title: Almanya: Welcome to Germany

Almanya | Trailer D (2011)

key: MzWWObywANQ

overview: After living 45 years in Germany, the Turkish Hüseyin Yilmaz, seventy,  announces to his family that he has bought a house in Turkey and they should return to make the necessary reforms. The idea is unwelcome and causes very heated discussions. In addition, Canan, a granddaughter of Hüseyin, announces she is pregnant and the father is her English boyfriend, and no one knew anything.

title: Almanya - Willkommen in Deutschland

overview: Vor fast einem halben Jahrhundert ist Hüseyin als Gastarbeiter nach Deutschland gekommen. Mit der Frage nationaler Identität haben seine Sprösslinge bis heute zu kämpfen – etwa seine 25-jährige Enkeltochter Canan die keinen Schimmer hat, wie sie ihrer Familie erklären soll, dass sie schwanger von einem Briten ist. Oder deren 6-jähriger Cousin Cenk der an seinem ersten Schultag weder in die deutsche, noch in die türkische Fußballmannschaft gewählt wird. Dann überrascht Hüseyin seine Familie mit seinem Vorhaben, in die türkische Heimat zurückzukehren – und seine ganze Sippe mitznehmen. Begeisterungsstürme löst er damit nicht aus, trotzdem folgt die Familie ihrem gestrengen Patriarchen...

title: Almanya - La mia famiglia va in Germania

overview: Protagonista del film è la famiglia Yilmaz, emigrata in Germania dalla Turchia negli anni 60 e giunta ormai alla terza generazione. Dopo una vita di sacrifici, il patriarca Hüseyin ha finalmente realizzato il sogno di comprare una casa in Turchia e ora vorrebbe farsi accompagnare fin lì da figli e nipoti per risistemarla. Malgrado lo scetticismo iniziale, la famiglia al completo si mette in viaggio e alle nuove avventure nella terra d'origine si intrecciano i ricordi tragicomici dei primi anni in Germania (Almanya in turco), quando la nuova patria sembrava un posto assurdo in cui vivere. Lungo il tragitto, però, vengono a galla molti segreti del passato e del presente e tutta la famiglia si troverà ad affrontare la sfida più ardua: quella di restare unita.

title: Almanya: Welcome to Germany

title: Almanya'ya Hoş Geldiniz

overview: Ben kimim ve neyim – Alman mı yoksa Türk mü? Bu soruya altı yaşındaki Cenk ikilem arasında kaldığı için kendisine soruyor. Kimse onu futbol takımına almak istemiyor. Ne Türkler ne de Almanlar. Cenk’i teselli etmek için 22 yaşında olan kuzeni Canan dedeleri Hüseyin’in hikayesini anlatıyor. 60’li yılların sonunda bir Türk işçisi olarak Almanya’ya gelmiş, sonra da eşini ve çocuklarını yanına aldırmış. O zamandan bu yana çok zaman geçmiş ve Almanya onların yeni vatanı olmuş. Bir akşam aile fertleri hep bir arada iken Hüseyin bir konuşma yapar. Onlara Türkiye’de bir ev aldığını ve herkesle birlikte es vatanlarına gitmek istediğini söyler. Yalnız birilerinin aklında bir soru işareti oluşur: Benim gerçek vatanım neresi? Fakat tepkiler fayda etmez, sonunda bütün aile Türkiye’nin yolunu tutar. Yolculuk hatıralarla, kavgalarla ve barışla başlar. Ama bu yolculuk hiç beklenmedik biçimde değişir…

title: Almanya: Bienvenido a Alemania

overview: Después de vivir 45 años en Alemania, el turco Hüseyin Yilmaz, de setenta años, anuncia a su familia que ha comprado una casa en Turquía y que deben volver para hacer las reformas necesarias. La idea no es bien recibida y provoca discusiones muy acaloradas. Además, Canan, una nieta de Hüseyin, anuncia que está embarazada y que el padre es su novio inglés, del que nadie sabía nada. Para consolar a su primo Cenk, un niño de de seis años, al que humillaron en la escuela tachándolo de “extranjero”, Canan le cuenta una fantástica historia sobre cómo abandonaron Turquía y fueron a parar a Alemania.

title: 阿曼尼亚：欢迎来到德国

overview: 6岁的土耳其男孩钱克（拉斐尔·寇索里斯 Rafael Koussouris 饰）跟着家人们生活在德国，最近，他遇到了一件非常令他感到困扰的事情，那就是他渐渐的开始搞不清楚，自己到底算土耳其人还是德国人。 时间线回到40年前，钱克的爷爷只身一人从土耳其前往德国打拼，当他在这个经济发达的国家站稳脚跟之后，便将自己的一家老小都接了过来。就这样，钱克一家人便在德国扎下了根，他们再也没有回过土耳其。不忍心看到钱克整天忧心忡忡的样子，爷爷偷偷的在土耳其买了一栋房子，并且号召全家人踏上前往土耳其的返乡之旅，这样突发奇想的决定真的没有问题吗？

title: Almanya

overview: "Suis-je allemand ou turc ?" C’est la question que se pose Cenk Yilmaz, 6 ans, lors d’un match de football, alors que ni ses camarades allemands ni ses camarades turcs ne veulent de lui dans leur équipe. Pour le consoler, sa cousine Canan lui raconte l’histoire de leur grand-père Hüseyin qui, à la fin des années 1960, a émigré en Allemagne avec femme et enfants pour y travailler. Le temps a passé et l’Almanya est devenu leur pays d’adoption. Mais le grand-père a acheté une maison en Turquie et souhaite y emmener toute la famille en vacances. Commence alors un voyage plein de souvenirs, de disputes et de surprises…

title: Алмания – Добро пожаловать в Германию

overview: 10 сентября 1964 года Германия распахнула двери сотням тысяч рабочих иммигрантов. Через 45 лет семья прибывшего туда из Турции Хусейна значительно разрослась, у каждого ее члена своя жизнь и свои самые разнообразные проблемы. Получив уже в преклонном возрасте немецкое гражданство, Хусейн решает в последний раз съездить в Турцию домой.

title: Алмания: Добре дошли в Германия

overview: Забавната история на едно турско семейство, живеещо в Германия, начело на което стои най-възрастният член на фамилията - дядото. Изглежда, че всеки един от огромната фамилия има свое мнение относно немско-турското си възпитание и собствена степен на асимилация - така че когато по време на вечеря дядото заявява, че е закупил къща в Турция и би искал всички семейно да я посетят, той среща сериозен отпор.

title: Almanya - Velkommen Til Tyskland

overview: Almanya er det tyrkiske ord for Tyskland. Og det er et ganske andet Tyskland, end det vi kender. I hvert fald som det opleves af Hüseyin og hans familie af gæstearbejdere, der ankommer til landet og konstaterer, at tyskerne spiser små børn og tilbeder en gud på et kors, som de også spiser hver søndag i kirken!

title: Almanya - A török paradicsom

overview: "De hát mi vagyok én valójában - német vagy török?" Ezt a kérdést teszi fel magának a hatéves Cenk Yilmaz, mikor sem török, sem német osztálytársai nem akarják beválasztani a focicsapatukba. Unokanővére azzal próbálja megvigasztalni, hogy elmeséli neki családjuk történetét: Nagyapjuk, Hüseyin Yilmaz a hatvanas években az "egymillió egyedik vendégmunkásként" érkezett "Almanya"-ba, s később felesége és gyermekei is utána jöttek. Németország már jó ideje a család hazájává lett, mikor Hüseyin egyszer csak azzal a hírrel lepi meg szeretteit, hogy házat vásárolt Törökországban, és el akar utazni velük az óhazába. És kezdetét veszi egy emlékekkel, vitákkal és kibékülésekkel teli utazás.

title: Almanya

overview: Opowieść o wielopokoleniowym klanie Turków, od dziesięcioleci mieszkających w Niemczech. Rodzina jest duża. Każdy ma inne problemy i czuje przynależność do innej kultury – część członków klanu mówi o sobie „Jestem Turkiem”. Inna „Jestem Niemcem”. Mieszanka zgoła odmiennych społecznie kultur ubarwia film Yasemin Şamdereli, która doskonale wie, jak to jest czuć się obcym wśród swoich.

title: 나의 가족 나의 도시

overview: 터키에서 독일로 온 ‘후세인’은 백만 첫 번째 독일 이주 노동자이다. 이주 45년 만에 시민권을 얻은 ‘후세인’은 손자, 손녀들이 모인 가족식사 자리에서 모든 가족이 휴가 때 터키로 여행을 가자고 제안한다. 터키로 향하는 차 안에서 심심해 하던 ‘후세인’의 막내 손자 ‘첸크’에게 사촌 누나 ‘캐넌’은 파란만장 가족의 옛날 이야기 보따리를 하나, 둘 꺼내 놓는다. 과거와 현재를 오가며 펼쳐지는 가족의 사랑스러운 이야기와 함께 터키행 여행은 가족들에게 소중한 추억을 선물하는데…

title: Almanya - Willkommen in Deutschland

overview: Huseyin Yilmaz heeft na 45 jaar in Duitsland te hebben gewoond een huis gekocht in Turkije en wil dat iedereen mee terugvliegt om het te renoveren. Maar de familie wordt niet vrolijk van het idee en er ontstaat een verhitte discussie. Dit is duidelijk niet het juiste moment voor kleindochter Canan om te vertellen dat ze zwanger is van een Engelse jongen die de familie nog nooit heeft gezien. Om haar 6-jarige neefje Cenk, die al vanaf de eerste dag op school gepest wordt, op te vrolijken vertelt ze hem het fantastische verhaal hoe ze in Duitsland terecht zijn gekomen, ook al zijn ze geen Duitsers.

title: Almanya: Καλώς Ήρθατε στη Γερμανία

overview: Αφού έζησε 45 χρόνια στη Γερμανία, ο Τούρκος Χουσεΐν Γιλμάζ, εβδομήντα ετών, ανακοινώνει στην οικογένειά του ότι αγόρασε ένα σπίτι στην Τουρκία και πρέπει να επιστρέψουν για να να το ανακαινίσει.  Η πρότασή του είναι ανεπιθύμητη και προκαλεί προκαλεί τριγμούς ανάμεσα στα μέλη της οικογένειας. Επιπλέον, η Canan, εγγονή του Hüseyin, ανακοινώνει ότι είναι έγκυος και πατέρας είναι ο Άγγλος φίλος της.

title: Almanya: Benvinguts a Alemanya

character: Ali

character: Hüseyin

character: Police Officer

character: Gabi

character: Canan

character: Veli

character: Interpreter

character: Fatma

character: Muhamed

character: German Pensioner

character: Politician

character: Doctor

character: Woman On Bus

character: Old Hüseyin

character: Young Fatma

character: Salesman

character: Neighbor

character: Sevgi

character: Young Veli

character: Leyla

character: Young Leyla

character: David

character: Cenk Yilmaz

character: Teacher

character: Greengrocer

character: Turkish Co-Worker

character: Great-Grandfather

character: Man in Teahouse #1

character: Man in Teahouse #2

character: Gülbeyaz

character: Emine

character: Hospital Official

character: Engin

character: Smit Seller

character: Emre

character: Seven-Year-Old Veli

character: Five-Year-Old Muhamed

character: Two-Year-Old Leyla

character: One-Year-Old Leyla

character: Baby Ali

character: Newscaster

character: Cab Driver

character: Nazife

title: Almanya: Bienvenido a Alemania

title: 歡迎來到德國

title: Almanya

title: Almanya'ya Hosgeldiniz...

title: Almanya - Witajcie w Niemczech

title: Almanya sheli

title: Almanya, a török pradicsom

title: Almanya: Kalosirthate stin Germania

title: Almanya - Velkommen til Tyskland

title: Almanya - vítejte v Nemecku

title: Bienvenidos a Almanya

title: Алмания – Добро пожаловать в Германию


title: The Two Horses of Genghis Khan

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

The Two Horses Of Genghis Khan

site: YouTube

type: Trailer

overview: An old, broken morin khurr (horse head fiddle) compels renowned Mongolian singer Urna Chahar Tugchi to take a road journey to Ulan Bator and the steppes of Mongolia.

title: The Two Horses of Genghis Khan

title: Los dos caballos de Ghengis Khan

overview: Una promesa, un viejo y destrozado violín de cabeza de caballo y una canción que se creía perdida llevan a la cantante Urna de regreso a Mongolia. Su abuela fue obligada a destruir su querido violín en el tumulto de la Revolución Cultural china. La ancestral canción de los mongoles. 'Los dos caballos de Genghis Khan' estaba grabada en el astil del violín. Sólo el astil y la cabeza de caballo del violín sobrevivieron a la tormenta cultural. Ahora es el momento de cumplir la promesa que Urna hizo a su abuela. (FILMAFFINITY)

title: Das Lied von den zwei Pferden

overview: Ein Versprechen, eine alte, zerstörte Pferdekopfgeige und ein verloren geglaubtes Lied führen die Sängerin Urna in die Äußere Mongolei zurück. Ihre Großmutter musste einst ihre geliebte Geige in den Wirren der chinesischen Kulturrevolution zerstören. Auf dem Geigenhals war das uralte Lied der Mongolen, „Die zwei Pferde des Dschingis Khan“, eingraviert. Nur Hals und Kopf der Geige überlebten den Kultursturm. Nun ist es an der Zeit, das Versprechen, das Urna ihrer Großmutter gab, einzulösen.  Angekommen in Ulaanbaatar bringt Urna die noch erhaltenen Teile der Geige - Kopf und Hals - zu Hicheengui, einem bekannten Pferdekopfgeigenbauer, der dem alten Instrument einen neuen Körper bauen soll. Danach bricht Urna ins Hinterland auf, um dort die fehlenden Strophen des Lieds zu suchen. Doch sie wird enttäuscht. Keiner der Menschen, denen sie auf ihrem Weg begegnet, scheint die alte Weise der Mongolen noch zu kennen …

title: Das Lied von den zwei Pferden

overview: Zangeres Urna Chahar-Tugchi lost de belofte in die ze ooit aan haar grootmoeder maakte. Ze trekt naar Oost-Mongolië waar ze de oude viool van haar oma laat restaureren. Deze is kapot gegaan tijdens de Chinese culturele revolutie en slechts het hoofd en de nek zijn overgebleven. In de nek staat het destijds befaamde Mongoolse lied 'de twee paarden van Genghis Khan' geschreven. Urna gaat tevens op zoek naar de complete tekst van het lied.

