title: Angst

Opening Scene

key: KWnxkbgiZaY

overview: A killer is released from prison and breaks into a remote home to kill a woman, her handicapped son and her pretty daughter.

title: Angst

title: La angustia del miedo

overview: Un hombre sale de la cárcel tras cumplir cuatro años por asesinar a una anciana. Rápidamente comienza a sentir la compulsión de matar de nuevo.

title: Angst

overview: Ein junger Mann, der eine zehnjährige Haftstrafe wegen Mordes an einer alten Frau abgesessen hat, wird aus dem Zuchthaus entlassen. Kaum auf freiem Fuß, spürt er gleich wieder das starke Verlangen seine mörderischen Fantasien auszuleben, gibt dem inneren Drang nach und macht sich sofort auf die Suche nach neuen Opfern. Nachdem ihm eine Taxifahrerin nur knapp entkommen konnte, dringt er in eine abgelegene Villa ein, in dem eine ältere Frau mit ihrem behinderten Sohn und ihrer jungen Tochter lebt. Der Mann bringt die Familie brutal in seine Gewalt und beginnt ein sadistisches Spiel …

title: Страх

overview: В основу сценария положено реальное дело серийного убийцы Вернера Книзека, а внутренний монолог героя построен на цитатах из признаний другого маньяка, Петера Кюртена, известного так же как "Вампир из Дюссельдорфа"...

title: Angst

overview: A férfi éppen szabadul a börtönből. Mások ilyenkor azzal foglalkoznak, hogy vajon mi várja őket odakint a szabad világban, hogy hová mennek, kit látogatnak meg először, és egyáltalán, hogy hogyan illeszkedjenek be következő életükbe. Ez a férfi ezzel szemben csak egy gondolatot forgat a fejében: hogyan, milyen körülmények között fog újra embert ölni. Nem is tétlenkedik sokáig, beveszi magát egy házba, és várja, hogy a lakók hazatérjenek… Az „Angst” teljesen valós történet, az osztrák Werner Kniesek története, aki a filmben látható rémségeket 1980-ban követte el. Gerald Kargl rendező szinte dokumentarista stílusban tárja elénk az eseményeket, és ezt segítik a szórványos kommentárok a főszereplő részéről, melyek tartalmilag bizonyítják, hogy egy meglehetősen beteg elme szüleményei.

title: 焦虑

overview: 在谋杀老妇服刑四年后，他被释放，却即刻感到难以抗拒的杀戮冲动。谋杀的姐失败后逃至一座与世隔绝的村屋，那里住着年轻女人、她的生病母亲、还有一个弱智兄弟。接下来，他以施虐他们为乐，欲挟为人质，兼念及他的烦扰童年、虐待狂妈妈和他的祖母...

title: Schizophrenia

overview: Un psychopathe est libéré de prison après avoir purgé une longue peine pour meurtre. Errant dans la ville, il retrouve le monde avec une seule idée en tête : tuer à nouveau. Excité par le nouveau terrain de jeu qui s’offre à lui, le psychopathe s’apprête à frapper…

title: Angst

overview: Ένας σχιζοφρενής δολοφόνος αποφυλακίζεται, αλλά δεν μπορεί να ελέγξει τις φονικές του παρορμήσεις. Εντοπίζει ένα απομονωμένο σπίτι κι επιχειρεί να σκοτώσει την οικογένεια που το κατοικεί.

title: אנגסט

overview: סרט שעוסק בפסיכופט, שמשוחרר מהכלא אחרי שהות של 4 שנים בכלא בעבור רציחת אמו. הוא יוצא מהכלא בתחושה שהוא חייב למצוא סיפוק והוא חייב מהר לחפש קורבנות כדי להשביע את אותו רעב שהולך ותופס מימדים במוח שלו. התסריט של הסרט נראטיבי ומסופר כולו ממוחו של הפסיכופט. לאורך כל הסרט אנחנו שומעים את מחשבותיו של הפסיכופט וזה נותן ממש תחושה שאנחנו כאילו נמצאים בתוך המוח שלו, בתוך המחשבות שלו, מה שהופך את העניין להרבה יותר מטריד ומזעזע.

title: Schizophrenia

title: Medo

overview: Psicopata recém saído da prisão começa a apresentar os mesmos impulsos assassinos que o levaram a cela. Sem meios para conter seus impulsos ele planeja novas mortes e vai parar em uma mansão onde aterroriza uma idosa, seu filho com problemas mentais numa cadeira de rodas e uma jovem, enquanto relembra sua infância problemática com a mãe, irmã e o padrasto.

title: Страх

title: Medo

overview: Um homem com perturbações é solto da prisão e começa a perpetrar as suas fantasias sádicas numa família insuspeita que vive numa casa isolada.

title: Angst

overview: Vi følger en unavngivet psykopat, der netop har løjet sig til en prøveløsladelse. Han er dog langtfra færdig med mord, som han ellers påstod, faktisk er han opsat på at sørge for så meget smerte og så mange lidelser som muligt, som han forklarer os i en voice-over. Da ankommer han til at hus, beboet af en ældre kvinde og hendes vokse børn og dette møde giver ham mulighed for at udleve alle sine fantasier. Det, der følger, er en brutal, metodisk og meget voldsom tur ned i helvede!

title: Angst

overview: Een jongeman die in het verleden zijn moeder heeft omgebracht, wordt ontslagen uit de gevangenis. Opnieuw voelt hij die onstilbare drang om te doden. Hij gaat op zoek naar een afgelegen huis, maar niet veel later keren de bewoners terug.

title: Korku

overview: Yaşlı bir kadını öldürme suçuyla dört yıl hapiste yatan bir adam hapisten çıkar. Çıkar çıkmaz da tekrar öldürme planları yapar ve olası kurbanları aramaya başlar. Önce araba kullanan bir şoförü öldürme girişiminde bulunur; fakat başaramaz ve kaçar. Bir ailenin yaşadığı bir eve gelir ve bir yandan sorunlu çocukluğunu düşünürken, bir yandan da evdekileri akıl almaz zevk ve hazlarına kurban eder.

title: 앵스트

overview: 한 남자가 노부인을 살해한 죄로 10년간 복역하고 출소한다. 하지만 그는 출소하자 마자 또다시 살인을 저지르려고 한다. 택시 운전사를 죽이는데 실패하고 도망가던 그는 한적한 곳에 자리한 집을 발견하고 침입하는데...

title: Angst

overview: Psychopatyczny morderca po zwolnieniu z więzienia daje upust swojej żądzy mordu. Jego ofiarami padają mieszkańcy wiejskiego domu.

title: Angst

overview: Tras pasar años en prisión por asesinar a una anciana, un asesino es puesto en libertad. No tardará en volver a sentir deseos de matar. Después de fracasar en el intento de asesinar a una taxista, descubre una casa rural aislada, donde vive una chica adolescente con su madre enferma y su hermano retardado. Un objetivo perfecto para ejecutar su sádico plan, el asesinato perfecto.

title: Angst

overview: Un uomo esce di prigione dopo aver scontato quattro anni per aver ammazzato una donna anziana. Ma appena uscito comincia subito a sentire l'impulso di uccidere ancora. Comincia così un gioco perverso con una famiglia che ha anche un ragazzo con problemi mentali.

title: アングスト／不安

overview: ジャケットを着た一見普通の青年・K.。異様な目つき、挙動不審なK.の手元には拳銃が握られていた。ある屋敷を訪れたK.は、出てきた老人をちゅうちょなく撃ち殺し、刑務所に収監された。そして数年後、出所したK.は途端に見境のない行動に出る。

title: Страх

overview: Чоловік звільняється з в'язниці після десяти років ув'язнення за вбивство літньої жінки. Він швидко починає відчувати примус знову вбити. Не зумівши вбити таксиста, він тікає і знаходить відокремлений сільський будинок, де живе молода жінка з хворою матір’ю та братом-інвалідом. Тоді він починає виявляти на них свої садистські насолоди, намагаючись утримати їх у заручниках, водночас думаючи про своє неспокійне дитинство зі своєю образливою матір’ю та бабусею…

title: Kẻ Bệnh Hoạn

overview: Phim kể về một người đàn ông được ra tù sau khi phục vụ mười năm vì tội giết một người phụ nữ lớn tuổi. Anh nhanh chóng bắt đầu cảm thấy sự cưỡng bách để giết một lần nữa. Sau khi thất bại trong việc giết chết một tài xế taxi, anh bỏ chạy và phát hiện ra một ngôi nhà nông thôn hẻo lánh, nơi mà một người phụ nữ trẻ sống với người mẹ ốm yếu và em trai tàn tật. Sau đó, ông bắt đầu đưa ra những thú vui bệnh hoạn của mình vào chúng, cố gắng giữ họ làm con tin, trong khi nghĩ về thời thơ ấu khó khăn của anh với mẹ lạm dụng của mình và bà ngoại …

character: Psychopath

character: Psychopath (voice)

character: Daughter

character: Daughter (voice)

character: Mother

character: Mother (voice) / Passer-by

character: Son

character: Taxi Driver

character: Guest at café

character: Waitress at café

character: Policeman

character: Prison guard

character: Passer-by

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

title: Schizophrenia, le tueur de l'ombre

title: Strah

title: Tango

title: Schizophrenia

title: 불안

title: 앵스트

title: Fear


title: A Game with Stones

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: A device consisting of a clock, a pendulum, a faucet and a bucket enacts a series of events whenever the clock chimes.

title: A Game with Stones

title: Spiel mit Steinen

overview: Aus einer Wanduhr fallen zur vollen Stunde Steine und formen sich zu Mosaiken und Figuren. Jedes Mal werden die Steine größer, farbiger und das Ballett der daraus entstehenden Mosaiken kunstvoller. Am Ende ist die Masse der Steine aber so groß, dass sie den feinen Mechanismus der Uhr zerstört.

title: Hra s kameny

title: 石のゲーム

title: Hra s kameny

overview: Dlhý záber na starú popraskanú stenu striedaný pohľadom na netradičné hodiny, ktoré vždy v celú hodinu vyhodia zopár kameňov, ktoré vytvárajú obrazce, postavy a šantia.

title: Gra z kamieniami

title: 石头的游戏

title: Juego con piedras

overview: Un pequeño reloj de péndulo está provisto de un grifo por el que, al marcar las horas, manan piedras blancas y negras que caen a un cacillo, donde componen figuras geométricas, se fragmentan y reagrupan, al compás de una música mecánica. Horas después, las piedras se desmenuzan y la grava resultante esboza figuras humanas que se besan y se devoran.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Assistant Director

department: Camera

department: Writing

original_title: Spiel mit Steinen

original_language: de

title: Hra s kameny

country: CZ

title: Παιχνίδι με πέτρες

country: GR

title: 石のゲーム

country: JP

title: Игра с камнями

country: SU

production_countries: AT DE


title: Picnic with Weismann

overview: Various objects are having a sunny outing together in the nature.

title: Picnic with Weismann

title: Picknick mit Weismann

title: Piknik s Weismannem

title: ワイズマンとのピクニック

title: Piknik s Weismannem

overview: Krátkych film pojednáva o veciach, ktoré sa zhromaždili na lúke za účelom pikniku. Aký je však jeho skutočný účel vedia len ony samy. Alebo ho pozná titulný pán Weissmann? Podivný iracionálny surrealistický príbeh je vystavaný na invenčnej animácii neživých predmetov a záverečnej pointe, ktorá až spätne osvetlí predchádzajúce nuansy deja.

title: Piknik z Weissmannem

overview: Spokojna polanka w lesie. Kilka przedmiotów urządziło tam sobie piknik i najwyraźniej dobrze się bawi. Łopatka kopie dół, płyty grają, ubrania się wylegują... Sielanka...Co się stało z tytułowym bohaterem? Czy przedmioty tylko powtarzają czynności swojego właściciela?

title: 与魏茨曼野餐

title: Picnic con Weissmann

overview: En una pradera, un viejo gramófono toca por sí solo, y al ritmo de sus tangos y foxtrots, varias sillas, una mesa y un diván danzan alegremente, mientras una pala cava una fosa ante un armario.

title: Pikniks ar Veismani

overview: Idilliska pēcpusdiena svaigā gaisā, kuru sarīkojis pats Veismanis. Naivās rotaļas tiek aizvadītas fonogrāfa klātbūtnē – tās turpinās ar šahu un saules peldēm, bet noslēdzas ar krēslu ekstrēmo velšanos no paugura. Dienas izskaņu nobendē sliktais laiks – tas, ko neviens no viesiem nevar ietekmēt.

department: Editing

original_title: Picknick mit Weismann

title: ワイズマンとのピクニック

title: Piknik z Weissmannem

country: PL

title: Пикник с Вайсманном

title: Πικ νικ με τον Βάισμαν

title: Picknick mit Weismann

country: BR

title: Picknick mit Weismann

country: DE


title: The Conclave

The Conclave trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: In 1458, five years after the fall of Constantinople to the Turk, eighteen cardinals meet to elect a new pope. Rodrigo Borgia, a 27 year old cardinal learns to play a very dangerous game.

