title: Yellow Devil

overview: When a villain named "Der Schut" terrorizes the constituents of Albanian country, which he rules, heroic Kara Ben Nemsi and his sidekick are the only ones who can stop him.

title: Yellow Devil

title: Der Schut

overview: Kara Ben Nemsi und der tollpatschige Hadschi Halef Omar ziehen durch den damals von den Türken besetzten Balkan einem gefährlichen Abenteuer entgegen. Es gilt, den grausamen Banditen zu jagen, der unter dem Namen „Der Schut“ das Land in Angst und Schrecken versetzt. Die Spur des Banditen ist gezeichnet von Mord, Brand und Folterung.  Er hat den Franzosen Henry Galingré verschleppt, einen Freund Kara Ben Nemsis. Annette, die Ehefrau Galingrés, schließt sich der Suchexpedition an, die in unwegsames Gebirge vordringt. In einem brennenden kleinen Dorf finden sie das sadistische Zeichen des Verbrechers: ein an die Türe genageltes, abgeschnittenes Ohr. Ein alter Bauer, den die Verbrecher gefesselt zurückgelassen haben, erzählt, dass seine Söhne erschlagen worden seien und seine Tochter Tschita von den Helfern des Schuts entführt worden sei.

title: De Schut

overview: De rijke Brit Sir David Lindsay en Kara Ben Nemsi gaan op zoek naar een Franse wetenschapper die ontvoerd is door een bende genaamd Schut.

title: Жёлтый дьявол

overview: Желтый дьявол - самый жестокий злодей на Балканах - терроризирует местных жителей. Путешествуя по горам, любитель приключений Кара Бен Немши, его друг Хадши Халиф Омар и английский лорд Линдсей оказываются на территории Желтого дьявола. Наслышанные его о преступлениях, они решают пощекотать себе нервы.

title: Žut

overview: Toto je jeden z příběhů, které prožil odvážný a čestný hrdina v Orientu, kde byl znám pod jménem Kara ben Nemsi. Na počátku příběhu čeká Lord David Lindsay na své jachtě návštěvu bohatého francouzského obchodníka Galingréa. Místo něj však přijde obchodník Nirwan se zprávou, že Francouz byl zajat bandou obávaného Žuta. Po stopách uneseného obchodníka se vydá Kara ben Nemsi se svým pomocníkem a přítelem Hadžim Halefem Omarem. Bandité mezitím přepadnou usedlost rolníka Oska, který Žutovi neodvedl část úrody jako výpalné. Nestačí zabít všechny, protože Kara s Halefem jedou přepadeným na pomoc, ale unesou Oskovu dceru Džitu. Zatímco Kara s Halefem jsou vlákání do léčky, ze které se jim podaří uniknout jen o pověstný vlas, je dívka uvězněna v podzemní jeskyni, kde je držen i Galingré. Dívce se podaří uniknout a před pronásledovateli najde útočiště v domě obchodníka Nirwana. Netuší, že právě on je bezcitným Žutem, který z ní chce udělat svoji milenku.

title: A banditák királya

overview: Magas váltságdíj fejében egy banditavezér és hű csapata mindenre képes. Nem jelent nekik nagy feladatot az sem, ha néha-néha elrabolnak egy-egy gazdag helybéli embert. A rendőrök persze szemet hunynak az eltűnések felett, ezért Kara Ben Nemsi és barátai elhatározzák, hogy véget vetnek ennek az őrületnek és kiderítik, hogy kik állnak az elrablások mögött. A feladat nem lesz egyszerű, hiszen rengeteg gyilkossal kell szembenézniük, míg a rejtélyes bandavezérhez eljutnak.

title: Au pays de Skipetars

overview: Quand un méchant nommé "le Shoot" terrorise les électeurs du pays albanais, qu'il règne. L'héroïque Kara Ben Nemsi (Lex Barker), et son acolyte sont les seuls à pouvoir l'arrêter

title: Pod ostrzałem

overview: Świat podziwia jego bohaterskie czyny, a Arabowie drżą w namiotach słysząc jego imię. To Kara ben Nemsi wraz ze swymi trzema towarzyszami kontynuuje wyprawę przez Bałkany, dążąc do krainy dzikich Skipetarów. Ich tropem podążają groźni przestępcy, Barud el Amasad i Manach el Barsza, oraz okrutni bracia Aladżi. Przeciwko Kara bin Nemsi sprzysięgli się również rozbójnicy, którym przewodzi nieuchwytny Szut

title: Жълтоликия

overview: Злодей на име „Жълтоликия“ тероризира основателите на Албанската държава, която той управлява. Героят Кара Бен Немси (Лекс Баркър) и неговият помощник са единствените, които могат да го спрат.

