title: Hitlers Traum von Micky Maus - Zeichentrick unterm Hakenkreuz

overview: The order comes in the summer of 1941 from propaganda minister Joseph Goebbels himself: The best animators are summoned to Berlin. Their task: Producing feature-length cartoons in ‘Disney-Quality’ with the newly founded ‘Deutsche Zeichenfilm GmbH’. To get trained, the Disney movie “Snow White” is re-traced frame by frame. After the final victory, one new feature-length production of quality shall be released every year from 1947 onwards. – that is the plan. Only in 1943, the first production is completed: “Armer Hansi” a 17-minute-long colour movie, realized with the effortful Multiplane-technology. The second film by the ‘Deutsche Zeichenfilm’ is only completed in 1946 – by DEFA. In the territories occupied by Germany, cartoons are produced as well, sometimes harmless ones, sometimes propagandistic ones. With excerpts from animated movies, life-action film documents, and witness reports by contemporaries, this documentary draws a picture of the cartoon production in the third Reich.

overview: Der Auftrag kommt im Sommer 1941 von Propagandaminister Joseph Goebbels persönlich: Die besten Trickfilmer werden nach Berlin befohlen. Ihre Aufgabe: Mit der neugegründeten "Deutschen Zeichenfilm GmbH" abendfüllende Zeichentrickfilme in "Disney-Qualität" herstellen. Zur Einübung wird der Disney-Streifen "Schneewittchen" Bild für Bild nachgezeichnet. Nach dem Endsieg soll ab 1947 jedes Jahr eine abendfüllende Qualitätsproduktion entstehen - so die Planung.  Erst 1943 ist die erste Produktion fertig: "Armer Hansi", ein 17-minütiger Farbfilm, in aufwändiger Multiplan-Technik realisiert. Der zweite Film der "Deutschen Zeichenfilm" wird erst 1946 fertig gestellt - von der DEFA. Auch in den von Deutschland besetzten Gebieten entstehen teils harmlose, teils propagandistische Trickfilme.  Die Dokumentation zeichnet mit Ausschnitten aus Zeichentrickfilmen, Realfilmdokumenten und mit Zeitzeugenaussagen ein Bild der Trickfilmproduktion in der Zeit des Nationalsozialismus.

character: Narrator

character: himself

job: Sound Mixer

job: Production Manager

job: Thanks

job: Editorial Staff


title: Sommer '39

type: Backdrop

status: Released

overview: In the summer of 1939, people enjoyed the good weather, ignoring politics and pessimistic predictions. Images of everyday life that was about to change dramatically in a Europe in turmoil.

title: Été 39

overview: À l’été 1939, on profite du beau temps en ignorant la politique et les prédictions pessimistes. Images d’un quotidien qui va basculer, dans une Europe en perdition.

title: Sommer '39

title: Sommer '39

overview: Der Sommer 1939 ist heiß. An den Stränden Europas herrscht Hochbetrieb. Die Menschen wollen leben und lieben, arbeiten und sich amüsieren. Doch dieser Sommer wird großes Unheil über Europa bringen.

character: Self

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Sommer '39

original_language: de

title: Sommer 1939

country: DE


title: Stündlich I-III

type: Poster

overview: "Over a period of five months, I had my super 8 camera with me at all times. Once every hour I made a shot of myself, wherever I happened to be, interrupting any activity whatsoever. For the hours I slept at night, I filmed black. I changed speed and focus in different variations, and decided on these changes during the filming. I do not consider this film as a self portrait. I simply had to film myself as representing any person in time and space, since no one else could be around all the time. Twenty years later one more week." - M.G.

title: Stündlich I-III

original_title: Stündlich I-III


title: Arischa the Little Witch

overview: Arischa and her pet raven's trip to get to her grandmother's house ends up going awry when Heraldo the dwarf starts to encase the animals in stone, while the rest of the animals try to help her stop him along with freeing all the animals.

title: Arischa the Little Witch

character: Heraldo

job: Writer

department: Writing

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Die Kleine Hexe Arischa


title: Zur See - Als der Osten das Traumschiff erfand

overview: Sie war eine der beliebtesten Serien im DDR-Fernsehen: "Zur See" lockte Millionen Zuschauer an die Bildschirme. Das Erfolgsrezept: Wahre Seemannsgeschichten mit einer Prise Exotik und möglichst wenig Politik.

character: Narrator (voice)

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound

department: Sound

job: Screenplay

department: Production

department: Crew

job: Post Producer

job: Producer

job: ADR Recordist

job: Assistant Editor

department: Editing

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up


title: Essay über ein Fischweib oder Min Herzing

overview: The last day of work for a 72-year-old fisherwoman and fish seller from Warnemünde. Amid congratulatory gestures and toastes, she tells her life story.

job: Editor

production_countries: XG DE


title: Jeder hat mal Glück

overview: Wolfgang Staudte's first short film, which he produced in 1933 for Ethos-Film GmbH in Berlin. Staudte not only directed, but also wrote the script.

title: Jeder hat mal Glück

original_title: Jeder hat mal Glück


title: Demnächst auf VHS

title: Demnächst auf VHS

overview: Der Film erzählt von der ersten Videothek der Welt, Filmsammlern, kultigen Synchros, Rip - Off Filmen, ersten Filmversuchen auf Super 8 und allem was das Heimkino in den 1970er und 1980er Jahre ausmachte!

title: Demnächst auf VHS

character: Self (archive footage)

job: Original Music Composer

original_title: Demnächst auf VHS


title: Das Gesetz der Mine

overview: A black African avenges his father by murdering the inspector of a diamond mine.

title: Das Gesetz der Mine

character: Joe Deebs

character: Schwarzafrikaner

original_title: Das Gesetz der Mine


title: Wifey's Charms

title: Wifey's Charms

original_title: Wir lassen uns scheiden

title: Lad os skilles

country: DK


title: Future Dog - The Beginning

title: Future Dog - The Beginning

overview: Die Menschheit ist ausgestorben. Doch keiner weiß wie es so weit kommen konnte. Ein Hund reist deshalb aus der Zukunft zurück in eine Zeit in der die Menschheit noch existiert um der Sache auf den Grund zu gehen.

job: Music

original_title: Future Dog - The Beginning


title: Azrael (a Psychopomp)

title: Azrael (a Psychopomp)

overview: Michael begegnet Nachts einer unheimlichen Gestalt und findet kurz darauf eine Visitenkarte mit seinem Todeszeitpunkt in seinem Auto. Verunsichert trifft er sich mit einem Freund um die Situation zu bereden.

title: Azrael (a Psychopomp)

overview: Korte film: Michael ontmoet 's nachts een enge figuur en vindt kort daarna een visitekaartje met het tijdstip van zijn overlijden in zijn auto. Onzeker, ontmoet hij een vriend om de situatie te bespreken.

original_title: Azrael (a Psychopomp)


title: Pirsch unter Wasser

overview: The film shows the fascinating beginnings of underwater filmmaking. The diving trip begins quite unspectacularly in Vienna's Krapfenwaldl outdoor pool. Three students demonstrate and explain to two Viennese women how to use an underwater camera, diving mask, fins, and harpoon. There is some joking around, and the girls don't believe that the camera and speargun really work.

title: Pirsch unter Wasser

overview: „Pirsch unter Wasser“ zeigt die faszinierenden Anfänge des Unterwasserfilms. Die Tauchreise beginnt zunächst ganz unspektakulär im Wiener Freibad Krapfenwaldl. Drei Studenten (Hass, Wurzian, Böhler) demonstrieren und erklären zwei Wienerinnen die Bedienung von Unterwasserkamera, Tauchmaske, Flosse und Harpune. Es wird gescherzt, die Mädchen glauben nicht, dass die Kamera und die Harpune wirklich funktionieren.

title: Pirsch unter Wasser

character: Himself

original_title: Pirsch unter Wasser


title: Not a Word

Official HD Trailer [Subtitled]

site: YouTube

type: Trailer

overview: On a barren island, a mother and son confront years of silence and misunderstandings in writer-director Hanna Slak’s formidable fourth feature film starring Maren Eggert, scored by Amélie Legrand, and shot by Claire Mathon.

title: Not a Word

title: 낫 어 워드

title: 沉默

title: Kein Wort

overview: Eine ehrgeizige Dirigentin fährt mit ihrem Sohn für eine Auszeit an den Atlantik, dennoch schreitet ihre Entfremdung weiter fort.

title: אף מילה

overview: נינה, מנצחת מוערכת, נמצאת בעיצומן של חזרות על החמישית של מהלר עם הפילהרמונית של ברלין. ואז מגיע הטלפון. בנה נפצע בתקרית שאירעה בבית הספר. כדי לעזור לו להתאושש היא לוקחת אותו לבית הנופש המשפחתי, ששוכן על אי בצרפת – אף שעכשיו אמצע החורף. כשהם מגיעים לשם, נינה נאלצת להתמודד עם שאלות מדאיגות לגבי בנה.

title: Pas un mot

overview: Nina mène une vie structurée, poursuivant une brillante carrière de cheffe d'orchestre à Munich. Lorsque son fils adolescent, Lars, a un étrange accident à l'école, elle décide de l'emmener dans leur maison de vacances sur la côte atlantique dans l'espoir de le comprendre et de retisser du lien. Dans cette nature sauvage en plein hiver, leur relation déjà fragile est poussée dans ses retranchements.

title: Ani słowa

overview: Kiedy Nina dowiaduje się, że jej nastoletni syn Lars został ranny w wypadku w szkole, staje przed dylematem: czy może opuścić próby ze swoją orkiestrą, aby być całkowicie przy nim... w sytuacji, która może zmienić jego życie? Decyzja, którą podejmuje, jest kompromisowa: na pięć dni opuści Monachium, aby zabrać Larsa na wyspę w zachodniej Francji, gdzie zwykle spędzają letnie wakacje - miejsce pełne miłych wspomnień i ważne dla Larsa. Jednak zimą wyspa nie jest wakacyjnym rajem, lecz wietrznym, ciemnym i zimnym miejscem. W małym domku na plaży matka i syn są zmuszeni stanąć twarzą w twarz. Ninę nawiedzają myśli o muzyce i niepokoją telefony z lądu. Zastanawia się, czy po prostu sabotuje swoją karierę, o którą tak ciężko walczyła... i po co? Lars z każdym dniem coraz bardziej się wycofuje. Mnożą się nieporozumienia, przypuszczenia przeradzają się w podejrzenia.

title: 沉默

title: Tek Kelime Etmeden

overview: Nina, ergenlik çağındaki oğlu Lars’ın okulda geçirdiği bir kaza sonucu yaralandığını öğrendiğinde hayatının en zor kararlarından biriyle karşı karşıya kalır. Kariyerinde önemli bir dönemde olan Nina, orkestra provalarını bırakıp oğlunun yanında olmak için Lars’ı alarak Fransa’nın batısındaki bir adaya gider. Ancak mevsim kıştır… Ada artık sıcak ve huzurlu bir tatil yeri değil; rüzgârlı, karanlık ve soğuk bir mekândır.  Anne ve oğlu; yıllar süren sessizlik ve yanlış anlaşılmalarla yüzleşir.

character: Nina

character: Lars

character: Barban

character: Guenola

character: Alex Goff

character: Frau Gyamfi

character: Polizist

character: Betrunkener Mann

character: Polizistin Frida

character: Taxifahrerin

job: Production Design

department: Art

original_title: Kein Wort

title: 无字可言

country: CN

production_countries: FR DE SI


title: Luzifer

overview: Johannes, an innocent, Kaspar Hauser-like man with the heart of a child, lives secluded in an alpine hut together with his eagle and his devout mother. Daily life in this isolated world is governed by prayer and ritual. But suddenly, modern objects and disruptive noises intrude between nature and worship. A tourist development threatens to poison their paradise and awaken the devil.

title: Luzifer

title: Luzifer

overview: Johannes, ein Kaspar-Hauser-artiger Mann mit dem Gemüt eines Kindes, lebt mit seinem Adler und seiner strenggläubigen Mutter abgeschieden in einer Almhütte. Der Alltag innerhalb dieser hermetischen Welt wird bestimmt von Gebeten und Ritualen. Doch zwischen Natur- und Schöpferverehrung schieben sich plötzlich moderne Fremdkörper und Störgeräusche: Die touristische Erschließung ihres Paradieses droht dasselbe zu vergiften und den Teufel zu wecken.

title: 路西法

title: Luzifer

overview: Inspirada en una historia real de exorcismo. Johannes, un hombre con el corazón de un niño, vive aislado en una cabaña alpina con su madre. El día a día está regido por rezos y rituales. Pero, de repente, la modernidad se entromete en su mundo de naturaleza y alabanza divina. Un complejo turístico amenaza con envenenar su paraíso y despertar al demonio.

title: Luzifer

overview: Johannes, un homme au cœur d’enfant, vit isolé dans une cabane des Alpes avec sa mère. Leur vie quotidienne est régie par la prière et les rituels. La modernité s’immisce dans leur monde de nature et de culte divin lorsqu’un développement touristique menace leur paradis et réveille le diable.