title: 成吉思汗的两匹骏马

overview: 《成吉思汗的两匹骏马》原为蒙古族民间叙事诗，是长调名曲，它讲述了成吉思汗训练的两匹非常矫健的小骏马从逃离到最终回归马群、立下汗马功劳的故事。而电影《成吉思汗的两匹骏马》由琵亚芭苏伦·戴娃（Byambasuren DAVAA）导演，乌仁娜担任主演。它讲述的故事是这样的：乌仁娜的奶奶珍藏有一把马头琴，琴上镌刻着《成吉思汗的两匹骏马》的文字。文革年代，琴身遭毁，只留下马头和残缺的诗词。奶奶临终前嘱托乌仁娜，一定要找到完整的诗词。为了完成奶奶的遗愿，乌仁娜一路找寻，从内蒙来到外蒙……

title: 칭기즈칸의 두 마리 말

overview: 가수인 우르나에게 노래는 자신의 정체성을 지켜주는 유일한 도구이다. 어느 날 집안에 대대로 전해져 왔던 악기 ‘말머리 바이올린’이 망가진다. 우르나는 돌아가신 할머니 앞에 ‘말머리 바이올린’을 고쳐서 다시 돌아 오겠다는 약속을 하고 긴 여정을 떠난다.

title: Les Deux chevaux de Gengis Khan

overview: Une chanson qu’on croyait perdue, un violon à tête de cheval détruit ainsi qu’une promesse faite à sa grand-mère conduisent la chanteuse Urna à retourner en Mongolie, la terre de ses ancêtres.

title: 成吉思汗的兩匹駿馬

overview: 《成吉思汗的兩匹駿馬》原為蒙古族民間敘事詩，是長調名曲，它講述了成吉思汗訓練的兩匹非常矯健的小駿馬從逃離到最終回歸馬群、立下汗馬功勞的故事。而電影《成吉思汗的兩匹駿馬》由琵亞芭蘇倫·戴娃（Byambasuren DAVAA）導演，烏仁娜擔任主演。它講述的故事是這樣的：烏仁娜的奶奶珍藏有一把馬頭琴，琴上鐫刻着《成吉思汗的兩匹駿馬》的文字。文革年代，琴身遭毀，只留下馬頭和殘缺的詩詞。奶奶臨終前囑托烏仁娜，一定要找到完整的詩詞。為了完成奶奶的遺願，烏仁娜一路找尋，從內蒙來到外蒙……

title: Cengiz Han'ın İki Atı

overview: Eski ve kırık bir morin khurr (at başı kemanı), ünlü Moğol şarkıcı Urna Chahar Tugchi'yi Ulan Batur'a ve Moğolistan bozkırlarına doğru bir yolculuğa çıkmaya zorlar.

character: Herself

type: Cast

character: Himself

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Foley

department: Sound

job: Producer

department: Production

job: Assistant Director

job: Sound Designer

job: Line Producer

job: Editor

department: Editing

job: Production Manager

job: First Assistant Camera

department: Camera

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Das Lied von den zwei Pferden

original_language: de

title: Two Horses of Genghis Khan

country: US

title: Los dos caballos de Ghengis Khan

country: ES

title: Les deux chevaux de Gengis Khan

country: FR

title: Cengiz Han'ın İki Atı

country: TR

production_countries: DE MN


title: Kottan ermittelt: Rien ne va plus

overview: Vienna is shaken by a mysterious series of murders. Except for Major Adolf Kottan, who is suspended. Indefinitely. Kottan's ex-police colleagues, the stiff-legged Paul Schremser and the trigger-happy Alfred Schrammel, take over the investigation and are completely in the dark. Next to each murder victim is a playing card with the inscription "Rien ne va plus". There are seven names on the back. Already three murders in 24 hours....

title: Kottan ermittelt: Rien ne va plus

overview: Eine mysteriöse Mordserie erschüttert Wien. Nur nicht Major Adolf Kottan denn der ist suspendiert. Auf unbestimmte Zeit. Kottans Ex-Polizeikollegen, der steifbeinige Paul Schremser und der schießwütige Alfred Schrammel  übernehmen die Ermittlungen und tappen völlig im Dunkeln. Neben jedem Mordopfer liegt eine Spielkarte mit der Aufschrift „Rien ne va plus“. Auf der Rückseite stehen sieben Namen. Schon drei Morde in 24 Stunden....

title: Kottan ermittelt: Rien ne va plus

title: Kottan ermittelt: Rien ne va plus

character: Maj. Adolf Kottan III.

character: Heribert Pilch

character: Alfred Schrammel

character: Paul Schremser

character: Ilse Kottan

character: Kurt Hofbauer

character: Major Stefan Schwab

character: Frau Dr. Hilde Kvapil

character: Hausmeisterin

character: Drballa

character: Marianne Herzer

character: Kurt Maderna

character: Mutter Ziwoda

character: Geiselnehmer

character: Bankräuber

character: Dr. Markus Herzer

job: Music

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Camera Operator

job: Story

job: Screenplay

original_title: Kottan ermittelt: Rien ne va plus


title: Mega Factories - Dodge Viper

title: Mega Factories - Dodge Viper

overview: “Mega-Fabriken” blickt hinter die Kulissen von Produktionsstätten, an denen PS-starke Fahrzeuge der Marke Lamborghini zusammengeschraubt werden oder edle Rolls-Royce-Karossen das Licht der Welt erblicken. Aber auch da, wo im Hinblick auf niedrige Endverbraucherpreise und den Spaß am Selbermachen eher weniger geschraubt wird, nämlich in den IKEA-Fabriken, ist die Doku-Serie mit der Kamera dabei. Wie entsteht der neue Porsche GT3 oder der Audi R8? Und wo werden eigentlich die Wagen der New Yorker U-Bahn gebaut? Diese und viele andere Fragen beantwortet „Mega-Fabriken\” bei NATIONAL GEOGRAPHIC.

title: Mega Factories - Dodge Viper

original_title: Mega Factories - Dodge Viper


title: MA 2412 - Die Staatsdiener

overview: The film deals with questions that have long tormented us: Who was the first civil servant? How has the civil service developed over the course of history? What did Mr. Weber, Engineer Breitfuß, Ms. Knackal, and Mr. Claus do before MA 2412 existed? How did they meet? Why was MA 2412 actually founded? What if the EU decides to introduce a Europe-wide Christmas department? And what is the point of it all?

title: MA 2412 - Die Staatsdiener

overview: Der Film beschäftigt sich mit den Fragen, die uns schon lange quälen: Wer war der erste Beamte? Wie hat sich das Beamtentum im Laufe der Geschichte weiterentwickelt? Was haben Herr Weber, Ingenieur Breitfuß, Frau Knackal und Herr Claus gemacht, bevor es die MA 2412 gab? Wie haben sie sich kennen gelernt? Warum wurde die MA 2412 eigentlich gegründet? Was wenn die EU beschließt, ein europaweites Weihnachtsreferat einzuführen? Und was soll das Ganze eigentlich?

title: MA 2412 - Die Staatsdiener

character: Herr Weber

character: Ingenieur Breitfuß

character: Frau Knackal

character: Obersenatsrat

character: Herr Claus

character: Gameshowmoderatorin

character: Vater Breitfuß

character: Karl

character: Frau Obersenatsrat

character: Andreas Vitásek

character: Mann auf der Toilette

character: Kopierfredi

character: Ratsvorsitzender

character: Römischer Soldat

job: Director

original_title: MA 2412 - Die Staatsdiener


title: Mörder kennen keine Grenzen

overview: While searching for a serial killer in Berlin's tunnel system, investigator Maik Brunner is hit by a subway train. He wakes up in hospital - in the GDR, in 1984! Lieutenant Kempe is already waiting for him - she is working with him on a series of murders very similar to the one in 2009. Here, too, the perpetrator has poisoned his victims. And here, too, he knows his way around the underground. If Brunner catches the perpetrator in 1984, he could save his girlfriend. In 2009, she is in the hands of the madman...

title: Les Frontières du passé

overview: Lancé à la poursuite d'un tueur en série, un policier se retrouve projeté dans le passé.Le commissaire Maik Brunner traque depuis plusieurs semaines un tueur en série qui terrorise la ville. Installé chez sa belle-mère,le policier doit en même temps veiller sur Bettina, son épouse enceinte depuis plusieurs mois.  Parallèlement,Brunner tente d'élucider la mort de son père, survenue il y a trente ans. C'est le moment que choisit l'assassin pour enlever Bettina. En quête d'indices qui pourraient le mettre sur sa trace, le commissaire se rend dans le tunnel du métro où a eu lieu le dernier meurtre. Absorbé par ses recherches, il se fait renverser par un train lancé à pleine vitesse. Il se réveille dans un hôpital, vingt ans plus tot......

title: Mörder kennen keine Grenzen

overview: Bei der Suche nach einem Serienmörder im Berliner Tunnelsystem wird der Fahnder Maik Brunner  von der U-Bahn erfasst. Er erwacht im Hospital - in der DDR, anno 1984! Oberleutnant Kempe  erwartet ihn bereits - sie arbeitet mit ihm an einer Mordserie, die der von 2009 sehr ähnlich ist. Auch hier hat der Täter seine Opfer vergiftet. Und auch hier kennt er sich perfekt im Untergrund aus. Wenn Brunner den Täter 1984 fasst, könnte er seine Freundin retten. Die ist 2009 nämlich in der Hand des Irren…

title: Mörder kennen keine Grenzen

character: Maik Brunner

character: Gaby Kempe

character: Bettina / Heike Gruner - jung

character: Siggi Brunner

character: Oberkommissar Rene Rachow

character: Boltun

character: Major Krawczyk

character: Oberleutnant Gruner

character: Bezirksstaatsanwalt Manfred Kessler

character: Udo Kittner (as Bruno Apitz)

character: Heike

job: Still Photographer

original_title: Mörder kennen keine Grenzen

title: Mörder kennen keine Grenzen

country: DE

title: Time Warp


title: Die Grenze

overview: Germany in the near future: the economic situation has deteriorated dramatically, the social mood is simmering and the political camps are becoming more radicalized. Chaotic conditions are driving people onto the barricades and into the arms of the extreme right-wing DNS party, which is planning to secede economically and socially from individual federal states. To prevent this nightmare, the federal government sees only one option: to secretly build up the leading candidate of the opposing left-wing party.

title: Die Grenze

overview: Deutschland in naher Zukunft: Die wirtschaftliche Lage hat sich extrem verschlechtert, die gesellschaftliche Stimmung brodelt und die politischen Lager radikalisieren sich. Chaotische Zustände treiben die Menschen auf die Barrikaden und in die Arme der extrem rechten Partei DNS, die eine wirtschaftliche und gesellschaftliche Abspaltung einzelner Bundesländer plant. Um diesen Albtraum zu verhindern, sieht die Bundesregierung nur die Möglichkeit, den Spitzenkandidaten der linken Gegenpartei heimlich aufzubauen.

title: Die Grenze

title: 边境

overview: 在不久的将来：一股强大的全球恐怖势力袭击世界上最大的石油储备基地，导致石油价格飞涨，进一步恶化了全球经济危机。这种动荡的局势引起了很多事端。汽油和食品的供应短缺以及持续减少的福利拨款激怒了老百姓。原本用来填补贫富差异的本就脆弱的社会凝聚力如今已趋于瓦解。与此同时，左翼与右翼集团中存在的极端政治势力急切的希望重新激起众怒——一部分原因是企图在政府选举的民意投票种夺取有利的地位。极端的右翼分子组建了一支由马克西米利安·施奈尔担任主席的新政党。他巧妙的运用巨额公共宣传投资得到了多方支持。施奈尔是一个让人琢磨不透的人：权势——他唯一的兴趣所在——使他成功的从一个激进的左翼活动家转型为权利的追逐者。施奈尔承诺建立一个脱离其他国家的自由的政府。为了阻止这个可怕的事情发生并且控制住即将恶化为国内战争局势，政府秘密的支持处在优势地位的新成立的候选党派。他们必须在两个可怕的敌人中选择势力相对弱小的一方。并且他们决定孤注一掷：他们将求助一位脱离政坛多年的老朋友，罗尔夫·哈斯一位与施奈尔同时代的政治家。这项拥有最高秘密等级的计划还是运作了。哈斯从此要和他之前的情人——身为特警的纳丁· 曼兹一起工作，但是对于她，哈斯始终有一种无法释怀的感情。他们的目的在于打消施奈尔的士气，并且赋予左翼领导人弗朗茨·洁芮力量与支持，尽管他并不是决定性的人物（或者说他是个犹豫不决的人）。但在此之前，一项截然不同的计划正在秘密的进行当中。

title: 邊境

overview: 在不久的將來：一股強大的全球恐怖勢力襲擊世界上最大的石油儲備基地，導致石油價格飛漲，進一步惡化了全球經濟危機。這種動蕩的局勢引起了很多事端。汽油和食品的供應短缺以及持續減少的福利撥款激怒了老百姓。原本用來填補貧富差異的本就脆弱的社會凝聚力如今已趨於瓦解。與此同時，左翼與右翼集團中存在的極端政治勢力急切的希望重新激起眾怒——一部分原因是企圖在政府選舉的民意投票種奪取有利的地位。極端的右翼分子組建了一支由馬克西米利安·施奈爾擔任主席的新政黨。他巧妙的運用巨額公共宣傳投資得到了多方支持。施奈爾是一個讓人琢磨不透的人：權勢——他唯一的興趣所在——使他成功的從一個激進的左翼活動家轉型為權利的追逐者。施奈爾承諾建立一個脱離其他國家的自由的政府。為了阻止這個可怕的事情發生並且控制住即將惡化為國內戰爭局勢，政府秘密的支持處在優勢地位的新成立的候選黨派。他們必須在兩個可怕的敵人中選擇勢力相對弱小的一方。並且他們決定孤注一擲：他們將求助一位脱離政壇多年的老朋友，羅爾夫·哈斯一位與施奈爾同時代的政治家。這項擁有最高秘密等級的計劃還是運作了。哈斯從此要和他之前的情人——身為特警的納丁· 曼茲一起工作，但是對於她，哈斯始終有一種無法釋懷的感情。他們的目的在於打消施奈爾計程車氣，並且賦豫左翼領導人弗朗茨·潔芮力量與支持，盡管他並不是決定性的人物（或者説他是個猶豫不決的人）。但在此之前，一項截然不同的計劃正在秘密的進行當中。

character: Rolf Haas

character: Maximilian Schnell

character: Nadine Manz

character: Linda Jehnert

character: Erich Manz

character: Carla Reuer

character: Franz Geri

character: Rike Dreher

character: Mutter

character: Roll

character: Kai Jansen

character: Reporterin

character: Robert Klaars

job: Sound

job: Set Decoration

department: Art

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Casting

original_title: Die Grenze


title: Across the Desert

overview: Set in the Ottoman Empire during the Nineteenth century, the film portrays a series of oriental adventures of the two travellers Kara Ben Nemsi and Hadschi Halef Omar.

