title: A Coffee in Berlin

Official Trailer

key: oMwUSipMzFA

overview: Niko, a twenty-something college dropout, lives for the moment as he drifts through the streets of Berlin, curiously observing everyone around him and oblivious to his growing status as an outsider. Then on one fateful day, through a series of absurdly amusing encounters, everything changes.

title: A Coffee in Berlin

title: Oh Boy

overview: Niko lebt in Berlin in den Tag hinein. Eines Morgens trennt sich seine Freundin von ihm und er hat nicht einmal mehr ein paar Münzen für einen Kaffee. Das Konto ist gesperrt, und sein Papa hat die Schnauze voll, ihn Jahre nachdem er das Studium geschmissen hat, weiter zu unterstützen. Mit seinem nicht minder erfolglosen Kumpel Matze lernt Niko eine Tänzerin kennen, die die beiden zu ihrem Stück einlädt. Es ist experimentell und sie selbst entpuppt sich als Psychopatin. Und die Nacht ist noch lange nicht vorbei für Niko.

title: Oh Boy

overview: Niko, Berlinois presque trentenaire, éternel étudiant et rêveur incorrigible, s’apprête à vivre les vingt-quatre heures les plus tumultueuses de son existence : sa copine se lasse de ses indécisions, son père lui coupe les vivres et un psychologue le déclare « émotionnellement instable ». Si seulement Niko pouvait se réconforter avec une bonne tasse de café ! Mais là encore, le sort s'acharne contre lui...

title: 啊，男孩

overview: 黑白画面，慵懒的爵士乐，不求上进的主人公和无伤大雅的小笑话，影片一开拥有某种伍迪·艾伦电影的气氛。这部来自德国导演杨·奥雷·格斯特的处女作叙述了一名普普通通的柏林年轻人生活中的琐事。成名于《希特勒的男孩》的汤姆·希林已经是而立之年但依旧长相天真，他饰演主人公尼克·菲舍(Niko Fischer)是一名法律大学的辍学生。尼克瞒着自己的父亲，每月依旧从父亲哪儿领取生活费。除此而外，他的生活可以称得上是无所事事。为此女朋友和他分手，之后尼克搬到了新住处，在那里遇到了深陷中年危机的新邻居(尤斯特斯·范·多诺尼)。诚然，尼克时常感到无聊得很，他却不愿意做出任何改变。直到被父亲发现了辍学的事实，尼克的生活来源就此中断。尽管如此，观众却对银幕上无所事事的尼克充满了同情心。尼克有位死党马特泽(马可·豪斯曼)是一名不太成功的演员，他正在演出一部二战题材的煽情剧。影片的男主角是一名纳粹分子(安德·克拉维特)，没想到，在片场这名演员却给尼克带来了一次意想不到的经历。

title: Oh Boy - Un caffè a Berlino

overview: Niko Fischer ha poco più di vent'anni e ha bisogno di un caffè. La fidanzata lo ha lasciato, lo sportello della banca gli ha trattenuto la carta di credito, suo padre ha scoperto che ha lasciato l'università e ha deciso di non passargli più il denaro mensile con cui lo manteneva ... e, come se non bastasse, la fortuna si mette di traverso e non c'è modo, per lui, di riuscire a prendere quel benedetto caffè. Da mattina a sera, l'occhio meccanico diretto (per la prima volta) da Jan Ole Gerster segue il pellegrinare di Niko nello spazio metropolitano berlinese: gli incontri con un amico, un'ex compagna di scuola, ma anche un nuovo vicino di casa e uno sconosciuto con una storia che viene da lontano ma pesa ancora, su tutti. Niko stesso è tanto il protagonista di questi incontri quanto il suo spettatore, guidato dall'inerzia ma chiamato in qualche modo a fare i conti, in una sola volta, con il presente, il passato e il futuro.

title: Простые сложности Нико Фишера

overview: Нико уже почти тридцать, он не закончил учебу в университете, его бросила подружка, отец лишает финансовой помощи, а психиатр подтверждает, что у него неустойчивая психика. В поисках выхода и хоть каких-то денег, хотя бы на чашку кофе, Нико бродит по улицам Берлина, что превращается в череду случайных встреч со знакомыми и не очень. Нико персонаж неоднозначный, чье поведение провоцирует непрекращающуюся цепь комических ситуаций…

title: Oh Boy

overview: Cinta alemana que narra la historia de un joven universitario que abandona la universidad para acabar rondando sin un rombo por las calles de la capital germana. Tras su renuncia a la carrera de derecho pasaremos un día entero junto a este veinteañero que vive del dinero que le pasa su padre, hasta que descubra que su cuenta corriente ha sido cancelada, punto de partida de una serie de situaciones singulares y/o desagradables. Sin medio de sustento y sin futuro a medio/largo plazo Niko comprenderá que ha de dar un giro a su vida para seguir adelante.

title: Oh Boy

overview: De Berlijner Niko Fischer, achterin de twintig, leeft zorgeloos van dag tot dag. Zijn studies heeft hij, zonder medeweten van zijn strenge vader, afgebroken, maar hij strijkt wel de maandelijkse toelagen op.

title: 커피 인 베를린

overview: 법대 중퇴생인 니코는 변변한 직업 없이 그가 아직 대학교를 다니는 줄 알고 있는 부자 아버지가 주는 용돈으로 생활하고 있다. 여자 친구에게도 차인 그는 배우지망생인 친구와 레스토랑에서 우연히 여배우가 된 동창생 율리카를 만나게 된다. 율리카는 그들을 자신이 출연하는 연극에 초대하고 니코는 은행카드마저 정지 당하자 아버지를 찾아간다. 2013년 독일 오스카상을 휩쓴 이 영화는 뚜렷한 목적 없이 하루하루를 살아가는 이른바‘루저’ 니코의 24시간을 흑백 화면으로 담고 있다. 얀 올 게르스터 감독의 장편극영화 데뷔작으로 달콤하지만 씁쓸하기도 한 커피 한잔을 마시는 것(영어제명은 커피 인 베를린) 같은 블랙 코미디이다.

title: Eyvah

overview: Berlinli Niko iki yıl önce hukuk fakültesini bırakmış, hayatın akışına göre yaşamaktadır. Kaderciliğinin sonuçları acı olur: Kız arkadaşı tarafından terk edilir, babası harçlığını keser, eski sınıf arkadaşı Julika onu iyice sarsar. Bu arada şehrin kahve stoku da tükenmektedir...

title: Oh Boy

overview: Ez tragikomédia egy őnironikus portré egy fiatal férfi, aki kiesik az egyetemi évekből, és végül az utcákon él: Berlinben. A film foglalkozik a vágyakkal, hogy részt vegyenek az élet és annak nehézségein, hogy megtalálja az ember a helyét a világban. Fekete-fehér, tragikus és vicces, Oh Boy! egy nyerő debütáló rendező Jan Ole Gerstertől.

title: Oh Boy

title: Oh Boy

overview: Niko er sidst i 20'erne, en outsider og for nyligt droppet ud af universitetet. Han lever livet ad hoc, og som han går gennem gaderne i hans by, observerer han menneskene omkring sig med en distanceret nysgerrighed. Èn dag ændres alt og Niko tvinges til at se konsekvenserne af sin asociale opførsel i øjnene. Kæresten ender deres forhold, hans far afskærer ham fra økonomiske midler og en psykiater bekræfter hans 'følelsesmæssige ubalance'. Hans liv er noget rod og Niko ønsker sig mest af alt bare en anstændig kop kaffe.

title: Кафене в Берилн

overview: Нино проваля поредната среща с красиво момиче, като се прави, че няма интерес към него. Освен това му отнемат шофьорската книжка. Банковата му сметка е почти празна и той няма пари дори за едно кафе. Може би днес на Нико просто не му е ден. А може би при него лошият късмет е ежедневие. Животът може да е труден, дори в него да не се случва кой знае какво. С интелигентно намигване към филмите на Уди Алън и френската нова вълна, "Oh Boy" създава у зрителя усещане за потиснатост с помощта на главния си герой, който често успява сам да си навреди, макар да не допуска кой знае какви грешки. Второстепенните персонажи се появяват за кратко, но всеки един от тях е забележителен по своему и успява по някакъв начин да окаже влияние върху Нико.

title: Oh Boy

overview: Μια σημαδιακή μέρα σπρώχνει έναν 30χρονο που εγκατέλειψε άσκοπα τις σπουδές του (Tom Schilling) να σταματήσει να σπαταλάει το χρόνο του και τελικά να ασχοληθεί με τη ζωή.

title: Sakra, kluku!

overview: Niko se vymlouvá z dalšího setkání s pohlednou dívkou, jako by o něj vůbec neměl zájem. Do toho přijde o řidičák, nemá ani na kafe a zůstatek na bankovním účtu neslibuje o moc víc. Možná že Niko právě zažívá svůj „den blbec“, pravděpodobnější ale je, že právě takto vypadá jeho každodenní realita. Život totiž může být těžký, i když se v něm zrovna tolik neděje. S nenápadným pokyvováním směrem k Woodymu Allenovi i filmům francouzské nové vlny buduje snímek tlumenou náladu podpořenou zajímavou postavou, která sice nedělá nic zlého, ale její chování se jí i tak čas od času vymstí. Pamětihodné jsou též epizodní postavy, které – ač příběhem proběhnou jen letmo – na sebe stihnou leccos prozradit a hlavně zvládnou poznamenat hlavního hrdinu. Přestože se snímek odehrává v současném Berlíně, styl filmu i vybraná hudba stojí v opozici proti živelnosti moderního velkoměsta a navádějí pozornost publika na introvertního hrdinu, který chodí ulicemi, aniž by zvedl oči od chodníku.

title: O cafea în Berlin

title: Oh Boy

title: ყავა ბერლინში

overview: ნიკო უკვე 30 წლისაა, მას არ დაუმთავრებია უნივერსიტეტი, მეგობარმა გოგომ მიატოვა, მამამ დაფინანსება შეუწყვიტა, ფსიქიატრი კი არწმუნებს,რომ გაუწონასწორებელი ფსიქიკა აქვს.

title: Oh Boy

overview: Um dia fatídico leva um estudante que abandonou a faculdade a parar de desperdiçar seu tempo e finalmente se envolver com a vida.

title: 噢！柏林男孩

overview: 帥哥尼可年近三十，終日無所事事。這是個倒大楣的日子：從莫名其妙在前女友床上醒來開始，口袋空空、被老爸數落、遇到壁花女同學變成辣妹糾纏上身……最慘的是，他連想簡簡單單喝杯咖啡讓自己清醒，都像被詛咒般天殺的難！

title: Kafija Berlīnē

character: Niko Fischer

character: Matze

character: Julika Hoffmann

character: Karl Speckenbach

character: Elli

character: Phillip Rauch

character: Kontrolleur Jörg

character: Psychologe

character: Walter Fischer

character: Hanna

character: Jörg Schneider

character: Kontrolleur Peter

character: Ronnie

character: Alter Mann

character: Barkeeper

character: Coffeeshopverkäuferin

character: Frau Baumann

character: Marcel

character: Tickeverkäufer

character: Ralf

character: Stella

character: Kevin

character: Pascale

character: Krankenschwester

character: Prostituierte

character: Freund von Marcel

character: Freundin von Marcel

character: Produzent

character: Maskenbildnerin

character: Coffeeshopbesitzer

character: Kellnerin

character: Coffeeshopgast

character: rauchender Nazi

character: Tänzerin

job: Director

job: Screenplay

title: Sakra, kluku!

title: A Coffee in Berlin

title: Oh Boy! 24 Horas en Berlín

title: Ένας Καφές στο Βερολίνο

title: Oh Boy!


title: Omamamia

type: Backdrop

status: Released

OMAMAMIA Trailer German Deutsch HD 2012

site: YouTube

type: Trailer

overview: Where shall we put grandma? Her permanently anxious and stressed daughter, Marie, knows exactly where: the neighbourhood’s idyllically situated retirement homem where she can find friends of “her own age”. But Granny has other ideas: She wants to see the Pope in Rome, and no one can stop her plan. She wants to finally confess a troubling sin to the highest possible power. She resolves to make the journey alone, and ends up one day on the doorstep of her granddaughter, Martina. What she doesn’t know is that Martina has a secret too, and that a private audience with the Pope is virtually impossible for mere mortals. Together with sly bon vivant, Lorenzo, the three set off on an adventure – but their attempt to receive a Papal blessing almost ends in disaster.

title: Omamamia

title: Omamamia

overview: Nach dem Tod ihres Gatten soll sich Marguerita in ein Seniorenheim begeben, wo sie Freunde im eigenen Alter finden kann. Doch die betagte Dame denkt gar nicht daran, dem Folge zu leisten, sondern macht sich stattdessen auf nach Rom. Dort will sie eine Audienz beim Papst höchstpersönlich bekommen, denn schon zu lange trägt Marguerita eine Sünde mit sich herum. Einen ersten Zwischenstop macht sie jedoch bei ihrer Enkelin Martina, die angeblich im Süden als Au-Pair-Mädchen arbeitet, tatsächlich jedoch in wilder Ehe mit einem Musiker zusammenlebt. Als Marguerita herausfindet, dass eine Audienz beim Papst für Katholiken praktisch unmöglich ist und sie auch noch an den charmanten Lebemann Lorenz gerät, hat ihre Jagd nach dem päpstlichen Segen bald verheerende Konsequenzen. Marie und Martina, die ihrer Großmutter hinterhergereist sind, haben alle Hände voll zu tun, um das von Oma angerichtete Chaos wieder zu beseitigen.

