title: Across the Border: Five Views from Neighbours

name: ACROSS THE BORDER Trailer with English subtitles

overview: Across the Border is a polyglot portrait of ideas about borders at the beginning of the 21st century. In an episodic journey five directors from Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary and Slovenia, present their view and vision of nation, identity and Europe: By placing their personal cinematographic imprint on multifaceted portraits of their home countries, they open up a broad space for encounters with the strangers next door.

title: Über die Grenze - Fünf Ansichten von Nachbarn

title: Al Otro Lado de la Frontera: Cinco Puntos de Vista de los Vecinos

overview: Es un retrato políglota de las ideas sobre las fronteras de principios del siglo XXI. En un viaje episódico, cinco directores de Polonia, República Checa, Eslovaquia, Hungría y Eslovenia, presentan su visión de la nación, la identidad y Europa: al colocar su impronta cinematográfica personal en los retratos multifacéticos de sus países de origen, abren una amplia espacio para encuentros con los extraños de al lado.

job: Project Manager


title: Senad and Edis

type: Backdrop

status: Released

overview: Senad and Edis live in a small remote village on Bjelasnica, a mountain just outside Sarajevo. During the war their village, being situated on the front, was evacuated - both Senad’s and Edis’ families returned just a short time ago.

title: Senad and Edis

title: Senad und Edis - Es war einmal der Krieg

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Sound

department: Sound

job: Production Manager

department: Production

job: Producer

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

original_language: de


title: Pessac - Living in a Laboratory

name: PESSAC - LIVING IN A LABORATORY Trailer with English subtitles

site: YouTube

type: Trailer

overview: Pessac, Quartiers Modernes Frugès: The camera goes from living room to living room, from yard to bath, kitchen to balcony, strolls through a typical day at the row houses built by Le Corbusier in the 20s. This film focuses on the question of how the residents have departed from Le Corbusier’s original concept in the intervening decades so that they feel at home within their own four walls.

title: Pessac - Living in a Laboratory

job: Script

department: Crew

job: Cinematography

original_title: Pessac - Leben im Labor


title: Kanegra

overview: An unlikely tourist group on a seaside vacation. A holiday spot in the low season as a backdrop for the stories, the protagonists’ inner journeys: once a year the Graz Advisory Centre for Mental and Social Concerns travels for one week to Kanegra, a resort in the north of Croatia. An unusual view on a holiday setting, on strangeness and on being a stranger.

title: Kanegra

original_title: Kanegra


title: Flight Number 884

type: Poster

key: ansUOcbS-AA

name: FLIGHT NUMBER 884 Trailer with English subtitles

overview: Flight Number 884 is a film about the wishes and desires of Muslim immigrants. Every year thousands of bodies of Turkish immigrants are flown back from Europe to small villages - villages they had left long ago. The film follows the dead body of a Muslim on its last journey from Vienna to a graveyard in Turkey.

title: Flight Number 884

title: Flug Nummer 884

overview: Vluchtnummer 884 is een film over de wensen en verlangens van moslim immigranten. Jaarlijks worden duizenden lichamen van Turkse immigranten vanuit Europa teruggevlogen naar kleine dorpjes – dorpjes die ze lang geleden hadden verlaten. De film volgt het dode lichaam van een moslim op zijn laatste reis van Wenen naar een begraafplaats in Turkije.

job: Camera Operator

original_title: Flug Nummer 884

title: Flugnummer 884 - Begraben in der Heimat - Türkinnen zwischen Tradition und Moderne

country: AT

title: Flugnummer 884 - Eine Heimat auf Zeit

title: Flugnummer 884 - Transport in die Ewigkeit


title: The Souvenirs of Mr. X

name: SOUVENIRS OF MR. X Trailer with English subtitles

overview: A filmmaker finds 2 boxes of Super-8 films of an unknown amateur at a flea market. He goes on an investigative journey to find this person and dives into the wonderful, obsessive universe of amateur film with its own rules, competitions and the passionate love for the moving images.

title: The Souvenirs of Mr. X

original_title: Die Souvenirs des Herrn X


title: I am me

overview: Twins look alike. Sometimes they even think alike. But they're two rather than one.  I Am Me is in part about the fact that an individual is more than the sum of his or her characteristics. The fact that a person is neither what other people say about them nor their own description of themselves. And photographs and moving images are nothing more than representations.

title: I am me

title: Ich bin ich

character: Herself

type: Cast

job: Assistant Camera

job: Assistant Director

job: Lighting Supervisor

department: Lighting

job: Sound Mixer

job: Editorial Manager

original_title: Ich bin ich


title: Mountain Meadow Movie

name: ALMFILM - MOUNTAIN MEADOW MOVIE Trailer with English subtitles

overview: Deep disappointment and reciprocated love often come in close succession. Mountain Meadow Movie spends a year observing the emotional highs and lows of four people who work at an agricultural workshop for the multiply handicapped.

title: Mountain Meadow Movie

character: Self

job: Sound Editor

original_title: Almfilm


title: Die Hanse - Aufstieg und Fall eines Mythos

overview: Norddeutsche Kaufleute schlossen sich in der Mitte des 14. Jahrhunderts zu einem Bund zusammen: Die Hanse, die in ihrer Glanzzeit fast 200 See- und Binnenstädte umfasste.  Abenteuerlich und gefährlich waren die Fahrten der Kaufleute, bis Niederlassungen und Verträge das Risiko begrenzten. Ein Schiffstyp, die Kogge, trug entscheidend zum Erfolg der Hanse bei. Der Nachlass des Kaufmanns Hildebrand Veccinghusen gibt Einblick in den Alltag, zeigt die Reise- und Lebensspuren eines erfolgreichen Geschäftsmannes, der im Schuldturm endet.  Seine Geschichte steht auch für den Niedergang der Hanse. Die gemeinsamen Interessen spalteten sich, der politische Druck von außen wurde stärker. Die Hanse reagierte zu spät, war zu konservativ und beharrte auf ihren Privilegien. Die Stürme einer neuen Zeit brachten den Untergang.


title: Good Morning Austria

overview: A working day in Austria, 2004. Nine modern working-class heroes are engaged in their daily struggle of survival, accompanied, motivated and influenced by the country’s most popular radio station.

title: Good Morning Austria

original_title: Guten Morgen Österreich


title: Stalin's James Bond

overview: An account of the troubled life of Richard Sorge (1895-1944), a Soviet spy of German origin who played a decisive role in the outcome of World War II.

title: Stalin's James Bond

title: Рихард Зорге - Сталинский Джеймс Бонд

overview: Рассказ о неспокойной жизни Рихарда Зорге (1895-1944), советского шпиона немецкого происхождения, сыгравшего решающую роль в исходе Второй мировой войны.

title: Richard Sorge, maître espion au service de Staline

overview: Né en Azerbaïdjan à la fin du XIXe siècle, au sein d'une famille allemande qui regagne bientôt son pays, Richard Sorge, sympathisant puis militant communiste, devient agent du Komintern en 1921. Mi-journaliste, mi-informateur, il voyage entre l'Allemagne et l'URSS puis, en 1928, rejoint Shanghai, sous couvert d'une activité de correspondant pour la presse allemande. En 1933, après un passage à Berlin pour peaufiner sa fausse identité de reporter allemand, il atterrit dans la ville japonaise de Yokohama sous le nom de code «Ramsay». En 1941, il alerte Moscou de l'imminence de l'invasion allemande, mais Staline ne tient pas compte de son avertissement

title: Stalinin vakooja

overview: Hän oli mestarivakooja, joka oli velvoitettu taistelemaan Hitleriä vastaan. Hän oli rohkea riskinottaja, naismagneetti ja sääntöjen rikkoja. Richard Sorgen tarina on kertomus rakkaudesta, luottamuksesta ja petoksesta.

title: Stalins James Bond - Richard Sorge, der verratene Meisterspion

overview: Die Geschichte des turbulenten Lebens von Richard Sorge (1895–1944), einem in Deutschland geborenen sowjetischen Spion, der eine entscheidende Rolle für den Ausgang des Zweiten Weltkriegs spielte.

title: Stalinův James Bond

overview: Příběh pohnutého života Richarda Sorgeho (1895–1944), sovětského špiona německého původu, který sehrál rozhodující roli ve výsledku druhé světové války.

character: Richard Sorge

character: Self (voice)

character: Self - Historian

character: Self - Politologist

character: Self - Japanologist

character: Self - Writer

character: Self - Politician (archive footage)

character: Self (archive footage)

job: Production Coordinator

job: Original Music Composer

title: El James Bond de Stalin

title: Stalin's James Bond: Richard Sorge

title: Richard Sorge: James Bond Stalina

title: Stalinin vakooja

title: Stalinův James Bond

title: Richard Sorge - Ein Romantiker als Spion


title: Two Windows

overview: Two neighbors jump into an unexpected friendship outside their windows.

title: Two Windows

character: Helmut

character: Werner

job: Screenplay

job: Director

original_title: Am Fenster

production_countries: AT DE


title: Autopioniere im Südwesten

title: Autopioniere im Südwesten

overview: Die Automobilgeschichte wird von den großen Konzernen dominiert. Aber es gibt sie: Autopioniere, grade aus dem Südwesten., die leider in Vergessenheit geraten sind. Erfinder wie Egon Brütsch, Gottlob Espenlaub, Arthur Hurst oder Hans Trippel: allesamt Ingenieure oder geniale Autodidakten. Von ihnen erzählt dieser Film.

original_title: Autopioniere im Südwesten


title: Made in Auschwitz: The Untold Story of Block 10

name: Made in Auschwitz | Official Trailer | 2020 | True Crime

overview: Around 80 years ago, the gynecologist Carl Clauberg conducted medical experimentation on Jewish girls and women in Auschwitz. The results of those sadistic experiments were used in medicine across the globe. It is possible that German companies played a part in those experiments. Most of the survivors became infertile, and very few of them were later capable to give birth. The Untold Story of Block 10 introduces the audience to those who have survived.

title: Les Expérimentations médicales à Auschwitz - Clauberg et les femmes du bloc 10

overview: Auschwitz, 1943. Leny Adelaar, 24 ans, est "sélectionnée" à Auschwitz au sein d'un groupe de femmes. Les célibataires sont séparées des femmes mariées : les premières sont gazées aussitôt, les secondes vont devenir les cobayes du médecin criminel Carl Clauberg. Il va tester sur elles ses nouvelles méthodes de stérilisation sans chirurgie. Injections dans les ovaires, trompes de Fallope bouchées par processus inflammatoire, parties d'utérus prélevées… : si un certain nombre d'entre elles survivent à ces expérimentations, la plupart subissent d'atroces souffrances et certaines deviendront stériles. À la fin de la guerre, Clauberg passe dix ans dans les prisons russes. Rentré en Allemagne en 1955, il sera reconnu par d'anciennes victimes, mais décédera deux ans plus tard avant un nouveau procès. Les historiens ont aujourd'hui reconstitué le parcours du gynécologue et obstétricien criminel, considéré avant-guerre comme une sommité et soutenu par l'industrie pharmaceutique.

title: Сделано в Освенциме: Нерассказанные истории блока № 10

overview: Около 80 лет назад гинеколог Карл Клауберг проводил в Освенциме эксперименты на еврейских женщинах и девочках. Позже результаты его жестоких опытов стали использовать в мировой медицине. Возможно, что к этим экспериментам были причастны немецкие компании. Большинство из немногих выживших женщин стали бесплодными, лишь некоторые из них смогли впоследствии иметь детей. Фильм «Блок №10» познакомит вас с теми, кто смог выжить.

title: Medizinversuche in Auschwitz - Clauberg und die Frauen von Block 10

overview:
Vor über 70 Jahren sterilisierte der Kieler Gynäkologe Carl Clauberg in Block 10 in Auschwitz hunderte Frauen und Mädchen. Die meisten von ihnen wurden unfruchtbar. Von den wenigen Überlebenden hatten nur einige das Glück, anschließend noch Kinder bekommen zu können
 Carl Clauberg schuf damals die Grundlagen für die Antibabypille. Er war einer der weltweit führenden Reproduktionsmediziner. Mit seinen Forschungen schrieb er Medizingeschichte.
 Seine Arbeiten zur Geburtenregelung und Unfruchtbarkeit sind bis heute Teil des medizinischen Kanons – ohne jedoch den Bezug zu Auschwitz herzustellen.  In diesem Film sprechen die letzten Überlebenden seiner menschenverachtenden Experimente im hohen Alter über ihre Erfahrungen, über ihr Leben vor und nach Auschwitz, ihre Leiden und Verluste, und wie sie nach den Experimenten weiter leben konnten.