title: Durch die Wüste

overview: Gemeinsam mit seinem Freund Hadschi Halef Omar ist Kara Ben Nemsi dem Mörder Abu Seif auf der Spur. Die Verfolgungsjagd durch die glutheiße Wüste fordert die beiden bis aufs Letzte. Unterstützt werden sie von Hanneh und Senitza den zwei geraubten Töchtern des Scheichs Malek. Kara Ben Nemsi verspricht den Mädchen, sie ihrem Vater zurückzubringen. Doch bald schon befinden sich alle in einer heimtückischen Todesfalle...

title: Через пустыню

overview: Кара Бен Немши вместе со своим другом Хаджи Халефом Омаром идёт по следу убийцы Абу Сеифа. Погоня по раскаленной пустыне бросает вызов им обоим до последнего. Их поддерживают Ханне и Сеница, две украденные дочери шейха Малека. Кара Бен Немши обещает девочкам вернуть их к отцу. Но вскоре все они попадают в коварную смертельную ловушку...

title: Across the Desert

character: Kara Ben Nemsi

character: Hadschi Halef Omar

character: Hanneh

character: Scheich Malek

character: Abu Seif

character: Senitza

job: Editor

job: Novel

job: Writer

job: Producer

original_title: Durch die Wüste


title: Baching

overview: Three years ago, Benedikt caused a car accident in which a child died. Now he returns to the scene of the accident, to the small Upper Bavarian village of Baching. Benedikt's return opens up wounds that have only healed superficially. Six people, all involved in the accident back then, desperately struggle to live with their shared history. A movie about love, death and home. Told with human warmth and staged with astonishing ease.

title: Baching

overview: Vor drei Jahren hat Benedikt einen Autounfall verursacht, bei dem ein Kind starb. Jetzt kommt er zurück an den Ort des Geschehens, in das kleine oberbayerische Dorf Baching. Benedikts Rückkehr reißt Wunden auf, die nur oberflächlich verheilt sind. Sechs Menschen, allesamt in den Unfall von damals verwickelt, kämpfen verzweifelt um ein Leben mit der gemeinsamen Geschichte. Ein Film über Liebe, Tod und Heimat. Mit menschlicher Wärme erzählt und mit verblüffender Leichtigkeit inszeniert.

title: Baching

character: Bernhard Stemmer

character: Gabi Stemmer

character: Benedikt 'Beni' Kirchner

character: Annette Kirchner

character: Christa Kirchner

character: Roland Feller

character: Laura

character: Robert Kirchner

character: Michael Karminke

character: Bruder Johannes

character: Frau Karminke

character: Standesbeamter

character: Herr Siemerl

character: Moni

character: Autofahrer

original_title: Baching


title: Single Bells

overview: Kati, successful advertising manager, dreams of a family with Jonas, who has been her boyfriend since eight years. As he doesn't like the plan at all, they start an argument. Kati finally decides to go to her sister Luise on Christmas instead of flying to Mauritius with Jonas. This turns out to be a bad idea because she isn't the only guest Luise's family has to bear... Kati, successful advertising manager, dreams of a family with Jonas, who has been her boyfriend since eight years. As he doesn't like the plan at all, they start an argument. Kati finally decides to go to her sister Luise on Christmas instead of flying to Mauritius with Jonas. This turns out to be a bad idea because she isn't the only guest Luise's family has to bear...

title: Single Bells

overview: Kati arbeitet in einer Werbeagentur, Jonas ist Kinderarzt. Beide sind um die 30 und ein modernes Paar. Sie planen ihre alljährliche Flucht vor dem Weihnachtstrubel nach Mauritius. Doch plötzlich überwältigt Kati die Sentimentalität: Sie kann ihre Sehnsucht nach Familienglück und eigenen Kindern nicht mehr unterdrücken und lädt sich – ohne Jonas – zum Weihnachtsfest bei ihrer Schwester Luiserl ein. Im Haus der Schwester sorgen allerdings deren Gatte Joe, die zwei Kinder und die beiden Schwiegermütter für heftige Turbulenzen unter dem Weihnachtsbaum.

title: Single Bells

title: Karácsonyi lánykérés

overview: Bécsben vagyunk, a szenteste előtti napon. Itt él Kati és Jonas, hosszú évek óta boldog kapcsolatban. Ám a szeretet ünnepének hangulata Kati szívében eddig ismeretlen érzéseket ébreszt. A függetlenségben lubickoló fiatal nőt váratlanul elfogja az igazi család utáni vágy ködös érzése, s hirtelen fontossá válik számára, hogy feleségül menjen Jonashoz, és gyerekeik legyenek. Jonas azonban hallani sem akar a házasságról, Kati ezért elviharzik a vidéki rokonokhoz, hogy velük töltse a karácsonyt. Közben pedig csak egymásra gondolnak a bolond szerelmesek...  A film a tehetséges, többszörösen díjazott osztrák rendező, Xaver Schwarzenberger szatirikus vígjátéka.

title: Single Bells

overview: Kati werkt bij een reclamebureau, Jonas is kinderarts. Beiden zijn in de dertig en vormen een modern stel. Ze plannen hun jaarlijkse ontsnapping aan de kerstdrukte naar Mauritius. Maar plotseling wordt Kati overweldigd door sentimentaliteit: ze kan haar verlangen naar gezinsgeluk en haar eigen kinderen niet langer onderdrukken en nodigt zichzelf - zonder Jonas - uit voor het kerstfeest van haar zus Luiserl. In het huis van de zuster zorgen haar man Joe, de twee kinderen en de twee schoonmoeders echter voor hevige turbulentie onder de kerstboom.

title: Single Bells

character: Katharina "Kati" Treichl

character: Mitzerl "Omama" Moor

character: Lilibet Treichl

character: Luise "Luiserl" Moor

character: Johannes "Jo" Moor

character: Jonas Meixner

character: Sissi Moor

character: Gregor Moor

character: langhaarige Blondine in Katis Büro

character: kurzhaarige Blondine in Katis Büro

character: Rikki

character: Flughafenmitarbeiterin

character: Jonas Meixners Sprechstundenhilfe

character: Frau Meixner

original_title: Single Bells

production_countries: DE AT


title: Die Pfingstorgel

overview: The villagers of Mauth are notorious for their stinginess. They are so thrifty that they can't even afford an organ for their church. When the mayor of Mauth goes to a wedding in the neighboring village, he attracts the ridicule of the entire pub society. Furious, he goes home and suggests to the local council that they should at least buy an organ to avert the ridicule from the village.

title: Die Pfingstorgel

overview: Die Dorfbewohner von Mauth sind berüchtigt für ihren Geiz. So sparsam sind sie, dass sie sich nicht einmal eine Orgel für ihre Kirche leisten. Als der Bürgermeister von Mauth auf eine Hochzeit in der Nachbargemeinde geht, zieht er den Spott der gesamten Wirtshausgesellschaft auf sich. Wütend geht er nach Hause und schlägt dem Gemeinderat vor, doch wenigstens eine Orgel zu kaufen, um das Gespött vom Dorf abzuwenden.

title: Die Pfingstorgel

character: Bartholomäus Flohreiter

character: Ambros Flohreiter

character: Apollonia Flohreiter

character: Sebastian Blechinger

character: Nepomuk Haimerl

character: Nikolaus Zirngibl

character: Gertrud Zirngibl

character: Die Wirtin

character: Köchin

character: Hausl

character: Emmeran Flohreiter

character: Joseph Haindl

original_title: Die Pfingstorgel


title: Fink fährt ab

overview: Bank robber Schellack is abandoned by his accomplices during a coup. In his desperation, he takes student driver Fink hostage. The two trust each other more and more, and soon it's almost second nature for the hostage to help the kidnapper escape.

title: Fink fährt ab

overview: Der Bankräuber Schellack wird beim Coup von seinen Kumpanen im Stich gelassen. In seiner Not nimmt er den Fahrschüler Fink als Geisel. Beide vertrauen sich mehr und mehr, und bald ist es für die Geisel fast selbstverständlich, dem Kidnapper bei der Flucht zu helfen.

title: Fink fährt ab

character: Fink

character: Schellak

character: Bea

character: Kapellmann

character: TV-Regisseur

character: Kameramann

character: Kommissar

character: Bankmitarbeiter

character: Mutter

character: Rosi

character: Wissenschaftler

job: Production Manager

original_title: Fink fährt ab


title: Die verrückte Welt der Ute Bock

title: Die verrückte Welt der Ute Bock

overview: Täglich kommen bedürftige Menschen, meist Flüchtlinge in das Büro von Ute Bock im 2. Bezirk in Wien. Darunter auch eine armenische Flüchtlingsfamilie, die ein schweres Schicksal durchlebt hat. Der Vater leidet an Diabetes, die beiden kleinen Söhne sind schwer traumatisiert und sie suchen eine Aufenthaltsgenehmigung. Schwerpunktmäßig geht es auch um einen, unter pseudoliberalen Deckmantel aufblitzenden Alltagsrassismus der Österreicher. Abschiebung, Bürokratie, verquertes Rechtsverständnis und erniedrigender Umgang mit Menschen seitens der Polizei sind die zentralen Begriffe mit denen sich Allahyari auseinandersetzt.

title: Die verrückte Welt der Ute Bock

character: Herself

character: Fremdenpolizist

character: Hilfesuchender

character: Hundebesitzer

character: Notärztin

character: Bauleiter

character: Irmi

character: Anrainer

character: Polizeieinsatzleiter

character: Minister

character: Afghane

job: Music

original_title: Die verrückte Welt der Ute Bock


title: Ein fast perfekter Seitensprung

overview: It all starts when she runs away from the altar in a church in Hamburg. Easygoing Henny Schönberg has qualms about marrying in the very last second and runs off to leave her stunned would-be husband Martin von Platt. Still dressed in her wedding gown, she takes the next best flight, not caring about its destination.

title: Ein fast perfekter Seitensprung

overview: Siegfried Hirnschroth lebt in Wien als Auslagendekorateur und könnte ganz zufrieden sein. Doch privat ist die Lage gespannt. Ehefrau Renate ist grundlos eifersüchtig und Töchterchen Julia leidet unter der streitbaren Stimmung. Da platzt mitten in dieses defekte Familienidyll die Norddeutsche Henriette Schönberg. Und schon verbinden sich deutscher Humor und Wiener Schmäh zu einer köstlichen Allianz.

title: Ein fast perfekter Seitensprung

character: Henriette 'Henny' Schönberg

character: Siegfried 'Sigi' Hirnschroth

character: Renate Hirnschroth - Sigis Ehefrau

character: Julia Hirnschroth - Sigis Tochter

character: Uwe Schönberg - Hennys Vater

character: Karin Schönberg - Hennys Mutter

character: Felix Hirnschroth - Sigis Großvater

character: Paula Hirnschroth - Sigis Mutter

character: Siglinde von Platt

character: Martin von Platt

character: Rudi Koleritsch

job: Art Direction

job: Costume Design

original_title: Ein fast perfekter Seitensprung


title: Frei.Wild - Von Nah Und Fern Live!

title: Frei.Wild - Von Nah Und Fern Live!

title: Frei.Wild - Von Nah Und Fern Live!

original_title: Frei.Wild - Von Nah Und Fern Live!


title: The Green Desert

overview: Katja and Johann are two teenagers who are the best of friends. They spend most of their time in a ruined fort, fantasizing about an ideal world. Their relationship becomes threatened when Johann is taken ill with leukemia, and Katja's mother is undecided on whether to stay with her husband or leave with her lover.