title: Omamamia

overview: Marguerita, Roma’ya gidip Papa’yı görmek istemektedir. Ve başarır da. Ancak sayısız maceralardan sonra. Yoluna çıkan yakışıklı düzenbaz mı dersiniz, rockçı bir barmaid olan torun mu dersiniz, sürekli endişelenen kızı mı? Eee tabii bir de Papa var…

title: 伴我同行

overview: 祖孫三代都以為自己對人生了解得很透徹，誰知老是發生出乎意料的狀況。Maguerita想在住進養老院之前能一償去羅馬見教宗的夙願。沿途碰上許多奇遇，包括遇上一名風度翩翩的騙子，搖滾歌手孫女也來湊一腳，她的女兒則是擔心不已。最後當然還有教宗！

title: 沃玛咪呀

title: Омамамія

overview: Фільм розповідає про трьох пенсіонерок, які вирішують здійснити мрію свого життя та вирушають в Єгипет на пошуки губного червня, який, за легендами місцевих жителів, має потужні лікувальні властивості.

title: 伴我同行

overview: 祖孫三代都以為自己對人生了解得很透徹，誰知老是發生出乎意料的狀況。Maguerita 想在住進養老院之前能一償去羅馬見教宗的夙願。沿途碰上許多奇遇，包括遇上一名風度翩翩的騙子，搖滾歌手孫女也來湊一腳，她的女兒則是擔心不已。最後當然還有教宗！

character: Marguerita

type: Cast

character: Marie

character: Martina

character: Lorenzo

character: Silvio

character: Chantal

character: Reinhold

character: Cardinal

character: Benedict III

character: Vincent

character: Dino

character: Joe

character: Marco

character: Priest

character: Dino (voice)

character: Alois

job: Writer

department: Writing

type: Crew

department: Directing

job: Production Assistant

department: Production

job: Second Assistant Director

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Producer's Assistant

job: Creative Producer

job: Co-Producer

job: Post Production Supervisor

department: Crew

job: Production Coordinator

job: Set Production Assistant

job: Unit Production Manager

job: Line Producer

job: First Assistant Director

job: Unit Manager

job: Casting

job: Assistant Location Manager


title: Operation Zucker

overview: The promise of a better life is pivotal in ten-year-old Fee’s decision to travel from her home in Romania to Germany. But she falls victim to child traffickers and is forced to work as a prostitute in a Berlin sex club. She is freed, however, after a police raid. When commissioner Wegemann takes up this serious case of sexual abuse, there’s a shocking discovery: a respected judge is a customer of the crime ring – and the state attorney helping her is a good friend of the judge. Are the police capable of protecting the young girl? Who can be trusted in this quagmire of lies and corruption? This crime drama addresses serious flaws in our society and their weakest victims: children.

title: Operation Zucker

title: Operation Zucker

overview: Die 10-jährige Fee wird aus dem Berliner Nachtclub eines international agierenden Kinderhändlerrings befreit. Sie wurde zuvor aus Rumänien illegal eingeschleppt. Die engagierte Kommissarin Wegemann nimmt sich dieses Falles von sexuellem Missbrauch an und ermittelt mit Unterstützung der Staatsanwältin Dorothee Lessing u.a. gegen einen Richter, der Kunde des Nachtclubs war. Gegen alle Widerstände versuchen die Beiden dem Mädchen und ihren jungen Leidensgenossen zu helfen.

title: Operation Zucker

overview: Una discoteca de Berlín es investigada en relación a una red internacional de tráfico y prostitucion de niños.

character: Karin Wegemann

character: Dorothee Lessing

character: Uwe Hansen

character: Dirk Baalke

character: Fee

character: Bran

character: Ronnie

character: Hans Neidhart

character: Liviu

character: Kurt Wagner

character: Oberstaatsanwalt

character: Richter Dorn

character: Anwalt Wagner

character: Florin

job: Director

original_title: Operation Zucker

original_language: de


title: Outing

overview: Sven is thirty, eloquent, studied archaeology and has never been guilty of anything. But, since puberty, Sven has felt sexually attracted to children. He attends therapy sessions and is determined never give in to his desires. In order to overcome his isolation, and to protect himself, Sven ventures into the public eye – a risky step that few dare to take. Filmmakers Sebastian Meise and Thomas Rieder accompanied Sven over several years and documented Sven’s struggle to deal with his sexual inclination, without being a danger to himself or others. Thoughts are free – where does guilt begin? Is society too quick to accuse? What place in society is a man like Sven allowed to take? This film puts both morals and enlightenment to the test.

title: Outing

title: Outing

overview: Dem jungen Archäologen Sven ist schon seit seiner Pubertät klar, dass er sich sexuell zu Kindern hingezogen fühlt. Sven spricht offen über seine pädophile Neigung und sein Ziel, diese niemals in die Tat umzusetzen. Der Film begleitet seinen Protagonisten vier Jahre lang, zeigt seinen inneren Kampf und wirft Fragen auf nach moralischen Grenzen, danach, welchen Platz Menschen wie Sven in der Gesellschaft haben können.

original_title: Outing

production_countries: AT DE


title: The Guardians

name: SCHUTZENGEL (GUARDIANS) - Official Trailer HD En Sub (Til Schweiger / Barefoot Films)

overview: 15-year-old Nina witnesses a terrible crime that puts her life in danger. Being an orphan, she has nobody she can trust. When corrupt businessman Thomas Backer sends five killers after Nina, witness protection officer, Max, a former special-forces soldier, is responsible for her safety. They soon overcome their initial distance to find common ground. While on the run from the ruthless Backer, Rudi, one of Max’s former comrades, comes to their rescue – and continues to help the two out of some precarious situations. Even Max’s ex-girlfriend Sara is not just there to help him as a federal prosecutor. Nevertheless, Nina and Max face ever-increasing danger, and soon the teenager is not the only one in need of a guardian angel – Max could use one too.

title: The Guardians

title: Schutzengel

overview: Die junge Nina wird Zeugin eines furchtbaren Verbrechens. Als Vollwaisin ist sie schutzlos und der mächtige Geschäftsmann Thomas Backer plant bereits ihre Ermordung und hat eine Reihe von Killern auf sie angesetzt. Zum Glück bekommt jedoch der ehemalige KSK-Soldat Max den Auftrag, sie zu beschützen. Das Verhältnis der beiden ist allerdings problematisch, Max ist ein Einzelgänger, während Nina sich noch nie einem Erwachsenen anvertraut hat. Mit der Zeit finden die beiden aber zusammen. Gemeinsam gelingt es ihnen auch, einigen schwierigen Situationen zu entfliehen. Dabei können sie auch auf die Hilfe von Max' ehemaligem Kriegsgefährten Rudi und seiner Ex-Freundin Sara zählen. Sara schließt sich dem ungleichen Duo schließlich an und kann sich im Verlauf der Flucht durch ihre Position als Staatsanwältin nützlich machen. Doch der Gegner ist der Gruppe immer noch auf den Fersen.

title: Ангел-хранитель

overview: Нина, молодая девушка — сирота, неожиданно становится свидетелем убийства, совершенного богатым предпринимателем. Теперь она — большая проблема на пути бизнесмена. Девушке негде укрыться, некуда бежать. Ее спасением становится бывший солдат Макс. Отныне он ее ангел-хранитель. Чтобы остаться в живых, им нужно срочно исчезнуть…

title: Anjo da Guarda

overview: Nina ainda é uma adolescente e testemunhou um crime terrível. Mas muito pior é que agora o criminoso está atrás dela para silenciá-la. O ex-soldado das Forças Especiais Max é escalado para protegê-la, mas o delinquente parece não ter ficado impressionado com isso.

title: Anioł stróż

overview: 15-letnia sierota Nina, jest naocznym świadkiem przestępstwa, ma zeznawać w sądzie jako kluczowy świadek. Handlarz broni Backer ma na celu zapobieżenie jej pojawieniu się w sądzie za wszelką cenę. Za bezpieczeństwo Niny odpowiada niemiecki weteran wojny afgańskiej Max Fischer, pracujący jako ochroniarz.

title: Ochránce

overview: Max Fischer, bývalý příslušník speciální vojenské jednotky, je najat, aby chránil problémovou puberťačku Ninu. Její problém spočívá v tom, že se stala svědkem brutální vraždy a jedni velmi zlí lidé si přejí, aby byla velmi...mrtvá. Max a Nina jsou na útěku z vražedných spárů dealera Thomase Backera, kterého nikdo a nic nezastaví...Samotář Max a osiřelá Nina se sblíží – z cizích lidí se stanou přátelé, kteří se na sebe mohou spolehnout a tím si vzájemně krýt záda. Max a Nina se dostanou pod ochranu bývaleho Maxova „kamaráda ve zbrani" – hendikepovaného Ruddiho – ovšem jedná se o bezpečí pouze dočasné. Posléze nalézají útočiště u Sáry – Maxovy životní lásky. Hrají závod s časem, ale Sáře se podaří objevit dvě únikové cesty do bezpečí před zběsilým Backerem

title: 孤胆保镖

overview: 妮娜（露娜·施威格 Luna Schweiger 饰）是一名孤儿，从小在孤儿院长大。一次偶然中，她成为了一起恶性凶杀案的目击证人，而被杀害的不是别人，正是妮娜的好友托尼（雅各布·马特施恩茨 Jacob Matschenz 饰），而知晓真相的妮娜则成为了凶手贝克尔（Heiner Lauterbach 饰）急于除之而后快的对象。  　　为了保护妮娜，警方将退伍老兵麦克斯（蒂尔·施威格 Til Schweiger 饰）安排到了她的身边担任保镖。身为未经人事的少女，身边总跟着一个脾气古怪的老男人让妮娜十分不习惯，但随着时间的流逝，麦克斯的可靠带给了妮娜前所未有的安全感，一种坚固而真挚的友谊在妮娜和麦克斯之间产生了。不幸的是，就在两人逐渐靠近之时，危险也离他们越来越近。

title: Őrangyal

overview: Max Fischert, a különleges katonai egység egykori tagját félbérelik, hogy védjen meg egy tinilányt. Nina szemtanúja volt egy brutális gyilkosságnak, és most van néhány ember, aki azt szeretné, hogy ő is meghaljon. Max és Nina hamarosan együtt menekül a gyilkos fegyverkereskedő, Thomas Backer elől, aki semmitől sem riad vissza, hogy elérje célját. A közös erőfeszítés barátokká kovácsolja őket, rájönnek, hogy csak egymást segítve élhetik túl mindezt. Kiderül, hogy a gyilkosság szálai a kormányzathoz vezetnek.

title: Un témoin pour cible

overview: Un vétéran de la Guerre d'Afghanistan rentre chez lui, traumatisé. Pour ne pas perdre pied, il ne tarde pas à retrouver un travail. Il devient alors le garde du corps d'une adolescente orpheline. Celle-ci a assisté à un meurtre et devra bientôt témoigner au tribunal. Sa vie est en danger car les hommes de main du coupable sont à ses trousses...

title: Ангел - хранител

overview: Нина, младо момиче- сирак, неочаквано става свидетел на убийство извършено от богат предприемач. Става голям проблем на пътя на бизнесмена, но няма къде да избяга или да се скрие. Нейното спасение е бившия войник - Макс. За нея той е ангел хранител. Необходимо е спешно да изчезнат, ако искат да останат между живите...

title: 가디언스

overview: 친구가 총에 맞아 죽어가는 범죄 현장을 목격하게 된 15살 어린 목격자 ‘니나’. 가해자인 정치적기업가 토마스 배커는 자신의 죄를 은폐하고 정당방위를 주장하기 위해 어린 목격자를 처리하려 한다. 이 사건을 맡은 변호사는 어린 목격자를 보호하기 위해 은퇴한 군인 ‘막스’를 고용하고, ‘막스’는 ‘니나’를 지키기 위해 위험한 동행을 함께 하게 되는데 …

title: 捍衛天使

overview: 一次偶然中，孤兒妮娜成為凶殺案的目擊證人，而殺害她好友的兇手，不僅是德國商業大亨，也是無法無天的軍火商。為了保護妮娜，警方派退役軍人麥克斯擔任保鑣。

title: Янгол-охоронець

overview: Ніна, молода дівчина — сирота, несподівано стає свідком вбивства, скоєного багатим підприємцем. Тепер вона — велика проблема на шляху бізнесмена. Дівчині ніде сховатися, нікуди бігти. Її порятунком стає колишній солдат Макс. Відтепер він її ангел-охоронець. Щоб залишитися в живих, їм потрібно терміново зникнути...

title: Schutzengel

overview: Max Fischer, een voormalig KSK-soldaat (Kommando Spezialkräfte) moet Nina beschermen, een wees en de enige getuige van een misdaad. Beiden zijn nu op de vlucht voor de geduchte tegenstander Thomas Backer, die slechts één doel heeft: Nina doden.

title: Anjo da Guarda

title: მფარველი ანგელოზი

overview: ნინა ობოლი გოგონაა, რომელიც უეცრად გახდება საზარელი მკვლელობის მოწმე, მკვლელობისა, რომელიც ცნობილმა და გავლენიანმა ბიზმესმენმა შეუკვეთა. ნინას სიცოცხლე ბიზმესმენისთვის ძალიან სახიფათოა. მისი ერთადერთი ხსნა ჯარისკაცი მაქსია.

title: قوغدىغۇچى پەرىشتە

title: Ochranca

overview: Maxa Fischera, bývalého príslušníka špeciálnej vojenskej jednotky, najali na ochranu problémovej pubertiačky Niny. Stala sa svedkyňou brutálnej vraždy a istí vysokopostavení ľudia z vládnych kruhov ju chcú čo najrýchlejšie umlčať. Patrí medzi nich aj Thomas Backer, vplyvný obchodník so zbraňami a cynický podliak, ktorého nikto a nič nezastaví. Samotár Max a jeho klient, osirotená Nina, neustále unikajú z vražedných pascí najatých zabijakov. Ich protivníkom je aj polícia, ktorá dostáva sfalšované informácie. Dvojica na úteku sa zblíži. Z cudzích ľudí sa stanú priatelia, ktorí sa na seba môžu spoľahnúť a vzájomne si tak kryť chrbát. Na úteku pred profesionálnymi zabijakmi Maxa a Ninu dočasne ochráni bývalý Maxov bývalý kolega a vojenský spolubojovník, dnes fyzicky hendikepovaný Rudi. Neskôr nájdu útočisko u Sáry, Maxovej životnej lásky.