title: As Mulheres de Auschwitz

overview: Ongeveer 80 jaar geleden voerde de gynaecoloog Carl Clauberg medische experimenten uit op Joodse meisjes en vrouwen in Auschwitz. De resultaten van deze sadistische experimenten werden over de hele wereld in de geneeskunde gebruikt. Het is mogelijk dat Duitse bedrijven een rol speelden in die experimenten. De meeste overlevenden werden onvruchtbaar en slechts weinigen van hen waren later in staat om te bevallen. The Untold Story of Block 10 laat het publiek kennismaken met degenen die het hebben overleefd.

character: self

job: Creator

job: Music

job: Co-Producer

title: Made in Auschwitz: HaNashim shel Block 10

country: IL

title: Les expérimentations médicales à Auschwitz - Clauberg et les femmes du bloc 10

country: FR

title: Medizinversuche in Auschwitz – Clauberg und die Frauen von Block 10

country: DE

title: Medizinversuche in Auschwitz. Clauberg und die Frauen von Block 10

production_countries: DE IL


title: In the Beginning Was the Eye

overview: No other adjective fits this little and delicious essay on Alpine landscapes and tourists that rest thereabout from the year‘s commotion. Bady Minck works with disposable material — old pictures and postcards — and builds with it a monument to touristic kitsch, using all digital technology available as if it were a rejuvenating system for memories. The result is hypnotic and absurdly beautiful, at the same time as it reveals to us that towns and cities also have a soul. (Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente 04/04) This film takes us on a time-travel using images of an iconic mountain found on postcards. The historic imprint of political realities and human fates are rendered visible onto the idealized landscapes. The post cards where written by travellers who witnessed the same place at different times.

title: In the Beginning Was the Eye

original_title: Im Anfang war der Blick

production_countries: AT LU


title: Die Weisse Arche

title: Die Weisse Arche

overview: Früher oder später muss jeder an eine Beerdigung. Später häufiger. Und es sind nicht die angenehmsten Fragen, die dann auftauchen. Wann bin ich dran? Wie werde ich einmal sterben? Der Film „Die weisse Arche“ stellt sich diesen Fragen. Abgründe der Seelen tun sich auf, doch einiges verliert seinen Schrecken. Wer Fragen zulässt, erfährt Antworten, die vielfältiger sind, Horizonte, die sich weiten.

title: Die Weisse Arche

original_title: Die Weisse Arche


title: Es wird regen geben

title: Es wird regen geben

overview: Noah ist dabei die Arche zu beladen. Alles läuft glatt, doch immer wieder versucht ein kleiner blauer Dinosaurier alleine auf die Arche zu kommen. Dabei sind doch nur Paare erlaubt. Wird es der blaue Dinosaurier auf das Schiff schaffen?

title: Es wird regen geben

character: Noah (Sprecher)

job: Animation

department: Visual Effects

job: Writer

job: Producer

job: Editor

job: Colorist

job: Sound Designer

original_title: Es wird regen geben


title: Der Islam der Frauen

title: L'Islam au féminin

overview: Alors que la place de la femme dans les sociétés musulmanes ne cesse de susciter la controverse, le féminisme est-il compatible avec l'islam ? Le voile est-il un signe d’oppression, et le Coran autorise-t-il véritablement les hommes à décider à la place des femmes ? Ce documentaire éclairant plonge dans le débat, en laissant s'exprimer des voix et des opinions très diverses. Sineb el-Masrar, auteure allemande et féministe musulmane, milite pour une interprétation ouverte et critique des textes sacrés. Elle interroge notamment les stéréotypes de genre dans sa religion. Si elle en reconnaît la tradition patriarcale, elle souligne dans son livre Emanzipation im Islam que le Coran constitua, à l’époque, une avancée pour le statut de la femme. Membre du mouvement féministe musulman Musawah, Sarah Marsso remet également en cause la lecture patriarcale des textes.

title: Der Islam der Frauen

overview: Keine Religion ist mit so vielen Vorurteilen behaftet wie der Islam. Doch begründet er die Benachteiligung der Frau? Regisseurin Nadja Frenz stellt muslimische Frauen vor, die sich das Ziel gesetzt haben, einen eigenen Weg der Emanzipation zu finden. Mit ihnen untersucht sie die Rolle der Frau im Islam und erkundet die Suren des Korans.

character: Speaker

job: Co-Writer

job: Camera Operator

job: Sound

job: Production Director

job: Location Manager

job: Executive Producer

job: Production Manager

original_title: Der Islam der Frauen


title: Meister des Todes 2

overview: In court for violations of the Foreign Trade and Payments Act and the War Weapons Control Act, the managers of HSW try to wriggle out of the trial while their opponents in Mexico search for evidence.

title: Meister des Todes 2

overview: Vor Gericht wegen Verstößen gegen das Außenwirtschaftsgesetz und das Kriegswaffenkontrollgesetz versuchen sich die Manager von HSW aus dem Prozess zu winden, während ihre Gegenspieler in Mexiko nach Beweisen suchen.

title: Хозяин смерти 2

overview: Крупная немецкая компания по производству и продаже оружия оказывается в центре скандала, связанного с поставкой оружия в регионы Мексики с повышенным уровнем насилия.

title: Meister des Todes 2

character: Christiane Schuhmann

character: Heinz Zöblin

character: Alex Stengele

character: Dr. Johanna Wetzel

character: Sabine Stengele

character: Eberhard Morlock

character: Otto Lechner

character: Kurt Weisgerber

character: Lisbeth Kraus

character: Uwe Leitner

character: Klaus Wagner

character: Prof. August Heberling

character: Bernd Vogdt

character: Dr. Dietmar Baumgärtner

character: Dr. Bernd Herkenrath

character: Justizbeamtin

character: Michael König

character: Miguel Hernández

job: Still Photographer

job: Director of Photography

job: Director

original_title: Meister des Todes 2


title: Liebe im Mai

title: Liebe im Mai

title: Liebe im Mai

original_title: Liebe im Mai


title: Rote Linie

overview: An improvised and performative self-portrait, Rosa John’s Rote Linie confronts the viewer with an abstracted and symbolically defaced body. Simultaneously intimate and alienating, the subtly confrontational film makes a complex statement on introspection, interiority and, ultimately, the inscrutability of identity.

title: Rote Linie

character: Herself

original_title: Rote Linie


title: Grüezi

title: Grüezi

overview: „Grüezi!“ Mit diesem Wort können in der Deutschschweiz Begegnungen beginnen. Wie zum Beispiel diese ganz alltägliche: Ein unscheinbarer Mann wendet sich an uns und beginnt ungefragt von sich und seiner Haltung gegenüber dem Ausland zu berichten.

title: Grüezi

original_title: Grüezi


title: Der Optionist

overview: Man and his options.

title: Der Optionist

original_title: Der Optionist


title: Arie

overview: Vittorio, a professional dancer, falls in love with Marco, the choreographer he is working with. Unfortunately, Vittorio's feelings are not reciprocated by Marco, who also falls for another man. Will Vittorio come out stronger from this situation?

title: Arie

job: Cinematography

original_title: Arie

production_countries: DE IT


title: Requiem for Something Which Is Very Small

overview: The bourgeois couple Esther and Michael have got themselves caught up in a seemingly ironic game of power, provocation and sexuality. Esther is already on the brink of madness when a young artist arrives. Requiem for something which is very small is a psychological horror-drama, with a cultural-political morale, and musical interludes.

character: Esther

character: Michael

character: Alexander Rochholz

job: Music

original_title: Requiem für etwas, das sehr klein ist


title: Der achti Schwyzer

overview: The film tells several interconnected stories of Swiss people who fall in love with foreigners but struggle to maintain their relationships due to prejudice and social norms. The narrative culminates in a conciliatory scene in which the characters overcome their differences and recognize the importance of love across national borders.

title: Der achti Schwyzer

overview: Ein Musikfilm von Oskar Wälterlin.

title: Der achti Schwyzer

title: Der achti Schwyzer

character: Joseph Sebastian Hotz

character: Irma Hotz-Meier

character: Anton Huber

character: Gusti Huber

character: Madeleine Favre

character: Trudi Pfister

character: Mario

character: Peter Meier

character: Billy Meier

character: Großmutter Huber

character: Viktor Pfister

character: Emil Fuessli

character: Huldreich Nägeli

character: Frau Nägeli

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: Der achti Schwyzer


title: Hawaii: The Magical Volcano Islands

title: Hawaii: The Magical Volcano Islands

overview:
Hawaii – eine exotische Tropenwelt weit draußen im Pazifik, geprägt von Vulkanen, die bis heute aktiv und furchteinflößend sind. Besiedelt in vorgeschichtlicher Zeit von polynesischen Seefahrern, die mit einfachsten Mitteln die enormen Weiten des Pazifiks eroberten. Heimat des Wellenreitens, das sich hier von einer kultischen Handlung zu einer populären Sportart entwickelte und bis heute eine enorme kulturelle Bedeutung hat.[CR]
 Dieser Film zeigt die ganze eindrucksvolle Schönheit dieser exotischen Welt in atemberaubenden Luftaufnahmen und detailreichen Nahaufnahmen. Die Kamera fliegt über glühende Lavafelder und durch üppig grüne Schluchten. Sie folgt den seltenen Hawaiigänsen in ihren Lebensraum aus Lavagestein und erkundet die Geheimnisse des tropischen Regenwalds.

title: Hawaii: The Magical Volcano Islands

title: Hawaii: The Magical Volcano Islands

overview: Hawaï – een exotische tropische wereld ver weg in de Stille Oceaan, gekenmerkt door vulkanen die vandaag de dag nog steeds actief en angstaanjagend zijn. Gevestigd in de prehistorie door Polynesische zeelieden die de eenvoudigste middelen gebruikten om de enorme uitgestrektheid van de Stille Oceaan te veroveren. De thuisbasis van het surfen, dat zich hier ontwikkelde van een cultische daad tot een populaire sport en vandaag de dag nog steeds een enorme culturele betekenis heeft.[CR]  Deze film toont de indrukwekkende schoonheid van deze exotische wereld in adembenemende luchtopnamen en gedetailleerde close-ups. De camera vliegt over gloeiende lavavelden en door weelderige groene kloven. Ze volgt de zeldzame Hawaïaanse ganzen in hun lavasteenhabitat en onderzoekt de geheimen van het tropisch regenwoud.

original_title: Hawaii: The Magical Volcano Islands

title: Hawaii - The Magical Volcano Islands


title: The Kelly Family: 25 Years Later - Live

title: The Kelly Family: 25 Years Later - Live

overview: The Kelly Family feiert Jubiläum mit einer großen „25 Years - Over The Hump“ Arena-Tournee und stand Anfang Dezember 2019 live auf der Bühne der Mercedes-Benz Arena. Vor 25 Jahren erlangten sie ihren großen Durchbruch mit der Veröffentlichung des legendären Albums „Over The Hump“. Über 3,5 Millionen Mal verkaufte sich das Album mit Hits, wie „Why Why Why“, „An Angel“, „First Time“ und machte die Kellys über Nacht zu Megastars. In „Over The Hump“ spiegelt sich die unbeschreibliche Magie der Band wie in keinem anderem Album wieder. Als Soundtrack einer ganzen Generation begleitet die Musik Fans aus den 90er Jahren noch bis heute. Ein Konzerterlebnis, welches einer Zeitreise zurück ins Jahr 1994 gleichkommt.

original_title: The Kelly Family: 25 Years Later - Live


title: The Kelly Family - 25 Years Later - Live

overview: Aufgezeichnet wurde der Live-Mitschnitt Anfang Dezember 2019 in der ausverkauften Berliner Mercedes-Benz-Arena vor fast 20.000 euphorischen Zuschauern. Während einer fast dreistündigen Show präsentierte The Kelly Family sowohl liebgewonnene Fan-Favorites, als auch ganz neue Songs: So wechselten sich Klassiker des „Over The Hump“-Albums wie „Why Why Why“, „An Angel“, „Cover The Road“ oder „Baby Smile“ mit Hits des aktuellen Longplayers wie dem kraftvoll-rockigen „Fire“, der eindringlichen Ballade „El Camino“ oder dem ergreifenden Tribut-Ohrwurm „Over The Hump“ ab.

