title: Offroad

overview: Meike has had enough of a comfortable life and ventures out on a risky off-road adventure in a jeep she bought at auction.

title: Offroad

overview: Einmal etwas tun, was niemand so erwarten würde! Für Meike Pelzer scheint dieses Thema mit dem Ersteigern eines vom Zoll an der deutsch-holländischen Grenze beschlagnahmten peinlichen Proll-Jeeps eigentlich erledigt. Ihr Lebensentwurf ist bisher eher dem Straßenbau entliehen: gerade und überschaubar, ohne unvorhersehbare Kurven. Das BWL-Studium ist abgeschlossen, Heirat und Übernahme des väterlichen Betriebs liegen unmittelbar vor ihr.  Doch dann lässt sich Philip, ihr Verlobter, dummerweise von Meike in flagranti mit ihrer besten Freundin Denise erwischen, und Meikes Lebensplan zerplatzt wie eine Seifenblase. Als sie unter der Kofferraumverkleidung ihres neuen Jeeps 50 Kilo Kokain findet, lässt sie ihr altes Leben spontan und ohne zu zögern hinter sich und begibt sich auf einen Trip ins Ungewisse, ihrer Vorstellung nach finanziert - und betriebswirtschaftlich kalkuliert - durch die ersten Drogengeschäfte ihres Lebens!

title: Offroad

title: Извън пътя

overview: Описван като класически пример за "road movie", филма на режисьора Елмър Фишър разказва за Мейке, която има всичко от което се нуждае - завършено висше образование, стабилен брак, добри финансови постъпления и деца, които са на път да наследят създадената от баща й успешна бизнес-империя. Но щастието й не продължава дълго, защото след като се прибира в къщата си по-рано от очакваното тя заварва мъжа си Филип в леглото с Денис, която е нейната най-добра приятелка. За да реши какво да прави занапред и за да си спести скандалите със съпруга си, Мейке решава да се впусне в дълго пътуване в страната с току-що закупения си джип.

title: 脱轨

overview: 生活在德国西部小镇的麦可·佩尔泽（诺拉·茨切纳 饰）对于自己一尘不变的生活日生倦意。她的梦想就是有朝一日能开着一辆越野吉普在撒哈拉沙漠肆意飞驰。在一次由海关组织的拍卖会上，麦可买下了一辆足够改变她一生的吉普车。在其貌不扬的车子里，麦可竟然发现了50公斤可卡因。而这一批可卡因的失主也是几个想要发一笔横财的浪荡公子。这些并不熟悉罪恶世界的小人物们围绕着50公斤可卡因，发生了一桩又一桩啼笑皆非的故事。在这过程中出现的土耳其裔小伙萨利姆（埃利亚斯·穆巴里克 饰）也激起了麦可心里的阵阵涟漪。

title: 脱軌

overview: 生活在德國西部小鎮的麥可·佩爾澤（諾拉·茨切納 飾）對於自己一塵不變的生活日生倦意。她的夢想就是有朝一日能開著一輛越野吉普在撒哈拉沙漠肆意飛馳。在一次由海關組織的拍賣會上，麥可買下了一輛足夠改變她一生的吉普車。在其貌不揚的車子裏，麥可竟然發現了 50 公斤可卡因。而這一批可卡因的失主也是幾個想要發一筆橫財的浪蕩公子。這些並不熟悉罪惡世界的小人物們圍繞著 50 公斤可卡因，發生了一樁又一樁啼笑皆非的故事。在這過程中出現的土耳其裔小夥薩利姆（埃利亞斯·穆巴里克 飾）也激起了麥可心裏的陣陣漣漪。

character: Meike Pelzer

character: Salim

character: Philip Kempermann

character: Tuschi

character: Julian 'Jule'

character: Ulf

character: Schanowski

character: Vater Pelzer

character: Denise

character: Concierge

character: Salims Nachbarin Ute

character: Sarah

character: Geschäftsmann Orloff

character: Polizist Hardy

character: Polizist Paul

character: Taxifahrer

character: Junger Mann im Club

character: Schützenbruder Pit

character: Mutter Pelzer

character: Mandy

character: Gerichtsvollzieher Prokow

character: Typ

job: Editor

original_title: Offroad

title: Offorad - Pack das Leben bei den Hörnern


title: Planet HD: Unsere Erde in High Definition

type: Poster

status: Released

overview: Erleben Sie die farbenprächtige Flora und Fauna des Amazonas, den Zauber Afrikas oder die endlosen Weiten der Arktis mit tausenden Koenigspinguinen. Lassen Sie sich mitreissen von epischen und einzigartigen Aufnahmen voller Schoenheit und lernen Sie immer wieder neue Facetten unserer Erde kennen.

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_language: de


title: Jugend ohne Gott

name: Michael Knof: Jugend ohne Gott (filmedition suhrkamp)

site: YouTube

type: Trailer

overview: A teacher at a German high-school in the nineteen thirties has issues with his students who seem to be getting less human and more convinced of Nazi ideals as time goes on.

title: Jugend ohne Gott

title: Jugend ohne Gott

overview: Deutschland kurz vor dem Ende der Weimarer Republik. Gymnasiallehrer Rockstroh führt ein bescheidenes Junggesellendasein, hält humanistische Werte hoch und versucht seine Schüler zu Korrektheit, Pflichttreue und Sittlichkeit zu erziehen. Doch sein geordnetes Leben gerät ins Wanken. Nach einer Auseinandersetzung darüber, ob "Neger" auch Menschen seien, wird Rockstroh mit seiner Schulklasse in ein Zeltlager geschickt, wo die Jugendlichen im Sinne des nationalsozialistischen Regimes paramilitärisch gedrillt werden. Der Lehrer liest heimlich das Tagebuch seines Schülers Heinrich, um das dieser im ständigen Streit mit seinem Mitschüler Otto liegt. Heinrich verdächtigt Otto, sein Geheimkästchen mit dem Tagebuch aufgebrochen zu haben. Rockstroh schweigt und es kommt zur Katastrophe: Otto wird erschlagen aufgefunden.

character: Lehrer

type: Cast

character: Pfarrer

character: Julius Cäsar

character: Feldwebel

character: Heinrichs Mutter

character: Theodors Mutter

character: Nelly

character: Eva

character: Richard

character: Verteidiger

character: Heinrich

character: Berthold

character: Otto

character: Theodor

job: Writer

department: Writing

job: Novel

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Jugend ohne Gott


title: About Jenny Holzer

overview: Director Claudia Muller follows the career of conceptual artist Jenny Holzer in this documentary that's as illuminating as her trademark LED displays. For over 30 years, Holzer has used a variety of unusual backdrops for her text installations.

title: About Jenny Holzer

character: Herself

character: Narrator

job: Music

job: Producer

department: Production

job: Cinematography

department: Crew

original_title: About Jenny Holzer


title: Unter Frauen

overview: Macho Alex is smart and good-looking. He is known among women as an unscrupulous hunter. He wraps the women in rows around his fingers and then disappears into his sports car. For him, love is something for men who pee while sitting. The womanizer Alex then pushes it a little too far, because three love affairs at the same time are too many even for the greatest professional.

title: Unter Frauen

title: Unter Frauen

overview: Der smarte, gut aussehende Alex ist ein solcher Macho, dass seine Verflossenen eines Tages beschließen, sich gemeinsam an ihm zu rächen. Alex wacht nach einem traumatischen Unfall in einer seltsamen Parallelwelt auf, in der es nur Frauen gibt. Hier herrscht undurchbrechliche Harmonie, Kinder kommen auf Wunsch und alle verstehen sich supergut. Aber das Schlimmste: Er selbst ist eine Frau und sein bester Freund Silvio heißt nun Silvia! Irgendwie muss Alex dieser Hölle entfliehen. Ausgerechnet in dieser Parallelwelt begegnet er aber Paula. Ist sie die eine? Oder liegt es an der anderen Welt oder seinen neuen Erfahrungen, dass er für diese Frau Gefühle empfindet, wie er sie noch nie vorher für eine Frau empfand? Er möchte in die normale Welt zurück, aber mit Paula...

character: Alexander Hagen

character: Paula Pelzer

character: Silvio

character: Anneliese Pelzer

character: Ramona Tiller

character: Inga Plate

character: Bettina Belz

character: Cornelia Berger

character: Sonja

character: Cornelius Berger

character: Marie Beck

character: Sandra Förster

character: Stefan Gruszow

character: Stefanie Gruszow

character: Mario Beck

character: Alexander (12 Jahre)

character: Silvio (12 Jahre)

character: Paula (11 Jahre)

character: Dr. Erika Haffner

character: Chris

character: Jo

character: Josephine

character: Ruth

character: Susan

character: Stadtstreicherin

character: Regisseurin

character: Carola Winter

character: Kunde im Autohaus

character: Stadionsprecher

character: Timo

original_title: Unter Frauen


title: Lunik

overview: The Hotel Lunik is a refuge for a group of radical utopists. In the center of it all, are the Siblings Franz and Babette, who through their anti-capitalist guerrilla campaigns call into question the basis for a money-based society. On the other side Franz's cousin Toni, is setting up a nightclub on the ground floor of the hotel with an entrepreneurial spirit in diametric opposition to it's surroundings. Guests are to be lured with a high-class lounge act along with a quiz show developed by Franz's own father, Alfons. Toni and his loyal bartender Viktor have their hands full contending with the difficulties of an unmotivated workforce. Among Lunik's odd population are Tom, the bellman with a screw loose, Nora, the pretty cook peeling potatoes and dreaming of a world in show business, and Emilia, the chronically sick photographer who wants to spend her last weeks singing in the company of friends...

title: Lunik

title: Lunik

overview: Lunik ist der Name eines heruntergekommen Hotels, gebaut in den 60-er Jahren in Eisenhüttenstadt, einst beste Adresse inklusive Intershop und Schauplatz des Films. Das Geschwisterpaar Franz und Babette kämpfen gegen die konsumorientierte Gesellschaft, indem sie mit Waffengewalt Tankstellen und Supermärkte zu spontanen Gratisverkäufen zwingen.

character: Babette Harmann

character: Franz Harmann

character: Toni Harmann

character: Max

character: Alfons Harmann

character: Josephine Reiter

character: Emilia

character: Viktor

character: Tom

character: Nora

character: Angie

character: Hannes

character: Photograper

character: Photographer's Assistant

original_title: Lunik


title: Christoph Schlingensief and his Films

overview: Interview with Christoph Schlingensief on his films. Including many film clips.

title: Christoph Schlingensief and his Films

title: Christoph Schlingensief und seine Filme

overview: Interviewfilm zum filmischen Werk von Christoph Schlingensief. Der Regisseur erzählt gelassen und mit Selbstironie über Höhen und Tiefen bei der Produktion seiner Filme.

title: Christoph Schlingensief and his films

overview: Le travail du célèbre agitateur du théâtre Christoph Schlingensief est enraciné dans le cinéma. Ce portrait montre ses premiers films pour la première fois.

title: Christoph Schlingensief und seine Filme

title: Christoph Schlingensief und seine Filme

overview: Interview met Christoph Schlingensief over zijn films. Inclusief vele filmfragmenten.

character: Himself

original_title: Christoph Schlingensief und seine Filme


title: The Red Phone: Checkmate

overview: The special unit "AT-13" is a top-secret, multinational anti-terrorist unit whose unconventional problem-solving methods are its trademark. It impresses not only with its team of professional counter-terrorism experts, but also with its outstanding technical capabilities, which are virtually limitless. With a clear mandate to combat global terrorism by any means necessary, Jack Darrow and his team are our last line of defense...

title: C.A.T. - Cellule Anti-Terroriste : Échec et mat

overview: Lorsque le téléphone rouge sonne, la cellule anti-terroriste AT-13 entre en action, Créée et financée par un consortium de gouvernements et d'intérêts privés, l'AT-13 est la dernière ligne de défense contre le terrorisme international. Bienvenue dans un monde où la menace est omniprésente, le temps de réaction primordial et le taux d'adrénaline à son maximum!

title: The Red Phone: Checkmate

title: הטלפון האדום 2 - שחמט

overview: יחידה מיוחדת ללוחמה בטרור, AT13, ממומנת על ידי קרנות סודיות של האיחוד האירופי, משתמשת בטכנולוגיות מתקדמות ופועלת מחוץ למסגרת החוקים הכתובים. במרוץ נגד הזמן ברחובות ווינה הם נלחמים למניעת רכישת אורניום שיחריב את העיר.

title: The Red Phone: Checkmate

overview: 红色电话的铃声就是命令，电话一响，代号AT13的反恐小组马上开始行动。秘密组建和资助这个小组的是一个由多国政府和私人机构组成的国际联盟，其目的是将这个小组打造成抵抗全球恐怖活动的最后一道防线。这是一条高度保密的高科技电脑线路，只有当国际警察、特殊安全和军事机构掌握并证实了某个恐怖活动却又由于种种原因无法出手时，才会通过这条线路向小组发出通知。所以铃声一响就清楚地表明事态紧急，只有AT13才能化解危机。组长名叫杰克·达罗，组员来自联盟内国家的特殊单位，全都是所在行业的顶尖人物，但也全都不是省油的灯。

title: Special Unit AT 13 - Schachmatt

overview: Die Spezialeinheit "AT-13" ist eine streng geheime, multinationale Anti-Terror Einheit, deren unkonventionelle Problemlösungen ihr Markenzeichen ist. Sie besticht nicht nur durch die Zusammensetzung des Teams aus professionellen Terrorismusbekämpfern, sondern auch durch ihre herausragenden technischen Möglichkeiten, denen beinahe keine Grenzen gesetzt sind. Mit dem klaren Befehl, den weltweiten Terrorismus mit allen Mitteln zu bekämpfen, sind Jack Darrow und sein Team unsere letzte Verteidigungslinie...

