title: The Bone Man

overview: Set in a sleepy Austrian mountain village, ex-detective Simon Brenner has grown weary of his job repossessing cars and embarks on an extended getaway to the countryside. But before long he becomes embroiled in the convoluted world of the locals of a supposedly quiet town.

title: The Bone Man

title: Der Knochenmann

overview: Der etwas schrullige Privatdetektiv und Ex-Polizist Brenner wird von seinem alten Bekannten Berti beauftragt, einen Mann namens „Horvath“ ausfindig zu machen. Als er dann in dem verschlafenen Nest angekommen ist, schlägt er im Wirtshaus „Löschenkohl“, welches für seine Backhendl bekannt ist, sein Nachtlager auf. Dort beginnt er nicht nur seine Nachforschungen, sondern auch ein Techtelmechtel mit der dortigen Köchin Gitti. Nur zu dumm, dass diese die Schwiegertochter des Inhabers ist. So ist der Ärger vorprogrammiert.

title: Drtič kostí

overview: Muž jménem Horvath zmizel a jediná stopa vede do restaurace „Löschenkohl“, která je v širém okolí známá grilovanými kuřecími specialitami. Nebyl by to ale Brenner, kdyby jej stroj na mletí kostí ve sklepě restaurace nepřivedl k temným záhadám. Z temných záhad postupně vykrystalizují sexuální avantýry, do nichž díky mladé vnadné servírce málem zabředne i zapšklý Brenner. A skoro ho to stojí život.

title: Bienvenue à Cadavres-Les-Bains

overview: Vienne, de nos jours. Berti, concessionnaire sans états d'âme, emploie Brenner pour retrouver les imprudents propriétaires de voitures impayées. Cette fois, il s'agit de retrouver un certain Horvath et une New Beetle jaune. L'enquête mène Brenner à la campagne, au restaurant de Löschenkohl, réputé pour son poulet frit à la Viennoise. Brenner ne se contente pas de rechercher Horvath, il est également chargé par le fils du patron d'enquêter sur le maitre des lieux. Mais le Löschenkohl est truffé de pièges, et pas seulement pour les volatiles...

title: The Bone Man

overview: Mais uma vez, algo aconteceu. Um homem pelo nome de Horvath desapareceu, e a única pista que leva ao restaurante Löschenkohl, uma hospedaria conhecida especializada em frango assado. O investigator Brenner vai tentar resolver o caso...

title: Мясник

overview: Частный детектив Бреннер берется помочь своему другу Берти в непростом деле. Приятель Берти, Хорват, арендовал его машину и вот уже несколько недель, как бесследно исчез. Бреннер собирает улики и обнаруживает, что последний раз Хорвата видели в ресторане «Птица-гриль «У Лёшенколя». В ходе расследования выясняется, что в ресторане подают не только жареную курицу, но и другие, весьма специфические, мясные блюда…

title: Lo scheletro

overview: Un nuovo caso di omicidio per l'investigatore privato Brenner, che deve recarsi in campagna dove un famoso locale arrostisce migliaia di polli ogni settimana, seminando sul retro le ossa che vengono riciclate - ironia della sorte - come mangime per polli. Ma questo circolo di cannibalismo non riguarda solo i polli, come Brenner scoprirà presto.

title: איש העצמות

overview: קומדיה שחורה וגם מותחן, על בלש שיוצא לחופשה בטבע ופוגש שם את תעלומת חייו, הכוללת רצח, זנות, גנגסטרים מזרח-אירופיים, סחיטה, אנשים נעדרים, עופות צלויים וגם קניבליזם.

title: Касапинът

overview: Частният детектив Бренер търси помощ за своя приятел Берти в един много сложен случай. Приятелят му е взел под наем кола и ето - вече няколко седмици от него няма ни вест, ни кост. Бренер започва да събира улики, чрез които достига до информацията, че приятелят му Хорват, е видян за последно в пицария. В хода на разследването се установява, че в ресторанта предлагат не съвсем печени пилета, колкото специфични месни блюда, чийто произход е меко казано зловещ...

title: 餐馆尸骨案

overview: 前侦探西蒙·布伦纳（Simon Brenner）的故事发生在一个沉睡的奥地利山村，他厌倦了收回汽车的工作，开始了一段漫长的乡村之旅。但没过多久，他就卷入了一个本应安静的小镇当地人错综复杂的世界。

title: 더 본 맨

title: Der Knochenmann

title: The Bone Man

overview: Numa sonolenta vila nas montanhas austríacas, o ex-detetive Simon Brenner se cansou de seu trabalho de reintegração de posse de carros e embarca em uma longa fuga para o campo. Mas em pouco tempo ele se envolve no mundo complicado dos moradores de uma cidade supostamente tranquila.

title: Der Knochenmann

overview: Ex-detective Simon Brenner, gevestigd in een slaperig Oostenrijks bergdorp, is zijn baan als het in beslag nemen van auto's beu geworden en gaat op een langere vakantie naar het platteland. Maar al snel raakt hij verwikkeld in de ingewikkelde wereld van de lokale bevolking van een zogenaamd rustig stadje.

character: Brenner

character: Löschenkohl

character: Birgit

character: Pauli

character: Herr Alexandra Horvath

character: Berti

character: Valeria

character: Evgenjev

character: Igor

character: Ana

character: Junge Frau mit Kind

character: Polizeikommandant

character: Slowakischer Polizist

character: Kellnerin

character: Sänger / Play Boys

character: Bertis Freundin

character: Prostituierte

character: Pirat

character: Junger Polizist

job: Producer

job: Music

original_title: Der Knochenmann

title: Мясник

title: Csontdaráló

title: O anthropos ton oston


title: Rammstein: Völkerball

type: Backdrop

status: Released

overview: Völkerball shows concert-performances by the band in England, France, Japan and Russia. The Special Edition is extended by a second DVD, which contains the documentaries "Anaconda in the net" by Mathilde Bonnefoy and the "Making of the album Reise, Reise" by Rammstein guitarist Paul Landers. The limited edition was released as a large black and white photo-book with photos by Frederic Batier.

title: Rammstein: Völkerball

title: Rammstein - Völkerball Live

overview: Rammsteins "Völkerball" Live DVD und CD beweist mit seinem Audio- und Videomaterial in Multi-Format 5.1-Surround Sound, dass keine Abstriche gemacht wurden, sondern künstlerisch das Maximum geboten wird. Denn genau dies ist es, was man von Rammstein erwartet. Dazu kommt dann noch die hemmungslos dramatische Arbeit der Herren Lindemann, Landers, Kruspe, Schneider, Riedel & Lorenz mit 30 kg Feuerwerk (pro Show!) im Club Citta in Japan oder dem Olympiski Sport Complex in Russland. So werden solche Szenen präsentiert, die eingefleischte Rammstein Fans sicher schon in ihren Träumen durchgespielt haben. Anspruchsvoll konzipiert, makellos umgesetzt und mit mehr Extras versehen als eine exklusive (deutsche) Limousine. Völkerball erschien in drei verschiedenen Editionen und ist am 17. November 2006 erschienen. Live auf der Völkerball Tour am 23. Juli 2005 in Nimes, Frankreich.

title: Rammstein - Völkerball

overview:
A Völkerball (németül Emberek labdája, egy népszerű német labdajáték neve) a német metálegyüttes, a Rammstein 2006-os koncertalbuma. Az album tartalmaz egy audio CD-t és kettő DVD-t: a koncertet és a bónusz DVD-t. A koncert DVD-t négy helyszínről válogatták össze:  Les Arénes de Nîmes, Nîmes - 2005/07/23 (Franciaország)
 Brixton Academy, London - 2005/02/05 (Anglia)
 Club Citta, Tokió - 2005/06/03 (Japán)
 Sport Complex Olimpiyski, Moszkva (Спорт Комплекс Олимпийски, Москва) - 2004/11/28 (Oroszország)  A DVD-n az egész franciaországi koncert rajta van, Londonból négy, Japánból kettő míg Oroszországból csak egy szám (lásd a számlistában). A bónusz DVD-n az "Anakonda im Netz" című Rammstein-dokumentumfilm, a Reise, Reise album készítése és feliratok vannak a koncerthez angol, spanyol, portugál, francia, német és japán nyelven.

title: Rammstein - Völkerball - Live à Nîmes

overview: Au lendemain d'une tournée mondiale épique. le groupe allemand le plus exubérant et le plus populaire du XXIème siècle est de retour avec un DVD live exceptionnel. Il faut dire que Rammstein ne peut pas laisser indifférent : Une tournée mondiale de deux années ponctuée par 5 dates complètes en France.

title: Rammstein: Völkerball

overview: Völkerball muestra actuaciones de conciertos de la banda en Inglaterra, Francia, Japón y Rusia. La Edición Especial se amplía con un segundo DVD, que contiene los documentales "Anaconda en la red" de Mathilde Bonnefoy y el "Making of del álbum Reise, Reise" del guitarrista de Rammstein Paul Landers. La edición limitada se publicó como un gran libro de fotografías en blanco y negro con fotografías de Frederic Batier.

title: Rammstein: Völkerball

overview: V pořadí třetí DVD, které kapela Rammstein vydala nám jako hlavní chod nabízí záznam koncertu z francouzského Nîmes, který se uskutečnil 23.července 2005. V setlistu devatenácti skladeb pochopitelně nechybí singly Du riechst so gut, Du hast, Sonne, Links 2-3-4, Mein Teil či Amerika a hudba je jako vždy doplněna pyrotechnickými efekty. Na DVD najdeme ale i přídavky v podobě čtyř skladeb z londýnské Brixton Academy, tři skladby z tokijského klubu Citta a speciálně sestříhanou verzi skladby Moskau z koncertu, který kapela v ruské metropoli odehrála 28.listopadu 2004 za doprovodu tří domácích vokalistek.

title: Rammstein: Völkerball

overview: Völkerball raccoglie dei frammenti dei concerti della band in Inghilterra, Francia, Giappone e Russia. L'edizione speciale è arricchita da un secondo DVD, che contiene i documentari "Anaconda in the net" di Mathilde Bonnefoy e il "Making of the album Reise, Reise" del chitarrista dei Rammstein Paul Landers.

character: Self

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Rammstein: Völkerball

original_language: de

title: Rammstein - Völkerball - Live in Nimes

country: GB

title: Rammstein - Volkerball

country: US

title: Rammstein - Völkerball - Live à Nîmes

country: FR


title: Rammstein - Live aus Berlin

type: Poster

overview: The Rammstein - Live aus Berlin DVD is a compilation of two live concerts filmed at Berlin's open-air Parkbühne ("park stage") Wuhlheide in August 1998. The DVD offers 17 of the band's songs, most of which are found on the two CD albums "Sehnsucht" and "Herzeleid." The show itself is a very entertaining performance with plenty of the usual stunts, pyrotechnics, and lighting effects you'd expect from an industrial metal band.

title: Rammstein - Live aus Berlin

title: Rammstein - Live aus Berlin

overview: Rammstein entschieden sich nach mehreren Hundert Konzerten überall auf der Welt, bereits nach nur zwei Studio-Alben eine Live-CD, eine Live-VHS und eine Live-DVD aufzunehmen. Man entschied sich für Berlin als den Aufnahmeort, da sich Rammstein dort gegründet haben. Aufgezeichnet wurde das Album an zwei Abenden (22. und 23. August 1998) in der Berliner Parkbühne Wuhlheide vor jeweils über 17.000 Zuschauern.

title: Rammstein - Live aus Berlin

overview: Live aus Berlin est l'enregistrement d'un concert du groupe de metal allemand Rammstein donné au Wuhlheide, à Berlin les 22 et 23 août 1998. Il est sorti le 30 août 1999 en CD, le 13 septembre 1999 en VHS et le 26 novembre 1999 en DVD. Historiquement ce concert à fait date en marquant les esprits par le coté métallique et effets pyrotechniques bien mis en avant par le groupe (Le chanteur Til  était un ancien technicien) ainsi que bien évidemment par leur coté dérangeant à la Family Values tour!

title: Rammstein - Live aus Berlin

overview: Koncert německé industriálně metalové skupiny Rammstein z roku 1999.

title: Rammstein - Live aus Berlin

overview: El DVD "Live aus Berlin" es una compilación de dos conciertos en vivo filmados al aire libre en el Parkbühne Wuhlheide de Berlín en agosto de 1998. El DVD ofrece 17 de las canciones de la banda, la mayoría de las cuales se encuentran en los álbumes "Herzeleid" y "Sehnsucht". El espectáculo en sí es una actuación muy entretenida con muchas de las acrobacias habituales, pirotecnia y efectos de iluminación que esperarías de una banda de metal industrial.

title: Rammstein - Live aus Berlin

overview: De dvd Rammstein - Live aus Berlin is een compilatie van twee liveconcerten, gefilmd in het Berlijnse openluchtpark Parkbühne ('parkpodium') Wuhlheide in augustus 1998. De dvd bevat 17 nummers van de band, waarvan de meeste te vinden zijn op de twee cd's albums 'Sehnsucht' en 'Herzeleid.' De show zelf is een zeer vermakelijke uitvoering met veel van de gebruikelijke stunts, pyrotechniek en lichteffecten die je van een industriële metalband mag verwachten.