title: The Conclave

title: Das Konklave

overview: Rom, 1458 – Papst Calixus III. stirbt. Jetzt muss in Rom ein Nachfolger gewählt werden. Und so versammeln sich die 18 mächtigsten Kirchenmänner zum Konklave, um einen neuen Papst zu wählen. Unter den Kardinälen, die den christlichen Herrscher der Welt bestimmen, ist auch der 27-jährige Rodrigo Borgia. Es beginnt ein Intrigenspiel um Macht, Religion und die Zukunft der Borgia- Dynastie in den geheimen Räumen des Vatikans. Der Film gibt einen spannenden Einblick in ein tausend Jahre altes Ritual, die Wahl des Papstes und das damitverbundene Ringen der Machtblöcke Europas um Einfluss und Vorherrschaft

title: Восхождение Борджиа

overview: Год от Рождества Христова 1458. Европа охвачена войнами и даже в сердце священной империи, тысячелетнем Риме, тоже бушует война. Война тайная, но не менее кровопролитная. Здесь идут сражения за право повелевать могущественными монархами и их подданными, распоряжаться богатствами всего континента и властвовать над людскими душами. Это война за Папский Престол. В ход идут пытки и убийства, подкупы, интриги и шантаж. Ни один смертный грех не страшит тех, кто возжелал стать наместником Бога на земле. И первый из них — молодой амбициозный кардинал Родриго Борджиа…

title: הקונקלבה

overview: דרמה שמתרחשת בשנת 1458 ברומא, חמש שנים לאחר נפילת קונסטנטינופוליס (איסטנבול של היום) לאיסלם. הסרט עוקב אחר סיפורו של קרדינל רודריגו בחור בן 27 בעודו נלחם בידיו כדי להציל את הקריירה והחיים של האפיפיור הראשון

title: Das Konklave

title: Конклавът

overview: През 1458 г., пет години след падането на Константинопол, осемнадесет души определят бъдещето на християнския свят. Един от тези хора е 27-годишно момче на име Родриго Борджия име, което отекна в цялата история. "Конклавът" е исторически точна драма, съсредоточена около първата Конклава на Родриго Борджия, конклава,с който стартира известната си кариера и единственият в историята, в която един от кардиналите пази в тайна дневник, който позволява един поглед на тъмният и опасен Ватикан.

title: Das Konklave

overview: Rome, 1948. Paus Calixtus III ligt op sterven. De strijd wie zijn opvolger zal worden is in volle gang in de conclave, de afgesloten vertrekken in het Vaticaan waarin de kardinalen een nieuwe paus kiezen. Een van de kardinalen is de 27-jarige Rodrigo Borgia, neef van de op sterven liggende paus. De macht van de Borgia familie staat op het spel. De gemoederen in de conclave lopen hoog op.

title: 教皇选举

overview: 影片讲述1458年教皇选举

title: Konklawe

overview: 1458 rok, 5 lat po przejęciu Konstantynopola przez Turków. Na konklawe 18 kardynałów wybiera spośród siebie nowego papieża. Jest wśród nich 27-letni Rodrigo Borgia, który 34 lata później sam zostaje następcą św. Piotra, przyjmując imię Aleksandra VI.

title: 教皇選舉

overview: 影片講述 1458 年教皇選舉

character: Aeneas Sylvius Piccolomin

type: Cast

character: Cardinal Guillaume D'Estouteville

character: Cardinal Bessarion

character: Rodrigo Borgia

character: Orsinis Ritter

character: Vanozza

character: Cardinal Alain D'Avignon

character: Prospero Colonna

character: Cardinal Juan De Mella

character: Pedro Luis Borgia

character: Captain Gaetono

character: Guiliano Della Rovere

character: Pope Calixtus III

character: Young Priest

character: Pantasilia

character: Chancellery Official

character: Cardinal Pietro Barbo

character: Cardinal Isidore

character: Cardinal Calandrini

character: Physician in Ostia

character: Orsini Swordsman

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Second Assistant Director

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Cinematography

department: Crew

job: Casting Director

job: Production Designer

job: Art Direction

department: Art

job: Set Decoration

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Key Makeup Artist


title: The Thousand Eyes of Dr. Mabuse

Clip

type: Clip

name: The 1,000 Eyes of Dr  Mabuse 1960   Trailer

overview: A reporter is murdered while driving to his job. The Police are contacted by a clairvoyant who saw the death in a vision, but some dark force is preventing him from seeing the man behind the crime...

title: The Thousand Eyes of Dr. Mabuse

title: Die 1000 Augen des Dr. Mabuse

overview: Marion Menil will Selbstmord begehen. In letzter Minute gelingt es dem Multimillionär Travers , die junge Dame von dem Sprung aus dem Fenster eines Luxushotels abzuhalten. Durch diesen Vorfall wird die Polizei auf das Hotel aufmerksam. Seltsame Dinge scheinen sich dort abzuspielen. Kriminalkommissar Kras  braucht lange, bis ihn erste Spuren eine Verbrecherbande ahnen lassen, die sich eines phantastischen technischen Apparates bedient. Eines Tages findet man in einer Hausruine einen Mann mit Klumpfuss. Er ist tot und hat ein ungewöhnliches Geschoss in der Brust. Dem alten gewieften Kriminalisten fällt plötzlich der Name "Mabuse" ein. Sollte der geistesgestörte Arzt wieder aufgetaucht sein?

title: Il diabolico Dr. Mabuse

overview: Il dottor Mabuse è sparito dalla circolazione, eppure molti gli attribuiscono la responsabilità di alcuni delitti e di un tentato suicidio. Le indagini della polizia convergono su un hotel. Altri omicidi avvengono prima della scoperta del colpevole.

title: Le Diabolique Docteur Mabuse

overview: Le docteur Mabuse est décédé en prison en 1933. Cependant, son esprit, entretenu par les affres du troisième Reich, perdure encore dans les mentalités de détraqués. Parmi eux, le professeur Jordan, un criminel mégalomaniaque installé dans son hôtel Luxor truffé de caméras de surveillance. En ce moment, il s'intéresse tout particulièrement à localiser l'emplacement de silos nucléaires…

title: Los crímenes del Dr. Mabuse

overview: El asesinato del reportero de televisión Peter Berg no es un hecho aislado. El clarividente Cornelius ha tenido una visión del crimen, pero por alguna extraña razón no ha podido ver al asesino. Como el hotel Luxor parece estar relacionado con los asesinatos, la policía intensifica la investigación en sus alrededores. Una terrible sospecha empieza a cobrar forma: el doctor Mabuse, un genio del crimen que pretendía dominar el mundo y a quien todos habían dado por muerto, quizá no lo esté.

title: Dr. Mabuse ezer szeme

overview: A vak jós látomásai sorra bekövetkeznek. Kras felügyelő nem hisz az okkultizmusban, ám lassan kénytelen belátni, hogy figyelnie kell Cornelius jövendöléseire. A népszerű híradós halála is szó szerint úgy történt, ahogy ő jelezte. A gyikosság módszerei egy évekkel ezelőtti esetre emlékeztetnek, ahogyan doktor Mabuse, a bűnözés zsenije dolgozott. A halottnak vélt Mabuse talán ma is él?...

title: 马布斯博士的一千只眼

overview: 一名记者在驾车前往工作途中被谋杀。警方接到了一位先知的联系，他在异象中看到了这起谋杀案，但某种黑暗力量阻止他看到罪犯的真面目...

title: Dr. Mabuses 1000 ögon

overview: Den fjärde filmen om 20-talets ärkeskurk blev Fritz Langs sista. Här jagas den reinkarnerade doktor Mabuse genom Berlin av en nitisk polisagent.

title: Os Mil Olhos do Dr. Mabuse

title: Die 1000 Augen des Dr. Mabuse

overview: Verslaggever Peter Barter wordt, onderweg naar de televisiestudio, vermoord. Commissaris Kras krijgt een telefoontje van iemand die een visioen had van Barters dood, maar niet in staat is de moordenaar te identificeren.

title: 1000 глаз доктора Мабузе

overview: В течение нескольких лет в ряде европейских стран происходят загадочные преступления: убийства, похищения людей, террористические акты, крупные финансовые кражи. Все они остаются нераскрытыми, но их объединяет одна общая черта — все жертвы бывали постояльцами берлинского отеля «Луксор». К комиссару полиции Крассу, ведущему дело об убийстве известного тележурналиста, обещавшего выступить с сенсационными разоблачениями, в добровольные помощники настойчиво набивается слепой ясновидящий Корнелиус…

title: 마부제 박사 4

title: Tri Mabusen 1000 silmää

overview: Tri Mabusen 1000 silmää (Die tausend Augen des Dr. Mabuse) on saksalainen rikoselokuva vuodelta 1960. Se on Fritz Langin viimeinen ohjaustyö ja jatkoa Langin 1920- ja 1930-luvuilla ohjaamille Mabuse-elokuville Tri Mabuse – ihmispeto ja Tri Mabusen testamentti.

title: 怪人マブゼ博士

overview: 記者が仕事に向かう途中、車で殺害される。警察は、その死を幻視したという霊能者から連絡を受けるが、何らかの邪悪な力が彼に犯人の姿を見せないようにしている…。

title: Doktora Mabūzes 1000 acis

title: Cei 1000 de ochi ai Dr. Mabuse

character: Henry B. Travers

character: Detective Inspector Kras

character: Prof. Jordan / Peter Cornelius / Dr. Mabuse

character: Marion Menil

character: Hieronymus B. Mistelzweig

character: Hotel Detective Berg

character: Michael Parker

character: Maid

character: Hotelingenieur

character: The Blonde Luck

character: Roberto Menil aka 'Klumpfuß'

character: Hotel-Manager

character: Cornelius' Butler

character: Corinna

character: TV announcer

character: Interpol-Chef

character: Police-Officer

character: Chambermaid

character: Photojournalist (uncredited)

character: Reporter (uncredited)

character: Barkeeper Karl (uncredited)

character: No. 11 (uncredited)

character: BKA-Chef (uncredited)

character: Police doctor (uncredited)

job: Screenplay

job: Characters

job: Idea

title: The Thousand Eyes of Dr. Mabuse

title: The Eye of Evil

title: Die Tausend Augen des Dr. Mabuse

title: Os Mil Olhos do Dr. Mabuse

title: Le diabolique docteur Mabuse

title: Les Mille Yeux du docteur Mabuse

title: Die 1000 Augen des Doktor Mabuse


title: The Return of Dr. Mabuse

overview: The supposedly dead and buried Mabuse returns to his criminal activities, as his longtime foe Police Inspector Lohmann, a dauntless girl reporter, and an American - who may be an FBI agent, or maybe a Chicago mobster - investigate a series of gruesome murders connected to a maximum security prison and involving a minister who has written a book called "The Anatomy Of The Devil".

title: The Return of Dr. Mabuse

title: Im Stahlnetz des Dr. Mabuse

overview: Der machthungrige Dr. Mabuse will die Bewohner einer ganzen Stadt unterwandern. Mit künstlich hergestelltem Rauschgift macht er Menschen zu fügigen Maschinen ... Durch eine Serie von grausamen Verbrechen, die alle eindeutig die Handschrift Mabuses, des gefährlichsten Verbrechers des Jahrhunderts, tragen und der in den Polizeiarchiven der Welt wohlbekannt ist, wird Inspektor Lohmann aufgeschreckt. Die Spuren führen über Europa hinaus nach Amerika. Zusammen mit dem FBI-Agenten Joe Como läuft die Jagd auf den Verbrecher, der immer einen Schritt voraus zu sein scheint, bis sie sich endlich Auge in Auge gegenüberstehen. Oder ist dies auch wieder eine Täuschung? Ist Mabuse nur ein Phantom? Die nächsten Sekunden lösen das Rätsel und entscheiden darüber, ob Mabuse sein Spiel für immer verloren hat.

title: F.B.I. contro dottor Mabuse

overview: Mabuse, scienziato megalomane e criminale, sottrae al professor Julius Sabrehm una droga sintetica che trasforma la gente in automi obbedienti e fedeli. Guidando la volontà dei suoi sicari mediante congegni elettronici, Mabuse terrorizza la città di Monaco e si prende gioco della polizia preannunciando i delitti che intende di volta in volta mettere a segno. Il detective Joe Como del F.B.I., l'ispettore Lohmann dell'Interpol e la reporter Maria, coraggiosa figlia di Sabrehm, scoprono, dopo numerosi smacchi, che il criminale agisce d'accordo con un'organizzazione mafiosa internazionale e che il suo scopo è il sovvertimento dell'ordine democratico. Messo con le spalle al muro, Mabuse sembra perire nell'incendio che distrugge il suo nascondiglio.

title: Le Retour du docteur Mabuse

overview: Le premier des films « Dr Mabuse » non dirigé par Fritz Lang, les Français / retour Allemand / Italien du docteur Mabuse stars Wolfgang Preiss dans le rôle titre. Soi-disant mort et enterré, Mabuse retourne à ses activités criminelles, une fois de plus en utilisant larbins hypnotisés pour mener à bien son sale boulot. Alors que depuis longtemps ennemi inspecteur Lohmann (Gert Froebe) des sondes et des aiguillons de sa façon méthodique habituelle du doc, détective américain Lex champion Barker et une fille dauntless journaliste Daliah Lavi prennent plus approche directe pour éliminer Mabuse. Cette fois, le médecin veut saboter diaboliques un réacteur nucléaire, puis prendre dans le monde (il ne fait jamais rien à moitié). Retour du docteur Mabuse est sorti en Europe comme Im Stahlnetz des Dr. Mabuse, Le Retour Du Docteur Mabuse et le FBI Contro Dr Mabuse; dans certaines villes américaines.

title: 马布斯博士归来

title: 더 리턴 오브 닥터 마부제

title: Возвращение доктора Мабузе

overview: Злой вдохновитель доктор Мабузе использует заключенных с промытыми мозгами для совершения преступлений, но немецкая полиция с помощью агента ФБР идет по его следу.

title: Nas Garras do Dr. Mabuse

title: Întoarcerea doctorului Mabuse

character: Lohmann

character: Joe Como

character: Maria Sabrehm

character: Böhmler

character: Warden Wolf

character: Detective Voss

character: Julius Sabrehm

character: Reverend Brietenstein

character: Black Cloaked Peddler

character: Alberto Sandro

character: Man With Prosthetic Leg

character: The Blind Beggar

character: Mrs. Pizarro

character: Dr. Mabuse

character: Coroner

character: Küster

character: Mrs. Lohmann

character: Prof. Griesinger

character: Oberst Haag

job: Director

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Sound Recordist

original_title: Im Stahlnetz des Dr. Mabuse

title: The Phantom Fiend

country: US

title: Le retour du docteur Mabuse

country: FR

title: The Return of Dr. Mabuse

country: GB

production_countries: IT DE FR


title: The Invisible Dr. Mabuse

Original German Trailer [Subtitled]

key: cmujQNQZcqQ

overview: Strange things happen in a revue theatre. The dancer Maria seems to be hunted by an invisible admirer. When the body of a probable FBI agent is found in a trunk the police asks FBI man Joe Como for help. Como gets interested in the revue theatre and an ominous transport firm soon. When he is receiving mysterious threatening letters he is sure that Dr. Mabuse has risen again. But what is going on at "Enterprise X" so that both the goverment and the mad genius in crime are interested in it?

