title: Promise

overview: Shopping, laundry, adult conversations: 10-year-old Promise doesn't often get the chance to be a child. He lives with his mother, siblings and many other refugees in a hotel in Cologne. With a camera, the boy wanders through the corridors and rooms and takes a picture of this bizarre new world.

title: Promise

overview: Einkaufen, Wäsche waschen, Erwachsenengespräche führen: Der 10-jährige Promise hat nicht oft Gelegenheit, ein Kind zu sein. Er wohnt mit seiner Mutter, seinen Geschwistern und vielen anderen Geflüchteten in einem Hotel in Köln. Mit einem Fotoapparat streift der Junge durch die Gänge und Räume und macht sich ein Bild von dieser bizarren, neuen Welt.

title: Promise

job: Director of Photography

original_title: Promise


title: Crispr - Revolution im Genlabor

status: Released

title: Crispr - Revolution im Genlabor

overview: Dieser faszinierende Film sucht Antworten auf aktuelle brennende Fragen. Er betrachtet das umstrittene Thema nicht nur aufmerksam, sondern auch mit der nötigen kritischen Distanz und setzt sich mit all unseren uralten Vorurteilen auseinander. Wissenschaftler, Ethiker In einem sind sich Kritiker und Kritiker einig: Unsere Gesellschaft muss sich unbedingt mit den immensen Möglichkeiten und gefährlichen Fallstricken der neuen Dimensionen der Gentechnik auseinandersetzen. Denn CRISPR wird das Leben von uns allen beeinflussen.

title: CRISPR: Genetické inženýrství

overview: Tento fascinující film hledá odpovědi na aktuální palčivé otázky. Nahlíží na kontroverzní téma nejen pečlivě, ale i s potřebným kritickým odstupem, a zabývá se všemi našimi dávnými předsudky. Vědci, etici a kritici se na jednom shodnou: naše společnost musí nutně probrat nesmírné možnosti i nebezpečná úskalí nových dimenzí genetického inženýrství. Protože CRISPR ovlivní životy nás všech.

title: Crispr - Revolution im Genlabor

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Crispr - Revolution im Genlabor

original_language: de


title: Jew Suess 2.0

type: Backdrop

overview: Since the outbreak of the global corona pandemic, the number of anti-Semitic content on the Internet and social media has also been increasing. Researchers see a connection between online radicalization and anti-Semitic violence – and also attacks. "Jud Süß 2.0" documents the visual roots of this new anti-Semitism.

title: Jud Süß 2.0

overview: Seit dem Ausbruch der globalen Corona-Pandemie steigt auch die Zahl antisemitischer Inhalte in Internet und Social Media. Forscher sehen einen Zusammenhang zwischen Online-Radikalisierung und antisemitischer Gewalt – und auch Anschlägen. "Jud Süß 2.0" dokumentiert die visuellen Wurzeln dieses neuen Antisemitismus.

title: Jew Suess 2.0

title: La Propagande antisémite : Discours et images d'hier et d'aujourd’hui

overview: Dans le sillage de la pandémie de coronavirus, l’antisémitisme gagne du terrain partout dans le monde. Des chercheurs observent ainsi comment d’anciens mythes de conspiration antijuifs sont recyclés pour expliquer la crise sanitaire, notamment en ligne. Où ce nouvel antisémitisme prend-il ses racines ?

character: Self

type: Cast

job: Writer

department: Writing

job: Editor

department: Editing

department: Camera

job: Producer

department: Production

job: Music

department: Sound

original_title: Jud Süß 2.0

title: Jud Süß 2.0: Vom NS- zum Online-Antisemitismus

country: DE

title: La propagande antisémite: Discours et images d’hier et d’aujourd’hui

country: FR

production_countries: AT DE


title: La Violencia - Gewalt in Guatemala

type: Poster

title: La Violencia - Gewalt in Guatemala

character: Narrator (voice)

original_title: La Violencia - Gewalt in Guatemala


title: Land im Todesfieber - Über Gewalt in Guatemala


title: BENZIN

overview: 30 years after the reunion of Germany: Leon’s mother left, long time ago. But he is still here, with his dad, who runs a gas station close to the border to Poland. Nobody fuels there. Nothing happens. Nobody talks about the past.  When suddenly a young woman from Ukraine appears, things change. She came to work for a rich family, which visits the village once in a while. Leon feels that she can help him to find peace with his unknown past.

title: BENZIN

job: Screenplay

original_title: BENZIN


title: Ein Leben lang

overview: A house by the lake near Berlin: this is where former pop star Arthur Weyer, 75, and his wife Elsa, who is ten years his junior, spent many happy hours. But that is a long time ago. The couple separated four years ago - Arthur had fallen in love with a much younger woman. This relationship failed since Arthur fell ill with dementia. Despite all the bitterness, Elsa still feels responsible for Arthur and is looking for a place in a nursing home. In order to be able to finance this, the house on the lake has to be sold - but against Arthur's will. For clearing out and repairs, the two hire 45-year-old Sorin, who lives alone on a houseboat and works as a DJ. Sorin and Arthur get along great right away. First, there are violent arguments between Elsa and Sorin. But slowly Elsa and Sorin are getting closer. Suddenly things are brought up that have been repressed for years.

title: Ein Leben lang

overview: Ein Haus am See in der Nähe von Berlin: Hier haben der ehemalige Schlagerstar Arthur Weyer, 75, und seine zehn Jahre jüngere Frau Elsa viele glückliche Stunden verbracht. Doch das ist lange her. Vor vier Jahren trennte sich das Paar – Arthur hatte sich in eine wesentlich jüngere Frau verliebt. Diese Beziehung scheiterte, seit Arthur an Demenz erkrankt ist. Trotz aller Verbitterung fühlt sich Elsa für Arthur noch immer verantwortlich und kümmert sich um einen Platz in einem Pflegeheim. Um das finanzieren zu können, muss das Haus am See verkauft werden – allerdings gegen den Willen Arthurs. Für die Entrümplung und Instandsetzung engagieren die beiden den 45-jährigen Sorin, der allein auf einem Hausboot lebt und als DJ arbeitet. Sorin und Arthur verstehen sich auf Anhieb blendend. Zunächst kommt es zwischen Elsa und Sorin zu heftigen Auseinandersetzungen. Doch langsam kommen sich auch Elsa und Sorin näher. Auf einmal werden Dinge zur Sprache gebracht, die über Jahre verdrängt wurden.

title: Ein Leben lang

character: Arthur

character: Elsa

character: Sorin

character: Marion Naujock

character: Dr. Meinicke

character: Bea

character: Rolf Hoppe

character: Frau Kleinert

character: Rudelführer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

department: Art

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound

job: Line Producer

job: Sound Designer

job: Makeup Designer

job: Casting Director

job: Music Consultant

job: Editorial Staff

department: Crew

original_title: Ein Leben lang

title: Liebe eines Lebens


title: Eine Liebe später

overview: Physiotherapist Julika is young, attractive, mother of two cute children - and widow. Two years ago her husband Michi died in an accident. Julika still misses him sorely, even speaks regularly to his mailbox. Nevertheless, she embarks on an affair head over heels with the easy-going bicycle city guide Konstantin. For her loving, but sometimes encroaching parents-in-law Georg and Christa, the case is clear: the affair with Konstantin can only be a temporary aberration. After Michi's death, both of them stood by the mourning young woman and the children. The family is very close and even lives on the same piece of ground. With Konstantin, this whole well-established family structure falls into disarray. But is that what it feels like? Can there be a second great love for Julika?

title: Eine Liebe später

overview: Physiotherapeutin Julika ist jung, attraktiv, Mutter zweier süßer Kinder – und Witwe. Vor zwei Jahren ist ihr Mann Michi tödlich verunglückt. Julika vermisst ihn noch immer schmerzlich, spricht ihm sogar regelmäßig auf seine Mailbox. Dennoch lässt sie sich Hals über Kopf auf eine Affäre mit dem leichtlebigen Fahrradstadtführer Konstantin ein. Für ihre liebevollen, aber manchmal auch etwas übergriffigen Schwiegereltern Georg und Christa ist der Fall klar: Die Affäre mit Konstantin kann nur eine vorübergehende Verirrung sein. Beide haben nach Michis Tod der trauernden jungen Frau und den Kindern beigestanden. Die Familie hängt sehr aneinander, wohnt sogar auf demselben Grundstück. Mit Konstantin kommt dieses ganze eingespielte Familiengefüge in Unordnung. Doch plötzlich ist das Leben aber auch wieder voller Leichtigkeit, voller Zauber und Abenteuer. Aber ist es das, wonach es sich anfühlt? Kann es eine zweite große Liebe für Julika geben?

title: Eine Liebe später

title: Další láska

overview: Fyzioterapeutka Julika je mladá atraktivní žena, matka dvou dětí a vdova. Její milovaný manžel Michi před dvěma lety tragicky zahynul při nehodě na kole. Julika se stále nemůže smířit s jeho odchodem, dokonce mu tajně nechává vzkazy ve schránce na vzkazy. Přesto se začne setkávat s blížícím se Konstantinem. Její život má opět nádech lehkosti a dobrodružství, ale může žena jako ona přežít další velkou lásku, aniž by "zradila" tu první? A dovolí jí to její rodina?

title: Ďalšia láska

overview: Fyzioterapeutka Julika je mladá atraktívna žena, matka dvoch detí a vdova. Jej milovaný manžel Michi tragicky zahynul pri nehode na bicykli pred dvomi rokmi. Julika sa stále nevie celkom zmieriť s jeho odchodom, dokonca mu tajne necháva správy v odkazovej schránke. Napriek tomu sa však začne stretávať s bezprostredným Konstantinom. Jej život má znovu nádych ľahkosti a dobrodružstva, môže však žena, ako je ona, prežiť ďalšiu veľkú lásku bez toho, aby "zradila" tú prvú? A dovolí jej to jej rodina?

title: 二次幸福旅程

title: 二次幸福旅程

character: Julika Fricke

character: Konstantin

character: Georg Fricke

character: Christa Fricke

character: Leni Fricke

character: Max Fricke

character: Valerie

character: Nadja

character: Kontrolleur

character: Frau Kniebel

job: Teleplay

job: Idea

job: Director of Photography

original_title: Eine Liebe später


title: The Wannsee Conference: The Documentary

overview: It was arguably the deadliest conference in human history. The topic: plans to murder 11 million Jews in Europe. The participants were not psychopaths, but educated men from the SS, police, administration and ministries. The invitation to the meeting at Wannsee came from Reinhard Heydrich, head of the Reich Security Main Office. The Wehrmacht's campaigns of conquest in Eastern Europe marked the beginning of the systematic murder of Jews in Poland and the Soviet Union. In mid-September 1941, Hitler made the decision to deport all Jews from Germany to the East. Although there had been transports before, Hitler's order represented a further escalation in the murderous decision-making process. Persecution and discrimination had been part of everyday life since 1933. But as a result, the living conditions for the Jews in the Third Reich became even more difficult, among them the Berlin Jew Margot Friedländer, born in 1921, and the Chotzen family.

title: Die Wannseekonferenz - Die Dokumentation

overview: Es war die wohl mörderischste Konferenz in der Geschichte der Menschheit. Das Thema: Planungen zur Ermordung von 11 Millionen Juden in Europa. Die Teilnehmer waren keine Psychopathen, sondern gebildete Männer, aus SS, Polizei, Verwaltung und Ministerien. Die Einladung zur Besprechung am Wannsee kam von Reinhard Heydrich, Chef des Reichssicherheitshauptamtes. Die Eroberungsfeldzüge der Wehrmacht in Osteuropa bildeten den Auftakt für die systematische Ermordung der Juden in Polen und der Sowjetunion. Mitte September 1941 traf Hitler die Entscheidung, alle Juden aus Deutschland in Richtung Osten zu deportieren. Zwar hatte es zuvor bereits Transporte gegeben, doch stellte Hitlers Befehl eine weitere Eskalationsstufe im mörderischen Entscheidungsprozess dar. Verfolgung und Diskrimierung waren seit 1933 Alltag. Doch dadurch verschärften sich für die Juden im Dritten Reich die Lebensbedingungen weiter, unter ihnen die 1921 geborenen Berliner Jüdin Margot Friedländer und die Familie Chotzen.

title: The Wannsee Conference: The Documentary

title: Konferencja w Wannsee: Dokument zbrodni

overview: 20 stycznia 1942 roku w willi nad jeziorem Grosser Wannsee zebrało się kilkunastu wysokich dygnitarzy NSDAP, służby bezpieczeństwa i administracji Trzeciej Rzeszy. Pod przewodnictwem Reinharda Heydricha uzgodnili plan eksterminacji wszystkich Żydów mieszkających w Europie. Wypowiedzi uczestników zostały starannie zaprotokołowane. Autorzy dokumentu odtwarzają przebieg tej zbrodniczej konferencji.