original_title: Rammstein - Live aus Berlin


title: Wickie the Mighty Viking

overview: One morning our little Viking village of Flake is raided by frightening looking spooky demons who kidnap all the children… except for Wickie, who was stuck in a tree trying to use a kite to learn to fly.

title: Wickie the Mighty Viking

title: Wickie und die starken Männer

overview: Wickie, zarter Sohn des ungeschlachten Wikingerchefs Halvar, beweist seinen Mut als wackerer Wikingerjunge in der Höhle des Wolfes. Doch zum wahren Held wird der kluge Knirps, als die Kinder seines Dorfes Flake nach einem Überfall vom Schrecklichen Sven entführt werden. Zunächst schleicht er sich beim Rettungstrupp zwar nur als blinder Passagier ein, doch bald übernimmt er die Führung. Denn Wickie hat einen schlauen Plan ausgetüftelt, und die starken Männer stehen ihm bei, ihn umzusetzen.

title: Vic le Viking

overview: Contrairement aux autres Vikings qui sont tous forts, courageux et braillards, Vic est un garçon timide et réservé, voire légèrement trouillard. Il possède cependant une qualité unique : il est intelligent ! Il l’est même plus que tous ceux de son clan réunis…Un jour, son village est attaqué par des pillards masqués qui emportent le trésor le plus précieux qui soit : les enfants ! Seul Vic leur échappe. Son père, Halvar, décide alors de se lancer avec ses meilleurs guerriers à la poursuite des kidnappeurs.Contre la volonté de son père, Vic se glisse à bord de leur drakkar. Tous ignorent que le pirate Sven le Terrible est à leurs trousses…Grâce aux idées géniales de Vic et à ses plans incroyables, les Vikings vont découvrir qu’un bon cerveau peut valoir autant que beaucoup de bras musclés et montrer aux horribles pirates et voleurs d’enfants de quel bois ils se chauffent ! En route pour l’aventure !

title: Wickie: Küçük Viking

overview: Wickie kızıl, küt saçlı bir çocuktur. Bir Viking köyünde annesi Ylva ve babası Havlar ile birlikte yaşamaktadır. Ama bildiğimiz Vikinglerden değildir. Zayıf ve çelimsiz bir vücudu vardır ve kaslarından ziyade beynini çalıştırmayı tercih etmektedir. Babası kafasının şefidir ve adamlarıyla birlikte türlü maceralara atılmaktadır.

title: Wickie de Viking

overview: Wickie is een zeer slimme en vriendelijke Viking jongen met roodblond haar. Hij woont met zijn moeder Ylva en zijn vader Halvar in het Noorse Vikingdorp Flake, waar Halvar bekend staat als de koppigste Vikingleider aller tijden.  Op een dag wordt het dorp overvallen door een bende piraten. De genadeloze overvallers, onder leiding van Vreselijke Sven, plunderen het dorp en beroven de dorpsbewoners van hun dierbaarste bezit: hun kinderen! Alleen Wickie weet te ontsnappen...

title: Vicky el vikingo

overview: Una mañana, la pequeña aldea vikinga de Flake es asaltada por los malvados guerreros de Sven el Terrible que secuestran a todos los niños… excepto a Vicky, un particular niño pelirrojo, hijo del Jefe Halvar, que destaca por sus brillantes ideas en los momentos más difíciles. Halvar, el más cabezota de los guerreros vikingos, decide dar caza a los secuestradores y salvar heroicamente a los niños de Flake. Ante la negativa de Halvar de que Vicky viaje con ellos en busca de los niños, el pequeño Vicky se esconde en el barco. Vicky y los valientes vikingos se las verán con fantasmas, espeluznantes villanos, cofres con legendarios tesoros… y mil aventuras más.

title: Вики - маленький викинг

overview: Маленький Вики живет с родителями в деревне викингов. В отличие от других викингов, которые, естественно, сильные и бесстрашные, Вики робок и не так уж силен. Он, также в отличие от других викингов, невероятно умен и всегда помогает отцу и другим викингам выходить из практически безнадежных ситуаций.

title: Vicky il vichingo - Il film

overview: Vicky è un bambino vichingo dai capelli rossi che vive in un ameno villaggio dell'estremo nord nel lontano 1059. Suo padre è Alvar, "il guerriero più coraggioso del mondo", e vorrebbe che suo figlio fosse esattamente come lui: forte, attaccabrighe, e pronto a saccheggiare e distruggere i villaggi altrui a capo della sua banda di subalterni tonti, sudici e maneschi. Ma Vicky è di un'altra pasta e preferisce combattere con l'intelligenza piuttosto che con la forza bruta. Riuscirà il piccolo a far accettare al padre (peraltro dotato di un passato molto meno eroico di quanto lui non riveli) la sua natura singolare?

title: 小さなバイキング ビッケ

overview: 今から千年ほど昔。北の国に住むバイキングたちは恐れられ、またその勇敢さを称えられていた。しかし、そんな屈強な男たちのなか、ちょっと変わった赤い髪の男の子がいた。彼の名前はビッケ。彼は力こそ弱いもののとても知恵があり優しい心を持っていた。ある日、ビッケが凧で空を飛んでいると悪いバイキングに村が襲われ子供たちが誘拐されてしまう。高い木に引っかかりビッケだけは無事でしたが、お父さんで族長のハルバルは大人の男たちを集合させ、海賊船で一味を追う。おいてきぼりを食らったビッケは、そっと樽に隠れて海賊船に密航。おとなたちと一緒に冒険の旅に出かける。

title: Wickie és az erős emberek

title: وایکینگ ویکی

overview: ویکی پسربچه‌ای با موهای بلند قرمز رنگ است که به همراه پدر و مادرش در دهکده‌ی کوچکی به نام فلیک زندگی می‌کنند. پدرش رئیس و فرمانده دهکده است. او مانند بقیه وایکینگ‌ها نیست و بسیار خجالتی و ضعیف است. ولی به کمک هوش زیادش در وضعیت‌های ناامید کننده به وایکینگ‌های دیگر و دوستانش کمک می‌کند. راه‌حل‌های او به سن و سالش نمی‌خورد و…

title: Вики – Малкият викинг

overview: Малкият Вики живее със своите родители в селището на викингите. Те са силни, безстрашни и опасни воини, за разлика от тях Вики не е нито така силен, нито така смел. Той, обаче е невероятно умен и това му помага много. Той успява да измъкне хората си от много заплетени ситуации, благодарение на мъдрите си решения. Но селото им веднъж е нападнато от зли сили, които водят вражески войски. Сега, повече от всичко, съселяните на Вики се нуждаят от неговото остроумие и способности. Но ще успее ли малкото момче да спаси своите хора?

title: 维京小海盗

overview: Wickie是生长在北欧维京村庄的小维京人。与他的大块头父亲完全不同，他长得瘦小，却机智聪明。用自己的智慧，他在与父亲的比试中胜出，获得戴维京帽的资格。为了救回被海盗绑架的村子里的孩子，他藏在父亲的船上一同冒险。结果再次以他的智慧完成了一件件几乎是不可能的任务。

title: Vic le Viking

title: As Aventuras de Vickie

overview: Vickie é um brilhante e simpático pequeno Viking com cabelo ruivo, cor do fogo. O Vickie vive com a mãe Ylva e o pai Halvar, que é o chefe Viking mais cabeça dura de sempre, na nórdica aldeia de Flake. Por natureza, os Vikings são fortes, valentes e fala-baratos. Vickie é diferente: é tímido, reservado e até um pouco quieto. Mas ele possui um dom especial que o torna único entre os seus companheiros Vikings: ele pensa! Na verdade, tem um cérebro que chega para o resto da aldeia, o que é bom para todos.

title: As Aventuras de Vickie

overview: Ao contrário da maioria dos vikings, conhecidos pela sua força, coragem e resistência fora do comum, o pequeno Vickie é introvertido e algo medroso. A sua força, porém, é interior e a sua inteligência notável é o que o distingue dos da sua tribo. Certo dia, Flake, a sua pequena aldeia gelada, é atacada por homens com máscaras de dragão que ali chegam com um objectivo terrível: raptar todas as crianças. Felizmente para todos, o pequeno Vickie é poupado. Decidido a fazer algo pelos seus amigos, segue o seu pai e restantes guerreiros na difícil jornada de perseguição e resgate. Assim, graças às ideias geniais do pequeno viking, aquele grupo de valentes acaba por descobrir que a coragem e força, se não estiverem associadas a boas ideias, de pouco lhes poderá valer.

title: Vicky Bikingoa

overview: Goiz batean Sven izugarriaren gudari gaizkileek Flakeko bikingoen herrixka erasotuko dute. Herriko haur guztiak bahituko dituzte, Vicky Halvar buruzagiaren seme ilegorri argia salbu. Halvar burugogorra da eta bahitzaileak harrapatu eta umeak askatu nahi ditu, kosta ala kosta. Halvarrek ez du Vicky beraiekin joaterik nahi, baina Vickyk itsasontzian sartzea lortuko du. Vicky eta bikingoek mamuei eta hainbat eta hainbat doilorri aurre egin beharko die.

title: Wickie el viking

overview: El llogaret viking de Flake pateix l'assalt d'uns guerrers malvats que segresten tots els nens. En Halvar i el seu fill VWikie, un nen pèl-roig que té idees brillants, viatjaran per cercar els menuts.

title: Вікі - маленький вікінг

overview: Маленький Вікі живе з батьками в селі вікінгів. На відміну від інших вікінгів, які, природно, сильні і безстрашні, Вікі боязкий і не такий вже й сильний. Він, також на відміну від інших вікінгів, неймовірно розумний і завжди допомагає батькові та іншим вікінгам виходити з практично безнадійних ситуацій.

character: Wickie

character: Ylvi

character: Halvar

character: Snorre

character: Tjure

character: Pi-Pi-Pi-Pirat

character: Waschweib Nr. 2

character: Tulpe

character: Gorm

character: Ulme

character: Faxe

character: Ramon Martinez Congaz

character: Lee Fu

character: Der schreckliche Sven

character: Urobe

character: Ylva

character: Pokka

character: Trommelpirat

character: Strickender Pirat

character: Gilby

character: Tjures Frau

character: Snorres Frau

character: Gorms Frau

character: Nelke

character: Waschweib Nr. 1

job: Editor

department: Editing

department: Production

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Author

department: Writing

job: Writer

job: Screenplay

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Design

department: Art

job: Line Producer

job: Casting

title: Wickie De Viking

title: Vic le Viking

title: Vicky el Vikingo

title: Вики, маленький викинг

title: 小さなバイキング ビッケ

title: Vicky the Viking


title: The Cheat Report

The Cheat Report (Part 1/7)

site: YouTube

type: Trailer

title: The Cheat Report

title: The Cheat Report

overview: Mogeln in Online-Spielen - nur ein Kavaliersdelikt? Diese zu 101% authentische Doku kommt zu einem erschreckend anderen Ergebnis. In epischer Überzogenheit versammelt DPS Sekten, Traumata, Gen-Defekte und Spezialkommandos - und macht sich über Schummler ebenso lustig wie über die Geschädigten.

character: Narrator

character: Cult Cheater

character: Propaganda Cheater / Journalist

character: Propaganda Narrator

character: Obercheater / Godot / Dealer / PACT Teamleader

character: Christian Kummer

character: Martina Lauer

job: Makeup Designer

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Effects

department: Crew

original_title: The Cheat Report


title: Hinter Kaifeck

name: Hinter Kaifeck (2009) BLURAY TRAILER [FHD]

title: Hinter Kaifeck

title: Hinter Kaifeck

overview: Den Fotografen Marc verschlägt es mit seinem Sohn Tyll in das abgelegene, eigenwillige Dorf Kaifeck. Ein Geheimnis umwittert diesen Ort, wie ihm die junge, aufgeschlossene Juliana erzählt. 1922 hat sich auf dem nahe gelegenen Einödhof ein grausames Verbrechen zugetragen. Marc ist davon eigentümlich berührt und plötzlich passieren nachts unerklärliche Dinge mit ihm. Er spürt eine geheimnisvolle Verbindung zu den Geschehnissen von damals und gerät immer mehr in den Sog der dunklen Vergangenheit. So tief, dass nicht nur sein eigenes Leben in Gefahr gerät, sondern auch das seines Sohnes.

title: Assassinato em Kaifeck

overview: Um fotógrafo está em uma missão em campos Bávaros e chega a um pequeno povoado onde viveu um famoso assassino em série. O homem se sente atraído pelos casos sem solução, mas os locais são silenciosos e supersticiosos.

