title: When the Bells Sound Clearly

overview: Austrian count von Warthenberg is a grumpy stud-farm-recluse since his wife's death. Ths summer, his old lover Susanne Weiden arrives, hoping for a 'fat' marriage and inheritance. But his daughter Hanna made other plan with secret lover Michael, teacher of Vienna's world-famous Wiener Sängerknaben, who will spend their Alpine countryside holiday in the village. Among them is adolescent Michael 'Mikel', son of the count's estranged elder daughter Maria. The plan is to make grandpa and knave meet and bond before their blood-ties are revealed. A stray dog accidentally and equestrian genes help.

title: Wenn die Glocken hell erklingen

overview: Der etwas starrköpfige Gutsherr Günther von Warttenberg schließt einen Jungen aus der Schar der Wiener Sängerknaben ins Herz. Doch was der Gutsherr nicht weiß: der Junge ist der Sohn seiner verstoßenen ältesten Tochter.

title: When the Bells Sound Clearly

character: Graf von Warthenberg

character: Susanne Weiden

character: Michael

character: Alma

character: Hanna

character: Polizist

original_title: Wenn die Glocken hell erklingen


title: Henners Traum

status: Released

key: kRdOgSfDW-k

name: dokBuster: Henners Traum - Das größte Tourismusprojekt Europas (DVD Trailer)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Dubai, the Easter Island - and now Hofgeismar in Northern Hesse, Germany. This is an "absolute Lighthouse project", says architect Tom Krause. No, he roars it. "This will be a sensation for all of Europe."  Around 420 million are to be invested.  Five luxury hotels, 600 villas and apartments, several golf courses, an artificial lake landscape of 34 hectares, as well as a trotting course and an Polo field. And not to forget: 1000 jobs. Mayor Henner Sattler (CDU) is the engine of the whole. An extraordinary city head. He is emotional, gripping to, sympathetic and open.  What can possibly go wrong?

title: Henners Traum

title: Henners Traum

overview: Die Dokumentation zeigt, wie aus der Domäne Beberbeck im Reinhardswald die größte europäische Ferien- und Freizeitanlage werden sollte. Auf 800 Hektar waren neben fünf luxuriösen Hotels 600 Villen und Ferienwohnungen mit insgesamt 4500 Betten, mehrere Golfplätze, eine künstliche Seenlandschaft von 34 Hektar, sowie eine Trabrennbahn mit angeschlossenem Pferdezentrum und Poloplatz geplant. Initiator des Projekts war Heinrich (Henner) Sattler (CDU), der von 1997 bis 2014 Bürgermeister von Hofgeismar war.

job: Editor

department: Editing

type: Crew

job: Camera Operator

department: Camera

job: Director

department: Directing

original_title: Henners Traum

original_language: de


title: Pudelmützen Rambos

overview: Charly is a complete loser who forms a gang to rescue his sister from a vampire.

title: Pudelmützen Rambos

overview: Charly, die Pudelmütze, ist ein totaler Versager. Nichts klappt in seinem Leben. Er ist eben ein Tolpatsch, wie es im Buche steht. Er hat Pech mit den Frauen, tritt in jedes Fettnäpfchen, bekommt Ärger mit der Polizei, Rockern und seiner eigenen Familie. Als in seiner Stadt lauter Mädchen verschwinden und auch seine Schwester entführt wird, reicht es ihm. Er trommelt seine Freunde zusammen - eine ganze Clique aus Versagern, Nieten und Feiglingen, denen er erklärt, daß sie einzeln schwach, doch gemeinsam stark sind. Sie sind die Pudelmützenrambos. Gemeinsam treten sie nun gegen die mächtigen Vampirboss und seine Söldnerarmee an. Mit viel Kameradschaft und ein wenig Glück gesiegen sie das Böse und befreien Charlys Schwester.

title: Pudelmützen Rambos

character: Charly

type: Cast

character: Pudelmütze

character: Uncle

character: Self

character: Pfarrer

character: Count Kurt

character: Lifeguard

character: Tochter

job: Music

department: Sound

job: Writer

department: Writing

original_title: Pudelmützen Rambos

title: Pudelmützen Rambos

country: DE


title: Nefarious

type: Poster

overview: A fast moving, funny and ultimately tragic European road movie about two hedonistic outlaws and their quest to open up a coffeeshop in Amsterdam.

title: Nefarious

overview: Ein rasanter, lustiger und letztlich tragischer europäischer Roadmovie über zwei hedonistische Geächtete und ihrem Bestreben, in Amsterdam  einen Coffeeshop zu eröffnen .

title: Nefarious

title: Nefarious

overview: Darren, Lou, Jo en Mas leven een schamel bestaan aan de rand van armoede. Ze zijn schatplichtig aan de criminele spil van hun sociale woningbouw en vrezen routinematig voor hun leven. Aan de andere kant van de stad krijgen de toch al rijke Marcus en zijn gehandicapte broer Clive een meevaller in de vorm van een winnend lot. Wanneer hun werelden in botsing komen na een mislukte overval, krijgen de potentiële criminelen meer dan ze hadden verwacht, en worden ze tot het uiterste op de proef gesteld in een wanhopige poging om een roofdier van monsterlijke proporties te overleven.

character: Elkiar

character: Brian

character: Eric

character: Dawson

character: Rita

character: Tag

character: Mister Edam

character: Billy

character: Tonia

character: Lez

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer

job: Cinematography

department: Crew

job: Casting

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Assistant Director

job: Stunts

job: Gaffer

department: Lighting

job: Production Office Assistant

original_title: Nefarious

title: Wicked

country: GB


title: Herbst der Gammler

overview: Documentary about young drifters and the way they interact with mainstream society.

title: Herbst der Gammler

overview: Dokumentarfilm über Jugendliche in München und die Reaktionen der ihnen begegnenden älteren Generation, die zumeist nur wenig Verständnis für die langhaarigen „Gammler“ aufbringt.

title: Herbst der Gammler

job: Director of Photography

original_title: Herbst der Gammler


title: Der Kulterer

overview: A quiet, unassuming man sentenced to a long term in a maximum-security prison uses his time to study and begins to write cryptic short stories.

title: Der Kulterer

title: Der Kulterer

overview: El preso Fabian Hans Kulterer no se siente liberado ante su inminente puesta en libertad. (FILMAFFINITY)

title: Der Kulterer

overview: Vojtech Jasnys Film nach der gleichnamigen Thomas-Bernhard-Erzählung von 1962, die düstere Chronik eines 'beschädigten Lebens': Ein alternder Häftling, als Verfasser kleiner Prosastücke im Gefängnis geachtet, fürchtet sich, 'im wilden Ausgesetztsein des Entlassenseins nichts mehr zu sein'. Die Strafanstalt wird für den Kulterer zum Freiraum, in dem er Welt und 'Gotteswelt', 'Himmel und Hölle' erstmals als Bestandteile eines sinnvollen Systems verstehen lernt. Während sich die anderen Gefangenen an dem System abnutzen, gelingt es dem Kulterer, die Wirkungsstätte seines Gefängnisaufenthalts zum Ort einer Selbstverwirklichung zu machen: Er beginnt, nachts im Dunkeln, kleine Geschichten niederzuschreiben, die ihn halb im Traum einfallen und die er wach fortspinnt.

character: Kulterer

job: Short Story

original_title: Der Kulterer

production_countries: AT DE


title: Rabenbrüder

title: Rabenbrüder

overview: Raff, der beste Freund von Mark, mit dem er im Ersatzteilelager eines großen schwäbischen Automobilbauers arbeitet, wird aus dem Gefängnis entlassen. Allerdings hat ihn die Zeit hinter Gittern verändert, das merken auch Mark und seine anderen Freunde. Er will jetzt ein friedliches und legales Leben führen und mit ihnen eine Tuning-Werkstatt eröffnen. Doch dann verschuldet er den Unfalltod einer jungen Frau. Panisch helfen Mark und JoJo dem schockierten Raff, die Leiche zu beseitigen. Nach und nach geraten die drei Freunde in einen Teufelskreis aus Lügen, Angst und Schuld, der ihre Freundschaft auf eine Zerreißprobe stellt, die sie nicht bestehen kann.

character: Mark Kiefer

character: Raffael 'Raff' Monte

character: JoJo Wendling

character: Alexandra 'Alex' Lehmann

character: Janina Gärtner

character: Tomas Gärtner

character: Volker Kiefer

character: Tobias Kiefer

character: Claudia

character: Kommissar Martin Leschek

job: Original Music Composer

original_title: Rabenbrüder


title: Positive

type: Backdrop

overview: This film powerfully documents New York City's gay community's response to the AIDS crisis as they are forced to organize themselves after the government's failure to stem the epidemic. Activists who are interviewed include playwrite Larry Kramer, People With AIDS Coalition co-founder Michael Callen (who died of AIDS in 1994), New York filmmaker and journalist Phil Zwickler, as well as representatives from ACT-UP, Queer Nation and the Gay Men's Health Crisis.

title: Positive

title: Die Aids-Trilogie: Positiv – Die Antwort schwuler Männer in New York auf AIDS

overview: Deze film documenteert op krachtige wijze de reactie van de homogemeenschap in New York City op de AIDS-crisis, die gedwongen wordt zichzelf te organiseren nadat de regering er niet in is geslaagd de epidemie te beteugelen. Tot de geïnterviewde activisten behoren onder meer toneelschrijver Larry Kramer, mede-oprichter van People With AIDS Coalition Michael Callen (overleden aan AIDS in 1994), de New Yorkse filmmaker en journalist Phil Zwickler, evenals vertegenwoordigers van ACT-UP, Queer Nation en de Gay Men's. Gezondheidscrisis.

overview: Цей фільм переконливо документує реакцію нью-йоркської гей-спільноти на кризу СНІДу, коли вони були змушені самоорганізуватися після того, як уряд не зміг зупинити епідемію. Серед активістів, з якими дають інтерв'ю, - драматург Ларрі Крамер, співзасновник коаліції "Люди зі СНІДом" Майкл Каллен (помер від СНІДу в 1994 році), нью-йоркський режисер і журналіст Філ Цвіклер, а також представники організацій ACT-UP, Queer Nation і "Криза здоров'я геїв".

overview: Positiv handelt vom Umgang der homosexuellen Community und ihrer Aktivisten mit HIV/AIDS in New York City, die für Aufklärung und die Rechte von Infizierten und Erkrankten kämpfen.

character: Self

job: Editor

job: Sound

title: Positive: The Gay Community's Response to AIDS

country: US


title: Fire Under Your Ass

overview: The German homosexuals to whom the third film "Feuer unterm Arsch" is dedicated are visibly less enthusiastic about safe sex, let alone safe sex 'with Mother Earth', which Allen Ginsburg envisions for dealing with an AIDS-like contaminated earth. In Berlin, the gay capital of Germany, Praunheim encounters a party atmosphere during his research. "There's no one who thinks safe sex is good," say some of them, yet they plead for reason, "you also have to have the freedom to fuck yourself to death," is the extreme response of the boys, who do not want their painstakingly acquired identity as gays to be reduced to an AIDS identity through voluntary restrictions. Praunheim has also tracked down politically active people in Germany, but according to his observations, they are identified with the unpleasant truth and avoided according to the Cassandra principle.

title: Fire Under Your Ass

title: Die Aids-Trilogie: Feuer unterm Arsch - Vom Leben und Sterben schwuler Männer in Berlin

overview: Німецькі геї, яким присвячений третій фільм СНІД-трилогії, помітно менш захоплені безпечним сексом, не кажучи вже про безпечний секс "з матір'ю-землею", який Аллен Гінзбург пропонує для боротьби зі СНІДом. У Берліні, гей-столиці Німеччини, Праунгайм стикається з атмосферою вечірки під час свого дослідження. "Ніхто не вважає, що безпечний секс - це добре", - кажуть деякі з них, але заперечують: "У вас також має бути свобода трахнути себе до смерті", - це крайня реакція хлопців, які не хочуть, щоб їхня старанно набута ідентичність геїв була зведена до ідентичності СНІДу через добровільні обмеження. Праунгайм також розшукав політично активних людей у Німеччині, але, за його спостереженнями, вони ототожнюють себе з неприємною правдою за принципом Кассандри і уникають її.

overview: Von Praunheim wendet sich der  Berliner Schwulen Szene zu und beleuchtet zunehmende Hysterie, Verharmlosung von AIDS und den aufflammenden Schwulenhass im Nachwende-Deutschland

job: Director

title: Fire Under Your Ass: On the Life and Death of Gay Men in Berlin


title: Gustav Klimt - Der Geheimnisvolle

overview: To this day, Gustav Klimt's private life is largely unknown. Klimt was considered an introverted and publicity-shy person. Only a few friends knew the knocking code that authorized entry to his studio. Eisenschenk approaches the artist and his mysterious world in a cautious manner.

title: Gustav Klimt - Der Geheimnisvolle

overview: Em seu documentário, Herbert Eisenschenk não só examina a personalidade de Gustav Klimt, o artista histórico, mas também explora os caminhos tortuosos da percepção de hoje de sua arte única.