title: Lucyfer

overview: Johannes mieszka na pustkowiu w niewielkiej, alpejskiej chacie razem ze swoim orłem i pobożną matką. W odizolowanym świecie życiem codziennym rządzi natura, modlitwa i rytuały. Matka całkowicie zawładnęła Johannesem, który definiuje świat jako składający się z sił zła i sił Boga. A co się stanie jeśli nagle fanatyzm zderzy się z wolnością? Do czego zdolni są ludzie? Jak rodzi się zło?

title: Luzifer

overview: Çocuktan farksız olan Johannes, Alplerdeki bir kulübede annesiyle birlikte münzevi hayatı yaşamaktadır. Günleri dualar ve ibadetle akıp giderken, modernite doğadaki yaşamlarının ortasına dalıverir. Turistik bir tesis, yaşadıkları cenneti mahvedip şeytanı uyandırma riskini beraberinde getirir.

title: Luzifer

overview: Johannes, um homem com o coração de uma criança, vive isolado numa cabana alpina com sua mãe. Sua vida diária é regida por orações e rituais. Mas de repente, a modernidade se intromete em seu mundo de natureza e adoração divina. Um projeto turístico ameaça envenenar seu paraíso e despertar o diabo.

title: 루지퍼

title: Luzifer

overview: Johannes, un hombre con la mente de un niño, vive recluido en los Alpes austriacos con su madre,

title: 路西法

character: Johannes

character: Maria

character: Vet

character: Theo

character: Landvermesser

character: Einsiedler

job: Line Producer

job: Property Master

job: Construction Manager

job: Sound Mixer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Designer

job: Foley Artist

job: Visual Effects Supervisor

job: Matte Painter

job: Digital Imaging Technician

job: Still Photographer

job: Camera Operator

job: Steadicam Operator

job: Colorist

job: Production Accountant

original_title: Luzifer


title: Soul of a Beast

overview: During the summer, Gabriel, a teenage father, falls in love with the mysterious Corey, the girlfriend of Joel, his best friend, who, deeply hurt, reveals the truth about Gabriel's past.

title: Soul of a Beast

title: Soul of a Beast

overview: Durante l'estate, Gabriel, un padre adolescente, si innamora della misteriosa Corey, la ragazza di Joel, il suo migliore amico, che, profondamente ferito, gli rivela la verità sul passato di Gabriel.

title: Soul of a Beast

overview: Durante el verano, Gabriel, un padre adolescente, se enamora de la misteriosa Corey, la novia de Joel, su mejor amigo, que, profundamente herido, revela la verdad sobre el pasado de Gabriel.

title: 野兽之灵

overview: 年轻的父亲加布里埃尔独自照顾他的儿子。他爱上了好友乔尔的女友 - 神秘莫测的科里。这时时全国宣布进入紧急状态，野生动物四处奔逃……

title: Soul of a Beast

title: Soul of a Beast

overview: Während des Sommers verliebt sich Gabriel, ein jugendlicher Vater, in die geheimnisvolle Corey, die Freundin von Joel, seinem besten Freund, der, tief verletzt, die Wahrheit über Gabriels Vergangenheit enthüllt.

title: Soul of a Beast

overview: Durante um Verão, Gabriel, um pai adolescente, apaixona-se pela misteriosa Corey, a namorada do seu melhor amigo Joel. Profundamente ferido pelas suas intenções desonestas, Joel revela a verdade sobre o complicado passado de Gabriel: ele não tem apenas um filho.

title: Soul of a Beast

overview: Le jeune père Gabriel s'occupe seul de son fils. Lorsqu'il tombe amoureux de l'énigmatique Corey, l'état d'urgence est déclaré - les animaux sauvages sont en fuite et la vie devient tout à fait existentielle.

character: Jamie

character: Gabriel

character: Corey

character: Joel

character: Zoé

character: Zoé's Mother

character: Afua

character: Japanese Narrator

job: Director

job: Costume Designer

job: Makeup Designer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Associate Editor

job: Screenplay

job: Co-Producer

job: Casting

job: Producer

original_title: Soul of a Beast


title: No One's with the Calves

overview: Five houses, one bus stop, cows and nothing but fields. 24-year-old Christin lives on the farm of her long-term boyfriend Jan. The exciting post-reunification years that defined her childhood are long gone. Her relationship is loveless. She keeps the cherry liqueur close at hand. In the shimmering heat of summer, time seems to stand still – until 46-year-old wind energy engineer, Klaus, arrives.

title: No One's with the Calves

title: Niemand ist bei den Kälbern

overview: Es ist Hochsommer in Schattin, einem Kaff im Norden von Mecklenburg-Vorprommern. Die 24-jährige Christin (Saskia Rosendahl) lebt hier mit ihrem ein Jahr älteren Freund Jan (Rick Okon) auf dem Milchviehhof seines Vaters mitten in der Provinz. Hier gibt es fünf Häuser, eine Bushaltestelle, Kühe und jede Menge Felder. Von der Aufbruchstimmung der Nachwendejahre, die die Jugend von Jan und Christin prägte, spüren sie schon seit langer Zeit rein gar nichts mehr. Hinzu kommt, dass auch ihre Liebe zueinander weitgehend erloschen ist. Christin hat dieses Leben mehr als nur satt und will aus der provinziellen Enge Schattins verschwinden. Wohin, weiß sie noch nicht. Als eines Tages der 46-jährige Windkraftingenieur Klaus (Godehard Giese) aus Hamburg auftaucht, wird ihr Leben auf den Kopf gestellt.

title: À corps perdu

overview: Une jeune femme qui s'ennuie dans son village se prend à rêver d'aventure quand un homme de la ville débarque pour construire des éoliennes.

title: No One's with the Calves

overview: Christine, una giovane donna di 24 anni, vive nella fattoria del padre del suo compagno. Sotto il sole cocente che infiamma la campagna, cominicia progressivamente ad avvertire un senso di soffocamento che la spinge a voler fuggire altrove... Un film tedesco molto simile a un documentario che intende decostruire il mito romantico della vita in campagna.

title: Кто присмотрит за телятами?

character: Christin

character: Jan

character: Klaus

character: Dieter

character: Torsten

character: Frank

character: Manuela

character: Caro

character: Ingo

character: Marco

character: Danilo

character: Vater

character: Alexandra

job: Novel

job: Writer

job: Sound

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

job: Makeup Artist

original_title: Niemand ist bei den Kälbern


title: Thing

overview: The ways of love are strange indeed. Sometimes they lead to the neighbours’ patio roof or to the music stand of a piano in the university basement. Both Valentina and Sonnili are in an intimate relationship with an object. Even if the hurdles might look incomparable to those encountered by more traditional love stories, the core topics remain the same: intimacy, comfort and the idea that the world is a nicer place if you share it.

title: Thing

job: Director

original_title: Ding


title: It Must

overview: In a single humiliating day, Silvia is fired from her job despite being a few years away from retirement, a policeman fines her during a traffic check, and the director of the church choir takes away her solo part. During the Ave Maria rehearsal, Silvia decides to endure in an act of silent resistance.

title: It Must

title: 반드시

overview: 실비아는 하루 사이에 정년 퇴직이 몇 년 남지 않은 직장에서 해고당하고, 순찰 중이던 교통경찰에게 단속당하며, 교회 합창단 파트를 빼앗기는 굴욕적인 사건을 차례로 경험한다. "아베 마리아"의 리허설 중 실비아는 묵언 시위를 하기로 결심한다.

character: Silvia

character: Chefin / Polizistin / Chorleiterin

job: Director of Photography

job: Music

original_title: Es muss


title: Strangers

overview: In an anonymous city, a person collapses, appearing to have lost consciousness. Some strangers pass by, others embrace her. In a solitary quest for intimacy, blinded by a world of indifference, her gaze, her body are staggering.

title: Strangers

job: Cinematography

job: Editor

job: Makeup Designer

original_title: Chute


title: Monte Verità

overview: Hanna Leitner, wants to escape the bourgeois corset and her husband Anton, who sexually harasses her. She goes into therapy with Otto Gross and follows him to Monte Verità, where she discovers the fascination of photography.

title: Monte Verità

title: Monte Verità

overview: Eine Frau flüchtet aus ihrer bedrückenden Ehe in ein Sanatorium am Monte Verità.

title: Monte Verità

title: La fotògrafa de Monte Verità

overview: Any 1906. Una mare jove vol alliberar-se del seu paper burgès i de les seves limitacions socials. Per això, fuig al sanatori Monte Verità. Allà es veurà obligada a enfrontar-se a una decisió molt dolorosa...

title: La fotógrafa de Monte Verità

overview: En 1906, una joven madre, Hanna, no quiere más que liberarse de su papel burgués y sus limitaciones sociales. Huye al Monte Verità, donde, rodeada de la naturaleza idílica del cantón del Tesino y dedicándose en cuerpo y alma y con valentía al arte, se enfrenta a una dolorosa decisión. ¿Podrá volver con su familia sin renunciar a sí misma?

title: Монте Верита

overview: Ханна хочет расстаться со своим абьюзивным мужем. Она проходит терапию у Отто Гросса, ученика Фрейда. Тот приглашает её в Швейцарию, в знаменитую общину на горе Монте Верита, где Ханна увлекается искусством фотографии.

title: Monte Verità

overview: Hanna Leitner vuole sfuggire al corsetto borghese e al marito Anton, che la molesta sessualmente. Entra in terapia con Otto Gross e lo segue al Monte Verità, dove scopre il fascino della fotografia.

character: Otto Gross

character: Ida Hofmann

character: Lotte Hattemer

character: Hermann Hesse

character: Hanna Leitner

character: Anton Leitner

character: Lucio

character: Köchin

character: Schneiderin

character: Lehrer

job: Lighting Director

department: Lighting

original_title: Monte Verità

production_countries: AT DE CH


title: Erhebe dich, du Schöne

name: STAND UP MY BEAUTY - Offizieller Trailer (OV/d)

overview: Nardos, an Azmari singer from Addis Ababa, dreams of telling stories about the lives of ordinary people through her music. In her search for the stories behind her songs, she meets Gennet, a poet who lives on the streets with her children. Nardos puts the lives, visions and power of Ethiopian women at the center of her creation as we slowly immerse ourselves in a rapidly changing country.

title: Erhebe dich, du Schöne

title: Erhebe dich, du Schöne

overview: Nardos, eine Azmari-Sängerin aus Addis Abeba, träumt davon, mit ihrer Musik Geschichten über das Leben gewöhnlicher Menschen zu erzählen. Auf der Suche nach den Geschichten hinter ihren Liedern trifft sie Gennet, eine Dichterin, die mit ihren Kindern auf der Straße lebt. Nardos stellt das Leben, die Visionen und die Kraft äthiopischer Frauen in den Mittelpunkt ihres Schaffens, während wir langsam in ein sich schnell veränderndes Land eintauchen.

character: Herself

original_title: Erhebe dich, du Schöne

production_countries: DE CH


title: Peter and the Wolf

overview: It was winter and as every year Peter was allowed to visit his Grandpa. At first everything seemed normal.  But then a woman heard a wolf howl. It was very far away, but the people in the village came into bright excitement. They sent the hunters on the search for the wolf. But the hunters had not been successful. So Peter, Grandpa, and their friends considered how they could protect themselves against the wolf. And they have had an idea...

title: Peter and the Wolf

character: Narrator

job: Animation

original_title: Peter und der Wolf

title: Peter vs. the Wolf

country: US

title: Peter and Wolf

title: Benni and his Friends


title: Aufbruch

overview: Documentary about two young refugees from Iran and India trying to build a new life in Stuttgart, Germany.

title: Aufbruch

title: Aufbruch

overview:
Technischer Fortschritt ermöglicht uns ein immer präziseres Verständnis des Weltalls. Hochauflösende Weltraumteleskope, bemannte Raumstationen und Roboter, die Bodenproben vom Mars analysieren und die Daten zur Erde schicken – all das war vor 50 Jahren noch undenkbar.
 Die Landung des Rovers „Curiosity“ auf dem Mars im August 2012 ist der neueste Meilenstein der Raumforschung. Die Dokumentationsreihe „Aufbruch ins All“ beleuchtet die noch junge Geschichte der Raumfahrt. Sie stellt berühmte Missionen, Pioniere und Roboter vor und lässt beteiligte Wissenschaftler und Experten zu Wort kommen.

original_title: Aufbruch


title: ALMENDRO - BAUM DES LEBENS

overview: The Almendro is one of the most impressive giant trees in the rainforests of Costa Rica. From the root to the crown, it is home to a thousand different creatures, and over sixty animal species eat its fruit. The Almendro and the Great Green Macaw, the Lapa Verde, belong inseparably together. This magnificent parrot breeds in the knotholes of the Almendros and feeds mainly on its almond-shaped kernels. The two tropical beauties once had a promising relationship. The tree and its parrot were plunged into a deep crisis as a result of overexploitation and large-scale felling. Now the couple faces an uncertain future.

