title: Der Irland-Krimi: Familienbande

overview: Abbie Campbell is in prison for murder, she stabbed her sleeping husband. The background to the brutal act was never clarified, Abbie had refused any statement at the time. Criminal psychologist Cathrin Blake has to prepare an expert opinion on the young woman.

title: Der Irland-Krimi: Familienbande

overview: Für Cathrin Blake steht ihr guter Ruf als Kriminalpsychologin auf dem Spiel: Aufgrund ihres Gutachtens erhält eine verurteilte Mörderin Hafturlaub, den sie zur Flucht nutzt!

title: Der Irland-Krimi: Familienbande

title: Irish Crime: Legami familiari

overview: Questa volta, la psicologa tedesca Cathrin Blake di Galway si occupa di Abbie Campbell, che ha pugnalato a morte suo marito mentre dormiva.

title: Der Irland-Krimi: Familienbande

overview: Abbie Campbell mató a su marido en defensa propia hace cinco años. Su hija pequeña, Maisie, crece junto a la hermana, Erin , y de su marido Devlin, en la casa familiar.

title: Crims irlandesos. Llaços familiars

overview: L'Abbie Campbell va matar el seu marit en defensa pròpia cinc anys enrere. La seva filla petita, Maisie, creix al costat de la germana, l'Erin Campbell, i del seu marit Devlin, a la casa familiar. La psicòloga Catherin Blake, aconsegeuix finalment un permís oficial perquè l'Abbie pugui visitar a domicili la seva filla. En la primera ocasió, la jove fuig amb la nena. Aviat apareix la Maisie, però hi ha mostres evidents que la nena ha estat maltractada. Les investigacions posteriors comencen a revelar una fosca i antiga trama de maltractaments i abusos en el si de la família, aparentment respectable. L'Abbie i la seva germana també n'hauríen estat víctimes temps enrere.

title: Der Irland-Krimi: Familienbande

character: Cathrin Blake

character: Sean Kelly

character: Emma Walsh

character: Paul Blake

character: Cormac Jameson

character: Matt

character: Miss Rooney (Judicial Clerk)

character: Devlin Moore

character: Detective Joe Walsh

character: Constable Ronnie

character: Judge

character: Abbie Campbell

character: Daniel Clarke

character: Erin Moore

character: Garda

character: Maisie Campbell

character: Kate Campbell

character: Group Leader

character: Boy in Park

job: Assistant Director Trainee

original_title: Der Irland-Krimi: Familienbande


title: Jailbreak 1958

type: Poster

status: Released

title: Jailbreak

overview: Weil sein Schwager seine Schwester schwer misshandelt und den kleinen Bruder zum Junkie gemacht hat, will Antonio mit ihm abrechnen. Der Racheakt trifft nur die Komplizen seines Schwagers und bringt Antonio ins Gefängnis. Von dort kann er entfliehen, aber für die Selbstjustiz am miesen Schwager wird er mit dem Tode bestraft.

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Jailbreak 1958

original_language: de

title: Terror em Fuga

country: BR

title: I apodrasi

country: GR


title: Musikliebe

overview: Two musicians whose biographies could not be more different. And yet, they are not only linked by a passion for music that they share with their spouses. All three have enjoyed successful careers in their home countries, and now need to find new bearings in Switzerland. Parallel to her concerts, pianist Tamriko Kordzaia, originally from Georgia, gives lessons at a music school, composer and singer Samir Essahbi, who is Moroccan, performs regularly with his band, and Turkish singer Ülkü Fazilet Bozkurt is starting to perform again.

title: Musikliebe

overview: Deux musiciennes et un musicien, dont la biographie est on ne peut plus différente. Et pourtant, ils ne sont pas seulement liés par une passion musicale qu'ils partagent avec leur conjoint. Ils ont tous trois réussi une brillante carrière dans leur pays d'origine et doivent trouver de nouveaux repères en Suisse. Parallèlement à ses concerts, la pianiste Tamriko Kordzaia, originaire de Géorgie, donne des cours dans une école de musique, le compositeur et chanteur Samir Essahbi, qui est Marocain, se produit régulièrement avec son groupe, et la chanteuse turque Ülkü Fazilet Bozkurt recommence à donner des spectacles.

title: Musikliebe

character: Musicien

type: Cast

job: Screenplay

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Sound

department: Sound

job: Sound Mixer

original_title: Musikliebe


title: Rupture

overview: Mrs. Pospisil lives alone in an apartment in an old building in Vienna. The elderly lady's increasing forgetfulness prompts her son to suggest that she move into a nursing home. But then suddenly a crack opens up in one of the walls of her apartment, through which something enters Mrs. Pospisil's world that will change her life forever. Paul Ertl's highly efficient and picture-perfect The Crack is a psychologically underpinned mid-length horror miniature that transforms into a utopia as casual as it is original as it is gently disturbing, and is ultimately also a powerful plea for the autonomy of older people.

title: Rupture

original_title: Der Riss


title: Die Maus - Mausspuren im Schnee

title: Die Maus - Mausspuren im Schnee

overview:
- Vorspann
 - Zwei Bären Gingen Durch Den Wald
 - Maus Und E Und Schneeball
 - Nulli Und Priesemut: Schneemann
 - Maus, Elefant Und Modell
 - Schneeflöckchen, Weißröckchen
 - Maus, Elefant Und Eiszapfenmusik
 - Überraschungskiste
 - Maus Und Pop-Up Buch
 - Jasper 14: Tag Im Schnee
 - Elefant, Ente Und Eispickel
 - Omnibus Voll Sternlein
 - Maus, Elefant Und Fernsteuerung
 - Drei Spatzen
 - Maus Und Spatzen
 - Käpt'n Blaubärs Lügengeschichten: Hammerfest
 - Maus, Elefant, Mann Und Wintermütze
 - Kling Glöckchen
 - Maus Und Maustralien
 - Haus Vom Nikolaus
 - Maus, Elefant Und Hausbau
 - Lasst Uns Froh Und Munter Sein
 usw.

original_title: Die Maus - Mausspuren im Schnee


title: Die Maus - Englisch macht Spass

title: Die Maus - Englisch macht Spass

overview: 1. Vorspann deutsch  2. Vorspann englisch  3. One, two, three, me  4. Maus, Elefant und Escher  5. Der wilde Cowboy  6. Elefant, Ente und Nilpferd  7. Neun schreckliche Piraten  8. Maus, Elefant und Muschel  9. Buchstaben von A-Z  10. Maus und Buchstaben  11. Clownsgedicht  12. Maus und Wandpunkte  13. Hasen-Dreirad  14. Elefant und Dreirad  15. Wir malen nicht nach Zahlen  16. Maus, Elefant und große Malerei  17. Der Rabe und der Maulwurf  18. Maus, Elefant und Birnbaum  19. Fast ein Gebet  20. Maus, Elefant und Daumenkino  21. Langsam trampeln Elefanten  22. Maus, Elefant, Ente und Mausbeat  23. Max! Hol Milch!  24. Maus, Elefant und Frühstück  25. Reisende Kokosnuss  26. Maus, Elefant und Fahrkartenautomat  27. 1, 2, 3 Tier  28. Maus, Elefant und Schlussvorhang  29. Old Mac Donald

original_title: Die Maus - Englisch macht Spass


title: Ménage à trois

type: Backdrop

overview: Rudolf Buth, 86, leaves his 45-year-old apartment due to loneliness and moves in with Pauline Pappert and Therese Heinze, also 86, who have lived together for ten years. Initially, their different lifestyles clash, but the women win Rudolf over with empathy. Rudolf charms them, with Therese feeling the need to educate him and Pauline enjoying flirting. However, their joy is short-lived. The documentary “Ménage à trois” captures their story of finding companionship in old age.

title: Ménage à trois

overview: Un veuf agé de 85 ans décide à contre-cœur de quitter son appartement et de déménager chez deux femmes qui ont elles aussi 85 ans et vivent dans une communauté d'habitation réservée jusque-là aux femmes. Les première semaines sont une rude épreuve pour tout le monde. Mais les deux femmes réussissent à convaincre leur nouveau colocataire que la vie avec elles a du bon. Alors que Thérèse Heinze pense devoir parfaire ici ou là son éducation, Pauline Pappert prend visiblement plaisir à batifoler avec lui. Malheureusement, l'euphorie ne dure pas.

title: Ménage à trois

job: Recording Supervision

job: Music

original_title: Ménage à trois

production_countries: DE CH


title: Lockdown

title: Lockdown

overview: Die "Mordkommission Calw" ist zurück. Die "Village People" aber auch. Die Calwer Kommissare Karl Jäger und Jasmin Stein ermitteln in einem brutalen Mordfall. Die fünf Jungs vom Dorf rätseln indessen, was es mit dem mysteriösen Autounfall in Schweinbach auf sich hat, bei dem ein sehr guter Bekannter von Hermann Nüssler ums Leben kam. Im ersten "Crossover" der beiden langlebigen Filmreihen treffen Großstadtcops auf Landeier. Da ist reichlich Ärger vorprogrammiert. Aber auch eine Menge Spaß. Zumindest für die Zuschauer. Mit Spannung, Action, Lokalkolorit und schwäbischem Brachialhumor.

character: Karl Jäger/Heinz Jäger

character: Jasmin Stein

character: Hermann Nüssler

character: Henning Hansen

character: Gerhard Richter

character: Gottlob "Gogo" Roller

character: Albert Benz

character: Karin Keppler

character: Bernhard Keppler

character: Kriminalrat Junkers

character: Susanne Jäger

character: Lena Jäger

character: Kevin

character: Lola Kraft (Cathrin Di Stefano)

character: Sabine Benz

character: Geschäftsführer

character: Brigitte Lötterle

character: Alberts Kollegin

character: Siegbert Fuchs

character: Nüsslers Chef

character: Blinder Nachbar

character: Nachbarin

character: Kundin Bäckerei

character: Zeuge Jehovas

character: Zeugin Jehovas

character: Gerichtsmediziner

character: Junger Nachbar

character: Bedienung

character: Manfred

character: Bauer

character: Autobesitzerin

character: Hennings Affäre

character: KTU-Beamtin

character: Benz' Kind

character: Polizist

character: Sanitäter

character: Sanitäterin

character: Feuerwehrmann

character: Mitarbeiterin MedTech


title: Minors

title: Minors

overview: Ein lauter Knall in der ganzen Stadt, Kleidung verteilt in den Straßen und eine Gruppe auf sich allein gestellte Jugendliche. Kaya, Ravi und Baljeet sind gemeinsam im Wald unterwegs. Plötzlich ertönt ein lauter Knall und für kurze Zeit erscheint der Wald in einem hellen Licht. Die Gruppe flüchtet gemeinsam aus dem Wald und finden unterwegs immer wieder Kleidung auf den Straßen verteilt. Dabei geraten sie an weitere Jugendliche, welche sie in ihre Gruppe aufnehmen. Am nächsten Morgen stellen sie fest, dass die beiden Neuzugänge über Nacht verschwunden sind und einen Teil der Vorräte gestohlen haben. Schnell entdecken sie eine Spur und verfolgen diese zurück in den Wald. Dort angekommen finden sie ihre Vorräte und eine weitere Gruppe. Die Gruppen treffen aufeinander und greifen sich gegenseitig an. Kann der Konflikt beendet und die Gruppen gemeinsam das Rätsels Lösung finden?

character: Kaya

character: Ravi

character: Baljeet

character: John

character: Vanessa

character: Adriano

character: Marco

character: Francesco

character: Guliano

character: Francesca

character: Baljeet (Alt)

job: Writer

job: Thanks

department: Crew

job: Co-Producer

job: Boom Operator

job: Documentation & Support

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Casting Director

job: Makeup & Hair

job: Sound Engineer

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

job: Executive Producer


title: Näkkälä

overview: A hamlet in Finland's sprawling tundra. It became the second home of Emmental's Hans Ulrich Schwaar. He lives here with his friend and host, Sami Iisakki-Matias Syväjärvi, owner of the largest reindeer herd in Finland. The reindeer and the rhythm of nature determine daily life. Peter Ramseier has captured this life and the friendship between two men from different cultures in superb, poetic images.

title: Näkkälä

overview: Näkkälä: un hameau situé dans la toundra étendue de la Finlande. Cet endroit est devenu la seconde patrie de l’Emmentalois Hans Ulrich Schwaar. Il y vit chez son ami et hôte, le Sami Iisakki-Matias Syväjärvi, le propriétaire du plus grand troupeau de rennes. Les rennes et le rythme de la nature déterminent la vie quotidienne. Peter Ramseier a saisi cette vie et l’amitié entre deux hommes de cultures différentes avec des superbes images poétiques.