title: The Invisible Dr. Mabuse

title: Die unsichtbaren Krallen des Dr. Mabuse

overview: Nick Prado beobachtet bei einer Theateraufführung unheimliche Vorgänge. Kurz darauf kann er von seinem Kollegen Joe Como nur noch tot identifiziert werden. Wer streckt seine Krallen nach "Unternehmen X" aus, das an Bedeutung alle Superbomben und Fernraketen übertrifft. Alle Fäden scheinen von der Tänzerin Liane auszugehen. Als Como endlich auf Mabuse trifft, versucht er, ihm sein Geheimnis abzuringen, aber das Laboratorium explodiert. Ist Mabuses Unwesen für immer beendet?

title: L'Invisible Docteur Mabuse

overview: La danseuse Liane Martin est persuadée qu'une créature invisible la suit sans cesse. A la suite d'accidents et de meurtres survenus dans le théâtre où la danseuse et sa troupe travaillent, la police enquête aidée par un agent du FBI Joe Como. Celui-ci est plus particulièrement chargé de la protection d’un savant réputé : le professeur Erasmus. Le savant aurait découvert le moyen de rendre invisible les corps opaque. Mais le Dr Mabuse a eu vent de cette création...

title: Gli artigli invisibili del dottor Mabuse

overview: Nel corso delle indagini sul brutale assassinio di un suo collega, l'agente del F.B.I. Joe Como scopre, avventurosamente, che il Metropol Theatre di Berlino, specializzato in rappresentazioni di Grand Guignol, nasconde il quartier generale del dottor Mabuse. L'indomito criminale, sfuggito alla giustizia, ha ripreso a tramare contro il mondo intero, e, questa volta, si serve del professor Erasmus inventore di una macchina che rende invisibili. Joe Como è messo sulle tracce del pericoloso criminale grazie alla terrorizzata Liane Martin, star del Metropol, che gli ha confidato di essere perseguitata da una misteriosa presenza invisibile.

title: 马布斯博士的隐形爪

title: O Invisível Dr. Mabuse

title: Las garras invisibles del Doctor Mabuse

overview: Un agente del FBI llega a Alemania para investigar el asesinato de un colega, recavando datos de una misteriosa Operación X que está siendo montada por el diabólico Mabuse.

title: Die unsichtbaren Krallen des Dr. Mabuse

overview: Er gebeuren vreemde dingen in een revuetheater. Danseres Maria lijkt te worden achtervolgd door een onzichtbare bewonderaar. Wanneer het lichaam van een vermoedelijke FBI-agent in een koffer wordt gevonden, vraagt de politie FBI-agent Joe Como om hulp. Como raakt al snel geïnteresseerd in het revuetheater en een sinister transportbedrijf. Wanneer hij mysterieuze dreigbrieven ontvangt, is hij ervan overtuigd dat Dr. Mabuse weer is opgestaan. Maar wat speelt er zich af bij "Enterprise X" dat zowel de overheid als het gestoorde misdaadgenie erin geïnteresseerd zijn?

character: FBI Agent Joe Como

character: Liane Martin

character: Martin Droste, aka Bobo the Clown

character: Police Commissioner Brahm

character: Detective Haase

character: Dr. Krone / Dr. Mabuse

character: Dr. Bardorf

character: Professor Erasmus

character: Henchman Max

character: Theater Watchman

character: Agent Nick Prado

character: Optiker

character: Empfangschef

character: Mann im Leichenschauhaus

character: FBI Agent Joe Como (German voice)

character: Kriminalbeamter Hase (voice)

character: Clown Bobo (voice)

job: Producer

job: Costume Consultant

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Special Effects

job: Camera Operator

original_title: Die unsichtbaren Krallen des Dr. Mabuse

title: The Invisible Dr. Mabuse

title: The Invisible Horror

title: L'invisible docteur Mabuse


title: Scotland Yard Hunts Dr. Mabuse

overview: The spirit of the evil Dr. Mabuse takes over the body of a famous professor. The professor/Dr. Mabuse then begins a new crime wave that terrorizes the city.

title: Scotland Yard Hunts Dr. Mabuse

title: Scotland Yard jagt Dr. Mabuse

overview: Mabuse ist tot, aber sein Geist lebt weiter. Unter seinem Zwang werden absonderliche Verbrechen begangen, getrieben von einer an Wahnsinn grenzenden Herrschersucht über Menschen und Völker. Prof. Laurentz gelingt die Erfindung eines Gerätes, das jedem Menschen einen fremden Willen aufzwingen kann. Die tüchtigsten Männer von Scotland Yard und die deutsche Kripo werden eingesetzt. Doch Mabuses verbrecherische Phantasie ist zu genial, als daß sie schnell durchschaubar wäre. Mabuse scheint dem Sieg seiner wahnsinnigen Idee nahe.

title: Le Dr. Mabuse attaque Scotland Yard

overview: L'esprit démoniaque du docteur Mabuse prend possession d'un brillant psychiatre, le docteur Pohland, qui a mis au point dans un but thérapeutique un extraodinaire machine électronique capable d'hypnotiser les sujets. Possédé, le docteur va alors commencer à terroriser la ville. Seul le major Bill Tern, de Scotland Yard, semble capable de l'arreter. Mais il va devoir auparavant se débarraser de l'inspecteur Joe Wright, qui a l'air encore plus mauvais que le fameux criminel...

title: Scotland Yard contro Dr. Mabuse

overview: Lo spirito del malvagio dottor Mabuse prende possesso del corpo di un famoso professore, dando vita ad una nuova ondata di criminalità. Con la città terrorizzata, spetta a Scotland Yard fermare il responsabile e il suo proposito di conquistare il mondo servendosi diun congegno in grado di imporre la propria volontà sulle menti altrui.

title: 苏格兰场追踪马布斯博士

overview: 邪恶的马布斯博士的灵魂接管了一位著名教授的身体。然后，马布斯教授/博士开始了一场新的犯罪浪潮，恐吓这座城市。

title: Скотланд Ярд против доктора Мабузе

overview: После официального объявления о своей смерти доктор Мабузе продолжает править миром — с того света. Его дух овладевает телом наивного психиатра, а затем убивает гамбургского профессора, чтобы получить доступ к устройству, способному контролировать человеческий мозг. Скотланд Ярд и лучшие инспектора Гамбурга должны остановить волну убийств и прекратить производство ужасных устройств. Но полиция всегда на шаг позади зловещего доктора Мабузе.

title: Dr. Mabuse contra Scotland Yard

overview: El espíritu del diabólico Doctor Mabuse, posee a un eminente científico y lo utiliza para infundir un nuevo horror a los habitantes de la ciudad donde reside..

title: Scotland Yard jagt Dr. Mabuse

character: Major Bill Tern

character: George Cockstone

character: Inspector Joe Wright

character: Nancy Masterson

character: Inspektor Vulpius

character: Geist von Dr. Mabuse

character: Gwendolyne Tern

character: Chef vom Yard

character: Sir Robert Alingham

character: Ernest Hyliard

character: Henker

character: Konservator

character: Prinzessin Diana

character: Rose

character: Briefträger

character: Kloppe

character: Dr. Pohland / 'Dr. Mabuse'

character: Radio Announcer (voice)

job: Novel

job: Costume Design

job: Sound

original_title: Scotland Yard jagt Dr. Mabuse

title: Dr. Mabuse vs. Scotland Yard


title: The Death Ray of Dr. Mabuse

overview: The evil Dr. Mabuse develops a death ray with which he threatens the world.

title: The Death Ray of Dr. Mabuse

title: Die Todesstrahlen des Dr. Mabuse

overview: Major Ken Anders, Offizier des britischen Geheimdienstes, erhält den Auftrag einen Forscher in Malta, der an einer Geheimwaffe experimentiert, zu schützen. Sein Gegner ist Kaspar, der in Mabuses Auftrag die Superwaffe von Prof. Larsen in seinen Besitz bringen soll. Rätselhafte Attentate werden auf Larsen verübt. Jedesmal, wenn Ken glaubt, den Gegner entlarven zu können, wird dieser ermordet aufgefunden. Um die Waffe, die sich in einem Labor unter dem Meeresspiegel befindet, entsteht ein Wettlauf und ein groß angelegter Kampf, der eine Lösung ganz nach der Manier Dr. Mabuses bringt.

title: I raggi mortali del Dr. Mabuse

overview: La malefica creatura del dott. Mabuse, reincarnata in uno scienziato folle, ripropone i suoi disegni di distruzione cosmica e di apocalisse integrale. In un laboratorio sottomarino nei pressi di Malta ha infatti messo a punto uno "specchio della morte" che, sull'esempio degli specchi ustori di Archimede, ha il potere di distruggere in pochi secondi città, eserciti e persino continenti. Ma il servizio segreto inglese controlla le mosse del malvagio inventore...

title: 马布斯博士的秘密

title: Le Rayon De La Mort Du Dr. Mabuse

overview: L'agent des services secrets britanniques, le major Anders, enquête sur le professeur Larsen qui a inventé un rayon de la mort sur son île. Parmi les parties qui tentent de l'obtenir, il y a le grand criminel le Dr Mabuse. Anders dirige une armée d'hommes-grenouilles pour arrêter Larsen et Mabuse.

title: Die Todesstrahlen des Dr. Mabuse

overview: De kwaadaardige Dr. Mabuse ontwikkelt een dodelijke straal waarmee hij de wereld bedreigt.

character: Maj. Bob Anders

character: Prof. Larsen

character: Gilda Larsen

character: Prof. Pohland

character: Chefarzt

character: Kaspar

character: Dr. Mabuse

character: Judy

character: Col. Matson

character: Dr. Krishna

character: Direktor Botani / Dr. Mabuse

character: Mario Monta

character: Jason Monta

character: Cmdr. Adams

character: Lutto

character: Apotheker

character: Adm. Quency

character: Mercedes

character: Mercedes (voice)

character: Direktor Botani (voice)

character: Col. Matson (voice)

character: Lotus (voice)

character: Adm. Quency (voice)

character: Mario Monta (voice)

character: Dr. Mabuse (voice)

character: Jason Monta (voice)

character: Cmdr. Adams (voice)

character: Dr. Krishna (voice)

character: Kaspar (voice)

job: Characters

job: Dialogue

job: Screenplay

title: The Death Ray of Dr. Mabuse

title: The Secret of Dr. Mabuse

title: Mission spéciale au 2ème bureau

title: Les rayons de la mort du Dr. Mabuse


title: No Pawing, Darling

overview: A man is thrown out by his girlfriend and moves in with a friend who is part of a group of terrorists plotting an assault on a department store.

title: No Pawing, Darling

title: Nicht fummeln, Liebling

overview: Charly ist zu Hause rausgeflogen und findet nun Obdach bei seinem Kumpel Harry, der wiederum in einer Art Kommune von potenziellen "Kaufhauszündlern" lebt. Als Charly unversehens von der Polizei verhaftet wird, kann er sich mit Hilfe einer Polizeiuniform und dank der Studentin Christine befreien. Gemeinsam fliehen die beiden in die Münchner Nacht und finden sich schließlich in einem verlassenen Kaufhaus wieder. Schon bald werden Charly und Christine neue Erfahrungen mit der chronisch überforderten Staatsgewalt machen.

title: 别乱摸，亲爱的

title: Nicht fummeln, Liebling

overview: Charly har blivit utkastad och han flyttar in hos sin kompis Harry som bor i ett kollektiv. Kollektivet är terrorister och de planerar att elda upp ett varuhus. När Charly oväntat blir arresterad av polisen, träffar han Christine och flyr med henne. Charly tar med Christine till ett varuhus – det varuhus som ska sättas i brand...

character: Charly

character: Christina

character: Harry

character: Elke

character: Gefangener

character: Knastwärter

job: Writer

job: Director

original_title: Nicht fummeln, Liebling


title: Mercenaries of the Rio Grande

overview: Dr. Karl Sternau, the personal physician of the count Bismarck, who spent much of his youth in Mexico, is sent back to that country during the occupation by French troops in the service of the Austrian 'Emperor' Maximilian, to carry an encouraging letter from U.S. President Lincoln to the nationalist Mexican president Benito Juarez.

title: Mercenaries of the Rio Grande

title: Der Schatz der Azteken

overview: Im Mexiko des Jahres 1864 herrschte der von Kaiser Napoléon III. eingesetzte Erzherzog Maximilian von Österreich gegen den Willen des Volkes. Vom amerikanischen Präsidenten Abraham Lincoln mit der Überbringung einer Geheimbotschaft beauftragt, ist der deutsche Arzt Karl Sternau auf dem Weg zum Rebellen Benito Juárez. Auf seinem Weg trifft er auf den schwäbischen Kuckucksuhrenvertreter Andreas Hasenpfeffer, der ihn bei einem Konflikt mit dem eigenmächtigen Hauptmann Verdoja aus der Patsche hilft und dabei auch Unterstützung bei dem Leutnant Potoca findet. Auf dem weiteren Weg zu Juarez treffen sie auf den alten Freund Sternaus, Frank Wilson, genannt „Donnerpfeil“, und helfen ihm, zwei alleinreisende Mädchen aus den Händen der Chichimek-Indianer zu befreien. Eines der Mädchen ist die letzte Aztekenprinzessin Karja.