title: Konference ve Wannsee

overview: Byla to pravděpodobně nejsmrtonosnější konference v dějinách lidstva. Téma: plány na vyvraždění 11 milionů Židů v Evropě. Účastníci nebyli psychopati, ale vzdělaní muži z SS, policie, administrativy a ministerstev. Pozvání na schůzku ve Wannsee přišlo od Reinharda Heydricha, šéfa Hlavního úřadu říšské bezpečnosti. Dobývací tažení wehrmachtu ve východní Evropě znamenala začátek systematického vyvražďování Židů v Polsku a Sovětském svazu. V polovině září 1941 vydal Hitler rozhodnutí o deportaci všech Židů z Německa na východ. Ačkoli transporty probíhaly již dříve, Hitlerův rozkaz představoval další eskalaci vražedného rozhodování. Pronásledování a diskriminace byly od roku 1933 součástí každodenního života. V důsledku toho se však životní podmínky Židů ve Třetí říši ještě více ztížily, mezi nimi i berlínské Židovky Margot Friedländerové, narozené v roce 1921, a rodiny Chotzenových.

title: Wannseen konferenssi 1942

overview: Tammikuussa vuonna 1942 ryhmä natsi-Saksan korkeita virkamiehiä kokoontui Berliiniin keskustelemaan "juutalaiskysymyksen lopullisesta ratkaisusta". Kokouksen karmeat päätökset johtivat juutalaisten kansanmurhaan. Ohjelmassa käydään läpi kokouksen kulkua ja sen seurauksia.

title: La Conferenza di Wannsee

overview: L’incontro durò poco meno di 90 minuti nelle stanze arredate con gusto della Villa di Wannsee. Adolf Eichmann descrisse un’atmosfera come rilassata e allegra. L’argomento era la “Soluzione finale della questione ebraica”. Si trattava dello sterminio di circa undici milioni di persone.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - Interviewee

character: Self (archive footage)

job: Writer

job: Editor

job: Commissioning Editor

job: Director

title: Die Wannsee-Konferenz - Die Dokumentation


title: Wolfgang Clement - Ein deutscher Politiker

overview: Ein Portrait von Wolfgang Clement, das entstanden ist kurz bevor er Ministerpräsident von Nordrhein-Westfalen und lange bevor er zum Superminister in der Regierung von Gerhard Schröder wurde.

character: Self

job: Producer


title: Coltan-Fieber: Connecting People

overview: Yves Ndagano began to process his traumatic time as a child soldier in an eponymous play. This film now takes him back to eastern Congo, where he follows the traces of his past and explains the deadly connection between militia conflicts and coltan extraction. Along for the ride, wooden puppet Leopold helps Yves gain the upper hand over his violent past. Since Gockel was not allowed to enter the region, TD Jack Mahamba Muhindo directed the film at Nyiragongo volcano, a site of destruction and coveted raw materials. While time periods are blurred, the messages are clear.

title: Coltan-Fieber: Connecting People

overview: Yves Ndagano, ein ehemaliger Kindersoldat und Schürfer einer Coltan-Mine im Kongo, reist erstmals zurück an die Orte seiner Kindheit. Er möchte sich seiner traumatischen Geschichte an deren Originalschauplätzen wieder bemächtigen. Mit einer Holzpuppe als sein Stellvertreter kann er das Unsagbare ausdrücken. Ndagano begegnet seinen Entführern, trifft seine Familie, die ihn einst verstoßen hat, kehrt in die Mine zurück. Er versucht aufzudecken, in welchem Zusammenhang sein Schicksal mit dem globalen Rohstoffhandel steht.

title: Coltan-Fieber: Connecting People

original_title: Coltan-Fieber: Connecting People

production_countries: DE CD


title: Monika

overview: A documentary about Monika Töpper, a young woman in Gebersdorf, Thuringia, who has cared for her two brothers and elderly father since her mother’s death in 1970. Trained as a porcelain maker instead of the nanny she once dreamed of becoming, she channels her creative spirit into her craft yet yearns for a “big” life beyond her village. Noticing her leadership, the factory’s Party secretary recruits her as an FDJ candidate; she wins a seat on the district Health and Social Welfare Commission. There, Monika champions the needs of a local nursing home, fulfilling one of the great tasks she once only imagined. Torn between duty to her family, her budding political role, and her boyfriend’s ambitions, she realizes that to pursue true fulfillment she must eventually leave Gebersdorf—yet for now remains its devoted daughter.

title: Monika

job: Music

original_title: Monika

production_countries: XG DE


title: Energie 2050 - Was kommt nach dem Erdöl-Zeitalter

overview: Sieben Milliarden Menschen leben auf unserem Planeten. 2050 werden es neun Milliarden sein. Länder wie China und Indien erleben derzeit einen beispiellosen Wirtschaftsboom – und ihr Energieverbrauch steigt. In anderen Teilen der Welt ist das nicht anders. Bis 2050 soll sich die Nachfrage verdoppeln. Aber ist es überhaupt möglich, so große Anforderungen zu erfüllen?

title: Energie pro třetí tisíciletí

overview: Na naší planetě žije sedm miliard lidí. V roce 2050 to bude už devět miliard. V současné době prožívají země, jako jsou Čína nebo Indie, nebývalý hospodářský rozmach – a jejich spotřeba energie zákonitě stoupá. Ani v ostatních částech světa tomu není jinak. Do roku 2050 se má poptávka zvýšit na více než dvojnásobek. Je však vůbec možné uspokojit tak obrovské nároky?


title: Die Jungfrau, Marx und Hurakan

title: Die Jungfrau, Marx und Hurakan

original_title: Die Jungfrau, Marx und Hurakan

title: Guatemala: Wächst Moskaus Saat schon wieder?

title: Rebellen im Paradies: Guatemala


title: Villa Falconieri

overview: A young count rents a villa near Rome to be near a woman he's courting. While there, he strikes up a friendship with a young woman living with a violent husband.

title: Villa Falconieri

title: Villa Falconieri

character: Count Campana

character: Princess Sora

character: Maria Mariano

character: Vittorio Mariano

character: Assunta Neri

original_title: Villa Falconieri

production_countries: DE IT


title: Raccoons: The New Europeans

overview: Once raccoons were brought to Germany for their fur. Today many people wish them gone. There are approximately half a million raccoons living in Germany and they are spreading throughout Europe. It all started in the first half of the last century with fur farms. Since fur produced in captivity was of lesser quality than fur from the wild, it was decided to release two gestate pairs into the forest. They came upon ideal living conditions and multiplied busily. For a long time, there were no studies on how raccoons affect native species. Only in the last years have German biologists started to shed light on it with surprising and mainly comforting conclusions.

title: Raccoons: The New Europeans

title: Waschbären – Einwanderer aus Wildwest

overview: Etwa eine halbe Million amerikanischer Waschbären leben heute in Deutschland. Ursprünglich sollten sie als Pelzlieferanten dienen, doch heute wäre man sie gerne wieder los, da sie angeblich die bestehende Artenvielfalt gefährden.

title: Mývalí příběh

overview: V lesnatých a jezernatých částech Německa se v hojném počtu vyskytuje přistěhovalec z Ameriky – mýval. Je skutečně zdejší přírodě tak nebezpečný, jak se někdy tvrdí? Kdysi dávno byli mývalové přivezeni do Německa kvůli své srsti. Dnes si mnoho místních obyvatel přeje, aby se to nikdy nestalo. V Německu se vyskytuje přibližně milion a půl mývalů, kteří se rozšiřují dál do Evropy. Všechno to začalo v první polovině minulého století na farmách na kožichy. Protože však kožich narostlý mývalům chovaným v zajetí nebyl tak kvalitní jako těch žijících na svobodě, padlo rozhodnutí vypustit dva páry do lesa. Mývalové tam narazili na ideální životní podmínky a začali se rapidně množit. Dlouho neexistovaly žádné studie o tom, jak nově nastěhovaný druh ovlivňuje místní faunu a floru. Biologové se obávali nejhoršího. Z čerstvých poznatků se však naštěstí dají vyvodit překvapivé a většinou povzbudivé výsledky.

original_title: Waschbären - Einwanderer aus Wildwest


title: Gelosia

overview: Thomas is a sex-obsessed alcoholic. On the way back from a family celebration an accident happens in which his wife HEIDI burns the side of her face. Thomas dumps his wife out due to the lack of attractiveness and he experiences erotic role-play fantasies with other women while being permanently drunk. How long can Thomas keep everything under control?

title: Gelosia

title: Gelosia – Vendetta D'Amore

overview: Thomas ist sexbesessen und Alkoholiker. Als bei einem Autounfall seine Frau Heidi schwer im Gesicht verlwetzt wird und entstellt ist, findet Thomas sie nicht mehr attraktiv. Er betrinkt sich und sucht Ablenkung bei fremden Frauen, mit denen er seine Phantasien auslebt.  Doch wie lange macht Heidi dieses Spiel mit?

original_title: Gelosia


title: Die Vergangenen Zukünfte

Die vergangenen Zukünfte - Trailer

site: Vimeo

type: Trailer

overview: A political and poetic reflection on the nature and effects of revolutions. An exemplary starting point for this essaystic film is the March Revolution of 1848 in Vienna. What remains of a revolution? When is it considered to have failed and when and how are its achievements manifested? - The film combines historical struggles with today's forms of resistance and reflects on how the practice of collective memory inscribes itself in the present of a city and the actions of its residents. In view of current political developments, the film asks following Walter Benjamin: Do we have to protect the achievements of the past from the present?

title: Die Vergangenen Zukünfte

title: Os Futuros Passados

overview: Uma reflexão política e poética sobre a natureza e os efeitos das revoluções. Um ponto de partida exemplar para este filme ensaístico é a Revolução de Março de 1848 em Viena. O que resta de uma revolução? Quando se considera que falhou e quando e como se manifestam as suas realizações? - O filme combina as lutas históricas com as formas de resistência atuais e reflete sobre como a prática da memória coletiva se inscreve no presente de uma cidade e nas ações de seus moradores. Tendo em vista os desenvolvimentos políticos atuais, o filme pergunta seguindo Walter Benjamin: temos que proteger as conquistas do passado do presente?

title: Los futuros pasados

overview: «Futuros pasados» es una reflexión político-poética sobre los acontecimientos y actos de las revoluciones. El punto de partida de esta película ensayística es la Revolución de Marzo de 1848 en Viena. ¿Qué queda de una revolución? ¿Cuándo se considera que ha fracasado? ¿Cómo se manifiestan sus logros? ¿Todas las revoluciones tienen un largo aliento?

original_title: Die Vergangenen Zukünfte


title: Laurel & Hardy - Best of

title: Laurel & Hardy - Best of

overview: Mit ihrem Filmen brachten Laurel & Hardy die ganze Welt zum Lachen und tun es heute noch. Ihre Ideen scheinen schier unerschöpflich. Sie schaffen es immer wieder, Witz und Spott mit Menschlichkeit zu verbinden. Das ist vielleicht das Geheimnis des weltberühmten und unvergesslichen Duos ...  Highlights und Ausschnitte aus den besten Filmen – von der Stummfilmzeit bis in die 1940er Jahre – machen „Best of“ zu einem DVD-Erlebnis der besonderen Art:  1. „Blockheads“ (1938)  2. „Helpmates“ (1932)  3. „Their first Mistake“ (1932)  4. „Pardon Us” (1931)  5. „Way out West“ (1937)  6. „The Bohemian Girl“ (1936)  7. „Our Relations“ (1936)  8. „Towed in a Hole“ (1932)  9. „The Music Box“ (1932)  10. „A Chump At Oxford“ (1940)  11. „Big Business“ (1929)

character: Stan

character: Ollie

original_title: Laurel & Hardy - Best of


title: Laurel & Hardy - Best of II

type: Logo

title: Laurel & Hardy - Best of II

overview: Mit ihrer zeitlosen Komik begeistern Stan Laurel und Oliver Hardy Jung und Alt. Die unerschütterliche Männerfreundschaft zwischen dem dummen Stan und dem dicken Ollie, der immer alles besser weiß, führt zu zahllosen witzigen Situationen. Auf dieser DVD finden Sie viele der lustigsten Szenen des Komikerduos in restaurierter Qualität vereint.  01. Glückliche Kindheit (1930)  02. Dick & Doof kaufen ein Schiff (1932)  03. Am Rande der Kreissäge (1936)  04. Dick & Doof adoptieren ein Kind (1932)  05. Dick & Doof in Oxford (1940)  06. In der Fremdenlegion (1939)  07. Die Teufelsbrüder (1932)  08. Als Salontiroler (1938)  09. Das Mädchen aus dem Böhmerwald (1936)  10. Selige Campingfreuden (1934)  11. Die besudelte Ehre (1935)

original_title: Laurel & Hardy - Best of II


title: Abrechnung in Guatemala oder eine Reise nach Nebaj

overview: Guatemala stands on the verge of civil war as a military junta enforces its rule with daily killings, vast landholdings by a few private owners and the forced relocation of thousands of peasants to unproductive highlands. Army and paramilitary forces carry out kidnappings, torture and executions in the name of fighting communism, and a Swiss SRG team led by Otto Honegger secretly toured occupied zones and met guerrilla and peasant committees to document the growing violence.


title: Dreißig Jahre unzufrieden – Die Jung von Matt Story

overview: In 82 minutes you will get an insight behind the scenes of the myth-shrouded agency from Hamburg's Karoviertel. There are never-before-seen scenes and numerous exciting interviews: with the founders Holger Jung and Jean Remy von Matt, the CEO Peter Figge and celebrities from media and entertainment, such as ex-image editor-in-chief Kai Diekmann, ex-professional boxer Wladimir Klitschko, Douglas boss Tina Müller and entrepreneur Erich Sixt, who contribute their outside perspectives.