title: Grüne Wüste

overview: Die "Grüne Wüste" ist der Wald, in dem Katja und Johann ihre Tagträume leben. Dieser Wald umgibt ihr Heimatdorf, und manchmal wünscht sich Katja, er würde das Dorf verschlingen und damit auch die Enge und Bedrängnis ihrer Familie. Die aufkeimende erste Liebe zu Johann gibt Katja die Luft zu atmen, die ihr von ihrem Umfeld beinahe abgeschnürt wird. Beide verbindet der gemeinsame Traum, auf "ihrer" Burg inmitten der grünen Wüste bedeutende Ausgrabungen zu machen. In diese Welt der Träume und des Erwachsens bricht die harte Wirklichkeit, als Johann schwer erkrankt. Katja beginnt, um das Leben ihrer jungen Liebe zu kämpfen.

title: The Green Desert

title: 綠色渴望

title: 綠色渴望

character: Doris

character: Detlef

character: Simon

character: Krankenschwester

character: Johann

character: Lehrerin

character: Katja

character: Bille

character: Mannu

character: Freundin Doris

character: Alex

character: Fritz

character: Ritter

character: Nobbi

character: Chrissi

character: Schaffner

character: Bine

job: Cinematography

original_title: Grüne Wüste


title: Eine fast perfekte Scheidung

overview: The comedy “Ein fast perfekter Seitensprung” was not only successful, it was really well-done. The first sequel is, as most sequels, less attractive. As the charming mix of Germans and Austrians itself wasn't new and interesting any more, Schwabenitzky had to concentrate more on the less terrific elements. He emphasised the character-clichés and made up a more complex story, in order to bring down as many of the characters from the first film as possible.  This sequel is only worth watching if you're a great fan of the first part. Actually, not even then.

title: Eine fast perfekte Scheidung

overview: Das verliebte Pärchen Henriette 'Henny' Schönberg und Siegfried 'Sigi' Hirnschroth hat sich in den sonnigen Süden abgesetzt und verkauft am Strand Wiener Würstchen. Im fernen Wien nimmt sich Sigis Noch-Ehefrau Renate indessen einen Anwalt und will die Scheidung. Das wiederum paßt Töchterchen Julia ganz und gar nicht, sie hat eigene Pläne - und ist plötzlich verschwunden... Während die ganze Familie in helle Aufregung gerät, droht Julia telefonisch, erst dann wieder aufzutauchen, wenn ihr Papa, ihre Mama und Papas Freundin Henny mit ihr unter einem Dach wohnen! Unmöglich?  Vorerst kommt jedenfalls Sigi aus Italien zurück, die lieben Schwiegereltern toben und zu allem Überfluß reist auch noch Henny's Verflossener aus Deutschland an - mitsamt Mutter und Schwiegereltern. In dieses Chaos platzt Henny und damit dreht sich das Liebeskarusell wieder von vorne. Bleibt zuletzt nur die Frage, wen Henny eigentlich liebt: Sigi oder doch seinen Anwalt...?

title: Eine fast perfekte Scheidung

character: Henriette 'Henny' Schönberg

character: Siegfried 'Sigi' Hirnschroth

character: Renate Hirnschroth

character: Julia Hirnschroth

character: Uwe Schönberg

character: Siglinde von Platt

character: Dr. Peter Sommer

character: Dr. Hofbauer

character: Familienrichterin Hertha Pietsch

character: Rosemarie Fiala

original_title: Eine fast perfekte Scheidung


title: Eine fast perfekte Hochzeit

overview:
After Henny's father loses his job at her ex-fiancee's shipyard because of Henny's affair with Sigi, he begins to panic about how to make a living and tries to find new quarters. His sister, Henny's aunt Marlene, suffers as a result of his chaotic efforts.
 The path to his new life requires that Henny get married, as the aunt is a strict puritan. But whoever knows Henny can be sure that things will take a few unexpected turns...

title: Eine fast perfekte Hochzeit

overview: Henriette 'Henny' Schönberg und Siegfried 'Sigi' Hirnschroth sehen ihre Liebe erneut auf die Probe gestellt, ist diesmal doch viel Geld im Spiel.

title: Eine fast perfekte Hochzeit

character: Uwe Schönberg - Hennys Vater

character: Karin Schönberg - Hennys Mutter

character: Felix Hirnschroth - Sigis Großvater

character: Paula Hirnschroth - Sigis Mutter

character: August 'Gustl' Hirnschroth - Sigis Vater

character: Rosemarie Fiala - Renates Großmutter

character: Theres Fiala - Renates Mutter

character: Marlene Wolf-Schönberg - Hennys Tante

character: Standesbeamter

character: Pensionswirtin

original_title: Eine fast perfekte Hochzeit


title: Schönbrunn - Well of Beauty

overview: Schönbrunn is a world of marvels and mystery, of public glamour and curious secrets. The wealth of its building and landscape architecture, the grand views and hidden details, the wildlife, tamed nature as well as its past and present human population supply more stories and images than even the most insatiable camera can record.Schönbrunn in the protean succession of the seasons, of light and shadow, day and night is presented by Sir Peter Ustinov and was broadcasted in the “ORF-UNIVERSUM”-series for the 250th anniversary of the Schönbrunn Zoo.

title: Schönbrunn - Quelle der Schönheit

overview: Diese Dokumentation zeigt Schönbrunn als barockes Gesamtkunstwerk Schloss, Park, Nebengebäude, Palmenhaus und Tiergarten im Jahreswechsel, zu verschiedenen Tageszeiten und aus variantenreichen Blickwinkeln. Besondere Aufmerksamkeit wird immer wieder den zahlreichen menschlichen – und tierischen – Bewohnern wie Besuchern von Schönbrunn gewidmet. Durch den Film und damit durch Schönbrunn führt Sir Peter Ustinov. Er präsentiert Gebäude, Bewohner und historischen Hintergrund und erzählt zwischendurch Anekdoten – fast könnte man sagen „wienerische“ kleine Geschichten - über die Kaiserliche Familie im Lauf der Jahrhunderte.

title: Schönbrunn - Well of Beauty

title: Шёнбрунн - источник красоты

overview: Шёнбрунн - мир чудес и тайн, публичного гламура и любопытных секретов. Богатство его здания и ландшафтной архитектуры, грандиозные взгляды и скрытые детали, дикая природа, прирученная природа, а также ее прошлое и настоящее население населения предоставляют больше историй и изображений, чем даже самая ненасытная камера может записывать. Шёнбрунн в многообразной последовательности времена года, света и тени, днем и ночью представлен сэром Питером Устиновым и транслируется в «ORF-UNIVERSUM» в серии к 250-летию зоопарка Шёнбрунн.

character: Presenter

character: Narrator (German Version)

character: Narrator (English Version)

job: Script

job: Additional Photography

job: Camera Technician

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Executive Producer

job: Location Manager

job: Recording Supervision

title: Schönbrunn – Quelle der Schönheit


title: St. Stephen's: The Living Cathedral

overview: St. Stephen’s Cathedral ranks amongst Austria‘s most famous cultural monuments. Yet, one would not think of that Cathedral being one of the most astonishing natural areas in Austria.Georg Riha and his team have explored the Cathedral from its foundations to the top of its 136 meter spire and discovered a true botanical and zoological garden: wild animals, exotic butterflies, kestrels, moss, lichen and even trees.

title: St.Stephan – Der lebende Dom

overview: Der Stephansdom feierte im Jahr 1997 seinen 850. Geburtstag. Viel wurde über ihn gesagt und geschrieben. Doch kaum jemand weiß, dass dieser Sakralbau der vielleicht erstaunlichste Naturraum Österreichs ist. Georg Riha und sein Filmteam haben sich für die "Universum"-Dokumentation auf eine naturwissenschaftliche Expedition gemacht, die sie von den Grundmauern bis zur Spitze des 136 Meter hohen Südturms führte. Dabei stießen sie auf eine wundersame Fauna und Flora: Raubtiere, exotische Schmetterlinge, mikroskopisch kleine Vielzeller, Moose, Flechten und sogar große Bäume.

title: St. Stephen's: The Living Cathedral

title: St.Stephan – Der lebende Dom

overview: De Stephansdom behoort tot de beroemdste culturele monumenten van Oostenrijk. Toch zou je er niet aan denken dat die kathedraal een van de meest verbazingwekkende natuurgebieden van Oostenrijk is.Georg Riha en zijn team hebben de kathedraal vanaf de fundering tot de top van de 136 meter hoge torenspits verkend en een echte botanische en zoölogische tuin ontdekt: wilde dieren, exotische vlinders, torenvalken, mos, korstmos en zelfs bomen.

character: Narrator (German voice)

character: Narrator (English voice)

job: Director of Photography

job: Mixing Engineer

job: Sound Recordist

job: Director

job: Idea

job: Visual Effects Supervisor

job: Grip

job: Commissioning Editor

job: Foley

job: Steadicam Operator

title: St. Stephan - The Living Cathedral


title: Going Public

overview: Eddy and Bruno are ordered to break into the villa of one of Germany's most powerful bankers in order to steal a file that can prove his criminal activities. The unscrupulous banker does not shy away from murder just to keep his years of fraud secret and to enforce his greed for power and money. A race against death begins...

title: Going Public

title: Going Public

overview: Eddy und Bruno - der eine ein genialer Safeknacker, der andere ein begnadeter Computerhacker bekommen den Auftrag, in die Villa eines der mächtigsten Bankiers Deutschlands einzubrechen um eine Akte zu stehlen, die dessen kriminelle Machenschaft beweisen kann. Der skrupellose Banker schreckt auch vor Mord nicht zurück, nur um seinen jahrelangen Betrug geheim zu halten und seine Gier nach Macht und Geld durchzusetzen. Ein Wettlauf gegen den Tod beginnt ...

character: Bruno

character: Eddy

character: Wirtschaftsprüfer Stefan Borchert

character: Bärbel

character: Mahmout Aziz

character: Konzernchef Dr. Roland Loewe

character: Rettberg

character: Sekretärin

character: Pfarrer

character: Abdul

job: Producer

job: Editor

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Unit Manager

job: Assistant Director

job: Special Effects

job: Still Photographer

job: Writer

original_title: Going Public

title: Bad Bank

title: Going Public - Ein todsicheres Geschäft


title: Glockner - The black Mountain

overview: Grossglockner is Austria’s highest peak and the eastern Alps’ most impressive summit. Rising to a height of almost 3900 meters, the ‘BLACK MOUNTAIN’ towers over an Alpine natural paradise, the Hohe Tauern National Park, where ibex and chamoix roam the cliffs, wild flowers grow in amazing profusion and golden eagles soar above the valleys.Georg Riha presents dizzying perspectives of the glaciers, sheer cliffs and steep ravines that shape the face of this rocky giant and continue to attract and challenge a steady stream of mountaineers.

title: Glockner - Der schwarze Berg

overview: Zur Jahrtausendwende jährte sich neben dem 200.Jahrestag der Erstbesteigung des Großglockners auch zum 65. Mal die Eröffnung der Großglockner Hochalpenstraße. Georg Riha widmete dem höchsten Berg Österreichs daher im Jahr 2000 ein ganz besonderes Porträt.

title: Glockner - The black Mountain

title: La montaña negra

overview: El Grossglockner es el pico más alto de Austria y la cumbre más impresionante de los Alpes orientales. Con casi 3.900 metros de altura, la "BLACK MOUNTAIN" se eleva sobre un paraíso natural alpino, el Parque Nacional de Hohe Tauern, donde cabras montesas y rebecos deambulan por los acantilados, las flores silvestres crecen en asombrosa profusión y las águilas reales se elevan sobre los valles.Georg Riha presenta perspectivas vertiginosas de los glaciares, acantilados escarpados y barrancos abruptos que dan forma a la cara de este gigante rocoso y siguen atrayendo y desafiando a un flujo constante de montañeros.

character: Narrator (Alternative German Version)

job: Director of Photography

job: Camera Technician

job: Visual Effects

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

job: Director

job: Sound Engineer

job: Music

title: Glockner - The black Mountain


title: Wachau - Valley of Golden Magic

overview: Join Georg Riha and his team in this ORF-UNIVERSUM production and discover one of the most beautiful stretches along the Danube.Featuring a great number of aerial shots, this documentary captures the cultural and natural beauty of the entire region, as well as portraying the Alzinger family in their vineyards during the seasons.The Wachau, a UNESCO World Heritage Site, is presented from unusual perspectives, offering spectacular views of this picturesque area.

title: Wachau - Land am Strome

overview: „Dieser kurze Abschnitt der Donau – 36 von insgesamt 2800 Kilometern – ist einmalig“, heißt es in der Begründung mit der die Wachau und der Nibelungengau zum Weltkulturerbe erhoben wurde. Mit dem Frühsommer beginnend, wird im Jahreszeitrahmen dieser Abschnitt der Donau mit all seinen vielfältigen Landschaften, seinen bedeutenden Kulturdenkmälern und den kleinstädtischen Ensembles gezeigt.

title: Wachau - Valley of Golden Magic

job: Foley

job: Producer

job: Script

job: Editor

original_title: Wachau - Land am Strome


title: Salzburg - In the Shadow of the Crags

overview: An ancient fortress, a historic centre of true baroque, the venue of a legendary stage festival - this is the Salzburg familiar to everyone. But Georg Riha's documentary presents Mozart's city from perspectives never seen before.Unshackled by space and time the viewer enters upon a unique filmic foray into one of the world's most popular cultural centres, discovering the still unknown and hidden beauties of this fascinating city off the beaten tourist tracks.

