title: Besuch aus dem All - Aller Anfang ist schwer

overview: The film is the first part of a three-part series on cycling education. In the form of a feature story from science fiction, this episode presents the equipment of the roadworthy bicycle, its use in the traffic area and the physical-technical conditions of cycling.


title: Besuch aus dem All - Gefahren beim Fahren

type: Poster

status: Released

overview: The film is the second part of a three-part series on cycling education. In the form of a game plot from science fiction, this episode presents the basic skills of cycling in public traffic areas: Starting, riding to the right and keeping your distance, passing stopped vehicles, overtaking slow-moving vehicles.

job: Cinematography

department: Crew

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director

department: Directing

original_language: de


title: Reklamation

overview: This short film deals with questions of liability for defects, the dealer's warranty and the buyer's rights.

title: Reklamation

original_title: Reklamation


title: An der Tankstelle

overview: Andreas and Evi drive to the gas station with their father to have the car washed.

title: An der Tankstelle

original_title: An der Tankstelle


title: Wieviel Fernsehen für Ihr Kind?

overview: Short educational film about television

title: Wieviel Fernsehen für Ihr Kind?

character: Narrator

type: Cast

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound

department: Sound

original_title: Wieviel Fernsehen für Ihr Kind?


title: Fundsachen

overview: Two boys find a wallet containing DM 32.80 in front of a telephone booth. Should they keep the money?

title: Fundsachen

original_title: Fundsachen


title: Heute bist Du aber dran

overview: Short educational film about tasks.

title: Heute bist Du aber dran

original_title: Heute bist Du aber dran


title: Was ist los mit Tommy?

overview: The short film is about a boy who wants to buy the attention of his classmates by means of expensive objects that he cannot afford.

title: Was ist los mit Tommy?

original_title: Was ist los mit Tommy?


title: Meerschweinchen

overview: Lisa has a guinea pig and already knows well how to take care of it. Her friend Janis is also allowed to buy one. He prepares a cage and food, and the guinea pig soon feels at home. At the end of the film, both children let their animals play together.

title: Meerschweinchen

original_title: Meerschweinchen


title: Entspanntes Wasser zum Spülen und Putzen

overview: Short educational film about water.


title: Wie wir unsere Umwelt besser geplant haben

overview: Short film about nature.


title: Augen auf beim Schuheinkauf

overview: 13-year-old Klaus from Berlin has bad luck while playing soccer. One of the soles of his almost new shoes tears off. Klaus goes to the shoemaker, who explains to him how to recognize a good shoe and what is important when trying them on.

title: Augen auf beim Schuheinkauf

original_title: Augen auf beim Schuheinkauf


title: Beim Arzt

overview: What actually goes on in a doctor's office? Do you have to be afraid of the doctor? How does an examination by a general practitioner work? The short feature film takes a look behind the scenes through the eyes of a boy of about 9 years and aims to help reduce fears of visiting a doctor.

title: Beim Arzt

original_title: Beim Arzt


title: Buddhismus in Ceylon

overview: Directed by Paul Zils and co-written with Regi Siriwardena, Buddhismus in Ceylon is a documentary exploring the practice of Buddhism in Sri Lanka. The film traces the religion’s arrival from India over 2000 years ago, emphasizing its purest form as practiced in Ceylon. It highlights key rituals such as the Festival of Lights, the veneration of the Bodhi tree, and the Buddhist monastic journey. The documentary also contrasts the discipline of Buddhist teachings with the occasional resort to amulets and Hindu deities, offering a comprehensive view of Sri Lanka’s Buddhist culture and its path toward nirvana.

title: Buddhismus in Ceylon

original_title: Buddhismus in Ceylon


title: 4-5 Zimmer-Wohnung von ordentlicher Familie gesucht

overview: The Seebold family is to vacate their apartment because the house is being demolished as part of 'redevelopment measures'. The search for a new apartment proves difficult.


title: Freizeitpädagogik - Bauspielplätze in Dänemark

overview: The color film informs about Danish recreational pedagogy using the example of the Bauspielplätze.


title: Meine Familie Deine Familie - Kinderheim Köln Sülz

overview: Peter, 10 years old, would rather go to the circus than go away with his family. He fantasizes himself into four different family constellations.


title: Mit einem Schäfer unterwegs

overview: The film records incidents from the everyday life of a shepherd near Cologne during one year.

title: Mit einem Schäfer unterwegs

original_title: Mit einem Schäfer unterwegs


title: Von der Henne, die helfen wollte

overview: Short animation film about a hen.

title: Von der Henne, die helfen wollte

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Von der Henne, die helfen wollte


title: Geschichten vom Wetter

overview: Animation short about weather.

title: Geschichten vom Wetter

original_title: Geschichten vom Wetter


title: Erste Begegnung

overview: Since the topic has not yet been dealt with on film, taking into account aspects of youth psychology and pedagogy (we must exclude the products of the cinemas here), the producers agreed to illuminate the problem areas in as many ways as possible.

title: Erste Begegnung

original_title: Erste Begegnung


title: Alles in Ordnung?

overview: The short feature film is about the friendship between two 10-year-old boys, Andreas and Bernd. It is initially endangered by the appearance of a third, Philipp. However, a self-critical attitude and a mutual willingness to reconcile maintain and eventually strengthen the togetherness.

title: Alles in Ordnung?

original_title: Alles in Ordnung?


title: Ein Wochenende

overview: Short film about a weekend

title: Ein Wochenende

original_title: Ein Wochenende


title: Du lügst ja!

overview: The short feature film is about the friendship of two schoolmates, which is put to a severe test by the dishonest behavior of one of them.

title: Du lügst ja!

original_title: Du lügst ja!


title: Ein Junge und ein Mädchen - Sonnentage

overview: Boys and girls can't play together? Yes, they can. And they can do so for an entire day.

title: Ein Junge und ein Mädchen - Sonnentage

original_title: Ein Junge und ein Mädchen - Sonnentage


title: Wenn Besuch kommt...

overview: The amusingly designed short feature film shows how the Schmittkunz family prepares for a visit arranged at short notice, but which then turns out so very differently for everyone involved, despite all the careful planning.

title: Wenn Besuch kommt...

original_title: Wenn Besuch kommt...


title: Jugend von heute

overview: A short film about the new generation.

title: Jugend von heute

title: Jugend von heute

character: Self

character: Self (archive footage)

original_title: Jugend von heute


title: Kinder im Fragealter

overview: Short educational film about children

title: Kinder im Fragealter

original_title: Kinder im Fragealter


title: Werbung im Fernsehen

overview: Short educational film about advertising, showing different clips from ads.

title: Werbung im Fernsehen

original_title: Werbung im Fernsehen


title: André - wie soll man mit ihm umgehen?

overview: Short documentary about Andre, who has a disability.

title: André - wie soll man mit ihm umgehen?

original_title: André - wie soll man mit ihm umgehen?


title: Streifenwagen Peter 201 bitte kommen!

overview: Short documentary about police work.

title: Streifenwagen Peter 201 bitte kommen!

original_title: Streifenwagen Peter 201 bitte kommen!


title: Arbeitsunfälle

overview: Documentary about the work accidents, for the german TV.

title: Arbeitsunfälle

original_title: Arbeitsunfälle


title: Gastarbeiter

overview: Documentary about the migrant workers, for the german TV.

title: Gastarbeiter

original_title: Gastarbeiter


title: A Feast for Life

type: Backdrop

overview: A fast-paced ensemble comedy about a wedding planner and his thrown-together crew whose meticulously planned celebration gets way out of hand.

title: A Feast for Life

title: Ein Fest Fürs Leben

overview: Hochzeitsplaner Dieter hat die widersprüchlichen Vorstellungen seiner Kunden satt und möchte am liebsten alles hinschmeißen. Ein letzter Auftrag soll den krönenden Abschluss bilden: die Traumhochzeit von Leonie und Lasse in einem malerischen Schloss. Wie immer hat Dieter alles bis ins kleinste Detail durchgeplant. Alles ist bereit für das perfekte Hochzeitsfest. Doch bevor Freudentränen und Champagner bei den Gästen fließen, laufen die Vorbereitungen schon vollkommen aus dem Ruder: Der sturköpfige Ersatz-Sänger Steve treibt Dieters Assistentin Jella zur Weißglut, Fotograf Marcel ist mehr am Buffet interessiert als an seinem Job und Aushilfskellner Florian ist unglücklich in die Braut verliebt. Händeringend versucht Dieter mit allen Mitteln, die Katastrophen von der Hochzeitsgesellschaft fernzuhalten und sein bedingt harmonisches Team ist plötzlich zur Improvisation gezwungen, die das Hochzeitsfest ins perfekte Chaos stürzt.

title: La fiesta de la vida

overview: Un organizador de bodas quiere poner fin a su actividad profesional con una boda en un pintoresco castillo, pero los preparativos se le van totalmente de las manos.

title: Svatba za všechny prachy

overview: Komedie o organizátorovi akcí a jeho pestré partě, které se pečlivě naplánovaný večírek zcela vymkne z rukou.

title: A Festa da Vida

overview: Uma comédia sobre um organizador de casamentos e a sua equipa improvisada cuja celebração meticulosamente planeada sai do controlo.

title: La fiesta de la vida

title: Impreza życia

overview: Komedia o organizatorze eventów i jego barwnej ekipie, której starannie zaplanowana impreza wymyka się spod kontroli.

title: Elfuserált esküvő

overview: Az esküvő az emberek többségének élete legszebb napja - ám emögött rengeteg munka és szervezés áll. Egy rendezvényszervezőnek és tarka csapatának aprólékosan megtervezett esküvője teljesen kicsúszik az irányítás alól.

title: Ein Fest Fürs Leben

overview: Brza ansambl komedija o organizatoru vjenčanja i njegovoj nabijenoj ekipi čija pomno isplanirana proslava izmiče kontroli.

title: Ein Fest Fürs Leben

overview: Hitra ansambelska komedija o načrtovalcu porok in njegovi združeni ekipi, ki jim natančno načrtovano slavje uide izpod nadzora.

title: Ein Fest Fürs Leben

overview: Забързана ансамбъл комедия за организатор на сватби и неговия събран екип, чийто щателно планиран празник излиза извън контрол.

title: O sărbătoare pe viață

overview: Pentru mulți, ziua nunții e cea mai frumoasă zi a vieții lor, însă nu și pentru Dieter și echipa lui. Acest film cu ritm alert arată ce se întâmplă în culisele unei nunți opulente. Această comedie e despre un organizator de evenimente și echipa lui colorată, ale căror planuri meticuloase scapă complet de sub control.

title: Ein Fest Fürs Leben

overview: Bruiloft planner Dieter is de tegenstrijdige ideeën van zijn klanten beu. Zijn laatste opdracht is het droomhuwelijk van Leonie en Lasse in een pittoresk kasteel. Zoals altijd heeft Dieter alles tot in het kleinste detail gepland. Alles is klaar voor het perfecte huwelijksfeest. Maar voordat de tranen van vreugde en de champagne uit de gasten vloeien, lopen de voorbereidingen volledig uit de hand: de eigenwijze invalzanger Steve drijft Dieters assistent Jella tot waanzin, fotograaf Marcel is meer geïnteresseerd in het buffet dan in zijn werk en tijdelijke ober Florian is ongelukkig verliefd op de bruid. Dieter probeert wanhopig met alle middelen de catastrofes weg te houden van het huwelijksfeest en zijn voorwaardelijk harmonieuze team wordt plots gedwongen te improviseren, wat het huwelijksfeest in perfecte chaos stort.

character: Dieter Salzman

character: Jella

character: Steve

character: Marcel

character: Florian

character: Lasse

character: Sebi

character: Uwe

character: Ursel

character: Nabil

character: Marvin

character: Gitta

character: Gerlinde

character: Leonie

character: Lothar

character: Basti

character: Fawad

character: Tarek

character: Miriam

character: Werner

character: Gabriele Totti

character: Volker

character: Klaus

character: Djamal

character: Diana

character: Micky

character: Chucky

character: Tom

character: Aaron

character: Choreographer

character: White-Haired Lady

character: Champagne Woman

character: Syrian Chef / Oud

character: Syrian Chef / Flute

character: Woman in Red

character: Man at Table

character: Alain

character: Aunt (uncredited)

character: Lackey (uncredited)

job: Screenplay

original_title: Ein Fest Fürs Leben

title: C'est la vie

country: DE


title: Besuch beim Schuster

overview: A group of five-year-olds visits a cobbler's workshop.

title: Besuch beim Schuster

original_title: Besuch beim Schuster


title: Arthur & Diana

name: How To... Direct a Two-Year-Old with ARTHUR&DIANA's Sara & Robin Summa | TIFF 2024

site: YouTube

type: Featurette

Official Trailer

key: JQepXTqalGA

type: Trailer

Arthur&Diana - Trailer

site: Vimeo

overview: Arthur & Diana are siblings. Together with Diana's 2-year-old son, they leave Berlin for Paris for a small, relaxed trip to do the annual safety inspection of their old rusty Renault. But the journey will not be relaxed, the direction not Paris and whether the car will go along is all too questionable...

