title: Laughing Heirs

overview: After the death of his uncle, the owner of the Rhine based Bockelmann Sparkling Wine, Peter turns up for the reading of the will. Justus Bockelmann, a producer of mineral water, is confident he will inherit the business, but ‘for reasons of moral rectitude’ he has no intention of running an ‘alcoholic business’. The opening of the will comes as a surprise to all the potential heirs.

title: Laughing Heirs

title: Lachende Erben

overview: Weinwerber Peter Frank darf einen Monat keinen Rebensaft trinken, dann wird er Erbe von Weingut und Sektkellerei des verstorbenen Onkels. Die Verwandten führen ihn in Versuchung. Peter verliebt sich in Gina von der Konkurrenz, die ihn nur als Werbechef kennt und abwerben will. Er zieht sich zur Milchkur in ein Sanatorium zurück, alle Personen folgen. Als Gina erfährt, wer er ist, beweist er ihr mit kühnem Schluck aus der Flasche, dass er sie liebt und nicht auf eine Fusion der Firmen aus ist. Zum Glück gibt es einen zweiten letzten Willen.

title: 大笑的继承人

overview: 在莱茵河畔的博克尔曼起泡酒庄主去世后，彼得现身参加遗嘱宣读会。身为矿泉水生产商的尤斯图斯·博克尔曼自信将继承产业，但"出于道德操守的考量"，他无意经营"酒精生意"。当遗嘱启封时，所有潜在继承人都大吃一惊。

title: Los herederos felices

overview: Tras la muerte de su tío, propietario de Champagne Bockelmann, Peter asiste a la lectura del testamento. Bockelmann, productor de agua mineral, está seguro que heredará el negocio, pero el negocio del alcohol le parece inmoral. La lectura del testamento será toda una sorpresa.

character: Peter Frank

character: Justus Bockelmann

character: Britta Bockelmann

character: Robert Stumm

character: Gina, Robert Stumms Tochter

character: Liane Heller

character: Dr. Weinhöppel

character: Kellermeister Schlemmel

character: Robert Stamms Sekretärin

character: Verwandter bei der Testamentseröffnung

character: Junge Zugreisende

character: Schiffspassagier

character: Junger Gast bei Schlemmel

job: Adaptation

job: Camera Department Production Assistant

job: Executive Producer

job: Songs

job: Wardrobe Designer

job: Assistant Director

job: Still Photographer

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Sound

job: Original Story

original_title: Lachende Erben

title: The Merry Heirs


title: Maniac Killer

type: Poster

status: Released

overview: Miller, a badly injured cowboy, hears about a magic potion that is supposed to heal all wounds. He wants to get hold of it at any cost. But two men of God fearlessly stand in his way...

title: Maniac Killer

overview: Der schwerverletzte Cowboy Miller hört von einem Zaubertrank, der alle Wunden heilen soll. Diesen will er um jeden Preis in seine Gewalt bringen. Doch zwei Männer Gottes stellen sich ihm furchtlos in den Weg...

title: 疯子杀手

overview: 米勒先生是一个杀手

title: Maniac Killer

title: 瘋子殺手

overview: 米勒先生是一個殺手

character: Mutter Miller

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Maniac Killer

original_language: de


title: U.D.O.: Mastercutor Alive

type: Backdrop

title: U.D.O.: Mastercutor Alive

overview: Showet blev indspillet på Stadthalle, Tuttlingen / Tyskland på 3 maj 2008

title: U.D.O.: Mastercutor Alive

title: U.D.O.: Mastercutor Alive

overview: Und einen großen Überblick über das Lebenswerk von Udo Dirkschneider und seinen Mannen kann man sich mit der neuen Live-Scheibe „Mastercutor Alive“ geben. Im Rahmen der Tour um das „Mastercutor“-Album wurde die Show in Tuttlingen mitgeschnitten. Auf diesem Tondokument geben sich U.D.O. in einer dermaßen tollen Spielfreude, dass jeder einzelne Track einfach nur Laune macht. Dabei wird wirklich die gesamte Karriere von U.D.O. abgedeckt. Schön also zu sehen, dass nicht stumpf hauptsächlich die Stücke des aktuellen Albums gezockt werden, sondern eben einen Querschnitt (fast) aller Alben. Die Aufnahme macht dabei nicht den Anschein, als ob im Studio in Sachen Sound nachgeholfen wurde. Und wer U.D.O. schon einmal live gesehen hat, der wird wissen, dass ein Großteil der Songs auch wirklich vom Publikum enthusiastisch mitgegrölt wird, keine Frage.

character: Himself - Vocals

character: Himself - Guitar

character: Himself - Bass

character: Himself - Drums

original_title: U.D.O.: Mastercutor Alive


title: Hitler Youth Quex

overview: Nazi propaganda film based on the life and death of Hitler Youth Herbert "Quex" Norkus – in the film, renamed Heini Völker – who was killed while distributing flyers in a Communist neighborhood.

title: Hitler Youth Quex

title: Hitlerjunge Quex

overview: Kommunistische Jugendverbände und die Hitlerjugend stehen sich im Berlin der beginnenden 1930er Jahre als verfeindete Organisationen gegenüber. Heini Völker, Druckerlehrling und Sohn eines Kommunisten, lässt sich auf die Seite der Hitlerjugend ziehen und verrät einen geplanten kommunistischen Anschlag auf das Hitlerjugendheim. Nachdem sich auch sein Vater dem Nationalsozialismus zuwendet, wird Heini als „Quex“ in die Hitlerjugend aufgenommen. Bei einer Propaganda-Aktion im heimatlichen Arbeiterviertel wird er von Kommunisten niedergeschossen und stirbt.

title: Le Jeune Hitlérien Quex

overview: Le jeune Heini Völker s'engage dans les Jeunesses hitlériennes malgré l'opposition de son père communiste (incarné par Heinrich George) et finit assassiné par des militants communistes.

title: El flecha Quex

overview: “El joven hitleriano Quex”, (distribuida en la España franquista con el título de “El flecha Quex”) es un film basado en un hecho real: la muerte en enero de 1932 de Herbert Norkus, de apenas 12 años, a manos de los comunistas, en plena efervescencia política de la Alemania de Weimar. Una película de indudable valor histórico, pues además muestra la situación social y la lucha por el poder en aquella conflictiva década. La trama de la película muestra cómo un joven de familia comunista es obligado por un tiránico padre a pertenecer a la juventud bolchevique. Sin embargo, un día de campamento comunista, va a verse fascinado por la pulcritud, la camaradería y patriotismo que muestran los uniformados miembros de un campamento cercano de las Juventudes Hitlerianas.

title: Юный гитлеровец Квекс

overview: Фильм повествует о судьбе немецкого мальчишки Хайни, погибшего от рук коммунистов.

title: 机智的希特勒青年

overview:
这部纳粹宣传片基于希特勒青年团成员海尼·沃尔克（Heini Volker）的生平和死亡，他是在共产主义街区散发传单时被杀害的。
 （原英文描述直接对应1933年纳粹电影《Hitlerjunge Quex》（又译《我们的旗帜引领我们前进》或《希特勒青年奎克斯》），该片以真实事件为基础：希特勒青年赫伯特·诺库斯（Herbert Norkus）于1932年在柏林共产主义区域散发纳粹宣传材料时被刺杀身亡。影片将他改名为Heini Volker，塑造成“为纳粹事业牺牲的德国青年”典范，强调其对共产主义父亲的反抗、对希特勒青年团的忠诚，以及作为烈士的“献身精神”。这部电影是纳粹早期最具影响力的宣传作品之一，由汉斯·施泰因霍夫执导，戈培尔亲自推动。）

title: Il giovane hitleriano Quex

overview: È la storia di Quex, giovane che milita nella gioventù hitleriana, figlio di comunisti, che dai comunisti viene ucciso mentre distribuisce volantini nazisti.

title: Hitlerjunge Quex

overview: Mladý Heini Volker má problémy se svým nezaměstnaným otcem, který trvá na tom, aby se připojil k berlínským mladým komunistům. Avšak jeho srdce patří Hitlerově mládeži. Jak násilí mezi těmito dvěma tábory roste, Heinieho bezradnost se prohlubuje. Jak si najde cestu k Národnímu socialismu, tak to je příběh Hitlerjunge Quex. Film vykresluje pravdivý příběh Herberta Norkuse, mladého příslušníka Hitlerjugend, kterého zabili komunisti v roce 1932.

title: Hitlerjunge Quex

overview: Nazi-propagandafilm gebaseerd op het leven en de dood van de Hitlerjugend Herbert 'Quex' Norkus – in de film omgedoopt tot Heini Völker – die werd vermoord tijdens het uitdelen van flyers in een communistische buurt.

character: Vater Völker

character: Mutter Völker

character: Heini Völker

character: Franz

character: Moritatensänger

character: Ausrufer

character: Eine Nachbarin Völkers

character: Stoppel

character: Gerda

character: Wilde

character: Bannführer Caß

character: Krankenschwester

job: Novel

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Music

department: Sound

original_title: Hitlerjunge Quex

title: Our Flags Lead Us Forward

country: US

title: Hitler Youth Quex

title: Le Jeune Hitlérien Quex

country: FR

title: Hitlerjunge Quex: Ein Film vom Opfergeist der deutschen Jugend

country: DE


title: Luftbusiness

overview: Looking for easy money, three young dropouts auction themselves on the Internet. One sells his future, one sells his past. The third sells his soul. What starts off as an unlikely trick turns into a nightmare when they discover they've sold their very existences.

title: Luftbusiness

title: Luftbusiness

overview: Fasziniert schaut Filou auf den Computer im Internetcafé. Das Höchstgebot für eine Wolke steht bei 250, ein Gespenst wurde für 120 Euro bei Ebay verkauft. Das bringt den herumstreunenden Luftgitarristen und seine Freunde auf eine Geschäftsidee: Mo bietet seine alten Tage an, Liocha  seine schwere russische Kindheit, und Filou verschachert gar seine Seele

title: Luftbusiness

overview: Filou, Mo et Liocha habitent ensemble dans une serre abandonnée. Pour se faire facilement de l'argent, ils décident de se vendre aux enchères sur internet. L'un offrira son avenir, l'autre son passé et le troisième son âme. Mais ce qui s'apparentait à une blague, va vite tourner au drame.

title: Luftbusiness

overview: Op zoek naar gemakkelijk geld veilen drie jonge drop-outs zichzelf op internet. De een verkoopt zijn toekomst, de ander verkoopt zijn verleden. De derde verkoopt zijn ziel. Wat begint als een onwaarschijnlijke truc, verandert in een nachtmerrie als ze ontdekken dat ze hun bestaan hebben verkocht.

character: Filou

character: Mo

character: Liocha

character: Körlin

character: Bruno 'Noch-Nicht-Tot'

character: Rosa

original_title: Luftbusiness

title: Life for Sale

title: L'homme riche

title: Vida en venta

country: AR

production_countries: CH LU


title: Mord in Eberswalde

overview: Heinz Gödicke is the chief commissioner of the People's Police in the small town of Eberswalde in Brandenburg. Gödicke is called when two bestial murdered children are found in the forest. The investigator tries to get involved in the perpetrators - a rarely used method at the People's Police - and the perpetrator so on the track. The Stasi-Major Witt is no friend of this procedure and leaves the commissioner only reluctantly free hand in the investigation. The matter does not go to the authorities fast enough and is then simply put to the files. When another murder occurs, it becomes clear that Gödicke was much closer to the enlightenment of the act than everyone thought.

title: Mord in Eberswalde

overview: Eberwalde,  DDR 1969.  Kommissar Heinz Gödicke und Stefan Witt, Major des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS), sind alte Freunde. Gemeinsam sollen sie den bestialischen Mord an zwei neunjährigen Jungen aufklären. Zeugenaussagen bringen sie ebenso wenig weiter wie herkömmliche Ermittlungsmethoden.  Der Film beruht auf wahren Begebenheiten. Er erzählt den Fall des letzten in der DDR hingerichteten Zivilisten. Gedreht wurde nicht am Originalschauplatz, sondern u.a. in Bautzen, Löbau und Zittau in der Oberlausitz.

title: Mord in Eberswalde

title: 不可能的命案

overview: 共產東德，1960年代末。小鎮林務官發現被虐殺的兩名九歲男孩的屍體，偵辦的兩名警官看法不一，辦案過程充滿情緒張力與糾結。

title: 不可能的命案

character: Stefan Witt

character: Heinz Gödicke

character: Carla Böhm

character: Dr. Liebers

character: Georg Thom

character: Jan Voigt

character: Karl Heinz Kische

character: Erwin Hagedorn

character: Nadja Stübner

character: Franks Mutter

character: Gerhard Stübner

character: Dieter Hofmann

character: Wachmann der Sowjetarmee

character: Professsor Schikowsky

character: Wirt

character: Barfrau

character: Lehmann, SED-Kreisleitung

character: Anna Kreische

character: Oberst der Sowjetarmee

character: Rene Müller, Polizist

character: Richter

character: Frank Fuhrmann

character: Mitarbeiter der Staatssicherheit

job: Camera Operator

original_title: Mord in Eberswalde

title: Der Fall Hagedorn

title: Mord in Eberswalde - Der Fall Hagedorn


title: Eine blassblaue Frauenschrift

overview: In October 1936, a high official in the Austrian government receives a letter from a German Jewish woman with whom he had an affair in 1925 asking him to help place an 11-year-old, half Jewish boy in a good Austrian school. Is the child his? Should he help? And above all should he help now, at a time when Nazis are becoming powerful in Austria?

