接近。

title: Världens natur: Nordsjön

overview: Från Hollands flacka stränder med miljoner vadarfåglar till Skottlands uttrar och Norges fjordar - Nordsjöns natur är rik och omväxlande trots människans djupa påverkan.

character: Narrator (voice)

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Die Nordsee - Unser Meer

title: Die Nordsee Unser Meer


title: Hard Stop

key: MdUlIqRMTiM

name: HARD STOP Trailer Kinofilm von Sascha Weibel

overview: It's the month of August and hot in the city. Dante's girlfriend has abandoned him for a rich lover. Then he meets Rhea, who lives together with a wealthy man twice her age. She claims that he's not jealous and begins an erotic game with Dante, who passionately rushes headlong into the affair, no questions asked. But why is it that Rhea counts her erotic encounters precisely? And why does she document practically everything she experiences with the video on her mobile phone?

title: Hard Stop

character: Rhea

character: Dante

character: Oliver

character: Irina

original_title: Hard Stop


title: The Invention of Love

overview: A young woman has the idea of setting up her boyfriend with a very wealthy but sickly lady to claim her inheritance.

title: The Invention of Love

title: Die Erfindung der Liebe

overview: Eigentlich sollte Die Erfindung der Liebe ein ganz anderer Film werden. Maria Kwiatkowsky sollte darin eine durchtriebene Schauspielstudentin spielen, die eine Millionärin um ihr Vermögen erleichtern will. Doch dann starb Kwiatkowsky überraschend, und Regisseurin Lola Randl wollte sich nicht damit abfinden, so viel Arbeit in einen Film investiert zu haben, der nie das Licht der Welt erblickt. Sie verarbeitete das ursprüngliche Material und baute darum eine neue Handlung, die auch den Entstehungsprozess ihres Films thematisiert. Herausgekommen ist eine selbstreflexive Tragikomödie, in der ein Filmteam vergeblich auf die Hauptdarstellerin wartet. Damit das Projekt nicht scheitert, muss die unbedarfte Praktikantin ihre Rolle übernehmen. Die Erfindung der Liebe hebt dabei die Grenzen zwischen Fiktion und Realität auf. So äußern sich die Schauspieler etwa in Interviewszenen, in denen sie als sie selbst auftreten. Oder spielen sie doch wieder nur eine Rolle?

character: Emily Schenk

character: Amine von Kirsch / Claudia

character: Daniel Strübel / Ulf

character: Tina

character: Ada

character: Hermann von Kirsch

character: Johanna von Kirsch

character: Heinrich Ludowsky

character: Author

character: Norbert

character: Kaspar Schellenberg

character: Falk

character: Mr. Roland

character: Assistant Director

character: Script Girl

character: Doctor

character: Gerd

character: Production Manager

job: Co-Producer

original_title: Die Erfindung der Liebe

production_countries: LU DE


title: Ass-Dur Live

title: Ass-Dur Live

overview: Musik und Comedy  Aufzeichnung entstanden am 8. April 2010 in der Bar jeder Vernunft, Berlin

original_title: Ass-Dur Live


title: Via Appia

overview: Frank, a HIV infected former Lufthansa steward, goes back to Rio from Germany with a film crew to look for Mario, a young man with whom he had a one night stand. Before Mario departed the morning after, he left a message scrawled in soap on the bathroom mirror: 'Welcome to the AIDS club'. Frank and his director hire a fast talking hustler named José (Guilherme di Padua) to help them to find Mario who seems alway to have just left whenever they arrive. Via Appia is the nickname of a Rio district where male prostitutes hang out...

title: Via Appia

title: Via Appia

title: აპიას გავლით

overview: ლუფთჰანზას სტიუარდის ისტორია, რომელიც შიდსით დაავადდა მეძავთან რიო-დე-ჟანეიროში. სტიუარდი ხვდება რეჟისორს, რომელიც გადაწყვეტს, რომ კარგი იდეა იქნებოდა მისი მოგზაურობის გადაღება რიოში ლათინური ამერიკის ქვეყანაში მყოფი მტაცებლის მოსაძებნად. მოგზაურობაში მას თან ახლავს ოპერატორი, რომელიც ამ ფილმს იღებს. ბორდელების მონახულება, ბინძური ქალაქის ბნელი ღამის ატმოსფერო, მიწისქვეშა, სადაც ყველაფერს ყიდულობენ და ყიდიან.

title: Виа Аппиа

overview: История стюарда Люфтганзы, который заразился СПИДом от парня-проститутки в Рио-де-Жанейро. Стюард встречается с режиссером, который решает, что было бы неплохо заснять на видео его поездку в Рио на поиски заразившего его хастлера в латиноамериканскую страну. В поездке его сопровождает оператор, снимающий этот фильм. Посещение притонов, мрачная ночная атмосфера грязного города, андерграунд, где все продается и покупается.

character: Frank

character: José

character: Regisseur

character: Lucia

character: Sergio

character: Ulieno

original_title: Via Appia


title: Germany: A Country United Under Football

overview: Germany has changed in the past four weeks, the Germans have changed in the past four weeks - and that's because of football, the national team and "Klinsi". Millions of people celebrate at fan festivals, on party miles, watch the games with friends and acquaintances wherever possible, "public viewing" became a hit in this "Klinsmann summer". The film by Barbara Lueg and Peter Sydow is a summary of four weeks of the World Cup in Germany. The documentation shows what has happened to the people and country in the last few days and weeks. Between the party zone and fan celebrations, the authors ask about the change in mood in Germany. Is what is happening right now good for us? Where do these new feelings come from and where does this unusual lightness of being of the Germans come from? Is it permanent, or will everything be back to how it was before in four weeks?

title: Deutschland einig Fußball-Land

overview: Deutschland hat sich verändert in den vergangenen vier Wochen, die Deutschen haben sich verändert in den vergangenen vier Wochen – und das liegt am Fußball, an der Nationalmannschaft und an "Klinsi". Millionen von Menschen feiern auf Fan-Festen, auf Party-Meilen, schauen, wo immer es geht, die Spiele im Freundes- und Bekanntenkreis, "Public Viewing" wurde zum Renner in diesem "Klinsmannsommer".  Der Film von Barbara Lueg und Peter Sydow ist eine Bilanz von vier Wochen Fußball-WM in Deutschland. Die Dokumentation zeigt, was in den letzten Tagen und Wochen mit Volk und Land passiert ist. Zwischen Partyzone und Fan-Feiern fragen die Autoren nach dem Stimmungswandel in Deutschland. Ist das, was gerade passiert, gut für uns? Woher kommen diese neuen Gefühle und woher rührt diese ungewohnte Leichtigkeit des Seins der Deutschen? Ist es von Dauer, oder ist in vier Wochen alles wieder so wie vorher?

job: Author

original_title: Deutschland einig Fußball-Land


title: Hunting Creatures

key: eNieK-yQwzI

name: Hunting Creatures (Andreas Pape 2001) trailer

overview: Dangerous experiments are turning the citizens of a small town into dangerous creatures or rather zombies. Some gangsters, which have nothing to do with the experiments, are fighting against them.

title: Hunting Creatures

character: Creature

character: Party Giese

character: Zombieführer

character: Party Guest

character: Hunter

job: Director

job: Special Effects

job: Thanks

original_title: Hunting Creatures


title: Kaptn Oskar

overview: The turbulent relationship between Oskar and Alex ends in a big blaze, Alex has set fire in Oskar's apartment. So Oskar decides that everything shall be different with the next one and he makes a deal with fun-loving Masha: sleeping together but no making love. They both drift through Berlin and through their lives, sometimes playful, sometimes obsessively. And even Masha has her issues. While trying to build up a "normal" relationship, both Masha and Oskar reach their limits.  - Written by Claudia Romdhane

title: Kaptn Oskar

title: Kaptn Oskar

overview: Oskar geht's nicht gut. Nachdem seine letzte Freundin Alex seine Wohnung angezündet hat, wohnt er in einer Kellerabsteige und ist kurz davor, selber zu veröden. Eines Nachts trifft er auf Masha. Voller Misstrauen gegenüber einer neuen Beziehung, kann sich Oskar allmählich öffnen, bis aus der kumpelhaften Beziehung Ernst zu werden droht - wäre da nicht Oskars Ex-Freundin, die nicht bereit ist, die Trennung zu akzeptieren.

title: Kaptn Oskar

overview: Μετά τη φωτιά στο διαμέρισμά του από την πρώην κοπέλα του, ο Όσκαρ θέτει νέους κανόνες με τη νέα του σύντροφο... Αλλά ούτε σεξ ούτε φιλιά, γίνεται;

title: 연애이상주의

overview: 전 여친이 자신의 아파트를 불지른 이후 오스카는 새로운 여자친구에게 다음의 조건을 내건다: 키스 금지, 섹스 금지. 관연 이 조건이 제대로 지켜질 수 있을까?