title: Salzburg - Im Schatten der Felsen

overview: Der Film beginnt mit einer Kamerafahrt von der Festung Hohensalzburg bis hinunter auf die Bühne des „Jedermann“ am Salzburger Domplatz als Ausgangspunkt einer filmischen „Stadtführung“. In jeweils kurzen Sequenzen werden im großen thematischen Rahmen der Jahreszeiten die verschiedenen Seiten der Stadt Salzburg, in historischer, geografischer, kunstgeschichtlicher und architektonischer Hinsicht gezeigt. Das Thema „Stein“, das die Stadt bestimmt, zieht sich dabei wie ein roter Faden durch den Film, so finden u.a. zum Beispiel die Festung am Berg, die Katakomben aus dem 3. Jahrhundert n.Chr., der Untersberger Marmor (ein Kalkstein), die Felsenreitschule oder der spezielle Beruf der „Bergputzer“ besondere Erwähnung.

title: Salzburg - In the Shadow of the Crags

character: Self - Narrator

job: Commissioning Editor

job: Additional Photography

job: Production Manager

job: Musician

job: Music Consultant

job: Original Music Composer

original_title: Salzburg - Im Schatten der Felsen

title: Salzburg – In the Shadow of the Crags


title: Motorrad fahren - Gut und sicher

title: Motorrad fahren - Gut und sicher

overview: KOMPAKTES KNOW-HOW RUND UMS BIKE: Motorrad fahren, eine Faszination für Jedermann. Und erst recht, wenn man alle Techniken, Tipps und Tricks kennt. Das Institut für Zweiradsicherheit (ifz), der Deutsche Verkehrssicherheitsrat (DVR) und die Zeitschrift MOTORRAD haben in einem gemeinsamen Projekt die Inhalte dieser DVD entwickelt, angelehnt an die gleichnamige Broschüre. Freuen Sie sich auf spannende und nachhaltige Informationen, die weit über das klassische Fahrschulwissen hinausgehen. Durch zahlreiche praxisorientierte Hinweise und verständ - liche Erklärungen kommen hierbei Fahranfänger ebenso wie Profi s in kompakten 120 Minuten auf ihre Kosten. Aber auch Fahrschulen und Fahrsicherheitstrainer können von dieser DVD direkt profi tieren, insbesondere von den informativen 30 Minuten zum Thema „Fahrphysik“.

title: Motorrad fahren - Gut und sicher

original_title: Motorrad fahren - Gut und sicher


title: Günter Wallraff: Schwarz auf Weiss

overview: A black-skinned migrant travels across Germany and puts the locals' hospitality to the test. But what the people he meets don't know - this black man is actually Günter Wallraff. For a year, the famous undercover journalist was perfectly masked and with a hidden camera on the road in the republic and experienced firsthand how Germans treat black fellow citizens.

title: Günter Wallraff: Schwarz auf Weiss

overview: Günter Wallraff unterwegs - Der bekannte Journalist und Buchautor auf einer Reise durch Deutschland. Unerkannt und undercover ermöglicht eine neue Identität dem Film SCHWARZ AUF WEISS dank versteckter Kamera einen kontroversen und entlarvenden Blick hinter die Fassade unserer Gesellschaft. Bilder und Situationen, die polarisieren, aber auch immer eines zeigen: ein ungeschminktes Bild von uns Deutschen.

title: Günter Wallraff: Schwarz auf Weiss

character: Self

original_title: Günter Wallraff: Schwarz auf Weiss


title: Losing Balance

overview: Jessika, a precocious teenage girl with loving parents and a good-natured older sister, is the center of a slightly eccentric family. A series of small events disrupts their delicately balanced ecosystem. Jessika's father loses his job and becomes bored and despondent, while Jessika's mother reenters the workforce and becomes empowered. These events act as catalysts for the slow, painful disintegration of the family, with each member committing shocking acts of alienation and self-destruction. Desperately wanting her family but at the same time desiring her adolescent independence, Jessika struggles to find the best way to restore a balance.

title: Draußen am See

overview: Draußen am See zeigt die Probleme des Erwachsenwerdens in einer Familie, die Stück für Stück zerbricht. Die 14-jährige Jessika fühlt sich immer für alle verantwortlich. Sie ist das Herz und die Seele ihrer Familie – und ihr moralisches Gewissen. Die Entdeckung der Sexualität, der Verlust der Unschuld und die Konfrontation mit dem Tod stürzen Jessika in immer größere Turbulenzen. Am Anfang steht die perfekte Inszenierung von familiärer Normalität und Harmonie. Eine Laube am See ist Zentrum der familiären Wochenend-Idylle, doch die vordergründige familiäre Einigkeit wird bald als Fassade entlarvt. Jessika, die zunächst noch von der Eintönigkeit und Ereignislosigkeit des Familienlebens gelangweilt ist, muss damit fertig werden, wie ihr Vater den Job verliert, sich die Konflikte zwischen den Eltern verschärfen und die Schwester nur noch an Sex und Jungs interessiert ist. Strukturen zerbrechen, der Alltag gerät aus den Fugen.

title: Losing Balance

character: Jessika Borowski

character: Tine Borowski

character: Ernst Borowski

character: Caro Borowski

character: Oma Annemarie

character: Basti

character: Tim

character: Erzieherin

character: Jens

job: Writer

job: Cinematography

job: Scenic Artist

original_title: Draußen am See

title: Draußen am See


title: The Hamburg Syndrome

overview: When a plague breaks out in Hamburg, several people break out of quarantine and make their way out of the city... only to find that the plague is more widespread.

title: Die Hamburger Krankheit

overview: Eine tödliche Seuche bricht in Hamburg aus. In einem Quarantänelager lernen sich ein Arzt, eine junge Frau, ein Würstchenverkäufer und ein anarchistischer Rollstuhlfahrer kennen. Gemeinsam gelingt ihnen die Flucht. Die kleine Gruppe will sich nach Süden absetzen, doch ihre Reise wird zu einer chaotischen Odyssee durch Deutschland.

title: The Hamburg Syndrome

title: La Maladie de Hambourg

overview: Une maladie inconnue se déclare dans le port de Hambourg, et s'étend bientot au monde entier. Les gens meurent subitement et se recroquevillent en position foetale. Sebastian, un médecin gérontologue, Ulrike, une jeune fille et Heribert fuient la quarantaine imposée par les autorités médicales qui restent impuissantes face au fléau. Sebastian succombe tandis qu'Ulrike parvient à s'enfuir en haut d'une montagne. Mais des hommes en combinaison blanche viennent l'emporter...

title: Гамбургская болезнь

overview: Современный Гамбург поражает новая чума — неизвестный смертельный вирус. Один из ученых-медиков, несогласный с официальной трактовкой заболевания, стремится с группой единомышленников вырваться из карантинной зоны.

title: Το σύνδρομο του Αμβούργου

overview: Οι υγειονομικές αρχές του Αμβούργου καταγράφουν ένα ανησυχητικό φαινόμενο: δεκάδες άνθρωποι βρίσκονται νεκροί σε εμβρυακή στάση σώματος, χωρίς προφανή αιτία θανάτου. Καθώς τα νούμερα των θανάτων εκτοξεύονται, τα βασανιστικά ερωτήματα για την προέλευση και τη φύση της μυστηριώδους ασθένειας πολλαπλασιάζονται. Ο καλπάζων πανικός και τα σκληρά μέτρα καραντίνας μετατρέπουν τη Γερμανία σε βασίλειο του τρόμου και της σύγχυσης. Ένα τραχύ, ποιητικό και ανατριχιαστικά επίκαιρο ημερολόγιο πανδημίας, που χτίζει έναν κόσμο υπαρξιακής απόγνωσης, ανατρέποντας όλες τις συμβάσεις του είδους.

title: Die Hamburger Krankheit

title: El Virus de Hamburgo

overview: Cuando se desata una plaga en Hamburgo, varias personas escapan de la cuarentena y salen de la ciudad... sólo para descubrir que la plaga está más extendida.

title: Hamburská nemoc

overview: Do hamburského kongresového centra se sjedou vědci, aby prodiskutovali šance na prodloužení lidského života a účelnost podobných snah. Naneštěstí ale ve stejnou dobu propukne v přímořské metropoli neznámý virus. Rychle stoupající počet nakažených propadá zvláštnímu druhu šílenství vedoucímu ke smrti. Politici vyhlašují jedno nesmyslné opatření za druhým, masové očkování se míjí zamýšleným účinkem. Skupině infikovaných se podaří prorazit bariéru karantény a utéci na venkov, kde chtějí vyčkat konce katastrofy.

character: Sebastian

character: Fritz

character: Heribert

character: Wirtin

character: Dr. Hamm

character: Ottakar

character: Ulrike

character: Alexander

character: Professor Placek

character: Carola

character: Senator

character: Mann an Telephonzelle

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Unit Manager

job: Sound

job: Assistant Camera

job: Makeup Artist

job: Property Master

job: Sound Assistant

job: Sound Mixer

job: Assistant Editor

job: Production Accountant

job: Co-Producer

title: Hamburgersyken


title: The Kick

overview: The neo-Nazi brothers Marco and Marcel Schönfeld from Potzlow have their sights set on the 16-year-old Marinus Schöberl, who stutters. They consider Marinus to be a so-called "subhuman".

title: Der Kick

overview: In der Nacht zum 13. Juli 2002 misshandeln die Brüder Marco und Marcel Schönfeld und ihr Bekannter Sebastian Fink den 16jährigen Marinus Schöberl. Täter und Opfer kennen sich. Sie kommen aus Potzlow, einem Dorf 60 Kilometer nördlich von Berlin. Die Täter schlagen über Stunden hinweg auf ihr Opfer ein. In einem Schweinestall muss Marinus in die Kante eines Futtertrogs beißen. Nach dem Vorbild des Bordsteinkicks aus dem Film “American History X” tötet Marcel sein Opfer durch einen Sprung auf den Hinterkopf. Die Täter vergraben die Leiche in einer nahegelegenen Jauchegrube. Vier Monate später werden die Überreste von Marinus Schöberl gefunden.

title: The Kick

job: Director

job: Editor

job: Producer

original_title: Der Kick


title: Der Mörder ist unter uns

title: Der Mörder ist unter uns

overview: Hans Werner Gehring wurde vor neun Jahren wegen Mordes zu einer langen Haftstrafe verurteilt, obwohl er stets seine Unschuld beteuerte. Als er in der Haft einen Selbstmordversuch unternimmt, wird die Staatsanwältin Julia Stein auf seinen Fall aufmerksam und beginnt Ermittlungen aufzunehmen.

title: Der Mörder ist unter uns

character: Martin Bach

character: Julia Stein

character: Kai Wegner

character: Hans-Werner Gehring

character: Jürgen Lorenz

character: Nadja Lorenz

character: Bauer Salewski

character: Rüdiger Krohn

character: Rainer Selditz

job: Script

original_title: Der Mörder ist unter uns

title: Der Fall Gehring

title: Der Mörder ist unter uns - Der Fall Gehring


title: Django Asül - Fragil

title: Django Asül - Fragil

overview: Der bekennende türkische Niederbayer oder niederbayerische Türke Django Asül.  1972 in Deggendorf als Kind türkischer Eltern geboren, hat er es nach beruflichen Umwegen (Abitur,Bankkaufmann, Tennislehrer)nicht nur zu einem der erfolgreichsten Kabarettisten gebracht, sondern auch zum - Botschafter von Niederbayern.

title: Django Asül - Fragil

original_title: Django Asül - Fragil

title: Fragil (2010)


title: Junge Rebellen

title: Junge Rebellen

overview: Diese Jungs halten sich nicht an die Regeln. Sie verführen, prügeln, haben Ärger mit der Polizei oder langweilen sich und machen Unsinn. Der coolste Typ der Schule, der den schüchternen Einzelgänger verführt, der schwarze Gangleader, der einen Skin verprügelt oder die Stricher, die das Spiel mit ihrem Freier mal umdrehen: rebellische Kids, die ihre Grenzen austesten.

title: Junge Rebellen

original_title: Junge Rebellen


title: Elephant Heart

overview: Marko Stemper, 19 years old, comes from a disadvantaged background and works as a window cleaner. His father, an alcoholic, tyrannizes the whole family, so Marko's only joy in life is boxing. As he is the most promising talent in his club, Gerd Hermsbach, a local demimonde boss, offers him the opportunity to become a professional. Marko accepts, but has to pay a high price...

title: Elefantenherz

overview: Marco träumt, wie einige seiner Freunde, von einem Leben als Profiboxer. Er hat möglicherweise auch das Zeug dazu, denn als Amateur ist er schon recht erfolgreich. So schön sein Leben im Ring auch ist, so problematisch ist es außerhalb: sein Vater ist Alkoholiker, und er und seine Familie haben unter ihm zu leiden. Ein Schritt zum Boxprofi ist, wenn dieser vielleicht auch etwas zu früh ist, vielleicht der einzige Weg aus dieser Situation.

title: Boxing

overview: Marko Stemper, de 19 años, proviene de un entorno desfavorecido y trabaja como limpiador de ventanas. Su padre, un alcohólico, tiraniza a toda la familia, por lo que la única alegría de Marko en la vida es el boxeo. Como es el talento más prometedor de su club, Gerd Hermsbach, un jefe del demimonde local, le ofrece la oportunidad de convertirse en profesional. Marko acepta, pero tiene que pagar un alto precio...

title: Elephant Heart

character: Marko Stemper

character: Gerd Hermsbach

character: Axel Stemper

character: Renate Stemper

character: Bülent

character: Kopella

character: Sara

character: Verena Stemper

character: Ali

character: Nessel

character: Baerwald

character: Cem

character: Barkeeper Rolf

character: Disco Dancer

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

job: Writer

original_title: Elefantenherz


title: Hard to Be a God

Hard to be a God (1989)

type: Clip

name: Church of Film: Hard to Be a God trailer

overview: Another planet in the period of medieval times. An employee of the institute of experimental history from Earth, who is send under the name of noble don Rumata of Estor as a spy with a mission to contact the local resident of the institute, arrives in the city of Arkanar. But the resident perishes under an unlucky attempt to make a palace coup, and Rumata have to take his place as the resident. Soon he meets all the horrors of the medieval society - a peasant war, palace coups, mass executions. To continue to be an indifferent watcher of all these horrors turns out to be simply impossible...