character: Max Fischer

character: Nina

character: Rudi

character: Sara Müller

character: Helena

character: Karl Falkner

character: Reporterin

character: Empfangsmitarbeiter

character: Thomas Backer

character: Nicholas

character: Leo

character: Henri Brietner

character: Toni Santer

character: Polizist

character: Polizistin

character: Nachrichtensprecher N24

job: Producer

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Screenplay

job: Production Design

department: Art

job: Art Direction

job: Set Decoration

original_title: Schutzengel

title: Better Angel

country: GB

title: Opiekun

country: PL

title: Янгол-охоронець

country: UA

title: Guardian Angel


title: Shifting the Blame

type: Poster

overview: In a project with the concept of open-prison, Benjamin is given the unique chance of a new beginning. As one of seven juvenile offenders he should adopt social skills and experience security in a family-like community. But when he meets his house-mother Eva, he is shocked. She was one of his victims, but cannot recognize him because he was hidden by a mask. His brutal assault on her was never resolved. Ben does his best not to attract attention. But Eva's suspicion is aroused.

title: Shifting the Blame

title: Schuld sind immer die anderen

overview: Ben bekommt im idyllisch gelegenen „Waldhaus“ die einmalige Chance auf einen Neuanfang. Als einer von sieben jugendlichen Straftätern soll er in der familiären Gemeinschaft soziale Kompetenz erlernen und Geborgenheit erfahren. Doch als er auf seine Hausmutter Eva trifft, ist er geschockt: Sie ist eines seiner Opfer. Sein brutaler Überfall auf sie wurde nie aufgeklärt. Während Ben alles versucht, um in der Gruppe nicht aufzufallen, wächst in Eva der Verdacht.

title: L'irréparable

overview: Un jeune délinquant, Ben, vient d'agresser une automobiliste. Pourtant, c'est un autre méfait qui l'envoie derrière les barreaux. Bientôt, il se voit accorder une période de probation dans un foyer de réinsertion dirigé par un travailleur social, Niklas. Ce foyer, situé dans un chalet de la Forêt-Noire, est régi par des principes éducatifs stricts et des travaux physiques exigeants. Dans un premier temps, Ben refuse de s'adapter. Mais une jeune éducatrice réussit à amadouer ce garçon rétif. Tout est remis en question lorsque l'épouse de Niklas arrive au chalet : Ben réalise qu'elle est l'automobiliste qu'il a agressée quelques mois auparavant...

character: Benjamin

character: Eva

character: Niklas

character: Tobias

character: Mariana

character: Steffen

job: Story

job: Writer

original_title: Schuld sind immer die anderen


title: Transpapa

overview: Fifteen-year-old Maren wants to get away – far away. Aside from all the boys thinking she’s frigid, her recently love-struck mother is driving her round the twist. But she also has a father who she hasn’t seen for years. When Maren decides to get in touch with him, her mother finally spills the beans: He now goes by the name of Sophia and lives as a woman – just what she needs! Irrespective of her vexation, Maren risks a meeting and finds in Sophia a person just as hormonal and puerile as herself – a person who would actually prefer to be her best friend, at best even her mother. Can Maren accept that this life makes her father happy? TRANSPAPA is a compassionate and funny story of gender role-breaking, tolerance and the search for identity.

title: Transpapa

title: Transpapa

overview: Die fünfzehnjährige Maren will weg - weit weg. Abgesehen von den ganzen Jungs, die sie für frigide halten, treibt sie ihre frischverliebte Mutter in den Wahnsinn. Aber schließlich hat sie ja auch einen Vater, den sie seit Jahren nicht mehr gesehen hat. Als Maren sich entschließt, Kontakt mit ihm aufzunehmen, lüftet ihre Mutter schließlich das Geheimnis: Er trägt jetzt den Namen Sophia und lebt als Frau - genau das hat ihr noch gefehlt! Ungeachtet ihres Verdrusses  riskiert Maren ein Treffen und findet in Sophia eine Person, die ebenso pubertär und kindisch ist, wie sie selbst - jemanden, der eigentlich lieber ihre beste Freundin, bestenfalls noch ihre Mutter sein möchte. Kann Maren akzeptieren, dass dieses Leben ihren Vater glücklich macht? Transpapa ist eine mitfühlende und lustige Geschichte über die Überwindung von Geschlechterrollen, Toleranz und die Suche nach Identität.

title: Ela é meu pai

overview: Maren está no meio da puberdade quando descobre que seu pai - a quem pensa está numa viagem de auto descoberta no Nepal - há muito trocou de sexo. Secretamente, ela parte para o pequeno idílio suburbano de Renânia do Norte-Vestefália para encontrar seu pai e encontra Sophia, que prefere ser sua mãe.

title: 变身爸爸

character: Maren

character: Sophia

character: Ulrike

character: Wolfgang

character: Tessi

character: Silke

character: Volker

character: Zora

original_title: Transpapa


title: Forget Me Not

overview: David Sieveking left home years ago to make films. Now he has returned – and for a reason: To help his mother, Gretel, who has Alzheimer’s, and relieve her long-time carer and his father Malte for a few weeks. The filmmaker takes on the role of carer and documents this encounter with his camera. Gretel no longer knows the people around her, but her puns and charm have not faded. The time spent with his mother becomes a journey into David’s unexpected family history. Once active in Zurich’s left-wing scene, David’s parents enjoyed a lifelong “open relationship”, characterised by a loving distance and mutual respect. VERGISS MEIN NICHT is a film about dementia, but it’s first and foremost a declaration of a love of life and family.

title: Forget Me Not

title: Vergiss mein nicht

overview: David zieht wieder zu Hause ein und übernimmt für einige Wochen die Pflege seiner demenzerkrankten Mutter Gretel, um seinen Vater Malte zu entlasten, der sich seit seiner Pension vor fünf Jahren um seine Frau kümmert. Während Malte in der Schweiz für ein paar Wochen neue Kraft tankt, versucht sich David als Pfleger seiner Mutter. Mit dem Einverständnis der Familie dokumentiert er seine Zeit mit Gretel: David ist plötzlich Sohn, Betreuer und Dokumentarfilmer in einer Person. Seine Gegenwart und die Anwesenheit des Filmteams wirken erfrischend auf die Mutter, die endlich wieder Eigeninitiative entwickelt und neue Lebensfreude zeigt. Trotz ihrer zeitlich wie örtlichen Orientierungslosigkeit bleibt Gretel heiter und gelassen: Sie hält sich für eine junge Frau und David für ihren Mann Malte.

title: No me olvides

overview: David Sieveking muestra el cuidado doméstico de su madre Gretel, que sufre Alzheimer. Con sentido del humor y candor, la crónica de la familia de David se caracteriza por un gran afecto, donde el centro de la historia es la persona y no la enfermedad.

title: 勿忘我

overview: 大卫·西佛金的母亲在老年时患上了阿尔兹海默症，失去了大部分的记忆，生活不能自理，儿子由此承担起了照顾母亲的责任。早在上世纪60年代，大卫的父母还年轻时，他们积极参加了许多学生运动，是一对让人艳羡的伉俪。现在，母亲的疾病让家人间的关系经受了考验，教会家人更加勇敢直接的表达亲密的爱。这份浓浓的人情超越了母亲的疾病，成为了整部片子的主题。

title: Não Esqueça de Mim

title: Ne m'oublie pas

overview:
Septuagénaires paisibles vivant non loin de Hambourg, Gretel et Malte ont vécu les années soixante de manière très engagée –au point d’être fichés et surveillés par les autorités suisses, à l’époque où Malte enseignait à l’université. Couple indépendant, ils s’autorisaient par ailleurs ouvertement des aventures extra-conjugales tout en menant une vie de famille ordinaire et unie, forte de trois enfants !
 Jusqu’au jour où, le soir du réveillon de Noël,  Gretel sert en guise de repas une simple soupe et oublie les cadeaux… David, le benjamin, décide alors de faire un film pour faire durer les souvenirs le plus longtemps possible…

original_title: Vergiss mein nicht


title: The Devil from Milan

overview: Sonia’s nightmare is never ending. Her super-rich husband Frederic is now locked in a psychiatric unit after he attempted to kill her. But her mother-in-law continues to make her life hell by controlling her every move. Getting a job at a wellness spa in the mountains comes at just the rights time. However, on arriving, Sonia quickly realises that the villagers are not particularly sympathetic to newcomers and mysterious things begin to happen, all of them strangely connected to the legend of the devil of Milan. But is it just her mind playing tricks on her? DER TEUFEL VON MAILAND is a thriller based on the novel by Swiss author Martin Suter.

title: The Devil from Milan

title: Der Teufel von Mailand

overview: Seit ihr vermögender Ex-Mann Frédéric versucht hat, sie umzubringen, wird Sonia immer wieder von Alpträumen heimgesucht. Auch ihre Schwiegermutter lässt sie nicht in Ruhe. Sie will, dass Sonia endlich das Verfahren gegen ihren Sohn einstellt und die nötigen Papiere unterschreibt, sodass Frédéric aus einer psychiatrischen Anstalt wieder entlassen werden kann. Als selbst ihre beste Freundin Malu dazu rät, die Papiere zu unterschreiben, entschließt sich Sonia, Zürich zu verlassen. Mit ihrem Wellensittich Pavarotti flüchtet sie in ein entlegenes Bergdorf im Engadin, wo sie in einem neu eröffneten Wellness-Hotel eine Stelle als Physiotherapeutin annimmt. Das Hotel wurde vor kurzem von der Deutschen Barbara Peters gekauft und umgebaut. Die misstrauischen Dorfbewohner stehen der schönen, jedoch unnahbaren Blondine von Anfang an feindselig gegenüber, zumal niemand die Quelle ihres Reichtums kennt. Als ihre Angestellte wird auch Sonia fortan im Dorf gemieden.

title: Der Teufel von Mailand

overview: Sonia acepta un trabajo como fisioterapeuta en un hotel en los Alpes suizos para desconectar de su entorno e intentar empezar una nueva vida. En lugar de encontrar la paz que anhela, se tropieza con la hostilidad inexplicable de las gentes del lugar. (FILMAFFINITY)

title: 米兰的恶魔

overview: 索尼雅為逃離噩夢般的生活，到瑞士阿爾卑斯山的療養飯店擔任物理治療師。但她越來越確定她精神失常的前夫要來殺害她。是她胡思亂想，還是前夫逃出了醫院？直到那人現身在她面前。

title: Der Teufel von Mailand

overview: Sonia's nachtmerrie eindigt nooit. Haar superrijke echtgenoot Frederic zit nu opgesloten in een psychiatrische afdeling nadat hij haar probeerde te vermoorden. Maar haar schoonmoeder blijft haar leven tot een hel maken door haar bij elke beweging onder controle te houden. Een baan krijgen bij een wellness-spa in de bergen komt precies op het juiste moment. Bij aankomst realiseert Sonia zich echter al snel dat de dorpelingen niet bepaald sympathiek staan tegenover nieuwkomers en er beginnen mysterieuze dingen te gebeuren, die allemaal op een vreemde manier verband houden met de legende van de duivel van Milaan. Maar is het alleen haar geest die haar voor de gek houdt? DER TEUFEL VON MAILAND is een thriller gebaseerd op de roman van de Zwitserse auteur Martin Suter.

character: Sonia

character: Bob

character: Barbara Peters

character: Manuel

character: Herr Casutt

character: Igor

character: Reto Bazzell

character: Frédéric

character: Maman

character: Malu

character: Seraina

character: Wirt im Crusch Alva

character: Frau im Zug

character: Taxifahrer

character: Reto Bazzells Vater

job: Novel

original_title: Der Teufel von Mailand


title: Overbooked

overview: “Luxury, luxury, luxury… and not to be so alone.” Vanessa wants to spend her holiday at a comfortable resort. However, due to a booking error at the travel agents, Vanessa ends up on a barren desert island. The next ship doesn’t arrive for another week, so until then she has to cope with oddball lighthouse keeper Stanislav, and the highly unconventional and nonchalant Sebastian, who also has a right to the only shabby guest room. There’s no escape from this island – and the three gradually get to know each other over schnapps and pie. When a further guest arrives in the form of dubious businessman Felix and a body turns up in Stanislav’s cellar, the insular resort becomes the backdrop for a grotesque fight for life. In his debut feature, Matthias J. Michel cleverly repels various genre and character clichés to create an exceptional black comedy.

title: Overbooked

title: Overbooked

overview: „Luxus, Luxus, Luxus... und nicht so allein.“ Vanessa will ihre Ferien in einem komfortablen Resort verbringen. Infolge eines Buchungsfehlers im Reisebüro landet Vanessa aber zu ihrem blanken Entsetzen auf einer kargen, einsamen Insel. Das nächste Schiff legt erst in einer Woche an – bis dahin muss sie sich nicht nur mit dem kauzigen Leuchtturmwärter Stanislav, sondern auch mit dem Lebenskünstler Sebastian herumschlagen, der ebenfalls Anspruch auf das einzige Gästezimmer erhebt. Es gibt kein Entrinnen – und so kommen sich die drei bei Schnaps und Pastete näher. Als sich aber ein weiterer Feriengast einnistet und eine Leiche in Stanislavs Keller auftaucht, artet die insulare Sommerfrische in einen grotesken Kampf ums Überleben aus.