title: Eine blassblaue Frauenschrift

overview: Im Österreich des Jahres 1936 erhält Sektionschef Leonidas Tachezy einen Brief seiner früheren Affäre Vera Wormser. In der Rückschau auf sein bisheriges Leben rekapituliert er seinen oft Aufstieg vom Sohn eines kleinen Gymnasiallehrers zur Elite seines Landes. Letzentlich läßt er die Chance sein Leben zu ändern ungenutzt verstreichen.  Nach dem Roman von Franz Werfel

title: Eine blassblaue Frauenschrift

character: Leonidas Tachezy

character: Amélie Tachezy

character: Vera Wormser

character: Leonidas Tachezy (Jugendjahre)

character: Minister Spittelberger

character: Veras Freundin

character: Kabinettchef Skutecky

character: Prof. Schummerer

character: Prof. Bloch

original_title: Eine blassblaue Frauenschrift

title: A Woman's Pale Blue Handwriting

title: Naisen vaaleansininen kirje

country: FI


title: To the Sparkling Girls' Inn

overview: A broke mayor gets tricked by his niece to open a dance club by having one of them pose as his  illegitimate daughter.

title: To the Sparkling Girls' Inn

title: Zum Gasthof der spritzigen Mädchen

overview: Beim Kirchenwirt Alois geht der Gerichtsvollzieher ein und aus, die Brauerei will nicht mehr liefern, kurz: Es muß etwas geschehen. Hochwürden und der Lehrer sind dafür, im Stadl des Kirchenwirtes ein frommes Ritterspiel aufzuführen, damit sich der Umsatz hebt. Doch dort hat Annemirl, die Tochter des Wirts, die vier Musikerinnen einer vorübergehend gestrandeten Damen-Combo untergebracht. Und Annemirl denkt, daß der Auftritt einer Damenkapelle mehr Umsatz bringt als ein frommes Ritterspiel. Das Dorf spaltet sich in zwei Lager. Und gekämpft wird mit allen Mitteln.

title: Zum Gasthof der spritzigen Mädchen

overview: De deurwaarder loopt in en uit bij kerkeigenaar Alois, de brouwerij wil niet meer leveren, kortom: er moet iets gebeuren. De dominee en de leraar zijn voorstander van het uitvoeren van een vroom steekspel in de schuur van de kerkeigenaar, zodat de omzet kan stijgen. Maar Annemirl, de dochter van de herbergier, heeft daar de vier muzikanten van een tijdelijk gestrand vrouwencombo ondergebracht. En Annemirl denkt dat een optreden van een vrouwenband meer omzet oplevert dan een vroom steekspel. Het dorp is opgesplitst in twee kampen. En we vechten met alle mogelijke middelen.

title: Zum Gasthof der spritzigen Mädchen

overview: Zkrachovalý starosta se nechá podvést svou neteří, aby si otevřel taneční klub, a to tak, že se jedna z nich vydává za jeho nemanželskou dceru.

character: Alois

character: Lippl

character: Rosl

character: Raffaele

character: Kati

character: Marion

character: Sumpf

character: Franzi

character: Vater Eiweiss

original_title: Zum Gasthof der spritzigen Mädchen

title: Das Gasthaus der strammen Mädchen


title: Canaris

overview: Admiral Canaris is chief of the intelligence service of Nazi Germany. His department is quite successful and Hitler grants him all the money he wants for new developments. Still he's a thorn in the side of the Nazi chiefs, since he's not as unscrupulous as they want him and is known to criticize their ideology.

title: Canaris

overview: Admiral Wilhelm Canaris leitet von 1937 bis 1944 die deutsche Abwehr in Berlin. Als mächtiger Mann hat er einige Rivalen; so will Reinhard Heydrich, Leiter des Reichssicherheitshauptamtes, auch die Abwehr unter seine Kontrolle stellen. Canaris plagen noch andere Probleme: Er erkennt immer mehr die Unmenschlichkeit der Hitler-Diktatur und beginnt, an ihr zu zweifeln. Er knüpft Kontakte mit den Widerständlern um Claus Graf Schenk von Stauffenberg. Nach dem missglückten Hitler-Attentat am 20. Juli 1944 wird Canaris seines Amtes enthoben. Kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs kann man Wilhelm Canaris seine Verbindungen zu den Attentätern nachweisen und er wird hingerichtet.

title: Almirante Canaris

overview: Basada en hechos reales, sobre la figura de Wilhelm Franz Canaris, veterano de las dos Guerras Mundiales conocido con el sobrenombre de El Pequeño Almirante debido a su baja estatura. Con la subida al poder del nazismo, Canaris llega a jefe de inteligencia de la Kriegsmarine y la Wehrmacht. Pero el horror que le produce conocer en primera persona el trato que se les da a los judíos lo lleva a facilitar información incompleta a Hitler y evitar, así, que éste inicie determinadas campañas bélicas. Debido a sus conocimientos de español, Canaris viaja a España para tratar de convencer a Franco de aliarse con Alemania en la Guerra, pero Canaris le aconseja al dictador español que se mantenga al margen

title: Canaris

title: Amiral Canaris

overview: Chef du Deuxième Bureau allemand, l'Amiral Canaris s'est attiré l'inimitié de Heydrich, adjoint d'Himmler, qui le fait surveiller par Irène Harbeck en menaçant la jeune fille d'user représailles sur son père si elle ne s'acquitte pas de ses missions. Amoureuse d'Althoff, bras droit de Canaris, Hélène avoue la vérité à l'Amiral qui fait d'elle une espionne et lui offre des missions en Angleterre et en Espagne. Compromis par la découverte d'un détonateur dans la serviette d'un de ses agents, Canaris peut craindre un instant que ses efforts pour lutter contre Hitler aient été menés en pure perte, mais il, est sauvé par la mort de Heydrich, abattu par les « Patriotes Tchèques »...

title: Канарис

overview: Вторая мировая война. Ведомство адмирала Канариса, немецкая военная разведка (абвер), вполне успешно функционирует, и Гитлер выделяет ему огромные денежные средства. Тем не менее Канарис сторонится нацистских вождей, не поддерживая их идеологию. Кроме того, у адмирала, одного из самых влиятельных людей в Рейхе, есть конкуренты. Среди них — Рейнхард Гейдрих, начальник Главного управления имперской безопасности.

title: Canaris

overview: L'ammiraglio Canaris è il capo dei servizi segreti della Germania nazista. Il suo dipartimento ha un discreto successo e Hitler gli concede tutto il denaro che vuole per nuovi sviluppi. Tuttavia, è una spina nel fianco dei capi nazisti, poiché non è così spregiudicato come vogliono loro ed è noto per criticare la loro ideologia.

title: Canaris

overview: Admiraal Canaris is hoofd van de inlichtingendienst van nazi-Duitsland. Zijn afdeling is behoorlijk succesvol en Hitler schenkt hem al het geld dat hij wil voor nieuwe ontwikkelingen. Toch is hij een doorn in het oog van de nazi-leiders, omdat hij niet zo gewetenloos is als ze zouden willen en bekend staat om zijn kritiek op hun ideologie.

character: Admiral Canaris

character: Obergruppenführer Heydrich

character: Oberst Holl

character: Oberleutnant Althoff

character: Baron Trenti

character: Fernandez

character: Herr von Harbeck

character: Fräulein Winter, Sekretärin

character: Taxifahrer in Paris

character: Taxifahrer in Berlin

character: SD-Offizier

character: Sänger

job: Original Music Composer

original_title: Canaris

title: Canaris: Master Spy

title: Ein Leben für Deutschland - Admiral Canaris


title: The Dead and the Living

overview: The personal journey of young Sita is not only an expedition into her family's burdened past during World War 2. It is also a journey to the abyss of modern European society, a trip which takes her from Berlin to Romania via Vienna and Warsaw - about losing one's homeland and discovering oneself, about hope and responsibility.

title: Die Lebenden

overview: Narra un viaje al pasado de la II Guerra Mundial y al abismo de la sociedad europea actual a través de la experiencia vital de Sita, una joven de 25 años. Un recorrido que va de Berlín a Viena, de Varsovia a Rumanía en un film sobre la pérdida y la necesidad de descubrir la propia identidad.

title: The Dead and the Living

title: Die Lebenden

overview: Die energiegeladene Sita ist 25 Jahre alt, Österreicherin mit rumänischen Wurzeln und führt ein leicht chaotisches Leben in Berlin. Hier studiert sie Germanistik und arbeitet nebenbei für einen Fernsehsender, für den sie Interviews mit Kandidaten einer Castingshow dreht. Als ihr Großvater 95 Jahre alt wird, fährt sie zu seiner Geburtstagsfeier nach Wien. Während ihres Besuchs findet sie ein Foto von ihm in SS-Uniform und ist geschockt. Sie beginnt eine Reise in die Vergangenheit ihrer Familie und begibt sich auf die Suche nach der Wahrheit, die ihr jahrelang verheimlicht wurde.

title: Les vivants

overview: Autrichienne d'origine roumaine, Sita a 25 ans et vit à Berlin. Alors qu'elle est encore étudiante, elle a trouvé un travail dans une chaîne de télévision. Elle est chargée de repérer les futurs candidats d'une émission de téléréalité. Alors qu'elle vient d'entamer une nouvelle relation amoureuse, elle se réjouit de retourner en Autriche pour fêter les 95 ans de son grand-père. C'est alors qu'elle découvre le passé nazi de son aïeul. Bouleversée, elle interroge son père ,qui préfère battre en retraite. Décidée à en apprendre plus sur son passé, elle mène son enquête au risque de dévoiler des secrets douloureux...

title: Os Mortos E Os Vivos

title: Ci, którzy żyją i umierają

overview: Młoda Wiedenka Sita układa sobie życie w Berlinie. Studiuje germanistykę, pracuje jako dokumentalistka w telewizji, spotyka się z chłopakami. Na jednej z imprez poznaje izraelskiego fotografa – Jocquina, z którym zaczyna powoli łączyć ją coś więcej. Jest szczęśliwa. Dziewczyna na chwilę wraca do Wiednia na urodziny 95-letniego dziadka. Sita zatrzymuje się u ojca, Lenziego i jego nowej żony. Przeglądając rodzinne papiery przypadkiem znajduje w nich zdjęcie dziadka w mundurze SS. Zaskoczona stara się wyjaśnić ten fakt, jednak ojciec nie chce rozmawiać o przeszłości, zaś dziadek dostaje ataku serca. Dziewczyna zaczyna zdawać sobie sprawę, że jej rodzina skrywa przerażające tajemnice. Prowadząc swoje prywatne śledztwo wyjeżdża do Warszawy, gdzie w archiwum odkrywa, że jej dziadek był strażnikiem w Auschwitz i prawdopodobnie ma na rękach krew niejednego człowieka.

character: Sita

character: Lenzi Weiss, Sitas Vater

character: Michael Weiss

character: Gunther

character: Silver

character: Gerhard Weiss

character: Jocquin

character: Marianne, Sitas Mutter

character: Agnes, junge Frau in Auschwitz

character: Gerda Weiss, Lenzis Frau

character: Archivmitarbeiter in Warschau

character: Seda

character: Joshua

character: Raimund

character: Sara

character: DÖW-Mitarbeiterin

character: Sedas Bruder

character: Student im Hörsaal

character: Alzheimerpatientin

character: Sitas Freundin Katja

character: Mitarbeiterin in Warschau

character: Romamädchen

character: Alte Frau in Siebenbürgen

character: Hausbesetzer

character: Arzt

character: Sebi

character: Milli als Kind

character: Milli als junge Frau

character: Milli als ältere Frau

character: Gerhard als junger Mann

character: Sita als Kind

character: Emile

job: Assistant Production Manager

job: Screenplay

job: Production Manager

department: Art


title: Wettsingen in Schwetzingen / MTV unplugged

overview: Musikalische Berechenbarkeit kann man Xavier Naidoo und Söhne Mannheims in ihrer Karriere nun wirklich nicht vorwerfen. Sie sind immer wieder für Überraschungen gut und so verwundert es auch nicht, das MTV im Juli 2008 erstmals ein Doppelkonzert für seine renommierte Unplugged-Reihe mit diesen Künstlern aufzeichnete, das ohne Frage zu den Glanzlichtern der Serie zählt. Mit dem Rokoko-Theater im Schwetzinger Schloss wählte man zudem einen Veranstaltungsort aus, der bereits eine reichhaltige musikalische Tradition besitzt. Diese 30min Dokumentation zeigt Hintergrundinformationen, sowie einigen Ausschnitte aus den Konzerten.

character: himself


title: Münchhausen in Afrika

overview: The adventures of Baron Münchhausen jr. in Africa.