title: ALMENDRO - BAUM DES LEBENS

overview: Der Almendro ist einer der eindrucksvollsten Baumriesen in den Regenwäldern Costa Ricas. Er beherbergt von der Wurzel bis zur Krone an die tausend verschiedene Lebewesen, über sechzig Tierarten fressen seine Früchte. Untrennbar zusammen gehören der Almendro und der Grosse Grüne Ara, der Lapa Verde. Dieser prachtvolle Papagei brütet in den Astlöchern der Almendros und ernährt sich hauptsächlich von seinen mandelförmigen Kernen. Die beiden tropischen Schönheiten sind einst eine vielversprechende Beziehung eingegangen. Durch Raubbau und großflächige Schlägerungen wurden der Baum und sein Papagei in eine tiefe Krise gestürzt. Nun blickt das Paar einer ungewissen Zukunft entgegen.

title: ALMENDRO - BAUM DES LEBENS

original_title: ALMENDRO - BAUM DES LEBENS


title: Wild - Jäger und Sammler

overview: Wild is a swiss documentary from 2021 from director Mario Theus, who is not only a filmmaker but also a huntsman. The movie questions the wild hunting in modern days and shows all the contradictions that underlies our meat consumption.

title: Wild - Jäger und Sammler

title: Wild - Jäger und Sammler

overview: Schweizer Dokumentation von Mario Theus, die authentisch, aus unterschiedlichen Perspektiven, eine der ältesten Kulturtechniken der Welt - die Jagd - dokumentiert

title: In the Wild – Chasseurs-cueilleurs

overview: Ce film questionne avec finesse nos relations ambivalentes au monde sauvage et soumet au débat l'une des plus anciennes techniques culturelles du monde: la chasse.

character: Himself

job: Producer

original_title: Wild - Jäger und Sammler


title: That Girl

overview: Glady is a young woman with a clear principle: Stand up for what you think is right.  With this attitude she started a project where she wants to build a farm and a school  in the small village of Chewe in Zambia with an undefeated hope for a better future for the children  and especially the girls living there.

title: That Girl

original_title: That Girl


title: Auf die eigene Art

overview: Three extraordinary people tell their unusual life stories and tell why animal welfare starts at home, the inner life counts and nothing should be thrown away. A nature-loving film that couldn't be more multifaceted.

title: Auf die eigene Art

title: Auf die eigene Art

original_title: Auf die eigene Art


title: And Tomorrow You Will Be Dead

overview: In 2011 the young married Swiss couple Daniela Widmer and David Och got kidnapped while being on a long trip along the old Silk Road in Pakistan. They were hand over to the Taliban and were held as hostages for 8 months under the most precarious conditions.

title: And Tomorrow You Will Be Dead

title: Nos otages

overview: Un jeune couple suisse. Des vacances qui tournent au cauchemar. En chemin sur l’ancienne route de la soie, les deux jeunes gens se retrouvent prisonniers, otages des talibans. Les ravisseurs exigent de l’argent et la libération d’un certain nombre de leurs compagnons d'armes. État neutre, la Suisse ne possède malheureusement que peu de marge de manœuvre. Et les parents des deux captifs peuvent bien mettre tout en œuvre pour essayer de leur rendre la liberté, seul le couple est en mesure de s’extirper de cette situation. Un plan est imaginé : une évasion risquée. Mais cette idée est-elle vraiment concevable ? Jamais auparavant des otages de fondamentalistes n’avaient réussi à s’échapper par leurs propres moyens.

title: Und morgen seid ihr tot

overview: Das Schweizer Paar Daniela Widmer und David Och reist im Kleinbus auf den Spuren der Seidenstraße bis nach Tibet. Auf der Rückreise kommen sie durch Pakistan, wo sie entführt und ins 500 Kilometer entfernte Waziristan verschleppt werden. Hier werden sie den Taliban übergeben, welche Lösegeld für ihre Freilassung bei der Schweizer Regierung einfordert. Doch die Verhandlungen kommen nicht voran. Acht Monate lang lebt das Paar unter unmenschlichsten Verhältnissen und seine Exekution wird immer wahrscheinlicher.

title: Jutro czeka was śmierć

overview: Rok 2011. Dwoje Szwajcarów, Daniela Widmer i David Och, zostaje porwanych w Pakistanie. Trafiają w ręce talibów. Porywacze wysuwają żądania. Politycy prowadzą nieudolne negocjacje. Daniela i David są skazani na wielomiesięczne katusze. W końcu podejmują próbę ucieczki. Dramat oparty na zdarzeniach, które Widmer i Och przedstawili w swojej książce.

title: Завтра мы будем мертвы

overview: История двух граждан Швейцарии, Даниэлы Видмер и Давида Оха, которые были похищены талибами в Пакистане в июле 2011 года и которым удалось совершить невероятный побег после восьми месяцев, проведенных в плену.

title: És holnap halottak lesztek

overview: Egy fiatal svájci pár Marco Polo útvonalát követve felfedezőútra indul. Már hazafelé tartanak, amikor egy véletlen találkozás miatt változtatnak a terveiken, majd tálibokhoz köthető pakisztáni bűnözők elrabolják őket és váltságdíjat követelnek. 8 hónap fogságban töltött idő után látványos módon megszöknek. Testet és lelket megrázó, megtörtént eseményeken alapuló történet.

title: A zítra budete mrtví

overview: V roce 2011 byl mladý švýcarský pár Daniela Widmerová a David Och unesen na cestě po staré Hedvábné stezce v Pákistánu. Byli odvezeni do 500 kilometrů vzdáleného válečného Vazíristánu a předáni místnímu Talibanu. V zajetí a životu nebezpečných podmínkách strávili osm měsíců, než se jim nakonec podařilo, jako zatím jediným civilistům, Talibanu uprchnout. Ve filmu podle skutečné události si jejich vztah prochází těžkou zkouškou, společný boj o přežití je stmeluje i rozděluje, útěk se podaří díky sehrané spolupráci. Ve Švýcarsku se zatím jejich rodiče snaží vyrovnat s vlastní bezmocí, strachem i necitlivým přístupem švýcarských úřadů a médií.

title: 明天我们就会死去

overview: 两名瑞士公民达妮埃拉-维德默（Daniela Widmer）和大卫-奥赫（David Och）于 2011 年 7 月在巴基斯坦被塔利班绑架，在被关押 8 个月后成功越狱。

title: Und morgen seid ihr tot

title: Und morgen seid ihr tot

overview: In 2011 werd het jonge getrouwde Zwitserse echtpaar Daniela Widmer en David Och ontvoerd tijdens een lange reis langs de oude Zijderoute in Pakistan. Ze werden overgedragen aan de Taliban en werden acht maanden lang gegijzeld onder de meest precaire omstandigheden.

title: 逃出風暴

overview: 一對情侶自駕小巴沿著穿越亞洲絲綢之路上旅行，旅途中在巴基斯坦突被聖戰士綁架並關押，塔利班只想以他們交換大筆贖金和作為跨國人質交換的籌碼，他們經歷了令人毛骨悚然的軟禁生活，在這過程中受盡煎熬，兩人最後究竟是否能成功逃脫塔利班指揮官的囚禁與掌控…？

title: Und morgen seid ihr tot

title: 逃出風暴

overview: 一對情侶自駕小巴沿著穿越亞洲絲綢之路上旅行，旅途中在巴基斯坦突被聖戰士綁架並關押，塔利班只想以他們交換大筆贖金和作為跨國人質交換的籌碼，他們經歷了令人毛骨悚然的軟禁生活，在這過程中受盡煎熬，兩人最後究竟是否能成功逃脱塔利班指揮官的囚禁與掌控…？

character: Daniela Widmer

character: David Och

character: Beat Widmer

character: Esmatullah

job: Casting

job: Sound Editor

job: Makeup & Hair

job: Second Assistant Director

original_title: Und morgen seid ihr tot

title: And Tomorrow We Will Be Dead

title: Nos otages

country: FR

title: Завтра мы будем мертвы

country: RU

title: 逃出風暴

country: TW


title: Harald Naegeli - Der Sprayer von Zürich

overview: The Swiss artist Harald Naegeli became known around the world as the “Sprayer of Zurich” in the late 1970s. With his graffiti he criticized the monotonous, inhospitable cityscape of Zurich, but also the politics and the handling of the environment.  In her sensitive portrait, director Nathalie David shows Harald Naegeli's multifaceted personality - as a visionary, argumentative artist, rebel, philosopher and astute, humorous person.

title: Harald Naegeli - Der Sprayer von Zürich

title: Harald Naegeli - Der Sprayer von Zürich

overview: Harald Naegeli ist ein gebürtiger Zürcher und liebt seine Heimatstadt, auch wenn er ihr die vergangenen vier Jahrzehnte lang den Rücken kehrte. Am 4. Dezember 1939 in der heute größten Stadt der Schweiz geboren, wurde Naegeli Ende der 1970er-Jahre als "Sprayer von Zürich" bekannt

original_title: Harald Naegeli - Der Sprayer von Zürich


title: Perseus

overview: "Perseus won't bring you luck, Acrisius", oracles the seer Talos at the birth of Perseus, the son of the father of the god Zeus. And that doesn't happen. Acrisius sends his grandson out to sea. But Zeus protects his son and Perseus is saved.  Will Zeus help him too? Can Perseus make his way to Medusa with the dreadful snake head? Or will Andromeda be freed from the shark? And what does the oracle say?  All of this and more you'll find out in the exciting and entertaining cartoon from the world of Greek tales.

title: Perseus

character: Various (voice)

character: King Atlas (voice)

original_title: Griechische Sagen: Perseus

title: Greek Tales:  Perseus

title: Greek Sagas: Perseus


title: The Most Beautiful Stories of the Easter Bunny

overview: There are only a few days until Easter. The Easter Bunnies are very busy. But things don't turn how the way they should, the most beautiful and colorful Easter eggs have disappeared. Harry, the Easter Bunny detective, faces a difficult task. And there's Nikki, the Easter bunny girl, who suddenly starts to feel weird at the Easter Egg hiding place. No wonder, because she is immediately pulled out of the cylinder of a magician who is just giving a children's performance.  And because even Easter Bunny children like to tell stories, they imagine what would happen if the Easter Bunny was not an Easter Bunny but an Easter Elephant or an Easter Giraffe. You're bound to think of even more.

title: Die schönsten Geschichten vom Osterhasen

character: (voice)

job: Writer

job: Songs

title: In the Valley of the Easter Bunnies


title: Eden

"Eden" Kurzfilm Trailer

site: Vimeo

overview: Eden is the queer re-tale of Adam and Eve’s story in modern times. A visually striking story about first love situated in Berlin.

title: Eden

character: Lukas

character: Hannah

character: Fynn

character: Teufel

job: Executive Producer

job: Screenplay

original_title: Eden

production_countries: DE MX


title: 3 1/2 Hours

overview: August 13, 1961: The passengers on the interzonal train from Munich to East Berlin learn 3½ hours before crossing the border that the Wall is being built in Berlin. They have 3½ hours to make a life-changing decision: to get off the train or keep going.

title: 3 ½ Stunden

overview: Am Tag des Mauerbaus, am 13.08.1961,  befindet sich ein Zug auf dem Weg von München nach Ost-Berlin. Den Insassen aus der DDR bleiben 3,5 Stunden um zu entscheiden, ob sie an der Grenze noch in der BRD aussteigen wollen, und damit alles hinter sich lassen, oder in die DDR zurückkehren wollen.

title: 3 1/2 Hours

title: Trzy i pół godziny

overview: Monachium, 13 sierpnia 1961 roku. Pasażerowie pociągu do Berlina Wschodniego dowiadują się o budowie muru. Od granicy dzieli ich 3 i pół godziny podróży. Są zmuszeni do podjęcia zmieniającej życie decyzji - zostać czy jechać dalej.

title: 3 ½ Stunden

overview: 13 de agosto de 1961: Los pasajeros del tren interzonal de Múnich a Berlín Oriental aprenden tres horas y media antes de cruzar la frontera que se está construyendo el Muro en Berlín. Tienen 3 horas y media para tomar una decisión que les cambiará la vida: bajarse del tren o seguir adelante.

title: 三个半小时

title: Три с половиной часа

overview: Действие фильма ограничено 3,5 часами 13 августа 1961 года. Днем начала строительства берлинской стены. Столько идет поезд Мюнхен - Берлин Восточный. За время пути, пассажиры должны принять сложное решение: вернуться на Восток или остаться на Западе. Не дремлют и правоохранительные органы: инспектор полиции из Мюнхена идет по следу преступников, перевозящих запрещенные вещества, а берлинский народный полицейский пытается предотвратить беспорядки. В это же время девушка-машинист паровоза из ГДР знакомится с молодым кинорепортером.