title: 奥斯卡船长

character: Oskar

character: Masha

character: Alex

character: Lars

job: Editor

original_title: Kaptn Oskar

title: 캅튼 오스카

country: KR


title: Deutschland – Weltmeister der Herzen

title: Deutschland – Weltmeister der Herzen

overview: Mit ihrer Dokumentation "Deutschland – Weltmeister der Herzen" erinnern die Autoren Sebastian Dehnhardt und Manfred Oldenburg nun an die bewegendsten Momente und schönsten Begegnungen zwischen Gästen und Gastgebern. Entstanden ist dabei ein Kaleidoskop emotionaler Geschichten: etwa der vom italienischen Pizzabäcker, der über seine Fußballbegeisterung schon mal seine Gäste vergisst. Oder der von den drei argentinischen Freunden, die seit Jahren für den Trip nach Deutschland gespart haben – nur Tickets für die Spiele haben sie nicht im Gepäck. Hauptsache dabei sein und Spaß haben! Ein Motto, dem sich auch vier deutsche Freundinnen verschrieben haben. Von Köln bis Berlin reicht ihre Partyzone – Bilder unbefangener Freude und Ausgelassenheit.

original_title: Deutschland – Weltmeister der Herzen


title: Lover's Knot

Official Trailer

key: RgBszd-fDyA

overview: A pair of lovers have no idea that their affair is overseen and orchestrated by an angel sent by Cupid to see that they remain together in this romantic comedy.

title: Lover's Knot - Eine Liebe mit Hindernissen

overview: Den Literaturprofessor Steve quält seit langem die Frage, wie man die Liebe unsterblich macht. Sein ganzes Leben ist daher auch völlig auf Shakespeare und Co. ausgerichtet. Als er die Ärztin Megan kennenlernt, trifft ihn Amors Pfeil mitten ins Herz. Megan hat ihre ganz eigene Theorie über die große Liebe und kann mit Steves altmodischen Ansichten nur bedingt etwas anfangen. Aber Gott sei dank ist da ja noch ein Engel auf Erden, der von seinem Boß den Auftrag bekommen hat, die beiden endgültig zusammenzubringen.

title: Lover's Knot

title: 爱人你属谁

title: 愛人你屬誰

character: Steve Hunter

character: Megan Forrester

character: Cupid's Caseworker

character: John Reed

character: Woman in Clinic

character: Nigel Bowles

character: Doug Meyers

character: Gwen Myers

character: Cheryl

character: Robin

character: Marvell

character: Herself (as Dr. Joyce Brothers)

character: Marian Hunter

character: Alan Smithee

character: William Shakespeare

character: Charlotte

character: Mary Ann

character: Monique (as Caitlin Brown)

character: Todd

character: Juliet

character: Erin

character: Redhead

job: Writer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Casting

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Set Decoration

original_title: Lover's Knot


title: 100 Jahre BVB – Die Chronik & die 100 besten BVB Tore

overview: Rechtzeitig zum 100-jährigen Bestehen des Traditionsvereins erscheint ein aufwändiger Dokumentarfilm über die Geschichte des BVB von den Gründungstagen 1909 bis heute. Exklusiv auf der zweiten DVD enthalten: die 100 schönsten, wichtigsten oder witzigsten BVB-Treffer, die sich eingebrannt haben in die schwarzgelbe Fanseele.

title: 100 Jahre BVB - Doppel-BVB

title: 100 Jahre BVB – Die Chronik

title: 100 Jahre BVB - Die 100 besten BVB-Tore


title: Reuber

overview: Robby screwed up. And because he is afraid of going home, he escapes head over heels into the wood. But there are living some dark 'friends', who are just waiting for such a young desperate boy who get lost in the wood! The Magician Stefan wants to have Robbies childhood and the bad-tempered robber-chief sneaks through the wood with his machete. No wonder that Robby is in big trouble very soon.

title: Reuber

title: Reuber

overview: Robby hat ein Problem: Als er auf seine kleine Schwester aufpassen soll, wird diese samt Kinderwagen entführt. Was soll er nun seinen Eltern sagen? Ohne das Schwesterchen will er ihnen lieber gar nicht erst unter die Augen treten und versteckt sich im Wald. Da aber gehen die Probleme für Robby erst richtig los. Er begegnet dem Zauberer Stefan, der ihm die Kindheit stehlen will, und dem bewaffneten Räuberhauptmann Rüdiger, der schlechtgelaunt durch den Wald schleicht. Doch da kommt dem Jungen eine Idee: Er könnte doch das Räubern lernen, um seine Schwester zurückzustehlen. Dann könnte er bestimmt auch wieder nach Hause. Und gegen den durchtriebenen Zauberer könnte er sich dann auch besser zur Wehr setzen. Und so geht Robby in die Räuber-Lehre.

character: Rüdiger Reuber

character: Robbi

character: Zauberer Stefan

character: sehr gute Fee

character: Franziska

character: Pauline Pilz

job: Director of Photography

job: Producer

job: Music

original_title: Reuber


title: Young Generation – Das Fußballwunder von Dortmund

overview: 2005 stand Borussia Dortmund noch vor der Pleite. Sechs Jahre später wird der Traditionsclub mit einer begeisternden jungen Mannschaft Deutscher Meister.  Mit einem Trainer, um den ihn die ganze Bundesliga beneidet, mit einzigartigen Fans und mit glänzenden sportlichen und wirtschaftlichen Perspektiven. Der Film beschreibt das schnelle Comeback des "Ballspiel-Vereins Borussia 1909".


title: I Feel Like Disco

overview: A youth in middle of self-discovery, offending with his father, just discovering his sexuality and hiding it again. A boy who's often lonely loses a loved one and is in love with the wrong one.

title: I Feel Like Disco

title: Ich fühl mich Disco

overview: Turmspringtrainer Hanno Herbst hat kein Verständnis für seinen Sohn – denn Florian ist dick, ein Tagräumer, hört Schlager und kann mit Mädchen nicht viel anfangen. Am glücklichsten ist er, wenn Hanno nicht da ist und er mit Mama im Disco-Outfit durch die Wohnung tanzen kann. Aber als eines schrecklichen Morgens plötzlich niemand mehr da ist, der die beiden Männer voreinander schützt, müssen Hanno und Florian lernen, allein miteinander auszukommen. Mit der Hilfe von Schlageridol Christian Steiffen und Sexualtherapeut Rosa von Praunheim entwickelt sich zwischen Sprungbecken und Tanzboden ein neues Vater-Sohn-Verhältnis mit Disco-Gefühl.

title: Je me sens disco

overview: Hanno Herbst, entraîneur de plongeon sportif, a toutes les peines du monde à comprendre son fils. Petit gros à lunettes, rêveur et amateur de musique ringarde, le jeune Florian n'a rien de l'athlète dont rêverait son paternel. Il préfère passer du temps avec sa mère, dont il est très proche. Quand cette dernière, victime d'un AVC, se retrouve plongée dans un coma irréversible, le tête-à-tête s'annonce pénible. Le fils et son père devront tant bien que mal apprendre à se connaître et à accepter le drame. Tandis que Hanno accuse le coup dans la solitude et l'alcool, Florian se découvre une attirance pour Radu, un garçon de son âge que son père entraîne, avec lequel il fait les quatre cents coups.

title: 感受迪斯科

overview: 弗洛里是一個胖胖的少年，他喜歡迪斯科音樂，媽媽莫妮卡很支持他，二人有個共同喜歡的流行歌星斯蒂芬。弗洛里的爸爸漢諾是位跳水教練，他更想把自己的意願強加給兒子。一天清晨，莫妮卡做好早餐在打掃房間時，中風倒地住進醫院，從此再也沒有醒來。弗洛里堅信媽媽會好起來， 把斯蒂芬的音樂帶進病房里。而漢諾為了讓兒子走出困境帶他來到游泳館，弗洛里於是結識了漢諾的學生拉杜。弗洛里和拉杜很快成為好朋友，而弗洛里在其中還隱約感受到愛。但生活就如同一條沒有烤熟的魚，苦苦的，卻依然還是要繼續。

title: I Feel Like Disco

title: Ich fühl mich Disco

overview: Een jongeman midden in een proces van zelfontdekking, die ruzie heeft met zijn vader, net zijn seksualiteit ontdekt en die vervolgens weer verbergt. Een jongen die vaak eenzaam is, verliest een geliefde en wordt verliefd op de verkeerde.

character: Hanno Herbst

character: Monika Herbst

character: Rosa von Praunheim

character: Nele Förster

character: Radu

character: Florian Herbst

character: Christian Steiffen

character: Cheftrainerin Heike Förster

character: Partisanenkämpfer

character: UN-Blauhelm

character: Arzt

character: Gast in der Kneipe

original_title: Ich fühl mich Disco


title: Rheingold

overview: A mature, rich and bored woman called Elisabeth is taking a ride with the “Rheingold”, a first-class high-speed train of the seventies along the river Rhine. In the train she is meeting her old school mate and lover who is working as a waiter and falls in love with him again. Her husband, a busy politician, realizes what’s going on and tries to catch the train to face his wife and her lover in a fatal showdown.

