title: Uncle Tom's Cabin

overview: In the pre-Civil War South, a sadistic plantation owner brutalizes his slaves to the point of rebellion. Always obedient, peaceful and honest old slave Tom plays a central role in this tragedy.

title: Onkel Toms Hütte

overview: "Onkel Tom" ist ein gutmütiger Sklave auf den Baumwollfeldern im tiefsten Süden Amerikas, der trotz aller Qualen noch an das Gute im Menschen glaubt. Auch an das Gute im "Weißen Mann". Seine Freundschaft zur kleinen Eva, der todkranken Tochter des Plantagenbesitzers Saint-Claire soll ihm und seinen Freunden die ersehnte Freiheit bringen. Doch die Freude darüber kommt zu früh. Denn für brutale Sklavenhändler ist der "schwarze Mann" nicht mehr als ein Stück Handelsware, die man mit Ketten an sich fesselt..

title: La capanna dello zio Tom

title: La cabaña del tío Tom

overview: La familia Shelby, poseedora de numerosas plantaciones en Kentucky, se ve endeudada cuando el señor Shelby pierde gran cantidad de dinero en sus inversiones. Uno de los afectados por los impagos de la familia Mr. Haley va a reclamar su dinero pero, al ver que no podrán pagarle, les ofrece llevarse diez esclavos negros de sus plantaciones a cambio de la anulación de la deuda. Los Shelby deciden aceptar con resignación. Entre los esclavos elegidos se encuentra el Tío Tom (John Kitzmiller), el patriarca de los esclavos y muy apreciado por la familia Shelby,sobre todo por el hijo, que promete trabajar duro para recuperarle. A partir de ese momento Tío Tom y los demás esclavos lucharan incansablemente por su libertad y la de los suyos. (FILMAFFINITY)

title: A Cabana do Pai Tomás

title: Onkel Toms Hütte

title: Хижина дяди Тома

overview: Классическая экранизация всемирно известного одноименного романа Гарриет Бичер Стоу.  В фильме с большим реализмом изображаются ужасы рабовладельческой системы в Америке.

title: Uncle Tom's Cabin

title: Chaloupka strýčka Toma

overview: Filmová adaptace knihy autorky Harriet Beecher Stoweové, která popisuje situaci černého obyvatelstva USA. Děj se snaží poukázat na největší antihumánní chování k menšině ze strany otrokářů a jejich podobný vykořisťovatelský přístup jako byl běžný v celém tehdejším světě.

title: 汤姆叔叔的小屋

overview: 故事发生在十九世纪中叶，有一位对主人忠心耿耿的黑奴，人们都称他为汤姆叔叔（约翰·奇兹米勒 John Kitzmiller 饰）。汤姆叔叔的主人投资失败濒临破产，无奈之下只能将包括汤姆叔叔在内的数十名奴隶卖给了奴隶贩子里格利，一行人跟着里格利浩浩荡荡的向南方出发。  　　在途中，汤姆叔叔结识了善良的女孩伊万杰琳，女孩恳求父亲圣克莱尔买下汤姆叔叔。然而，由于圣克莱尔发起了奴隶解放运动而遭到了很多奴隶主的痛恨，最终这位善良的男人死在了暗杀之下。就这样，汤姆叔叔再次成为了里格利的俘虏。汤姆叔叔十分同情女奴卡茜悲惨的身世，为了救她而遭遇了车祸，身受重伤奄奄一息的汤姆叔叔终于明白，没有人能够拯救他们，除了他们自己

title: کلبه عمو تام

overview: در دوران رواج برده داری در آمریکا، مزرعه داری خوش قلب که صاحب چند برده است، بدهکار می‌شود و سفته‌هایش به دست مردی می‌افتد که شغلش تاجر برده است. “لیزا” که از قضیه مطلع شده، شبانه به همراه فرزندش می‌گریزد اما عمو تام که اربابش را درک می‌کند، به فروش خود اعتراضی نمی‌کند، اگرچه نمی‌داند چه سرنوشت تلخی در انتظارش است…

title: La Case de l'oncle Tom

overview: Le vieux fermier Shelby, pour répondre à des obligations financières de plus en plus pressantes, est contraint de vendre dix de ses travailleurs noirs à un marchand d'esclaves, cruel et brutal. Parmi eux se trouve l'oncle Tom, vieux Noir considéré presque comme un membre à part entièrement de la famille et qui par chance sera revendu à un aimable propriétaire terrien et sa charmante fille...

title: Onkel Toms Hütte

title: Onkel Toms Hütte

title: 湯姆叔叔的小屋

overview:
故事發生在十九世紀中葉，有一位對主人忠心耿耿的黑奴，人們都稱他為湯姆叔叔（約翰·奇茲米勒 John Kitzmiller 飾）。湯姆叔叔的主人投資失敗瀕臨破產，無奈之下只能將包括湯姆叔叔在內的數十名奴隸賣給了奴隸販子裏格利，一行人跟著裏格利浩浩蕩蕩的向南方出發。
 在途中，湯姆叔叔結識了善良的女孩伊萬傑琳，女孩懇求父親聖克萊爾買下湯姆叔叔。然而，由於聖克萊爾發起了奴隸解放運動而遭到了很多奴隸主的痛恨，最終這位善良的男人死在了暗殺之下。就這樣，湯姆叔叔再次成為了裏格利的俘虜。湯姆叔叔十分同情女奴卡茜悲慘的身世，為了救她而遭遇了車禍，身受重傷奄奄一息的湯姆叔叔終於明白，沒有人能夠拯救他們，除了他們自己

character: Uncle Tom

character: Simon Legree

character: Saint-Claire

character: Little Eva

character: Harriet

character: George Shelby

character: Dinah

character: Mrs. Shelby

character: Mrs. Saint-Claire

character: (voice) (uncredited)

character: Singer (uncredited)

character: (uncredited)

character: Tante Ophelia

character: Mr. Shelby

character: Cassy

character: Eliza

character: Quaker (uncredited)

character: Virginia

job: Author

job: Makeup Designer

job: Supervising Producer

original_title: Onkel Toms Hütte

title: Cento dollari d'odio

country: IT

title: Uncle Tom's Cabin

title: Cry Sweet Revenge

title: La capanna dello zio Tom

title: La Case de l'oncle Tom

title: Onkel Toms Huette

production_countries: FR DE IT RS YU


title: The Last Jew from Drohobych

type: Poster

status: Released

overview: The story of Alfred Schreyer, the only surviving pre-WWII Jewish resident in this Western Ukraine town. In the 1930s, he was a student of Bruno Schulz. During the Nazi occupation he survived forced labor and concentration camps. After the war he became a singer and violinist in a local Cinema Lobby Orchestra. Today, Alfred Schreyer is a living history.

title: The Last Jew from Drohobych

title: Der letzte Jude von Drohobytsch

character: Himself

type: Cast

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Director

department: Directing

original_title: Der letzte Jude von Drohobytsch

original_language: de


title: The Discoverers

overview: The advance of civilization has always depended on the few courageous individuals who are willing to risk reputation and life to seek out the new. This program chronicles the story of some of the world's pathfinders and innovators in a variety of fields, from Madame Curie and Sir Isaac Newton to Albert Einstein. Archival photographs, film clips, interviews, re-enactments, and scholarly commentary are used to tell the story of the discoverers.

title: The Discoverers

overview: Über die Welt der Entdecker

title: The Discoverers

title: The Discoverers

overview: El avance de la civilización siempre ha dependido de los pocos individuos valientes que están dispuestos a arriesgar su reputación y su vida para buscar lo nuevo. Este programa narra la historia de algunos de los pioneros e innovadores del mundo en una variedad de campos, desde Madame Curie y Sir Isaac Newton hasta Albert Einstein. Se utilizan fotografías de archivo, fragmentos de películas, entrevistas, recreaciones y comentarios académicos para contar la historia de los descubridores.

original_title: The Discoverers


title: Santana: East Berlin 1987

overview: On April 6th, 1987 Santana & band gave a striking concert in the Palast Der Republik, East Berlin, East Germany. The concert was re-broadcasted on thursday March 31, 2011 on the Erlebnis Musik program, MDR Fernsehen, Germany.

title: Santana: East Berlin 1987

title: Santana - The Freedom Concert

overview: Konzert mit Carlos Santana und Band von 1987. Santanas "Freedom-Tour" führte damals auch in die DDR, zu legendären Gastspielen im Palast der Republik in Berlin, wo die Band vor ausverkauftem Haus, vom Publikum getragen und gefeiert, zwei grandiose Konzerte gab.

character: Himselt

original_title: Santana - The Freedom Concert

title: Carlos Santana - Freedom - live in Ost-Berlin 1987

country: DE


title: Tangerine Dream - One Night in Space - Live at the Alte Oper Frankfurt

type: Backdrop

overview: From Linda Spa's music box playing at the beginning of the concert on October 7th 2007 up to the last chord you will hear and see everything happens during and behind the gig at the Alte Oper in Frankfurt. Interesting back projections, lasers and generic lights will be an entertaining addition whether you've seen the show live or watch it for the first time via your home cinema. Good old "hits" by TD will be alternated and supported by some brand-new stuff composed for the gig. Images from backstage and 'making of' sequences can be seen as a summary of a great "night at space" including the safe and comfortable landing.

overview: Von der Spieluhr zu Beginn des Konzerts bis zum letzten Akkord, erlebt der Zuschauer das komplette Konzert von Tangerine Dream in der Alten Oper in Frankfurt vom 7. Oktober 2007. Interessante Projektionen, Laser und generische Lichter unterstützen die Live-Performance. Abwechseln spielen TD ihre alten Hits und brandneues Material, das extra für dieses Konzert komponiert wurde.

overview: De la boîte à musique de Linda Spa au début du concert du 7 octobre 2007 jusqu'au dernier accord, vous entendrez et verrez tout ce qui se passe pendant et derrière le concert à l'Alte Oper de Francfort. Des rétroprojections intéressantes, des lasers et des lumières génériques seront un ajout divertissant, que vous ayez vu le spectacle en direct ou que vous le regardiez pour la première fois via votre home cinéma. Les bons vieux "hits" de TD seront alternés et soutenus par de tout nouveaux morceaux composés pour le concert.

overview: Desde la caja de música de Linda Spa sonando al comienzo del concierto el 7 de octubre de 2007 hasta el último acorde, escuchará y verá todo lo que sucede durante y detrás del concierto en la Alte Oper de Frankfurt. Interesantes retroproyecciones, láseres y luces genéricas serán una adición entretenida ya sea que haya visto el programa en vivo o lo vea por primera vez a través de su sistema de cine en casa. Los viejos "éxitos" de TD se alternarán y se complementarán con material nuevo compuesto para el concierto. Las imágenes del backstage y las secuencias del "making of" pueden verse como un resumen de una gran "noche en el espacio", incluido el aterrizaje seguro y cómodo.

character: Percussions

character: Flute, sax, Keyboards

character: Synths, Keyboards

character: Keyboards, guitar


title: Forgetting Dad

FORGETTING DAD - official trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A man suffers a minor car accident, and a week later constructs a new identity, claiming he can't "remember" being a father. Nearly twenty years later, his amnesia persists, yet no brain damage or physical cause are ever found. Enthralling and thought-provoking, "Forgetting Dad" offers an award-winning case study of dissociation, parental abandonment, and family enmenshment in mental illness.

title: Forgetting Dad

overview: Drei Tage nach einem scheinbar harmlosen Autounfall verliert ein 45jähriger Mann für immer sein Gedächtnis. Eine persönliche Suche nach dem Wesen dieses Mannes und die Erkundung dessen, was geschah.

title: Forgetting Dad

title: 失忆的爸爸

overview: 轻微咐车祸溅发生的一涕周后，44倒岁的父门亲Richard完醒全失扶去了记预忆。仇自趣称抑为“全新Richard”勉的他沿却螺离馁家屏和新绕的悠爱蚜人一起开来始恢了崭溜新蕴的悯生活。16年后，他的长缘子带着摄影傣机孽回胸来旦，探礁究芦为什颈么崩父习亲贩的养记缨忆，再卵也完找不到家恤了。

original_title: Forgetting Dad


title: Johannes Paul II. - Ich erzähle Euch mein Leben

overview: Papst Johannes Paul II. erzählt seine eigene Lebensgeschichte - einzigartig und bewegend.  Es ist faszinierend zu hören, wie sich Papst Johannes Paul II. an seine Kindheit, die er in einem kleinen Dorf in Polen verbrachte, seine Schulzeit oder seine Leidenschaft zum Theater erinnert. Wie der plötzliche Kriegsausbruch ihn dazu zwingt, sein Studium aufzugeben und zu arbeiten und wie er über seine Berufung zum Priester spricht.  Viele bisher unveröffentlichte Archivbilder sowie Aufnahmen aus Polen, Indien und dem Vatikan geben Einblick in die bedeutendsten Momente im Leben von Papst Johannes Paul II. Sie lassen ein sehr persönliches Portrait entstehen, das eng verknüpft ist mit den Ereignissen des letzten Jahrhunderts. Er war der Papst der Herzen, der Jugend, der Reisen und der Medien.


title: Markus Rühl - Made in Germany

title: Markus Rühl - Made in Germany

title: Markus Rühl - Made in Germany

character: Self

original_title: Markus Rühl - Made in Germany

title: Rühl - Made in Germany

title: Markus Rühl Made In Germany


title: Dead Man's Memories

overview: A policeman lunching with his daughter is present when a dead body washes up on shore. He investigates, leading him down a twisted and muddled path of nefarious connections reflecting, somewhat, his own life.