title: Näkkälä

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Näkkälä


title: Idomeneo, König von Kreta - Mozart bei den Opernfestspielen Aix-en-Provence

overview: "Idomeneo": Mozart macht aus der tragischen Geschichte, in der ein Vater seinen eigenen Sohn opfern muss, eine Hymne auf die Jugend und die Vernunft. ARTE zeigt eine Inszenierung des japanischen Regisseurs Satoshi Miyagi, die im Rahmen des Festivals von Aix-en-Provence gegeben wurde. Mit dem Ensemble Pygmalion und renommierten Solisten wie Michael Spyres und Sabine Devieilhe.  Auf dem Höhepunkt des Sturms verspricht der kretische König Idomeneus dem Wassergott Neptun, ihm das erste menschliche Wesen zu opfern, dem er begegnen würde. Durch eine tragische Schicksalsfügung ist dies sein eigener Sohn. Doch am Ende lässt Mozart die Liebe über das moralische Verbot siegen.  Für die Komposition seines Meisterwerks standen Mozart außergewöhnliche Mittel zur Verfügung: ein weltbekanntes Orchester, die besten Sänger, ein großartiger Chor und ein wunderbares Ballett. So konnte er dank seiner unerschöpflichen Inspiration unerhörte dramatische und musikalische Experimente wagen.

character: Idomeneo

character: Idamante

character: Ilia

character: Elettra

character: Arbace

character: Gran Sacerdote

character: Voce di Nettuno

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Choreographer

job: Costume Designer

job: Conductor

job: Stage Director

job: Original Music Composer


title: Pausenlos

overview: The film portrays people with different time consciousness. A computer scientist works non-stop. Only when she gets home can she relax. A young employee suffers from sleep disorders and stress at work, and sinks into a state of decompensation. Ski trainer Didier Plaschy looks at the effects of slowing down and speeding up. Time historian Karlheinz Geissler takes a piquantly humorous look at our fast-paced society.

title: Sans répit

overview: Le film dresse le portrait de personnes ayant une conscience différenciée face au temps. Une informaticienne travaille sans répit. C’est seulement une fois à la maison qu’elle parvient à décrocher. Victime de troubles du sommeil et du stress au travail, une jeune employée sombre dans un état de décompensation. L’entraîneur de ski Didier Plaschy s'intéresse aux effets qu’ont le ralentissement et l'accélération. Karlheinz Geissler, historien du temps, s’exprime avec un humour piquant sur une société en constante effervescence.

title: Pausenlos

title: Pausenlos

job: Editor

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Mixer

original_title: Pausenlos


title: Schlager – Jetzt erst recht!

title: Schlager – Jetzt erst recht!

overview: 2022 – die Schlagerbranche erwacht endlich aus ihrem tiefen Corona-Schlaf. Die Dokumentation begleitet zehn Schlagerstars, wie Mia Julia, Maite Kelly oder Andreas Gabalier auf ihrem Weg zurück in die Normalität.

character: Self

original_title: Schlager – Jetzt erst recht!


title: Klaus Eckel: Ich werde das Gefühl nicht los

overview: Ein Pointenfeuerwerk voller Selbstzweifel: Kennen auch Sie diese Liebe, die man empfindet, wenn auf der Autobahn ein hupender Porsche hinten auffährt? Diese Zufriedenheit, wenn Sie nackt vor dem Spiegel stehen und dabei die Muskeln nicht anspannen? Diese Sehnsucht, den eigenen Eltern endlich ähnlicher zu werden? Diese Hoffnung, dass der Brief, den Sie gerade öffnen, vom Finanzamt ist? Diese Sorge, dass Sie am Sterbebett bereuen könnten, viel zu wenig Zeit auf Facebook, Twitter und Instagram verbracht zu haben? Dann sind Sie bei Klaus Eckel (wie immer) ganz richtig!


title: A Priest Is Not Gay

overview: The world of Frank Kribber, a catholic priest, is turned upside down when his best friend of many years dies and a letter from the deceased suddenly appears.

title: A Priest Is Not Gay

title: Ein Priester Ist Nicht Schwul

overview: De wereld van Frank Kribber, een katholieke priester, staat op zijn kop als zijn beste vriend van vele jaren overlijdt en er plotseling een brief van de overledene verschijnt.

original_title: Ein Priester Ist Nicht Schwul


title: Choices Voices

overview: In 2022, Paragraph 219a, which prohibited advertising for the termination of pregnancy, was finally deleted without replacement. Paragraph 218, which makes abortions a punishable offence in Germany, has now been in the penal code for 150 years. In the documentary, 50 people who have had an abortion have their say. They are women, trans and non-binary people who describe the choices they had and the obstacles they faced. In the face of a emerging shortage of doctors, a strengthening network of Christian fundamentalists and a worldwide attack on reproductive rights and the right to bodily self-determination, a very important thematic debate

title: Choices Voices

original_title: Wie Wir Wollen


title: Spark

overview: A man lives alone in his apartment. He tries to escape the repetitiveness of everyday life.

title: Spark

character: Protagonist

job: Cinematography

original_title: Funke


title: How to Build a House out of Wreckage and Rags

overview: EUA nos anos 60. Um casal indiano demonstra sua riqueza recém-conquistada à frente de sua câmera Super8. Naquela época, missionários americanos filmam um filme de propaganda cristã em Calcutá. A fome nas ruas se encaixa em seu plano perverso: promover a crença em Cristo mostrando a miséria que os crentes pagãos estão condenados a viver.


title: Rote Wueste

title: Rote Wueste

overview: “Rote Wueste”, de Stefan Németh, encena o que poderia ser chamado de uma discrepância produtiva. O material de origem consiste na faixa musical de mesmo nome de sua banda, Innode, lançada em seu álbum “SYN” em 2021. Inspirada na trilha sonora eletrônica de “Il deserto rosso” (1964), de Michelangelo Antonioni, “Rote Wueste” cria um quadro sonoro sinistramente dilatado intercalado com um arsenal de ritmos prodigioso, que se torna cada vez mais minuciosamente detalhado e culmina na tensão do “Agora” (e do “Agora não”). O presente é fragmentado e estilhaçado, em linha com as fantasias modernistas tardias de alienação. Acompanhando este drama em forma de som estão imagens de uma viagem de 2006 para e por Brasília.

original_title: Rote Wueste


title: KatharinaViktoria 2(021)

title: KatharinaViktoria 2(021)

overview: Muita coisa acontece nos sessenta segundos de KatharinaViktoria 2(021): uma re-encenação e continuação, um experimento cinemático com imagens únicas, um estudo de percepção, um retrato duplo (ou autorretrato estendido), uma reflexão a respeito de semelhanças e proximidade familiares.

original_title: KatharinaViktoria 2(021)


title: SeelenSchatten

overview: Two women and a man suffering from severe depression are accompanied by a camera for a year and a half. The acute phase of their depression is the starting point for this filmed account. How do they cope with their illness and their stay in hospital? How does their professional and family situation evolve after this major crisis? When do they feel cured again?

title: Ombres d'Âmes

overview: Deux femmes et un homme souffrant de dépression grave se font accompagner par une caméra pendant une année et demie. La phase aiguë de leur dépression constitue le point de départ de ce récit filmé. Comment vivent-ils leur maladie et leur séjour en clinique ? Comment est-ce que leur situation professionnelle et familiale évolue-t-elle après cette crise majeure ? A partir de quand se sentent-ils à nouveau guéris ?

title: SeelenSchatten

job: Sound

original_title: SeelenSchatten


title: The Evening of all Days

overview: Irma and Henry live the dream of eternal love, which might end badly. A whimsical tale about old age.

title: Aller Tage Abend

overview: «Aller Tage Abend» ist eine skurrile Mär über das Alter:  Irma und Henri leben den Traum der ewigen Liebe. Da kann bereits die kleinste Veränderung tödlich werden.  Leopold und Alex lernen einander bei einem Autounfall kennen. Wie es zu diesem Unfall gekommen ist, weiß Alex allerdings nicht.  Nach einem Leben in Haft findet sich ein Knastbruder in der Freiheit nicht mehr zurecht. Dafür gewinnt er das Herz einer schönen Blumenfrau.  Vor lauter Mitgefühl bricht der betagte Arzt Johann beim Anblick von Krankheit und Leid in Tränen aus. Nicht selten hilft das seinen Patienten. Nur einem passt das gar nicht: dem Tod.

title: The Evening of all Days

title: La sera di tutti i giorni

overview: Gli anziani Leopold e Alex hanno uno scontro frontale d'auto. Ne escono un po' ammaccati ma disposti non a litigare come si potrebbe pensare ma invece a dare inizio ad un'amicizia. Henri e Irma formano una coppia che da molti decenni condivide ogni momento della vita. C'è poi un detenuto, espulso dal carcere contro la sua volontà che vaga per la città facendo un incontro speciale. A loro si aggiunge un medico che prova una tale empatia per i propri pazienti da mettersi a piangere quando li trova in condizioni precarie.

character: Alex

character: Melanie

character: Henri

character: Leopold

character: Irma

character: Johann

character: Doro

character: Alice

job: Writer

job: Music

original_title: Aller Tage Abend


title: Delicatessen

overview: Guest Meier is every restaurant owner's worst nightmare. He behaves like Croesus when dealing with the staff. With his snobby and abusive conduct, Meier even manages to expel other guests from the restaurant. Meier sharply criticizes his ordered food after just a single bite and demands a completely new meal "on the house." The restaurant's chefs Harald and Tim feel their professional honor is grossly insulted. Together with waiter Peter, they discuss how to put this "problematic guest" in his place, working themselves meanwhile into a rage. Will diplomacy triumph over barbarous brutality or is violence sometimes indeed a solution? And what does an instant photo camera have to do with all this?

title: Feinkost

overview: Gast Meier ist der fleischgewordene Albtraum jedes Gastronomen, denn er tritt dem Personal gegenüber wie Krösus auf und schafft es mit seiner versnobt-ausfallenden Art sogar, andere Gäste aus dem Lokal "Feinkost" zu vertreiben.

title: Delicatessen

character: Harald

character: Peter

character: Meier

character: Rainer

character: Nicole

character: Tim

job: Director

original_title: Feinkost


title: Bruce Springsteen and The E Street Band  - 03-Jun-2012, Rock in Rio, Lisbon

overview: Bruce Springsteen und seine Band spielen ein 24-Song-Set beim Rock in Rio Festival, erst das zweite Mal , dass Springsteen in Portugal auftritt. Bruce betrat die Bühne erst nach Mitternacht am Morgen des 4. Juni auf die Bühne, und es war fast 2.45 Uhr, als er endlich fertig war. Das Set schließt mit dem Tourdebüt von "Twist and Shout", dem das erste Mal in diesem Jahr, dass eine Show nicht mit "Tenth Avenue Freeze-Out" endete.

overview: Bruce Springsteen en zijn band spelen een set van 24 nummers op Rock in Rio Festival, alleen de tweede keer dat Springsteen in Portugal optrad. Bruce kwam pas het podium op na middernacht op de ochtend van 4 juni, en het was bijna 2.45 uur toen het eindelijk klaar was. De set sluit af met het tourdebuut 'Twist and Shout', dat voor het eerst dit jaar dat een show niet eindigde met 'Tenth Avenue Freeze-Out'.

character: Self - Singer


title: Ein Tag, eine Nacht und ein bisschen Morgen

overview: Preisel, a department head at a financial firm, decides to end not only his workday, but also his life, with the end of his shift. Right in the office. This is the last chance for secretary Halbherr to confess her love to him after 20 years of unfulfilled longing.

overview: Preisel,Abteilungsleiter in einem Finanzunternehmen, beschließt, mit Dienstschluss nicht nur den Arbeitstag, sondern auch sein Leben zu beenden.Gleich im Büro. Letzte Gelegenheit für Sekretärin Halbherr, ihm nach 20 Jahren unerfüllter Sehnsucht ihre Liebe zu gestehen

character: Hansmax Preisel

character: Mother

character: Hedi


title: Marie-Thérèse Porchet : Uf Düütsch !

overview: Believing she had come to bring some comfort to a French-speaking Swiss audience exiled in German-speaking Switzerland, Marie-Thérèse learns that she is actually facing an entirely German-speaking Swiss audience! When she realizes that she will have to perform her show in Bourbine, she clumsily attempts to hang herself with a rope... which has the surprising effect of causing her to speak only in Swiss German! The only glimmer of hope is that Molière's language returns to her when she sings a little song...

title: Marie-Thérèse Porchet : Uf Düütsch !