title: Rheingold

overview: Elisabeth, die Frau eines Diplomaten in der Schweiz, fährt regelmäßig im Trans-Europa-Express "Rheingold" nach Düsseldorf, um ihre Mutter zu besuchen. Dort trifft sie ihren Jugendfreund Wolfgang wieder, der als Kellner im Zug arbeitet. Zwischen den beiden beginnt ein leidenschaftliches Verhältnis, das sich nur auf die Fahrten im Zug beschränkt. Eines Tages steigt Elisabeths Mann in denselben Zug und entdeckt die Affäre seiner Frau. Im Affekt sticht er auf sie ein, verletzt sie tödlich und stürzt aus dem Zug. Während er in einem Taxi dem Rheingold hinterher rast, verbirgt Elisabeth ihre Wunde und fährt in einem unwirklichen Zustand, in dem sich die vorbeigleitende Landschaft und Visionen vermischen, ihrem Tod entgegen.

title: Rheingold

title: 莱茵黄金号

overview: 故事围绕一列从荷兰开往瑞士的“莱茵黄金号”列车展开。一个事业有成的外交官，他的貌美有气质的妻子却和一个在“莱茵黄金号”列车上售卖小吃饮料的货郎秘密展开了一段婚外情。一天，外交官发现了妻子的秘密，于是恼羞成怒的他抄起裁纸刀捅向妻子。事后他惊慌失措地下了列车，却迫于内心的懊悔，乘上出租车追赶妻子。而此时，妻子努力地掩盖自己的伤口，最终却因为流血过多，生命一点点流失……（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）

character: Elisabeth Drossbach

character: Wolfgang Friedrichs

character: Karl-Heinz Drossbach

character: Mutter

character: Erfinder

character: Astrologe

character: junge Frau

character: Großvater

original_title: Rheingold


title: Rivalen auf dem Platz

title: Rivalen auf dem Platz

overview:
Die Rivalität zwischen Borussia Dortmund und Schalke 04 ist das Thema dieser Dokumentation (Westdeutscher Rundfunk, 19. Oktober 2012).
 „Rivalen auf dem Platz“ beleuchtet das brisante Duell der Fußballvereine aus der Sicht von Fans und Spielern. Für den Film hatte Regisseur Achim Scheunert beim vergangenen Revierderby im April fünf Kamerateams losgeschickt, um die Emotionen in Dortmund und Gelsenkirchen einzufangen.
 Die Zuschauer lernen dabei unter anderem Agatha Schulz kennen. Die über 80-Jährige ist leidenschaftlicher Schalke-Fan und schaut noch immer jedes Spiel ihrer Mannschaft. Zu Wort kommen aber auch aktuelle und ehemalige Spieler. So berichtet BVB-Legende Aki Schmidt von den Derbys der 60er Jahre. Damals galt das Motto: „Man musste nicht unbedingt Deutscher Meister werden, aber den Rivalen musste man schlagen, das war das Wichtigste.“

original_title: Rivalen auf dem Platz


title: Long Legs, Long Fingers

overview: Baron Holberg, who looks back with pride on a long family tradition as hotel thieves, is horrified when his daughter Doris falls in love with the lawyer Robert Hammond, of all people, rather than choosing the art thief Sammy, as he would wish. Under the pretext that they are being pursued by the police, he lures his daughter away from the lawyer, but when he confesses the deception to her, Doris immediately sets off for Hammond's country estate near London. However, Hammond's father is not too fond of the connection either...

title: Lange Beine - lange Finger

overview: Baron Holberg, der voller Stolz auf die lange Familientradition als Hoteldiebe zurückblickt, ist entsetzt, als sich seine Tochter Doris ausgerechnet in den Anwalt Robert Hammond verliebt und sich nicht, wie er es sich wünschen würde, für den Kunstdieb Sammy entscheidet. Unter dem Vorwand, sie würden von der Polizei verfolgt, lockt er seine Tochter von dem Anwalt weg, doch als er ihr die Täuschung gesteht, macht sich Doris umgehend auf den Weg zu Hammonds Landsitz bei London. Doch auch Hammonds Vater ist von der Verbindung nicht gerade angetan…

title: Long Legs, Long Fingers

title: Piernas largas, dedos largos

overview: Un abogado inglés se enamora de una joven baronesa austriaca que, junto con su padre, roba joyas del cuello de una mujer aplicando el llamado "sistema de un dedo y medio" de su abuela.

title: Picioare lungi, degete lungi

character: Doris „Dodo“ Holberg

character: Robert Hammond

character: Baron Holberg

character: Lady Hammond

character: Sir Hammond

character: Sarah Hammond

character: Staatsanwalt

character: Mutter Gavin

character: Emilio Gavin

character: Inspektor

character: Wärterin

character: Sergeant auf der Wache

character: Richter

character: Sammy Snapper

original_title: Lange Beine - lange Finger


title: Mister Katzeklo – Helge Schneider wird 50

overview: Documentary about Helge Schneider, a German musician, author, and entertainer, chronicling his career, with interviews, archival footage, and a tour with Helge through Mülheim an der Ruhr, where he lived his whole life.

overview:
Die Frage nach dem Alter dieses Unikums blieb bislang unbeantwortet. Vielleicht, weil es niemanden interessierte, vielleicht, weil dieser Schneider stets davon profitierte, dass er als Sonderling wahrgenommen und nie ganz durchschaut wurde. Das hat nun ein Ende: Der WDR lüftet gnadenlos das Geheimnis, Helge Schneider wird am Dienstag 50.
 Das ist normalerweise kein Alter für eine Ehrung im Fernsehen, aber das spielt im Falle des zotteligen Multitalents keine Rolle. Als zeitloser Künstler entzieht er sich ohnehin allen Einordnungen und konzentriert sich auf das, was er kann. "Helge ist ein Auftreter", sagt ein Bühnenhelfer und meint damit die wundersame Wandlung, die aus dem Privatmann Schneider die Bühnenfigur Schneider macht. Bisher kannte man nur letztere und bekam auf ernsthafte Fragen allenfalls höchst unterhaltsame, letztlich aber alberne Antworten...


title: Big Science - Was Tiere denken

title: Big Science - Was Tiere denken

overview: Es gibt Fragen, die die Menschheit seit Urzeiten beschäftigen. Darunter auch die Überlegung, ob Tiere zu ähnlichen kognitiven Leistungen in der Lage sind wie der Mensch. Unsere tierischen Mitbewohner überraschen uns schließlich häufig mit komplexen Verhaltensweisen, die darauf hindeuten könnten, dass zumindest einzelne Spezies ähnlich denken und fühlen wie wir. Aber entspricht das der Realität? Trotz intensiver Forschungsarbeit steht die Wissenschaft in dieser Frage am Anfang. Es gibt jedoch Experten, die das Denkvermögen der Tiere außerordentlich hoch einstufen.

original_title: Big Science - Was Tiere denken


title: Kung Fu: Knallhart

title: Kung Fu: Knallhart

overview: Dennis, Alexander und Fabian sind Kampfsport-Fans. An der Shaolin-Schule von Deng Feng in China wollen die drei Kung Fu lernen. Dort warten harte Erziehungsmethoden und allerlei Entbehrungen auf sie.

original_title: Kung Fu: Knallhart


title: My Beautiful Country

overview: A moving love story in a time of hatred: During the civil war in Kosovo, the young Serbian widow Danica falls in love with Ramiz, a Albanian soldier who, wounded in battle, seeks refuge in her home on the Serbian side of the River Ibar.

title: My Beautiful Country

title: Az én gyönyörű hazám

overview: A koszovói háborúban albánok harcolnak a szerbekkel 1999-ben. Az egykori szomszédok ellenségekké váltak, barátok ölik egymást. Danica, a fiatal szerb nő egy kis vegyes lakosú faluban él az Ibar folyó mellett a két fiával. Az asszony a háborúban elesett férjét gyászolja. Egy nap a szomszédságukban élő, súlyosan sebesült koszovói-albán katona keres menedéket nála. Danicának döntenie kell: feladja, vagy megmenti Ramizt. Hamarosan egymásba szeretnek, ám boldogságukat a féltékeny szomszédjuk veszélyezteti.

title: My Beautiful Country

overview: En 1999, la guerre du Kosovo fait rage. Ramiz, un soldat albanais, est menacé par un soldat serbe. Il échappe de peu à la mort et trouve refuge chez Danica, qui pleure son mari mort sur le champ de bataille. La jeune et jolie veuve vit seule avec ses deux fils, Vlado et Danilo. D'abord apeurée par l'intrus, elle finit par prendre tous les risques en décidant de le soigner. Alors que son fils aîné connaît ses premiers émois amoureux, elle se rapproche de plus en plus de Ramiz, homme charmant qui a réussi à se rendre indispensable auprès de ses enfants. Alors que son début de romance annonce enfin un nouveau départ, la réalité de la guerre revient frapper à sa porte...

title: My Beautiful Country - Die Brücke am Ibar

overview: Kosovo, 1999: Der Krieg wütet zwischen Serben und Albanern. Die Nato versucht mit Bombardements die Kämpfe zu beenden und die verfeindeten Völkergruppen auseinander zu bringen. Die junge Witwe Danica (Zrinka Cvitešić) lebt mit ihren beiden Söhnen Vlado (Andrija Nikcevic) und Danilo (Milos Mesarovic) am Fluss Ibar. Ihre Siedlung ist zweigeteilt: An einem Ufer leben die muslimischen Albaner, am anderen die christlichen Serben. Verbunden werden die Ortsteile nur durch die Brücke, die sich über den weiten Strom spannt.  Die Bemühungen um ein geordnetes Leben finden für die junge Serbin jäh ein Ende, als der schwer verletzte albanische UCK-Soldat Ramiz (Misel Maticevic) auf einmal vor Danicas Tür steht. Gegen besseres Wissen nimmt sie den Verwundeten bei sich auf und pflegt ihn gesund. Gefühle beginnen sich zu entwickeln, doch der Krieg hat keinen Platz für eine hoffnungsvolle Familen-Idylle.