title: Gustav Klimt - Der Geheimnisvolle

overview: Über Gustav Klimts Privatleben liegt bis heute ein Schleier der Diskretion. Klimt galt als introvertierter und öffentlichkeitsscheuer Mensch. Nur wenige Freunde kannten den Anklopfcode, der zum Eintreten in sein Atelier berechtigte. Eisenschenk nähert sich dem Künstler und seiner geheimnisvollen Welt auf behutsame Weise.

title: Gustav Klimt - Der Geheimnisvolle

character: Gustav Klimt

original_title: Gustav Klimt - Der Geheimnisvolle


title: Liebe nach Rezept

overview: With magical love herbs Corinna wants to bring back momentum in their marriage, but the thing gets out of hand. Ironically, on her wedding day, Corinna realizes that her marriage is in a dead end: her once-romantic husband now prefers to look after other women and otherwise only thinks about business. How is she supposed to make Michael feel a little bit more emotional again? Corinna's Romanian cleaning lady Rosha knows her advice: she gives Corinna a magical love herb that is supposed to turn the stressed-out workaholic into a freshly in love romantic.

title: Liebe nach Rezept

overview: Seit 17 Jahren sind Corinna und Michael miteinander verheiratet. Die beiden führen insgesamt zwar eine glückliche Ehe - aber irgendwie ist seit einer Weile die Luft raus. Also greift Corinna zu einem ungewöhnlichen Trick, um neuen Schwung in ihre Beziehung zu bringen: Mit Hilfe von magischen Liebeskräutern will sie Michael endlich wieder in den schwärmerischen Romantiker verwandeln, der er einst war. Allerdings verläuft die Sache anders als geplant. Durch ein Versehen nämlich verspeist Corinna die Kräuter selbst - und verliebt sich augenblicklich in den ersten Mann, der ihr begegnet: den unscheinbaren Fischverkäufer Hansen! Während die "verzauberte" Corinna sich hemmungslos an den armen Kerl heranmacht, versteht der eifersüchtige Michael die Welt nicht mehr - bis auch er die Kräuter verzehrt und sich ausgerechnet in Hansens Ehefrau Monika verliebt.

title: Liebe nach Rezept

title: Recept na lásku

overview: Už 17 let jsou Corinna a Michael manželé. Mají šťastné manželství, ale nějak jim to v poslední době neklape. Corinna proto udělá něco nezvyklého - s pomocí kouzelných bylinek chce dostat Michaela do romantického stavu. Jenže celá věc dopadne trochu jinak - bylinky zkonzumuje Corinna a ne Michael. A tak se Corinna zamiluje do prvního chlapa, kterého potká - do prodavače ryb Hansena!

character: Hansen Quaas

character: Michael Fürstenberg

character: Corinna Fürstenberg

character: Monika Quaas

character: Rosha

character: Juliane Heuer

character: Dieter Scharfschmitt

character: Beate Specht

original_title: Liebe nach Rezept


title: Atompilz von Links

overview: Live recording of those timeless army satire about three men for whom the madness of conscription is the signpost for their lives. "Atompilz von Links" in 1985 awarded the "Austrian cabaret prize."

title: Atompilz von Links

title: Atompilz von Links

overview: Die absolute Bundesheer-Persiflage. Schlabarett. Die Gruppe mit Alfred Dorfer, Roland Düringer, Andrea Händler und Reinhard Novak rückte in den 80er Jahren ins Bewusstsein jener, die sich bei Kabarett, Bier und Schmalzbrot nicht nur kräftig auf die Schenkel klopfen, sondern hinter den Witzen und Pointen die politische Wirklichkeit wiedererkennen wollten. Mit der Bundesheer-Groteske Atompilz von links brachte das Quartett 1985 eine neue Form auf die Bühne: Das erste zusammenhängende Kabarettstück. Die Geschichte dreier Wehrmänner, dreier junger Staatsbürger, in deren Händen die Zukunft unseres Landes liegt.  Denn die besten Geschichten schreibt immer noch das Leben selbst...

job: Camera Technician

job: Sound Assistant

job: Graphic Designer

department: Art

job: Recording Supervision

job: Music

job: Decorator

original_title: Atompilz von Links


title: The Dream That Remains

overview: Austria's largest housing complex erected in one building stage is situated in the Northeast of Vienna. It lies on the former premises of a horse racetrack and comprises 2.400 flats. 59 blocks and long hall-like corridors lead more than 8.000 people to their living rooms: The film offers glimpses into the lives of more than 20 people - the life of an individual behind one of the countless doors.

title: Der Traum der bleibt

overview: Der Traum der bleibt ist ein Dokumentarfilm von Leopold Lummerstorfer, der zwanzig Menschen porträtiert, die im Wiener Gemeindebau Trabrenngründe leben.

title: The Dream That Remains

title: Der Traum der bleibt

overview: Het grootste wooncomplex van Oostenrijk, gebouwd in één bouwfase, ligt in het noordoosten van Wenen. Het ligt op het voormalige terrein van een paardenrenbaan en omvat 2.400 appartementen. 59 blokken en lange halachtige gangen leiden meer dan 8.000 mensen naar hun huiskamers: de film biedt een kijkje in de levens van meer dan 20 mensen - het leven van een individu achter een van de talloze deuren.

job: Production Manager

job: Producer

job: Writer

original_title: Der Traum der bleibt

title: Wohnen

country: AT


title: Der Pott

overview: In 1917, the boys from Irish club Avondale United parade through the town with the cup they have just won.

title: Der Pott

overview: Die Jungs vom irischen FC Avondale United ziehen 1917 mit dem eben gewonnenen Pokal durch das Städtchen

title: Der Pott

character: Simon Norton

character: Sylvester Heegan

character: Mrs. Heegan

character: Jessie

character: Teddy

character: Mrs. Foran

character: Susi

character: Stabsoffizier

character: Mr. Maxwell

character: Truppenbetreuerin

original_title: Der Pott


title: Rosamunde Pilcher: Englischer Wein

title: Los herederos de Benson Valley

overview: La propietaria de unos viñedos contrata a una encargada para tratar de resurgir el negocio. También colabora en el trabajo el sobrino de la dueña, un joven sin interés por el que se siente atraída.

title: Rosamunde Pilcher: Englischer Wein

overview: Hannah Powell, eine ehrgeizige Winzerin, die lange in Frankreich gelebt hat, erhält die Chance ihres Lebens, als sie ein Weingut in ihrer Heimat Südengland auf Vordermann bringen soll. Allerdings muss sie sich die Geschäftsführung der Benson Valley Winery mit Jonathan Benson, dem Neffen der Besitzerin, Lady Kate, teilen, die ihren Erben auf diese Weise disziplinieren will. So treffen zwei völlig unterschiedliche Charaktere aufeinander, die sich zusammenraufen müssen, wenn sie Erfolg haben wollen. Doch nicht nur die Probleme des Weingutes müssen gelöst werden, auch die Vergangenheit holt die beiden ein.

title: Rosamunde Pilcher: Angol bor

overview: Hannah, a sikeres borász hazatér Angliába, hogy felvirágoztassa Lady Kate hanyatló borászatát. De az üzlet vezetését meg kell osztani a Lady léha unokaöccsével, Jonathannal, aki nyakig el van adósodva a borászatra pályázó Nicknek. A két fiatal ugyan vonzódik egymáshoz, de szerelmük beteljesülését számtalan akadály nehezíti.

title: Rosamunde Pilcher: La figlia ritrovata

title: Rosamunde Pilcher: Ve víně je láska

overview: Hannah Powellová, ambiciózní vinařka, která dlouho žila ve Francii, dostane životní příležitost, když je požádána, aby zvelebila vinici v rodné jižní Anglii. O vedení vinařství Benson Valley se však musí dělit s Jonathanem Bensonem, synovcem majitelky, lady Kate, která chce tímto způsobem ukáznit svého dědice. Setkávají se tak dvě zcela odlišné postavy, které musí spolupracovat, pokud chtějí uspět. Nejde však jen o problémy vinařství, ale i o minulost, která je dohání.

title: Rosamunde Pilcher: Englischer Wein

title: Rosamunde Pilcher: Englischer Wein

character: Hannah Powell

character: Lady Kate Benson

character: Tessa Watson

character: Jessie Watson

character: Jonathan Benson

character: Nick Stevens

character: Reginald Jennings

character: Policeman

original_title: Rosamunde Pilcher: Englischer Wein


title: Pictures at an Exhibition

overview: What does  modern art mean for ordinary visitors to an exhibition?

title: Bilder einer Ausstellung

overview: Was bedeutet moderne Kunst für normale Ausstellungsbesucher? Ulrich Seidl lässt Besucher und Experten über moderne Kunst sprechen, diskutieren und denken, bis sie bei ihren eigenen Träumen, Visionen, Ängsten, bei Sexualität und Tod ankommen.

title: Pictures at an Exhibition

title: Pictures at an exhibition

overview: ¿Qué significa arte moderno para los visitantes normales de museos? Ulrich Seidl invita a visitantes y a expertos a hablar del arte moderno, a discutir y reflexionar; sus sueños, visiones y miedos finalmente los llevan a tocar la sexualidad y la muerte.

title: Bilder einer Ausstellung

overview: Wat betekent moderne kunst voor de gewone bezoeker van een tentoonstelling?

character: Himself

job: Assistant Director

job: Co-Producer

job: Researcher

job: Screenplay

original_title: Bilder einer Ausstellung

title: Pictures at an Exhibition

title: Obrazy na wystawie

country: PL


title: Beste Chance

overview: Since they graduated from school five years ago, the friends Jo and Kati have not seen one another. While one of them travels around the world and has arrived in India in the meantime, the other one is struggling with the final exams of the university. But five years are like blown away when Kati one day listens to a worrying message from her friend on her answering machine. Immediately, she drops everything and drives to her home village in order to gather together the old friends from her school days and to look for Jo in India.

title: Beste Chance

overview: Seit dem Abi vor fünf Jahren haben sich die Freundinnen Jo und Kati  nicht mehr gesehen. Während die eine die Welt bereist und mittlerweile in Indien gelandet ist, schlägt sich die andere mühsam mit den Abschlussprüfungen an der Uni herum. Aber fünf Jahre sind wie weggeblasen, als Kati eines Tages auf ihrem Anrufbeantworter besorgniserregende Nachrichten ihrer besten Freundin abhört. Sofort lässt sie alles stehen und liegen und fährt in ihr Heimatdorf, um die besten Freunde aus der Schulzeit zusammen zu trommeln und Jo in Indien zu suchen.

title: Labākā iespēja

overview: Draudzenes Katija un Džo nav tikušās jau piecus gadus kopš vidusskolas izlaiduma. Kad Katija telefonā saņem satraucošas ziņas no Džo, viņa nolemj braukt uz Indiju un atrast draudzeni.  Neilgi pēc tam arī abu meiteņu tēvi Hūberts un Valters dodas uz Indiju meklēt savas meitas. Tikmēr Džo atgriežas mājās un satiek senos draugus. It kā nekas nav mainījies, tomēr viss ir citādi.

title: Beste Chance

character: Kati

character: Jo

character: Hubert (Katis Vater)

character: Marlene (Katis Mutter)

character: Walter (Jos Vater)

character: Regina (Jos Mutter)

character: Ruben

character: Rocky

character: Toni

character: Mike

character: Annie

original_title: Beste Chance


title: 4 Freunde und 4 Pfoten

overview: Mozart, a cute little dog, has inherited a fortune. You'd think a heavenly dog's life was certain. But trouble threatens the little treasure, because the wicked Titus, disinherited by his deceased mother, has hatched a diabolical plan to get his hands on his mother's inheritance after all. Fortunately, Mozart has good friends in the four children Alexander, Robby, Hedwig and Lilly, who do everything they can to protect their four-legged friend from Titus' malice.

title: 4 Freunde und 4 Pfoten

overview: Mozart hat ein Vermögen geerbt, aber nein, nicht der Musiker ist gemeint, Mozart ist ein süßer kleiner Hund. Man könnte meinen ein himmlisches Hundeleben wäre sicher. Aber dem kleinen Schatz droht Ungemach, denn der niederträchtige Titus, von seiner verstorbenen Mutter enterbt, hat einen teuflischen Plan ausgeheckt, um doch noch an das mütterliche Erbe zu kommen. Zum Glück hat Mozart in den vier Kindern Alexander, Robby , Hedwig und Lilly gute Freunde, die alles daran setzen, ihrem vierbeinigen Freund vor Titus Bösartigkeit zu bewahren.

title: 4 Freunde und 4 Pfoten

character: Alexander Schönberg

character: Franz Bommer

character: Titus Peck

character: Katja Schönberg

character: Paul Matkowski

character: Paula Matkowski

character: Apotheker

character: Notar

character: Mimi Klopfstein

original_title: 4 Freunde und 4 Pfoten


title: The Wall

overview: A documentary about the deconstruction of the Berlin Wall which makes no use of vocal commentary but instead focuses on visual elements. From the Potsdamer Platz to the Brandenburg Gate, the camera captures the historic events from all sides and different angles: on the one hand there are news reporters and tourists from all over the world taking pictures, children selling pieces of the wall to passers-by, and people celebrating New Year's Eve, on the other we see abandoned subway stations and officials with blank looks on their faces.