overview: In 82 Minuten erhaltet Ihr Einblick hinter die Kulissen der mythenumrankten Agentur aus dem Hamburger Karoviertel. Es gibt nie gezeigte Szenen und zahlreiche spannende Interviews: Mit den Gründern Holger Jung und Jean Remy von Matt, dem CEO Peter Figge und Prominenten aus Medien und Entertainment, wie Ex-Bildchefredakteur Kai Diekmann, Ex-Profiboxer Wladimir Klitschko, Douglas-Chefin Tina Müller und Unternehmer Erich Sixt, die ihre Außenperspektiven beisteuern.


title: Zahme Tierchen

title: Zahme Tierchen

overview: Mirko und Jano wollen in den Zoo einbrechen, da ihnen ihr Professor die Note 1.0 dafür versprochen hat. Bei ihrem spontanen Versuch, stoßen sie auf einige Schwierigkeiten.

character: Jano

character: Mirko

original_title: Zahme Tierchen


title: Midnight Regulations

overview: At his law firm's New Year's Eve party, young lawyer Felix is blackmailed into stealing confidential documents from his employer.

title: Midnight Regulations

overview: Auf der Silvesterparty seiner Kanzlei wird der junge Anwalt Felix erpresst, vertrauliche Unterlagen seines Arbeitgebers zu entwenden. Bei seinem Einbruch entdeckt er Hinweise auf ein Verbrechen, das alles auf den Kopf stellt, was er von seiner Kanzlei und seinen Freunden zu wissen geglaubt hat.  Während das Establishment der Stadt dem neuen Jahr entgegen fiebert, muss Felix sich auf der Suche nach Beweisen durch die Widersprüche seiner Kollegen und Freunde navigieren - und sich entscheiden, ob er seine Karriere oder sein Gewissen retten will.

title: Midnight Regulations

title: Midnight Regulations

character: Felix

character: Max

character: Maren

character: Marko

character: Selina

character: Susanne Weiß

character: Karl Burk

character: Gustav Kipper

character: Bianca

character: Frederik Kau

character: Jan

character: "Die Tote"

job: Assistant Director

job: Production Assistant

job: Assistant Director of Photography

job: Production Design

job: Recording Supervision

job: Continuity

job: Second Assistant Camera

job: Mix Technician

job: Makeup Artist

job: Assistant Production Design

job: Best Boy Lighting Technician

department: Lighting

job: Script Consultant

job: Project Manager


title: Die Milch-Lüge

title: Die Milch-Lüge

overview: Die meisten von uns kennen die Werbeslogans für Milch – Milch, die Sie auf die Beine bringt. Kaum ein Produkt hat ein so gutes Image wie Milch. Trotz seines hohen Verbrauchs gibt es aber auch kritische Stimmen. Milch steht im Verdacht, eine Vielzahl von Krankheiten auszulösen. Zum Beispiel Neurodermitis, Asthma oder Diabetes. Einige Wissenschaftler sagen, dass uns ohne Milch genügend Kalzium fehlt, andere warnen vor den Nebenwirkungen von Milch. Dennoch wächst der tägliche Milchkonsum in Westeuropa. Aber – ist unsere Milch wirklich das, was sie sein soll?

title: Lož o mlieku

overview: Väčšina z nás pozná reklamné slogany na mlieko - Mlieko, ktoré vás postaví na nohy. Máloktorý produkt má taký dobrý imidž ako mlieko. Napriek jeho vysokej spotrebe sa však ozývajú aj kritické hlasy. Mlieko je podozrivé, že môže spôsobiť rozličné choroby. Napríklad ekzémy, astmu, či diabetes. Niektorí vedci tvrdia, že bez mlieka nám chýba dostatok kalcia, iní varujú pred vedľajšími účinkami mlieka. Napriek tomu denná spotreba mlieka v západnej Európe rastie. Lenže - je naše mlieko naozaj tým, čím by malo byť?

title: Lež o mléku

overview: Většina z nás zná reklamní slogany na mléko - Mléko, které vás postaví na nohy. Málokterý výrobek má tak dobrou image jako mléko. Navzdory jeho vysoké spotřebě se však ozývají i kritické hlasy. Mléko je podezříváno z toho, že způsobuje různá onemocnění. Například ekzémy, astma a cukrovku. Někteří vědci tvrdí, že bez mléka nám chybí dostatek vápníku, jiní varují před vedlejšími účinky mléka. Přesto denní spotřeba mléka v západní Evropě stoupá. Je však naše mléko skutečně takové, jaké by mělo být?

title: Élet, erő, egészség?

overview:
A tejnél nincs nagyobb reklámértékkel bíró termék. Tejtermékeket minden nap fogyasztunk. Bár folyamatosan jelennek meg újabb és újabb termékek a piacokon, a tejtermelők panaszkodnak az alacsony felvásárlási árak miatt. A németek évente átlagosan 85 kg tejterméket fogyasztanak, beleértve a tejet, túrót, joghurtot és sajtokat.
 De vajon tényleg olyan egészséges a tej? Egyre több helyről hallani, hogy a tejfogyasztás elősegítheti az egyes betegségek kialakulását.

original_title: Die Milch-Lüge


title: The Neanderthal in Us

overview: He was said to be the "First European", our mystic brother out of the ice age. Nobody knows exactly, why he disappeared 30. 000 years ago. It was in 1856 when the first bones of this prehistoric man where discovered in Germany. Since that time the Neanderthal is surrounded by mystery. How much of him does still exist inside us?

title: Der Neandertaler in uns

overview: Dieser faszinierende Dokumentarfilm untersucht die genetische Verwandtschaft zwischen dem modernen Menschen und dem Neandertaler. Vielleicht wird es die allgemeine Vorstellung, die wir von der Evolution der Menschheit haben, verändern.

title: Neandrtálec v nás

overview: Tento fascinující dokument zkoumá genetický vztah mezi moderním člověkem a neandrtálcem. Možná změní celkovou představu, jakou máme o evoluci lidstva.

title: The Neanderthal in Us

title: Le Néandertal en nous

overview: Le lauréat du prix Nobel de médecine a été décerné cette année au biologiste suédois Svante Pääbo pour ses travaux sur le séquençage du génome de l'homme de Néandertal. Une véritable épopée qui a représenté un tournant décisif dans notre connaissance de l'espèce humaine et de son évolution.

original_title: Der Neandertaler in uns

title: Der Neandertaler in uns - Die Einflüsse der Urzeit-Gene


title: Eine andere Welt

title: Eine andere Welt

overview: Eine andere Welt

original_title: Eine andere Welt


title: Zwischenzeit

overview: Designed as an exciting hybrid between documentary and fiction, this film offers a special look at the nuclear resistance in Gorleben in the years 1981-1985 in Germany. A fictional acceptance researcher tries to mediate between the fronts of the anti-nuclear movement and the police. With his sociological lectures, the committed scientist often contrasts the political utopia of the opponents of nuclear power with the given political reality in a tongue-in-cheek manner. Exciting ironic-self-critical nuances in the documentary material, which shows the turbulent events in the Wendland in the 1980s.

title: Zwischenzeit

character: Akzeptanzforscher Dr. Gollwin

original_title: Zwischenzeit


title: Why does Helen Koch commit serious vehicle theft?

overview: Cranky teacher Helen and notorious problem student Mia hate the social roles they were assigned by the institution of highschool. When a seemingly harmless conflict between them escalates, the boundaries of their identity constructs and those of the cinematic narrative are blown. What follows is a genre-busting trip through nocturnal Berlin, driven by a longing for physical immediacy and a worthy sparring partner in an increasingly disembodied and virtual world.

character: Helen Koch

job: Screenplay

job: Cinematography

original_title: Warum begeht Helen Koch schweren Kraftwagendiebstahl?


title: Ordinary Men: The "Forgotten Holocaust"

Official Trailer

site: YouTube

overview: Six million Jews died during World War II, both in the extermination camps and murdered by the mobile commandos of the Einsatzgruppen and police battalions, whose members shot men, women and children, day after day, obediently, as if it were a normal job, a fact that is hardly known today. Who were these men and how could they commit such crimes?

title: Ordinary Men: The "Forgotten Holocaust"

title: Ganz normale Männer - Der „vergessene Holocaust“

overview: Sechs Millionen Juden starben während des Zweiten Weltkriegs, sowohl in den Vernichtungslagern als auch durch die mobilen Kommandos der Einsatzgruppen und Polizeibataillone, deren Mitglieder Tag für Tag gehorsam Männer, Frauen und Kinder erschossen, als wäre es ein normaler Job, eine Tatsache, die heute kaum bekannt ist. Wer waren diese Männer und wie konnten sie solche Verbrechen begehen?

title: Homens Comuns: Assassinos do Holocausto

overview: Este documentário mostra o que fez com que milhares de cidadãos alemães comuns cometessem atrocidades como membros da polícia nazista durante o Holocausto.

title: Obični ljudi

overview: Ovaj dokumentarac istražuje kako su i zašto tisuće običnih Nijemaca tijekom holokausta činile masovne grozote kao članovi nacističkih policijskih jedinica.

title: 아주 평범한 사람들: 잊힌 홀로코스트

overview: 2차 세계 대전 중 홀로코스트를 자행한 나치 경찰대대 일원들. 너무도 평범한 이 수많은 독일인들은 왜, 그리고 어떻게 잔악한 학살의 가해자가 되었을까? 이들의 집단 학살 과정과 동기를 파헤쳐본다…

title: Des hommes ordinaires : Un chapitre oublié de la Solution finale

overview: Ce documentaire examine comment et pourquoi des milliers d'Allemands ont participé à des atrocités de masse au sein des bataillons de police nazis pendant l'Holocauste.

title: Συνηθισμένοι Άνθρωποι

overview: Αυτό το ντοκιμαντέρ εξετάζει πώς και γιατί χιλιάδες απλοί Γερμανοί διέπραξαν μαζικές ως μέλη των ναζιστικών αστυνομικών ταγμάτων στη διάρκεια του Ολοκαυτώματος.

title: Звичайні люди

overview: У цьому документальному фільмі досліджується, як і чому пересічні німці чинили звірства в лавах нацистської поліції під час Голокосту.

title: 他们都是平凡人：被遗忘的大屠杀

overview: 本纪录片深入探究为何会有上千名德国普通老百姓加入纳粹警卫队，并如何在大屠杀期间犯下大规模的骇人暴行。

title: Aquellos hombres grises

overview: Este documental analiza cómo y por qué miles de alemanes normales cometieron atrocidades masivas como miembros de las brigadas policiales nazis durante el Holocausto.

title: אנשים מן השורה

overview: סרט תיעודי הבוחן מדוע וכיצד אלפי אזרחים גרמנים מן השורה שהיו חברים בכיתות המשטרה הנאצית ביצעו במו ידיהם זוועות המוניות במהלך השואה.

overview: Deze documentaire onderzoekt hoe en waarom duizenden gewone Duitsers als lid van de nazipolitie op grote schaal wreedheden begingen tijdens de Holocaust.

title: Homens Comuns: O Holocausto Esquecido

overview: Este documentário procura saber como e por que razão milhares de alemães comuns dos esquadrões da polícia nazi cometeram atrocidades em massa durante o Holocausto.

title: 他們是平凡人：被遺忘的大屠殺

overview: 本紀錄片深入探究為何會有上千名德國普通老百姓加入納粹警衛隊，並如何在大屠殺期間犯下大規模的駭人暴行。

title: رجال من العامة: الهولوكست المنسية

overview: يناقش هذا الوثائقي الدافع وراء ارتكاب آلاف العامة من الشعب الألماني جرائم وحشية جماعية أثناء "الهولوكست" كونهم أعضاء في قوات الشرطة النازية، وكيف أقدموا على ذلك.

title: رجال من العامة: الهولوكست المنسية

title: 他们是平凡人

overview: 这部纪录片探究了在大屠杀期间，成千上万的普通德国人组成纳粹警察大队并犯下大规模暴行的过程和原因。

title: 他們是平凡人：被遺忘的大屠殺

title: Obyčejní chlapi

overview: Dokument o tom, jak a proč se tisíce obyčejných Němců v řadách nacistických jednotek podílely na zvěrstvech holokaustu.

title: Ordinary Men: The "Forgotten Holocaust"

overview: Denne dokumentar undersøger, hvordan og hvorfor tusindvis af almindelige tyskere begik grusomheder i massevis som medlemmer af nazistiske politienheder under holocaust.

title: Aivan tavallisia rivimiehiä

overview: Dokumentissa tutkitaan, miten ja miksi tuhannet tavalliset saksalaiset suorittivat mittavia kauheuksia natsien poliisijoukkojen jäseninä holokaustin aikaan.

overview: Ce documentaire examine comment et pourquoi des milliers d'Allemands ordinaires ont commis des atrocités massives au sein des brigades nazies durant l'Holocauste.