title: Красный телефон: АТ-13. На тропе террора

overview: Когда нависает опасность над невинными и беззащитными, на помощь приходит АТ-13 — ультраподготовленная и специально обученная команда контрагентов, смелых и неустрашимых людей, отобранных из элитных подразделений разных стран мира.  Созданная и финансируемая международным объединением государств и частных лиц, АТ-13 стоит на защите основ цивилизации от тех, кто на нее пытается посягнуть.

title: Czerwony Telefon: Szach i mat

overview: Jednostka AT 13 musi powstrzymać nielegalną transakcję zakupu wzbogaconego plutonu, który posłuży do budowy broni nuklearnej. Zarówno sprzedająca go rosyjska mafia, jak i kupujący chcą przeprowadzić zakup za wszelką cenę. Jeśli wiedeńska misja antyterrorystów z AT 13 się nie powiedzie, polityczni ekstremiści zagrożą światu

title: The Red Phone: Checkmate

overview: 紅色電話的鈴聲就是命令，電話一響，代號 AT13 的反恐小組馬上開始行動。秘密組建和資助這個小組的是一個由多國政府和私人機構組成的國際聯盟，其目的是將這個小組打造成抵抗全球恐怖活動的最後一道防線。這是一條高度保密的高科技電腦線路，只有當國際警察、特殊安全和軍事機構掌握並證實了某個恐怖活動卻又由於種種原因無法出手時，才會通過這條線路向小組發出通知。所以鈴聲一響就清楚地表明事態緊急，只有 AT13 才能化解危機。組長名叫傑克·達羅，組員來自聯盟內國家的特殊單位，全都是所在行業的頂尖人物，但也全都不是省油的燈。

character: Wolf

character: Bremer

character: Kate

character: Marta, Kilov's wife

character: Brenner

character: Kataja

character: Puttnam

character: Russian Minister

character: Giancarlo

character: Kilov

character: Nigel Ballister

character: Cooper

character: Darrow

job: Executive Producer

original_title: The Red Phone: Checkmate

title: The Red Phone 2

country: US


title: A Christmoose Carol

type: Backdrop

overview: A bullied young boy befriends a flying, talking moose that crashed through his ceiling after a test-flight with Santa went terribly awry in this holiday film for the whole family. But later, just as Mr. Moose and Beril strike up a friendship, the young boy's nefarious landlord Mr. Pannecke decides a mounted moose head would make a fine new addition to his trophy wall. But Santa has other plans for Mr. Moose, and when he turns up looking for his lost pal, Beril is faced with the prospect of losing his one and only friend.

title: Un invitado por Navidad

overview: Un alce cae, atravesando el techo, en el salón de Bertil y, de la misma manera precipitada, se convierte en una pieza indispensable en la vida del chico. Pero el alce no es un animal cualquiera. El Mr. Moose (como dice llamarse) habla y vuela! Realizaba un vuelo de prácticas con Santa Claus cuando perdió el control y se estrelló. A partir de ese momento, los dos amigos se verán envueltos en una gran aventura en la que deberán enfrentarse a un cazador frustrado con el sueño de atrapar a un alce. Para complicar más las cosas, el propio Santa Claus, aparecerá en la ciudad con la intención de llevarse consigo a Mr. Moose...

title: A Christmoose Carol

title: Es ist ein Elch entsprungen

overview: Der kleine Bertil lebt mit seiner Mutter Kerstin und seiner Schwester Kiki auf dem Land. Schüchtern und ängstlich, wie Bertil nun einmal ist, findet er allerdings kaum Anschluss und hat auch keine richtigen Freunde. Das ändert sich allerdings, als eines Abends, kurz vor Weihnachten, ein ausgewachsener Elch, mit Namen Mr. Moose, in die Wohnstube der kleinen Familie kracht. Nachdem ersten überwundenen Schock, freundet sich Bertil allerdings schnell mit Mr. Moose an und will ihn natürlich behalten. Da wäre nur ein Problem: Mr. Moose soll dieses Jahr den Schlitten des Weihnachtsmannes ziehen. Was nun...?

title: Christmoose Carol

overview: Chez les Wagner, tous attendent avec impatience les fêtes de Noël. C'est alors qu'un élan traverse le toit du salon de la maison. En attendant que le propriétaire de l'animal vienne le récupérer, les Wagner décident d'en prendre soin et le baptisent Mr. Moose. Le petit Bertil, 10 ans, s'attache à l'élan, qui devient son meilleur ami.

title: A karácsonyi jávorszarvas kalandjai

overview: Bertil (Raban Bieling) szobájába váratlanul beesik egy jávorszarvas. De ez nem minden: az állat beszélni és repülni is tud! Sőt, azt állítja, hogy egy próbarepülésen vett részt a Télapóval (Mario Adorf), amikor lezuhantak. Még mielőtt kihűlt volna a leves, összebarátkozik Bertillel, ám Pannecke (Jürgen Tarrach), a gonosz háziúr vadásztrófeát lát a szarvasban. Ráadásul megjön a Télapó és visszaköveteli a társát.

title: Moose - Un alce in famiglia

overview: l piccolo Bertil vive con la mamma e la sorella in una casetta in campagna. Una sera un alce parlante cade dal soffitto nel salotto di casa sua. L'alce si chiama Moose e sostiene di essere precipitato durante un volo di prova con la slitta di Babbo Natale

title: Es ist ein Elch entsprungen

title: Сбежавший лось

overview: Накануне Рождества на крышу дома Вагнеров с неба упал лось. Каково же было удивление детей, когда летающий лось представился: «Муз, мистер Муз. Семейство оленевых». Оказалось, что лось вез на санях своего хозяина Санта-Клауса и не вписался в поворот. Рождество не наступит, если лось вовремя не вернется к Санте.

title: Es ist ein Elch entsprungen

overview: Een gepeste jongen raakt bevriend met een vliegende, pratende eland die door zijn plafond stort nadat een testvlucht met de Kerstman vreselijk mis ging in deze vakantiefilm voor het hele gezin. Maar later, net als meneer Moose en Beril vriendschap sluiten, besluit de snode huisbaas van de jonge jongen, meneer Pannecke, dat een opgezette elandkop een mooie nieuwe toevoeging zou zijn aan zijn trofeeënmuur. Maar de Kerstman heeft andere plannen voor meneer Moose, en wanneer hij opduikt op zoek naar zijn verloren vriend, wordt Beril geconfronteerd met het vooruitzicht zijn enige echte vriend te verliezen.

title: Un convidat per Nadal

title: Лось на Різдво

overview: Напередодні Різдва на дах будинку Вагнерів з неба впав лось. Яке ж було здивування дітей, коли літаючий лось представився: «Муз, містер Муз. Сімейство оленевих ». Виявилося, що лось віз на санях свого господаря Санта-Клауса і не вписався в поворот. Різдво не настане, якщо лось вчасно не повернеться до Санти...

title: Vánoční los

overview: V tomto vánočním filmu pro celou rodinu se šikanovaný mladý chlapec spřátelí s létajícím, mluvícím losem, který prorazil jeho strop poté, co se jeho zkušební let se Santou strašlivě zvrtl. Ale později, právě když se pan Los a Beril spřátelí, se zlý domácí pan Pannecke rozhodne, že vycpaná losí hlava by byla skvělým novým přírůstkem do jeho sbírky trofejí. Santa má však s panem Losem jiné plány, a když se objeví, aby hledal svého ztraceného kamaráda, Beril čelí vyhlídce, že ztratí svého jediného přítele.

character: Weihnachtsmann

character: Mr. Moose (voice)

character: Kirsten Wagner

character: Herr Pannecke

character: Gerlinde

character: Klinikpförtner

character: Psychiater

character: Fahrer

character: Co-Moderatorin (voice)

character: Zimmermädchen

character: Ärztin

character: Schülerin

character: Mädchen

character: Kiki Wagner

character: Oma Wagner

character: Bertil Wagner

character: Pförtner

character: Großer Junge

character: Dachdecker

character: Radiomoderator (voice)

job: Compositing Artist

department: Visual Effects

original_title: Es ist ein Elch entsprungen

title: Un invitado por Navidad

country: ES

title: A Christmoose Carol

country: FR

title: Christmoose Carol

title: Prettige kerst, Mr. Moose

country: NL

title: Moose - Un alce in famiglia

country: IT


title: Princess Lillifee and the Little Unicorn

overview: Together with her friends and the unicorns, Princess Lillifee must free the neighboring country Bluetopia from a cold spell, which has covered everything in ice and snow

title: Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen

overview: Prinsessan Lillifee och hennes vänner njuter av en härlig sommar. Men en natt drömmer Lillifee att enhörningen Rosalie ber henne ta hand om hennes dotter Lisa. När Lillifee vaknar är Lisa hos henne medan Rosalie är spårlöst borta. För att leta rätt på henne reser de till grannlandet där de ser att något hemskt har hänt - sommaren är borta och ersatt av kyla och snö. Lillifee upptäcker att det är Prins snö som är den skyldige. Han har täckt landet med ett lager av is som bara kan smälta med hjälp av enhörningens magiska kraft. För att förhindra detta har prinsen tillfångatagit Rosalie och den enda som nu kan rädda landet är den lilla enhörningen...

title: Prinzessin Lillifee und das kleine Einhorn

overview: Während Prinzessin Lillifee mit ihren Freunden ihr Leben im schönen Rosarien genießt, erscheint ihr eines Nachts das Einhorn Rosalie und bittet sie darum, sich um ihr Baby Lucy zu kümmern. Und schon steht Lucy in Lillifees Zimmer. Bei dem Versuch, das Baby-Einhorn zu seiner Mutter zurückzubringen erfahren die Rosarier, dass Lucys Heimat Bluetopia von einem bösen Fluch befallen ist, der das Land nach und nach zu Eis werden lässt. Da fackeln Lillifee und ihre Freunde nicht lange und machen sich auf, Bluetopia zu befreien.

title: Lily la princesa hada y el pequeño unicornio

overview: Continuación de las aventuras de "Lily, la pequeña hada", basada en las novelas infantiles de la escritora Monika Finsterbush, que se han convertido en un éxito instántaneo entre los niños alemanes

title: Prinses Lillifee en de kleine eenhoorn

overview: In het feeënrijk Rosarien genieten prinses Lillifee en haar vrienden van een stralende zomerdag. Maar op een nacht verschijnt de eenhoorn Rosalie in één van Lillifees dromen, waarin zij de prinses dringend om hulp smeekt. Lillifee moet voor haar baby Lucy zorgen. Wanneer Lillifee uit deze droom ontwaakt, ontdekt ze dat Lucy haar droom op een magische wijze heeft verlaten en dat deze baby nu op haar bed zit. Maar wat is er dan met Rosalie gebeurd? Lillifee besluit om Lucy terug naar haar moeder te brengen en samen met haar vrienden brengt zij de eenhoorn-baby naar het naburige land Bluetopia.

title: Princesa Lillifee e o Pequeno Unicórnio

overview: A princesa Lillifee sonha que o unicórnio Rosalie a pede que cuide de seu bebê, Lucy, e ao despertar se encontra com a adorável criatura em sua cama. Algo estranho está acontecendo e a princesa terá que ajudar a descongelar um reino que está sob um feitiço de gelo.

title: Prinsesse Lillefe 2 - Enhjørningen

overview: Prinsesse Lillefe og alle hendes venner nyder den dejlige sommer. En nat drømmer Lillefe, at enhjørningen Rosalie beder hende om at tage sig af sin datter Lisa. Da Lillefe vågner er Lisa allerede hos hende og opdager, at noget forfærdeligt er sket - sommeren er borte og erstattet med sne og kulde.

title: Принцесса Лилифи 2

overview: В волшебном Розовом королевстве Лиллифи и ее друзья наслаждаются теплым летом. Однажды ночью принцесса видит странный сон, в котором единорог Розали просит ее присмотреть за своей маленькой дочерью — Люси. Проснувшись, Лиллифи с удивлением обнаруживает, что Люси чудесным образом оказалась на кровати принцессы.

title: Princezna Lillifee a jednorožec

overview: V Růžové říši se princezna Lillifee a její přátelé těší z krásného léta. Ovšem každou noc se princezně zdá podivný sen – jednorožec Rosalie ji žádá o pomoc. Princezna zprvu nechápe, o co jde, ale když se sen neustále opakuje, napadne jí, že se něco stalo s jejím mládětem Lucy. Spolu se svými kamarády se vydává na dalekou a nebezpečnou cestu...

title: הפיה לילי וחד הקרן

overview: הפיה לילי וכל חבריה חוזרים לעשות קסמים שיוצרים יופי וטוב לב בעולם כולו. אגדה מופלאה על מסע ההרפתקאות של הפיה לילי אל ממלכת כחוליה. יחד עם חד הקרן ושאר החברים מורודיה חייבת לילי לשחרר את בני הממלכה השכנה מכישוף קר אשר גרם לכל הארץ להתכסות בקרח ושלג.

title: Lilian hercegkisasszony és a kis egyszarvú

overview: Lilian hercegkisasszony, a kis tündér éjszakáról, éjszakára furcsa álmot lát. Két unikornis egy titokzatos jég-rengeteg fogságába kerül, és Lucy-t, a kis egyszarvút Lilian gondjára bízzák. Mindenki nagy szeretettel gondoskodik az egyszarvúról, kivéve Pepit, a disznót, aki folyton csak morog, és kiabál a kis unikornissal. Lilian és barátai elindulnak, hogy megfejtsék a titokzatos álmot. Elérkeznek Jég birodalmába, ahol mindenkit jégbe zár egy kisfiú. Lilian elhatározza, hogy kiszabadítja a foglyokat...

title: La princesse Lillifée et la petite Licorne

overview: Aidée de ses amis et des licornes, la princesse Lillifée doit délivrer le pays voisin de Bluetopia d'un sort de froid, qui recouvre tout de glace et de neige.