title: Münchhausen in Afrika

title: Münchhausen in Afrika

overview: Der Musiklehrer Peter von Münchhausen hat mit seinem Urahn, dem legendären Lügenbaron von Münchhausen, nicht viel gemeinsam. Als der mittellose Künstler eines Tages jedoch einem Fernsehsender eine seiner Kompositionen anbieten will, ist er gezwungen, den Lügenbaron in sich zu entdecken: Durch eine Verwechslung nämlich landet Peter als Experte für afrikanische Musik vor laufenden Fernsehkameras! Und als wäre das nicht genug Ärger, soll er außerdem die Bestseller-Autorin Karla als Reiseleiter nach Afrika begleiten

character: Peter von Münchhausen

character: Josefine

character: Karla Mai

character: Karlchen Mai

character: Bill

character: Jan

character: Mr. Leiser

character: Schuldirektorin

character: Emilie

character: Wildhüter

job: Assistant Director

job: Story

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Münchhausen in Afrika

title: Unser Pauker ist der Beste


title: Im Alleingang - Die Stunde der Krähen

overview: Mary is a lawyer whose successful career is turned upside down when she has a car accident. Forced to live in a wheelchair she is fired and abandoned by her lover.

title: El placer de la venganza

overview: María es una abogada cuya exitosa carrera da un giro radical cuando tiene un accidente de coche. Obligada a vivir sobre una silla de ruedas, la letrada es despedida y abandonada por su amante.

title: Im Alleingang - Die Stunde der Krähen

title: C'è sempre un'altra possibilità

title: Im Alleingang - Die Stunde der Krähen

overview: Maria Schwadorf ist eine ebenso ehrgeizige wie skrupellose Anwältin. Mit ihrem brillanten Chef Dr. Georg Actis hat sie eine leidenschaftliche Affäre, doch als sie mehr als nur Sex fordert, kommt es zum beruflichen und privaten Zerwürfnis. Maria droht mit einem Kanzleiwechsel - und Actis lenkt ein. In derselben Nacht hat Maria einen schrecklichen Autounfall. Die junge Frau wird für den Rest ihres Lebens an den Rollstuhl gefesselt sein…

title: A második találkozás

overview: Maria sikeres ügyvédként praktizál, ám egy súlyos autóbaleset következtében 180 fokos fordulat áll be az életében: tolószékbe kényszerül, szerelme, aki egyben főnöke is, elhagyja, és állását is elveszíti. De Maria nem adja fel, szembeszáll egykori felettesével…

character: Dr. Georg Actis

character: Maria Schwadorf

character: Richter Witte

character: Bruno Schramm

character: Erika Schramm

character: Nina Schröder

character: Frau Wilbert

character: Jay

character: Matthias

character: Arndt Bökel

character: Herr Wilbert

character: Chefarzt

character: Pfleger Hansen

character: Arzt

character: Anwalt

original_title: Im Alleingang - Die Stunde der Krähen


title: So war der deutsche Landser

title: So war der deutsche Landser

overview: So war der deutsche Landser – der Leidensweg deutscher Soldaten im zweiten Weltkrieg. Gezeichnet von Hunger und Kälte ziehen die Soldaten in zum Teil unveröffentlichten Bildern an uns vorüber: vorwärtsstürmend, siegend, müde, frierend, abgestumpft und ergeben in ein erbarmungsloses Schicksal, blutend, fluchend, ahnungslos vertrauend, gewitzt und gerissen, erbärmlich klein und übermenschlich groß, Gott verfluchend und auf seine Hilfe hoffend. Ein verlorener Haufen, um alles betrogen – auch um den Sinn des Sterbens. Eine historische Dokumentation über Menschen am Ende der Menschlichkeit.

title: So war der deutsche Landser

character: Self - Narrator (Synchronisation)

character: Self (archive footage)

original_title: So war der deutsche Landser


title: Clarissas Geheimnis

overview: 18-year-old Stella lives with her mother Clarissa on a picturesque lodge in the South African bush. When Clarissa one day died in a tragic car accident, the young woman makes a surprising discovery: Obviously, her mother was not a South African, but the daughter of a rich industrial family from Austria. But why did she leave her homeland, change her name and even lied to her daughter over the years? To find out the truth, Stella travels to Styria.

title: El secreto de Clarissa

overview: Clarissa es una mujer europea que quiso rehacer su vida en África. Cuando muere, su hija descubre que viene de una familia de la alta sociedad. Ahora, su hija debe regresar al viejo continente y adaptarse a unos parientes que ni siquiera sabía que existían.

title: Clarissas Geheimnis

overview: Die 18-jährige Stella lebt mit ihrer Mutter Clarissa auf einer malerischen Lodge im südafrikanischen Busch. Als Clarissa eines Tages bei einem tragischen Autounfall ums Leben kommt, macht die junge Frau eine überraschende Entdeckung: Offenbar war ihre Mutter keine Südafrikanerin, sondern die Tochter einer reichen Industriellenfamilie aus Österreich. Warum aber hat sie ihre Heimat verlassen, einen anderen Namen angenommen und sogar ihre Tochter all die Jahre belogen? Um die Wahrheit zu erfahren, reist Stella in die Steiermark. Sie ahnt nicht, dass auf dem luxuriösen Anwesen ihrer Familie eine weitere Entdeckung auf sie wartet...

title: Clarissas Geheimnis

title: 克莱莎的秘密

overview: 18岁的斯塔拉，活泼、美丽，是她的单身母亲的心肝宝贝，在南非长大的斯塔拉自信并且多谋。长久以来，她一直想要知道她的妈妈为什么不让她回欧洲，去见她的家人。突然，克莱莎在车祸中丧生，斯塔拉才知道妈妈有太多的事情隐瞒自己。

title: El secret de Clarissa

overview: Una adolescent que mai ha conegut al seu pare, viu amb la seua mare a Àfrica, on treballen com a guies de safari. Després del tràgic accident automobilístic de la seua mare, descobreix que té família a Àustria i decideix saber més sobre ells.

character: Stella

character: Charlotte / Clara

character: Konstantin

character: Albert

character: Carlo

character: Dodo

character: Lorenz

character: Ivana

character: Franz

original_title: Clarissas Geheimnis


title: Remember I'll Always Love You

overview: A woman discovers with astonishment that her husband has committed suicide. Sumida in great pain decides to investigate the reasons that drove her husband to make a decision as tragic. But the symptoms of incipient disease begin to limit their target.

title: Recuerda que siempre te querré

overview: Una mujer descubre con estupor que su marido se ha suicidado. Sumida en un gran dolor decide investigar las razones que impulsaron a su marido a tomar una decisión tan trágica. Pero los síntomas de una incipiente enfermedad empiezan a limitar su objetivo.

title: Remember I'll Always Love You

title: Vergiss nie, dass ich Dich Liebe

overview: Bewegendes Drama um eine junge Witwe die sich auf die Spurensuche begibt um ein Motiv für den plötzlichen Selbstmord ihres Mannes zu finden...

title: Vergiss nie, dass ich Dich Liebe

title: Vergiss nie, dass ich Dich Liebe

character: Charlie Lawton

character: Eric Lawton

character: Bethany

character: Terry

character: Sharon

character: Angelika

character: Anna

job: Set Decoration

job: Sound Editor

job: Executive Producer

original_title: Vergiss nie, dass ich Dich Liebe


title: Knocked Up

overview: Kerstin is a successful department head of a tax consulting firm in Berlin. She is respected and feared by her employees. Only one thing is too short in her life: for years she had no sex and no husband by her side. At the company, she wants to show that she can also party properly. The next morning, she wakes up in a hotel bed with two employees next to her: the hated opponent Simon and the "footman" Gregor. With the aid of her assistant Achim, she has lost all the memories of the previous evening. Her employees are forcing her to silence. Four months later, she realizes that she is pregnant and one of her nightmares is the father.

title: Drei in einem Bett

overview: Kerstin Lackner leitet die erfolgreichste Abteilung der größten Steuerberatungskanzlei Berlins. Ihre Mitarbeiter respektieren und fürchten sie. Nur eines ist in Kerstins Leben auf der Strecke geblieben: Seit Jahren hatte die Steuerberaterin keinen Sex mehr, geschweige denn einen Mann an ihrer Seite.  Dann begeht Kerstin einen folgenschweren Fehler: Bei einem Betriebsfest beweist sie mit gewohntem Einsatz, dass sie auch richtig Party machen kann. Am Morgen danach wacht sie im Bett eines Hotelzimmers auf – splitterfasernackt und an der Seite ihrer beiden Mitarbeiter: dem verhassten Konkurrenten Simon Schnell und ihrem "Fußabtreter" Gregor Kiefer...

title: Knocked Up

title: Hárman egy ágyban

overview: Kerstin még fiatal, de már sok mindent elért. Osztályvezető egy adótanácsadó irodában. A kollégák és kolléganők tisztelik és félnek is tőle. Kerstin nem akarja bevallani, hogy négy éve magányos és nem volt szexuális kapcsolata sem. Egészen addig a reggelig, amíg egy céges buli után egy szállodai szobában ébred. És ez nem minden! Két kollégája öleli át. Hogy történhetett mindez? Kerstinnek fogalma sincs, mi történt az éjjel, de meg kell barátkoznia a gondolattal, hogy az éjszaka nyomot hagyott.

character: Kerstin Lackner

character: Simon Schnell

character: Georg Kiefer

character: Achim Herzberg

character: Rita Lackner

character: Riemkötter

character: Johanna Klitter

character: Dietmar Lührig

character: Lore

character: Direktorin

character: Chantal

character: Dr. Schenker

character: Oliver

character: Conny

character: Olga

character: Dieter Lackner

character: Streife

character: Krankenschwester

character: Mutter

job: Director

original_title: Drei in einem Bett


title: Helden 06

Helden 06 Teaser - Matrix

key: fqLhyRmWStI

site: YouTube

type: Trailer

overview: The makers of the LEGO Movie "Helden von Bern", did a new LEGO soccer match movie. This time they do a fantasy final game of the World Cup 2006.

title: Helden 06

title: Helden 06

overview: Deutschland steht im Endspiel der Fußballweltmeisterschaft 2006. Der Gegner ist nicht irgendeine Nationalmannschaft, sondern gleich eine Weltauswahl.  Alle Länder schicken ihre besten Spieler ins Rennen um gegen die Hochmotivierte deutsche Nationalmannschaft zu bestehen.  Im Stil einer Fernsehübertragung zeigt “Helden 06″ das Endspiel der LEGO-Weltmeisterschaft inklusiver Halbzeitanalyse und Interviews. Ein muss für jeden Fußball- und/oder LEGO-Fan.

original_title: Helden 06


title: Das Gespensterhaus

overview: In Bern above Junkerngasse 54 the caretaker has died - the old Hutzli. On the day on which he was buried, it's started again, this howling in the middle of the night - scary. Since then, no one dares to live there.

title: Das Gespensterhaus

title: Das Gespensterhaus

overview: Im verlassenen Haus in der Berner Junkerngasse soll zu mitternächtlicher Stunde ein Gespenst sein Unwesen treiben. Ein junger Journalist will diesen Gerüchten nachgehen und erhält von der Nichte des verstorbenen Besitzers sowie vom Familienanwalt die Bewilligung, eine Nacht in dem Gebäude zu verbringen. Um Mitternacht taucht tatsächlich ein Gespenst auf. Ohnmächtig und beraubt findet man den Neugierigen am nächsten Morgen. Sein Zeitungsbericht wird eine Sensation. Bald zweifelt der Gespensterjäger aber an seinen eigenen Wahrnehmungen. Erst zusammen mit der Nichte kommt er der Wahrheit auf die Spur.

character: Fürsprech Tyffel

character: Rico

character: Jeannette

character: Kathri

character: Dr. Loosli / Prof. Gábor Károly

character: Redaktor Oppliger

character: Turmwärtersfrau

character: Bursche

job: Writer

job: Production Design

job: Makeup Designer

job: Sound Assistant

job: Sound

original_title: Das Gespensterhaus

title: La maison hantée

country: CH

title: Det mystiske Hus

country: DK

title: Spökhuset

country: SE

title: La hora de los fantasmas

country: ES


title: Free Fall

key: RvmOWDARyrM

name: Free Fall - Trailer - Peccadillo Pictures

overview: A promising career with the police, a baby on the way... Marc's life seems to be right on track. Then he meets fellow policeman Kay and during their regular jogs Marc experiences a never-before-felt sense of ease and effortlessness – and what it means to fall in love with another man.

title: Freier Fall

overview: Karriereaussichten bei der Bereitschaftspolizei, Nachwuchs unterwegs, die Doppelhaushälfte von den Eltern vorfinanziert: Marcs Leben ist gut eingerichtet. Doch dann lernt er bei einer Fortbildung den Kollegen Kay kennen. Der bringt ihm beim gemeinsamen Lauftraining ein neues Gefühl von Leichtigkeit bei – und wie es ist, Gefühle für einen Mann zu entwickeln. Hin- und hergerissen zwischen der ihm vertrauten Welt und dem Rausch der neuen Erfahrung gerät ihm sein Leben zusehends außer Kontrolle. Im freien Fall kann Marc es niemandem mehr recht machen. Am wenigsten sich selbst.