title: Жовтий диявол

overview: За мотивами роману Карла Майа. Жовтий диявол - найжорстокіший лиходій на Балканах - тероризує місцевих жителів. Мандруючи горами, любитель пригод Кара Бен Немші, його друг Хадші Халіф Омар і англійський лорд Ліндсей опиняються на території Жовтого диявола. Почувши про його злочини, вони вирішують полоскотати собі нерви.

title: Žut

overview: Toto je jeden z príbehov, ktoré prežil odvážny a čestný hrdina v Oriente, kde bol známy ako Kara ben Nemsi. Na začiatku príbehu lord David Lindsay očakáva na svojej jachte návštevu bohatého francúzskeho obchodníka Galingré. Namiesto neho však prichádza obchodník Nirwan so správou, že Francúza zajala skupina obávaných Zutov. Kara ben Nemsi sa vydáva po stopách uneseného obchodníka so svojím pomocníkom a priateľom Hadžim Halefom Omarom. Medzitým zbojníci prepadnú statok roľníka Oska, ktorý nezaplatil Žutovi časť svojej úrody ako výkupné. Nestačí ich všetkých zabiť, pretože Kara a Halef idú prepadnutým na pomoc, ale unesú Oskovu dcéru Jitu. Kým Kara a Halef sú vlákaní do pasce, z ktorej sa im podarí uniknúť len o vlások, dievča je uväznené v podzemnej jaskyni, kde je zadržiavaný aj Galingré. Dievčaťu sa podarí ujsť a pred prenasledovateľmi nájde útočisko v dome obchodníka Nirwana. Netuší, že je to bezcitný Žito, ktorý z nej chce urobiť svoju milenku....

title: Der Schut

title: 黄魔

title: Kampen i de sorte bjerge

title: Prințul negru

character: Kara Ben Nemsi

character: Tschita

character: Hadschi Halef Omar

character: The Schut Nirwan

character: Sir David Lindsay

character: Archibald

character: Annette Galingré

character: The Schut's Woman

character: Mübarek

character: Barud

character: Henry Galingré

job: Executive Producer

job: Production Manager

job: Dresser

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Unit Manager

job: Property Master

title: The Shoot

title: Yellow Devil

title: Žut

title: The Yellow One

title: Una carabina per Schut

title: Желтый дьявол

title: Banditák királya

title: The Shoot


title: The Year of the First Kiss

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: 31 year-old Tristan remembers the time when he was 15 and had just hit puberty. But he is not alone in this, he is with a large group of friends: Specki, a fat kid who is always stuffing himself, Streusel, a cheeky boy covered with spots, Tümai, a pretty Turkish girl, Kerstin, best friend of Tümai and very sporty, Elrond, with a heavy stutter, but regardless extremely popular and good looking, Lars and Simone, so far the only couple in the class who spend most of their time smooching and Long Jana, a girl who is at least 6 foot tall and extremely skinny.

title: The Year of the First Kiss

title: Das Jahr der ersten Küsse

overview: Der Mittdreißiger Tristan erinnert sich in einer traurigen Stunde seiner Teenager-Zeit in den 80er Jahren. Gemeinsam mit seinen Freunden Specki, Streusel und Elrond bewegte ihn neben der Trennung seiner Eltern damals nur die Frage, wie man am besten an ein Mädchen rankommt. Die Wahl der "Richtigen" aus der Reihe der Kandidatinnen schließlich stellt sich zudem als schwerwiegendes Problem heraus

title: Az első csók éve

overview: A harmincegy éves Tristan visszaemlékszik kamaszéveire. Az első szerelem időszakára, amikor a csinos Kerstin megdobogtatta a szívét, ám ő túl félénk volt ahhoz, hogy bármit is tegyen az ügy érdekében. A szülei is ekkor váltak el egymástól, ami váratlan végét jelentette az ártatlan gyermekkorának. A tanév végén másik városba költöznek. Addig szinte minden barátja megszerzi az első szexuális élményeit. A búcsúzáskor, amikor a többiek elköszönnek tőle, Kerstin hiányzik a sorból. Kiderül, hogy a lány az új lakásuk előtt várja. Így kezdődik a hosszú, mély szerelmük.