title: The Wall

title: Die Mauer

overview: Ein Dokumentarfilm über den Fall der Berliner Mauer, der keine Kommentare verwendet, sondern sich auf visuelle Elemente konzentriert. Vom Potsdamer Platz bis zum Brandenburger Tor erfasst die Kamera die historischen Ereignisse von allen Seiten und aus verschiedenen Blickwinkeln. Einerseits fotografieren Nachrichtenreporter und Touristen aus aller Welt, Kinder verkaufen Wandstücke an Passanten und Menschen, die Silvester feiern, auf der anderen Seite sehen wir verlassene U-Bahn-Stationen und Beamte mit leeren Blicken im Gesicht.

job: Director of Photography

original_title: Die Mauer


title: Sauacker

overview: SauAcker depicts the obstacles faced by Philipp, a young farmer determined to modernize his father's  old-fashioned farm. His motto is "I'll do it my way". Philipp is fully committed and is even risking his  relationship to attain his goals. The documentary paints a funny and charming picture of the two wayward  heroes and presents an entertaining angle on the realities of contemporary society.

title: Sauacker

overview: Wenn alles gut geht, wird Philipp der zehnte Bauer auf dem Hof seiner Vorfahren, die dieser schon seit 1725 ernährt. Philipp wohnt mit seiner Freundin in einem kleinen Häuschen auf dem Hof und möchte endlich selbst die Zukunft des Betriebs und damit seine eigene in die Hand nehmen. Doch sein Vater Konrad tut sich schwer ihm mehr Verantwortung zu übergeben. Vor mehr als dreißig Jahren hat er selbst seinem Vater den Hof abgerungen. Seitdem sind die Zeiten immer härter geworden. Genau genommen ist der kleinbäuerliche Betrieb seit Jahren ein Verlustgeschäft, eine Tatsache, die Konrad gerne verdrängt. Deshalb will Philipp den Betrieb umkrempeln.

title: Sauacker

original_title: Sauacker


title: The Last Hole

overview: A comic silent film about the Holocaust. A man, haunted by the historic guilt of Germany, desperately tries to find redemption.

title: The Last Hole

title: Das letzte Loch

overview: Der Motor in Herbert Achternbuschs Film ist die Verzweiflung, im “Massenmörderland” zu leben: Nil, der bayerische Fliegenfänger, Biertrinker und Privatdetektiv, stößt bei seinen Ermittlungen auf die Ermordung der europäischen Juden durch die Nazis. Wie soll man damit leben? Sein Arzt verschreibt ihm 30.000 Liter Schnaps: "Bei 2cl vergessen Sie einen Juden." Nil wird sich weder zu Tode trinken noch vergessen. Er wählt einen anderen Weg, ein Entkommen vor der lebendigen Vergangenheit ist unmöglich.

title: The Last Hole

title: 最后的洞

character: Der Nil

character: Letzte Susn

character: Blöde Wolke

character: Susn

original_title: Das letzte Loch


title: Käthe Kollwitz – Pictures of a Life

overview: Kathe Kollwitz was 47 years old, and already a well established artist in Germany and abroad when Peter, her youngest son, volunteered to join the German army in WWI and was killed two weeks later. This painful tragedy changed Kollwitz's life and art forever.

title: Käthe Kollwitz – Bilder eines Lebens

overview: Käthe Kollwitz – Bilder eines Lebens ist ein Film der DEFA von Ralf Kirsten

title: Käthe Kollwitz – Pictures of a Life

character: Käthe Kollwitz

character: Karl Kollwitz

character: Lina

character: Sander

character: Peter Kollwitz

character: SA-Mann

character: Gestapobeamter

character: Kritiker

job: Editor

job: Cinematography

original_title: Käthe Kollwitz – Bilder eines Lebens

production_countries: DE XG


title: Just Don't Think I'll Cry

overview: High-school senior Peter considers the adults around him to be hypocritical, self-congratulatory, and immersed in the past. He gets suspended for writing an essay that his teachers consider to be a challenge to the state. Just Don't Think I'll Cry became one of twelve films and film projects-almost an entire year's production-that were banned in 1965-1966 due to their alleged anti-socialist aspects. Although scenes and dialogs were altered and the end was reshot twice, officials condemned this title as "particularly harmful." In 1989, cinematographer Ost restored the original version, and this and most of the other banned films were finally screened in January 1990. Belatedly, they were acclaimed as masterpieces of critical realism.

title: Denk bloß nicht, ich heule

overview: Der Schüler Peter Naumann gilt als Rebell seiner Schule. Seine provokante Art und Sätze wie „Ich brauche die Republik nicht“ führen zur Relegation. Außer seiner Freundin Anne hält niemand zu ihm. Die zunehmende Isolation lässt ihn zu Anne aufs Land ziehen. Annes Vater, ein engstirniger LPG-Vorsitzender, ist strikt gegen die Beziehung. Peter hegt Rachegefühle gegen den Rektor, doch als seine Kumpel diesem auflauern, greift Peter ein – und bezieht selbst Prügel. Ein formal außergewöhnlich dichter, hervorragend gespielter Film, der ebenso kritisch wie ambitioniert zur Diskussion über die Bedeutung des einzelnen in einer sozialistischen Gesellschaft herausfordert. Seine Argumente zur Überwindung eines menschlichen Niemandslandes sind ungebrochen aktuell und fernab ideologischer Färbung: es geht um Respekt, Toleranz und die Notwendigkeit, einander zuzuhören und miteinander zu reden.

title: Just Don't Think I'll Cry

character: Peter Neumann

character: Anne

character: Annes Vater

character: Uschi

character: Frau Naumann

character: Herr Naumann

character: Herr Röhle

character: Brigadier

character: Studentin mit Brille

character: Ami

character: Mantek

character: Meister

job: Director

original_title: Denk bloß nicht, ich heule

production_countries: XG DE


title: Schüsse unterm Galgen

overview: In Scotland in 1751, young David Balfour is shanghaied aboard a ship where he meets Jacobite rebel Alan Breck Stewart with whom he escapes to the Scottish Highlands, dodging the redcoats.

title: Schüsse unterm Galgen

overview: Mitte des 18. Jahrhunderts in Schottland. David Balfour, Sohn eines armen Lehrers, erfährt vom sterbenden Vater, daß er der rechtmäßige Erbe von Schloß Balfour ist, in dem sein Onkel Ebenezer lebt. David macht sich auf, sein Erbe zu besichtigen. Sein geld- und machtgieriger Onkel aber ist nicht zum Verzicht bereit, nimmt David gefangen und will ihn als Sklaven nach Amerika verkaufen. Der junge Mann findet Freunde, die mit ihm für sein Recht streiten: den adligen Rebellen Alan Breck und das hübsche Bauernmädchen Catriona, das ihn liebt. Auch die ausgebeuteten Bauern der Umgebung helfen. Als David sein Recht erkämpft hat, verzichtet er jedoch freiwillig. Er distanziert sich von den Ausbeutern und zieht ein einfaches Leben mit Catriona vor.

title: Schüsse unterm Galgen

character: David Balfour

character: Catriona

character: Alan Breck

character: Alexander Balfour/Ebenezer Balfour

character: Kapitän

character: Joe

character: Shepherd

character: Bo'sun

character: Mate

character: McCharles

character: Mr. No

character: Bauer Scott

character: Mädchen

character: Peggy

character: Red Fox

character: McMac Charles

character: Katherine

character: Sir Gluny

character: Henker

character: Korporal

character: Ellen

character: Kaufherr Barry

character: Grace

character: Stinkzahn

job: Novel

original_title: Schüsse unterm Galgen


title: On the Way to Lenin

overview: A train travels through the vastness of Russia, a train with German prisoners of war returning home, and Viktor Kleist, a young German communist from an intellectual home in Munich, travels back home with them. During the journey, the stations on his way to Lenin wake up again.

title: Unterwegs zu Lenin

overview: Unterwegs zu Lenin ist eine deutsch-sowjetische Literaturverfilmung der DEFA und Mosfilm

title: На пути к Ленину

overview: По мотивам книги воспоминаний Альфреда Куреллы о деятельности немецких коммунистов в 20-е годы, о встрече с В. И. Лениным и подготовке Международного конгресса молодежи.

title: On the Way to Lenin

title: Unterwegs zu Lenin

overview: Een trein reist door de uitgestrektheid van Rusland, een trein met Duitse krijgsgevangenen keert terug naar huis, en Viktor Kleist, een jonge Duitse communist uit een intellectueel gezin in München, reist met hen mee terug naar huis. Tijdens de reis worden de stations op weg naar Lenin weer wakker.

character: Viktor Kleist

character: Lenin

character: Mrs. Kleist

character: Rolf Rosenow

character: Mrs. von Roettger

character: Erich

character: Major

character: George

character: Lena

character: Kuzma Sukharin

character: Rimma

character: The Commissioner

character: Pilot

character: Hotel duty

character: Schwarkin

character: Secretary of the District Committee

character: Lore

character: George's mother

character: Coroner

character: Harry Motsch

character: Operator

character: Lieutenant Vogel

character: Comrade Wolf

character: Old man on the stairs

character: Little Soldier

job: Production Design

original_title: Unterwegs zu Lenin

title: На пути к Ленину

country: RU

title: Chemins vers Lénine

country: FR

title: Reisen in die andere Welt

title: Reisen in eine andere Welt

production_countries: DE SU XG


title: Flowers for the Man in the Moon

overview: Adam, Evchen, and Manni are looking at the moon through their home-made telescope. Evchen isn't interested, and dismisses the moon as a lump of cheese. Manni, who is a big fan of technology, sees satellites and a car driving over the moon's surface. But Adam hears the moon speak, and hears it ask for flowers to cover its surface. From then on, Adam is determined to breed a kind of flower that can grow on the moon.

title: Blumen für den Mann im Mond

overview: Blumen für den Mann im Mond ist ein deutscher Kinderfilm von Rolf Losansky

title: Flowers for the Man in the Moon

title: Цветы для человека на Луне

overview: Адам - очень мечтательный мальчик с богатым воображением, и когда он случайно видит в подзорную трубу распускающийся цветок на фоне лунного диска, то считает это как раз тем, что нужно для украшения мёртвой планеты. Вырастить цветок, приспособленный к суровым условиям обитания, очень непросто, а в обстановке непонимания и иронических насмешек окружения и вовсе невозможно. Однако упорством и целеустремлённостью ребёнку удаётся найти отзывчивых друзей и единомышленников для успешного воплощения своей смелой идеи. Современная сказка, где удачно слились реальность и фантазия, рассчитана на детей младшего и среднего школьного возраста, но может быть не менее интересна и их родителям

title: Blumen für den Mann im Mond

overview: Adam, Evchen en Manni kijken naar de maan door hun zelfgemaakte telescoop. Evchen is niet geïnteresseerd en doet de maan af als een brok kaas. Manni, een grote fan van technologie, ziet satellieten en een auto over het maanoppervlak rijden. Maar Adam hoort de maan spreken en hoort haar om bloemen vragen om het oppervlak te bedekken. Vanaf dat moment is Adam vastbesloten een soort bloem te kweken die op de maan kan groeien.

character: Adam Ledermann

character: Mutter Ledermann

character: Vater Ledermann

character: Professor Vitamin

character: Opa Sielaff

character: Kondensmaxe

character: Evchen

character: Faktotum

character: Anton

character: Gertrud

character: Maja

character: Paul

character: Ulla

character: Bäcker Pfannkuchen

character: Ralf

character: Dozentin

character: Zerstreuter Professor

character: Alter Mann

character: Narrator (voice)

original_title: Blumen für den Mann im Mond


title: Bankett für Achilles

overview: For thirty years, Karl Achilles has been working at the chemical collective in Bitterfeld. But now his last day as a master at the plant has come. He is about to retire; even if Karl, who finds ending his working life difficult, wanted to stay on, it would not be possible. Karl’s colleagues have arranged a farewell dinner for the retiring master at an outdoor restaurant. But on his last day of work, before the farewell dinner, he meets all sorts of people: both colleagues and people, who do not work at the plant. A mosaic of the biography of a person who found fulfilment in his work and now has to look for the meaning of his life anew.

title: Bankett für Achilles

overview: Achilles hat 30 Jahre lang beim Chemie-Kombinat Bitterfeld gearbeitet, es 1945 mit aufgebaut. Nun geht er mit 65 Jahren als Meister in Rente, auch wenn ihm der Betriebsarzt sagt, dass er mit seiner guten Konstitution noch einige Jahre arbeiten könnte. Achilles jedoch hat sich dagegen entschieden, weil er, so gibt er vor, mehr Zeit mit seiner Familie verbringen will. Sein Verhältnis zu Sohn Ernst ist zerrüttet, seine Tochter hat er seit zwei Jahren nicht mehr gesehen, die Enkelin erkennt ihn nicht. Nur die adoptierte Beate ist bei ihm geblieben. Er selbst lebt mit seiner neuen Lebensgefährtin Marga zusammen und die Kollegin munkeln, dass diese im Haus nicht viel zu sagen habe.