title: A Ponte Sobre o Rio Ibar

title: Најлепша је земља моја

overview: Косово 1999. Срби и Албанци су у рату, НАТО бомбардује Србију. Даница, млада удовица са два сина, живи скромно борећи се да преживи. Њеног мужа убили су Албанци, а та смрт је оставила дубоке последице по породицу. Мали Данило од тада не говори а Влада је постао особењак који сања да има бицикл. Изненада Рамиз, рањени албански војник ОВК склони се код њих пред српским војницима. Даница га, супротно логици, прими и почне да лечи, излажући породицу великој опасности. НАТО бомбардовање траје и осиромашени уранијум проузрокује несагледиве последице.

title: Прекрасната ми родина

overview: През 1999 г. братоубийствената война в Косово си тече с пълна сила. Албанците се сражат със сърбите и доскорошните съседи вече са смъртни врагове. Даница е млада сръбкиня, която скоро е останала вдовица и живее с двамата си сина Данило и Владо в малко селце. Когато тежко раненият албански войник Рамиз търси убежище в дома й, тя трябва да направи най-трудния избор в живота си: да го предаде на сърбите или да се опита да спаси младия му живот. Помагайки му, тя поставя на карта живота на семейството си. Двамата се влюбват, но ревнивата й съседка Йелена ще направи всичко възможно за да погуби още в зародиш този пробил мрачните облаци на войната лъч надежда. Даница осъзнава, че войната е по-силна от любовта, но това няма да я откаже да се бори със зъби и нокти за по-доброто бъдеще на своите деца.

overview: Κατα την διάρκεια του πολέμου στο Κόσοβο, μια νεαρή Σέρβα ερωτεύεται έναν Αλβανό στρατιώτη, που αναζητά καταφύγιο στο σπίτι της, στην σέρβικη μεριά του ποταμού Ibar.

title: 美丽的伊巴河

overview: 在科索沃战争期间，一个受伤的阿尔巴尼亚族士兵拉米兹侥幸躲过塞尔维亚军队的追捕，逃到伊巴河对岸的塞尔维亚族村落，一个年轻的塞族寡妇达妮卡好心收留了他，两人在相处中坠入爱河。与此同时，塞族军队也在村落进行搜查……

title: Mój piękny kraj

overview: Wiosna 1999 roku, Kosowo. Trwają naloty NATO na Serbię. Danica (Zrinka Cvitešić), młoda Serbka, mieszka z dwoma synami w wiosce nieopodal Mitrowicy nad rzeką Ibar. Jej mąż został zabity rok wcześniej przez Albańczyków. Pewnego dnia ciężko ranny Albańczyk Ramiz (Misel Maticevic) szuka schronienia w jej domu. Mimo wątpliwości i niebezpieczeństwa, Danica postanawia, narażając życie swoje i dzieci, ratować życie mężczyzny. Przed wojną oboje byli sąsiadami. Ramiz mieszkał nieopodal szpitala, po południowej, albańskiej stronie Mitrowicy. Danica urodziła tam obu synów. Oboje się w sobie zakochują. Szczęście okazuje się jednak bardzo kruche.

character: Danica

character: Ramiz

character: Igor

character: Vlado

character: Danilo

character: Nana

character: Milena

character: Ratko

character: Choir Master

character: Prostitute Vera

character: Prostitute Magda

job: Script Coordinator

title: Najlepša je zemlja moja

country: RS

production_countries: DE RS HR


title: Der Potsdamer Telegrafenberg

title: Der Potsdamer Telegrafenberg

overview: Eine Wissenschaftsgeschichte Ein kleiner eiszeitlicher Hügel südwestlich von Berlin scheint eine geheimnisvolle Anziehungskraft zu besitzen. Generationen von Wissenschaftlern haben ihn nicht nur erklommen, sondern auch als Ort des Forschens zu Weltruhm gebracht.  Quelle: Rundfunk Berlin-Brandenburg

title: Der Potsdamer Telegrafenberg

original_title: Der Potsdamer Telegrafenberg


title: The 42nd Heaven

overview: Musical comedy about a marriage registrar.

title: Der 42. Himmel

overview: Wendelin Pfannenstiel sitzt im Stadthaus von Niemalsingen am Empfang. Heimlich aber träumt er davon, Standesbeamter zu sein. Sein stiller Wunsch geht über Nacht in Erfüllung. Doch bald schon steht er vor einem Bräutigam, der sein Jawort nicht herausbringt und die Szene fluchtartig verlässt. Wendelin versucht, die Braut Julia zu trösten, und verliebt sich dabei in die schöne Verschmähte. Als das Paar zu einem weiteren Versuch antritt, lässt Wendelin Pfannenstiel seinerseits die Zeremonie platzen. Als sich auch noch herumspricht, dass Wendelin von einem unbekannten Australier Millionen erben soll, steigen seine Chancen bei Julia.

title: The 42nd Heaven

title: Der 42. Himmel

overview: Wendelin Pfannenstiel zit aan de receptie in het gemeentehuis van Niemalsingen. Maar hij droomt er stiekem van om ambtenaar. te worden. Zijn stille wens wordt van de ene op de andere dag werkelijkheid. Maar hij staat al snel voor een bruidegom die geen ja zegt en snel het toneel verlaat. Wendelin probeert de bruid Julia te troosten en wordt daarbij verliefd op de mooie geminachte vrouw. Als het stel het opnieuw probeert, annuleert Wendelin Pfannenstiel de ceremonie. Als bekend wordt dat Wendelin miljoenen zal erven van een onbekende Australiër, nemen zijn kansen bij Julia toe.

character: Wendelin Pfannenstiel

character: Julia Zimmerlein

character: Doris

character: Alfons

character: Trautwein

character: Bürgermeister

character: Frau Beilfleiss

character: Marius

character: Fritz Krümel

character: Gerichtspräsident

original_title: Der 42. Himmel

title: Krach im Standesamt


title: Füsilier Wipf

overview: A hairdresser is being recruited during World War I by the Swiss military where they turn this soft civilian into a 'real man'.

title: Füsilier Wipf

overview: Der Soldat Reinhold Wipf entwickelt sich im Wachdienst an der Schweizer Grenze von einem unerfahrenen Burschen zu einem respektablen jungen Mann.

title: Füsilier Wipf

character: Reinhold Wipf

character: Leu

character: Wiederkehr

character: Notar

character: Schatzli

character: Metzger

character: Vreneli

character: Rosa Wiederkehr

character: Oberleutnant

original_title: Füsilier Wipf


title: Wilde Alpen

title: Wilde Alpen

overview: Seit je her zählen die Alpen zu den beliebtesten Reisezielen der Deutschen. Diese bildgewaltige Dokumentation entführt Sie mit dieser Veröffentlichung nun auf eine spannende Fotosafari durch die Alpen. Fotograf Bernd Ritschel verbrachte in den letzten beiden Jahren jede Minute seiner Freizeit in den Alpen und schoss dabei unzählige eindrucksvolle Aufnahmen.

original_title: Wilde Alpen


title: Abenteuer Zugspitze - Die Höllentalroute auf Deutschlands höchsten Gipfel

overview: Die stimmungsvolle Dokumentation begleitet Bergsteiger hautnah durch die abwechslungsreichen Stationen des Höllentals: Erleben Sie die beeindruckende Höllentalklamm mit ihren Stollen und tosenden Wasserfällen, die großartige Bergkulisse des Höllentalangers, die spektakulären Kletterpassagen „Brett“ und „Leiter“, den spaltenreichen Höllental-Gletscher, den Schwindel erregenden Höllental-Klettersteig und schließlich das atemberaubende Gipfelpanorama. Sämtliche Tourpassagen vom Tourstart in Hammersbach bis hin zur Rückfahrt mit der historischen Bayerischen Zugspitzbahn wurden aus der authentischen Perspektive der Bergsteiger gefilmt. Durch Kommentare, detaillierte Karten und Topo-Skizzen erfahren Sie alles Wissenswerte über die einzelnen Touretappen und die landschaftlichen Sehenswürdigkeiten des Zugspitz-Massivs.


title: Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte

overview: Princess Clara has a big problem. She lives in a kingdom that is so small that it doesn't appear in any fairy tales. But Clara would love to play Sleeping Beauty or Snow White in her own fairy tale. And so she sets off on an adventurous journey with her best friend, the court jester Michel, which will hopefully end with her own fairy tale.

overview: Prinzessin Clara hat ein großes Problem. Sie lebt in einem Königreich, das so klein ist, dass es in keinem Märchen vorkommt. Doch Clara würde so gern wie Dornröschen oder Schneewittchen in ihrem eigenen Märchen mitspielen. Und so begibt sie sich mit ihrem besten Freund, dem Hofnarren Michel auf eine abenteuerliche Reise an dessen Ende hoffentlich ihr eigenes Märchen steht.