title: 三個半小時

title: 3 ½ Stunden

character: Rudolph Hoffmann

character: Sasha Goldberg

character: Christa Hartmann

character: Marlis Kügler

character: Arthur Koch

character: Sabine Schulz

character: Carla Engel

character: Ingrid Born

character: Paul Fuchs

character: Edith Salzmann

character: Gerd Kügler

character: Andi Erler

character: Ernst Melchior

character: Schaffner

character: Älterer Ostdeutscher

character: Anna Melchior

character: Zugbegleiter (Ost)

character: VP Ulrike

character: Kurt Blochwitz

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: 3 ½ Stunden

title: 3 1/2 Stunden

title: Dreieinhalb Stunden

title: Três Horas e Meia

country: PT


title: Die 80er Show

title: Die 80er Show

overview: Ob Serien, Musik oder Mode – Die 80er sind so beliebt wie eh und je! Grund genug, dieses Jahrzehnt zu feiern! Moderator Oliver Geissen präsentiert die erfolgreichsten Songs und Alben der Achtziger Jahre und schwelgt zusammen mit seinen Gästen in Erinnerungen an Ereignisse aus Gesellschaft, Technik, Kino, Sport, Politik und vielem mehr. Nicht zuletzt die Showacts bringen das Gefühl dieses besonderen Jahrzehnts direkt ins Wohnzimmer!

original_title: Die 80er Show


title: Die Legende vom Nil

overview: The Swiss painter Paul Klee (1879-1940), who believed his ancestors came from North Africa, traveled to Egypt in 1928. He visited Tunesia in 1914, together with August Macke. The light and colors there influenced him a lot. German documentary filmmaker Rüdiger Sünner travels through Egypt with Klee's diary in his luggage. This film essay shows Klee's paintings, sepia toned filmed sequences of early 1990s Egypt, and tells of old Egyptian myths (Osiris and his adventures in the underworld) from the Book of the Dead, stories that deeply inspired Paul Klee.

title: Die Legende vom Nil

original_title: Die Legende vom Nil

title: Die Legende vom Nil - Paul Klee in Ägypten

title: Auf den Spuren von Paul Klee in Ägypten


title: Mein Herz schlägt Rot!

overview: Championships, tears, and triumphs – the DVD for all Bayern fans!  A review of all the big moments of the club’s history. Be it the Champions League triumph in Milan or the defending of the double in recent times. This DVD recalls the very biggest of players, the most successful coaches, and the most important moments, which turned FC Bayern Munich into what it is today: Record champion and most important representative of German soccer.  There is a reunion with leading players, goal scorers, and goalkeeping legends of the last decades. Wonderful moments become alive again when you enter into the world of FC Bayern Munich.  In the end, the certainty remains: My heart beats red!

title: Mein Herz schlägt Rot!

overview: Titel, Tränen und Triumphe - die DVD für alle Bayern-Fans!  Ein Rückblick auf die ganz großen Momente der Vereinsgeschichte. Ob Champions League Triumph in Mailand oder die Verteidigung des Doubles in jüngster Zeit. Diese DVD erinnert an die ganz großen Spieler, die erfolgreichsten Trainer und die wichtigsten Momente, die den FC Bayern München zu dem gemacht haben, was er heute ist: Rekord-Meister und wichtigster Repräsentant des deutschen Fußballs.  Es gibt ein Wiedersehen mit den Leitwölfen, Torjägern und Torwart-Legenden der letzten Jahrzehnte. Wunderbare Augenblicke werden wieder lebendig, wenn Sie in die welt des FC Bayern München eintauchen.  Am Ende bleibt die Gewissheit: Mein Herz schlägt rot!

title: Mein Herz schlägt Rot!

original_title: Mein Herz schlägt Rot!


title: Hampie - A Little Whale Discovers His World

type: Logo

overview: Whales are the largest mammals in the oceans. Giants like Moby Dick inhabit the world’s oceans. But Flipper, the dolphin, also belongs to their species. Hampie, the little humpback whale, will not become as huge as Moby Dick. But at his birth he is already much larger than Flipper.  When he has grown up, he has no natural enemies in the ocean. But growing up is quite stressful, Hampie can tell you about it. And no enemies? – That would be nice. But see for yourself how he lives. Get to know his family and listen to the tales from the past. Discover his living space, which is beautiful, but also full of dangers. And accompany him on his long, adventurous journey from the Pacific to the Arctic.

title: Hampie - ein kleiner Wal entdeckt seine Welt

overview: Wale sind die größten Säugetiere der Ozeane. Giganten wie Moby Dick bevölkern die Weltmeere. Aber auch Flipper, der Delphin, gehört zu ihrer Art. So riesig wie Moby Dick wird Hampie, der kleine Buckelwal, zwar nicht. Aber bei seiner Geburt ist er schon viel größer als Flipper.  Wenn er groß ist, hat er keine natürlichen Feinde im Meer. Aber Großwerden ist ganz schön stressig, davon kann Hampie ein Lied singen. Und von wegen keine Feinde – schön wär’s. Doch seht selbst, wie er lebt. Lernt seine Familie kennen und lauscht den Geschichten aus der Vergangenheit. Entdeckt seinen Lebensraum, der wunderschön ist, aber auch voller Gefahren. Und begleitet ihn auf seiner langen, abenteuerlichen Reise vom Pazifik in die Arktis.

character: Narrator

job: Music

job: Sound

title: Ein kleiner Wal

title: Hampie


title: Merry Christmas: Max's Miraculous Gift

overview: It is Christmas Eve. Max is excited. Because he has wished for something very special – but only quietly – he did not dare to wish aloud.  At last, it is time for the presents. Max is overjoyed. How did his parents know what he had wished for? And the present is even better than he imagined. The craziest adventures can be experienced with it. And what he does experience, how he makes Kimba the lion his friend, or why he gets splashed soaking wet by Dicki the elephant, you can witness in the animated story of “Max and his wonderous present”. Do you already know what kind of present it is?

title: Lustige Weihnachten: Max' wundersames Geschenk

overview: Es ist Weihnachtsabend. Max ist aufgeregt. Er hat sich nämlich was ganz Besonderes gewünscht – aber nur leise – laut wünschen hat er sich nicht getraut.  Endlich ist Bescherung. Max ist selig. Wie konnten seine Eltern wissen, was er sich gewünscht hat. Und das Geschenk ist noch toller als er sich vorgestellt hat. Die verrücktesten Abenteuer kann man damit erleben. Und was er erlebt, wie er sich Kimba, den Löwen zum Freund macht, oder warum er von Dicki, dem Elefanten platschnass gespritzt wird, könnt ihr in der Zeichentrickgeschichte von „Max und seinem wunderbaren Geschenk“ miterleben. Wisst ihr schon um welch ein Geschenk es sich handelt?

title: Merry Christmas: Max's Miraculous Gift

overview: Het is kerstavond. Max is opgewonden. Omdat hij iets heel bijzonders – maar alleen stilletjes – had gewenst, durfde hij dit niet hardop te wensen. Eindelijk is het tijd voor de cadeautjes. Max is dolgelukkig. Hoe wisten zijn ouders wat hij wenste? En het heden is zelfs nog beter dan hij zich had voorgesteld. De gekste avonturen beleef je ermee. En wat hij wel meemaakt, hoe hij Kimba de leeuw tot zijn vriend maakt, of waarom hij kletsnat wordt bespat door Dicki de olifant, zie je in het geanimeerde verhaal van ‘Max en zijn wonderbaarlijke cadeau’. Weet jij al wat voor cadeau het is?

character: Narrator (voice)

job: Editor

job: Cinematography

title: Der Weihnachtsmann erzählt

title: Frohe Weihnachten

title: Die Weihnachtsüberraschung

title: Max's Miraculous Gift


title: Siegfried

overview: Many hundreds of years ago, Siegfried snatched his invisibility cloak from the dwarf Alberich. Understandable that this is not good to speak Siegfried. But he always likes to tell how it happened. And also of all the other dangerous adventures of Siegfried. How he defeated the dragon and became almost invulnerable, there would not have been a small linden leaf.  The kidnapping of Brunhild from Iceland and why Hagen von Tronje became Siegfried's mortal enemy. And of course Gunther's betrayal of Siegfried. And one question Alberich still has to this day: what really happened to the treasure of the Nibelung? Is he still lying on the bottom of the Rhine?

title: Siegfried

character: (voice)

job: Art Designer

original_title: Die Nibelungen Sage: Siegfried

title: Drachengeschichten

title: The Nibelung Legend: Siegfried


title: Verlassen

title: Verlassen

overview: Jan hat Bina davon überzeugt noch einmal eine Südostasienreise mit ihm zu machen. Ihre Beziehung kriselt schon seit längerem.  Das exklusive Package - eine Nacht zu zweit mit  romantic candle light dinner auf einer kleinen, einsamen Insel - soll die Gefühle zurückbringen. Beide bemühen sich sehr umeinander und Jans Plan scheint aufzugehen.  Was als traumhafter Strandurlaub beginnt, wird aber zur psychologischen Zerreißprobe, als die geplante Abholung nicht kommt. Nachts durchlebt Bina unnatürliche Alpträume, die sie daran zweifeln lassen, ob sie auf der Insel wirklich alleine sind. Das Paradies verwandelt sich in eine Falle, welcher die beiden genauso wenig entrinnen können, wie ihrer Beziehung.

job: Camera Supervisor

original_title: Verlassen


title: Julia Benz: Everything Amazing - Nobody Happy

overview: Painting, the process and what actually happens before the work is complete.  Julia Benz is a young painter who has been living in Berlin for two years now. Painting is the center of her life. After several exhibits outside the capital, she is now preparing for her first solo exhibition at the Urban Spree gallery in Berlin. One person, one exhibit and everything in between.  Andreas Lamoth and Frederic Leitzke from editude pictures, a film production company from Berlin, accompanied Julia Benz and her work with the canvas in the two weeks leading up to the start of her exhibition, in order to record a very important part of her artistic work: the process.

overview: Julia Benz: Everything Amazing – Nobody Happy ist ein dokumentarischer Kurzfilm über die in Berlin wohnende Künstlerin Julia Benz. Der Kurzfilm von Andreas Lamoth und Frederic Leitzke von der Berliner Produktionsfirma editude pictures gibt einen Einblick in den kreativen Schaffensprozess und zeigt, wie ein Werk der Künstlerin entsteht.

overview: Het schilderen, het proces en wat er eigenlijk gebeurt voordat het werk af is. Julia Benz is een jonge schilderes die sinds twee jaar in Berlijn woont. Schilderen is het middelpunt van haar leven. Na verschillende tentoonstellingen buiten de hoofdstad, bereidt ze zich nu voor op haar eerste solotentoonstelling in de galerie Urban Spree in Berlijn. Eén persoon, één tentoonstelling en alles daartussenin. Andreas Lamoth en Frédéric Leitzke van editude pictures, een filmproductiebedrijf uit Berlijn, vergezelden Julia Benz en haar werk met het doek in de twee weken voorafgaand aan de start van haar tentoonstelling, om een zeer belangrijk onderdeel van haar artistieke werk vast te leggen: het proces.

character: Julia Benz


title: Die Affenbande

title: Opice v nás

overview: V Africe, Jižní Americe a v Asii žije řada našich divokých příbuzných, mnohem rozmanitějších, než si většina z nás myslí. Tyto mistry ve schopnosti přizpůsobit se okolnímu prostředí rádi pozorujeme. Možná i proto, že se přitom můžeme také něco dozvědět sami o sobě.

original_title: Die Affenbande

title: Go Ape

country: GB


title: Blickwechsel - Perspectives on German volunteers

overview: Every year more than 3000 mostly young Germans travel to Africa in order to complete a voluntary service of several months in an organization or in a project. The motivation of the travelers is different. It is mostly their personal experiences, stories and reports that shape the public image of volunteer services in Africa. But what do the guides on site think about the coming and going of the German guests? What visible and invisible traces do volunteers leave behind in the projects from the perspective of people living on site? In the perspective-rich documentation, people in South Africa, Ghana and Gambia describe their perspectives and experiences with German volunteers. An exciting film about the diversity and complexity of encounters in context of voluntary service.

title: Blickwechsel – Sichtweisen auf deutsche Freiwillige

overview: Jährlich reisen mehr als 3000 meist junge Deutsche nach Afrika, um in einer Organisation oder in einem Projekt einen mehrmonatigen Freiwilligendienst zu absolvieren. Die Motivation der Reisenden ist unterschiedlich. Zumeist prägen  ihre persönlichen Erfahrungen, Erzählungen und Berichte das öffentliche Bild von Freiwilligendiensten in Afrika. Aber was denken BegleiterInnen vor Ort über das Kommen und Gehen der deutschen Gäste? Welche sichtbaren und unsichtbaren Spuren hinterlassen Freiwillige in den Projekten aus Sicht von vor Ort lebenden Menschen? In der perspektivenreichen Dokumentation schildern Personen in Südafrika, Ghana und Gambia ihre Sichtweisen und Erfahrungen mit deutschen Freiwilligen. Ein spannender Film über die Vielfältigkeit und Komplexität von Begegnungen im Kontext von Freiwilligendiensten.

job: Director of Photography

job: Producer


title: Spreeland. Fontane

overview: Theodor Fontane (1819-1898) traveled around Berlin as a journalist for decades. His books “Walks through the Mark Brandenburg” contain very rich and remote cultural, historical, ethnographic and biographical sources. Bernhard Sallmann takes passages from it that he confronts with the current shape of the Margraviate of Brandenburg.

title: Spreeland. Fontane

title: Spreeland. Fontane

overview: 3. Teil der Dokumentarfilmreihe auf den Spuren von Theodor Fontanes "Wanderungen durch die Mark Brandenburg".