title: Der Schatz der Azteken

overview: Ten tijde van de Amerikaanse burgeroorlog woedt ook in Mexico een bloedige strijd. President Benito Juarez probeert keizer Maximilian van Oostenrijk, die door de Franse autoriteiten als heerser over Mexico is geplaatst, van zijn troon te stoten. Dr. Karl Sternau (Lex Barker) vecht aan de kant van de Mexicanen tegen bandieten en Indianen. Verschillende partijen zijn tevens uit op een oude goudschat van de Azteken. Op deze schat van Montezuma lijkt echter een dodelijke vloek te rusten.

title: I violenti di Rio Bravo

title: Az aztékok kincse

overview: Alessandra Panaro (Rosita Arbellez)Mexikó az amerikai polgárháború idején. A megbuktatott elnök támogatói egy titokzatos kincs nyomába erednek, amelynek segítségével megdönthetik a hatalomra jutott gonosztevő Maximilian császár uralmát. A kincs rejtekhelyét azonban csak Karja, az azték hercegnő tudja, akinek élete egy percig sincs biztonságban, s mindenre elszánt gonosztevők járnak a nyomában. Ám szerencséjére Dr. Sternau személyében igazi támogatóra talál. A hajsza lélegzetelállító helyszíneken folyik a kincsért és a hatalomért.

title: Poklad Aztéků

overview: Odehrává se v sedmdesátých letech minulého století, kdy proti rakouskému arcivévodovi Maxmiliánovi, jehož dal Napoleon III. proti vůli lidu prohlásit císařem Mexika, bojuje právoplatně zvolený prezident Benito Juaréz, potomek legendárních Aztéků. Zdá se, že Juarézova porážka je otázkou času, neboť bojovníkům za svobodu chybí zbraně, munice i koně. Prezident vyslal svého přítele a poradce, německého lékaře dr. Sternaua, do Spojených států, aby požádal o pomoc prezidenta Lincolna. Ten ji sice přislíbí, ale až poté, kdy se vypořádá s vlastní občanskou válkou. Maximilán zjistí, že Juarez proto hledá legendární poklad Aztéků. Chce ho předejít a také začne pátrat po bájném pokladu...

title: Сокровище ацтеков

overview: Немецкий ученый Карл Стернау по поручению президента Авраама Линкольна едет в Мексику, чтобы поддержать Бенито Хуареса в борьбе против французских оккупантов. Он оказывается вовлечен в поиски легендарных сокровищ ацтеков, за которыми охотятся банда головорезов капитана Вердохи и хитроумный граф де Родриганда.

title: Le trésor des Aztèques

overview: Dr. Karl Sternau, le médecin personnel du comte de Bismarck, qui a passé une grande partie de sa jeunesse au Mexique, est renvoyé dans ce pays pendant l'occupation par les troupes françaises au service de l'empereur »autrichien Maximilien, de porter une lettre encourageante du président américain Lincoln au président mexicain Benito Juarez nationaliste. Ce sont de bonnes nouvelles, mais il n'y a pas de trésorerie les deux hommes se demandent si c'est à trouver dans le légendaire trésor des Aztèques (d'où le titre allemand), le lieu dont un ancien prêtre vient divulgué à l'héritière des femmes de la famille impériale aztèque . Pendant ce temps, ils se tournent pour -promised- soutien au plus grand propriétaire terrien du Mexique, dont les ouvriers sont tous les descendants des Aztèques, compter Don Fernando de Rodriganda y Sevilla, dont le fils et héritier conde Alfonso est un gaspilleur de jeu ...

title: Skarb Azteków

overview: Ekranizacja słynnej powieśći Karola Maya, której akcja rozgrywa się w dzikich i malowniczych sceneriach Dzikiego Zachodu. Meksyk został podbity przez Francuzów, ale prezydent kraju nie zaprzestał walki. W kraju wybuchła więc wojna domowa. Bandyci i desperados plądrują miasta, a przewodzi nimi podły kapitan Verdoja, który za wszelką cenę próbuje odnaleźć Skarb Azteków. Gdy udaje mu się dotrzeć do źródła złota, rozpoczyna się wielka walka o władzę. Jedyni, którzy mogą powstrzymać przebiegłego kapitana, to doktor Sternau i jego oddani przyjaciele.

title: Der Schatz der Azteken

title: Poklad Aztékov

overview: Začiatkom 20.storočia cestovala expedícia pod vedením profesora Samuela Jordana hlboko do Veľké kaňonu, aby tam hľadala povesťami opradené stratené mesto. Celý tím však záhadne zmizol. Keď profesorova dcéra Susan dovedie do nezmapovaného údolia záchranársky tím, objaví starovekú civilizáciu, ktorej vládnu divošskí bojovníci. Podľa povesti je práve tu, kdesi hlboko v podzemí, ukrytý aj tajomný poklad Aztékov, ktorý stráži mytologická príšera, živiaca sa ľudskými obeťami. Podarí sa výprave uniknúť zo strateného mesta, plného tak bohatstva, ako aj zla?

title: (Винету и) Съкровището на ацтеките

overview: Д-р Карл Щернау – личен лекар на граф Бисмарк, прекарал голяма част от младостта си в Мексико, е изпратен там обратно по време на окупацията от френските войски на служба на австрийския император Максимилиан, за да занесе подкрепящо писмо от американския президент Линкълн до националистическия мексикански президент Бенито Хуарес. Това е добра новина, но пари липсват и двамата мъже се чудят дали не могат да намерят легендарното съкровище на ацтеките, чието местонахождение е разкрито наскоро от древен свещеник  на наследницата на императорското семейство на ацтеките. Междувременно те се обръщат за обещана подкрепа към най-големия собственик на земя в Мексико, чиито работници са потомци на ацтеките: граф Дон Фернандо де Родриганда и Севиля – хазартен прахосник.

title: Скарби ацтеків

overview: Німецький вчений Карл Стернау за дорученням президента Авраама Лінкольна їде до Мексики, щоб підтримати Беніто Хуареса у боротьбі проти французьких окупантів. Він виявляється залучений в пошуки легендарних скарбів ацтеків, за якими полюють банда головорізів капітана Вердохи і хитромудрий граф де Родріганда.

title: 阿兹特克人的宝藏

character: Dr. Karl Sternau

character: Count Alfonso di Rodriganda y Sevilla

character: Captain Lazoro Verdoja

character: Josefa

character: Rosita Arbellez

character: Karja

character: Andreas Hasenpfeffer

character: Benito Juarez

character: Don Pedro Arbellez

character: Lieutenant Potoca

character: Frank Wilson

character: Marshal Bazaine

character: Count Don Fernando di Rodriganda y Sevilla

character: Abraham Lincoln

character: Pablo Cortejo

character: Count Embarez

character: Flathouani

character: Black Hirsch

character: Panteo

character: Lady In Stagecoach

character: Girl In Stagecoach

character: Bazaine's Secretary

job: Editor

job: Art Direction

job: Production Design

title: Treasure of the Aztecs


title: Pyramid of the Sun God

overview: Mexico, 1864. The country is divided by the struggle against the French occupation and emperor Maximilian. The German doctor Karl Sternau and his friend Andreas Hasenpfeffer come to love the country and support the cause of the proud Mexicans.

title: Pyramid of the Sun God

title: Die Pyramide des Sonnengottes

overview: Der Azteke Flathouani und sein Mündel, die Aztekenprinzessin Karja, finden den bewusstlosen Arzt Dr. Sternau vor dem Eingang ihrer Schatzhöhle. Sternau war im Kampf gegen den Banditen Verdoja einen Bergabhang hinuntergefallen. Karja pflegt Sternaus Wunden. In klaren Momenten kann er den Schatz der Azteken in der Höhle erkennen. Sternaus Freunde Andreas Hasenpfeffer, Leutnant Potoca und Frank Wilson sind auf der Suche nach ihm und können ihn aus den Händen der Indianer befreien. Sie bringen ihn zur Hazienda del Erina.

title: Die Pyramide des Sonnengottes

overview: Mexico, 1864. Napoleon III heeft tegen de zin van zijn volk Aartshertog Maximilian Ferdinand van Oostenrijk tot vazalkeizer laten uitroepen. Sindsdien woedt er een genadeloze burgeroorlog, die aan de kant van de tegenstanders aangevoerd wordt door president Benito Juarez, een nakomeling van de met legenden omgeven Azteken. Om zijn strijd te financieren gaat Juarez op zoek naar een verborgen Aztekenschat.

title: I violenti di Rio Bravo

overview: Durante la guerra in Messico, al tempo dell'imperatore Massimiliano d'Austria, il dottor Sternau viene incaricato dal presidente americano Lincoln di portare un messaggio al generale ribelle Juarez. Compiuta la missione, Sternau si fa convincere e va dal conte Don Ferdinando di Rodriganda, usando il suo ascendente per metterlo contro l'impero francese. Il figlio di Don Ferdinando, Alfonso, invece convince il padre a battersi in duello con il dottore. Il padre rimane mortalmente ferito, ma prima di morire disereda il figlio e lo mette sotto la tutela del dottore. Ma Sternau è stato catturato dai francesi e Alfonso, accusandolo dell'omicidio di suo padre, lo fa condannare a morte. Il dottore si salva, ma deve vedersela con la cupidigia del conte e con i traditori del generale Juarez, che vogliono arrivare all'antico tesoro degli Atzechi...

title: A Napisten piramisa

overview: Mexikó, 1864. Miközben az ország francia megszállás alatt áll, Dr. Karl Sternau a barátjával érkezik Mexikóba, hogy az emberek segítségére legyen. Az aztékok kincsét eközben többen is meg akarják szerezni. Alfonso gróf pedig még arra is képes, hogy titokban feleségül vegye a kincs hollétét ismerő azték hercegnőt.

title: Pyramida boha slunce

overview: Doktor Sternau je po předchozí konfrontaci s proradným bývalým kapitánem Verdojou v bezvědomí, takže ani neví, že se díky svým zachráncům ocitl na chvíli v blízkosti bájného aztéckého pokladu. Verdoja mezitím uzavřel pakt s Čičimoky a spolčil se s mazanou Josefou, s níž ho spojuje nenávist ke Sternauovi a touha po zlatě. Proradný Alfonso přemluvil ke sňatku indiánskou princeznu Karaju a má nyní poklad na dosah. Doktor Sternau se mezitím za pomoci přátel navrátil na Arballezovu haciendu, kde se zotavuje. O jeho záchraně se dozví Veroja a plánuje na haciendu útok..

title: Piramida Boga Słońca

overview: Ekranizacja słynnej powieści Karola Maya, której akcja rozgrywa się w dzikich i malowniczych sceneriach Dziekiego Zachodu. Meksyk został podbity przez Francuzów, a prezydent kraju Juarez nie zaprzestał walki. W kraju wybuchła więc wojna domowa. Oficer Verdoja, dezerter armii meksykańskiej, śledzi w tym czasie doktora Sternaua, który przypadkowo wpada do krateru wulkanu. Jego przyjaciele sądzą, że nie żyje. Nie wiedzą jednak, że doktor, ciężko ranny i nieprzytomny, leży u stóp azteckiego skarbu.

title: Пирамида бога Солнца

overview: В 1864 году в Мексике вопреки воле народа к власти пришел ставленник Наполеона III эрцгерцог Максимилиан Австрийский. Зреет революционное движение. Лидеру повстанцев Бенито Хуаресу через немецкого врача передает послание президент США Линкольн...

title: Пирамидите на Слънцето

overview: По романа "Пирамидата на бога на Слънцето". Това е продължението на филма "Съкровището на ацтеките", където ще се срещнете с познатите ви герои.  Мексико, 1864 г. Страната е разделена от борбата срещу френската окупация и император Максимилиан. Германският лекар Карл Щернау и неговият приятел Андреас Хазенпфефер обичат страната и подкрепят каузата на гордите мексиканци, така че републиканската кауза най-накрая се оказва победител. След много преследвания, гонитби и изненадващи обрати, те са изправени пред неочаквана развръзка. Краят на историята ги отвежда във вътрешноста на древна мексиканска пирамида, свързана с култа към Бога Слънце и в кратера на действащ вулкан, където може би се крие златното съкровище.

title: Les Pyramide du dieu Soleil

overview: Mexique, 1864. Le pays est divisé par la lutte contre l'occupation française et l'empereur Maximilien. Le médecin allemand Karl Sternau et son ami Andreas Hasenpfeffer viennent à l'amour du pays et de soutenir la cause des Mexicains fiers.

title: Die Pyramide des Sonnengottes

title: Pyramída boha Slnka

overview: Aztécky veľkňaz Flathouani stojí nad telom doktora Sternaua a princezná Karja sa ho pokúša presvedčiť, aby odvážneho muža nezabíjal, pretože jej pred časom zachránil život a nemôže si pamätať cestu, ktorou sa dostal do jaskyne s pokladom. Veľkňaz nakoniec súhlasí, a tak muža spoločne vynesú von. Jeho telo nájdu Chichimekovia vedení Čiernym jeleňom, ktorý má so Sternauom nevyrovnané účty. Našťastie sa včas objavia doktorovi priatelia a po krátkom boji zraneného oslobodia. Svedkom jeho záchrany je aj bývalý kapitán Verdoja, ktorý chce Sternaua zabiť, a tak sa spojí nielen s Čiernym jeleňom, ale i z francúzskym generálom Bazainom. Stretne sa s Jozefou a spoločne začnú spriadať plány, ako sa raz a navždy zbaviť Sternaua a súčasne sa zmocniť aztéckeho zlata.

title: Піраміда Бога сонця

overview: У 1864 році в Мексиці всупереч волі народу до влади прийшов ставленик Наполеона III ерцгерцог Максиміліан Австрійський. Зріє революційний рух. Лідеру повстанців Беніто Хуарес через німецького лікаря передає послання президент США Лінкольн...