title: Bankett für Achilles

character: Achilles

character: Ursel

character: Kanarienvogel

character: Baumann

character: Dr. Huhn

character: Marga

character: Walura

character: Beate

character: Bahre

character: Herr Bäuerlein

character: Frau Röder

character: Frau Bäuerlein

original_title: Bankett für Achilles


title: Einfach Blumen aufs Dach

overview: Mechanic Hannes Blaschke and his wife Maxi, who works as a bus driver, have just become happy parents of twins. Now they have a serious transportation problem: Their Trabant is far too small for the grown family that furthermore includes two sons and a dog. Thanks to the support of a state secretary and of his brigade, Hannes acquires a Tschaika – a limousine that is normally restricted to representational purposes – for a small price. Whereas Maxi views the state carriage only as a useful means of transportation, Hannes enjoys the unusual pre-emption he is receiving for the spectacular car. Hannes, who normally is just a humble guy, starts to grate his colleagues with his new affectations. Thus, they teach him an effective lesson: They decorate the state carriage with flowers and thus bring Hannes back down to earth in a humorous way.

title: Einfach Blumen aufs Dach

overview: Berlin im Jahr 1978. Hochspannungsmonteur Hannes Blaschke und seine Frau Maxi, Busfahrerin, haben Familienzuwachs bekommen: Zwillinge. Das stellt sie vor ein Problem. Ihr Trabant ist zu klein, um die große Familie, zu der noch zwei Söhne und ein Hund gehören, aufzunehmen. Hannes' Brigade weiß Rat. Gemeinsam sehen sie sich auf einem Autoschrottplatz der Handelszentrale nach einem größeren Wagen um und entdecken dort einen zum Verschrotten abgegebenen Repräsentationswagen der sowjetischen Marke "Tschaika".

title: Einfach Blumen aufs Dach

title: Приключения с большим автомобилем

overview:
Героя фильма, монтажника высоковольтных линий Ханнеса Блашке, одолевают сомнения. Старенький "Трабант" уже тесноват для его разросшегося семейства. Какую же машину приобрести взамен? А может, не гнаться за модными и дорогими марками, купив списанный на металлолом старый черный лимузин, отремонтировать его, подновить...
 И вот счастливый Блашке - за рулем. Впереди смешные и неожиданные события...

title: 部长轿车的风波

overview: 高压线安装工人哈奈斯，无意中购买了准备毁掉的部长乘坐的高级轿车。哈奈斯开着新买来的高级轿车，违反交通规则可以免遭罚款，在产院鸣笛可以免受指责，他与朋友开车兜风，有警察驾驶摩托保镖，车辆可以畅通无阻，他们驱车赶往足球比赛场，没有午饭。宾馆接待主任热情招待他们。并要原住着的部长把房间腾出来。他们没有西德马克购买球票。亮出部长的王牌可以冲进去……欲知这辆高级轿车的命运如何……

title: 部長轎車的風波

overview: 高壓線安裝工人哈奈斯，無意中購買了準備毀掉的部長乘坐的高級轎車。哈奈斯開著新買來的高級轎車，違反交通規則可以免遭罰款，在產院鳴笛可以免受指責，他與朋友開車兜風，有警察駕駛摩托保鏢，車輛可以暢通無阻，他們驅車趕往足球比賽場，沒有午飯。賓館接待主任熱情招待他們。並要原住著的部長把房間騰出來。他們沒有西德馬克購買球票。亮出部長的王牌可以衝進去……欲知這輛高級轎車的命運如何……

character: Hannes Blaschke

character: Maxi Blaschke

character: Sohni Schilling

character: Elfi Müller

character: Wachtmeister Scheibchen

character: DHZ-Direktor

original_title: Einfach Blumen aufs Dach


title: All My Girls

overview: Ralf Paeschke is a film student who has to make a documentary film about a group of women working in a lamp factory. There is brazen Susie, mischievous Kerstin, lonely Anita, single Ella, withdrawn Gertrud and the imposing forewoman. When Kerstin is suspected of stealing, tension among the women mounts. Ralf demands that things be clarified, and his film plays an unexpected role in the matter.

title: Alle meine Mädchen

overview: Ralf Päschke, Regiestudent an der Filmhochschule, will einen Film über eine Frauenbrigade im Berliner Glühlampenwerk NARVA drehen. Die fünf Mädchen um die souveräne Meisterin Boltzin, die er kennenlernt, sind ein ausgezeichnetes Arbeitskollektiv, doch er merkt bald, daß es unter der Oberfläche Probleme und Spannungen gibt. Besonders gegenüber Kerstin existieren Vorbehalte. Sie ist Abiturientin, wegen Diebstahls vorbestraft und zur Bewährung in der Brigade. Zu einer heftigen Auseinandersetzung mit der Meisterin kommt es, als die Mädchen entdecken, daß sie über die Disziplinverstöße der einzelnen Buch führt. Die Meisterin wird mit einem Nervenzusammenbruch ins Krankenhaus eingeliefert. Und Kerstin verläßt die Brigade, als Geld verschwindet und man sie der Tat verdächtigt. Auch von Ralf, der Kerstin sehr mag und der Brigade inzwischen fest verbunden ist, wird sie enttäuscht.

title: All My Girls

title: Alle meine Mädchen

overview: Ralf Paeschke is een filmstudent die een documentaire moet maken over een groep vrouwen die in een lampenfabriek werken. Er is de brutale Susie, de ondeugende Kerstin, de eenzame Anita, de vrijgezelle Ella, de teruggetrokken Gertrud en de imposante voorvrouw. Als Kerstin wordt verdacht van diefstal, loopt de spanning onder de vrouwen op. Ralf eist opheldering en zijn film speelt daar een onverwachte rol in.

title: Alle meine Mädchen

character: Ralf Päschke

character: Meisterin Maria Boltzin

character: Ella

character: Susi

character: Anita

character: Kerstin

character: Gertrud

character: Bruns

character: Fremde Meisterin

character: Pachnin

character: Beate Wicker

character: Reinhold

character: Lauterbach

character: Krankenschwester

character: Ober

character: Junger Arzt

original_title: Alle meine Mädchen

title: All My Girls


title: Max und siebeneinhalb Jungen

overview: Max Stricker, an old anti-fascist, informs a class of eighth graders before their planned visit to the former concentration camp in Buchenwald. But the boys and girls are not very interested in Max′s lecture and instead stop his lecture with their constant interferences. On the trip to Buchenwald, the class roughnecks around wannabe hoodlum King also want to cause trouble. Thus, a small group of pupils secretly leaves the train before it arrives. Max notices the runaways, follows them, and offers them a bet: He challenges them to get to Weimar on their own, with only five Marks left.

title: Max und siebeneinhalb Jungen

overview: Antifaschist Max Stricker hält vor der Klasse 8b einen Lichtbildvortrag über seinen Widerstandskampf im Zweiten Weltkrieg. Der Vortrag soll die Klasse auf eine Fahrt zur Gedenkstätte Buchenwald einstimmen, die kurz darauf geplant ist. Die Klasse ist jedoch nur wenig an Max’ Bericht interessiert und stört während der Präsentation mit Kichern, lautem Schnarchen und heimlichem Essen so lange, bis Max wortlos den Raum verlässt. Dennoch nimmt er als Zeitzeuge an der Klassenfahrt zur Gedenkstätte teil. Auch hier zeigt sich eine kleine Schülergruppe um King Ludwig rebellisch und verlässt heimlich in Luckenwalde bei Berlin den Zug. Max folgt ihnen und schlägt den sieben Jungen und Mädchen Biggi eine Wette vor: Sie sollen sich bis zum folgenden Abend nach Niederzimmern bei Weimar durchschlagen. Als Treffpunkt bestimmt Max das Haus seines früheren Kampfgefährten Heinrich; jeder Schüler erhält für die Reise fünf Mark.

title: Max und siebeneinhalb Jungen

character: Max

character: Cornelias Vater

character: Lehrerin Fräulein Zahn

character: Postangestellte

character: Cornelia

character: LKW Fahrer

character: Designerin

character: Wachtmeister

character: Gemeindeschwester

character: Cornelias Mutter

character: Polizist

character: Bäckermeister

character: Schlosser

character: Dickliche Frau

character: Biggi

original_title: Max und siebeneinhalb Jungen


title: Paunch and I

overview: Nine years old Flori must deal with a lot of problems after his father leaves the family.

title: Der Dicke und ich

overview: Der Dicke und ich ist ein deutscher Kinderfilm der DEFA

title: Paunch and I

character: Jens, genannt der Dicke

character: Mutter

character: Flori

character: Vater

character: Frau mit Dackel

original_title: Der Dicke und ich


title: Der Hase und der Igel

overview: When the hare stumbles over the sleeping hedgehog one Sunday morning, an argument ensues. The insulting word "crooked leg" is uttered. In his distress, the hedgehog develops the idea of a joint race. The hedgehog and his wife prove to the imaginary hare that the wiser laughs last.

title: Der Hase und der Igel

overview: Als an einem Sonntagmorgen der Hase über den schlafenden Igel stolpert, kommt es zum Streit. Es fällt das beleidigende Wort: Krummbein. In seiner Not entwickelt der Igel die Idee vom gemeinsamen Wettlauf. Der Igel und seine Frau beweisen dem eingebildeten Hasen, dass der Klügere zuletzt lacht. Märchen.

title: Der Hase und der Igel

character: Igelin

character: Igel

character: Hase

character: Rabe

original_title: Der Hase und der Igel


title: Blessed Misfortune!

overview: A creature bearing the ominous name "Mishap" is hot in pursuit of an unfortunate lumberjack and eventually decides to live with him. It soon gets bored, however, and asks the lumberjack to hand it over to the rich merchant Habermoos. Habermoos manages to sell Mishap to the king, although he is being attacked by robbers. The king is bankrupt and threatened with war by other countries. Young Michael has to go to war for the king. The creature tries to secretly join him. When Michael gets hold of the situation, he manages to get rid of Mishap once and for all. After all, he has more important things to do. At the last moment, he prevents his girlfriend Kathrin from getting married to the pompous merchant Habermoos.

title: Verflixtes Mißgeschick!

overview: Ein armer Holzfäller ist vom Mißgeschick verfolgt. Als er völlig verzweifelt ist, steht es plötzlich in Gestalt eines garstigen Wesens vor ihm. Da es sich beim Holzfäller langweilt, verrät es diesem, wie er es loswerden kann. Der Holzfäller gibt es an den reichen Kaufmann Habermoos weiter. Der wird von Räubern überfallen und ausgeraubt, aber es gelingt ihm, das Mißgeschick an den König zu verschachern. Der ist bald ruiniert, und die Nachbarstaaten rüsten zum Krieg gegen ihn. Da der Krieg auch dem Mißgeschick Gefahr bringt, manövriert es sich mit List in den Besitz des Bauernjungen Michael, der beim König Dienst tun muß. Michaels Braut Kathrin soll mit dem Geizhals Habermoos verheiratet werden, doch Michael besiegt das Mißgeschick und kommt gerade noch zurecht, um Kathrin davor zu bewahren.

title: Blessed Misfortune!

title: Verflixtes Mißgeschick!

overview: Een wezen met de onheilspellende naam "Mishap" zit een ongelukkige houthakker op de hielen en besluit uiteindelijk bij hem te gaan wonen. Het verveelt zich echter al snel en vraagt de houthakker om het over te dragen aan de rijke koopman Habermoos. Habermoos slaagt erin Mishap aan de koning te verkopen, hoewel hij wordt aangevallen door rovers. De koning is failliet en wordt bedreigd met oorlog door andere landen. De jonge Michael moet voor de koning ten oorlog trekken. Het wezen probeert zich stiekem bij hem aan te sluiten. Wanneer Michael de situatie onder controle krijgt, weet hij Mishap voorgoed kwijt te raken. Hij heeft immers belangrijkere dingen te doen. Op het laatste moment voorkomt hij dat zijn vriendin Kathrin met de pompeuze koopman Habermoos trouwt.

character: Missgeschick

character: Holzfäller

character: Habermoos

character: Prinzessin

character: Prinz

character: Feldwebel

job: Original Story

original_title: Verflixtes Mißgeschick!

title: Glück hat nur, wer Leid nicht fürchtet


title: The Ancient Law

overview: Baruch Mayer, son of an orthodox rabbi from a poor shtetl in Galizia, decides to break with the family tradition and leave the shtetl to become an actor.

title: The Ancient Law

title: Das alte Gesetz

overview: Der Film erzählt das Schicksal eines jungen Mannes aus einer galizischen Rabbiner-Familie. Baruch möchte gegen den Willen seines Vaters Schauspieler werden und verlässt das Ghetto.