overview: Croyant être venue apporter un peu de réconfort à un public suisse romand exilé en suisse alémanique, Marie-Thérèse apprend qu'elle a en réalité face à elle un public entièrement suisse-allemand ! Lorsqu'elle réalise qu'elle va devoir jouer son spectacle en bourbine, elle tente bien maladroitement de se pendre avec une corde... ce qui aura pour seul effet mais néanmoins surprenant de la faire ne s'exprimer plus qu'en suisse-allemand ! Seule lueur d'espoir, la langue de Molière lui revient lorsqu'elle pousse la chansonnette…

title: Marie-Thérèse Porchet : Uf Düütsch !

character: Marie-Thérèse Porchet

job: Author

original_title: Marie-Thérèse Porchet : Uf Düütsch !


title: Gräfin Sophia Hatun

overview: Being condemned to house arrest by her husband, a countess recognises her Turkish servant as a fellow suppressed creature and sets him free…

title: Gräfin Sophia Hatun

original_title: Gräfin Sophia Hatun


title: Waxwing

overview: With the curiosity of a fourteen-year-old and looking for her first love, Pia meets a man who is playing a game with her, the rules of which she does not know and which she is not up to.

title: Waxwing

original_title: Waxwing


title: Frau Gertrud Namenlos

overview: A housewife's domestic bliss is destroyed when her husband has an affair.

title: Frau Gertrud Namenlos

job: Producer

original_title: Frau Gertrud Namenlos

production_countries: AT HU


title: Bruno Ganz - The Longing Revolutionary

title: Bruno Ganz - Der sehnsüchtige Revolutionär

overview: Bruno Ganz galt als Superstar des europäischen Autorenfilms, der auch am deutschen und französischen Theater für Furore sorgte. Mit seinen Darstellungen spielte er sich europaweit in die Herzen der Theater- und Filmfans. Bruno Ganz – Der sehnsüchtige Revolutionär blickt hinter seine Rollen und zeigt das Porträt eines Schauspielers voller Widerstand.

title: Bruno Ganz - The Longing Revolutionary

title: Bruno Ganz, les révolutions d'un comédien

overview: Disparu de manière soudaine en 2019, Bruno Ganz a marqué le paysage cinématographique européen. Ce documentaire revient sur le parcours de l’acteur, qui s’est illustré dans de nombreuses œuvres novatrices et emblématiques, sur grand écran comme sur les planches - où il a joué Shakespeare, Kleist, Brecht. Fils d’une famille d’ouvriers émigrés à Zurich pendant la 2e guerre mondiale, Ganz a nourri durant toute sa carrière ses convictions de gauche, en participant notamment à l’avant-garde artistique germanophone dans les années 60.

character: Self


title: Der alpine Salzspeicher

title: Tajemství Solné komory

overview: Solná komora je přírodní chráněnou oblastí, která se rozkládá ve středním Rakousku v pohoří Alp. Nacházejí se tu jedny z největších solných dolů na světě. Sůl se zde těžila už od pravěku. Jedinečnost oblasti tkví ale zejména v překrásné přírodě, plné majestátních horských vrcholů a průzračných jezer... Solná komora, německy Salzkammergut, je oblast ve středním Rakousku. Reliéf Solné komory tvoří tektonické jezerní pánve vzájemně oddělené jednotlivými vápencovými hřbety hor Solné komory. Ze tří světových stran je oblast výrazně ohraničena mohutnými horskými skupinami – včetně masivu Dachstein. Osu oblasti tvoří řeka Traun. V roce 1997 byla jižní část Solné komory v okolí Dachsteinu a Hallstatu zařazena na seznam Světového dědictví UNESCO. Poznejte její krásy.

title: Tajomstvo Soľnej komory

overview: Soľná komora je chránená prírodná oblasť, ktorá sa nachádza v strednom Rakúsku v Alpách. Nachádzajú sa tu jedny z najväčších soľných baní na svete. Soľ sa tu ťaží už od praveku. Jedinečnosť tejto oblasti však spočíva najmä v nádhernej prírode plnej majestátnych horských štítov a priezračných jazier... Soľná komora je región v strednom Rakúsku. Reliéf Soľnej komory tvoria tektonické jazerné panvy oddelené jednotlivými vápencovými hrebeňmi pohoria Soľná komora. Z troch svetových strán je oblasť výrazne ohraničená mohutnými horskými masívmi - vrátane masívu Dachstein. Osou oblasti je rieka Traun. V roku 1997 bola južná časť Soľnej komory v okolí Dachsteinu a Hallstattu zapísaná do zoznamu svetového dedičstva UNESCO. Objavte jeho krásu.

original_title: Der alpine Salzspeicher

production_countries: DE AT


title: Some Kind of Shadow Machines Were Passing by

overview: In this interview Müller and Kluge explore the East German’s memories of the final days of the war. The session is introduced by a clip from the Russian film maker Sergei Parajanov’s 1961 film entitled The Ukranian Rhapsody. Here a soldier of the Red Army is writing a letter to his fiancee Oskana on the home front, describing to her his imagined vision of listening to Beethoven’s Moonlight Sonata in the middle of battle. “In the past I rarely listened to Beethoven,” he says, “if he had composed only the Moonlight Sonata, the war would have had to stop in front of it too.” The scene then is interrupted by the arrival of German tanks.

original_title: Es waren irgendwelche Schattenmaschinen, die da forbeifuhren


title: Heiner Müller on Legal Questions

overview: "The metaphor is cleverer than the author" (Lichtenberg), a "screen," an "instrument for bundling" (Müller), because "everything changes so much" (Gertrude Stein) - Müller explicates these functions of figurative language with reference to the use of metaphors in Shakespeare. This use of metaphor corresponds to the acceleration of the Elizabethan age (the second half of the sixteenth century), the consolidation of which compels Shakespeare to use an allegorizing language in his last plays.

title: Heiner Müller on Legal Questions

title: Heiner Müller über Rechtsfragen

overview: 'De metafoor is slimmer dan de auteur' (Lichtenberg), een 'scherm', een 'instrument om te bundelen' (Müller), omdat 'alles zo verandert' (Gertrude Stein) - Müller expliciteert deze functies van de figuurlijke taal aan de hand van het gebruik van metaforen bij Shakespeare. Dit gebruik van metaforen komt overeen met de versnelling van het Elizabethaanse tijdperk (de tweede helft van de zestiende eeuw), waarvan de consolidatie Shakespeare dwingt om in zijn laatste toneelstukken een allegoriserende taal te gebruiken.

original_title: Heiner Müller über Rechtsfragen


title: Rome, as Far Away as the Moon

overview: Movie scenes, montages of images and text, as well as conversations between Alexander Kluge, playwright Heiner Müller and classicist Wilfried Stroh provide a multifaceted insight in the far-away world of Ancient Rome.  The conversation with Müller revolves around Tacitus' representation of the Roman Empire around 112 AD. First, Müller reads passages from the historicist's annals that describe Tiberius' tragic death (37 AD). Kluge and Müller discuss the text's aesthetic qualities. Müller is interested in Tacitus for the aesthetic pleasures rather than out of historical curiosity. He describes Tacitus' style as "transition from chronicle to literature," which manifests in his "elliptical," sometimes laconic narration.

title: Rome, as Far Away as the Moon

original_title: Rom, so fern wie der Mond


title: Every Frozen Structure has its Academy

overview: At the time of the conversation Heiner Müller was the president of the Academy of Arts - East. At the beginning he describes his daily routine to Kluge. He is an unwilling president who has to lead an academy - which will soon be absorbed into a "European Artists Society" - at a time of upheaval. As he is describing the only functional and innovative part of the academy, the "Music Section" that trains master's students, he starts talking about how he almost became a master's student of Brecht. In retrospect he is glad that he missed this chance and escaped Brecht's powerful influence, which took away the individual creative space of his collaborators. Müller describes how he got by with various jobs during his application period and afterwards in 1951: book reviewer, translator of Stalinist songs. When Kluge asks about the basic concept of an academy, the discussion returns to its starting point: Müller claims that the academy is a space that is free from the state.

title: Every Frozen Structure has its Academy

original_title: Jede gefrorene Struktur hat seine Akademie


title: “Wastage” of humans / Comrade Mauser / “Victim of History”

overview: In this conversation, taking place shortly after the German reunification, Alexander Kluge and Heiner Müller discuss historical developments from the perspective of playwright Heiner Müller’s view on subjectivity. Among other things, they talk about the theoretical work of political philosopher Carl Schmitt, Russian literature, Müller’s play “Mauser” and an artwork by Anselm Kiefer.

original_title: „Verschleiß“ von Menschen / Genosse Mauser / „Opfer der Geschichte“


title: Frederick of Prussia

overview: Kluge here presents a portrait of Friedrich the Great by means of quotations, film clips, historical images, and film documents. The program is a contribution to a public discussion about the role of the Prussian king in German and European history that unfolded after the transfer of the Hohenzollern sarcophagi in 1991. The excerpt of an interview with Heiner Müller lasts 2:50 minutes.  Müller calls Friedrich a "murdered Mozart," the only intellectual among the German rulers, and a source of dramatic material. He also talks about his play Gundling. An excerpt from an interview between Günter Gaus and Hans Bentzien, the former culture minister of the GDR, deals with the rescue of the Friedrich monument on Unter den Linden after 1945.

title: Frederick of Prussia

original_title: Friedrich von Preußen


title: Mind, Power, Castration

overview: Here Müller and Kluge explicitly address a theme that is latently present in many of their conversations: the relation of intellectuals to reigning political power. Given his many writings on Frederick the Great, it is not surprising that Müller begins the discussion with the “love-hate” relationship between the 18th Century Prussian King and the French Philosopher Voltaire. Moving to the 20th Century, the conversation then focuses for the most part on intellectuals and their relationship to totalitarian regimes. An initial sketch of an encounter between the Russian writer Maxim Gorky and Vladimir Lenin in the post-revolutionary Soviet Union segues into a treatment of the German writer Ernst Jünger in the Third Reich (1933-1945). Müller follows this up with remarks about the importance of Jünger for his own thinking as a writer before and after the founding of the German Democratic Republic.

title: Mind, Power, Castration

original_title: Geist, Macht, Kastration


title: Stein unter Steinen

overview: A stonemason who killed his landlord faces hardship trying to reintegrate into society after being released from prison.

title: Stein unter Steinen

character: Jakob Biegler

character: Göttlingk

character: Zarncke

character: Struve

character: Lore Eichhorn

character: Groundskeeper Eichhorn

job: Theatre Play

original_title: Stein unter Steinen


title: Börse und Adel

overview: A young woman marries a wealthy count she does not love, after she learns of her beau's flirtations with another woman.

title: Börse und Adel

character: Ebba Behrends

character: Martens Stahl

character: Graf Hochfeld oder Bankier Bath

original_title: Börse und Adel


title: Die Silhouette des Teufels

overview: A young married woman's attraction to a violinist sours as his behaviour grows more and more aggressive.

title: Die Silhouette des Teufels

character: Mia Engern

character: Alfred Engern

character: Carlos Valdez

original_title: Die Silhouette des Teufels


title: Christian Ehring: Antikörper

title: Christian Ehring: Antikörper

overview: Krankheit, Krieg und Klimakatastrophe, allein mit einem Buchstaben des Alphabetes lassen sich drei handfeste Krisen benennen. Christian Ehring kann ein Lied davon singen, wie diese Krisen die Gesellschaft spalten.

character: Himself

original_title: Christian Ehring: Antikörper


title: Django Asül: Nachspiel

title: Django Asül: Nachspiel

overview: Zwischen türkischem Baklava und bayrischen Zwetschgendatschi liegen Welten, könnte man zumindest vermuten. Für Django Asül ist hingegen der Unterschied zwischen Deutschland und seiner Wahlheimat Niederbayern viel ausschlaggebender.

original_title: Django Asül: Nachspiel


title: Michael Mittermeier: Safety First

title: Michael Mittermeier: Safety First

overview: Die Zeit und ihre Zeitgenossen beschreibt Michael Mittermeier liebevoll und präzise, da kommt die Komik wie von selbst. „Safty First“ hat er exklusiv für das 3sat Festival geschrieben.

title: Michael Mittermeier: Safety First

overview: Kann man sich auf eine Fußball-WM im Advent trotz weihnachtlicher Stimmung freuen? Kann man „Titanic“ auch ohne Eisberg verfilmen? Sollte der Promillewert im Lockdown stabil über dem R-Wert liegen? Comedian Michael Mittermeier geht diesen Fragen nach. Er ist der Stand-Upper unter den deutschen Kabarettisten. Nur mit einem Mikrofon bewaffnet, füllt er die Bühne und gern auch die ganz großen Hallen.  Er beobachtet sich selbst ebenso schonungslos wie die Menschen und die Gesellschaft unserer Welt. Das Fazit: Eine scharfsinnige Beschreibung der Welt, die vor allem eines, nämlich lustig ist.