title: Dead Man's Memories

title: Der Gläserne Blick

title: Der Gläserne Blick

character: Das Mädchen

character: Der Polizist / Pinto

character: Hans

character: Flora

character: Maria

character: Fernando

character: Fernandos Mutter

character: Der Fischer

job: Music

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Art Direction

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

job: Sound Designer

job: Supervising Sound Editor

job: Production Sound Mixer

original_title: Der Gläserne Blick

production_countries: AT DE


title: Die Fantastischen Vier - Nur für Erwachsenen!

overview: Als sich die Fantastischen Vier 1988 zum ersten Mal begegneten, waren sie sofort gierig darauf, sich selbst gemeinsame Musik zu machen. Alles begann mit ihrem ersten feuchten, orgienhaften Konzert. Die Girls liebten sofort ihre wohlgeformten Reime, und die Boys beneideten sie um ihre langen, kräftigen Talente, und weil es die Natur so gut mit ihnen meinte, wurde ihre Karriere auch so total steil. Ihre heißen Träume vom Starsein wurden bald nackte Wirklichkeit. Dieser scharfe Videofilm ist eine geile Sammlung aller Stationen der Fantastischen Vier. Angefangen von der ersten heftigen Show im Jugendhaus-Club Heslach, über die Reifeprüfung der ersten harten Hits, bis hin zu großen Festivals, auf denen alle Fans kommen. Mit jeder Menge lüsterner Blicke hinter die Kulissen, tiefer Ausschnitte aus der Exotik-TV-Show "Die Vierte Dimension", praller Videoclips, 100% Liveaufnahmen in schwüler Atmosphäre, unveröffentlichter Aufnahmen und knackiger Privatvideos, die verwöhnen.


title: Die Fantastischen Vier: MTV Unplugged

title: Die Fantastischen Vier - MTV Unplugged

overview: Das erste MTV Unplugged-Konzert einer deutschen HipHop-Band. Die Fantastischen Vier spielten am 14.09.2000 ein rein akustisches Set in der Balver Tropfsteinhöhle mit einem beeindruckenden Ensemble von über zwanzig Musikern. Neben den ausgestrahlten Titeln finden sich auf dieser DVD noch zwei weitere Bonustracks und eine zusätzliche durchgehende Kameraansicht, ein Mini-Mischer auf dem DVD-Rom-Bereich, alle Songs mit Untertiteln sowie ein "Plugged"-Modus für Zusatzinformationen über Musiker, Instrumente und Background während dem laufenden Konzert. Ausführliche Hintergrund-Dokumentation und Thomas-Tapes rund um die Entstehung dieses einmaligen Konzertes.

title: Die Fantastischen Vier: MTV Unplugged

character: Thomas D

character: Smudo

character: Michi Beck

original_title: Die Fantastischen Vier: MTV Unplugged


title: Snowy White And Friends - After Paradise

overview: The DVD was filmed on 16th September 2011 in De Bosuil Club in Weert, Holland. During rehearsals on the previous day, all the musicians were interviewed for this DVD. The bonus interviews provide some very honest and candid insights.

overview: Manche Musiker wollen Stadien füllen, andere Musiker sind glücklich wenn sie in kleinen Clubs mit guten Musikern, DEN besonderen/magischen Moment erleben, wenn einfach alles passt. Die Musik, der Sound, die Atmosphäre, das Publikum.  Snowy sagt er sei froh Teil der frühen Londoner Szene gewesen zu sein. An diese Zeit gibt es viele weitere denkwürdige Erinnerungen.  Die Musiker mit denen Snowy White auf dieser DVD auf der Bühne steht, sind aus den Tagen. Um so dankbarer ist er, dass er es geschafft hat all diese zusammen lange genug in einen Raum zu bekommen, um mit ihnen eine Show zu spielen.  Mit von der Partie: Kuma Harada (bass and rhythm guitar), Richard Bailey (drums), Walter Latupeirissa (bass and rhythm guitar), Juan van Emmerloot (percussion), Ruud Weber (bass and rhythm guitar), John 'Rabbit' Bundrick (Hammond and piano), Max Middleton (keyboards), Jeff Allen (drums), and Thomas White (percussion).

title: Snowy White and Friends: After Paradise


title: Mann kann, Frau erst recht

overview: When Tina discovers her current boyfriend, Frank, has been cheating on her, she rewrites his text to a competition in a male magazine as a story about his small penis. When the story wins, Tina dresses as a man to collect the prize as Frank Schmidt. She is instead offered a job at the magazine and has to deal with pretending to be a man as well as her developing feelings for the chief editor, Moritz.

title: Mann kann, Frau erst recht

title: Mann kann, Frau erst recht

overview: Tine will sich an Frank rächen, weil er sie betrogen hat.  Verlagsleiterin Dagmar ist von dem Artikel "Mein kleiner Schwanz" derart begeistert, dass sie den Schreiber sofort einstellen will. Tine hat immer von so einem Job geträumt und  lässt sich sofort auf den riskanten Rollentausch ein: Als Mann verkleidet, setzt sie in der testosterongetränkten Männerredaktion ganz neue Akzente und erobert sich allmählich den Respekt ihrer Kollegen. Alles könnte so schön sein - wäre da nicht Redaktionsleiter Moritz, der sich Tine alias Frank als "Kumpel" annähert und eine ganze Flugzeugflotte in ihrem Bauch zum Fliegen bringt ...

title: Titkos átváltozás

overview: Terhesség és médiaválság - ez a két körülmény együtt egyértelművé teszi, hogy egy nőnek nincs esélye visszatérni a szakmába. Vajon tényleg ez a helyzet, vagy csak a rossz nyelvek terjesztik? Tine, a tízéves fiú anyja szakítás után hónapokon át hiába keres munkát és saját bőrén tapasztalja meg a munkaerőpiaci igazságtalanságokat és a nők diszkriminációját. Az elszánt Tine kockázatos próbát tesz. Benevez az ?Hombre? férfimagazin által szervezett újságíróversenyre. Tine megnyeri a versenyt, de a díjat férfinek öltözve, álnéven veszi át. Frank Schmidt néven megy az ?Hombre? magazin szerkesztőségébe. Nem számított rá, hogy a munkaerőpiacon a férfiak helyzete könnyebb, mint a nőké. A legfájdalmasabb módon döbbenti rá erre a kiadó főnöke, amikor munkát ajánl neki.

title: On je žena

overview: Když Tina zjistí, že ji její současný přítel Frank podvádí, přepíše jeho text do soutěže v mužském časopise jako příběh o jeho malém penisu. Když povídka vyhraje, Tina se převlékne za muže, aby si vyzvedla cenu jako Frank Schmidt. Místo toho jí je nabídnuta práce v časopise a ona se musí vypořádat s předstíráním, že je muž, i s rozvíjejícími se city k šéfredaktorovi Moritzovi.

title: Trong Thế Giới Đàn Ông

overview: Khi Tina phát hiện ra bạn trai hiện tại của mình, Frank, đã lừa dối cô, cô đã viết lại bài viết của anh ấy cho một cuộc thi trên một tạp chí dành cho nam giới như một câu chuyện về dương vật nhỏ của anh ấy. Khi câu chuyện thắng lợi, Tina ăn mặc như một người đàn ông để nhận giải thưởng với cái tên Frank Schmidt. Thay vào đó, cô được mời làm việc tại tạp chí và phải đối mặt với việc giả làm đàn ông cũng như tình cảm nảy sinh của cô với tổng biên tập, Moritz.

title: Mann kann, Frau erst recht

overview: Wanneer Tina ontdekt dat haar huidige vriend, Frank, haar heeft bedrogen, herschrijft ze zijn tekst voor een wedstrijd in een mannenblad als een verhaal over zijn kleine penis. Als het verhaal wint, verkleedt Tina zich als man om de prijs in ontvangst te nemen als Frank Schmidt. In plaats daarvan krijgt ze een baan aangeboden bij het tijdschrift en moet ze zich voordoen als een man en ontwikkelt ze gevoelens voor de hoofdredacteur, Moritz.

character: Tine/Frank

character: Moritz

character: Dagmar

character: Wiebke

character: Frank

character: Olaf

character: Jasmin

character: Benni

character: Lars

job: Production Design

job: Sound Mixer

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Casting

job: Writer

original_title: Mann kann, Frau erst recht

title: Mein kleiner...


title: Für Elise

overview: 15-year-old Elise is longing for a happy family life, but her mother Betty is weak and egocentric. She drowns her problems in alcohol. Everything seems to turn out good when they meet Ludwig. But he does not fall in love with Betty, he loves Elise.

title: Für Elise

title: Für Elise

overview: Die 15-jährige Elise wünscht sich nach dem Tod ihres Vaters nichts sehnlicher als eine glückliche Familie. Ihre Mutter Betty ist als Krankenschwester überaus engagiert, jedoch im Privatleben schwach und selbstbezogen. Ihre Sorgen und Probleme ertränkt sie im Alkohol und flüchtet sich in One-Night-Stands und wilde Parties. Erst als Mutter und Tochter den sympathischen Journalisten Ludwig kennenlernen, scheint sich ihr Leben zum Besseren zu wenden. Auch er ist alleinerziehend und mit keinem anderen Mann vor ihm vergleichbar. Doch Ludwig interessiert sich nicht für Betty, sondern hat nur Augen für Elise. Seit langem ist er der erste, der die Bedürfnisse des Mädchens erkennt, sodass Betty und ihre Tochter beginnen, um die Gunst des Mannes zu kämpfen.

title: Si papa nous voyait

overview: Elise et sa mère, Betty, habitent un quartier sinistre de Iéna, dans les hauteurs d'un immeuble datant de la RDA. Elles ne se sont pas tout à fait remises de la mort accidentelle de leur père et époux, quelque temps plus tôt. L'adolescente se console avec la musique et des rêves de carrière, tandis que sa mère, infirmière, noie son chagrin dans des idylles fugaces et des nuits de débauche sur les pistes de boîtes de nuit. Arrive alors Ludwig, critique de musique classique, équilibré, intelligent, et, par un heureux hasard, fraîchement célibataire. Si Betty nourrit des espoirs de romance, c'est en réalité Elise qui subjugue Ludwig...

title: Für Elise

title: 致爱丽丝

character: Elise

character: Betty

character: Ludwig

character: Tante Gisela

character: Kathi

character: Tante Helga

character: Hauswart

character: Andreas

character: Sanitäter

character: Lehrerin

character: Kai

character: Lena

character: Benny

character: Klaviertransporteur

character: Christbaumverkäufer

character: Anke

character: Evelyn

character: Edgar

character: Radiomoderatorin

job: Producer

job: Assistant Camera

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Unit Manager


title: Das Bad auf der Tenne

overview: On his journey through the Flemish province, Don Fernando, the king's stadtholder, passes through the small, bourgeois community of Terbrügg. There, he meets Antje, the mayor's wife. To impress the beautiful lady, he gives her his bathtub. It's a sensation in the small town, which has never seen such a tub before. Out of envy and resentment, Antje is pilloried for her "immoral" passion for bathing and becomes the laughingstock of the town...

title: Das Bad auf der Tenne

title: Das Bad auf der Tenne

overview: Bei seiner Reise durch die flandrische Provinz durchquert Don Fernando, Stadthalter des Königs, die kleine spießbürgerliche Gemeinde Terbrügg. Dabei lernt er Antje, die Frau des Bürgermeisters, kennen. Um bei der schönen Dame Eindruck zu schinden, schenkt er ihr seine Badewanne. Eine Sensation in dem kleinen Städtchen, das so einen Zuber noch nie zuvor gesehen hat. Aus Neid und Missgunst wird Antje wegen ihrer "unsittlichen" Badeleidenschaft an den Pranger gestellt und zum Gespött der Stadt...

character: Antje

character: Bürgermeister Hendrick

character: Saskia

character: Don Fernando

character: Ule

character: Jeff

character: Großmagd Stine

character: Evelyn Korff

character: Peter Korff

character: Frau Jeff

job: Director

job: Line Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Costume Design

original_title: Das Bad auf der Tenne


title: House of Harmony

overview: A beautiful Chinese girl, Meiling, has a forbidden love affair with a young American man in Singapore. He leaves Singapore and never returns. Meiling gives birth to their Eurasian daughter whom she names Perfect Harmony. When she grows up, Perfect Harmony journeys to America to search for her father.

title: Barbara Wood - Das Haus der Harmonie

overview: 24 Jahre ist es her, dass Richard Singapur verließ und nie mehr zu seiner großen Liebe Mei Ling zurückkehrte. Nun reist ihre gemeinsame Tochter Harmony  in die USA  nur um festzustellen, dass ihr Vater damals starb. Aber dafür trifft sie Gideon, Richards Stiefsohn. Beide entflammen füreinander und wollen heiraten. Gideons fiese Oberschicht-Mama weiß das zu verhindern  und löst eine Tragödie aus, die der Papiertaschentuch-Industrie Rekordumsätze sichern dürfte.