title: La princesa Lily i el petit unicorn

overview: La Princesa Lily ha de salvar al país veí de Bluetopia d'un encanteri de fred que ho ha cobert tot de gel i neu. A Pinkovia, la princesa Lily i els seus amics gaudeixen d'un bon estiu. Però una nit, l'unicorn Rosalie se li apareix en somni a la Lily demanant-li ajuda urgent, necessita que la Lily cuidi al seu bebè Lucy. Quan la Lily es desperta descobreix que la Lucy ha sortit màgicament del seu somni i que ara es troba asseguda en el seu llit, fresca com una rosa. Però, què li ha ocorregut a la Rosalie?

character: Lillifee (voice)

character: Rosalie (voice)

character: Clara & Lucy

character: Iwan

character: Cindy

character: Crunch


title: Winter Journey

WINTER JOURNEY - TRAILER

key: nRNXEnchGoE

overview: Despite advancing age, rural businessman Franz has remained fit and energetic, but serious mental illness and financial problems mean that this hitherto ordinary man one day finds himself on a journey to Nairobi to get his money back, and perhaps his human dignity as well.

title: Winterreise

overview: Unternehmer Franz Brenninger lässt sich auf ein dubioses Spiel ein, um sein marodes Geschäft zu retten. Dazu braucht der grantelnde Bayer ausgerechnet die Hilfe einer jungen Übersetzerin, denn er spricht nur wenige Worte Englisch. Und er hofft, in Nairobi sein investiertes Geld noch irgendwie retten zu können und einfach sein altes Leben hinter sich zu lassen, nämlich seine erblindende Frau und seine beiden erwachsenen Kinder, die dem psychisch Kranken einen Krankenhausaufenthalt nahe legen.

title: Winter Journey

title: Le voyage d'hiver

overview: Un hiver en Bavière. Franz Brenninger, propriétaire d'une quincaillerie, est un homme respecté, nanti, mais surtout inconstant et capable de dépenser sans compter. Aussi, son entreprise est au bord de la faillite, alors que l'entrepreneur a, plus que jamais, besoin d'argent pour que sa femme puisse être opérée des yeux... Heureusement, une lettre arrive d'Afrique. Des hommes d'affaires du Kenya lui proposent une combine. En pleine phase d'euphorie, Franz néglige toute précaution et accepte la transaction. Cette erreur le conduira en Afrique pour un voyage initiatique et rédempteur.

title: 冬季旅行

overview:
　　本片获07年德国奥斯卡（劳拉奖）最佳电影提名，并获得最佳男主角大奖！
 　　已到中年的弗朗兹·布莱宁格（约瑟夫·贝尔比奇饰）是个做钢材生意的小外贸商，由于经营不善，公司濒临破产，唯一的希望就是要回一个肯尼亚商人欠他的八万欧元货款，然而此人如今音讯全无。危急中，弗朗兹决定赶往肯尼亚。
 　　在这个非洲国家里，弗朗兹得到了女翻译丽拉（西比尔·凯克里饰）的帮助，但找到那个欠钱不还的人却如大海捞针。弗朗兹几番努力都没有进展，而当地人的生活方式也震动了他。这一切让他明白，即使能找回货款，生活也难以回到正常的轨道了。
 　　一层厚厚的白雪覆盖着德国的小镇，弗朗兹（约瑟夫·贝尔比奇饰）逐渐被朋友和家人疏远，因为他脾气十分暴躁，总是破口大骂。妻子玛莎（汉娜·许古拉饰）试图想要赶走他心中隐藏的恶魔，但是自己却病倒很快眼睛也瞎了。随着弗朗兹的行径越来越古怪，他的处境也越发孤立起来。
 　　从前很富有的弗朗兹，如今却是一个穷光蛋。他收到了一封来自肯尼亚的信件，要他前去把数百万美元的钱转到自己德国的银行帐户上。在库尔德语翻译员丽拉（西贝尔·凯基莉饰）的帮助下，他安排了一次会面，这笔巨款实在太诱人了。弗朗兹宣布将用这笔钱来支付玛莎的眼睛手术费用，他还问儿子夏维尔（菲利普·霍奇迈尔饰）借了一大笔资金。只是肯尼亚那边的帐户却要求打入五万元押金作为担保。
 　　很显然这是一起敲诈。弗朗兹带上了所有能带走的资金，在不苟言笑甚至尖酸刻薄的丽拉陪同下，飞往奈洛比，好去挽回损失。

character: Franz Brenninger

character: Leyla

character: Martha "Mucky" Brenninger

character: Xaver Brenninger

character: Paula Brenninger

character: Jacqueline

character: Friedländer

character: Holger 'Sparkasse' Mankewski

character: Notar

character: Botschafter

character: Assistent des Botschafters

character: LKW-Fahrer

character: Arzt

job: Screenplay

original_title: Winterreise

production_countries: AT DE


title: Orly

overview: At the Paris airport Orly, a woman falls for a stranger, a family heads to a funeral, a couple lose touch, a wife reads her husband’s break-up letter. All wait for their planes. Absorbed in their immediate fates, they move through the impeccably structured space, unaware of a looming threat outside.

title: Orly

title: Orly

overview: Her yıl milyonlarca insanın geçtiği Orly havaalanından dört farklı hikaye...  Dört hikaye, dört farklı hayat... Genç bir kadın kocasının yanına giderken havaalanında birine aşık olur. Oğluyla seyahat eden bir anne, eski kocasının cenaze törenine gitmektedir. Hayallerindeki tatil için yola çıkan bir çift havaalanında birbirlerini kaybederler. Bir kadın, sevgilisinin veda mektubunu okumak için yalnız kalacağı anı beklemektedir.

title: Orly

overview: Quatre récits croisés, quatre moments d'une vie dans un lieu où l'on ne fait habituellement que passer, l'aéroport d'Orly.  Une jeune femme, partant chez elle rejoindre son mari, tombe amoureuse d'un autre homme. Une mère accompagne son fils encore adolescent à l'enterrement de son ancien mari et père de l'enfant. Un jeune couple en route pour un grand voyage se perd de vue. Une femme a besoin de se retrouver dans l'anonymat de la foule des passagers pour pouvoir ouvrir la lettre de rupture que son compagnon lui a envoyée. Tous attendent leur vol...

title: Orly

overview: Orly ist ein Kaleidoskop verschiedener kleiner Szenen und Geschichten, die sich auf dem gleichnamigen Pariser Flughafen abspielen. Juliette (Natacha Régnier) und Vincent (Bruno Todeschini) lernen sich beim Check-In kennen und kommen sich in der kurzen Zeit näher, die sie auf ihre Überseeflüge warten müssen. Eine Mutter ist mit ihrem Sohn unterwegs zu der Beerdigung ihres Ehemanns. Im Laufe ihrer Unterhaltung in der Wartehalle von Orly kommen schließlich überraschende Details ans Tageslicht. Die allein reisende Sabine entscheidet sich nach langem Hin- und Her endlich den verzweifelten Brief ihres Freundes zu lesen, den sie vor Kurzem verlassen hat.

title: 奥利机场

title: Orly

overview: Op de luchthaven Orly in Parijs wordt een vrouw verliefd op een vreemdeling, een gezin gaat naar een begrafenis, een stel verliest het contact, een vrouw leest de afscheidsbrief van haar man. Allen wachten op hun vliegtuig. Verzonken in hun directe lot bewegen ze zich door de onberispelijk geordende ruimte, zich onbewust van een dreigend gevaar buiten.

character: Theo

character: Sabine

character: Juliette

character: Vincent

character: Mother

character: Son

character: Young Man

character: The Young Man's Girlfriend

character: Woman At Baggage Check

character: Man at Baggage Check

character: The Server

character: The Taxi Driver

character: Oda Handstein

character: Najma

character: The Young Mother

character: The Young Father

character: The Passing Girl

job: Production Design

department: Art

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Sound Mixer

job: Visual Effects

job: Sound Designer

original_title: Orly

title: Orly, Poem 1-4

country: DE

production_countries: FR DE


title: Ein Mann zum Vernaschen

overview: At Eckle's grocery store in Freiburg, everything has been the same for decades. An ideal workplace for sales clerk Susanne, who doesn't like change. But then the old Eckle dies and his son Christian wants to turn the old store into a delicatessen. No wonder he keeps clashing with Susanne. Neither of them realize that they have already met and fallen in love via a hotline and under different names.

title: Ein Mann zum Vernaschen

overview: In Eckles Kolonialwarenladen in Freiburg geht seit Jahrzehnten alles den gleichen Gang. Ein idealer Arbeitsplatz für Verkäuferin Susanne die Veränderungen nicht mag. Doch dann stirbt der alte Eckle, und Sohn Christian will den ollen Laden zum Delikatessengeschäft aufpolieren. Kein Wunder, dass er immer wieder mit Susanne aneinanderrasselt. Beiden ahnen nicht, dass sie sich über eine Hotline und unter anderem Namen schon kennen und lieben gelernt haben.

title: Ein Mann zum Vernaschen

title: Un homme à croquer

overview: Depuis la mort de ses parents, Suzanne vit avec sa jeune soeur Jacqueline et s'occupe beaucoup d'elle. Très excentrique, Jacqueline rêve d'être championne de boxe poids plume, mais gagne sa vie en répondant au téléphone rose dans un Eros Center. De son côté, Suzanne, une jeune femme sérieuse et réaliste, travaille depuis plusieurs années dans une épicerie fine, un établissement très ancien qui paraît bien anachronique dans le monde d'aujourd'hui. Mais son propriétaire refuse de le moderniser et Suzanne se sent très bien dans cet univers traditionnel et immuable. Pourtant, toutes ses chères habitudes sont chamboulées lorsque l'épicier meurt brutalement d'une crise cardiaque. Son fils, Christian, hérite de l'affaire et envisage de la vendre. Mais, auparavant, il veut transformer de fond en comble cette vieille boutique au bord de la faillite. Pour Suzanne, ce jeune homme entreprenant et novateur représente tout ce qu'elle déteste.

title: 爱似甜点

overview: 苏珊娜（Julia Richter 饰）在一家食品店工作，老板艾勒克是一个心地善良对员工十分宽容的老头，不幸的是，某一天，他突然去世了。接手食品店的，是艾勒克的儿子克里斯蒂安（约翰内斯·波兰特 Johannes Brandrup 饰），这个男人野心勃勃而又冷酷自私，刚刚上任没多久，就提出要对食品店的经营模式来一次彻彻底底的改革，这让苏珊娜的心里非常不爽，因此屡屡和克里斯蒂安产生矛盾。

title: 愛似甜點

overview: 蘇珊娜（Julia Richter 飾）在一家食品店工作，老闆艾勒克是一個心地善良對員工十分寬容的老頭，不幸的是，某一天，他突然去世了。接手食品店的，是艾勒克的兒子克里斯蒂安（約翰內斯·波蘭特 Johannes Brandrup 飾），這個男人野心勃勃而又冷酷自私，剛剛上任沒多久，就提出要對食品店的經營模式來一次徹徹底底的改革，這讓蘇珊娜的心裏非常不爽，因此屢屢和克里斯蒂安產生矛盾。

character: Susanne Baierle

character: Gregor Röckle

character: Christian Eckle

character: Monique

character: Marion

character: Jacqueline Baierle

character: Frederic Sommer

character: Melvin Circo

original_title: Ein Mann zum Vernaschen

title: Un homme à croquer


title: My Life in Orange

overview: A look at a Bavarian commune of the Indian Bhagwan cult.

title: Sommer in Orange

overview: Berlin, Anfang der 80er Jahre - die Bhagwan-Sekte erlebt gerade regen Zulauf und auch Amrita ihr Lebensgefährte Siddharta und ihre Freunde sind begeistert von den Ideen ihres Gurus. Sie beschließen gemeinsam in einer Kommune zu leben, mitten in Oberbayern am Rand eines kleinen Dorfes in einem alten Bauernhof.  Für Lili  und ihren kleinen Bruder, Amritas Kinder, ist das Leben auf dem Land weniger komisch als für die Erwachsenen, die sich den gesamten Tag der Meditation widmen, denn sie müssen in die Schule gehen. Dort fallen sie mit ihren orangenen Kleidern schon optisch auf, aber die Nachrichten von den nackt herum springenden, seltsame Geräusche und Gesänge von sich gebenden neuen Bewohnern des Dorfes,haben schnell die Runde gemacht, und stoßen nur auf wenig Verständnis...

title: My Life in Orange

title: Mon été orange

overview: A Berlin, en 1980, Lili et son petit frère Fabian vivent avec leur mère Amrita dans un grand appartement communautaire, repaire de joyeux hippies vêtus de vêtements orange et imprégnés de spiritualité indienne. Lorsque le compagnon d'Amrita hérite d'une ferme au fin fond de la Bavière, toute la troupe part pour la province la plus conservatrice d'Allemagne. Leur but : ouvrir un centre de thérapie en pleine nature. Tandis que les adultes méditent à demi-nus dans les champs devant des villageois médusés, Lili et Fabian affrontent l'école et ses méthodes d'un autre âge : devoirs à la maison et prière en classe ! Comment Lili réussira-t-elle à concilier ces deux modes de vie que tout oppose ? Choisira-t-elle la tunique orange ou les nattes de la petite Bavaroise modèle ?...

title: My Life in Orange

title: 我的橙色生活

character: Gopal

character: Amrita - Lilis und Fabians Mutter

character: Siddharta

character: Lili

character: Leela

character: Prakasch

character: Lehrerin

character: Frau Bürgermeister

character: Chandra

character: Jogi

character: Prem Bramana

character: Herr Bürgermeister

character: Rudi

character: Hausmeister / Bhagwan

character: Pfarrer

character: Frau Hase

character: Metzger

character: Max

character: Franz

character: Susi

character: Gopals Freundin

character: Polizist

character: Gern

character: Hannes

character: Brigitte

character: Fabian

job: Story

original_title: Sommer in Orange


title: Coming Home

overview: Jochen's life is going well. He has just moved into a new house with his wife and child when suddenly his widowed father accidentally runs into a car and begins to lose his mind. The family take the old man in but tensions arise when the family has to grapple with the old father's worsening Alzheimer's condition.