original_title: Michael Mittermeier: Safety First


title: Sarah Hakenberg: Wieder da!

title: Sarah Hakenberg: Wieder da!

overview: Unpolitische CDU-Wähler, schadenfrohe Vermieter und unentspannte Eltern - sie alle bekommen den schelmischen Humor von Sarah Hakenbergs Schmähliedern zu spüren. Mit „Wieder da!“ meldet sich die Musikkabarettistin auch stellvertretend für die ganze Kultu...

character: Herself

original_title: Sarah Hakenberg: Wieder da!


title: Schuld und Urteil

overview: The interrogation of a murder suspect by the police officer goes in the wrong direction and reveals deep secrets.

title: Schuld und Urteil

title: Schuld und Urteil

title: Тайная Ложь

character: Detective

character: Stanley Anderson

job: Costume Design

original_title: Schuld und Urteil


title: Zwei Fahrstühle für einen Kanal

title: Zwei Fahrstühle für einen Kanal

overview: 13 Jahre nach der Grundsteinlegung geht das neue Schiffshebewerk Niederfinow in Betrieb.

job: Camera Operator

original_title: Zwei Fahrstühle für einen Kanal


title: Mama Irene, Healer of the Andes

overview: Mama Irene, Healer of the Andes, is the story of a remarkable 86 year old Shaman (Healer) from Peru who draws upon indigenous knowledge and traditions in danger of being lost forever. This film is not only a vital document of endangered wisdom; it is also a story about Women empowerment and a testament to living harmoniously with Mother Earth.

title: Mama Irene, Healer of the Andes

title: Mama Irene, Healer of the Andes

overview: „Mama Irene, Heilerin der Anden“ erzählt die Geschichte einer bemerkenswerten, 84-jährigen Schamanin (Heilerin) aus Peru, die auf indigenes Wissen und Traditionen zurückgreift, die Gefahr laufen, für immer verloren zu gehen.

job: Co-Producer

original_title: Mama Irene, Healer of the Andes

production_countries: DE PE US


title: Memoirs of My Nervous Illness

overview: On the 28th of October 1884 Daniel Paul Schreber, candidate of the National Liberal Party in Chemnitz, suffered a heavy defeat at the elections of the German Reichstag. He was taken up in the mental clinic of the Leipzig University soon afterwards. To his rehabilition he wrote an extensive piece of work, "Denkwürdigkeiten eines Nervenkranken" (Memoirs of My Nervous Illness), which was published in 1903 and led to his temporary dismissal. Hereby Schreber became the most quoted psychiatric patient in scientific literature.

title: Denkwürdigkeiten eines Nervenkranken

overview: Am 28. Oktober 1884 erlitt bei den deutschen Reichstagswahlen Dr. jur. Paul Schreber, Kandidat der Nationalliberalen Partei in Chemnitz, eine vernichtende Niederlage. Er wird kurz darauf in die Leipziger Universitäts-Nervenklinik aufgenommen. Zu seiner Rehabilitierung schrieb er ein umfangreiches Werk, "Denkwürdigkeiten eines Nervenkranken", welches 1903 erschien und zu seiner vorübergehenden Entlassung führte. Schreber wurde damit in der wissenschaftlichen Literatur zum meistzitierten Patienten in der Psychiatrie.

title: Memoirs of My Nervous Illness

job: Co-Director

job: Director of Photography

original_title: Denkwürdigkeiten eines Nervenkranken


title: Sex in Wien: Eros und Geschlecht im österreichischen Kino 1906-1933

overview: Als 1895 eine Kinetoskophalle in der Ausstellung „Venedig in Wien“ eröffnete, dauerte es nur einen Monat, bis die Polizei einige Apparate, die „pikante“ Sujets zeigten aus dem Verkehr zog. Von Beginn an war der Blick durch das Schlüsselloch, der lustvolle Voyeurismus integraler Bestandteil der Geschichte bewegtbildlicher Repräsentationen. An 18 Beispielen, darunter viele in den letzten Jahren vom Filmarchiv Austria restaurierte Wiederentdeckungen, zeichnet die vorliegende Auswahl von Filmen und Filmausschnitten die Geschichte des österreichischen Films im Spannungsfeld von Pornographie, Erotik und Aufklärung in den Jahren von 1906 bis 1933 nach.

overview: Toen in 1895 op de tentoonstelling ‘Venetië in Wenen’ een kinetoscoopzaal werd geopend, duurde het slechts een maand voordat de politie enkele apparaten waarop ‘pikante’ onderwerpen te zien waren, uit de circulatie haalde. Vanaf het begin maakte de blik door het sleutelgat, het plezierige voyeurisme, integraal deel uit van de geschiedenis van de bewegende beeldrepresentaties. Aan de hand van 18 voorbeelden, waaronder vele herontdekkingen die de afgelopen jaren door het Oostenrijkse Filmarchief zijn gerestaureerd, volgt deze selectie films en filmfragmenten de geschiedenis van de Oostenrijkse film op het spanningsveld tussen pornografie, erotiek en verlichting in de jaren 1906 tot 1933. .

title: Sex in Wien - Kinoerotik und Kinoaufklärung

country: AT


title: Moritz Neumeier: Ich liebe sie trotzdem

title: Moritz Neumeier: Ich liebe sie trotzdem

overview: Moritz Neumeier liebt sie trotzdem: Seine Kinder. Obwohl es genug Gründe gibt, die scheinbar dagegen sprechen. Lügen und Schimpfwörter sind nur zwei Beispiele, die er nennt. Ob der Mama/Papa Rollentausch im Hause Neumeier während der Pandemie wirklich ...

title: Moritz Neumeier: Ich liebe sie trotzdem

overview: Moritz Neumeier liebt sie trotzdem: Seine Kinder. Obwohl es genug Gründe gibt, die scheinbar dagegen sprechen. Lügen und Schimpfwörter sind nur zwei Beispiele, die er nennt. Ob der Mama/Papa Rollentausch im Hause Neumeier während der Pandemie wirklich seine Sichtweise auf die gemeinsamen Kinder geändert hat analysiert Moritz Neumeier humorvoll in seinem Programm „Ich liebe sie trotzdem“ auf dem 3satFestival 2022.

original_title: Moritz Neumeier: Ich liebe sie trotzdem


title: Nicole Jäger: Prinzessin Arschloch

title: Nicole Jäger: Prinzessin Arschloch

overview: Alle guten Dinge sind drei. So auch bei Nicole Jäger, die auf 3sat ihr drittes Stand-Up-Programm „Prinzessin Arschloch“ präsentiert. Es geht um das bitterböse Wesen in uns selbst, das ausschlägt gegen andere, die nicht ins eigene Weltbild passen.

original_title: Nicole Jäger: Prinzessin Arschloch


title: Christine Eixenberger: Einbildungsfähigkeit

overview: Erst der Schimmel, dann die Zwangsumsiedlung: Christine Eixenbergers Alltag wird auf den Kopf gestellt. Der Spruch „Dahoam is Dahoam“ trifft auf ihre Situation nicht mehr zu.


title: Nikita Miller: Freizeitgangster gibt es nicht

overview: Viele kleine Jungs möchten Polizist, Astronaut oder Feuerwehrmann werden, Hauptsache ein Beruf mit vielen Abenteuern. Bei Comedian Nikita Miller gab es keinen bestimmten Berufswunsch á la carte. Abenteuerlich sollten seine Tätigkeiten dennoch sein.


title: Quichotte: Nicht weniger als ein Spektakel

overview: Auf der Bühne krempelt er das kreative Innere seines Kopfes nach außen: Quichotte. Comedian und Freestyle Rapper verspricht: „Nicht weniger als ein Spektakel“ – und es wird ein Spektakel!


title: Geld Macht Katar

title: Geld Macht Katar

overview: Dokumentarfilm über das reiche Land Katar, das die Fußball-WM 2022 ausrichtet und eine schlechte Menschenrechtssituation hat.

original_title: Geld Macht Katar


title: The Last of the Mohicans

overview: A news magazine program on important aspects of the history of postrevolutionary Cuba, consisting of two documentary film sequences about Castro and two interview sequences with Heiner Müller. Castro speaks about his experiences in the revolution and about Che Guevara; he has himself filmed during the furnishing of a simple house. Heiner Müller, smoking, laments the decline in the quality of the "Davidoff" cigar following the American economic boycott against Cuba.

title: The Last of the Mohicans

original_title: Der letzte Mohikaner


title: Plowshare of Evil

overview: Citing Nietzsche, Müller defines intellectuals as the "ploughshares of evil," whose task it is "to create chaos, to destroy conceptions of order." Not "trace elements of reason," but rather chaos can perhaps bring about enlightenment.

title: Plowshare of Evil

original_title: Pflugschar des Bösen


title: The Death of Seneca

overview: Citing Nietzsche, Müller describes the motive of the philologist as "greed," "simply wanting to have everything, grasp everything, know everything." This "hunger" distinguishes the artist, but has become lost in modern art, which is so boring now because it has only "appetite."

title: The Death of Seneca

original_title: Der Tod des Seneca


title: Anti-Opera

overview: Heiner Müller was invited to a conference in Japan on the fate of opera in the 20th and 21st century. He talks about his flight over Siberia and his fascination with this "giant ridge" that he characterizes as the "Asian time preserve of Russia." This is followed by thoughts about the past, present and future of opera and theater. He thinks that in earlier times opera could be a vessel for utopia, but now it is like a fraudulent enterprise: "When everything has been said, the voices become soft and then the opera comes."

title: Anti-Opera

original_title: Anti-Oper


title: Under the Sign of Mars

overview: This "music magazine" is a montage of visually alienated historical film clips of tanks and soldiers (First and Second World War), pictorial reminiscences of Russian avant-garde art, and excerpts of interviews with Heiner Müller accompanied by heavy metal music (the "death & grind" music of the groups Abhorrence, Acrostichon, Toxaemia, and Disgrace).

title: Under the Sign of Mars

original_title: Im Zeichen des Mars


title: I Owe the World a Dead Person

overview: In order to justify interpreting the Oresteia as a representation of the "birth of democracy" (P. Stein), one has to repress a lot, for example the sacrifice of Iphigenia or Elektra's feminist rebellion. The Oresteia represents an "Egyptian" material, situated between Europe and Asia, incomprehensible to both. That makes it interesting for a possible, currently necessary rapprochement between the two parts of the world. One would need, Müller says, to undertake a completely new translation, because in the existing ones the irrational elements have already been smoothed over.

title: I Owe the World a Dead Person

original_title: Ich schulde der Welt einen Toten


title: The World is Not Bad, but Full

overview: The central topic of the interview is the ancient concept of a necessary balance between the dead and the living, which also assumes the notion of a constant potential for force in the world. Müller and Kluge examine this mythical conception of life with reference to personal, historical, and political examples like the father-daughter relationship (Agamemnon and/or Müller himself), East Germans' hopes of finding a place in capitalism, or violence in the middle ages and in the modern period.

title: The World is Not Bad, but Full

original_title: Die Welt ist nicht schlecht, sondern voll


title: My Rendezvous with Death

overview: The title of the interview is from a line in a poem written by an American about the battle of Ypern in World War I: “My rendezvous with Death took place in a trench.” Müller begins the interview by narrating how he prepared himself, both mentally and physically, for his throat operation to remove a cancer.

title: My Rendezvous with Death

original_title: Mein Rendezvous mit dem Tod


title: The Voice of the Playwright

overview: One of Müllers's vocal cords was paralyzed as a result of a life-saving radical operation (1995). At the beginning of the discussion Müller observes that figures from Greek mythology live on today as trademarks for products (Ajax as a cleaning agent, Polydor as a record).

title: The Voice of the Playwright

original_title: Die Stimme des Dramatikers


title: Omnivore Democracy

overview: In this journal, Alexander Kluge and Heiner Müller talk about the dark side and the inevitability of democracy. Heiner Müller believes that democracy has its roots in the tragedy of the Atreidae.

title: Omnivore Democracy

original_title: Demokratie als Allesfresser


title: On the Way to a Theater of Darknesses

overview: The conversation begins on the topic of Müller’s plans for new plays. Müller tells us that he has promised to write a libretto for Boulez, and that he wishes to use the myth of Heracles as material for a stage play.