title: Memorias de Harmony

overview: Richard, un joven y apuesto empresario americano, viaja a Singapur por un asunto de negocios. Allí se enamora locamente de Mei Ling. El problema es que él está casado, y su amante está prometida con un hombre al que no conoce ni ama. Cuando Mei Ling descubre que está embarazada de Richard, abandona su hogar para salvar el honor de su familia. (FILMAFFINITY)

title: House of Harmony

title: Széttört szívek háza

overview: Meiling, a csodálatosan szép fiatal nő egy, a háborúban megsebesült amerikai katonát ápol. Amikor a férfi végre magához tér, szinte azonnal egymásba szeretnek és tiltott kapcsolatba kezdenek. Richard-nak egy nap azonban maga mögött kell hagynia Szingapúrt és vissza kell utaznia Amerikába, hiszen ott várja őt a családja. De megígéri szerelmének, hogy visszatér hozzá, s egy gyűrűt hagy neki emléknek és biztosítékként. Ám Meiling soha többé nem hall róla, így kénytelen egyedül, kitagadva és állapotosan szembenézni az élettel. Amikor pedig a lánya, Harmony felnőttként úgy dönt, hogy megkeresi az édesapját, nem áll az útjába. Harmony hamarosan rábukkan Richard családjára, a féltestvérére és az apja feleségére, de elhunyt apját már nem ismerheti meg. A mostoha nem nézi jó szemmel a lány felbukkanását, akit egyenesen a hatalmas örökségre pályázó csalónak tart. Ellenérzését pedig csak tetézi, hogy a két fiatal, a két állítólagos féltestvér, Gideon és Harmony között szerelem szövődik.

title: Barbara Wood: Dům harmonie

overview: Láska amerického obchodníka a krásné klavíristky ze Singapuru je prudká a vášnivá, ale přinese jim mnoho marného čekání a smutku. Ale také naději, že štěstí čeká alespoň další generaci.

title: House of Harmony

title: Świat Harmony

overview: W podróż służbową do Singapuru wybiera się Richard Barclay (Philippe Brenninkmeyer), amerykański biznesmen handlujący perłami. Pewnej nocy, mężczyzna zostaje napadnięty, w wyniku czego traci pamięć, nie wie kim jest ani skąd przybył. Pomocy udziela mu młoda Mei Ling (Fann Wong). Kobieta opiekuje się rannym Richardem, którego ukrywa w domu swojej przyjaciółki. Para zbliża się do siebie coraz bardziej i nawiązuje się między nimi romans. Pewnego dnia w gazetach, pojawia się wizerunek zaginionego w Singapurze amerykańskiego biznesmena, którego poszukuje żona. Richard odkrywając swoją prawdziwą tożsamość, postanawia wyjechać do Los Angeles, rozwieść się z małżonką i związać na stałe z Mei Ling. Upływa ćwierć wieku, Harmony (Maggie Q), córka Richarda i Mei Ling przybywa do Ameryki by odnaleźć ojca.

title: 融之堂

title: Dom harmónie

overview: Láska medzi americkým obchodníkom a krásnou klaviristkou zo Singapuru je prudká a vášnivá, ale prináša im veľa márneho čakania a smútku. Ale aj nádej, že šťastie čaká aspoň na ďalšiu generáciu.

title: Les fleurs de l'orient

overview: En 1927, Meiling est une très belle jeune femme. Lors d'un concert donné en public Richard Barclay la remarque et l'interpelle quelques jours plus tard dans la rue, juste avant de se faire violemment attaquer et poignarder. Meiling se fait alors un point d'honneur à le sauver. Richard survit à ses blessures mais est atteint d'une profonde amnésie ; il tombe amoureux de Meiling qui va céder aux charmes de l'américain.  Vingt-quatre ans plus tard, Harmony, la fille de Meiling, décide de partir à la recherche de son père. Munie de la chevalière de son père, Harmony s'installe dans le quartier chinois de Los Angeles et mène l'enquête. Fiona Barclay, épouse de Richard, réagit très mal en voyant cette Chinoise posséder la bague de son mari, son fils Gidéon empêche son arrestation et lui apprend la vérité sur son père : Richard est mort noyé lors d'un naufrage à son départ.

title: 融之堂

overview: 上世纪20年代，新加坡富家女美玲（范文芳 饰）邂逅了一位受伤的美国人理查德（菲利浦•布化尼克迈耶 Philippe Brenninkmeyer 饰）。在她的细心照料下，理查德的身体逐渐恢复，两人双双堕入爱河。阿妈（郑佩佩 饰）劝小姐不要动情，因为她出身名门，况且有婚事在身。但美玲还是决定跟爱人私奔。不想，理查德却不辞而别，只留下一份信，此时美玲发现自己怀孕了…… 多年后，美国绅士吉登陪同母亲逛珠宝店时，遇到了一位亚裔女子和旋（李美琪 Maggie Q 饰），她佩戴着其父生前的钻戒。母亲见此怒不可遏，称其为贼，并报警。在警局里，绅士觉得女子事出蹊跷，因此将此事化解，两人开始了进一步的交往…… 本片根据著名作家Barbara Woods的畅销书《完美的旋律》改编，由新加坡及德国联合投资，制作费高达三千多万港元，被誉为“亚洲版查泰莱夫人的情人”。

title: 融之堂

overview: 上世紀 20 年代，新加坡富家女明莉（範文芳 飾）邂逅了一位受傷的美國人理查德（菲利浦•布化尼克邁耶 Philippe Brenninkmeyer 飾）。在她的細心照料下，理查德的身體逐漸恢復，兩人雙雙墮入愛河。阿媽（鄭佩佩 飾）勸小姐不要動情，因為她出身名門，況且有婚事在身。但明莉還是決定跟愛人私奔。不想，理查德卻不辭而別，只留下一份信，此時明莉發現自己懷孕了…… 多年後，美國紳士吉登陪同母親逛珠寶店時，遇到了一位亞裔女子和旋（李美琪 Maggie Q 飾），她佩戴著其父生前的鑽戒。母親見此怒不可遏，稱其為賊，並報警。在警局裏，紳士覺得女子事出蹊蹺，因此將此事化解，兩人開始了進一步的交往…… 本片根據著名作家 Barbara Woods 的暢銷書《完美的旋律》改編，由新加坡及德國聯邦投資，製作費高達三千多萬港元，被譽為“亞洲版查泰萊夫人的情人”。

title: Barbara Wood - Das Haus der Harmonie

character: Chen Meiling

character: Richard Barclay

character: Harmony Petersen

character: Fiona Barclay

character: Madame Marie Larousse

character: Olivia Wilson

character: Alex Winterborn

character: Gideon Barclay

character: Reverend Peterson

character: Amah

character: Mrs. Wah

character: Mrs. Wu

character: Michael Lee

character: L.A. Cop

job: Music

job: Cinematography

department: Crew

job: Novel

original_title: Barbara Wood - Das Haus der Harmonie

title: Das Haus der Harmonie

title: La maison d'harmony

country: FR

title: Les fleurs de l'orient


title: Barbara Wood - Herzflimmern

title: Barbara Wood - Herzflimmern

overview: Drei junge Frauen lernen sich während ihres Medizinstudiums in Los Angeles kennen, bereit, ihren Platz in der Männerwelt der Medizin zu erkämpfen. Jede von ihnen möchte einer schmerzvollen Vergangenheit entrinnen, jede einen persönlichen Traum verwirklichen. Nach ihrem Medizinstudium gehen die drei Freundinnen getrennte Wege. Im Laufe zweier Jahrzehnte bleiben ihre Schicksale jedoch auf dramatische Weise miteinander verflochten. Mickey, einst durch ein Feuermal entstellt, findet in der Plastischen Chirurgie auf Hawaii ihre Berufung. Die schöne, begehrenswerte Sondra, die als Adoptivkind aufwuchs, begibt sich auf die Suche nach ihrer Identität und geht schließlich als Missionsärztin in die kenianische Wildnis. Die ehrgeizige, hochbegabte Ruth will das Leben erobern und beweisen, dass man Familie und Beruf problemlos miteinander kombinieren kann. Nach Jahren treffen die Frauen wieder aufeinander.

title: Barbara Wood: Srdeční záležitosti

character: Dr. Mickey Long

character: Dr. Ruth Shapiro

character: Dr. Sondra Mallone

original_title: Barbara Wood - Herzflimmern


title: See You Soon Again

overview: The story of Leo Bretholz, who was born to Jewish parents in Vienna in 1921 and fled Nazi Austria in 1938 at the urging of his mother. Starting with this, the documentary depicts the community of Holocaust survivors in Baltimore, one of the largest in the United States, and creates a touching portrait of the Austrian-American and the Polish emigrant Bluma Shapiro.

title: See You Soon Again

overview: 'See You Soon Again' erzählt die Geschichte von Leo Bretholz, der 1921 als Kind jüdischer Eltern in Wien geboren wurde und 1938 auf Drängen seiner Mutter aus dem nationalsozialistischen Österreich geflüchtet ist. Davon ausgehend zeigt die Dokumentation die Gemeinschaft der Holocaust-Überlebenden in Baltimore, eine der größten in den USA, und entwirft ein berührendes Porträt des Austro-Amerikaners sowie der polnischen Emigrantin Bluma Shapiro.

title: See You Soon Again

job: Story Consultant

original_title: See You Soon Again

production_countries: US AT


title: Mama Illegal

overview: They gave the smugglers all their money and risk their life on their journey across borders: Three women from a small town in Moldavia, living now in Austria as cleaning women. On top of their hard job they live a life in illegality without documents, far away from their children and family for years.

title: Mama Illegal

overview: Sie geben den Schleppern ihre Ersparnisse und riskieren auf ihrer Reise nach Westeuropa ihr Leben: Drei Frauen aus einem kleinen moldawischen Dorf, die seit Jahren illegal in Österreich und Italien als Putzfrauen arbeiten. Neben ihrem harten Job führen sie ein Leben in Illegalität, ohne gültige Papiere und ohne medizinische Versorgung, jahrelang getrennt von Kindern und Familie. Wie es ist, als Illegale und fern von Heimat und Familie zu leben, führt Ed Moschitz in dieser Doku vor Augen.

title: Mama Illegal

title: Нелегални майки

overview: Три майки от малко молдовско село дават всичките си спестявания на каналджии и с риск за живота се отправят към Западна Европа. Работят на черно и всичко спестено изпращат на семействата си. Години по-късно завръщането им е много по-различно, отколкото са си го представяли. Децата им са порастнали, а мъжете им са свикнали да живеят без тях. Завръщайки се от Запада, където винаги са били приети като свои, те се оказват чужди и собствените си домове.

title: Mama Illegal

overview: Ze gaven de smokkelaars al hun geld en riskeerden hun leven tijdens hun reis over de grens: drie vrouwen uit een klein stadje in Moldavië, die nu in Oostenrijk wonen als schoonmaaksters. Naast hun zware baan leiden ze een leven in de illegaliteit zonder papieren, jarenlang ver weg van hun kinderen en familie.

job: Writer

job: Story

original_title: Mama Illegal


title: Speed: In Search of Lost Time

name: Speed - In search of lost time // Florian Opitz

overview: It’s a paradox. Never before in history we have worked more efficiently. Never before we have saved time with more sophisticated technologies. Anyway, nearly all of us are feeling an increasing pressure of time. It seems that the same technology that has been invented to make our life better and easier, is now enslaving us. Why?

title: Speed - Auf der Suche nach der verlorenen Zeit

overview: Warum sind wir eigentlich immer so in Eile? Das ist eine Frage, die uns alle betrifft - Florian Opitz sucht nach Antworten: In seinem neuen Dokumentarfilm sucht er nach den Ursachen seiner eigenen und unser aller Zeitnot und Atemlosigkeit. Obwohl uns die elektronische Technik ermöglicht, Arbeiten schneller zu erledigen und damit Zeit zu sparen, haben wir das Gefühl, ständig weniger zu haben. Florian Opitz geht diesem Phänomen auf den Grund. Als Prototyp einer gehetzten Informationsgesellschaft begibt sich der Filmemacher selbst auf die Suche nach der verlorenen Zeit. Er begegnet Menschen, die die Beschleunigung vorantreiben und solche, die sich trauen, Alternativen zur allgegenwärtigen Rastlosigkeit zu leben. Auf seiner Suche entdeckt er: ein anderes Tempo ist möglich, wir müssen es nur wollen.

title: Speed: In Search of Lost Time

title: Speed

overview: Mi experiencia con el tiempo se limita a una sola sensación: no tengo suficiente. Todos podemos compartir la premisa del documentalista Florian Opitz. En su ambiciosa búsqueda del tiempo perdido, Opitz trata de revelar una fotografía de nuestra civilización, que parece avanzar en modo automático, ajena a nuestros verdaderos deseos y transformando la propia naturaleza humana. En los márgenes del capitalismo global, Speed. In Search of Lost Time tiene la virtud de proponer caminos alternativos a esta carrera de ratas.

overview: Het is een paradox. Nooit eerder in de geschiedenis hebben we efficiënter gewerkt. Nooit eerder hebben we tijd bespaard met geavanceerdere technologieën. Hoe dan ook, we voelen bijna allemaal een toenemende tijdsdruk. Het lijkt erop dat dezelfde technologie die is uitgevonden om ons leven beter en gemakkelijker te maken, ons nu tot slaaf maakt. Waarom?

job: Assistant Editor


title: Barbara Wood - Lockruf der Vergangenheit

overview: England, 1923. Nach dem Tod ihrer Eltern findet die junge medizinstudentin Leyla Bolton zwischen den Papieren ihrer Mutter einen folgenreichen Brief. Leyla hatte immer geglaubt, außer den Eltern keine Verwandschaft zu haben. Doch aus dem Schreiben geht hervor, dass ihre Mutter ihr etwas verschwiegen hat. Sie begibt sich in den kleinen Ort Pembridge. Nach einigen Erkundigungen ist sie sicher, die einzige Elkelin der reichen Lady Adele Pemberton zu sein. Leyla gerät im Laufe ihrer Nachforschungen in gefährliche Situationen...