title: Free Fall

title: Caída libre

overview: Marc (Hanno Koffer) es un agente de policía que vive con su novia Bettina, embarazada, y con la que en apariencia mantiene una genuina relación de amor y comprensión. Es una pareja feliz, pero las dudas llaman a la puerta de Marc cuando conoce a Kay (Max Riemelt) en un curso de formación. El desconcierto, el miedo, la incomprensión de sentirse atraído por otro hombre, una clase de deseo que hasta ahora desconocía, que incluso repudiaba, despierta dentro de él.

title: Free Fall

overview: Marc semble avoir une vie toute tracée : une belle carrière dans la police, une femme aimante et un bébé à venir. Un jour, il rencontre Kay, un nouveau collègue qui vient de rejoindre son unité. La complicité entre les deux hommes vient rapidement à dépasser le cadre de leur travail…

title: Volný pád

overview: Slibná kariéra u zásahové policie, očekávání potomka, zajištěné bydlení v novém rodinném domku – život mladého Marka se podle všeho ubírá správným směrem. Mark ale během výcviku potkává kolegu Kaye a při společném tréninku zažívá novou lehkost, která provází dosud nepoznané rodící se city k muži. Zdá se, že Mark, rozpolcený mezi pokušeními nového vztahu a pouty k důvěrně známému světu, ztrácí kontrolu nad svým životem. Ve svém debutu Volný pád vypráví Stephan Lacant silný příběh muže, který překračuje hranice své dosud přehledné zkušenosti. Režisér hrdiny nehodnotí ani neodsuzuje, ale za pomoci vynikajících hereckých výkonů Hanno Kofflera, Maxe Riemelta a Kathariny Schüttler rozehrává emotivní drama o člověku, který neočekávaně stojí před životní volbou.

title: Freier Fall

overview: De 36-jarige Marc is bij de oproerpolitie en wordt vader. Maar kort nadien wordt hij verliefd op zijn collega Kay. Zijn leven glipt hem langzaam door de vingers wanneer hij tussen zijn vertrouwde wereld en de kick van de nieuwe ervaringen heen en weer geslingerd wordt.

title: 自由坠落

overview: 马克（汉诺·科弗勒 Hanno Koffler 饰）即将成为防暴警察，他和女友正期待着孩子的出生，生活看似一帆风顺。在警校集训期间，马克认识了室友凯（马克思·雷迈特 Max Riemelt 饰）。两人一起跑步、游泳、抽大麻，马克感到前所未有的自在。情愫渐生的他终于意识到了内心潜伏着同性爱慕的欲望。而当凯申请调去马克的警队后，他们发现这段感情原来是双向的。前所未有的刺激将马克的安逸生活打乱，在家人和女友眼中他变成了另一个人。马克的世界正在出现真空，他开始体验生命中的自由落体......

title: Szabadesés

overview: Karrierlehetőség a készenléti rendőrségnél, útban az utód: Marc élete minden jel szerint sínen van. Aztán egy továbbképzésen megismerkedik kollégájával, Kayjal - és megtudja, hogy milyen dolog vonzalmat érezni egy férfi iránt. Ide-oda vergődve megszokott világa és az új élmény mámora között, lassan elveszíti az irányítást sorsa felett. Első játékfilmjében Stephan Lacant úgy beszéli el az életének átlátható rendjéből kizökkenő férfi drámáját, hogy nem minősít, és nem ítélkezik alakjai felett.

title: Свободное падение

overview: Кай, Беттина и Марк становятся частями любовного треугольника, когда Марк влюбляется в своего коллегу Кая, в то время как его жена носит под сердцем их ребенка.

title: Freier Fall

overview: Det tyske drama 'Free Fall' handler om Marc, hvis liv kører på skinner. Han har en lovende karriere som politibetjent foran sig, og konen venter deres første barn. Men alt ændrer sig, da Marc møder politiaspiranten Kay under et uddannelsesforløb.  De to mænd udvikler følelser for hinanden, og pludseligt befinder Marc sig i frit fald. En eksistentiel krise er under opløb, og det ellers så uproblematiske liv erstattes af tvivl, utroskab og dilemmaet mellem den trygge familie og den spirende forelskelse. Marc må indse, at han ikke kan gøre alle, han elsker, lykkelige.  ’Free Fall’ er en film om uventet kærlighed, om at acceptere sin seksualitet og om den lunefulde lykke. Dramaet, der er blevet kaldt Tysklands svar på ’Brokeback Mountain’ (2005), er instrueret af Stephan Lacant.

title: Caduta Libera

overview: [SUB ITA] Marc è un poliziotto trentaseienne che Bettina sta per rendere padre quando si innamora del collega Kay. Protagonista di un inaspettato triangolo amoroso, Marc è combattuto tra il mondo familiare rappresentato da Bettina e il sapore della nuova esperienza con Kay, quando la sua vita comincia a sfuggirgli sempre più di mano.

title: Em Queda Livre

overview: Marc Borgman (Koffler), um jovem policial, está em um curso de formação para a unidade de controle de distúrbios. Ele não está indo bem na academia de polícia, ficando atrás em seu grupo atleticamente. Arrogante e auto-confiante, Marc inicialmente não se dá bem com seu companheiro de quarto na academia, Kay Engel (Riemelt). Eles têm um confronto físico durante o exercício, mas depois pede desculpas por seu comportamento agressivo e eles se tornam amigos. Os dois começam correr juntos regularmente, um tempo durante o qual se envolvem sexualmente. Confuso e hesitante, Marc inicialmente repele, e mantém a sua distância, mas em seguida reconhece sua atração.

title: Ελεύθερη πτώση

overview: Με μια πολλά υποσχόμενη καριέρα στην αστυνομία και ένα μωρό καθ' οδόν, η ζωή του Marc φαίνεται να είναι στο σωστό δρόμο, όταν συναντά τον συνάδελφο αστυνομικό Kay. Κάνοντας μαζί τζόκινγκ, ο Marc βιώνει μια πρωτόγνωρη εμπειρία που θα τον οδηγήσει να ερωτευτεί έναν άντρα. Διχασμένος ανάμεσα οικογένειά του και τα νέα συναισθήματα για τον Kay, ο Marc βλέπει τον κόσμο να παρεκκλίνει όλο και περισσότερο εκτός ελέγχου. Ξαφνικά, η ζωή του βρίσκεται σε ελεύθερη πτώση και ο Marc συνειδητοποιεί, παρότι προσπαθεί, ότι δεν μπορεί να τους κάνει όλους ευτυχισμένους και απ' όλα τον εαυτό του.

title: Queda Livre

overview: Com uma promissora carreira na polícia e um bebê a caminho, a vida de Marc (Hanno Koffler) parece estar no caminho certo, até o momento em que conhece Kay (Max Riemelt), um colega de quarto do campo de treinamento policial. Em meio aos exercícios de corrida, Marc experimenta uma sensação fácil e sem esforço nunca sentida antes, se apaixonar por um homem. Dividido entre sua família e sua paixão, sua vida sai do seu controle até ele perceber que não pode fazer todos felizes.

title: 警校禁戀

overview: 超Man特警馬克，特訓時遇見帥氣的新室友凱，原本的緊張關係，竟在森林晨跑中「呼」出一觸即發的「基」情，「森林晨跑」從此成為兩人幽會的暗語。然而馬克剛和懷孕女友搬與父母比鄰而居，卻又享受著與凱的情慾解放，直到謊言崩解，馬克被迫捫心自問：他的最愛究竟是誰？像是《囍宴》撞上《斷背山》，獲選柏林影展德國單元開幕片。

title: Siła przyciągania

title: 프리 폴

overview: 얼마 후면 곧 아빠가 될 한 경찰관이 게이인 동료에게 끌리게 되면서 삶이 흔들리기 시작한다.

title: Caída libre

overview: Marc (Hanno Koffer) es un agente de policía que vive con su novia Bettina, embarazada, y con la que en apariencia mantiene una genuina relación de amor y comprensión. Es una pareja feliz. Pero las dudas llaman a la puerta de Marc cuando Marc conoce a Kay (Max Riemelt) en un curso de formación. El desconcierto, el miedo, la incomprensión de sentirse atraído por otro hombre. Una clase de deseo que hasta ahora desconocía, que incluso repudiaba, despierta dentro de él.

title: נפילה חופשית

overview: סרט דרמה גרמני, בסרט מוצג הדמות הראשית מארק, שוטר מתלמד נשוי העומד להפוך לאבא. במהלך אימוניו בבית הספר לשוטרים, מארק מכיר את קאי, שוטר מתלמד גם כן, אשר למעשה ישנה את חייו כפי שהוא מכיר אותם. ככל שהיחסים בין מארק וקאי מתחזקים, כך היחסים בין מארק ואשתו בטינה נהיים קשים יותר ויותר, וכך העלילה מתפתחת.

title: თავისუფალი ვარდნა

overview: კაი, ბეტინა და მარკი სასიყვარულო სამკუთხედის ნაწილი ხდებიან, როდესაც მარკს შეუყვარდება თავისი კოლეგა კაი, სანამ მისი ცოლი მათ შვილს ატარებს.

title: Вільне падіння

overview: Перед Марком постають непогані перспективи. У нього є сім’я і багатообіцяюча кар’єра поліцейського. Здається, все склалося. Під час регулярних пробіжок зі своїм колегою він відчуває цю раніше невідому легкість стосунків з чоловіком — він закохується. Розриваючись між сім’єю і коханням до Кая, Марк втрачає контроль над тим, що відбувається. Раптово його життя знаходиться у вільному падінні. Стає зрозумілим, що як би Марк не старався, він не зможе догодити всім. А тим більше собі.

title: Freier Fall

overview: ด้วยอาชีพตำรวจที่สดใสและกำลังจะมีลูก ชีวิตของมาร์กดูเหมือนจะไปในทิศทางที่ดี จากนั้นเขาก็ได้พบกับเคย์ ตำรวจเพื่อนร่วมงาน ระหว่างที่วิ่งออกกำลังกายตามปกติ มาร์กได้สัมผัสกับความรู้สึกสบายและไม่ต้องออกแรงอย่างที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน และสัมผัสได้ถึงความหมายของการตกหลุมรักผู้ชายอีกคน มาร์กรู้สึกขัดแย้งระหว่างครอบครัวกับความรู้สึกใหม่ที่มีต่อเคย์ เมื่อเขาเห็นโลกของเขาหลุดลอยไปจากการควบคุมมากขึ้นเรื่อยๆ จู่ๆ ชีวิตของเขาก็ตกอยู่ในภาวะตกต่ำ และมาร์กก็ตระหนักว่าแม้เขาจะพยายามแค่ไหน เขาก็ไม่สามารถทำให้ทุกคนมีความสุขได้ แม้แต่ตัวเขาเองก็ยังทำไม่ได้

title: Слободан пад

overview: Обећавајућа каријера у полицији, беба на путу... Чини се да је Марков живот у правом смеру. Затим упознаје колегу полицајца Кеја и током њиховог редовног џогирања Марк доживљава осећај лакоће и ненапорности који никада раније није осетио – и шта значи заљубити се у другог мушкарца.

character: Marc Borgmann

character: Kay Engel

character: Bettina Bischoff

character: Inge Borgmann

character: Wolfgang Borgmann

character: Werner Brandt

character: Frank Richter

character: Herr Eiden

character: Gregor Limpinski

character: Polizist

character: Claudia Richter

character: Britt Rebmann

character: Ärztin

character: Benno Bischoff

character: Lothar Bischoff

character: Man in Club

character: Policeman

job: Production Supervisor

job: Editor

job: Producer

job: Casting

job: Cinematography

department: Crew

job: Line Producer

job: Music

title: Free Fall

title: Caída libre

title: Queda Livre

title: Free Fall

title: Szabadesés

title: Sila przyciagania

title: Slobodan pad

title: 警校禁戀


title: Das Lächeln der Tiefseefische

overview: Malte, who is almost 18, lives with his alcoholic father in a dilapidated house on the island of Usedom. His mother died a few years ago and his sister has moved away. The household budget is empty, but Malte has a dream: to get his driver's license and then run away. Malte tries to fulfill his dream with various jobs and cigarette smuggling, and just when the teenager has got used to his living situation, his missing sister and son Lukas turn up on Usedom again. From now on, Malte is also supposed to look after his little nephew, although he would much rather spend his free time with pretty Annika, who is on vacation on the Baltic island.

title: Das Lächeln der Tiefseefische

overview: Der fast 18-jährige Malte lebt mit seinem alkoholkranken Vater in einem baufälligen Haus auf der Insel Usedom. Die Mutter ist vor einigen Jahren gestorben und die Schwester weggezogen. Die Haushaltskasse ist leer, doch Malte hat einen Traum: den Führerschein machen und dann abhauen.  Seinen Traum versucht sich Malte mit diversen Jobs und Zigarettenschmuggel zu erfüllen und gerade wo sich der Jugendliche an seine Lebenssituation gewöhnt hat taucht die verschwundene Schwester samt Sohn Lukas wieder auf Usedom auf. Malte soll von nun an auch noch auf seinen kleinen Neffen aufpassen, dabei würde er seine freie Zeit viel lieber mit der hübschen Annika verbringen, die auf der Ostseeinsel Urlaub macht.