overview: La grabación en vivo se grabó a principios de diciembre de 2019 en el Berlin Mercedes-Benz Arena con entradas agotadas frente a casi 20,000 espectadores eufóricos. Durante un programa de casi tres horas, The Kelly Family presentó a los favoritos de los fanáticos favoritos, así como nuevas canciones: los clásicos del álbum "Over The Hump" como "Why Why Why", "An Angel", "Cover The Road" cambiaron o "Baby Smile" con éxitos del jugador de larga duración actual, como la poderosa roca "Fire", la inquietante balada "El Camino" o la conmovedora melodía tributo "Over The Hump".

title: 凯利家族25周年纪念演唱会

overview: 《The Kelly Family – 25 Years Later – Live》是爱尔兰-美国家族乐队 The Kelly Family 于 2020 年发行的现场演唱会专辑，旨在庆祝他们1994年突破性专辑《Over the Hump》发行25周年。该演唱会于2019年在德国柏林的梅赛德斯-奔驰竞技场（Mercedes-Benz Arena）录制，展示了乐队的经典曲目和全新演绎。

title: 凱利家族 25 週年紀念演唱會

overview: 《The Kelly Family – 25 Years Later – Live》是愛爾蘭 - 美國家族樂隊 The Kelly Family 於 2020 年發行的現場演唱會專輯，旨在慶祝他們 1994 年突破性專輯《Over the Hump》發行 25 週年。該演唱會於 2019 年在德國柏林的梅賽德斯 - 賓士競技場（Mercedes - Benz Arena）錄制，展示了樂隊的經典曲目和全新演繹。


title: Die Rüden

type: Logo

overview: Four convicted violent criminals, three highly aggressive dogs and a woman who is ready to fight against the cycle of violence and rigid institutions. But above all against her own doubts about redemption from evil.

title: Die Rüden

overview: Vier verurteilte Gewaltstraftäter, drei hochgradig bissige Hunde und eine Frau, die bereit ist, in den Kampf zu ziehen gegen den Kreislauf der Gewalt und gegen starre Institutionen. Vor allem aber gegen ihre eigenen Zweifel an der Erlösung von dem Bösen.

title: Die Rüden

title: La Rage

overview: Quatre détenus espèrent une remise de peine grâce au travail de réinsertion mené par une dresseuse canine.

character: Lu

character: Ali

character: Volker

character: Adam

character: Lukas

character: Frau Mischlick

character: Therapist

character: Engel

job: Editor

job: Producer

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Production Design

department: Art

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

original_title: Die Rüden


title: La Maestra: Alondra de la Parra

overview: The Mexican Maestro Alondra de la Parra has taken the world's concert halls by storm. Born in 1980 in New York, she decided early on she wanted to become a conductor. Her great dream has taken her on a long journey - and it is not over yet, by any means. Alondra de la Parra'a roots are in Mexico - but her orchestras and her audiences are to be found all over the world. Alondra de la Parra is one of those trailblazers who has made history by being appointed the first conductor and music director of the Queensland Symphony Orchestra in 2017. She began playing the piano at age 7 and the cello at 13. After she studied in England and the United States - with mentors such Kurt Masur and Kenneth Kiesler, she founded the Philharmonic Orchestra of the Americas (POA) at age 23 in 2004.

title: La Maestra: Alondra de la Parra

title: La Maestra: Alondra de la Parra

overview: Portrait de l’une des rares femmes à diriger un orchestre réputé, la Mexicaine Alondra de la Parra, directrice musicale du Queensland Symphony Orchestra de Brisbane, en Australie.

title: La Maestra: Alondra de la Parra

overview: Ihre Wurzeln liegen in Mexiko - ihre Orchester und ihr Publikum sind auf der ganzen Welt. Mehr als einhundert Orchester in 20 Ländern hat Alondra de la Parra bereits dirigiert.

character: Self/Conductor

character: Self / Alondra's Father

character: Self/ Alondra's Mother

character: Narrator

character: Self/ Alondra's Stepfather

character: Self/ Alondra's Sister

character: Self/ Concert Master

character: Self/Journalist

character: Self/ Executive QSO

character: Self/ Alondra's Brother

job: Writer

job: Thanks

original_title: La Maestra: Alondra de la Parra


title: Erich Maria Remarque, Marlene Dietrich, Paulette Goddard

overview: Erich Maria Remarque di Victor Tognola (® 4.11.2010) La vita di Erich Maria Remarque è indissolubilmente legata al Ticino, dove lo scrittore tedesco in fuga dal nazismo, dopo aver scritto il romanzo "Niente di nuovo sul fronte occidentale", arriva nel 1931 e vi rimane fino alla sua morte, avvenuta nel 1970. Villa Tabor a Porto Ronco, dove si stabilisce, diventa rifugio clandestino di molti nomi importanti della letteratura tedesca. Durante la seconda guerra mondiale diventa il re di Hollywood, si lega a Greta Garbo e poi a Marlène Dietrich, ma è nel 1951 che incontra la donna della sua vita, Paulette Goddard, con la quale condividerà la quiete della vita ticinese. Nel centenario della nascita di Paulette Goddart, a vent'anni dalla sua morte e a 40 da quella di Remarque, il documentario di Victor Tognola ricostruisce la storia del grande scrittore, attraverso l'intrecciarsi di destini straordinari, tra Prima Guerra Mondiale, Seconda Guerra Mondiale e il Dopoguerra.


title: Der Fall der Kabale - der Untergang der Welt, wie wir sie kennen

overview: Eine Dokumentation über den "Kabal", die globale Schattenregierung aus Psychopathen, Mördern, Satanisten, Kannibalen und Kinderschändern, und die Q-Anons, die Krieger des Lichtes, die seit 2017 den 3.Weltkrieg im Verborgenen ausfechten. Ein Film in 10 Akten von Janet Ossebaard


title: Edelmais - 2 pro Müll

title: Edelmais - 2 pro Müll

overview: Müllmann René weiss wie der Karren läuft und eigentlich wäre seine Müllkippe total im Lot, wenn da nicht eines hässlichen Tages plötzlich Furri, ein ambitionierter Aspirant auf den vom BIGA neu geschaffenen Titel "chliz. phil. müll", auftauchen würde. Klar, dass es dem altgedienten Routinier René nicht in den Kram passt, dass sich der naseweisse Neuling mit allerlei Schulweisheiten wichtig machen will.

original_title: Edelmais - 2 pro Müll

title: Edelmais - 2 pro Muell

country: CH

title: Edelmais 2


title: Unvergässlichi Gschichte - Dialekt

title: Unvergässlichi Gschichte - Dialekt

overview: De Programmverchäufer De Telegrafebeamti Am Kiosk (Nougat) De Chinderwage De Quizmaster Am Fenster Im Verkehrshaus Am Kiosk (Toto) De Vereinsvorstand De Putzer De Bluetspänder Frau im Uusverchauf De Gourmet De Jasser De Skilehrer De Wanderer De Pilot

character: Self

original_title: Unvergässlichi Gschichte - Dialekt

title: Emil - Unvergässlichi Gschichte - Dialekt


title: Extreme Beat - Spür den Puls!

title: Extreme Beat - Spür den Puls!

overview: In der Hoffnung alles hinter sich zu lassen, fliehen William S. Burroughs (Kiefer Sutherland) und seine Frau Joan Vollmer (Courtney Love) nach einem Mord an ihrem besten Freund von New York nach Mexico. Ein anderer Freund der beiden kennt jedoch ihr dunkles Geheimnis und hat die Verfolgung aufgenommen. Die Geschichte wiederholt sich, und noch einmal werden William und Joan durch ihre Besessenheit an die Grenzen getrieben, das neue Problem nochmals auf ihre Art zu lösen...

title: Extreme Beat - Spür den Puls!

original_title: Extreme Beat - Spür den Puls!

title: Extreme Beat


title: Maestras: The Long Journey of Women to the Podium

overview: When a woman steps onto the conductor's podium, she is always one of the first: the first to lead a world-class orchestra, the first to conduct the closing night of London's Proms, the first to win the German Conductor Prize. It seems as though the world of orchestral conducting might finally be ready to change its attitudes toward female conductors.

character: Self/Conductor/Violinst

character: Self/Conductor/Soprano

character: Self/Conductor/Composer

production_countries: DE CH


title: Dinner without Joe

title: Dinner without Joe

overview: Tom freut sich auf das Abendessen mit seinem Freund Joe. Bereits kurz nach seiner Ankunft sagt Joe ihm per Textnachricht ab und Tom beschliesst alleine zu essen. Doch bevor sein Essen eintrifft, muss sich Tom herausfordernden Hürden des Alltags stellen.

original_title: Dinner without Joe


title: Donauspuren, digitale Weite und andere Dinge

overview: Drei Mädchen fahren auf Rollern ins Bild. Schauplatz ihrer Performance ist die Donaucity – ein neuer Stadtteil in Wien, wo seit Ende der 1990er-Jahre hochmoderne, verglaste Stahl-Beton-Bauten in die Höhe wachsen. Die Requisiten, mit denen die Performerinnen auf dieser öffentlichen „Bühne“ interagieren, stammen sowohl räumlich als auch zeitlich von einem anderen Ort an der Donau: einem mittelalterlichen Hafen, von dem man beim Bau der Landesgalerie in Krems Überreste – Holzpfeiler, Mühlsteine, ein Schwert, Münzen etc. –  gefunden hat.


title: Tyfelstei

overview: A young man lands in a cut off village in the Swiss mountains and discovers a dark secret from the past, as the villagers made a pact with the devil...

title: Tyfelstei

title: Tyfelstei

overview: Nachdem Mike von einer mysteriösen Frau auf dem Gotthardpass in einen Unfall verwickelt wurde und in den sagenumwobenen Teufelsstein kracht, wacht er in einem einsamen Bergdorf wieder auf. Als er realisiert, dass er durch Unwetter von der Aussenwelt abgeschnitten ist, von Albträumen und Visionen geplagt wird und immer merkwürdigere Dinge im Dorf geschehen, will er der Sache zusammen mit der Journalistin Laura auf den Grund gehen. Bald schon stossen die beiden auf Machenschaften, die tief in die Schweizer Geschichte zurückführen, als die Dorfbewohner einen Pakt mit dem Teufel eingingen.

title: Tyfelstei

overview: Nach einem Autounfall erwacht Michael Dorn in einem abgelegenen Bergdorf in den Schweizer Alpen. Schwere Stürme haben den Ort von der Aussenwelt abgeschnitten. Während Michael von unheimlichen Albträumen geplagt wird, stösst er auf dunkle Machenschaften, die tief in die Schweizer Geschichte zurückführen, als die verzweifelten Dörfler einen Pakt mit dem Teufel eingingen.

character: Pfarrer Konrad

character: Laura

character: Robert

character: Gabriel

character: Michael Dorn

character: Egg

character: Daniela Dorn

character: Claude

job: Script

job: Lighting Director

original_title: Tyfelstei

title: Tyfelstei – an alpine horror tale

country: US


title: Chet Baker Quartet - Jazztage Stuttgart 1988

overview: Auftritt des Chet Baker Quartet bei den Stuttgarter Jazztagen am 1. April 1988 im Theaterhaus.

character: trumpet, vocals

character: guitar, piano

character: bass

character: drums


title: Reinhardtstrasse

overview: Nadine and Janine share a flat together with their friends Mark and Andreas. The flat share is a universe with its own rules, languages, manners and relationships. A stimulating place, where chaos is floating through corridors and rooms. Pending over everything is the approaching breakup of the community, which becomes more and more perceptible within short moments of silence. One of the flat mates, Janine, is going to leave. Janine's farewell party affects each other of her friends in an different way. A precise description of a fragile structure breaking apart.

title: Reinhardtstrasse

character: Andreas

character: Janine

character: Mark

character: Nadine

character: Mutter

job: Director of Photography

original_title: Reinhardtstraße


title: Today I Like This Song

overview: Alexandra is spending the weekend at her parents' house. As she arrives at the familiar apartment, nobody's home. Yet successively, the mother, a friend of the family and the father get in. The rooms, which were quite in the beginning, slowly fill up with noises, conversations and activity. Alexandra withdraws from the social world of the family structure repeatedly. Finally, the mother, the father and the friend go to the movies together. Alexandra is left behind by herself.

title: Today I Like This Song

character: Freundin

character: Vater

character: Alexandra

job: Director

original_title: Heute mag ich dieses Lied


title: Yesterday My Friend Bought a Bike

overview: A young woman is walking through the city. She meets a friend at a coffee shop. This friend tells her every detail about how she bought a bike the day before. The young women listens.