character: Mann in Wanne

character: Vanessa

character: Felix

character: Ganove

character: Suppen Frau

character: Geliebte

character: Stanislav

character: Sebastian

character: Harald Bloch

job: Music

job: Cinematography

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

original_title: Overbooked

title: Overbooked - Leuchtturm, Leichen & Pasteten

country: DE


title: Bibi und Tina - Die Wildpferde / Der verhexte Sattel

overview: Episode "Die Wildpferde": Bibi und Tina fahren nach Ungarn, um für Graf Falko von Falkenstein von dort zwölf Pferde abzuholen. Eine endlos weite Landschaft erwartet die beiden Freundinnen, rassige Wildpferde und der junge Pferdehirte Mikosch, in den Bibi sich verliebt. Auch Mikoschs Pferd Baboschko soll mit nach Falkenstein. Doch Mikosch will sich nicht von seinem treuen Freund trennen... Episode "Der verhexte Sattel": Bibi hat schon lange kein Wettreiten mehr gegen Tina gewonnen. Der Grund dafür: Sabrinas Sattel ist kaputt und schmerzt. Gut, dass Trödler Hannes gerade auf den Martinshof kommt und einen alten Sattel dabei hat. Dieser Sattel passt Sabrina wie angegossen. Doch dann kauft Graf Falko Frau Martin den Sattel ab. Da hext Bibi den Sattel einfach zurück...


title: Unkraut im Paradies

title: Unkraut im Paradies

overview: Lukas wohnt bei seiner Freundin Meike, deren Wohnung er sich selbst nie leisten könnte. Ihm sind andere Dinge wichtig, seine Kumpels etwa, seine Klamotten und sein Tanzstil. Meike räumt hinter ihm her, schmeißt den Haushalt und setzt sich bei seinem Chef für ihn ein. Erst als sie wegen einer Geschlechtskrankheit ins Krankenhaus muss, erfährt sie am eigenen Leib, wie wenig Lukas bereit ist zu geben. Meike setzt Lukas vor die Tür, und sein leichtes Leben gerät ins Wanken. Lukas hält dem Druck, endlich erwachsen zu werden, nicht stand. Als einziger Ausweg erscheint ihm eine Versöhnung mit Meike, aber vielleicht nur, weil es der bequemste Weg zu sein scheint.

title: Unkraut im Paradies

character: Lukas

character: Meike

character: Sabina

character: Lydia

character: Marius

character: Anna

character: Sandra

original_title: Unkraut im Paradies


title: My Father Is Coming

overview: Vicky, an out-of-work actress, struggling waitress and lesbian has her whole life thrown into turmoil when her father comes from Germany to visit. The main problem is that Vicky has told him she is a successful actress and happily married. She enlists the help of a gay friend to play her husband. Using a large range of characters—gay, lesbian, straight, transsexuals—the film creates a funny and touching view of family dynamics and sexuality.

title: My Father Is Coming

character: Vicky

character: Hans

character: Annie

character: Joe

character: Bartender

character: Lisa

character: Ben

character: Christa

character: Dora

character: Fakir

character: Tito

character: Allen

character: Singer

character: Restaurant Manager

character: Talkshow Hostess

character: Agent

character: Cab Driver

character: Tito's Aunt

character: Guest

character: Asian Actress

character: AD

character: Streetcrazy

character: Lady on Street

character: Receptionist

character: Drag Queen

job: Boom Operator

job: Gaffer

department: Lighting

job: First Assistant Director

job: Props

job: Dresser

job: Negative Cutter

title: My Father is coming - Ein Bayer in New York


title: A Virus Knows No Morals

overview: Nurses on the night shift roll dice to see which AIDS patient will die next. The owner of a gay bathhouse gets Kaposi's Sarcoma but tries to keep his mind on profits. An epidemic victim is harassed by a reporter on his death bed - he sticks her with a contaminated syringe. The government opens a quarantine called Hell Gay Land. Gay terrorists kidnap the Minister of Health...

title: A Virus Knows No Morals

title: Ein Virus kennt keine Moral

overview: Der erste deutsche Spielfilm über Aids. Eine schwarze Komödie, deren Hauptdarsteller die Homosexuellen und Transvestiten Berlins sind und der auf satirische Weise die ersten Phasen der Panik nachzeichnet

title: Ein Virus kennt keine Moral

overview: Verpleegkundigen in de nachtploeg gooien met dobbelstenen om te zien welke AIDS-patiënt als volgende zal sterven. De eigenaar van een homobadhuis krijgt Kaposi-sarcoom, maar probeert zijn gedachten op de winst te houden. Een slachtoffer van een epidemie wordt op zijn sterfbed lastiggevallen door een verslaggever - hij steekt haar met een besmette injectiespuit. De regering opent een quarantaine genaamd Hell Gay Land. Homoterroristen ontvoeren de minister van Volksgezondheid. A Virus Knows No Morals, een zwarte komedie vol ieders grootste angsten, is de meest controversiële film van Rosa von Praunheim tot nu toe: een wreed grappige burleske over de aids-crisis. De filmmaker is oneerbiedig en toch bloedserieus en behandelt vrijwel elk aspect van AIDS en de gevolgen ervan, evenals de geruchten eromheen. Sinds de jaren zestig heeft Von Praunheim een provocerende reeks undergroundfilms geproduceerd, waardoor hij een van de meest originele artiesten van de Nieuwe Duitse Cinema is.

character: Dieter / Angestellter in der Sauna

character: Prof. Dr. Blut

character: Rüdiger Kackinski

character: Carola Schrecksch

character: Therapist

character: Rüdiger's Mother

character: Kurt

character: Karl Kolle

character: Nurse (uncredited)

character: Barkeeper (uncredited)

character: (uncredited)

job: Editor

job: Costume Design

job: Executive Producer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Director

job: Assistant Camera

job: Original Music Composer

original_title: Ein Virus kennt keine Moral


title: City of Lost Souls

overview: A fictionalized account about the lurid lives of a group of eccentric cabaret artists who have come from America to Berlin looking for social acceptance and a place to give full reign to their creative nature.

title: City of Lost Souls

title: Stadt der verlorenen Seelen

overview: Eine bunte Bande transsexueller US-Cabaret-Darsteller*innen, ihre Träume und Kämpfe und ein Burger-Restaurant in Berlin - ein queeres Kult-Musical von Rosa von Praunheim.

title: Stadt der verlorenen Seelen

overview: Een fictief verhaal over de lugubere levens van een groep excentrieke cabaretiers die vanuit Amerika naar Berlijn zijn gekomen op zoek naar sociale acceptatie en een plek waar ze hun creatieve karakter de volle controle kunnen geven.

title: City Of Lost Souls

overview: Una película de cabaret exagerada sobre artistas estadounidenses underground que viven en Berlín, de la directora Rosa von Praunheim.

title: Zudušo dvēseļu pilsēta

character: Self

character: Lila

character: Gary

character: Tron

character: Jürgen

character: Alte Frau in der 'Hamburger Königin'

job: Writer

job: Art Direction

original_title: Stadt der verlorenen Seelen

title: Berlin Blues


title: Happy Birthday, Türke!

overview: Kemal Kayankaya, a private detective, was hired by a Turkish women, Ilter, to search for his husband, Amend, who has been missing since the death of her father, Vassif. Unknownst to him, he was about to unravel the secrets of his client's family, as well as their various dealings with the underworld and the police. Moreover, being a Turk raised in a German foster family, he has also begun to understand and accept his own ethnicity.

title: Happy Birthday, Türke!

title: Happy Birthday, Türke!

overview: Zwischen den Wolkenkratzern der Main-Metropole Frankfurt fristet der Privat-Detektiv Kemal Kayankaya ein tatenloses Dasein. Selten verirrt sich ein Klient in das heruntergekommene Büro des Türken, der bei deutschen Pflegeeltern aufwuchs und deshalb seiner Muttersprache nicht mächtig ist. Eines Tages wendet sich das Blatt. Eine geheimnisvolle Türkin beauftragt ihn mit der Suche nach ihrem verschollenen Mann. Kayankaya stürzt sich gierig wie ein ausgehungerter Wolf auf den Fall. Dabei gerät er nicht nur an einige argwöhnische Landsleute, arrogante Polizisten und drogenabhängige Lolitas, sondern immer tiefer in einen Sog aus Intrigen und Korruption...

title: 生日快乐，土耳其人！

title: Happy Birthday, Detective!

overview: Kemal Kayankaya è turco di nascita, come dice il nome, ma tedesco d'adozione. Di mestiere fa il detective e il caso che gli si presenta (ritrovare un uomo scomparso) è uno di quelli facili. Poi le cose si complicano e lui si trova implicato in un giro di contrabbando e prostituzione. Alla fine tutti, compresa la polizia di Francoforte, vorrebbero che lui abbandonasse le indagini, ma Kemal è testardo.

character: Kemal Kayankaya

character: Ilter Hamul

character: Paul Futt

character: Hanna Hecht

character: Frau Futt

character: Frau Löff

character: Polizist

character: Susi

character: Fixer

character: Hausmeister

character: Bauer Hornen

character: Barmann Fritz

character: Madame Obelix

character: Horst Schramm

character: Yilmaz

character: Ayse

character: Schneider

character: Mutter Ergün

job: Script

job: Novel

job: Sound

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Production Manager

original_title: Happy Birthday, Türke!


title: Brothers and Sisters

overview: Thomas Arslan's second feature film and part of his Berlin trilogy is a slow-paced milieu study of German-Turkish youth in Berlin-Kreuzberg. The film depicts the everyday life, domestic conflicts, dreams, and disappointments of three siblings and their aimless, meandering strolls through the Kreuzberg district.

title: Brothers and Sisters

title: Geschwister

overview: Ahmet, Erol, Leyla, frères et soeur nés d’un père turc et d’une mère allemande, habitent avec leurs parents le quartier de Kreuzberg.

title: 兄弟姐妹

title: Geschwister – Kardeşler

overview: Thomas Arslans zweiter Spielfilm und Teil seiner Berlin-Trilogie ist eine langsame Milieustudie über deutsch-türkische Jugendliche in Berlin-Kreuzberg. Der Film schildert den Alltag, häusliche Konflikte, Träume und Enttäuschungen dreier Geschwister und ihre ziellosen, ausschweifenden Streifzüge durch den Bezirk Kreuzberg.

title: Geschwister – Kardeşler

overview: Thomas Arslans tweede speelfilm en onderdeel van zijn Berlijn-trilogie is een langzame milieustudie van Duits-Turkse jongeren in Berlijn-Kreuzberg. De film toont het dagelijks leven, de huiselijke conflicten, dromen en teleurstellingen van drie broers en zussen en hun doelloze, kronkelende wandelingen door de wijk Kreuzberg.

title: 兄弟姐妹

character: Erol

character: Ahmed

character: Leyla

character: Mutter

character: Vater

character: Sevim

character: Tayfun

character: Ufuk

job: Editor

original_title: Geschwister – Kardeşler

title: Brothers and Sisters

title: Hermanos y hermanas

country: VE

title: Brothers and Sisters

country: US


title: The Sons of Great Bear

"I did not invite you here"

type: Clip

Limited Edition Blu-ray Unboxing

type: Featurette

name: "I know half the story. Tell me the rest"

name: Masters of Cinema Official Trailer [Subtitled]

overview: As American settlers encroach on the lands of the Lakota people, Tokei-ihto witnesses the murder of his father at the hands of Red Fox, who wanted information on where the tribe finds its gold. Two years later, at the height of the Great Sioux War, Tokei-ihto and Red Fox meet again.

title: Die Söhne der großen Bärin

overview: Een groep Dakota-indianen staat op het punt naar een reservaat gestuurd te worden en ze moeten er alles aan doen om hun grond te behouden.

title: The Sons of Great Bear

title: Die Söhne der großen Bärin

overview: Tokei-ihto, Häuptling der "Söhne der großen Bärin" vom Stamme der Dakota, ist von Leutnant Roach nach Fort Smith bestellt worden. Er vermutet einen Verrat der Weißen und hätte lieber mit Oberhäuptling Tashunka-witko gegen sie gekämpft, aber die Ältesten haben anders entschieden. In Begleitung seines persönlichen Feindes Fred Clark, genannt Red Fox, angekommen, bestätigt sich sein Verdacht. Die Weißen wollen die Indianer von ihrem vertraglich zugesicherten Land vertreiben, denn dort wurde Gold gefunden. Tokei-ihto verweigert das Einverständnis, in eine Reservation auf unfruchtbarem Gebiet zu ziehen und wird eingekerkert. Als die kämpfenden Dakota geschlagen und umgesiedelt sind, läßt man ihn frei. Die anderen seiner Stammesgruppe haben ihren Fehler inzwischen eingesehen, und mit Tokei-ihto beschließen sie, ins freie Kanada zu fliehen. Eine erbitterte Verfolgung setzt ein. Während der Stamm die Grenzen passiert, stellt Tokei-ihto sich Red Fox zum letzten Kampf.

title: Cheyenne il figlio del serpente

title: Synové Velké medvědice

overview: V krčmě pevnosti Fort Smith je bělochem zvaným Red Fox zákeřně zabit starý a opilý indián Mattotaupa, protože nechtěl prozradit indiánské naleziště zlata. Jeho syn Tokei-ihto se vrací ke kmeni Synů Velké medvědice. Po dvou letech je tento kmen téměř poslední, který ještě nebyl postupující bělošskou civilizací podroben. Při přepadení kolony se zbraněmi padne Tokei-ihtovi do rukou i dcera majora Smithe Cate. Odvede ji sám do pevnosti a chce vykouřit s majorem dýmku míru, ale je uvítán střelbou, a tak pevnost přepadne a zvítězí. Brzy je k němu vyslán zrádný Red Fox jako vyjednavač a Tokei-ihto je po příchodu do pevnosti na vyjednávání o míru zákeřně uvězněn a jeho kmen se musí skrývat. S pomocí poctivého Adamse se však Tokei-ihtovi nakonec podaří z pevnosti uprchnout. Chce svůj kmen odvést do Kanady, kde zatím jsou pro indiány lepší podmínky k životu...(oficiální text distributora)

title: A nagy medve fiai

overview: A fehér emberek rezervátumokba akarják zárni az észak-amerikai indiánokat, kegyetlen céljuk eléréséhez pedig véres módszereket alkalmaznak. Az ellenállás hiábavaló, a táplálékuktól és állataiktól megfosztott indiánok egyetlen túlélési lehetősége a rezervátum nyújtotta védelem. De a nyugalomért cserébe a szabadságukat kell feláldozniuk a rézbőrűeknek. Ez a sors vár egy kis dakota-törzsre, a Nagy Medve fiaira is, a rabság közönyében elkerülhetetlen a pusztulásuk. A törzs vezetője, Tokei-Ihto nagy szabású tervet eszel ki: népével Kanadába szeretne menekülni. Céljait többen segítik, de egyedül kell megvívnia harcát régi ellenségével, Vörös Rókával…

title: Сыновья Большой Медведицы

overview: Токей-ито, вождь «сыновей большой Медведицы» из племени дакота, приглашен лейтенантом Роучем в Форт-Смит. Токей-ито опасается предательства белых и охотнее сражался бы против них вместе с верховным вождем Ташунка-витко, но старейшины решили иначе. Когда он прибывает в Форт-Смит в сопровождении своего личного врага Фреда Кларка по кличке «Красный Лис', его подозрения сбываются. Белые хотят согнать индейцев с их земли, предоставленной им согласно договору, так как там найдено золото. Токей-ито отказывается переселяться в резервацию с бесплодными землями, и его сажают в тюрьму.  Победив непокорных индейцев и заставив их переселиться, белые выпускают Токей-ито на свободу. Тем временем его соплеменники уже осознали свою ошибку; вместе с Токей-ито они решают бежать в свободную Канаду. Начинается ожесточенное преследование. В то время как племя пересекает границу, Токей-ито вступает в последний поединок к Красным Лисом. Сумеет ли он победить его...?