character: Tristan (erwachsen)

type: Cast

character: Tristan (jung)

character: Stefan 'Specki'

character: Kerstin

character: Tristans Mutter

character: Simones Mutter

character: Simones Vater

character: Deutschlehrer

character: Simone

character: Streusel

character: Tümai

character: Jana

character: Elrond

character: Lars

character: Judith Knigge

character: Tristans Vater

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Unit Production Manager

department: Production

original_title: Das Jahr der ersten Küsse

original_language: de


title: November Child

overview: Malchow, German Democratic Republic, 1980. 20-year-old Anne is hiding Juri, a deserter of the Red Army. The two fall in love with each other. But their love is threatened: there is an arrest warrant and possibly a death sentence waiting for Juri. The two leave the country and flee to the West, leaving Anne’s six-month-old daughter Inga behind. Inga grows up with her grandparents and thinks that her mother died during a swimming accident. 25 years later she meets the literature professor Robert, who sends her on the trail of her past. He met Inga’s mother Anne during one of his seminars. At first Inga is resistant, but then she asks for Robert’s help. Together they take off on a journey through Germany, in search of Inga’s mother Anne...

title: November Child

title: Novemberkind

overview: Inga ist elternlos aufgewachsen und lebt als Antiquarin im mecklenburgischen Malchow. Da taucht im November 2007 Literaturprofessor Robert auf, der angibt, ihre Mutter Anne am Bodensee getroffen zu haben. Inga konfrontiert ihre Großeltern damit und muss erfahren, dass sie und das ganze Dorf sie von Kind auf belogen haben. Mit Robert begibt sie sich auf die schwierige Suche nach ihrer wahren Familiengeschichte.

title: L'enfant de Novembre

overview: Inga est une jeune femme qui a grandi avec ses grands-parents. Elle n'a jamais connu sa mère, qui l'a abandonnée en 1980 pour fuir l'Allemagne de l'Est avec un réfugié, déserteur de l'Armée rouge. Des années plus tard, âgée de 25 ans, Inga croise le chemin d'un professeur, Robert, qui lui affirme avoir connu sa mère. Alors qu'elle croyait qu'elle était morte noyée, Inga décide de partir à la recherche de sa génitrice...

title: Niña de noviembre

overview: Alemania Oriental, 1980. Anne, una chica de veinte años, y Juri, un desertor del Ejército Rojo que se esconde en su casa, se enamoran. Los dos huyen del país y se dirigen al Oeste, dejando a Inga, la hija de Anne, en casa de sus abuelos. La niña crece creyendo que su madre ha muerto. Veinticinco años más tarde, Inga conoce al profesor de literatura Robert, que posee datos para localizar a Anne. Aunque, al principio, Inga se muestra escéptica, acaba acompañando a Robert en un viaje por Alemania para buscar a su madre.

title: 十一月的孩子

overview: 母亲安娜把自己的女儿英加留在了东德，自己逃往西部。英加在梅克伦堡的一个偏远小镇长大，和祖父母生活在一起，以为自己母亲淹死在波罗的海，祖父母 就是这么告诉她的。直到英加长成年轻姑娘，她才知道事实并非如此，她在怪癖的文学教授的帮助下横跨德国寻找母亲。电影是一部悲情的公路电影，一个关于生活谎言、沉默和遭排挤、关于负罪感的故事。

character: Inga/Anne

character: Robert

character: Christa Kaden

character: Heinrich Kaden

character: Jurij

character: Alexander

character: Alexander jung

character: Steffi

character: Claire

job: Screenplay

job: Sound Designer

department: Sound

job: Music

job: Producer

job: Editor

department: Editing

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Director of Photography

department: Camera

job: Props

department: Art

original_title: Novemberkind


title: Coxless Pair

overview: The film tells the story of the friendship between Johann and Ludwig as they strive for the ultimate “buddy” relationship. Going beyond, well beyond, what would be considered good and healthy, the pair attempt to become the ideal twins, driving their relationship based on their partnership in competitive rowing (coxless pairs) to the ultimate, to perfect harmony in mind, word, thought and deed. But their symbiotic relationship is thrown out of balance: Ludwig strives to tighten the bonds ever closer, but Johann discovers happiness in the form of love for Ludwig’s sister, Vera. But because Ludwig hates her, the couple keep their relationship secret. But secrets have a way of coming out and Ludwig is wounded to the core. As the finals of the rowing competition draw closer, Ludwig has already set his sights on a greater goal: to preserve their friendship forever, no longer in life but in death.