character: Princess Clara

character: Princess Quendolin

character: Queen Minerva

character: King

character: Prince Ermelin

character: Frideband

character: Prince Pfauenherz

character: Michel

character: Linhart Widerborst

character: Teacher

character: Grandmother

character: Frisör

character: Gundula Topfentrag

character: Gütl Zupfenbräu

character: Horatio

character: Torwache

production_countries: DE IT


title: The Donkey, The Table and The Stick

overview: A tailor sends his sons away. They each learn a trade and receive a special gift from their teacher.

title: Tischlein deck dich

overview: Das Grimmsche Märchen vom Tischlein deck dich, Esel streck dich, Knüppel aus dem Sack in einer weiteren Verfilmung: Ein Schneidermeister jagt seine drei braven Söhne davon, weil die gefräßige Ziege nicht bei der Wahrheit blieb. Eine recht geruhsame Verfilmung mit eingestreuten Volksliedern, gereimtem Dialog und betulichem Schnitt, deren bemühte Kindertümlichkeit aus heutiger Sicht veraltet wirkt.

title: The Donkey, The Table and The Stick

title: Tischlein deck dich

character: Tailor

character: Peter

character: Paul

character: Hans

character: Kätchens Tante

character: Drechslermeister

character: Kathy

character: Innkeeper

character: Marie

character: Liesel

character: Charburner

character: Robber

character: Mayor

character: Carpenter

character: Neighbor

character: Miller

character: Servant

job: Art Direction

job: Cinematography

job: Camera Operator

original_title: Tischlein deck dich


title: Puss 'n Boots

overview: Following the death of their miller father, his eldest son inherits the mill, the middle one a donkey, and the youngest a cat. While initially disappointed, the lad soon learns not only that the cat can talk but is quite resourceful.

title: Der gestiefelte Kater

overview: Der alte Müller ist gestorben. Während der ältere Sohn Franz sofort die Mühle übernimmt, muss sich Heinrich, der jüngere, mit einem Kater begnügen. Als die beiden auf Wanderschaft gehen, beginnt der Vierbeiner namens Hinz plötzlich zu sprechen. Sollte Heinrich für ihn ein paar Stiefel erwerben, würde er diesem zu Geld und Glück verhelfen. Und tatsächlich: Dank des cleveren Katers bringt es Heinrich bis zum Grafentitel, der es ihm schließlich ermöglicht, die schöne Prinzessin Rosine zu ehelichen.

title: Puss 'n Boots

title: Der gestiefelte Kater

overview: De oude molenaar stierf. Terwijl de oudste zoon Franz de molen onmiddellijk overneemt, moet Heinrich, de jongste, genoegen nemen met een kater. Terwijl ze met zijn tweeën gaan wandelen, begint de viervoeter genaamd Hinz plotseling te praten. Als Heinrich een paar laarzen voor hem zou kopen, zou hij hem aan geld en geluk helpen. En inderdaad: dankzij de slimme kat behaalt Heinrich de titel van graaf, waardoor hij uiteindelijk kan trouwen met de mooie prinses Rosine.

character: Hinz, der Kater

character: Hans / Heinrich, Graf von Karabass

character: Prinzessin Rosine

character: König Wonnebald

character: Zauberer Saufdichvoll

character: Franz

character: Grenzwächter

job: Director

job: Original Story

job: Original Music Composer

original_title: Der gestiefelte Kater


title: Iron Hans

overview: In a king's kingdom there is a forest so dangerous that every man who goes into it is never heard from again. Iron Hans, who is responsible for the deaths, is found at the bottom of a lake and locked up in the king's palace

title: Der Eisenhans

overview: Der Eisenhans ist ein deutscher Märchenfilm der DEFA von Karl Heinz Lotz aus dem Jahr 1988. Er beruht auf Motiven des Märchens Der Eisenhans der Gebrüder Grimm.

title: Iron Hans

character: Eisenhans / Jacob

character: Prinzessin

character: Prinz

character: Wilder König

character: Milder König

character: Schwarzer Jäger

character: Kanonier

job: Writer

job: Story

job: Editor

original_title: Der Eisenhans

title: Iron Jack

title: Iron John

country: GB


title: GrossStadtklein

overview: A comedy about a crazy summer of young provincial guy in Berlin.

title: Großstadtklein

overview: Waldmeer, Sandmeer, gar nichts mehr. Am nordöstlichsten Zipfel Mecklenburg-Vorpommerns ist Ole zu Hause. Ole ist Anfang zwanzig und sein Leben dreht sich um Mopedrennen mit den Kumpels, Jagdausflüge mit Vater Heinz und Abhängen am absoluten "Hotspot" vor Ort: der Tankstelle. Diese Zeitverschwendung schaut sich Opa Karl nicht länger an. Er stellt seinen Enkel vor vollendete Tatsachen und besorgt ihm hinter seinem Rücken einen Praktikumsplatz in Berlin. Dort trifft er auf seinen Macho-Onkel Manni, mit dem sein Vater seit mehr als 25 Jahren zerstritten ist. Opa Karl spekuliert darauf, dass Ole die verfeindeten Familien wieder zusammenbringt. Als Ole auf die freche, durchgeknallte Fritzi trifft, gerät er im Grossstadtkarussell Berlin ins Schlingern.

title: GrossStadtklein

title: 大大的小城

title: Лето в большом городе

overview: Комедия о сумасшедшем лете молодого провинциала в Берлине.

character: Ole

character: Fritzi

character: Rokko

character: Ronny

character: Marcel

character: Heinz

character: Manni

character: Susanne

character: Oma Lotte

character: Opa Karl

character: Autobesitzer

character: Herr Traumbach

character: Polizeibeamter

character: Tierarzt

character: Polli

character: Mädchen 2

character: Stopuhrboy

character: Mädchen 1

character: Tabledance Typ 1

character: Fritzis Typ

character: Gogotänzerin Eby

character: Wichser

character: Tabledance Typ 2

character: Kassiererin Tankstelle

character: Pfarrer

character: Frank Traumbach

character: Elvis

original_title: Großstadtklein


title: The World Without a Mask

overview: An inventor works on coming up with a radio-television device, but can't get it to work properly. A slick con artist sees a chance to fleece gullible people with this device and encourages the inventor to keep working at it. One day in the lab, a freak accident results in the machine being able to look through any object and project that object on a TV screen. Unfortunately, some crooks hear about it and determine to get their hands on it. Complications ensue.

title: The World Without a Mask

title: Die Welt ohne Maske

overview: Der arbeitslose Harry Palmer  will den "Wettbewerb der Internationalen Sendegesellschaften um die beste Erfindung auf dem Gebiet der Rundfunk-Fernsehübertragung" gegen die großen Elektrokonzerne gewinnen. Rein zufällig ′erfindet′ Harry jedoch einen wirklichen Fern-Seh-Apparat, eine Art unsichtbares Spionage-Auge, das dreidimensionale Bilder von jedem beliebigen Ort produzieren kann - und das weckt die Aufmerksamkeit der Konkurrenz.

title: Die Welt ohne Maske

overview:
Chômeur, Harry Palmer rencontre son voisin, Tobias, savant génial mais incompris, qui est en train d'inventer un poste de télévision révolutionnaire, au moment même où un concours du meilleur appareil va être lancé sur ce thème.
 Harry met vite tout son enthousiasme à aider son nouvel ami, d'autant que, par hasard, l'invention va avoir plus de fonctionnalités qu'attendu. Mais les obstacles sur leur route vont être nombreux...

character: Harry Palmer

character: Dr. Tobias Bern

character: Betty Bandelow

character: E.W. Costa

character: Merker

character: Erika Hansen

character: Dr. Niemann

original_title: Die Welt ohne Maske

title: Für uns gibt's kein Geheimnis mehr


title: Der Nebelläufer

overview: Fourteen-year-old Michi cannot cope with the unexplained death of his father. After attempting suicide, his mother sends him to a Catholic boarding school, where he manages to endure the restrictive rules only with the help of his friendship with Lorenz, a drug-addicted priest, and Marenka, a kitchen assistant. A psychological, moving portrait of a 14-year-old boy confronted with first love and death.

title: Der Nebelläufer

overview: Der 14jährige Michi wird mit dem ungeklärten Tod seines Vaters nicht fertig. Nach einem Selbstmordversuch schickt ihn seine Mutter in ein katholisches Internat, in dem er die einengenden Regeln einzig durch die Freundschaft zum drogenabhängigen Priester Lorenz und zur Küchenhilfe Marenka mehr schlecht als recht erträgt.  Psychologisches , bewegendes Porträt eines 14jährigen, der mit erster Liebe und Tod konfrontiert wird.

title: Der Nebelläufer

title: Der Nebelläufer

character: Michi

character: Mutter (as Barbara-Magdalena Ahren)

character: Pater Lorenz

character: Marenka

character: Präfekt

character: Lisa (as Andrea Maria Pfaehler)

character: Grossmutter

character: Toni

character: Schulfreund (uncredited)

original_title: Der Nebelläufer


title: Unter Feinden

overview: Police officers Kessel and Driller are supposed to be on the lookout for an internationally wanted war criminal. But Kessel is a junkie, gets into a fight with a young dealer and runs the man over. His colleague Driller covers all the tracks, but cannot prevent an ambitious public prosecutor from trying to solve the incident. However, the two of them have a much bigger problem: the crime has made Kessel vulnerable to blackmail.