title: Barbara Wood: Kletba rodu Pembertonů

character: Leyla Bolton

character: Adele Pemberton

character: Dr. Robert Slater

character: Colin Sweetwater

character: Camille Thornton

character: John

character: Rachel Crawford


title: Barbara Wood - Sturmjahre

title: Barbara Wood - Sturmjahre

overview: Der jungen Arzttochter Samantha Hargrave gelingt es Anfang des 19. Jahrhunderts gegen den erklärten Widerstand einiger Professoren, als erste Frau zum Medizinstudium zugelassen zu werden.  Es gibt ein paar Menschen, die Samanthas Wunsch, Frauenärztin zu werden, nach Kräften unterstützen. Ihre Tante Elizabeth, die sie nach dem frühen Tod der Mutter aufgezogen hat, ihre Freundin Violet und vor allem Mark Rawlings , ein älterer Kommilitone und die große Liebe ihres Lebens steht Samantha zur Seite. Da ihr jedoch jeder private Kontakt zu den männlichen Studenten verboten ist, darf diese Liebe nur im Geheimen blühen - bis Mark sein Examen abgelegt hat und die Uni verlässt. Sobald auch Samantha ihren Abschluss hat, wollen die beiden heiraten. Doch dann muss Mark überraschend in die Vereinigten Staaten um seinen kranken Vater zu pflegen.

title: Barbara Wood: Bouřlivá léta

overview: Samantha Hargrave, dcera lékaře, je navzdory odporu některých vyučujících na počátku 19. století první ženou, která je přijata na studia medicíny. Dosáhnout vytouženého cíle a stát se lékařkou však nebude nijak snadné – najde se totiž dost takových, kteří ženy v takové oblasti nechtějí. Naštěstí má ale Samantha i řadu příznivců. Jedním z nich je i Mark Rawling, její spolužák a velká láska…

title: Barbara Wood - Sturmjahre

character: Samantha Hargrave

character: Mark Rawlings

character: Prof. Richard Higgs

character: Elizabeth Hargrave

character: Paul Simmons

character: Molly

character: Miranda Stone

character: James Morgan

character: George Bankroft

job: Stunt Coordinator

original_title: Barbara Wood - Sturmjahre


title: Barbara Wood - Spiel des Schicksals

title: Barbara Wood - Spiel des Schicksals

overview: OP-Schwester Lydia Harris wird durch den verzweifelten Anruf ihrer Schwester Adele aus der Arbeit gerissen. Die Archäologin Adele gerät durch einen besonderen Fund, ihrer Ausgrabungsstätte, in Gefahr. Aus Sicherheitsgründen schickt sie eine kostbare Maya-Maske an Lydia, die sich damit an einen Spezialisten wenden soll. Als Unbekannte Lydias Wohnung auf den Kopf stellen, wird deutlich, dass Adele nicht umsonst in Panik geraten ist. Sofort reist Lydia aus Angst um ihre Schwester nach Mexiko.

title: Barbara Wood - Spiel des Schicksals

title: Barbara Wood: Hra osudu

title: Barbara Wood - Spiel des Schicksals

character: Lydia Harris

character: Ricardo Lapujade

character: Adele Harris

character: Marc Kellermann

character: Prof. Helitzer

character: Marissa Lapujade

character: Schwester Jenny

original_title: Barbara Wood - Spiel des Schicksals


title: Barbara Wood - Traumzeit

title: Barbara Wood - Traumzeit

overview: Die junge Engländerin Joanna Williams kommt im Jahr 1900 nach Australien, um nach dem Tod ihrer Mutter ein geheimnisvolles Erbe anzutreten: ein großes Stück Land, das auf keiner Karte verzeichnet ist. Bei ihrer Suche trifft sie Erik Westbrook, einen attraktiver Farmer, der eine einsame Zuckerrohrfarm betreibt. Erik versucht Joanna zu helfen, ihr Geheimnis zu lüften. Denn - auf Joannas Familie scheint ein Fluch zu liegen seitdem ihre Großeltern, die vor Jahrzehnten als Missionare nach Australien kamen, auf mysteriöse Weise verschwunden sind. Auch Erik ist überzeugt, dass der Fluch etwas mit den geheimen Mythen der Ureinwohner Australiens zu tun hat. Während der Spurensuche bemerken Joanna und Erike dass sie stark voneinander beeindruckt sind. Doch Erik ist verlobt mit Pauline, einer sehr emanzipierten Tochter aus reichem Haus.

title: Barbara Wood: Duhový had

overview: Joanna přichází do divočiny Queenslandu, kde zdědila po matce půdu. Mezi lidmi však kolují různé řeči. Přeci jenom, je konec devatenáctého století a lidé ještě věří různým povídačkám. Podle nich je půda prokletá, i když vlastně nikdo pořádně neví, kde se to prokteté území nachází. Ale možná Joanna našla někoho, kdo jí pomůže. Eric je farmář a pěstuje cukrovou třtinu a právě na nádraží čeká na malého synovce, o kterého se bude starat po smrti jeho matky. Vystrašený chlapec je těžký oříšek a Joanna se nabídne, že se chlapce ujme. Za odměnu jí Eric pomůže najít její tajuplné dědictví.

title: Barbara Wood - Traumzeit

title: Barbara Wood - Traumzeit

character: Joanna Williams

character: Eric Westbrook

character: Ivy Dearborn

character: Pauline Downs

character: Frank Downs

character: Ezekiel

character: Colin McGregor

character: Miles

character: Sarah

character: Louisa (2001)

job: Executive Producer

job: Producer

job: Casting

original_title: Barbara Wood - Traumzeit


title: The Metropolitan Opera: The Magic Flute

overview: Mozart’s allegorical fairy tale has charmed audiences and inspired artists, for more than 200 years. A few weeks before this telecast, the Met unveiled a new production of the opera featuring the colorful designs of acclaimed artist David Hockney. His bold colors and vivid images enchanted audiences and seemed to inspire the striking cast, led by James Levine’s affectionate conducting. Francisco Araiza is the young prince Tamino, who finds himself in a strange land, forced to undergo mysterious tests so he can rescue, then marry, the woman he loves, Pamina, played by Kathleen Battle. Kurt Moll is the compassionate Sarastro and Luciana Serra is the Queen of the Night.

title: The Metropolitan Opera: The Magic Flute

title: The Metropolitan Opera: Die Zauberflöte

overview: Es gibt viele Aufführungen der Zauberflöte, aber nur ganz wenige bleiben dauerhaft in Erinnerung. Dem großen Maler David Hockney gelang 1991 für die New Yorker Met ein unvergessliches Bühnenbild, vor dem sich eine Traumbesetzung zusammenfand. Prinz Tamino liebt Pamina, die Tochter der Königin der Nacht, die mit Hilfe des künftigen Paares den guten Zauberer Sarastro ins Verderben stürzen will. Ihre Ränke fliegen auf, aber damit sind die beiden noch lange nicht am Ziel, denn vor die Liebe hat Sarastro zahlreiche schwere Prüfungen gesetzt...  Mit Kathleen Battle als Pamina. Francisco Araiza als Tamino und Kurt Moll als Sarastro vereinigte James Levine ein Weltklasseensemble unter seiner Stabführung. Die märchenhaft atmosphärischen, traumschönen Designeinfälle David Hockneys gelten bis heute als exemplarisch für eine moderne und zugleich stimmungsvolle Inszenierung.

title: Il flauto magico

overview: La fiaba allegorica di Mozart ha incantato il pubblico e ha ispirato artisti, per oltre 200 anni. Poche settimane prima di questa trasmissione televisiva, il Met ha presentato una nuova produzione dell'opera con i disegni dell'acclamato artista David Hockney. I suoi colori audaci e le sue immagini vivide incantavano il pubblico e sembravano ispirare il cast straordinario, guidato dalla direzione di James Levine. Francisco Araiza è il giovane principe Tamino, che si ritrova in una strana terra, costretto a sottoporsi a prove misteriose per poter salvare, e  quindi sposare, la donna che ama, Pamina, interpretata da Kathleen Battle. Kurt Moll è la compassionevole Sarastro e Luciana Serra è la regina della notte.

title: 魔笛

overview: 《魔笛》是一部深具哲理意味的德国民族叙事歌剧，上演于1791年，作者于同年逝世。在这部歌剧中，莫扎特运用通俗易懂和引人入胜的神话剧的形式，体现了他的“乌托邦”的理想，即智慧终将战胜愚昧，光明终将战胜黑暗，善良终将战胜邪恶。这部歌剧的剧情十分离奇和稚气，情节的发展也有不合逻辑之处，但歌剧上演后却取得了相当大的成功，这无疑体现了当时的欧洲民众在法国大革命影响下，对“自由、平等、博爱”的向往。故事的中心情节叙述了古埃及一个叫做埃米诺的王子，同他所爱慕的少女帕米娜的爱情经历，他们两人在捕鸟人帕帕杰诺和智慧与光明王国的祭司萨拉斯特罗的帮助之下，在紧急关头依靠魔笛的魔力，经受了种种严峻的考验，最后终成眷属；而代表邪恶势力的夜女王和摩尔人则仓惶地被赶走了。

title: La Flûte Enchantée

overview: Le conte de fées allégorique de Mozart charme le public et inspire les artistes depuis plus de 200 ans. Francisco Araiza est le jeune prince Tamino, qui se retrouve dans un pays étranger, obligé de subir de mystérieuses épreuves pour pouvoir sauver, puis épouser, la femme qu'il aime, Pamina, interprétée par Kathleen Battle. Kurt Moll est le compatissant Sarastro et Luciana Serra est la reine de la nuit.

title: 魔笛

overview: 《魔笛》是一部深具哲理意味的德國民族敍事歌劇，上演於 1791 年，作者於同年逝世。在這部歌劇中，莫紮特運用通俗易懂和引人入勝的神話劇的形式，體現了他的“烏託邦”的理想，即智慧終將戰勝愚昧，光明終將戰勝黑暗，善良終將戰勝邪惡。這部歌劇的劇情十分離奇和稚氣，情節的發展也有不合邏輯之處，但歌劇上演後卻取得了相當大的成功，這無疑體現了當時的歐洲民眾在法國大革命影響下，對“自由、平等、博愛”的嚮往。故事的中心情節敍述了古埃及一個叫做埃米諾的王子，同他所愛慕的少女帕米娜的愛情經歷，他們兩人在捕鳥人帕帕傑諾和智慧與光明王國的祭司薩拉斯特羅的幫助之下，在緊急關頭依靠魔笛的魔力，經受了種種嚴峻的考驗，最後終成眷屬；而代表邪惡勢力的夜女王和摩爾人則倉惶地被趕走了。

character: Tamino

character: Pamina

character: Papageno

character: Sarastro

character: The Queen of the Night

character: Papagena

character: Speaker of the Temple

character: First Priest

character: Second Priest

character: Monostatos

character: First Lady

character: Second Lady

character: Third Lady

character: First Boy

character: Second Boy

character: Third Boy

character: First Armed Man

character: Second Armed Man

character: Slave

character: Self - Conductor

character: Self - Orchestra

character: Self - Chorus

job: Production Design

job: Lighting Coordinator

department: Lighting

job: Director

job: Conductor

job: Music Director

original_title: The Metropolitan Opera: Die Zauberflöte


title: Longing for New Zealand

overview: New York publisher Paige Duvall travels to New Zealand to accept a mysterious inheritance. A certain James Abott has bequeathed her a considerable piece of land, for which there is also an interested party. The hotel investor Steven Armstrong wants to build a wellness facility. But local sheep farmer Adam Leary is opposed to the sale. Paige quickly finds confidence in the attractive man.

title: Emilie Richards - Sehnsucht nach Neuseeland

overview: Um eine rätselhafte Erbschaft anzutreten, reist die New Yorker Verlegerin Paige Duvall nach Neuseeland. Ein gewisser James Abott hat ihr ein beträchtliches Stück Land vermacht, für das es auch gleich einen Interessenten gibt. Der Hotelinvestor Steven Armstrong will eine Wellnessanlage errichten. Doch der dort ansässige Schafsfarmer Adam Leary stemmt sich gegen den Verkauf. Paige findet schnell Zutrauen zu dem attraktiven Mann. Rührseliges Melodram nach einer Romanvorlage von Emilie Richards. Mit Suzan Anbeh, Christoph Kottenkamp, Brandon Cook.

title: Herencia en el paraíso

overview: Paige Duvall es una prestigiosa mujer de negocios que viaja a Nueva Zelanda al enterarse de que ha heredado unas tierras. Allí conoce a Adam, un hombre cuya finca es próxima a la suya. Pronto descubren que una empresa quiere comprar el terreno y construir un complejo turístico, hecho que hará tomar una difícil decisión a Paige. (FILMAFFINITY)

title: Emilie Richards: L'amore nella terra dei contrasti

title: Vágyakozás Új-Zélandra

overview: Paige Duvall New York-i kiadó Új-Zélandra utazik, hogy elfogadjon egy titokzatos örökséget. Egy bizonyos James Abott tekintélyes földet hagyott rá, amiért szintén van érdeklődő. A szállodaberuházó, Steven Armstrong wellness-létesítményt szeretne építeni. Ám a helyi juhász, Adam Leary ellenzi az eladást. Paige gyorsan bizalmat talál a vonzó férfiban. Érzelmes melodráma Emilie Richards regénye alapján. Szereplők: Suzan Anbeh, Christoph Kottenkamp, Brandon Cook.