title: Arthur & Diana

title: Arthur & Diana

overview: Dos germans viatgen en cotxe de Berlín a París amb l’objectiu de passar la revisió anual del seu atrotinat Renault, herència del seu difunt pare. De camí, pretenen també visitar la mare, però la ruta es convertirà en una odissea caòtica.

title: 亚瑟和戴安娜

overview: 亚瑟和戴安娜是一对兄妹。他们带着戴安娜两岁的儿子，从柏林出发前往巴黎，为他们那辆锈迹斑斑的雷诺汽车做一次短暂而轻松的年检。但旅途并不轻松，方向也不是巴黎，汽车能否顺利前行也是个问题。在经历了与警察的遭遇、在母亲家的对立、过于感性的聚会、爆胎、葬礼和反复的车内对话之后，他们最终来到了意大利，比出发时多了几个朋友和希望。

title: 在埋怨的一天出發

overview: 迪安娜與弟弟艾托受父命開老爺車從柏林到法國續牌，旅途中爭執不斷，互不相讓，全因二人的成長彷彿只有黑歷史，要和平共處難過登天。導演淑曼自編自導自演化身迪安娜，更找來親弟羅賓及兒子露保動員上陣隨團出發。影片用 16mm 菲林拍攝，模仿九十年代家庭電影質感，呈現有笑有淚的公路電影。2023 年多倫多電影節選映，獲德國「注意柏林電影節」最佳劇情片及最佳製作獎。

title: Arthur & Diana

overview: Arthur und Diana, Geschwister mit unterschiedlichen Lebensansichten, begeben sich auf eine Reise von Berlin nach Paris. Ziel ist es, die abgelaufene Zulassung des alten Renaults ihres verstorbenen Vaters zu erneuern. Mit Dianas kleinem Sohn im Gepäck startet der Trip als entspannte Sommerfahrt. Doch die Reise nimmt schnell eine turbulente Wendung: Eine Begegnung mit der Polizei, Familienstreitigkeiten beim Besuch ihrer Mutter und eine unerwartete Party sorgen für emotionale Höhen und Tiefen. Eine Reifenpanne und eine Beerdigung verstärken die Spannungen. Statt in Paris finden sich Arthur und Diana schließlich in Italien wieder, wo sie nicht nur neue Freundschaften schließen, sondern auch Hoffnung und Einsicht gewinnen. Ihre Reise endet weit entfernt vom geplanten Ziel – aber mit tieferen Verbindungen und neuen Perspektiven.

title: Arthur et Diana

overview: Arthur et Diana sont frère et sœur. Ils partagent la vieille Renault de leur père, dont le certificat d’immatriculation, qui a expiré depuis longtemps, doit être renouvelé à Paris. En compagnie du fils de Diana, âgé de 2 ans, ils prennent la route depuis Berlin. Mais entre règlement de comptes familiaux et étapes mouvementées, rien ne va se passer comme prévu...

title: Arthur & Diana

overview: Arthur e Diana, due fratelli che hanno poco in comune a parte la vecchia Renault del padre, partono da Berlino con il bambino di Diana al seguito per andare a Parigi a rinnovare il tagliando della macchina, scaduto da un bel pezzo. Un viaggio semplice e lineare, si direbbe, ma che si trasformerà in un percorso pieno di peripezie, tra deviazioni impreviste, posti di blocco della polizia, tensioni familiari, feste e gomme a terra. Un viaggio sorprendente, insomma. Come la vita.

character: Lupo

character: Arthur

character: Zora

character: Betty

character: Patrick

character: Mathieu

character: Uncle Silvio

character: Davide

character: Police

character: Salesman

job: Producer

department: Production

job: Original Music Composer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound Designer

job: Production Design

department: Art

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Arthur & Diana


title: Die Bewegungskrise - Wie wir vom Sofa runterkommen

overview: Increased screen time, excessive robotisation, the reign of the car, home delivery... At a time when new technologies are making sedentary lifestyles more explosive than ever, here's a look at some initiatives designed to get us moving again.

title: À vos marques, prêts, bougez : Le sport c'est la santé

overview: Augmentation du temps d'écran, robotisation à outrance, règne de la voiture, livraison à domicile... Alors que les nouvelles technologies font plus que jamais exploser la sédentarité, tour d'horizon d'initiatives qui veulent nous remettre en mouvement.

overview: Meer schermtijd, buitensporige robotisering, de heerschappij van de auto, bezorging aan huis... In een tijd waarin nieuwe technologieën een zittende levensstijl explosiever dan ooit maken, volgen hier enkele initiatieven die zijn ontworpen om ons weer in beweging te krijgen.

overview: Mehr Zeit vor dem Bildschirm, zunehmende Automatisierung, die Vorherrschaft des Autos, Lieferdienste … In einer Zeit, in der neue Technologien einen bewegungsarmen Lebensstil so stark wie nie zuvor fördern, werfen wir einen Blick auf Initiativen, die uns wieder in Schwung bringen sollen.

character: Himself (anthropologist)

title: À vos marques, prêts, bougez - Le sport c’est la santé

country: FR


title: Testosteron - Der Stoff aus dem die Männer sind

overview: It is the male sex hormone par excellence. A man ruled by testosterone is said to be selfish and ready to take any risk. But is this bad reputation justified?

title: Testostérone : une hormone pas si "mâle"

overview: Il s’agit de l’hormone sexuelle masculine par excellence. L’homme gouverné par sa testostérone serait égoïste et prêt à prendre tous les risques. Mais cette mauvaise réputation est-elle justifiée ?

overview: Het is het mannelijke geslachtshormoon bij uitstek. Van een man die geregeerd wordt door testosteron wordt gezegd dat hij egoïstisch is en bereid is elk risico te nemen. Maar is deze slechte reputatie gerechtvaardigd?

title: Testosteroni - miehuuden lähde

overview: Testosteronin tiedetään vaikuttavan niin terveyteen, seksuaalisuuteen kuin käytökseenkin, mutta tekeekö korkea testosteronitaso miehistä äkkipikaisia ja aggressiivisia? Uusimman tutkimustiedon mukaan testosteronilla on yllättäviä positiivisia vaikutuksia käytökseen ja tämän vaikutuksen on huomattu alkavan jo sikiöaikana.

overview: Es ist das männliche Sexualhormon schlechthin. Einem Mann, der von Testosteron bestimmt wird, sagt man nach, er sei egoistisch und zu jedem Risiko bereit. Doch ist dieser schlechte Ruf gerechtfertigt?


title: The Pink Floyd Syd Barrett Story - The Definitive Edition

overview: Die Pink Floyd und Syd Barrett Story


title: Kristalltod

overview: Two friends steal a crystal ball in an antique store, but the owner takes cruel revenge using a magic chess set.

title: Kristalltod

title: Kristalltod

overview: Korte film: Twee vrienden stelen een kristallen bol in een antiekwinkel, maar de eigenaar neemt wrede wraak met een magisch schaakspel.

original_title: Kristalltod


title: Malum

overview: Under the influence of a strange idol figure, a single woman's peaceful pet kitten becomes a deadly beast.

title: Malum

title: Malum

overview: Onder invloed van een vreemd idool figuur verandert het vreedzame katje van een alleenstaande vrouw in een dodelijk beest.

job: Music

original_title: Malum


title: Julia

overview: Julia, the wife of a successful politician, is driven to her death by a mysterious doppelgänger.

title: Julia

title: Julia

title: Julia

overview: Julia, de vrouw van een succesvolle politicus, wordt de dood in gedreven door een mysterieuze dubbelganger.

job: Line Producer

job: Assistant Camera

job: Unit Manager

job: Sound Assistant

job: Production Manager

original_title: Julia


title: Bis dass der Tod uns scheidet

overview: A violent husband dies in a disagreement with his wife. Alone at home, she tries to come to terms with the past. But the man she thought was dead reappears.

title: Bis dass der Tod uns scheidet

job: Writer

job: Director

original_title: Bis dass der Tod uns scheidet

title: Bis daß der Tod uns scheidet


title: Die Akte Beethoven

overview: In a mixture of feature film, music documentary and animated comics, historical facts are retold, analyzed and interpreted in modern settings. Ludwig van Beethoven, played by Lars Eidinger, becomes a contemporary of today's audience. Quick-tempered, irascible, curmudgeonly - that is the common image of Ludwig van Beethoven, the composer with the wild lion's mane. But there is also another Beethoven - young, seductive, spirited and, above all, combative.

title: Los archivos de Beethoven

overview: El destino de Beethoven era componer obras maestras insuperables y, cuando supo que su sordera era irreversible, mantuvo el secreto escrito en su testamento y siguió componiendo. Era sordo, pero su virtuosismo innato, su determinación y su genialidad indestructible cambiaron la historia de la música

title: Die Akte Beethoven

overview: DIE AKTE BEETHOVEN erzählt die Geschichte des weltberühmten deutschen Komponisten auf neue Weise: In einer Mischung aus Spielfilm, Musikdokumentation und animierten Comics werden historische Fakten in modernen Settings nacherzählt, analysiert und ausgedeutet. Ludwig van Beethoven, gespielt von Lars Eidinger, wird dabei zum Zeitgenossen einer heutigen Zuschauerschaft. Aufbrausend, jähzornig, griesgrämig - das ist das gängige Bild von Ludwig van Beethoven, dem Komponisten mit der wilden Löwenmähne. Doch DIE AKTE BEETHOVEN zeigt: Es gibt auch einen anderen Beethoven - jung, verführerisch, temperamentvoll, und vor allen Dingen kämpferisch.

title: Die Akte Beethoven

overview: Vertelt het verhaal van de wereldberoemde Duitse componist op een nieuwe manier: in een mix van speelfilm, muziekdocumentaire en animatiestrips worden historische feiten naverteld, geanalyseerd en geïnterpreteerd in een moderne setting. Ludwig van Beethoven, gespeeld door Lars Eidinger, wordt een tijdgenoot van het hedendaagse publiek. Opvliegend, opvliegend, chagrijnig: dat is het algemene beeld van Ludwig van Beethoven, de componist met de manen van de wilde leeuw. Maar THE BEETHOVEN FILES laat zien: er is ook nog een Beethoven - jong, verleidelijk, pittig en vooral strijdlustig.

title: Die Akte Beethoven

character: Ludwig van Beethoven

character: Josephine Brunsvik

job: Unit Production Manager

job: Accountant

job: Technical Supervisor

job: Colorist

job: Editorial Staff

original_title: Die Akte Beethoven


title: Kinder brauchen Zombies

overview: Educational film filled with interviews about Zombiemovies, and whats fascinating about them.

title: Kinder brauchen Zombies

original_title: Kinder brauchen Zombies


title: Dr. Jekyll und Mrs. Heidi

title: Dr. Jekyll und Mrs. Heidi

overview: Ein Kurzfilm von Herbert Fritsch.

title: Dr. Jekyll und Mrs. Heidi

character: Dr. Jekyll

character: Mrs. Heidi

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Dr. Jekyll und Mrs. Heidi


title: STS in Concert

title: STS in Concert

overview: Live-Auftritt des steirischen Trios in der ausverkauften Olympiahalle München im Rahmen der Herzverbunden-Tour.

character: Self

job: Sound

job: Camera Operator

original_title: STS in Concert


title: Interview mit Regisseur Franz Josef Gottlieb

overview: Franz Josef Gottlieb talks about his Edgar Wallace films and the collaboration with producer Artur Brauner.

job: Assistant Director

job: Graphic Designer


title: Making of: Das Geheimnis der schwarzen Koffer

overview: Crew and cast members talk about the making of the 1962 film 'Das Geheimnis der schwarzen Koffer'.

character: (archive footage)

character: Narrator (voice)


title: Ein Produzent hat Seele oder er hat keine

overview: Horst Wendlandt tells the story of his cinematic work since the sixties. The dialogue between the "old and the young filmmaker" creates a fascinating spectrum of German film of the recent past.

title: Interview mit Volker Schlöndorff und Horst Wendlandt

title: Horst Wendlandt im Gespräch mit Volker Schlöndorff


title: Tanzende Hände

overview: Short documentary about dancing hands.

title: Tanzende Hände

original_title: Tanzende Hände


title: Ich bin so geboren

overview: The short feature film depicts the encounter and rapprochement of the two 5-year-old girls Caroline and Sonja from Berlin-Wilmersdorf.

title: Ich bin so geboren

original_title: Ich bin so geboren


title: Der Zirkus kommt

overview: The color film accompanies the Circus Barum from the billposting and the arrival at the station to the erection of the tent, the feeding and care of the animals, the rehearsal work of the artists and the first performance.

title: Der Zirkus kommt

original_title: Der Zirkus kommt


title: Was Kinder wissen

overview: An interviewer (off-camera) asks children between the ages of seven and ten about various topics.

title: Was Kinder wissen

original_title: Was Kinder wissen


title: Claudia ist gehörlos

overview: Short ducumentary about a deaf girl.

title: Claudia ist gehörlos

original_title: Claudia ist gehörlos


title: Mario hat blaue Flecken

overview: Short film about violence against kids.