title: Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein

overview: Die Erde im dritten Jahrtausend. Die Menschen haben ihre niederen Instinkte und Emotionen überwunden und leben in Frieden. Mit Raumschiffen untersuchen sie das Leben auf fernen Planeten. Einer davon ist der mittelalterliche Arkanar, auf dem noch barbarische Zustände herrschen. Die Schergen des Tyrannen Reba unterdrücken und quälen die Bevölkerung. Unter falschem Namen mischt sich der Forscher Anton unter die Bewohner. Doch der Aufenthalt auf Arkanar erweckt Gefühle in ihm. Er empfindet Liebe und Hass und greift schließlich selbst in die Geschichte des Planeten mit ein.

title: Hard to Be a God

title: Трудно быть богом

overview: Учёный с Земли далёкого и светлого будущего заброшен на планету, живущую по средневековым законам, под видом местного аристократа Руматы Эсторского. Его цель - быть сторонним наблюдателем и записывать получаемую информацию. Но, видя кругом чудовищную несправедливость, он решает взять в руки меч и вступить в бой...

title: È difficile essere un dio

title: El poder de un dios

overview: En un futuro la avanzada civilización terrestre descubre un lejano planeta habitado por unos seres completamente humanos pero tremendamente atrasados respecto a la Tierra. La humanidad envía a un equipo científico para investigar el descubrimiento. Una nave es situada en orbita para monitorizar la historia del mundo, y un infiltrado Rumata, es enviado para mezclarse con la cultura nativa, siempre guiado por una fuerte regla de no intervención.

title: Важко бути богом

title: Un dieu rebelle

overview: Dans un futur lointain, des scientifiques terriens étudient une planète semblable à la nôtre. Mais alors que sur la Terre, les émotions sont canalisées depuis fort longtemps, à Arkanar où l'on vit encore à l'époque des Anciens Dieux, la violence et la brutalité sont toujours de mise. Alan, un terrien est envoyé à la recherche d'un observateur de son vaisseau ayant disparu. Il prend l'identité d'un aristocrate et s'introduit au palais royal...

title: Difícil Ser Um Deus

overview: Outro planeta no período dos tempos medievais. Um funcionário do instituto de história experimental da Terra, que é enviado sob o nome de nobre don Rumata de Estor como espião com a missão de contatar o morador local do instituto, chega à cidade de Arkanar. Mas o morador perece sob uma tentativa infeliz de fazer um golpe palaciano, e Rumata tem que tomar seu lugar como residente. Logo ele conhece todos os horrores da sociedade medieval - uma guerra camponesa, golpes palacianos, execuções em massa. Para continuar a ser um observador indiferente de todos esses horrores acaba por ser simplesmente impossível ...

title: 上帝难为

title: Nehéz istennek lenni

overview: Valamikor a jövőben lakott bolygóra bukkan az emberiség. Emberszerű lények lakják, földi mércével a középkor hajnalán jár világuk. Mivel ez kiváló lehetőség arra, hogy saját fejlődésünket is megismerjük, bolygó körüli pályára állítanak egy megfigyelő állomást. Néhány kutató leszáll és mintegy beépül a lenti társadalomba. Feladatuk a közeli megfigyelés, beavatkozniuk tilos. Ám amikor igazságtalansággal találkozunk, nehéz ezt megállni. Egyszóval, nehéz istennek lenni...

title: É Difícil Ser Um Deus

overview: Outro planeta no período dos tempos medievais. Um funcionário do instituto de história experimental da Terra, que é enviado sob o nome de nobre don Rumata de Estor como espião com a missão de contatar o morador local do instituto, chega à cidade de Arkanar. Mas o morador perece sob uma tentativa infeliz de fazer um golpe palaciano, e Rumata tem que tomar seu lugar como residente. Logo ele conhece todos os horrores da sociedade medieval - uma guerra camponesa, golpes palacianos, execuções em massa. Para continuar a ser um observador indiferente de todos esses horrores acaba por ser simplesmente impossível...

title: Trudno być Bogiem

overview: Daleka przyszłość. Ziemianie opanowali podróże międzygwiezdne, a ich cywilizacja rozwija się bez wojen i konfliktów. Kiedy grupa historyków i badaczy odkrywa na innej planecie mieszkańców wyglądających jak ludzie z epoki średniowiecza, postanawia ich zbadać. Na planetę zostają wysłani zwiadowcy, którzy mają za zadanie obserwować przede wszystkim rozwój technologiczny oraz etykę tubylców. Anton (Edward Żentara), który przybywa na dwór króla (Pierre Clémenti) jako szlachcic Rumata z Estorii jest świadkiem potwornego bestialstwa. Mężczyzna wykorzystując nowoczesną technologię i działając wbrew wytycznym, dopuszcza się interwencji. Czyn ten grozi poważną ingerencją w rozwój i wierzenia mieszkańców.

title: Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein

overview: In de verre toekomst bestuderen wetenschappers een planeet die lijkt op de onze. Maar terwijl op aarde emoties al heel lang worden gekanaliseerd, zijn in Arkanar waar we nog steeds leven in de tijd van de oude goden, geweld en wreedheid nog steeds aan de orde van de dag. Alan, een aardbewoner, wordt eropuit gestuurd om een waarnemer van zijn vermiste schip te zoeken. Hij neemt de identiteit aan van een aristocraat en breekt in in het koninklijk paleis...

title: El poder d’un déu

title: 上帝難為

character: Rumata / Anton

character: Reba

character: Budach

character: Hauk

character: Suren

character: Kyra

character: Okana

character: King

character: Baron Pampa

character: Anka

character: Mita / Richard

character: Richard Kondor

character: baron Pampa

character: Jan

character: fake Budakh

character: Siula

character: Budakh's pupil

character: Don Ripat

job: Novel

job: Executive Producer

job: Art Designer

title: Hard to be a god

title: Nehéz istennek lenni

title: Un dieu rebelle

title: Es ist nicht leicht ein Gott zu sein


title: I Am Guilty

overview: Armin Steeb is adrift: just finished with school, living with his middle-class parents, clueless about finding work. He tries connecting with a girl, he engages in risky sex with strangers in public toilets, he goes to job interviews. He also sends an anonymous letter to a local Munich newspaper, claiming responsibility for a fatal road accident. He fitfully pursues notoriety as he goes through life nearly without affect. What will it take to get Armin to smile?

title: Falscher Bekenner

overview: Armin steht einigermaßen ratlos an der Schwelle zum Erwachsenenleben, bedrängt vom mütterlichen Wohlwollen, väterlichem Ehrgeiz und rätselhaften Fragen in endlos sich fortsetzenden Bewerbungsgesprächen. Aus einer Laune heraus beginnt er, wahllos anonyme Bekennerbriefe zu Unfällen und Gewalttaten zu schreiben. Bald reicht es ihm jedoch nicht mehr, nur so zu tun, als sei er schuld.

title: I Am Guilty

title: Sahte İtiraflar

title: Я виновен

overview: Фильм о подростке по имени Армин, живущем вместе со своей любящей семьей. Мать и отец беспокоятся о нем, о его инфантильности и нежелании искать работу. Они устраивают ему собеседования, но Армин не горит желанием найти работу. Он очень мечтательный мальчик. По ночам рисует порно-граффити на стенах домов. А однажды он становится свидетелем несчастного случая (автокатастрофы) и решает взять вину на себя — просто ради фантазии. Он встречается с бандой парней на мотоциклах и отдается им.

title: Falscher Bekenner

overview: Armin (Constantin von Jascheroff) tiene dieciocho años, acaba de terminar el instituto y, agobiado por las buenas intenciones de su madre, las expectativas de su padre y el mortal aburrimiento de la vida en una zona residencial, empieza a enviar mensajes anónimos en los que se declara culpable de accidentes que presencia y delitos sobre los que lee. Al principio, es como un juego, pero pronto se convierte en una obsesión. Luego, ya no le basta con fingir que es culpable...

title: 我有罪

overview: 故事讲述年轻人阿明用不属于自己的身份生活着，并且承认了许多不是他干的事情。他与中产家庭的出身很不相称，他的两个哥哥都已经名成利就，而他最终选择以犯罪来找寻自我的身份。

title: L'Imposteur

overview: Etouffé par l'amour de sa mère, par les attentes de son père et par l'ennui mortel de la vie dans la banlieue, Armin, 18 ans, se met à écrire des lettres anonymes. Il s'inspire tout d'abord d'un accident dont il a été témoin, puis d'un crime dont il vient de prendre connaissance. Ce qui n'était au départ qu'un jeu vire bientôt à l'obsession.

title: 我有罪

overview: 故事講述年輕人阿明用不屬於自己的身份生活著，並且承認了許多不是他幹的事情。他與中產家庭的出身很不相稱，他的兩個哥哥都已經名成利就，而他最終選擇以犯罪來找尋自我的身份。

character: Armin Steeb

character: Martin Steeb

character: Marianne Steeb

character: Katja Fichtner

character: Martin Steeb jr.

character: Stefan Steeb

character: Herr Kleine

character: Christiane Steeb

character: Ulrich Wendt

character: Richard Gassner

character: Herr Hülsmann

character: Herr Esken

character: Ernst Matuschek

character: Josy Matuscheck

character: Lederboy

character: Frau im Bus

job: Director of Photography

job: Screenplay

original_title: Falscher Bekenner

production_countries: DK DE


title: Fräulein Stinnes fährt um die Welt

overview: The story of Clärenore Stinnes, the first woman to circumnavigate the globe in a car. In 1927, she started her expedition together with two technicians and the Swedish cameraman Carl-Axel Söderström. The team has 48,000 kilometers ahead of them. From the very beginning, the daring circumnavigation is overshadowed by problems: wars, attacks...

title: Fräulein Stinnes fährt um die Welt

overview: “Fräulein Stinnes fährt um die Welt” erzählt die abenteuerliche Geschichte von Clärenore Stinnes, die als erste Frau die Erde mit einem Auto umrundet. 1927 startet sie ihre Expedition zusammen mit zwei Technikern und dem schwedischen Kameramann Carl-Axel Söderström. 48.000 Kilometer hat das Team vor sich. Von Beginn an wird die wagemutige Weltumrundung von Problemen überschattet: Kriege, Überfälle...

title: Fräulein Stinnes fährt um die Welt

character: Journalist

character: Clärenore Stinnes

character: Carl-Axel Söderström

character: Hans Grunow

character: Martha Söderström

job: Idea

original_title: Fräulein Stinnes fährt um die Welt


title: In the Shadows

overview: "In the Shadows" slithers through underworld Berlin in grand style. En route to a twisty finale, German writer-director Thomas Arslan keeps his audience glued to the increasingly desperate actions of Trojan, a thirtysomething career criminal whose latest job slowly catches up with him.

title: Im Schatten

overview: Wie so viele Gangster der Filmgeschichte vor ihm, denkt sich auch Trojan, der Protagonist aus Im Schatten: “Noch ein letztes, großes Ding drehen und dann ist Schluss. Der junge Berufskriminelle wurde gerade erst aus dem Gefängnis entlassen, da sieht er sich auch schon nach diesem berühmten finalen Coup um. Seine Pflichtverteidigerin, die ihn liebt, gibt ihm Informationen, die für den Überfall auf einen Geldtransport. Doch schnell hat sich ein schmieriger, korrupter Kommissar  an Trojans Fersen gehängt und eine ganze Menge Unterweltschergen wollen ihm auch ans Leder. Und wie so viele Gangster der Filmgeschichte vor ihm, muss auch Trojan festellen, dass er mit jedem überwundenen Gegner seinem Ziel kein Stück näher kommt.

title: In the Shadows

title: 그림자 속에서

overview: 막 교도소에서 출감한 트로얀. 그는 불빛이 명멸하는 밝은 도시를 뒤로 하고, 다시 범죄자의 삶으로 복귀한다. 오랜 동료들과 현금수송차량 탈취를 계획하는 그. 그러나 부패경찰 메이어가 이들을 미행하고, 이전 동료인 바우어는 부하들에게 트로얀의 제거를 지시한다. 불신과 배신, 폭력이 거미줄처럼 엮인 비열한 어둠의 세계. 이제 트로얀은 그 속에서 스스로를 지켜야만 한다.

title: В тени

overview: Профессиональный грабитель Троян, выйдя из тюрьмы, сразу оказывается в привычном для него криминальном мире. Ему нужны деньги, и он ищет себе дело, которое при минимальных усилиях принесло бы хорошую выручку. И такое дело находится: ограбление инкассаторов. В подготовке операции Троян крайне осторожен и предусмотрителен; всё говорит за то, что она должна пройти успешно. Есть, однако, человек, которого он не учитывает в своих планах...

title: Dans l'ombre

overview: Trojan sort de prison et n'envisage la suite que d'une seule manière: reprendre ses activités criminelles. Il contacte ses anciens complices à Berlin, les uns pour récupérer la part du larcin qui l'a conduit derrière les barreaux, les autres pour prendre part à un nouveau coup, mais personne n'est fiable...