title: On the Way to a Theater of Darknesses

original_title: Auf dem Weg zu einem Theater der Finsternisse


title: Queen of Hearts on Judgment Day

overview: The horizon of this conversation is marked by Müller's personal memories, reflections about ongoing themes in his work, thoughts about his current production and the nearness to death that has been brought by his illness.

title: Queen of Hearts on Judgment Day

original_title: Herzkönigin am jüngsten Tag


title: He Who Smokes Looks Cold-Blooded

overview: A few months before his death, Müller responded to the keywords "breathing" and "smoking" with an anecdote that interprets breathing as an indiscretion towards the dead. In his view, smoking is a means of practicing stoicism: "Whoever smokes looks cold-blooded" (Brecht) and "Whoever smokes becomes cold-blooded" (Müller).

title: He Who Smokes Looks Cold-Blooded

original_title: Wer raucht sieht kaltblütig aus


title: Heiner Müller in Time Flight

overview: Müller describes Ovid's Metamorphoses, Golding's translation of which (1603) was one of Shakespeare's sources, as an encyclopedia of the Greek myths, its dramatic central theme being the transformation of human beings into animals, plants, stones---either as a punishment or out of a need to escape.

title: Heiner Müller in Time Flight

original_title: Heiner Müller im Zeitenflug


title: Epic Theater & Post-heroic Management

overview: The discussion begins with the parable of a frog in boiling water. It comes from the book "Post-heroic Management: A Manual" by Dirk Baecker, which is what Heiner Müller is currently reading at the time of the discussion.

title: Epic Theater & Post-heroic Management

original_title: Episches Theater & postheroisches Management


title: The Poet as Metaphor Slingshot

overview: The point of departure for this discussion is the question of whether the collapse of the Soviet Union is dramatic material. Müller answers with this Brechtian sentence: "Oil resists the five acts." He describes how difficult it is to make a dramatic adaptation of structures or massive processes that are not bound to biographies.

title: The Poet as Metaphor Slingshot

title: Dichter als Metaphernschleuder

overview: Het uitgangspunt voor deze discussie is de vraag of de ineenstorting van de Sovjet-Unie dramatisch materieel is. Müller antwoordt met deze Brechtiaanse zin: 'Olie verzet zich tegen de vijf handelingen.' Hij beschrijft hoe moeilijk het is om structuren of omvangrijke processen die niet gebonden zijn aan biografieën op dramatische wijze aan te passen.

original_title: Dichter als Metaphernschleuder


title: Rigor Was His Mark of Quality

overview: Heiner Müller defines Stoicism as an attempt to deal with anarchy. For him, Erich Honecker is an example for "forced stoicism". Müller agrees with the following quote by Goethe: May God save me from self-awareness! For Müller, it represents a stoic attitude. When asked about "patriotism" in the sense of "What would you risk your life for, if necessary?", he can only come up with something "silly" at first: his daughter. But Müller is also a patriot of theater, in the sense of "maeeuticism", of putting-effort-into-it.

title: Rigor Was His Mark of Quality

original_title: Härte war sein Gütezeichen


title: Herbst in Bangkok

title: Herbst in Bangkok

overview: Dritter Teil der Jahreszeiten-Tetralogie des österreichischen Dokumentaristen Walter Größbauer, wirft anhand von drei Kurzporträts sowie Luftaufnahmen und Straßenbildern spannende Streiflichter auf die Megacity mit ihren Luxustempeln und Armenvierteln.

original_title: Herbst in Bangkok


title: Gustav Mahler - Symphony No. 5 (Gewandhaus Orchestra Leipzig, Riccardo Chailly)

overview: As Riccardo Chailly points out, "The Fifth begins with a dark, gloomy, and tragic tone, but then is enlivened in the Scherzo and Adagietto, and eventually ends with a more positive character in the Finale perhaps for the last time in Mahler's life. The Adagietto is a revelation, a spiritual oasis. It is not an expression of pain, but rather Mahler's declaration of love to Alma a song without words." With the Gewandhaus Orchestra, Chailly gives the piece an unsurpassed intensity of sound and emotional expression. He achieves a compelling arc of tension in which the symphony's unique fascination unfolds. The Wiener Zeitung characterized Chailly's interpretation as "impressive with powerful and unreserved intensity."

title: Gustav Mahler - Sinfonía No. 5 (Gewandhaus Orchestra Leipzig, Riccardo Chailly)

overview: Concierto grabado en Leipzig por la Leipzig Gewandhaus Orchestra el 21 y 22 de febrero de 2013.

character: Director

character: Orquesta


title: Tödlicher Schatten - Der Fall Sophie

title: Tödlicher Schatten - Der Fall Sophie

overview: Die Doku rollt einen der aufsehenerregendsten Stalking-Fälle der letzten Jahrzehnte auf. Über zweieinhalb Jahre wird die 23-jährige Sophie N. von einem Unbekannten terrorisiert, bis er schließlich in Sophies Wohnung auf sie wartet.

title: Tödlicher Schatten - Der Fall Sophie

original_title: Tödlicher Schatten - Der Fall Sophie


title: Armer kleiner Zirkus

overview: Short documentary about a small circus.

title: Armer kleiner Zirkus

original_title: Armer kleiner Zirkus


title: Gefahrengebiete & andere Hamburgensien

overview: Three demonstrations that overlapped and escalated shortly before Christmas 2013. The conflict over the Rote Flora, the right of residence for Lampedusa refugees, and the rescue of the Esso houses. In "Gefahrengebiete und andere Hamburgensien" (Danger Zones and Other Hamburg Trivia), director Rasmus Gerlach documented three sources of conflict in the city at that time: a pillow fight on Spielbudenplatz and the toilet brush as a symbol of resistance. The protests by Hamburg's citizens were creative and colorful when the police declared the districts of St. Pauli, Sternschanze, and large areas of Altona to be "danger zones." The highly controversial measure lasted only nine days before it was criticized and is now back in the spotlight—because although it has been declared unconstitutional by the Constitutional Court, the Hamburg police are sticking to the danger zones in St. Georg and St. Pauli.

title: Gefahrengebiete & andere Hamburgensien

overview: Drei Demonstrationen die sich ganz kurz vor Weihnachten 2013 überlagerten und eskalierten. Die Auseinandersetzung um die Rote Flora, um das Bleiberecht der Lampedusa-Flüchtlinge und um die Rettung der Esso-Häuser. In „Gefahrengebiete und andere Hamburgensien“ hat Regisseur Rasmus Gerlach drei damalige Konfliktherde in der Stadt dokumentiert: Eine Kissenschlacht auf dem Spielbudenplatz und die Klobürste als Symbol des Widerstands. Kreativ und bunt war der Protest der Hamburger Bürger, als die Polizei die Stadtteile St. Pauli,Sternschanze und große Bereiche Altonas zum „Gefahrengebiet“ erklärte. Nur neun Tage hielt die hoch umstrittene Maßnahme der Kritik stand und ist nun erneut imFokus – denn obwohl vom Verfassungsgericht für ungesestzlich erklärt, hält die Hamburger Polizei an den Gefahrengebieten in St. Georg und auf St. Pauli fest.

title: Gefahrengebiete & andere Hamburgensien

original_title: Gefahrengebiete & andere Hamburgensien


title: Kurze Zukunft

overview: In a long-term observation of Große Bergstraße in Hamburg Altona, residents, activists, shopkeepers, and artists describe the changes taking place on the street. The planning and construction of the first inner-city IKEA store has sparked differing visions and interests in urban development. Demolition and new construction are reminiscent of failed revitalization strategies for Germany's first pedestrian zone.

title: Kurze Zukunft

overview: In der Langzeitbeobachtung der Großen Bergstraße in Hamburg Altona beschreiben BewohnerInnen, Aktivisten, Ladeninhaber und KünstlerInnen die Veränderung der Straße. An Planung und Bau der ersten innerstädtischen Ikeafiliale entzünden sich unterschiedliche Visionen und Interessenslagen der Stadtentwicklung. Abriss und Neubau erinnern an schon gescheiterte Aufwertungsstrategien der ersten Fußgängerzone Deutschlands.

title: Kurze Zukunft

original_title: Kurze Zukunft


title: The girl from USA

title: Das Mädel aus U.S.A.

overview: Deutscher Spielfilm von Carl Lamac

title: The girl from USA

character: Anny

character: Petroleumskönig

character: Annys Tante

character: Grit Barfuss

character: Juveler Sterzl

character: Gräfin Ogareff

character: Prinz Diebenstein

job: Art Direction

department: Art

job: Idea

original_title: Das Mädel aus USA

title: Die Perle der Familie

title: Anny américaine

country: FR

title: A Princesa do Petróleo

country: PT

title: Frøken Vildkat

country: DK


title: Die Fantastischen Vier - Für immer 30 Jahre Live

overview: Nach 33 Jahren Bandkarriere holen die Fantastischen Vier in 2022 ihre Jubiläumstour zum 30-jährigen nach und spielten am 18. Juni das erste gefeierte Stadion-Konzert der laufenden Tournee. Über 250.000 begeisterte Fans werden die Fantastischen Vier in diesem Jahr auf der „Für immer 30 Jahre Live Tour“ begrüßen. Im Kölner RheinEnergie Stadion feierten über 33.000 Fans bei legendär-heißen Temperaturen eine große Party und zelebrierten das so lange vermisste Konzert-Feeling weit über die Zugabe hinaus.

overview: Después de 33 años de carrera de la banda, Fantastischen Vier se pondrá al día con su gira del 30 aniversario en 2022 y tocará el primer concierto celebrado en un estadio de la gira actual el 18 de junio. Más de 250.000 aficionados entusiastas darán la bienvenida a Fantastischen Vier este año en el "Forever 30 Years Live Tour". En el estadio RheinEnergie de Colonia, más de 33.000 aficionados celebraron una gran fiesta a temperaturas legendariamente cálidas y celebraron el concierto perdido durante mucho tiempo sintiéndose mucho más allá del bis.

character: Interpret

title: Fantastischen Vier: Für Immer 30 Jahre Live (Bluray)

country: DE


title: The Hound

title: The Hound

overview: 1982, irgendwo in Deutschland: Auf der Suche nach einem mysteriösen Jadeamulett stoßen zwei Grabräuber auf eine unheimliche Bestie, die um jeden Preis ihren Besitz beschützt.

character: Thea von Canem

character: Joshua St. John

job: Color Grading

job: Original Story

job: Compositing Artist

job: Screenplay

job: VFX Supervisor

job: Gaffer

job: Graphic Designer

job: Sound Recordist

job: Production Assistant

job: Assistant Director

job: Executive Producer

job: Makeup Effects

job: Makeup & Hair

job: Editor

job: Storyboard Artist

job: Sound Designer

job: Unit Manager

original_title: The Hound


title: Schlaflos in Weimar

title: Schlaflos in Weimar

original_title: Schlaflos in Weimar


title: Jagdrevier

title: Jagdrevier

original_title: Jagdrevier


title: Home Sweet Home - Where Evil Lives

Official Trailer [Subtitled]

site: YouTube

type: Trailer

overview: When pregnant Maria starts readying her fiancé’s family estate for bed and breakfast guests, something isn’t right; the power seems to be on the blink and strange noises become all too common. Determined to find the truth, Maria soon begins to realise that darker secrets than she could imagine are lurking in this house, and her soon-to-be-family’s past.

title: Home Sweet Home - Wo das Böse wohnt

overview: Eigentlich läuft für Maria und Viktor gerade alles perfekt: Sie sind frisch verlobt, erwarten ihr erstes gemeinsames Kind und ziehen in das große Landhaus, in dem Viktor groß geworden ist. Als die hochschwangere Maria allerdings einen Abend allein in dem entlegenen Haus verbringen muss, ereignen sich seltsame Dinge. Viktor muss lange arbeiten und Maria versucht sich währenddessen mit ihrem neuen Zuhause anzufreunden, das ihr immer noch einen Schauer über den Rücken laufen lässt. Anfangs hält sie die seltsamen Vorkommnisse wie Stromausfall und mysteriöse Geräusche aus dem Keller für Zufall. Doch die Ereignisse werden immer schlimmer und so langsam muss sie einsehen, dass sie und ihr Baby dort nicht sicher sind. Als dann auch noch die Wehen einsetzen und die Autoschlüssel auf merkwürdige Weise verschwinden, wird die Nacht zum Albtraum. Welche düsteren Geheimnisse birgt das Haus und was hat Viktors Familie zu verbergen?