original_title: Spreeland. Fontane


title: Oderland. Fontane

title: Oderland. Fontane

title: Oderland. Fontane

overview: Erster Teil einer Serie von Filmen auf den Spuren von Theodor Fontanes Reisereportagen „Wanderungen durch die Mark Brandenburg“

original_title: Oderland. Fontane


title: Wenn die Liebe fremdgeht

overview: Infidelity is a taboo as old as the hills. This documentary explores its philosophical and psychological aspects by questioning libertines, victims of infidelity, psychologists and couple therapists.

title: Les dessous de l'infidélité

overview: L’infidélité est un sujet tabou aussi vieux que le monde. En interrogeant amateurs d’incartades, conjoints trompés, psychologues et thérapeutes de couple, ce documentaire en explore ses facettes philosophiques et psychologiques.

title: Wenn die Liebe fremdgeht

title: Wenn die Liebe fremdgeht

overview: Affären gibt es, solange es Paare gibt, und Fremdgehen ist heute keine große Sache mehr – oder doch? Seitensprünge nehmen deutlich zu, doch gleichzeitig ist das Fremdgehen des Partners/der Partnerin immer noch ein Tabu – und für die meisten ein Trennungsgrund. Über ein neues Verständnis und einen konstruktiven Umgang mit der (Un)Treue.

character: Self - Host

character: Self (archive footage)

character: Self

character: Self - Narrator (voice)

original_title: Wenn die Liebe fremdgeht

title: Les dessous de l'infidélité


title: It's Christmas Day

overview: The arrival of a new toy on Christmas Eve causes trouble and chaos in the children's room.

title: Es weihnachtet sehr...

overview: Die Ankunft eines neuen Spielzeuges am Weihnachtsabend sorgt für Ärger und Chaos im Kinderzimmer.

title: It's Christmas Day

title: Es weihnachtet sehr...

overview: De komst van nieuw speelgoed op kerstavond zorgt voor onrust en chaos in de kinderkamer.

job: Animation

original_title: Es weihnachtet sehr...


title: Die Schlachtfelder der Zukunft

overview: Germany, 2030: Former war journalist Lea breaks into the compound of a war drone CEO.

title: Die Schlachtfelder der Zukunft

character: Lea

character: Henry Vollmer

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

original_title: Die Schlachtfelder der Zukunft


title: Das Sofortbild-System 63

overview: 1963: The Hermanns, a typical German family, is selected as one of the first households to try out the new Sofortbild-System 63.

title: Das Sofortbild-System 63

job: Writer

original_title: Das Sofortbild-System 63


title: Schläfer

overview: While her brother is suspected to plan a terror attack, Sarah gets questioned by an agent of the German domestic intelligence service and has to decide whether to give up her Syria returnee brother or defend him.

title: Schläfer

character: Sarah

character: Samuel

character: Verfassungsschutzbeamter

original_title: Schläfer


title: Exoplaneten: Die Jagd nach der zweiten Erde

overview: Dieser Dokumentations-Film handelt von erdähnlichen Planeten. Bis Heute wurden allein in unserer Galaxie 4,424 Planeten und 3,280 Sonnensystem entdeckt

character: Synchronsprecher


title: Looking for Cesária Évora

overview: Cesária Évora made the music of the Cape Verde islands famous throughout the world in the early 1990s. This film is an introduction to the culture, music and zest for life of the Cape Verdean people. On the occasion of the famous carnival of Mindelno, on the island of São Vicente where Cesaria Évora was born, this documentary offers a musical journey to discover "Sodade" and its legacy. Cesaria Évora, who died in 2011 after a twenty-year career, has allowed Cape Verde to shine throughout the world. The "barefoot diva", considered the queen of the morna has conquered the world and inspired many Cape Verdean artists. The small archipelago, which was for several centuries an important hub of the slave trade has promoted since then an important ethnic mix, which has played an important role in the evolution of local music.

title: Looking for Cesária Évora

title: Auf den Spuren von Cesária Évora - Weltmusik von den Kapverden

overview: Cesária Évora maakte de muziek van de Kaapverdische eilanden begin jaren negentig beroemd over de hele wereld. Deze film is een kennismaking met de cultuur, muziek en levensvreugde van de Kaapverdianen. Ter gelegenheid van het beroemde carnaval van Mindelno, op het eiland São Vicente waar Cesaria Évora werd geboren, biedt deze documentaire een muzikale reis om 'Sodade' en zijn nalatenschap te ontdekken. Cesaria Évora, die in 2011 overleed na een carrière van twintig jaar, heeft Kaapverdië laten schitteren over de hele wereld. De 'barefoot diva', beschouwd als de koningin van de morna, heeft de wereld veroverd en vele Kaapverdische kunstenaars geïnspireerd. De kleine archipel, die eeuwenlang een belangrijk knooppunt van de slavenhandel was, heeft sindsdien een belangrijke etnische mix bevorderd, die een belangrijke rol heeft gespeeld in de evolutie van de lokale muziek.

character: self


title: Kaisaschnitt – Splatergeneration

title: Kaisaschnitt – Splatergeneration

overview: Mit SPLATERGENERATION bekommt man erstmals einen eindringlichen, visuellen Einblick in den Untergrund Berlins. Es ist gleichzeitig ein Portrait der Jugend unserer Zeit. Mit Interviews von Orgasmus, Taktloss, Demonenpark, Bushido u.v.m. in denen Ihr Infos zu den neuesten Projekten bekommt und Antworten auf Fragen wie: Was hältst du vom Dissen? Zum Anderen gibt es Aufnahmen von Mok, Toni. D und Häger im Crackhausstudio (Hannover), exklusiv Aufnahmen der Strassenschlachten am 1. Mai (Kreuzberg), einige gestörte Leute, deren Aktionen auch schon mal für einen Brechreitz [sic] sorgen. Zudem gibt es auch noch Musikvideos, die Atzen auf Party, Streitgespräche, jede Menge Joints u.v.m.

original_title: Kaisaschnitt – Splatergeneration


title: Gisèle Freund, portrait intime d'une photographe visionnaire

overview: The German-French photographer Gisèle Freund (1908-2000) went into exile in Paris in 1933. She witnessed many major events and knew some of the most important personalities of the 20th century. Her works include the famous portrait of André Malraux and the iconic photographs of Frida Kahlo in Mexico City.

title: Gisèle Freund - Ein Leben für die Fotografie

overview: Die deutsch-französische Fotografin Gisèle Freund (1908-2000) begab sich 1933 ins Pariser Exil. Sie war Zeitzeugin vieler großer Ereignisse und kannte einige der bedeutendsten Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts. Von ihr stammen unter anderem das berühmte Porträt von André Malraux und die ikonischen Fotografien von Frida Kahlo in Mexiko City.

overview:
Gisèle Freund (1908 - 2000), photographe, sociologue et écrivaine franco-allemande, a été le témoin des figures et des évènements du siècle qu’elle a traversé. Elle fuit l’Allemagne nazie en 1933 et s’installe à Paris où elle deviendra la pionnière du portrait couleur des artistes et des écrivains. Rare femme reporter ayant intégré l’agence Magnum dès sa création, elle a été à la fois actrice et penseuse de la photographie.
Le portrait mythique d’André Malraux et les photographies de Frida Kahlo à Mexico city, c’est elle... Mais Gisèle ne peut se résumer ainsi.

character: Herself


title: Kong & Bird

overview: A Gorilla is surprised as a bird crashes next to him and seemingly can't fly away anymore.

title: Kong & Bird

job: Thanks

original_title: Kong & Bird


title: Die Angst Die Macht Die Bilder Des Zauberlehrlings

overview: Goethes Ballade des Zauberlehrlings wird hier zur Versuchung durch die Bilder, zum Teuflischen der Manipulation, zu entfesselten bösen Mächten, kurz zum ewigen zerstörerischen Traum des allmächtigen Zaubers im medialen Blickfeld des 20. Jahrhunderts.  Die Geschichte wird auf zwei Ebenen erzählt: als musikalische Orchesterprobe und als visuelle Montage. In der gelungenen Parallelität der beiden Stränge und im überbordenden «gefundenen» Material der Bilder liegt der Zauber dieses Videos.  Und doch liegt in dem rasanten Erzählfluss etwas Tragisches für den Zuschauer: Die Perlen aus dem Fernsehen, diesem öffentlichen Archiv der Gegenwart, versinken, noch ehe wir sie richtig bewundern konnten.» (aus «Deutscher Videokunstpreis 1994»)  Ist es die Angst, die die Bilder macht, oder ist es die Macht der Bilder, die Angst macht? – Das ist hier die Frage.

job: Musician


title: Big Mac Small World

overview: On the Hamburger Route around the world, the film gives an insight into the lives of six people who have one thing in common: They work for McDonalds.

title: Big Mac Small World

overview: Auf der Hamburger-Route um die Welt gibt der Film Einblick ins Leben von sechs Menschen, die eines gemeinsam haben: Sie arbeiten für McDonalds. Ob in China, Südafrika, Finnland, Brasilien, in den USA oder in der Schweiz – sie alle verrichten jeden Tag die gleichen Tätigkeiten, in den gleichen Arbeitskleidern, nach den gleichen Vorschriften. Sie stehen mit einem freundlichen Lächeln an vorderster Front der Globalisierung. Ein Job, sechs Schicksale. Hier der Kampf um Marktanteile unter dem Diktat von Berechenbarkeit, Tempo, Effizienz; da die persönliche Suche nach einem Platz in der großen kleinen Welt.

title: Big Mac Small World

job: Screenplay

original_title: Big Mac Small World


title: Meerdolen

title: Meerdolen

overview: Den Blick am Boden, einen Besen in der Hand, zieht er als Stadtwanderer durch Barcelona.  Im Schatten einer Palme entdeckt er eine vornehme alte Dame. Und mitten auf der Ramblas einen jungen Gauner.  Für Bossert hat jedes Senkloch ein Gesicht… Ein «Beseler» sei er, sagt Bossert von sich selber, während er die Dole von Dreck und Asphalt befreit. Einer, der mit dem Besen die Dinge beseelt. Und sagt das so, dass man ihm glaubt.  Schicht für Schicht legt er mit Hammer und Besen die Schönheit des Unscheinbaren frei. Als Lohn der Abrieb: Die Frottage der Dole auf einen grossen Bogen Papier.

title: Meerdolen

overview: Le regard rivé au sol, le balai à la main, il marche dans Barcelone comme un randonneur des villes. A l’ombre d’un palmier, il découvre un vieille dame distinguée. Et un jeune escroc au milieu des ramblas. Pour Bossert, chaque bouche d’égout a un visage… «Je suis un réanimateur», dit-il de lui-même, pendant qu’il ôte la saleté et l’asphalte qui recouvre la plaque d’égout.

title: Meerdolen

character: Protagonist

job: Director

job: Production Design

original_title: Meerdolen


title: Glass Crusader

overview: A windows cleaner is struggling to keep the building he is assigned to free from any dirt.

title: Glass Crusader

job: Other

job: Helping Hand

job: Music

job: Technical Advisor

original_title: Glass Crusader


title: Nachgift

title: Nachgift

overview: Der Film porträtiert vier ehemalige Inanspruchnehmer der kontrollierten Heroinabgabe (KODA) in Bern, die als Reaktion auf die zunehmende Verelendung in der offenen Drogenszene 1995 ins Leben gerufen wurde.  Der Bogen des Films reicht vom damaligen Leben der Protagonisten auf der Gasse über ihren Eintritt ins KODA 1996 bis hin zu ihrem Alltag heute.  Michel lebt heute drogenfrei, macht Steinkunst, betreibt eine Galerie und eine Bar und will sich um seinen kleinen Sohn kümmern.  Evelyn ist integriert, leitet Küche und Einkauf einer Genossenschaftsbeiz, bezieht noch nach elf Jahren ihre tägliche Heroinspritze im Programm und leidet unter ihrer Einsamkeit.

job: Editor

job: Sound

job: Sound Mixer

original_title: Nachgift


title: Ho und Überall

title: Ho und Überall

overview:
Simon Hostettler ist einer der wenigen aktuellen Künstler, der neues und fremdes Kulturgut in sein Schaffen integrieren kann, ohne dabei den eigenen Weg aus den Augen zu verlieren.
 Stilsicher pendelt der Pianist und Komponist zwischen Ländern und Projekten und überrascht dabei immer wieder mit einem erfrischenden, eigenen Sound. Seinem Sound, seinem Stil, seiner eigenen, musikalischen Welt, die er nun über Jahre leidenschaftlich verfolgt.
 Diesem Umstand spürt der Film «Ho» nach, wird Teil dieser neugierigen Haltung, schaut zu, wenn Kompositionen mit seinen Mitmusikern zum Leben erweckt werden, ist mit dabei, wenn sich die verschiedenen Kulturen in der Küche austauschen und profitiert nicht zuletzt von einer persönlich nahe stehenden Crew.
 Ein leichfüssiger Film, getragen von der Musik Simon Hos.