title: Убийство в Кайфеке

overview: Фотограф Марк с сыном приезжает в маленький городок Кайфек. Случайно он заинтересовывается рассказом о страшном массовом убийстве, которое произошло девяносто лет назад недалеко от этих мест. Марк старается узнать подробности этой истории, но, когда речь заходит о событиях тех лет, горожане вдруг становятся подозрительно неразговорчивыми. Даже обычно болтливая хозяйка гостиницы старательно избегает этой темы. Возможно, Марк и сам бы забыл об этой истории, но прошлое само вторгается в его жизнь — по ночам у него возникают странные видения. Чем ближе он приближается к разгадке, тем больше жители Кайфека хотят, чтобы «чужак» уехал и оставил их в покое, и тем большая опасность грозит самому ему и его сыну…

title: Hinter Kaifeck

character: Marc Barenberg

character: Juliana Lukas

character: Tyll Barenberg

character: Pfarrer

character: Alma Lukas

character: Franz Kogler

original_title: Hinter Kaifeck

title: Kaifeck Murder


title: Will You Marry Us?

overview: Rahel Hubli is employed as a civil registrar. She hasn't believed in the so-called "love of her life" in ages. But when a childhood friend, Ben, suddenly turns up, Rahel recalls again what it felt like to be in love. And that leads to even more problems, because Rahel is already married. And Ben would like to get married: by Rahel

title: Will You Marry Us?

title: Die Standesbeamtin

overview: Rahel ist verheiratet, arbeitet als Standesbeamtin in einem Schweizer Städtchen und hat den Glauben an die große Liebe verloren. Als ihr Jugendfreund Ben auftaucht, erinnert sie sich wie es war, verliebt zu sein - doch Ben ist verlobt und will heiraten. Rahels Freunde sehen in ihrer wieder aufgeblühten Liebe eine Zukunft. Als Rahel's Mann sie bei einem Seitensprung ertappt, ist das Chaos perfekt.

title: Will you marry us?

overview: Rahel Hubli est officière d'état civil. Ce qui ne l'empêche pas de ne plus croire depuis longtemps au grand amour. Et puis, voilà que Ben, son ami de jeunesse, refait irruption dans sa vie : Rahel retrouve alors les émotions oubliées d'une femme amoureuse. Et cela lui attire pas mal d'ennuis. Car Rahel est mariée. Et Ben veut se faire marier par Rahel.

title: Vi dichiaro marito e moglie

overview: Rahel Hubli lavora come ufficiale di stato civile. Non ha mai creduto nella possibilità di trovare l'amore della sua vita ma, quando Ben, un amico di infanzia, le si dichiara improvvisamente, è costretta a cambiare la sua visione sul romanticismo. Ciò però comporta ancor più problemi dal momento che Rahel è già sposata e Ben la vorrebbe invece come moglie.

title: Die Standesbeamtin

overview: Rahel Hubli is werkzaam als ambtenaar van de burgerlijke stand. Ze gelooft al tijden niet meer in de zogenaamde 'liefde van haar leven'. Maar wanneer een jeugdvriend, Ben, plotseling opduikt, herinnert Rahel zich weer hoe het voelde om verliefd te zijn. En dat leidt tot nog meer problemen, want Rahel is al getrouwd. En Ben wil graag trouwen: door Rahel

character: Rahel Hubli

character: Ben Hofer

character: Tinka Panzer

character: Morger

character: Thomas Hubli

character: Kari

character: Judith

character: Flo Hubli

character: Claudia

character: Mörli

character: Verkäufer

character: Gastwirt

character: Therese

character: Betrunkener

character: Braut

character: Bräutigam Buonangelo

character: Braut des Verkäufers

character: Barkeeper

character: Kellner

character: Kind am Flohmarkt

character: Fuckcrew 1

character: Fuckcrew 2

character: Fuckcrew 3

character: Fuckcrew 4

character: Fuckcrew 5

character: Tontechniker

character: Radiosprecher (voice)

job: Assistant Director

original_title: Die Standesbeamtin


title: My Words, My Lies - My Love

name: My Words, My Lies - My Love / Lila, Lila (2009) - Trailer

type: Teaser

overview: David, a waiter, finds an unpublished manuscript in a dresser drawer. To impress a girl, he claims to be the author. When the novel becomes a best-seller, the real author introduces himself and begins to take over David's life.

title: My Words, My Lies - My Love

title: Lila, Lila

overview: Kellner David Kern fällt nicht wirklich auf. Das ändert sich, als er der hübschen Literaturstudentin Marie gefallen will. Auf einem Flohmarkt entdeckt er ein Manuskript, schreibt es auf dem Computer noch mal und gibt es ihr als sein eigenes zu lesen. Die ist nicht nur vom Text begeistert, den sie heimlich an einen Verlag schickt, sondern auch vom Schreiber. Nach der Veröffentlichung ist David gefragt wie kein anderer und hält die Holde im Arm. Da taucht ein verlotterter Typ auf und behauptet, der wahre Autor des Buchs zu sein.

title: Lila, Lila

overview: Bir garsonun, kitaplara düşkün bir kızı etkilemek için ‘küçük’ bir yalana başvurmasını anlatıyor. Platonik aşık bir çekmecede bulduğu kitap dosyasını, kendi kitap projesi gibi kıza veriyor ve bu hileyle kızı kazanmakla kalmıyor, kitabın çok satması sonucu büyük bir başarı elde ediyor. Yapım, Avrupa tarzı bir romantik-komedi olarak kabul edilebilir.

title: 爱情谎言

overview: 服务员大卫在餐具柜的抽屉里发现了一部未发表的手稿。为了追求他心仪的女孩，他自称就是作者。当小说变成了畅销书，真正的作者走进了他的生活并开始接管他的人生……

title: Scrittore per caso

overview: Il giovane David (Daniel Brühl) lavora come cameriere all'Esquinia Bar ed è segretamente innamorato di una delle clienti, Marie (Hannah Herzsprung), amante della letteratura. Un giorno David ritrova un vecchio romanzo inedito nel cassetto di un mobile e, per far colpo sulla donna, finge di esserne l'autore. Marie riesce a far pubblicare il libro che in breve tempo ottiene un insperato successo. La vita di David è così stravolta e lui si ritrova catapultato in una nuova dimensione esistenziale e in compagnia di Marie, finalmente caduta tra le sue braccia. Tutto procede nel migliore dei modi fino a quando alla porta di casa di David si presenta l'anziano Jacky (Henry Hübchen), che sostiene di essere il vero autore del romanzo ritrovato e pubblicato.

title: Lila, Lila

overview: David, un chelner tânăr și modest, se îndrăgostește de frumoasa Marie, dar este prea timid să facă primul pas. Pentru a o impresiona pe aceasta, îi dă să citească un manuscris al unui roman, care o încântă atât de mult pe Marie, încât ea îl trimite imediat la un editor. Problema este că nu David a scris romanul, ci a găsit manuscrisul într-un dulap cumpărat dintr-un magazin de vechituri. Când romanul devine un best-seller, apare un anume Jaky, care pretinde că este adevăratul autor al romanului. Nu stă mult timp pe gânduri până să înceapă să îl șantajeze pe David. Îl urmărește la fiecare pas și îl amenință că va dezvălui adevărul.

title: Lila, Lila

overview: První román Davida Kerna se stal bestsellerem. Mladý číšník David, čirou náhodou při proházení blešího trhu objevil Marii, nový noční stolek a román v něm zamčený. To by ale nebyl mladý muž, aby nevyužil své životní šance, zarýt se jí pod kůži. Román přepsal a dal jej Marii, studentce literatury, k přečtení a posouzení. Marie byla z příběhu odehrávajícího se v 50. letech tak obrovsky nadšená, že se do autora knihy zamilovala. Samozřejmě lež má krátké nohy, a na autogramiádě knihy se znenadání objevil Jacky (Henry Hubchen). Jacky věděl nejen, že Daniel není autorem knihy, ale znal celé tajemství. Čímž znepříjemnil život nejen Danielovi...

title: Lila, Lila

overview: Prvý román Davida Kerna sa stal bestsellerom. Mladý čašník David náhodou pri prehľadávaní blšieho trhu objavil Mary, nový nočný stolík a v ňom zamknutý román. Ale nebol by to mladý muž, ktorý by nevyužil svoju životnú šancu dostať sa jej pod kožu. Román prepísal a dal ho prečítať a posúdiť študentke literatúry Marii. Máriu príbeh zasadený do 50. rokov minulého storočia nadchol natoľko, že sa zamilovala do autora knihy. Samozrejme, klamstvo má krátke nohy a Jacky (Henry Hubchen) sa zrazu objavil na autogramiáde. Jacky nielenže vedel, že Daniel nie je autorom knihy, ale poznal aj celé tajomstvo. Znepríjemňuje život nielen Danielovi...

title: 愛情謊言

overview: 服務員大衞在餐具櫃的抽屜裏發現了一部未發表的手稿。為了追求他心儀的女孩，他自稱就是作者。當小説變成了暢銷書，真正的作者走進了他的生活並開始接管他的人生……

title: Мои слова, моя ложь, моя любовь

overview: Официант Давид Керн живёт простой жизнью и отчаянно влюблён в Марию — девушку, для которой литература значит всё. Случайно найденная рукопись неопубликованного романа становится их шансом сблизиться: Мария тайно отдаёт текст в издательство, благодаря чему книга становится сенсацией, сделав Давида суперзвездой. Но успех оборачивается ловушкой, когда объявляется настоящий автор — Альфред Дустер — и начинает требовать деньги, всё глубже вторгаясь в жизнь Давида…

character: David Kern

character: Marie

character: Jacky

character: Karin Kohler

character: Kellnerin

character: Buchhändlerin

character: Mitbewohnerin

character: Tobi

character: Inspizient

character: Junger Händler

character: Ralph

character: Sabrina

character: Rolli

character: Roger

character: Riegler

character: Ron Keller

character: Literary man

character: Nachtportier

job: Novel

job: Cinematography

original_title: Lila, Lila

title: Lila, Lila

country: DE

production_countries: DE CH


title: The Murder Farm

overview: Bavaria, Germany, 1950s. The sudden return of the young Kathrin to the small village where she was born stirs up the feelings of guilt and personal ghosts of its inhabitants, haunted by dark memories related to a multiple murder that happened two years earlier at the Tannöd farm, a hideous crime that remains unsolved.

title: The Murder Farm

title: Tannöd

overview: Abgelegen im blauschwarzen Tannenwald liegt er, der Einödhof Tannöd. Hier wurde die gesamte Familie Danner brutal mit der Spitzhacke erschlagen, auch die Kinder und die neue Magd. Niemand im Dorf hat von der grausamen Tat etwas mitbekommen. Wundern tut es aber keinen, war doch der alte Danner ein alter Tyrann und Geizhals, der es sich mit jedem in der Umgebung verscherzt hatte. Seine frömmelnde Frau sprach mit niemandem, und die Kinder seiner Tochter Barbara sollen auch von ihm gewesen sein. Als zwei Jahre später die junge Kathrin im Dorf auftaucht, ist der Täter noch immer nicht gefunden. Bald erkennt sie hinter dem dichten Netz aus Lügen und Schweigen eine tiefe Schuld im Dorf und ahnt, dass der Fall mehr mit ihr zu tun hat, als ihr lieb sein kann.

title: La granja

overview: Baviera, Alemania, años cincuenta. El repentino regreso de la joven Kathrin al pequeño pueblo donde nació despierta los sentimientos de culpa y los fantasmas personales de sus habitantes, perseguidos por oscuros recuerdos relacionados con un asesinato múltiple ocurrido dos años antes en la granja Tannöd, un horrendo crimen que no ha sido resuelto.

title: Jedlová samota

overview: Několik let po brutálním vyvraždění rodiny žijící na odlehlém statku Jedlová samota se Kathrin vrací na místa svého dětství. Vrah stále ještě nebyl dopaden. Kathrin proniká stále hlouběji do temné minulosti vesnice a tajemství jejích obyvatel, až se do celého případu zaplete více, než je jí milé …

title: La granja

overview: En l'indret més ombrívol i feréstec del bosc hi ha una granja on tota la família Danner fou brutalment assassinada. Ningú del poble no va sentir ni veure res i, tanmateix, ningú no es va sorprendre pas: el vell Danner era un dèspota garrepa que discutia amb tothom, la seva esposa extremadament devota no parlava amb ningú i es deia que els fills del vell havien estat engendrats amb la pròpia filla, Bàrbara.

title: 살인의 마을 탄뇌드

overview: 안드레아 마리아 셴켈 장편소설 원작. 2차 세계대전을 끝낸 독일 어느 한적한 시골 마을 탄뇌드에서 탄뇌드 농장의 일가족이 참혹하게 살해 당한다. 평화로웠던 탄뇌드 마을은 살인사건 후 마을사람 사이에서 미묘한 일들이 계속해서 일어난다.