title: Mario hat blaue Flecken

original_title: Mario hat blaue Flecken


title: Am Strand

overview: The film tells the fantastic story of a young man who can fly.

title: Am Strand

original_title: Am Strand


title: Wir sind im SCL

overview: Short film about swimming.

title: Wir sind im SCL

original_title: Wir sind im SCL


title: Hinter dem Zaun

overview: A young boy's helicopter lands in an old man's garden. An improvised scene ensues.

title: Hinter dem Zaun

original_title: Hinter dem Zaun


title: Florian und die alte Frau

overview: Short story about Florian and a old landy in the window.

title: Florian und die alte Frau

original_title: Florian und die alte Frau


title: ...behindert...

overview: Two boys meet in a shopping mall in Berlin: Stefan, 6 years old, healthy, and Peter, 10 years old, physically disabled, in a wheelchair.

title: ...behindert...

original_title: ...behindert...


title: Die Regentrude

overview: A young girl, Maren, sets out to rid her village of drought and heat.

title: Die Regentrude

original_title: Die Regentrude


title: Kinder, Glotze und Computer

overview: The film observes in play scenes episodes from the daily routine of a 'completely normal family'. The use of the television and computer threatens to dominate family life and displace conversations, reading, games and sports.

title: Kinder, Glotze und Computer

original_title: Kinder, Glotze und Computer


title: Was wäre, wenn... - Teil 1

overview: Tom and Nele are put to bed at night by their mother. Before falling asleep, they transform experiences and situations into fantastic stories that are actually quite crazy.

title: Was wäre, wenn... - Teil 1

original_title: Was wäre, wenn... - Teil 1


title: Was wäre, wenn... - Teil 2

title: Was wäre, wenn... - Teil 2

original_title: Was wäre, wenn... - Teil 2


title: Was wäre, wenn... - Teil 3

title: Was wäre, wenn... - Teil 3

original_title: Was wäre, wenn... - Teil 3


title: Isar 1223 bitte kommen - Die Polizei

overview: A short film about police work.

title: Isar 1223 bitte kommen - Die Polizei

original_title: Isar 1223 bitte kommen - Die Polizei


title: Wenn ich fernsehe

overview: Short educational film about watching TV.

title: Wenn ich fernsehe

original_title: Wenn ich fernsehe


title: Der heimliche Garten

overview: Short film about a boy discovering a secret garden and meeting a girl.

title: Der heimliche Garten

job: Cinematography

original_title: Der heimliche Garten


title: Der Tag der Kinder

overview: A single working day of the Mendez family is meticulously accompanied and recorded by the camera in this reportage.

title: Der Tag der Kinder

original_title: Der Tag der Kinder


title: Geteiltes Land

overview: A pair of lovers, separated for a decade, meet in a parking lot on the transit route through East Germany.

title: Geteiltes Land

character: Klaus

character: Christa

character: Oliver

original_title: Geteiltes Land


title: Ein Zaubertrick - und was dahinter steckt

overview: Short film about a magical trick.


title: Der Held

overview: The two seventeen-year-old boys Gerd and Paul spend their weekend in the mountains; they want to climb the north face of the Kagerer Joch.

title: Der Held

original_title: Der Held


title: Spiel mit Kassettenrekordern

overview: Short educational film about games with cassette recorders...

title: Spiel mit Kassettenrekordern

original_title: Spiel mit Kassettenrekordern


title: Rosalbas Dorf

overview: A short film about Rosalbas and her family.

title: Rosalbas Dorf

original_title: Rosalbas Dorf


title: Schweigegeld

overview: Short film about blackmail.

title: Schweigegeld

original_title: Schweigegeld


title: Eine Reise nach Früher

overview: A time mobile initially takes two children back 100 years into the past. Here begins the journey through time to the present.

title: Eine Reise nach Früher

original_title: Eine Reise nach Früher


title: Der Schornsteinfeger kommt

overview: Short film about a chimney sweeper.

title: Der Schornsteinfeger kommt

original_title: Der Schornsteinfeger kommt


title: Kinder in Japan

overview: Short film about children in japan.

title: Kinder in Japan

original_title: Kinder in Japan


title: Von der Kamera zum Bildschirm

overview: Short educational film about television production.

title: Von der Kamera zum Bildschirm

original_title: Von der Kamera zum Bildschirm


title: Karl wird kuriert

overview: Two boisterous and reckless boys, Karl and his younger brother Fritz Deibele from Biberbach, behave very recklessly on the country road.

title: Karl wird kuriert

original_title: Karl wird kuriert


title: Nazmiyes Kopftuch

overview: 9-year-old Nazmiye doesn't have it easy. As a Turkish girl, she is often laughed at by her German classmates.

title: Nazmiyes Kopftuch

original_title: Nazmiyes Kopftuch


title: Wenn der Hahn kräht

overview: A group of 10- to 14-year-old boys and girls work together to try to make wishes come true and plans come true.

title: Wenn der Hahn kräht

original_title: Wenn der Hahn kräht


title: Gesicht von der Stange?

overview: Short film about Helga, a young hairstylist.

title: Gesicht von der Stange?

original_title: Gesicht von der Stange?


title: Es liegt nicht an Ihrem Gerät...

overview: Short humorous educational film about televions.

title: Es liegt nicht an Ihrem Gerät...

original_title: Es liegt nicht an Ihrem Gerät...


title: David und die Synagoge

overview: A Jewish boy in Berlin today: David’s daily life is hardly any different from that of his classmates. When his friends Max and Felix discover his religious background, he takes them to the synagogue and explains the interior and the order of the service to them. Documentary clips from a Bar Mitzvah celebration are interwoven into the fictional narrative. As guests in a Jewish religious education class, the boys eventually learn some rules of Jewish dietary laws and their significance in everyday life.

title: David und die Synagoge

original_title: David und die Synagoge


title: Mein Gewissen

overview: Ten-year-old Oliver can't miss the soccer game with his classmates at any price.

title: Mein Gewissen

original_title: Mein Gewissen


title: Anna bekommt einen Hund

overview: Short film about a dog.

title: Anna bekommt einen Hund

original_title: Anna bekommt einen Hund


title: Kartenlesen ist ganz einfach

overview: Short educational film about reading cards.

title: Kartenlesen ist ganz einfach

original_title: Kartenlesen ist ganz einfach


title: Nabucco - The Opera

overview: Junge Philharmonie Wien  Monumental production on the biggest open-air stage in Europe.  Recorded July 2000 at the Roman quarry in St. Margarethen.

title: Nabucco - The Opera

character: Conductor

character: Nabucco

character: Abigail

character: Zacharias

character: Fenena

character: Ismael

character: First Priest

character: Abdallo

character: Anna

job: Art Direction

job: Production Design

original_title: Nabucco - The Opera


title: Allmen und das Geheimnis des Koi

overview: Johann Friedrich von Allmen and his partner Carlos get caught up in a new adventure in which the disappearance of a very valuable koi plays a crucial role.

title: Allmen und das Geheimnis des Koi

title: Allmen und das Geheimnis des Koi

overview: Eine unbeschwerte Auszeit möchte Johann Friedrich von Allmen – natürlich mit seinem unverzichtbaren Butler Carlos – auf Teneriffa nehmen. Was stören leere Konten und horrende Steuerforderungen, wenn seine solvente Freundin Jojo Hirth den Müßiggänger einlädt? Leider bringt ihn ein alter Freund in die missliche Lage, einen Job nicht ablehnen zu können. Der Musikproduzent Freddie hat Spielschulden bei dem Filmmogul Garrett mit Schuldscheinen von Allmen beglichen. Der geistreiche Detektiv soll nun seinem neuen Gläubiger eine geraubte Kostbarkeit wiederbeschaffen: einen japanischen Koi, der aus Garretts Gartenaquarium verschwunden ist. Nicht nur Allmens berüchtigter Auftraggeber hängt an dem Zierfisch, der in Japan als Symbol von Liebe und Treue verehrt wird, sondern auch dessen faszinierende wie geheimnisvolle Freundin Dr. Akina de la Vega. Als ein Mord geschieht, sieht sich Allmen inmitten eines Intrigenspiels, das für ihn und seine Gefährten gefährlich wird.

character: Johann Friedrich von Allmen

character: Carlos

character: Vittorio Giuninazzi

character: Joelle „Jojo“ Hirth

character: Maria Moreno

character: Steve Garrett

character: Freddie Turnbill

character: Bajrush

character: Dr. Akina de la Vega

character: Vale

character: Helen Lifehouse

character: Fernando

character: Yuma

job: Standby Property Master

job: Writer

job: Director

job: Casting

original_title: Allmen und das Geheimnis des Koi


title: Ich Koch!

title: Ich Koch!

overview: In "Ich Koch" folgt die preisgekrönte, junge Regisseurin Bettina Timm zwei jungen Männern, die ihren Traumberuf von der Pike auf erlernen. Zwei Restaurants und Arbeitswelten, die auf den ersten Blick nicht unterschiedlicher sein könnten: Julien arbeitet in der modernen Großküche des Münchner Ratskellers, wo schon mal 3000 Gerichte an einem Tag zubereitet werden; Georg auf dem Land im Feinschmeckerlokal "Christians Restaurant" - inmitten bayerischer Dorfidylle verteidigt das Team dort täglich den Michelin-Stern.

original_title: Ich Koch!


title: Space Necronomicon

overview: Cosmotropia de Xam’s experimental film Space Necronomicon , which includes some amazing AI generated sequences, and Grant McPhee’s, Lori and the Six Six Sixties, a homage to sixties excess and occult weirdness.

title: Space Necronomicon

job: Music

original_title: Space Necronomicon


title: Die Toten von Starnberg

title: Die Toten von Starnberg

overview: Die Dokumentation gewährt Einblick in den Kriminalfall "Dreifachmord von Starnberg", beginnend mit der Untersuchungshaft und der Prozesseröffnung. Das Autorenteam untersucht die Entstehung und Hintergründe der Tat und blickt in die Biografien.

original_title: Die Toten von Starnberg


title: Der Masuren-Krimi - Marzanna, Göttin des Todes

overview: One day, the village policeman Leon Pawlak has to record an unusual report. 15-year-old Lucja reports the murder of her therapist. According to her, the crime hasn't even happened yet - but the half-orphan saw it in a dream. Therefore, Dr. Viktoria Wex sees no need for action for the time being. But that all changes when the therapist's dead body is found in a lake...

character: Dr. Viktoria Wex

character: Marta Jankowska

character: Lucja

character: Aniela

character: IT forensics

character: Anastazja Sawicki

character: Leon Pawlak

character: Jan Bogdanski

character: Mr. Jaczynsky

character: Emilia Pawlak

title: Der Masuren-Krimi: Marzanna, Göttin des Todes


title: Der Masuren-Krimi - Freund oder Feind

overview: Dr. Viktoria Wex tries to solve the coldly executed murder of an IT entrepreneur.

title: Der Masuren-Krimi - Freund oder Feind

character: Johanna Berger

character: Dawid Maslowski

character: Kaja Zawadzka

character: Milosz Wozniak

character: Oskar Wojcik

character: Victoria as a child

character: Zofia Kowalska

character: Fryderyk Jankowsky

original_title: Der Masuren-Krimi - Freund oder Feind

title: Der Masuren-Krimi: Freund oder Feind


title: Power Outage - How safe is our grid?

overview: The Synchronous grid of Continental Europe provides the highest level of service security world wide. Nevertheless, experts are voicing their concerns over risks that could push the european grid over the edge. The exit from nuclear- and fossil fuel energy, rising consumption, climate change and an increasingly liberalized electricity market are, next to cyber attacks, serious threats that need to be addressed. Do we need to prepare for severe power outages and blackouts?

title: Strom aus - Wie sicher sind unsere Netze?

overview: Das europäische Verbundnetz bietet die höchste Versorgungssicherheit weltweit. Trotzdem sehen Experten Risiken, die unser Stromnetz an seine Grenzen führen könnten. Energiewende, steigender Verbrauch, Klimawandel und der liberalisierte Strommarkt stellen neben bewusster Manipulation in Form von Cyber-Attacken ernstzunehmende Gefahren dar. Sollen wir uns künftig also besser für schwerwiegende Netzausfälle rüsten?

title: Power Outage - How safe is our grid?

character: Self


title: Vika

overview: The craftswoman Vika loves her secluded life. She is thrown into a tailspin when she kills a burglar one night in the heat of the moment. The guilt haunts her like a dark shadow until she finds her own form of penance.

title: Vika

title: Vika

overview: Vika vit avec son berger allemand dans une maison en dehors de la ville. Elle enchaîne les petits boulots et s'occupe d'une dame âgée. Mais cette vie tranquille bascule le soir où elle est victime d'une tentative de cambriolage.

title: Vika

overview: Die Handwerkerin Vika liebt ihr zurückgezogenes Leben. Sie übernimmt kleine Aushilfsjobs und kümmert sich um eine ältere Dame. Vor allem aber genießt sie es, in ihrem Haus zu sein und in Ruhe Fußball zu schauen. Eines Nachts versucht eine Einbrecherin, Vikas geliebtes Motorrad zu stehlen. Es entbrennt ein Handgemenge, bei dem Vika die Einbrecherin tödlich verletzt. Gänzlich überfordert von ihrer Tat, versucht Vika ihre Schuld zunächst zu verdrängen. Doch die Schuld findet den Weg in ihr Bewusstsein und reißt sie immer wieder aus der Realität.