title: 职业罪犯

overview: 特洛伊从监狱释放后，立刻重返罪犯的职业。他弄到武器，开始寻找新的生意。托马斯·阿尔斯兰通过借鉴该类型片的母题和角色，迅速为他的黑帮主角构建了一个匿名世界。汽车修理厂的后室、停车场、装修好的公寓。人们在这里相遇，彼此互不信任，因为每个人都只想着为自己谋利。场景不断变换，监视和追逐场面为叙事提供了动态的节奏。由于犯罪构成了特洛伊的日常生活，《阴影之下》这部电影完全聚焦于非法生活的技术层面。用红相机拍摄的简洁明了的画面突出了事件的精确顺序。《阴影之下》是一部类型片，始终专注于犯罪的机制和外部过程。它营造出强烈的悬念感，而不给角色增添个人故事。每一个手部动作都必须准确无误。

character: Trojan

character: Nico

character: Meyer

character: Dora Hillmann

character: Ben

character: Richard Bauer

character: Dragan

character: Martin Krüger

character: Chris

character: Planer

character: Wolf

character: Dragans 1. Helper

character: Dragans 2. Helper

character: Krügers Collegue

character: Kid Playing Soccer

job: Assistant Director

original_title: Im Schatten


title: Attwenger Film

overview: A portrait of Attwenger, the duo from Upper Austria (Markus Binder and Hans-Peter Falkner). The attempt to unite the worlds of Austrian folk music and hip-hop has already succeeded in the music of Attwenger.

title: Attwengerfilm

overview: Attwenger sind "ein Nichts, ein Häufchen Musikband": Markus Binder und Hans-Peter Falkner, Schlagzeug und Ziehharmonika, ein Phänomen, das, so Wolfgang Kos einmal, „jederzeit einstürzen kann...hoffentlich!". Ein Kollaborationsprojekt mehrerer Regisseure, initiiert von Wolfgang Murnberger.

title: Attwenger Film

character: Self (voice)

character: Self

job: Sound

original_title: Attwengerfilm


title: Attwenger Adventure

title: Attwenger Adventure

overview: Eine Dokumentation des jungen Linzer Regisseurs Markus Kaiser-Mühlecker, die die beiden Musiker zunehmend in ein abgefahrenes Home-Movie verwandeln.

job: Director

original_title: Attwenger Adventure


title: Operation Ganymed

overview: A spaceship returns to Earth after several years of space exploration and finds it desolate. Landing in what they believe is Mexico, the crew decides to travel north, and try to find out what happened to Earth during the years they were gone.

title: Operation Ganymed

overview: Was als das ehrgeizigste Projekt der menschlichen Raumfahrt beginnt, endet als Desaster. Viereinhalb Jahre nach dem Start von drei bemannten Raumschiffen auf dem Weg zum Jupiter, kehren nur sieben von 21 Astronauten zur Erde zurück. Lange nachdem das Projekt als gescheitert galt. Doch da niemand mehr mit ihnen rechnet, werden sie, zurück auf der Erde, nicht als Helden gefeiert, sondern sind dazu gezwungen unbemerkt an der Pazifik-Küste Mexikos zu landen. Ein hoffnungsloser Marsch durch die Wüste beginnt und die Crew, die bis dahin eine funktionierende Einheit war, bricht auseinander. Aggressionen bauen sich auf, es kommt zu einem Kampf auf Leben und Tod.

title: Operation Ganymed

title: Operación Ganímedes

overview: Unos astronautas regresan a la tierra después de varios años de exploraciones y misiones en el espacio. En su regreso aterrizan en un lugar que ellos creen que es México, pero no han podido contactar con nadie porque al parecer ha pasado algo en el mundo que los ha desconcertado. Deciden ir hacia el norte y averiguar que es lo que ha pasado en la tierra durante estos años de ausencia, y albergar la esperanza de que haya alguien con vida...

title: Operation Ganymed

overview: Après six mois de recherches infructueuses, les nations du monde abandonnent tout espoir de renouer contact avec les 21 membres d’équipage de la mission internationale Ganymed partie pour la lune de Jupiter. Trois années et demi plus tard, un vaisseau de retour se met en orbite autour de la terre, mais les occupants sont accueillis par "un silence assourdissant". En absence de tout contact avec la terre si proche, les tensions montent, et ils décident d'atterrir coûte que coûte...

title: Επιχείριση Γανυμήδης

title: Operação Júpiter

overview: Uma nave espacial retorna à Terra após vários anos de exploração espacial e a encontra desolada. Desembarcando no que eles acreditam ser o México, a tripulação decide viajar para o norte e tentar descobrir o que aconteceu com a Terra durante os anos em que se foram.

title: 佳尼美德行动

title: 佳尼美德行動

character: Mac

character: Don

character: Oss

character: Steve

character: Doug

job: Editor

job: Cinematography

job: Music

original_title: Operation Ganymed

title: Operación Ganímedes

country: AR

title: Operação Júpiter

country: BR

title: Operación Ganímedes

title: Epiheirisi Ganymidis

country: GR

title: Operazione Ganymed

country: IT

title: Helden, verloren im Staub der Sterne


title: Postcard to Daddy

name: Postcard To Daddy - Trailer english subtitled

key: pYqTjzgvtjY

name: Postcard To Daddy by Michael Stock - Trailer (english subtitled)

overview: As a child, Michael Stock was sexually abused - by his own father. 25 years later he is still looking for inner peace. In conversations with his family and friends and his own reflections, he paints an ever clearer, if contradictory picture of what happened and of the consequences for each of the family members. Old family films seem to show a happy family - excerpts from Michael's first feature film hint at his extreme adult life, overshadowed by his lifelong trauma. Yet in spite of the intense drama, the film doesn't have an atmosphere of anger and hatred but rather a surprising air of hope and love of life. Michael's aim is not to accuse the "perpetrator" but to understand. In the end, he takes his video "Postcard" to his father. With the camera running, he confronts him with his past.

title: Postcard to Daddy

overview: Der Filmemacher Michael Stock wurde im Alter zwischen acht und sechzehn Jahren von seinem Vater sexuell missbraucht. 25 Jahre später konfrontiert er vor laufender Kamera seine Familie mit seiner Vergangenheit. Die daraus entstandene Videobotschaft sendet er in Form eines Dokumentarfilms an den Vater. Trotz des unfassbaren Dramas ist “Postcard To Daddy” nicht von Hass geprägt, sondern von Hoffnung und Liebe zum Leben. Michael Stock will nicht anklagen, sondern verstehen.

title: Postcard to Daddy

title: Листівка татові

overview: У дитинстві Міхаель Шток зазнав сексуального приниження від рідного батька. Через 25 років він все ще намагається знайти себе. Розмовляючи зі своїми друзями, сім'єю і з собою, він намагається усвідомити наслідки цього вчинку для кожного з членів сім'ї. На старих сімейних відеозаписах здається, що ця сім'я цілком щаслива, витяги ж з першого власного фільму Міхаеля дають можливість зрозуміти, наскільки подорослішав Міхаель і як йому важко з цією травмою на душі.

original_title: Postcard to Daddy


title: Pianomania

overview: Pianomania takes the audience on a humorous journey through the secret world of sound and accompanies Stefan Knüpfer in his extraordinary work with the greatest pianists in the world. To select the instrument that corresponds to the vision of the virtuoso, according it to his desire and accompany him until he goes on stage, Stefan Knüpfer has developed nerves of steel, a boundless passion and above ability to translate words into sounds.

title: Pianomania - Auf der Suche nach dem perfekten Klang

overview: Pianomania porträtiert den passionierten Steinway & Sons Klavierstimmer Stefan Knüpfer. Im Zentrum des Films steht dessen schwierige Zusammenarbeit mit dem berühmten Pianisten Pierre-Laurent Aimard. Die Liebe zur Perfektion und der Hang zu einem kleinen bisschen Wahnsinn scheinen in Pianomania oft nah beieinander zu liegen, wie sich auch in Knüpfers Arbeit mit anderen namhaften Kunden (den Pianisten Lang Lang und Alfred Brendel) zeigt.

title: Pianomania

title: Пианомания

overview: Пианомания проследява как акордьорът на пиана Стефан Кнупфер от "Steinway" и известните му клиенти, виртуозите Ланг Ланг, Брендел, Бухбиндер и Пиер-Лоран Емар се стремят към идеалната настройка за постигането на перфектен звук. Необичаен и забавен поглед зад кулисите на най-големите концертни зали в света. Пианомания е и първият документален филм в историята на Берлинале, който е представен през февруари в секцията "Немско кино". Награди и номинации Европейски филмови награди '09 - най-добър документален филм; "Диагонале", Грац '09 - най-добър монтаж (Мишел Барбен); Люнен '09 - Първа награда

title: Pianomania

overview: Pianomania emporte le public dans un voyage plein d'humour à travers le monde secret du son et accompagne Stefan Knupfer dans son travail extraordinaire avec quelques uns des grands pianistes du monde, Lang Lang, Pierre-Laurent Aimard, Alfred Brendel et Rudolf Buchbinder.

title: 我為鋼琴狂

title: 我为钢琴狂

character: Himself

job: Camera Operator

original_title: Pianomania

production_countries: AT DE


title: Pure Hate

overview: Day and night, wholecar or end-2-end -- get involved when Berlins craziest aerosol junkies visit their iron favorites, and the camera won't leave their side.  Pure Hate is an explosive mixture of Berlin’s graffiti scene and shows 70 minutes of the hardest stuff writers from the capital of Germany have to offer. This masterpiece of underground graffiti videos sets new standards and will kick your ass!

title: Pure Hate

overview: Der härteste Underground Graffiti-Film aller Zeiten ist da. Dieser Film besticht durch eine professionelle Kameraführung und exzellente Nachbearbeitung. In über 70 Minuten zeigt “PURE HATE” die explosivste Mischung der Berliner Writerszene und das Härteste was die Haupstadt zu bieten hat. Hier wurden neue Maßstäbe in der Graffitivideoszene gesetzt.

title: Pure Hate

original_title: Pure Hate

title: Pure Hate: Graffiti Berlin


title: Mario Barth: Männer sind Schweine, Frauen aber auch!

overview: Mario Barth ist eine Berliner Schnodderschnauze wie sie im Buche steht. Ein berufener Stand-up-Comedian, dessen preisgekrntes Beste Live-Comedy 2005 Soloprogramm "Männer sind Schweine, Frauen aber auch" nun als Live-DVD vorliegt. Nicht nur den alltgälichen Kampf der Geschlechter vom ersten Date bis zu den Einkaufsmarotten des vermeintlich schwachen Geschlechts hat er sich vor die Brust genommen, der Chauvi mit Herz hat auch eine feine Beobachtungsgabe für alle anderen Wechselfälle des täglichen Lebens. Nach 3 höchst erfolgreichen Jahren on Tour hat Mario Barth dieses Programm nun im Berliner Tempodrom mit allem Schnickschnack für diese DVD aufgenommen.


title: Sounds and Silence - Travels with Manfred Eicher

overview: On the way through a world of sounds and noise – with Manfred Eicher, the oustanding discoverer and mediator of contemporary music and founder of the music label ECM. On this journey we are meeting musicians and composers, but also people and places which are connected with him and with each other. We are encountering stories, landscapes, cities, disputes and hugs, tranquillity, hectic pace, work, self-doubt, joy, passion.

title: Sounds and Silence - Unterwegs mit Manfred Eicher

overview: Eine aussergewöhnliche Reise durch Klangwelten, Biographien und zu wichtigen Schauplätzen mit Manfred Eicher, dem herausragenden Produzenten zeitgenössischer Musik. Wir machen Station in Aufnahmestudios, an Konzerten, in Hinterzimmern und an Wegrändern und begegnen musikalischen Grössen wie Arvo Pärt, Dino Saluzzi, Jan Garbarek, Eleni Karaindrou, Anouar Brahem, Gian Luigi Trovesi, Kim Kashkashian, Nik Bärtsch, Marilyn Mazur und vielen anderen.

title: 声音与寂静

overview: Fondata nel 1969 dal produttore Manfred Eicher, la ECM ha pubblicato un migliaio di album abbracciando generi musicali diversi, dal jazz alla musica antica e contemporanea, a musiche di varia provenienza geografica. Dopo aver costruito i primi successi ed essere arrivata alla notorietà in ambito jazz con gli album di musicisti come Chick Corea, Keith Jarrett, Paul Bley, Jan Garbarek, Pat Metheny e l'Art Ensemble of Chicago, l'etichetta bavarese ha infatti cominciato ad includere, nel suo catalogo, alla fine degli anni '70, la composizione contemporanea.In un'ora e mezza sfilano musicisti e paesaggi di diverse parti del mondo: solo un piccolo assaggio della incredibile quantità di artisti che incidono per l'etichetta di Eicher.  In particolare ci si sofferma su Arvo Pärt, Eleni Karaindrou, Dino Saluzzi, Anouar Brahem, Gianluigi Trovesi, Marilyn Mazur, Nik Bärtsch, Kim Kashkashian e Jan Garbarek.

title: Звуци и тишина

overview: Необикновено пътуване из звуци и биографии през важни места заедно със забележителния музикален продуцент Манфред Айхер. Отбиваме се в звукозаписни студия, на концерти, в задни стаички и крайпътни местенца, където се срещаме с велики музиканти като Арво Парт, Дино Салуци, Ян Гарбарек, Елени Караиндру, Ануар Брахим, Джан Луиджи Тровези, Ким Кашкашян, Ник Барч, Мерилин Мазур и много други.

overview: En el camino a través de un mundo de sonidos y ruidos, con Manfred Eicher, el destacado descubridor y mediador de la música contemporánea y fundador del sello musical ECM. En este viaje nos encontramos con músicos y compositores, pero también con personas y lugares que están conectados con él y entre ellos. Nos encontramos con historias, paisajes, ciudades, disputas y abrazos, tranquilidad, ritmo agitado, trabajo, dudas, alegría, pasión.

overview: Voyage musical explorant le monde des sons, des notes et des bruits en compagnie de l’un des découvreurs et producteurs les plus éminents de musique contemporaine: Manfred Eicher. Un jeu de piste menant de concerts en studios d'enregistrement, dans des arrière-boutiques ou sur le bord des routes avec des personnalités musicales aussi impressionnantes que Arvo Pärt, Dino Saluzzi, Jan Garbarek, Eleni Karaindrou, Anouar Brahem, Gianluigi Trovesi, Kim Kashkashian, Nik Bärtsch, Marilyn Mazur et d’autres encore.