title: Старият закон

overview: Младият Барух, син на равин, страстно желае да стане актьор. Той напуска галицийското гето против волята на баща си и заминава с една пътуваща трупа... Трябва да минат много години, синът да стане прочут актьор във Виенския кралски театър за да може старият равин да разбере, че гласът на сърцето понякога е по-силен от непреодолимия родов закон.

title: L'Évasion de Baruch

overview: En 1860, dans un village juif de Galicie, le jeune Baruch, fils de rabbin, se découvre une passion pour le théâtre. Pour son père, pas question de laisser son fils prendre cette voie, aux antipodes des traditions séculaires de la religion juive. Mais Baruch, poussé par son désir de jouer, rompt avec son milieu et part sur les routes en rejoignant une troupe de comédiens itinérants. Remarqué par l’archiduchesse Élisabeth-Thérèse de Lorraine, devant laquelle il s’est produit, il devient vite une vedette des planches. Malgré son succès, Baruch reste habité par la nostalgie des siens, et tentera de renouer avec sa famille.

title: La antigua ley

overview: Un joven de origen judío va a Viena para convertirse en actor a pesar de la desaprobación de su padre, que es rabino. Se convierte en el protegido de la archiduqesa Elizabeth y en un afamado actor. (FA)

character: Baruch Mayer

character: Erzherzogin Elisabeth Theresia

character: Hofdame

character: Heinrich Laube

character: Nathan, der Professor

character: Esther, seine Tochter

character: Rabbi Mayer

character: Mother

character: Ruben Pick

character: Direktor

character: Frau

character: Tochter

character: Komödiant

character: Nathan

character: Page

job: Costume Design

original_title: Das alte Gesetz


title: The Old and The Young King

overview: The story of the stormy relationship between King Friedrich Wilhelm and his son, who later became known as King Frederick the Great of Prussia.

title: The Old and The Young King

title: Der alte und der junge König

overview: Potsdam 1730. Der junge Kronprinz Friedrich lehnt sich gegen seinen Vater, den "Soldatenkönig" Friedrich Wilhelm I. auf: Anstatt sich auf seine Rolle als Thronerbe vorzubereiten, geht er lieber seinen musischen Neigungen nach. Als der König merkt, dass er seinen Sohn nicht mit Drill, Disziplin und Härte zu einem würdigen Nachfolger erziehen kann, lässt er dessen Freund Katte hinrichten und den Prinzen einkerkern. Erst auf dem Sterbebett kommt es zu einer klärenden Aussprache zwischen Vater und Sohn...

title: 年老与年轻的国王

overview: 这是一部带有较明显的纳粹意识形态的宣传影片，曾在1945年一度被盟国军政府列为禁片。但尽管如此，饰演腓特烈•威廉一世的第一届奥斯卡金像奖最佳男主角——爱米尔•强宁斯Emil Jannings以精湛的演技将这位“军曹国王”演绎得有血有肉、生动立体，让人又爱又恨；而他与热爱文学艺术的弗里茨王子（即未来的腓特烈大帝）之间的一系列矛盾冲突，既让观众体会到这位国王强硬、严酷表象下的良苦用心，同时也对弗里茨王子在青年时代被父亲压制管教、向往自由而不得，最终又失去挚友的遭遇深感同情。影片最后，老国王腓特烈临终之际，多年心存芥蒂的父子终于冰释前嫌，而弗里茨王子则在老国王的祝福下戴上王冠，成为普鲁士新一代国王。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）

title: Två konungar

title: La juventud de Federico el Grande

overview: La historia de la tormentosa relación entre el rey Federico Guillermo y su hijo, que más tarde sería conocido como el rey Federico el Grande de Prusia.

character: König Friedrich Wilhelm I.

character: Kronprinz Friedrich

character: Königin Sophie

character: Kronprinzessin

character: Erbprinz von Bayreuth

character: Hotham

character: Pesne

character: Leutnant Hans Hermann von Katte

character: Prinzessin Wilhelmine

character: Gräfin Arnim

character: Frl. von Sonsfeld

character: Frau von Ramen

character: Frau von Kamecke

character: 2. Wucherer

character: Pfarrer

character: Von Seckendorff

character: Von Natzmer

character: Leopold Dessauer

character: Knobelsdorf

character: Eversmann

job: Original Music Composer

original_title: Der alte und der junge König

title: The Making of a King


title: Der Judas von Tirol

overview: In the year 1810, the Tyrol is suffering under French occupation.  A servant, who believes himself oppressed and disenfranchised by the peasants, dreams of being allowed to play Christ in the yearly Passion Play.  Instead, he is forced to play Judas and soon the lines of reality blur:  he betrays the location of Andreas Hofer, hidden by the farmers, breaks under the weight of his guilt and suffers Judas' fate.

title: Der Judas von Tirol

title: Der Judas von Tirol

overview: Tirol am Anfang des 19. Jahrhunderts. Napoleon ist mit seinen Truppen einmarschiert und hält die Region besetzt. Der Anführer der Freiheitskämpfer, Andreas Hofer, hat in der Almhütte des Bauern Pfandler einen Ort gefunden, an dem er sich verstecken kann. Bauer Pfandler sorgt auch für die Verpflegung, während sein Knecht Raffl ihm dabei hilft. Raffl wäre auch gerne ein Bauer. Dass er nur ein Knecht ist, der allein den Anweisungen seines Bauern zu folgen hat und selbst keinerlei Rechte besitzt, passt ihm schon seit längerer Zeit nicht mehr.

character: Raffl

character: Walpurga

character: Josefa

character: Vroni

character: Ein Komissär

job: Music

original_title: Der Judas von Tirol


title: Traumulus

overview: This film  is a fascinating showcase for Emil Janning's theatrical play. He's a gentle school teacher who believes in his boys and is easily fooled about all things, while the other town officials want him dismissed. Curiously it's very hard to see what the film is exactly aiming for. Disaster strikes and the lax prof proves to be too far removed of the real problems of the world, on the other hand his enemies are shown in the most unsympathetic, satirical way denouncing the militaristic, bourgeois ideology of the Kaiserreich.

title: Traumulus

title: Traumulus

overview: Traumulus ist ein 1935 gedrehter deutscher Spielfilm mit Emil Jannings in der Titelrolle. Regie führte Carl Froelich.

character: Prof. Niemeyer, gen. Traumulus

character: Jadwiga, seine Frau

character: Rechtsanwalt Falk

character: Lydia Link

character: Niemeyers Sohn

character: Primaner Franz Graf von Mettke

character: Olga, Dienstmädchen bei Niemeyer

character: Pedell Schimke

character: Kurt von Zedtlitz, Gymnasiast

character: Hans Klausing, Gymnasiast

character: Emmerich Frommelt, Gymnasiast

character: Erwin Putzke

character: Landrat von Kannewurf

character: Assessor Mollwein

character: Polizeiinspektor Hoppe

character: Obersekretär Tamaschke

character: Schutzmann Patzkowski

character: Schutzmann Bellert

character: Schutzmann Krebs

character: Major Kleinstüber

character: Sanitätsrat Brunner

character: Fabrikant Meier

character: Oberlehrer Schwenk

character: Schladebach, Bäckermeister

character: Frl. Wetterhahn - Schneiderin

character: Bit part

character: Mann

original_title: Traumulus

title: The Dreamer


title: And Nobody Weeps For Me

overview: Between 1924 and 1934, six children grow up in an apartment building in the Munich suburbs. Among them is the rather inconspicuous and melancholy Leo Knie, who has been in love with the pretty Marilli Kosemund since early childhood. Marilli is not averse to the young man's advances, but she wants to be conquered. But that is exactly what shy Leo finds difficult. So he escapes into harmless dancing with his buddies, pursues other girls - rather unsuccessfully - and resigns himself to his predetermined fate.

title: Und keiner weint mir nach

overview: In einem Mietshaus der Müncher Vorstadt wachsen zwischen 1924 und 1934 sechs Kinder auf. Unter ihnen der eher unauffällige und schwermütige Leo Knie, der schon seit frühester Kindheit in die hübsche Marilli Kosemund verliebt ist. Marilli ist den Avancen des jungen Mannes nicht abgeneigt, doch sie will erobert werden. Aber genau das fällt dem schüchternen Leo schwer. Also flüchtet er sich mit seinen Kumpels in harmlose Tanzvergnügen, stellt - eher erfolglos - anderen Mädchen nach und ergibt sich seinem vorbestimmtem Schicksal.

title: And Nobody Weeps For Me

character: Leo Knie

character: Marilli Kosemund

character: Biwi Leer

character: Booby Rupp

character: Anneliese Dingler

character: Herr Kosemund

character: Frau Kosemund

character: Oma Knie

character: Hausmeisterin

character: Herr Leer

character: Frau Himmelreich

character: Polizist

original_title: Und keiner weint mir nach


title: Stronger Than the Night

overview: The story of a resistance fighter in the Nazi era: Communist Hans Löning was arrested in 1933, imprisoned in a concentration camp and tortured. The Gestapo plans to smash the resistance group around Löning. Despite the imminent threat to his life, Löning, together with his wife, organized the passive resistance of the Hamburg workers against the Hitler regime. In 1944, Löning was again taken and killed.

title: Stronger Than the Night

title: Stärker als die Nacht

overview: Stärker als die Nacht ist ein deutscher Spielfilm der DEFA von Slátan Dudow

title: Сильнее ночи

overview: 1933-й год. К власти в Германии приходят нацисты, и коммунисты Ганс и Герда Лёнинги переходят на нелегальное положение. Однако вскоре Ганс попадает в руки гестапо и приговаривается к заключению в концлагере. Ожидавшая ребёнка Герда остаётся на свободе.  1940-й год. Отбыв заключение, Ганс возвращается в Гамбург, не планируя больше принимать участие в активном сопротивлении. Однако вскоре Германия нападает на Советский Союз, и коммунист Лёнинг не может сидеть сложа руки. Он вновь собирает вокруг себя старых товарищей, не подозревая, что один из них за прошедшие годы стал информатором гестапо.

title: Silnější než noc

character: Hans Löning

character: Gerda Löning

character: Gauleiter

character: Eddi Nohl

character: Hackelbusch

character: Helmut Karsten

character: Käthe Manthey

character: Langer, hagerer Arbeiter

character: Gastwirt

character: Zimmerwirtin

character: Junger Arbeiter

character: Arbeiter

character: Klaus-Peter Löning

original_title: Stärker als die Nacht


title: Ich Chef, Du Turnschuh

overview: Asylum seeker Dudie lives in a shabby hostel for asylum seekers. Dudie is plagued by bad luck: His girlfriend lets herself be bought as a wife, a couple of beefy men want to get their hands on him and it looks like he won't be getting a job any time soon. One evening, when he is hanging out with a couple of Africans from the home, one of the men gives him an address in Berlin where he can get help. Dudi sets off for Berlin and meets Cuffi Bugudubugu. Cuffi offers him a place to live and gets him a job on a building site. His boss treats him unfairly and his co-workers despise him. But Dudi doesn't let this get him down and all sorts of crazy things happen to him: First he marries a German woman for money, then he slaughters a sheep on the building site and soon gets a job in a kebab shop...

title: Ich Chef, Du Turnschuh

overview: Der Asylbewerber Dudie lebt in einem schäbigen Asylantenheim. Dudie wird nur von Pech verfolgt: Seine Freundin lässt sich als Ehefrau kaufen, ein paar bullige Männer wollen ihm an den Hals und wie es aussieht wird er in der nächsten Zeit auch keinen Job bekommen. Als er eines Abends mit ein paar Afrikanern aus dem Heim rumtrudelt, gibt ihm einer der Männer eine Adresse in Berlin bei der er Hilfe bekommen könnte. Dudi macht sich auf nach Berlin und lernt Cuffi Bugudubugu kennen. Cuffi bietet ihm einen Wohnplatz an und verschafft ihm einen Job auf einer Baustelle. Sein Chef behandelt ihn ungerecht und die Mitarbeiter verachten ihn. Doch Dudi lässt sich nicht unterkriegen und es passieren ihm allerhand verrückte Sachen: Erst heiratet er gegen Entgeld eine Deutsche, dann schlachtet er auf der Baustelle ein Schaf und bekommt bald einen Job in einer Dönerbude...

title: Ich Chef, Du Turnschuh

character: Dudie

character: Nina

character: Frau Dutschke

character: Chef

character: Leo

character: Hermann

character: Rechtsanwalt

character: Sadam

original_title: Ich Chef, Du Turnschuh


title: Mein Mörder kommt zurück

overview: A young woman whose testimony was used to break up a Berlin gang of criminals years ago lives in a witness protection program with a new identity in an idyllic village

title: Mein Mörder kommt zurück

overview: Drei Schüsse, abgefeuert auf eine junge Frau. Sie war die Lebensgefährtin des Täters, Dealerboss Steiner. Drei Schüsse, eiskalt abgegeben von dem Boss einer gefürchteten Bande. Drei Schüsse, die wie ein Wunder die Frau nicht umbringen – sie aber dennoch ihr Leben kosten. Tanja Siebert lässt sich überreden, gegen ihren Ex-Freund umfassend auszusagen. Dafür wird sie in das Zeugenschutzprogramm aufgenommen. Sie bekommt eine neue Identität und beginnt ein neues Leben, weit weg von der alten Heimat. „Ich habe acht Jahre Vorsprung“, sagt sie nach dem Prozess. Die acht Jahre sind vorbei als Steiner frei kommt; er setzt im Internet ein Kopfgeld auf Tanja aus…Sie hat keinen Vorsprung mehr – nur noch Angst!