title: ऑर्डनरी मेन

overview: यह डॉक्यूमेंट्री इस बात की पड़ताल करती है कि होलोकॉस्ट के दौरान जर्मनी के हज़ारों आम नागरिकों ने कैसे और क्यों नाज़ी पुलिस के सदस्यों के रूप में बड़े पैमाने पर अत्याचार किए.

title: Közönséges emberek

overview: Ez a dokumentumfilm azt vizsgálja, hogyan és miért követett el több ezer német átlagember tömegmészárlást a náci rendőrségi osztagok tagjaként a holokauszt idején.

title: Ordinary Men: The "Forgotten Holocaust"

overview: Film dokumenter ini membahas bagaimana dan mengapa ribuan orang Jerman biasa melakukan kekejaman massal sebagai anggota regu polisi Nazi selama Holokaus.

title: Uomini comuni: l'Olocausto dimenticato

overview: Questo documentario esamina come e perché migliaia di tedeschi comuni hanno provocato atrocità durante l'Olocausto nel ruolo di agenti della polizia nazista.

title: 普通の人びと: 彼らを駆り立てる狂気

overview: ごく平凡な市民たちを中心に編成された警察予備大隊は、ナチス政権下でいかにして大量虐殺を実行するに至ったのか。その心理メカニズムに迫るドキュメンタリー。

title: Ordinary Men: The "Forgotten Holocaust"

overview: Dokumentari ini meneliti cara dan sebab beribu-ribu rakyat Jerman melakukan kekejaman beramai-ramai sebagai anggota skuad polis Nazi semasa Holocaust.

title: Helt vanlige folk – det glemte holocaust

overview: Denne dokumentaren undersøker hvordan tusenvis av vanlige tyskere kunne utføre grusomheter som del av Nazi-politistyrker under Holocaust.

title: Zwykli ludzie

overview: Film dokumentalny ukazujący okoliczności, w jakich tysiące zwykłych Niemców z nazistowskich batalionów śmierci dokonało koszmarnych zbrodni podczas Holokaustu.

title: Oameni de rând

overview: Acest documentar explorează cum și de ce mii de germani s-au dedat atrocităților în masă înfăptuite de membrii poliției naziste în timpul Holocaustului.

title: Обычные люди

overview: В документальном фильме рассказывается, как и почему тысячи обычных немцев, членов нацистских полицейских отрядов, совершали кровавые преступления в период Холокоста.

title: Civiles armados: El «holocausto olvidado»

overview: Este documental explora cómo y por qué miles de alemanes comunes cometieron atrocidades masivas como miembros de los escuadrones de la policía nazi durante el Holocausto.

title: Helt vanliga män

overview: Den här dokumentären tittar närmare på hur och varför tusentals vanliga tyskar utförde omfattande grymheter som medlemmar i nazisternas polisstyrkor under Förintelsen.

title: Ordinary Men: The "Forgotten Holocaust"

overview: สารคดีเรื่องนี้พาผู้ชมไปสำรวจเบื้องลึกเบื้องหลังและเหตุผลที่ชาวเยอรมันนับพันทำในสิ่งที่ไร้มนุษยธรรม โดยเข้าร่วมเป็นสมาชิกกองกำลังนาซีระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

title: Sıradan Adamlar

overview: Bu belgesel, Holokost sırasında binlerce sıradan Alman vatandaşının neden ve nasıl Nazi polis ekiplerine katılarak toplu vahşet suçları işlediğini inceliyor.

title: Những con người bình thường

overview: Phim tài liệu này tìm hiểu cách thức và lý do hàng ngàn người Đức bình thường có hành động tàn bạo với tư cách là thành viên đội cảnh sát Đức Quốc xã trong cuộc thảm sát Holocaust.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - Historian

character: Self - Sociologist

character: Self - Social Psychologist

character: Self - Jurist

character: Reenactment Performer

character: Self (archive footage)

job: Director

job: Producer

job: Director of Photography

job: Co-Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Writer

job: Editor

job: Production Manager

job: Creative Producer

title: Ganz normale Männer – Der »vergessene Holocaust«

title: Quite Normal Men: The “Forgotten Holocaust”

title: Ganz normale Männer – NS-Mörder vor Gericht

title: Homens Comuns: O Holocausto Esquecido

title: Civiles armados: el «holocausto olvidado»

title: Aivan tavallisia rivimiehiä

title: Oameni de rând

title: Uomini comuni: l'Olocausto dimenticato

title: Ordinary Men: The Forgotten Holocaust

title: Quite Normal Men: The 'Forgotten Holocaust'

title: Ganz normale Männer - Der vergessene Holocaust

title: Ganz normale Männer. Der 'vergessene Holocaust'

title: ZDFzeit: Ganz normale Männer - Der 'vergessene Holocaust'

title: Ganz Normale Manner - Der vergessene Holocaust


title: Wishaway

overview: An act of violence forces a young mother and her 3-year-old son to flee across wintry Austria. On her journey she has to face responsibility and eventually realizes that we all leave traces in the lives of others, whether we want or not. A story of liberation.

title: Wishaway

character: Franziska

character: Elias

character: Johannes

character: Innkeeper

character: Lucia

job: Costume Design

job: First Assistant Camera

job: Sound Designer

job: Music

job: Colorist

job: Assistant Production Manager

job: Set Designer

job: Lighting Technician

job: Steadicam Operator

job: Sound Recordist

job: Digital Imaging Technician

job: Assistant Director

job: Sound Editor

job: Compositor

job: Key Grip

job: Gaffer

job: Foley

job: Second Assistant Camera

original_title: Fidibus

title: Abracadabra Sparisci

country: IT


title: Kippenschnippen

overview: In order to escape from their lives, the teenage girls Carina and Denise always walk along the edge - smoking, stealing, drinking. When they have to bear the consequences for their actions, Carina gets to know Nikolas and with him another perspective on their painful world.

title: Kippenschnippen

overview: Die Teenagermädchen Carina und Denise nehmen sich von der Welt, was ihnen nicht gegeben wurde, um der Leere, der Enge und dem Schmerz zu entfliehen. Auf einen Raubzug folgen Sozialstunden, und damit für Carina ein Müllsammel-Trip an den Stadtrand. Und genau dort liegt Nikolas, inmitten von seinen Habseligkeiten, die sich vielleicht zu stehlen lohnen. Doch Carina hat nicht mit diesem faszinierenden und humorvollen Besitzer gerechnet, der irgendwie genauso einsam zu sein scheint wie sie. Mit schmutzigen Fingern dreht er Friedenszigaretten, bis sich ein weiches Band zwischen ihnen gesponnen hat. Und vielleicht ist sie da, die Perspektive, die Carinas hilft, aus ihrem düsteren Alltag auszubrechen.

title: Kippenschnippen

character: Carina

character: Nikolas

character: Denise

character: Kommissar

character: Matthias

job: Director of Photography

job: Director

job: Screenplay

job: Best Boy Electric

job: Producer

job: Editor

original_title: Kippenschnippen

title: Flick a Cig

country: US


title: Deutschlands Wilde Vögel 2

title: Deutschlands Wilde Vögel 2

overview: Die Reise zu "Deutschlands wilde Vögeln" geht weiter: Von den Alpen bis zur Nordsee und nach Helgoland. Begleite Tierfilmer Hans-Jürgen Zimmermann erneut bei seinen Dreharbeiten und folge ihm zu weiteren außergewöhnlichen Schauplätzen der Natur. Dieses Mal mit dabei: Wasservögel an den Rieselfeldern bei Münster, Bienenfresser und Wiedehopf am Kaiserstuhl, Kranichbeobachtung in der Diepholzer Moorniederung, Weißstörche im hessischen Rheingau, Blaukehlchen und Purpurreiher in der Wagbachniederung, Rotschenkel und Uferschnepfen im niedersächsischen Ochsenmoor am Dümmer See und Trottellummen und Basstölpel auf Helgoland. Erleben Sie faszinierende Augenblicke, tauchen Sie ein in die Welt der Vögel!

job: Camera Operator

original_title: Deutschlands Wilde Vögel 2


title: Analog 3.0

title: Analog 3.0

overview: Schallplatten, analoge Fotografie und Super-8-Filme wurden längst durch neue digitale Erfindungen ersetzt. Oder etwa doch nicht? Immer mehr Liebhaber setzten wieder auf die Retro-Stars vergangener Jahrzehnte. Aber was macht eigentlich deren Faszination aus? Die Dokumentation blickt auf die Klassiker im neuen Gewand und lässt Hersteller, Fans und Profis zu Wort kommen.

original_title: Analog 3.0


title: The Language of Our Dreams – The Conductor Teodor Currentzis

overview: “The most important work doesn’t take place on stage, but everywhere else,” Teodor Currentzis is convinced. And that is precisely where this film portrait follows him. For eight months, German director Andreas Ammer accompanied the charismatic conductor. He observed him in rehearsals with the SWR Symphony Orchestra, which Currentzis leads as chief conductor since 2018. He has visited him at his former place of activity in Perm, where he led the opera house from 2011 to 2019 and launched his career through meticulous work with his ensemble musicAeterna. He accompanied Currentzis on guest performances and had numerous conversations with him. The result is a many-faceted portrait of the impressive musician, who sees his profession also as a spiritual mission.

title: Die Sprache unserer Träume – Der Dirigent Teodor Currentzis

overview: »Die wichtigste Arbeit findet nicht auf der Bühne statt, sondern überall sonst«, ist Teodor Currentzis überzeugt. Und genau dorthin folgt ihm das Filmportrait »Die Sprache unserer Träume«. Acht Monate lang hat der deutsche Regisseur Andreas Ammer den charismatischen Dirigenten begleitet. Er hat ihn bei Proben mit dem SWR Symphonieorchester beobachtet, dem Currentzis seit 2018 als Chefdirigent vorsteht. Er hat ihn an seiner alten Wirkungsstätte in Perm besucht, wo er von 2011 bis 2019 das Opernhaus leitete und in der akribischen Arbeit mit seinem Ensemble musicAeterna seine Karriere lancierte. Er hat Currentzis auf Gastspielen begleitet und zahlreiche Gespräche mit ihm geführt. Entstanden ist dabei ein facettenreiches Portrait des beeindruckenden Musikers, der seinen Beruf auch als spirituelle Mission begreift.

character: Self

job: Head of Production

job: Project Manager

title: Язык нашей мечты – дирижер Теодор Кутентзис

country: RU


title: Currentzis – The Classical Rebel

overview: For many, the Russian city of Perm might seem like the end of the world, isolated in the foothills of the Ural mountains. But it is in this rapidly developing industrial city – which is establishing itself as one of Russia’s modern cultural centers – that the Greek conductor Teodor Currentzis has been quietly revolutionizing classical music with his ensemble musicAeterna. The film follows the recording sessions of Mozart’s Don Giovanni, documenting the artists’ habits and painting a portrait of this exuberant conductor.

title: Currentzis – The Classical Rebel

title: Currentzis – Der Klassikrebell

job: Cinematography

job: Original Music Composer

original_title: Currentzis – Der Klassikrebell

title: Κουρεντζής – Κλασικός κι αντάρτης

country: GR


title: So jagt die Polizei pädophile Täter

title: So jagt die Polizei pädophile Täter

overview: 1. Oktober 2019. Ein 42 jähriger Familienvater aus Bergisch-Gladbach kehrt aus dem Urlaub zurück. Die Polizei erwartet ihn bereits, nimmt ihm das Handy ab, durchsucht die Wohnung. Was zunächst unspektakulär klingt, ist der Auftakt zu einem der größten Kriminalfälle in der Geschichte der Bundesrepublik, von Ermittlungen in bisher ungekanntem Ausmaß.

original_title: So jagt die Polizei pädophile Täter


title: Neue Welt

title: Neue Welt

overview: NEUE WELT ist ein Reisefilm über das Gestern und das Heute jener Landstriche Mitteleuropas, die einst als Böhmen, Siebenbürgen, Dalmatien, Galizien oder Bukowina Teil der österreichisch-ungarischen Monarchie waren. Der Film reist von der alten Welt in eine neue, von Sarajewo nach Wien und weiter nach Rumänien, von Triest in die Bucht von Kotor, von der ungarischen Puszta in die Ukraine. Eine Mischung aus Musik und Geschichten, Legenden und Anekdoten, Ausschnitten aus alten Reiseführern und Zeitungen, Filmen und Fotos aus der Zeit um 1900 sowie Szenen aus dem Heute vermittelt ein Bild vom Lebens– und Überlebenskampf von Menschen zwischen Traditionen, Veränderungen und Umbrüchen.

title: Neue Welt

job: Writer

original_title: Neue Welt


title: Neverinland

overview: Four refugees are waiting in their accommodation for their asylum decision in Vienna. One evening, one of the residents is invited to a costume party. While searching for their Neverland, the four men dress up - "Everyone can be who they want to be" - but the party turns out to be a letdown and so they wander through the city. Especially Mohammed shows courage towards living his true identity.