title: 谋杀农场

overview: 一户农民家庭惨遭灭门之祸，一夜之间被一把鹤嘴锄夺走六条人命：老农民、他的妻子、女儿、两个孙子，就连昨天刚到的女仆也未能幸免。这不是一起谋财害命案，因为农民家积聚的钱财分文未少。嫌疑人很多，可能是那些在附近埋藏武器的极右分子，也有其他种种的猜测。有人说农民35岁的女儿的第二个孩子有可能是跟父亲生的，为了掩盖丑闻她又找了个情夫。也有人怀疑作案的是在一战中失踪的她的丈夫——会不会是他悄然潜回，对乱伦的妻子实施了报复呢？不，这不是哪位小说家杜撰的故事，而是一件实实在在的案例，它于1922年4月1日发生在德国南部巴伐利亚州一个偏僻的小山村里，奇怪的是该案至今未破，最后的一次审讯甚至是在1986年！审讯档案还在，惟独不见了牧师的陈述，会不会是他从村民们的忏悔中知道了凶手是谁呢？

title: Tannöd

character: Kathrin

character: Traudl Krieger

character: Johann Hauer

character: Georg Hauer

character: Ruth Hauer

character: Barbara Danner

character: Mrs. Danner

character: Mr. Danner

character: Marianne Danner

character: Josef Danner

character: Mich

character: Marie Krieger

character: Father Meissner

character: Anna Moosbauer

character: Betti

character: Lisi

character: Mrs. Kramer

character: Mrs. Dörfler

character: Teacher Müllner

character: Mayor

character: Huber

character: Hansl

character: Farmer Sterzer

character: Ludwig Eibl

character: Teenager

character: Teacher

character: Rosi Eibl

character: Innkeeper

job: Sound Mixer

job: Producer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Still Photographer

job: Makeup Artist

job: Script Supervisor

title: Tannoed

title: La Ferme du crime

title: Fenyvespuszta

title: Zbrodnia na farmie

title: Убийственная ферма


title: Tandoori Love

Tandoori Love - Promo Trailer

key: jHsMemzWrXY

overview: Sonja is a waitress at a guesthouse in the Bernese Oberland and happily engaged to her boss Markus. Everything changes when an Indian chef called Rajah enters her life. Rajah is the chef on a Bollywood film set, but when he spies Sonja in the supermarket it is love at first sight. He starts working at the guesthouse where his artful cooking sets Markus on a culinary mission and soon attracts the j

title: Tandoori Love

title: Tandoori Love

overview: In einem Dorf im Berner Oberland gerät alles durcheinander, als sich der Koch eines indischen Filmteams in die Kellnerin des Gasthofs Hirschen verliebt. Rajah betört Sonja mit seinen Koch- und Sangeskünsten - doch Sonja ist mit dem Besitzer des Hirschen verlobt. Nichtsahnend stellt Markus Rajah als Chefkoch ein, von den Gefühlen des Inders ahnt er nichts. Sonja weiß bald nicht mehr, wo ihr der Kopf steht. Und im Dorf ist auch nichts mehr wie es war: Tintenfische wiegen sich im Takte der Musik, die Stammgäste genießen anstelle der gewohnten Hausmannskost Tandoori Chicken, Bauern tanzen den Kuhreigen. Sonja aber muss sich entscheiden - zwischen Sicherheit im Chalet oder Leidenschaft, Abenteuer und Exotik in Indien.

title: Tandoori Love

overview: Sonja est serveuse à l'auberge «Du Cerf» dans l'Oberland bernois. Elle vit heureuse, fiancée à son chef Markus; un cuisinier indien surgit alors dans sa vie. Rajah cuisine sur le tournage d'une équipe tournant un film pour Bollywood. Il est tombé amoureux de la belle Sonja au supermarché et se fait dès lors engager au «Cerf».

character: Sonja

character: Raja

character: Markus

character: Priya

character: T.V. Kumar

job: Editor

job: Costume Design

job: Choreographer

job: Writer

job: Production Manager

job: Sound mixer

job: Director

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

original_title: Tandoori Love

production_countries: AT DE CH


title: Toyland

TOYLAND (English Subtitles)

type: Featurette

overview: On a winter morning, a mother goes to waken her son Heinrich; his bed is empty. She leaves her flat to find him. The neighbors' door, with a Star of David painted on it, is ajar, the furnishings in disarray, the family gone. She asks passersby, runs to the police then on to the rail yard. Flashbacks show that Heinrich and the neighbors' son Paul are six years old and best friends. Paul's family's deportation is expected soon; Heinrich's mother tells her son that they're going to Toyland. Heinrich wants to go with them, has a bag packed, and listens for their departure. His mother realizes he's joined them, and her resolve becomes more urgent. Will she arrive in time to save Heinrich?

title: Toyland

title: Spielzeugland

overview: Deutschland 1942. Um ihren Sohn zu schützen, versucht Marianne Meißner ihren Sohn glauben zu lassen, dass die jüdischen Nachbarn bald verreisen müssen. Ins Spielzeugland… Eines Morgens sind die Nachbarn dann verschwunden. Mariannes Sohn Heinrich ebenfalls. Marianne weiß natürlich, dass es kein „Spielzeugland“ gibt, genauso, wie eine ganze Nation wusste, was mit jüdischen Mitbürgern geschah. Marianne will ihren Sohn retten.

title: 玩具岛

overview:
　　这是一个发生在二战时期的感人故事，也是一部花费4年时间才完成的14分钟短片，一举夺得2009年第81届奥斯卡最佳真人短片奖。
 　　1942年的德国，在纳粹的统治下，犹太人被遣送往恐怖的集中营。一个德国小男孩，问母亲隔壁的犹太裔邻居准备去哪里？“他们即将前往玩具岛”，母亲对儿子说了一个善意的谎言。小男孩信以为真，闹着要和邻居的犹太男孩一起去，但是母亲极力反对。犹太人出发当天，德国小男孩也失踪了，母亲心急着跑到火车站寻找。在挤满犹太人的火车箱里，母亲找到了犹太邻居一家，她对着犹太小孩叫着自己儿子的名字，将他从纳粹手中解救了出来，之后牵着他回家。而她的儿子却被发现不是犹太人，被纳粹拒绝装上车，已经平安无事地回到家中……

title: Toyland (Spielzeugland)

overview: Alemania, 1942. Un niño está convencido de que a sus vecinos judíos se los van a llevar en tren a un lugar llamado "Juguetelandia", y envidia por ello al hijo, de su misma edad. (FILMAFFINITY)

title: ארץ הצעצועים

overview: שנת 1942 - מה קורה כאשר ילד גרמני מאמין שהשכנים היהודייםשלו נוסעים לארץ הצעצועים? סיפור על שקרים ורגשות אשם.

title: Spielzeugland

overview: Alemanya, 1942. Els Meißner, una família ària, i els Silberstein, una família jueva, són amics i veïns. D'amagat, els fills de cada família, en Heinrich i en David, fan classe de piano junts. La deportació dels Silberstein a un camp de concentració és imminent i quan el petit Heinrich pregunta per què s'han d'anar els Silberstein, la mare no gosa explicar-li la veritat. S'inventa que viatjaran al "País de les Joguines". Llavors, en Heinrich els vol acompanyar.

title: Страна Игрушек

title: Іграшковія

overview: Зимового ранку мати йде будити свого сина Генріха; його ліжко порожнє. Вона виходить з квартири, щоб знайти його. Двері сусідів відчинені, меблі в безладі, родина зникла. Вона розпитує перехожих, біжить до поліції, а потім на залізничну станцію. Спогади показують, що Генріху та синові сусідів Паулю шість років і вони найкращі друзі. Очікується незабаром депортація родини Пауля, але мати Генріха каже синові, що вони їдуть до Іграшковії. Генріх хоче піти з ними, зібрав сумку та чекає їхнього від'їзду. Його мати розуміє, що він приєднався до них, і її рішучість стає все більш наполегливою. Чи встигне вона вчасно врятувати Генріха?

character: Marianne

character: Heinrich

character: Obersturmführer

character: Herr Silbertein

character: Frau Silberstein

character: SS-Mann Werner

character: Schutzpolizist

character: Blockwart

character: Gestapo Mann

character: Hausmeisterin (uncredited)

character: David Silberstein

job: Screenplay

job: First Assistant Camera

job: Casting

job: Prop Maker

job: Music

original_title: Spielzeugland

title: Toyland

title: Juguetelandia

country: ES


title: The Butcher

overview: A politically naive Viennese butcher manages to survive the Nazi occupation of Austria and the second world war.

title: The Butcher

title: Der Bockerer

overview: Erzählt wird mit Wiener Schmäh das Schicksal des Wiener Fleischhauers Karl Bockerer während der NS-Zeit in Österreich von 1938 bis 1945. Als prinzipiell unpolitischer Mensch steht er den Ereignissen nach dem Anschluss verständnislos gegenüber. Er weigert sich, den Führerkult mitzumachen und seine bisherigen Freunde (etwa den jüdischen Rechtsanwalt Rosenblatt oder den Sozialisten Hermann) zu verleugnen. Er muss miterleben, wie seine Frau von der Nazi-Propaganda fasziniert ist und sein Sohn Hans zum SA-Mann wird.

title: 屠夫

overview:
1938年德意志帝国并吞奥地利，揭开了第二次世界大战的序幕。在维也纳的一个普通家庭里——肉铺老板伯克勒和他的妻子比内尔、独生儿子汉斯，也被卷入法西斯专政的政治漩涡中。由于迫害犹太人的纽伦堡法律规定，忠厚而耿直的伯克勒不得不和牌友布拉特分手。而汉斯由于参加了纳粹的冲锋队，成了希特勒的忠实信徒。伯克勒父子间产生了裂痕。
 4月20日这一天，伯克勒兴致勃勃地准备为自己庆祝生日，哪知今天也恰是希特勒的诞辰。伯克勒的个人活动受到干涉，他在这不寻常的节日里，闻到了血腥的气味。
 由于到车站为布拉特送行、同时又和铁路工人赫尔曼说了几句话，伯勒克被秘密警察备了案。此后不久，伯克勒和赫尔曼在酒店相遇，谈话中涉及了一些政治问题，与纳粹党徒发生了殴斗。正在执勤的汉斯率冲锋队员前来纠察，汉斯打伤了伯克勒。念于“父子之情”汉斯放了伯克勒和赫尔曼，然而几天后，赫尔曼还是被关进集中营并死亡在那里，而伯克勒也遭到了盖世太保的审讯。汉斯因告密有功，晋升为冲锋队中队长，伯克勒父子彻底决裂。
 1940年6月，希特勒占领巴黎，要举国为之欢庆。伯克勒把反抗情绪发泄在对 字旗的嘲弄上。
 战争越来越残酷。在东线战场上，希特勒开始失利，汉斯被征赴前线。当他从前线来人那里得知死亡等待着他时，已后退无路。结果，就在斯大林格勒战役中送了命。与此同时，伯克勒的房子住满了被炸得无家可归的德国人。而当天晚上，维也纳也遭到了飞机轰炸。
 1945年夏，希特勒垮台自杀。同盟国庆祝胜利。一个貌似希特勒的精神病人闯进伯克勒的家里。伯克勒又受了一场虚惊。紧接着，布拉特随盟军回到维也纳，伯克勒又能和朋友们在一起玩牌了。然而，他们却意识到，这种和平、幸福的气氛能维持多久呢？因为战争的威胁还存在着…

character: Karl Bockerer

character: Alfred Hatzinger

character: Hermann

character: Herr Knabe

character: Dr. Lamm

character: Sabine (Binerl) Bockerer

character: Hansi Bockerer

character: Elisabeth

character: Nowotny

character: Rosenblatt

character: Anna

character: Hofrat

character: Hofrätin

character: Caféhausbesitzerin

character: Herr Blau

character: Mann mit totem Kater

character: Pfalzner

character: Baronin

character: Historiker

character: General

character: Schebesta

character: Mitzi Haberl

character: Gstettner

character: Inspektor

character: Parteigenosse

job: Producer

job: Director of Photography

job: Theatre Play

job: Art Direction

original_title: Der Bockerer


title: Our Daily Bread

overview: Welcome to the world of industrial food production and high-tech farming! To the rhythm of conveyor belts and immense machines, the film looks without commenting into the places where food is produced in Europe: monumental spaces, surreal landscapes and bizarre sounds - a cool, industrial environment which leaves little space for individualism.

title: Our Daily Bread

title: Unser täglich Brot

overview: Ein Blick in die Welt der industriellen Nahrungsmittel-produktion und der High-Tech-Landwirtschaft: Zum Rhythmus von Fließbändern und riesigen Maschinen gibt der Film kommentarlos Einsicht in die Orte, an denen Nahrungsmittel in Europa produziert werden: Monumentale Räume, surreale Landschaften und bizarre Klänge - eine kühle industrielle Umgebung, die wenig Raum für Individualität lässt. Menschen, Tiere, Pflanzen und Maschinen erfüllen die Funktion, die ihnen die Logistik dieses Systems zuschreibt, auf dem der Lebensstandard unserer Gesellschaft aufbaut.

title: Nuestro pan de cada día

overview: "Nuestro pan de cada día" refleja el día a día de todo el proceso de industrialización y mecanización a la que ha sido sometida la ganadería y la agricultura en un país desarrollado.

title: Notre pain quotidien

overview:
Pendant deux ans, Nikolaus Geyrhalter a placé sa caméra au coeur des plus grands groupes européens agricoles, nous donnant accès des zones inaccessibles. Il a filmé les employés, les lieux et les différents processus de production pour réaliser un documentaire cinéma qui interroge et implique intimement chaque spectateur.
 Notre pain quotidien ouvre une fenêtre sur l'industrie alimentaire de nos civilisations occidentales modernes. Réponse à notre sur-consommmation, la productivité nous a éloigné d'une réalité humaine pour entrer dans une démesure ultra-intensive qui a rejoint les descriptions des romans d'anticipation.
 Cadrages minutieusement composés, images cristallines, montage fluide construisent un film sans commentaire, sans propagande, dont les images parlent et demeurent.
 Notre Pain Quotidien questionne, inquiète et fascine.