title: Сини Великої Ведмедиці

overview: Токей-Іто, вождь «синів Великої Ведмедиці» з племені дакота, запрошений лейтенантом Роучем в Форт-Сміт. Токей-Іто остерігається зради білих і радше би бився з ними разом з верховним вождем Шаленим Конем, але старійшини племені вирішили інакше. Коли він прибуває у Форт-Сміт у супроводі свого особистого ворога Фреда Кларка на прізвисько «Червоний Лис», і його підозри справджуються. Білі хочуть вигнати індіанців з їх землі, наданої їм відповідно до договору, оскільки там знайдене золото. Токей-Іто відмовляється переселятись у резервацію з безплідними землями, і його саджають у тюрму. Перемігши непокірних індіанців і змусивши їх переселитись, білі випускають Токей-Іто на свободу. Тим часом його співплемінники вже зрозуміли свою помилку; разом з Токей-Іто вони вирішили утікати у вільну Канаду. Починається переслідування. У той час, коли плем'я перетинає кордон, Токей-Іто вступає в останню сутичку з Червоним Лисом…

title: Синовете на Великата мечка

overview: Лейтенант Роуч е извикал Токай-Ихто във Форт Смит. Вождът на "Синовете на Великата мечка" от племето дакота подозира белите в предателство и предпочита да се бори срещу тях с великия вожд Ташунка-Витко, но съветът на старейшините променя неговите намерения. Подозрението му се потвърждава, когато пристига във форта, придружен от най-големия си враг Фред Кларк, наричн още Ред Фокс. Белите искат да прогонят индианците от полагащите им се по договор земи, защото там е открито злато.

title: Synovia Veľkej medvedice

overview: V krčme vo Fort Smith starý a opitý Indián Mattotaupa je kruto zabitý bielym mužom menom Red Fox, pretože nechcel prezradiť indiánske nálezisko zlata. Jeho syn Tokei-ihto sa vracia ku kmeňu Synov Veľkej medvedice. Po dvoch rokoch je tento kmeň takmer posledným kmeňom, ktorý si ešte nepodmanila postupujúca biela civilizácia. Dcéra majora Smitha, Cate, padne do rúk Tokei-ihto, keď je prepadnutý konvoj so zbraňami. Odvedie ju sám do pevnosti a chce si s majorom zapáliť fajku mieru, ale privíta ho streľba, a tak prepadne pevnosť a zvíťazí. Onedlho je k nemu ako vyjednávač vyslaná zradná Červená líška a Tokei-ihto je po príchode do pevnosti, kde má vyjednávať o mieri, zákerne uväznený a jeho kmeň sa musí skrývať. S pomocou poctivého Adamsa sa však Tokei-ihto nakoniec podarí z pevnosti utiecť. Chce odviesť svoj kmeň do Kanady, kde sú pre Indiánov lepšie životné podmienky...

title: 铁骨金沙

title: Synowie Wielkiej Niedźwiedzicy

overview: Rok 1876. Poszukiwacze złota odkrywają złoża tego cennego kruszcu na terenach zamieszkałych przez Indian ze szczepu Dakota. Usiłują więc wypędzić prawowitych właścicieli tych ziem i zmusić ich do zamieszkania w odległym rezerwacie. Indianie bronią się, ale kiedy młody wódz Kokei-Ihto zostaje podstępnie uwięziony, a kobiety i dzieci pojmane - dzielni wojownicy muszą zaprzestać oporu i opuścić swoje ziemie. Jednak biali najeźdźcy uwalniają Tokei-Ihto, sądząc, że nie jest już dla nich niebezpieczny. Odnajduje on swoich ludzi wynędzniałych i zrezygnowanych. Mądry wódz rozumie, że Synowie Wielkiej Niedźwiedzicy wyniszczają w niewoli. Zdając sobie sprawę z ogromu niebezpieczeństw, postanawia przeprowadzić ich do Kanady. Przyłączają się do niego Indianie z plemienia Delewarów i wspólnie staczają ostatnią bitwę z białymi.

title: Didžiosios Lokės Sūnūs

overview: Filmas „Didžiosios lokės sūnūs“ pasakoja apie negailestingą Dakotos genties kovą už savo laisvę tuo metu, kai beveik visos kitos indėnų gentys jau buvo užleidusios vietą baltiesiems.  Jaunas genties vadas nusprendžia išvesti savo žmones iš rezervato ir palydėti Didžiosios lokės sūnus į naujas žemes Kanadoje. Jaudinančių nuotykių kupinas kelias pavojingas, indėnų pasiaukojimas didžiulis, tačiau ne visi pasiekia išsvajotąją šalį.

character: Tokei-Ihto

character: Red Fox

character: Tobias

character: Major Smith

character: Lieutenant Roach

character: Adams

character: Tschetansapa

character: Donner vom Berge

character: Tschapa

character: Pitt

character: Ben

character: Joe

character: Jenny

character: Cate Smith

character: Tashina

character: Thomas

character: Hapedah

character: Bill

character: Uinonah

character: Mongschongschah

character: Sitopanaki

character: Hawandschita

character: Mattotaupa

character: Schonka

character: Theo

character: Tashunka Witko

character: Alter Rabe

character: Tatokano

character: Feldger

character: Tashunka Witkos Vater

character: Eenah

character: Leutnant Warner

character: Zivilist

job: Cinematography

job: Screenplay

title: Die Sohne Der Grosen Barin


title: Berlin-Buenos Aires

overview: Between Berlin and Buenos Aires. between love, life and family.

title: Berlin-Buenos Aires

title: Die Tränen meiner Mutter

overview: Alex ist gerade in Buenos Aires angekommen und nun unterwegs ins Krankenhaus, in dem sein Vater im Sterben liegt. Der Besuch widerstrebt dem Mittdreißiger, weil er ihm nichts mehr zu sagen hat. Auf dem Weg ins Ungewisse werden Erinnerungen aus seiner Kindheit wach. Nachdem die Militärjunta 1978 Alex’ Onkel ins Gefängnis gebracht hatte, fliehen Alex’ Eltern mit ihm aus Argentinien. Sie lassen Alex’ Großmutter dort zurück und landen nach einer jahrelangen Odyssee durch Europa schließlich zu Beginn der 1980er-Jahre im geteilten Berlin. In einer Kreuzberger Fabriketage voller skurriler Gestalten findet die Familie eine neue Heimat. Sie leben in dem Loft zusammen mit Jürgen, einem Fotografen sowie Sik

title: Сълзите на майка ми

overview: Семейството на Алекс е емигрирало от Аржентина в Германия през 70-те. На 7 години той открива, че има телекинетични способности, но това с нищо не му помага да избегне болките, съпътстващи растежа на всички момчета. Когато обаче семейството му се разпада, защото майка му се приспособява лесно към новите условия, а баща му не може да спре да тъгува за Аржентина, Алекс опитва да използва необикновените си способности, за да ги събере отново.

title: Anyám könnyei

overview: A film egy fiatal német kivándorló története, aki a hetvenes évek végén a szüleivel együtt elmenekült Argentínából. A hétéves Alex egyik nap felfedezi, hogy különleges képességgel, telekinetikus erővel bír. Ám ettől függetlenül a gyerekek megszokott életét éli. Miközben az apja búnak ereszti a fejét, és azt szeretné, ha visszatérnének Argentínába, az anyja alkalmazkodik az új körülményekhez, és valósággal kivirul. Ahogy a család a széthullás felé sodródik, Alex latba veti különleges képességét, hogy összetartsa őket.

title: Die Tränen meiner Mutter

overview: Alex ist gerade in Buenos Aires angekommen und nun unterwegs ins Krankenhaus, in dem sein Vater im Sterben liegt. Der Besuch widerstrebt dem Mittdreißiger, weil er ihm nichts mehr zu sagen hat. Auf dem Weg ins Ungewisse werden Erinnerungen aus seiner Kindheit wach ...

title: Die Tränen meiner Mutter

title: Die Tränen meiner Mutter

character: Alex

character: Sik

character: Jürgen

character: Micha

character: Günther

character: Carlos

job: Camera Operator

job: Music

original_title: Die Tränen meiner Mutter


title: It Is Not the Homosexual Who Is Perverse, But the Society in Which He Lives

overview: Daniel, a young man from the provinces come to the city and moves from one gay subculture to the next. His adventures begin on the streets of Berlin, where the shy brunette Daniel meets the blonde Clemens, who invites him home for coffee and offers him a place to stay. Soon Daniel is living with Clemens and believes he has found the love of his life. The two try to imitate a bourgeois marriage and its lifestyle. But after four months of tedium, Daniel is cruised by a rich older man who entices him to move into his villa, where he encounters a group of older gays, pretentious in their appreciations of fine art and classical music, who fawn over him.

title: Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt

overview: Nach einer enttäuschten eheähnlichen Lebensgemeinschaft mit Clemens und einer ebenso enttäuschten Freundschaft mit einem älteren Mann wird aus Daniel ein Homosexueller, wie er nie einer sein wollte: genau wie die anderen Schwulen beginnt auch er, schnell seine Partner zu wechseln. Hierbei versucht er immer noch, seine Ideale zu vertreten und die Homosexuellen seines Bekanntenkreises politisch zu motivieren, damit sie in der Öffentlichkeit für ihre Homosexualität einstehen und dafür kämpfen, gleichberechtigt behandelt zu werden.

title: Perverzní není homosexuál, ale společnost, v níž žije

overview: Když se mladík z malého města vydá do moderní metropole, trochu naivně si od své cesty slibuje jen to nejlepší. Brzy však dostává pomyslnou facku od reality, když je poprvé zklamán svým bohatým milencem. Ani útěk do hip kavárny nic nezmění na jeho rozčarování a jediné sblížení mu nabízí prostor veřejných záchodků.

title: 잇 이즈 낫 더 호모섹슈얼 후 이즈 퍼버스, 벗 더 소사이어티 인 위치 히 리브스

title: 同性恋不是变态东西，变态的是他所活着的社会

title: Збоченим є не гомосексуал, а суспільство, в якому він живе

overview: Даніель, молодий хлопець з провінції, приїжджає до міста і переходить від однієї гей-субкультури до іншої. Його пригоди починаються на вулицях Берліна, де сором'язливий брюнет знайомиться з блондином Клеменсом, який запрошує його додому на каву і пропонує йому місце для проживання. Незабаром Даніель живе з Клеменсом і вважає, що знайшов кохання свого життя. Вони намагаються імітувати буржуазний шлюб та його стиль життя. Але після чотирьох місяців нудного життя Даніеля відвідує багатий літній чоловік, який заманює його до себе на віллу, де він зустрічає групу літніх геїв, які претензійно ставляться до образотворчого мистецтва та класичної музики, і які залицяються до нього.

overview: Na een teleurgesteld huwelijksachtig partnerschap met Clemens en een al even teleurgestelde vriendschap met een oudere man, wordt Daniel homoseksueel zoals hij dat nooit wilde zijn: net als de andere homo"s begint ook hij snel van partner te wisselen. Daarbij probeert hij nog steeds zijn idealen te vertegenwoordigen en de homoseksuelen in zijn kennissenkring politiek te motiveren zodat ze in het openbaar opkomen voor hun homoseksualiteit en strijden voor gelijke behandeling.

title: Ce n'est pas l'homosexuel qui est pervers, mais la situation dans laquelle il vit

overview: Le jeune Daniel, fraîchement débarqué à Berlin, découvre les diverses scènes gays de la capitale. Cinq ans après la décriminalisation de l’homosexualité en Allemagne, Rosa von Praunheim adresse ce brûlot cinglant à sa propre communauté dont il déplore la complaisance et le manque d’engagement politique.

title: Nu homosexualul este pervers, ci societatea în care trăiește

overview: Daniel, un tânăr homosexual sosit de curând la Berlin, intră în cercurile gay ale orașului, trecând prin relații ocazionale, baruri și petreceri, în timp ce încearcă să-și găsească locul. Pe măsură ce observă ipocrizia, conformismul și frica atât în comunitatea gay, cât și în societatea largă, filmul urmărește drumul lui spre conștientizare politică și ideea că problema nu este orientarea lui, ci modul în care societatea îl marginalizează.