title: Entre ennemis

overview: Après une longue cure de désintoxication, l'agent Kessel retrouve les rangs de la police. Diller, son acolyte depuis des lustres, l'entraîne pour une planque devant un restaurant du coin. Il s'agit de débusquer un criminel de guerre de lybien. Mais Kessel se laisse déconcentrer par une scène à l'extérieur : il a aperçu un dealer sur un terrain de basket, tout près, et compte en profiter pour récupérer un peu de drogue. Son collègue l'en empêche à temps et parvient à le faire remonter au volant de sa voiture de service. Mais Kessel, qui démarre à toute vitesse, renverse un piéton. Diller ne sait pas s'il doit aider son ami ou le dénoncer...

title: Unter Feinden

overview: Eigentlich sollen die beiden Polizisten Kessel und Driller nach einem international gesuchten Kriegsverbrecher Ausschau halten. Aber Kessel ist Junkie, legt sich mit einem jungen Dealer an und überfährt den Mann. Kollege Driller verwischt alle Spuren, kann jedoch nicht verhindern, dass eine ehrgeizige Staatsanwältin den Vorfall aufklären will. Die beiden haben allerdings noch ein viel größeres Problem: Durch die Tat hat sich Kessel erpressbar gemacht.

title: Unter Feinden

character: Mario Diller

character: Erich Kessel

character: Maren Driller

character: Idris Maher

character: Soraya Nazari

character: Layla Sharif

character: Amir Aslan

character: Gani Kartal

character: Ali Younes

character: Ergün Aslan

job: Novel

original_title: Unter Feinden


title: The Dark Side of Red Bull

title: Die dunkle Seite von Red Bull

overview: Red Bull hat die Formel 1 verändert, einen Sprung aus der Stratosphäre gesponsert, Extremsportarten auf die Spitze getrieben. Doch der PR-Hype von Red Bull ist umstritten. Bei einigen Aktionen sind Sportler tödlich verunglückt. Geht Red Bull zu weit?

original_title: The Dark Side of Red Bull

title: The darkside of Red bull

title: Die dunkle Seiten von Red Bull


title: Alf Poier - Kill Eulenspiegel

title: Alf Poier - Kill Eulenspiegel

overview: Er ist der Clown unter den Philosophen und der Philosoph unter den Clowns.  Alf Poier beginnt dort wo andere aufhören. Er gibt uns Einsichten in seine irrwitzige Gedankenwelt und führt uns an den Rand des gerade noch Denkbaren.  Aber wer ist Alf Poier wirklich? Tötet sich der Clown Poier selbst, um nicht selbst  (von den Medien) getötet zu werden?  Ist er wirklich das enfant terrible oder die "tickende Zeitbombe", wie ihn eine geistig heruntergekommene Gazette erst kürzlich bezeichnete?  Kommt es zum Duell Poier gegen Poier? Oder ist das neue Programm vielleicht nichts weiter als einer der zahllosen PR-Gags, mit denen der Song-Contest Triumphator einst ganz Europa narrte? - Egal -  Der Weg ist das Ziel. Doch wo ist das Ziel, und wer steht im Weg?

title: Alf Poier - Kill Eulenspiegel

original_title: Alf Poier - Kill Eulenspiegel


title: Alf Poier - Satsang

title: Alf Poier - Satsang

overview: n seinem neuen Programm erzaehlt uns Alf Poier von der Verwirklichung  seines Traumes einer eigenen Welt inkl. Botschaft und Museum, und prae-  sentiert uns gleichzeitig seine nun abgeschlossene Theorie des Bewusst-  seins. Alf Poier hat sich ein Haus gekauft. Dieses Haus hat auch einen  Namen. Es ist die Botschaft fuer Bewusstseinserweiterung, Scheissdreck  und Kunst. Der Botschafter ist niemand geringerer als Alf Poier selbst.  Uebrigens der Begriff Satsang bezeichnet in der indischen Philosophie  ein Zusammensein von Menschen, die im Beisein eines erwachten spiritu-  ellen Meisters nach der hoechsten Einsicht streben. Alf muesste diese  bereits kennen, denn immerhin war er fuer einige Wochen in Indien und  wollte dort die Erleuchtung loswerden, leider ohne Erfolg...

original_title: Alf Poier - Satsang


title: Broadcast Killer

overview: How much humiliation and pain can TV candidates endure for a bit of fame? In the show "Enjoy your Life" four attractive young people have hit on camera through the wilderness . To win points and sympathy, they must demonstrate team spirit, humor and sex appeal . Suddenly a psychopath emerges and abductes the sweet Sonja . Now the players have to react... The egocentric Elke believes that all this is a test of the show makers , the cool Dirk will kill the villain and the left-liberal Tim wants only time to talk about it. For Sonja the situation is more threatening ...

title: Broadcast Killer

title: Broadcast Killer

overview: Eine blutige Satire auf die unzähligen TV-Shows, die die Würde des Menschen und des Zuschauers mit Füßen treten. Wie weit kann das Fernsehen gehen? Wie viel Demütigung und Folter ertragen heute Kandidaten für ein bisschen Ruhm? 'Broadcast Killer' ist das zweite Großprojekt von 'Magicland Pictures'. Der gruseligen Horrorstory im Vorort folgt hier eine beißend brutale Satire, die kein Blatt vor den Mund nimmt. Vier schöne, junge Menschen nehmen an einer Horrorshow teil.  Als plötzlich ein Mitspieler ausrastet und eine Geisel nimmt scheinen die Spielregeln im neuen Licht. Spiel oder Wirklichkeit? Von nun an folgen Demütigungen und Zusammenbrüche im Sekundentakt. Wie verhält man sich in so einer Situation? Wie bleibt man live eine attraktive Geisel? Das fragen sich bald die restlichen Kandidaten und nehmen das Katz- und Mausspiel mit dem Killer auf. Doch ist er wirklich nur ein Schauspieler? Ein Mord nach dem anderen lässt die Überlebenden immer mehr zweifeln.

title: Broadcast Killer

overview: Hoeveel vernedering en pijn kunnen tv-kandidaten verdragen voor een beetje roem? In de show 'Enjoy your Life' zijn vier aantrekkelijke jonge mensen voor de camera door de wildernis getrokken. Om punten en sympathie te winnen, moeten ze blijk geven van teamgeest, humor en sexappeal. Plotseling komt er een psychopaat tevoorschijn die de lieve Sonja ontvoert. Nu moeten de spelers reageren... De egocentrische Elke denkt dat dit allemaal een test is voor de showmakers, de coole Dirk zal de slechterik vermoorden en de links-liberale Tim wil alleen maar tijd hebben om erover te praten. Voor Sonja is de situatie bedreigender...

character: Elke

character: Dirk

character: Sonja

character: Tim

original_title: Broadcast Killer

title: Have a Life

title: Slasher Party


title: Herr der Schiffe

title: Herr der Schiffe

overview: Der Aufstieg des Bremer Kapitäns Niels Stolberg zum ungekrönten Reeder-König von Deutschland war rasant: Innerhalb weniger Jahre baute er sich das Imperium "Beluga" mit über 70 Schiffen auf - Weltmarktführer für den Schwerlast-Transport auf den Meeren. Ein innovativer Mann, dem die Banken und die hanseatische Kaufmannschaft zu Füßen lagen. Ein Mäzen, der Werder Bremen sponserte, Teile der Insel Spiekeroog in seinen Besitz nahm und mit Geld für gemeinnützige Projekte um sich schmiss.

original_title: Herr der Schiffe


title: Frau Mercedes

overview: In Bern, Madame Mercedes has been working for 35 years in her car as a prostitute. An intimate and subtle portrait about ageing as a prostitute, a documentary about a vanishing chapter of habits in Switzerland.

title: Sra. Mercedes

overview: Em Berna, Sylvia Leiser trabalha há 35 anos em seu carro como uma prostituta. Sra. Mercedes é um retrato íntimo e sutil do envelhecimento e a prostituição, além de um documentário sobre a mudança de hábitos na Suíça contemporânea.

title: Frau Mercedes

title: Frau Mercedes

overview: Sie hatte Tausende Männer und liebt eigentlich die Frauen. Sie verkauft ihren Körper, aber nicht ihre Ehre. Sie könnte reich sein, doch sie hat gelebt. Frau Mercedes arbeitet seit 35 Jahren auf dem Autostrich in Bern. Ein intimes Porträt über das Altwerden als Prostituierte – ein Dokumentarfilm über ein untergehendes Stück Schweizer Sittengeschichte.

title: Frau Mercedes

overview: Madame Mercedes travaille depuis 35 ans comme prostituée pour automobilistes à Berne. Un portrait intime sur ce que vieillir signifie lorsqu’on est prostituée – un documentaire sur un épisode de l’histoire des mœurs suisse en passe de disparaître.

job: Screenplay

job: Sound

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Lighting Coordinator

original_title: Frau Mercedes


title: Confessions of the Sex Slaves

overview: The plot has pretty, middle-class Caucasian girls (college students, runaways etc.) being kidnapped right of the streets of Zurich and Montreal(!), and after being beaten, raped, and hooked on heroin, they are sent to Amsterdam to work as zombified strippers and prostitutes in a nightclub called the Moulin Rouge.  A female reporter is investigating the disappearance of one girl and ends up on the trail of the slavers.