title: 太阳神金字塔

character: Dr. Karl Sternau

character: Count Alfonso di Rodriganda y Sevilla

character: Captain Lazaro Verdoja

character: Josefa

character: Rosita Arbellez

character: Karja

character: Cortejo

character: Marshall Bazaine

character: Bazaine's Secretair

character: Black Deer

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Die Pyramide des Sonnengottes

title: Los Volentos de Rio Bravo

country: ES

title: A Napisten piramisa

country: HU

title: Пирамида сынов Солнца

country: RU

production_countries: FR DE IT YU


title: The Wild Men of Kurdistan

overview: After dealing with the Shut in the Balkans, Kara Ben-Nemsi ('Karl the German') receives a firman (precious passport) from the padishah (Ottoman sultan) before he continues his travels through Kurdistan. Achmed El Corda, the son of Halef's Hadedhin Beduin tribe's sheik Mohammed Emin, has been captured by the machredsh (Turkish governor) of Mossul for resisting water seizure by his Turkish troops. Kara takes charge of the rescue.

title: The Wild Men of Kurdistan

title: Durchs wilde Kurdistan

overview: Als Ahmed El Corda, Sohn des Scheichs der Haddedihn, Soldaten unter dem Befehl des Machredsch von Mosul untersagt, an einer Wasserstelle in der Wüste Wasser zu entnehmen, wird er nach einem Kampf gefangen genommen und nach Burusco ins Gefängnis verschleppt. Dort soll er hingerichtet werden. Kara Ben Nemsi, der den gefürchteten Schut besiegt hatte, wurde vom Padischah geehrt und will eigentlich in seine Heimat zurückkehren, als er von der Gefangennahme erfährt. Er macht sich mit Hadschi Halef Omar auf, dessen Stammesgefährten zu befreien. Unterwegs treffen sie auf Sir David Lindsay und seinen Diener Archie, die sich der Befreiungsaktion anschließen. Kurze Zeit später können sie knapp einen Überfall der Soldaten unter dem Befehl des Machredsch auf das Dorf der Jesidi abwehren. Geschlagen und auf Rache sinnend, zieht der Machredsch ab.

title: Durchs wilde Kurdistan

overview: Vrijheidsstrijder Ahmed, de zoon van de sjeik, wordt gevangen genomen. Kara Ben Nemsi (Lex Barker), die de vertrouweling is van de Turken en Koerden, krijgt daarvan te horen. Samen met zijn vriend Hadschi Halef Omar (Ralf Wolter) gaat hij erop uit om Ahmed te redden.

title: Divokým Kurdistánem

overview: Za to, že zbavil zemi obávaného lupiče Žuta, je nyní Kara hostem samotného padišáha a jako projev díků od něho získá ferman dokazující, že jeho nositel Kara ben Mensi je pod vládcovou ochranou. Hrdina se tu seznámí s půvabnou dívkou Ingdšou, dcerou náčelníka Chaldejů Kadira Beje, ale současně se doslechne také o zajetí svého přítele Achmeda el Kordy, syna hadedinského šejka Mohameda Emina, kterého hodlá padišáhův zmocněnec Marchedž z Mossulu popravit za vzpouru. Ve skutečnosti se Ahmed pokoušel bránit to, co je v poušti nejvzácnější, vodní pramen…

title: Дикие народы Курдистана

overview: Властолюбивый махараджа из Моссула похищает сына курдского шейха Мухаммеда. На поиски мальчика отправляются любитель приключений Кара Бен Немши и его друг Хадши Халиф Омар. По дороге они встречают странноватого лорда Линдсея и его слугу.

title: A vad Kurdisztánon át

overview: Az 1800-as évek derekán háború tör ki a törökök és a kurdok között, amikor Ahmed El Cordát, Haddedihn sejk fiát elrabolják. Ahmed ugyanis korábban összetűzésbe keveredett az ellenséges Mosullal, amikor azok a kietlen pusztaságban található egyetlen vízlelőhelyet akarták használni. Rövidesen kiderül, hogy a feldühödött sejk fiát Burusco börtönébe vitték, ezért az apja minden követ megmozgat, hogy Ahmedet kiszabadítsa.

title: à travers le kurdistan sauvage

overview: Ahmed El Corda, fils du Cheikh de Haddedihn, des soldats sous le commandement de Machredsch de Mosul ne peut pas être pris à un point d' eau dans l'eau du désert, il est capturé après une bataille et emmené en prison à Burusco. Là , il doit être exécuté. Kara Ben Nemsi que la redoutée Schut avait vaincu, était le Padischa honoré et veut vraiment revenir à sa maison quand il apprend la capture. Il part avec Omar Hajji Halef pour débarrasser les compagnons de tribu. En chemin , ils rencontrent Sir David Lindsay et son Diener Archie, qui se joignent à l'opération de sauvetage. Un peu plus tard, elle peut à peine une attaque des soldats sous le commandement de Machredsch le village deJesidi salle. Battu et rêveuse sur la vengeance, la peau Machredsch.

title: Winnetou: Przez dziki Kurdystan

overview: Ekranizacja słynnej powieści Karloa Maya, gdzie akcja filmu toczy się w dzikiej scenerii gór Kurdystanu. Kara Ben Nemsi i jego oddany przyjaciel, Hadżi Halef Omar, stoczą walkę z nieporadnym dowódcą strażników twierdzy w Amadije Selim Aga i jego chciwym zwierzchnikiem Izmaił Bei. Jego śladem podąża również Lord Lindsay i jego wierny kamerdyner Archie, którzy poszukują Arki Noego.

title: Cez divoký Kurdistan

overview: Za to, že Karu Ben Nemsi zbavil zem obávaného lupiča Žuta, je teraz Kara hosťom samého padišahu a ako prejav vďaky od neho získa ferman dokazujúci, že jeho nositeľ Kara Ben Nemsi je pod vládcovou ochranou. Hrdina sa tu zoznámi s pôvabnou ženou Ingdšou, dcérou náčelníka Chaldejov, ale súčasne sa dopočuje aj o zajatí svojho priateľa Ahmeda, ktorého hodlá padišahov zmocnenec Machredža popraviť. V skutočnosti sa Ahmed pokúšal brániť to, čo je v púšti najvzácnejšie, vodný prameň devastovaný tureckými vojakmi. Ihneď sa rozhodne vyraziť Ahmedovi na pomoc. Po kurdistanských horách cestuje aj ďalší známy - anglický lord Lindsay so svojím verným komorníkom.I ten je zadržaný Machredžovými vojakmi, ale lesťou Kara je oslobodený. Na oplátku sa od lorda dozvie o Machredžovom hanebnom pláne vyvraždiť Jecidov, aby nemohli prezradiť, že od nich získal veľké dane, ktoré však vládcovi neodovzdal...

title: Диваците от Кюрдистан

overview: След като се справя със злодея с прозвището „Жълтоликия“ на Балканите, Кара Бен-Немси („Карл Германецът“) получава ферман от Падишаха, преди да продължи пътуването си през Кюрдистан. Шейхът на хадедишите заплашва с бунт Падишаха, тъй като един от управителите му – мачредешът на Мосул краде вода от бедуинското племе на хадихните и след като е бил хванат в това от Ахмед Ел Корда – син на шейха, е накарал да арестуват последния и да го заведат в Буруску, за предстояща екзекуция. За да избегнат избухването на война, Кара и неговият приятел Хадши Халеф Омар  се обединяват с арабския шейх, за да спасят Ахмед. По пътя си те помагат на ексцентричния лорд Дейвид Линдзи и неговия иконом Арчи, които галантно се опитват да спасят Ориенталска дама, както и на свети мъж от сектата Йесиди, посветена на слънцето.

title: 库尔德库斯坦

title: Durchs wilde Kurdistan

character: Kara Ben Nemsi

character: Ingdscha

character: Hadschi Halef Omar

character: Sir David Lindsay

character: Archibald

character: Machredsch of Mosul

character: Ahmed El Corda

character: Mütesselin

character: Scheik Mohammed Emin / Scheik Kadir Bei

character: Ali Bei

character: Brenda

character: Padischah

character: Selin Aga

character: Pir Kamek

character: Scheik Cedar

character: Hanneh

character: Mara Durimeh

character: Miralai

job: Original Music Composer

original_title: Durchs wilde Kurdistan

title: Wild Kurdistan

title: Divokým Kurdistánem

title: Il giustiziere del Kurdistan

country: IT

title: A kelet kincse

title: Through Wild Kurdistan

production_countries: DE ES


title: Kingdom of the Silver Lion

overview: Kara Ben-Nemsi, friends and rescuers set out to free a young relative of the guardian of the treasure of the Chaldaeans (Christian sect), who is captured for that fabulous ransom.

title: Kingdom of the Silver Lion

title: Im Reiche des silbernen Löwen

overview: Der verbrecherische Machredsch von Mossul hat sich einer gerechten Strafe entziehen können. Er lebt und sinnt auf Rache. Sein Todfeind Kara Ben Nemsi, der Mann, der als Freund und Helfer der unterdrückten Kurden und Chaldäer für Recht und Gerechtigkeit kämpft, soll endgültig ausgelöscht werden. Doch Kara Ben Nemsi hat treue Freunde...

title: Im Reiche des Silbernen Löwen

overview: Kara Ben Nemsi en zijn vriend Hadschi Halef Omar zetten hun leven op het spel om de jonge Ingdscha uit handen van de doodgewaande pasja van Mossul, de aartsvijand van de Arabieren, te redden.

title: Im Reiche des silbernen Löwen

overview: Los caldeos celebran la victoria de su amigo Kara Ben Nemsi. Algo enturbia su alegría. No ha aparecido el cadáver de Machresch, el traidor que pretendía matar a Kara. El jefe de los caldeos pide a Kara que custodie a su hija Ingsha durante el viaje a la montaña de Nedjir. Cuando se pone en camino encuentra dos muertos y las ropas abandonadas de Machresch. Ahora saben que vive. En efecto, él se está poniendo de acuerdo con Abu Seif para atacarles. Pese a la vigilancia de Ahmen el Korda, quien se muestra enamorado de Ingscha, ésta es secuestrada por Machresch. (FILMAFFINITY)

title: V říši Stříbrného lva

overview: Na počátku příběhu se Kadir Bell a jeho hosté, Kara se svým přítelem Halefem, Achmedem, lordem Lindsayem a Archiem dozví o plánech obávaného lupiče Abu Seifa, který se chystá přepadnout rozsáhlé jeskyně hory Nejdir, kde jsou ukryty nejstarší chaldejské poklady. V čele kněží a strážců pokladů je moudrá Mara Durimena, babička Kadirovy dcery Ingdšy. Kara s Halefem, Achmedem a Ingdšou se okamžitě vydají na cestu, aby Maru varovali. Mezitím se Abu Seif spojí s Machredžem z Mossulu, který přežil pád do propasti (v závěru předchozího filmu - Divokým Kurdistánem)…

title: W krainie Srebrnego Lwa

overview: Niemiec Kara Ben Nemsi (Lex Barker), przyjaciel Kurdów, wyrusza z przyjacielem Hadschim Halef Omarem (Ralf Wolter), Ahmedem El-Cordą (Gustavo Rojo), Ingdszą (Marie Versini) oraz swym wiernym psem Dojanem na górę Medię, aby ostrzec Marah Durimeh (Anne-Marie Blanc) - strażniczkę skarbów. Odwieczny wróg Kara Ben Nemsiego, Maharadża Mosulu (Djordje Nenadovic) wraz z Ojcem Sewesów mają zamiar zrabować skarby chrześcijan. Z pomocą osamotnionym obrońcom góry przybywają Arabowie poprowadzeni do boju przez Ahmeda El-Kordę. W bitwie o Medię przez przypadek bierze udział angielski Milord (Dieter Borsche), który wraz ze służącym niestrudzenie poszukuje Arki Przymierza...

title: Az ezüst oroszlán birodalmában

overview: Törökország, XIX. század. Kara Ben Nemsi a nagyhatalmú herceg lányát készül megmenteni a haramiák fogságából. Eközben még azt is megpróbálja megakadályozni, hogy a gonosztevők felbecsülhetetlen értékű kincseket raboljanak el. Fantasztikus tájakon zajlik a küzdelem jó és rossz között ebben a különleges csemegének számító filmben.

title: Dans le domaine du Lion d'argent

overview:
Le méchant Machredsch de Mossoul chute d'un rocher durant une bagarre avec Kara Ben Nemsi et est considéré comme mort. Mais il survit et prépare sa vengeance. Il veut s'emparer du trésor des Chaldéens que garde au fond d'une grotte la légendaire Marah Durimeh. Il s'associe avec le bandit Abu Seif. Ensemble, ils enlèvent la fille du chef des Chaldéens, Ingdscha, qui est aussi la petite-fille de Marah Durimeh.Kara Ben Nemsi et ses amis veulent traverser le Grand Lac Salé, mais Machredsch lui tire dessus. Le chien de berger Dojan parvient à lui faire traverser le lac après une longue souffrance.
 Devant le Sultan, Machredsch se présente comme quelqu'un de bien et calomnie Kara Ben Nemsi. Kara est capturé par les soldats et est soumis au « jugement de Dieu », il doit se battre dans un duel à mort. Après avoir gagné, il est rétabli par le sultan qui change d'opinion et condamne Machredsch.

title: În țara Leului de argint

overview: Banda Umbrelor isi ascunde uriasele bogatii obtinute din actiuni criminale in ruinele turnului Babel. Victimele deposedate de bunurile lor, dispar fara urma. Totusi cineva reuseste sa li se opuna cu tenecitate si succes. Acesti eroi nu sunt altii decat Kara Ben Nemsi si Hagi Alef Omar

title: V ríši strieborného leva

overview: Na počiatku sa Kadir Bell a jeho hostia dozvedia o plánoch obávaného lupiča Abu Seifa, ktorý sa chystá prepadnúť rozsiahle jaskyne hory Nejdir, kde sú ukryté najstaršie chaldejské poklady. Skupina sa okamžite vydá na cestu, aby varovala ochrankyňu pokladu Maru. Družinu čaká obtiažna prekážka v podobe slaného jazera, v ktorého vodách zahynie každý, kto nepozná tajný priechod. V noci je Abu Seifom unesená Ingdscha, ktorá má poslúžiť ako rukojemníčka a donútiť Maru, aby lupičom vydala poklad...