title: Das Lächeln der Tiefseefische

character: Malte

character: Annika

character: Pavel

character: Dietmar

character: Hannah

character: Lisa

character: Knottke

character: Grenzbeamter Hirschmüller

job: Director of Photography

original_title: Das Lächeln der Tiefseefische


title: The Strange Case of Wilhelm Reich

overview: At the end of his life, Wilhelm Reich - psychiatrist and experimental scientist searching for the fundamentals of life - finds himself on trial, charged with deception. His dream of liberating human individuality makes him a dangerous opponent of an American system that is striving after 1945 for global hegemony, using all available means. Was it madness to believe in man's liberty or was Reich simply in the wrong place at the wrong time, and, being a holistic global thinker, accurately observing far-reaching socio-political linkages? Ten years after his mysterious death, his writings, once burnt by the US FDA, become an important source of inspiration for a '68 generation in revolt.  Written by Novotny & Novotny

title: The Strange Case of Wilhelm Reich

title: Der Fall Wilhelm Reich

overview: Nach einer jahrelangen Hetzjagd des McCarthy Regimes steht der Psychiater und Grenzforscher Wilhelm Reich auf der Suche nach einer ursprünglichen Energie des Lebens wegen Betrugs vor Gericht. Sein Traum, das Individuelle im Menschen zu entfesseln, macht ihn zu einem gefährlichen Gegner eines amerikanischen Systems, das nach 1945 mit allen Mitteln die Weltvorherrschaft anstrebt. War es Wahnsinn, an die Freiheit des Menschen zu glauben, oder war Reich nur zur falschen Zeit am falschen Ort und folglich als genauer Beobachter von weitreichenden gesellschaftspolitischen Zusammenhängen eine Gefahr für rigide Machtverhältnisse? 10 Jahre nach seinem mysteriösen Tod werden seine verbrannten Schriften zu wichtigen Wegbegleitern einer revoltierenden 68er Generation.

title: Der Fall Wilhelm Reich

overview: Al final de su vida, Wilhelm Reich, psiquiatra y científico experimental que buscaba los fundamentos de la vida, se vio envuelto en un juicio, acusado de engaño. Su sueño de liberar al ser humano hace que sea un oponente peligroso del sistema estadounidense que después de 1945 lucha por la hegemonía global.

character: Wilhelm Reich

character: Eva Reich

character: Ilse Reich

character: Hamilton

character: Dr. Cameron

character: Agent Klein

character: Aurora

character: Peter Reich

character: Public Prosecutor Mr. Hills

character: Thomas

character: CIA Agent A

character: Judge Clifford

character: Murphy

character: Sally

character: Prison Guard

character: Taxi Driver

character: Nurse

character: Father Thomas

character: Mother Thomas

character: CIA Agent B

character: Judge Sweeney

character: Sr. Doctor Boston Hospital

character: Dr. Russel

character: Hospital Worker

character: Dr. Bargmann

character: Commission Doctor

character: Military Officer

character: Politician

character: Gas Station Attendant

character: Atomic Authority

character: Doctor

job: Storyboard

job: Original Music Composer

job: Thanks


title: Achtung Polizei! - Alarm um 11 Uhr 11

overview: The attractive policewoman Carla Paul still has the remains of her carnival make-up and glitter on her face. But now the motto is: "Make-up off and off to work!" Because the attractive head of a small police station in the heart of Cologne is facing the biggest challenge of her life: the annual madness of the Rose Monday parade. Not only did she break up with Rick, her colleague who is still madly in love with her, just a few days ago, but today of all days, the auditor Kersten, another of Carla's exes, arrives. She and her colleagues have their hands full trying to get the drunken rabbits, chickens and Mainzelmännchen into the already overcrowded sobering-up cell at the police station.

title: Achtung Polizei! - Alarm um 11 Uhr 11

overview: Die attraktive Polizistin Carla Paul hat noch Reste ihres Karneval-Make-Ups und Glitter im Gesicht. Doch nun gilt die Devise: "Schminke weg und ab zum Dienst!" Denn die attraktive Revierleiterin einer kleinen Polizeistation im Herzen von Köln steht vor der größten Herausforderung ihres Lebens: dem alljährlichen Irrsinn des Rosenmontagszugs. Nicht nur, dass sie sich erst vor ein paar Tagen von Rick, ihrem immer noch schwer in sie verliebten Kollegen, getrennt hat, meldet sich ausgerechnet heute Betriebsprüfer Kersten, ebenfalls ein Ex von Carla, an. Sie und ihre Kollegen haben alle Hände voll zu tun, die sturzbetrunkenen Hasen, Hühner und Mainzelmännchen in der bereits völlig überfüllten Ausnüchterungszelle des Reviers unterzubringen.

title: Achtung Polizei! - Alarm um 11 Uhr 11

character: Rick

character: Carla

character: Kersten

character: Aishe

character: Broich

character: Bossler

character: Oma Knördel

character: Polizist

character: Robert

character: Taifun

job: Director

original_title: Achtung Polizei! - Alarm um 11 Uhr 11


title: Günter Grünwald - Glauben Sie ja nicht, wen Sie da vor sich haben...

overview: Günter Grünwald, von dem die Süddeutsche Zeitung schreibt: "Der kann uns Stories zum x-ten Mal an die Backe nähen, wir sind bei ihm, als hätten wir all das noch nie gehört. Wenn Grünwald loslegt, fließt es nur so aus ihm raus, dann hat er einen Lauf - zwei Stunden lang. Ohne den Hauch eines Hängers und stets mit perfektem Timing - die hohe Kunst des kabarettistischen Vortrags."

character: Himself


title: Erwin Pelzig - Aufgemerkt

title: Erwin Pelzig - Aufgemerkt

character: Erwin Pelzig

original_title: Erwin Pelzig - Aufgemerkt


title: Urban Priol - Tilt! 2007

title: Urban Priol - Tilt! 2007

overview: Fränkisches Kabarett von und mit Urban Priol. In seinem persönlichen Jahresrückblick nimmt der Preisträger des Dt. Kleinkunstpreises 2000 und des Dt. Kabarettpreises 2002 Ereignisse und Kuriositäten aus Weltpolitik, Wirtschaft und Gesellschaft des Jahres 2007 aufs Korn. Polit-Entertainment des Spitzenliga, bei dem Freunde des rabenschwarzen Humors voll auf ihre Kosten kommen.

original_title: Urban Priol - Tilt! 2007


title: Erwin Pelzig - Worte statt Taten

title: Erwin Pelzig - Worte statt Taten

overview: Mit Worte statt Taten liegt nun die zweite Live-CD Barwassers vor. Wer den Namen Pelzig hört, der verbindet das natürlich auch mit dem pseudointellektuellen Geschwafel des Dr. Göbel und den proletarischen Einwürfen von Hartmut -- allesamt ebenfalls von Barwasser gesprochen und dargestellt, was ihn zur heiligen Dreifaltigkeit des deutschen Kabaretts macht.

original_title: Erwin Pelzig - Worte statt Taten


title: Familie Heinz Becker - Zwei nach Hawaii

overview: In the midst of the family's idyllic life, unheard-of news breaks. Hilde has won first prize in a radio competition - a trip to Hawaii for two!

title: Familie Heinz Becker - Zwei nach Hawaii

overview: Mitten in das eingespielte Familien-Idyll platzt eine unerhörte Nachricht. Hilde hat bei einem Radiogewinnspiel den ersten Preis abgestaubt - eine Reise nach Hawaii für zwei Personen!

title: Familie Heinz Becker - Zwei nach Hawaii

character: Heinz Becker

character: Hilde Becker

character: Stefan Becker

original_title: Familie Heinz Becker - Zwei nach Hawaii


title: Urban Priol - Tür zu!

title: Urban Priol - Tür zu!

overview: "Leiden halbieren, Lachen verdoppeln!" Unter diesem Motto nimmt Urban Priol sein Publikum mit auf einen rasanten Sturzflug durch die Lifestyle- und Lovestyle-Loopings des täglichen Irrsinns. Anschnallen, auf geht's - Tür zu!

original_title: Urban Priol - Tür zu!


title: Urban Priol - Alles muss raus!

title: Urban Priol - Alles muss raus!

overview: Priol wirbelt wild durch Bios Hexenküche, sinniert über esoterische VHS-Depressionen und fordert entschieden: "Entkernt Kerner!"

original_title: Urban Priol - Alles muss raus!


title: Gerd Dudenhöffer - Null und Richtig

title: Gerd Dudenhöffer - Null und Richtig

overview: Ganz neu: Er hat sich ein Handy gekauft! Strammgestanden, wenn′s klingelt. Gleich ausprobieren und flugs, an der Theke hockend, per Mobiltelefon ein Bier geordert. Mit Vorwahle - für die paar Meter? Wenn dann vom Wirt die SMS "Sehr zum Wohle" kommt, übersteigt das schon mal seinen Horizont. Net so. So

original_title: Gerd Dudenhöffer - Null und Richtig

title: Heinz Becker - Null und Richtig


title: Die Helden von Bern

title: Die Helden von Bern

overview: Es ist das Jahr 1954 und es ist Weltmeisterschaft in der Schweiz. Die deutsche Nationalmannschaft reist als krasser Außenseiter zum Turnier und nachdem man in der Vorrunde mit 3:8 gegen die Ungarn untergegangen ist, ist das Finale erst einmal in weite Ferne gerückt. Mit zwei Siegen gegen die Türkei erreicht man das Viertelfinale, wo Jugoslawien wartete und nach Hause geschickt wurde.  Auch im Halbfinale war die Mannschaft siegreich, diesmal gegen Österreich und so kam es im Finale erneut zum Duell mit den Ungarn. Doch diesmal mit einem besseren Ende für die deutsche Mannschaft.

title: Die Helden von Bern

character: Radio Sportscaster (voice)

original_title: Die Helden von Bern


title: Ben & Maria - Liebe auf den zweiten Blick

overview: Yuppie prat loses his Ferrari and finds the love of his life with a craftswoman

overview: Beim Quickie am Morgen hat er schon die Rolex im Blick. Und während er mit dem Ferrari ins Büro rast, werden am Handy erste Deals klargemacht. Ja, Ben ist ein typischer Vertreter der Yuppie-Generation. Aber auch Yuppies machen Fehler. Als der Jung-Krösus den Familienbetrieb an die Konkurrenz abstoßen will, zeigt ihm sein Vater die rote Karte. Ben verliert alles: Verlobte, Freunde und Kredit. Dafür steht mit Maria  ein Hauptgewinn vor seiner Tür. Die Schreinerin krempelt sein Leben um.

character: Ben Raabe

character: Raabe senior

character: Maria

character: Angela

character: Professor Freund

character: Sekretärin

character: Bens Kumpel

job: Writer

job: Makeup Artist

job: Sound Mixer


title: We, the Grandchildren

overview: A satirical journey through 30 years of post-war West German history, from 1957 to 1987, focusing on the divergent paths of two school friends, Ulli and Willi. Ulli immerses himself in the counterculture movements of the 1960s and 1970s, while Willi pursues a conventional political career.

title: Wir Enkelkinder

overview: Ein schräges Duo: Ulli der idealistische Träumer und Demo-Dauergast und Willi der ausgebuffte und windige Karrieremensch. Gemeinsam manövrieren sie sich durch 30 Jahre wildes Westdeutschland ...

title: We, the Grandchildren

character: Ulli Lasser

character: Willi Steiger

character: Claudia

character: Pfiffchen

character: Dr. von Wuest

character: Renate

character: Ulli's Mutter

character: Merklein

character: Alter Mann

character: Ober

character: Magda

character: Henriette

character: Vater Radunski

character: Peter

original_title: Wir Enkelkinder


title: Meine Tochter - Deine Tochter

type: Logo

overview: Dr. Oskar Sommer, a good-natured high school teacher, takes on a momentous task for the school janitor, also named Oskar Sommer: he is to play the role of the janitor's daughter's father for a few days. Since the real father has not been seen for 15 years and has pretended to be a teacher in his letters, the two Sommers promptly pick up the wrong person at the train station.

title: Meine Tochter - Deine Tochter

overview: Schuldiener Oskar Sommer hat seiner in Amerika lebenden Tochter Lill stets vorgegaukelt, er sei Lehrer. Als sie ihren Besuch daheim ankündigt, ist guter Rat teuer. Retter in der Not: Ein Studienrat und Namensvetter der mit Oskar die Rolle tauscht. Ein Film nach dem Motto: Zwischen zwei schlechte Gags passt immer noch ein Song von Chris Roberts.

title: Meine Tochter - Deine Tochter

title: Meine Tochter - Deine Tochter

character: Rick Roland

character: Dr. Oskar Sommer

character: Staub

character: Lisbeth Sommer

character: Edi Rausch

character: Bibo

character: Regina Körner

character: Rausch

character: Rolf

character: Weber

character: Hella Mattes

character: Oskar Sommer

character: Betty Snell

character: Singer

original_title: Meine Tochter - Deine Tochter

title: Meine Tochter, deine Tochter


title: Schweik's Years of Indiscretion

overview: Shortly before the First World War, the son of a Prague butcher is called up for military service in the Austro-Hungarian Army of Emperor Franz Joseph, proving to be a very incompetent recruit.