title: Ho und Überall

overview: Simon Ho est toujours en route. Il se décide à la dernière minute, sur une intuition, et quelquefois, le hasard l'emporte dans les coins les plus reculés du monde. Ce musicien bernois est un artiste capable d'intégrer dans son œuvre des éléments de culture nouvelle ou étrangère, sans perdre de vue sa propre voie. Avec une grande sûreté de style, le pianiste et compositeur navigue entre les pays et les projets et surprend toujours par un son très personnel et plein de fraîcheur. Un film musical avec Shelley Hirsch, Henk Hofstede, Andi Hug et d'autres encore.

job: Director of Photography

original_title: Ho und Überall


title: Zaffaraya 3.0

title: Zaffaraya 3.0

overview: Die Geschichte der autonomen Jugendbewegung ist noch nicht zu Ende geschrieben. In Bern verteidigen AJZ-Veteranen die in den 1980er-Jahren eroberten Nischen und junge Autonome provozieren den Staat mit der Forderung nach noch mehr Freiräumen. Anders als früher setzen Staat und Polizei mehr auf Dialog als auf Gewalt.  «Zaffaraya 3.0» porträtiert sechs Autonome aus verschiedenen Generationen und einen Polizisten mit mehr als einem Vierteljahrhundert Erfahrungen im unfriedlichen Ordnungsdienst auf der Strasse. Entlang den Reibungsflächen zwischen autonomen Aktivisten und der Polizei lädt der Film ein zu einer Reise in die Innenräume anarchistischer Subkultur.

title: Zaffaraya 3.0

overview: À Berne, des vétérans du CAJ qui dans les années 80, avaient conquis des niches et de jeunes autonomes provoquent l’État en lui demandant encore plus d’espaces de liberté. Contrairement au passé, l'État et la police misent plus sur le dialogue que sur la violence. Ce film fait le portrait de six autonomes issus de différentes générations et d’un policier ayant plus de 25 ans d’expérience en matière de service d’ordre non pacifique.

title: Zaffaraya 3.0

job: Producer

original_title: Zaffaraya 3.0


title: Im Schnitt

title: Im Schnitt

overview:
Ein Editor, ein Regisseur und ein Fernsehredaktor schneiden zusammen einen Film an einem Schnittplatz. Und zwar schneiden sie genau das, was später im Film zu sehen ist: Sie dokumentieren den Schnittprozess, in dem sie sich gerade befinden.  Was zunächst friedlich beginnt, artet immer mehr aus. Gegensätzliche Vorstellungen und Motivationen prallen aufeinander: Der sture Regisseur stösst auf den Fernsehredaktor, der Angst vor fallenden Quoten und überforderten Zuschauern hat.
 Der Cutter steht zwischen den zwei scheinbar unvereinbaren Fronten. Wie wird er sich entscheiden?
 Der Schneideprozess eskaliert.

job: Script

job: Makeup Artist

job: Lighting Director

original_title: Im Schnitt


title: Italia '90

overview:
Uli Köhler and Nick Golücke have visited the protagonists of the 1990 World Cup 20 years after their championship win and looked back together.
 The Writers Nick Golücke and Uli Köhler have, 20 years after World Cup triumph of the German national soccer team in Rome in 1990, visited the protagonists of back then once again and indulge with them together in memories.

title: Italia '90

overview:
Uli Köhler und Nick Golüke haben die Protagonisten der WM 1990 20 Jahre nach dem Titelgewinn besucht und gemeinsam zurückgeblickt.
 Die Autoren Nick Golüke und Uli Köhler haben 20 Jahre nach dem WM-Triumph der deutschen Fußball-Nationalmannschaft 1990 in Rom die Protagonisten von damals noch einmal besucht und schwelgen mit ihnen gemeinsam in Erinnerungen.

title: Italia '90

character: Narrator

job: Writer

job: Thanks

job: Camera Operator

original_title: Italia '90

title: Die Fußball-WM 1990 -  Spieler, Trainer, Betreuer erinnern sich

title: Fußball-WM Italien 1990


title: Black Island

name: Black Island (Schwarze Insel) 2021 - Official Trailer (English Dubbed)

overview: The dark secrets of a seemingly peaceful island threaten to swallow up an orphaned student when he grows close to a mysterious new teacher.

title: Schwarze Insel

overview: Nach dem tragischen Tod seiner Eltern lebt Abiturient Jonas auf einer Nordsee-Insel bei seinem Großvater. Es ist eine Zeit des Aufbruchs, die Zeit der ersten großen Liebe. Die Ankunft der neuen, jungen Deutschlehrerin Helena stellt Jonas’ Leben vollends auf den Kopf. Sie erkennt und fördert sein Schreibtalent und nutzt dieses entstehende Vertrauen, um eine intime Beziehung zu ihm aufzubauen. Jonas ahnt jedoch nicht, dass Helena einen tödlichen Plan verfolgt. Schwarze Insel ist ein vielschichtiger Thriller, der von der verhängnisvollen Beziehung eines Schülers zu seiner Lehrerin erzählt.

title: Czarna wyspa

overview: Po tragicznej śmierci rodziców maturzysta Jonas mieszka z dziadkiem na wyspie na Morzu Północnym. To czas nowych początków, czas pierwszej wielkiej miłości. Przybycie nowej, młodej nauczycielki niemieckiego, Heleny, całkowicie wywraca życie Jonasa do góry nogami. Rozpoznaje i promuje jego talent pisarski i wykorzystuje to zaufanie do budowania z nim intymnej relacji. Jonas nie podejrzewa, że Helena realizuje zabójczy plan. Czarna wyspa to wielowarstwowy thriller, który opowiada o fatalnej relacji między uczniem a jego nauczycielem.

title: Black Island

title: ブラック・アイランド

title: Isola nera

overview: In seguito alla tragica morte dei genitori, l'adolescente Jonas va a vivere su un'isola del Mare del Nord con il nonno, dove si trova alle prese con grandi cambiamenti e il primo vero amore. L'arrivo della nuova insegnante Helena sconvolge completamente la vita del ragazzo. La giovane docente riconosce e incoraggia il suo talento di scrittore, sfruttando questa fiducia nascente per instaurare un rapporto intimo col ragazzo.

title: Ilha de Segredos

overview: Uma ilha aparentemente pacífica guarda segredos que colocam um órfão em perigo depois que ele se aproxima da nova e misteriosa professora de alemão.

title: Black Island

overview: Les sombres secrets d'une île aux apparences paisibles risquent d'engloutir un lycéen orphelin quand il se rapproche d'une mystérieuse enseignante nouvellement arrivée.

title: 블랙 아일랜드

overview: 평화롭게만 보이는 섬마을. 부모를 잃은 뒤 할아버지와 함께 살던 요나스는 어느 날 섬으로 이사 온 미스터리한 교사와 가까워진다. 이로 인해 섬의 어두운 비밀을 마주할 줄은 꿈에도 모른 채.

title: La isla negra

overview: Los oscuros secretos de una isla aparentemente pacífica amenazan con devorarse a un estudiante cuando se acerca demasiado a su misteriosa profesora nueva.

title: 暗黑之岛

overview: 一个看似平静的小岛上的黑暗秘密有可能吞没一个孤儿，当他接近一位神秘的新老师时。

title: La isla negra

title: Schwarze Insel

overview: Après la mort tragique de ses parents, le bacheliers Jonas vit sur une île de la mer du Nord avec son grand-père. C’est une période de départ, le temps du premier grand amour. L’arrivée de la nouvelle jeune professeure d’allemand Helena bouleverse complètement la vie de Jonas. Elle reconnaît et promeut son talent d’écriture et utilise cette confiance naissante pour établir une relation intime avec lui.  Jonas ne se doute pas qu’Helena a un plan mortel. L’île noire est un thriller à multiples facettes qui parle de la relation délétère d’un élève avec son professeur.

title: Hòn Đảo Đen

title: Černý ostrov

overview: Na zdánlivě mírumilovném ostrově se osiřelý student sblíží se záhadnou novou učitelkou, kvůli které se zaplete do temných tajemství.

title: Kara Ada

overview: Görünürde huzurlu olan bir adanın karanlık sırları, adaya yeni gelen gizemli bir öğretmenle yakınlaşan yetim bir öğrenciyi pençesine almak üzeredir.

title: 闇黑之島

overview: 在電影《闇黑之島》的開場，觀眾可以看到一位正在海灘上觀察海鳥的婦女遭受一隻惡犬攻擊，即便努力逃跑仍無法倖免於難，而岸上則有一位神秘的年輕女子見證了這一切；隨後另一輛汽車因為對向車輛無故逆向而情急之下撞到路邊樹木，車上那對夫妻皆在車禍當下喪命。在短時間內接連發生兩起死亡意外，《闇黑之島》這座島到底出了什麼問題？它們之間是否有著關聯性？在一下子失去祖母和父母之後，《闇黑之島》成為孤兒的主角約納斯沉浸在悲傷與痛苦之中，幸好他身邊還有幾位朋友陪伴著他度過難關，而其中最親密的就是彼此互相曖昧的青梅竹馬妮娜。只不過《闇黑之島》原本看似逐漸穩定的情況，卻因為他們學校來了一位年輕貌滿的德文老師，開始發生讓人意想不到的轉變。

title: האי השחור

overview: סרט מתח בגרמנית. סטודנט יתום מתקרב למורה חדשה ומסתורית, אך הסודות האפלים של האי השקט לכאורה שבו הוא חי עלולים לבלוע אותו

title: Μαύρο Νησί

overview: Τα σκοτεινά μυστικά ενός φαινομενικά ειρηνικού νησιού απειλούν να καταπιούν έναν ορφανό μαθητή, όταν έρχεται κοντά με μια μυστηριώδη νέα δασκάλα.

title: Den svarta ön

overview: En föräldralös student riskerar att dras in i de mörka hemligheter som döljer sig på en fridfull ö när en mystisk ny lärare dyker upp och börjar engagera sig i hans liv.

title: Чёрный остров

overview: Темные тайны тихого с виду острова грозят поглотить студента-сироту, когда он сближается с загадочной новой преподавательницей.

title: เกาะมรณะ

overview: ความลับเลวร้ายบนเกาะที่ดูเงียบสงบกำลังจะทำลายชีวิตของนักเรียนหนุ่มกำพร้า เมื่อเขาเริ่มสนิทชิดเชื้อกับครูสาวคนใหม่ผู้ลึกลับ

title: Insula Neagră

overview: Secretele întunecate ale unei insule aparent liniștite amenință să distrugă un student orfan care se atașează de o profesoară nouă și misterioasă.

title: Sziget az Északi-tengeren

overview: Félő, hogy a látszólag békés sziget sötét titkai maguk alá temetik az árva diákot, amikor közel kerül új, titokzatos tanárához.

title: Чорний острів

overview: Вир похмурих таємниць, на перший погляд, тихого острова загрожує затягнути студента-сироту, коли він зближується з таємничою новою викладачкою.

title: 闇黑之島

overview: 在這看似祥和的島嶼上，一位孤兒和學校裡神祕的新老師越走越近，恐將遭到這座島的黑暗祕密吞噬。

character: Jonas Hansen

character: Friedrich Hansen

character: Helena Jung

character: Nina Cohrs

character: Jule

character: Schuldirektorin

character: Sekretärin

character: Sportlehrerin

character: Florian

character: Jonas' Mother

character: Nina's Schwester

character: Ingrid Hansen

character: Arzt

character: Ninas Mutter

character: Jonas' Vater

character: Hausmeister

character: Jonas' Mutter

character: Jonas' Cousine

character: Junge Frau auf Fähre

job: Director

job: Commissioning Editor

job: Line Producer

job: Casting

job: Sound Designer

original_title: Schwarze Insel

title: La isla negra

country: ES

title: 施瓦泽酒店

country: HK

title: Black Island

country: KR


title: Geliefert

overview: Although Volker is one of the less privileged people as a parcel deliverer and single father to his son Benny, he tries never to let his good mood be spoiled. But the miserable pay increasingly pushes Volker to his limits. When his son wants to move back in with his mother, Volker gives up something no one thought he could do - his integrity. He takes advantage of an opportunity that presents itself to make quick money.

title: Geliefert

overview: Obwohl Volker als Paketzusteller und alleinerziehender Vater seines Sohnes Benny zu den weniger Privilegierten gehört, versucht er, sich seine gute Laune nie verderben zu lassen. Doch die miserable Bezahlung bringen Volker immer öfter an seine Belastungsgrenze. Als sein Sohn zurück zu seiner Mutter ziehen möchte, gibt Volker etwas auf, von dem keiner gedacht hätte, dass er es könnte – seine Integrität. Er nutzt eine sich bietende Gelegenheit, um schnell an Geld zu kommen.

title: Le livreur

overview: Père célibataire et livreur de colis, Volker peine à maintenir des conditions de vie décentes pour lui et son fils Benny, malgré des horaires de travail accablants. Quand il découvre que l’adolescent frise l’échec scolaire, Volker et lui passent un pacte : il se débrouille pour lui payer son voyage scolaire de fin d’année et, en contrepartie, Benny se reprend en main. Mais pour Volker, les problèmes s’accumulent. Désespéré, il accepte un travail clandestin. Plus le père déroge à ses valeurs et plus le fils s’éloigne...