title: Ярост

overview: Кара Бен-Немси, приятели и спасители тръгват да освободят млад роднина на Пазителя на съкровището на християнската секта на халдеите, който е заловен и за него е поискан голям откуп. Те откриват, че Губернаторът на Мосул не е мъртъв, а се е обединил с местния гангстерски лидер Абу Саиф, фокусирайки се върху златото. Губернаторът дори маневрира, за да бъде възстановен на длъжност и Кара да бъде обявен за издирване от Падишаха. Кара успява да отмени всичко това и да спаси халдейското съкровище.

title: Гнев сабель

overview: Якобы умерший махараджа из Моссула и разбойник Абу Сейф хотят завладеть сокровищами Халдеев и похищают дочь Халдейского царя, Ингдшу. Кара Бен Немши и Хадши Халиф Омар отправляются на поиски принцессы. По дороге они встречают странноватого лорда Линдсея и его слугу Арчи. Всем вместе предстоит пережить массу приключений.

title: Im Reiche des silbernen Löwen

title: 银狮王国

character: Kara Ben Nemsi

character: Ingdscha

character: Abu Seif

character: Machredsch from Mossul

character: Marah Durimeh

character: Scheik Kadir Bei

character: Durek

character: Marah Durimeh's Butler

character: Sadek

original_title: Im Reiche des silbernen Löwen

title: Attack of the Kurds

title: El ataque de los kurdos

title: V říši stříbrného lva

title: Im Reich des silbernen Löwen

title: Guntar il temerario


title: Rampage at Apache Wells

overview: 'The Oilprince' is an unscrupulous businessman. He looks forward to a lucrative deal with the "Western Arizona Bank'. He sells the bank oil wells at Shelly Lake that do actually not exist. The Oilprince learns that the colonists would like to settle at Shelly Lake. So The Oilprince exchanges the scout of the settlers by one of his minions to give them another route. But soon The Oilprince has to recognize that he has not counted on Winnetou, the righteous leader of the Apaches, and his blood brother Old Surehand.

title: Rampage at Apache Wells

title: Der Ölprinz

overview: In dem Wildwest-Nest Tucson wartet ein Treck von Siedlern auf den Scout, der sie zum Shelly-See bringen soll. Dort wollen sie sich friedlich niederlassen. Doch der Scout erscheint nicht. Ein skrupelloser Geschäftsmann, der im ganzen Westen nur als "Der Ölprinz" bekannt ist, hat ihn töten lassen. Er will das Land am See für sich haben, um es einer Bank zu verkaufen. Angeblich sollen sich hier höchst ergiebige Ölquellen befinden. Winnetou, Old Surehand und Old Wabble  entlarven das Ganze als groß angelegten Schwindel. Während Wabble den Treck durch die Wildnis führt, wollen Winnetou und Surehand den Navajos klarmachen, dass die Siedler in friedlicher Absicht durch ihr Land ziehen. Doch da lässt der Ölprinz den Sohn des Häuptlings heimtückisch ermorden. Er schiebt die Tat den Siedlern in die Schuhe.

title: Der Ölprinz

overview: ‘The Oilprince’ is een gewetenloze zakenman. Hij heeft een lucratieve transactie met de ´Westen Arizona Bank´ op het oog. Hij wil aan deze bank oliebronnen bij het Shelly Lake verkopen, die in werkelijkheid niet bestaan. Complex wordt het voor The Oilprice, wanneer hij verneemt, dat kolonisten zich bij het Shelly Lake willen vestigen. The Oilprince laat daarom de scout van de kolonisten uitwisselen door één van zijn handlangers om hen een andere route te laten nemen. Maar The Oilprince moet al snel erkennen, dat hij niet heeft gerekend heeft op Winnetou, het rechtschapen opperhoofd van de Apaches, en zijn bloedsbroeder Old Surehand.

title: Petrolejový princ

overview: Old Surehand - další z legendárních postav spisovatele Karla Maye - sleduje prérií stopu hledaného vraha a pátrání ho zavádí až k Petrolejovému princi. Tak se říká záhadnému muži, který se právě chystá uskutečnit velký obchod: chce prodat jezero plné nafty zámožnému bankéři. Nikdo však netuší, že je to další z jeho mnoha podvodů. Němý zabiják Knife, jinak pravá ruka Petrolejového prince, v táboře zavraždí syna náčelníka Navajů. Osadníci totiž za žádnou cenu nesmějí k jezeru dorazit, neboť by vyšlo najevo, že tu žádná nafta není. Podaří se Old Surehandovi a jeho příteli Vinnetouovi odvrátit hněv Navajů?

title: Apache Wells

overview: Winnetou och Old Surehand tar sig an en grupp nybyggare i en småstad i vilda västern som styrs av en mäktig oljebaron. Oljebaronen är inte särskilt förtjust i att nybyggarna kommit över mark som sägs innehålla olja. Han är beredd att sabotera nybyggarnas resa till målet och även ställa till med bråk med indianerna.

title: Danza di guerra per Ringo

overview: Una carovana di pionieri si sta dirigendo verso l'Arizona. Un cinico speculatore, per impadronirsi della regione ricca di petrolio, tenta in tutti i modi di mettere le tribù indiane contro i coloni. Il capo carovana, Surehand, con il suo amico indiano Winnetou, si batte rischiando la vita affinché il piano non vada a termine.

title: Az olajherceg

overview: Old Surehand segíteni akar a fehér telepeseknek új területhez jutni, ugyanis az emberek szegények, ám az indiánok nem szívesen engednek át értékes földeket. Ráadásul ugyanerre a területre feni a fogát az Olajherceg néven ismert gazember, aki hatalmas olajmezőket sejt ezen a helyen. Emiatt pedig megöleti Old Surehand emberét, aki a telepeseket vezette volna, s helyette a saját emberével félrevezeti őket, majd eltökéli, hogy ő maga tárgyal az indiánokkal. Surehand és Winnetou azonban felveszik a harcot a kegyetlen Olajherceg ellen. Surehand a barátja gyilkosát keresi, Winnetou pedig meggyőzi az indiánokat, hogy engedjék át a földet a telepeseknek.

title: El asalto de los apaches

overview: Un despiadado hombre de negocios pretende vender unos supuestos pozos de petróleo al Western Arizona Bank. En realidad esos pozos junto al lago Shelly no existen, y además un grupo de colonos se dirige para establecerse allí. Dos hombres se darán cuenta del engaño...

title: Winnetou i król nafty

overview: Król Nafty, podstępny i żądny władzy człowiek, niszczy i oszukuje innych ludzi w celu wzbogacenia się. Najbardziej zależy mu na złożach ropy, które znajdują się nad samym jeziorem, przy którym osiedli nowi osadnicy. By nie doszło do rozlania krwi, z pomocą nadchodzą Old Surehand i jego czerwony brat Winnetou. Razem stawią czoło bandycie.

title: Нефтяной король

overview: Традиционный сюжет о трудностях на пути «пионеров» получает неожиданный поворот из-за найденного на земле индейцев «черного золота». И только незаурядные дипломатические и профессиональные качества, в очередной раз ярко проявленные Верной Рукой и Виннету, позволяют избежать кровавой развязки.

title: L'appât de l'or noir

overview: Winnetou chef et dépisteur Old Surehand équipe pour aider un wagon du train de colons qui sont menacés par les machinations d'un escroc sans scrupules connu sous le nom de Prince Oil.

title: Petrolejový princ

overview: Vinnetou cestuje arizonskou pahorkatinou v sprievode ďalšieho bieleho brata, statočného Old Surehanda, ktorý je aj hlavnou postavou príbehu. Stretnú sa s lovcom, ktorý má viesť výpravu prisťahovalcov k Shelly-See. Lenže Old Surehand sa náhodou dozvie, že cudzinec, nazývaný Petrolejový princ tu plánuje spáchať šikovne premyslený zločin. Lovca chce dať zavraždiť a prostredníctvom svojho nastrčeného človeka zaviesť osadníkov do pasce. Vinnetou i Old Surehand sa ponáhľajú, aby jeho zámer prekazili. Petrolejový princ má však v zálohe vskutku diabolský plán, do ktorého sú vlákaní a zneužití aj Indiáni z kmeňa Navahov...

title: 神枪客

title: Винету и суматохата край кладенеца на апахите

overview: Петроленият принц е безскрупулен бизнесмен. Той с нетърпение очаква изгодна сделка със Западната аризонска банка и ѝ продава несъществуващи кладенци по езерото Шели. Скоро той научава, че заселници желаят да се установят по езерото, така че подменя скаута им с един от своите слуги, за да ги заведе по друг път. Скоро обаче на Петроленият принц му се налага да има се занимава с Винету – справедливият водач на апахите и с неговия кръвен брат Олд Шуърхенд.

title: Petroli apatxe

overview: Un despietat home de negocis pretén vendre uns suposats pous de petroli al Western Arizona Bank. En realitat aquests pous al costat del llac Shelly no existeixen, i a més un grup de colons es dirigeix per establir-s'hi. Dos homes s'adonaran de l'engany...

title: Нафтовий принц

overview: Традиційний сюжет про труднощі на шляху «піонерів» одержує несподіваний поворот через знайденого на землі індіанців «чорного золота». І тільки неабиякі дипломатичні та професійні якості, в черговий раз яскраво проявлені Вірною Рукою і Вінету, дозволяють уникнути кривавої розв'язки.

title: Vinetu. Naftos Karalius

overview: Siužetas apie sunkumus, pasitaikiusius "pionierių" kelyje ir apie netikėtai rastą indėnų juodąjį auksą. Ir tik diplomatiniai bei profesiniai Taikliosios Rankos ir Vinetu sugebėjimai padeda išvengti kruvinos baigties.

title: Flechas Ardentes

overview: Old Surehand e Winnetou enfrentam um desonesto homem do petróleo, que engana colonos e índios. Baseado no romance "Der Ölprinz", de Karl May, este é o segundo filme com o personagem Old Surehand; o primeiro foi "Carne para Abutres", e o último, "O Mão de Ferro".

character: Old Surehand

character: Winnetou

character: Ölprinz

character: Kantor Aurelius Hampel

character: Richard Forsythe

character: Lizzy

character: Bill Campbell

character: Mrs. Anna Ebersbach

character: Jeremy 'Old' Wabble

character: Mokaschi

character: Kovacz

character: Bergmann

character: Butler

character: Knife

character: Paddy

character: Billy Forner

character: Webster

character: Tobby (uncredited)

character: Nitsas-Ini (uncredited)

character: Mokaschi's son (uncredited)

job: Stunt Coordinator

original_title: Der Ölprinz

title: Rampage at Apache Wells

title: The Oil Prince

title: Der Oelprinz

title: Нефтяной король

title: Danza di guerra per Ringo

production_countries: DE YU


title: The Adventures of Prince Achmed

name: THE ADVENTURES OF PRINCE ACHMED TRAILER (1926)

overview: Taken from The Arabian Nights, a wicked sorcerer and the beautiful prince Achmed battle one against the other during a series of wondrous adventures.

title: The Adventures of Prince Achmed

title: Les Aventures du prince Ahmed

overview: Un mage africain crée un cheval volant, et le propose à un calife, qui lui achète contre ce qu'il voudra parmi ses trésors. Le mage choisit sa fille la princesse Dinarsade, et montre au fils du calife, le prince Ahmed, comment faire monter le cheval. Le prince l'essaie et s'envole aussitôt, mais le mage ne lui a pas montré comment faire descendre le cheval.  Le prince Ahmed est emporté dans le pays lointain des Esprits de Wak-Wak, où il rencontre la belle Pari-Banou, dont il tombe amoureux et qu'il emmène. Ils poursuivent leur périple vers la Chine, mais là le mage les retrouve et enlève Pari-Banou pour la vendre à l'empereur de Chine. Ahmed fait la connaissance d'une sorcière, ennemie du mage...

title: Die Abenteuer des Prinzen Achmed

overview: Am Tag, als der Geburtstag des großen Kalifen zelebriert wird, erscheint ein Fremder in der Stadt und stellt sein Wunderwerk vor: ein Pferd, das durch die Lüfte fliegen kann. Der Kalif möchte dieses Zauberpferd unbedingt besitzen, aber als Gegengabe soll er seine schöne Tochter Dinarsade dem Hässlichen zur Frau geben. Das erzürnt Dinarsades Bruder Achmed, doch der Zauberer versteht es, den Prinzen auf das Pferd zu locken. So beginnt Achmeds Reise hinauf zu den Sternen. Endlich entdeckt Achmed den Hebel, der das Pferd abwärts treibt, und landet auf der Insel Wak-Wak. Hier lebt die schöne Pari Banu, in die sich Prinz Achmed auf den ersten Blick verliebt und die er entführt. Das atemberaubend schöne Märchen nach Motiven aus „Tausendundeine Nacht“ ist der erste abendfüllende Animationsfilm der Filmgeschichte. Von 1923 bis 1926 entstanden etwa 250.000 Einzelaufnahmen auf einem Tricktisch, fast 96.000 fanden für den Film Verwendung.

title: Las aventuras del príncipe Achmed

overview: El día en que se celebra en la ciudad el cumpleaños del gran Califa, aparece el poderoso brujo y presenta su obra milagrosa: un caballo que puede volar por los aires. El Califa quiere poseer a toda costa dicho corcel mágico.

title: Le avventure del principe Achmed

overview: Un prestante principe vola in sella al suo destriero alato in una terra lontana dove compie una serie di portentose avventure e di incontri: diventa amico di una strega, incontra il mitico Aladino, combatte degli orribili demoni e finalmente si innamora di una bella principessa. Il più antico esempio rimastoci di cinema d’animazione.

title: As Aventuras do Príncipe Achmed

overview: Baseado em As Mil e Uma Noites, o filme conta a história de um feiticeiro malvado que, ao atrair o Príncipe Achmed para montar um cavalo voador mágico, o envia para a sua morte certeira. Mas o príncipe frustra o plano do feiticeiro e embarca numa série de aventuras maravilhosas.