title: Yesterday My Friend Bought a Bike

character: Junge Frau

original_title: Gestern hat sich meine Freundin ein Fahrrad gekauft


title: Passerby

overview: A nighttime odyssey just before New Year's Eve: a woman and a man walking along a back road, caught up in a fight. Their conflict spreads out around them: it covers the dirty coat the woman is wearing, a child she meets and a waiter who doesn't want to leave her alone. Between external stimuli and internal conditions an idiosyncratic and seemingly inescapable space of repressed aggression and confrontation emerges.

title: Passerby

character: Katharina

character: Christian

job: Cinematography

job: Sound Designer

job: Casting

original_title: Passanten


title: Deviation

deviation

site: Vimeo

type: Clip

overview: RBB invited 30 film makers to create works in their own 4 walls while in lockdown due to the impact of Corona virus. Each one is 120 seconds long. Here is my contribution ›deviation‹ with sound by Jung an Tagen.

title: Deviation

job: Sound

original_title: Deviation


title: Manne

title: Manne

overview: Was ist ein richtiger Mann? Filmemacher Luzius Wespe will es herausfinden. Auf seinem Weg stolpert er mit der Kamera über Jäger die keine Beute machen, Offroad-Abenteurer mit Schrammen im Herzen, Ex-Verlobte auf Ich-Suche – und schlussendlich über sich selbst.

original_title: Manne


title: Armageddon

overview: Anton and Franz live together since the beginnings of 20th century. They talk about their difficulties of being vampires, since their first bite in 1938. Their inconsistent arguments recall those of normal human beings. And history repeat itself. As if that were not enough, they also doesn`t really like each other much.

title: Armageddon

character: Vampire

job: Animation

job: Editor

job: Set Designer

original_title: Armageddon


title: Die Kapuzinergruft - Grabstätte einer Dynastie

character: himself


title: Hitler und der Adel

title: Hitler und der Adel

overview: deutsche Doku

character: Narrator

character: voice

original_title: Hitler und der Adel

production_countries: DE AT


title: Goblins' Chants

overview: "Goblin's Chants" is a starkly reductive and hypnotic work, structured around a single charged image. Klaus vom Bruch's torso is inscribed with a rotating computer generated construction (in real: a handmade wooden model put on an ordinary turntable); creating a composite image that metaphorically describes a collapse of the private and public space of vitual media. This spectacle of technology imposed on the human body is accompanied by a haunting soundtrack of traditional songs of the Pygmies. Ultimately, the artist turns his butt onto the viewer, communicating with fundamental body language.

title: Goblins' Chants

original_title: Kobolds' Gesänge


title: Glanz und Elend in Hollywood: Natalie Wood

overview: Natalie Wood war schon als Kind ein Filmstar. Ihre Karriere endete abrupt, als sie 1981 im Alter von 43 Jahren ertrank. Eckhart Schmidts Dokumentarfilm spürt ihrem Leben und ihrer Karriere nach, indem er ihre Schwester, ihren Ehemann, ihre Biographen und Kollegen, die mit ihr gearbeitet haben, ausführlich interviewt. Ein bewegendes Portrait über eine große und zugleich kurze Karriere in Hollywood.

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Producer

job: Music


title: Nana Mouskouri, Momente ihres Lebens

overview: Nana Mouskouri is the voice of the century. An internationally renowned personality and artist who seems to be eternally young. Her trademark: timeless haircut, center parting, straight hair and square, black glasses. The film takes up individual moments from the star's life in a long arc.

title: Nana Mouskouri, Momente ihres Lebens

overview:
Nana Mouskouri ist die Stimme des Jahrhunderts. Eine international bekannte Persönlichkeit und Künstlerin, die ewig jung zu sein scheint. Ihre Markenzeichen: zeitloser Haarschnitt, Mittelscheitel, glattes Haar und eckige, schwarze Brille. Sie hat die Menschen auf der ganzen Welt inspiriert und elektrisiert. In Deutschland genügt ein Liedtitel und jeder weiß, von wem die Rede ist
 In einem langen Bogen greift der Film einzelne Momente aus dem Leben von Nana Mouskouri auf: Auftritte, Begegnungen, Entscheidungen und Krisen, die sie besonders geprägt haben.

title: Nana Mouskouri, instants de vie

overview: Un portrait touchant de Nana Mouskouri, qui a imposé dans le monde entier son impressionnante voix de mezzo-soprano et un style nature, entré dans la légende : lunettes à monture noire et raie au milieu.

title: Nana Mouskouri, Momente ihres Lebens

original_title: Nana Mouskouri, Momente ihres Lebens

title: Nana Mouskouri - Instants de vie


title: Jakab

overview: A young man living abroad visits his hometown to deal with the aftermath of his estranged father's death. The unexpected journey forces him to face feelings and affairs long thought to be lost. A film about the inability to connect, or finding a home.

title: Jakab

title: Jakab

original_title: Jakab


title: Geislemacher

title: Geislemacher

overview: Seit den 60er-Jahren wird in Schwyz wieder eine Jahrhunderte alte Tradition gepflegt: Das als «Geisle-Chlepfe» bezeichnete Knallen mit Fuhrmannsgeisseln. Jeweils am Dreikönigstag zeigen über 100 Teilnehmer am «Priis-Chlepfe» ihr Können vor Hunderten Zuschauern. Dennoch gibt es nahezu niemanden mehr, der die Geisseln herstellen kann.  Einer der letzten – und gleichzeitig der bekannteste – dieser «Geislemacher» ist der 86-jährige Walter Fässler aus Arth. Der Film zeigt das anspruchsvolle Handwerk, die Beschaffung des Rohmaterials im In- und Ausland und das Brauchtum des «Chlepfens» in Innerschwyz. Und auch wieso es für den ehemaligen Landwirt so schwierig ist, einen Nachfolger für sein Handwerk zu finden.

original_title: Geislemacher


title: Unser Hollywood: Das Filmstudio Babelsberg

title: Les studios Babelsberg ou le Hollywood allemand

overview: Fondés en 1911, les studios Babelsberg connaissent le succès dès leur premier film, Der Totentanz, avec l'actrice danoise Asta Nielsen, propulsée au rang de star du cinéma allemand. Au travers des films emblématiques qui ont suivi, de Metropolis de Fritz Lang au thriller de Roman Polanski The Ghost Writer, les réalisateurs content l'ascension, la chute puis la renaissance de ce temple cinématographique, dont l'histoire mouvementée a toujours été liée aux fractures historiques vécues par son pays. Aux images d'archives de tournage, dans lesquelles se glissent de véritables trésors - comme les premières auditions de Marlene Dietrich pour L'ange bleu -, se mêlent les souvenirs de grands réalisateurs : Fritz Lang racontant comment il a échappé à Goebbels ou encore Wolfgang Kohlhaase se remémorant le passage des studios sous orbite communiste après 1945.

overview: Der Film erzählt die turbulente Geschichte dieser Traumfabrik, die im Wechselbad der politischen und geschichtlichen Ereignisse jedoch oft auch Alptraumhaftes und Dramatisches durchlebte


title: Papierkram

overview: Pierre Sanoussi-Bliss's two-minute submission to rbb.

title: Papierkram

character: Pierre

character: Vicky (voice)

original_title: Papierkram


title: Schlafanzug und Solidarität

overview: Viktoria Klebe's two-minute submission to rbb.

title: Schlafanzug und Solidarität

original_title: Schlafanzug und Solidarität


title: A Crime Against Art

overview: A film based on a mock trial staged at an art fair in Madrid in February 2007 organized by Anton Vidokle and Tirdad Zolghadr. It playfully raises a number of polemical issues in the world of contemporary art: collusion with the "new bourgeoisie," instrumentalization of art and its institutions, the future possibility of artistic agency, as well as other pertinent topics.

title: A Crime Against Art

character: Defendant

character: Prosecutor

character: Defense Attorney

character: Judge

character: Expert Witness

character: Artist

character: Public

original_title: A Crime Against Art


title: Mikado

overview: Frieda , a therapist, is cheated by her husband Daniel. He makes love with Dorothea. Dorothea is wedded to Philip. Philip has an affair with his scholar Maggie. Maggie is in love to the florist Michael. Michael is married with Barbara. Barbara has a lover, her boss Marko. Marko is engaged with Simone Stern, a singer. Simone loves Leon. All of these secret liaisons could be undiscovered, if Simone Stern wouldn't be anxious to suffer from Aids. Without waiting for the test results, she informs her fiancé Marco about her apprehension of being Positive. Within a few hours the fear of being infected by the disease circulates in this group of people. Lies get transparent, secrets are uncovered, relations break up, Philip even has to pay his flam on his wife with his live.

title: Mikado

title: Mikado

character: Jaqueline Strasser

character: Dr. Daniel Lange

character: Dorothea Marthaler

character: Christian Strasser

character: Joanna

character: Simone Stern

character: Director

character: Julian

character: Laura Weile

character: Barbara

character: Michael

character: Philip Marthaler

character: Frieda Weile

character: Maggie

character: Marco

character: Mr. Zadek

character: Francesco

character: Nurse

character: TV-presenter

character: Gallery Owner

character: Customer in Flower Shop

character: Hospital Usher

character: Leon

original_title: Mikado

title: House of Cards


overview: Ever since man invented the flying machine, it has been the dream of daredevil pilots to cross the Atlantic non-stop. Daredevil men and women in their rattling boxes risk their lives for it. The first successful transatlantic flight took place 100 years ago. The documentary by Radio Bremen and rbb recalls the daring and technical ingenuity of crossing the Atlantic by plane, looks back over 100 years of aviation history, tells of adventurous flight attempts, magnificent achievements and records, acclaimed heroes of the skies, but also of setbacks and disasters. "Pioneers of the skies - non-stop across the Atlantic" shows rare original documents - particularly impressive: original pictures of the first transatlantic flight of the R34 flying ship in 1919.

overview: Seit der Mensch das Fluggerät erfunden hat, ist es der Traum waghalsiger Piloten, den Atlantik nonstop zu überwinden. Tollkühne Männer und Frauen in ihren knatternden Kisten riskieren ihr Leben dafür. Vor 100 Jahren ist der Transatlantikflug erstmals gelungen. Die Dokumentation von Radio Bremen und rbb erinnert an den Wagemut und technischen Erfindergeist, den Atlantik per Flugzeug zu überwinden, blättert zurück in 100 Jahren Fluggeschichte, erzählt von abenteuerlichen Flugversuchen, von grandiosen Leistungen und Rekorden, umjubelten Helden der Lüfte, aber auch von Rückschlägen und Katastrophen. "Pioniere der Lüfte – Nonstop über den Atlantik" zeigt seltene Originaldokumente – besonders beindruckend: Originalbilder vom ersten Transatlantikflug des Flugschiffes R34 im Jahr 1919.


title: Blue Velvet

overview: A german road movie featuring the music of The Soft Machine.

title: Blue Velvet

original_title: Blue Velvet


title: Hitler and the Children of Obersalzberg

overview: The Obersalzberg retreat was the summer residence and retreat of Adolf Hitler, Eva Braun and his closest confidants in the Nazi regime. The public are mainly familiar with fi lm footage and photographs from the alleged Nazi idyll. For the first time, eye witnesses are willing to talk about their experiences in Obersalzberg.

title: Hitler and the Children of Obersalzberg

title: Hitler und die Kinder vom Obersalzberg

overview: Het toevluchtsoord op de Obersalzberg was de zomerresidentie en het toevluchtsoord van Adolf Hitler, Eva Braun en zijn naaste vertrouwelingen in het naziregime. Het publiek kent vooral filmbeelden en foto's van de vermeende nazi-idylle. Voor het eerst willen ooggetuigen vertellen over hun ervaringen in Obersalzberg.

title: Obersalzbergin lapset

overview: Obersalzberg oli Hitlerin ja hänen lähimpien uskottujensa vapaa-ajan asunto vuoristossa. Nyt siellä vaikuttaneiden lapset kertovat ensimmäistä kertaa kokemuksistaan natsi-idyllissä.

character: Self - Berchtesgaden

character: Self - Institute for Contemporary History

character: Self (archive footage)

character: Self - Salzburg

character: Self - Former Forced Laborer

original_title: Hitler und die Kinder vom Obersalzberg

title: Obersalzbergin lapset

country: FI


title: Global Viral. Die Virus-Metapher

overview: Documentary about viruses, both real and metaphorical ones.

title: Global Viral. Die Virus-Metapher

title: Das globale Virus

overview: Klaus Fischer betritt ein Flugzeug in Vietnam, Zielflughafen Frankfurt am Main. Was keiner ahnt: Der Geschäftsmann aus Deutschland hat sich mit einem mutierten Influenzavirus H5N1 infiziert. Während der Reise wird er seinen Sitznachbarn anstecken und auch die Stewardess. In Deutschland angekommen, nimmt die Katastrophe ihren Lauf.