title: Schwejks Flegeljahre

overview: Sehr zum Missfallen des Fleischermeisters Schwejk hat sein Söhnchen Josef mit dem Soldatenleben nichts am Hut und möchte viel lieber bei seinen geliebten Hunden bleiben. Aber als eines Tages der Einberufungsbescheid auf den Tisch flattert, bleibt ihm nichts anderes übrig, als in die Kaserne einzuziehen. Dort wird ihm der Aufenthalt im Knast bald zur lieben Gewohnheit, bis ihn der fesche Oberleutnant Gustl zu seinem Burschen macht. Der brave Soldat Schwejk gibt sich daraufhin die größte Mühe, Ordnung in das lebhafte Liebesleben seines Herrn zu bringen.

title: Schweik's Years of Indiscretion

character: Josef Schwejk

character: Major Ferdinand Hruschkovic

character: Anton Loschek

character: Anna Pospischil

character: Helene Hruschkovic

character: Amalie Hruschkovic

character: Oberleutnant Gustl

character: Feldwebel Kotorek

character: Hauptmann Pokorny

character: Oberleutnant Fiala

character: Stabsarzt

original_title: Schwejks Flegeljahre

title: Schweik's Awkward Years

country: AT


title: Headstand

overview: A misunderstood youth is incorrectly placed in a mental hospital.

title: Headstand

title: Kopfstand

overview: Der Friseurlehrling Markus leidet unter der lieblosen Enge seines Zuhauses. Seine Mutter, die nur auf die Nachbarn und ihren spieß-bürgerlich-brutalen Freund Rücksicht nimmt, findet keinen Zugang zu ihm. Nach einer Auseinandersetzung glaubt sie sich nicht mehr anders helfen zu können, als den Sohn von der Polizei in die Psychiatrie bringen zu lassen. Dort soll er von seiner unverständlichen und als krank empfundenen Aufsässigkeit geheilt werden. Eine Leidensgeschichte, die in einen Teufelskreis von Behörden- und Ärzte-Macht mündet, hat nichts von wohlfeilen Irrenhaus-Effekten. Hier wird nach bürokratischen Ordnungs-prinzipien eine soziale und physische Zerstörungstragödie programmiert.

character: Markus Dorn

character: Hilde Dorn

character: Lydia Mohn

character: Stunk

character: Gerichtspsychiater

character: Barbara

character: Bremer

character: Hubert Kohlmann

character: Arbeitskollege von Markus

job: Original Story

job: Art Direction

original_title: Kopfstand


title: Unser Doktor ist der Beste

overview: The nurse Loni helps the young pediatrician Lennie Sommer to fight against the plans of the head of the clinic, who wants to close the children's ward. She also gets to know the charming pediatrician in private.

title: Unser Doktor ist der Beste

overview: Die Krankenschwester Loni hilft dem jungen Kinderarzt Lennie Sommer, sich gegen die Pläne des Klinikchefs, der die Kinderstation schließen will, zu wehren. Sie lernt den charmanten Kinderarzt dabei auch privat näher kennen.

title: Unser Doktor ist der Beste

character: Leonhard Sommer

character: Loni Vogt

character: Waldemar Kosel

character: Zackgiebel

character: Frederick Janssen

character: Hildegard

character: Walter Moll

character: Alma Carisius

character: Michaela

character: Mrs. Janssen

character: Hotte

character: Monika Kosel

character: Wilma

character: Mrs. Janssen's Friend

character: Headmaster

character: Gatekeeper

character: Policeman

job: Production Design

job: Assistant Editor

job: Costume Designer

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Property Master

job: Unit Manager

job: Production Manager

original_title: Unser Doktor ist der Beste


title: Unsere Pauker gehen in die Luft

overview: In Hamburg, the general manager of Merkur Insurance is full of praise for his top-selling agent, Harry Weber. As a reward for his services, he grants him his heart's desire: a pilot's license. Naturally, the flight school is located in an idyllic small town that the insurance company hasn't yet developed. The head of the Bergen Gymnasium located there is Oskar Weber, Harry's twin brother, whom he lost touch with 20 years ago. Everyone now considers Harry the strict headmaster, and who would refuse him the good advice to sign a contract with Merkur? Until the two brothers finally come face to face, they trigger the most confusing situations, which culminate in a joyful happy ending with a lap of honor followed by a crash landing.

title: Unsere Pauker gehen in die Luft

overview: In Hamburg ist der Generaldirekter der Merkur-Versicherung voll des Lobes für seinen umsatzstärksten Vertreter Harry Weber. Als Belohnung für dessen Dienste erfüllt er ihm einen Herzenswunsch, einen Flugschein. Selbstverständlich befindet Sich die Flugschule in einer idyllischen Kleinstadt, die von der Versicherungsgesellschaft noch nicht erschlossen wurde. Leiter des dort angesiedelten Bergen-Gymnasiums ist Oskar Weber, Harrys Zwillingsbruder, den er vor 20 Jahren aus den Augen verloren hat. Harry wird nun von jedermann für den sittenstrengen Studiendirektor gehalten, und wer würde diesen wiederum den guten Rat abschlagen, bei Merkur einen Vertrag zu unterschreiben. Bis sich die beiden Brüder endlich Auge in Auge gegenüberstehen, lösen sie die verwirrendsten Situationen aus, die in einer Ehrenrunde mit anschließender Bruchlandung ein vergnügliches Happy-End finden.

title: Unsere Pauker gehen in die Luft

character: Petra Thorsten

character: Gerri Brand

character: Harry Weber

character: Gaby

character: Johnny Dahlberg

character: Dr. Hanniball

character: Hermann

character: Elfriede

character: Schuldirektor

character: Mathilde Weber

character: Herr Mader

character: Generaldirektor

character: Trainer

character: Frau Mader

job: Screenplay

job: Wardrobe Intern

job: Costume Design

job: Executive Producer

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Unsere Pauker gehen in die Luft


title: When the Mad Aunts Arrive

title: Wenn die tollen Tanten kommen

overview: Paul arbeitet in einem Münchener Reisebüro, das mit einem anderen Reisebüro um einen Vertrag mit dem Schlosshotel am Wörthersee konkurriert. Um seinen Job nicht zu verlieren, muss Paul zum Schlosshotel fahren. Sein Freund Rudi begleitet ihn. Die beiden haben allerdings ein Talent dafür, ständig in Schwierigkeiten zu geraten: Unterwegs wird ihnen der Wagen geklaut und sie verlieren ihre Kleider. Allerdings finden sie einen Koffer mit Frauenkleidern. Ihnen bleibt nichts anderes übrig, als diese anzuziehen und als "tolle Tanten" zum Schlosshotel zu kommen. Womit die Komplikationen ihren Anfang nehmen...

title: When the Mad Aunts Arrive

character: Rudi

character: Paul Förster

character: André

character: Christian

character: Bronja

character: Inspektor Grassinger

character: Ted

character: Poldi

character: Herr Storz

character: Bäuerin

character: Parkwächter

character: Beppo

character: Waiter

character: Eva Winter

character: Fritzi

character: Uschi

character: Muschi

character: Frau Himmelreich

character: Polizist

character: Verkäufer

character: himself

job: Director

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Wardrobe Supervisor

original_title: Wenn die tollen Tanten kommen


title: Wenn du bei mir bist

overview: Pilot Chris Bergen falls in love with Tamani, a Thai woman, on a flight to Bangkok. It is only later that he learns she is a princess and is supposed to marry a prince at her father’s behest.

title: Wenn du bei mir bist

overview: Chris Bergen fliegt als Kopilot mit Kapitän Hannes Schneider nach Bangkok. Auf dem Flug verliebt sich Chris in die Thailänderin Tamani. Erst später erfährt er, dass sie eine Prinzessin ist und nach dem Willen ihres Vaters einen Prinzen heiraten soll.

title: Wenn du bei mir bist

character: Chris Bergen

character: Princess Tamani

character: Flugkapitän Schneider

character: Angelika John

character: Susi

character: Joe Falk

character: Tobby

character: Molly

character: Paul

character: Lucky

character: Ajutia

character: Tobbys Verlobte

character: Tamani's Friend

character: Mrs. Sedlmayr

character: Stewardess

character: Mrs. Kessler

character: Man at Swimming Pool

original_title: Wenn du bei mir bist

title: Die schönsten Stunden meines Lebens

title: ถ้าฉันมีเธอ

country: TH


title: Wenn mein Schätzchen auf die Pauke haut

overview: The composer Kristian Wernher is supposed to transport uranium-containing rock samples from Brazil to Austria, specifically to Lake Wörthersee, for his father, the head of “Internationale Berg AG”. Everything is carried out in the strictest secrecy, but soon two agents are after Kristian. But that is not his biggest problem. An unpleasant surprise awaits Kristian at the delivery point.

title: Wenn mein Schätzchen auf die Pauke haut

overview: Kristian Werner soll für seinen Vater, Chef der "International Berg AG", aus Brasilien Gesteinsproben nach Österreich schmuggeln. Das streng geheime Unternehmen wird an Konkurrenten verraten, die Kristian zwei Agenten hinterher schicken. Kristian schreibt sich im Hotel am Wörthersee unter falschem Namen ein und ahnt nicht, dass es der Name des verhassten zukünftigen Nachfolgers von Gymnasialdirektor Bercelius ist. Das ruft dessen Nichte Felicitas auf den Plan, die sich mit Kristian anlegt - und sich in den smarten Schmuggler verliebt.

title: Wenn mein Schätzchen auf die Pauke haut

character: Kristian Werner

character: Felicitas

character: Berzelius

character: Andy Wolf

character: Big Ben

character: Dr. Kellermann

character: Anita

character: Josef Pitzelberger

character: Walter

character: Gertie

character: Hanni

character: Boss

original_title: Wenn mein Schätzchen auf die Pauke haut


title: Hanns Dieter Hüsch - Feine Komödien-Feine Tragödien

overview: Das Solo-Kabarettprogramm von und mit Hanns Dieter Hüsch - eine Aufzeichnung des SWR aus dem Stuttgarter Renitenztheater von 1991.

character: Himself


title: Hanns Dieter Hüsch - Behagliche Kritik mit Unbehagen

overview: 1973, Zürich, Schweizer Fernsehen


title: Hanns Dieter Hüsch - Und sie bewegt mich doch

overview: Die erste DVD von Hanns Dieter Hüsch, die auf den Markt kommt wird von seinen Fans sehnsüchtig erwartet, auch weil die Kabarettlegende krankheitsbedingt seit Jahren nicht mehr auftreten kann. "Und sie bewegt mich doch" ist ein Hüsch Klassiker, der von einem über 40-minütigen Interview ergänzt wird, geführt bei ihm Zuhause. Mit der WDR TV- und Radiowerbung wird diese Nachricht alle Hüsch Fans erreichen, die ihm seit über 50 Jahren treu sind.


title: Hanns Dieter Hüsch - Das neue Programm

title: Hanns Dieter Hüsch - Das neue Programm

overview: Aufnahme von 1992

original_title: Hanns Dieter Hüsch - Das neue Programm


title: Drawn in Blood

overview: What do you do when love turns into suspicion and mourning turns to fear? When Marian gets word that her brother Michael has committed suicide, she travels to Berlin to sort out his life. Marian reunites with her childhood friend Susanne who offers to help her pack up Michael s things. Together, they find unnerving photographs and clues that something might not be right. Written by Anonymous

title: Drawn in Blood

overview: Aus traurigem Anlass reist Marian (Anna Fin) von New York nach Berlin. Ihr Bruder Michael (Moritz Koch) hat Selbstmord begangen und Marian soll nun seine Wohnung auflösen. Mit ihrer in Berlin wohnenden Freundin Susann (Luise Bähr) macht sie sich an diese Aufgabe. Dabei stößt sie auf irritierende Fotos und die mysteriösen Nachbarn.  Nach und nach kommt sie dahinter, dass ihr Bruder eventuell gar keinen Selbstmord begangen hat, sondern ermordet wurde und bringt sich durch ihre Nachforschungen selbst in Gefahr.

title: Drawn in Blood

title: 血画

overview: 玛丽安接到美国驻柏林大使馆通知说她哥哥在柏林跳楼自杀,接到消息,悲痛的她难以接受,她认为她哥哥迈克尔不可能会自杀,决定前往柏林把骨灰带回美国,同时展开调查.到了柏林,玛丽安发现迈克尔住房的对面,有一个性虐待狂,叫埃里克,而隔壁的老头贝尔根又是一个阴森恐怖的家伙,也认识了一个专门写鲜血淋淋的恐怖漫画作家史蒂夫,于是决定从埃里克和贝尔根开始,发现这两人都有史蒂夫的漫画,而这些漫画的情节,正好与前不久发生的杀人案完全一样.慢慢地,玛丽安发现不仅没有结果,反而自身随时都有生命危险.她孤身一人,能否揭发真凶?