title: Les aventures del Príncep Achmed

overview: Faula animada inspirada en les històries de Les mil i una nits. Se l’ha considerada una de les mil millors pel·lícules de la història del cinema i esdevé un autèntic clàssic de l’animació, deu anys abans i tot del naixement de Mickey Mouse.

title: Die Abenteuer des Prinzen Achmed

overview: Animerad silhuettfilm som är ett hopkok av några olika historier ur Tusen och en natt. En ond trollkarl vill komma åt kalifens dotter, men det vill hennes bror, prins Achmed, hindra. Detta blir början på ett äventyr där prinsen tillsammans med sin älskade Pari Banu och sina vänner häxan och Aladdin försöker stoppa trollkarlen. Den äldsta bevarade animerade långfilmen.

title: 阿赫迈德王子历险记

overview: 《阿基米德王子历险记》改编于《一千零一夜》。作品记叙了这样一个故事：邪恶的巫师献给哈里发一匹魔法飞马，想以此换取和哈里发的女儿迪娜纱德的婚姻。阿基米德王子厌恶这笔交易，劝说父王拒绝了巫师。巫师为了报复王子，念咒语欺骗王子坐上飞马，飞马腾空飞去，开始了一段漫长的冒险之旅。旅途中，王子一路消灾解难，来到被施了魔法的瓦克瓦克岛，爱上了岛上的公主帕丽•巴奴，经过了一段曲折，王子终于赢得了公主的心，带着公主回到了父王的宫殿。

title: Die Abenteuer des Prinzen Achmed

overview: Deze silhouetten-animatiefilm is gebaseerd op verhalen uit "1001 nachten". Een gestoorde tovenaar misleidt Prins Achmed ertoe om een magisch vliegend paard te berijden. De heroïsche prins is in staat het paard te temperen, maar belandt toch in vele avonturen.

title: 아흐메드 왕자의 모험

overview: 세계 최초의 장편 애니메이션 가운데 한 편으로, 실루엣 애니메이션 기법의 창시자인 로테 라이니거의 대표작이다. 하늘을 나는 말을 왕에게 바치고 공주를 얻으려는 사악한 마법사와 대결하는 아흐메드 왕자의 모험을 그린 작품. 아름다운 페리 바누 공주와의 만남, 알라딘과 마술 램프의 이야기, 마법사와의 대결 등 환상적인 모험이 펼쳐진다. 당대의 아방가르드 작가 발터 루트만이 배경화 작업에 참여했으며, 장 르누아르가 극찬한 영화로도 잘 알려져 있다.

title: Приключения принца Ахмеда

overview: Злой магрибский колдун создаёт волшебного механического коня, способного летать по воздуху. Неосторожный принц Ахмед садится в седло и уносится далеко-далеко - на Тихоокеанское побережье Китая, где он будет сражаться с чудовищами и демонами и где встретит любовь всей жизни.

title: Prens Ahmed'in Maceraları

overview: Arap Geceleri hikayelerinden uyarlanmıştır. Kötü bir büyücü Prens Ahmed’i sihirli bir at sürmek zorunda bırakır. Ancak kahraman prens sihirli atla birçok maceraya çıkar. Bu yolculukları esnasında güzel prenses Peri Banu’ya aşık olur. Prensesin kalbini kazanmak için bir şeytan ordusuyla savaşmak zorundadır.

title: アクメッド王子の冒険

title: Przygody księcia Achmeda

overview: Latający koń, który ma być sprzedany arabskiemu władcy, zabiera księcia Achmeda w siną dal, powodując gniew władcy.

title: As Aventuras do Principe Achmed

overview: Uma verdadeira relíquia da história do cinema, As Aventuras do Príncipe Achmed é o filme de animação mais antigo do mundo ainda existente. Criado pela animadora alemã Lotte Reiniger, o filme foi produzido em 1926 com recurso a recortes numa técnica semelhante à de teatro de sombras, que lançou as bases para inúmeros outros fantásticos filmes de animação que se seguiriam. Para além de ser um momento importante na história do cinema, o filme é também muito divertido, contando a história de um príncipe nobre que pede a ajuda de Aladdin para combater um feiticeiro malvado.

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Die Abenteuer des Prinzen Achmed

title: Wak-Wak, ein Märchenzauber

title: Achmed, il principe fantastico

title: Dobrodruzství prince Ahmeda

country: XC

title: Les aventures du prince Ahmed

title: Oi peripeteies tou prigipa Achmed

title: Приключения принца Ахмеда


title: 08/15

overview: Life in the barracks, drill, harassment, and private Asch′s pranks are the ingredients of Hans Hellmut Kirst′s successful novel "08/15" (the number of an Army regulation). Shortly before the outbreak of World War II: Private Asch and gunner Vierbein belong to the same unit but could not be more contrary. The instructors use every opportunity to bully the clumsy Vierbein with erratic corporal Platzek leading the way. The harassment starts with minor extra duties but soon the methods become more and more brutal. Finally, Asch comes to Vierbein′s help and takes on his superiors. Joachim Fuchsberger stars in his first major role.

title: 08/15

title: 08/15

overview: Kasernendrill 1939: Gefreiter Asch und Kanonier Vierbein gehören der gleichen Korporalschaft an. In ihrer Gegensätzlichkeit verkörpern sie zwei ganz bestimmte Soldatentypen. Asch gilt als einer, der "mit allen Wassern" gewaschen ist, während Vierbein als Niete der Batterie gilt und immer wieder bei Vorgesetzten unangenehm auffällt. Diese, vor allem der gefürchtete "Schleifer" Platzek, lassen keine Gelegenheit aus, dem etwas unbeholfenen Kanonier das Leben schwer zu machen: Immer häufiger wird er zu Strafdiensten herangezogen, bis dies schließlich zu seinem körperlichen Zusammenbruch führt. Asch nimmt sich des Kameraden an und beginnt gegen die unmenschliche Schikane zu opponieren...

title: 08/15

overview: De film, naar de bestsellers van Hans Helmut Kirst, vertelt over de opleiding van de Duitse soldaat Asch, aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog.

title: 08/15

title: 08/15

overview: Не легкая судьба выпадает в молодым солдатам. Они всегда становятся теми людьми, чьи жизни калечит война. О судьбе немецкого солдата, пережившего 6 долгих лет войны, Эша и идет речь. Начиная с самой учебки и дойдя до самого фронта. Жизнь простого военного не была полна роскоши и изобилия, она была полна повседневных трудностей и лишений. Долгие бессонные ночи в патруле, постоянные атаки, выстрелы и бомбежка. Пройдя этот долгий путь, от начала и до завершения войны, можно увидеть, как меняется судьба человека, его характер и отношение к происходящему вокруг.

title: 08/15

character: Gefreiter Asch

character: Lore Schulz

character: Kanonier Vierbein

character: Hauptwachtmeister Schulz

character: Elisabeth Asch-Freitag

character: Ingrid Asch

character: Wachtmeister Platzek

character: Major Luschke

character: Wagner

character: Stabsgefreiter Kowalski

character: Unteroffizier Lindenberg

character: Unteroffizier Schwitzke

job: Novel

title: 0815

country: CA

title: 08/15 - Teil 1

title: 08/15 - In der Kaserne

title: 0815

title: 0815 Teil 1 - In der Kaserne


title: Alpine Saga

overview: Award-winning director Langjahr returns to his beloved Alps to document a group of people continuing the legacy of their forefathers. Every year on Swiss National day, August 1, the Wildheuer climb up the steep mountain of the «Hinteren Heubrig», fitted out with scythes and wearing wooden shoes with spikes, just as their ancestors did before them. They are part of a generation who have lived with the challenges of nature and survived it. In his film, Langjahr's poetic realism gives an insight into these people's experience of the simple life, the very foundation of human existence.

title: Alpine Saga

title: Das Erbe der Bergler

overview: Jedes Jahr am ersten August, dem Schweizerischen Nationalfeiertag, steigen die Wildheuer hinauf in die steilen Planggen des »Hinteren Heubrig«, ausgerüstet mit Sensen, Heugaren und Griff-Holzschuhen, um die Wildheu-Ernte einzubringen, so wie das schon ihre Väter gemacht haben. Sie sind die Söhne einer Generation, die in der Herausforderung und im Einvernehmen mit der Natur lebten und überlebten.

character: Anton Büeler

character: Albert Gwerder

character: Erich Gwerder

character: Alois Langenegger

character: Dominic Langenegger

character: Josef Schelbert

character: Toni Schelbert

character: Peter Suter

job: Music

job: Sound Designer

original_title: Das Erbe der Bergler


title: Wrong Move

overview: Six days in the life of Wilhelm: a detached man without qualities. He wants to write, so his mother gives him a ticket to Bonn, telling him to live. On the train he meets an older man, an athlete in the 1936 Olympics, and his mute teen companion, Mignon. She's an acrobat in market squares for spare change.

title: Wrong Move

title: Faux mouvement

overview: Wilhelm, un homme tout ce qu'il y a de plus banal, part à Bonn avec l'envie de devenir écrivain. Dans le train, il fait la rencontre d'un ancien athlète olympique et de sa compagne. Une actrice et un jeune homme les rejoignent. Dès lors, rien ne se passera comme prévu pour Wilhelm...

title: Falso movimento

overview: Sei giorni nella vita di Wilhelm: un uomo distaccato senza qualità. Vuole scrivere, quindi sua madre gli dà un biglietto per Bonn, dicendogli di vivere. Sul treno incontra un uomo più anziano, un atleta alle Olimpiadi del 1936, e il suo muto compagno adolescente, Mignon. È un'acrobata nelle piazze del mercato per pochi spiccioli

title: Falsche Bewegung

overview: Eine falsche Bewegung folgt der nächsten auf Wilhelm Meisters Reise durch die Bundesrepublik - von Glückstadt bis auf die Zugspitze. Ein Suchender nach Worten, getrieben durch den Wunsch, Journalist zu werden. Der erkennen muss, dass er das, wonach er sich in der Ferne sehnt, letztlich nur bei sich selbst findet. Goethes "Wilhelm Meisters Lehrjahre" bietet die Vorlage zum zweiten Teil von Wenders' "Roadmovie"-Trilogie. Ausgezeichnet mit dem Deutschen Filmpreis in Gold.

title: 歧路

overview: 立志成为作家的年轻人Wilhelm（Rüdiger Vogler）为了摆脱笼罩他的深深的虚无，听从母亲的话踏上旅程，以期找寻到写作灵感。六天的旅行里，他先后结识经过战争洗礼的老人、沉静恬美的“魔术”女孩Mignon（Nastassja Kinski）、漂亮女演员Therese Farner（Hanna Schygulla）、写诗的忧伤胖子等人，并与他们生出短暂友谊、爱情，然而莫名的忧伤和不安仍是紧紧将他跟随，以致走到每个关口时，他都给出错误的选择……

title: Ложное движение

overview: Начинающий писатель отправляется в путь, продолжая тем самым традицию великих романтиков и модных битников. Но после войны страна изменилась: она не похожа ни на прежнюю Германию, ни на современную Америку. Молодые ведут беседы о поэзии, пока старики тихо лезут в петлю.  А странствующие акробаты уже не служат символом неприкаянности искусства. Теперь это парочка из нимфетки и недобитого наци. Все хотят вернуться к нормальной жизни, но в итоге сеют одиночество.

title: Chybný pohyb

overview: V pořadí čtvrtý celovečerní Wendersův snímek získal při udělování německých Státních cen v roce 1975 celkem šest zlatých filmových pásů - za režii, scénář, kameru, kompars, hudbu a střih. Příběh je velmi volnou adaptací Goethova románu Viléma Meistera léta učednická a napsal ho Wendersův dvorní scenárista Peter Handke. Hlavní hrdina (Rüdiger Vogler) se vydává z rodného Glückstadtu směrem na jih. Chce se stát spisovatelem a doufá, že na cestách získá inspiraci. Potkává mnoho lidí, s nimiž vede intenzivní rozhovory... Ve filmu s námětem významu negativních zkušeností pro lidský život hrají dále mj. Hanna Schygullová, Hans-Christian Blech či Nastassja Kinská.

title: Falsk rörelse

overview: Handlar om den missnöjde Wilhelm som försöker förstå sig själv och sitt lands förflutna medan han strövar genom Tyskland tillsammans med olika följeslagare.

title: 歧路

overview: 本片榮獲德國電影獎最佳導演等六項大獎包含最佳導演、最佳攝影、最佳編劇、最佳剪輯、最佳電影配樂和最佳集體演出獎。《岐路1975》是德國名導文溫德斯，所拍攝的公路電影三部曲中的第二部（另外兩部是《愛麗絲漫遊城市》及《公路之王》），同時也是《巴黎，德州》女主角娜塔莎金斯基的處女作，飾演啞女的她，當時才13歲。

title: Falsche Bewegung

overview: Zes dagen uit het leven van Wilhelm, een wat zonderlinge man die schrijver wil worden. Hij krijgt van zijn moeder een treinkaartje naar Bonn om van het leven te gaan proeven. In de trein ontmoet hij een oudere man en een jong meisje, die samen rondzwerven en hij betaalt voor hun kaartje.

title: Mișcarea greșită

overview: Wilhem ( Rudiger Vogler), un individ cat se poate de banal, isi paraseste orasul natal si mama care ii controleaza existenta si pleaca la Bonn, cu dorinta de a deveni scriitor. In tren, cunoaste un fost atlet olimpic si pe prietena acestuia. Cei trei salveaza un om (Hans Cristian Blech) de la sinucidere...