original_title: Global Viral. Die Virus-Metapher


title: This Movie Is a Gift

overview: A film about the artist Daniel Spoerri. It's actually a film about a thought by Daniel Spoerri: a film almost without Daniel Spoerri, it's actually mostly acted out by a child - to say no less than that everything somehow goes on in life, even if you die in between.

title: Dieser Film ist ein Geschenk

overview: DIESER FILM IST EIN GESCHENK ist ein Film über den Künstler Daniel Spoerri. Eigentlich ist es ein Film über einen Gedanken von Daniel Spoerri: ein Film fast ohne Daniel Spoerri, eigentlich wird er meistens von einem Kind nachgespielt – um nicht weniger zu sagen, als dass alles immer irgendwie weitergeht im Leben, auch wenn man dazwischen mal stirbt.

title: This Movie Is a Gift

title: Dieser Film ist ein Geschenk

job: Color Grading

job: Transcriptions

job: Dramaturgy

job: Sound Mixer

job: Graphic Designer

job: Screenplay

original_title: Dieser Film ist ein Geschenk


title: Ein Lebenskünstler

title: Ein Lebenskünstler

job: Novel

job: Writer

original_title: Ein Lebenskünstler


title: Wir armen kleinen Mädchen

title: Wir armen kleinen Mädchen

job: Director

original_title: Wir armen kleinen Mädchen


title: Jochen Malmsheimer - Dogensuppe Herzogin

overview: Denn wie schon Erasco von Rotterdam wußte: Wer oft genug an's Hohle klopft, der schenkt der Leere ein Geräusch.

character: Jochen Malmsheimer


title: Torsten Sträter - Als ich in meinem Alter war

overview: Sträter absolvierte eine Ausbildung zum Herrenschneider und arbeitete auch in diesem Beruf. Später arbeitete er zwölf Jahre lang für eine Spedition. Er schrieb unter anderem für das Satiremagazin Pardon, seit geraumer Zeit schreibt er humoristische Kolumnen für das Kicker-Sportmagazin. In seinen Büchern finden sich ausschließlich Kurzgeschichten. Er tritt regelmäßig bei nuhr im Ersten und extra 3 auf.Seine eigenen Depressionen thematisiert er auch kabarettistisch. Torsten Sträter lebt in Waltrop am Rande des Ruhrgebiets und ist Vater eines Sohnes.

character: Torsten Sträter


title: Torsten Sträter - Selbstbeherrschung umständehalber abzugeben

overview: Wenn Gott gewollt hätte, dass man im Ruhrgebiet Fisch isst, hätte er »Sushi Schranke« erfunden. Und wenn er gewollt hätte, dass man im Revier die zarte Poesie pflegt, hätte er eine sensible Dichterin hingeschickt.


title: Money Bots

overview: A documentary about the race for the fastest connection and the most powerful algorithm in the high speed world of automated trading.

title: Money Bots

title: Les Robots traders, la finance à haute fréquence

overview: Dans le domaine du trading à haute fréquence, les meilleures affaires sont réalisées par ceux disposant de la connexion la plus rapide – tout se joue à quelques millisecondes près. Coup de projecteur sur cette face cachée de la finance, qui engrange des profits démesurés grâce aux algorithmes et aux robots.

title: Die Geldroboter

overview: Zeit ist Geld: Im automatisierten Börsenhandel machen diejenigen das beste Geschäft, die über das schnellste Datennetz verfügen. Es geht um Millionstelsekunden. Computer handeln mit Computern, einzig ihren Algorithmen verpflichtet. Die Menschen sind längst ausgestiegen und haben das Spielfeld den weitaus effizienteren Geldrobotern überlassen.

title: Bottarna som hotar börsen

overview: Robothandel på börsen sker blixtsnabbt, utförs av datorer och styrs av algoritmer. Robotarna köper och säljer aktier med ett enda syfte - att maximera vinsten. Från början skapades börsrobotarna för att skapa stabilitet och öka förutsägbarheten på aktiemarknaden, men resultatet blev det motsatta. Högfrekvent handel har istället gjort börsen mer osäker, och riskerar att skada den verkliga världsekonomin.

title: Die Geldroboter

overview: Een documentaire over de race om de snelste verbinding en het krachtigste algoritme in de snelle wereld van geautomatiseerde handel.

title: 金钱机器人

character: Self

job: Director of Photography

original_title: Die Geldroboter


title: Solinger Rudi

overview: Rudi Kowatsch, 42 years old, divorced, two kids, jobless. One day he's hired to sell knives ("Solinger Messer")..

title: Solinger Rudi

character: Rudi Kowatsch

character: Kemper

character: Lilo

job: Assistant Director

original_title: Solinger Rudi


title: Sulla

overview: The story is set against the background of a bloody civil war in the Roman Empire. Sulla is in the countryside outside Rome and prepares to move into the city, that is in the hands of his enemies. He waits and turns to reflections. And to his lust.

title: Sulla

character: Lucius Cornelius Sulla

character: Mathilde

character: Aemilius Lepidus

job: Sound

original_title: Sulla


title: Pages in the Factory of Dreams - Black Extras in German Feature Films

overview: Until 1942 around 100 German propaganda films were made, that were set in Africa. They were produced in Germany, with Black Germans and Africans living in Germany. Who were these Black extras and how did they come to Germany? Why did they work in film-making? Which roles did they play and what messages did they send? What were their daily experiences as Black people during the Weimar Republic and the Nazi Regime?

title: Pagen in der Traumfabrik - Schwarze Komparsen in deutschen Spielfilmen

overview: Bis 1942 entstanden schätzungsweise rund 100 deutsche Kolonial- und Propagandafilme, deren Geschichte in Afrika spielt. Sie wurden in Deutschland hergestellt, mit Schwarzen Deutschen und Afrikanern, die in Deutschland lebten. Wer waren diese Schwarzen Komparsen, und wie sind sie nach Deutschland gekommen? Warum arbeiteten sie beim Film? Welche Rollen spielten sie, und welche Botschaft vermittelten diese? Wie erlebten sie den Alltag als Farbige in der Weimarer Republik und in der Nazizeit?

character: himself

character: herself

job: Writers' Production

job: Camera Technician

job: Consulting Producer


title: Freundschaft mit einer Stadt

title: Freundschaft mit einer Stadt

overview: Für einige Monate komme ich hierher. Mit nichts, als mit dem, was ich bin. Ich wühle mich in eine fremde Stadt hinein und setze sie zu meinem persönlichen Mosaik zusammen. Mit unverblümter Offenheit. Ich will die Sprache entziffern und den Menschen hemmungslos Fragen stellen – und so die Stadt zu meinem Buenos Aires machen.

original_title: Freundschaft mit einer Stadt


title: Sündenfall

title: Hřích

title: Sündenfall

job: Set Designer

original_title: Sündenfall

title: Sünde

country: XC

production_countries: XC DE


title: Pina Bausch - Der Fensterputzer

overview: This is a portrait of Pina Bausch by her long-time friend Peter Lindbergh based on her piece Der Fensterputzer. It doesn't contain interviews or anything like that, but it is more like a collage of extracts of the piece, transformed and edited into one film.

title: Pina Bausch - Der Fensterputzer

original_title: Pina Bausch - Der Fensterputzer


title: Tosca

title: Tosca

overview: ARTE zeigt Giacomo Puccinis Opernklassiker aus der finnischen Nationaloper in Helsinki in einer Neuinszenierung von Christof Loy. Eine Dreiecksgeschichte mit tragischem Ende. Dazu grenzenlose Liebe, vernichtender Hass, emotionsgeladene Musik.  Der Regisseur Christof Loy über „Tosca“: „Die berühmte Opernsängerin Floria Tosca hat ihr Leben der Kunst und der Liebe verschrieben, doch die Umstände machen die feinsinnige Frau zur Mörderin. Ein Drama, das sie sich nur auf der Opernbühne hätte vorstellen können, wird plötzlich Realität. Tosca verliert die Kontrolle und muss mit ansehen, wie sich ihr Leben in einen Alptraum verwandelt. Die zarte und zerbrechliche Frau flüchtet sich in Träume und Wahnvorstellungen, doch am Ende bleibt nur Hoffnungslosigkeit, die sie schließlich in den Selbstmord treibt.“

character: Mario Cavaradossi

original_title: Tosca


title: Fischertag

title: Fischertag

overview: Einmal im Jahr kommen sie alle wieder heim – zum Fischertag, ein traditionelles Heimat-Fest in Memmingen. Im Mittelpunkt des Festes steht das Ausfischen des Stadtbachs. Wie jedes Jahr, kommen auch hier traditionell 5 Männer nach Memmingen, doch diesmal verläuft das Treffen anders als geplant. Das Leben aller Beteiligten soll sich ab heute für immer ändern.

title: Fischertag

character: Federle

character: Katja

character: Matthias

character: Maria

character: Sven

character: Himself

character: Alex

original_title: Fischertag


title: Kameradschaftsehe

overview: The problem of companionship marriages , i.e. marriages determined by purely practical rather than emotional motives, is addressed with all its pros and cons using two relationships . The four protagonists are the student Erich Helmholz and his wife Elli, a seamstress, both a happily married but not in love couple, and the consultant's daughter Maria, who comes from the best "stable" and who, in her ignorance, first allows herself to be impregnated by any man (without really understanding how this could have happened) and then, under pressure from her horrified parents, enters into a companionship marriage with another man who has brilliant career prospects.

title: Kamarádské manželství

title: Kameradschaftsehe

title: Kameradschaftsehe

job: Idea

original_title: Kameradschaftsehe


title: Just for fun mit Marco Rima

overview: The Saturday evening show is based on Marco Rima's current stage program, "Just for Fun." It is embellished with humorous film clips that serve as an introduction to the next stage act and tell their own story.  In the approximately 120-minute TV show, the audience is presented with a fictional day in the life of Marco Rima, which is completely exaggerated and humorously exaggerated. These insights into Rima's everyday life are complemented by numbers from the best-of stage program "Just for Fun" and correspond to the daily fictional events in the comedian's life. The show begins with the clip "Fudi vo geschter." This is a Rima classic and, for most of his fans, the highlight of his stage shows. This climax leads to the finale, where Marco suddenly searches for a punchline on stage—a nightmare for any stage performer.

title: Just for fun mit Marco Rima

overview:
Grundlage für die Samstagabendsendung ist das aktuelle Bühnenprogramm von Marco Rima «Just for Fun». Dieses wird mit witzigen Einspielfilmen garniert, die als Hinführung zur nächsten Bühnennummer dienen und in sich eine eigene Geschichte erzählen.
 In der rund 120-minütigen TV-Sendung wird dem Publikum ein fiktiver Tag im Leben von Marco Rima präsentiert, der vollkommen überzeichnet und humoristisch überhöht wird. Diese Einblicke in den Alltag von Rima werden mit Nummern aus dem Best-of-Bühnenprogramm «Just for Fun» komplementiert und korrespondieren mit den täglichen fiktiven Ereignissen im Leben des Komikers. Die Sendung beginnt mit dem Einspieler «Fudi vo geschter». Das ist ein Rima-Klassiker und für die meisten seiner Fans das Highlight seiner Bühnenshows. Dieser Höhepunkt leitet zum Schluss über, wo Marco auf der Bühne plötzlich nach einer Pointe sucht – ein Albtraum für jede Bühnenkünstlerin und jeden Bühnenkünstler.

title: Just for fun mit Marco Rima

character: Er selber

original_title: Just for fun mit Marco Rima


title: Sad-Is-Fiction

overview: Sad-is-fiction, Fredi M. Murer’s third artist film, takes as its subject the Zurich-based painter and poet Alex Sadkowsky. “Modern man leans neither to the right nor to the left; he just keeps walking” runs the start of the programmatic introduction – and, for the rest of the film, Sadkowsky does just that. He wanders through aeroplanes and through London, and leaps across rocky landscapes. Whenever he feels lonely, he carries with him an “animal metaphysicum”, which originated in his paintings.  Sad-is-fiction portrays Sadkowsky as a visionary dreamer who – although he is in  fact a father, artist, lover and, above all, a man with, to put it mildly, a gift of the gab – resists being pigeonholed in any way. In Sad-is-fiction,Murer works for the first time with direct sound and, for the first time, employs a colleague in the shape of cameraman Fritz E. Maeder.