title: Emilie Richards: Návrat na Nový Zéland

overview: Newyorská nakladatelka Paige Duvallová se vydává na Nový Zéland, aby se ujala záhadného dědictví. Jistý James Abott jí odkázal značný pozemek, na který už existuje zájemce. Hotelový investor Steven Armstrong na něm chce vybudovat wellness centrum. Místní chovatel ovcí Adam Leary je však proti prodeji. Paige si atraktivního muže rychle oblíbí. Nejprve je rozhodnuta pozemky ihned prodat. Pak ale zjistí, že to dědictví v sobě ukrývá největší tajemství jejího života, pravdu o jejím skutečném otci. Hrají: Suzan Anbeh, Christoph Kottenkamp, Brandon Cook.

title: Longing for New Zealand

character: Paige Duvall

character: Adam Leary

character: Jake Leary

character: Nolan Davies

character: Steven Armstrong

character: Douglas Lancaster

character: Sheila Leary

character: Nanna

title: Emilie Richards: Vágyakozás Új-Zélandra

country: HU


title: Emilie Richards - Das Paradies am Ende der Welt

overview: Julia Whitman and her daughter Jody flee their husband and father’s violence to a doomsday paradise. Julia meets Matthey Haley in New Zealand and falls in love despite her inner resistance. However, the shadows of the past will not let you forget. Julia's ex-husband, Charles, who follows in the footsteps of his wife and daughter, shows up on the island.

overview: Bis ans andere Ende der Welt ist Julia Whitman mit ihrer Tochter Jody gereist auf der Flucht vor ihrem gewalttätigen Ehemann Charles, mit dem sie in Seattle eine schlimme Ehe geführt hatte. In Neuseeland will die studierte Meeresbiologin ein neues Leben beginnen. Zu ihrer großen Freude bekommt sie bereits kurz nach ihrer Ankunft in der neuen Heimat einen Job im Zentrum für Meeresbiologie in Dunedin angeboten. Dort kümmert man sich hauptsächlich um die vom Aussterben bedrohten Gelbaugen-Pinguine. Gleich an ihrem ersten Tag trifft Julia auf Matthew Haley, und die erste Begegnung der beiden verläuft alles andere als freundlich.

title: Il Paradiso alla fine del mondo

title: Un paraíso en el fin del mundo

overview: Jake Donovan es un cazador de tesoros con una escuela de buceo en Nueva Zelanda. La vida le depara una sorpresa con la aparición de su hija Kelsey, a quien no ve desde hace 20 años.

title: Emilie Richardsová: Raj na konci sveta

overview: Mladá žena Julia odchádza aj s 10 ročnou dcérkou od svojho násilníckeho manžela, s ktorým žije v Seeatli. Rozhodne sa pre Nový Zéland, pretože bezpečný je len koniec sveta. Tam pracuje ako morská biologička a zaoberá sa životom tučniakov. Dokonca sa jej črtá romantický vzťah s kolegom, ale násilný manžel ich len tak odísť nenechá.

title: Édenkert a világ végén

overview: Julia Whitman és lánya, Jody elmenekülnek a férj és apa erőszakossága elől a világvégi paradicsomba. Julia Új-Zélandon megismeri Matthey Haley-t, és belső ellenállása ellenére beleszeret. A múlt árnyai azonban nem engedik felejteni. A szigeten felbukkan Julia volt férje, Charles, aki felesége és lánya nyomában van.

title: Emilie Richards: Ráj na konci světa

overview: Julia Whitmanová odcestovala s dcerou Jody na druhý konec světa, aby unikla před svým násilnickým manželem Charlesem, s nímž v Seattlu žila ve špatném manželství. Na Novém Zélandu chce mořská bioložka začít nový život. K její velké radosti jí je krátce po příjezdu do nového domova nabídnuto místo v Centru pro mořskou biologii v Dunedinu. Starají se zde především o tučňáky žlutooké, kterým hrozí vyhynutí. Hned první den se Julie setkává s Matthewem Haleym a jejich první setkání není nijak přátelské.

overview: Julia Whitman en haar dochter Jody vluchten voor het geweld van hun man en vader naar een doomsday paradise. Julia ontmoet Matthey Haley in Nieuw-Zeeland en wordt ondanks haar innerlijke weerstand verliefd. De schaduwen van het verleden zullen hun echter niet vergeten. Julia's ex-man, Charles, die in de voetsporen treedt van zijn vrouw en dochter, verschijnt op het eiland.

character: Julia Whitman

character: Matthew Kaley

character: Melanie

character: Harry

character: Jody Whitman

character: Charles Cahill

character: Anne Fraser

character: Barney Aldrige

job: Camera Operator

job: Screenplay

job: Sound

job: Editorial Staff

job: Editor

job: Costume Design

title: Éden a világ végén

title: Emilie Richards: Éden a világ végén

title: Emilie Richards: Édenkert a világ végén

production_countries: DE NZ


title: Der Täter

overview: Jakob Kisch loves Impressionist art. Therefore, the coach driver leads a double life as a gentleman robber. However, during his final heist, his heart fails. Only thanks to his cunning does he escape—and the Monet was only a copy anyway. During preventative care at the hospital, he overhears Police Chief Fellinger engaging in corrupt dealings. Kisch's sense of justice is alarmed.

title: Der Täter

overview: Jakob Kisch liebt impressionistische Kunst. Deshalb führt der Reisebusfahrer ein Doppelleben als Gentle-manräuber. Beim letzten Coup jedoch schwächelt sein Herz. Nur dank seiner Gewieftheit kann er entkommen - und der Monet war eh nur 'ne Kopie. Bei der Prophylaxe im Spital belauscht er Polizeichef Fellinger bei Korruptionsgeschäften. Kischs Gerechtigkeitssinn ist alarmiert

title: Der Täter

character: Jakob Kisch

character: Fanny Birek

character: Helmut Fellinge

character: Jakobs Tochter Mascha

character: Markus Welk

character: Pircher

character: Faulhammer

character: Wertheim

character: Krankenpfleger

character: Zsak

job: Writer

original_title: Der Täter


title: Zu schön um wahr zu sein

overview: Barbara Köster is suddenly alone: her baby daughter Leonie moved out when she was eighteen, as did her husband Walter years ago, who left the family for a younger woman. At 58, Barbara is left alone - alone in a house that is too big for her, alone in a job that doesn't fulfill her and alone with the stale feeling that she has missed out on something in life.

title: Zu schön um wahr zu sein

overview: Barbara Köster ist plötzlich allein: Ihr Nesthäkchen Leonie ist mit achtzehn Jahren ausgezogen, ebenso wie vor Jahren ihr Mann Walter, der die Familie wegen einer Jüngeren verlassen hat. Barbara bleibt mit ihren 58 Jahren allein zurück - allein in einem Haus, das zu groß für sie ist, allein in einem Beruf, der sie nicht erfüllt und allein mit dem schalen Gefühl, etwas im Leben verpasst zu haben

title: Demasiado bonito para ser verdad

overview: Barbara, una mujer de 50 años, comienza una nueva vida cuando su última hija se va de casa. Por casualidad, tras acompañar a su hija a una sesión de fotos, se convierte en modelo senior y con mucho éxito. "Demasiado bonito para ser verdad" es una comedia alegre sobre los sueños que tenemos desde la infancia y que se convierten en realidad.

title: Zu schön um wahr zu sein

character: Barbara Köster

character: Walter Köster

character: Jonas Bauer

character: Robert Bellmann

character: Wuttke

character: Anke Neumann

character: Kim

character: Leonie Köster

character: Oliver van Lent

character: Steffi

character: Phyz

character: Christian

character: Diana Hardenberg

character: Jenny

character: Glamour Girl

job: Co-Producer

job: Sound Designer

job: Director of Photography

original_title: Zu schön um wahr zu sein


title: Stürme in Afrika

overview: The attractive Eva Färber has been the perfect wife for 22 years. However, the calm and steady married life of the mother of two is disrupted when she receives the news that her father is seriously ill and is visiting her sister Hanna in South Africa. Eva anxiously books the next flight to Cape Town and wants to quickly inform her husband Paul about the trip.

title: Stürme in Afrika

overview: Die attraktive Eva Färber ist seit 22 Jahren die perfekte Gattin. Das geruhsame und gleichförmige Eheleben der zweifachen Mutter gerät jedoch durcheinander, als sie die Nachricht von der schweren Erkrankung ihres Vaters erhält, der bei ihrer Schwester Hanna in Südafrika zu Besuch ist. Besorgt bucht Eva den nächsten Flug nach Kapstadt und will noch rasch ihren Mann Paul über die Reise informieren.

title: Bajo la lluvia de África

overview: Mandisa Lodge es el hogar de Hanna, su padre y sus trabajadores en África. Cuando el patriarca cae enfermo, Eva, la hermana mayor, decide viajar a África para reencontrarse con su familia. Ella lleva 22 años casada y acaba de descubrir que su marido le engaña.

title: Afrikai vihar

overview: Látványos kalandfilm Afrika egzotikus világában. Éva Afrikába utazik, hogy meglátogassa beteg édesapját. Huga, Hanna már egy jóideje ott él, van egy farmja Afrikában. Éva számára ez az út egyúttal a menekülés is, véletlenül megtudja, hogy férje, Paul, megcsalja. Ám hamarosan Évát, egy másik férfi kísérti meg, akinek élete Afrika, az állatok védelme. Kalandok, vadórzók, veszély, féltékenység, romantika, ám végül győz az igazi kötelék.

title: Stürme in Afrika

character: Eva Färber

character: Hanna Kirchhoff

character: Alex

character: Paul Färber

job: Music Editor

original_title: Stürme in Afrika


title: Knight's Treasure

overview: Eleven years old Jeff and his friends are looking for a treasure buried in the old castle.

title: Die Schatzritter und das Geheimnis von Melusina

overview: Sieben Jahre nach dem mysteriösen Tod seiner Mutter, lebt der elfjährige Jeff mit seinem Vater auf dem eigenen Campingplatz, direkt neben einer Burgruine der Familie. Es sind Sommerferien und Jeff macht mit seinen Freunden Urlaub auf dem Campingplatz. Als die Kinder auf Hinweise auf den Tod Jeffs Mutter treffen, beginnen sie mit Nachforschungen. Sie entdecken Spuren zum sagenumwobenen Schatz der Meerjungfrau Melusina. Es beginnt ein aufregendes Abenteuer für die Kinderbande, doch sind sie nicht alleine auf der Suche nach dem Schatz.

title: Knight's Treasure

title: O Tesouro de Melusina

overview: Quando tinha quatro anos, Jeff perdeu a mãe por causa de um segredo sobre a misteriosa lenda de Melusina. Agora, ele e seus amigos estão atrás das pistas para encontrar o tesouro escondido de Melusina e viverão uma aventura surpreendente.

title: El tesoro de melusina

overview: ¡Finalmente Verano! Jeff no puede esperar a que sus mejores amigos, Julia y Leo lleguen con sus padres al camping. Los tres pasan un tiempo muy unidos y provocan en Jeff un cambio de su vida monótona con su malhumorado padre sobreprotector. Dado que la madre de Jeff murió, los dos viven solos, a los pies de un antiguo castillo, que se vende a la misteriosa Duc de Barry. Pero no sólo la inminente llegada de los nuevos señores arremolina este año una cierta confusión en la vida de Jeff. La misteriosa leyenda de la maldición de Melusina, una hermosa sirena, los lleva a él y a sus amigos en busca de un tesoro escondido en una emocionante aventura.

title: Hazine Şovalyeleri - Melusina'nın Sırrı

overview: Küçük Jeff'in annesinin ölümü üzerinden 7 yıl geçmiştir. Bir gün babasıyla kamp yapan Jeff, bir ortaçağ kalesinin kalıntılarını bulunca gizemli olaylar başlar.

title: Le secret de Mélusine

overview: Jeff est un petit garçon habitant avec son père depuis le décès mystérieux de sa maman. Vivant tout près d'un ancien château fort en ruines, il décide, aidé de 3 amis, de partir à la recherche du trésor légendaire de la fée Mélusine...

title: Сокровища рыцарей. Тайна Милюзины

overview: Поиски легендарного сокровища превращают летние каникулы Джеффа в большое захватывающее приключение. Мама 11-летнего Джеффа загадочно умерла семь лет назад, и мальчик живет с отцом в палаточном лагере рядом с руинами средневекового замка, который принадлежал его семье. Однажды отец объявляет сыну, что замок придется продать. Джефф приходит в уныние, ведь руины замка - его любимое место, которое хранит воспоминания о маме. К счастью, хотя бы в школу летом ходить не нужно, и скоро приедут друзья Джеффа, чтобы провести с ним каникулы. Собравшись вместе, дети узнают о древних сокровищах русалки Милюзины и решают отыскать их. Легенда гласит, что Милюзина была проклята, и даже сейчас ее можно увидеть в местных реках. Если юные сыщики найдут сокровища, они смогут освободить русалку от проклятия и помочь Джеффу сохранить замок.

title: Dārgumu bruņinieki. Meluzīnas noslēpums

overview: Mazais Džefs ar mammu dzīvoja blakus pilij, un agrā bērnībā klausījās mammas stāstīto leģendu par dārgumu bruņiniekiem un meiteni Meluzīnu, kura pazuda kopā ar dārgumiem, kuri nu ir paslēpti šajā pilī. Skolā gan šī leģenda tiek pasniegta citādi, un Džefam dārgumus neviens neļauj pat pieminēt. Tomēr viņam izdodas pārliecināt draugus, ka tādi eksistē, un viņš kopā ar draugiem dodas neparastā piedzīvojumā, lai šos dārgumus atrastu.