character: Clemens

character: Daniel

character: The rich man

character: (uncredited)

job: Director of Photography

job: Director

job: Producer

title: Não é homossexual que é perverso, mas a situação em que ele vive

country: BR

title: No es perverso ser homosexual, perverso es el contexto

country: CO

title: Ce n'est pas l'homosexuel qui est pervers mais la société dans laquelle il vit

country: FR

title: To nie homoseksualizm jest perwersyjny, ale sytuacja, w jakiej zyje

country: ES


title: Madame X – An Absolute Ruler

overview: The notorious pirate ruler Madame X places a print ad, calling on women to escape their boring lives and promising "gold, love and adventure" to all who come aboard her ship, the Orlando. A motley crew including a housewife, diva and artist (played by Yvonne Rainer) embark on a quest for self-transformation, which quickly heads towards destruction as they are subjected to Madame X's sadistic, erotic escapades.

title: Madame X – An Absolute Ruler

title: Madame X – Eine absolute Herrscherin

overview: Mehrere Frauen, die sich in ihrem tristen Leben langweilen, schließen sich einem lesbischen Piratenschiff an und begeben sich auf ein verrücktes Abenteuer.

title: X夫人：绝对的统治者

overview: 在乌尔里克奥廷格的经典先锋电影中，公海上的冒险和乐趣等待着这些受压迫的女性。公海上的冒险和乐趣对这群刻板印象的女性来说是有代价的，她们响应号召，加入x夫人的船“中国奥兰多”号，体验没有规则和父权暴政的生活。然而，旧的角色重新出现了，女人们发现自己把一种奴役换成了另一种奴役，因为x夫人要求她的同船伙伴们，甚至是她所迷恋的人，完全的忠诚。著名先锋电影制作人奥廷格的一部早期低成本电影，她在拍摄过程中占据了所有剧组的位置，以便将她的奇异视觉展现出来。《十世夫人》颠覆了传统的叙事电影模式，创造了一个充满挑战的女性赋权寓言故事。在这部被过分审美化的后现代海盗电影中，著名的女同性恋电影制作人乌尔里克·奥廷格将男性类型用于女权主义寓言。X夫人－

title: Madame X – Eine absolute Herrscherin

overview: Varias mujeres, todas aburridas con sus vidas serviles, se unen a un barco pirata lésbico y se embarcan en una aventura excéntrica.

title: Madame X – Eine absolute Herrscherin

overview: Verschillende vrouwen, verveeld door hun saaie leven, sluiten zich aan bij een lesbisch piratenschip en beginnen aan een stomend avontuur.

character: Madame X

character: Noa-Noa

character: Karla Freud-Goldmund

character: Blow-up

character: Josephine de Collage

character: Hoi Sin

character: Betty Brillo

character: Orlando

character: Flora Tannenbaum

character: Belcampo

character: Moorenhut

character: Besatzung der Luxusjacht

job: Writer

job: Costume Design

original_title: Madame X – Eine absolute Herrscherin


title: Apache

overview: The story of Ulzana, an Apache chief who has reached a rapprochement with the local Mexican population and generously extends it to whites who travel through the territory. His people have become inured to the treacherous ways of the white man, however, and are now reliant on them for booze, 'relief flour' and beef steak.

title: Apachen

overview: Een stel bandieten heeft zilver gevonden op het land van de Apachen en ze doden iedere indiaan die ze tegenkomen. Als de broer van het opperhoofd Ulzana wordt gedood, zweert Ulzana wraak op de bandieten...

title: Apache

title: Apachen

overview: In den vierziger Jahren des vorigen Jahrhunderts schließen die Mimbreno-Apachen in "Neu-Spanien" mit einer mexikanischen Minengesellschaft einen Vertrag, der den Mexikanern die Schürfrechte auf Indianerland gewährt. Die Lagerstätten von Edelmetallen haben aber auch den amerikanischen Geologen Johnson auf den Plan gerufen. Er will das Land und richtet in der Siedlung Santa Rita mit einer Armee-Kanone ein Massaker unter den Indianern an. Für die Skalpe kassiert er außerdem eine riesige Prämie. Nur wenige Indianer haben überlebt und fliehen, unter ihnen Häuptling Ulzana. Gemäß der Stammesgesetze verfolgen sie den Mörder, um Rache zu nehmen.

title: El último ataque de los apaches

overview: Durante la guerra mexicana de 1846-1848, un grupo de exploradores estadounidenses descubre un yacimiento de metales preciosos en la reserva apache de Mimbreno. Deciden, por lo tanto, anexionarse el territorio a los Estados Unidos, exterminando para ello a todos los indios. Pero el joven guerrero Ulzana buscará venganza.

title: Apacsok

overview: Ulzana, a fiatal indiánvezér első ízben vesz részt a Santa Ritában a fehérek által rendezett nagy ünnepségen, ahol a bennszülöttek ehetnek, ihatnak és cserébe a vadászterületükön levő aranybányákban végzett "rabszolgamunkáért" annyi lisztet vihetnek magukkal, amennyit csak elbírnak. Ulzana bizalmatlan a fehérekkel szemben, és kiderül, neki van igaza, az amerikaiak ugyanis lemészároljak a tőrbe csalt indián harcosokat. Ulzana bosszút esküszik...

title: Апачи

overview: Действие фильма происходит в пограничной области между США и Мексикой в 1848 году, когда Мексике пришлось уступить Америке территорию нынешних штатов Аризона, Нью-Мексико, Юта и Колорадо. Апачи племени мимбреньо в «Новой Испании» заключают с мексиканской горнопромышленной компанией договор, позволяющий мексиканцам производить разведочные работы.  Однако залежи благородных металлов привлекают сюда и американского геолога Джонсона. Он зарится на эти земли и расстреливает в селении Санта-Рита индейцев из армейской пушки. Кроме того, он получает огромную премию за их скальпы. Лишь немногие из индейцев остаются в живых и скрываются, в их числе вождь Ульзана. Законы племени требуют покарать убийцу. Смогут ли они отомстить?

title: Apači

overview: Mexická důlní společnost, která těží na apačském území měď, pořádá každoroční oslavu, na níž Indiáni dostávají mouku. Přijíždí na ni i mladý náčelník Ulzana, a právě on objeví v jednom voze ukryté dělo. Padne však do zajetí, dřív než stačí promluvit. Do bezbranných Indiánů náhle začnou pálit děla a pušky. Pouze několik bojovníků spasí holý život - a spolu s nimi prchá i Ulzana, jemuž se podařilo osvobodit. Jeho žena se však stala obětí kulky. Po tomto masakru Apači přísahají pomstu a neprodleně ji začnou uskutečňovat. Jejich nepřátelé Mexičané v té době opravdu nemají o starosti nouzi - do země už pronikají americké průzkumné jednotky a válka je na spadnutí...

title: Апачі

overview: 1848 рік, прикордонний регіон між США та Мексикою. В прикордонному штаті Нью-Мексико, на землях, які належали індіанцям-апачам з племені мімбреньйо, знайдені поклади міді та срібла. Поклади металів приваблюють американського геолога Джонсона. Він зазіхнув на ці землі та розстріляв індіанців з гармати. Крім того, він отримав велику премію за скальпи індіанців. Тільки небагатьом з індіанців вдалось урятуватись, серед них вождь Ульзана. Закони племені вимагають покарати вбивцю...

title: Apacze

overview: Meksyk. Podczas dorocznego święta połączonego z rozdawnictwem zboża dla Apaczów wodzowi Indian, Ulzanie, udaje się wykryć spisek właścicieli kopalni miedzi, mający na celu eksterminację czerwonoskórych. Ulzana nie zdąża jednak ostrzec swych współplemieńców, w wyniku czego Meksykanie otwierają ogień do bezbronnych Indian. Wodzowi udaje się ujść z życiem. Plemię Apaczów przysięga zemstę. W tym samym czasie granicę Meksyku przekraczają pierwsze oddziały amerykańskie...

title: Apači

overview: Mexická spoločnosť, ktorá ťaží na apačskom území meď, organizuje výročnú oslavu a Indiánov obdarúva múkou. Prichádza aj mladý náčelník Ulzana a práve on objaví v jednom voze ukryté delo. Skôr, než dokáže svojich bojovníkov upozorniť na hroziace nebezpečenstvo, padne do zajatia. Do bezbranných Indiánov náhle začnú páliť delá a pušky. Len niekoľkým mužom sa podarí prežiť. Spolu s nimi uniká aj Ulzana. Jeho ženu zabila guľka. Po tejto masakre Apači prisahajú pomstu Mexičanom a začnú ju aj hneď uskutočňovať. Nepriateľských Mexičanov však už znepokojuje ďalšia skutočnosť – do ich krajiny prenikajú americké prieskumné jednotky a vojna s Američanmi môže vypuknúť už zajtra...

title: Apachen

title: 阿帕奇

character: Ulzana

character: Johnson

character: Nana

character: Shopkeeper

character: Captain Burton

character: Ramon

character: Doctor Klein

character: Theresa

character: Miguel

character: Gleason

character: Gold digger

character: Commander

character: Oberst Keanrey

character: Chico

job: Original Music Composer

original_title: Apachen

production_countries: RO XG SU


title: Mia and the Millionaire

overview: Mia Westphal is to become editor-in-chief of a women's magazine . But when her ex Edgar snatches the job from her, Mia has an idea : if she finds a better story than Edgar within the next three months , she 'll get his job. For this purpose she reports _to the ad of a millionaire who is looking for a woman capable of procreation - not realizing that this is a resourceful journalist who is also looking for a spectacular story ...

title: Küss Dich reich!

overview: Ein Lifestyle-Journalist gibt sich als Millionär aus, um die Emanzipation als leeres Gerede zu enthüllen. Er sucht per Kontaktanzeige eine Frau, die bereit ist, sich für eine Million Euro schwängern zu lassen. Was er nicht ahnt: Die vermeintliche Urologin, die auf seine Annonce antwortet, arbeitet für ein Konkurrenzmagazin und will den himmelschreienden Chauvinismus anprangern. Doch dann macht ihr die Liebe einen Strich durch die Rechnung.

title: Mia and the Millionaire

title: 米娅与百万富翁

overview: 才华横溢的记者米亚一直希望被晋升为首席编辑。

title: Mia és a milliomos

overview: Mia szeretne a kiadó főszerkesztője lenni. Nagyon dühös, amikor megtudja, hogy az igazgató erre a feladatra barátját akarja kinevezni. Az igazgató ad neki egy esélyt - ha bebizonyítja, hogy ő a jobb, megkapja az álommunkát. Mia a tökéletes témát keresi. Megismerkedik a Stani nevű milliomossal, aki feleséget keres. Egy dolgot azonban nem tud: Stani valójában újságíró.

character: Mia Westphal

character: Stanislav Markowitch

character: Edgar Schnell

character: Antonia Gruber

character: Tanja

character: Rolf

character: Gerhard Westphal

character: Isolde Buntschuh

original_title: Küss Dich reich!


title: Pope John Paul II.

title: Papst Johannes Paul II.

overview: Am 16. Oktober 1978 wird Karol Josef Wojtyla zum 264. Papst der Katholischen Kirche gewählt. Eine Sensation in mehrfacher Hinsicht, denn er sit der erste nichtitalienische Papst seit dem 16. Jahrhundert und auch der erste, der aus einem kommunistischen Staat stammt.  Trotz seiner kirchenpolitisch konservativen Haltung genießt Johannes Paul II. noch bis heute eine ungewöhnliche Ausstrahlungskraft. Diese gründet zum einen auf seine unermüdliche Reisetätigkeit, die er als Pilgerfahrt zu den Menschen ansieht und zum anderen auf sein Engagement in weltpolitischen Fragen. Die Aussöhnung ist und war stets sein persönliches Anliegen. Er sucht die Begegnung und scheut sich nicht vor neuen und schwierigen Wegen. Auf der anderen Seite stößt seine konservative Einstellung in Fragen der Moral, die er in Stellungnahmen immer wieder bekräftigt, auf starke Kritik.

title: Pope John Paul II.

original_title: Papst Johannes Paul II.


title: Und weg bist Du

overview: It could be as simple as this: He is Death and a young woman is on his list. With polite words, he tries to convey the ominous message gently to Jela Becker. But the vivacious young lady never dreamed of surrendering to death without protest. how could she She's only 31! Her husband and nine-year-old daughter Lucy need her. Death hesitates for just a moment - enough time for Jela to flee...

title: Und weg bist Du

overview: Jela ist eine lebenslustige Frau, die nichts so leicht umhauen kann. Doch als ihr der Tod  offenbart, dass er sie mit sich nehmen will, stürzt für sie eine Welt zusammen. Viel zu sehr hängt sie am Leben und an ihrer kleinen Tochter Lucy , die schon bald ihren zehnten Geburtstag feiern wird. Das lässt auch den Tod nicht ganz so kalt und so kann ihm Jela in einem Augenblick der Unaufmerksamkeit entkommen. Doch der Tod wird niemanden ziehen lassen … oder vielleicht doch?

title: Und weg bist Du

title: 最后的时光

character: Jela Becker

character: Death

character: Lucy Becker

character: Tom Becker

character: Theresa Friedrich

character: Ms. Griek

character: Rudi Gassner

character: Lars Müller

character: Dr. Schmitter

character: Jo

character: Ms. Bluhm

character: Director

character: Receptionist

character: Street Musician

character: Patient (uncredited)

character: Pale Man (uncredited)

job: Makeup & Hair

job: Casting

original_title: Und weg bist Du


title: Papst Johannes Paul II. - Sein Leben und seine Lehren

overview: Als Karol Wojtyla 1920 in der Nähe von Krakau geboren wurde, ahnte niemand, welcher schicksalhaften Bestimmung er auf seinem geradezu unglaublichen Lebensweg folgen würde. 1946 zum Priester geweiht, sollte er der erste Papst nicht-italienischer Herkunft seit 1522 werden. Sein tiefer, unerschütterlicher Glaube gab ihm die Kraft, Millionen Menschen Leitbild und spiritueller Führer zu sein, in einer der schwierigsten Phasen, die die katholische Kirche in ihrer zweitausendjährigen Geschichte zu bestehen hatte. Aufwendige Recherchen und eine Fülle seltener Archivaufnahmen zeichnen ein nie gesehenes Bild des Menschen Karol Wojtyla und machen diese einzigartige Produktion zu einem Dokument von historischer Dimension – bewegend und ermutigend zugleich.