title: Sad-Is-Fiction

original_title: Sad-Is-Fiction


title: Don Giovanni

overview: Don Juan arrives in a Spanish town and immediately becomes embroiled in amorous adventures. While looking for love affairs, he meets the beautiful Donna Anna, the commander's daughter, who mistakes the masked cavalier for Don Octavio because of his height and clothing.

title: Don Giovanni

overview: Don Juan kommt in eine spanische Stadt und wird sofort in amouröse Abenteuer verwickelt. Während er nach Liebesaffären sucht, begegnet er der schönen Donna Anna, der Tochter des Kommandanten.|Sie hält den maskierten Kavalier aufgrund dessen Körpergröße und Kleidung für Don Octavio.

title: Дон Жуан

overview: Фильм-опера, в основе которого лежит классическое произвдение Вольфганга Амадея Моцарта. Дон Жуан приезжает в испанский город и сразу же попадает в водоворот любовных приключений. В поисках любви он встречает прекрасную Донну Анну, дочь коменданта...

title: 唐·璜

overview: 故事发生在17世纪的西班牙，战争的铁蹄踏破了这个美丽国家的宁静，人民们生活在水生火热之中。落魄贵族唐璜（汉斯·范·柏尔松迪 Hans von Borsody 饰）带着他的仆人斯卡纳尔四处流浪。唐璜是一个全身都散发着致命魅力的男人，他曾答应迎娶美丽的艾尔维尔（Lisa della Casa 饰），但最终他背信了契约，抛弃了艾尔维尔。

title: Don Giovanni

title: Don Giovanni

title: Don Juan

character: Don Giovanni

character: Leporello

character: Zerlina

character: Masetto

character: Donna Elvira

character: Don Ottavio

character: Donna Anna

character: Commendatore

character: Elviras Magd

job: Choreographer

job: Editor

job: Production Design

job: Producer

job: Author

job: Art Direction

job: Camera Operator

original_title: Don Giovanni

title: Don Juan


title: Als die Himmel noch miteinander sprachen

overview: In late antiquity, the religions were not yet rigidly opposed to each other, so that Christian apocrypha, the Babylonian Talmund and the Koran reveal spiritual diversity. Alexander Kluge's usual sparsely illustrated (television) essay film consists mainly of historical text quotations, whereby he attempts to derive conclusions about our modern consciousness from history.

overview: In der Spätantike stehen sich die Religionen noch nicht verhärtet gegenüber. Christliche Apokryphen, der babylonische Talmud und Spuren im Koran offenbaren spirituelle Vielfalt. Wie wirken sich die Entstehungsphasen der Religionen auf unser modernes Bewusstsein aus?


title: Hiob

title: Hiob

overview: Schatten, das ist alles, was Kommissar Berger sieht. Das Dunkel, aus dem er kommt, ist zu mächtig, um davor zu entfliehen. Seit Jahren überbringt er Todesnachrichten und ist dadurch zum Zyniker geworden, doch nun bringt ihn sein neuer Kollege Martin Stern in Verlegenheit. Zu allem Überfluss erbittet auch noch dessen junge Frau Sophie vertrauensvoll seine Hilfe. Berger scheint in so viel Nähe zu ertrinken.

title: Hiob

character: Berger

character: Frau Stern

character: Stern

job: Writer

job: Music

original_title: Hiob


title: Cassette-Television

overview: Kassetten-Fernsehen tells the story of the development of video as an entertainment medium in West Germany. The story begins with visions of a revolution and ends with a persistent censorship debate in a climate of intellectual and moral change.

title: Kassetten-Fernsehen

overview: Um filme de Thorsten Wagner

title: Cassette-Television

overview: Cassette-Television  Thorsten Wagner (Alemania-2019) 93 min.  Cassette-Television vuelve a narrar 15 años en la evolución del video como medio de comunicación en Alemania Occidental. La historia es contada por un anfitrión, un testigo contemporáneo, un lector de noticias y una voz dentro de un televisor

title: Cassette-Television

character: Anfitrión

character: Lector de noticias

character: Testigo contemporáneo

character: Voz de la Televisión

job: Director

original_title: Kassetten-Fernsehen

title: Cassette-Television

country: MX


title: Anas v. the Giant

overview: What happens when an 18-year-old who thought he had nothing more to lose, becomes embroiled in fake news on Facebook?

title: Anas v. the Giant

original_title: Anas v. the Giant


title: Rushes

overview: Inherently political, the three films that constitute Muster (Rushes) (2012) visually link to one another, with each roughly half-hour narrative (79 minutes combined for the single-channel version) taking place at a former Benedictine monastery outside of Kassel, Germany. This monastery functioned as a concentration camp during the Nazi era, a reformatory for girls in the 1970s, and later a psychiatric clinic.

title: Rushes

character: Director

character: Amelie

character: August

character: GI Soldat

character: René

character: Fotografin

character: Oona

character: Heimleiterin

job: Assistant Director

job: Production Consultant

job: Sound Designer

job: Location Manager

job: Makeup & Hair

job: Production Manager

job: Decorator

job: Director of Photography

job: Script Supervisor

job: Gaffer

job: Costume Designer

original_title: Muster


title: Supplement

overview: Williams was given the facilities to work with the producers of a television cooking show, and as the video begins, the conventions of such a program are adhered to. A cheerful and handsome host enters, discusses mushroom varieties in front of a studio audience, and turns to a chef who demonstrates the preparation of a stock by piling ingredients into a pot to boil. At this moment, the cameras of a normal TV program would turn away as the chef reveals one that has been prepared earlier; however, Williams instructed his cameraman to record the pot right through the boiling and cooling process.

title: Supplement

original_title: Supplement


title: Händel / Mozart: Der Messias

overview: Known as a creator of astonishing images, stage director and visual artist Robert Wilson delivers a magnificent production of Mozart’s adaption of Handel’s Messias. Mozart was commissioned by Gottfried van Swieten to modernise the score fifty years after Handel’s popular composition (1742), mainly by arranging the wind parts and partially re-composing them.  With Marc Minkowski a conductor has been engaged who understands perfectly how to combine baroque style with the tonal possibilities of an orchestra of the classical period like the Musiciens du Louvre. The excellent soloist quartet with Elena Tsallagova, Wiebke Lehmkuhl, Richard Croft and José Coca Loza merges perfectly into Wilson’s enormous flood of images.

title: Handel's Messiah Directed by Robert Wilson

overview: US-Regielegende Robert Wilson verzichtete bei seiner gestylten szenischen Deutung des zweieinhalbstündigen Oratoriums über Geburt, Tod und Auferstehung Jesu Christi auf jegliche religiöse Symbolik. Zum weltbekannten „Halleluja!“ ließ er einen in einem Video projizierten Eisberg explodieren, während unter den Chorsängern einer als Astronaut Pirouetten vollführte.  Gespielt wurde nicht die englische Originalfassung, sondern eine Bearbeitung von Wolfgang Amadeus Mozart, die 1789 im Auftrag des Barockliebhabers Gottfried van Swieten entstand, fast ein halbes Jahrhundert nach der Uraufführung. In ihr verbinden sich Händels barocke Chöre, Rezitative und Arien mit dem opulenteren Stil der Wiener Klassik.

title: Händel / Mozart: Der Messias

character: Sopran

character: Alt

character: Tenor

character: Bass

character: Dancer

character: Old Man

character: Child

job: Conductor

job: Makeup Designer

job: Set Designer

job: Lighting Design

job: Orchestrator

title: Händel: Der Messias Hommage an Robert Wilson

title: Haendel : Le Messie, version Mozart Par Robert Wilson

title: Il Messia di Händel nella versione di Mozart Regia di Robert Wilson

country: IT

country: GB


title: Teenage Dreams

overview: In calm, photographic-like tracking shots, the film recalls everyday school life, youthful leisure activities and the beauty of quiet, unagitated moments of peace and sleep.

title: Teenage Dreams

overview: Ein Ausflug an die Zeiten, als sich der Sommer noch wie eine halbe Ewigkeit anfühlte und morgen nur ein  weit entfernter Traum war. Dieser Kurzfilm ist ein Gegenstück zum digitalen Lärm des Internets.

title: Teenage Dreams

job: Cinematography

job: Set Decoration

job: Director

job: Assistant Camera

job: Writer

job: Animation

job: Producer

job: Color Grading

job: Editor

original_title: Teenage Dreams


title: Mary Helen Bowers - Ballet Fit

title: Mary Helen Bowers - Ballet Fit

overview: Das Trainingsprogramm von Mary Helen Bowers verbindet die Techniken des klassischen Balletts mit den Anforderungen eines modernen Workouts. Die Fitnessexpertin und ehemalige Ballerina nimmt dabei Anleihen an Ballettübungen, um gezielt die verschiedensten Muskelgruppen zu stärken. Das Workout beginnt mit Brückenübungen für stärkere und straffere Muskeln in Oberschenkel, Rumpf und Po. Dann folgen Übungen für einen flachen Bauch, eine wohlgeformte Taille und den Muskelaufbau der inneren Oberschenkel. Das nächste Trainingsset soll für straffe lange Muskeln an den äußeren Oberschenkeln und am Po sorgen. Anspruchsvolle Übungen helfen im Anschluss, starke Muskeln in Armen und Oberkörper zu entwickeln. Am Ende zeigt die Cardio-Einheit, wie man den ganzen Körper auf anmutige Weise fitmachen kann. – Für das gesamte Workout sind keine Erfahrungen aus dem Ballett nötig. Fühlen Sie jetzt den Unterschied mit einem völlig neuen und aufregenden Fitnessprogramm.

original_title: Mary Helen Bowers - Ballet Fit


title: Meine Mutter will ein Enkelkind

overview: Rufus finally wants to regain his mistakenly revoked gourmet star. The ideal opportunity presents itself at the congress of chefs on the sunny island of Madeira. There he wants to show that his new, down-to-earth gourmet cuisine à la Kupferkanne is even better than the previous one in his posh Cologne restaurant.

title: Meine Mutter will ein Enkelkind

overview: Rufus (Stephan Luca) möchte endlich seinen irrtümlich aberkannten Gourmetstern zurückerobern. Bei dem Kongress der Chefköche auf der Sonneninsel Madeira bietet sich die ideale Gelegenheit. Dort will er zeigen, dass seine neue, bodenständige Gourmetküche à la Kupferkanne sogar noch besser ist als die frühere in seinem Kölner Nobelrestaurant.

title: Un nieto para mi madre

overview: A Heidi le encantaría ser abuela pero su hija Toni y su yerno, un chef famoso, están muy ocupados en su restaurante. Rufus sale de viaje por trabajo y en ese momento aparece una chica que le busca.

title: Kiss the Chef - Una visita inaspettata

overview: Rufus vuole finalmente riconquistare la sua stella gourmet, revocatagli per errore. L'occasione ideale si presenta al congresso degli chef sulla soleggiata isola di Madeira. Lì intende dimostrare che la sua nuova cucina gourmet, semplice e "alla Kupferkanne", è persino migliore di quella precedente servita nel suo elegante ristorante di Colonia.

title: Csók a séfnek - Az anyám unokát akar

overview: Rufus van Berg Madeirára repül főzőtanfolyamra. Toni megtudja Heidi mamától, hogy hamarosan nagymama szeretne lenni. Ez gyorsabb a vártnál. Hirtelen az autista Mia, állítólag Rufus lánya áll be az ajtóban. Anyjának, Annette-nek, Rufus volt barátnőjének utaznia kell, ezért szállásra van szüksége a 15 éves lánynak. Heidinek rögtön megtetszik a gyerek, egyedül Toninak vannak gondjai a váratlan gyerekkel.

title: Meine Mutter will ein Enkelkind

character: Antonia Janssen

character: Rufus van Berg

character: Adelheid Janssen

character: Mia

character: Annette Olearius

job: Director of Photography

original_title: Meine Mutter will ein Enkelkind


title: Weekend for Racists

overview: Vegging out in front of the TV, boredom, love and aggression: A sunday afternoon and nothing to do for Micha and Steven, except maybe setting a home for asylum-seekers on fire. Or should they just go on watching TV? With the old lady from the third floor, Oskar with his filthy videotapes, the homeless guitar player and Micha and Steven amongst them, boredom, sadness and the most bizarre weekend of their life, is just about to come. Just Norman doesn't have any time, again... .

title: Weekend for Racists

original_title: Wochenende für Inländerfreunde


title: Gut sein auf Probe - Ein Egoist engagiert sich

character: himself


title: Reise zu neuen Horizonten - Mit Alexander Gerst ins All

overview: Alexander Gerst ist der erste deutsche Kommandant der Internationalen Raumstation ISS. Der Film begleitet das zweijährige Training und die aufregenden Monate der Mission "Horizons". Die aktuellen Experimente auf der ISS liefern Erkenntnisse, um weiter ins All vordringen zu können. Der Mond, und nach ihm der Mars, rücken für die Menschheit in greifbare Nähe. Doch wie können die Astronauten dorthin gelangen und wie dort überleben?