character: Jeff Kutter

character: Melanie

character: Michael Kutter

character: Duc de Barry

character: Marie Kutter

character: Julia

character: Killer's Mutter

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Set Decoration

production_countries: DE LU


title: Popp Dich schlank

overview: Paul and Paula are partners in their profession as comic artists and best friends in their private lives. They also have the same problem: being overweight! When Paul's school sweetheart Mariah suddenly turns up and is about to move to the city, Paul decides to lose weight. But he breaks his leg during his first attempt at fitness. And how do you burn a lot of calories despite breaking your leg? By popping! The results are impressive and gradually everyone around him falls for the sex diet. Eventually even Paula, who persuades her good old friend Paul to have sex with her. After all, they know each other inside out and don't want anything else from each other, or do they?

title: Popp Dich schlank

overview: Paul und Paula sind in ihrem Beruf als Comiczeichner Partner und im Privatleben die besten Freunde. Außerdem haben sie das gleiche Problem: Übergewicht! Als plötzlich Pauls Schulliebe Mariah auftaucht und demnächst in die Stadt zieht, beschließt Paul abzunehmen. Doch schon beim ersten Fitneßversuch bricht er sich das Bein. Und wobei verbrennt man trotz Beinbruch viele Kalorien? Beim Poppen! Das Ergebnis kann sich sehen lassen und nach und nach verfallen alle in seinem Umfeld der Sex-Diät. Letztendlich auch Paula, die ihren guten alten Freund Paul dazu überredet, es miteinander zu treiben. Schließlich kennt man sich ja in- und auswendig und will ja auch nichts weiter voneinander, oder vielleicht doch?

title: A szex a legjobb diéta

overview: Tudta-e Ön, hogy a szexuális előjáték alatt 75 kalóriát éget el a szervezetünk? Nem vicc, ez tényleg komoly! Hancúrozni a házastárssal 658-at, hancúrozni valaki mással 987-et és, ha még rajta is kapják közben az embert, akkor az felér egy maratonnal... S hogy mi köze van ennek a  történethez? Lássuk csak! Az ifjú, dundi fiú, Paul beleszeret egy külföldi cserediáklányba, Mariah-ba, akinél a külseje miatt azonban semmi esélye sincsen. A lány hamarosan hazarepül, a fiú pedig átkozza kövérségét... Nyolc év múlva Paul még mindig csak az amerikai szépségről tud beszélni, legjobb barátnőjét Paula-t ezzel az őrületbe kergetve.

title: Popp Dich schlank

character: Paula

character: Paul

character: Bruno

character: Max

character: Maria

character: Siggi

character: Frieda

character: Regisseurin

character: Carlo

character: Rolf

character: Mann in Boutique

job: Producer

job: Director

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Production Design

original_title: Popp Dich schlank


title: Vater Undercover - Im Auftrag der Familie

overview: In anticipation of his promotion, Carlo Lehmann and his family move into a house in an exquisite residential area. But instead of professional advancement, the sudden termination follows! Carlo doesn't dare to tell his family the truth and gets more and more entangled in white lies. When his children find out about him, they secretly try to avert the financial catastrophe with their own means..

overview: Als Carlo Lehmann denkt, er stünde kurz vor einer Beförderung, zieht er mit seiner Familie in ein luxuriöses Haus. Statt der erwarteten Beförderung und Steigerung der Familienkasse kommt es aber ganz anders: Er wird entlassen. Carlo traut sich nicht, seiner Familie die Wahrheit zu beichten und gaukelt ihr vor, daß alles bestens sei. Heimlich übernimmt der Ex-Personalchef entwürdigende Aushilfsjobs. Seine Kinder kommen ihm aber schon bald auf die Schliche – und tun nun das ihnen Mögliche, um ihren Vater zu unterstützen.

overview: Als Carlo Lehmann denkt dat hij promotie gaat krijgen, verhuist hij met zijn gezin naar een luxueus huis. In plaats van de verwachte promotie en verhoging van het gezinsbudget loopt het totaal anders: hij wordt ontslagen. Carlo durft de waarheid niet aan zijn familie te bekennen en laat hen geloven dat alles in orde is. De ex-HR-manager neemt in het geheim vernederende tijdelijke banen aan. Maar zijn kinderen ontdekken hem al snel en doen nu wat ze kunnen om hun vader te ondersteunen.

character: Carlo Lehmann

character: Moni Lehmann

character: Otti Lehmann

character: Felix

character: Pit

character: Anton Degenhardt

character: Jule

character: Borges Junior

character: Laura

character: Geschäftsführer Frosti

character: Dealer

character: Ivan

character: Mike

character: Borges Senior

character: Chef

job: Commissioning Editor

job: Executive Producer

job: Sound

job: Makeup Artist

title: Menteur malgré lui


title: Helmut Lotti: Pop Classics In Symphony

overview: Vocalist Helmut Lotti performs renditions of 13 beloved pop songs in this live concert from Piet Roelen Productions. Among the tunes on the set list in Helmut Lotti: Pop Classics in Symphony are "Bohemian Rhapsody," "Hotel California," "A Whiter Shade of Pale," "The House of the Rising Sun," "Sitting on the Dock of the Bay," and "Nights in White Satin."

title: Helmut Lotti: Pop Classics In Symphony

title: Helmut Lotti: Pop Classics In Symphony

original_title: Helmut Lotti: Pop Classics In Symphony


title: Moon Man

overview: One night, a shooting star appears, whizzing through outer space towards the moon. Moon Man seizes his chance, grabs the speeding comet by the tail and hitches a ride to earth. This 'attack from outer space' sets the alarm bells ringing in the Presidential Headquarters. While escaping the President and his soldiers, Moon Man sets off on a long journey and marvels at the many wonders the earth has to offer – and he realizes how much children love and need him.

title: Moon Man

title: Jean de la Lune

overview: Jean de la Lune s’ennuie tout seul sur la Lune. Il décide de visiter la Terre. Un jour, il s’accroche à la queue d’une comète et atterrit chez nous. Le Président du Monde, persuadé qu’il s’agit d’un envahisseur, le pourchasse. Pour lui échapper, Jean de la Lune va devoir compter sur les enfants et ses amis…

title: Der Mondmann

overview: Es gibt ihn wirklich, den Mondmann. Er ist ein sehr neugieriges Wesen und möchte nur zu gern wissen, wie es auf der Erde so ist. Er nimmt den nächsten Kometen und beginnt ein tolles Abenteuer: Blumen, Tiere, Düfte lernt er auf der Erde kennen - und den schlauen Erfinder Bunsen van der Dunkel. Der hat so was wie den Mondmann noch nie gesehen und ist ganz fasziniert. Die beiden werden Freunde. Nur der mächtige Präsident hält den Mondmann für eine gefährliche Bedrohung. Er ist das Oberhaupt der Erde und möchte nun auch den Mond erobern - und unbedingt den Mondmann einfangen. Dafür soll ihm der Erfinder van der Dunkel eine Rakete bauen. Der Mondmann hat sich unterdessen bei dem etwas verrückten Erfinder versteckt und hilft fleißig beim Raketenbau. Doch eben nicht für den Präsidenten! Sondern für sich und seine Reise nach Hause. Denn die Kinder vermissen den Mondmann schon..

title: 月球人

overview: 静谧的夜空上，皎洁的圆月中住着全身洁白、似乎只有儿童才能看见的月亮先生（Katharina Thalbach 配音）。他蜷缩在方寸之间，孤独寂寞。某晚，一颗剧烈燃烧的小行星朝地球飞去，月亮先生趁机抓住火舌，随之坠落地球。与此同时，地球大总统（Ulrich Tukur 配音）正在一座天文台举行征服地球每一寸角落的庆祝仪式，小行星的到来令他倍感紧张，随后燃起征服月球的野心，为此他拜托沉寂许久的天才博士本森·真·黑暗博士（Thomas Kästner 配音）发明飞向外太空的火箭。月亮先生消失了，孩子们失望得睡不着觉。地球上始料未及的旅程，他将经历到什么呢？

title: Księżycolud

title: Holdember

overview: A Holdember unatkozik, és nagyon magányosnak érzi magát. Egy éjszaka észreveszi az üstököst. A csóváját megragadva, utazásra indul az űrben és a Földön landol. Az égből jövő "támadás" feldühíti az Elnököt. Most hódította meg a Föld utolsó darabját, minden ellenségét legyőzte, és erre most egy másik bolygóról érkező idegen veszélyezteti hatalmát. Miközben az Elnök katonái üldözik, a Holdember rácsodálkozik a Föld szépségére, és ráébred, milyen sok gyerek szereti őt, és szükségük van rá. Tomi Ungerer könyvéből

title: O Homem da Lua

overview: O Homem da Lua vive sozinho neste grande satélite. Um dia, entediado, ele decide visitar a Terra, e para isso se agarra em um cometa. Quando chega ao novo planeta, ele se encanta com as belezas naturais, mas logo descobre que não existe apenas bondade neste local. O Presidente do Mundo, certo de que o Homem da Lua é um invasor, decide afujentá-lo. Para se salvar, ele deverá contar com a ajuda dos amigos e das crianças.

title: Der Mondmann

title: Господин Месец

overview: Досађујући се, господин Месец на репу звезде падалице стиже на планету Земљу. Уживао је у истраживању нове планете, створењима, чудима и местима на њој. Али, није све баш сјајно – његово одсуство са неба је узроковало да ниједно дете на свету не може да заспи. Пошто га је председник пронашао, удружују се и смишљају план да господина Месеца врате на небо.

title: Měsíčňan

overview: Měsíčňan byl natočen na motivy úspěšné knihy z pera Tomiho Ungerera, jednoho z nejprodávanějších autorů dětských knížek. Kniha byla přeložena do mnoha jazyků po celém světě a je dosud nejúspěšnějším počinem jeho kariéry.

title: 달사람

overview: 달 사람은 지구 사람들과 친해지고 싶지만 혜성이 외계의 공격이라고 생각하는 이들은 달 사람을 감옥에 가둔다. 험난한 여정에 이제는 달로 돌아가고 싶지만 돌아갈 길은 막막하기만 하고 대통령은 달 사람을 몰아내고 달을 정복하려 하는데... 달 사람은 과연 집으로 돌아 갈 수 있을까?

title: Manneke Maan

overview: 's Nachts kijkt Manneke Maan verlangend naar de wereld. Hij zou er zo graag eens op bezoek gaan. Op een dag grijpt hij zich vast aan de staart van een komeet en landt op aarde, in een bos met wel duizend kleuren. Hij kijkt zich de ogen uit: wat een wonderlijk mooie planeet! Op aarde is er een president die alles veroverd heeft wat er te veroveren valt. Hij heeft nog maar één uitdaging: de maan! De president komt de bezoeker uit de ruimte op het spoor en Manneke Maan moet vluchten. Intussen worden de kinderen ongerust: er is niemand meer die 's nachts over hen waakt. Waar is Manneke Maan heen?

title: مرد ماه‌نشین

overview: یک شب، یک ستاره دنباله‌دار که در فضای بیرونی با سرعت زیاد نزدیک ماه در حال حرکت است، ظاهر می‌شود. مرد ماه‌نشین از شانس خود استفاده می‌کند، دنباله ستاره دنباله‌دار سریع را گرفته و به زمین می‌رود. این "حمله از فضا" زنگ خطر را در ستاد بحران ریاست جمهوری به صدا در می‌آورد. مرد ماه‌نشین در حالی که از رئیس جمهور و سربازانش فرار می‌کند، راهی سفری طولانی می‌شود و از شگفتی‌های بسیاری که زمین ارائه می‌دهد شگفت زده می‌شود و متوجه می‌شود که بچه‌ها چقدر او را دوست دارند و به او نیاز دارند.

character: Narrator (voice)

character: Moon Man (voice)

character: President (voice)

character: Conquistadora (voice)

character: The Father (voice)

job: Writer

job: Original Story

job: Editor

job: Line Producer

original_title: Der Mondmann

title: Měsíční mužíček

country: CZ

title: 달사람

country: KR

title: Jean de la Lune

title: مرد ماه‌نشین

country: IR

title: مردی از ماه

title: 月亮上的人

country: CN

title: 月亮先生

production_countries: DE IE FR


title: Die Abstauber

overview: A successful investment banker, Chris, and a poor cleaner at his office, Carmen, meet after he is accused of embezzlement.

title: Die Abstauber

overview: Carmen und Chris arbeiten in derselben Bank. Carmen nachts als Putzfrau um sich und ihre beiden Kinder über die Runden zu bringen, Chris als Boni-verwöhnter Star-Banker. Als Chris kurz vor Weihnachten ein zweistelliger Millionenbetrag abgeht fällt sein Stern ins Bodenlose. Vom Strahlemann der Bank wird er über Nacht zum Buhmann der Nation.

title: Die Abstauber

title: Poussières d'amour

overview: Chris Melzer, un banquier ambitieux, arrogant et surtout très cavaleur, a été récompensé du titre de Manager de l'année. Il remarque à peine Carmen, la femme de ménage de son bureau qui vit seule dans un petit appartement avec ses deux enfants. Il apprend que l'une de ses clientes l'accuse d'avoir détourné des fonds à son profit et porte plainte. Renvoyé séance tenante par sa hiérarchie, il n'a plus qu'une solution pour laver son honneur, le suicide. Au moment de passer à l'acte, Carmen lui sauve la vie et l'invite à passer la nuit sur son canapé...