title: Mein Vater

overview: Jochen nimmt seinen an Alzheimer erkrankten Vater Richard zu sich ins gerade bezogene Eigenheim, was für die Familie bald zu einer Zerreißprobe wird.

title: Coming Home

title: 我的父亲

overview: 里查德是一位勤奋踏实的老司机，几十年的工作使他习惯了忙碌的生活，退休了反而不适应。他对突然到来的闲暇感到手足无措，甚至不敢向儿子承认自己已经退休的事实。渐渐地，人们发现他的记忆出现了问题，连妻子早已去世都记不起来了。但是里查德却不愿意承认自己患病，他拒绝接受检查和治疗，经常把家里弄得一团糟，还对儿子约翰、儿媳安雅乱发脾气，这给约翰一家的生活带来了很多不便。他们打算将里查德送进疗养院，然而父亲无助的眼神却使约翰下不了狠心。安雅无法忍受家中的烦乱回到娘家，无可奈何的约翰心中一片茫然……

character: Richard Esser

character: Jochen Esser

character: Anja Esser

character: Oliver Esser

character: Karin

character: Jochen`s workmate

character: Anne

job: Director

original_title: Mein Vater


title: Encyclopaedia Niavaranica

overview: Michael Niavarani is constantly late, he says, and constantly pressed for time. Someone else should organize his books—like Thomas Mraz, who appears with him on stage in "Encyclopaedia Niavaranica." They organize Niavarani alphabetically.

title: Encyclopaedia Niavaranica

title: Encyclopaedia Niavaranica

overview: Ständig zu spät sei Michael Niavarani, dauernd in Zeitnot. Soll doch jemand anderes seine Bücher ordnen - etwa Thomas Mraz, der gemeinsam mit ihm in "Encyclopaedia Niavaranica" auf der Bühne steht. Sie schlichten Niavarani alphabetisch.

title: Encyclopaedia Niavaranica

character: Michael Niavarani

character: Anton Wimmetal VIII

character: Stimme der Tochter (voice)

character: Juro

job: Commissioning Editor

job: Editor

job: Production Manager

job: Costume Design

job: Assistant Director

original_title: Encyclopaedia Niavaranica

title: Michael Niavarani - Encyclopaedia Niavaranica


title: Civil Courage

overview:
For almost 30 years, bookseller Jordan has lived and worked in a neighborhood in Berlin that has become a social hotbed. As Jordan witnesses a teenager brutally beating up an older man, he intervenes and files a complaint - with unimaginable consequences ...
 Director Dror Zahavi ("Everything for my father", "My life - Marcel Reich-Ranicki") succeeded after a screenplay by Jürgen Werner ("Tatort - With a steady hand", "Schimanski - layer in the pit", also with Götz George) an atmospherically tightly staged and outstandingly played portrait of a so-called problem district. Here nothing is glossed over, but instead the reality shown and the powerlessness of our judicial system mercilessly layed bare. A highlight of 2010!

title: Zivilcourage

overview: "Wir leben doch nicht in einem Kriegsgebiet oder in einem französischen Vorstadtgetto!" Der Berliner Antiquar Peter Jordan greift ein, als der Kosovo-Albaner Afrim einen pöbelnden Trinker fast tottritt. Danach wird er selbst von Afrim bedroht

title: Civil Courage

character: Peter Jordan

character: Jessica

character: Afrim Lima

character: Ulrich Pösken

character: Dalmat Lima

character: Klaus Böhringer

character: Katja Böhringer

character: Stefan Keller

character: Monika Keller

character: Jessicas Mutter

character: Schläger

job: Author

job: Director of Photography

original_title: Zivilcourage


title: Viktor Gernot: Grätznfest

overview: An entertainer of many talents: Viktor Gernot, known is comedian, singer and actor ("SOKO Donau", "MA 2412", "Kommissar Rex", "The wacky world of Ute Bock") from Oliver Baier TV-rate series "What's new?". His duo programs with Michael Niavarani are legendary ("Gefühlsecht - an evening among friends", 2007;) "Two paragons', 2010). His solo "Grätznfest" is social satire and social evening of anecdotes, parodies, jokes and a few g' healthy ears in all directions.

title: Viktor Gernot: Grätznfest

title: Viktor Gernot - Grätznfest

overview: Ein Entertainer mit vielen Talenten: Viktor Gernot, bekannt aus Oliver Baiers TV-Rate-Serie „Was gibt es Neues?" ist Sänger, Schauspieler („SOKO Donau", „MA 2412", „Kommissar Rex", „Die verrückte Welt der Ute Bock") und Kabarettist. Legendär sind seine Duo-Programme mit Michael Niavarani („Gefühlsecht – Ein Abend unter Freunden", 2007; „Zwei Musterknaben", 2010). Sein Solo „Grätznfest" ist Gesellschaftssatire und bunter Abend aus Anekdoten, Parodien, Gags und ein paar g’sunden Watschen in alle Richtungen.

original_title: Viktor Gernot - Grätznfest


title: The Door with Seven Locks

name: Die Tür mit den sieben Schlössern (1962) Original Trailer [FHD]

overview: A rich man bequeaths seven keys to seven of his friends, but only one will unlock the door to untold wealth.

title: Die Tür mit den sieben Schlössern

overview: Eine erste Spur zur Aufklärung einer rätselhaften Mordserie führt Inspektor Martin von Scotland Yard zum Schloß des verstorbenen Lord Selford. Dieser hat vor seinem Tod sieben Freunden je einen Schlüssel anvertraut, die zu einer Tür passen, hinter der das Familienvermögen verborgen ist. Erst am Tag seiner Volljährigkeit soll Selfords Sohn das Erbe übernehmen. Doch bald stellt sich heraus, daß der Sohn nicht mehr lebt. Nächstfolgende Erbin ist Selfords Nichte Sybil. Als auch sie bedroht wird, greift Inspektor Martin im letzten Moment ein...

title: The Door with Seven Locks

title: La puerta de las 7 cerraduras

overview: En la estación londinense de Waterloo un hombre muere sin causa aparente, y un desconocido intenta sin éxito apoderarse de la llave que el fallecido lleva en el cuello. Con él, son ya dos cadáveres en los que se han encontrado una llave similiar, lo que lleva al inspector Martin a sospechar un nexo común. Sus investigaciones le llevan al despacho del abogado Haveloc, albacea de la familia Selford, quien le cuenta que el anciano Selford, repartió 7 llaves entre amigos de confianza, con el encargo en que el día en que su hijo y heredero llegue a la mayoría de edad, deben reunirse y abrir con las 7 llaves una puerta tras la cual se encuentra la herencia.

title: La Porte aux sept serrures

overview: Sir John, le chef de Scotland Yard, est perplexe. Deux personnes ont été assassinées, sans qu'à première vue il y ait un lien entre elles. L'inspecteur Dick Martin et son assistant Holmes s'occupent de l'enquête. Ils tombent sur Pheeny, un malfrat, qui raconte à Martin une histoire étrange d'une porte aux sept serrures qu'il aurait fracturé pour un commanditaire inconnu. Pheeny est retrouvé tué peu après, Martin reçoit le blason d'une famille que Pheeny lui a envoyé juste avant sa mort.  Dans l'habit d'un prêtre tué dans la gare de Londres-Waterloo, on retrouve une lettre destinée à l'avocat Haveloc. Haveloc est l'exécuteur testamentaire du défunt lord Selford, qui (on le saura après) a envoyé une clé à sept de ses connaissances avec laquelle, le jour de la majorité de son fils, ils pourraient ouvrir une porte avec spet serrures dans le caveau familial de Selford, derrière laquelle se trouverait l'héritage de ce fils.

title: La porta dalle sette chiavi

overview: Per aprire il cofano contenente il tesoro dei Selford bisogna che siano presenti tutti i possessori delle sette chiavi necessarie. Invece le sette persone cadono ad una ad una, assassinate da uno sconosciuto che mira ad impossessarsi del favoloso patrimonio. L'ispettore Martin svelerà il mistero. Tratto da Poe.

title: 七把锁的门

title: Dveře se sedmi zámky

overview: Šéf Scotland Yardu, Sir John, je na nohou a zmaten. V čase několika minut jsou zabiti dva lidé, na první pohled osoby, které nemají nic společného. U obou mrtvých policie najde stejný klíč od domu. Inspektor Dick Martin s asistentem převezmou případ a vyšetřování se pohne dopředu, až když promluví podvodník Pheeny, který tvrdí, že ví, do kterého zámku klíč patří.  Kdo je vrah? Je to Pheeny, je to podvodník a hraje jej Klaus Kinski, nebo Martin, který by pro rodinný erb zabil i vlastní babičku....?

title: Дверь на семи замках

overview: Двое мужчин убиты. На каждом теле полиция обнаруживает одинаковые ключи. Расследование приводит инспектора Мартина в поместье лорда Селфордса. Перед смертью лорд Селфордс дал семерым друзьям ключи, которые отпирают дверь в фамильную сокровищницу...

title: 七把鎖的門

character: Inspector Dick Martin

character: Assistant Detective Holmes

character: Sybil Lansdown

character: Dr. Antonio Staletti

character: Lawyer Warren D. Haveloc

character: Emily Cody

character: Bertram Cody

character: Pheeny

character: Sir John

character: Tom Cawler

character: Giacco

character: Janitor Burt

character: Peter Livingston

character: Ansagerin am Flughafen (voice)

character: Ansager am Flughafen (voice) / Schaulustiger / Sanitäter (voice)

job: Novel

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Die Tür mit den sieben Schlössern

title: Front à la Scotland Yard

country: GB

title: Edgar Wallace - Die Tür mit den 7 Schlössern

title: Edgar Wallace: Die Tür mit den sieben Schlössern

title: Die Tuer mit den 7 Schloessern


title: Secrets of a Soul

overview: Scientist Martin Fellmann is tormented by an irrational fear of knives and the irresistible compulsion to murder his wife. Driven to the brink of madness by fantastic nightmares, he encounters a psychoanalyst who offers to treat the perplexing malady.

title: Secrets of a Soul

title: Geheimnisse einer Seele

overview: Als der Chemiker Martin Fellman erfährt, dass der charmante Vetter seiner schönen Frau nach langer Zeit aus Indien zurückkehrt und einen Dolch als Gastgeschenk vorausgeschickt hat, häufen sich bei ihm bizarre, Furcht erregende Träume. Darin versucht er, seine Frau mit einem Dolch zu erstechen. Seit er aus seinem Albtraum erwacht ist, hat Feldmann eine Phobie vor scharfen Klingen. Er kann keine Messer oder ähnliches mehr berühren, ohne zwanghafte Vorstellungen zu entwickeln. Eines Tages verfällt er so sehr seinem Wahn, dass er versucht, seine Frau zu erstechen. Im letzten Moment hält seine Hand inne und Fellmann flieht aus dem Haus. Er findet Zuflucht bei seiner Mutter und befolgt deren Rat, sich bei einem Psychoanalytiker Hilfe zu holen. In langen Sitzungen, die über Monate hinweg abgehalten werden, setzen sich wie ein Puzzle die Fragmente einer kranken Psyche zusammen.

title: Il mistero dell'anima

title: Ihmissielun salaisuudet

title: Les Mystères d'une âme

overview: Alors qu'un meurtre vient d'avoir lieu dans son quartier, Martin apprend qu'un cousin doit revenir en Allemagne. La nouvelle déclenchant chez lui de terribles cauchemars au cours desquels il assassine sa femme, il débute une psychanalyse.

title: Mistérios de Uma Alma

title: Secretos de un alma

overview: Un hombre afila su navaja de afeitar, se dirige al tocador donde se encuentra su esposa y, al proceder a afeitarle el pelo de la nuca le hace un corte accidentalmente al escuchar los gritos procedentes del vecindario.

title: Tajemnice duszy

title: Tajna jedne duse

title: 一个灵魂的秘密

title: Segredos de uma Alma

overview: O professor Mathias é atormentado por um irracional medo de facas e uma irresistivel compulsão em matar sua mulher. Com medo de ficar louco e tendo horriveis pesadelos, ele procura um psicanalista que se oferece para tratar do problema.

title: 一個靈魂的秘密

character: Martin Fellman

character: Seine frau

character: Die Mutter

character: Erich

character: (uncredited)

character: Dr. Orth (as Pawel Pawloff)

character: Fellmans Assistentin

character: Dienstmaedchen

character: Kriminalkommissar

job: Writer

job: Art Direction

original_title: Geheimnisse einer Seele

title: Misterios de un alma

title: Les Mystères d'une âme


title: Warning Shadows

overview: During a dinner given by a wealthy baron and his wife, attended by four of her suitors in a 19th century German manor, a shadow-player rescues the marriage by giving all the guests a vision what might happen tonight if the baron stays jealous and the suitors do not reduce their advances towards his beautiful wife. Or was it a vision?

title: Warning Shadows

title: Ombre ammonitrici

title: Schatten – Eine nächtliche Halluzination

overview: Ein krankhaft eifersüchtiger Mann sieht, wie seine Frau von anderen Männern berührt wird. Doch die Schatten, die er durch eine Gardine wahrnimmt, trügen. Ein Gaukler durchschaut die Situation und führt den Anwesenden unter Hypnose ihre heimlichen Fantasien vor Augen...

title: Le montreur d'ombres

overview: Au XIXe siècle, quelques convives assistent à une réception dans un manoir allemand. Le baron et son épouse recoivent en effet une jolie coquette, un soupirant et un montreur d'ombres. Pendant le repas, le baron assiste, jaloux et silencieux, aux multiples tentatives de séduction déployées par le soupirant sur sa femme. En guise d'avertissement, le montreur d'ombres projette sur les murs les silhouettes du triangle amoureux, les jeux parfois sombres qui reflètent les passions et la complexité des sentiments...