title: 100.000 – Everything I never wanted

key: xrCQGEeasBQ

name: ALLES, WAS ICH HAB - Fynn Kliemann | DOKU TRAILER | Offizielles Video

overview: An intimate documentary about the making of Fynn Kliemann's debut album "Nie". Without a label, without a marketing budget and excluding the charts, it became one of the best-selling albums in Germany.

title: 100.000 – Everything I never wanted

title: 100.000 - Alles, was ich nie wollte

overview: YouTuber Fynn Kliemann spricht über seine musikalische Karriere und über die Erfüllung seiner Träume. Dabei hat er es selbst nach oben geschafft, ohne dabei ein Label in Anspruch zu nehmen oder besonders viel Geld zu haben.

character: Self

job: Camera Production Assistant

job: Additional Editor

job: Title Designer

job: Colorist

job: Sound Designer

job: Animation Director

job: Sound Director

original_title: 100.000 - Alles, was ich nie wollte

title: 100.000 - Alles, was ich nie wollte


title: Playing With Water I

overview: "Reflections abound on the surface of the canals in Amsterdam. The buildings are less important than the way the sun blinks on to the water‘s surface, which, after a while, results in abstract images in motion. Shots taken backwards in slow motion show an evening sky, with ample clouds. It seems so very different; why it does so remains beyond comprehension." —Milena Gierke

title: Wasserspiel I

overview: Miroitements à la surface de l’eau dans les canaux d’Amsterdam. Les maisons comptent moins que le miroitement du soleil dans l’eau, qui, au bout d’un moment, fournit une image de mouvement abstrait ?

title: Playing With Water I

original_title: Wasserspiel I


title: Aufziehender Sturm

overview: A storm approaches: The wind blows across the lake, rain streams down the windshield, while we admire the landscape from inside the car. An umbrella is blown up by the wind, just like a bird's wings.

title: Aufziehender Sturm

overview: L’approche d’une tempête :  Le vent souffle sur le lac, la pluie coule sur le pare-brise, alors qu’on admire le paysage dans l’auto. Un parapluie est gonflé par le vent, exactement comme les ailes d’un oiseau.

title: Aufziehender Sturm

original_title: Aufziehender Sturm


title: Membrane

overview: The view from a balcony window in Berlin: one sees elements of Summertime, such as shadows and the movement of plastic wrapping material in the wind, which alternately hides and reveals the view of an intersection teeming with life.

title: Membran

overview: La vue à travers la fenêtre d’un balcon berlinois. C’est l’été avec ses ombres, une feuille de plastique agitée par le vent, cache la vue et dévoile parfois le spectacle d’un carrefour mouvementé.

title: Membrane

original_title: Membran


title: Stillesleben

overview: A snapshot of a month in Provence. The ants are feasting on the bread and cheese, changes in the weather, a clothesline.

title: Stillesleben

overview: Ein Stimmungsbild über einen Monat in der Provence – „Die Ameisen machen sich über das Brot und den Käse her, Veränderungen des Wetters, eine Wäscheleine“.

title: Stillesleben

original_title: Stillesleben


title: Gartentränen

title: Gartentränen

overview: Super 8 Film von Milena Gierke.

original_title: Gartentränen


title: Und sie dreht sich doch

title: Und sie dreht sich doch

overview: Super8 Film von Milena Gierke.

title: Und sie dreht sich doch

original_title: Und sie dreht sich doch


title: Fremder Mann I

overview: An older man walks slowly down the pavement. He doesn‘t notice that he’s being filmed. He appears to be from another world, completely in his own thoughts. Suddenly, without any apparent reason, he stops in his tracks. Other pedestrians continue, in their accustomed, hurried manner, past him.

title: Fremder Mann I

overview: Un homme âgé marche lentement le long du trottoir. Je le filme, il ne s’en rend pas compte. Il est comme étranger à ce monde, entièrement replié sur lui-même. Soudain, sans raison apparente, il s’arrête.

title: Fremder Mann I

original_title: Fremder Mann I


title: Der Wildheuer

overview: It was a Sunday in July 2016, a dark day for Sepp Gisler. The 62-year-old mountain farmer from Uri fell 300 meters to his death while haymaking game on a steep slope on the Rophaien. The father of six was an experienced game hunter and knew the dangers of this tough work. But a residual risk remains, especially when working almost vertically. After his father's death, Julia, the youngest daughter, took over the mountain farm on the Oberaxen. And she too will have to climb back into the "Wildi", because there is no other way. The valuable hay from the Planggen is the fodder basis for the small farm high above Lake Uri.

title: Der Wildheuer

overview: Es war ein Sonntag im Juli 2016, ein schwarzer Tag für Sepp Gisler. Der 62jährige Urner Bergbauer stürzte beim Wildheuen an einer steilen Flanke am Rophaien 300 Meter tief in den Tod. Der 6-fache Vater war ein erfahrener Wildheuer, wusste um die Gefahren bei dieser strengen Arbeit. Doch ein Restrisiko bleibt, besonders bei einer Tätigkeit fast in der Senkrechten. Nach dem Tod des Vaters führt nun Julia, die jüngste Tochter, den Bergbauernhof auf dem Oberaxen weiter. Und auch sie wird wieder in die „Wildi“ steigen müssen, denn es geht nichts anders. Das wertvolle Heu aus den Planggen ist die Futterbasis für den kleinen Betrieb hoch über dem Urnersee.

title: Der Wildheuer

original_title: Der Wildheuer


title: Anemonenherz

overview: Olga likes to escape the real world by delving into literature. Her little world is going to be shattered when the young rebel Judith arrives in her class, openly provokes her and makes her come out of her shell.

title: Anemonenherz

title: Anemonenherz

character: Judith

character: Olga

character: Marga

original_title: Anemonenherz


title: Stationschef Fallmerayer

overview: Based on Joseph Roth's novella.

title: Stationschef Fallmerayer

job: Novel

job: Cinematography

original_title: Stationschef Fallmerayer


title: Nachtmeerfahrt

overview: Stony ground, a rocking nest, and the right key. A dreamlike expedition into the subconscious. Sunken memories are recovered and things thought lost are tracked down. Take a deep breath and dive into a poetic exploration of the past.

title: Nachtmeerfahrt

overview: Steiniger Grund, ein wiegendes Nest und der passende Schlüssel. Eine traumwandlerische Expedition ins Unterbewusstsein. Versunkene Erinnerungen werden geborgen und Verlorengeglaubtes aufgespürt. Tief einatmen und abtauchen in eine poetische Auseinandersetzung mit dem Vergangenen.

title: Nachtmeerfahrt

job: Director

original_title: Nachtmeerfahrt


title: Great Wall Something

title: Great Wall Something

overview: Touristischer Hotspot an der Großen Mauer: ein Gedenkstein für die Firma Henkel aus dem Jahr 1989 als Dank für die Hilfe bei der Restaurierung. Im Blick auf diesen Ort interessieren den Film nicht primär die physischen, sondern eher die politisch-historischen Dimensionen, das, was an Geschichte, Macht, Politik überall in die Architektur miteingemauert wurde und nur stellenweise sichtbar wird.

character: Narrator

original_title: Great Wall Something


title: Leere Kalorien

overview: Fabian, sixteen years old and overweight, lives alone with his mother. He tries to lose weight, and knows at least theoretically how to cut calories. When his mother invites a new acquaintance to dinner, Fabian tests him on his mental nutritional content.

title: Leere Kalorien

overview: Der 16-jährige, übergewichtige Fabian lebt allein mit seiner Mutter. Er bemüht sich, abzunehmen, und weiß zumindest theoretisch, wie er Kalorien einsparen kann. Als die Mutter einen neuen Bekannten zum Abendessen einlädt, testet Fabian diesen auf seinen geistigen Nährwertgehalt. Ein unverstellt komischer, exzellent gespielter kleiner Film.

title: Leere Kalorien

title: Leere Kalorien

original_title: Leere Kalorien


title: Shimmer

overview: A collage of fragmented shots of an apartment captured on 16mm film might seem mundane at first glance, but in the urgent density of light, material, and movement, it evokes a special emotional rhythm, which is underscored by David M. Shum's spherical sound pattern that evaporates from the space but will never be lost.

title: Shimmer

overview: Filmkunst als Formung von Gegenständen, Oberflächen und Strukturen durch Licht und Bewegung. Der Blick durch das Objektiv, der dem Sichtbaren eine eigene Sprache, Aura, Emotion und Ausdruck verleiht, dazu unheimlicher Sound: ephemere Augenblicke, in denen das Unbewusste der Dinge in Erscheinung tritt.

title: Lesk

title: Shimmer

job: Sound

original_title: Shimmer


title: Night fly

title: Night fly

overview:
"Night fly" zeigt einen nächtlichen Spaziergang durch die Straßen Wiens mit dem Hauptaugenmerk auf die Strukturen und Reflexionen der Lichter auf dem Asphalt.
 Ein kontrastreiches Spiel von Formen und Bewegungen eines analogen Super8-Umkehrfilms, der als Negativ selbst entwickelt wurde.

job: Writer

original_title: Night fly


title: Alice Guy-Blaché

overview: A one-hour biographical documentary about Alice Guy-Blaché, one of the first women to direct films.

title: Alice Guy-Blaché

character: Alice Guy Blaché

character: Léon Gaumont

original_title: Alice Guy-Blaché

title: Alice Guy Blaché - Hommage an die erste Filmemacherin der Welt


title: Henry Miller: Prophet of Desire

overview: The US writer Henry Miller (1891-1980), scandalous and nonconformist creator, hated by the most recalcitrant puritans, was a vilified genius, considered a threat, accused of being a sexist, of consciously pursuing the destruction of every civic principle; but he was also someone venerated as a saint, as a sex guru; and today as one of the most important characters of the twentieth century.

title: Henry Miller, romancier des voluptés

overview: L'écrivain américain Henry Miller (1891-1980), créateur scandaleux et anticonformiste, détesté par les puritains les plus récalcitrants, était un génie vilipendé, considéré comme une menace, accusé d'être sexiste, de poursuivre consciemment la destruction de tout principe civique ; mais il était aussi quelqu'un de vénéré comme un saint, comme un gourou du sexe ; et aujourd'hui comme l'une des figures les plus importantes du XXe siècle.

title: Henry Miller – Prophet der Lüste

overview: Der US-amerikanische Schriftsteller Henry Miller (1891-1980), skandalumwitterter und nonkonformistischer Schöpfer, der von den widerspenstigsten Puritanern gehasst wurde, war ein geschmähtes Genie, galt als Bedrohung, wurde beschuldigt, ein Sexist zu sein, bewusst die Zerstörung aller bürgerlichen Prinzipien zu betreiben; aber er war auch jemand, der als Heiliger verehrt wurde, als Sex-Guru; und heute ist er eine der wichtigsten Persönlichkeiten des 20.

title: Henry Miller: Prophet of Desire

overview: Lo scrittore americano Henry Miller (1891-1980), creatore scandaloso e anticonformista, odiato dai puritani più recalcitranti, fu un genio vilipeso, considerato una minaccia, accusato di essere sessista, di perseguire consapevolmente la distruzione di ogni principio civile; ma fu anche qualcuno venerato come un santo, come un guru del sesso; e oggi come una delle figure più importanti del XX secolo.

title: Henry Miller: Prophet of Desire

title: Henry Miller – Prophet der Lüste

overview: De Amerikaanse schrijver Henry Miller (1891-1980), schandalige en non-conformistische schepper, gehaat door de meest recalcitrante puriteinen, was een belasterd genie, beschouwd als een bedreiging, ervan beschuldigd seksistisch te zijn, van het bewust nastreven van de vernietiging van alle burgerbeginselen; maar hij was ook iemand die vereerd werd als een heilige, als een seksgoeroe; en vandaag de dag als een van de belangrijkste figuren van de 20e eeuw.

character: Self - Writer (archive footage)

character: Self- Henry Miller's Son

character: Self - Artist (archive footage)

original_title: Henry Miller – Prophet der Lüste

title: Henry Miller – mielihalujen mestari


title: Mensch (not completed)

status: InProduction

title: Mensch (not completed)

overview: In einer unbestimmten Zukunft, fernab von jeglicher Zivilisation lebt ein Android in einem kleinen Haus. Als eine flüchtige, verwundete Frau in seinen von Isolation und Einsamkeit geprägten Alltag tritt, beschließt er sein geschütztes Umfeld zu verlassen um ihr zu helfen. Eine philosophische Reise über die Vergänglichkeit des menschlichen Körpers, der Gnadenlosigkeit des Lebens und der Frage, ob sich das menschliche Bewusstsein imitieren oder gar kopieren lässt.