title: Nečekaná láska

overview: Do nynějška byl Chris úspěšným investičním bankéřem. Vše se ale rázem změní, když na něj padne podezření ze zpronevěry velkého množství peněz. Chrisova kariéra je náhle u konce, 2 x se dokonce pokusí o sebevraždu. V této pro něj nesmírně těžké době potkává v bance mladou uklízečku Carmen, která je jeho pravým opakem. Vše bere tak, jak to přichází a život vidí zcela jinýma očima než Chris...

title: Вложение в любовь

overview: Крис — преуспевающий инвестиционный банкир, привыкший жить на широкую ногу. Он также является лицом рекламной компании, которую спонсирует его банк. На плакатах, развешанных по всей Вене, его рекламируют, как профессионала на рынке инвестиций.  Однако его блестящей карьере приходит конец, когда его решают подставить коллеги по службе. Они представляют дело таким образом, будто Крис лично переводит деньги со счетов клиентов банка на счета фиктивных компаний и проектов. В отчаянии Крис дважды пытается свести счёты с жизнью.  В этот нелёгкий для него жизненный период Крис знакомится с уборщицей Кармен, молодой женщиной, которая работает в его банке, в одиночку растит двоих детей и даже умудряется выкроить время для учёбы.  Кармен — полная противоположность скрупулёзному Крису: она располагает к себе и ее совершенно не волнуют материальные блага. Она смотрит на жизнь по-другому и помогает Крису поквитаться с вероломными коллегами…

title: Amor al alza

overview: Carmen es limpiadora y Chris es un exitoso hombre de negocios. Cuando él pierde 158 millones de euros de sus inversores, es acusado de malversación y es buscado por la policía. Carmen le ofrece ayuda.

title: 投入爱情

overview: 克里斯（米谢尔·马蒂切维克 Misel Maticevic 饰）是一位成功的银行家，在行业内享有着极高的声誉，亦因此而过上了衣食无忧的物质生活。然而，一场突如其来的灾难让克里斯背负上了挪用公款的罪名，人生彻底陷入低谷的他失去了生存的希望，企图了却自己的性命。

title: Die Abstauber

overview: Carmen en Chris werken in dezelfde bank: zij als schoonmaakster, hij als bankier. Wanneer hij door een verkeerde investering miljoenen verliest, verandert hij in één keer van wonderkind tot boeman. Uitgerekend de poetsvrouw, die zelf niets heeft, bekommert zich om zijn ellende.

character: Carmen

character: Chris

character: Werner Wachter

character: Daniela

character: Frau Pircher

character: Nadja

character: Vinenz

character: Herbert Ebner

character: Frau Kürten

character: Peter Horvath

character: Carmens Mutter

character: Portier

character: Pressesprecherin

character: Kellnerin

character: Security

job: Camera Operator

original_title: Die Abstauber

title: Poussières d'amour

title: 传递真情

production_countries: DE AT


title: Longing for Sandy Bay

overview: Workaholic geologist Timothy Deveraux is estranged from his wife, psychotherapist Antoinette. She seduces the big doctor, Dr. Sam Long, before telling him that she is married. The two share a close bond with ecological conservation, so when an arson incident comes up, Timothy feels compelled to destroy the mining company of his new Australian employer.

title: Emilie Richards - Sehnsucht nach Sandy Bay

overview: Die Psychotherapeutin Antoinette ist unglücklich in ihrer Ehe mit dem älteren Geologen Timothy Deveraux unter dessen Leitung Bohrungen zur Bestandsaufnahme von wertvollen Bodenschätzen im Abel Tasman Nationalpark stattfinden - ein in Neuseeland umstrittenes Projekt.  Bei einem Kanuausflug mit ihrer Freundin und Praxiskollegin Rosy Wheeler lernt Antoinette den attraktiven Arzt Dr. Sam Long  kennen, der sie nicht unbeeindruckt lässt. Wie sich herausstellt, gehören Sam und seine Familie zu den Gegnern von Timothys Forschungsprojekt.

title: Emilie Richards: Nostalgia di Sandy Bay

title: Nostalgia en Sandy Bay

overview: La psicoterapeuta neozelandesa Antoinette Deveraux es infeliz en su matrimonio con el geólogo Timothy Deveraux, mucho mayor que ella, y decide tomarse un respiro para hacer un viaje con su amiga y colega Rosy Wheeler al parque nacional Abel Tasman. Allí conoce al atractivo doctor Sam Long y entre ambos surge enseguida una fuerte atracción. Antoinette quiere arreglar su matrimonio, pero también se deja seducir por Sam sin advertirle de que está casada. Además, los dos hombres de su vida son enemigos: Timothy impulsa un proyecto de perforación en busca de recursos naturales en el parque nacional, mientras que Sam defiende la conservación del espacio natural.

title: Emilie Richards: Návrat do Sandy Bay

overview: Workoholik geolog Timothy Deveraux se rozešel s manželkou, psychoterapeutkou Antoinette, která se potom sblížila se sympatickým lékařem Dr. Samem Longem.

title: Emilie Richardsová: Čaro druhej lásky

overview: Už nejaký ten piatok je psychoterapeutka Antoinette Deverauxová (Nina Bott) v manželstve s výrazne starším geológom Timothym (Christoph Grunert) veľimi nešťastná... Preto asi veľmi neprekvapí, že keď sa počas výletu s najlepšou kamarátkou a kolegyňou Rosy Wheelerovou (Teresa Harder) do dych vyrážajúceho Národného parku Abela Tasmana zoznámi s atraktívnym lekárom Dr. Samom Longom (Kai Schumann), medzi oboma to okamžite zaiskrí! Trošku spolu flirtujú, no potom sa vo všetkej počestnosti rozlúčia a večer sa Antoinette znova pokúsi pohovoriť si o problémoch, ktoré jej nedovolia pokojne spávať, so svojím manželom – ibaže, ako vždy, ju Timothy vôbec nepočúva... Myslí totiž len a len na svoj najnovší projekt, ktorým je v podstate rozsiahla inventúra všetkých ložísk vzácnych kovov v už spomínanom národnom parku – zlata, zinku, medi...

title: Sóvárgás Sandy Bay után

overview: A munkamániás geológus, Timothy Deveraux, eltávolodott a feleségétől, a pszicho terapeuta Antoinette-től. A nő elcsábítja a nagydarab orvost, Dr. Sam Long-t, mielőtt elmondaná neki, hogy házas. Mindketten szoros kötelékben állnak az ökológiai természetvédelemmel kapcsolatban, így egy gyújtogatási eset kapcsán Timothy úgy érzi, hogy muszáj megsemmisítenie az új ausztrál munkáltatójának bányászati cégét.

title: Longing for Sandy Bay

character: Antoinette 'Toni' Deveraux

character: Dr. Sam Long

character: Claude

character: Rosy Wheeler

character: Timothy 'Tim' Deveraux

character: Jeremy

character: Schwarzhaariger Brandstifter

character: Braunhaariger Brandstifter

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Book

title: Emilie Richards - Szerelem a Sandy Bay-en

title: Szerelem a Sandy Bay-en

title: Emilie Richards - Sóvárgás Sandy Bay után


title: Emilie Richards - Entscheidung des Herzens

overview: Casey, Anfang 30, kehrt nach Jahren in der Fremde heim auf die Farm der Familie, die schwer ums Überleben kämpft. Ihre ältere Schwester Megan hat nach dem Unfalltod der Eltern vor über 20 Jahren die Verantwortung für die Schafzucht, aber auch für Casey übernommen. Die fühlte sich bevormundet und suchte früh das Weite. Und so fehlt die gegenseitige Herzlichkeit, als sich die Schwestern nach so langer Zeit wieder gegenüberstehen.

title: Una decisión del corazón

overview: Ocho años después, Casey Fallon regresa a la granja familiar de la que su hermana Megan se hizo cargo al morir sus padres. Megan está dolida por su abandono y, además, se encuentra en una lucha por conservar la granja frente a la presión del poderoso terrateniente Williams.

title: Emilie Richards: Non è mai troppo tardi

title: Emilie Richards: Volba srdcem

overview: Casey, je sice poněkud chaotická, 32-ti letá žena, ale to jí děla svým vlastním způsobem velmi sympatickou a oblíbenou ve svém okolí. Před mnoha lety opustila farmu svých rodičů a vydala se žít do velkého města. Její sestra Megan, nyní 40-ti letá, zůstala na farmě a po smrti svých rodičů převzala spolu se starým předákem Joshuou chod rodinného podniku. Nyní po mnoho letech se Casey vrací zpět na farmu s malým hochem jménem Tommy. Nabízí se otázka, zda je Tommy její syn. Casey nehodlá říct pravdu ani své sestře. Náhoda tomu chtěla a Casey se potkává se svým bývalým přítelem Jonem. Toho před lety opustila ze dne na den. Jon si myslí, že malý Tommy by mohl být jeho. Jelikož pracuje jako státní zástupce, pustí se do vyšetřovaní ohledně Tommyho, náhle zjišťuje, že hoch není jeho, ale ani Casey není jeho matka...

character: John

character: Casey Fallon

character: Megan Fallon

character: Nick

job: Screenplay

job: Director


title: Katie Fforde - Zum Teufel mit David

overview: After completing her training as a hotel manager, Polly Cameron returns to the town where she grew up. In the idyllic fishing village of Cherry Cove on the New York coast, she takes over her parents’ cozy bed-and-breakfast with the help of her friend Bridget. Polly has already put a lot of work into the “Sunflower” and is hoping for a successful first season. The start is promising: at a party hosted by Mayor Melissa Teerpack, she meets the extremely charming businessman David Locking. Sparks fly immediately between Polly and him—much to Melissa’s displeasure, as she has long had her eye on the successful bachelor due to her unhappy marriage.

title: Katie Fforde - Zum Teufel mit David

overview: Nach einer Ausbildung zur Hotelkauffrau kehrt Polly Cameron  zurück an den Ort ihrer Kindheit. In dem idyllischen Fischerdorf Cherry Cove an der New Yorker Küste übernimmt sie mithilfe ihrer Freundin Bridget  das gemütliche Bed & Breakfast ihrer Eltern. Polly hat bereits viel Arbeit in das "Sunflower" investiert und erhofft sich eine erfolgreiche erste Saison. Der Auftakt ist viel versprechend: Auf einer Party der Bürgermeisterin Melissa Teerpack begegnet sie dem äußerst sympathischen Geschäftsmann David Locking. Zwischen Polly und ihm knistert es sofort - sehr zu Melissas Unmut, die aufgrund ihrer unglücklichen Ehe schon lange ein Auge auf den erfolgreichen Single geworfen hat.

title: Katie Fforde - Zum Teufel mit David

title: Un nemico da amare

title: Al diablo con David

overview: Un exitoso y millonario empresario llamado David desembarca con su yate en la localidad costera de Cherry Cove para reconvertir el pueblo pesquero. Sin embargo, deberá lidiar con algunos inversores.

title: Katie Fforde- A pokolba Daviddal

overview: Polly Cameron, a csinos és határozott fiatal lány visszatér szülőfalujába, a tündéri Cherry Cove-ba, hogy szülei egykori panzióját átvegye és felvirágoztassa. A kezdet ígéretes, de sajnos Polly álmai gyorsan szertefoszlanak, mikor kiderül, hogy az üzletember David Locking, a falu polgármesternőjének támogatásával egy modern jachtkikötőt tervez a régi kikötő helyére, és fel akarja vásárolni a lány panzióját is. Bár Polly és David között az első pillanattól kezdve kölcsönös a szimpátia, a lány nem hajlandó lemondani álmairól.

title: Keitija Forda. Neapdomīgā sirds

overview: Polija Kemerone pārvācas atpakaļ uz zvejnieku ciemu Čerikovu, kurā viņa pavadīja bērnību, un kopā ar draudzeni Bridžitu pārņem vecāku viesnīcas "Saulespuķe" vadību. Jaunā īpašniece sagaida veiksmīgu tūristu sezonu. Tās sākums šķiet cerīgs: Polija iepazīstas ar uzņēmēju Deividu Lokingu, un starp abiem uzreiz rodas jūtas. Taču sievietes sapņi ātri sagrūst, kad viņa uzzina, ka Deivids kopā ar pašvaldības vadītāju Melisu plāno izpostīt veco Čerikovu un tās vietā būvēt modernu jahtu piestātni un atpūtas kompleksu. Polija ir satriekta, taču nepadodas un kopā ar ciemata iedzīvotājiem pretojas pārmaiņām. Cīņā iesaistās arī jaunais radiožurnālists Patriks Fīlds no Ņujorkas. Kad Polija ir pavisam tuvu mērķim, Melisa izmet galdā negaidītu trumpi. Kā tas mainīs Čerikovas likteni un Polijas un Deivida attiecības?

character: Polly Cameron

character: David Locking

character: Melissa Teerpack

character: Bridget Mayflower

character: Patrick Field

character: Olivia Tucker

original_title: Katie Fforde - Zum Teufel mit David


title: Katie Fforde - Diagnose Liebe

overview: A new job takes young caregiver Madison Carter to New York's picturesque Hudson Valley - or more precisely, to the stately Grant family estate. From now on, she is to look after the lady of the house, Olivia.

title: Katie Fforde - Diagnose Liebe

overview: Für einen neuen Job verschlägt es die junge Pflegekraft Madison Carter ins malerische New Yorker Hudson Valley – genauer gesagt, in das stattliche Anwesen der Familie Grant. Hier soll sie sich fortan um Hausherrin Olivia kümmern.