character: Vika

character: Inge

character: Kerstin

character: Selma

character: Matea

character: Claudia Neumann

job: Scenario Writer

original_title: Vika


title: Genau wie früher

overview: Kilian, 24, went to study in Berlin. Back in Vaihingen, his hometown, for a weekend, he bumps into his two high school friends, Lorenz and Sommer. A reunion with a bittersweet taste...

title: Genau wie früher

title: Comme avant

overview: Kilian, 24 ans, est parti étudier à Berlin. De retour à Vaihingen, sa ville natale, le temps d'un week-end, il croise par hasard ses deux copains de lycée, Lorenz et Sommer. Des retrouvailles au goût doux-amer.

title: Genau wie früher

overview: Als Kilian sein Heimatdorf in Süddeutschland verließ, um in Berlin zu studieren, ließ er seine zwei besten Freunde Lorenz und Sommer zurück. Bei einem Besuch trifft er beide wieder.

character: Kilian

character: Lorenz

character: Sommer

job: Producer

job: Rigging Grip

department: Lighting

job: Second Assistant Director

job: Camera Car

job: Set Runner

job: Makeup Artist

job: Post Production Assistant

job: Costume Designer

job: Best Boy Electric

job: Fight Choreographer

job: Assistant Production Design

job: Production Designer

job: Colorist

job: First Assistant Camera

job: Assistant Costume Designer

job: Assistant Set Decoration

job: Second Assistant Camera

job: Gaffer

job: Title Designer

job: Video Assist Operator

job: Continuity

job: Health and Safety

job: Stunt Coordinator

job: Set Supervisor

title: Comme avant

title: Out of Vaihingen


title: The Promise, Architect BV Doshi

overview: Balkrishna Doshi (1927-2023) is one of India's most influential 20th century architects and recipient of the Pritzker Architecture Prize. Doshi and his practice Vastu-Shilpa has a portfolio spanning over 70 years, including collaborations with both Le Corbusier and Louis Kahn. The film introduces viewers to his famous buildings and offers an exclusive look into his work process. Doshi shares his sources of inspiration and motivation and is also a brilliant storyteller. His presence of mind, his humor and his wisdom create the image of a man from whom we can not only learn to build humanly, but from whom we can learn – to be human.

title: 건축가 발크리시나 도시

overview: 프리츠커상 수상자 발크리시나 도시(1927-2023)는 인도에서 가장 영향력 있는 20세기 건축가 중 한 명이다. 도시가 설립한 건축 사무소 “바스투 실파”는 르코르뷔지에, 루이 칸과의 협업을 포함한 70년 이상에 걸친 포트폴리오를 보유하고 있다. 이 작품은 도시의 유명한 건축물을 소개하고 그의 작업 과정을 독점적으로 보여준다. 뛰어난 스토리텔러이기도 한 도시는 자신의 영감과 동기의 원천을 공유한다. 그의 마음가짐, 유머, 지혜가 자아내는 한 사람의 이미지는 우리에게 인간적으로 건축하는 법은 물론 인간이란 무엇인가에 대해 배울 점을 사사한다.

title: The Promise, Architect BV Doshi

title: Das Versprechen - Architekt BV Doshi

overview: Balkrishna Doshi ist nicht nur ein herausragender Architekt, sondern auch ein Pionier in Sachen Nachhaltigkeit und sozialem Wohnungsbau. Obwohl er bereits 1927 geboren wurde, gilt er als der jüngste Architekt der Welt, da er schon seit Jahrzehnten die Ideen umsetzt, über die junge Architekten heute diskutieren. Seit den 1960er Jahren baut Doshi nachhaltig und setzt dabei auf lokale Materialien, energiesparende Konzepte und natürliche Klimatisierung. Doch er geht noch einen Schritt weiter und verbindet diese Ideen mit sozialem Engagement. Seit den 1980er Jahren baut er kostengünstige Siedlungen für die Slum-Bewohner der indischen Großstädte, die diesen den sozialen Aufstieg ermöglichen. Aber seine Arbeit geht über den Bau von Wohnhäusern hinaus. Doshi setzt sich dafür ein, dass Architektur eine soziale Verantwortung hat und dass sie dazu beitragen kann, das Leben der Menschen zu verbessern. Sein Einsatz wurde 2018 mit dem Nobelpreis der Architektur, dem Pritzker-Preis, gewürdigt.

title: BV多史的建筑人文

title: BV 多史的建築人文

title: 誓い 建築家B・V・ドーシ

overview: 2018年にインド人初のプリツカー賞に輝き、2023年に95歳で死去した世界的建築家バルクリシュナ・ドーシが、師匠であるル・コルビュジエやルイス・カーンと協働した建築物や自身が手掛けた建築物を訪れ、建築哲学や制作過程、そして70年におよぶキャリアについて語る姿を追う。モダニズムとインドの伝統、風土、精神性を融合した独自のスタイルを確立し、社会や環境に貢献する建築や、生活に根差した“人々のための建築”を志向した彼の最晩年の内面に迫る。

character: Self (archive footage)

job: Director

original_title: Das Versprechen - Architekt BV Doshi

title: 프로미스. BV 도시

country: KR


title: High Hopes

key: T-FOyTeSiYQ

name: HIGH HOPES | Short Film | Trailer (2022)

overview: For his application at a renowned film school Sandro asks his school friend Emil to help. After growing apart, Sandro has to overcome his ego to be close to Emil again.

title: High Hopes

character: Sandro

character: Emil

job: Producer

job: Writer

job: Director of Photography

job: Sound Mixer

job: Music

original_title: High Hopes


title: Lena und Tobias

overview: Lena and Tobias are friends, but that doesn't mean they always get along without problems.

title: Lena und Tobias

original_title: Lena und Tobias


title: Was ist mit Lena?

overview: A nine-year-old loses her dog in a traffic accident.

title: Was ist mit Lena?

original_title: Was ist mit Lena?


title: The Manhattan Transfer & Orchestra

title: The Manhattan Transfer & Orchestra

overview: Das legendäre A-cappella-Quartett „The Manhattan Transfer“ und das WDR Funkhausorchester unter der Leitung von Ludwig Wicki. Live aufgenommen in der Kölner Philharmonie am 11.01.2020.

title: The Manhattan Transfer & Orchestra

overview: Het legendarische a capella kwartet “The Manhattan Transfer” en het WDR Funkhausorchester onder leiding van Ludwig Wicki. Live opgenomen in de Keulse Philharmonie op 11 januari 2020.

character: Self - The Manhattan Transfer

original_title: The Manhattan Transfer & Orchestra


title: A Whole Life

type: Logo

overview: When Andreas arrives in the remote valley in the Austrian Alps, he is only about four years old - nobody knows for sure. He grows up to become a skilled farmhand and, as a young man, joins a work crew that builds one of the first mountain railroads, bringing light and noise to the valley along with electricity. He also finds the love of his life in Marie, but their happiness is short-lived. Only many years later, when Andreas embarks on his final journey, she is with him once again. And in amazement Andreas looks back at all the years that lie behind him.

title: Ein ganzes Leben

overview: Die österreichischen Alpen um 1900. Niemand weiß genau, wie alt der Waisenjunge Andreas Egger ist, als er ins Tal auf den Hof vom Kranzstocker kommt. Dem gottesfürchtigen, aber gewalttätigen Bauern taugt er allenfalls als billige Hilfskraft

title: A Whole Life

title: Celý život

overview: Andreas vyrůstá na začátku 20. století s násilnickým strýcem na farmě v alpském údolí. Prožije dětství plné brutality a tvrdé práce, v osmnácti letech ale najde odvahu opustit svého utlačovatele. I když jej strýc částečně zmrzačil, vyrostl v silného muže a našel si práci jako lesník. Pracuje na výstavbě horské lanovky a konečně má dost peněz na to, aby si koupil domek vysoko nad údolím. Brzy pozná něco, co předtím nikdy nezažil, lásku. Marie se stává světlem jeho života, ale sen o šťastné společné budoucnosti se bohužel brzy rozplyne. Zoufalý Andreas se přihlásí do německého Wehrmachtu a na východní frontě tváří v tvář smrti myslí jen na Marii. Šílenství druhé světové války nakonec přežije a vrací se do svého údolí, které se ale změnilo k nepoznání.

title: 人生一世

overview: 本片根据罗伯特·塞瑟勒的全球畅销小说改编。20世纪初，幼孤安德烈亚斯被送至偏远山谷中的农场，与冷酷无情的叔叔同住。在18岁那年，他鼓足勇气逃离以伐木为生。安德烈亚斯用积攒的钱租赁了一间山中小屋，并遇见了玛丽，他的生命之光。然而，安德烈亚斯无奈地被征召入伍，加入了德国国防军，在几乎没有胜算的情况下奔赴前苏联前线。当安德烈亚斯历经战火洗礼归来时，世界已面目全非。

title: Вся жизнь

overview: Жить над облаками, среди величественных альпийских вершин — такое счастье выпадает единицам. Но для Андреаса суровый прекрасный край стал не только домом, но и тюрьмой. Ещё ребёнком его отправили на воспитание к родственникам в далёкую деревушку в Альпах. Там мальчика ждали строгость, унижения и рабский труд. Несмотря на все тяготы и одиночество, Андреас не утратил веры в лучшее. Он вырос гордым и благородным, а его силы духа и жажды жизни хватило на весь XX век. За 80 лет в горах Андреас пережил всё: вторжение цивилизации, кризис веры, приход нацистов и самую страшную войну в истории.

title: 一生如寄

overview: 孤兒安德烈亞斯被送到山谷農莊，與絕情的姨父同住，18歲時他鼓起勇氣離開，成為樵夫、參與建造纜車索道，在賺錢後，安德烈亞斯在山谷買了一小塊地，並遇見了瑪莉，然而幸福生活很快破滅，安德烈亞斯被納粹德軍徵召入伍，二戰結束後，倖存的安德烈亞斯回到山谷，世界早已面目全非……

title: Ціле життя

overview: Початок 20 століття. Осиротілий Андреас потрапляє під опіку безжального дядька на фермі в далекій долині. До хлопця ставляться не як до родини, а як до наймита, і його дитинство сповнюється жорстокості. Коли юнак нарешті покидає свого гнобителя, то опиняється на будівництві винаходу, що знаменує початок альпійського туризму — гірської канатної дороги. Нова робота відкриває нові життєві перспективи, й зовсім скоро Андреас знаходить своє кохання. Але на горизонті спалахує світова війна.

title: ある一生

overview: 1900年頃のオーストリア・アルプス。孤児の少年アンドレアス・エッガーは、渓谷に住む遠い親戚クランツシュトッカーの農場へやって来る。しかし農場主にとってアンドレアスは安価な働き手に過ぎず、虐げられながら暮らす彼の心の支えは老婆アーンルだけだった。アーンルが亡くなるとアンドレアスは農場を飛び出し、日雇い労働者として生計を立てるように。やがてロープウェーの建設作業員となった彼は最愛の女性マリーと出会い、山奥の小屋で幸せな結婚生活を送り始めるが……。

title: Une vie entière

overview: Au début du XXe siècle, un jeune orphelin nommé Andreas Egger est envoyé dans une vallée où il passera la majeure partie de sa vie à mener une vie humble au cœur des Alpes autrichiennes.  Il rejoint une équipe de construction et prend part à l'aventure des téléphériques qui vont ouvrir sa vallée à la modernité et avec elle la lumière et le bruit  Puis il trouve l'amour de sa vie en Marie (Julia Franz Richter), mais son bonheur ne dure que peu de temps.  Puis il entamera le dernier voyage de sa vie, envoyé sur le front de l'Est dans les montagnes du Caucase.

title: Toda una vida

overview: Sigue la vida de Andreas Egger a lo largo de ocho décadas en el siglo XX. Una vida definida por las dificultades, los conflictos y la violencia, así como por tiempos felices y románticos. Basada en la novela homónima de Robert Seethaler.

title: Ein ganzes Leben

overview: Kiedy Andreas przybywa do odległej doliny w austriackich Alpach, ma zaledwie około czterech lat - nikt nie wie na pewno. Dorasta, by stać się wykwalifikowanym parobkiem, a jako młody mężczyzna dołącza do ekipy robotniczej, która buduje jedną z pierwszych górskich linii kolejowych, przynosząc światło i hałas do doliny wraz z elektrycznością. Znajduje również miłość swojego życia w Marie, ale ich szczęście jest krótkotrwałe. Dopiero wiele lat później, gdy Andreas wyrusza w swoją ostatnią podróż, Marie znów jest z nim. Zdumiony Andreas spogląda wstecz na wszystkie lata, które ma za sobą.

title: Toda una vida

title: Uma Vida Inteira

overview: Na virada do Século XX, um jovem órfão é enviado para um vale, onde passará a maior parte de sua vida. Durante oito décadas ele vivenciará situações de pobreza e guerra, mas também momentos de amor e felicidade.