character: Ian

character: Nialla

original_title: Mensch (not completed)


title: The Church

title: Le Saint-Sépulcre à Jérusalem: Querelles autour du tombeau vide

overview: Différentes communautés chrétiennes cohabitent tant bien que mal dans l’église du Saint-Sépulcre à Jérusalem, lieu le plus sacré de la chrétienté, dont ce documentaire saisissant décrit le quotidien.

title: Das Heilige Grab Jesu Christi - Ein ewiger Streit

overview: Die Kirche vom Heiligen Grab in Jerusalem teilen sich sechs christliche Glaubensgemeinschaften: Griechisch-Orthodoxe, Katholiken, Armenier, Kopten, Syrisch-Orthodoxe und Äthiopier. Ihr Zusammenleben unterliegt festen Regeln über die unterschiedlichen Gebetszeiten und die räumliche Aufteilung der Kirche. Dabei kommt es immer wieder zu Konflikten, vor allem zwischen den Kopten und den Äthiopiern. Für die Sicherheit und die Schlichtung von Streitereien ist die israelische Polizei verantwortlich. Anat Tel, die Autorin, und ihr Team hatten vollständigen Zugang zu der Kirche und ihren Bewohnern.

title: The Church

title: אין עוד מקום כזה בעולם

overview:
כנסיית הקבר בעיר העתיקה בירושלים, המקום הקדוש ביותר לנצרות, נשלטת על ידי שש עדות נוצריות: יוונים אורתודוקסים, קתולים, ארמניים , קופטים, סורים ואתיופים המנסות לשמור ביניהן על סטטוס קוו עתיק יומין ועדין מאד.
 שומרי המפתח של הכנסייה הן שתי משפחות מוסלמיות, הטוענות שתיהן לשליטה בלעדית על המפתח הקדוש. ויש גם את ג'וני, קצין משטרה ישראלי, אשר אחראי על שמירת השלום והשקט בכנסייה, כי אף אחד לא רוצה שמתוך ה"טבור של העולם" תפרוץ מלחמת עולם שלישית.
 פאדר סמואל, כומר ארמני בן 80 שהגיע לכנסיית הקבר כשהיה רק בן 16 ומאז זה ביתו היחיד, לוקח אותנו במסדרונותיה הריקיים של הכנסייה, כאשר כולם הולכים לישון, למקומות אליהם מותר להיכנס רק בליווי מיוחד ועם המפתחות שיש רק לו.

original_title: הכנסייה


title: Dutti der Riese

overview: Documentary about Swiss grocery store pioneer Gottlieb Duttweiler

title: Dutti der Riese

title: Dutti : Monsieur Migros

overview: Le fondateur de la Migros Gottlieb Duttweiler était un homme de caractère: un démocrate convaincu - au tempérament de dictateur. Un visionnaire tout en étant un réaliste et froid calculateur. Dans ses jeunes années, il a profité de la guerre, plus tard, il est devenu un grand humaniste, tribun du peuple, entrepreneur pur sucre, ambassadeur du bien commun, égocentrique, coopérateur et fer de lance de la politique sociale, patriote et européen, Robin des Bois, mari affectueux, vieux grognard et quérulant, joueur et - à la fin de sa vie - un grand sceptique. De la vie conçue comme une aventure.

title: Dutti der Riese

overview: Der Film porträtiert den Migros-Gründer Gottlieb Duttweiler.

job: Sound Mixer

original_title: Dutti der Riese


title: Cape of Storms

title: Cape of Storms

overview: Windsurfaktion aus Südafrika

original_title: Cape of Storms


title: Albrecht Schnider - Was bleibt

title: Albrecht Schnider - Was bleibt

overview: Über das Leben Albrecht Schniders.

title: Albrecht Schnider - Was bleibt

overview: Der Dokumentarfilm widmet sich dem Schweizer Maler Albrecht Schnider und seinem Schaffensprozess.

original_title: Albrecht Schnider - Was bleibt


title: Der Rosenkavalier

overview: André Heller is staging "Der Rosenkavalier" (his first opera production) at the Berlin State Opera. The story of a young nobleman caught between two women in Maria Theresa's Vienna is full of bold twists and fantastic entanglements. And as if made for an imaginative realization with all the means of modern theater. André Heller can rely on a first-class ensemble... André Heller is a chansonnier, actor, circus founder, vaudeville maker and stager of spectacles in which a variety of genres are combined with exuberant fantasy. In Berlin, Heller follows in the footsteps of Max Reinhardt, who ruled the Berlin stages at the beginning of the 20th century and revolutionized the theater with a multitude of innovations. Reinhardt also staged the world premiere of "Der Rosenkavalier" in 1911. It will be interesting to see how today's multimedia genius deals with the legacy of the great theater genius of yesteryear.

title: Der Rosenkavalier

overview:
André Heller inszeniert den "Rosenkavalier" an der Berliner Staatsoper! Mit seiner ersten Opernregie überhaupt fügt der Wiener seinem phantasiereichen Werk als multimedialer Künstler ein weiteres Kapitel hinzu.  Aus der Staatsoper Berlin, 2020
 Musik - Richard Strauss
 Text - Hugo von Hoffmannsthal

title: Der Rosenkavalier

overview: André Heller inszeniert (mit seiner ersten Opernregie) den „Rosenkavalier“ an der Berliner Staatsoper. Die Geschichte um einen jungen Adligen zwischen zwei Frauen im Wien Maria Theresias ist voller kühner Volten und fantastischer Verwicklungen. Und wie geschaffen für eine fantasievolle Umsetzung mit allen Mitteln des modernen Theaters. Dabei kann André Heller auf ein erstklassiges Ensemble bauen... André Heller ist Chansonier, Schauspieler, Zirkusgründer, Varieté-Macher und Inszenator von Spektakeln, in denen eine Vielzahl von Genres mit überbordender Fantasie kombiniert werden. In Berlin folgt Heller den Spuren Max Reinhardts, der Anfang des 20. Jahrhunderts die Berliner Bühnen beherrschte und das Theater mit einer Vielzahl von Neuerungen revolutionierte. 1911 inszenierte Reinhardt auch die Uraufführung des „Rosenkavalier“. Man darf gespannt sein, wie sich das Multimediagenie von heute mit dem Erbe des großen Theatergenies von damals auseinandersetzt.

title: Der Rosenkavalier

character: Feldmarschallin Fürstin Werdenberg

character: Baron Ochs auf Lerchenau

character: Octavian

character: Herr von Faninal

character: Sophie

character: Musikalische Leitung

character: Inszenierung

job: Music Director

original_title: Der Rosenkavalier


title: Schönheiten des Alpsteins

overview: Unique images illustrate the contrasts that exist in a seemingly unknown world, even though it is right on one’s doorstep. In relation to the genre, this film with a regional background is highly unique, portraying nature and life in the Alps – between Säntis and Hoher Kasten. Thomas Rickenmann wants to inspire the viewer with the simplicities in life, with the ordinary, and he succeeds in doing so. The basis for this is established with the countless contrasts that are found in this small space. The fact that he opted to do without external sound effects serves to underscore his intent of immersing the viewer in this different, but yet familiar world. He has set the film to accommodate the pace of life on the alp, where it’s not the minutes that count but rather how one deals with nature. By all means, the film can be described as “wellness for the mind”.

title: Schönheiten des Alpsteins

original_title: Schönheiten des Alpsteins


title: Materia Obscura

overview: This work is based on some excerpts of the film "Instabile Materie" which I realized in 1995. Sorce material were handprocessed 16mm film stripes which I covered with chemicals. In this so called "chemograms" the used substances mostly salts became moulding shapes. Years later I digitized parts of the film frame by frame in high resolution and started with the computer to slow down the speed just to analyse the sequence of events. So arose a morphology of the film emulsion with the embeded substances and a bizarre, strange world full of magic revealed. (Jürgen Reble)

title: Materia Obscura

original_title: Materia Obscura


title: Das Schöpfwerk

overview: Around a water scoop are ordered images of old, expressionistic films and archaic evolutionary motives. Inbetween, like a veil, are embeded chemical substances which were not washed out during the developing process. The narration dissolves more and more in the abstract metric of the materials. (Jürgen Reble)

title: Das Schöpfwerk

original_title: Das Schöpfwerk


title: Liquid Movements

overview: Some documentary material shot in the surroundings of Bonn is superimposed with found footage from Timbuktu. By chemical influences during the developing process the material gets an painterly quality evoking an atmosphere somewhere between dream and reality.

title: Liquid Movements

original_title: Liquid Movements


title: Arktis - Zwischen Licht und Dunkel

overview: Arktis is a poetic approach to the bizarre landscape of ice, rock, and water; a journey to the arctic ocean and surroundings, with images and sounds. Seventy one-second scenes of the arctic serve as the original material, which is then transformed in its texture, time lapse, color and light qualities to create a material reminiscent of landscape painting. The sound collage uses fragments from sounds of nature and samples from a piece of music for violin and song, which are also transformed in a manner similar to that of the visual pictures. (Jürgen Reble)

title: Arktis - Zwischen Licht und Dunkel

title: Arktis - Zwischen Licht und Dunkel

original_title: Arktis - Zwischen Licht und Dunkel


title: Rennfahrer

title: Rennfahrer

title: Rennfahrer

job: Producer

original_title: Rennfahrer


title: Thema Amore

title: Thema Amore

original_title: Thema Amore


title: Studies on Monet (In the Imaginary Museum)

overview: There are about 140 landscapes painted by Claude Monet in Pourville during 4 long stays between 1882 and 1897. The coastline has hardly changed since then. Enriched by the historic dimension Wyborny presents a panorama of this coast by superimposing Monets paintings with the present reality of the location.

title: Studien zu Monet (im imaginären Museum)

overview: Er zijn ongeveer 140 landschappen geschilderd door Claude Monet in Pourville tijdens 4 lange verblijven tussen 1882 en 1897. De kustlijn is sindsdien nauwelijks veranderd. Verrijkt door de historische dimensie presenteert Wyborny een panorama van deze kust door de schilderijen van Monet over de huidige realiteit van de locatie heen te leggen.

job: Editor

original_title: Studien zu Monet (im imaginären Museum)


title: Mozart: Idomeneo

overview: Considered to be one of his most brilliant creations, Mozart’s Idomeneo is a perfect masterpiece for the two enfants terribles of classical music and opera staging, conductor Teodor Currentzis and stage director Peter Sellars. Joined by the exceptional voices of Russell Thomas, Paula Murrihy, Ying Fang, and Nicole Chevalier, this is a one-of-a-kind performance of the score in the city where its creator was born!

title: Mozart: Idomeneo

overview: In Idomeneo geht es um einen kriegerischen König, der am Leben bleibt, weil er im Sturm auf dem Meer gelobt hat, den ersten Menschen zu opfern, der ihm an Land begegnet. Dort trifft er ausgerechnet auf seinen Sohn Idamante, der den vermeintlichen Tod seines Vaters betrauert. Es gelingt Idomeneo nicht, seinem Gelübde zu entkommen, erst als er entschlossen ist, seinen Sohn zu opfern, wendet sich das Schicksal zum Guten. Ob sich beim Umgang des Menschen mit der Natur noch eine Wende herbeiführen lässt, ob und wie Versöhnung zwischen den Generationen möglich ist – das sind Fragen, die den antiken Mythos und Mozarts Oper auch heute noch ganz aktuell erscheinen lassen. Mit Spannung wird erwartet, wie Teodor Currentzis und Peter Sellars diese Oper auf die Bühne bringen, die Mozart 1781 für das gar nicht so weit entfernte München komponiert hat. Die musikalischen Voraussetzungen sind heute wie damals vielversprechend.

title: Mozart: Idomeneo

title: Idoménée

overview: Ilia, fille du roi Priam, est prisonnière à la cour du roi de Crète, Idoménée, dont on annonce le retour imminent après la fin de la guerre de Troie. La jeune princesse se désole des sentiments qu'elle éprouve pour son ennemi et geôlier, Idamante, fils d'Idoménée.

character: Elettra

character: Idamante

character: Self – Conductor

character: Self – Orchestra / Choir

job: Original Music Composer

job: Conductor

original_title: Mozart: Idomeneo