title: 빗나간 동작

overview: 빌헬름은 글을 쓰고 싶지만 고향에는 음울함과 실의만이 무겁게 자리하고 있다. 곧 그는 작가가 되려는 열망을 이루기 위해 어머니와 고향으로부터 멀어져 여행을 떠난다. 여행하는 동안 그는 과거에 나치였던 유랑가수 라에르테스와 벙어리 소녀 미뇽과 동행하게 되며 여배우인 테레사와 사랑에 빠지는가하면 젊은 유랑 시인 베른하르트 란다우와 친구가 되기도 한다. 하지만 그들을 초대해 하룻밤을 묵게 해줬던 한 산업자본가가 자살한 이후 일행들은 하나 둘씩 떨어져 나간다. 다시 혼자가 된 빌헬름은 글을 쓰는데 전력을 기울이게 된다..

title: Movimento em Falso

overview: Uma cidade no norte da Alemanha, Bonn, um palácio ao longo do Reno, a periferia de Frankfurt e, finalmente, a montanha Zugspitze – são estes os lugares da viagem que o jovem Wilhelm Meister inicia, na esperança de salvar-se da irritabilidade e do desânimo que o atormentam na sua cidade natal. Em lugares desconhecidos, pensa que será capaz de fazer o que sempre quis – colocar em prática a vontade incontrolável de escrever. Ele quer tornar-se um autor. Com a viagem, que conta com o apoio da sua mãe, Wilhelm espera ampliar os seus horizontes e, acima de tudo, encontrar-se.

title: Movimento em Falso

overview: Baseado em Goethe, o filme descreve seis dias na vida de Wilhelm. No vagão de um trem ele encontra desde um atleta que participou das Olimpíadas de 1936, uma atriz, até interromper o suicídio de um passageiro. Estreia no cinema de Nastassja Kinski.

title: Fałszywy ruch

overview: Luźna ekranizacja "Lat nauki Wilhelma Meistra" Goethego, z akcją przeniesioną w realia współczesnych Niemiec. Sześć dni z życia Wilhelma, wyobcowanego i niezbyt utalentowanego młodego mężczyzny z artystycznymi aspiracjami. Postanawia on zostać pisarzem. W tym celu udaje się w podróż do Bonn. W drodze poznaje starego mistrza olimpijskiego, nastolatkę - akrobatkę i młodą aktorkę. Razem kontynuują podróż, próbując pozbyć się dojmującego uczucia samotności...

title: Falso movimiento

overview: Seis días en la vida de Wilhelm: un hombre desapegado y sin cualidades. Quiere escribir, por lo que su madre le da un boleto a Bonn y le dice que viva. En el tren conoce a un hombre mayor, un atleta en los Juegos Olímpicos de 1936, y su compañero adolescente mudo, Mignon. Es acróbata en las plazas del mercado por monedas.

title: Väärä liike

title: Falso movimiento

title: Λάθος Κίνηση

title: Yanlış Hareket

overview: Genç Wilhelm Meister, doğup büyüdüğü kentte yakasını bırakmayan melankoliden ve huzursuzluktan kurtulmak umuduyla Almanya’nın kuzeyini, Ren Nehri boylarını ve Frankfurt’u da içine alan bir rotada uzun bir yolculuğa çıkar. Yazar olmak istemektedir.

title: Téves mozdulat

overview: Goethe Wilhelm Meister tanulóévei című regényének napjainkba helyezett, szabadon adaptált változata. Főhőse, Wilhelm elhivatottságot érez az írói pálya iránt, ehhez azonban egy fontos tulajdonság hiányzik belőle: nem érdeklik az emberek. Az anyja tanácsára felfedező- és tanulóútra indul, amelynek során három különleges emberrel ismerkedik meg. A Mignont alakító tizennégy éves Nastassja Kinskit, akit egy diszkóban fedezett fel Wenders, legelső filmszerepében láthatjuk.

title: Хибний крок

overview: Шість днів із життя Вільгельма — відстороненого чоловіка без властивостей. Він хоче писати, тому мати дає йому квиток до Бонна й каже: «Живи». У потязі він знайомиться зі старшим чоловіком — спортсменом, який виступав на Олімпіаді 1936 року, — і з його німою юною супутницею Міньйон. Вона заробляє на життя акробатичними виступами на міських площах, збираючи дрібні гроші.

title: まわり道

title: Aplamā kustība

character: Wilhelm

character: Laertes

character: Therese

character: Mignon

character: Landau

character: Industrialist

character: Mother

character: Janine

character: Conductor

character: Man in Dining Car (uncredited)

job: Sound

job: Set Decoration

job: Sound Mixer

job: Production Assistant

job: Editorial Staff

job: Location Manager

job: Camera Operator

job: Still Photographer

title: The Wrong Move

title: The Wrong Movement

title: Chybný pohyb

title: 错误的举动

title: 歧路

title: 빗나간 동작

title: Ложное движение

title: Väärä liike

title: Faux Mouvement

title: Yanlış Davranış

title: Fałszywy ruch

title: Téves mozdulat

title: Falso movimento


title: 41 Seconds

overview: What do you do when your girlfriend tells you that your best friend kisses better than you? A young man decides to settle the matter once and for all.

title: 41 Seconds

title: 41秒

overview: 一通电话让朋友之间有了一次短暂但充满激情的相遇。

title: 41 segundos

overview: ¿Qué haces cuando tu novia te dice que tu mejor amiga besa mejor que tú? Un joven decide zanjar el asunto de una vez por todas.

title: 41 秒

overview: 一通電話讓朋友之間有了一次短暫但充滿激情的相遇。

job: Director

job: Screenplay

original_title: 41 Sekunden

title: 41 Sekunden


title: Slugs

name: Nacktschnecken - GLAWOGGER, MICHAEL / OSTROWSKI, MICHAEL / WALLISCH, RAIMUND (2004)

overview: Three loser-type ex-students who earn too little money and don´t get laid as much as they want, try to change that by producing a home made porn movie starring themselves. They loan money from a pimp and begin casting the girls. When filming starts they find out that sex in front of the camera is hard work. Also you should know how to work a video camera. Frustration, relationship problems and cabin fever culminate in a dope induced garden orgy. But is it a film?

title: Slugs

title: Nacktschnecken

overview: Die drei Ex-Studenten Johann, Max und Mao halten sich in Graz mehr schlecht als recht über Wasser. Johann jobbt bei der Post und Max versucht noch immer seine revolutionären Werbeideen zu verwirklichen. Mao betätigt sich gelegentlich als Drogendealerin und kommt so an den Zuhälter Schorsch, der ihr rät, einen Pornofilm zu drehen. Johann und Max sind dazu schnell überredet und durch ein Casting finden sie auch die weiblichen Hauptdarsteller Mara und Martha. Doch schon bald stellt sich heraus, dass nicht alles so leicht ist und Sex vor der Kamera richtig harte Arbeit ist.

title: 赤裸蜗牛

overview: 几个学生想要藉拍摄一部黄色电影得到性乐趣和钱。 但是什他们并不知道:电影的制导拍摄等等并不是容易的工作。 爱， 感情及各种方面的困难以及技术上的无能令他们陷入崩溃的边缘……

title: Slugs

character: Johann

character: Max

character: Mao

character: Mara

character: Martha

character: Schorsch

character: Reini

character: Anita

character: Julia

character: Gerhard

character: Zejlko

character: Zuhälter

character: Grissemann

character: Sabine

character: Alfred

character: Renate / Pädagstudentin

character: Luisa

character: Liebhaber

character: Kollege

character: Harry

job: Editor

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Props

original_title: Nacktschnecken


title: Schwesterherz

title: Schwesterherz

title: Schwesterherz

overview: Anne eine voll auf Karriere gepolte Musikproducerin, hat ihrer kleinen Schwester Marie in einem plötzlichen Anfall von Geschwisterliebe einen gemeinsamen Urlaub im spanischen Benidorm geschenkt. Anne hat durch einen anstehenden Schwangerschaftsabbruch, den sie ihrem Freund Phillip verheimlicht, sowie den üblichen Stress in der Plattenfirma eigentlich gerade andere Sorgen. Doch die Reise ist gebucht und die wenig vertrauten Schwestern heben ab nach Spanien. Anne und Marie kommen sich allmählich näher und erkennen, dass sie zuvor ein falsches Bild voneinander hatten...

character: Anna

character: Marie

character: Max

character: Matze

character: Phillip

character: Klingeltonmann

character: Mutter

original_title: Schwesterherz


title: Ready, Steady, Charlie!

overview: In a Swiss church, Antonio Carrera is getting married to the pretty daughter of an Italian Mafioso, when army police officers march in and take him to the 15 week compulsory Swiss military training.

title: Ready, Steady, Charlie!

title: Achtung, Fertig, Charlie!

overview: Gerade in dem Moment, als Antonio Carrera seiner Braut das Ja-Wort geben will, tauchen zwei Militärpolizisten auf und führen ihn ab in die nächste Kaserne. Der Grund: Antonio ist seinem Marschbefehl nicht nachgekommen und jetzt ist erst einmal Drill angesagt. Doch der Rekrut wider Willen entwickelt schnell einen Plan, um hier wieder herauszukommen. Wenn Antonio nämlich die hübsche Tochter des cholerischen Kommandanten verführen könnte, dann stünde einer unehrenhaften Entlassung wohl sicher nichts mehr im Wege.

title: À vos marques, prêts, Charlie !

overview: En habit et debout devant l'autel, le bel Antonio Carrera, d'origine italienne, attend sa fiancée. Mais, avant qu'il puisse jurer un amour éternel à la femme de sa vie, deux policiers pénètrent dans l'église et l'emmènent, tout en informant les invités stupéfaits qu'ils doivent le conduire immédiatement à la caserne, pour faire son école de recrues. Une fois arrivé, et toujours revêtu de son costume de mariage, Antonio n'a qu'une idée, rejoindre sa fiancée ! Lorsque la recrue Weber - seul confident d'Antonio - découvre que la recrue Bluntschi n'est autre que la fille illégitime du capitaine Reiker, il persuade alors son ami de mettre en oeuvre la seule solution possible, le plan B.

title: Армейский пирог

overview:
Воинский долг — превыше всего. Это и пришлось испытать красавцу Антонио в самый главный день своей жизни, когда он повел к алтарю девушку своей мечты. В тот самый момент появились посланцы Министерства Обороны и под конвоем доставили беднягу-жениха прямо во фраке на призывной пункт.
 Капитан довольно потирает руки и злорадствует в предвкушении «больших маневров». А выжить помогут только боевые товарищи, среди которых убежденный пацифист, симпатичный гей, удачливый плейбой, великий экспериментатор в области травок, таблеток и прочей дурманящей ерунды, среди объектов желания которых — не только женщины, но и обогревательные приборы.

title: 爱情也服役

overview: 东尼一心想顺利地跟千金小姐玛莉完成婚礼，怎料军方突然间混进教堂，声称要把新郎带走。东尼在千万个不情愿的情况下加入了军队，他想尽方法也要逃出这个炼狱。但自从在盲打误撞之下认识了米雪后，却想着别让玛莉知道这回事。但玛莉家人为表示关心女儿竟先发制人。到底东尼的婚事是否会就会遥遥无期呢？

title: Achtung, Fertig, Charlie!

overview: Net op het moment dat Antonio Carrera op het punt staat ja te zeggen tegen zijn bruid, verschijnen er twee militaire politieagenten die hem naar de dichtstbijzijnde kazerne leiden. De reden: Antonio heeft zijn marsorders niet opgevolgd en nu is het tijd om te oefenen. Maar de onwillige rekruut komt al snel met een plan om hier weg te komen. Als Antonio de knappe dochter van de cholerische commandant kon verleiden, zou niets een oneervol ontslag in de weg staan.

character: Antonio Carrera

character: Michelle Bluntschi

character: Laura Moretti

character: Franz Reiker

character: Weiss

character: Paolo

character: Divisional General

job: Writer

original_title: Achtung, Fertig, Charlie!

title: Ready, steady, Charlie!


title: The Goebbels Experiment

overview: The Nazi propaganda mastermind behind Hitler speaks in first person as actor Kenneth Branagh reads pages of the diary kept by the chief of propaganda, Joseph Goebbels, revealing the man's most inner thoughts.

title: The Goebbels Experiment

title: Das Goebbels-Experiment

overview: Joseph Goebbels (1897 -1945) hat den NS-Staat als Markenzeichen überlebt. Sein Name steht noch heute weltweit für hemmungslose, zynische und zumindest zeitweise erfolgreiche Propaganda. In regelmäßigen Abständen kommt es zu Goebbels-Vergleichen, mit denen aktive Politiker als besonders üble Hetzer und Polemiker gebrandmarkt werden sollen. Aber das Leben des Joseph Goebbels ist schillernder und beunruhigender, als es die gängige Zuordnung als Propaganda-Genie oder “Reichslügenbold “nahe legt. Lutz Hachmeister und Michael Kloft zeigen erstmals in einer abendfüllenden Kino-Dokumentation, wie sich Goebbels von seinen Anfängen als radikaler “völkischer Sozialist ” bis zum Selbstmord mit Frau und Kindern ständig neu inszenierte und “erfand”.

title: El Experimento Goebbles

title: Goebbelsův pokus

overview: Německý dokument je věnován osudům jednoho z pohlavárů Třetí říše, hlavního ideologa nacismu, dr. Josepha Goebbelse. Film se opírá o bohaté archivní materiály, zápisky z Goebbelsových deníků, texty jeho projevů a dobové dokumenty. To všechno vytváří velice plastický a přesvědčivý portrét jednoho z nejbližších Hitlerových spolupracovníků, člena NSDAP od roku 1922 a v letech 1927-1933 vydavatele nacistických novin Der Angrif (Útok), které se staly tribunou protidemokratických názorů a útoků a podílely se na přípravě nacistů k uchopení moci v Německu.

title: L’experiment Goebbels

overview: Producció germanobritànica que es basa en fragments dels diaris escrits pel dirigent nazi des de l'estiu del 1924 fins a l'abril de 1945 i que mostra, sense intermediaris, la tendència a l'autocompassió, el complex de superioritat intel·lectual i el fanatisme il·limitat de qui va ser el totpoderós ministre de Propaganda del Tercer Reich.

character: Narrator (voice)

character: Self (archival footage)

original_title: Das Goebbels-Experiment