title: Geliefert

character: Volker Feldmann

character: Dr. Merten

character: Benny

character: Lena Wallinger

character: Harald Schromp

character: Matthias

character: Janitor

character: Frau Stolte

character: Berenice

character: Konrad Fröbe

character: Annabelle

character: Stephan Ritter

character: Moving Man

character: Ursula Leschke

job: Art Direction

job: Production Design

original_title: Geliefert


title: Adios

title: Adios

overview: Das ist die Geschichte von drei Männern am See, die täglich unsere Haushalte, Flaschendepots und Staubsauger entsorgen und dabei mit professioneller Kundenfreundlichkeit fast immer die Ruhe bewahren.  Was sie über uns denken, blieb bislang ihr Geheimnis… Nun sollen sie für einmal zu Wort kommen.  Gestenreich und lautstark.

job: Music

job: Screenplay

job: Sound

job: Editor

original_title: Adios


title: 528 Freunde

title: 528 Freunde

overview: Eine Frau, Mitte 40, gepflegt, alleinstehend und kinderlos, tätig in mittlerer Kaderposition, kommt nach der Arbeit nach Hause. In ihrer Wohnung bringt sie ihren Feierabend zu. Es ist ein Abend wie jeder andere in ihrem Leben, ein einsamer Abend. Sie sieht fern, surft im Internet, packt ihre Einkäufe aus, bereitet sich das Abendbrot zu, widmet sich der Körperpflege, stellt sich den Wecker und geht zu Bett. Alle ihre Handlungen sind routiniert, alltäglich und unspektakulär. Sie kann nicht schlafen, steht wieder auf und schluckt eine Packung Schlaftabletten.

character: Sie

job: Director of Photography

job: Assistant Director of Photography

job: Decorator

job: Sound Mixer

job: Color Grading

job: Producer

original_title: 528 Freunde


title: People on Sunday

overview: A group of people in a room eating pizza, drinking, conversing, perhaps having a party.

title: People on Sunday

title: Menschen am Sonntag

overview: Eine Gruppe von Menschen in einem Raum, die Pizza essen, trinken, sich unterhalten, vielleicht eine Party feiern.

job: Director

original_title: Menschen am Sonntag


title: BADENFAHRT – FEST VEREINT

overview: Once every decade, an extraordinary folk festival puts the small town of Baden in an exceptional state of vibrancy that resonates far beyond its borders. Thousands of people contribute to the success of the Badenfahrt in numerous clubs and pubs - a festival that unites the many volunteers for ten days and nights. Over a million people celebrated the last Badenfahrt. Some of the diverse people, whether asylum seekers or CEOs, who played an active role, are accompanied by this cinema documentary. Whether it's a handful of friends daringly building a pub on a steep slope, a young team turning night into day with a party club, or half a village aiming high with its rocket launching ramp: the countless helpers, who go their own ways in normal life, join forces to create something unique before, during and after the Badenfahrt. This feel-good movie is an emotional plea for diversity and for volunteerism in a country where associations are an important pillar of society.

title: BADENFAHRT – FEST VEREINT

original_title: BADENFAHRT – FEST VEREINT


title: Janet Haufler

title: Janet Haufler

overview: Janet Haufler gehört zu den wichtigen hiesigen unbekannten bekannten Künstlerinnen. Heute, 87-jährig, lebt sie zwar zurückgezogen, doch in Manuela Trapps Film gewährt Janet Haufler spannende und berührende Einblicke in ihr bewegtes Leben.  Ihr künstlerischer Werdegang beginnt im traditionellen Sprechtheater, ab den Siebzigerjahren widmet sich Janet Haufler avantgardistischen Theaterformen. Mit ihrem künstlerischen Weggefährten, dem Schauspieler und Regisseur Norbert Klassen, prägt sie eine neue, experimentelle Theatersprache, welche seither vielen Performern und Theatermachern zum Vorbild dient. Später arbeitet sie vorab mit jungen Performancekünstlern.  Janet Hauflers unbedingter, lebenslanger Wille zur künstlerischen Arbeit - gegen alle Widrigkeiten und ohne Rücksicht auf die eigene Person - ist bis heute beeindruckend. Und ermutigend.

character: Self

job: Production Assistant

job: Sound Editor

original_title: Janet Haufler


title: Vom Nazi zum englischen Fußballidol - Torwartlegende Bert Trautmann

overview: How could a German Wehrmacht soldier become a celebrated soccer idol of the Britons in the post-war period? The documentary by Radio Bremen shows the moving life story of the soccer star of the 1950s in a torn Europe and how an enemy became a friend. With his legendary appearance in the English Cup Final 1956, in which he played until the end despite a broken neck, Bert Trautmann set up a memorial for himself in the history of sport. Already in the same year, he is chosen as England’s footballer of the year, and by his club Manchester City even as best player of all times. Bernhard “Bert” Trautmann is one of the most popular and best-known soccer players in England.

overview: Wie konnte aus einem deutschen Wehrmachtssoldaten in der Nachkriegszeit ein gefeierter Fußballheld der Briten werden? Die Radio-Bremen-Dokumentation zeigt die bewegende Lebensgeschichte des Fußballstars der 1950er-Jahre in einem zerrissenen Europa und wie ein Feind zum Freund wurde.

character: Narrator

character: self

character: self (archival footage)

job: Mixing Engineer

job: Production Manager

job: Editorial Staff

job: Graphic Designer

job: Cinematography


title: Schockwellen. Nachrichten aus der Pandemie

overview: Montage of news, reports, talk shows, live broadcasts, video blogs. Together, they form the basis for a polyphonic choir that intones, condenses and follows the story of the pandemic, from January 2020 to the present day, with a focus on Germany. A chronicle of devastation can be seen as well as a chronicle of discord and rebellion: against the virus, against fate, against reality.

title: Schockwellen - Nachrichten aus der Pandemie

overview: "Schockwellen – Nachrichten aus der Pandemie“ montiert Nachrichten, Reportagen, Talkshows, Live-Schaltungen, Videoblogs. Sie bilden zusammen die Grundlage für einen vielstimmigen Chor, der die Geschichte der Pandemie anstimmt, sie verdichtet und ihr folgt, von Januar 2020 bis heute, mit einem Fokus auf Deutschland. Eine Chronik der Verheerung ist ebenso zu sehen wie eine Chronik der Zerrissenheit und der Auflehnung: gegen das Virus, gegen das Schicksal, gegen die Wirklichkeit.

job: Writer


title: In-Side-Out

overview: “In-Side-Out” is the debut film by US beat poet George Moorse, a wildly colorful pop poem. The film critic Enno Patalas described “In-Side-Out” as a “fantastic abracadabra and erotic delirium” and considered it the best West German film at the 1965 Oberhausen festival. “In-Side-Out” was also the LCB's first film production: the cheerful and colorful kaleidoscope of romantic love, told as an associatively swirling sequence of images.

title: In-Side-Out

overview: Experimentalfilm

title: In-Side-Out

original_title: In-Side-Out

title: In-Side-Out

title: in side out


title: Die große Fahrt

overview: This year, the annual bike race will pass the highrise where little Max and Tüte live. It is a very hot day and the two boys try to come up with an idea to refresh the bikers. They finagle a huge water sprayer and all their neighbors get involved. But right at the crucial moment, a cat causes a huge accident and the would-be winner in the yellow jersey gets the worst of it.

title: Die große Fahrt

title: Die große Fahrt

overview: Die Friedensfahrt führt in diesem Jahr an dem Hochhaus vorbei, in dem Mäxchen Pfiffig und sein Freund Tüte wohnen. Es ist Sommer und sehr heiß, deshalb versuchen die Freunde den Fahrern Abkühlung zu verschaffen. Nach mehreren Versuchen organisieren sie eine große Wasserdusche, an der sich alle Bewohner des Hochhauses beteiligen. Im entscheidenden Moment verursacht eine Katze einen Massensturz, dabei ist der Fahrer im gelben Trikot am härtesten betroffen. Doch Mäxchen heißt ja nicht umsonst Pfiffig und so findet er auch für dieses Problem eine Lösung.

character: Narrator (voice)

job: Music

original_title: Die große Fahrt


title: Leben

title: Leben

overview: In drei Episoden erzählt der Film von unterschiedlichen Gründen sterben zu wollen. Sei es eine unheilbare Krankheit, der Wille über seinen Tod selbst entscheiden zu können oder die Sehnsucht zu erfahren, wie man nach seinem Tod vermisst wird.

title: Leben

character: Erik Fernow

character: Jana Goll

character: Per Jendral

character: Gero Niemann

character: Psychiater

character: Dana Fernow

character: Arzt

character: Dirk Rauhbach

character: Janas Freundin

character: Arzt im Krankenhaus

character: Chef

character: Polizist im Krankenhaus

character: Kai

character: Janas One-Night-Stand

character: Selbstmörder

character: Aninas Arbeitskollegin

character: Aninas Arbeitskollege

character: Empfangsdame

character: Polizistin bei Dana

character: Polizist bei Dana

character: Arzt bei Solution

character: Polizistin im Krankenhaus

character: Janas Disco-Flirt

character: Janas Disco-Begleitung

character: Krankenpfleger

character: Kais Begleitung

character: Barfrau

character: Mitarbeiter bei Solution

character: Barbesucher

character: Barbesucherin

character: Anina Jendral

job: Sound

job: Camera Operator

job: Editor

job: Lighting Director

original_title: Leben


title: Waiting for Death - A Smartphone Animated Short Film

overview: Ein Mann wartet auf den Sensemann. Er denkt seine Zeit ist gekommen, doch der Sensemann belehrt ihn.

job: Sound Effects


title: Landretter

title: Landretter

overview: Ein Film über den Strukturwandel auf dem Land und die daraus resultierenden gesellschaftlichen Veränderungen. Vier Menschen, die dem Landleben ungewöhnliche Impulse geben, werden über mehrere Jahre begleitet.

title: Landretter

character: selbst

original_title: Landretter


title: Armin Mueller-Stahl - Ein Gaukler in Hollywood

overview: Armin Mueller-Stahl was one of the few Germans to become a celebrated Hollywood actor. He had to start all over again several times: after the Second World War, after his break with the GDR and finally in Hollywood. He often decided to take the risk of possible failure. The documentary also shows his life as a musician and painter and, above all, as a person.

title: Armin Mueller-Stahl - De Berlin à Hollywood

overview: Acteur adulé en RDA, Armin Mueller-Stahl a courageu-sement recommencé sa carrière de l’autre côté du Mur avant de s’imposer à Hollywood. (Auto)portrait d’une star modeste.

overview: Armin Mueller-Stahl hat es als einer der wenigen Deutschen geschafft, ein gefeierter Hollywoodschauspieler zu werden. Mehrmals musste er von vorn anfangen: nach dem Zweiten Weltkrieg, nach seinem Bruch mit der DDR und schließlich in Hollywood. Er hat sich oft für das Risiko des möglichen Scheiterns entschieden. Die Dokumentation zeigt sein Leben auch als Musiker und Maler und vor allem als Mensch.

character: Self


title: Howard Hawks: A Hell of a Good Life

overview: Documentary featuring the last filmed interview with director Howard Hawks

title: Howard Hawks: A Hell of a Good Life

original_title: Ein verdammt gutes Leben - Howard Hawks


title: Schlabarett - Die (Beinahe) ganze Wahrheit

overview: Wer schon immer wissen wollte, wie Alfred Dorfer die Gruppe gründete, wann Roland Düringer dazu kam und warum sie sich später wieder trennten, der kann sich in dieser Doku informieren und amüsieren. Gestaltet vom Schlabarett-Mitbegründer Peter Wustinger erzählen die beiden, was man als echter Fan schon immer wissen wollte (aber nie zu fragen wagte). Kuriose Ausschnitte aus alten TV-Sendungen wirken heute eher unfreiwillig komisch. Umso beachtlicher, wie wenig der Zahn der Zeit z.B. an der legendären „Beisl“-Szene nagte, die ebenso zu sehen ist, wie die „Karnevalsnummer“ aus dem allerersten Programm.


title: Schlabarett - Kultur gegen Alle

title: Schlabarett - Kultur gegen Alle

overview: Für das nachfolgende Programm „Kultur gegen alle“ (1986) bekommt die Gruppe, bestehend aus Dorfer, Düringer und Eva Billisich, den „Salzburger Stier 1987“.

job: Lighting Technician

job: Production Director

job: Assistant Director

job: Camera Technician

original_title: Schlabarett - Kultur gegen Alle


title: The Ignoramus and the Madman

title: The Ignoramus and the Madman

job: Director

job: Theatre Play

original_title: Der Ignorant und der Wahnsinnige


title: Schlabarett - Fröstl

title: Schlabarett - Fröstl

overview: Schlabarett war eine österreichische Kabarettgruppe mit unterschiedlicher Besetzung, die 1984 von Alfred Dorfer und Peter Wustinger (dessen Rolle Reinhard Nowak später übernahm) begründet wurde. Zusammen mit Andrea Händler traten sie erfolgreich mit ihrem Programm Am Tag davor beim Sprungbrettl im Wiener Kabarett Niedermair und bald auch auf anderen Kleinkunstbühnen auf. 1985 entstand – Roland Düringer kam als Vierter zur Gruppe hinzu – das erste zusammenhängende Kabarettstück Atompilz von links, eine Bundesheer-Groteske. Damit brachte die Kabarettgruppe eine neue Form ins Kabarett ein: Das Kabarett-Stück. Von 1986 bis 1992 war Eva Billisich Mitglied der Gruppe, die sich zwar nicht offiziell auflöste, aber seit 1992 keine weiteren Produktionen unternahm.