title: Pâinea noastră zilnică

overview:
Bun venit în lumea producției industriale de mâncare și a agriculturii de tehnologie înaltă! Pe ritmul benzilor de transport și a mașinăriilor imense, filmul ne arată fără comentariu locurile unde mâncarea este produsă în Europa: spații monumentale, priveliști suprarealiste și sunete bizare - un mediu industrial rece care permite puțin spațiu pentru individualism.
 Neavând comentariu, filmul lasă publicului să își formeze singur ideile.

title: Хлеб наш насушни

overview: Филм приказује како модерна индустрија хране користи технологију да увећа ефикасност, сигурност тржишта и профит. Приказује стварне радне услове без нарације и интервјуа којима режисер покушава да допусти гледаоцима да сами формирају мишљење о датој теми. Режисеров циљ је да пружи реалистичну слику о интерном раду многих европских компанија које се баве производњом хране у нашем модерном друштву.

title: Хлеб наш насущный

overview: Потрясающие кадры документируют зрителю до сих пор не познанный им мир высокотехнологичной сельхозпромышленности. Производство продуктов питания в разных населенных пунктах Европы кажется утопией - но лишь на первый взгляд. В картине присутствуют, например, захватывающие сюжеты о машине, способной в течение пятнадцати минут отряхнуть маслину, машине для кастрации поросят и многих других приспособлениях, повышающих эффективность крупного производства на максимум.

title: Хляб наш насъщни

overview: Точно как храната, която ядем, е произведена, преработена, разфасована и пакетирана е темата на този брилянтен поетичен документален филм. Следвайки примера на съвременната германска фотография, филмът по-скоро е смайваща медитация над сюрреализма на модерния живот, изпълнена с омагьосващи образи, отколкото лутане между монументалното и зловещото. Централните фигури във филма на Гейрхалтер са машините, които берат зеленчуци и жънат зърно, обработват месо и риба, при това с впечатляваща комбинация от непрактичен финес и ефективност. Хляб наш насъщни постига това, което всички велики документални филми правят: кара ни да видим реалността на човешките ни действия. Ако искате да ядете, това е начинът, по който храната стига до масата ви.

title: 沉默的食物

overview: 这部纪录片旨在展现食品工业化生产如何成为我们社会价值观的缩影：在现代科技允许的范围内，以最快、最高效的方式制造出丰足的一切。[First Run/Icarus]

title: Unser täglich Brot

overview: Wel eens een machine gezien die binnen 15 seconden alle olijven uit een olijfboom weet te schudden? Our Daily Bread neemt de kijker mee naar de plaatsen in Europa waar ons voedsel geproduceerd wordt.

title: Chleb powszedni

overview: Dokument o powstawaniu produktów żywnościowych i ich drodze na sklepowe półki. Zrywanie owoców, karmienie i oprawianie zwierząt...Taśmowo, mechanicznie... 90 minut materiałów zebranych zostało w kilku europejskich krajach, także w Polsce. W filmie nie pada żaden komentarz, a ascetyczna forma obrazu potęguje jego sugestywność.

title: Unser täglich Brot

title: Vårt dagliga bröd

overview: Välkommen till ett dignande matbord som kanske inte är så lättsmält i en värld av industrialiserad matproduktion och högteknologiskt jordbruk. Mot bakgrund av rytmerna från maskiner och löpande band tar filmen oss runt till Europas matproducenter, enorma fabriker, surrealistiska landskap och bizarra ljud i industrimiljöer där människorna, djuren och grödorna är bara biroller i spelet om vår levnadsstandard.

character: Himself

job: Editor

job: Assistant Director

job: Sound

original_title: Unser täglich Brot

title: Our daily bread

title: Nuestro pan de cada día

title: Notre pain quotidien

title: Хлябът наш насъщен

country: BG

title: Vårt daglige brød

country: NO

production_countries: AT DE


title: Lasko - Death Train

overview: A peace-seeking monk must save a train full of pilgrims from terrorists intending to unleash a deadly virus.

title: Lasko - Death Train

title: Lasko - Il treno della morte

overview: Dopo una traumatica esperienza in Kosovo, il giovane soldato Lasko decide di lasciare l’esercito e di farsi monaco. Si ritira in un monastero di montagna, promettendo di non fare mai più uso di armi e violenza e dedicare la sua vita alla preghiera e all'isolamento. Quando però un gruppo di eco-terroristi minaccia di scatenare un virus contagioso e potenzialmente fatale all’interno di un treno di pellegrini cristiani, il passato del monaco torna a galla: la sua abilità di soldato addestrato potrebbe salvare le vite di molti. Le speranze di salvezza del convoglio sono nelle sue mani: ora dovrà decidere se mantenere la promessa o tornare a imbracciare le armi e combattere contro i terroristi.

title: Lasko : Le Train de la Mort

overview: Dans ce thriller d'action intense, Lasko, un ex-soldat, devient moine dans le but de retrouver la paix intérieure. Maintenant membre d'un brutal ordre secret connu sous le nom de "Pugnus Deï" et engagé dans une lutte sanglante pour la justice, le groupe est déterminé à recruter un soldat traumatisé et ne s'arrêtera devant aucun obstacle pour y arriver. Mettant en vedette Arnold Vosloo (La momie). "Le train de la mort" saura, grâce à ses combats d'arts martiaux, ses cascades, ses explosions et ses noirs secrets, vous tenir en haleine au bout de votre siège !

title: לאסקו: רכבת הטרור

overview: סרט פעולה. הסרט נקרא בשם גיבורו, לאסקו, שכיום הוא נזיר. בעבר היה חייל, אבל אז נמאס לו מאלימות ומוות והוא בחר בחיים שלווים ורגועים יותר. אך בשעה ששטרוריסטים מאיימים לשחרר וירוס קטלני על רכבת נוסעים מלאה עולי רגל נוצרים בדרכם מקלן (גרמניה) ללורדס (צרפת), על לאסקו להשתמש ביכולותיו מהעבר כדי לסכל את מזימתם. האם לאסקו שוב יציל את המצב?

title: Sziklaöklű szerzetes

overview: Lasko, a szerzetesnek állt egykori katona kénytelen megszegni a fogadalmát, amikor terroristák szállják meg a keresztény zarándokokkal teli vonatot, amely a Szent Atya nyilvános miséjére tart. Vezérük, a mindenre elszánt Lennart (Arnold Voslo) nagyszabású terrorakcióra készül. A misére összegyűlt, félmilliós tömegben akarja elengedni azt a gyilkos vírust, amit egy titkos laborból loptak el. A rendezvény biztonságáért felelős püspök maximálisan bízik saját ügynökeiben, főleg Laskóban, akinek végül egyedül kell leszámolnia a terroristákkal.

title: Ласко: Юмрукът на съдбата

overview: Войникът Ласко е ранен и напуска мироопазващите сили KFOR в Косово, оттегля се като монах в манастир. Там заедно с брат Матиас се налага да защити влак с поклонници, които пък са използвани от Ленарт и бандата му като средство за бягство.

title: Lasko. El tren de la muerte (TV)

overview: Lasko, un ex combatiente que forma parte de una orden religiosa, viaja en un tren de peregrinación a Lourdes, al igual que una madre soltera cuya única esperanza para salvar a su hijo es un milagro. Durante el viaje, una banda de terroristas que tiene en su poder un virus mortal secuestra el tren... (FILMAFFINITY)

title: Pociąg do piekła

overview: Sandra (Bettina Lamprecht) i jej śmiertelnie chory syn Joey (Joey Stetz) jadą pociągiem do Lourdes, na spotkanie z papieżem. W przedziale poznają trzech mnichów: Matthiasa (Simon Dutton), Gladiusa (Stephan Bieker) i Lasko (Mathis Landwehr). Wkrótce okazuje się, że w pociągu znajdują się także przebrani za duchowne osoby przestępcy, którzy wiozą śmiertelnego wirusa. Lasko, były żołnierz, decyduje się zapobiec katastrofie. Staje do walki z bandytami...

title: Death Train

overview: Lasko on YK-sotilas, joka vetäytyy munkkiluostarin rauhaan Kosovon traumaattisten tapahtumien jälkeen. Luostarissa ex-soturi kiinnittää salaisen veljeskunnan huomion. Kulisseissa toimiva Pugnus Dei puuttuu tapahtumien kulkuun aina kun viranomaiset ja Kaikkivaltias tuntuvat olevan voimattomia. Pyhiinvaellusjunassa matkalla Lourdesiin Lasko joutuu äkisti taistelun eturiviin, kun gangsteri Lennart miehineen ottaa junan haltuunsa ja pyhiinvaeltajat panttivangiksi. Lasko perehdytetään veljeskunnan salaisuuksiin ja hän aikoo tehdä kaikkensa pelastaakseen viattomat matkustajat. Mutta Lennartilla on ässä hihassa: kuolettava virus, joka vapaaksi päästessään voi tappaa jokaisen junassa. Ja kiskot kiidättävät junaa eteenpäin kohti yhä varmemmalta näyttävää tuhoa.

title: O Trem da Morte

overview: Lasko, um soldado convertido em monge, deve usar suas habilidades de combate novamente quando os terroristas ameaçam desencadear um vírus mortal em um trem cheio de peregrinos cristãos.

title: Im Auftrag des Vatikans

overview: Nach einem traumatischen Erlebnis im Kosovo hat Lasko (Mathis Landwehr) seinen Dienst als Soldat in der KFOR-Friedenstruppe quittiert und sich als Mönch in ein Kloster zurückgezogen. Aufgrund seiner militärischen Ausbildung, seiner sportlichen Fähigkeiten und seiner ethischen Integrität wird er dort von Matthias (Simon Dutton), einem Agenten des christlichen Geheimordens "Pugnus Die", schon seit längerem beobachtet. Noch ahnt Lasko nicht, dass er bald in vorderster Reihe eines Himmelfahrtkommandos steht. Denn Matthias hat den Auftrag bekommen, einen Pilgerzug nach Lourdes zu beschützen. Doch einige skrupellose Gangster, angeführt von ihrem hünenhaften Boss Lennart (Arnold Vosloo, "Die Mumie"), planen den spektakulären Raub eines Killer-Virus und wollen den Zug für ihre Flucht nutzen.

title: Lasko: Ölüm Treni

overview: Oğlunun ölümcül hastalığına çözüm arayan Chander (Amerjit Deu) sigortanın karşılamadığı bir tedavi bulmuştur, ancak bunu karşılayacak parası yoktur. Rahip ona Lourdes'a giden hac trenine binmesini önerir. Tren Lourdes'a Papa'yı görmeye giden hacılarla doludur. Bunların arasında haçlı seferlerinden beri insanlığa hizmet eden bir tarikat da bulunmaktadır. Ancak bir grup terörist ölümcül bir virüs çalıp hacı kılığında trene biner ve istediklerinin yapılmaması durumunda trene virüs salacaklarını söylerler.

job: Idea

job: Creative Producer

original_title: Im Auftrag des Vatikans

title: Lasko - Death Train

title: Le Train de la mort

country: CA

title: Pociąg do piekła

country: PL

title: Влакът на смъртта

title: Lasko - pociąg śmierci

title: Lasko: Pociąg śmierci


title: Wedding Fever in Campobello

overview: When Jan decides to marry his girl-friend Sara, he is not aware of his opponent: her father, who is an Italian.

title: Wedding Fever in Campobello

title: Maria, ihm schmeckt's nicht!

overview: Sachbuchlektor Jan nimmt den Heiratsantrag seiner deutsch-italienischen Freundin Sara an und möchte ohne großes Brimborium standesamtlich heiraten. Doch der zukünftige Schwiegerpapa Antonio pocht darauf, das Fest in Campobello zu feiern. So muss der gegen Meeresfrüchte allergische Jan vor Ort allerlei Schalentiere verdrücken und alleine ohne seine Zukünftige schlafen. Über die ärgert er sich, weil sie immer italienischer wird, aber vor allem über ihre anstrengende Verwandtschaft. Kurz vor der Trauung reißt ihm der Geduldsfaden.

title: Indovina chi sposa mia figlia

overview: Jan e Sara sono una giovane coppia, vivono in Germania e hanno deciso di sposarsi a breve. Quando l'uomo chiede la mano alla sposa, non immagina però che dovrà confrontarsi con il padre di lei, Antonio Marcipane, un italiano emigrato molti anni prima dalla Puglia. Per accontentare tutti, Jan accetta quindi di sposarsi nel paesino pugliese del suocero, ma finisce per diventare vittima della sua nuova “famiglia”, una sgangherata banda fuori dagli schemi...