title: Home Sweet Home - Where Evil Lives

title: Home Sweet Home - Wo das Böse wohnt

title: Home Sweet Home - Wo das Böse wohnt

overview: Pro Marii a Viktora je vlastně všechno v nejlepším pořádku: jsou čerstvě zasnoubeni, čekají první společné dítě a stěhují se do velkého venkovského domu, kde Viktor vyrůstal. Když však musí těžce těhotná Maria strávit večer sama v odlehlém domě, začnou se dít podivné věci. Viktor musí dlouho pracovat a Maria se snaží zvyknout si na nový domov, ze kterého jí stále běhá mráz po zádech. Zpočátku si myslí, že podivné události, jako jsou výpadky proudu a záhadné zvuky ze sklepa, jsou náhoda. Události jsou však stále horší a horší a ona si pomalu musí uvědomit, že ona ani její dítě tam nejsou v bezpečí. Když začnou kontrakce a záhadně zmizí klíče od auta, stane se noc noční můrou. Jaká temná tajemství dům ukrývá a co skrývá Viktorova rodina?

title: Home Sweet Home - Wo das Böse wohnt

overview: Eigenlijk gaat alles perfect met Maria en Viktor: ze zijn pas verloofd, verwachten samen hun eerste kind en verhuizen naar het grote landhuis waar Viktor opgroeide. Wanneer de hoogzwangere Maria echter een avond alleen moet doorbrengen in het afgelegen huis, gebeuren er vreemde dingen. Viktor moet lange dagen maken en Maria probeert te wennen aan haar nieuwe huis, waar ze nog steeds de rillingen van krijgt. In eerste instantie denkt ze dat de vreemde gebeurtenissen, zoals stroomstoringen en mysterieuze geluiden uit de kelder, toeval zijn. Maar de gebeurtenissen worden steeds erger en ze moet langzaamaan beseffen dat zij en haar baby daar niet veilig zijn. Wanneer de weeën beginnen en de autosleutels op mysterieuze wijze verdwijnen, wordt de nacht een nachtmerrie. Welke duistere geheimen herbergt het huis en wat heeft Viktors familie te verbergen?

title: Заклятье. Обитель дьявола

overview: Мария, на последних сроках беременности, приезжает одна в отдаленный загородный дом своего мужа, где они планируют свить уютное семейное гнездышко. Мария спускается в подвал, чтобы проверить электрический щиток и обнаруживает там потайную комнату, которая скрывает страшную семейную тайну. Мария начинает паниковать, пытаясь сбежать обратно в город, но обнаруживает, что пропали ключи от ее машины. Темнеет, у Марии начинаются схватки, и она вступает в ужасную и полную драматизма борьбу, за свою жизнь и жизнь своего ребенка...

title: 甜蜜之家

title: Home Sweet Home - Wo das Böse wohnt

title: Onde o Mal Habita

overview: Maria está no final da gravidez e viaja sozinha para a casa de campo de seu sogro. Ela desce até o porão para investigar uma repentina queda de energia, mas descobre um quarto secreto que esconde um terrível segredo de família.

character: Maria

character: Viktor

character: Wilhelm

character: Holly

character: Mike

character: Siegfried

character: Hauptmann

job: Casting

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Unit Production Manager

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Home Sweet Home - Wo das Böse wohnt

title: Home Sweet Home


title: Der letzte Flug - Ein deutsches Geheimnis

overview: A mysterious story from the madness of the Second World War: when the Red Army shot down a civilian plane over Brandenburg villages on April 20, 1945, the incident not only destroyed lives, but also left deep traces and numerous questions at the scene of the accident: who was on board the plane and who was even allowed to leave Berlin, which had been bombed by the Allies?

title: Berlin : Le Mystérieux Crash dʼavril 1945

overview: Un mois avant la fin de la Seconde Guerre mondiale, un mystérieux avion civil allemand décolle de Berlin en proie aux bombardements, avant d’être abattu. Retour sur un épisode énigmatique, qui intrigue encore les historiens.

overview: Eine mysteriöse Geschichte aus dem Wahnsinn des Zweiten Weltkriegs: Als am 20. April 1945 die Rote Armee über Brandenburger Dörfern eine Zivilmaschine abschießt, zerstört der Vorfall nicht zur Leben, sondern hinterlässt auch am Unglücksort tiefe Spuren und zahlreiche Fragen: Wer war an Bord der Maschine und wer durfte das von den Alliierten bombardierte Berlin überhaupt noch verlassen?

job: Camera Operator

job: Music

job: Graphic Designer

job: Editorial Coordinator

job: Sound

job: Lighting Technician

job: Drone Operator

job: Props

job: Sound Mixer

job: Color Grading

job: Assistant Editor

job: Archival Footage Research

job: Researcher

job: Production Manager


title: Jonatan Briel's Lenz – A German Physiognomy

overview: A portrait of the life of Jakob Michael Reinhold Lenz (1751–1792), a playwright of the Sturm und Drang period and friend of the young Goethe, with evident parallels to the life of the filmmaker himself. Lenz's progressive mental deterioration and his tragic trajectory are central to the film.

job: Director

job: Writer

original_title: Jonatan Briels Lenz. Eine deutsche Physiognomik


title: Tomorrow Somewhere by the Sea

overview: A road trip after graduating from high school is the setting of this independent feature film, in which four fundamentally different teenagers set off to Portugal together to find themselves, their purpose in life, and great freedom after school.

title: Morgen irgendwo am Meer

overview: Trotz ihrer angeknacksten Freundschaft kann Konrad Romy überreden, in den Sommerferien mit ihm ans Meer zu fahren. Als zu dem Roadtrip auch Romys Freund Julian und die unbekannte Nele dazustoßen, befürchtet Konrad, dass die Reise eine Schnapsidee war. Den anderen aber stellt sich die Frage: Warum will Konrad eigentlich nach Lissabon?

title: Morgen irgendwo am Meer

title: Tomorrow Somewhere by the Sea

title: Kuskil mere ääres

character: Konrad

character: Romy

character: Nele

character: Julian

job: Producer

job: Creative Producer

job: Production Coordinator

job: Director of Photography

job: Editor

job: Art Designer

job: Costume Design

job: Novel

original_title: Morgen irgendwo am Meer


title: Joy

overview: For three weeks Joy has been on her own when her mother Martina, who had not come home after a date, suddenly shows up. When Martina falls for a new lover, Joys anger is unleashed. Out of resentment a fight for each other's love begins.

title: Joy

title: Joy

overview: Drie weken lang is Joy alleen als haar moeder Martina, die na een date niet thuis was gekomen, plotseling opduikt. Wanneer Martina verliefd wordt op een nieuwe minnaar, komt Joy's woede los. Uit wrok begint een gevecht om elkaars liefde.

character: Joy

character: Martina

character: Ricky

job: Music

original_title: Joy


title: Enrico Caruso: A Voice for the Ages

Trailer Enrico Caruso (1).mp4

site: Vimeo

overview: Born in 1873 in a poor neighbourhood in Naples, Enrico Caruso conquered the world with his singing voice. At the age of 27 he got a contract at the Scala in Milan, and his already considerable popularity skyrocketed thanks to the invention of the gramophone. He sold millions of records, and garnered international acclaim. In 1903 he moved to New York to perform at the prestigious Metropolitan Opera, in the role of Radames. But his riches and fame attracted the attention of the Mafia, who started blackmailing him. He felt trapped by his fame and died at just 48 years old. Biographer Francesco Canessa, the music critic Jürgen Kesting and the composer Micha Hamel explain the ups and downs of the man behind the timeless Italian voice.

title: Enrico Caruso: A Voice for the Ages

title: Enrico Caruso - La voix éternelle

overview: Né en 1873 dans un quartier ouvrier de Naples, Enrico Caruso a conquis la planète grâce à sa voix d’or. À 27 ans, à force d’acharnement, le jeune homme décroche un contrat à la Scala de Milan, où il subjugue le public. Sa popularité, déjà immense, s’envole bientôt grâce à une invention dont il assoit le succès : le gramophone. Ses enregistrements se vendent par millions et l’Amérique lui tend les bras. En 1903, le ténor italien débarque à New York, où il se produit au prestigieux Metropolitan Opera, notamment dans le rôle de Radamès (Aïda), l’un de ses plus grands succès. Mais la distance finit par avoir raison de sa relation avec la soprano Ada Giachetti, restée en Italie. Victime d’un chantage de la Mafia, le ténor au cœur blessé est également soumis à une pression considérable, les spectateurs réclamant de lui la même intensité lors de chaque prestation. Épuisé et malade, il s’éteint dans sa ville natale en 1921, à l’âge de 48 ans.

title: Enrico Caruso: La Voz Eterna

overview: Enrico Caruso: La Voz Eterna recorre la extraordinaria vida del legendario tenor italiano, cuya voz inigualable lo convirtió en la primera superestrella mundial. Desde sus humildes orígenes hasta su ascenso triunfal en la Ópera Metropolitana de Nueva York, este documental revela detalles fascinantes, incluido un intento de asesinato poco conocido en Cuba. Dirigido por Norbert Buse, desentraña los misterios y el legado de Caruso, cuya figura sigue siendo un pilar del patrimonio cultural y la ópera internacional.

character: self

character: narrator

job: Sound Mixer

job: Camera Operator

job: Sound Designer

job: Sound

job: Screenplay

job: Lighting Manager

original_title: Enrico Caruso: Die ewige Stimme

title: Enrico Caruso - La voix éternelle

title: Enrico Caruso: la voz eterna

country: ES

title: Enrico Caruso: una Voce per l'Eternità

country: IT


title: HEARTBAT

title: HEARTBAT

overview: Die Freundinnen Vanja, Alex, Liz und Evie fahren auf einen Campingausflug. Zwischen den Frauen liegt etwas in der Luft. Schnell wird klar: Es ist die Abtreibung, die Vanja gerade hinter sich hat. Dieses Erlebnis stellt die Freundschaft auf die Probe. Vor allem Alex hat Schwierigkeiten damit umzugehen und zu ihrer Freundin zu stehen. Ihre Unzulänglichkeit beruht jedoch auf ganz anderen Gefühlen.

original_title: HEARTBAT


title: Deutsch-Südwas? Erinnerung an einen deutschen Völkermord

overview: Der Film “Deutsch-Südwas? – Erinnerung an einen deutschen Völkermord” der Filmgruppe E streift durch vergangene koloniale Realitäten und deren Kontinuitäten in der Gegenwart. Er versucht, die Konturen deutscher Herrschaft in der ehemaligen Kolonie Deutsch-Südwestafrika nachzuzeichnen und gibt Einblicke in heutige Kämpfe Schwarzer Menschen um Gehör, um Anerkennung und um einen dekolonialen Perspektivwechsel innerhalb der weißen, deutschen Mehrheitsgesellschaft.


title: Bibi Blocksberg - Weihnachten bei Familie Blocksberg/Überraschung für Mania

overview:
Weihnachten bei Familie Blocksberg:
 Bei den Blocksbergs laufen die letzten Vorbereitungen für das Weihnachtsfest: Ein Baum wird gekauft und geschmückt, hexische Plätzchen gebacken und Geschenke eingepackt. Außerdem stehen noch ein Weihnachtsmarktbesuch und ein Schlittenrennen mit Marita und Florian an. Da hat Briefträger Klappermann eine Panne und Bibi bietet an, ihm mit ihren Freunden beim Austragen der Weihnachtspost zu helfen.  Überraschung für Mania:
 Tante Mania soll vom Hexenrat dafür geehrt werden, dass sie seit Generationen alle Junghexen in ihrer Hexenschule unterrichtet. Bibi, Schubia, Flauipaui und Xenia wollen ihrer Lehrerin dazu eine besondere Überraschung bereiten: Sie werden ihre Lieblingssuppe kochen. Leider ist das Rezept für diese höchst kompliziert, so dass dabei eine Menge schiefgehen kann. Und genau das passiert dann auch!


title: Martin Reads the Quran

key: MBtfUuvkopc

name: MARTIN LIEST DEN KORAN Trailer 2 German Deutsch (2024)

overview: Martin visits a professor of Islamic Studies to tell him about an attack he has initiated. Can the professor show Martin a passage from the Quran that says it’s wrong to kill people with bombs? If not, Martin’s bomb will kill many people. The professor has no other weapons other than the word of God itself.

title: Martin liest den Koran

overview: Ein liebevoller Familienvater, der vor einem Jahr den Islam für sich entdeckt hat, besucht die Sprechstunde eines Professors für Islamwissenschaft, da er klären möchte, ob ein von ihm geplanter Anschlag mit den Geboten des Korans vereinbar ist.