title: 夜之幻影

title: Sombras

overview: Un mago experto en sombras chinescas es el encargado de amenizar una cena dada por un barón y su bella esposa. El marido, un hombre muy celoso, comenzará a enfurecerse cuando los invitados pretendan besar la "figura" de su mujer.

title: Sombras

overview: Durante um jantar dado por um barão rico e sua esposa, quatro convidados ocupam a mesa da mansão do século 19 na Alemanha. Uma sombra dá aos convidados uma visão do que o barão ciumento pode fazer se os cavalheiros não reduzirem os olhares à sua bela esposa. O filme é considerado parte do movimento expressionista alemão.

title: 夜之幻影

character: Shadowplayer

character: The Count

character: His Wife

character: Her Lover

character: A Servant

character: The Maid

character: Diener

character: 2. Diener

character: 2. Kavalier

character: 3. Kavalier

job: Music


title: Bad Boy Kummer

overview: For four years, Tom Kummer fooled SZ Magazine and other reputable media outlets in Germany and Switzerland with his fake interviews. He owed his longevity to his professionalism: his work always demonstrated seriousness, thoroughness, and quality. He faked interviews with Sharon Stone, Nicolas Cage, Sean Penn, and Bruce Willis, in which he also talked to the stars about personal topics such as sex and drugs. Today, Kummer works as a tennis instructor in Los Angeles.

title: Bad Boy Kummer

overview: Vier Jahre lang hielt Tom Kummer mit seinen gefälschten Interviews unter anderem das "SZ-Magazin" sowie weitere seriöse Medien in Deutschland und der Schweiz zum Narren. Dass er so lange nicht aufflog, hatte er seiner Professionalität zu verdanken: Seine Arbeiten zeugten stets von Seriosität, Gründlichkeit und Qualität. So täuschte er Interviews mit Sharon Stone, Nicolas Cage, Sean Penn oder Bruce Willis vor, in denen er mit den Stars auch über Persönliches wie Sex und Drogen sprach. Heute arbeitet Kummer als Tennislehrer in Los Angeles.

title: Bad Boy Kummer

title: Bad Boy Kummer

overview: Les abîmes d'un scandale de la presse : le Bernois Tom Kummer mit brutalement fin à sa carrière de journaliste lorsque l'on découvrit par hasard que ses interviews de stars telles que Sharon Stone, Sean Penn et Bruce Willis avaient été inventées de toutes pièces. Plus de cinquante entretiens falsifiés avaient été publiés dans des journaux sérieux d'Allemagne et de Suisse sans éveiller les soupçons de quiconque. Aujourd'hui, Tom Kummer travaille comme professeur de tennis à Los Angeles. Un film sur la vie d'un grand talent, qui fut jetée à la poubelle. Mais aussi sur la question de savoir ce qu'est la vérité.

character: Himself

job: Camera Loader

job: Script

original_title: Bad Boy Kummer


title: Tails You Win, Heads You Lose

overview: Two beautiful young women kill men in a villa in Tuscany: Maya and Cora have been friends since childhood. Maya has an alcoholic artist father who deserted the family, a mentally disturbed mother and a violent brother, Carlo. Cora is from a wealthy middle-class family. Cora helps Maya to poison Carlo's friend Detlef, who is threatening to blackmail her. They then kill Carlo when he tries to rape Cora. Cora's family takes Maya in, and a happy time begins for her, particularly when they spend the summer in Italy.

title: Tails You Win, Heads You Lose

title: Die Häupter meiner Lieben

overview: Oberflächlich betrachtet sind Cora und Maja zwei ganz normale 16-jährige Mädchen, die füreinander durch dick und dünn gehen. Doch wehe es macht ihnen irgendjemand Schwierigkeiten. Gleichgültig um wen es sich handelt, sei es der Bruder, der Freund oder später der Mann: Wer stört, stirbt, schnell und schmerzlos, ohne viel Federlesens. Ganz ohne Moral und falsches Mitleid. Ihre Morde sind so klug gemacht, dass kein Polizist auf den Gedanken kommt, plumbe Nachforschungen anzustellen.

title: Mine kæres hoveder

overview: En grotesk, sort komedie. Maja og Cora har været veninder siden skolen. Så da Maja er ved at blive kvalt i et kedeligt ægteskab, flytter hun resolut ned til Cora og hendes mand i Italien. Coras mand er i vejen, så d e to veninder og husholdersken Anna, skaffer ham af vejen. Nu er det tid til "la dolce vita", det søde liv.

title: Die Häupter meiner Lieben

overview: Op het eerste gezicht zijn Cora en Maja twee volkomen normale 16-jarige meisjes die elkaar door dik en dun steunen. Maar wee degene die hen problemen bezorgt. Wie het ook is, of het nu hun broer, hun vriendje of later hun echtgenoot is: iedereen die problemen veroorzaakt, sterft snel en pijnloos, zonder gedoe. Volledig zonder moraal en vals medelijden. Hun moorden worden zo slim uitgevoerd dat geen enkele politieagent er zelfs maar aan zou denken om een onhandig onderzoek in te stellen.

character: Maja

character: Cora

character: Anna

character: Henning

character: Don

character: Mario

character: Majas Vater

character: Majas Mutter

character: Carlo

character: Coras Vater

character: Coras Mutter

character: Detlef

character: Jonas

job: Screenplay

original_title: Die Häupter meiner Lieben

production_countries: DE IT


title: 2 Musterknaben

overview: Comedy show with comedians Viktor Gernot and Michael Niavarani.

title: 2 Musterknaben

title: 2 Musterknaben

overview: Zwei Männer in der Blüte ihres Mittelalters, die dankbar die Segnungen des Alterns genießen. Milde und weise geworden, sind sie ihren wesentlich jüngeren Frauen treu ergebene Sugardaddys. Die Turbulenzen der Weltwirtschaftskrise, die fortgesetzten Manipulationen der Medien, die Peinlichkeiten der Celebrities und den Sinn des Lebens kommentieren sie mit der Erfahrung und Abgeklärtheit von zwei alten Hasen des Showbiz.  Zwei Fourty-Somethings als perfekter Spiegel ihrer Generation, fern jeder Spiritualität, selbstgerecht, besserwisserisch, fortschrittsfeindlich und beratungsresistent. Zwei, die gerne austeilen und umso weniger einstecken können, doch sie wissen, besser ein Besserwisser als gar keine Meinung. Sie reden viel, singen wenig und tanzen nicht?

job: Director

original_title: 2 Musterknaben

title: Zwei Musterknaben

country: AT


title: Othello

overview: Based on Shakespeare's play: The treacherous Iago plans to ruin the life of Othello by provoking him to jealousy.

title: Othello

title: 奥赛罗

title: Othello

overview: Adaptação de "A Tragédia de Otelo, Mouro de Veneza", de Shakespeare. Dirigido por Dimitri Buchowetzki. Estrelando Emil Jannings, Werner Krauss, Ica von Lenkeffy, Ferdinand von Alten e Theodor Loos. Baseado na peça de Shakespeare: Enquanto Veneza recebe seu general vitorioso, Otelo, o Mouro, de volta à cidade, alguns deles estão esperando que Otelo escolha seu novo tenente, enquanto outros estão ocupados cortejando a popular Desdêmona, a filha de um senador. Otelo escolhe o leal Cássio como seu tenente, despertando ciúmes amargos em Iago, outro soldado, que jura conspirar contra seu general.

character: Othello

character: Iago

character: Desdemona

character: Cassio

character: Rodrigo

character: Brabantio

character: Montano

character: Emilia

original_title: Othello


title: Do It Yourself: The Story of Rough Trade

overview: The Rough Trade story begins more than thirty years ago on 20th February 1976. Britain was in the grip of an IRA bombing campaign; a future prime minister was beginning to make her mark on a middle England in which punk was yet to run amok; and a young Cambridge graduate called Geoff Travis opened a new shop at 202 Kensington Park Road, just off Ladbroke Grove in west London. The Rough Trade shop sold obscure and challenging records by bands like American art-rockers Pere Ubu, offering an alternative to the middle-of-the-road rock music that dominated the music business.

overview: Het Rough Trade-verhaal begint ruim dertig jaar geleden, op 20 februari 1976. Groot-Brittannië was in de greep van een IRA-bommen campagne; een toekomstige premier begon haar stempel te drukken op een midden-Engeland waarin de punk nog niet op hol was geslagen; en een jonge afgestudeerde uit Cambridge genaamd Geoff Travis opende een nieuwe winkel op Kensington Park Road 202, vlak bij Ladbroke Grove in West-Londen. De Rough Trade-winkel verkocht obscure en uitdagende platen van bands als de Amerikaanse art-rockers Pere Ubu, die een alternatief boden voor de middle-of-the-road rockmuziek die de muziekwereld domineerde.

character: Narrator

character: Self


title: Ballooning 3D from Dragster 3D

title: Ballooning 3D from Dragster 3D

overview: Zusätzlich gibt es einen 30-minütigen Einblick in das Abenteuer Ballonfahren. Ebenfalls in 3D-Full HD gefilmt, zeigt diese Dokumentation wie atemberaubend dieser Sport ist. Zu sehen ist auch der berühmte Ballonfahrer Brian Jones, der mit seinem 'Orbiter'-Ballon 1999 zusammen mit seinem Freund Picard als erster Mensch non-stop die Erde im Heißluftballon umfahren hat.

title: Ballooning 3D from Dragster 3D

original_title: Ballooning 3D from Dragster 3D


title: The Brave Truant

overview: On one very fine sunny day, a fourth-grader Thomas, as always, is out of the house in the morning to get to school by subway. But on this day he has a too good mood and that, along with the good weather, prevents him get to the lessons. He decides to skip his station, and take a walk through Berlin.

title: The Brave Truant

title: Der tapfere Schulschwänzer

overview: An einem schönen Sommertag befindet sich Thomas gerade auf dem Weg zur Schule. Doch das Wetter ist viel zu schön, um die Schulbank zu drücken. So beschließt Thomas, stattdessen durch Berlin zu bummeln. Dabei wird er auf einen Wohnungsbrand aufmerksam, alarmiert die Feuerwehr und wird so zum Lebensretter. Am nächsten Tag in der Schule kann er seine Heldentat jedoch nicht offenbaren, da er der Lehrerin vorgelogen hat, er habe wegen Zahnschmerzen zu Hause bleiben müssen.

character: Thomas Lohmann

character: Dieter, Thomas’ Freund

character: Lehrerin

character: Schuldirektor

character: Thomas’ Vater

character: Oma Krüger

character: Arzt

original_title: Der tapfere Schulschwänzer

production_countries: XG DE


title: Dragster 3D

title: Dragster 3D

overview: Dragster 3D schildert in über 80 Minuten wie die beiden Dragster-Freaks Lars Wiese und Olav Schwiderek mit einem über viele Jahre selbst zusammengebauten und mit NOS getunten Chevy Malibu beabsichtigen, die holländische Meisterschaft im Dragster-Motorsport in der Klasse SSC - Super Street Cars - zu gewinnen. Auf dem Drag-Racing Event in Drachten starten mehr als 16 verschiedene Klassen im Dragster Beschleunigungsrennen. Zu sehen sind verschiedenste Rennteams mit ihren Dragstern bis hin zu den 3000 PS Funny-Cars.

original_title: Dragster 3D

title: Dragster 3D


title: Die Operngala der Stars (Baden Baden 2007)

overview: Deutsche Grammophon proudly presents the new faces of the opera world in a glamorous new live concert DVD: Anna Netrebko, Elına Garanca, Ramón Vargas and the highly acclaimed young French baritone Ludovic Tézier sing a wide range of Italian and French opera favorites. This recording features highlights from concerts at Baden- Baden's Festspielhaus, where tickets to this extraordinary event sold out in record time. The DVD features the four young stars performing duets and the popular quartet "Bella figlia dell'amore" from Rigoletto. Other highlights include Delibes' famous flower duet from Lakmé performed sumptuously by Anna and Elına.

overview: Natürlich zieht Anna Netrebko immer. Und so waren die drei Operngala-Abende, die der SWR im August 2007 in Baden-Baden mitschnitt, in drei Stunden ausverkauft. Elina Garanca beweist, dass sie den Echo als Sängerin des Jahres verdient hat; Ramón Vargas und Ludovic Tézier glänzen. Und natürlich kann mit solchen Opern-Highlights gar nichts schiefgehen.

title: 德国巴登庆祝音乐会实况

title: The Opera Gala - Baden Baden

title: The Opera Gala - Live From Baden - Baden

overview: Deutsche Grammophon presenteert met trots de nieuwe gezichten van de operawereld in een glamoureuze nieuwe liveconcert-dvd: Anna Netrebko, Elına Garanca, Ramón Vargas en de veelgeprezen jonge Franse bariton Ludovic Tézier zingen een breed scala aan Italiaanse en Franse operafavorieten. Deze opname bevat hoogtepunten van concerten in het Festspielhaus van Baden-Baden, waar kaartjes voor dit buitengewone evenement in recordtijd uitverkocht waren. Op de dvd spelen de vier jonge sterren duetten en het populaire kwartet 'Bella figlia dell'amore' van Rigoletto. Andere hoogtepunten zijn Delibes' beroemde bloemenduet uit Lakmé, weelderig uitgevoerd door Anna en Elına.

title: 德國巴登慶祝音樂會實況

title: THE OPERA GALA LIVE FROM BADEN

country: BR


title: Blackberry

overview: Two young people in their twenties, Lilian and André, decide to escape the dreary holiday season and go to the paradise that is supposed to be Spain. During their aimless journey, the couple naively places their trust in a shady guy named Sylvester. Although he is a little older than the two lovers, Sylvester also tries to give some semblance of meaning to his life by becoming acquainted with the hackneyed myths of our mediatized world: road movies, war games, romantic stories, drift into drugs. By agreeing to play roles based on clichés, the trio are gradually mired in a dangerous conflict over trust and confidence, love and life.