title: Maria, Onun Hoşuna Gitmiyor

overview: Jan kız arkadaşı Sara'yla evlenmeye karar verir. Ancak bu kızın aslında belalı bir ailesi olduğunu bilmez. Kız arkadaşının ailesiyle tanışması tam bir komediye dönüşür.

title: Wedding Fever In Campobello

overview: O alemão Jan e a italiana Sara resolveram se casar, mas essa decisão pode significar o fim da relação. Isso porque a felicidade dos dois depende da aprovação do pai de Sara, que parece não estar disposto a ajudar, assim como toda a família, por causa das diferenças culturais entre o casal.

title: Ma belle-famille en Italie

title: Mi gran boda italiana

overview: Cuando Jan decide casarse con su novia Sara, no está al tanto de su oponente: su padre, que es italiano...

title: Maria, ihm schmeckt's nicht!

overview: Jan gaat trouwen met de Duits-Italiaanse Sara. Ze willen de bruiloft graag simpel houden: geen kerk en geen groot feest. Dit is echter geen optie, want Sara heeft een Italiaanse vader, die erop staat dat zij trouwt in een katholieke kerk in Italië, waarbij ook nog eens de hele familie aanwezig moet zijn. De hele groep reist af naar Campobello, een klein bergstadje in Italië, om zich hier klaar te maken voor de trouwerij.

title: 小镇异国情

overview: 杨（克里斯蒂安·乌蒙 Christian Ulmen 饰）是一位典型的德国男子，个性古板又拘谨，喜欢一成不变的生活。一次偶然中，杨邂逅了名为莎拉（米娜·唐德 Mina Tander 饰）的女子，莎拉来自于意大利，血统之中饱含了意大利式的奔放与疯狂，就这样，一对性格截然相反的男女相爱决定踏入婚姻的殿堂。杨见到了莎拉的父亲安东尼奥（利诺·班菲 Lino Banfi 饰），这个固执的老头坚持女儿的婚礼一定要在坎勃贝萝举行，于是，一行人千里迢迢赶到了目的地，谁知道在那里，一连串的麻烦和意外让杨和莎拉的感情出现了裂痕，对一切都感到力不从心的杨甚至开始怀疑，这真的就是他想要的生活吗？

title: 到坎勃貝蘿去提親

overview: 楊想結婚了！他決定要迎娶一個義大利裔的德國女孩莎拉。異國聯姻說來也沒啥稀奇，但楊顯然小看了他難搞的準岳父安東尼歐…

title: La meua gran boda italiana

overview: Jan i Sara, una parella jove, decideixen casar-se i ho comuniquen als pares. No obstant això, el pare de Sara posa una condició: que el casament se celebre a Campobello, la seua ciutat natal a Itàlia. Quan arriben al lloc per a iniciar els preparatius comencen els problemes de veritat.

title: 到坎勃貝蘿去提親

overview: 楊想結婚了！他決定要迎娶一個義大利裔的德國女孩莎拉。異國聯姻説來也沒啥稀奇，但楊顯然小看了他難搞的準嶽父安東尼歐…

character: Antonio Marcipane

character: Jan

character: Sara Marcipane

character: Ursula Marcipane

character: Gisela

character: Eberhard

character: Raffaele Marcipane

character: Maria

character: Herr Schulz

character: Herr Oberwald

character: Ursula (jung)

character: Antonio Marcipane (jung)

character: Egidio

character: Benito Carducci

character: Don Alfredo

character: Toni Carducci

character: Marco

character: Nonna Anna

character: Nonno Callogero

character: Enzo Carducci

character: B.M. Carducci

character: Nonna Anna (jung)

character: Nonno Calogero (jung)

character: Raffaele Marcipane (jung)

character: Piselli

character: Heinz

character: Standesbeamter

character: Herr Wutzke

job: Writer

job: Director

original_title: Maria, ihm schmeckt's nicht!

title: Indovina chi sposa mia figlia!

country: IT

title: 到坎勃貝蘿去提親

country: TW

title: 到坎勃贝萝去提亲

country: CN

title: 我意大利家人的故事

title: Maria, He Doesn't Like It

production_countries: DE IT


title: Phantom Pain

name: PHANTOMSCHMERZ - TRAILER (Til Schweiger /Barefoot Films)

overview: Marc is a passionate cyclist and urban slacker who avoids work and responsibility. Marc's life changes from one moment to the next when he suffers a life-changing accident. He can either wallow in self-pity or tackle the beast called life with the help of love and willpower.

title: Phantom Pain

title: Фантомная боль

overview: «Фантомная боль» мучает Марка, потерявшего ногу в автомобильной катастрофе. Ему больнее вдвойне: такого отчаянного велогонщика и любителя женщин еще нужно поискать. Увлекаясь не на шутку, он начисто терял чувство ответственности, даже по отношению к собственной дочери. И только авария повлияла на его «ощущение реальности».

title: Phantomschmerz

overview: Der passionierte Radrennfahrer Marc lebt sein Leben ohne über irgendwelche Konsequenzen oder Verpflichtungen nachzudenken und erzählt überall phantasievolle Geschichten zu seinen imaginären Lebensepisoden. Dabei wechselt er ständig den Job aufgrund von Kündigung und wird seiner Verantwortung gegenüber seiner Tochter nicht gerecht und gesteht sich auch seine eigenen Fehler nicht ein. Selbst als er bei einem Unfall sein linkes Bein verliert, scheint sein Optimismus erst einmal ungebrochen. Als er sich aber der Endgültigkeit seiner Verletzung bewußt wird, bricht er seelisch ein, zusätzlich geplagt von Phantomschmerzen in seinem verlorenen Bein.Aber die Liebe und Unterstützung seiner Freundin Nika bringt Marc zurück ins Leben und so setzt er sich das erste Mal in seinem Leben mit seinen Ängsten und Wünschen auseinander und sucht nach dem eigentlichen Sinn seines Lebens...

title: Фантомна болка

overview: Филмът е основан на реални събития, случили се през 2004 година с велосипедист - приятел на режисьора Щефан Зумнер. Той е и един от дубльорите на Тил Швайгер във филма. "Фантомна болка" измъчва Марк, който изгубва крака си в автомобилна катастрофа. Болката му е двойна, той е запален велосипедист и известен плейбой, който губи целия си досегашен живот. Сега той започва да преосмисля житейските си ценности и да се нагажда към новия си живот, с помощта на своите близки и подкрепата на дъщеря му.

title: Bolest bez příčiny

title: 幻想之痛

overview:
　　马克﹝《没有耳朵的兔子》提尔史威格饰﹞是个出名而且风流的自行车选手，却在一场意外车祸中失去一条腿，让他不得不开始改变自己以面对接下来的生命考验。
 　　单车、酒精、一夜情是马克生活的全部，他不要稳定的感情生活，也不管什么理想与实现，但求片刻欢愉就好，即使失去一条腿，仍不改玩世不恭的倔强作风，伤害了自己真正心爱的女人，直到他终于领悟，生命一切的不公都将被爱抚平。《恶棍特工》德国性格男星提尔史威格，自然深情的演出片中孤傲自卑的寂寞灵魂，真挚深刻令人动容。

title: 환상통

overview: 뛰어난 글 재주를 가졌지만 과거의 상처로 인해 글을 그만 둔 마크. 설상가상 자전거로 세계여행을 꿈꾸던 그는 사고로 한쪽 다리를 잃게 된다. 사이클이 전부였던 그는 심각한 절망에 빠지지만 그를 아끼는 이들의 도움으로 다시 글쓰기를 시작한다.

title: Dor Fantasma

overview: Marc, um incurável galanteador, viaja pelo mundo em sua bicicleta sem se preocupar com o dia de amanhã, até que perde uma perna em um acidente e tem que aprender a lidar com a dor de sua deficiência.

character: Marc Sumner

character: Nika

character: Alexander

character: Anna

character: Barmädchen

character: Sarah

character: Freund

character: Freundin

character: Bea

character: Chief doctor

original_title: Phantomschmerz

title: Phantom Pain


title: After the Truth

name: Nichts als die Wahrheit | Deutscher Trailer

overview: Famous Nazi doctor Josef Mengele — the 'Death Angel of Auschwitz', who killed more than 300.000 people — emerges from his hideout in Argentina to Germany as a 87-year-old man, and must stand for his crimes in court. The young solicitor Peter Rohm is assigned to defend him, but Rohm himself — an expert on Mengele and his crimes — feels unable to do so. When he decides to take on the case, he endangers not only his marriage but also his and his wife's lives.

title: After the Truth

title: Nichts als die Wahrheit

overview: Die einst gefürchtete Nazi-Größe Dr. Josef Mengele, verantwortlich für den Tod von mehr als 300.000 Menschen und auch als "Todesengel von Auschwitz" bekannt, kehrt als 87-jähriger Mann aus seinem argentinischen Exil nach Deutschland zurrück. Vor Gericht muss er sich für seine Greueltaten verantworten. Seine Verteidigung soll der junge Anwalt Peter Rohm übernehmen, doch dieser sieht sich aufgrund langjähriger Mengele-Nachforschungen nicht dazu in der Lage. Als er sich schließlich doch dazu durchringen kann, den Verbrecher zu verteidigen, gefährdet das nicht nur seine Ehe, sondern auch sein Leben...

title: Mengele - Az igazság nyomában

overview:
Az auschwitz-birkenaui náci koncentrációs tábor "halálangyala", Dr. Josef Mengele 87 évesen visszatér Németországba argentínai rejtekhelyéről, hogy a mai német állam bírósága előtt igazolja rémtetteit. A fiatal és tehetséges ügyvédet, Peter Rohmot veszi rá, hogy védje őt a perben. De létezhet-e bármilyen enyhítő körülmény, amely százezrek megnyomorítását és kínhalálát igazolja? Vajon miért kér ítéletet a háborús bűnös fél évszázad elmúltával? És kiszabhat-e egyáltalán mai társadalmunk olyan büntetést, mely méltó megtorlása Mengele sátáni tetteinek?
 Petert a per kemény próbatétel elé állítja. Rádöbben, hogy őt magát is személyesen érinti a holokauszt. Ráadásul választania kell: vagy jó ügyvéd, vagy igaz ember lesz.

title: Высшая правда

overview: Молодой преуспевающий адвокат пишет биографию Йозефа Менгеле, предположительно уже 50 лет как мёртвого. На самом же деле Менгеле жив и скрывается в Бразилии по сей день, мечтая вернуться в Германию, чтобы... предстать перед судом и потребовать оправдания за свои преступления в лагерях смерти. С этой целью он приглашает вышеупомянутого главного героя быть его адвокатом. На процессе Менгеле доказывает, что те, кого он калечил, были его трудами спасены от смерти, а те, кого он убил — избавлены от страданий.

title: Nic než pravdu

overview: Anděl smrti z Auschwitzu, i tak je nazýván neblaze proslulý nacistický lékař Dr. Josef Mengele, který má na svědomí více než 300 000 mrtvých v koncentračních táborech. Ve fiktivním příběhu režiséra Rolanda Susa Richtera je vyhrocen problém jeho morální odpovědnosti za veškeré spáchané zločiny. Mengele se zde jako starý a nemocný muž vrací z Argentiny do Německa a touží před soudem obhájit svoje činy a svůj vědecký přínos lidstvu. Jeho obhájcem se stává, více méně z donucení, mladý právník a novinář Peter Rohm, který sám sbírá léta informace o jeho zločinech. Převzetím případu Rohm vstupuje na tenký led, je ohrožen nejen okolím, ale svým vlastním svědomím, bojujícím s profesionalitou.

character: Josef Mengele

character: Peter Rohm

character: Rebekka Rohm / Brandenburger

character: Hilde Rohm

character: Heribert Vogt

character: Felix Hillmann

character: Dr. Füglein

character: Gunda Friedrichs

character: Medizinsachverständiger

character: Dabrowski

character: Daniel Ginsberg

character: Müller

character: Siebert

character: Staatsamwalt

character: Adlatus Vogt

character: Kommissar Wichmann

character: Untersuchungsrichter Kürten

character: Spielwarenhändler

character: Perl Goldstein

character: Leon Kerbel

character: Gyula Eszterhas

character: Babette Didic

character: Ungarischer Dolmetscher

character: Gerichtsmedizinerin

character: Proff. Krill

character: Dr. Liebermann

character: Genetiker

character: Handschriftenexperte

character: LKA-Beamter 1

character: LKA-Beamter 2

character: Richter

character: Reporter Pressekonferenz

character: Reporter 1

character: Reporter 2

character: Reporter 3

character: Polizist

character: Interviewerin

character: Mahmud

character: Eierwerfer

job: Novel

title: Nic než pravdu


title: Mordshunger

title: Mordshunger

title: Receta para un crimen

overview: Una mujer millonaria aparece muerta en un lujoso apartamento. La policía sospecha de inmediato de su marido, un hombre de negocios sin escrúpulos con un hermano gemelo, hecho que complica el caso.