title: Mein Mörder kommt zurück

character: Tanja Siebert alias Vera Grote geb. Reuter

character: Mischa Grote

character: Matthias Thorn

character: Kathrin Plessner

character: Marcus Steiner

character: Romy Melzer

character: Arno Melzer

character: Leo Grote

character: Hans Förster

character: Hermann Stuhr

character: Friedel

character: Ingo Dietrich

character: Karsten Schümann

character: Mann mit Fotoapparat

character: Miriam Loos

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Makeup Artist

job: Casting

original_title: Mein Mörder kommt zurück

title: Verdammtes Leben


title: Allein gegen die Angst

title: Allein gegen die Angst

overview: Eigentlich wollte der Manager eines Tabakkonzerns bloß eine Bilanzfälschung anzeigen, doch dann kommt die Polizei der Zigaretten-Mafia auf die Spur. Nun muss er samt Frau und Kind auf der Stelle untertauchen. Das ist vor allem für seine Frau ein Sturz aus heiterem Himmel, denn sie wusste nichts von der Aktion; und von seiner Geliebten erst recht nicht. Die Familie findet Zuflucht am Meer, doch die Sicherheit erweist sich als trügerisch: Bei der Polizei gibt es ein Leck...

title: Allein gegen die Angst

overview: Eigenlijk wilde de manager van een tabaksbedrijf alleen maar aangifte doen van een vervalsing van de balans, maar dan komt de politie de sigarettenmaffia op het spoor. Nu moet hij met zijn vrouw en kind ter plekke onderduiken. Dit is een val uit het niets, vooral voor zijn vrouw, omdat ze niets wist van de actie; En zeker niet door zijn geliefde. Het gezin vindt een toevluchtsoord bij de zee, maar er is een lek bij de politie...

title: Allein gegen die Angst

character: Jochen Wiesner

character: Marlene Wiesner

character: Sebastian

character: Holger

character: Klaussner

character: Franziska Wiesner

character: Fahnder

character: Staatsanwältin

character: Sabine Teusch

character: Marlenes Vater

character: Holgers Ex Frau

job: Writer

job: Stunts

original_title: Allein gegen die Angst


title: Die Zeit der Kraniche

overview: In the loneliness of the Lower Havel lowlands, one of the last bird paradise in Germany, twelve-year-old Lea lives alone with her father Lutz, a passionate environmentalist. She is on the cusp of adulthood, confronted with the challenges of the present and the pains of the past. She often feels lonely in the childhood-remote world in which she lives, in which schools are closed and people leave. Even the father, who has withdrawn from the world, is increasingly becoming a problem for Lea, who longs for fellowship.

title: Die Zeit der Kraniche

overview: Die 12-jährige Lea lebt in der ländlichen Abgeschiedenheit der Havelniederung mit ihrem Vater, der sich gegen die wirtschaftlichen Interessen der Anwohner stark im Umweltschutz engagiert. Sie finden bei einer Kranichbeobachtung ein ausgesetztes neugeborenes Baby im Wald. Das Kind überlebt. Später trifft Lea auf die Mutter, die polizeilich gesucht wird. Während der gesamten Handlung leidet Lea unter dem seelischen Konflikt, dass ihre eigene Mutter, die – wie ihr erzählt wurde – bei einem Verkehrsunfall starb, als sie noch ein Baby war, sie nicht als Kind angenommen und geliebt habe.

title: Die Zeit der Kraniche

character: Lea Borchardt

character: Lutz Borchardt

character: Ines Schütt

character: Kommissar Jürgen Monhaupt

character: Eva Schreiber

character: Karl-Heinz Schreiber

character: Wirtin

character: Manfred Fuhrmann

character: Anton Fuhrmann

character: Mikey Fuhrmann

character: Cora Fürst

character: Georg Reitinger

character: Ines Schütts Sohn

character: Leas Freundin

character: Leas Freundin Marie

original_title: Die Zeit der Kraniche


title: Ziellos

overview: A 19-year-old drifter named Pascal, who has dropped out of his apprenticeship and drifts aimlessly, is sent to Swiss basic military training, where he finally discovers recognition, responsibility, and camaraderie for the first time. However, after his discharge, repeated rejection from employers and the absence of his girlfriend lead to mounting frustration…and eventually a violent outburst with tragic consequences.

title: Ziellos

overview: Der Fernsehfilm Ziellos ist eine schweizerische Produktion unter Beteiligung des Fernsehsenders SRF aus dem Jahr 2014

title: Ziellos

character: Pascal Saner

character: Pascals Mutter

character: Chrigi

character: Kommandant

character: Schreiner 1

character: Schreiner 2

character: Erwin Studer

character: Zugführer Bodenmann

character: Reto Leupi

character: Schreiner Steinmann

character: Mike Wassmer

character: Rekrut Käppeli

character: Leila Burri

character: Schützenhauswart

character: Laura

original_title: Ziellos


title: Der letzte Sommer

overview: A Nordic revolutionary's plans to murder the president go awry when he falls in love with the man's daughter.

title: Der letzte Sommer

overview: Der Student Ricola gehört einer radikalen politischen Gruppierung an. Zusammen mit dem Arbeiter Gawan plant er kurz vor den Wahlen ein Attentat auf den Staatspräsidenten. Aber als ein Mädchen die Brücke überqueren will, die Ricola und Gawan präpariert haben, verhindert Ricola im letzten Moment den Anschlag. Während Gawan flieht und später erschossen wird, wird Ricola als Retter des Präsidenten gefeiert und von diesem auf seinen Landsitz eingeladen. Zunächst will er seine Mordpläne weiterhin umsetzen, aber dann lernt er den Präsidenten näher kennen und verliebt sich in seine Tochter Jessika. Schließlich verlässt er das Landgut als geläuterter Mensch.

title: Der letzte Sommer

character: Rikola Valbo

character: Präsident Tolemainen

character: Tatjana Tolemainen

character: Jessika Tolemainen

character: Katja Tolemainen

character: Gawan Massi

character: Anja, Gawans Schwester

character: Innenminister

character: Vittunen, Klavierstimmer

character: Kommissar Berki

character: Frau Lundgreen

character: Ministerialrat

character: Major

character: Leutnant

character: Jessicas Schwester

character: Bischof

character: Diener

original_title: Der letzte Sommer


title: Androcles and the Lion

title: Androklus und der Löwe

title: Androcles and the Lion

original_title: Androklus und der Löwe


title: Wir tun es für Geld

overview: It is not out of love that Ines gives her boyhood friend Moritz the vow, not even because he is rich. On the contrary. For the financial expert the dreamy loser type is interesting as a low-income earner. The fictitious marriage with him brings a lot of tax savings for Ines. On paper, everything is perfectly sophisticated, except for the last place after the comma. Unfortunately, a conscientious financial officer moves into the same apartment building. In order not to be unmasked as unscrupulous tax evaders, Ines and Moritz must play him the newly in love couple - with unimaginable consequences.

title: Wir tun es für Geld

overview: Nicht aus Liebe gibt Ines ihrem Jugendfreund Moritz das Jawort, auch nicht, weil er reich wäre. Im Gegenteil. Für die Finanzexpertin ist der verträumte Verliertyp als Geringverdiener interessant. Die Scheinehe mit ihm bringt für Ines nämlich jede Menge Steuerersparnis. Auf dem Papier ist das alles perfekt ausgeklügelt, bis auf die letzte Stelle hinter dem Komma. Dummerweise zieht im gleichen Mietshaus ein gewissenhafter Finanzbeamter ein. Um nicht als skrupellose Steuerhinterzieher entlarvt zu werden, müssen Ines und Moritz ihm das frisch verliebte Ehepaar vorspielen - mit ungeahnten Folgen.

title: Boda por contrato

overview: Ines, miembro de la Junta, quiere ganar más dinero. Su amigo Moritz no  puede ni tan siquiera  pagar el alquiler. Así que deciden hacer un fraude fiscal simulando  un matrimonio .

title: Wir tun es für Geld

title: 一切向钱看

overview: 为了能够享受夫妻分摊税，两个人的婚姻惹出了天大的笑话，并最后找到了属于自己内心真实的爱。

character: Moritz

character: Ines

character: Ekkehard

character: Gisela

character: Günther

character: Bernd

character: Vanessa

character: Wolfi

character: Tanzlehrer

original_title: Wir tun es für Geld


title: The Undercover Scandals of Henry VIII

title: Die Liebesorgien des Heinrich VIII.

overview: Das skandalöse Liebesleben von Heinrich VIII in einem provokanten Film von 1970.

title: The Undercover Scandals of Henry VIII

title: The Undercover Scandals of Henry VIII

overview: Het schandalige liefdesleven van Henry VIII in een provocerende film uit 1970.

character: King Henry VIII

character: Queen Anne Boleyn

character: Maria

character: Lord Lansing

character: William

character: Douglas

character: Maureen

character: The Snake Dancer

character: Rebecca (uncredited)

character: Gypsy Girl (uncredited)

original_title: The Undercover Scandals of Henry VIII

title: Die Liebesorgien des Heinrich VIII.

title: Die Liebesorgien des Heinrich VIII


title: Klaviersdelikte

title: Klaviersdelikte

overview: In seinem jüngsten Programm beweist Bodo Wartke einmal mehr seine vielfältigen Qualitäten als Gentleman-Entertainer am Flügel. Ob er Liebeslieder singt, rappt, Gedichte rezitiert, Samba tanzt oder mehrere Instrumente gleichzeitig spielt: sein facettenreiches Klavierkabarett in Reimkultur ist unterhaltsam, mitreißend und immer auf den Punkt. Mit augenzwinkernder Leichtigkeit führt der Sprachjongleur das Publikum singend durch den Abend und erzählt seine Geschichten, die sich in einem rauschenden Bilderbogen entfalten.  Seine Klaviersdelikte sind charmante Beobachtungen unseres Alltags und jener Komplikationen, die das zwischenmenschliche Miteinander aufwirft.

original_title: Klaviersdelikte


title: Sindbad und Alibaba

title: Sindbad und Alibaba

overview: Im Märchenmorgenland lebt Sindbad, ein kleiner, mutiger Junge. Er ist Kaufmann in Bagdad, der größten Stadt in Arabien. Seine besten Freunde sind Hassan und der altkluge Rabe Sheila, der ihn überallhin begleitet und eigentlich eine verzauberte Prinzessin ist.

title: Sindbad und Alibaba

original_title: Sindbad und Alibaba

title: Sindbad und Alibaba


title: Sapphire Blue

overview: Gwen has just discovered, that she's the final member of the secret time-traveling Circle of Twelve. Now she has to juggle with constant trips to the past, her relationships with Gideon and figuring out dark secrets surrounding the Circle.

title: Saphirblau

overview: Frisch verliebt in die Vergangenheit, das ist keine gute Idee. Das zumindest findet Gwendolyn Shepherd, Zeitreisende wider Willen. Schließlich haben sie und Gideon ganz andere Probleme. Zum Beispiel die Welt zu retten. Oder Menuett tanzen zu lernen. Beides nicht wirklich einfach! Als Gideon dann auch noch anfängt, sich völlig rätselhaft zu benehmen, wird Gwendolyn klar, dass sie schleunigst ihre Hormone in den Griff bekommen muss. Gut, dass sie wichtige Ratgeber an ihrer Seite weiß: Ihre beste Freundin Leslie, der kleine Wasserspeier Xemerius, der Schulgeist James und ihr Großvater in jungen Jahren, der ihr in der Vergangenheit wichtige Tipps gibt. Doch als Gideon und Gwendolyn sich gegen eine gefährliche Allianz zur Wehr setzen müssen und in die Fänge des Grafen von St. Germain geraten, wird ihre Liebe auf eine harte Probe gestellt.

title: Sapphire Blue

title: Таймлесс 2: Сапфировая книга

overview: Приключения юной Гвендолин Шеферд продолжаются. Она начинает все больше узнавать о тайнах мира путешественников во времени. Ей предстоит разгадать больше загадок и научиться быть светской леди для приемов в 18 веке. Гвендолин узнает больше о своей семье, в первую очередь о ее дедушке Лукасе. Также Гвен подозревает, что Гидеон скрывает что-то от нее, возможно какую-то сокровенную страшную тайну… Но с появлением нового, слегка надоедливого друга Ксемериуса, девушке становится легче преодолевать все препятствия на пути.

title: La última viajera del tiempo: Zafiro

overview: En esta segunda parte, Gwen y su novio Gideon deben enfrentarse y escapar del conde de St. Germain. Gwen ya es consciente, al igual que Gideon, de que es portadora de los genes del viaje. Por otra parte, Lucy y Paul se unen a la liga florentina y, en principio, se convierten en enemigos de Gwen. Adaptación cinematográfica de la segunda parte de la trilogía “Rubí” de la escritora alemana Kerstin Gier.