title: Brombeerchen

overview: Angeödet von der Spießigkeit des Seins entfliehen Abiturient Andre alias Brombeerchen und seine Freundin Lilian dem heimatlichen Familiennest auf einen spontanen Road Trip Richtung Süden mit unbekanntem Ziel. Nachdem ihnen ein paar freundliche Chinesen unterwegs den fahrbaren Untersatz stibitzten, lässt sich das Pärchen von dem sympathischen Gauner Sylvester in eine offenbar frisch geknackte Villa einladen - samt gefesselter Großgrundbesitzer amerikanischer Herkunft im Fitnesskeller.

title: Blackberry

character: Lilian

character: Andre

character: Sylvester

original_title: Brombeerchen


title: Buddies - Leben auf der Überholspur

title: Buddies - Leben auf der Überholspur

overview: Henrik, Jo und Phil gieren nach Geld, Sex und Macht. Nach 10 Jahren kreuzen sich die Wege der drei Jugendfreunde wieder, die jetzt allesamt in illegale Geschäfte verwickelt sind. Warentermingeschäfte sorgen bei Jo und Henrik für volle Taschen und Phil sitzt in der Hamburger Staatsanwaltschaft und hält ihnen den Rücken frei. Doch die Gier nach Macht ist der Auslöser für ein Netz aus gegenseitigen Intrigen und brutaler Machtgier und lässt sie zu erbitterten Feinden werden...

title: Buddies - Leben auf der Überholspur

character: Henrik

character: Phil

character: Dina

character: Patricia

character: Schmidt

character: Weber

character: Meike

job: Sound Mixer

job: Executive Producer

job: Sound

job: Sound Editor

original_title: Buddies - Leben auf der Überholspur


title: A Map of the Heart

overview: Katrin and Jürgen spend their holidays in Corsica. Katrin is in her mid-thirties, working as a tracer at Jürgen’s company who suddenly remembers he’s married – but not with Kathrin. So they decide to end their vacation earlier than they had planned. Virtually a second before they start to drive back to the airport, Katrin takes her belongings out of Jürgen’s car again and lets him go. Now being alone for the remaining days of her vacation, Katrin finds herself more and more bewildered by the things that happened to her.

title: Der Felsen

overview: Während ihres gemeinsamen Korsika-Urlaubs eröffnet Jürgen seiner langjährigen Geliebten Katrin dass er die Beziehung beenden wird. Katrin bleibt allein auf der Insel zurück und überlässt sich dem Chaos. Sie begegnet dem 17-jährigen Malte, der sich Hals über Kopf in sie verliebt und sie hineinreißt in einen Strudel der Gefühle. Ihre Reise ins Innere der Insel ist gleichzeitig auch eine Reise in ihr eigenes Innerstes. Ihr Schicksal scheint vorgegeben wie in der griechischen Mythologie. Während Katrin versucht, sich selbst zu finden, ist ihr Weg längst vorgezeichnet.

title: A Map of the Heart

character: Katrin Engelhardt

character: Malte Gosrau

character: Kai Gosrau

character: Jürgen

character: Robert

character: Pflegevater

character: Mutter

character: Boris

character: Arne

character: Olaf

job: Co-Producer

job: Dialogue Editor

job: Sound Effects Editor

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Foley Artist

original_title: Der Felsen


title: Rama Dama

overview: Munich, World War II: The young Kati Zeiler runs a small barbershop. Her husband Felix is fighting on the Eastern Front. So Kati draws her daughter Marie alone. A bomb attack destroys the shop and the apartment.

title: Rama Dama

overview: Felix Zeiler verbringt die Weihnachtstage mit seiner schwangeren Frau Kati und Töchterchen Marie, bevor er zum Einsatz an die Ostfront muß. Die Alliierten bombardieren München und zerstören auch den Frisörladen der Zeilers. Als das Leben in der kaputten Stadt immer schwieriger wird, geht Kati aufs Land, wo sie während des Vormarschs der Amerikaner ihr Kind zur Welt bringt. Zurück in München wartet sie vergebens auf Felix. Unter den Kriegsheimkehrern, die am Hauptbahnhof ankommen, ist der Soldat Hans, der sich in den Trümmern ihres Hauses provisorisch einrichtet. Zwischen beiden entwickelt sich eine Liebesbeziehung. Da kehrt Felix zurück, und Kati muß sich entscheiden.

title: Rama Dama

title: 硝烟散后

title: 硝煙散後

character: Kati Zeiler

character: Hans Stadler

character: Felix Zeiler

character: Leni Seiffert

character: Frau Klawuttke

character: Marie Zeiler

character: Theresa Zeiler

character: Rosi Wimmer

character: Oma

character: Dr. Bisenius

character: Metzger

character: Sänger

character: Arzt

job: Director of Photography

job: Producer

job: Writer

job: Music

original_title: Rama Dama


title: Einer wie Bruno

overview: 13-year-old Radost lives alone with her father Bruno. But he is not like other fathers; he suffers from oligophrenia: he has roughly the mental capacity of a ten-year-old. However, this intellectual disability has not prevented Bruno from being a great father to his daughter all these years. With Radost's awakening puberty, however, the first serious problems are now becoming apparent. Radost is becoming increasingly aware of how much she is mentally superior to her father. Her responsibility, which until now has been a part of their relationship, is becoming a great burden for the young girl, who actually wants to lead the normal life of a 13-year-old.

title: Einer wie Bruno

overview: Die 13-jährige Radost lebt allein mit ihrem Papa Bruno zusammen. Der ist aber nicht wie andere Väter, sondern leidet an Oligophrenie: Er hat in etwa das geistige Niveau eines Zehnjährigen. Diese Intelligenzminderung hat Bruno jedoch nicht daran gehindert, all die Jahre ein toller Vater für seine Tochter zu sein. Mit Radosts erwachender Pubertät offenbaren sich nun aber die ersten gravierenden Probleme. Radost wird immer mehr bewusst, wie sehr sie ihrem Vater geistig überlegen ist. Ihre Verantwortung, die bisher eine Spielart ihrer Beziehung war, wird zur großen Belastung für das junge Mädchen, das eigentlich das ganz normale Leben einer 13-Jährigen führen möchte.

title: Einer wie Bruno

title: 像布鲁诺这样的人

character: Bruno Markowitsch

character: Radost Markowitsch

character: Karli Fichtner

character: Frau Corazon

character: Supermarktchef Gerd

character: Hausmeister Hochstätter

character: Rolf Schmidtbauer

character: Hanna Schmidtbauer

character: Sonja

character: Gitti

character: Mutter Sonja

character: Zoe Schmidtbauer

character: Supermarktazubi Kevin

character: Maren

job: Screenplay

job: Director

original_title: Einer wie Bruno


title: Die Treue-Testerin

overview: Ausgerechnet am Tag ihrer Hochzeit fand Franziska raus, dass ihr Verlobter ein Verhältnis hatte. Seither weiß sie, dass alle Männer Schweine sind, und sie beweist es immer wieder aufs Neue: Im Auftrag von Kundinnen, die die Treue ihrer Partner testen wollen, verführt sie die Typen reihenweise. An Markus aber beißt sie sich die Zähne aus - und verliebt sich prompt in ihn, nicht ahnend, dass sie bloß eine Figur in einem perfiden Spiel seiner Frau ist.

title: Die Treue-Testerin

title: Die Treue-Testerin

overview: Die große Liebe oder gar die Ehe? - nichts für Franziska. Denn als Treuetesterin weiß sie es besser. Kein Mann ist monogam, das beweist ihre 100-prozentige Erfolgsquote. Doch dann wird die attraktive 29-Jährige auf Markus angesetzt.

title: 忠贞测试者

overview: 弗兰西斯卡从事一项特殊工作，专门帮助已婚女人考验丈夫是否忠诚。因为自身性感火辣，已婚男人屡屡跌入陷阱。弗兰西斯卡坚信男人百分百都是混蛋，因为她有一个不堪回首的往事——她痴爱的男友忽然变成别人的新郎。

title: Katie Fforde - Zkouška věrnosti

overview: Velká láska nebo dokonce manželství? - Nic pro Francisku. Protože jako testerka věrnosti to ví lépe. Žádný muž není monogamní, jak dokazuje její stoprocentní úspěšnost. Pak se ale atraktivní devětadvacetiletá dívka na Markuse zaměří. Odolává všem jejím svůdným schopnostem. Opravdu ještě existují věrní muži, nebo už jejich kouzlo vyprchalo? Franciska to chce vědět a hraje všemi svými trumfy. Zamiluje se do jediného muže, který o ni nejeví zájem.

character: Franziska Schrötter

character: Markus Scholl

character: Claudia Scholl

character: Holger Glowalla

character: Birgit Kowalski

character: Alfonso

character: Murali

character: Franziskas dritte Auftraggeberin

original_title: Die Treue-Testerin


title: Whores' Glory

overview: In Bangkok, Thailand, women punch a clock and wait for clients in a brightly lit glass box; in the red-light district of Faridpur, Bangladesh, a madam haggles over the price of a teenage girl; and in the border town of Reynosa, Mexico, crack-addicted women pray to a deity named Lady Death.

title: Whores' Glory

title: Whores' Glory

overview: Eine filmische Reise durch Thailand, Mexiko und Bangladesh, die anhand des Lebens einzelner Frauen die Geschichten vieler Prostituierten erzählt. Dabei werden die Sehnsüchte, Hoffnungen und Bedürfnisse erkennbar, die die Frauen haben oder die Brutalitäten, die diese erfahren und selbst anwenden. Alle sind in ihrem Beruf reich geworden, aber nicht an dem Geld, das sie für ihre Dienste bekommen haben, sondern an Geschichten, die sie nun erzählen können.

title: 妓女的荣耀

overview: 影片的导演米歇尔·格拉沃格带着自己的摄影机走访了泰国、孟加拉和墨西哥，记录了当地妓女的真实的生活。他没有从道德角度评价这些妓女的做法和行为，只是从一个旁观者的角度端详着她们的生活、痛苦、需求、奋斗和挣扎。影片中的一些情节可能会遭到某些国家和政府的反对，但是这些情节却能深深打动或刺痛观众的内心。  卖淫在泰国、孟加拉、墨西哥，澳洲纪录片导演米歇尔·葛洛沃克探讨的不是老掉大牙逼良为娼的悲剧，并非走访花街柳巷的风月事，而是从三地回异的两性、婚姻和宗教观念促成至今天的娼妓文化和存在价值。原始本性，有需更有求，她们出卖肉体，生活改善不了，被歧视被剥夺尊严，剩下只是从同是天涯沦落人身上找到一丝丝安慰。从望向「金鱼缸」找泰式风情，到孟加拉红灯区了解男子寻花问柳只因跟发妻满足不到的性欲，至墨西哥妓女不怕死只怕没活干，这位非我族类的影人不戴有色的眼镜，镜头下尊重来自不同国度的每一位性工作者和她们的角色。

title: Whores' Glory

overview: Een filmisch drieluik over prostitutie in drie landen (Mexico, Thailand en Bangladesh), drie talen en drie religies. Het verhaal centreert zich rond de levens van de vrouwen; hun ervaringen, hun behoeftes en de individuele verwachtingen van het leven. Deze vrouwen ervaren alles wat er maar kan gebeuren in een relatie tussen mannen en vrouwen, zowel fysiek als geestelijk. Ze ontvangen er geld voor, zonder dat het hun levens rijker maakt.

title: La Gloire des Putains

overview: Un triptyque sur la prostitution en Thaïlande, au Bangladesh et au Mexique. Loin des reportages voyeuristes, un documentaire rare sur les travailleuses du sexe, au moment même où un débat doit à nouveau s'engager en France.

title: Whores' Glory

overview: Um exame sobre as vidas, necessidades, problemas e esperanças de prostitutas da Tailândia, Bangladesh e México.

title: La glòria de les putes

overview: L’interès de Michael Glawogger per explorar els llocs més sòrdids i miserables del món el porta a interessar-se per la prostitució a tres països de llengües i religions diferents.

title: Whores' Glory

overview: Mirada desafecta sobre la prostitución, rodada en Tailandia, Bangladesh y México, que fue galardonada con el Premio Especial del Jurado en la sección Horizontes del Festival de Venecia.

title: Chwała dziwkom

overview: Spojrzenie na prostytucję w trzech odmiennych pod względem kultury, języka i religii miejscach świata. W Tajlandii prostytutki czekają na klientów za weneckim lustrem. W Bangladeszu mężczyźni odwiedzają dzielnicę slumsów. W Meksyku kobiety modlą się do litościwej Pani Śmierci. Tajlandia to kraj, w którym do zjawiska prostytucji podchodzi się liberalnie. W Bangladeszu wiąże się ono z napiętnowaniem. W Meksyku przyjmuje formę celebracji śmierci. Według autora relacje damsko-męskie w danej kulturze znajdują odzwierciedlenie w prostytucji.

title: 매춘의 그림자

overview: 세 개의 나라, 세 개의 언어, 세 개의 종교. 각기 다른 배경에서 벌어지는 성매매의 현실을 여과 없이 담아낸 미카엘 글라보거 감독의 최신작. 남녀가 나눌 수 있는 가장 친근하고 은밀한 행위는 상품이 되어버린 지 오래. 직업 여성들은 매춘을 통해 많은 돈을 벌지만, 쌓여가는 것은 말 못할 사연 뿐, 결코 그들의 삶이 풍족해지는 것은 아니다.  (2012년 4회 DMZ국제다큐멘터리영화제)  는 매춘에 대한 영화적 삼면화이다. 세 개의 국가, 세 개의 언어, 세 개의 종교. 태국에서 여자들은 판유리 뒤에서 반사된 자신들을 쳐다보며 고객을 기다린다.방글라데시에서 남자들은 욕구를 채우기 위해 사랑의 게토로 간다. 멕시코에서 여자들은 자신들의 현실을 회피하고자 여성의 죽음을 기도한다. 가장 내밀한 행위가 상품이 되어버린 세상에서, 이 여자들은 남자와 여자 사이에 일어날 수 있는 모든 것을 경험해 보았다. (2016년 제13회 서울환경영화제)

title: Gloaria curvelor

title: Mauku spožums

character: Self

original_title: Whores' Glory

title: To megaleio tis pornis

country: GR

production_countries: AT FR DE TH


title: In a Sweatbox

overview: The "Schwitzkasten" is a sleazy sauna located in a undistinguished neighborhood in Berlin, Germany where several persons are used to meet day by day, discussing their personal problems and feelings.