title: Martin Reads the Quran

title: Martin liest den Koran

overview: Martin bezoekt een hoogleraar Islamitische Studies om hem te vertellen over een aanval die hij heeft geïnitieerd. Kan de professor Martin een passage uit de Koran laten zien waarin staat dat het verkeerd is om mensen met bommen te doden? Als dat niet het geval is, zal Martins bom veel mensen doden. De professor heeft geen andere wapens dan het woord van God zelf.

title: Мартин читает Коран

character: Martin

character: Professor Dr. Neuweiser

character: Aliyah

character: Jannetta

character: Tanju

character: Elisa Bannert

character: Cashier

character: Ben Putzmann

character: Fahid

character: Student

job: Director

job: Production Design

original_title: Martin liest den Koran

title: Мартин читает Коран

country: RU


title: Der Lux

status: PostProduction

title: Der Lux

overview: In dem Film kommt es für den sehr erfolgreichen, aber dezent selbstgefälligen Schauspieler Tim Seebach anders als gedacht. Während eines kurzen Besuchs an der Nordseeküste stirbt seine geliebte Mutter.

character: Tim Seebach

character: Hannah Lübker

character: Wiebke Tönnessen

character: Bernhard

character: Judith Reinhardts

character: Dr. Adil Jassim

character: Nicole Simulat

character: Thomas Strath

character: Malte Niebecker

original_title: Der Lux


title: The Power of Women

overview: Seeking the truth in a human grey area. Lawyer Annabelle Martinelli has specialized in sexual offences and represents victims of domestic violence. Shoe salesperson Doreen Markowitz seeks her support after pressing charges against her husband Leon for assault and sexual violence. The opposing lawyer is Annabelle's ex-boss John Quante, a cunning and unscrupulous divorce lawyer. Annabelle is convinced that her client has been systematically intimidated, beaten and forced to have sex. But the evidence is thin. One of several cases she has to deal with which put her professional distance to the test.

title: Die Macht der Frauen

overview: Ein neuer Fall für die auf Sexualstrafrecht spezialisierte Berliner Anwältin Annabelle Martinelli: Ihre Mandantin Doreen Markowitz klagt wegen schwerer Körperverletzung und Vergewaltigung gegen den Ehemann Leon. Leon erklärt, Doreens Verletzungen stammten von Suizidversuchen. Den vertritt ausgerechnet John Quante, Annabelles ehemaliger Chef, von dem sie sich sowohl beruflich als auch privat getrennt hat. In der Gerichtsverhandlung verharmlost die Zeugin Mandy Novak die Vorfälle und zweifelt Doreens Vorwürfe an. Plötzlich zieht Doreen ihre Anzeige zurück, bezeichnet Leons Version als wahr und verschwindet aus dem Gericht. Nach einem schrecklichen Vorfall wird Annabelle von Zweifeln geplagt: Sie glaubt zwar, dass Leon Doreen misshandelt hat, aber die Beweislage ist dünn. Lässt sich seine Schuld beweisen?

title: Victime du silence

overview: Une femme victime de violences conjugales fait appel à une avocate et entame un parcours judiciaire plus long et complexe que prévu... Cette fiction porte à l’écran avec justesse une réalité tristement banale.

title: The Power of Women

character: Annabelle Martinelli

character: Doreen Markowitz

character: John Quante

character: Leon Markowitz

character: Zora Khalifa

character: Victory Acheampong

character: Branko Dragovic

character: Monique Lorant

character: Mandy Novak

character: Ramy Khalifa

character: Claude Lorant

character: Duc Trang

character: Grace Owusu

character: Adele

character: Barney

character: Jayne

character: Siena Jusufi

character: Tuba Söyüncü (Richterin)

character: Carola Offenbach (Filialleiterin)

character: Revierleiter

character: Basman (Taxifahrer)

character: Sadia (Somalierin)

character: Amal Khalifa

job: Casting Director

job: Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Makeup Designer

job: Costume Designer

job: Writer

job: Production Designer

original_title: Die Macht der Frauen

title: Wahrheit oder Lüge - Die Macht der Frauen

title: Victime du silence

title: The Power of Women


title: Dinu - der Schwerkraft entgegen

overview: Dinu dreams of becoming a wrestling champion. However, his father does not take him seriously, either as his successor on the family farm or as an athlete. And Karl König, his rival since childhood, makes his life even more difficult.

title: Dinu - der Schwerkraft entgegen

overview: Dinu träumt davon, Schwingerkönig zu werden. Sein Vater nimmt ihn allerdings weder als Nachfolger des elterlichen Bauernhofes noch als Sportler richtig ernst. Und Karl König, sein Konkurrent seit der Kindheit, macht ihm das Leben zusätzlich schwer

title: Dinu - der Schwerkraft entgegen

character: Dinu Hediger

character: Vater Hediger

character: Mutter Hediger

character: Dr. Laura Peters

character: Karl König

character: Hans Ruedi Küng

character: Jessica

original_title: Dinu - der Schwerkraft entgegen


title: Sommersportwoche

title: Sommersportwoche

overview: Eine Maturaklasse fährt auf Sommersportwoche. Durch verschiedene Umstände kommt es dazu, dass 4 Mädchen, die sich nicht so gut kennen, zusammen in ein Zimmer kommen.

character: Anna

character: Luisa

character: Eberhartinger

character: Prof. Wöllinger

character: Nailas Vater

character: Felix

character: Alexandra

character: Lara

original_title: Sommersportwoche


title: Das Meer ist der Himmel

overview: Leon, from Frankfurt, returns to his native Albania after 20 years to scatter his deceased grandfather's ashes in the sea and is forced to confront his past and the family he never wanted to see again.

title: Das Meer ist der Himmel

overview: Der Frankfurter Leon, kehrt nach 20 Jahren in sein Geburtsland Albanien zurück, um die Asche seines verstorbenen Großvaters ins Meer zu verstreuen und muss sich dabei seiner Vergangenheit und seiner Familie stellen, die er nie wieder sehen wollte.

title: Das Meer ist der Himmel

character: Zoe

character: Leon

character: Nico

character: Eri

character: Lina

character: Mahmut

character: Marian

character: Ilir

character: Adrian

character: Altin

character: Dian

character: Taxi Driver

character: Elvis

character: Leonard (child)

character: Ida (The Bride)

character: Groom

character: Eva

character: Zofia

character: Linda

job: Director of Photography

job: Editor

job: Casting

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Production Manager

job: First Assistant Director


title: Klaus Kinski: I'm not an actor

overview: Klaus Kinski is one of the few German actors who has achieved international fame. He made headlines. And disappeared behind them. Kinski lived his parts 24/7. This film tells the story of a man who no longer could understand the difference or distinguish between fantasy and reality.

title: Klaus Kinski: I'm not an actor

title: Klaus Kinski - Ich bin kein Schauspieler

overview: Klaus Kinski is een van de weinige Duitse acteurs die internationale bekendheid heeft verworven. Hij haalde de krantenkoppen. En verdween achter hen. Deze film vertelt het verhaal van een man die het verschil of onderscheid tussen fantasie en werkelijkheid niet meer kon begrijpen.

overview: Klaus Kinski ist einer der wenigen deutschen Schauspieler, die es zu internationalem Ruhm brachten. Er machte Schlagzeilen. Und verschwand wieder. Kinski lebte seine Rollen rund um die Uhr. Dieser Film erzählt die Geschichte eines Mannes, der Fantasie und Realität nicht mehr unterscheiden konnte.

character: Self (archive footage)

character: Self

character: Self - Paparazzo

character: Nobody (archive footage)

character: Self - Café Owner

character: Col. Douglas Mortimer (archive footage)

character: Self - Post Office

job: Sound


title: Fidelio

overview: Beethoven's only opera came to the stage of the Opéra Comique in Paris in 2021 in a sensational production. The work of conductor Raphaël Pichon and director Cyril Teste reveals their appreciation for a work that is rarely performed in France. At the center of the plot is Leonore, who, disguised as a man, searches for her husband Florestan.

title: Fidelio

overview: Beethovens einzige Oper kam 2021 in einer aufsehenerregenden Produktion auf die Bühne der Opéra Comique in Paris. Die Arbeit von Dirigent Raphaël Pichon und Regisseur Cyril Teste offenbart ihre Wertschätzung für ein Werk, das in Frankreich nur noch selten aufgeführt wird. Im Mittelpunkt der Handlung steht Leonore, die als Mann verkleidet ihrem Gatten Florestan sucht.

title: Fidelio

character: Leonore

character: Florestan

character: Marzelline

character: Rocco

character: Don Pizarro

character: Don Fernando

character: Jaquino

character: Erster Gefangener

character: Zweiter Gefangener

job: Director

job: Stage Director

job: Conductor

job: Lighting Director

original_title: Fidelio


title: The Noose

overview: Simon prepares for a date, but realizes he's missing the essential ingredient for his outfit. The tie. Simon races around town looking for his tie, trying to get ready in time for the date.

title: The Noose

character: Simon

character: Hannah

character: Soä

character: Franz

character: Random #1

character: Random #2

original_title: Die Schlinge


title: Urs Fischer

title: Urs Fischer

overview: L’artiste suisse Urs Fischer, 36 ans, domicilié à New York, enchaîne depuis plusieurs années les succès internationaux. Le film accompagne les préparatifs de sa première exposition en solo aux Etats-Unis – à ce jour, l’apogée de sa carrière – et montre ses principales productions et expositions des six dernières années dans des décors comme Venise, Londres, Sydney, Zurich et Shanghai. C’est l’occasion pour les spectateurs de découvrir à quel point un artiste ayant des activités au niveau international travaille sous pression.

character: self

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Sound Editor

job: Compositing Supervisor

job: Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Designer

original_title: Urs Fischer


title: I Love Munich

title: I Love Munich

overview: München verbindet Fortschritt mit Gemütlichkeit und Lebenslust - diese Qualitäten und ihr weltweiter Ruhm waren für den in New York lebenden Film- und Musikkünstler Harry Schnitzler Antrieb, seiner Geburtsstadt ein Denkmal zu setzen. In eindrucksvollen Bildcollagen, stimmiger Musik und charmanten Kommentaren gelingt es dem Regisseur auf raffinierte Weise, die spezielle Münchner Lebensart und ihre Locations auf den Punkt zu bringen. Mit seiner kurzweiligen Hommage an die "Weltstadt mit Herz" zeigt er, dass München immer beides ist: Pulsierende Großstadt und liebenswertes Millionendorf, High-Tech-Metropole und Gastgeber des größten Volksfestes der Welt, Mutter der Weißwurst und Heimat der Nouvelle Cuisine, Vertreterin von Tradition und Avantgarde, Kultur und Lifestyle. Es ist die Mischung, die München so besonders macht.  Quelle: wochenanzeiger-muenchen.de

original_title: I Love Munich


title: I Was Never Really Here

overview: Sam, a 17-year-old German-Ghanaian, and his mother, Rita, are finally able to welcome two long-awaited visitors from their home country; but the joy of reunion is clouded by the unresolved residence status of Gifty and her son, Kwesi. Sam is thus confronted with questions about his origins and identity, and also begins to fall in love with Kwesi.

title: I Was Never Really Here

overview: Erst als Sam auf Kwesi trifft, wird er mit seiner deutsch-ghanaischen Identität konfrontiert. Die aufkeimende Liebe der beiden Jungen wird durch Kwesis fraglichen Aufenthaltsstatus gefährdet. Ein poetischer Kurzfilm über eine besondere Begegnung zweier Jugendlicher und ihre Auseinandersetzung mit Identität, Herkunft und Sexualität.

title: I Was Never Really Here

character: Sam

character: Kwesi

character: Rita

character: Gifty

job: Production Design

job: Music

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: I Was Never Really Here


title: OVERLOAD

type: Logo

overview: Overwhelmed student Shido is looking for a way out of his impending burnout. By chance, he meets Roy, who is offering a tutoring session. Although Shido is the only one who signed up, Roy's unconventional approach helps him progress, while Roy's story catches up with him.

title: OVERLOAD

overview: Der überforderte Schüler Shido (Pierre Pellegrini) sucht einen Ausweg aus seinem bevorstehenden Burnout. Durch Zufall lernt er Roy (Christopher Robinson) kennen, welcher eine Nachhilfe veranstaltet. Obwohl Shido der einzige ist, der sich angemeldet hat, konnte Roy ihm durch seine unkonventionelle Hilfe weiterbringen, während Roy's Geschichte ihn einholt.