overview: Op weg door een wereld van klanken en noise – met Manfred Eicher, de vooraanstaande ontdekker en bemiddelaar van de hedendaagse muziek en oprichter van het muzieklabel ECM. Op deze reis ontmoeten we muzikanten en componisten, maar ook mensen en plaatsen die met hem en met elkaar verbonden zijn. We komen verhalen tegen, landschappen, steden, ruzies en knuffels, rust, hectiek, werk, twijfel aan zichzelf, vreugde, passie.

title: 聲音與寂靜

character: Herself

job: Sound Mixer


title: The Animals Film

overview: The film offers a comprehensive examination of the exploitation of animals in modern society.

title: Der Tierfilm

overview: Der Film prangert die Behandlung der Tiere durch den Menschen in modernen Gesellschaften an: Anhand von grafischem Archivmaterial werden sowohl die Zustände der Massentierhaltung, Verarbeitung in der Pelzindustrie als auch grausame Tierversuche thematisiert und die Bemühungen der Tierschützer, diesen Missständen Einhalt zu gebieten…

title: The Animals Film

title: The Animals Film

character: Narrator (voice)

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: The Animals Film

title: The Animals Film

country: GB


title: Marco W. - 247 Tage im türkischen Gefängnis

overview: Ein unbeschwerter, entspannter Urlaub an der türkischen Riviera neigt sich für Marco W. und seine Eltern dem Ende zu. Am letzten Tag passiert die Katastrophe: Der 17-jährige Marco wird verhaftet weil er die ebenfalls minderjährige Engländerin Carolina auf einer Party vergewaltigt haben soll. Acht Monate verbringt Marco W. im türkischen Gefängnis unter menschenunwürdigen Bedingungen: Zusammengepfercht mit 30 erwachsenen Häftlingen - behandelt wie ein Schwerverbrecher. Ralf und Martina W. setzen alle Hebel in Bewegung, um ihrem Sohn zu helfen. Ein neuer Anwalt, Gutachter und die deutsche Öffentlichkeit sollen helfen. Doch Marco steht in der Türkei immer wieder vor Gericht, ohne dass es zu einem Ergebnis kommt. Der türkische Richter und der Staatsanwalt glauben offensichtlich nicht an die Unschuld des deutschen Teenagers.

character: Marco Weiss

character: Martina Weiss

character: Ralf Weiss

character: Sascha Weiss

character: Nadir Canava

character: Abdullah

character: Carolina

character: Mehmet

character: Dimon

character: Martina

character: Richterin

character: Pfarrer

character: Zivilpolizist

character: Übersetzer

character: Häftling

job: Sound mixer

job: Makeup Artist

job: Writer

job: Costume Design

job: Sound Designer

job: Executive In Charge Of Production

job: Production Design

job: Casting

job: Production Manager


title: Sex and Zaziki® - Landliebe

title: Sex and Zaziki® - Landliebe

overview: Sie können Traktor fahren und Akkordeon spielen, sie treffen sich in Dorfkneipen und alten Autowracks, sie reden nicht viel und jeder kennt jeden - Jungs in der Provinz. Wenn Städter kommen, prallen Welten aufeinander. Keine Party, keine Handys, keine Clubs - und es kann passieren, dass man sich dreckig macht. Zu Besuch bei den Landeiern: ob im Ruppiner Land, am Ostsee-Bodden, in der westfälischen Provinz, im kleinen Kanton Oberwalden oder am Stadtrand von Berlin: zwischen Stammtisch und Kirchenchor, zwischen Feldern und Wäldern steht man früher auf und hat besseres zu tun als Partys zu feiern und Playstation zu spielen.

character: Lutz

character: Jane

character: Mike Sullivan

character: Landliebe

character: Barkeeper

job: Director

original_title: Sex and Zaziki® - Landliebe


title: Geister: All Inclusive

overview: The story of hotel manager Michael Hagen, who finally wants to catch up on his long-promised honeymoon with his wife Rebecca. But Michael's boss has other plans: Michael is to take over the luxurious but increasingly run-down hotel "El Sol" in Mallorca and find out why the already few guests are increasingly leaving head over heels. To avoid disappointing his wife and losing his job, Michael keeps his assignment secret and flies to the Balearic island with Rebecca in the hope of making their dream vacation together possible after all.

title: Geister: All Inclusive

overview: In "Geister all inclusive" wird die Geschichte des Hotel-Managers Michael Hagen erzählt, der endlich mit seiner Frau Rebecca die lange versprochenen Flitterwochen nachholen will. Doch Michaels Chef hat andere Pläne: Michael soll sich auf Mallorca des luxuriösen aber immer schlechter laufenden Hotels „El Sol" annehmen und herausfinden warum die ohnehin schon wenigen Gäste immer häufiger Hals über Kopf abreisen. Um seine Frau nicht zu enttäuschen, und seinen Job nicht zu verlieren, verschweigt Michael seinen Auftrag und fliegt mit Rebecca auf die Baleareninsel, in der Hoffnung, ihren gemeinsamen Traumurlaub doch noch zu ermöglichen.

title: Luna di miele... con fantasmi

title: Geister: All Inclusive

title: 蜜月鬼屋

overview: 一个旅馆因为一副古老恶魔画像而出现鬼怪，男主的任务就是在蜜月旅行期间解决这些麻烦，而恶魔也将进入人世的出口放在了男主新婚妻子孕育的孩子身上……

title: Geister: All Inclusive

overview: Het verhaal van hotelmanager Michael Hagen, die eindelijk zijn langverwachte huwelijksreis met zijn vrouw Rebecca wil inhalen. Maar Michaels baas heeft andere plannen: Michael moet het luxueuze, maar steeds meer vervallen hotel "El Sol" op Mallorca overnemen en uitzoeken waarom de toch al schaarse gasten steeds vaker halsoverkop vertrekken. Om zijn vrouw niet teleur te stellen en zijn baan niet te verliezen, houdt Michael zijn opdracht geheim en vliegt hij met Rebecca naar het Balearen-eiland in de hoop hun droomvakantie alsnog te kunnen realiseren.

character: Michael Hagen

character: Ramon Vasquez

character: Rebecca Hagen

character: Toni

character: Mr. Brinkmann

character: Julia Sander

character: Valentina

character: Sonja

character: Marie

character: Van Haal

character: Itmatov

character: Paul

character: Finn

character: Room Waiter

character: Beach Waiter

original_title: Geister: All Inclusive


title: Waterways

title: Wasserwege

overview: Die Wasserversorgung einer Großstadt ist eine Lebensfrage. Die Stadt Wien holt das Wasser von weit entfernten Quellen, speichert, verwandelt und verteilt es. Die Nutzung verwandelt Trinkwasser innerhalb von Sekunden zu Abwasser. Die Dokumentation der Wiener Wasserversorgung zeigt, wie es Tag für Tag gelingt, den Durst einer Großstadt zu löschen. Das Thema Wassernutzung führt von den klaren Bergquellen über die Großstadt zu den trüben Gewässern der Kläranlagen. Die ungewöhnliche Kameraführung von Georg Riha und seinem Team von Brains & Pictures erlaubt eine faszinierende Sicht auf diese im Auftrag der Wiener Wasserwerke entstandene ORF-UNIVERSUM Produktion.

title: Waterways

character: Narrator

job: Steadicam Operator

job: Sound Editor

job: Animation Director

job: Idea

job: Animation

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Wasserwege

title: Wasser für Wien

country: AT

title: Water for Vienna


title: Lech - the last Wild River

title: Lech - der letzte Wildfluss

overview: Der Tiroler Lech gilt als der letzte große Wildfluss der Alpen. Er fließt in einem breiten, zerfurchten Bett über Kiesbänke und durch Auwälder. All jene Tierarten, die durch Kraftwerke und Flußregulierungen aus dem übrigen Land vertrieben wurden, sammeln sich in dieser Flußlandschaft. Im Rahmen der Sendereihe ORF-UNIVERSUM beschreiben Georg Riha und sein Team mit einzigartigen Naturaufnahmen eine Reise vom Ursprung des Lechs bis zur bayrischen Grenze durch die vier Jahreszeiten.

title: Lech - the last Wild River

title: Lech - der letzte Wildfluss

overview: De Tiroler Lech wordt beschouwd als de laatste grote wilde rivier in de Alpen. Het stroomt in een brede, gegroefde bodem over grindbanken en door oeverbossen. In dit rivierlandschap verzamelen zich al die diersoorten die door energiecentrales en rivierregulering uit de rest van het land zijn verdreven. Als onderdeel van de ORF UNIVERSUM-serie gebruiken Georg Riha en zijn team unieke natuuropnames om een reis te beschrijven vanaf de oorsprong van de Lech tot aan de Beierse grens door de vier seizoenen.

job: Sound Recordist

job: Producer

job: Music

job: Visual Effects

job: Foley

job: Mixing Engineer

job: Executive Producer

original_title: Lech - der letzte Wildfluss


title: Vienna's Forests - Jewels of Green

overview: Vienna is surrounded by nature – a green belt encloses the city and contributes to the high quality of life in Austria’s capital.However, it is not just these woods the citizens of Vienna can name their own. The city of Vienna also owns the protected source areas in the Hochschwab and Schneeberg-Rax region, where Vienna’s Water comes from.2005 marks the 100th anniversary of the creation of the green belt around Vienna. On that occasion Georg Riha and his team have produced this ORF-UNIVERSUM documentary, commissioned by the City of Vienna.Sit back and enjoy the rough beauty of the Hochschwab region, the majestic peak of Schneeberg, picturesque autumn sceneries, the „classic“ Vienna Woods and the fascinating winter wonderland of the Danube Wetland Forest National Park.

title: Wiener Wälder - Grüne Juwele

overview: Wien ist von Natur umschlossen – der so genannte Grüngürtel umgibt die Stadt und trägt zur hohen Lebensqualität bei. Doch die Wiener Stadtbevölkerung darf noch weitere Wälder ihr eigen nennen: Auch die Quellschutzgebiete der Hochschwabregion und im Schneeberg-Rax-Gebiet, aus denen Wien sein Trinkwasser bezieht, stehen im Besitz der Stadt Wien. 2005 jährt sich zum hundertsten Mal die Schaffung des Grüngürtels. Aus diesem Anlass produzierten Georg Riha und sein Team im Auftrag der Stadt Wien einen ORF-Universum Film in gewohnter Qualität. Neben Zeitrafferaufnahmen, die den Lauf der Jahreszeiten visualiseren, begeistern vor allem die außergewöhnlichen Flugaufnahmen.

title: Vienna's Forests - Jewels of Green

title: Los Bosques de Viena - Joyas de la Naturaleza

overview: Los bosques de Viena tienen un impacto visual en el paisaje de la ciudad, siendo una fuente de vida y un santuario al mismo tiempo.

job: Camera Technician

job: Post Production Supervisor

job: Writer

job: Script

job: Additional Photography

job: Sound Engineer

original_title: Wiener Wälder - Grüne Juwele

title: Vienna's Forests - Jewels of Green


title: Music at the Sea

overview: In the year 2001 the acclaimed violin vituoso Julian Rachlin founded a festival of chamber music in Dubrovnik. He introduced a new and successful concept of gathering some of the most famous world musicians and letting them play the music that they personally enjoy. In 2008 the austrian filmmaker Georg Riha joined the festival to cinematically accompany the star violinist: Masterly, as usual, and in the highest aesthetics as well as in technical quality, he succeeded with this film composition to tape the magical atmosphere of the city at the sea and the relaxed artistic work of Julian Rachlin and his friends. See the Rector’s Palace, rehearsals, the sea, conversations, sun and wind, concerts and a lot of fun.

title: Musik und Meer

overview: Vor acht Jahren gründete der Violinvirtuose Julian Rachlin ein Musikfestival in Dubrovnik. Sein ungewöhnliches Konzept, Musiker/innen von Weltrang einzuladen, um die Musik zu spielen, die ihnen Spaß macht, hatte Erfolg. Dieses Jahr wurde auch der Filmemacher Georg Riha eingeladen, um den Stargeiger filmisch zu begleiten: gewohnt virtuos und in höchster Qualität mit HD-Kameras, gelang es ihm mit dieser Filmkomposition, die märchenhafte Atmosphäre der Stadt am Meer und das entspannte künstlerische Schaffen Julian Rachlins und seiner Freunde in einer genussvollen Dokumentation aufzuzeichnen. Der Rektorenpalast, Proben, das Meer, Gespräche, Sonne und Wind, Konzerte und viel Spaß. Auch beim Zusehen.

title: Music at the Sea

title: Music at the Sea

overview: En el año 2001, el aclamado violinista Julian Rachlin fundó un festival de música de cámara en Dubrovnik. Introdujo un nuevo y exitoso concepto de reunir a algunos de los músicos más famosos del mundo y dejarles tocar la música que personalmente disfrutan. En 2008, el cineasta austríaco Georg Riha se unió al festival para acompañar cinematográficamente al violinista estrella: Masterly, como de costumbre, y en la más alta estética y calidad técnica, logró con esta composición de la película grabar el ambiente mágico de la ciudad en el mar y el relajado trabajo artístico de Julian Rachlin y sus amigos. Visita el Palacio del Rector, los ensayos, el mar, las conversaciones, el sol y el viento, conciertos y mucha diversión.

character: Narrator (German Version)

character: Narrator (English Version)

character: Self

character: Voice (German Version)

character: Voice (English Version)

job: Production Manager

job: Director

job: Commissioning Editor

original_title: Musik und Meer

title: Music at the Sea - Julian Rachlin & Friends