title: Im Schwitzkasten

overview: Ein bunt gemischtes Völkchen aus Akademikern, Arbeitslosen, Flugbegleitern und unverdrossenen Ich-AGlern trifft sich allwöchentlich in Jost und Natascha Molinskys Saunaparadies "Schwitzkasten". Die "Donnerstagsgruppe" ist über die Jahre zu einer eingeschworenen Gemeinschaft herangewachsen, vereint in der Hoffnung, durch Transpiration Inspiration zu erlangen. Denn die Saunainhaber und ihre sechs Mitstreiter plagen berufliche und manchmal auch private Sorgen ganz unterschiedlicher Art.

title: In a Sweatbox

title: 毫不费力

title: Im Schwitzkasten

overview: Duitsland zweet. Onder de druk van de verantwoordelijkheid. Onder nauwelijks haalbare verwachtingen. Onder de onbetaalbare bergen aan betalingsherinneringen. Maar ook omdat Jost Molinsky elke donderdag de vaste gasten van zijn Berlijnse saunaparadijs "Schwitzkasten" trakteert op zijn voortreffelijke bergdennenthee. In de loop der jaren is de "Donderdaggroep" uitgegroeid tot een gemeenschap, verenigd in de hoop inspiratie te vinden door te zweten. Ook al lijkt er op het eerste gezicht weinig met elkaar gemeen te hebben. Norbert Reich, een Goethe-professor die voor het hogere bestemd is – gedreven door de neoliberale geest van ontwaking – schrijft immers de parlementaire toespraken voor zijn politica-vrouw Anja, die zich hier echter niet door laat beïnvloeden.

title: 毫不費力

character: Karin Lose

character: Nadinchen Molinski

character: Jost Molinski

character: Monika Stauffenberg

character: Dani Möller

character: Norbert Reich

character: Anja Reich

character: Älterer Mann

character: Rollenspieler

character: Sophie

character: Polizistin

character: Käthe Lose

character: Hildegard Reich

character: Magnolia

character: Frau Özbey

original_title: Im Schwitzkasten


title: Shattered Glass

overview: To find a bone marrow donor for himself, fashion designer Jesko visits his upper-class family in southwest Germany where he has to confront mental illness and long-held grudges.

title: Scherbentanz

overview: Unwillig geht der schwer kranke Jesko zu einem Familientreffen. Ansgar, sein älterer Bruder, will ihn überreden von seiner Mutter eine lebenswichtige Knochenmarkspende anzunehmen. Ihre Mutter hatte die Brüder als Kinder angegriffen und fast umgebracht. Zyniker Jesko weigert sich zuerst, doch Zitrone, die Freundin seines Bruders macht ihm Lebensmut.

title: Shattered Glass

title: Scherbentanz

overview: Om een beenmergdonor voor zichzelf te vinden, bezoekt modeontwerper Jesko zijn rijke familie in het zuidwesten van Duitsland. Daar krijgt hij te maken met psychische aandoeningen en lang gekoesterde wrok.

character: Jesko

character: Zitrone

character: Gebhard

character: junge Käthe

character: Käthe

character: Ansgar

character: Professor Freundlieb

job: Original Music Composer

original_title: Scherbentanz

production_countries: DE CA US


title: Zettl

overview: A social satire in which a chauffeur accidentally becomes the editor of an online newspaper.

title: Zettl

overview: Max Zettl ist ein sehr ehrgeiziger Mann und würde alles tun, um seine Karriere in Schwung zu bringen. Das Glück meint es gut mit ihm und durch eine Aneinanderreihung von Zufällen steigt er binnen kürzester Zeit vom Chauffeur zum Chefredakteur eines Klatschmagazins auf. Gemeinsam mit dem Fotoreporter Herbie Fried schleicht er durch Berlins Szene auf der Suche nach den schmutzigsten Stories der Stars. Doch dann fällt ihm eine Geschichte in die Hände, die mit seinem gewohnten Metier, das sich um Krampfadern und vermeintliche Schwangerschaften von Promis dreht, so gar nichts zu tun hat: Er deckt einen riesigen politischen Skandal auf. Quasi-Sequel zu „Kir Royal“

title: Zettl

title: Цеттль

overview: Шофер случайно становится главным редактором крупного он-лайн журнала и рьяно принимается за дело в поисках горячих расследований и разоблачений.

title: 泽特尔

title: Редакторът

overview: Един шофьор - Макс Цеттел - случайно става редактор на онлайн вестник...

title: 澤特爾

character: Max Zettl

character: Verena

character: Herbie Fried

character: Urs Doucier

character: Mona Mödlinger

character: Kanzler

character: Veronique von Gutzow

character: Conny Scheffer

character: Alexander Sikridis

character: Jacky Timmendorf

character: Gaishofer

character: Karl Georg Ludwig

character: Swetlana

character: Dr. Köpf

character: Holm

character: Regine

character: Dr. Hendrik Schafmon

character: Dr. Carla Kreisler

character: Woman at Funeral

character: Annette

character: Orhan

character: Blankfein

character: Printer

original_title: Zettl


title: Die zwei Leben des Daniel Shore

title: Die zwei Leben des Daniel Shore

overview: Daniel Shore muss im Urlaub in Marokko tatenlos den Mord an dem kleinen Sohn seiner marokkanischen Geliebten miterleben. Zurück in Deutschland zieht der von Schuldgefühlen verfolgte Student in das alte Mietshaus seiner verstorbenen Großmutter. In den dunklen Gängen begegnet er bald einer Reihe skurril-verschrobener Mitbewohner: Die ehemalige Haushälterin Kowalski fühlt sich von Daniels mangelnder Aufmerksamkeit vor den Kopf gestoßen, die junge Sängerin Elli stellt ihm nach und der Bankangestellte Feige macht sich mit seiner spürbaren Befangenheit von Anfang an verdächtig. Die Bilder aus Marokko überlagern mehr und mehr die unwirklich anmutende Gegenwart, Realität und Phantasie beginnen zu verschwimmen. Daniel versucht die Schatten der Vergangenheit abzuschütteln, die ihn immer tiefer in einen Strudel ziehen. Und plötzlich erhält er noch einmal die Chance, das Leben eines kleinen Jungen zu retten. Ein zweites Mal will Daniel nicht versagen...

title: La double vie de Daniel Shore

overview: Daniel Shore, un étudiant américain, séjourne à Tanger. Un jour, le jeune fils de sa maîtresse marocaine meurt dans des circonstances étranges en tombant d'un balcon. Le jeune homme ne peut échapper à un sentiment de culpabilité. Il doit néanmoins se rendre en Allemagne pour faire sa thèse. Il emménage dans la maison de sa défunte grand-mère, qui est habitée par de curieux personnages : Mlle Kowalski, la gérante, qui l'épie dans l'escalier, la chanteuse Elli, qui tente de le séduire, un jeune homme aux yeux tristes qui loge au dernier étage et l'employé de banque Günther Feige qui, pour être discret, n'en est pas moins inquiétant...

title: Die zwei Leben des Daniel Shore

title: 丹尼尔的双重生活

title: 丹尼爾的雙重生活

character: Daniel Shore

character: Elli

character: Iman

character: Henry Porter

character: Kowalski

character: Feige

character: Pförtner

character: Prof. Hübner

original_title: Die zwei Leben des Daniel Shore


title: Ein Schweizer namens Nötzli

overview: Josef Nötzli is a shy and somewhat awkward man. He has been working as an accountant in a chemical plant in West Berlin for 26 years. But Nötzli originally comes from Switzerland. Nötzli started out as an accountant and remained in this position. Due to a misunderstanding, Nötzli suddenly makes someone else's career. At last, Nötzli is able to put his knowledge and concepts into practice. With his ideas, he quickly steers the badly damaged company back into the profit zone. But it is precisely at this moment that Nötzli's high-flying career comes to an abrupt end: the mysterious misunderstanding comes to light and Nötzli is dismissed from his post, accused of deliberately obtaining a position by fraud. Together with his colleague Neubauer, Nötzli ends up back in the accounts department. Now nothing can keep him in the company. He leaves the chemical plant with his friend Neubauer. But is this farewell final?

title: Ein Schweizer namens Nötzli

overview: Josef Nötzli ist ein schüchterner und ein wenig unbeholfener Mann. Seit 26 Jahren arbeitet er als Buchhalter in einem Chemie-Werk in West Berlin. Ursprünglich kommt Nötzli aber aus der Schweiz. Nötzli hat als Buchhalter angefangen und ist auf diesem Posten sitzengeblieben. Durch ein Missverständnis macht Nötzli plötzlich die Karriere eines anderen. Endlich kann Nötzli sein Wissen und seine Konzepte in die Tat umsetzen. Mit seinen Ideen steuert er den arg havarierten Betrieb schnell wieder in die Gewinnzone. Genau in diesem Moment findet aber Nötzlis Höhenflug ein jähes Ende: Das mysteriöse Missverständnis klärt sich auf, und Nötzli wird unter Beschuldigung der vorsätzlichen Erschleichung einer Position seines Posten enthoben. Zusammen mit seinem Mitarbeiter Neubauer landet Nötzli wieder in der Buchhaltung. Nun hält ihn nichts mehr in der Firma. Mit seinem Freund Neubauer verlässt er das Chemie-Werk. Doch ist dieser Abschied endgültig?

title: Ein Schweizer namens Nötzli

title: Ein Schweizer namens Nötzli

character: Josef Noetzli

character: Hilde Hartmann

character: Eva Brock

character: Stehberger

character: Müller

character: Generaldirektor Dr. Karl Brock

character: Caroline Stehberger

character: Juliane Kehr

character: Alfred Neubauer

character: Frau Brock

job: Camera Technician

job: Production Manager

original_title: Ein Schweizer namens Nötzli

title: Treibjagd in Berlin

production_countries: CH DE


title: Epilog

overview: A love story has come to its end. When a man steps into the room where his beloved one lives, she tells him to go and that she doesn't want to see him anymore. He realizes that this is going to be their last meeting - the epilogue. Afterwards he remembers the tragic ending of their relationship in a different way from what really happened.

title: Epílogo

overview: A história de amor chegou ao fim. Quando uma mulher diz a um homem que não o quer mais, ele percebe que será o último encontro - o epílogo. Mais tarde, ele se lembra do fim do relacionamento de uma outra maneira.

title: Epilog

title: Epilog

overview: Sofisticada historia de venganza de Tom Tykwer que sentó los precedentes de su éxito internacional "Corre Lola, Corre".

title: 尾声

overview: 影片伊始，留着鼻血纳加（Isis Krüger伊西斯•克鲁格 饰）与丈夫雷尼尔（Thomas Wolff 托马斯•沃夫 饰）发生争吵，并喝斥他离开，愤怒的雷尼尔拿出藏在抽屉里的手枪，杀死妻子。混乱中他回忆起悲剧发生的始末，一切始于他回到家中的那刻，雷尼尔发现妻子正与一个陌生人通话，他默默坐下，听着背对自己的妻子向另一个人倾诉婚姻的苦恼与绝望。电话挂断后，两人发生了争吵。在被雷尼尔打了一巴掌之后，纳加终于爆发，斥责丈夫的缺点，这一切令失意的雷尼尔丧失理智，但……

title: Epilog

overview: Eine Liebesgeschichte ist zu Ende gegangen. Als ein Mann das Zimmer betritt, in dem seine Geliebte lebt, sagt sie ihm, er solle gehen und sie wolle ihn nicht mehr sehen. Ihm wird klar, dass dies ihr letztes Treffen sein wird - der Epilog. Danach erinnert er sich an das tragische Ende ihrer Beziehung auf eine andere Art und Weise als in Wirklichkeit geschehen.

title: 尾聲

overview: 影片伊始，留著鼻血納加（Isis Krüger 伊西斯•克魯格 飾）與丈夫雷尼爾（Thomas Wolff 托馬斯•沃夫 飾）發生爭吵，並喝斥他離開，憤怒的雷尼爾拿出藏在抽屜裏的手槍，殺死妻子。混亂中他回憶起悲劇發生的始末，一切始於他回到家中的那刻，雷尼爾發現妻子正與一個陌生人通話，他默默坐下，聽著背對自己的妻子向另一個人傾訴婚姻的苦惱與絕望。電話掛斷后，兩人發生了爭吵。在被雷尼爾打了一巴掌之後，納加終於爆發，斥責丈夫的缺點，這一切令失意的雷尼爾喪失理智，但……

character: Nadja

character: Rainer

original_title: Epilog


title: Echoes of Home

overview: What does a baby's cry have in common with the echo of a mountain yodler, and what connects the head tone of a Tuvin nomad with the stage show of a vocal artist? The answer is: THE VOICE. Against a background of powerful alpine vistas and modern city landscapes, "heimatklänge" enters the wondrous sonic world of three exceptional Swiss vocal artists. Their universe of sound extends far beyond what we would describe as singing. In their engagement with local and foreign traditions, the powerful mountain landscape becomes a stage as do the landscapes and sonic backdrops of modern life.

title: Heimatklänge

overview: Porträt dreier in der Schweiz lebender Musiker, die traditionelle Elemente mit modernen Musikformen verbinden.