title: Mordshunger

character: Romanus Cüpper

character: Fritz von Barneck / Max Hartmann

character: Eva Feldkamp

character: Kurt 'Königin' Brauner

character: Marion Ried

character: Jan Rabenhorst

character: Stephan Bronski

character: Kriminalrätin Truckenbrodt

character: Gopper

original_title: Mordshunger


title: Rosenstolz - The Big Life

title: Rosenstolz - The Big Life

title: Rosenstolz - Das große Leben

overview: Mitte der 2000er füllen Rosenstolz die größten Arenen und sind Deutschlands erfolgreichste Band. Am 6. Mai 2006 traten sie in Leipzig auf und spielten 25 Songs voller Emotionen.

character: Himself

character: Herself

original_title: Rosenstolz - Das große Leben


title: Die 6 Kummer-Buben

title: Die 6 Kummer-Buben

title: Die 6 Kummer-Buben

overview: Gottfried und Sophie Kummer leben mit ihren sechs Buben frei und unabhängig in einem bescheidenen Häuschen auf dem Lande. Obschon das Häuschen weder Licht noch fliessendes Wasser hat und es mit Holz geheizt werden muss, reicht der kleine Lohn eines Bauhandlangers nicht, um allen Verpflichtungen nachzukommen. Zumal der frühere Besitzer, Gemeindepräsident Lüthi, immer noch einen Schuldbrief auf das Häuschen hat, den die Familie Kummer verzinsen muss. Und dieser Zins macht der Familie Kummer das Leben schwer. Da taucht ein Fremder auf und dieser würde das Häuschen gerne als Ferienwohnung erwerben. Doch für die Kummers ist es ihr Heim! Gemeindepräsident Lüthi aber wittert ein grosses Geschäft, verspricht dem Fremden das Haus und stellt gleichzeitig der Familie Kummer für den Zins eine letzte Zahlungsfrist bis Ende Monat. Da sind es die sechs Kummerbuben, die den Kampf aufnehmen, um ihr Häuschen zu retten. .

character: Bänz

character: Gottfried Kummer

character: Bäbi

character: Sonja Kummer

character: Klärli Kummer

character: Alice

character: Hans

character: Verena Lüthi

character: Sophie Kummer

character: Peterli

character: Fred

character: Mändu

character: Heiri

character: Weberli

character: Emil Kummer

character: Güstel

character: Jocki

character: Fritz

character: Dorf Pfarrer

original_title: Die 6 Kummer-Buben

title: Die sechs Kummerbuben

country: CH

title: Die 6 Kummerbuben

title: Die sechs Kummer-Buben


title: Blood Trails

overview: The biker Anne has a violent one night stand with the supposed cop Chris after a minor infraction. Two days later, feeling guilty and traumatized, she decides to go hiking with her boyfriend Michael in the Whistler chain of mountains, a spot where bicycles are prohibited. When she sees Chris riding a bike, she tells Michael about her affair, and Chris unexpectedly kills Michael. Along the rest of the day and night, Anne is chased by Chris in a sick and mortal mouse-and-cat game.

title: Blood Trails

title: Blood Trails

overview: Anne, coursière à vélo, grille un feu rouge sous les yeux de Chris, un policier. Ce dernier parvient à la rattraper et séduit la jeune femme. Rongée par le remords, elle propose à son petit ami un week-end romantique en pleine montagne. Mais dès leur première ballade à vélo, Chris fait son apparition et poursuit le couple. Une course mortelle commence alors...

title: Rastros de sangre

overview: La mensajera Anne (Rebecca Palmer) jamás pudo imaginar los terroríficos acontecimientos que iban a tener lugar tras su aventura sexual con un desconocido llamado Chris (Ben Price). A la mañana siguiente siente remordimientos por lo que ha hecho y propone a su novio Michael (Tom Frederic) una escapada a las montañas.

title: Trilha de Sangue

overview: Anne e Chris formam um casal de namorados em crise que resolve passar alguns dias numa cabana no meio do mato. Esportistas, eles saem pelos caminhos desertos com suas bicicletas velozes. Porém, o que parecia apenas um doa longe da loucura da cidade grande, transforma-se no mais arrepiante dos pesadelos, quando Chris é atacado por um rapaz com quem Anne teve um caso. Inicia-se uma doentia perseguição numa trilha que agora é de sangue.

title: Blood Trails

overview: Anne e il suo ragazzo Michael se la stanno passando brutta. Dopo qualche anno manca ormai il brivido iniziale e fra lavoro e routine il rapporto di coppia comincia inevitabilmente a incrinarsi fino al punto in cui la ragazza accetta addirittura un appuntamento da uno sconosciuto, un poliziotto (Chris) che voleva farle la multa e finisce invece con il portarsela a letto.  Ma il legame fra lei e Michael è troppo forte e alla fine Anne accetta la proposta del suo ragazzo: un fine settimana da passare in montagna, in una piccola baita, a stretto contatto con la natura, dedicando del tempo a se stessi e alla loro principale passione, la mountain bike.

title: נתיב הדם

overview: זוכה פרס סרט האימה הטוב ביותר בפסטיבל סרטי האימה לשנת 2006. צעירה העובדת בחלוקת דואר, פוגשת באקראי בסיום יום החלוקה בבחור העונה לשם כריס, ומסיימת במיטתו. ביום שלמחרת היא מתעוררת עם כאב ראש נוראי והרגשת מצפון רעה על שבגדה בחברה עם גבר אחר. היא מחליטה לנסות ולפצות את חברה באמצעות טיול סוף שבוע רומנטי לבקתה מבודדת שביערות. בתחילה נראה כי תוכניתה עובדת כהלכה, אך כאשר יוצאים השניים לטיול אופניים, הם פוגשים לפתע בכריס, ומאותו הרגע מתחיל מרדף של חיים או מוות, האם היא תצליח לברוח מהאיזור הפראי והמבודד כדי להזעיק עזרה?

title: Stopy krve

overview: Anna pracuje jako kurýr. Při doručení zásilky se pomiluje s podivných cizím mužem. Provinění. Hned druhý den odjede se svým přítelem Michaelem na výlet na kolech. V horách si užívají volna a romantiky v nádherné přírodě. Výčitky. Tajemný milenec je vystopuje a Michaela brutálně zavraždí. Trest. Na řadě je Anna. Strach. Ta se zoufale snaží vybojovat svůj život. Bolest. Vražedná jízda na horských kolech po těch nejstrmějších svazích, boj o přežití, kde každá cesta vede ke krvavému konci

title: Kan izleri

overview: Bir yabancıyla tek gecelik bir ilişki yaşayan Anne, bunun ürkütücü bir serüvene dönüşeceğinin farkında değildir...

title: 救命

overview: 自行车送货员安妮(Rebecca Palmer)在一趟例行公事的运送过程中撞到陌生人克里斯(Ben Price)，跟他回去公寓发生了一夜情，自此开始她意想不到的恐怖经历。安妮隔天醒来，带着愧疚的心，她决定带男友麦克(Tom Frederic)到山林里进行一趟浪漫之旅，他们沿着山缘骑车而下，新鲜的空气和奇异的美景让他们心旷神怡，直到克里斯突然出现，杀了麦克，展开了致命的生死追逐……

title: Blood Trails

overview: Polkupyörälähetti Anne ei olisi voinut kuvitellakaan, millaisiin kauhun hetkiin hänen yhdenyönjuttunsa tuntemattoman Chrisin kanssa johtaa. Seuraavana aamuna herätessään Annella on kauhea krapula ja huono omatunto, ja niinpä hän ehdottaa poikaystävälleen Michaelille yhteistä retkeä vuorille. Raitis ilma ja kauniit vuoristomaisemat tekevät ihmeitä koetukselle joutuneelle parisuhteelle, mutta sitten he kohtaavat Chrisin...

title: Blood Trails

overview: Eine Moutainbike-Tour in den Alpen soll für Anne (Rebecca Palmer) und ihren Freund Michael (Tom Frederic) ein schöne Abwechslung sein, um die Beziehung vielleicht neu zu festigen. Denn schließlich hat Anne gerade eine Liebesnacht mit einem Polizisten (Ben Price) hinter sich, die schon andeutet, dass sie und ihr Freund nicht mehr so eng verbunden sind. Der Plan scheint auch aufzugehen. Die Bergwelt erweist sich als idealer Ort der Abgeschiedenheit, um wieder zueinander zu finden. Aber Anne hat die Rechnung ohne den Mann gemacht, mit dem sie kurz vorher ein Sexabenteuer verlebt hat. Der Polizist will sich nicht so einfach aus dem Leben der attraktiven Frau verabschieden und beweist nachdrücklich, dass die Einsamkeit der Berge auch noch zu einer ganz anderen Gefahr werden kann, als die schroffe Natur bereit hält.

title: Trilha de Sangue

overview: A ciclista Anna e seu namorado Michael vão passar o fim de semana numa cabana nas montanhas para fazer as pazes. Anna confessa ter passado uma noite com o policial Chris, que se revela um assassino em série e transforma o passeio num pesadelo.

title: Blood Trails

overview: Anne, een fietskoerier, rijdt door rood licht voor Chris, een politieagent. Deze laatste weet haar in te halen en verleidt de jonge vrouw. Verteerd door wroeging stelt ze haar vriend een romantisch weekend in de bergen voor. Maar vanaf hun eerste fietstocht verschijnt Chris en achtervolgt het stel. Dan begint een dodelijke race...

title: 救命

overview: 腳踏車送貨員安妮 (Rebecca Palmer) 在一趟例行公事的運送過程中撞到陌生人克里斯 (Ben Price)，跟他回去公寓發生了一夜情，自此開始她意想不到的恐怖經歷。安妮隔天醒來，帶著愧疚的心，她決定帶男友麥克 (Tom Frederic) 到山林裏進行一趟浪漫之旅，他們沿著山緣騎車而下，新鮮的空氣和奇異的美景讓他們心曠神怡，直到克里斯突然出現，殺了麥克，展開了致命的生死追逐……

title: 救命

overview: 自行車送貨員安妮在一趟例行公事的運送過程中撞到陌生人克里斯，跟他回去公寓發生了一夜情，自此開始她意想不到的恐怖經歷。安妮隔天醒來，帶著愧疚的心，她決定帶男友麥克到山林裡進行一趟浪漫之旅，他們沿著山緣騎車而下，新鮮的空氣和奇異的美景讓他們心曠神怡，直到克里斯突然出現，殺了麥克，展開了致命的生死追逐……

character: Anne

character: Chris

character: Michael

character: Ranger

character: Guardia forestiera 1

character: Guardia forestiera 2

character: Poliziotto 1

character: Poliziotto 2

original_title: Blood Trails


title: Rammstein: Lichtspielhaus

overview: Lichtspielhaus is Rammstein's second DVD. It was released on December 1, 2003. It is a compilation of all their videos to date and some live performances, commercial advertisements, trailers and "makings-of".

title: Rammstein: Lichtspielhaus

title: Rammstein: Lichtspielhaus

overview: Diese DVD war schon lange fällig: Nachdem fast jedes Video der ruppigen Rhythmusrocker spektakulär bis originell war, ist diese Zusammenfassung der bisherigen Clips auf einer DVD nur konsequent. Von "Du riechst so gut" in beiden Versionen bis "Feuer frei!", dem Kracher vom bisher letzten Album Mutter sind alle Meisterwerke Rammstein'scher Regiekunst auf Lichtspielhaus vertreten. Die diversen Live-Ausschnitte von Rammstein-Konzerten dürften Fans ebenso zu schätzen wissen. Dass bei einigen Mitschnitten die Soundqualität etwas zu kurz kam, verkraften diese sicher mehr als die Tatsache, dass es "Bück Dich" noch immer nicht auf DVD gibt. Der etwas obszöne Auftritt hatte es nicht auf die DVD Live aus Berlin geschafft und ist bislang auf keiner DVD erhältlich.

title: Rammstein: Lichtspielhaus

overview: Lichtspielhaus (česky Biograf) je druhé DVD německé NDH-metalové skupiny Rammstein. Je to kompilace všech videoklipů, které do té doby byly vydány, některých živých vystoupení, reklamních upoutávek a některých videí dokumentujících jak byly videoklipy natáčeny (tzv. Making Of). DVD bylo vydáno prvního prosince 2003.

title: Rammstein: Lichtspielhaus

overview: Lichtspielhaus es el segundo DVD de Rammstein. Fue lanzado el 1 de diciembre de 2003. Es una compilación de todos sus videos hasta la fecha y algunas presentaciones en vivo, anuncios comerciales, avances y "makings-of".

character: Self

original_title: Rammstein: Lichtspielhaus


title: Little Paris

overview: "Little Paris" is the nickname given to Luna's hometown in provincial Baden Württemberg. Its name comes from a replica of the Eiffel Tower on a factory roof on an industrial estate next to the A9 autobahn. Luna knows she has to leave her home, the dead-end part-time jobs and a relationship which has about as much going for it as the local market. And that's not a lot. With the arrival of the mysterious dancer G. in the small town, life in the place is suddenly shaken up his erotic vibes and moves. Luna finds herself in love with G. who is different to her childhood sweetheart Ron. G. is the first one to recognize her talent and together they start rehearsing at the "Pink Palace", a huge disco, for an audition for a dance contest in Berlin. If they win, they could end up starring in a music video. With the support of G., with whom she's falling deeper in love..