job: Decorator

job: Producer

original_title: Schlabarett - Fröstl


title: Mörderischer Plan

overview: Crime Movie from and with Jerry Cotton / George Nader expert Christos Tses as well as Yvonne de Bark, Erik Schumann, Brigitte Grothum, Hans von Borsody, Luca Maric and Pinkas Braun.

title: Mörderischer Plan

character: Cornelia von Weiden

character: Alex Berg

character: Peter Reichel

character: Elisabeth von Weiden

character: Kommissar Claus Hartmann

character: Erik von Weiden

character: Marcel Holm

character: Kommissar Vogt

character: Petra

character: Henning Walz

character: Nico

job: Second Unit Director

original_title: Mörderischer Plan

title: Mörderischer Plan - Nichts ist wie es scheint!


title: Sugar in the Blood

overview: After Anna was repeatedly cheated by her girlfriend, she decides to look for an affair herself. She meets different persons in the park.

title: Sugar in the Blood

character: Anna

job: Script

original_title: Zucker im Blut


overview: Im November 2020 verstirbt Diego Maradona kurz nach seinem 60. Geburtstag in Buenos Aires offiziell an Herzversagen. Die umfassenden Recherchen des Investigativ-Teams um Reporter Felix Hutt rücken ein halbes Jahr nach seinem Tod einen schwerwiegenden Verdacht in den Mittelpunkt: Ist Maradona umgebracht worden? Die Dokumentation „War es Mord? Die geheime Todesakte Maradona!“ enthüllt die wahren Umstände für den Tod der Fußball-Legende.

character: self


title: Homeland Nature

overview: Home is where we grow up or settle permanently. And this home is always shaped by nature. Today, we human beings change and shape this more than any law of nature. HEIMAT NATUR is a visually stunning journey through the nature of our homeland, from the peaks of the Alps to the coasts and the depths of the North and Baltic Seas. In between is a cinematic foray through steaming forests, shimmering moors, over rose-blossoming heaths and the colorful cultural landscape around our villages and towns. In extraordinary images this nature is shown from its most beautiful side, examining the state of the native habitats. Slow-motion and time-lapse photography as well as intimate shots of familiar and unfamiliar species, some filmed for the first time, making the film a cinematic nature experience for the whole family.

title: Heimat Natur

overview: Heimat ist da, wo wir aufwachsen oder uns dauerhaft niederlassen. Und diese Heimat ist stets auch von Natur geprägt. Diese verändert und gestaltet der Mensch heute mehr als jedes Naturgesetz. HEIMAT NATUR ist eine bildgewaltige Reise durch die Natur unserer Heimat, von den Gipfeln der Alpen bis an die Küsten und in die Tiefen von Nord- und Ostsee. Dazwischen liegt ein filmischer Streifzug durch dampfende Wälder, flirrende Moore, über rosablühende Heiden und die bunte Kulturlandschaft rings um unsere Dörfer und Städte. In außergewöhnlichen Bildern zeigt er diese Natur von ihrer schönsten Seite, und untersucht dabei den Zustand der heimischen Lebensräume. Zeitlupen- und Zeitrafferaufnahmen sowie intime Aufnahmen von wohlvertrauten und unbekannten Arten, manche zum ersten Mal gefilmt, machen den Film zu einem cineastischen Naturerlebnis für die ganze Familie.

title: Homeland Nature

title: En hyldest til naturen

overview: Fra toppen af alperne til vådområder og hede; fra landbrugsjordene til kysterne. Naturen er i konstant forandring, og det er os mennesker, der sætter det største præg på den. Vi skaber, ødelægger, beskytter og former - mere end nogen naturlov - vores omgivelser. Kan de indfødte dyr og planter følge med? Og hvordan kan det være, at mange arter uddør bestemte steder, mens sjældne arter vender tilbage?

character: Self - Narrator (voice)

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Writer

original_title: Heimat Natur


title: Professor Nissens seltsamer Tod

title: Professor Nissens seltsamer Tod

original_title: Professor Nissens seltsamer Tod


title: Emails To My Little Sister

overview: Emails to My Little Sister is an anthropologically intended film created as part of an MA thesis project concerning the phenomenology of Blackness in Berlin. The film, however, takes place in Ethiopia where becoming Black is reflected back on in siblings’ email conversations.

title: Emails To My Little Sister

original_title: Emails To My Little Sister

production_countries: ET DE


title: The Pistol

Filmoteca Online: Dibujitos alemanes

key: gLxQfpKogwE

type: Featurette

title: The Pistol

job: Music

original_title: Die Pistole


title: Rollo Aller! 2

overview: After getting fired from his job cleaning the streets of Hamburg, Eule is fed up with big-city life, steals a moped, and sets off with his slot machine-addicted buddy Daddel on a trip to Hong Kong to visit Bruce Lee's grave. However, they only make it as far as Berlin for the time being...

title: Rollo Aller! 2

character: Eule

character: Daddel

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Props

job: Sound Assistant

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Mixer

job: Title Designer

job: Grip

job: Assistant Camera

job: Location Manager

job: Driver

job: Production Accountant

job: Painter

job: Catering

original_title: Rollo Aller! 2


title: Jackie Chan Edition: Seine spektakulärsten Kämpfe

overview: Ein "Best of" der härtesten Kämpfe mit Superstar Jackie Chan!  Ein MUSS für jeden Action- und Kampfsportfan! | Mit Superstar Jackie Chan ("Forbidden Kingdom", "Rush Hour") und vielen anderen Stars der Eastern Kampfszene  Schon zu Lebzeiten ist dieser Mann eine Legende: Jackie Chan.  Er ist einer der besten und gefragtesten Action-Darsteller des Martial-Art und hat in über 80 Filmen mitgespielt.  Jackie Chan arbeitete sich vom Stuntman hoch zu einem der größten Hollywood-Stars unserer Zeit.

title: Jackie Chan Edition: Οι πιο εντυπωσιακοί αγώνες του

character: er selbst


title: Venedig

overview: Filmed in Cinemascope, this experimental film captures the city of Venice (Italy) only through images of reflections on the water, with the warm tones of Agfacolor system.

title: Venedig

title: Venedig

job: Music Director

job: Director of Photography

job: Music

job: Director

original_title: Venedig

production_countries: IT AT


overview: A documentary about the German-American movie poster artist Will Williams made by his close friend Eckhard "Ecki" Baum.

overview: Eckhard "Ecki" Baums Doku "Will Williams - Dem Meister über die Schulter geschaut" ist ein 30-minütiges Porträt über seinen Freund, dem ehemaligen und einem der letzten Filmplakatemaler Hollywoods.

overview: Een documentaire over de Duits-Amerikaanse filmposterkunstenaar Will Williams, gemaakt door zijn goede vriend Eckhard 'Ecki' Baum.

character: Narrator

character: Self

job: Idea

job: Camera Operator

job: Editor


title: Stalking - Die unterschätzte Gefahr

title: Stalking - Die unterschätzte Gefahr

overview: Sie belästigen mit Anrufen, schreiben Briefe, beobachten ihre Opfer Tag und Nacht – Stalker. Experten schätzen, dass bis zu 800 000 Menschen in Deutschland gestalkt werden. Längst nicht alle Opfer erstatten Anzeige. Einer der Gründe: die oft aussichtslosen Verfahren – meist fehlen Beweise, oder sie sind zu unkonkret. Die Reportage zeigt die Ausweglosigkeit, in der sich Stalking-Opfer befinden, und sucht nach Lösungen.

title: Stalking - Die unterschätzte Gefahr

character: Herself

character: Himself

job: Producer

original_title: Stalking - Die unterschätzte Gefahr


title: Donna Lucia

title: Donna Lucia

job: Writer

original_title: Donna Lucia


title: Die Buben aus der Paulsgasse

title: Die Buben aus der Paulsgasse

job: Story

original_title: Die Buben aus der Paulsgasse


title: Wenn die Lawinen stürzen

title: Wenn die Lawinen stürzen

original_title: Wenn die Lawinen stürzen


title: Maya the Bee

overview: Maya the Bee is a dramatised documentary film displaying living bees and other forest animals interacting with each other. Based on the book by Waldemar Bonsels, he also assisted himself in cinematography, along with A.O. Weitzenberg.  The film was restored in 2004, after a decent copy (nitrate) of this film survived in the Finnish Film Archives possession and was done by Bundesarchiv-Filmarchiv with the support of Waldemar Bonsels-Stiftung.

title: Die Biene Maja und ihre Abenteuer

overview: Der Märchenfilm DIE BIENE MAJA UND IHRE ABENTEUER nach Waldemar Bonsels bekanntem Kinderbuch wurde 1926 von der Kultur-Film AG produziert. Der fiktionale Stoff wird von realen Bienen und anderen Kleintieren dargestellt.

title: Maya the Bee

job: Characters

original_title: Die Biene Maja und ihre Abenteuer


title: l'Oasis

overview: Who creates order creates calm. Excessive clutter can drive people crazy. Gaël is convinced of that. In order to bring this idea closer to his drunken friend Maurin, Gaël begins to arbitrarily destroy their surroundings, a green oasis far away from the big city, driving Maurin step by step into madness.

title: l'Oasis

overview: Wer Ordnung schafft, schafft Ruhe. Ein Übermaß an Unordnung kann Menschen um den Verstand bringen. Davon ist Gaël überzeugt. Um seinem betrunkenen Freund Maurin diese Idee näherzubringen, beginnt Gaël deren Umfeld, eine grüne Oase fernab der Großstadt, willkürlich zu zerstören und treibt Maurin so Schritt für Schritt in den Wahnsinn.

title: l'Oasis

character: Gaël

character: Maurin

character: Frieda

job: Sound

original_title: l'Oasis


title: LDAE

overview: Documentation vs. imagination. Under the title LDAE (German acronym for “let the others decide”) Christoph Schwarz develops a participative format for an art program. The filming of his new film should be broadcast online and a web community should direct and decide on the plot, locations, and final edited version. Schwarz hopes to reach artistic heights – but comes to a crash landing.

title: LDAE

overview: Demokratisierung – Segen oder Fluch? Definitiv eine Herausforderung, wie Regisseur Christoph Schwarz anlässlich seines Projekts LDAE feststellt. „Lass die Anderen entscheiden“ ist die Leitidee für seinen neuen Film, den er als interaktives Format für den TV-Sender ORF III entwickelt. Jeder Drehtag wird dabei für die interessierte Web-Community ins Netz übertragen, die User dürfen Handlungsverlauf, Besetzung und den finalen Schnitt bestimmen.  Als Film über die Entstehung eines Films ist LDAE gewitzt verschachtelte Dokumentation und Imagination zugleich: Schwarz beobachtet sich und den Verlauf des Internetprojekts mithilfe von selbstironischem Off-Kommentar und Videotagebuch. Was er als künstlerischen Höhenflug antizipiert, wird brutal von der Dynamik des Interaktionsprozesses zerstört: Demokratisierung – eine Utopie.

title: LDAE

original_title: LDAE


title: 1+1=1

overview: A young man lies sleeplessley in bed. It's late, thoughts are spinning in his head. He's too tired to fall asleep. Various scenarios are popping up in his mind, being turned around and mixed with doubt. Finally he seems to break the dark circle. And now? Does everything start all over again? Human beings are often standing in their own way. Too many doubts block you and prevent you from advancing, developing. What is going on in your head when faced with a decision, torn between two contrary emotions? As long as you don't make a decision, you can not lose. And neither win. You stand still.

title: 1+1=1

overview: Was läuft im Kopf ab, wenn man vor einer Entscheidung steht, hin und her gerissen zwischen zwei konträren Emotionen? Solange man sich nicht festlegt, kann man nicht verlieren. Und nicht gewinnen. Man bleibt stehen.

title: 1+1=1

character: Sarah

character: Father


title: Der gelbe Ulster

title: Der gelbe Ulster

character: Harry Higgs

original_title: Der gelbe Ulster


title: John Rool

title: John Rool

character: John Rool

character: Mabel Hughes

original_title: John Rool


title: Das Mysterium des Schlosses Clauden

title: Das Mysterium des Schlosses Clauden

character: William Voss / Lord Clauden

original_title: Das Mysterium des Schlosses Clauden


title: Die sterbenden Perlen

title: Die sterbenden Perlen

original_title: Die sterbenden Perlen


title: Kontraste

title: Kontraste

original_title: Kontraste


title: Dust

overview: A cloud of black dust, one of white dust, and the world.

title: Dust

original_title: Staub


title: Verfolgung

title: Verfolgung

original_title: Verfolgung