title: Confessions of the Sex Slaves

title: Tänzerinnen für Tanger

overview: Dieser Film schildert die Arbeitsweise moderner Mädchenhändler, denen nach Erkenntnissen der UNO jährlich einige Hunderttausend Frauen und Mädchen in die Fänge gehen. Ihr Chef ist ein gewisser Cadillac, der in seiner, in eine Luxusvilla umgebauten, Boeing 707 durch die Welt reist und über seine weltweit aktiven Mittelsleute Tänzerinnen für Tanger sucht.

title: Tänzerinnen für Tanger

overview: Het verhaal gaat over knappe blanke meisjes uit de middenklasse (studenten, weglopers, enz.) die van de straat worden ontvoerd in Zürich en Montreal (!). Nadat ze zijn mishandeld, verkracht en verslaafd aan heroïne, worden ze naar Amsterdam gestuurd om te werken als zombiestrippers en prostituees in een nachtclub genaamd de Moulin Rouge. Een vrouwelijke verslaggever onderzoekt de verdwijning van een meisje en komt op het spoor van de slavenhandelaren.

character: Chantal

character: Blonde Stripper

character: Sophie Leclerc

character: Henry

character: Karate Jack

character: Chantal Virapin

character: Helga

character: Stripper

character: Nightclub Visitor

character: Girl in Oriental Brothel

original_title: Tänzerinnen für Tanger

title: Island of the Savage Sex Slaves

title: Naked Street Girls

title: Sensuous Slaves

title: Sensual Partners


title: Teen Shocker

overview: A short by Ulrich Meczulat.

title: Teen Shocker

title: Teen Shocker

original_title: Teen Shocker


title: Ménage à trois

title: Ménage à trois

original_title: MAT


title: Feuer in der Nacht

overview: A live broadcast TV-thriller by Kai Wessel.

title: Feuer in der Nacht

title: Feuer in der Nacht

character: Karl Winkler

character: Lukas Stein

character: Paola Winkler

character: Casanova

character: Eyla

character: Alkoholic

character: Milena

character: Angie Winkler

character: Mr. Kramer

character: Lissy Kramer

original_title: Feuer in der Nacht

title: LiveMovie: Feuer in der Nacht


title: Jungle Girl and the Slaver

overview: The sequel to 1956's "Liane, Jungle Goddess" finds the title character still a jungle goddess, but captured by slave traders.

title: Jungle Girl and the Slaver

title: Liane: Die weiße Sklavin

overview: Nachdem Liane, enttäuscht von ihrer erbschleichenden Verwandtschaft, die Zivilisation in Richtung afrikanischen Dschungel verlassen hat, wird sie in ein Abenteuer verstrickt: Mit ihrem schwarzen Beschützer Tanga und dem Pilot Frank macht sich das Mädchen aus dem Urwald mit dem Flugzeug auf zu ihrem Freund Thoren, der ein neues Lager auskundschaften und einrichten sollte. Doch sie werden zu einer Zwischenlandung gezwungen. Der berüchtigte Sklavenhändler Frazer wurde gefasst und soll nun seiner Strafe zugeführt werden. Frazer kennt Liane, die Millionenerbin, und wittert seine Chance. Er überwältigt seine Bewacher und zwingt Frank zur Notlandung im unwegsamen Dschungel. Von nun an sind sie nicht nur Frazer ausgeliefert, sondern müssen sich auch gegen Eingeborene und später gegen räuberische Beduinen durchsetzen. Wird ihnen die Flucht gelingen?

title: 白奴莉亚娜

overview: 本剧是“丛林女神莉亚娜（Liane, Jungle Goddess）”的续作，改编自Anne Day-Helveg的同名小说。

title: Λιάνα: Η Λευκή Σκλάβα

title: Liana, la schiava bianca

overview: La fama dell'ereditiera tornata fra i selvaggi si è sparsa dappertutto: sono in due a cercarla: Frank, animato da buoni propositi, e Frazer, che invece pensa solo al suo interesse.

title: Liane: Die weiße Sklavin

overview: Nadat Liane, teleurgesteld in haar erfeniszoekende familieleden, de beschaving verlaat en naar de Afrikaanse jungle trekt, raakt ze verstrikt in een avontuur: samen met haar zwarte beschermer Tanga en piloot Frank vertrekt het meisje uit de jungle per vliegtuig om haar vriend Thoren te bezoeken, die op verkenning zou gaan en een nieuw kamp zou opzetten. Maar ze worden gedwongen een tussenstop te maken. De beruchte slavenhandelaar Frazer is gevangengenomen en moet nu berecht worden. Frazer kent Liane, de miljonair en erfgename, en ruikt zijn kans. Hij overmeestert zijn bewakers en dwingt Frank tot een noodlanding in de onbegaanbare jungle. Vanaf nu zijn ze niet alleen overgeleverd aan Frazers genade, maar moeten ze ook inheemsen en later roofzuchtige bedoeïenen afweren.

character: Liane

character: Frank

character: Frazer

character: Ibrahim

character: Professor Danner

character: Schwester

character: Polizist Emilio

character: Kersten

character: Prinz Derman

character: Ku-Lala

character: Funker

character: Tanga

job: Director of Photography

job: Music

job: Producer

job: Costume Design

original_title: Liane: Die weiße Sklavin

title: Nature Girl and the Slaver

title: Λιάνα: Η Λευκή Σκλάβα

country: GR

title: Liana, la schiava bianca

country: IT


title: Mein Vater, seine Neue und ich

title: Mein Vater, seine Neue und ich

overview: Die temperamentvolle April und ihr Vater Paul sind seit dem Tod von Aprils Mutter ein Herz und eine Seele. Das ändert sich schlagartig, als sich das Töchterchen kurz vor ihrem 16. Geburtstag in ihren Schulfreund Ben verliebt. Bens Mutter Anna soll ihren eifersüchtigen Vater ablenken – doch es kommt ganz anders: Zur Freude von Aprils kleiner Schwester Mücke verlieben sich Paul und Anna auf den ersten Blick ineinander.

title: Mein Vater, seine Neue und ich

title: Az apám, az új nője, meg én

overview: Az életvidám tini-lány, April és az apja, Paul az édesanya halála óta a legjobb barátok. Paul tipikusan az a jófej apa, akire minden gyerek vágyik. Ez azonban egyik napról a másikra megváltozik, amikor April 16. születésnapján a lány beleszeret Benbe. Paulban, miután látja a lánya boldogságát a színre lépett fiúval, persze azonnal feléled az atyai féltékenység. April azonban Benben látja a tökéletes férfit, ezért úgy dönt, hogy az a legjobb megoldás, ha az édesapja figyelmét is leköti. Mégpedig egy új szerelemmel.

character: Paul

character: April

character: Ben

character: Anna

character: Mücke

job: Production Design

job: Sound Recordist

original_title: Mein Vater, seine Neue und ich


title: 1000 Days

overview: What if you could do whatever you always wanted to do for 1000 days?  Katerina, young mother of little Emma, dreams of working as an actress again, like she already did before Emma was born. Her husband Holger doesn ́t show much understanding for her wishes.  After a heavy argument, Katerina decides, that from now on, she would start doing only what she really wanted to for 1000 days …

title: 1000 Tage

overview: Was wäre, wenn du für die nächsten 1000 Tage nur noch das tun würdest, was du auch wirklich willst?  Katerina, die junge Mutter von Emma, träumt davon wieder als Schauspielerin zu arbeiten, wie sie es vor Emmas Geburt schon getan hatte. Ihr Mann Holger zeigt nicht viel Verständnis für ihre Wünsche. Katerina entscheidet sich, für 1000 Tage nur noch das zu tun, was sie wirklich will …

title: 1000 Days

character: Katerina

character: Holger

character: Stefan

character: Emma

character: Carlo

character: Klaus

character: Oma

character: Opa

character: Clemens

character: Marta

character: Thorben

character: Assistentin

character: Kellner

job: Director

original_title: 1000 Tage

title: 1000 Days


title: Liebesgrüße aus der Lederhose 5. Teil: Die Bruchpiloten vom Königssee

overview: Sepp and Willy inherit a remote mountain farm. When they find an old biplane in the barn, they come up with the idea of opening a flying school, but meet with resistance from the mayor.

character: Sepp Kirchlechner

character: Willi Pospischil

character: Alois Brummberger

character: Karl

character: Ottokar Schulze

character: Sylvia

character: Konrad Zillich

character: Josefa Brummberger

character: Philippe Leblanc

character: Rosl

character: Sheik

character: Wickerl

character: Josefa's 2nd lover

character: Brummberger's Henchmen

character: Diana

character: Sonja

character: Marion

character: Ms. Kirchlechner

title: Liebesgrüße aus der Lederhose 5 - Die Bruchpiloten vom Königssee

title: Liebesgrüße aus der Lederhose 5


title: Not My Day

overview: When Banker Till (Axel Stein) is kidnapped during a bank robbery, he has the time of his life...