title: Tota una vida

overview: La pel·lícula segueix la vida d'Andreas Egger al llarg de vuit dècades al segle XX. Una vida definida per les dificultats, els conflictes i la violència, així com per temps feliços i romàntics. Basada en la novel·la homònima de Robert Seethaler.

title: 一生如寄

overview: 孤兒安德烈亞斯被送到山谷農莊，與絕情的姨父同住，18 歲時他鼓起勇氣離開，成為樵夫、參與建造纜車索道，在賺錢後，安德烈亞斯在山谷買了一小塊地，並遇見了瑪莉，然而幸福生活很快破滅，安德烈亞斯被納粹德軍徵召入伍，二戰結束後，倖存的安德烈亞斯回到山谷，世界早已面目全非……

title: Bütün Bir Ömür

overview: Andreas, Avusturya Alpleri'ndeki ıssız vadiye dört yaşındayken yerleşen bir yetimdir. Andreas, büyüyüp yetenekli bir çiftlik işçisi olur ve vadiye elektrikle birlikte ışık ve ses getiren ilk dağ demiryollarından birini inşa eden çalışma ekibine katılır. Ayrıca hayatının aşkını -Marie'yi- bulur. Bakalım mutlulukları uzun sürecek midir?

character: Andreas Egger (18-47)

character: Andreas Egger (58-80)

character: Hubert

character: Marie

character: Wirt

character: Thomas Mattl

character: Pfarrer

character: Ahnl

character: Anna Holler

character: Hörnerhannes

character: Knochenrichter Alois Kammerer

character: Grollerer

character: Andreas Egger (Kid)

character: Prokurist

character: Soldier

job: Production Design

job: Casting Director

job: Sound

job: Sound Designer

job: Key Makeup Artist

job: Set Decoration

original_title: Ein ganzes Leben

title: Ein ganzes Leben

title: ある一生

country: JP

title: 人生一世

country: CN

title: 一生如寄

country: TW

production_countries: AT DE


title: Two in a Car

overview: A young saleslady travels by car to the Riviera with a modest seeming young man who, it turns out, is really a wealthy nobleman.

title: Zwei in einem Auto

overview: Verwechslungs- und Liebeskomödie um einen turbulenten Trip nach Nizza

title: Two in a Car

character: Lord Kingsdale

character: Lisa Krüger

character: Broesecke

character: Béla Lakatosch

character: Agent Niedlich

character: Meyer

character: Matthias

job: Camera Operator

job: Production Manager

job: Music Director

job: Editor

job: Lyricist

original_title: Zwei in einem Auto

title: Eine Reise ins Glück

title: Kärlek i bil

country: SE

title: Ketten egy autón

country: HU


title: Documentary filmmaking: Christoph Hübner talks with Thomas Heise

overview: With his background in Brechtian theater and the material-like, pure poetic style of his documentaries, Thomas Heise has created his very own kind of filmic expression.

character: Self

job: Director

original_title: Dokumentarisch Arbeiten: Thomas Heise: Bruchstücke


title: Documentary filmmaking: Christoph Hübner talks with Elfi Mikesch

overview: The cinematographer and idiosyncratic filmmaker Elfi Mikesch has significantly contributed to the extension of the aesthetic boundaries of the "standard" documentary.

title: Dokumentarisch Arbeiten: Elfi Mikesch: Träumen Spielen Jagen

overview: De cameraman en eigenzinnige filmmaker Elfi Mikesch heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan het verleggen van de esthetische grenzen van de 'standaard' documentaire.


title: Documentary filmmaking: Christoph Hübner talks with Hans-Dieter Grabe

overview: Despite or perhaps because of his position at the public television channel ZDF, Hans-Dieter Grabe has developed his own unmistakable signature style which falls between journalism and documentary (similar to Klaus Wildenhahn during his time at the TV channel NDR).

title: Dokumentarisch Arbeiten: Hans-Dieter Grabe: Lieber weniger als mehr

overview: Ondanks, of misschien wel dankzij, zijn positie bij de publieke omroep ZDF heeft Hans-Dieter Grabe een eigen, onmiskenbare stijl ontwikkeld die zich bevindt tussen journalistiek en documentaire (vergelijkbaar met Klaus Wildenhahn tijdens zijn tijd bij de tv-zender NDR).


title: Documentary filmmaking: Christoph Hübner talks with Peter Nestler

overview: Interview with Peter Nestler about his filmmaking practice conducted and directed by Christoph Hübner

title: Dokumentarisch Arbeiten: Christoph Hübner im Gespräch mit Peter Nestler

overview: Interview met Peter Nestler over zijn filmwerk, afgenomen en geregisseerd door Christoph Hübner.


title: Documentary filmmaking: Christoph Hübner talks with Jürgen Böttcher

overview: Interview with Jürgen Böttcher about his filmmaking practice conducted and directed by Christoph Hübner

title: Dokumentarisch Arbeiten: Christoph Hübner im Gespräch mit Jürgen Böttcher

overview: Interview met Jürgen Böttcher over zijn filmwerk, afgenomen en geregisseerd door Christoph Hübner.


title: Documentary filmmaking: Christoph Hübner talks with Volker Koepp

overview: Interview with Volker Koepp about his filmmaking practice conducted and directed by Christoph Hübner

original_title: Dokumentarisch Arbeiten: Christoph Hübner im Gespräch mit Volker Koepp


title: Documentary filmmaking: Christoph Hübner talks with Klaus Wildenhahn

overview: Interview with Klaus Wildenhahn about his filmmaking practice conducted and directed by Christoph Hübner

original_title: Dokumentarisch Arbeiten: Christoph Hübner im Gespräch mit Klaus Wildenhahn


title: Nico, ein Neuer in Lenas Klasse

overview: Nico is new in Lena's class. He is welcomed enthusiastically by the girls because he plays the guitar so well, but rejected by the boys. He tries to get on everyone's good side by making all kinds of promises, which gets him into difficult situations.

title: Nico, ein Neuer in Lenas Klasse

original_title: Nico, ein Neuer in Lenas Klasse


title: Zero

overview: Found footage filmed by Russian soldiers in Vienna in 1945. On the soundtrack is “ The Flat Foot Floogee” with a “Floy Floy,” 1938, by Louis Armstrong and the Mills Brothers. It is also part of “ Das Lied vom Hofer” (1972).

title: Zero

title: Zero

title: Zero

original_title: Zero


title: Fabio Wibmer: Danger Zone

title: Fabio Wibmer: Danger Zone

overview: Die Dokumentation zum GTA in Real Life Video von Fabio Wibmer.

title: Fabio Wibmer: Danger Zone

original_title: Fabio Wibmer: Danger Zone


title: Jazzfieber - The Story of German Jazz

overview: Starting from the present and the living environment of young jazz musicians, this energetic documentary explores the question of why jazz was able to conquer the Republic so quickly, survive the times of fascism despite all reprisals and carry off its final triumph after the war.

title: Jazzfieber - The Story of German Jazz

title: Jazzfieber - The Story of German Jazz

overview: Was ist Jazz? Wie kam diese Musik nach Deutschland? Weshalb sahen die Nazis im Jazz eine Gefahr? Warum wurden jugendliche Anhänger der Swing-Musik in Zwangslager und Jazzmusiker sogar ins KZ verschleppt? Wie konnte dem Jazz trotz alledem dennoch der große Durchbruch gelingen? Dieser Film macht sich auf die Suche nach Antworten.

job: Producer

job: Commissioning Editor

original_title: Jazzfieber - The Story of German Jazz


title: Edward Hopper - The Silent Witness

overview: A docudrama about American painter Edward Hopper; The film includes interviews with those who worked alongside Hopper and dramatized scenes based on his paintings.

title: Edward Hopper - Straße der Nachtvögel

overview: Hasterts Filmporträt versucht in rund sechzig Minuten das quasi Unmögliche sichtbar zu machen: Hoppers Leben und Werk nicht nur zu skizzieren, sondern  auch  die  eigentümlich  aufrührerische Faszination seiner Bilder lebendig werden zu lassen. Die Faszination der von cinematographischen Grundsätzen geprägten Bilder Hoppers hat beispielsweise auch Alfred  Hitchcock dazu inspiriert, Gestalt, Form und Betrachtungsperspektive eines Hauses zum Thriller-Gegenstand zu machen ("Psycho", 1960). Hoppers "House by the railroad" (1925) ist das Vor-Bild: Es dämonisiert mit den gleichen visuellen  Manipulationstechniken wie Hitchcocks "Psycho" den Ort eines Geschehens - oder auch nur eines potentiellen Geschehens.

title: Edward Hopper - The Silent Witness

original_title: Edward Hopper - Straße der Nachtvögel


title: Keine Kinder, keine Männer - Südkoreas Frauen unter Druck

overview: Three South Korean women in their thirties, who have successful careers, are considering whether to freeze their eggs so that they can become mothers when they want to. Between social pressure and self-assertion, this is an intimate look at a pivotal age.

title: 35 ans, les choix d'une femme

overview: Trois trentenaires sud-coréennes, qui mènent une brillante carrière, se questionnent sur l'opportunité de congeler leurs ovocytes pour devenir mères quand elles le souhaitent. Entre pression sociale et affirmation de soi, une plongée intime dans un âge charnière.

title: 35 ans, les choix d'une femme

production_countries: DE KR


title: A Million Minutes

overview: Vera and Wolf Küper live in Berlin with their 5-year-old daughter Nina and their one-year-old son Simon. Vera takes care of the children and the household alongside a part-time job, while Wolf works as a scientific advisor to the UN, trying to raise awareness of the seriousness of the coming climate catastrophe. The stressful everyday life in a system that is not exactly family-friendly puts increasing strain on the young family and the couple's relationship. The Küper family's way of life is finally shaken to the core when little Nina is diagnosed with a fine motor and coordination disorder. At this moment, Wolf remembers a wish that his daughter expressed shortly before going to bed. Nina would like to have a million minutes, just for the really nice things.

title: Eine Million Minuten

overview: Ein Satz, den seine Tochter vor dem Schlafengehen sagt, stellt das ganze Leben von Wolf Küper und seiner Familie auf den Kopf. Nina wünscht sich eine Million Minuten nur für alle schönen Dinge im Leben und spätestens da wird ihrem Vater bewusst, dass es wichtigere Dinge gibt als eine steile Karriere...

title: A Million Minutes

title: Egymillió perc

overview: Mindenki tudja: az igazán fontos dolgok nem szerepelnek a teendőlistákon. De miért is nem? Kívülről nézve Vera (Karoline Herfurth) és Wolf Küper (Tom Schilling) két gyermekükkel, Ninával (Pola Friedrichs) és Simonnal (Piet Levi Busch) áloméletet élnek: szép lakás Berlinben, a férfi biodiverzitás-kutatóként karriert fut be az ENSZ-nél, a nő a háztartás és a gyerekek mellett a fenntarthatóságra szakosodott építőmérnökként dolgozik. Közelebbről szemügyre véve azonban a dolgok egészen másképp festenek: a házasság válságban van, és mint a legtöbb pár, mindketten abban a szerencsétlen dilemmában vannak, hogy a mindennapok között zsonglőrködve úgy érzik, már nem tudnak igazságot tenni. Amikor Ninánál fejlődési elmaradást diagnosztizálnak, Wolf és Vera rájönnek, hogy valaminek alapvetően meg kell változnia.

title: Eine Million Minuten

overview: Vera in Wolf Küper živita v Berlinu s petletno hčerko Nino in enoletnim sinom Simonom. Vera ob delu s krajšim delovnim časom skrbi za otroke in gospodinjstvo, Wolf pa dela kot znanstveni svetovalec pri ZN. Stresni vsakdan v sistemu vse bolj obremenjuje mlado družino in odnos para, dokončno jih pretrese, ko Nini diagnosticirajo motorične motnje. Wolf se takrat spomni želje, ki jo je njegova hčerka izrazila tik pred spanjem. Nina bi rada imela milijon minut samo za res lepe stvari.

title: 一百万分钟

overview: 妮娜和西蒙的父母维拉和沃尔夫·库珀正在应对工作和家庭压力。妮娜被诊断出患有运动障碍，他们的世界因此而动摇，沃尔夫想起了她希望拥有一百万分钟的美好时光，只为享受真正美好的事物。

title: Un millón de minutos

overview: Un deseo infantil se convierte en el 'leitmotiv' de toda una familia: el matrimonio formado por Vera y Wolf vive una vida feliz en Berlín junto a su hija Nina, de cinco años, y su hijo Simon, de uno. Sin embargo, el agotador equilibrio entre trabajo, carrera y familia va desgastando cada vez más a la pareja. Cuando a su hija pequeña Nina le diagnostican un trastorno de la motricidad y la coordinación, el modelo de vida de la familia se tambalea por completo. El deseo de Nina de poder pasar un millón de minutos juntos haciendo cosas agradables abre los ojos de Wolf, su padre. Un millón de minutos podría ser más valioso que una carrera de éxito. Así que la familia se embarca en el viaje de su vida durante 694 días: un millón de minutos. En el proceso, no sólo buscan formas alternativas de vivir, sino que también analizan los patrones de pensamiento, las tradiciones y las normas aprendidas.