title: Little Paris

title: Little Paris

overview: Luna hat einen Traum. Sie möchte professionelle Tänzerin werden, doch sie ist gefangen in einem frustigen kleinen Kaff namens "Little Paris" mit ihrem Drogen dealenden Freund. Allein die Treffen mit ihren besten Freundinnen in der Eisdiele lassen sie nicht ganz versauern. Luna wird plötzlich aus ihrem drögen Alltag gerissen, als der attraktive Tänzer "G" in dem Örtchen auftaucht. Er erkennt ihr Talent und will ihr helfen durch ein Casting den großen Sprung nach oben in ein Musikvideo nach Berlin zu kommen. Der Weg dahin ist hart und steinig und nicht nur einmal zweifelt sie an sich selbst. Doch Luna weiß, dass ihr Moment nicht mehr weit weg ist. Der Moment, für den sie kämpft und der ihr ganzes Leben verändern wird...

title: Little Paris

character: als Luna

character: Tante Pat

character: Stefan

character: Wassily

character: als Gameboy G

character: als Barbie

character: als Eve

character: Ron

character: Silver

job: Sound Designer

job: Co-Producer

job: Sound Mixer

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Little Paris


title: Ernstfall in Havanna

overview: Stefan Balsiger is a congenial, average councillor to the Swiss embassy in Havanna. While accompanying an US senator on his mission in Cuba, he makes a botch of so many things, that a minor blunder by the Senator turns into a serious incident, which intensifies into a second Cuban crisis - thanks to further entanglements by the media, police, and diplomats who represent the arch-enemies USA and Cuba. Only one person can eventually solve the crisis: Stefan Balsiger himself.

title: Ernstfall in Havanna

title: Ernstfall in Havanna

overview: Als Mitarbeiter der Schweizer Botschaft in Havanna hat Stefan Balsiger ein unspektakulärer Job an exotischer Umgebung: er ist zuständig für Visums- und AHV-Angelegenheiten. Als sein Chef, Botschaftler Ernst O. Müller  ans jährliche Botschaftlertreffen nach Bern verreisen muss, gibt sich Balsiger gegenüber der Schweizer Journalistin Bea Graber als Botschaftler aus. Ausgerechnet jetzt kündigt sich ein ausserordentlicher Besuch des US Senator Jesse F. Russel an.

character: Stefan Balsiger

character: Bruno Rüegg

character: Ernst O. Müller

character: Bea Graber

character: Miranda Esposito

character: Jesse F. Russell

character: Christine Mühlemann

character: Robert J. Claiborne

original_title: Ernstfall in Havanna


title: My Mother, My Bride And I

overview: At 41, Erwin Kobarek still lives with his mother, with whom he runs a petrol station in the countryside. A relationship has not yet materialized for Erwin. When his mother senses that her son needs a wife, she sends Erwin to a marriage agency in Romania. And indeed, Erwin returns with a young Romanian woman, Irina Bobescu. She sets something irreversible in motion in him: the detachment from his mother and the moulting from boy to belated man.

title: My Mother, My Bride And I

title: Die zweite Frau

overview: Erwin Kobarek wohnt mit 41 Jahren noch immer bei seiner Mutter, mit der er eine Tankstelle auf dem Land betreibt. Eine Beziehung hat sich für Erwin bisher noch nicht ergeben. Als die Mutter spürt, dass ihr Sohn eine Frau braucht, schickt sie Erwin nach Rumänien zu einer Heiratsagentur. Und tatsächlich kommt Erwin mit einer jungen Rumänin, Irina Bobescu, zurück. Sie setzt in ihm etwas Unumkehrbares in Gang: die Ablösung von der Mutter und die Häutung vom Knaben zum verspäteten Mann.

title: A doua femeie

title: 第二个女人

title: Die zweite Frau

overview: Op 41-jarige leeftijd woont Erwin Kobarek nog steeds bij zijn moeder, met wie hij een tankstation op het platteland runt. Een relatie is voor Erwin nog niet ontstaan. Als de moeder merkt dat haar zoon een vrouw nodig heeft, stuurt ze Erwin naar een huwelijksbureau in Roemenië. En inderdaad, Erwin komt terug met een jonge Roemeense, Irina Bobescu. Het zet iets onomkeerbaars in hem in gang: de onthechting van zijn moeder en het afwerpen van zijn huid van jongen tot man.

character: Erwin Kobarek

character: Frau Kobarek

character: Irina

character: Bogdana

character: Karl

character: Selena

character: Arzt

character: Bankangestellter

character: Irinas Tanzpartner

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Die zweite Frau


title: Besser Biken 1

overview: Diese DVD stellt erstmals die komplette Mountainbike-Fahrtechnik dar - von der Grundposition bis zum Bunny-Hop. Die einzelnen Manöver werden Schritt für Schritt gezeigt und verständlich erklärt. Mit diesen Tipps von Stefan Herrmann können Sie schon bald auch anspruchsvolle Manöver selbst nachmachen.

title: Besser Biken 1

title: Besser Biken 1

overview: Diese DVD stellt erstmals die komplette Mountainbike-Fahrtechnik dar - von der Grundposition bis zum Bunny Hop. Die einzelnen Manöver werden Schritt-für-Schritt gezeigt und verständlich erklärt. Mit den Tipps von Stefan Herrmann können Sie schon bald auch anspruchsvolle Manöver selbst nachmachen. Die folgenden Techniken werden auf der DVD veranschaulicht: Bikeoptimierung, Grundposition, effektiv Bremsen, anhalten/anfahren im steilen Gelände, Kurven und Spitzkehren, Absätze hoch und runter, pushen, Bunny Hop, Wasserrinnen springen und surfen, Hindernisse überfahren oder Vorderrad drüberheben, trialbasics, 180er über Vorderrad und 180 Bunny Hop, Singletrailtechniken, Wheele und surfen, Wallride, Dropvarianten, springen und landen.

original_title: Besser Biken 1

title: Besser Biken


title: Die Ludolfs - Der Film

overview: The four brothers Peter, Uwe, Manni and Günter live together in the German town of Dernbach and run what is probably the most chaotic car recycling business in Germany. Nothing is the same here as in other junkyards. Over four million spare parts lie in huge piles in the brothers' warehouse. Nevertheless, they manage to find just the right spare part time and time again and get a car back into shape.

title: Die Ludolfs - Der Film

title: Die Ludolfs - Der Film

overview: Die vier Brüder Peter, Uwe, Manni und Günter leben gemeinsam in Dernbach und betreiben die wohl originellste Autoverwertung Deutschlands. Hier ist nichts so, wie auf anderen Schrottplätzen. In der Welt der Ludolfs gilt das Motto "Wer aufräumt ist nur zu faul zu suchen". Über vier Millionen Ersatzteile liegen auf riesigen Bergen in der Lagerhalle der Brüder. Dennoch schaffen sie es ein ums andere Mal genau das richtige Ersatzteil zu finden und wieder ein Auto auf Vordermann zu bringen.

title: Die Ludolfs - Der Film

character: Self

job: Director of Photography

job: Production Supervisor

job: Location Manager

job: Producer

original_title: Die Ludolfs - Der Film

title: Die Ludolfs - Dankeschön für Italien


title: Effi Briest

overview: Following her parents' wishes, spirited seventeen-year-old Effi Briest marries Baron von Innstetten – a former admirer of her mother – who is twenty years Effi's senior. This marriage of prudence heralds the beginning of a humdrum life, far from home, for Effi. Innstetten devotes himself entirely to his political career, and the sleepy small town of Kessin has very little to offer in terms of variety. But then, one day, Innstetten's old regimental comrade, Major Crampas – a charming womanizer – arrives on the scene.

title: Effi Briest

title: Effi Briest

overview: Auf Wunsch ihrer Eltern heiratet die temperamentvolle, siebzehnjährige Effi Briest den fast 20 Jahre älteren Baron von Innstetten – einen früheren Verehrer ihrer Mutter. Mit dieser aus Vernunft geschlossenen Ehe beginnt für Effi ein eintöniges Leben fernab der Heimat: Innstetten widmet sich voll und ganz seiner politischen Karriere und das verschlafene Ostsee-Küstenstädten Kessin bietet wenig Abwechslung. Bis Major Crampas auftaucht, ein Regimentskamerad Innstettens und charmanter... Frauenheld. Effi beginnt eine leidenschaftliche Affäre mit ihm und erfährt endlich, was Liebe bedeutet. Doch der Preis ist hoch: Für Crampas endet die Affäre tödlich. Effi hingegen wird – anders als bei Fontane – ihre Konsequenzen ziehen und den Schritt in ein neues Leben wagen...

title: Эффи Брист

overview: Эффи Брист — молодая, свободолюбивая девушка из хорошей семьи. Меньше всего на свете ей хотелось бы выйти замуж по расчету, но именно такую судьбу выбрали для нее родители. Эффи становится женой барона фон Инштеттена — человека почти на двадцать лет старше ее, полностью поглощенного политической карьерой и к тому же бывшего поклонника ее матери. Супружескую жизнь Эффи трудно назвать счастливой — покинув родной дом и переехав в поместье мужа в городе Кессин, она вынуждена коротать дни в одиночестве.  Жизнь в Кессине не предлагает молодой девушке простора для развлечений до тех пор, пока в городе не объявляется майор Крампас. Опытный дамский угодник быстро соблазняет неискушенную в сердечных делах Эффи, и впервые в жизни она узнает, что такое настоящая любовь. Но этот короткий роман имеет трагические последствия.

title: Effi Briest

overview: Effi Briest, boldogságra, szerelemre vágyakozó fiatal nő, akinek őszinte, közvetlen lénye összeütközésbe kerül az igazi, mély érzelmeket elpusztító konvenciók által gúzsba kötött porosz társadalmi morállal. Effi a szülők által elhatározott házasság rabja lesz, mégpedig szinte még gyermekként: tizenhét évesen. Főhivatalnok férje, a természetellenesen merev és rideg porosz báró mellett az élénk, vidám lányból búskomor, nyomott hangulatú asszony lesz.  Nem csoda hát, hogy a magányból kitörési lehetőséget keresve "bűnös" szerelem ébred benne egy helyi világfi, Crampas őrnagy iránt. A hűtlenséget férje a társadalommal összhangban végletes módon elítéli, és válasza is szenvtelenül végletes: párbajban megöli az őrnagyot, Effit pedig eltaszítja magától, és megtagadja tőle cseperedő leánygyermekét is. Effi az érzéketlen kor álságos erkölcseinek áldozata lesz: valósággal elsorvad a magánytól.

title: Effi Briest

overview: Effi Briest es obligada por sus padres a casarse con un hombre 20 años mayor que ella. En ese momento empieza una vida monótona para ella, hasta que llega el Mayor Crampas, un militar de Innstetten.

title: Ефи Брист

overview: Младата Ефи е дадена от майка си за съпруга на по-възрастен барон. Липсата на любов я кара да му изневерява, което още повече засилва чувството за празнота в живота й.

title: Effi Briest

overview: 17 år gammal blir Effie bortgift med Baron Instetten; en man som 20 år tidigare friat till Effies mor. När paret flyttar till den ödsliga badorten Kessi träffar Effie snart en ung, gift major och deras spirande kärlekshistoria får ödesdigra konsekvenser. Bygger på en klassiker av Theodor Fontane, som filmats ett flertal gånger.

title: Effi Briestová

overview: Effi Briestová, svobodomyslná sedmnáctiletá dívka, se na naléhání rodičů provdala za barona von Innstettena, muže o téměř 20 let staršího, který kdysi býval obdivovatelem její matky. Domluvenou svatbou začíná Effiin stereotypní život daleko od domova. Innstetten je plně zaměstnán svou politickou kariérou a ospalé umělecké městečko Kessin na pobřeží Baltského moře nenabízí mnoho příležitostí k rozptýlení. Pak ale do města přijíždí major Crampas, jeden z armádních přátel jejího manžela, a hlavně šarmantní svůdce žen. Mezi ním a Effi se brzy rozhoří vášnivá milostná aféra a Effi konečně poznává, co je opravdová láska. Romance je oba však stojí vysokou cenu, Crampase dokonce tu nejvyšší. Effi se naopak vypořádává se všemi důsledky svých rozhodnutí a začíná novou životní kapitolu...

character: Effi Briest

character: Geert von Instetten

character: Luise von Briest

character: Major von Crampas

character: Johanna

character: Roswitha

character: Herr Grieshübler

character: Herr von Briest

character: Wüllersdorf

character: Hula

character: Dagobert von Briest

character: Frau von Crampas

character: Sidonie von Rasenapp

character: Paukas

character: Nienkerken

character: Pastor Niemeyer

character: Frau Niemeyer

character: Diener Wilke

character: Hausdiener Friedrich

character: Kutscher Kruse

character: Chinese

character: Braut des Chinesen

character: Herr von Rasenapp

character: Frau von Rasenapp

character: Baby

character: Annie

character: Lotte

character: Landvogt

job: Cinematography

job: Editor

job: Executive Producer

job: Set Decoration

job: Line Producer

job: Music

job: Casting

job: Art Direction

original_title: Effi Briest

title: Эффи Брист

country: RU