title: Neverinland

title: Neverinland

overview: Vier geflüchtete Menschen warten in ihrer Unterkunft auf ihren Asylbescheid. Eines Abends wird einer der Bewohner zu einer Kostümparty eingeladen. Auf der Suche nach ihrem Neverland verkleiden sich die vier Männer nach deren Wunschgedanken – “Jeder kann sein, was er sein will” – die Feier stellt sich jedoch als Reinfall heraus und so ziehen sie durch die Stadt

character: Muhammed

character: Fil

character: Ali

character: Hasan

character: Heinz

character: young Woman

original_title: Neverinland


title: Me Myself Andi

overview: Lisa is in her 14th semester of studying to be a teacher. She’s been trying to write her bachelor’s thesis for years. So we make a deal—to document her progress on film. It will help her structure herself and to keep her eye on the goal. Then it should definitely be manageable in six weeks! But it’s summer, it’s hot and she has to take care of her dog and her plants and yet again her mother has gone missing for months. Her circle of friends insists she must relax - no one functions under pressure - and Lisa gets carried away by the endless possibilities of procrastination. The intended documentation of progress turns into a kaleidoscope of inner conflicts.

title: Me Myself Andi

original_title: Me Myself Andi


title: Die Straße als Erzählung

overview: Documentary about street art in Berlin.

title: Die Straße als Erzählung

original_title: Die Straße als Erzählung


title: Mauthausen: Two Lives

overview: The documentary records the story of two people situated in the Mauthausen Concentration Camp during the Nazi regime.

title: Mauthausen – Zwei Leben

overview: Der Film MAUTHAUSEN – ZWEI LEBEN dokumentiert die Geschichte zweier Menschen, die während des NS-Regimes Zeugen der grauenvollen Vorgänge im Konzentrationslager Mauthausen wurden – des in Łódź geborenen Stanisław Leszczyński als Häftling und des aus Mauthausen stammenden Franz Hackl als Lehrling in der Schlosserei des Lagers. Zwei Schicksale, die konträrer nicht hätten sein können – und die doch so viele verstörende Gemeinsamkeiten haben.

title: Mauthausen: Two Lives

job: Script

job: Music

original_title: Mauthausen: Two Lives


title: State Owned Children

overview: Following in the footsteps of two women in search of their origins, this documentary lifts the veil on a little-known page of the post-war era: the adoption, as part of a cross-border program, of thousands of children born during the French occupation of Germany.

title: Nés sous l’occupation : des bébés pour la France

overview: Dans les pas de deux femmes en quête de leurs origines, ce documentaire lève le voile sur une page méconnue de l’après-guerre : l’adoption, dans le cadre d’un programme transfrontalier, de milliers d’enfants nés de l’occupation française en Allemagne.

title: State Owned Children

title: Frankreichs deutsche Kinder

original_title: Enfants d'État : nés sous l'occupation

title: Frankreichs deutsche Kinder

production_countries: DE FR


title: 100 Jahre Austria Klagenfurt

overview: A journey through time with many surprises: Spectacular goals and moments from 100 years, recordings of previous venues and legends in interviews.

title: 100 Jahre Austria Klagenfurt

original_title: 100 Jahre Austria Klagenfurt

title: 100 Jahre - Austria Klagenfurt

country: AT

title: 100 Jahre Austria Klagenfurt – Die Geschichte eines Traditionsvereins


title: Die zu mir sprechen

overview: Wendy is released from a psychiatric hospital and must take pills regularly to suppress the symptoms of her mental illness. After Wendy decides to stop taking her medicine, she starts to hear terrifying voices in her head.

title: Die zu mir sprechen

overview: Wendy hört Stimmen, die ihr furchtbare Dinge über die eigene Familie erzählen... Nach einem langen Klinik-Aufenthalt nimmt sie nun Medikamente, um mit ihrer Krankheit fertig zu werden. Nun soll sie aber wieder ins echte Leben zurück finden.

title: Die zu mir sprechen

character: Wendy

character: Großmutter

character: Philip

character: Vater

character: Psychiater

character: Männliche Stimme

character: Weibliche Stimme

original_title: Die zu mir sprechen

title: those who speak to me


title: The Rembrandt Century: How Art Became Big Business

overview: In the 17th century, the Netherlands experienced an unprecedented artistic explosion: painters such as Rembrandt, Vermeer and Hals were so prolific that they were able to make a living from their talent alone; so much so that, within a prosperous society, thanks to wealth from overseas colonies and financial speculation, collecting works of art became a status symbol.

title: Rembrandts Zeitalter – Kunst, Markt und Geschäft

overview: Im 17. Jahrhundert erlebten die Niederlande eine beispiellose Kunstexplosion: Maler wie Rembrandt, Vermeer und Hals waren so produktiv, dass sie allein von ihrem Talent leben konnten; so sehr, dass in einer wohlhabenden Gesellschaft dank des Reichtums aus den überseeischen Kolonien und der Finanzspekulation das Sammeln von Kunstwerken zu einem Statussymbol wurde.

title: Le Siècle de Rembrandt : l'art et l'argent

overview: Au XVIIe siècle, les Pays-Bas ont connu une explosion artistique sans précédent : des peintres tels que Rembrandt, Vermeer et Hals étaient si prolifiques qu'ils pouvaient vivre de leur seul talent ; à tel point que, dans une société prospère, grâce aux richesses des colonies d'outre-mer et à la spéculation financière, la collection d'œuvres d'art est devenue un symbole de statut social.

overview: In de 17e eeuw beleefde Nederland een ongekende artistieke explosie: schilders als Rembrandt, Vermeer en Hals waren zo productief dat ze alleen van hun talent konden leven; zozeer zelfs dat het verzamelen van kunstwerken binnen een welvarende samenleving, dankzij rijkdom uit overzeese koloniën en financiële speculatie, een statussymbool werd.

character: Self - Narrator (voice)

title: El siglo de Rembrandt: arte, poder y riqueza

country: ES

title: Wiek Rembrandta: jak sztuka zamieniła się w biznes

country: PL

title: Il secolo di Rembrandt: arte, potere e denaro


title: How God Created Us: Coming Out in the Catholic Church

overview: 125 employees of the Catholic Church come out as queer! In the exclusive ARD documentary, believers in the service of the Catholic Church in Germany dare to go public together. People who identify as non-heterosexual talk about fighting for their church - sometimes at the risk of losing their jobs as a result. There are priests, religious brothers, parish assistants, diocese employees, religion teachers, kindergarten teachers, social workers and many more who report intimidation, denunciations, deep injuries, decades of hide and seek and double lives. The Catholics report a system in which pressure, fear and arbitrariness leave employees uncertain as to what exactly happens when they stand by their sexual orientation or identity. The investigative documentary listens to those who live their faith every day and are nevertheless degraded by the church as an institution.

overview: 125 Mitarbeiter der katholischen Kirche outen sich als queer! Gläubige im Dienst der katholischen Kirche in Deutschland wagen in der exklusiven ARD-Dokumentation den gemeinsamen Schritt an die Öffentlichkeit. Menschen, die sich als nicht-heterosexuell identifizieren, erzählen vom Kampf um ihre Kirche – manchmal sogar mit dem Risiko, dadurch ihre Arbeit zu verlieren. Es sind Priester, Ordensbrüder, Gemeindereferentinnen, Bistums-Mitarbeiter, Religionslehrer, Kindergärtnerinnen, Sozialarbeiter und viele mehr, die von Einschüchterungen, Denunziationen, tiefen Verletzungen, jahrzehntelangem Versteckspiel und Doppelleben berichten. Die Katholiken berichten von einem System, in dem Druck, Angst und Willkür die Betroffenen in Ungewissheit lassen, was genau passiert, wenn sie zu ihrer sexuellen Orientierung oder Identität stehen. Der investigative Dokumentarfilm hört denen zu, die ihren Glauben jeden Tag leben und von der Institution Kirche trotzdem herabgewürdigt werden.

overview: 125 medewerkers van de katholieke kerk komen uit de kast als homo! In de exclusieve ARD-documentaire durven gelovigen in dienst van de katholieke kerk in Duitsland samen publiekelijk te spreken. Mensen die zich identificeren als niet-heteroseksueel praten over hun strijd voor hun kerk – soms met het risico hun baan te verliezen. Er zijn priesters, religieuzen, parochieassistenten, medewerkers van het bisdom, godsdienstleraren, kleuterleidsters, maatschappelijk werkers en vele anderen die melding maken van intimidatie, aanklachten, ernstige verwondingen, decennia van verstoppertje spelen en dubbellevens. De katholieken rapporteren een systeem waarin druk, angst en willekeur werknemers onzeker maken over wat er precies gebeurt als ze vasthouden aan hun seksuele geaardheid of identiteit. De onderzoeksdocumentaire luistert naar degenen die hun geloof dagelijks beleven en desondanks door de kerk als instituut worden vernederd.

character: Self - Interviewee

job: Executive Producer

job: Commissioning Editor

job: Supervising Editor

job: Sound

job: Sound Re-Recording Mixer

title: Die Story im Ersten: Wie Gott uns schuf

title: Die Story im Ersten: Wie Gott uns schuf - Coming Out in der katholischen Kirche


title: Matratzen

overview: It’s so difficult for him to get into the day. „Leutnant“ no longer manages to get up in the morning: a man who has lost something, a man suffering from transcendental homelessness. What do they think of him – the others, the teacher Alba, his colleagues? He keeps ordering new mattresses, sending the old ones back. One day, the carrier enters Leutnant's apartment.

title: Matratzen

job: Director

original_title: Matratzen


title: Brise

overview: College student Flora goes home for the weekend to celebrate her mother’s birthday. While she helps her grandma in the kitchen, witnesses her teenage brother’s life and listens to the conversations at the party, she slowly begins to rethink her priorities.

title: Brise

original_title: Brise


title: She Is a Good Boy

overview: Ava and her girlfriend Sascha are fighting for a tolerant world. When Ava's father comes to stay with them, their own tolerance is tested.

title: She Is a Good Boy

title: Störenfrieda

overview: Im Ruhrpott führt das Paar Ava und Sascha die Kneipe Störenfrieda. Ein Herzensprojekt, das als Schutzraum für die Community aber auch als Zuhause für das Paar dient. In diese geschlossene Welt tritt plötzlich Avas Vater Gunter, ein ehemaliger Bergarbeiter, der für ein paar Wochen eine Unterkunft braucht.

title: Trouble fête

overview: Ava et Sascha dirigent le Störenfrieda, un pub LGBTQ+... installé dans le studio du couple. Le père d’Ava frappe à la porte du lieu qui sert de refuge à la communauté : il cherche où dormir...

title: Störenfrieda

overview: Ava en haar vriendin Sascha strijden voor een tolerante wereld. Als Ava's vader bij hen komt logeren, wordt hun eigen tolerantie op de proef gesteld.

character: Ava

character: Sascha

character: Gunter

job: Director of Photography

original_title: Störenfrieda


title: Lüzzas Walkman

title: Lüzzas Walkman

overview: Der 18-jährige Bergbauernsohn Lüzza hilft seinem Vater im Stall und jobbt beim lokalen Skibetrieb. Vor dem alpinen Einerlei flüchtet er mit einem geborgten Jeep nach Zürich und taucht ein in die nächtliche Stadt, wo ihm Randständige und Gestrauchelte jeder Couleur begegnen, wo ihn aber auch Liebesintermezzi mit einer Chanteuse und einer Rocksängerin erwarten. Jürg Hasslers Handkamera folgt der fiktiven Hauptfigur wie in einem Dokumentarfilm und reizt die lichtempfindliche Filmemulsion bis aufs Letzte aus.

title: Lüzzas Walkman

title: Lüzzas Walkman

character: Lüzza

original_title: Lüzzas Walkman


title: You'll Never Walk Alone: 30 Years After the Hillsborough Stadium Disaster

overview: It is April 15th, 1989. Thousands of fans are rushing into Hillsborough stadium in Sheffield to watch the FA-Cup semi-final between Liverpool FC and Nottingham Forrest. The day ends with one of the greatest tragedies in football: 96 people do not survive the catastrophe of Hillsborough. 766 get injured. The 30-minute-long documentary especially gives a voice to the survivors.

title: You'll Never Walk Alone - 30 Jahre nach der Stadionkatastrophe von Hillsborough

overview: Es ist der 15. April 1989. Tausende von Fans drängen ins Hillsborough-Stadion in Sheffield, um das Halbfinale um den FA-Cup zwischen dem FC Liverpool und Nottingham Forrest zu sehen. Der Tag endet mit einer der größten Tragödien des Fußballs: 96 Menschen überleben die Katastrophe von Hillsborough nicht. 766 werden verletzt. Die 30-minütige Dokumentation verleiht vor allem den Überlebenden eine Stimme.

overview: Het is 15 april 1989. Duizenden fans haasten zich naar het Hillsborough-stadion in Sheffield om de halve finale van de FA-Cup tussen Liverpool FC en Nottingham Forrest te bekijken. De dag eindigt met een van de grootste tragedies in het voetbal: 96 mensen overleven de catastrofe van Hillsborough niet. 766 raken gewond. De 30 minuten durende documentaire geeft vooral een stem aan de overlevenden.