title: Zafírkék

overview: Friss szerelmesként a múltba utazni - ez talán nem a legjobb ötlet. A tizenhat éves újdonsült időutazó, Gwendolyn legalábbis így gondolja. Neki és Gideonnak ugyanis épp elég a gondjuk anélkül is. Például meg kell menteniük a világot. Vagy meg kell tanulniuk menüettet táncolni. (Egyik sem igazán egyszerű!) Amikor ráadásul Gideon nagyon titokzatosan kezd viselkedni, Gwendolyn számára világossá válik, hogy mihamarabb át kell vennie az irányítást a saját hormonjai felett. Különben semmi nem lesz az időtlen szerelemből!

title: Saphirblau

overview: O círculo dos doze dispõe de sua última viajante no tempo, e esta é Gwendolyn Shepherd (Maria Ehrich). Gwen agora precisa lidar com contínuas viagens ao passado, seu relacionamento com o encantador Gideon (Jannis Niewöhner) e alguns mistérios envolvendo o círculo.

title: Bleu saphir

overview: Elle a hérité d'un don qu'elle a appris à maîtriser pour intégrer les Veilleurs du Temps. Explorez de nouvelles époques. Percez de nouveaux mystères. Bravez de nouveaux dangers. Gwendolyn Shepherd – le « Rubis », se rebelle contre la Loge secrète. Elle est éperdument amoureuse de Gideon de Villiers et expérimente sa première fois avec lui. Gwen veut être libre et refuse donc de céder aux exigences de la Loge. Mais ce désir de liberté la met en danger. L'obscure Comte de Saint-Germain veut se servir d'elle pour accéder au pouvoir absolu du temps. Et pour atteindre son but, il met la vie de Gwen en jeu.

title: Saphirblau

overview: Η ζωή της Γκουέντολιν έχει αλλάξει εντελώς από όταν ανακάλυψε τα σκοτεινά μυστικά του παρελθόντος της μέσα από τα ταξίδια στον χρόνο, καθώς και από όταν γνώρισε τον σαγηνευτικό και ταυτόχρονα απόμακρο Γκιντεόν. Αλλά η θυελλώδης σχέση της (ή το πώς να μάθει να χορεύει μενουέτο) είναι το λιγότερο που πρέπει να την απασχολεί τώρα που πρέπει να ανακαλύψει την πραγματικότητα σχετικά με τις αρχαίες προφητείες γύρω από τον Κύκλο. Όταν έρχεται αντιμέτωπη με τον Κόμη του Σεν Ζερμέν οι σχέσεις της με του ανθρώπους που αγαπά δοκιμάζονται περισσότερο από ποτέ.

title: Modrá jako safír

overview: Gwen je posledním členem rodu, který může cestovat v čase. Kvůli tomuto daru musí spolu se svým přítelem Gideonem sloužit lóži, která je využívá k naplnění svých zájmů. Jejich vztah je ohrožen, když se lóže snaží zvídavou dívku ovládat pomocí její lásky ke Gideonovi...

title: Saphirblau

overview: Gwen har netop opdaget, at hun er det sidste medlem af den hemmelige tidsrejsende Circle of Twelve. Nu skal hun jonglere med konstante ture til fortiden, hendes forhold til Gideon og finde ud af mørke hemmeligheder omkring cirklen.

title: Safir Mavi

overview: Gwen, zamanda yolculuk yapma yeteneğine sahip bir grubun (12’ler Çemberi) son temsilcisi olduğunu öğrenir. Bunun üzerine, geçmişe giderek Gideon ile ilişkilerinin başladığı dönemlere yolculuk eder. Aynı zamanda da üyesi olduğu Çember’in sırlarını öğrenmeye çalışacaktır.

title: Saphirblau

title: Ruby Red II - Il segreto di Zaffiro

overview: Gwendolyn Shepherd ha appena scoperto di essere il membro finale del Circolo dei Dodici, un gruppo segreto di viaggiatori nel tempo. Ancora non a suo agio nel nuovo ruolo, dovrà combattere contro le insidie del passato, rivedere la sua relazione con Gideon, confrontarsi con gli oscuri segreti che attorniano il gruppo dei Dodici e ricercare uno dei due cronografi segreti rubato da Lucy e Paul.

title: Saphirblau

title: Saphirblau

title: F调的宝石蓝

overview:
由德国畅销小说时空之恋改编的同名电影第二部Saphirblau（F调的宝石蓝/蓝宝石）。
 　　格温刚刚发现，她是秘密时间旅行圈的"十二人"的最后一名成员。现在，她不得不与不断的过去旅行，她与吉迪恩的关系，并找出围绕圆的黑暗秘密。

title: Saphirblau

title: Bleu saphir

overview: Elle a hérité d'un don qu'elle a appris à maîtriser pour intégrer les Veilleurs du Temps. Explorez de nouvelles époques.Percez de nouveaux mystères.Bravez de nouveaux dangers. Gwendolyn Shepherd – le "Rubis", se rebelle contre la Loge secrète. Elle est éperdument amoureuse de Gideon de Villiers et expérimente sa première fois avec lui. Gwen veut être libre et refuse donc de céder aux exigences de la Loge. Mais ce désir de liberté la met en danger. L'obscure Comte de Saint-Germain veut se servir d'elle pour accéder au pouvoir absolu du temps. Et pour atteindre son but, il met la vie de Gwen en jeu.

title: Сапфірова книга

overview: Пригоди юної Ґвендолін Шеферд тривають. Вона більше дізнається про таємниці світу мандрівників у часі. Їй належить розгадати більше загадок і навчитися бути світською леді для прийомів у 18 столітті. Ґвен дізнається більше про свою сім'ю, в першу чергу про її дідуся Лукаса. Також Ґвен підозрює, що Ґідеон приховує щось від неї якусь страшну таємницю... Але з появою нового надокучливого друга Ксемеріуса, дівчині стає легше долати всі перешкоди на шляху.

title: タイムトラベラーの系譜 サファイア・ブルー

overview: タイムトラベラーとなった少女グウェンは、パートナーのギデオンとともに、秘密結社“監視団”の任務を遂行することになった。その任務とは、12人の時間旅行者全員の血を集めて“クロノグラフ”の真の力を引き出すこと。だが監視団を完全には信頼できないグウェンは、真実を知るため、失踪した時間旅行者のルーシーとポールをひそかに捜し始める。一方、監視団の創設者サンジェルマン伯爵はグウェンの動きに不審を抱く。

title: 사파이어 블루

overview: 루비레드의 속편

title: Сапфиреносиньо

overview: По втората книга от трилогията "Скъпоценни камъни" от Керстин Гир, "Сапфиреносиньо" е продължение на филма от 2013 година "Рубиненочервено" или "Пророчеството за Рубин". Приключенията на младата Гуендолин Шепърд продължават. Тя все повече опознава тайния свят на пътешествениците във времето. Предстой и разрешаването на нови загадки, ще разбере как трябва да се държи една дама от 18-ти век и ще научи нови неща за своето семейство. Гуен подозира, че Гидиън крие ужасна тайна, но с появата на нов приятел тя по-лесно ще преодолее препятствията...

title: Zafírovo modrá

overview: Mladá Gwendolyn Shepherdová zdedila špeciálny gén, ktorý svojmu nositeľovi umožňuje cestovať v čase. V súčasnosti sa stará nielen o svoju lásku k mladému Gedeonovi de Villiers, žijúcemu v 19. storočí, ale spolu s ním musí neustále zachraňovať svet, ktorý je v nebezpečenstve. Okrem toho zistí, že je poslednou členkou tajného spoločenstva Kruh dvanástich, ktorého členovia cestujú časom. Počas povinných výletov do minulosti sa snaží odhaľovať temné tajomstvá svojich kolegov, ktoré pred ňou starostlivo skrývajú. Našťastie, má na svojej strane kopu kamarátov, ktorí jej vždy dobre poradia priateľku Leslie, malého chrliča Xemeriusa, školského ducha Jamesa a mladšiu podobu svojho dedka, ktorí jej dáva dôležité rady z minulosti. Keď však Gwen a Gideon spoja sily proti desivému spoločenstvu Kruh dvanástich a uviaznu v rukách grófa zo St. Germain, ich láska bude musieť podstúpiť poriadne ťažkú skúšku.

title: Błękit Szafiru

overview: Gwen właśnie odkryła, że jest ostatnim członkiem tajnego, stowarzyszenia podróżników w czasie - Kręgu Dwunastu. Teraz musi  ułożyć swe życie tak by pogodzić  swe relacje z Gideonem z podróżami  w przeszłość i  odkrywaniem mrocznych tajemnic otaczających Krąg.

title: Saphirblau

title: F 調的寶石藍

overview:
由德國暢銷小説時空之戀改編的同名電影第二部 Saphirblau（F 調的寶石藍/藍寶石）。
 格温剛剛發現，她是秘密時間旅行圈的"十二人"的最後一名成員。現在，她不得不與不斷的過去旅行，她與吉迪恩的關係，並找出圍繞圓的黑暗秘密。

title: Meilė keliauja laiku. Safyrė

overview: Gven jau susitaikė su mintimi, kad ji yra dvyliktoji keliautoja laiku, tačiau pradinę euforiją ir pasididžiavimą keičia nuolatinis pareigos jausmas. Kelionės į praeitį – dabar jos kasdienybė, o santykiai su Gideonu vis gražėja. Vaikinas išsipasakojai Gven, kad jo tėvas miręs, o mama su nauju turtingu vyru gyvena Prancūzijoje. Jis taip pat prasitaria, kad būti keliautoju laiku nėra taip šaunu – be vyresnybės leidimo negali palikti Anglijos. Jaunuoliai susitinka su kitais rato nariais ir Gven sulaukia įtarimų dėl išdavystės. Ar jai pavyks įrodyti, kad ji tikrai neišplepėjo svarbios informacijos? Kad įvykdytų dienos kvotą, ji siunčiama į Angliją 1948 metais, kai vyko Olimpinės žaidynės. Šioje kelionėje merginos laukia daug netikėtų pažinčių, padėsiančių geriau pažinti save pačią, ir daug nepamirštamų nuotykių.

character: Gwendolyn Shepherd

character: Gideon de Villiers

character: Lucy Montrose

character: Paul de Villiers

character: Graf von St. Germain

character: William de Villiers

character: Xemerius (voice)

character: Charlotte Montrose

character: Schulgeist James Pimplebottom

character: Madeleine „Maddy“ Montrose

character: Grace Shepherd

character: Lady Lavinia Ruthland

character: Mr. George

character: Leslie

character: Mr. Whitman

character: Kenneth de Villiers

character: Lord Alastair

character: Raphael de Villiers

character: Lucas Montrose

character: Madame Rossini

character: Margret Tilney

character: Mr. Bernhard

character: Hebamme

character: Adept

character: Shakespeare

character: Butler Millhouse

character: Lady Brompton

character: Sarah Bloomberg

character: Mrs. Jenkins

character: Angreifer der Allianz

character: Lord Brompton

job: Screenplay

job: Producer

job: Executive Producer

title: Bleu Saphir

title: Ruby Red 2 - Il segreto di Zaffiro

title: Таймлесс 2: Сапфірова книга

title: Таймлесс: Сапфірова книга

title: Safírově modrá

title: 사파이어 블루

title: Zafírovo modrá


title: Pik & Amadeus – Freunde wider Willen

overview: 13-year-old Pauline, called Pik, has lived with her grandmother Wischonka since her mother died. Pik has never met her father. Her grandmother runs a boarding kennel that is on the verge of insolvency because many customers have handed in their animals at the wrong address. Pik wants to help her grandmother and tries to raise money at Cologne airport by performing a song. But she is taken away by the airport police. Although she manages to escape from the police at first, she accidentally observes how the corrupt policeman Kowatsch and a customs officer take away seized drugs. Kowatsch realizes that he has been observed, but is unable to catch Pik.

title: Pik & Amadeus – Freunde wider Willen

overview: Die 13-jährige Pauline, genannt Pik, lebt seit dem Tod ihrer Mutter bei ihrer Oma Wischonka. Ihren Vater hat Pik nie kennengelernt. Die Großmutter betreibt eine Tierpension, die kurz vor der Insolvenz steht, weil viele Kunden ihre Tiere mit Angabe einer falschen Adresse abgegeben haben. Pik möchte ihrer Oma helfen, und versucht auf dem Kölner Flughafen, durch eine Gesangsdarbietung Geld zu sammeln. Doch sie wird von der Flughafenpolizei mitgenommen. Es gelingt ihr zwar zunächst vor der Polizei zu flüchten, doch dabei beobachtet sie zufällig, wie der korrupte Polizist Kowatsch und ein Zöllner sichergestelltes Rauschgift beiseiteschaffen. Kowatsch bemerkt, dass er beobachtet wurde, kann Pik allerdings nicht fangen.