title: Drawn in Blood

title: Drawn in Blood

overview: Marian reist van New York naar Berlijn. Haar broer Michael heeft zelfmoord gepleegd en Marian gaat nu zijn appartement opruimen. Ze gaat deze taak aan met haar vriendin Susann , die in Berlijn woont. Ze komt verwarrende foto's en mysterieuze buren tegen. Beetje bij beetje ontdekt ze dat haar broer misschien geen zelfmoord heeft gepleegd, maar is vermoord, en haar onderzoek brengt zichzelf in gevaar.

character: Marian

character: Eric

character: Bergen

character: Susann

character: Sybille Reinhardt

character: Guy at comic book store

character: Embassy Employee

character: Michael

character: Rudnik

character: Steve

job: Writer

original_title: Drawn in Blood

title: Drawing Blood


title: Days of Forgiveness

overview: Julianne returns to take over the vineyards of her ex-husband. The reunion between the two is tense, but the man has never stopped loving her ... and she don´t stopped to blame he for the death of her daughter.

title: Tiempo para recordar

overview: Julianne regresa para apropiarse de los viñedos de su ex marido. El reencuentro entre ambos resulta tenso, pero el hombre nunca ha dejado de amarla... ni ella de culparle por la muerte de su hija.

title: Days of Forgiveness

title: Emilie Richards - Zeit der Vergebung

overview: Julianna kehrt nach langer Zeit zu ihren Ex-Mann zurück, um das Weingut zu übernehmen. Dabei kommen Dinge aus der Vergangenheit ans Licht, die die feindliche Übernahme und auch die Versöhnung mit ihm erschweren. Ihr Ex-Mann liebt sie aber immer noch. Sie macht ihm  Vorwürfe, weil seine Familie ihren Vater von seinem Land vertrieben hat. Außerdem gibt es da noch den Tod ihrer Tochter.

title: La vendetta non paga

title: A megbocsátás ideje

overview: A bosszúra éhes Julianna Mason hosszú évek után tér vissza Új-Zélandra. Ott laknak egykor vőlegénye, Gray Sheridan szülei, akik mivel nem voltak megelégedve fiuk kapcsolatával, álnok módon a fiatalok szakítását okozták. Először csődbe vitték Julianna apját - elvették a földjét és az öngyilkosságba sodorták. Juliannának és bátyjának nagy szőlőültetvényei vannak Kaliforniában. Újabb területeket akarnak művelés alá vonni, ezért megveszik Sheridanék birtokának nagy részét. Lassan sikerül az anyagi csőd szélére juttatnia volt vőlegénye szüleit. Amikor újra összefut a férfivel, rájön, hogy az érzései semmit sem gyengültek. Graynek azonban új menyasszonya van, ezért igyekszik megakadályozni Julianna bosszúját. Végül kiderül, hogy Juliannat és Grayt több dolog köti össze, mint azt kezdetben gondolták.

title: Emilie Richards: Čas odpuštění

overview: Julianna, úspěšná obchodnice s vínem, se po dlouhé době vrací na Nový Zéland ke svému bývalému manželovi, aby od něj převzala vinici. Tajně odkupovala akcie firmy, která teď patří  jeho rodině, chce je připravit o veškerý majetek, jako to oni udělali jejímu otci. Vycházejí najevo věci z minulosti, které komplikují jak to nepřátelské převzetí, tak i usmíření s ním. Její bývalý manžel ji však stále miluje. Ona mu vyčítá, že jeho rodina ožebračila jejího otce a vyhnala ho. Mimoto je tu ještě smrt její dcery.

title: Emilie Richards - Zeit der Vergebung

character: Julianna Mason

character: Gray Sheridan

character: Shirley Sheridan

character: Al Bronsky

character: Pam

character: Trevor Mason

character: Mandie Jones

character: Bill Jones

original_title: Emilie Richards - Zeit der Vergebung

title: Emilie Richards: La vendetta non paga

country: IT


title: Take Off Your Clothes, Doll

overview: Tragedies and romances in the nightclub "Moulin Rouge".

title: Take Off Your Clothes, Doll

title: Zieh dich aus, Puppe

overview: Die 18-jährige Marianne Wilsenhoff, Tochter eines Industriellen, erfährt durch einige Schicksalsschläge wie hart das Leben doch sein kann. Von trüben Gedanken geplagt, gerät sie nach und nach mehr auf die schiefe Bahn. In einem Nachtclub lernt das junge Mädchen Mick kennen, der dort den Ton angibt. Er verleitet sie dazu Drogen zu nehmen und in dem Etablissement zu arbeiten. Schnell freundet sie sich mit anderen Mädchen dort an. Nach kurzer Zeit erkennt sie, dass sie in diesem Milieu nicht länger bleiben darf und versucht, auch die anderen Mädchen zu retten...

character: Marianne Wilsenhoff

character: Sylvia

character: Liane

character: Jessica

character: Diana

character: Christine

character: Micky

character: Johannes

character: Horst

character: Dresser

character: Gast

character: Vater

character: Krautkopf

original_title: Zieh dich aus, Puppe


title: Tausend Augen

overview: Hamburg student Gabriele constantly dreams of her boyfriend in Australia. The reality is different, because while she sits in lecture halls during the day, she is a dancer in a peep show at night. The place is run by the mysterious Arnold, who not only has his eye on Gabriele, but is also carrying around a secret that he soon lets Gabriele in on: his strip joint is just a pretext for a much more lucrative business, in which a certain Mrs. Lohmann is pulling the strings. Her boss Arnold, with whom she is having an affair, is doing dirty business. He is threatened by a killer because he wants out.

title: Tausend Augen

overview: Fortwährend träumt die Hamburger Studentin Gabriele von ihrem Freund in Australien. Die Realität sieht anders aus, denn während sie tagsüber in Hörsälen sitzt, ist sie des Nachts Tänzerin in einer Peepshow. Den Laden betreibt der mysteriöse Arnold, der nicht nur ein Auge auf Gabriele geworfen hat, sondern auch ein Geheimnis mit sich herumschleppt, in das er Gabriele bald einweiht: Sein Striplokal ist nur ein Vorwand für ein in Wahrheit viel lukrativeres Geschäft, in dem eine gewisse Frau Lohmann die Fäden zieht. Ihr Chef Arnold, mit dem sie ein Verhältnis hat, betreibt unsaubere Geschäfte. Er wird von einem Killer bedroht, weil er aussteigen will.

title: Тысяча глаз

overview: Зимой в Гамбурге Габриэла мечтает о солнечной Австралии и своем любовнике, который отправляет свои записанные на пленку сообщения. Габриэла живет со своими родителями и изучает морскую биологию, но ночью работает в пип-шоу, чтобы заработать деньги для поездки в Австралию...

title: Tausend Augen

character: Gabriele

character: Arnold

character: Vera

character: Schirmer

character: Brigitte

character: Jutta

character: Lohmann

character: Victoria

character: Kargus

character: Engmann

character: Stadtstreicherin

character: Dieb im Videoladen

character: Mann in der Fähre

job: Art Direction

original_title: Tausend Augen


title: Wasteland - So that No One Becomes Aware of It

overview: It is the summer holidays. Deep in the woods and among some sheep pastures a bloc of flats stands on a former military base of the Soviet army. Surrounded by ruinous barracks, an overgrown soccer field and a brand new wire mesh fence. This is where Aya, Momo and Mustafa grow up. They spend the holidays at home at the asylum seeker's camp. Born and raised in Germany, they do not really understand this "asylum seeking thing", but rather want to be quite normal. They chase away the boredom by playing football, make a trip to the nearby lake and dabble in copper scrap trading. A story of childhood, home and the search for identity.

original_title: Ödland - Damit keiner das so mitbemerkt


title: Ein Münchner im Himmel

overview: Alois Hingerl, porter no. 172 at the Munich train station, gets into heaven. St. Peter introduces him to the heavenly house rules: “rejoicing” and “singing hallelujah”. Of that, “Angel Aloisus” is not very edified, especially since he is supposed to get “heavenly manna” instead of Munich beer. Due to a few irksome events at the side, his dissatisfaction is only increased. Angrily, he sits down on his cloud in order to rejoice and sing hallelujah. But that sounds in such a way that the heavenly population’s hair stood on end. In his indignation, Alois even doesn’t mince his words towards the Lord. The latter gives in and orders Alois to deliver the divine afflatus to the Bavarian government. He sends him immediately with a corresponding letter to Munich. As “angel Aloisius” comes back home, he at once goes to the Hofbräuhaus. And like this, the Bavarian government waits till today for the divine afflatus in vain.

title: Ein Münchner im Himmel

overview:
Alois Hingerl, Dienstmann Nr. 172 vom Hauptbahnhof München, kommt in den Himmel. Petrus eröffnet ih die himmlischen Hausordnung: "Frohlocken" und "Halleluja-Singen".
 Davon ist der "Engel Aloisius" nicht sonderlich erbaut, zumal er statt des Münchner Biers "himmlische Manna" bekommen soll. Durch ein paar ärgerliche Erlebnisse am Rande wird sein Unmut noch gesteigert. Ergrimmt setzt er sich auf eine Wolke um zu frohlocken und Halleluja zu singen. Das klingt jedoch so, daß den Himmlischen die Haare zu Berge stehen. In seiner Entrüstung nimmt schließlich Alois auch vor dem lieben Gott kein Blatt vor den Mund. Dieser hat ein Einsehen und beauftragt Alois, der bayerischen Regierung die göttlichen Eingebungen zu überbringen. Er schickt ihn auch gleich mit einem entsprechenden Brief nach München.

title: Ein Münchner im Himmel

character: Narrator / Alois Hingerl / Aloisius (voice)

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Ein Münchner im Himmel


title: Dieter Nuhr - Nuhr am Leben

title: Dieter Nuhr - Nuhr am Leben

overview: Für Kabarettist Dieter Nuhr lässt sich – wie so vieles, was unfassbar schrecklich ist – auch der Tod nur mit Humor ertragen. "Ich will den Tod auslachen, vielleicht ist er dann beleidigt und kommt nicht wieder. Man sollte über den Tod als Teil des Lebens nachdenken, und ich will beweisen, dass man deshalb nicht gleich schlechte Laune kriegen muss." Dieter Nuhr zeigt in seiner Sendung, wie Humor das Unerträgliche erträglich machen kann. Er thematisiert in seiner unverkennbaren satirischen Art die Auseinandersetzung mit dem Thema "Sterben und Tod".

original_title: Dieter Nuhr - Nuhr am Leben


title: Bob der Baumeister - Wie alles begann

title: Bob der Baumeister - Wie alles begann

overview: Während der Arbeiten im Sonnenblumental erzählt Bob seinen neuen Team-Mitgliedern Benny und Sprinti, wie es eigentlich dazu kam, dass er ein Baumeister wurde.

title: Bob der Baumeister - Wie alles begann

original_title: Bob der Baumeister - Wie alles begann

title: Bob der Baumeister - Wie alles begann


title: Bob der Baumeister - Kuschel und die Feldmäuse

overview: Bob soll bei Herrn Eller einen kaputten Dachbalken auswechseln. Doch das ist gar nicht so einfach, weil sich immer wieder Kuschel auf die Baustelle schleicht. Bob versteht gar nicht, warum Kuschel so hartnäckig auf der Baustelle bleiben will. Da sieht er plötzlich den Grund: Feldmäuse...


title: Sophie

overview: Sophie Liechtenstein is in the process of divorcing her husband Clemens. To forget her worries for at least a few hours, she decides to take a trip into nature. Once she arrives in the woods, her worst nightmare begins...

title: Sophie

overview: Sophie Liechtenstein ist gerade dabei sich von ihrem Mann Clemens scheiden zu lassen. Um die Sorgen wenigstens für ein paar Stunden vergessen zu können beschließt sie einen Ausflug in die Natur zu machen. In den Wäldern angekommen beginnt ihr schlimmster Albtraum...

title: Sophie

character: Sophie

character: Clemens Liechtenstein

character: Bokowski

original_title: Sophie


title: Peter

overview: Starring Francisca Gaál in a breeches role. Dressed as a boy, a street musician gets a job pumping gas. When s/he starts to have feelings for her patron, watch out for complications in this comedy shot in German in Budapest.

title: Peter

title: Peter, das Mädchen von der Tankstelle

overview: Die 17-jährige Eva Wild lebt mit ihren Großvater Martin in bescheidenen Verhältnissen in einer Mietwohnung. Als sie eines Tages die Miete nicht mehr entrichten können, werden sie kurzerhand auf die Straße gesetzt. Eva sieht, wie einem Straßenmusiker ein paar Münzen zugeworfen werden und findet, dass sie ja damit durchaus ebenfalls Geld verdienen könnte. Und so wird sie selbst zur Straßenmusikerin.