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Editorial Staff

title: 30 Jahre nach der Hillsborough-Katastrophe


title: Russisch Roulette: Dostojewski und die Sehnsucht nach dem Westen

overview: In the 19th century, Baden-Baden was the summer capital of Europe. The city is particularly attractive to Russians. With Dostoyevsky and Turgenev come two authors who share a deep dislike for each other: Turgenev loves the West; Dostoyevsky hates him. He is passionate about playing roulette, a game that is banned in his homeland...

overview: Im 19. Jahrhundert ist Baden-Baden die Sommerhauptstadt Europas. Insbesondere Russen zieht die Stadt unwiderstehlich an. Mit Dostojewskij und Turgenjew kommen zwei Autoren, die einander in tiefer Abneigung verbunden sind: Turgenjew liebt den Westen; Dostojewskij hasst ihn. Dafür spielt er leidenschaftlich gern Roulette, ein Spiel, das in seiner Heimat verboten ist ...

title: Roulette russe - Dostoievski et les tentations de l'Occident

overview: Une exploration de la célèbre station balnéaire de Baden-Baden, prisée des estivants russes, où l'écrivain Fiodor Dostoïevski s'adonna au démon du jeu.

job: Producer

job: Editor

title: Roulette russe: Dostoïevski et les tentations de l’Occident

title: Russisch Roulette - Dostojewski und die Sehnsucht nach dem Westen


title: Hint from a Neighbor

overview: A polemical report. "Way to the neighbors" is the motto of the Oberhausen Short Film Festival. In their "Remarks on the Oberhausen 66 Film Festival," the GDR documentarians Gerhard Scheumann and Walter Heynowski take the competition selection to task: They see formal experiments as "excesses on the big screen" and instead of political themes, they discover a "surge of perversity." After her own film "Kommando 52" was rejected by the festival, a criminal complaint by the GDR lawyer Friedrich-Karl Kaul against the mercenary and commander "Kongo-Müller" is the focus of a press conference. The refusal of a cinema owner to show the film was a "hint from the neighbors", the neighboring public order office, and therefore state censorship in the Federal Republic of Germany.

title: Wink vom Nachbarn

overview: Eine polemische Reportage. "Weg zum Nachbarn" lautet das Motto der Kurzfilmtage Oberhausen. In ihren "Bemerkungen zum Filmfestival Oberhausen 66" gehen die DDR-Dokumentaristen Gerhard Scheumann und Walter Heynowski mit der Wettbewerbsauswahl hart ins Gericht: Formexperimente erscheinen ihnen als "Leinwandexzesse", statt politischer Themen entdecken sie eine "Woge der Perversität". Nachdem ihr eigener Film "Kommando 52" vom Festival abgelehnt wurde, steht nun eine Strafanzeige des DDR-Anwalts Friedrich-Karl Kaul gegen den Söldner und Befehlshaber "Kongo-Müller" im Zentrum einer Pressekonferenz. Die Weigerung eines Kinobesitzers, den Film vorzuführen, sei einem "Wink vom Nachbarn", dem benachbarten Ordnungsamt, mithin staatlicher Zensur in der BRD zuzuschreiben.

title: Hint from a Neighbor

character: Sprecher

original_title: Wink vom Nachbarn


title: Michael Mittermeier: Zwischenwelt – Once Upon a Time in Corona

overview: Schlagfertig, schonungslos, charmant und lustig: der „Godfather of German Stand-up-Comedy“ zeigt in seinem Spezialprogramm einmal mehr, wie viel Komik auch in harten Zeiten steckt. Verrückte Zeiten erfordern besondere Maßnahmen. Und wenn es richtig ernst wird, braucht es ein komödiantisches Schwergewicht, um ein Land wieder zum Lachen zu bringen. Genau der richtige Zeitpunkt für Michael Mittermeier und sein Spezialprogramm vom Allerfeinsten.

character: Michael Mittermeier


title: Hollywood Scandals

overview: TV review of a litany of Hollywood impropriety.

title: Hollywood Skandale

overview: Haben die Filmdiven Jean Harlow und Lana Turner ihre Männer umgebracht? Starb Marylin Monroe etwa an einem giftigen Einlauf durch ihre Haushälterin? Wieso heiratete Rock Hudson ausgerechnet eine stadtbekannte Lesbe, um seine Homosexualität zu vertuschen? Und beweist Roman Polanskis Flucht aus den USA, dass er ein Vergewaltiger ist?… Regisseur Peter Bogdanovich, selbst skandalerprobt (seine Affäre mit dem Starlet Dorothy Stratten führte zu deren Tod), und diverse Hollywood-Insider reißen viele Tragödien um Ruhm, Eifersucht, Betrug, Drogensucht und Mord an und bleiben doch im Vagen.

title: Hollywood Scandals

original_title: Hollywood Skandale


title: Das Totenhaus der Lady Florence

title: Das Totenhaus der Lady Florence

overview: Nach einem gleichnamigen Groschenroman.

title: Das Totenhaus der Lady Florence

title: Das Totenhaus der Lady Florence

original_title: Das Totenhaus der Lady Florence


title: Unbekannt, Zimmer 147

overview: The paths of young nurse Larissa and homeless Peter cross again and again. One encounter in the night has a lasting effect on Larissa and even in her dreams she can't let go. Finally, the next day, she is led to Peter one last time.

title: Unbekannt, Zimmer 147

overview: Die Wege der jungen Krankenschwester Larissa und des wohnungslosen Peter treffen sich immer wieder. Eine Begegnung in der Nacht beschäftigt Larissa nachhaltig und lässt sie selbst im Traum nicht los. Schließlich wird sie am nächsten Tag ein letztes Mal zu Peter geführt.

title: Unbekannt, Zimmer 147

character: Larissa

character: Peter

job: Screenplay

original_title: Unbekannt, Zimmer 147

title: Unknown Room 147


title: Transformable

title: Transformable

overview: Ein sonniger, heiterer Kurzfilm über Freiheit.  Unterdrückter Ehemann befreit sich aus seiner Situation und wird zum selbsternannten Helden. Er bleibt nicht lang allein.

title: Transformable

character: Held

character: Ehefrau

character: Verkäuferin / Traumtänzerin

character: good cop

character: strict cop

character: Geschichtenverkäufer

character: Kundin

character: Mutter

character: Kind

character: Försterin 1

character: Försterin 2 / Traumtänzerin

character: Traumtänzerin

character: Traumtänzer

original_title: Transformable


title: Der Winter ist ein harter Mann

overview: A young pioneer shows his little sister how to build birdhouses and feeders for the birds to make their lives more bearable in winter.

title: Der Winter ist ein harter Mann

character: Narrator (voice)

original_title: Der Winter ist ein harter Mann


title: Made in Germany

overview: A nearly finished construction site. The wiring is completed, the walls are painted, the final inspections are being done. The construction manager Thomas Zetzsche is proud of his achievement. The prestigious building he created is a modern dream come true. But suddenly that dream begins to crumble as more and more defects appear. Cables run into dead ends, the fire protection malfunctions and entire rooms go missing. Desperately Thomas is trying to fix the building until he finally accepts that the opening date has to be postponed. Now he must confront his own responsibility in this faulty system and draw the necessary consequences

title: Zeitpunkt X

overview: Eine Großbaustelle kurz vor der Fertigstellung. Bauleiter Thomas ist stolz auf das, was er und sein Team geschaffen haben. Doch plötzlich tauchen immer größere Mängel auf und der angesetzte Eröffnungstermin ist nicht mehr zu halten. Thomas muss sich die Frage stellen, was seine eigene Rolle in diesem fehlerhaften System ist.

title: Made in Germany

title: Made in Germany

overview: Une imposante structure en verre et en béton vient de sortir de terre. Les câblages sont faits, les peintures et revêtements aussi, tout semble prêt pour la réception des travaux. Le maître d’œuvre Thomas Zetzsche est très fier de ce projet qu’il a réalisé avec son équipe. Mais peu à peu apparaissent des vices de construction allant crescendo : des câbles mal raccordés, un système de protection incendie qui fait des siennes, des salles qui disparaissent comme par enchantement. Sollicité de toutes parts, Thomas tente de rectifier l’ouvrage. Mais il doit se rendre à l’évidence, il ne parviendra pas à terminer son chantier à temps pour l’inauguration. Et il lui faudrait reconnaître sa part de responsabilité et en tirer les conséquence.

character: Frau Schmidtstädt

character: Bürgermeister Lachner

character: Geschäftsführerin

character: Kiegelmaier

character: Assistentin

character: Thomas Zetzsche

character: Journalistin

job: Costume Designer

job: Casting

job: Production Design

original_title: Zeitpunkt X

title: Made in Germany


title: Lullaby

overview: In her desperate search for sleep seventeen-year-old Eva does everything to stay the night at other people’s houses where she watches others while sleeping. When being awake through the nights, Eva takes us to the backside of normal life at the same time forcing her family and friends to develop a different perspective on what they thought is „normal“.

title: Lullaby

title: Lullaby

overview: Die siebzehnjährige Eva ist auf der verzweifelten Suche nach Schlaf. Dabei geht sie soweit, bei anderen übernachten zu wollen, um sie dabei beobachten zu können. Während sie schlaflos durch die Nächte taumelt, führt sie uns an die Kehrseite des alltäglichen Lebens. Evas herausfordernde Situation, bewegt ihr Umfeld dazu, sich immer weiter von ihr abzuwenden.

character: Eva

character: Max

character: MTA

character: Anne

character: Father

job: Writer

original_title: Lullaby


title: Aufstand in der Matrix

title: Aufstand in der Matrix

overview: Recht und Gerechtigkeit klaffen im Internet oft weit auseinander. Wer Dienste im Internet nutzen will, kann das nur unter weitgehender Preisgabe seiner Privatsphäre tun. Die globalen Internetgiganten können nach wie vor weitgehend ungehindert Daten in ungeahntem Ausmaß über jeden einzelnen Bürger sammeln. Trotz EU-Datenschutzgrundverordnung.  Dagegen regt sich Widerstand. Und die Strategien der Datenaktivisten sind vielfältig: Mit einer gehörigen Portion Hartnäckigkeit und Cleverness verstehen sie Medien und Communities in sozialen Netzwerken zu mobilisieren und mit rechtlichen Mitteln und technischen Innovationen das Establishment herauszufordern. "Aufstand in der Matrix" taucht ein in den Alltag von Datenaktivisten, die sich dieser ungleichen Auseinandersetzung stellen.

character: Self

job: Script

job: Production Manager

job: Camera Operator

job: Sound Designer

original_title: Aufstand in der Matrix


title: Joseph Beuys: Transformer

overview: A film about German artist Joseph Beuys's art where the artist speaks about his work and explains it to an American audience.

title: Joseph Beuys: Transformer

title: Joseph Beuys: Transformer

overview: Een film over de kunst van de Duitse kunstenaar Joseph Beuys waarin de kunstenaar over zijn werk spreekt en dit uitlegt aan een Amerikaans publiek.

original_title: Joseph Beuys: Transformer


title: Auf der Route der Rheinromantik

title: Auf der Route der Rheinromantik

overview: Geschichtsbeladen. Mystisch. Der mittlere Rhein ist sagenumwoben. Immer schon stand er für traumhafte Landschaften und verklärte Gefühle. Ein Sehnsuchtsort für Romantiker. Doch was verbirgt sich hinter der schillernden Fassade?

original_title: Auf der Route der Rheinromantik


title: Seen im Südwesten

title: Seen im Südwesten

overview: Mehr als 5.000 Seen versorgen die Menschen im Südwesten mit Trinkwasser und Energie - und bieten fast grenzenlose Freizeitmöglichkeiten.

original_title: Seen im Südwesten


title: Unter der Welle

overview: Louise (28) and her team are on a team-building course in a secluded retreat, led by Yin-Yoga coach Verena (48). However, what begins in a feel-good atmosphere increasingly becomes a compulsion to disclose their innermost fears and issues. One after the other, the participants share their traumatic memories during the exercises, hoping to free themselves from their past and thus perform better in their job. Despite being pressured by Verena, Louise struggles to follow suit and becomes more and more of an outsider.

title: Unter der Welle

title: Unter der Welle

overview: Eine unbeschwerte junge Frau wird in einem abgeschiedenen Yoga-Retreat in vermeintlicher Wohlfühlatmosphäre dazu gedrängt, traumatische Erinnerungen preiszugeben.

character: Louise

character: Verena

character: Emilia

character: Chris

character: Sofia

character: Dave

job: Music

original_title: Unter der Welle


title: Stockfinster

overview: A power failure puts three households in a state of emergency. In the first flat they were just about to start a party, now they are all sitting together by candlelight. In the neighbouring flat, the residents see their conspiracy theories confirmed - after all, they have been preparing for this moment for years. And while one floor below a young man is drowning his lovesickness in vodka, there is someone else stuck in the lift.

title: Stockfinster

title: Stockfinster

overview: Ein Stromausfall versetzt drei Haushalte in einen Ausnahmezustand. In der ersten Wohnung wollte man gerade mit einer Party beginnen, jetzt sitzen alle bei Kerzenlicht beisammen. In der Nachbarwohnung sehen sich die Bewohner:innen in ihren Verschwörungstheorien bestätigt – schließlich haben sie sich schon seit Jahren auf diesen Moment vorbereitet. Und während ein Stockwerk tiefer ein junger Mann seinen Liebeskummer in Wodka ertränkt, gibt es noch jemanden, der im Aufzug feststeckt.