character: Johannes Paul II.


title: Papst Johannes Paul II. - Das Gewissen der Welt

overview: Karol Josef Wojtyla, geboren am 18. Mai 1920 in Krakau, wurde am 16. Oktober 1978 zum 263sten Pontifex Maximus der heiligen katholischen Kirche ernannt. Sein ungewöhnliches und bewegtes Leben vor und nach seiner Wahl zum Nachfolger des Hl. Petrus ist geprägt duch Lebensfreude, Barmherzigkeit und Willensstärke. Dieses Portrait würdigt die Verdienste des Heiligen Vaters und zeigt gleichzeitig den Menschen, der das höchste Amt seit mehr als zwanzig Jahren so populär und weltgewandt ausübt wie keiner seiner Vorgänger. Für viele der Gläubigen ist Papst Johannes Paul II mehr als nur das Oberhaupt der katholischen Kirche. Lech Walesa, Michael Gorbatschow und andere Persönlichkeiten, die den Papst aus nächster Nähe kennenlernen durften, geben hier ihre Eindrücke wieder und vervollständigen die umfassende Biographie eines beeindruckenden Mannes und selbstlosen Hirten.


title: Munich: Secrets of a City

overview: A collage of memories, fictional stories, biographies, dreams and missed opportunities, which in their entirety represent the idea of Munich.

title: München – Geheimnisse einer Stadt

overview: Eine Collage aus Erinnerungen, fiktiven Geschichten, Biografien, Träumen und verpassten Gelegenheiten, die in ihrer Gesamtheit die Idee von München darstellen, wobei nicht das Stadtbild im Zentrum des Films steht, sondern die Menschen, die sie prägen, beleben und verlassen. Kein Dokumentarfilm über München, sondern ein - bisweilen arg wortlastiger - fiktiver Film

title: Munich: Secrets of a City

character: Christbaumzähler

character: Junge hinterm Zaun

character: Kleiner Doppelgänger

character: Liebender der Zukunft

character: Erzähler

character: Junge an Bushaltestelle

character: Mädchen vor dem Tor

character: Vera

character: Erzählerin / Liebende der Zukunft

character: Tote in Grünwald

original_title: München – Geheimnisse einer Stadt


title: Roses for the Prosecutor

name: Roses for the Prosecutor (1959) Original Trailer [FHD]

overview: April 1945. Because he stole two bars of chocolate, the soldier Rudi is sentenced to death by the court-martial judge Dr. Schramm. Rudi manages to escape from the firing squad at the last minute, and since the end of the war has been making a meager living as a street peddler. Years later, Dr. Schramm is now a respected public prosecutor. By chance, he runs into Rudi one day on the street. Afraid that Rudi will blow the whistle on him, Dr. Schramm wants to scare him out of town. He has Rudi arrested and bullied by the police.

title: Roses for the Prosecutor

title: Rosen für den Staatsanwalt

overview: In den letzten Tagen des Zweiten Weltkrieges wird der Gefreite Rudi Kleinschmidt vom Kriegsgerichtsrat Dr. Wilhelm Schramm beschuldigt, zwei Dosen Scho-Ka-Kola-Schokolade (Fliegerschokolade) gestohlen zu haben. Kleinschmidt verteidigt sich damit, dass er die Schokolade von holländischen Schwarzmarkthändlern gekauft habe. Schramm beantragt die Höchststrafe wegen Diebstahls und Wehrkraftzersetzung, die Todesstrafe. Auf dem Weg zur Hinrichtung an einem Waldrand unterschreibt Schramm gerade das Urteil, um zu dokumentieren, dass es vollstreckt worden sei, als der Trupp von einem feindlichen Flugzeug angegriffen wird. Schramm und das Exekutionskommando fliehen. Der Wachmann lässt Rudi Kleinschmidt entkommen. Auf der Flucht fängt er das durch die Luft wirbelnde Blatt des Todesurteils mit der im Vorgriff unterschriebenen und gestempelten Vollzugsmeldung auf.

title: Des roses pour le procureur

overview: Peu avant la fin de la Seconde Guerre mondiale, le caporal Rudi Kleinschmidt est condamné à la peine de mort par un tribunal de guerre pour avoir volé du chocolat. Le conseiller juridique Wilhelm Schramm pense devoir imposer cette peine maximale pour maintenir la discipline. Mais le matin de l’exécution une attaque aérienne permet à Rudi de s’enfuir. Quinze ans plus tard, l’ex-caporal vit tant bien que mal de cartes à jouer qu’il vend dans la rue. Un jour, de passage dans une ville, Rudi reconnaît par hasard Wilhelm Schramm, désormais procureur général.

title: 献给检查官的玫瑰花

title: Розы для господина прокурора

overview: Фильм разоблачает политику западногерманских властей, назначающих гитлеровских генералов на высокие руководящие посты в правительстве, армии и государственном аппарате.

title: Rosor till åklagaren

title: Rosen für den Staatsanwalt

overview: April 1945. Omdat hij twee repen chocolade heeft gestolen, wordt de soldaat Rudi door rechter Dr. Schramm ter dood veroordeeld. Rudi weet op het laatste moment te ontsnappen aan het vuurpeloton en verdient sinds het einde van de oorlog een schamel inkomen als straatventer. Jaren later is Dr. Schramm nu een gerespecteerd officier van justitie. Bij toeval komt hij Rudi op een dag op straat tegen. Bang dat Rudi hem zal confronteren, wil Dr. Schramm hem de stad uit jagen. Hij laat Rudi arresteren en pesten door de politie.

character: Oberstaatsanwalt Dr. Wilhelm Schramm

character: Rudi Kleinschmidt

character: Lissy Flemming

character: Hildegard Schramm

character: Otto Kugler

character: Hessel

character: Generalstaatsanwalt

character: Landgerichtspräsident Diefenbach

character: Defense Counsel

character: Schramms Stiefsohn Werner

character: Haase

character: Manfred Schramm

character: Erna

character: Paul

character: Karl

character: Graumann

character: Reporter

job: Executive Producer

job: Idea

job: Production Design

original_title: Rosen für den Staatsanwalt

title: Sattuma puuttuu peliin

country: FI

title: Des roses pour le procureur

title: Rózsák az államügyésznek

country: HU

title: Róze dla prokuratora


title: Bliss

overview: Two young people in Berlin, a refugee and a homeless punk, form a relationship.

title: Glück

overview: Noah Leyden ist Strafverteidiger und bezeichnet sich als Spezialist für die Suche nach Glück und den Moment, wo das Glück uns verlässt. Er erzählt die unfassbare Geschichte von Irina und Kalle. Zwei Gestrandete, die zueinander finden und das eben erst entdeckte gemeinsame Glück mit allen Mitteln zu verteidigen suchen. Irina verlässt das Glück, als ihr Land vom Krieg überrollt wird, Soldaten in ihr Zuhause eindringen, ihre Familie töten und sie vergewaltigen. Traumatisiert flüchtet sie nach Berlin und arbeitet dort als Prostituierte. Auf der Straße lernt sie den Obdachlosen Punk Kalle kennen. Die Beiden verlieben sich, zaghaft, und beginnen, sich ein kleines Leben aufzubauen. Bis eines Tages ein Freier tot in der gemeinsamen Wohnung zusammenbricht, Irina flüchtet in Panik, Kalle kommt nach Hause, entdeckt die Leiche - und beschließt, sein Glück mit Irina

title: Bliss

title: Glück

overview: Berlin'de yaşayan ve birbirinden çok ayrı hayatlar süren iki gencin olası birliğinin hikayesidir. Irina, savaş mültecisi olup fahişelik yapan bir kadın, Kalle ise evsiz bir punktır. Karşılaştıklarında birbirlerinden utanmalarına ve şüphe etmelerine rağmen aşık olurlar. Zorluklara rağmen bir düzen içerisinde beraber bir hayat kurarlar. Kalle, bu kurulan mutluluğu bozmamak için ne gerekiyorsa yapmaya karar verir...

title: Glück

overview: Irina e Kalle são dois seres perdidos que se encontram e tentam defender sua felicidade de todas as maneiras possíveis. Irina, que veio da Macedônia, teve sua casa invadida por soldados durante a guerra; sua família foi assassinada e ela, estuprada. Traumatizada, ela fugiu para Berlim, onde hoje trabalha como prostituta. Ela conhece Kalle, um punk sem-teto, nas ruas. Os dois se apaixonam e começam a construir uma pequena vida para si. Um dia, um dos clientes de Irina cai morto no apartamento deles. Irina entra em pânico e foge. Kalle chega em casa, encontra o corpo e toma uma decisão drástica para salvar Irina.

title: 베를린의 연인

overview: 고국에서의 내전으로 인한 충격과 상처에 시달리던 ‘이리나’는 베를린으로 떠나오지만, 그녀를 기다리고 있는 것은 불법체류자의 삶이다. 매춘으로 생계를 이어가던 ‘이리나’는 베를린 시내를 떠도는 펑크족 ‘칼리’를 만나게 되고, 비슷한 처지의 두 사람은 곧 사랑에 빠진다. 그러던 어느 날, ‘이리나’의 개인 매춘 업소로 찾아온 한 남성이 그녀의 침대에서 갑자기 죽게 되면서, ‘이리나’와 ‘칼리’의 짧았던 행복은 다시 한 번 파국으로 치닫게 되는데…

title: Szczęście

overview: Berlin. Emigrantka Irina (Alba Rohrwacher) pracuje jako prostytutka na ulicach miasta. Kobieta doświadczyła traumatycznych zdarzeń podczas wojny domowej w swoim ojczystym kraju. Jej rodzina została zamordowana, a ona padła ofiarą gwałtu. Zrozpaczona kobieta uciekła do stolicy Niemiec, by zapomnieć o przeżytym koszmarze. Pewnego dnia Irina poznaje bezdomnego punka o imieniu Kalle (Vinzenz Kiefer). Dwoje samotnych i poszukujących szczęścia ludzi zakochuje się w sobie. Para zamieszkuje razem i próbuje na nowo ułożyć sobie życie. Pewnego dnia dochodzi do tragedii, kiedy w wyniku nieszczęśliwego wypadku umiera jeden z klientów Iriny. Przerażona kobieta obawia się surowych konsekwencji prawnych. Z pomocą przychodzi jej adwokat Noah Leyden (Matthias Brandt).

title: Felicidad

title: 罪爱你

overview: 战争的爆发使得名为尹瑞娜（阿尔芭·洛瓦赫 Alba Rohrwacher 饰）的女子失去了赖以生存的家园，她一路颠沛流离逃亡到了柏林，整日因为非法的身份东躲西藏，担惊受怕。为了生存，什么都不会的尹瑞娜只得利用起了她唯一的资本——肉体，开始了桃色交易。  　　一日偶然中，尹瑞娜结识了名为凯利（文森兹·凯弗 Vinzenz Kiefer 饰）的流浪汉，异国他乡，两个同样飘摇无依的人选择了相互依靠。善良的凯利收留了伊瑞娜，两人一狗组成了一个奇怪的家庭。和凯利同居后，尹瑞娜依然经营着自己的“生意”，对于这一切，凯利并没有表示反对。然而某一天，尹瑞娜的一位客人突然死亡，看着床上毫无生气的尸体，尹瑞娜和凯利陷入了无助之中。

title: Glück

title: Glück

overview: Deux jeunes berlinois, un réfugié et un punk sans-abri, entament une relation.

character: Irina

character: Kalle

character: Kalles Mutter

character: Olga

character: Staatsanwältin

character: Noah Leyden

character: Laura Leyden

character: Herr W.

character: Punk-Frau

character: Kontrolleur

character: Freund

character: Lisa

character: Nähmaschinen-Verkäuferin

character: Polizei-Beamter

character: Rezeptionistin

character: Auto-Besitzerin

character: Lilly Leyden

job: Line Producer

job: Novel

job: Assistant Camera

job: Gaffer

job: Key Grip

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Sound Assistant

job: Stunt Coordinator


title: Felix

overview: Within four episodes ("Er am Ende", "Muss ich aufpassen", "Eva" and "Are You Lonesome Tonight?" ) are being told adventures of love sick Felix. On Sylt he meets two nymphomaniac women, in Hamburg he meets Eva, a girl who is even more love sick and later he meets Luci who gives him an indecent proposal. Thus he flees again...

title: Felix

title: Felix

title: Essere donne

overview: Felix, uomo immaturo piantato dalla sua convivente, cerca consolazione in altre donne, ma dovrà subirne immancabilmente gli isterismi, i pianti, le idiosincrasie. In certi momenti risulta divertente.

character: Felix

character: Luci

character: Eva

character: Danuta

character: Luci's Husband

character: Susanne

character: Gabi

character: Empfangsdame im Hotel

character: Betrunkener

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Producer

job: Editor

original_title: Felix


title: Anita – Dances of Vice

overview: In modern-day Berlin (1987), Frau Kutowski goes insane, believing herself to be the (real-life) notorious Anita Berber, a nude art dancer/drug addict/scandalous figure of post-WWI Berlin. (Berber died of tuberculosis in 1928, having achieved significant success and recognition throughout the dance world.) Frau Kutowski is placed in a mental hospital, where in her own mind she acts out Berber's final days, including in her fantasies the hospital's staff and patients, to represent Anita's friends and associates.

title: Anita – Dances of Vice

title: Anita - Tänze des Lasters

overview: Der Film ist angeregt von der Lebensgeschichte der Nackttänzerin und exzentrischsten Frau der 20er Jahre Berlins, Anita Berber. Sie nahm Drogen, war bisexuell und starb 1928 mit 29 Jahren.