title: Echoes of Home

title: Heimatklänge

title: Ехо от дома

overview: Кое е общото между плача на бебето и планинското ехо? Кое е онова, което свързва зова на номадите със сценичното изпълнение на артиста? Отговорът е един: ГЛАСЪТ. На фона на спиращи дъха Алпийски гледки и във водовъртежа на градската среда ЕХО ОТ ДОМА ни показва богатството на вокалният свят, пресъздаден от трима изключителни певци от Швейцария. Тяхната вселена от звуци далеч надхвърля онова, което ние сме свикнали да определяме като "пеене".

title: Heimatklänge, un air du pays

overview: Ce film raconte l'art le plus primitif: la voix humaine. Sur fond majestueux de décors alpins et de paysages urbains, il pénètre dans le monde merveilleux de trois musiciens et chanteurs suisses exceptionnels. Leur univers sonore enraciné dans la culture des alpes exprime une quête perpétuelle de renouveau. Prix du cinéma suisse en 2008.

character: Herself

character: Himself

job: Cinematography

original_title: Heimatklänge

production_countries: DE CH


title: Bottled Life: Nestle's Business with Water

overview: Do you know how to turn ordinary water into a billion-dollar business? In Switzerland there's a company which has developed the art to perfection - Nestlé. This company dominates the global business in bottled water. Swiss journalist Res Gehringer has investigated this money-making phenomena. Nestlé refused to cooperate, on the pretext that it was "the wrong film at the wrong time". So Gehringer went on a journey of exploration, researching the story in the USA, Nigeria and Pakistan. His journey into the world of bottled water reveals the schemes and strategies of the most powerful food and beverage company on our planet.

title: Bottled Life - Nestlés Geschäfte mit dem Wasser

overview: Wie verwandelt man Wasser in Geld? Es gibt eine Firma, die das Rezept genau kennt: Nestlé. Dieser Konzern dominiert den globalen Handel mit abgepacktem Trinkwasser.

title: Nestlé et le business de l'eau en bouteille

overview: Comment transformer de l’eau en or ? Une entreprise détient la recette : Nestlé, multinationale basée en Suisse, leader mondial de l’agroalimentaire, grâce notamment au commerce de l’eau en bouteille, dont elle possède plus de soixantedix marques partout dans le monde (Perrier, San Pellegrino, Vittel ou Poland Spring aux états-unis).

title: Vida Engarrafada: O Negócio da Nestlé com a Água

title: 물병에 갇힌 지구

overview: 폭발적으로 증가하는 세계인구의 수와 비례하여 물은 점점 귀한 자원이 되어가고 있다. 시장 가치만도 수십억에 달하는 생수 시장은 그래서 최고의 이익을 창출하는 전략투자처이기도 하다. 영화는 페리에, 산 펠레그리노, 비텔 등을 포함해 전 세계 생수 브랜드의 70% 이상을 관리하고 있는 대표적인 생수 회사이자 다국적 기업 ‘네슬레’의 글로벌전략을 비판적으로 조명한다. 네슬레는 미국 및 유럽 지역에서는 생수의 원산지를 강조하며 제품을 판매하지만, 개발도상국에서는 정제된 지하수에 미네랄을 더해 생산하는 ‘네슬레 퓨어 라이프’를 통해 차별화된 판매전략을 구사하고 있다. 그리고 이 ‘네슬레 퓨어 라이프’는 세계에서 ‘가장 잘 팔리는 물’이다. 네슬레의 글로벌판매전략을 비판적으로 분석하며 세계 생수시장의 이면과 이해관계를 폭로하는 영화. (2013년 제10회 서울환경영화제)

overview: Weet jij hoe je van gewoon water een miljardenbedrijf maakt? In Zwitserland is er een bedrijf dat de kunst tot in de perfectie heeft ontwikkeld - Nestlé. Dit bedrijf domineert de wereldwijde handel in gebotteld water. De Zwitserse journalist Res Gehringer heeft onderzoek gedaan naar dit fenomeen om geld te verdienen. Nestlé weigerde mee te werken, onder het voorwendsel dat het "de verkeerde film op het verkeerde moment" was. Dus ging Gehringer op ontdekkingsreis en onderzocht het verhaal in de VS, Nigeria en Pakistan. Zijn reis naar de wereld van gebotteld water onthult de schema"s en strategieën van het machtigste voedings- en drankenbedrijf op onze planeet.

character: Self

character: Self - Narrator (voice)

title: Nestle Et Le Business De L'Eau En Bouteille

title: Bottled Life - Das Geschäft mit dem Wasser

production_countries: DE CH FR


title: Valerie

overview: When a photo model gets replaced by a batch of new younger prettier girls, her life of riches melts in front of her eyes and she's forced to live like a homeless person in a parking lot of a high class hotel she once lived in.

title: Valerie

title: Valerie

overview: Kurz vor Weihnachten strandet das einst erfolgreiche Fotomodell Valerie in Berlin. Standesgemäß residiert sie im exklusiven Hyatt Hotel, aber eigentlich ist die 29jährige völlig pleite. Valerie verheimlicht ihren Freunden und Kollegen den Ernst ihrer Lage. Als sie ihr Hotelzimmer verlassen muss, hat sie nicht mal mehr genug Geld, um die Parkgebühren zu bezahlen. Fortan verbringt sie die Nächte in ihrem Auto und lebt wie ein blinder Passagier in der Welt der Schönen und Reichen. Mit Charme und Dreistigkeit ergaunert sie sich ihr Überleben. Valeries zaghafte Versuche, sich ihren Freunden anzuvertrauen, scheitern unterdessen. Nur der spröde Parkwächter Andre wird Zeuge ihres Doppellebens. In der ereignislosen Welt seines Parkdecks ist die obdachlose Schönheit

character: Valerie

character: André

character: Jaro

character: Wanja

character: Isa

character: Mike

character: Wiktor

character: Isenberg

character: Ellen

character: Charlotte

character: Vicky

character: Andrés Ex

character: Lena

character: Freund von Andrés Ex

character: Mutter Isenberg

character: Model mit Huhn

character: PK Fröbe

character: Hotel Manager

original_title: Valerie


title: Das Wunder von Berlin

overview: East Germany, 1988: working as a state security service agent, Jürgen Kaiser is loyal to the party line, but worried about his son Marco, a punk. As he is arrested after a concert, Marco is forced to join the army, where he surprisingly identifies with socialism and believes he has to defend his country against the capitalist enemy. While Jürgen is astonished, his wife Hanna and Marco's girlfriend Anja, supporting the civil rights movement, don't like his new attitude...

title: The Miracle of Berlin

overview: Een Oost-Berlijnse familie, verscheurd door politieke conflicten en de snel veranderende gebeurtenissen die leidden tot de val van de Berlijnse Muur in 1989. Oost-Duitsland, 1988: Jürgen Kaiser, werkzaam als agent van de staatsveiligheidsdienst, is loyaal aan de partij lijn, maar bezorgd over zijn zoon Marco, een punk. Als hij na een concert wordt gearresteerd, wordt Marco gedwongen zich bij het leger aan te sluiten, waar hij zich verrassend genoeg identificeert met het socialisme en meent dat hij zijn land moet verdedigen tegen de kapitalistische vijand. Terwijl Jürgen verbaasd is, zijn zijn vrouw Hanna en Marco's vriendin Anja, die de burgerrechtenbeweging steunen,zijn niet blij met zijn nieuwe houding...

title: Das Wunder von Berlin

title: Das Wunder von Berlin

overview: Berlin, Sommer 1988: Als Sohn eines hochrangigen Offiziers der Stasi hat es der 18-jährige Marco Kaiser besser als die meisten seiner Freunde. Und doch gefällt es dem Jungen, als Punker das linientreue Spießertum seines Elternhauses immer wieder herauszufordern. Nach dem Aufgriff durch die Staatsmacht lässt er sich auf einen Handel ein und verspricht seinem Vater, zum Militärdienst zu gehen - ein Schritt, der sein Leben radikal verändern wird.

title: Prolomit zeď

overview: Východní Německo, 1988: Jürgen Kaiser je agent státní bezpečnostní služby Stasi a je zcela loajální straně. Má však strach o svého syna Marca, který je punkáč. Po jednom koncertě, kdy je Marco zatčen, je donucen vstoupit do armády, kde překvapivě propadá názorům socialismu a je presvědčen o tom, že musí bránit svou zemi proti kapitalistickému nepříteli. Zatímco Jürgen je mile překvapen, jeho žena Hanna a Marcova přítelkyně Anja podporují hnutí občanských práv a Marcovo chování se jim vůbec nezamlouvá...

title: 柏林的奇迹

character: Marco Kaiser

character: Anja Ahrendt

character: Hanna Kaiser

character: Jürgen Kaiser

character: Walter Kaiser

character: Heinrich Wolf

character: Marion Niemann

character: Moskau

character: Juliane

original_title: Das Wunder von Berlin

title: The Miracle of Berlin

country: AU

title: Berliinin ihme

country: FI

title: Undret i Berlin

country: SE

title: Une jeunesse berlinoise

title: The Miracle of Berlin


title: Ausgerechnet Sex!

overview: Housewife Marie is surprised by the tragic death of her husband. Suddenly she has to look after her family alone. Fortunately, her husband was an entrepreneur, so she takes over his business. To her astonishment, however, she discovers that the business is a pornographic film production company. She overcomes her aversion to the industry and leads “MarieX” to its former success. In the process, she also falls in love with the attractive porn actor Roy.

title: Ausgerechnet Sex!

overview: Als ihr Ehemann verunglückt, übernimmt Marie seine Firma. Schwiegermutter Ingrid nimmt sie erst mal vorsichtig beiseite: Was Marie erbt, ist eine Pornoproduktion! Und Marie muss gleich richtig ran: Die Firma läuft nicht gut, neue Ideen müssen her. Nicht leicht für die brave Hausfrau und zweifache Mutter, die erst ihre eigenen Vorurteile überwinden, dann sich mit spießigen Nachbarn herumschlagen muss. Wenigstens steht ihr Porno-star "Roy das Rohr" standhaft zur Seite

title: Ausgerechnet Sex!

character: Marie Hausmann

character: Viola Hausmann

character: Nathalie

character: Volker

character: Ingrid Hausmann

character: Frau Lubitsch

character: Roy

character: Konstanze

character: Hubert Roth

character: Alexander

character: Lucy

original_title: Ausgerechnet Sex!

title: Zur Sache Marie


title: Hut in the Woods

overview: Two misfit males, one man-child, one boy, find each other, building a small cabin in the woods to create a new life. Their daily struggle for survival creates a strong bond between them until the hut is destroyed and one of the boys carted off. The former psychiatric patient is told that his friend was just a figment of his imagination, but this provokes him to fight back and prove the boy's existence.

title: Die Summe meiner einzelnen Teile

overview: Früher war Martin ein begabter Mathematiker, der eine rosige Karriere an der Seite einer festen Freundin vor sich hatte. Doch sein Talent für Zahlen wurde eine Manie und es kam anders. Martin wurde durch einen psychischen Zusammenbruch plötzlich an den Rand der Gesellschaft gestoßen. Ohne Job und ohne eine Ahnung, wie er über die Runden kommen soll, trifft er eines Tages auf den ukrainischen Waisenjungen Victor. Gemeinsam beschließen sie, der Stadt den Rücken zu kehren und in die Wälder zu gehen. Sie schaffen es sogar, sich eine robuste Hütte im Wald zu bauen und darin Unterschlupf zu finden. Langsam erholt sich Martin und findet in der Freundschaft und der Fürsorge zu Victor neuen Lebensmut.

title: Hut in the Woods

title: Ormandaki Kulübe

overview: Şehirden, kendimizden uzakta, mantığımızdan uzakta basit bir hayat yaşamak… Fakat arkadaşlık bizi kurtarabilir mi? Akıl hastası matematikçi Martin, küçük öksüz göçmen Victor ile tanışır ve birlikte şehirden kaçıp ormanda bir kulübe kurarlar. Fakat tam mutluluğa ulaşmış gibilerken kulübe yıkılır ve Martin hapse atılır. Şimdi, ayrı düştüğü Victor’u bulması ve öyle birinin var olduğunu yetkililere kanıtlaması gerekmektedir...

title: Сумма всех моих частей

overview: Цифры — это единственное, чему доверяет Мартин. Совсем недавно он был гениальным математиком, делал карьеру в хорошей фирме, отлично зарабатывал, у него была подруга. В общем, вел нормальную жизнь. Работал на износ, пока однажды силы не иссякли, и мир не распался на тысячу отдельных частей. Выйдя из психиатрической лечебницы, он остается без работы, забирает вещи от подруги и решает уединиться. Мартину кажется, что за ним следят, и ему все труднее обуздать окружающий мир с помощью своих цифр. На краю города он встречает загадочного мальчика, который говорит только по-русски. Вместе они отправляются в лес и начинают там новую жизнь вдали от мирской суеты. Строят хижину и становятся друзьями. Они бродят по лесам и по долам и наблюдают мир дикой природы. Но останется ли Мартин здесь надолго?

title: Une cabane au fond des bois

overview: Martin, jeune et brillant mathématicien, occupe un poste important dans une entreprise et est heureux en couple. Mais il travaille trop et finit par craquer. Son univers rassurant ayant volé en éclats, il doit faire un séjour en psychiatrie. Une fois sorti de clinique, rien n'est plus comme avant. Il est licencié et son amie le quitte. Il se retrouve du jour au lendemain sans emploi et sans toit, noie sa misère dans l'alcool et commence à avoir des visions délirantes. Martin finit par se réfugier dans une forêt proche de Berlin et s'y construit un abri de fortune qu'un garçon étrange ne parlant que le russe vient partager avec lui. Au contact de cet enfant, l'homme des bois retrouve peu à peu l'envie de vivre...

title: 林中小屋

character: Martin Blunt

character: Lena

character: Viktor

character: Martins Vater

character: Petra

character: Frau Dr. König

character: Personalchef

character: Förster

character: Polizist

character: Banker

character: Matze

original_title: Die Summe meiner einzelnen Teile