title: Milion minut

overview: Vera i Wolf Küper mieszkają w Berlinie z 5-letnią córką Niną i rocznym synem Simonem. Vera zajmuje się dziećmi i domem, pracując na pół etatu, podczas gdy Wolf pracuje jako doradca naukowy w ONZ, starając się uświadomić powagę nadchodzącej katastrofy klimatycznej. Stresująca codzienność w systemie, który nie jest do końca przyjazny rodzinie, coraz bardziej obciąża młodą rodzinę i związek pary. Sposób życia rodziny Küper zostaje ostatecznie wstrząśnięty do głębi, gdy u małej Niny zostaje zdiagnozowane zaburzenie motoryki małej i koordynacji. W tym momencie Wolf przypomina sobie życzenie, które jego córka wyraziła tuż przed pójściem spać. Nina chciałaby mieć milion minut, tylko na naprawdę miłe rzeczy.

title: Milion minut

overview: Vera a Wolf Küperovi žijí v Berlíně se svou pětiletou dcerou Ninou a ročním synem Simonem. Vera se stará o děti a domácnost a zároveň pracuje na částečný úvazek, zatímco Wolf pracuje jako vědecký poradce OSN a snaží se zvýšit povědomí o závažnosti blížící se klimatické katastrofy. Stresující každodenní život v systému, který není zrovna rodinně přívětivý, stále více zatěžuje mladou rodinu a vztah páru. Způsob života rodiny Küperových se definitivně otřese do morku kostí, když je malé Nině diagnostikována porucha jemné motoriky a koordinace. V tuto chvíli si Wolf vzpomene na přání, které jeho dcera vyslovila krátce před spaním. Nina by si přála mít milion minut, jen na ty opravdu hezké věci.

character: Vera Küper

character: Wolf Küper

character: Werner Küper

character: Regina Küper

character: Nina Küper

character: Simon Küper

character: Ben

character: Claudia Hergenrath

character: Prof. Dr. Finkelbach

character: Dennis Niebel

character: Ergotherapeutin

character: Bens Bruder

character: Jon

character: Einar

character: Krausmann

character: Ben's Schwester

character: Ben's Vater

character: Ben's Mutter

character: Imam

character: Ped

character: Khem

character: Niran

character: Nathapong

character: Kind #1

character: Kind #2

character: Barkeeper Tommy & Papagei

character: Barkeeper Wlan

character: Yoga Lehrerin

character: Hooper

character: Quint

character: Bassi

character: Kristin

character: Magnus

character: Onna

character: Baldur

character: Autoverkäufer

job: Gaffer

job: First Assistant Camera

job: Director of Photography

job: Second Assistant Camera

job: Digital Imaging Technician

job: Still Photographer

job: Camera Trainee


title: Stomper 98 - 10 Years Birthday Bash

title: Stomper 98 - 10 Years Birthday Bash

overview: Das Oi!-Punk-Sextett STOMPER 98 feiert sein 10-jähriges Bestehen mit einer liebevoll aufgemachten DVD-Box im aufwändigen Retro-Videobuchbox-Format auf Sunny Bastards. Die DVD enthält neben dem kompletten Jubiläumskonzert von 2008 eine umfangreiche Bandreportage und erscheint mit zusätzlicher Audio-CD des gesamten Konzerts und einem 16-seitigen 4c-Fotobooklet. 10 Jahre STOMPER 98 - am 15.11.2008 spielte die Band ihr Jubiläumskonzert im Leipziger Conne Island und ließ die gesamte Show professionell mit vielen Kameras und mobilem Tonstudio mitschneiden. 24 Songs, im rappelvollen Club vor gut 1.000 begeisterten und frenetisch feiernden STOMPER-Maniacs aufgeführt, sind in voller Länge auf dieser DVD zu finden.

original_title: Stomper 98 - 10 Years Birthday Bash


title: Liebe ist nicht perfekt

title: Liebe ist nicht perfekt

overview: Elena ist eine erfolgreiche Frau mit einer ungesunden Besessenheit von Perfektion. Elenas geordnetes Leben gerät ins Chaos, als sie Adriana kennenlernt, eine verführerische junge Frau, die für Leidenschaft und Abenteuer steht, und Hector, einen älteren Mann, der Elena Stabilität und Sicherheit bietet.

character: Elena

character: Adriana

character: Marco

character: Ettore

character: Roberta

character: Model

original_title: Liebe ist nicht perfekt


title: Diese Sendung ist kein Spiel – Die unheimliche Welt des Eduard Zimmermann

overview: A documentary on Aktenzeichen XY - ungelöst, one of the most popular and long-running German TV programmes that deals with true crime and employs interactive elements.

overview: Betrug, Raub, Mord und sogenannte Sittlichkeitsverbrechen: Regisseurin Regina Schilling hat reichhaltiges Material zu Kriminalfällen aus 300 Sendungen "Aktenzeichen XY... ungelöst", von der Adenauerzeit bis in die 1990er-Jahre, im Archiv gehoben und aus ihrer persönlichen Perspektive eingeordnet.

character: Self (Archive Footage)

character: Sprecherin

job: Music

job: Sound

job: Writer


title: News from the 1966 Venice Film Festival

name: Venice Film Festival 1966: Alexander Kluge's Yesterday Girl

overview: A news documentary about the 1966 Venice Film Festival.

title: News from the 1966 Venice Film Festival

title: 来自1966年威尼斯电影节的消息

original_title: Nachricht vom Filmfestival in Venedig

title: News from the 1966 Venice Film Festival

country: US

title: 来自1966年威尼斯电影节的消息


title: William Fan - In Between

overview: A contemporary portrait of the German-Chinese fashion designer William Fan. Between escapism and realism, his story reflects the social conflicts of our time and provides insights into the world of fashion, which is characterized by contrasts and change.

title: William Fan - In Between

overview: Zeitporträt über den deutsch-chinesischen Modedesigners William Fan. Zwischen Eskapismus und Realismus spiegelt seine Geschichte die gesellschaftlichen Konflikte unserer Zeit wider und gibt Einblicke in die von Gegensätzen und Wandel geprägte Modewelt.

title: William Fan - In Between

job: Assistant Editor

original_title: William Fan - In Between


title: Der Flughafen

overview: Short film about airports.

title: Der Flughafen

original_title: Der Flughafen


title: Supernova

overview: Shortly before the election for commander-in-chief of the first mission to Mars, the ambitious Nova makes a serious mistake that throws her world into turmoil.

title: Supernova

overview: Kurz vor der Wahl zur leitenden Kommandantin der ersten Mission zum Mars unterläuft der ehrgeizigen und ambitionierten Nova ein folgenschwerer Fehler, der ihre Welt gehörig ins Wanken bringt.

title: Supernova

character: Nova Seiberth

character: Lucia Nielsen

character: Ivy Kukushkina

character: Kommissionssprecherin

original_title: Supernova


title: Automaten zum Weben und Flechten

overview: Documentary about weaving and braiding

title: Automaten zum Weben und Flechten

character: Narrator (voice)

job: Production Manager

job: Dramaturgy

original_title: Automaten zum Weben und Flechten

title: Draweba


title: Der Balkon

overview: Experimental short film directed by Thomas Lauks

title: Der Balkon

job: Costume Design

original_title: Der Balkon


title: Zu Besuch

title: Zu Besuch

overview: Deutscher Animationsfilm.

character: Großmutter

character: Vater

character: Junge

job: Director

job: Additional Sound Re-Recordist

job: Compositor

job: Sound Designer

original_title: Zu Besuch


title: Barbara/Istanbul

overview: Short film directed by Heinz Sauer

title: Barbara/Istanbul

job: Gaffer

job: Editor

original_title: Barbara/Istanbul


title: Bauhaus Dessau 1926-1932

overview: The founding phase of the Bauhaus in Weimar and its move to Dessau until its closure in 1932. The designs, models and reconstructed parts of the Bauhaus building in Dessau are shown with calm camera work and beautiful editing sequences. The clear lines and basic ideas of the architecture and the everyday objects presented, such as lighting and seating, show the practical and functional applications of 1920s design.

title: Bauhaus Dessau 1926-1932

job: Director of Photography

original_title: Bauhaus Dessau 1926-1932

title: Bauhaus


title: Beach Club

overview: Short film directed by Johannes Grieser

title: Beach Club

job: Set Designer

original_title: Beach Club


title: Beten lernen

overview: Educational short film about praying

title: Beten lernen

original_title: Beten lernen


title: Bei Ewald

overview: A man sits at the table and eats his meal...with rather unusual effects.

title: Bei Ewald

character: The Man

job: Editorial Staff

job: Camera Operator

job: Visual Effects

job: Props

original_title: Bei Ewald


title: An den Ufern der Loisach

title: Le long des rives de la Loisach

overview: Entre l'Autriche et le sud de l'Allemagne, voyage au bord de la Loisach, une rivière dont les alentours sont soigneusement protégés par des défenseurs de l'environnement.

job: Screenplay

original_title: An den Ufern der Loisach


title: Der Vierwaldstättersee: Blaues Juwel der Schweiz

title: Le lac des Quatre-Cantons: La perle bleue de la Suisse

overview: Bordé par les cantons d'Uri, Schwyz, Unterwald et Lucerne, le lac suisse des Quatre-Cantons offre une diversité de paysages stupéfiante. Au-delà de la beauté de cette nature qui semble intacte, les habitants des environs entretiennent la relation particulière qui les lient à ce lac, l'un des plus emblématiques du pays.

overview: Der Vierwaldstättersee: Seine imposante Landschaft beeindruckt, birgt jedoch auch Herausforderungen. Die letzte Berufsfischerin, die sich dem wechselhaften Wetter stellen muss, und ein junges Paar, das sich auf das Abenteuer Landwirtschaft einlässt – die Dokumentation erzählt vom Leben der Bewohner:innen und ihrem besonderen Verhältnis zum See.


title: Pentagram: When the Screams Come

title: Pentagram: When the Screams Come

overview: Live DVD der berühmten amerikanischen Doom Metal Legende Pentagram. Eine Aufnahme der Show auf dem Maryland Death Fest 2010 plus Interview mit Frontmann Bobby Liebling.

original_title: Pentagram: When the Screams Come


title: Mein Vater ist Pfarrer

overview: Educational short directed by Hans S. Lampe

title: Mein Vater ist Pfarrer

job: Writer

original_title: Mein Vater ist Pfarrer


title: Wundergeschichten in den Evangelien: Alte Bilder - neu gedeutet

overview: Educational short about the Bible


title: Friedrich von Bodelschwingh

overview: Documentary about the German theologian Friedrich von Bodelschwingh

title: Friedrich von Bodelschwingh

original_title: Friedrich von Bodelschwingh


title: Ein Berg als Fundgrube - Der Schauinsland

overview: Short film directed by Peter Baudendistel


title: Berlin auf Reisen

overview: East German short documentary by Lutz Schütze

title: Berlin auf Reisen

original_title: Berlin auf Reisen


title: Thermoment

overview: For "Thermoment" Dore O. filmed the clarinetist Eckard Koltermann with a heat recording camera and thus translated the heat regions of the body's interior into images while making music.

title: Thermoment

job: Music

job: Producer

original_title: Thermoment


title: Des Anderen Last

overview: Short film about Stephan, a child with disabilities.

title: Des Anderen Last

job: Assistant Director

job: Sound

original_title: Des Anderen Last


title: Gemeindeschwester Anna

overview: Short docufilm about Anna.

title: Gemeindeschwester Anna

job: Director

original_title: Gemeindeschwester Anna


title: Alamanya

overview: A photo film about the living situations of Turkish workers and their families in Germany.

title: Alamanya

title: Alamanya

overview: Ein Fotofilm über die Lebenssituation türkischer Arbeiter und ihrer Familien in Deutschland.

job: Original Music Composer

original_title: Alamanya


title: Tierdressur im Zirkus

overview: Short film about animal training in a circus.

title: Tierdressur im Zirkus

title: Tierdressur im Zirkus

character: Clown

character: Self

original_title: Tierdressur im Zirkus

title: Tierdressur im Zirkus - Haustiere in der Manege


title: Neues Land für Don Ramón

overview: Journey of the Cortés family from their old village to their new house in Gargáligas, granted by the National Institute of Colonization.

title: Neues Land für Don Ramón

original_title: Neues Land für Don Ramón


title: Anne bleibt allein

overview: Short film about Anne.

title: Anne bleibt allein

original_title: Anne bleibt allein


title: Marcel und Paris

overview: Portrait of a French boy who introduces the viewer to his desires and experiences in the midst of the great city of Paris.

title: Marcel und Paris

original_title: Marcel und Paris


title: Bitterschokolade

overview: A short film about Eva, who thinks she is too big.

title: Bitterschokolade

original_title: Bitterschokolade


title: Besuch beim Tierarzt

overview: Short film about a visit to the vet.