character: Kostja

character: Konrad

character: Christine

character: Martin

character: Lilly

character: Ekaterina

character: Bea

original_title: Stockfinster


title: How Holocaust came to Television

overview: At the beginning of 1979, after more than 30 years of collective repression, a dramatized and emotional US television miniseries ensured that the German population was suddenly reminded of the terrible Nazi crimes against the Jews. What is now expressed with the hitherto unknown word Holocaust, hits many millions of people in the heart. The unexpected echo and the audience reactions were fierce. Even before the TV broadcast neo-Nazis blasted in vain transmitting towers in Germany to prevent this. From the creation and the shooting over the broadcast to the tremendous reactions, documentary filmmaker Alice Agneskirchner tells the story of this emotional television event, which led to a paradigm shift in the perception of German Nazi crimes.

title: How Holocaust came to Television

title: Wie Holocaust ins Fernsehen kam

overview: Vor dem Hintergrund der Neu-Ausstrahlung von 'Holocaust' nach genau vierzig Jahren erzählt die Filmemacherin Alice Agneskirchner die Geschichte dieses Fernseh-Ereignisses, von der Entstehung und den Dreharbeiten über die Ausstrahlung bis zu den Reaktionen in Deutschland. Ein "Making of" der besonderen Art.

title: Wie Holocaust ins Fernsehen kam

overview: Begin 1979, na ruim dertig jaar collectieve repressie, zorgde een gedramatiseerde en emotionele Amerikaanse televisieminiserie ervoor dat de Duitse bevolking plotseling werd herinnerd aan de verschrikkelijke nazi-misdaden tegen de Joden. Wat nu wordt uitgedrukt met het tot nu toe onbekende woord Holocaust, raakt vele miljoenen mensen in het hart. De onverwachte echo en de reacties van het publiek waren heftig. Zelfs vóór de tv-uitzending lieten neonazi's tevergeefs zendmasten in Duitsland opblazen om dit te voorkomen. Documentairemaakster Alice Agneskirchner vertelt vanaf de creatie en de opnames via de uitzending tot aan de geweldige reacties het verhaal van deze emotionele televisiegebeurtenis, die leidde tot een paradigmaverschuiving in de perceptie van de Duitse nazi-misdaden.

character: Narrator

job: Idea

original_title: Wie Holocaust ins Fernsehen kam


title: Covid-Impfopfer - Geschädigte, die es nicht geben darf

overview: Es gibt Opfer der Corona-Pandemie, die nicht gezeigt werden, über die niemand spricht, ja die es eigentlich gar nicht gibt oder nicht geben darf: Die Opfer der Sars-Cov2- Impfungen. Nun sollen genau diese Impfungen gesetzlich verpflichtend sein, diese Entscheidung spaltet die Gesellschaft noch mehr. Die Servus Reportage zeigt Impfgeschädigte und spricht mit Experten.  Der zweite Teil der Servus Reportage portraitiert Impfgeschädigte und ihre Angehörigen, die von ihrer Leidensgeschichte berichten und ihre Erfahrungen nach der Covid-Impfung schildern. Nach rund 17 Millionen Covid-Impfungen mit verschiedenen Impfstoffen in Österreich, gingen bis zum 14.1.2022 beim Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen mehr als 43.000 Meldungen von vermuteten Nebenwirkungen ein. Schützt die Covid-Impfung, oder ist sie eine Gefahr?


title: Hawaiian Gardens

overview: A romantic drama/detective story about big-time copyright fraud and a bigger-time crush. A complicated love triangle plays out to a dramatic climax, taking us from a strip mall somewhere in the glaring dust of Los Angeles County to a dark forest in Germany.

title: Hawaiian Gardens

title: Hawaiian Gardens

overview: Baldur, ein junger, aalglatter Unternehmer aus Deutschland, hat sich darauf spezialisiert, Autoren ihre Ideen und Stoffe zu stehlen. Während einer Geschäftsreise in die USA verliebt er sich in eine junge Frau. Wegen ihr vernachlässigt Baldur seinen zwielichtigen Beruf und verliert schließlich auch die Kontrolle über sein Leben - mit fatalen Folgen. Baldur stielt Schriftstellern ihre Ideen und verkauft diese. Eines Tages führt ihn sein zwielichtiger Job nach Hawaiian Gardens, eine Trabantenstadt im Großraum Los Angeles. Dort trifft er den 70-jährigen Shulzov, der bereits den Kultroman "Dog$hit" geschrieben hat. Shulzov soll Baldurs nächstes Opfer werden. Doch die junge Rosa zieht den Copyright-Piraten alsbald in ihren Bann. Dabei ahnt Baldur nicht, dass die Begegnung sein Leben für immer verändern wird.

character: Baldur "Baldi" Graf

character: Rosa

character: Shulzov

character: Shirin

character: Mr. Hu'o'ng

character: Striezel

character: Edwin

character: Consuela

character: Bruno

character: Pedro

character: Journalist

character: Richard

character: Wirt

character: Monika

character: Hotelfrau

character: Baldi's Crew

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Scenic Artist

job: Property Master

job: Runner Art Department

job: Set Decoration

job: Gaffer

original_title: Hawaiian Gardens

production_countries: DE US


title: Leon

title: Leon

overview: Léon Gaultier ist ein Soldat der französischen Fremdenlegion in Ostafrika. Nachdem sein Bruder nach einem Anschlag im Sterben liegt, reist er illegal zurück in die USA, um ihn zu sehen.

original_title: Leon


title: A Vulgar Adventure

status: PostProduction

overview: An angry punk in Berlin or a pilgrim in Lourdes, a woman with a disability in the 19th century or a film director wallowing in his self-pity, the film embraces different identities, jumping through centuries and landscapes. Until the adventure takes a new turn and unfolds as a mysterious crime thriller with YouTubers, confined to a castle in France.

title: A Vulgar Adventure

job: Producer

job: Editor

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Sound

job: Director

original_title: Ein Vulgäres Abenteuer

production_countries: FR CH


title: Der stählerne Todesgriff der Shaolin  Martial Arts

overview: Hu Long wird von General Fong dazu angeworben, die Ming-Dynastie und somit den Kaiser im Auftrag von Meister Lu zu beschützen, doch Long verrät Fong und tötet Meister Lu hinterrücks. Long kann fliehen, woraufhin alle glauben, dass General Fong ihn ermordet hat. Natürlich sinnt Fong auf Rache für seinen Meister und kämpft erbittert gegen alle, die sich ihm in den Weg stellen. So will er wieder für Gerechtigkeit sorgen.

character: Minister Cheng

character: Hu Lung

character: Mörder

character: Chow Lu Fung


title: The Devil's Bath

Official Trailer [Subtitled]

key: PaGMdANhmrw

overview: In 1750 Austria, a deeply religious woman named Agnes has just married her beloved, but her mind and heart soon grow heavy as her life becomes a long list of chores and expectations. Day after day, she is increasingly trapped in a murky and lonely path leading to evil thoughts, until the possibility of committing a shocking act of violence seems like the only way out of her inner prison.

title: The Devil's Bath

title: The Devil's Bath

overview: 1750. Haute-Autriche. Agnes, une jeune mariée, se sent une étrangère dans le monde rural et froid de son mari. Très croyante et sensible, elle se replie progressivement sur elle-même. Sa prison intérieure devient écrasante, sa mélancolie insurmontable. Sa seule issue lui apparaît alors sous la forme d’un acte de violence inouï.

title: Des Teufels Bad

title: Des Teufels Bad

overview: Im 18. Jahrhundert gibt Agnes zu, ein Kind getötet zu haben und stellt sich freiwillig. Als Strafe wünscht die depressive Frau sich, hingerichtet zu werden, gilt ein Selbstmord doch als schlimmstes Verbrechen von allen. Denn seit langem schon fühlt sich die junge, verheiratete Frau isoliert von ihrem tief religiösen Mann, der keinen Platz für sie in seinem Leben zu haben scheint. Daher sieht sie den Akt der Gewalt als ihren einzigen Ausweg.

title: Des Teufels Bad

title: Одержимая

overview: В 1750 году в австрийской деревне женщина по имени Агнес выходит замуж за незнакомца. Она чувствует себя отчуждённой и одинокой в его незнакомом мире. Будучи набожной и эмоциональной, она всё больше изолирует себя от сельской жизни и работы. Не находя выхода из своей внутренней тюрьмы она решается на ужасающий акт насилия.

title: Лазня диявола

overview: Дівчина з бідної родини виходить заміж та оселяється у віддаленому будинку її обранця посеред густого лісу. Світ чоловіка для неї геть чужий, а мрії про дитину стають нездійсненним тягарем. З кожним днем важкої рутини та марних сподівань, вона все більше закривається в собі. Допоки не опиняється на темному шляху, що веде до злих думок. Можливо, не лише думок…

title: El baño del diablo

overview: Austria, siglo XVIII. Pueblos rodeados de profundos bosques. Una mujer es condenada a muerte tras matar a un bebé. Agnes se casa con su amado y se prepara cándidamente para una vida de esposa. Poco después, su cabeza y su corazón empiezan a sentirse pesados. Día tras día, se ve cada vez más atrapada en un camino turbio y solitario que la conduce a malos pensamientos. Quizá no sólo pensamientos...

title: 데블스 배스

overview: 아나는 18세기 북 오스트리아의 스티리아 지방의 산골 마을 보금자리에서 행복한 신혼의 삶을 꿈꾼다. 하지만 익숙지 않은 매일의 고된 노동과 시어머니의 자잘한 간섭 그리고 신혼 첫날밤부터 시작된 남편의 무관심이 이어지면서, 아나의 일상은 점점 불행의 나락으로 침잠해 간다.

title: Des Teufels Bad

overview: Rakousko 18. století. Vesnice obklopené hlubokými lesy. Žena je odsouzena k trestu smrti poté, co zabila dítě. Agnes si bere svého milého a upřímně se připravuje na manželský život. Brzy poté jí začne těžknout hlava i srdce. Den za dnem se stále více ocitá v temné a osamělé pasti vedoucí ke zlým myšlenkám. Možná to nejsou jen myšlenky...

title: 恶魔之浴

overview: 18 世纪的奥地利。 村庄被深山老林包围。 一名妇女在杀死一名婴儿后被判处死刑。 艾格尼丝即将与心爱的人结婚，她坦率地为自己的配偶生活做好了准备。 不久之后，她的头和心开始感到沉重。 日复一日，她越来越多地陷入了一条通往邪恶思想的阴暗而孤独的道路。 也许不仅仅是思想...

title: 惡魔的洗禮

overview: 十八世紀中葉的奧地利山區，深邃的森林吞噬了最後一道陽光。一名女子被斬首示眾，屍體被留在山頂擺放。單純天真的少女艾格妮絲剛嫁來此地，一心想與丈夫共組幸福家庭，但很快就發現事與願違。丈夫對她性趣缺缺，嚴苛的婆婆更是百般刁難。山區嚴冬刺骨，村民處處排擠，漫無止盡的長夜籠罩，抑鬱侵蝕，她的身心逐漸起了變化⋯⋯，山頂上的那具屍體，是警示，還是預言？

title: O  Banho do Diabo

overview: Áustria no século XVIII. As florestas cercam os vilarejos. Ao matar um bebê, uma mulher é condenada à morte. Agnes se prepara para a vida de casada com seu amado. Mas sua mente e seu coração ficam pesados.

title: Des Teufels Bad

overview: Avstrija, 18. stoletje. Vasi, obdane z globokimi gozdovi. Ženska je obsojena na smrt, ker je ubila otroka. Agnes se poroči s svojim ljubimcem in se odkrito pripravlja na zakonsko življenje. Kmalu zatem se ji v glavi in v srcu pojavi občutek teže. Iz dneva v dan je vse bolj ujeta na mračni in osamljeni poti, ki jo vodi k zlim mislim. Morda ne samo k mislim...

title: Des Teufels Bad

overview: 18e eeuws Oostenrijk. Dorpen omgeven door diepe bossen. Een vrouw wordt ter dood veroordeeld nadat ze een baby heeft vermoord. Agnes trouwt met haar geliefde en bereidt zich openhartig voor op een huwelijksleven. Kort daarna beginnen haar hoofd en hart zwaar te voelen. Dag na dag raakt ze steeds meer gevangen op een duister en eenzaam pad dat naar kwade gedachten leidt. Misschien niet alleen maar gedachten...

title: 惡魔的洗禮

overview: 黑暗之翼張開時，誰能想像它的界限？十八世紀的奧地利山村，少婦嫁入養魚之家，迎來卻是控制慾強的婆婆、冷漠的丈夫，以及無盡磨人與被排擠的生活絕望。有人上吊自殺，有人殺嬰伏誅，當自我癒發萎縮，身體反應卻漸趨激烈，唯有逐步走向暴力彰顯的「出路」。在異常暗黑和不安的氛圍底下，凡人的靈魂一再遭解剖、逼問，當日不被注意的微弱聲音終於曝現，死亡驅力如此真實不虛。《媽咪早抖》（39 屆）導演拍檔根據真實案例改編，再以攝人氣氛揭開歐洲不為人知的黑暗一頁。

title: Rửa Tội Cho Quỷ

overview: Áo thế kỷ 18. Những ngôi làng được bao quanh bởi rừng sâu. Một người phụ nữ bị kết án tử hình sau khi giết chết một đứa trẻ. Agnes sắp kết hôn với người mình yêu và thẳng thắn chuẩn bị cho cuộc sống vợ chồng. Ngay sau đó, đầu và tim cô bắt đầu cảm thấy nặng nề. Ngày qua ngày, cô ngày càng bị mắc kẹt trong con đường âm u và cô đơn dẫn đến những ý nghĩ xấu xa. Có lẽ không chỉ là suy nghĩ…

title: Kąpiel diabła

overview: XVIII-wieczna Austria. Wioski otoczone głębokimi lasami. Kobieta zostaje skazana na śmierć po zabiciu dziecka. Agnes poślubia swojego ukochanego i szczerze przygotowuje się do życia małżeńskiego. Wkrótce potem jej głowa i serce zaczynają być ciężkie. Dzień po dniu jest coraz bardziej uwięziona w mrocznej i samotnej ścieżce prowadzącej do złych myśli. Może nie tylko myśli...