title: Anita - Las danzas del vicio

overview: En la Berlín moderna (1987), Frau Kutowski se vuelve loca, creyendo que es la notoria (real) Anita Berber, una bailarina de arte desnuda / drogadicta / figura escandalosa de Berlín posterior a la Primera Guerra Mundial. (Berber murió de tuberculosis en 1928, después de haber logrado un éxito y un reconocimiento significativos en todo el mundo de la danza). Frau Kutowski es internada en un hospital psiquiátrico, donde, en su opinión, representa los últimos días de Berber, incluso en sus fantasías, el personal y los pacientes del hospital. , para representar a los amigos y asociados de Anita.

title: Аніта - порочні танці

overview: У сучасному Берліні (1987) фрау Кутовскі божеволіє, вважаючи себе (в реальному житті) сумнозвісною Анітою Бербер, танцівницею оголеного мистецтва, наркоманкою і скандальною фігурою Берліна після Першої світової війни. (Бербер померла від туберкульозу в 1928 році, досягнувши значного успіху і визнання в танцювальному світі). Фрау Кутовскі потрапляє до психіатричної лікарні, де у власній уяві відтворює останні дні Бербера, включаючи у свої фантазії персонал та пацієнтів лікарні, які представляють друзів та колег Аніти.

character: Frau Kutowski / Anita Berber

character: Nurse / Anita Berber

character: Doctor / Sebastian Droste

character: Patientin / Rosa Luxemburg

job: Art Direction

job: Music

original_title: Anita - Tänze des Lasters


title: Backstairs

name: "Backstairs" (Hintertreppe) - 1921 - Paul Leni - William Dieterle - German Movie

overview: In a poor neighborhood of a big city, a crippled mailman is in love with a maid who lives in his building. However, she is in love with a wealthy and handsome young man, who soon disappears. The mailman provides the maid with letters that get her hopes up... but tragedy will soon befall all three.

title: Backstairs

title: Hintertreppe

title: Escada de Serviço

title: Чорний хід

character: The Maid

character: The Postman

character: The Lover

character: (Uncredited)

job: Original Music Composer

job: Production Manager

original_title: Hintertreppe

title: Escalier de service

title: Die Hintertreppe


title: Kaya Yanar - Live und unzensiert

title: Kaya Yanar - Live und unzensiert

overview: Kaya Yanar gehört schon seit langem zur Spitze der deutschen Comedy-Szene. Am 09.09.1999 stand er zum ersten Mal auf einer Bühne und begeistert seit über 10 Jahren seine Fans mit seiner Offenheit und seinem Charme. Durch seine Erfolgs-Show "Was guckst Du?" und seine einzigartigen Live-Programme wurde er deutschlandweit bekannt. Zu seinem Bühnenjubiläum präsentiert Kaya Yanar die unveröffentlichten Highlights aus den letzten 10 Jahren in seiner Show "Live & Unzensiert" und bietet seinen Fans damit einen unvergleichlichen Comedy-Abend. Begleiten Sie Kaya in seinen ersten Türkei-Urlaub, finden Sie heraus warum auch bei Männern die Wahl der Unterwäsche sehr wichtig ist und lassen sie sich entführen in die Welt des weiblichen Orgasmus.

title: Kaya Yanar - Live und unzensiert

character: Kaya Yanar

original_title: Kaya Yanar - Live und unzensiert


title: Fun Without Limits

type: Logo

overview: An afternoon in the biggest fair of Germany.

title: Fun Without Limits

title: Fun without limits

overview: Un día en el Europa-Park, el parque de atracciones más grande de Alemania. Dorothee Spohler-Claussen, la campeona del mundo de parques de atracciones, de Hannover, nos lleva por el parque entre visitantes que sonríen constantemente y empleados que están barriendo constantemente colillas en silencio.

title: Spass ohne Grenzen

overview: Een middag op de grootste kermis van Duitsland.

character: Self

job: Assistant Director

job: Executive Producer

job: Researcher

job: Screenplay

original_title: Spass ohne Grenzen


title: Max Minsky and Me

overview: Nerdy Jewish Nelly Sue Edelmeister, daughter of a New York mother and Berlin musician in Berlin gets straight A's, except for gym. When she hears her dream prince, actual royal Edouard, a fellow astronomy buff who studies in Luxemburg, patronizes the basketball tournament hosted there by a European school she wants to join her school's girls team.

title: Max Minsky and Me

title: 我和马克思·明斯基

overview: 犹太裔女孩内莉·埃德尔迈斯特（Nelly Edelmeister）在学校里几乎门门优秀。只有为成人仪式（Bat-Mizwa，犹太人的一个宗教仪式）做准备的宗教课让她提不起兴趣。内莉疯狂的迷恋年轻的卢森堡王子爱德华（Edouard von Luxemburg）。而后者是一个中学篮球比赛的赞助者，内莉学校的篮球队也会出场。为了能在自己的心上人面前有机会表现，内莉决定学习篮球——在此之前，她对此一窍不通。内莉开始给她怪脾气的同学马克思·明斯基（Max Minsky）做课外辅导，以换取后者在篮球训练上的帮助……本片由畅销书改编，导演以及演员的精彩表现令此片妙趣横生。

title: Max Minsky ve Ben

overview: Nelly tam bir kitap kurdudur. Kitaplarından arta kalan zamanında hayallerinin erkeğini yani Lüksemburg Prensi’ni düşler durur. Okulunun basket takımının yarışma için Lüksemburg’a gideceğini öğrendiğinde Prens ile tanışmak için bunun iyi bir fırsat olduğunu düşünür. Ne yapıp edip takıma girmelidir ama bunun için basketbolu öğrenmelidir. Max Minsky ona bir teklif sunar: Nelly onun ev ödevlerini yapacak, o da genç kıza bu sporu öğretecektir.

title: Max Minsky und ich

overview: Die 13 Jahre alte Nelly ist das Mädchen, das nie sonderlich viel Aufmerksamkeit von ihrer Umwelt erfährt, denn sie ist die typische Einserschülerin, die auch lieber Bücher liest, als mit Freundinnen durch die Shopping-Malls zu ziehen. Dazu kommt ihre große Leidenschaft, die Astronomie. Zum Leid ihrer Mutter Lucy gibt sich Nelly lieber als Atheistin aus, besonders, weil für sie die Religion eben viel wichtiger als alles andere ist. So nimmt das Unheil langsam seinen Lauf. Sie verbringt so viel Zeit mit Max, um Basketball zu üben.

title: Io e Max Minsky

title: Max Minsky y yo

overview: Nelly Sue Edelmeister, es la reina de las nerds. Es una excelente alumna de trece años de Berlín, fascinada por la astronomía, que tiene muy poca vida social, y una muy mala relación con su madre. Nelly vive con su padre alemán, un trompetista de jazz, y su madre judía-americana, cuyo objetivo es que Nelly pueda realizar su Bat Mitzva. Ella, sin entender nada de la vida judía, se siente presionada, y más atraída por los misterios del cosmos. Mantiene su fructífera vida interior, que aparecen en la película, en imágenes brillantes y música que animan a sus pensamientos y sueños.

title: Max Minsky i ja

overview: Nelly Sue bez pamięci zakochana jest w luksemburskim księciu Eduardzie. Kiedy dowiaduje się, że jej szkolna drużyna koszykarska dostała zaproszenie od księcia na rozgrywki do Luksemburga, postanawia zrobić wszystko, by opanować grę zespołową i dostać się do zespołu.

title: Max Minsky et moi

overview: Secrètement amoureuse du prince du Luxembourg, la jeune Nelly est prête à tout pour le rencontrer. Ainsi quand elle apprend qu'un tournoi de basket est organisé par la famille royale, la jeune fille n'hésite pas longtemps : aidée par un Max, elle met de côté ses livres pour apprendre ce nouveau sport pour impressionner celui qu'elle convoite.

title: Max Minsky a já

character: Nelly Sue Edelmeister

character: Max Minsky

character: Benny Edelmeister

character: Risa Ginsberg

character: Melissa Minsky

character: Frau Goldfarb

character: Lucy Bloom Edelmeister

character: Junger Polizist

character: Schuldirektor

character: Sportlehrerin

character: Nicole

character: Polizist

job: Novel

job: Stunts

original_title: Max Minsky und ich

title: Max Minsky och jag

country: SE


title: Bülent Ceylan - Wilde Kreatürken

title: Bülent Ceylan - Wilde Kreatürken

overview: Der sympathische Comedian und Comedypreis-Gewinner hat es geschafft. Mit seinem aktuellen Erfolgsprogramm Wilde Kreatürken hat Bülent Ceylan nun auch ein ganzes Fußball-Stadion gerockt. 42.000 Zuschauer strömten im Sommer 2012 in die Frankfurter Commerzbank-Arena und feierten begeistert eine wilde und effektvolle Comedy-Show, die es so noch nie gegeben hat.  Gags, die garantiert jedes Zwerchfell treffen, gepaart mit beeindruckender Pyrotechnik, die jeder Rockband zur Ehre reichen würde. Auf der bis dahin größten Bühne seiner Karriere präsentiert er all seine wilden Kreaturen wie Anneliese, Halbyeti Günther, Harald, Hasan, den Gemüsehändler Aslan und Mompfreed Bockenauer.  Mit dem Stadion-Special und dem Comedy-Erlebnis der Extraklasse hat Bülent Ceylan einmal mehr bewiesen, dass er zu den besten Comedians des Landes gehört.

title: Bülent Ceylan - Wilde Kreatürken

title: Bülent Ceylan - Wilde Kreatürken

character: Bülent Ceylan

original_title: Bülent Ceylan - Wilde Kreatürken

title: Buelent Ceylan - Live - Wilde Kreatuerken


title: Die Mörderin

title: Die Mörderin

overview: Vor elf Jahren hat Marga ihren Mann erschlagen. Seit dem sitzt sie in Haft - ohne jemals über ihre Motive für den Mord gesprochen zu haben. Als die Pflege-eltern ihrer Tochter bei einem Unfall ums Leben kommen, stellt Marga einen Antrag auf vorzeitige Haftentlassung. Psychologin Ulrike soll das nötige Gutachten erstellen. Eine schwierige Aufgabe, denn auch weiterhin zeigt die Mörderin keine Spur von Reue. Das Verhalten ihres Vorgesetzten weckt allerdings Ulrikes Misstrauen. Hartnäckig erforscht sie die Hintergründe der Tat…

title: Die Mörderin

title: Ritratto di un'assassina

overview: La psicologa Ulrike Mertens deve risolvere un caso particolarmente spinoso riguardante Marga, una donna che ha ucciso il marito. Al crimine, infatti, pare impossibile associare un qualsivoglia movente plausibile: agendo con cautela e pazienza, Ulrike saprà intrecciare con l'imputata un rapporto che la porterà a scoprire la verità.

character: Marga

character: Professor

character: Ulrikes Freund

character: Margas Vater

character: Gefängniswärterin

character: Ulrike Mertens

character: Margas Mutter

original_title: Die Mörderin


title: Falco meets Amadeus

overview: The musical "Falco meets Amadeus" is about two exceptional figures in music history, namely Falco and Wolfgang Amadeus Mozart. Mozart and Falco were great geniuses who worked to the point of self-destruction. Falco is not the big superstar, but a staged character - Mozart is portrayed in the musical as a musical genius with a soulmate. The musical looks behind the scenes of show business, which not only has its good (acclaimed performances) but also bad sides. Furthermore, the story is largely based on motifs from the classic Faust story (pact with the devil, fallen girl, etc.).

title: Falco meets Amadeus

overview: Das Musical Falco meets Amadeus feierte im Jahr 2000 im Theater des Westens in Berlin in der Inszenierung von Elmar Ottenthal Premiere. Das Buch verfasste Burkhard Driest, die Musik schrieben Johnny Bertl und Manfred Schweng unter Einbeziehung originaler Falco-Songs von Rob und Ferdi Bolland und Falco. Das Musical bekam die Auszeichnung „Bestes Rockmusical“. Das Musical Falco meets Amadeus handelt von zwei Ausnahmeerscheinungen der Musikgeschichte, nämlich von Falco und Wolfgang Amadeus Mozart. Mozart und Falco waren große Genies, die bis zur Selbstzerstörung arbeiteten. Falco ist nicht der große Superstar, sondern eine inszenierte Figur - als seelenverwandtes Musikgenie wird Mozart im Musical dargestellt.

title: Falco meets Amadeus

title: Falco meets Amadeus

overview: I musikalen Falco meets Amadeus träffas två österrikiska musikaliska storheter med likartade livsöden och korta levnadslopp. Falco, född Johann "Hans" Hölzel i Wien, väckte stor uppmärksamhet under 1980-talet med sina framgångsrika popsånger och sin glamorösa livsstil. Tvåhundra år tidigare levde hans stora förebild Wolfgang Amadeus Mozart i samma stad - och i många avseenden var deras liv lika, fyllda med alkohol, droger och kvinnor - något som för båda bidrog till att de lämnade jordelivet tidigt. När de båda nu träffas i livet efter detta, skapas skön musik.

character: Falco

character: Amadeus

character: Konny

original_title: Falco meets Amadeus


title: Eine Frau wird gejagt: Ich bin keine Mörderin

overview: Hart wird's für Luxuslady Chris Belling (Nicola Tiggerer). Als Gatte Karl das Zeitliche segnet, wird sie des Mordes bezichtigt, und der egoistische Schwiegervater will das Sorgerecht für ihren achtjährigen Sohn Michael. Chris ergreift die Flucht. Die Polizei jagt sie nun quer durch Europa. Aber auch eine mysteriöse Motorradbande ist hinter ihr her… Ab nächsten Samstag um 22.15 Uhr laufen 14 Folgen.


title: Der Andere

overview: A man has an accident while out riding his horse and soon discovers that he now has a split personality, and that his alternate is helping a criminal to rob his house.

title: Der Andere

title: Der Andere

overview: Der Andere ist ein deutscher Stummfilm von Max Mack aus dem Jahr 1913.

title: Der Andere

character: Dr. Hallers

character: Judge Arnoldy

character: Agnes

character: Amalie

character: Dickert

character: Dr. Feldmann

original_title: Der Andere