title: Besuch beim Tierarzt

original_title: Besuch beim Tierarzt


title: Uli, Tobi und die Eisenbahn

overview: Short film about Uli and trains.

title: Uli, Tobi und die Eisenbahn

original_title: Uli, Tobi und die Eisenbahn


title: Wir beobachten das Wetter

overview: Two children find a radiosonde team, bring it to the weather station and learn everything they need to know about measuring instruments and the purpose of weather observation.

title: Wir beobachten das Wetter

original_title: Wir beobachten das Wetter


title: Geschenke

overview: Short film about presents.

title: Geschenke

original_title: Geschenke


title: Lost in Translation

overview: Agent Torquemada the Grand Interrogator of the allusive and mysterious 'The Firm' grills the equally strange and bizarre suspect linked to a murder scene. The tense and confusing interrogation begins to degrade into chaotic mindlessness, with Torquemada attempting at his wit's end to get the answers he needs. Where is Raymond? Where is Grey Point? In the end nothing is clear. But then perhaps that is the point. Nothing is what it appears to be.

title: Lost in Translation

character: Agent Datura

character: Raymond

character: The Sentinel 'Tamam Shud'

character: Agent Torquemada

job: Co-Producer

job: Art Direction

job: Sound Mixer

job: Cinematography

original_title: Lost in Translation


title: Die Taschenlampe - Sesamstraße

overview: Short film about a trade with a flashlight.

title: Die Taschenlampe - Sesamstraße

character: Mother

original_title: Die Taschenlampe - Sesamstraße


title: Prahlad - Ein Junge in Indien

overview: Short film about the daily routine of eleven-year-old Prahlad from the northern Indian village of Manikpur in the province of Uttar Pradesh, one of the poorest areas in India.

title: Prahlad - Ein Junge in Indien

original_title: Prahlad - Ein Junge in Indien


title: Antonio - Wo ist er zu Hause?

overview: Short film about Antonio 'Pinuccio' Morleo, an 11-year-old Italian boy living in Germany.

title: Antonio - Wo ist er zu Hause?

job: Director of Photography

original_title: Antonio - Wo ist er zu Hause?


title: Camping - Die Geschichte einer Leidenschaft

overview: Using vintage footage, this witty documentary explores the history and sociology of camping, from its origins in English high society at the end of the 19th century, through hippy outfits and the advent of mass tourism, to contemporary 'glamping'.

title: Le Camping : Toute une histoire !

overview: Composé d’images vintage, ce facétieux documentaire décortique l’histoire et la sociologie du camping, depuis ses origines dans la haute société anglaise de la fin du XIXᵉ siècle jusqu’au « glamping », le haut de gamme contemporain, en passant par les équipées hippies ou l’avènement du tourisme de masse.

character: Narrator


title: God Has Forgotten Us in the Backseat of a Locked Car During Summer

overview: A set of mistranslations offer competing interpretations as to what is really going on when a young woman disposes of a Christmas tree at night.

overview: Korte film: Een reeks verkeerde vertalingen biedt concurrerende interpretaties van wat er werkelijk aan de hand is als een jonge vrouw 's nachts een kerstboom weggooit.

job: Editor

job: Costume Design

job: Production Design


title: I Do the Pain Test

overview: Odenbach looks at forced definitions of gender by contrasting the mechanics of physical fitness with the stifling confinement of a baroque setting.

title: I Do the Pain Test

original_title: Ich Mache die Schmerz-Probe


title: Rätselhafte Venus

overview: Paleolithic: a mysterious and enigmatic period. Hard to grasp from today's point of view. How did people live then, how did their communities function? What does the statue of the Venus of Willendorf tell us about them? ... The Venus of Willendorf, an ingeniously crafted 29,000-year-old statue of a woman, is a naked and sensual witness to the early Stone Age. Who does he represent? Is it a real depiction of a woman or an ideal? Is it a tribute to women mothers? Analysis of the famous statue and other archaeological finds from Austria and the Czech Republic shows that Paleolithic life was more diverse than previously thought, including the role of women, who very likely performed the same activities as men. They were hunters of big game and guardians of ancient knowledge. Take us back 29,000 years to people who were a lot more like us than we think.

title: Willendorfská venuša

overview: Paleolit: tajomné a záhadné obdobie. Z dnešného pohľadu ťažko uchopiteľná. Ako vtedy ľudia žili, ako fungovali ich spoločenstvá? Čo nám o nich hovorí soška Willendorfskej Venuše? ... Willendorfská Venuša, dômyselne spracovaná 29 000 rokov stará socha ženy, je nahým a zmyselným svedkom staršej doby kamennej. Koho predstavuje? Je skutočným zobrazením ženy alebo ideálom? Je to pocta ženám matkám? Analýza slávnej sochy a ďalších archeologických nálezov z Rakúska a Českej republiky ukazuje, že život v paleolite bol rozmanitejší, než sa predpokladalo, vrátane úlohy žien, ktoré veľmi pravdepodobne vykonávali rovnaké činnosti ako muži. Boli lovkyňami veľkej zveri a strážkyňami dávnych vedomostí. Vráťte nás o 29 000 rokov späť k ľuďom, ktorí sa nám podobali oveľa viac, ako si myslíme.

title: Rätselhafte Venus

title: Willendorfin Venus

overview: Willendorfin Venus on noin 29.000 vuotta vanha pieni kalkkikivipatsas, joka esittää alastonta naista. Mikä oli patsaan merkitys ja mitä se kertoo meille kivikautisesta elämästä ja naisen asemasta?

title: Rätselhafte Venus

overview: Paleolithicum: een mysterieuze en enigmatische periode. Moeilijk te vatten vanuit het perspectief van vandaag. Hoe leefden mensen toen, hoe functioneerden hun gemeenschappen? Wat vertelt het standbeeld van de Venus van Willendorf ons over hen? ... De Venus van Willendorf, een ingenieus vervaardigd 29.000 jaar oud beeld van een vrouw, is een naakte en sensuele getuige van het vroege stenen tijdperk. Wie vertegenwoordigt hij? Is het een echte afbeelding van een vrouw of een ideaal? Is het een eerbetoon aan vrouwelijke moeders? Uit analyse van het beroemde standbeeld en andere archeologische vondsten uit Oostenrijk en Tsjechië blijkt dat het paleolithische leven diverser was dan eerder werd gedacht, inclusief de rol van vrouwen, die zeer waarschijnlijk dezelfde activiteiten uitvoerden als mannen. Het waren jagers op groot wild en bewakers van eeuwenoude kennis. Breng ons 29.000 jaar terug naar mensen die veel meer op ons leken dan we denken.

title: La Vénus de Willendorf, une icône de la préhistoire

overview: En 1908, lors de fouilles menées par le musée d'Histoire naturelle de Vienne dans le nord de l'Autriche, des chercheurs découvrent une petite statuette vieille de quelque 29 000 ans. À travers le personnage fictif d'une adolescente de 12 ans, contemporaine de la Vénus de Willendorf, ce documentaire plonge dans la vie de petites communautés humaines de la dernière période glaciaire, et livre un éclairage sur la place des femmes pendant la préhistoire.

character: narrator

original_title: Rätselhafte Venus

title: Universum History: Venus von Willendorf - Die nackte Wahrheit

country: AT

title: Venus of Willendorf - The Naked Truth

country: GB


title: Alles fauler Zauber!? Das Übersinnliche auf dem Prüfstand

overview: Wissenschaftler habe eine Million US-Dollar Preisgeld ausgeschrieben für denjenigen, der einen Beweis für übernatürliche Phänomene erbringt. Denn für Wissenschaft und Menschheit wäre es ein riesiger Fortschritt, wenn endlich der Nachweis für Telepathie, Wünschelrutentechnik oder Psychokinese gelänge. Die Gesellschaft zur wissenschaftlilchen Untersuchung von Parawissenschaften (GWUP) führt deshalb regelmäßg Tests durch. Paranormale Techniken und Fähigkeiten stehen auf dem Prüfstand. Sind solche Phänomene nur unbewusste Selbsttäuschungen? Oder steckt hinter manchen Dingen mehr als die Wissenschaft erklären kann? Der Film sucht nach Antworten.


title: Eisspin, the Oh So Terrible

overview: The Alchemaster Eisspin offers the starving cat Echo to feed him the most delicious food for a month if he is allowed to slaughter him at the end of the month.

title: Eisspin, the Oh So Terrible

title: Eisspin, der sehr Schreckliche

overview: In der krankhaftesten Stadt von Zamonien, Sledwaya, trifft die verhungernde Kratze Echo eine schicksalhafte Vereinbarung mit dem gefürchteten Schreckensmeister Eisspin

character: Echo

character: Floria von Eisenstadt

character: Eisspin

job: VFX Artist

original_title: Eisspin, der sehr Schreckliche


title: Moritz Neumeier: Hurra.

overview: Hurray, hurray - "Hurray." is here! Here is the live recording of the stage program, with which Moritz Neumeier has been on tour for the last two years. Recorded at Ritter Butzke in Berlin.

title: Moritz Neumeier: Hurra.

overview: Hurra, Hurra – "Hurra." ist da! Hier die Live-Aufzeichnung meines Bühnenprogramms, mit dem ich die letzten beiden Jahre auf Tour war. Aufgezeichnet im Ritter Butzke in Berlin. Danke an funk.

title: Moritz Neumeier: Hurra.

character: Himself

job: Compositor

job: Camera Operator

job: Camera Technician

job: Camera Production Assistant

job: Production Manager

job: Human Resources

job: Location Manager

job: Location Coordinator

job: Makeup Artist

job: Unit Manager

job: Editorial Staff

job: Lighting Manager

job: Color Grading

original_title: Moritz Neumeier: Hurra.


title: Moritz Neumeier: Stand Up.

title: Moritz Neumeier: Stand Up.

overview: "Stand Up." ist das zweite Live-Special von Moritz Neumeier.  Es wurde 2016 im Polittbüro in Hamburg aufgezeichnet.

job: Technical Supervisor

job: Editor

job: Director

job: Sound

job: Producer

original_title: Moritz Neumeier: Stand Up.


title: Gefiederte Nachbarn - Unsere Gartenvögel

overview: Geheime Dramen, raffinierte Überlebensstrategien und starke Persönlichkeiten zeigen sich unter den Vögeln in der täuschend idyllischen Kulisse eines Gartens in Klagenfurt.


title: Wildes Köln: Der Stadtdschungel am Rhein

overview: Cologne, the metropolis of millions on the Rhine, also provides a habitat for a surprising variety of animals. Despite - or perhaps because of - its distinct urban structure, the animals find sufficient sources of food, protection from hunting and, especially in winter, a pleasant climate with milder temperatures than in the countryside.

overview: Die Metropole am Rhein bietet nicht nur etwa einer Million Menschen ein zu Hause, sondern beherbergt auch eine Vielzahl von Tieren. Die Dokumentation zeigt, wie diese mit der künstlichen Umwelt der Stadt zurechtkommen.


title: Simply Red - Live At The O2 Shepherd's Bush Empire

overview: Ein fantastischer Live-Auftritt von Simply Red zur Veröffentlichung ihres neuen Albums Time, gedreht in London im Shepherd's Bush Empire 2002  Better with you  She's Got It Bad  Thrill Me  Fake  Night Nurse  Shades 22  You've Got It  Stars  Your Mirror  Come to My Aid  Ain't That a Lot of Love  Thinking of You  Money's Too Tight (To Mention)  Something Got Me Started  Just Like You  Sunrise  For Your Babies  Nutbush City Limits


title: Summer'94

overview: Three friends, Alex, Niklas and Tim are making the most of the first day of the summer vacation. While searching for the perfect place for their treehouse, they come across a deserted building in the forest, and the day which started out so well, takes an eerie turn for the worse.

title: Summer'94

title: Sommer '94

character: Alex

character: Niklas

character: Tim

character: Lisa

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Modelling Supervisor

job: Production Intern

job: Still Photographer

job: Special Effects Assistant

job: Costume Assistant

job: Driver

job: Writer

job: Location Scout

job: First Assistant Camera

job: Lighting Production Assistant

title: Summer of '94

title: Літо 94-го


title: Moritz Neumeier: Lustig

title: Moritz Neumeier: Lustig

overview: Moritz Neumeier präsentiert sein aktuelles Soloprogramm "Lustig" im Duisburger Theater am Marientor. Wenn der Countdown läuft, dann ist es höchste Zeit, vor dem Kollaps endlich das zu tun, was man schon immer mal tun wollte.  Also stellt sich Moritz Neumeier seinen Ängsten, legt unterdrückte oder versteckte Charakterzüge frei, bei sich und anderen, ist manchmal hart, immer ehrlich und überwiegend lustig. Sein ganzes Bühnenprogramm ist eine Triggerwarnung: Vorsicht, es wird hart und lustig! Ehrlich.