title: Diagnóstico: amor

overview: Madison Carter consigue un nuevo trabajo en el Hudson Valley de Nueva York, cuya directora es Olivia Grant. Su yerno John, que todavía llora la muerte de su esposa Sara Grant en un accidente de tráfico, se enamora de ella.

title: Diagnosi d'amore

title: Katie Fforde: Szerelem túladagolva

overview: A fiatal és csinos Madison megérkezik a Walker villába, hogy a szívbeteg Oliviát gondozza. A házban él Olivia veje, a fiatal és jóképű John is kislányával. John két éve megözvegyült, miután felesége egy kerékpár baleset után, a kórházban orvosi műhiba miatt meghalt. John nem tudja túltenni magát a történteken és keresi a felelősöket. E közben Madisonnak feltűnik, hogy Oliviát félrekezelik, és akcióba lép. Ekkor még nem is sejti, hogy nem véletlenül választották éppen őt ápolónőnek. John és Madison egymásba szeretnek, de kiderül, hogy a múltban sorsuk egyszer már találkozott, ami beárnyékolja a kapcsolatukat.

title: Katie Fforde - Diagnose Liebe

title: Katie Fforde - Diagnóza láska

overview: Mladá zdravotní sestra se má starat o vážně nemocnou majitelku nádherného panství. V domě však žije také její zeť, který nedávno ovdověl...  Dr. Harold Meyen je zmatený, když jeho velmi bohatá pacientka Olivia Grantová, u níž byla diagnostikována smrtelná nemoc, si jako pečovatelku najme zdravotní sestru Madison Carterovou z Aljašky.  Oliviin zeť John Walker, stále truchlící nad ztrátou Sarah Grantové, která zemřela při dopravní nehodě, se do Madison zamiluje. Madisonina pohnutá minulost se však postupně vyjevuje jako velice podstatná.

character: John Walker

character: Olivia Grant

character: Emma Simon

character: Dr. Harold Meyen

character: Madison Carter

character: Chloe Walker

character: Philipp Anderson

original_title: Katie Fforde - Diagnose Liebe


title: Katie Fforde - Eine Liebe in den Highlands

overview: Jenny is sent to inspect a wool factory in the Hudson Highlands. It depends on her audit whether her client will turn the factory into fodder for "investors". But Jenny immediately falls in love with the store, the country and the people - and with her boss.

overview: In den Hudson Highlands soll Jenny eine Wollfabrik inspizieren. Von ihrer Betriebsprüfung hängt es ab, ob ihr Auftraggeber den Betrieb zum Futter für "Investoren" verarbeitet. Aber Jenny verliebt sich sofort in Laden, Land und Leute - und in ihren Chef

title: Katie Fforde: Un amore di lana

overview: Jenny Porter arriva in città per chiudere la fabbrica della Dalmain Filati, un'azienda familiare che non genera più profitti. Ma Jenny si innamora immediatamente del negozio, del paese, della gente… e del suo capo

title: Un amor en la alta montaña

overview: Jenny llega al pueblo para cerrar la fábrica de los Dalmain, un negocio familiar que ya no genera beneficios. Durante su estancia en el lugar, acabará enamorándose de Philipp, su propietario.

title: Katie Fforde: Szerelem a Felvidéken

title: Katie Fforde: Láska na vysočině

overview: Rodina Dalmainů vlastní už několik generací fabriku na výrobu látek. Paní Dalmainová je trochu zvláštní a zajímá se pouze o literaturu. Její syn Philipp by také raději obchodoval s knihami, než s látkami. Zástupce investora, Robert Grant, najal poradenskou firmu, aby udělala audit. A tím je pověřena Jenny. Nikdo jí ve fabrice rád nevidí. Všichni se bojí jejího posudku, o práci by tak přišlo mnoho lidí. Jenny je velmi precizní, prohlédne si všechny budovy. I ty, kde jeden zaměstnanec udržuje všechny vyřazené a staré stroje v čistotě a v provozu. Jenny napadne, že by firmě pomohlo změnit sortiment. V blízkosti je malá farma. Dalmainové by od nich mohli vykupovat vlnu, alpaka by mohla podnik postavit na nohy. Jenže Jenny má pocit, že Philipp nemá o záchranu firmy zájem. A má pravdu. Chystá se tajně odprodat staré tkalcovské stavy.

character: Jennifer 'Jenny' Porter

character: Robert Grant Emerson

character: Henry Turner

character: Ruth Dalmain

character: Kristy McIntyre

character: Abel Frazer

character: Gwendolyn 'Gwen' Dalmain

character: Mike Nettleton

character: Philipp Dalmain


title: Katie Fforde - Festtagsstimmung

overview: Grace Ravenglass is the owner of Luckenham House, an estate in the picturesque Hudson Valley near the metropolis of New York. Grace is just about to break up her marriage and has to come to terms with her husband Edward moving out to be with his younger lover when she meets Ellie Summers. The young artist earns her living with commissioned drawings of private houses. She also offers her services to Grace. As different as the women seem, they like each other straight away. Grace understands how Ellie feels, having been left pregnant by her boyfriend, and offers her a place to stay at Luckenham.

title: Katie Fforde - Festtagsstimmung

overview: Grace Ravenglass ist die Besitzerin von Luckenham House, einem Anwesen im malerischen Hudson Valley nahe der Metropole New York. Gerade steht Grace vor den Scherben ihrer Ehe und muss den Auszug ihres Mannes Edward zu seiner jüngeren Geliebten verkraften, als sie Ellie Summers begegnet.  Die junge Künstlerin verdient sich ihren Lebensunterhalt mit Auftragszeichnungen von Privathäusern. Ihre Dienste bietet sie auch Grace an. So unterschiedlich die Frauen auch scheinen, sie sind sich auf Anhieb sympathisch. Grace kann gut nachvollziehen, wie sich Ellie fühlt, die schwanger von ihrem Freund verlassen wurde, und bietet ihr an, auf Luckenham zu wohnen.

title: Katie Fforde - Aria di Festa

title: Cambio de vida

overview: Al divorciarse, Grace se queda con su hija en la vieja residencia familiar, pero su hermana reclama parte de la herencia de dicha casa. Además, su exmarido se niega a contribuir económicamente para rehabilitar la casa, por lo que Grace busca trabajo como enóloga para pagar los honorarios del arquitecto Flynn Cormack.

title: Katie Fforde: Slavnostní okamžik

overview: Grace Ravenglassová je majitelkou Luckenham House, sídla v malebném údolí Hudson nedaleko metropole New York. Grace se potýká s rozpadem manželství a musí se vyrovnat s odchodem manžela Edwarda k mladší milence, když potká Ellie Summersovou.  Mladá umělkyně se živí kresbami soukromých domů na zakázku. Nabízí své služby také Grace. Jakkoli se zdají být ženy rozdílné, jsou si okamžitě sympatické. Grace dobře chápe, jak se Ellie cítí, když ji její přítel opustil těhotnou, a nabídne jí, aby žila na Luckenhamu.

title: Katie Fforde - Festtagsstimmung

title: Šventadienio nuotaika

overview: Išsiskyrusi su Edvardu Greisė lieka žavingame septyniolikto amžiaus name, čia ji priglaudžia greit gimdysiančią dailininkę Elę ir septyniolikmetę įdukrą Demę. Namas didelis, senovinis ir jam reikalinga skubi ir kruopšti restauracija, už kurią Edvardas nesiruošia mokėti, tad Greisė ieškosi darbo kaip vyno ekspertė. Į namus netrukus užsuka restauratorius Flinas, jis ima įsimylėti Greisę, bet jos sesuo neduoda ramybės reikalaudama savo palikimo dalies, kad galėtų išsaugoti verslą, o smarkus žaibas pridaro dar daugiau žalos senoviniam namui. Dabar Greisei reikia arba stebuklo, arba didelio sumanumo ir darbštumo, kad išspręstų visas problemas.

title: Keitija Forda. Svētku noskaņa

overview: Edvards izšķiras no savas sievas Greisas, bet ļauj viņai un pusaugu meitai palikt senču īpašumā. Tomēr viņš atsakās maksāt par mājas remontu, tāpēc mājsaimniece Greisa meklē darbu. Arhitekts Flins Kormaks, kurš ir nolīgts, lai novērtētu īpašumu Greisas māsai, kurai ir nepieciešams hipotekārais kredīts, lai glābtu savu biznesu, uzsāk mīlas dēku ar Greisu, līdz Greisa atklāj viņa patiesos nodomus…

character: Grace Ravenglass

character: Ellie Summers

character: Demi Ravenglass

character: Randolph Frazier

character: Flynn Cormack

character: Edward Ravenglass

character: Allegra Soudley

character: Weinhändler Graham

original_title: Katie Fforde - Festtagsstimmung


title: Katie Fforde - Glücksboten

title: Katie Fforde - Glücksboten

overview: Perdita Dylan lebt nach einer enttäuschenden, kurzen Ehe seit drei Jahren bei ihrer ehemaligen Kinderfrau, der lebenslustigen Kitty Anson, in einem historischen Farmhaus im malerischen Hudson Valley. Mittlerweile hat sie sich als Biofarmerin mit dem Anbau von Feinkost-Obst und -Gemüse, den sie mit viel Leidenschaft und Freude betreibt, bei den umliegenden Restaurants einen Namen gemacht. So auch beim luxuriösen "Grantly Hotel & Country Club".  Dort erwartet Perdita eines Morgens eine üble Überraschung: Ihr Ex-Mann Lucas Gillespie steht vor ihr und nimmt überkritisch ihre Lieferung in Empfang. Sie erfährt, dass der aufstrebende Gourmet-Koch das Restaurant des alteingesessenen "Grantly Hotel" übernommen hat und sich dort den ersten Stern erarbeiten will. Bei seinen Plänen wird er von der neuen Hotelbesitzerin Clarice van Horn unterstützt, der Frau, für die er Perdita damals verlassen hat.

title: No hay futuro sin pasado

overview: Hace años , el chef Lucas Gillespie dejó el Valle de Hudson y  a su esposa, Perdita Dylan , que se quedó a llevar adelante una granja orgánica y se divorció mientras él se unió a la cadena hotelera , en Nueva York .Allí  se convirtió en el  novio de Claire, una rica heredera. Ahora la pareja  regresa para volver a abrir un famoso club , el Grantly, con un restaurante de una estrella .  El arquitecto Roger Owen es contratado para diseñar  los campos de golf , para los cuales  deben adquirir una finca colindante.

title: Katie Fforde: Senza passato... non c'è futuro

title: Katie Fforde: Szerencsekövetek

overview: Évekkel ezelőtt Lucas Gillespie séf elhagyta otthonát, Hudson Valley-t és feleségét, Perdita Dylant, aki otthon maradt, hogy egy biofarmot vezessen. A nő végül elvált tőle. Eközben Lucas a Horn család New York-i hotelében dolgozott és az örökösnő Claire vőlegénye lett. Most a híres pár visszatér Hudson Valley-be, hogy újra megnyissa a híres Grantly country klubot és éttermet. Roger Owen építészt kérik fel, hogy a golfpályához mérje fel a terepet, de ehhez szükség van a szomszédos birtokra is. Owen elbűvöli Perditát és korábbi odaadó dajkáját, Kitty-t, aki a biofarm tulajdonosa, és aki szeretné összeboronálni a fiatalokat.

title: Laimės pranašai

overview: Prieš kelerius metus šefas Lukas paliko savo žmoną Perditą Hadsono slėnyje plėtoti ekologinio ūkio, o pats išvyko daryti karjeros į Niujorką, garsų viešbučių tinklą. Didmiestyje jis susipažino su turtinga paveldėtoja Klere ir jai pasipiršo. Dabar garsioji pora sumano grįžti į Hadsono slėnį ir rekonstruoti legendinį, bet apleistą užmiesčio klubą. Naujam projektui jie pasamdo architektą Rodžerį. Šis turi prijungti ir kaimynų žemes, kad įkurtų didelį golfo lauką. Architektas sužavi Perditą ir jos auklę Kitę, bet kas bus, kai Perdita sužinos, kad šio projekto iniciatorius yra jos buvęs vyras ir jo nauja aikštinga išrinktoji?

title: Keitija Forda. Laimes vēstneši

overview: Perdita Dilana audzē dārzeņus bioloģiskā saimniecībā Hudzonas ielejā un piegādā ražu vietējiem uzņēmējiem, tostarp viesnīcai "Grentlija". Kādu rītu sievieti sagaida nepatīkams pārsteigums – par viesnīcas restorāna šefpavāru kļuvis viņas bijušais vīrs Lukass Gilespī, turklāt "Grentlijas" jaunā īpašniece ir viņa saderinātā Klerisa van Horna. Perdita, joprojām sāpināta par šķiršanos, atsakās sadarboties ar Lukasu, taču tieši viņš palīdz sievietei, kad pasliktinās viņas krustmātes Kitijas Ensones veselības stāvoklis un pēkšņi parādās Rodžers Ouens, kurš tīko pēc kundzes mantojuma. Kitija mēdz teikt, ka bez pagātnes nav nākotnes, taču kāda ir Perditas un Lukasa attiecību nākotne? Filma uzņemta pēc britu rakstnieces Keitijas Fordas tāda paša nosaukuma romāna motīviem.

character: Perdita Dylan

character: Lucas Gillespie

character: Kitty Anson

character: Clarice van Horn

character: Roger Owen

character: Charles Devon

character: William Dobbs

original_title: Katie Fforde - Glücksboten