title: Петер

overview: Трудные времена настали для дедушки и его юной внучки Евы — они брошены на улицу за неуплату жилья. Теперь им придется петь песни на улицах и просить милостыню. Однажды беглый преступник забрал единственное платье у девушки, и она вынуждена переодеться в брошенный им брючный костюм. С этого момента Ева становится Петером…

character: Eva

character: Doktor Robert Bandler

character: Mr. Zöllner, garage-owner

character: Hobby, apprentice

character: Grandfather

character: party guest

character: A thief

character: Mary

character: Steffani

character: Police Officer

character: Panne (as Ludwig Roth)

job: Theatre Play

job: Music

job: Production Design

original_title: Peter, das Mädchen von der Tankstelle

production_countries: AT HU


title: Hanns Dieter Hüsch - Wir sehen uns wieder

overview: Liveprogramm von 1999

character: Himself


title: Ich vertraue Dir meine Frau an

title: Ich vertraue Dir meine Frau an

overview: Peter, ein Junggeselle, muss auf Ellinor, die Frau seines Freundes Robert, aufpassen, damit der mit seiner Sekretärin verreisen kann. Denn Ellinor hat geschworen, ihren Mann zu betrügen, sollte er diese Reise antreten. Aus dem Aufpassen wird derweil eine groteske Bewachung, Verwechslungen und pikante Situationen häufen sich, sogar ein Schwergewichtsboxer spielt eine Rolle. Ob im Schwimmbad, im Bus, im Konzertsaal oder selbst im "Astoria": Es wird verfolgt, versteckt und gejagt. Zum Schluss wird sich gegenseitig anvertraut und getröstet – und manche Rollen verkehren sich.

title: Ich vertraue Dir meine Frau an

title: Svěřuji ti svou ženu

character: Peter Trost

character: Ellinor Deinhardt

character: Robert

character: Lil

character: Kurt

character: Boxer Alois

character: Fred Hansen

character: Dienstmädchen

character: Fritz

character: Barkellner

character: Bademeister

character: Verkehrspolizist

character: Reisender

original_title: Ich vertraue Dir meine Frau an


title: Leg ihn um! - Ein Familienfest

overview: Patriarch and entrepreneur August Manzl is terminally ill. As his four grown-up children are all spoiled and sluggish, he comes up with a rather cynical idea to determine the future leader of the families empire: whoever of his children shows the courage and willpower to end his suffering within the next week will become the sole heir - and simultaneously proof the skills necessary to succeed in a modern business world. Between the children a murderous competition evolves.

title: Leg ihn um! - Ein Familienfest

overview: Der Patriarch und ehemals erfolgreicher Unternehmer August Manzl ist todkrank und hat nur noch kurze Zeit zu leben. Ein würdiger Erbe ist unter seinen Nachkommen seiner Meinung nach nicht zu finden. Der zynische Alte lebt mit seiner Familie seit eh und jeh auf Kriegsfuß. Im Angesicht des Todes ruft er seine Blutsverwandten zusammen und eröffnet ihnen seinen Plan für die Regelung der Erbfolge, einen mörderischen Wettlauf um Villa, Firma und Vermögen: Sieger ist, wer ihn im Laufe einer Woche ermordet. Ein kurioser und martialischer Wettstreit nimmt seinen Lauf. Sollte Manzl überleben, gehen alle leer aus. Die Sprösslinge sind, entgegen seiner Annahme, Feuer und Flamme und der Patriarch ist plötzlich überfordert und schwächelt. Zu Hilfe eilt ihm in dieser Situation die ahnungslose Lieblingstochter, die versucht, für Frieden innerhalb der Familie zu sorgen.

title: Leg ihn um! - Ein Familienfest

title: Очисти го

overview: Август Манцел е преуспял бизнесмен и истински партриарх в семейството си. Според него никой от наследниците му не е способен да го замести достойно. Когато разбира, че е болен от неизлечима болест, той поставя предизвикателство: който го убие до една седмица, получава наследството.

character: August Manzl

character: Karl Manzl

character: Hugo Manzl

character: Elisabeth Manzl

character: Niels Böttger

character: Otto 'Fehler' Manzl

character: Krankenschwester

character: Dr. Malte Goosmann

character: Apothekerin

character: Gärtner Mika

character: Silvia Manzl

character: Baumarktmitarbeiter Herr Winkelmann

character: Dr. Anette Sieveking

character: Peter Berger

character: Jacqueline Heise

job: Sound Editor

job: Cinematography

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Mixer

original_title: Leg ihn um! - Ein Familienfest


title: Roland Klick: The Heart Is a Hungry Hunter

overview: The gritty, kinetic, visionary cinema of Roland Klick is ripe for rediscovery. After shooting with international stars, such as Mario Adorf and Dennis Hopper, Klick celebrated international success and achieved cult status. Yet after making only six features, he disappeared from the scene in a rather mysterious way. The story of an uncompromising film maniac.

overview: Der Film porträtiert den deutschen Regisseur und Drehbuchautor Roland Klick. Otto Sander berichtet über seinen ersten Auftritt in Ludwig. Eva Mattes erinnert sich an ihre besten Rollen. Hark Bohm gedenkt seines Bruders Marquard. David Hess, die Horrorfilm-Ikone, deutet Klicks Drama aus amerikanischer Sicht. Das mutige und visionäre Kino von Roland Klick wird wiederentdeckt. Er feierte internationale Erfolge und erreichte Kultstatus, bevor er auf seltsame Weise von der Bildfläche verschwand.

overview: L'univers de Roland Klick décrypté, en compagnie du cinéaste, dans un documentaire réalisé par Sandra Prechtel. Vrai rebelle du cinéma allemand de son époque, Roland Klick se constitue une filmographie atypique où il jongle entre les genres, le commercial comme l'alternatif et tourne avec des pointures qu'il s'agisse de Mario Adorf ou Dennis Hopper.

character: Herself

character: Himself


title: Alf Poier - Mitsubischi

title: Alf Poier - Mitsubischi

overview: Ein Humor-Anarchist, ein heiliger Narr auf Speed oder ein Nonsense-Philosoph, permanent am Rande des Nervenzusammenbruchs: Alf Poier. "Mitsubischi", 2002 mit dem Österreichischen Kabarettpreis "Karl" ausgezeichnet, ist "ein orales Katastrophenprogramm in d-Moll" und handelt von der "allerletzten Suche". Das verklärte Ziel von "Mitsubischi" ist nicht nur die Auslöschung des Intellekts, sondern auch die Befreiung aller Menschheiten von jeglichem Glauben, von allen Hoffnungen, Träumen und Werten.

original_title: Alf Poier - Mitsubischi

title: Mitsubischi


title: Mädchen Nr. 1

overview: Pharmacy student Thomas has been in love with his fellow student Denise since the first day of their studies together. But the shy young man doesn't dare to speak to his chosen one. It's only when Denise asks Thomas to give her tutoring that the two come into contact. Shortly afterwards, Denise invites Thomas and his friend Sebastian to her birthday party. There Thomas gets a big opportunity - and takes advantage of it. But then a baseball messes everything up...

title: Mädchen Nr. 1

overview: Er ist bloß der kleine Apothekersohn, ein hübscher, aber stiller Träumer, der seinen zweiten Vornamen, Urgunda, einem Kometen verdankt. Sie ist die Traumfrau, ein blonder Blickfang, immer gut drauf zwar, aber natürlich mit dem Schicksal des guten Aussehens hadernd: weil niemand ihr zutraut, dass sie auch was im Kopf hat. Dabei hat sie nur einen Wunsch: eine Apotheke führen.

title: Mädchen Nr. 1

character: Denise Hammerstein

character: Thomas Schmidt

character: Dirk Kettler

character: Sebastian

character: Bettina

character: Hille

character: Alfred Hammerstein

character: Gärtner Herr Haidlinger

character: Ilia

character: Hendrik Söring

character: Rita

character: Michaela Kloppenstock

character: Marion

job: Editor

job: Sound Designer

job: Casting

job: Costume Design

original_title: Mädchen Nr. 1


title: Measures to Better the World

overview: A mockumentary in 8 episodes: new solutions and thinking models, which will be with us in the near future and make the world a little more livable. An "active health insurance", in which the insured directly take over everything including medical activities and thus save costs. A new currency that expires in a few weeks and therefore stimulates spending. Unemployed people who, as "loan siblings", are given a new job and a good life. The traffic therapy group that wants to make you understand the snake as a "unitary organism". A therapy office in the fresh air, which finally gives musty psychotherapy a healthy freedom. Color the world back into balance, at least in the parking lot. Or use humans as a self-sufficient source of energy. Or a tangibly equal democracy: All people attain the same eye level, an optimal 1.9m [via platform shoes].

title: Weltverbesserungsmaßnahmen

overview: “Weltverbesserungsmaßnahmen” präsentiert eine Sammlung von skurrilen Einfällen um das Leben für alle angenehmer zu gestalten. Da wäre zum Beispiel der frisch gegründete Verein Ampel e.V. Dieser hat sich zum Ziel gesetzt die Autofahren zum gemeinsamen anfahren zu bewegen und Autos auf Parkplätzen farblich zu sortieren. Andere “Weltverbesserungsmaßnahmen” sind die Idee sich in der Nachbarschaft selbst zu operieren um die gestiegenen Arztkosten abzufangen oder Arbeitslose als Leihgeschwister für Einzelkinder einzusetzen. Auch der Einsatz von sich selbst auflösenden Geld um die Wirtschaft anzukurbeln gehört zu den Maßnahmen.  “Weltverbesserungsmaßnahmen” erzählt so auf sehr unterhaltsame Weise, wie man mit seht eigenartig anmutenden Ideen unsere Welt ein wenig besser machen kann, auch wenn die meisten Einfälle wohl nie umgesetzt werden.

title: Measures to Better the World

title: Weltverbesserungsmaßnahmen

overview: Een mockumentary in 8 afleveringen: nieuwe oplossingen en denkmodellen, die de komende tijd bij ons zullen zijn en de wereld een stukje leefbaarder zullen maken. Een ‘actieve zorgverzekering’, waarbij de verzekerde alles inclusief medische activiteiten direct overneemt en zo kosten bespaart. Een nieuwe munt die over een paar weken vervalt en daardoor de bestedingen stimuleert. Werklozen die als ‘leenbroer en zus’ een nieuwe baan en een goed leven krijgen. De verkeerstherapiegroep die je de slang wil laten begrijpen als een ‘unitair organisme’. Een therapiekantoor in de frisse lucht, dat muffe psychotherapie eindelijk een gezonde vrijheid geeft. Kleur de wereld weer in balans, tenminste op de parkeerplaats. Of gebruik de mens als zelfvoorzienende energiebron. Of een tastbaar gelijkwaardige democratie: alle mensen bereiken dezelfde ooghoogte, een optimale 1,9 meter [via platformschoenen].

character: Götz Bechstein

character: Hector Balasz

character: Renate Werlow

character: Erzählerin

character: Martin Bobiak

character: Bernhard Werlow

character: Tim Hiller

character: Dr. Martin Mercker

character: David Krüger

character: Bernd Kusminski

character: Rolf Tiede

character: Friedrich Krüger

job: Director

original_title: Weltverbesserungsmaßnahmen


title: Breath of the Gods

overview: A Journey to the Origins of Modern Yoga. Yoga is known to go back to God Shiva, who perfected 8,4 million postures, according to Indian tradition. Far less known is the fact that yoga is at the same time an early 20th century-creation of Indian savant T. Krishnamacharya, which is what this film is about. Krishnamacharya's life and teachings are seen through the eyes of the director on his search for authentic yoga. His journey leads him from students and relatives of Krishnamacharya's such as the legendary teachers Iyengar and Pattabhi Jois to the source of modern yoga: the palace of the Maharaja of Mysore, where Krishnamacharya founded the first ever yoga school. A feature-length documentary including rare historical footage as well as lavish reenactments.

title: Breath of the Gods

title: Der atmende Gott - Eine Reise zum Ursprung des modernen Yoga

title: Le souffle des Dieux

overview: Un voyage aux origines du Yoga moderne. D'après la tradition Indienne, le Yoga a été crée par le Dieu Shiva qui a réalisé 8,4 millions de postures. Ce qui est moins connu, c'est que le Yoga est aussi une création du début du 20ème siècle par le savant T. Krishnamacharya, dont est le sujet du film. La vie de Krishnamacharya et ses enseignements sont observés à travers les yeux du réalisateur, en quête du Yoga authentique. Son voyage le mène des étudiants et des proches de Krishnamacharya, tels que les professeurs légendaires Iyengar et Pattabhi Jois, à la source du Yoga moderne: le palais du Maharaja de Mysore, où Krishnamacharya fonda la toute première école de Yoga. Il s'agit là d'un documentaire complet incluant des séquences historiques inédites.

job: Writer

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Der atmende Gott


title: Unter Wölfen

title: Unter Wölfen

overview: Ein harmloser Jagdausflug nach Tschechien unter Arbeitskollegen wird zum Drama auf Leben und Tod, als der Chef der Firma erschossen aufgefunden wird. Die anfängliche Vermutung, es könnte sich um einen Jagdunfall handeln, löst sich in einem Sumpf aus gegenseitigen Schuldzuweisungen, Lügen, Intrigen, Unterdrückung und Gewalt auf. In der aufkommenden Panik wird nach Motiven für die Tat gesucht, wobei die Suche nach der Wahrheit zweitrangig ist. Und mit jede Stunde der Verzweiflung erwacht der Wolf im Menschen.

character: Klaus Gruber

character: Iris Rosendorn

character: Otto Stromberg

character: Ernst Ostoyke

character: Heiner Klebb

character: Tanja Stromberg

character: Czech Ranger

character: Sebastian Drax

original_title: Unter Wölfen