job: Editorial Staff

job: Script

job: Production Manager

original_title: Moritz Neumeier: Lustig


title: Der eiserne Schatz – Eine Geschichte der Völklinger Hütte

overview: Die Luft ist wieder rein. Mehr als 100 Jahre hatte das Eisenhüttenwerk die Stadt Völklingen in Qualm, Ruß und Gestank gehüllt. Selbst die Ziegen, die manche Hüttenarbeiter in ihren Siedlungen hielten, hatten zuerst den Ruß von den Grashalmen geblasen, bevor sie zubissen. Aber als 1986 die letzten Feuer in den Hochöfen ausgingen, atmete niemand auf. Ihr „altes Schätzchen“, so nannten die Völklingerinnen und Völklinger liebevoll die Dreckschleuder mitten in der Stadt, ihr altes Schätzchen hatte den letzten Schnaufer getan und wurde betrauert. Diese SR Dokumentation erzählt von der hochgefährlichen Arbeit an den Hochöfen, in Kokerei und Walzwerk, von Staub-Lungen, Verbrennungen, Todesfällen – aber auch vom Stolz, Hüttenarbeiter zu sein.

character: Speaker

job: Camera Operator

job: Drone Cinematographer

job: Unit Manager

job: Graphic Designer

job: Music

job: Editor

job: Lighting Director

job: Director

job: Sound

job: Mixing Engineer

job: Camera Technician


title: Jochen Malmsheimer: Halt mal, Schatz!

title: Jochen Malmsheimer: Halt mal, Schatz!

overview: „Halt mal, Schatz!“ – das wichtigste über Planung, Kiellegung, Stapellauf und Betrieb eines Kindes: ein Kabarettprogramm von Jochen Malmsheimer, in dem die Pointen nur so krachen! Die „wahrheitsgetreue“ Schilderung all dessen, was in und um Eltern so los ist, wenn sie Eltern werden, also jeder für sich und auch beide zusammen. Was ja auch etwas mit Kindern zu tun hat. Hier wird sehr viel gelacht werden, und das nicht selten aus Schadenfreude! Ein Programm für die ganze Familie also, für seiende und werdende Väter und Mütter und solche, die es werden wollen. Oder auch auf keinen Fall werden wollen, und denen dazu noch die wesentlichen Argumente fehlen!

job: Writer

original_title: Jochen Malmsheimer: Halt mal, Schatz!


title: Schloss Karlsberg – Das verschwundene Versailles des Südwestens

overview: Am Abend des 28. Juli 1793 erleuchtete ein riesiges Feuer die östliche Anhöhe bei Homburg/Saar: französische Revolutionstruppen hatten Schloss Karlsberg in Brand gesetzt - die angeblich größte und modernste Landresidenz ihrer Zeit. Sein Besitzer, Herzog Karl II. August von Pfalz-Zweibrücken, entkam nur knapp den Soldaten der Revolutionsarmee. Von Schloss Karlsberg ist heute (fast) nichts mehr zu sehen: ein paar wenige Ruinen in einem verwunschenen Wald. Umso mehr Mythen und Legenden ranken sich um das verschwundene Schloss. War es wirklich so groß und so prachtvoll wie Versailles, wie manche behaupten?

character: Mannlich

character: Hofdame

job: Visual Effects

job: Makeup Artist

job: Costumer

job: Props

job: Animation


title: Blót - Torn Between Worlds

overview: Because she is being blamed by her father, the young Viking Freydis feels responsible for her mother’s death and develops a profound psychosis. She then embarks on a journey to Hel, the goddess of the dead, in order to revive her mother, and thus finally manages to free herself from her father’s blame.

title: Blót - Torn Between Worlds

title: Blót - Zwischen den Welten

overview: Die junge Wikingerin Freydis begibt sich auf die Reise nach Helheim, dem Reich der Toten, um die Schuld ihrer Vergangenheit zu begleichen.

title: Blót - Zwischen den Welten

overview: Omdat haar vader haar de schuld geeft, voelt de jonge Viking Freydis zich verantwoordelijk voor de dood van haar moeder en ontwikkelt ze een diepe psychose. Ze begint vervolgens aan een reis naar Hel, de godin van de doden, om haar moeder weer tot leven te wekken, en slaagt er zo uiteindelijk in zichzelf te bevrijden van de schuld van haar vader.

character: Freydis

character: Freydis (child)

character: Helgir

character: Ylva

character: Völva

job: Producer

job: Director of Photography

job: Co-Producer

job: Production Manager

job: Assistant Director

original_title: Blót - Zwischen den Welten


title: Retten Richter jetzt das Klima ?

title: Procès climatiques : Et si les juges sauvaient la planète ?

overview: Depuis quelques années, l’urgence de la crise écologique s'invite dans les tribunaux. Ce documentaire suit le parcours judiciaire de plusieurs plaignants qui dénoncent ainsi l’inertie des États et les nuisances des multinationales en matière d’environnement.

job: Screenplay

original_title: Retten Richter jetzt das Klima ?

title: Et si les juges sauvaient la planète ?


title: Fly Rocket Fly - Die Raketenträume des Lutz Kayser

overview: Lutz Kayser, a Swabian engineer, has dreamed of the stars since childhood. In 1969, he and other members of a student working group won a research contract from the German government to develop alternative forms of propulsion for the European rocket program. At the beginning of the 1970s, when the German government no longer wanted to fund this research, Kayser founded OTRAG (Orbital Transport und Raketen Aktiengesellschaft) - the world's first private space company.

overview: Lutz Kayser, ein schwäbischer Ingenieur, träumt seit Kindertagen von den Sternen. 1969 gewinnen er und andere Mitglieder einer studentischen Arbeitsgemeinschaft einen Forschungsauftrag der Bundesregierung: Sie sollen alternative Antriebsformen für das europäische Raketenprogramm entwickeln. Als Anfang der 1970er Jahre die Bundesregierung diese Forschung nicht weiter fördern will, gründet Kayser die OTRAG (Orbital Transport und Raketen Aktiengesellschaft) - das weltweit erste private Raumfahrtunternehmen.

job: Script

job: Camera Operator

job: Editor

job: Music

job: Graphic Designer

job: Sound Designer

job: Color Grading

job: Production Director

job: Editorial Staff


title: Hexenwahn – Ein tödlicher Verschwörungsmythos

overview: Die unheimliche Macht der Hexen. Im Bunde mit dem Teufel wird ihr Schadenszauber für Missernten und Seuchen, Not und Tod verantwortlich gemacht. Ein Verschwörungsmythos, der konsequent in geltendes Recht gegossen zur Grundlage systematischen Massenmordens wird. Im katholischen Fürstbistum Bamberg finden zwischen 1627 und 1632 die größten Massenprozesse und Hinrichtungen an sogenannten Hexen statt, die es je in Europa gab. 900 Menschen sterben, ein Drittel der Opfer ist männlich.

job: Director


title: I Lost My Heart in Heidelberg

overview: The title alludes to the popular 1925 song I Lost My Heart in Heidelberg composed by Fred Raymond with lyrics by Fritz Löhner-Beda and Ernst Neubach. The film taps into the nostalgic reputation of Old Heidelberg.

title: I Lost My Heart in Heidelberg

character: Pastor Schönhoff

character: Sophie

character: Rudolf

character: Charolotte

character: Fritz Merkelbach

character: Alex Winkler

character: Georg Schröder

character: Klärchen

character: Engineer Frank

character: Trude

character: Bornschläger

character: Master tailor Stenglein

job: Writer

job: Sound

original_title: Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren


title: Frauen-Leben

overview: A multi-generational portrait of women living  in the Ruhr region. Part of the seven-part documentary film cycle "Prosper/Ebel. Chronik einer Zeche und ihrer Siedlung"

title: Frauen-Leben

overview: A multi-generational portrait of women living in a miners' settlement in the northern Ruhr area.  Part of the seven-part film cycle "Prosper/Ebel. Chronik einer Zeche und ihrer Siedlung".

title: Frauen-Leben

job: Director of Photography

original_title: Frauen-Leben


title: Bastian Bielendorfer live - Lustig, aber wahr!

overview: In his new comedy show, Bastian Bielendorfer tells the story of a teacher's childhood under the permanent red pencil, of his wife Nadja, who saves him every day, mostly from himself...

overview: In seiner neuen Comedy-Show erzählt Bastian Bielendorfer von einer Lehrerkindheit unter dem permanenten Rotstift, von seiner Frau Nadja, die ihn täglich rettet, und das meist vor sich selbst...

character: Self


title: The Power of Utopia: Living with Le Corbusier in Chandigarh

overview: With the construction of the Indian planned city of Chandigarh, the Swiss and French architect Le Corbusier completed his life's work 70 years ago. Chandigarh is a controversial synthesis of the arts, a bold utopia of modernity. The film accompanies four cultural workers who live in the planned city and reflects on Le Corbusier's legacy, utopian urban ideas and the cultural differences between East and West in an atmospherically dense narrative.

title: 르코르뷔지에가 꿈꾼 유토피아

overview: 스위스 태생의 프랑스 건축가 르코르뷔지에는 70년 전 인도 계획도시 찬디가르 건설을 통해 평생의 업적을 완성했다. 이 영화는 도시에 살고 있는 네 명의 문화 예술 관계자들을 따라가며 르코르뷔지에의 유산, 유토피아적 도시 개념, 동서양의 문화적 차이를 반성적으로 돌아본다.

title: 除舊換新建新城：柯比意的昌迪加爾

overview: 二十世紀 50 年代，瑞士建築師柯比意建立了印度城市昌迪加爾，該城市的設計和諧地融合了西方和東方的影響。現在，一些當地居民正在思考他們在這個都會中心的生活體驗。

title: Город утопии Ле Корбюзье

overview: В начале 1950-х премьер-министр Индии Джавахарлал Неру предложил французскому архитектору Ле Корбюзье построить новый город — Чандигарх. По замыслу Неру, Чандигарх должен был стать символом прогресса и независимости молодого государства. Спустя 70 лет швейцарские режиссеры Карин Бухер и Томас Каррер отправляются на север Индии, чтобы понять, как сегодня работает идея «гуманного и справедливого» города, задуманного Ле Корбюзье, и насколько она соотносится с реальной жизнью.

title: ユートピアの力

overview: ヒマラヤの麓の荒野にゼロから誕生した、ル・コルビュジエの“輝く都市”チャンディーガル（チャンディガール）。コルビュジエが唯一実現できた計画都市は、新生インドを象徴する都市として、人を中心に置き、「より良く、より公正で、より調和のとれた世界」を目指した。70年を経て、このユートピアはどのように変容したか。建築物と歴史を追いながら、住民である建築家、都市活動家、芸術家などがチャンディーガルの直面している課題や揺るがない魅力について語る。

job: Producer

job: Cinematography

original_title: Kraft der Utopie – Leben mit Le Corbusier in Chandigarh

production_countries: IN CH


title: Dam

overview: Lou suffers from an anxious avoidant personality disorder. She uses her camera lens to capture the world around her but feels completely invisible in it herself. Deep-seated fears and self-doubt accompany her everyday. Around others, she can't barely get a sound out. Quiet, shy, reserved. She hates being like this. In order to break free, Lou needs to end the close relationship with her friend Mina and stand up for herself.

title: Dam

title: Staudamm

character: Lou

original_title: Staudamm


title: Warten bis Lili kommt - Denkste!?

overview: The modern fairy tale shows children's addictive behavior and provides clues to possible causes.

title: Warten bis Lili kommt - Denkste!?

title: Warten bis Lili kommt - Denkste!?

character: Lili

character: Grandpa

character: Anton

character: Zwille

character: Marta

original_title: Warten bis Lili kommt - Denkste!?


title: IMAGE ME

overview: A photographic image in its production: exposure, development and reproduction. As the subject of its recording the faces of two people. The experimental short film "IMAGE ME" equates the face with the photographic image, exposing the merge with our depiction and a mechanics of rotation around our own axis.

title: IMAGE ME

job: Casting

original_title: IMAGE ME


title: Gelbe Tage

overview: In the Kurdish village "Youngest Heart" not only the walls are unconventional, but also the people. They care about their domestic animals and are sons of the soil. The outside World is of little interest to the villagers. Thirteen-year-old "Devil" Pascha and his gang are always to blame for anything that adds to the chaos in the village. With enthusiasm and cheekiness, he plays pranks on the others, be it the Mullah of the Village, his mother or his sister. His wild temperament and tricks only lead to more disorder between the children and the adults in the village. One day a fat German soprano singer visits the village. She wants to live there for a while to write her doctoral thesis on Kurdish folk dancing and singing. The feudal lord Ali Aga, the Mullah, and in fact all the men, dream of marrying the yellow-haired woman. She does not understand what is going on in the village, but "Devil" Pascha does and uses this get up to new mischief.

title: Sarı Günler

title: Gelbe Tage

job: Screenplay

job: Sound Recordist

job: Production Sound Mixer

job: Production Design

original_title: Gelbe Tage

title: Sarı Günler

country: TR

production_countries: DE TR


title: Die Herz-OP

title: Die Herz-OP

overview: Hans Sigl begleitet den Patienten Martin Kurzbach (56) bei seiner Operation am offenen Herzen. Der TV-Star darf dabei sein, wenn Univ.-Prof. Dr. med. Johannes Albes vom Immanuel Klinikum Bernau den lebensrettenden Eingriff vornimmt.

original_title: Die Herz-OP