title: Pik & Amadeus – Freunde wider Willen

character: Pik

character: Amadeus

character: Hanni

character: Kowatsch

character: Frau Königstein

character: Kommissar Hetzel

character: Oma Wischonka

character: Herr Königstein

character: Burckhard Huberti

character: Herr Böderstedt

original_title: Pik & Amadeus – Freunde wider Willen

title: Entführung für Anfänger


title: The Bailiff of Greifensee

title: Der Landvogt von Greifensee

title: The Bailiff of Greifensee

character: Salome 'Distelfink'

character: Martin Leu

character: Landvogt Salomon Landolf

character: Wendelgard 'Kapitän'

character: Aglaja 'Amsel'

character: Figura Hanswurstel

character: Barbara Grasmücke

character: Marianne

character: Salomes Mutter

character: Salomons Grossmutter

original_title: Der Landvogt von Greifensee


title: Marina

overview: Several young music enthusiasts find a helpful supporter of their passion—singing and making music—in the endearing, friendly elderly gentleman Mr. Herzlieb, who works as a night watchman at a pawnshop specializing in musical instruments. Using a shortwave transmitter, they are even able to broadcast their pop songs all the way to Brazil, after which the music lovers are offered a gig. A German "Schlager-Film" (a musical comedy with popular songs).

title: Marina

title: Marina

overview: Mehrere musikbegeisterte, junge Leute finden in dem liebenswert-freundlichen, älteren Herrn Herzlieb, seines Zeichens Nachtwächter einer auf Instrumente spezialisierten Pfandleihe, einen hilfreichen Unterstützer ihrer Passion: zu singen und Musik zu machen. Mittels eines Kurzwellensenders können sie ihre Schlager sogar bis nach Brasilien versenden, woraufhin die Musikbegeisterten sogar ein Engagement erhalten. In einem zweiten Handlungsstrang steht die ausgebüxte Mary Miller im Mittelpunkt des Geschehens, deren Vater Robert Miller ein bekannter Dirigent und Bandleader ist. Bei den begeisterten Musikliebhabern findet sie ein neues Zuhause. Eines Tages lernt sie den charmanten Ralf Moebius kennen und verliebt sich in ihn. Vater und Tochter versöhnen sich, und einer Heirat der beiden jungen Leute steht schließlich nichts mehr im Wege.

title: Marina

overview: Een Duitse 'Schlager-Film' (een muzikale komedie met populaire liedjes) met Giorgia Moll in de titelrol.

character: Mary Miller

character: Jan

character: Ralf Moebius

character: Kjeld

character: Frau Renate Henkel

character: Herzlieb

character: Trude Pippes

character: Robert Miller

character: Silvio

character: Rex

character: Rocco Granata

job: Story

original_title: Marina


title: Von Haider zu Hader

title: Von Haider zu Hader

overview: Max Meyr ist Lebenskünstler, hauptberuflich. Er ist einer, der auf das Leben vertraut und wenig plant. Er war Mitglied in österreichischen Neonazi-Gruppierungen. Nicht aus ideologischen Gründen sondern wegen der "angenehmen" Atmosphäre. Er wurde als Drogenkurier in Deutschland verhaftet, besitzt laut eigenen Angaben Österreichs größte Sammlung an Organstrafverfügungen und ist stolz darauf. Nach mehrjährigen Haftstrafen hat er es letztlich geschafft, vom dubiosen Milieu weg zu kommen. Josef Hader hat ihn als Naturtalent entdeckt und ihn in die österreichische Kabarettszene gebracht. Als Tourbegleiter von Josef Hader und Stermann/Grissemann und zahlreichen Auftritten auf der Bühne, im Radio, bei Kinofilmen und Fernsehsendungen hat sich Max Meyr bereits einen Namen gemacht. In diesem Film hat er uns seine spannende Geschichte erzählt, die stellvertretend für viele Schicksale von österreichischen Outlaws stehen könnte.

job: Director

original_title: Von Haider zu Hader


title: Liberators Take Liberties, part 1

overview: Based on years of research into the mass rapes committed by the Red Army at the end of the Second World War. In the first part of the documentary Helke Sander interviews multiple German women who were raped in Berlin by Soviet soldiers in May 1945. Most women never spoke of their experience to anyone,  after 46 years of silence they talk for the first time publicly about their violent experiences that have left such a mark.

title: Liberators Take Liberties, part 1

character: Self

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: BeFreier und Befreite, Teal 1


title: Berlin Around the Corner

overview: Berlin in the 1960s. Olaf and Horst are two young metalworkers, who provoke their older colleagues with critiques of the antiquated equipment and lack of materials... not to mention their love of leather jackets and motorbikes. Olaf and Horst begin to be targeted in the house newsletter, and the generational conflict escalates.

title: Berlin Around the Corner

title: Berlin um die Ecke

overview: Die Jugendlichen Olaf und Horst arbeiten beide in einem Metall-Betrieb in Ost-Berlin. Doch ständiger Materialmangel und der schlechte Zustand der alten Maschinen sorgen für Frust am Arbeitsplatz. Mit der Unterstützung ihres älteren Kollegen Paul wollen sie auf die Missstände aufmerksam machen und für bessere Arbeitsbedingungen kämpfen. Damit stoßen Olaf und Horst aber bereits im eigenen Betrieb auf Widerstand und Hindernisse.

title: Berlin um die Ecke

overview: Berlijn in de jaren zestig. Olaf en Horst zijn twee jonge metaalbewerkers, die hun oudere collega's provoceren met kritiek op de verouderde uitrusting en het gebrek aan materialen... om nog maar te zwijgen van hun liefde voor leren jassen en motorfietsen. Olaf en Horst worden het doelwit in de huisnieuwsbrief, en het generatieconflict escaleert.

character: Olaf

character: Karin

character: Paul Krautmann

character: Hütte

character: Kratz

character: Horst

character: Meister

character: Bender

character: Schichtleiter

character: Parteisekretär

character: Kranführer

character: Mokka-Frau

character: Rosi

character: Staatsanwältin

character: Frau Bankelmann

job: Cinematography

original_title: Berlin um die Ecke

title: Berlin, Kapitel IV: Berlin um die Ecke


title: Berlin Still-Life

overview: A city symphony of Berlin.

title: Berlin Still-Life

original_title: Berliner Stilleben


title: The Best Years

overview: In 1945, Ernst Machner returns home from the war in his mid-20s. Tuche would like him to weave for a living, but his comrades persuade him to become a young teacher instead.

title: The Best Years

title: Die besten Jahre

overview: 1945 kehrt Ernst Machner, Mitte zwanzig, aus dem Krieg heim. Tuche möchte er weben, aber die Genossen überreden ihn, Neulehrer zu werden. Er stellt sich der Forderung. Machner nimmt Abschied von Hilde Tamm, die den Heimkehrer liebevoll aufgenommen hatte. Als Dorfschullehrer beginnt er seine Laufbahn, die ihn immer wieder auf einen neuen Platz, vor neue Herausforderungen stellt. Anfang der 50er-Jahre wird er Direktor eines traditionsreichen Gymnasiums. Dem "Roten" begegnet man dort mit Ablehnung, sowohl in der Klasse, deren Lehrer nach dem Westen ging, als auch im weitgehend bürgerlichen Lehrerkollegium. Machner ist diesen Kollegen in fachlicher Hinsicht kaum gewachsen, aber er lernt, während er lehrt. Die Ablehnung der Schüler schlägt bald in Aufmerksamkeit und Achtung um. Dann warten auf ihn neue Aufgaben. Er ist skeptisch, ob er ihnen gewachsen ist, doch er wird sie in Angriff nehmen.

character: Ernst Machner

character: Hilde Tamm

character: Schneller

character: Lehrer Klein

character: Lehrer

original_title: Die besten Jahre


title: Picture Particles

overview: Individual elements from a carrier of visual information have been isolated and used to construct alternative visual reagents. Repetition is administered as a binder to tame the wild particles in motion, achieving a golden ratio in the mind's eye.

title: Picture Particles

original_title: Picture Particles


title: Zeit der Fische

title: Zeit der Fische

overview: Zeit der Fische ist ein deutscher Fernsehfilm von Steffi Kammermeier.

character: Martin Harpfinger

character: Susanne Grohmann

character: Richard Harpfinger

character: Anna Harpfinger

character: Jule Harpfinger

character: Heike

character: Benno Irl Millifischer

character: Hans Baumgartner

character: Frau Ignatia

character: Hartl-Fischer

character: Kilian Nüssl

character: Dr. Herta Rottmoser

character: Veronika Umgelter

original_title: Zeit der Fische


title: Heaven and Hell

overview: 11-year-old Nina and her mother Birgit move to the countryside. But while Birgit seems to cope very well with the upheaval, the shy young girl only feels accepted when she joins a girl guide group. Nina's new teacher for Religious Education, the organizer of the group, and the parson belong to the fanatically pious "Legion Of The Holy Angels", a sect preparing its members for the final battle between demons and angels. As Birgi's behaviour doesn't conform to her daughter's ideas, Nina sacrifices a black kitten which allegedly has a bad influence on Birgit. But this only makes things worse, for Birgit eventually forbids her daughter to go to the scouts' sessions and thereby loses her trust. Nina's friend Miriam is having a hard time being accepted by the scouts and leaves them when she isn't allowed to participate in an important ceremony. Nina is faced with a difficult decision...

title: Himmel und Hölle

overview: Himmel und Hölle ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1994.

title: Heaven and Hell

character: Nina Halmer

character: Birgit Halmer

character: Mrs. Singer

character: Miriam

character: Priest Drexler

character: Principal Lehrmann

character: Frank

character: Julia

character: Landlord

character: Nun

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Assistant Editor

job: Assistant Camera

job: Costume Design

job: Property Master

job: Production Manager

job: Unit Manager

job: Commissioning Editor

original_title: Himmel und Hölle


title: 50 Jahre Pille

title: Pigułka, która zmieniła świat

overview: Dokument przedstawia historię pigułki antykoncepcyjnej. Od badań dotyczących zapobiegania ciąży w pruderyjnych latach 50-tych, przez wprowadzenie nowego medykamentu na rynek w czasach rewolucji seksualnej, do współczesności. Film podkreśla ogromny wpływ pigułki na obyczajowość, zadaje też prowokacyjne pytania o przyszłość antykoncepcji.

job: Producer

original_title: 50 Jahre Pille

title: The Pill: Atom Bomb of Contraception


title: Golden Globe - Hawaii

title: Golden Globe - Hawaii

overview: Amerika mitten im Pazifik! Der 50. Bundesstaat der USA reiht sich mit seinen Inseln auf dem Wendekreis des Krebses – einsam gelegene Eilande in einem großen Ozean. Der Nordost-Passatwind und die geographische Lage schaffen ideale Urlaubsbedingungen rund ums ganze Jahr.  Zentren des Archipels sind die vier Hauptinseln. Maui, Kauai, Big Island und Oahu. Schaumgekrönte Wellen brechen sich am berühmten Waikiki-Beach vor der Touristik-Hochburg Honolulu auf Oahu. Hier stehen die meisten Hotels, wird in riesigen Malls geshoppt und natürlich der einladende Beach frequentiert.  Weniger Trubel herrscht auf der Garteninsel Kauai mit ihren wilden Steilküsten von Na-Pali und dem Waimea-Canyon, dem Grand Canyon des Pazifiks.

original_title: Golden Globe - Hawaii


title: Better than Nothing

name: BESSER ALS NIX Trailer Deutsch German | 2014 Movie [HD]

overview: The 17-year-old Tom filled out a questionnaire for the Employment Agency at a vocational guidance office in his school. He falls in love with the trainee, which distributed the questionnaires. In the evaluation he gets out a job as an apprentice at a funeral home as a funeral professional.

title: Besser als nix

overview: Tom ist 19, trägt gerne schwarz und weiß nicht wirklich was er will. Schon länger fühlt er sich fremd in seinem Heimatort und kann mit seinen Mitmenschen und deren Lebensentwürfen nicht viel anfangen. Nur seine Oma Wally und seinen Sandkastenfreund Mike lässt Tom noch an sich ran, denn zu Hause hängt der Haussegen nicht erst seit gestern schief. Seit dem frühen Tod der Mutter lebt Tom mit seinem Vater Carsten alleine unter einem Dach. Der sitzt ihm neuerdings im Nacken, will ihn und seine Sorgen nicht verstehen, vor allem seit Tom die Schule geschmissen hat.

title: Better than Nothing

character: Tom Rasmus

character: Carsten Rasmus

character: Sarah Gerster

character: Olga Petrowa

character: Herr Hiller jr.

character: Hans

character: Mike Bender

character: Maren

character: Sophia Rasmus

character: Wally

character: Mutter Monika

character: Fahrlehrer Guido Seibel

character: Flora Lichtlein

character: Paul

character: Fahrprüferin Hermine

character: Fahrprüferin Charlotte Pfeiffer

character: Erika

job: Writer

job: Camera Supervisor

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Besser als nix

title: Besser Als Nix - Gestorben Ist Noch Jeder