title: Not My Day

title: Nicht mein Tag

overview: Der ordnungsliebende Bankmitarbeiter Till Reiners ist gelangweilt. Ihm gehen sein Leben, seine kleinbürgerliche Existenz und vor allem er selbst auf die Nerven. Zudem ist die Beziehung zu seiner Ehefrau und einstmals großen Liebe Miriam in der Alltagsroutine gefangen. Aber Till erwartet mehr von seinem Leben und tatsächlich kommt es eines gewöhnlichen Tages zu einer folgenschweren Begegnung: Der Möchtegern-Gangster Nappo sucht sich ausgerechnet Tills Bankfiliale aus, um seine prekäre monetäre Lage aufzubessern. Nachdem der Räuber das Geld sicher im Fluchtwagen verstaut hat, nimmt er Till als Geisel. Der wird allerdings von der Polizei für Nappos Komplizen gehalten und ist somit gezwungen, mit dem Gauner zusammenzuarbeiten. Es beginnt ein halsbrecherisches Abenteuer für das ungleiche Duo, das Till endlich die Gelegenheit bietet zu zeigen, dass mehr in ihm steckt als nur ein gewöhnlicher Spießer.

title: Факап, или Хуже не бывает

overview: Тиль Райнер — банковский клерк 30-ти лет. Каждый новый день его жизни похож на предыдущий. Отношения с супругой больше напоминают привычку. Но неожиданно происходит то, что позволяет выбраться ему из повседневной рутины. Тиля захватывает в заложники грабитель банка, в котором наш герой узнает заявителя по кредиту — Наппо.  Полиция разрабатывает план перехват, устанавливает блокпосты, поэтому Наппо решает спрятать заложника в багажник и исчезнуть с награбленным! Но все идет не по плану и Наппо скрывается вместе с Тиллем! После того как шок от случившегося немного проходит, Тиль забывает про какое-либо благоразумие и погружается с головой в приключения вместе со своим похитителем…

title: Nicht mein Tag

overview: De op orde gestelde bankbediende Till Reiners ergert zich. Zijn leven en zijn kleinburgelijke bestaan werken hem op de zenuwen. Daarnaast zit zijn familie en zijn echtgenote en grote liefde Miriam verstrikt in de alledaagse routine. Maar Till is er vast van overtuigd dat zijn leven uiteindelijk een andere wending zal nemen. En dan, op een dag, kiest de gangster Nappo uitgerekend Tills bankfiliaal uit om zijn financiële toestand te verbeteren. Nadat hij de bank heeft overvallen, neemt hij Till mee in zijn vluchtauto als gijzelaar.

title: 非我吉日

overview: 德式喜剧片，相对比较冷门，一个银行小职员，在上班期间被劫持和劫匪奔上了逃亡之路，接下来他的人生发生了巨变，好好先生的男主被带坏了，笑料迭出的故事背后又具现实感。影片的导演年轻有为兼任演员、编剧多重身份，这部影片延续了他之前作品的喜剧风格。

title: Hoje Não É Meu Dia

overview: Um caixa é raptado durante um assalto a banco e percebe que sua vida não era tão ruim quanto parecia.

title: Den blbec

overview: Třicátník Till Reiners vede klidný, nekomplikovaný a průměrný život. Pracuje jako pokladník v bance a jeho manželství s Miriam je šťastné, i když po všech těch letech společné harmonie pomalu vjíždí do vyjetých kolejí do stanice Nuda. Bod zlomu na sebe ale nenechá dlouho čekat. Vybočení z životní rutiny přichází v podobě maskovaného bankovního lupiče. Ten nejenže si na útěk z banky vybere Tillovo auto, ale navíc si jeho majitele přibalí do kufru jako rukojmí. A když si pak tento bandita na útěku sundá masku, zjistí Till, že se jedná o týpka jménem Nappo Navroki, který v jejich bance před časem marně žádal o půjčku.

title: 낫 마이 데이

overview: 15년 간 은행에서 성실하게 근무하고 있는 30대 중반의 틸.  우연히 은행 강도 나포의 인질이 되면서 그의 인생이 180도 꼬이고 만다.  아내와의 관계는 틀어지고, 경찰은 그가 은행강도와 한 패라 의심하며 그의 뒤를 쫓기 시작하는데…

title: To nie mój dzień

overview: Pedantyczny i spokojny pracownik banku, Till Reiners (Axel Stein), jest znudzony swoim poukładanym życiem, a jego praca i drobnomieszczański styl życia działają mu na nerwy. Wszechobecny marazm odbija się także na małżeństwie Tilla. Sytuacja zmienia się, gdy na filię banku, w której pracuje mężczyzna, napada gangster, Nappo (Moritz Bleibtreu). Nappo, chcąc poprawić swoje finansowe położenie, dokonuje rabunku i porywa Tilla jako zakładnika.

title: Nem az én napom

overview: Till unalmas hétköznapjait éli, mikor egy nap túszul ejti Nappo, aki pénzt lop Till munkahelyéről. A két férfi tökéletes ellentéte egymásnak, de a közös kalandoknak köszönhetően mégis barátok lesznek. Ez ráébreszti Tillt, hogy máshogy is élheti az életét. A férfi rátalál önmagára, és tudatosítja: az élete talán nem is olyan rossz, mint az elsőre gondolta volna.

title: ノンストップ・バディ 俺たちには今日もない

title: Deň blbec

overview: Tridsiatnik Till vedie pokojný, nekomplikovaný a priemerný život. Pracuje ako pokladník v banke a jeho manželstvo s Miriam je šťastné, aj keď po všetkých tých rokoch spoločnej harmónie sa postupne dostavuje stereotyp. Bod zlomu však nedá na seba dlho čakať. Vybočenie zo životnej rutiny prichádza v podobe  maskovaného bankového lupiča. Ten si na útek vyberie Tillovo auto a navyše jeho majiteľa si pribalí do kufra ako rukojemníka. A keď si bandita zloží masku, Till zistí, že je to Nappo Navroki, klient,  ktorý nedávno márne žiadal o pôžičku v ich banke. Dobrovoľne sa vydáva so svojím únoscom na ďalšiu šialenú akciu, ktorú spájajú pojmy ako Amsterdam, dlhopisy, mafiáni z východu a Kajmanské ostrovy. Tillove finančné vedomosti sa únoscovi hodia do plánu a z doterajšieho rukojemníka sa stáva komplic. Nastal čas, aby Till zahodil predsudky, slušnú výchovu aj opatrnosť, a spolu so svojím únoscom Nappom sa po hlave vrhol do skutočného sveta zločinu a zločincov.

title: Inte min dag

overview: Till Reiners är uttråkad. Staden han bor i är tråkig, hans jobb är tråkigt, familjelivet är tråkigt – han är till och med trött på sig själv. Men allt förändras när gangstern Nappo bestämmer sig för att råna bankkontoret där Till jobbar, och tar honom som gisslan. Nu får Till chansen att börja om – och leva livet fullt ut.

title: Факап, або Гірше не буває

overview: На перший погляд у Тілля все добре — дружина, син, власний будинок, успішна кар’єра… Але для нього — це низка нескінченних сірих буднів, і що робити далі він не знає. Несподівано порятунок з’являється в особі злодія, який бере Тілля в заручники і втягує його в справжній вир безбашенного життя — бандитські розбірки, гонки, веселі гулянки — і всі заборони тепер не мають ніякого значення. І, незважаючи на те, що вони зовсім різні, їм є чому повчитися один в одного.

character: Till Reiners

character: Nappo Navroki

character: Nadine

character: Miriam

character: Ina

character: Uwe

character: Zlatan

character: Drazen

character: Slacanin

character: Nico

character: Langer

character: Kurzer

character: Vollbärtiger

character: Porsche Fahrer

character: Plauze

character: Nils

character: Polizist

character: RTL Nachrichtenmoderator

character: Himself

character: Moschi

character: Notarzt

original_title: Nicht mein Tag

title: Hoje Não É Meu Dia

country: BR

title: Nicht mein Tag

title: Nem az én napom

country: HU

title: Not My Day

title: Not My Day

title: Факап, або Гірше не буває

country: UA

title: Факап, или Хуже не бывает

country: RU

title: To nie mój dzien

country: PL

title: ノンストップ・バディ　俺たちには今日もない

country: JP

title: Не мой день


title: Kluge Pflanzen - Wie die wilden Tiere

title: Kluge Pflanzen - Wie die wilden Tiere

overview: Pflanzenfreunde haben es schon immer geahnt: Ihre grünen Lieblinge können weit mehr, als nur wachsen oder blühen. Sie haben zwar keine Muskeln und keine Nerven, und trotzdem meistern sie die grundlegenden Probleme des Lebens, vor denen auch wir und die Tiere stehen.  Pflanzen erkunden ihre Umwelt. Sie kämpfen gegen Konkurrenten und Feinde. Und sie brauchen Partner für den Sex. Dabei entwickeln sie fast unheimliche Strategien und Fähigkeiten. Sie warnen und wehren sich. Sie lügen und betrügen. Sie reden miteinander und rufen um Hilfe bei Gefahr. Eine neue Sicht der Pflanzen bahnt sich an und ihre Erforschung ist aktueller denn je.

original_title: Kluge Pflanzen - Wie die wilden Tiere