title: El baño del Diablo

title: ทางบาปพ้นนรก

overview: ปี ค.ศ. 1750 ประเทศออสเตรีย หญิงชาวออสเตรียที่เคร่งศาสนาชื่ออักเนสเพิ่งแต่งงานกับคนรัก แต่ไม่นานจิตใจและหัวใจของเธอก็ต้องหนักอึ้ง เมื่อชีวิตของเธอเต็มไปด้วยงานบ้านและความคาดหวังมากมาย วันแล้ววันเล่า เธอติดอยู่ในเส้นทางที่มืดมนและเปล่าเปลี่ยว จนมันนำไปสู่ความคิดชั่วร้าย และการก่ออาชญากรรมที่น่าตกใจก็ดูเหมือนจะเป็นทางออกเดียวจากคุกภายในตัวเธอ – อิงจากบันทึกทางประวัติศาสตร์ของยุโรปที่น่าตกตะลึงและยังไม่เคยมีใครสำรวจมาก่อน

title: ეშმაკის აბანო

title: El bany del diable

overview: Àustria, segle XVIII. A la part alta d'un pujol, una dona ha estat executada i exposada a la vista de tots després de matar un nadó.Com a prova. Com a advertiment. Com un presagi? Agnes, profundament religiosa i molt sensible, es casa amb el seu estimat Wolf i es prepara càndidament per a una vida d'esposa. Poc després, el seu cap i el seu cor comencen a sentir-se pesats. Dia rere dia, es veu cada vegada més atrapada en un camí tèrbol i solitari que la condueix a mals pensaments. Potser, no sols pensaments...

title: Baia Diavolului

overview: Austria secolului 18. Sate înconjurate de păduri. Uciderea unui bebeluș duce la condamnarea la moarte a unei femei. Agnes se pregătește de viața de soție a bărbatului iubit. Dar mintea și sufletul ei se întunecă. Gânduri rele apar.

title: Дяволската баня

overview: През 1750 година в Австрия дълбоко религиозната Агнес се жени за своя любим. Скоро обаче идилията се превръща в кошмар щом младата жена осъзнава, че животът и е просто поредица от задължения и очаквания. Ден след ден тя е все по-заклещена в мътен и самотен път, водещ към зли мисли, докато възможността да извърши шокиращ акт на насилие изглежда като единствения изход от нейния вътрешен затвор

title: Az ördög fürdője

overview: Ausztria 1750-ben: egy halastóban tükröződik a szürkülő égbolt. Egy mély, sötét erdő elnyeli a napfényt. Egy dombtetőn egy nyilvánosan kivégzett nő holtteste. Agnes, aki mélyen vallásos és rendkívül érzékeny, szánakozva nézi őt, de valahol csodálja és irigyli is, hiszen idegennek érzi magát ebben a világban, amelyen a férjével, Wolffal osztozik. Agnes egyre inkább visszahúzódik és elhidegül. Belső börtöne egyre nyomasztóbbá, melankóliája egyre kínzóbbá válik. Hamarosan úgy tűnik, hogy az egyetlen kiút ebből a gödörből egy váratlan, erőszakos cselekedet…

character: Agnes

character: Mother-in-law Gänglin

character: Wolf

character: Ewa Schikin

character: Lukas

character: Michael

character: Deathsman

character: Spectator

character: Churl

character: Mother

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Original Music Composer

job: Stunt Coordinator

job: Casting

job: Dialogue Editor

job: Still Photographer

job: Writer

job: Costume Design

original_title: Des Teufels Bad

title: Одержимая

title: Лазня Диявола

title: El baño del diablo


title: Food Savers

title: Die Essensretter

overview: Das Team von Dokumentarfilmern, das den weltberühmten Dokumentarfilm „Fresh but in a Container“ gedreht hat, hat sich erneut auf die Spur der Lebensmittelverschwendung in einer Welt begeben, in der ein Großteil der Menschheit hungert. Die Macher konzentrierten sich dieses Mal auf Menschen, die sich entschieden haben, gegen die Verschwendung und das Wegwerfen von Lebensmitteln zu kämpfen

title: Zachráňte potraviny

overview: Tým dokumentaristů, který natočil celosvětově oceněný dokument „Čerstvé, ale v kontejneru“, se opět vydal po stopách plýtvání potravinami ve světě, kde velká část lidstva hladoví. Tentokrát se filmaři zaměřili na lidi, kteří se rozhodli bojovat proti plýtvání potravinami a vyhazování.

title: Zachráňte potraviny

overview: Tím dokumentaristov, ktorý nakrútil celosvetovo ocenený dokument "Čerstvé, ale v kontajneri" sa opäť vydal na cestu po stopách plytvania potravinami vo svete, v ktorom veľká časť ľudstva hladuje. Tvorcovia sa tentoraz zamerali na ľudí, ktorí sa rozhodli bojovať s plytvaním a vyhadzovaním potravín.

title: Food Savers

title: Kan madspild stoppes?

overview: Alle er enige om, at det er noget svineri at smide mad ud, og både politikerne, forbrugerne, fødevareproducenterne og detailhandlen er enige om at stoppe madspildet. Men hvorfor er det så svært? Kan det passe, at det, selv om det er en katastrofe for både miljøet og verdens sultne, rent forretningsmæssigt kan betale sig at smide ud? Vi følger her en gruppe landmænd, butikschefer, kokke, designstuderende og almindelige forbrugere, der forsøger at stoppe spildet i hele produktionskæden, og de mange forhindringer, der gør det svært for dem at nå deres mål.

original_title: Die Essensretter


title: What Matters Most

overview: The lawyer Ella Wolf and her childhood friend Florian come from the same place but live in different worlds. He stayed in idyllic Bad Friedlingen and continues to run the organic farm of his deceased parents. For him, the modern milking machine means maximum change. Ella, on the other hand, is about to take the next step in her career in a renowned Munich law firm: one more test and she will become the youngest junior partner of all time! At her best friend's hilarious wedding party, the two meet and get closer than ever! When Ella returns to her home village six weeks later, she has two serious issues in her luggage: Firstly, she is pregnant by "Flo", which nobody but her knows yet, and secondly, she is supposed to push through a destructive construction project for an important client, which of all things is fought by Florian as the leader of a citizens' initiative.

title: Schon tausendmal berührt

overview: Die Anwältin Ella Wolf und ihr Kindheitsfreund Florian kommen aus dem gleichen Ort, leben aber in verschiedenen Welten. Er ist im idyllischen Bad Friedlingen geblieben und führt den Biobauernhof der verstorbenen Eltern weiter. Für ihn bedeutet die moderne Melkmaschine das Maximum an Veränderung. Ella dagegen steht kurz vor dem nächsten Karrieresprung in einer renommierten Münchner Kanzlei: Noch eine Bewährungsprobe und sie wird die jüngste Junior-Partnerin aller Zeiten! Bei der ausgelassenen Hochzeitsfeier ihrer besten Freundin begegnen sich die beiden und kommen einander näher denn je! Als Ella sechs Wochen später in ihr Heimatdorf zurückkehrt, hat sie gleich zwei schwerwiegende Themen im Gepäck: Erstens ist sie von „Flo“ schwanger, was noch niemand außer sie weiß, und zweitens soll sie für eine wichtige Mandantin ein zerstörerisches Bauprojekt durchboxen, welches ausgerechnet von Florian als Anführer einer Bürgerinitiative bekämpft wird.

title: What Matters Most

title: Tūkstoš pieskārienu

overview: Ella ir jauna un centīga advokāte, kura domā tikai par darbu un karjeru. Taču brauciens uz bērnības draudzenes kāzām kādā mazā Bavārijas ciemā, kur uzaugusi arī pati Ella, pārvelk svītru pāri viņas nākotnes plāniem. Ella atklāj, ka ir stāvoklī, turklāt viņas advokātu birojā parādās kliente, kura sagaida, ka Ella savas personīgās attiecības ar Bādfrīdlingenes iedzīvotājiem izmantos viņas labā. Nu Ellai jāizlemj, kas viņai svarīgāks – profesionālā veiksme vai dzimtā ciema ļaužu mīlestība.

title: Quello che conta di più

title: El que és important de debò

overview: L'Ella es retroba amb el seu amic de la infància Florian al casament de la seva millor amiga. Sis setmanes després, l'Ella es queda embarassada d'en Florian i torna a casa, on ha de tirar endavant un projecte de construcció que genera moltes protestes, entre elles la d'en Florian. L'Ella no sap a quina banda s'ha de posicionar.

title: Yıllar Sonra

overview: Ella başarı basamaklarını hızla tırmanmaya hazırlanan bir avukatken, çocukluk arkadaşı Florian ailesinden kalan küçük çiftliği ayakta tutmaya çalışıyor. Yıllar sonra yeniden karşılaştıklarında, farklı dünyalarda yaşamalarına rağmen aralarındaki eski bağın hâlâ orada olduğunu fark ederler. Hem şehir temposu hem de sakin kasaba yaşamı arasında sıkışan bu buluşma, ikisine de hayatlarında hangi yöne döneceklerini sorgulatan bir kırılma anı yaratır.

character: Ella Wolf

character: Florian Wagner

character: Jessica Lanar

character: Sabrina Authaler

character: Jakob Brandl

character: Roland Wolf

character: Karsten Authaler

character: Emil Gruber

character: Evelyn Wissinger

character: Bürgermeister Ludwig Wenzel

character: Stefanie Lehmann

character: Ingeborg Gruber

character: Merle

character: Frauenärztin Dr. Kohl

character: Leonie Authaler

character: Niklas

job: Line Producer

job: Commissioning Editor

job: Makeup Designer

job: Music

job: Production Design

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Casting Director

title: Worauf es ankommt


title: The Last Dialogue

overview: "Austria - First Victim of National Socialism" - this is the core theme of the self-image of the country that first welcomed Hitler with waving flags and arms stretched to the sky: Nation, People and Race - Sieg Heil!  Monuments, commemorative events and in between the helplessness of dull remembrance.  What to do with the lie, where to put the pain, and why again? The war of narratives begins with the liberation of the concentration camps, with the piles of corpses - and it continues to this day.  A final journey with those who were there. Which story do we tell ourselves, and which do we want to hear?

title: The Last Dialogue

title: Der schönste Tag

overview:
„Österreich – Erstes Opfer des Nationalsozialismus“ – das ist das Kernthema des Selbstverständnisses jenes Landes, das Hitler als erstes mit wehenden Fahnen und zum Himmel gestreckten Armen empfing: Nation, Volk und Rasse – Sieg Heil!  Denkmäler, Gedenkveranstaltungen und dazwischen die Hilflosigkeit der stumpfen Erinnerung.
 Was tun mit der Lüge, wohin mit dem Schmerz, und warum noch einmal? Der Krieg der Erzählungen beginnt mit der Befreiung der Konzentrationslager, mit den Leichenbergen – und er dauert bis heute an.  Eine letzte Reise mit denen, die dabei waren. Welche Geschichte erzählen wir uns, und welche wollen wir hören?

title: Der schönste Tag

job: Director

job: Cinematography

job: Editor

job: Sound

job: Producer

job: Production Manager

original_title: Der schönste Tag


title: Cajon - A Tutorial For Beginners And Advanced Players

overview: Einen 110 minütigen DVD-Workshop für angehende und erfahrene Cajon-Spieler.  In acht Kapiteln zeigt der Cajonist Willi Platzer nicht nur die Basics und Grundrhythmen des Cajonspielens, sondern auch anspruchsvolle neue Spieltechniken für den ambitionierten Spieler.  Neben Wischtechniken und Fingerspiel demonstriert er unter anderem auch das Spiel mit Jazz-Sticks und den effektvollen Einsatz weiterer Percussionsinstrumente.  Besonderes Augenmerk legt Platzer weiterhin auf das harmonische Zusammenspiel des Cajonisten mit anderen Musikern.  Insgesamt bietet die DVD mehr als 30 Grooves, wovon mehr als 25 als Schleife wiederholbar sind.  Dadurch bietet der DVD-Workshop ein völlig neuartiges Lernkonzept, das maximale Lernerfolge verspricht.  Der DVD-Lehrgang bietet daneben ein umfangreiches Begleitmaterial, in dem alle Grooves incl. weiterführenden Vorschlägen für Variationen ausnotiert zu finden sind.

job: Music Producer