title: OVERLOAD

title: OVERLOAD

character: Shido Pellegrini

character: Roy Eastman Codec

character: Disaya

character: Youtuber

job: Main Title Designer

job: Storyboard Designer

job: Executive Producer

original_title: OVERLOAD


title: Carmen, or an Unfortunate Love Story of Hanspeter From Oberkassel, That Made My Children Happy in a Foreign Country

overview: In the 1980s a middle class German boy falls in love with a travelling circus woman named Carmen, only to have his heart broken when she disappears. Trying to mend his broken heart, Hanspeter set up an amateur circus school in the backyard of his home, which became a refuge for the struggling kids. Nearly 40 years later journalist Yulia Vishnevetskaya crosses Germany in search of this fleeting woman who unknowingly created a powerful impact of a lasting legacy. A road movie with a flair of comedy and drama, this film is a tender reflection on the circus of life, love and the dying trade.

title: Кармен, или история несчастной любви ханспетера из оберкасселя, которая принесла моим детям счастье в чужой стране

overview: In de jaren 1980 wordt een Duitse jongen uit de middenklasse verliefd op een rondreizende circusvrouw genaamd Carmen, maar zijn hart breekt als ze verdwijnt. In een poging zijn gebroken hart te helen, richtte Hanspeter een amateurcircusschool op in de achtertuin van zijn huis, die een toevluchtsoord werd voor de worstelende kinderen. Bijna 40 jaar later doorkruist journaliste Yulia Vishnevetskaya Duitsland op zoek naar deze vluchtige vrouw die onbewust een krachtige impact van een blijvende erfenis creëerde. Een roadmovie met een flair van komedie en drama, deze film is een tedere reflectie op het circus van het leven, de liefde en het stervende vak.

job: Director

production_countries: GE DE RU


title: 16 Years

overview: Suddenly it felt right to abort a 16 year old project.

title: 16 Years

original_title: 16 Years


title: Emrah und das Glück

overview: After his deportation from Germany, Emrah works at a building site in Belgrad. He still has no solid home and no papers. But he hopes for luck.

title: Emrah und das Glück

original_title: Emrah und das Glück


title: Vor Burgdorf danach

title: Vor Burgdorf danach

overview: En 2013 s’est déroulée la Fête fédérale de lutte et des jeux alpestres entre Kirchberg et Burgdorf. L’un des plus grands événements festifs occupe des terres agricoles et des pâturages – alors que la fête ne dure que trois jours. Le film a accompagné les travaux de montage et de démontage durant une année et jette un regard inédit sur la fête. Le résultat est une étude de longue haleine, à l’ambiance sereine, pleine de délicatesse ironique, défendant le point de vue du terrain, qui joue le rôle principal dans ce film.

title: Vor Burgdorf danach

job: Sound Mixer

job: Lighting Design

original_title: Vor Burgdorf danach


title: Weniger isch meh - Housi Wittlin, Musiker und Poet

overview: Housi Wittlin a fait ses premiers pas de musicien de rue à l'âge de 17 ans en interprétant des chansons des Beatles, des Stones et d'Elvis. À la fin des années 1960, il jouait de la guitare avec les Black Lions et les Lives.  C'est à cette époque que j'ai fait la connaissance de Housi Wittlins.


title: Wer sind wir?

overview: How do you cope if things turn out differently than you'd imagined? Helena (19) and Jonas (11) are people in great need of support, putting their parents, families, schools and society to the test. The film breaks down the wall that separates them from our world, shows how language and community develop - and asks the question of who we are.

title: Qui sommes nous?

overview: Comment on s’y prend si tout se passe différemment de ce qu’on avait imaginé? Helena (19 ans) et Jonas (11 ans) sont des personnes avec un grand besoin de soutien et mettent à l’épreuve leurs parents, familles, écoles et la société. Le film casse le mur qui les sépare de notre monde, montre comme la langue et la communauté se développent – et nous pose la question de qui nous sommes.

title: Wer sind wir?

job: Screenplay

original_title: Wer sind wir?


title: Der Irland-Krimi: Preis des Schweigens

overview: Life seems to be kind to criminal psychologist Cathrin Blake: a tender love affair has developed from the acquaintance with the charming Matt. Professionally, however, Cathrin faces a tricky case: A year and a half ago, the renowned psychologist Helen Bell disappeared without a trace.

title: Der Irland-Krimi: Preis des Schweigens

overview: Das Leben scheint es gut mit Kriminalpsychologin Cathrin Blake zu meinen: Aus der Bekanntschaft mit dem charmanten Matt hat sich eine zarte Liebesbeziehung entwickelt. Beruflich hingegen steht Cathrin vor einem kniffligen Fall: Vor eineinhalb Jahren ist die renommierte Psychologin Helen Bell spurlos verschwunden. Seinerzeit gab es keine Anzeichen für ein Verbrechen, doch nun taucht ihre Leiche, die schwere Verletzungen aufweist, auf.

title: Der Irland-Krimi: Preis des Schweigens

title: Der Irland-Krimi: Preis des Schweigens

title: Irish Crime: Il prezzo del silenzio

overview: La vita sembra essere gentile con la psicologa criminale Cathrin Blake: dalla conoscenza con Matt è nata una tenera storia d'amore. Sul piano professionale, Cathrin deve affrontare un caso spinoso.

title: Der Irland-Krimi: Preis des Schweigens

overview: La mujer del psiquiatra Erik Bell desapareció hace diecisiete meses. La pareja planeaba adoptar a Sophie, una niña que perdió a sus padres en un accidente.

title: Crims irlandesos. El preu del silenci

overview: La dona del psiquiatre Erik Bell fa disset mesos que va desaparèixer. La parella planejava adoptar la Sophie, una nena que va perdre els seus pares en un accident, i que està ingressada a la clínica on treballa l'Erik, on suposadament els pacients han estat maltractats durant anys. Quan un pescador troba parts dels dits de la Helen al ventre d'un peix, les investigacions fan un gir radical. Tot indica que va patir una mort violenta. La psicòloga Cathrin té un nou amant, un narcisita manipulador que aconsegueix instal·lar-se a casa seva. El policia Sean Kelly sospita que l'Erik Bell ha tingut a veure amb la mort de la seva dona. Finalment, la Cathrin es retroba amb el seu fill Paul.

character: Cathrin Blake

character: Sean Kelly

character: Emma Walsh

character: Paul Blake

character: Erik Bell

character: Helen Bell

character: John Miller

character: Sophie

character: Lisa Murphy

character: Daniel Clarke

character: Letting Agent

character: Forensic Expert

character: Simon Wilson

character: Sarah Kelly

character: Matt

character: Detective

job: Writer

job: Camera Supervisor

original_title: Der Irland-Krimi: Preis des Schweigens


title: Frankobella

overview: A new fun show in which Frank Zander and Isabel Varell show just how versatile they are. In 45 short sketches, the pair travel through time - from paradise to Neanderthal times to ancient Egypt, from the Romans to James Bond. They also poke fun at "immortal" lovers: Adam and Eve, Caesar and Cleopatra, Napoleon and Josephine.

title: Frankobella

overview: Eine neue Spaßshow, in der Frank Zander und Isabel Varell zeigen können, wie verwandlungsfähig sie sind. In 45 Kurzsketchen reisen die beiden durch die Zeit – vom Paradies übers Neandertal bis ins alte Ägypten, von den Römern bis zu James Bond. Dabei verulken sie auch „unsterbliche“ Liebespaare: Adam und Eva, Cäsar und Cleopatra, Napoleon und Josephine.

title: Frankobella

original_title: Frankobella


title: Gesucht: Monika Ertl

overview: The real story of Monika Ertl, the woman who avengeded Che Guevara.

title: Gesucht: Monika Ertl

title: Gesucht: Monika Ertl

overview: Hamburg 1971: Der bolivianische Generalkonsul wird in seinem Büro ermordet. Tatverdächtig: Monika Ertl, Mitglied der Bolivianischen Nationalen Befreiungsfront (ELN). Zwei Jahre später, am 13. Mai 1973, wird Monika Ertl in La Paz erschossen.

original_title: Gesucht: Monika Ertl


title: Heart of Life

overview: Two sets of adult siblings from wildly different worlds who discover they're related and must reassess everything they thought they knew about their shared father.

title: Heart of Life

overview: Zwei erwachsene Geschwisterpaare aus völlig unterschiedlichen Welten entdecken, dass sie verwandt sind und müssen alles überdenken, was sie über ihren gemeinsamen Vater zu wissen glaubten.

title: Heart of Life

character: Sydney Winter

character: Brendan Winter

character: Alexandra Reid

character: Wesley 'Wes' Reid

character: Defense Attorney

character: Emilia

character: Associate

character: Law Clerk

character: Cameron

character: Doctor

character: Young Sid

character: Limo Driver

character: Male executive

character: Teen Brendan

character: Part Guest

character: Architect

character: Executive

character: Young Wes

original_title: Heart of Life


title: Europakonzert 2011 from Madrid

overview: Emmanuel Chabrier: España  Joaquín Rodrigo: Concierto de Aranjuez  Sergey Rachmaninov: Symphony No. 2 in E minor, Op. 27

title: 柏林爱乐乐团2011年马德里音乐会

overview: 2011年，在马德里皇家歌剧院举办的《欧罗巴肯泽特》中，西蒙·拉特尔凭借埃曼纽尔·查布里尔（Emmanuel Chabrier）的狂想曲《埃斯帕尼亚》（España）和约阿奎恩·罗德里戈（Joaquín Rodrigo）的世界著名的《阿兰胡埃斯协奏曲》（Concierto de Aranjuez），以及弗拉门戈（flamenco）大师卡尼扎雷斯（Cañizares）的独奏。与这些作品形成鲜明对比的是，我们还听到了谢尔盖·拉赫曼尼诺夫的《第二交响曲》，这是一首充满斯拉夫式忧郁和令人着迷的渴望柔板乐章的作品。

title: Europakonzert 2011 from Madrid

title: Europakonzert 2011 from Madrid

character: Conductor

character: Self - Guitar

original_title: Europakonzert 2011 from Madrid


title: Zeit der Titanen

overview: Between 1950 and 1966, thousands of men set off into the high mountains of the Valais, into a primitive landscape of rock and ice. Here, they erected a temporary civilization. From here, they blasted the rock beneath the Matterhorn and other towering peaks to dig a 160 km-long labyrinth of tunnels to bring water from 35 glaciers to the world's highest dam: Grande Dixence. Miners and intellectuals such as the writer Maurice Chappaz retraced their steps through this endless black abyss in search of the places where the overcrowded barracks once stood, of which only a few ruins remain today. This is where they surpassed themselves.

title: Les années des titans

overview: Entre 1950 et 1966, des milliers d'hommes partent dans la haute montagne valaisanne, dans un paysage primitif de rochers et de glace. Ils y érigent une civilisation passagère. Depuis là, ils dynamitent la roche sous le Cervin et d'autres sommets imposants pour creuser un labyrinthe de galeries long de 160 km afin d'amener l'eau de 35 glaciers vers le barrage le plus élevé du monde: la Grande Dixence. Des mineurs et des intellectuels tels que l'écrivain Maurice Chappaz refont le parcours à travers cet interminable gouffre noir à la recherche des lieux où se dressaient autrefois les baraquements surpeuplés dont aujourd'hui, seules quelques ruines témoignent encore. C'est ici qu'ils se sont surpassés eux-mêmes.

title: Zeit der Titanen

original_title: Zeit der Titanen


title: Secrets of the Flooded Forest - Danube National Park

overview: After beginning in Vienna, the Danube riverbank forests extend to the gates of Bratislava, linking the two capitals like a green ribbon, forming a unique wildlife habitat in the heart of Europe. A few years ago a 36 kilometer section was turned into a national park that now protects the last undeveloped stretch of the Danube River and also the last riparian zone of its size in Central Europe.

overview: Na het begin in Wenen strekken de Donau -rivieroeverbossen zich uit tot de poorten van Bratislava, waarbij de twee hoofdsteden als een groen lint worden verbonden, waardoor een unieke natuurhabitat in het hart van Europa wordt gevormd. Een paar jaar geleden werd een gedeelte van 36 kilometer omgezet in een nationaal park dat nu het laatste onontwikkelde stuk van de Donau -rivier beschermt en ook de laatste oeverzone van zijn grootte in Midden -Europa.

title: Tajemství zaplaveného lesa: Národní park Dunaj

overview: Lesy podél břehů Dunaje, které začínají ve Vídni, se táhnou až k branám Bratislavy a spojují obě hlavní města jako zelená stuha, čímž vytvářejí jedinečné přírodní prostředí pro volně žijící živočichy v samém srdci Evropy. Před několika lety byl 36kilometrový úsek přeměněn na národní park, který dnes chrání poslední nezastavěný úsek Dunaje a zároveň poslední říční nábřežní pásmo této velikosti ve střední Evropě.

job: Camera Operator

title: Az ártéri erdő titkai

country: HU