title: Coxless Pair

title: Zweier ohne

overview: Als Ludwig ins Leben des 17-jährigen Johann tritt, ist nichts mehr so wie früher. Die gleichaltrigen Gymnasiasten eint vor allem ihre Leidenschaft fürs Sportrudern, und auf ihrem schnittigen "Zweier ohne Steuermann" erkämpfen sie sich im Gleichtakt Sieg um Sieg. Doch der schnelllebige Ludwig will mehr: Wie Zwillinge tritt das Duo fortan auf dem Schulhof und im Ruderverein auf, mit Glatze und in den gleichen Klamotten. Was ihre Umwelt verstört, schweißt die sportiven Halbwüchsigen nur umso mehr zusammen.  Doch dann verliebt sich Johann in Ludwigs sanfte Schwester Vera . Heimlich müssen sich beide treffen, um den Bruder und Gefährten nicht gegen sich aufzubringen. Trotzdem scheint dieser von der Liaison zu ahnen. Nichts ist mehr so wie es war. Als Ludwig endlich den Führerschein in der Tasche hat, nimmt er Johann auf dem Motorrad mit zu der lang herbeigesehnten Spritztour - es wird eine Fahrt auf Leben und Tod ...

character: Johann

character: Ludwig

character: Vera

character: Ludwigs Vater

character: Johanns Mutter

character: Josefine

character: Sabine

character: 2. Polizist

original_title: Zweier ohne

title: 2er ohne

country: DE


title: England!

overview: Valeri Sikorski knows from his doctors that his days are numbered because of the Chernobyl nuclear disaster. He wants to make a last adventure in his life and goes to England, but first he stops in Berlin to pick up his best friend Victor. But Victor has disappeared. Now Valeri's journey turns into a search for his old friend Victor.

title: England!

title: Англия!

overview: 26 апреля 1986 года произошел взрыв четвертого реактора Чернобильской атомной элекростанции. В последующие месяцы тысячи солдат со всех концов Советского Союза были направлены в район катастрофы для ликвидации ее последствий. Только немногие из них знали насколько это опасно. Фильм "Англия!" - это история ликвидатора Валерия Сикорского. Когда врачи сказали, что его дни сочтены, он решает отправиться в Англию – страну своей мечты...

title: England!

title: England!

overview: England heißt Valeris Traumland. Er macht sich auf, einmal dorthin zu gelangen. Aber auf dem Weg liegt Berlin. Traumwandlerisch erobert Valeri die schöne Maria. Er verliert sich in den Verheißungen des neuen Berlin, als Kunstagent, als Gangster, als Kellner, als irgendwas. Und er will doch noch einmal nach England

character: Valeri Sikorski

character: Pavel

character: Maria

character: Yelena

character: Tom

character: Victor

character: Shurik

character: Fahrkartenverkäuferin

character: Galeristin

job: Original Music Composer

original_title: England!

title: England!


title: Long Hello and Short Goodbye

overview: The cop Kahnitz wants to finish off the little gangster Ben. The young undercover policewoman Melody is supposed to tempt him to make his final break. What Melody doesn't know is that Kahnitz and Ben are connected by a dark chapter in their past, and Melody is supposed to help Kahnitz settle his old scores. But the intriguing game of love, hate, crime and betrayal inevitably drags everyone involved into a bloody showdown...

title: Long Hello and Short Goodbye

title: Long Hello and Short Goodbye

overview: Der Bulle Kahnitz will den kleinen Gangster Ben erledigen. Die junge Undercover-Polizistin Melody soll ihn zu seinem endgültig letzten Bruch verleiten. Was Melody nicht weiß: Kahnitz und Ben verbindet ein dunkles Kapitel ihrer Vergangenheit, und Melody soll Kahnitz helfen, seine alten Rechnungen zu begleichen. Doch das intrigante Spiel aus Liebe, Haß, Verbrechen und Verrat reißt alle Beteiligten unausweichlich in einen blutigen Showdown

title: Долгое приветствие и быстрое прощание

overview: Как только Бен выходит из тюрьмы, его встречает тайный агент полиции — девушка Мелоди. Мелоди должна выполнить задание упрятать Бена поскорее обратно за решетку. Но внезапно между молчаливым Беном и разговорчивой девушкой-агентом возникает симпатия…

character: Melody

character: Ben

character: Aurelia

character: Percy

character: Rezeptionist

character: Kahnitz

character: Ida

character: Therapeutin

character: Arzt

character: Verkäufer

character: Sachbearbeiterin

character: Dealer

job: Assistant Art Director

original_title: Long Hello and Short Goodbye

title: Long Hello & Short Goodbye


title: Germany in Autumn

overview: Nine fictitious documentaries and films reflect the mood of late 1970s Germany, particularly the two-month period in 1977 when a businessman was kidnapped by the RAF (Red Army Faction). The kidnap had been made to orchestrate the release of the original leaders of the RAF, aka the Baader-Meinhof.

title: Germany in Autumn

title: Deutschland im Herbst

overview: Deutschland im Herbst 1977 – Während dokumentarische Aufnahmen das Staatsbegräbnis für den von der RAF entführten und später ermordeten Arbeitgeberpräsidenten Hanns Martin Schleyer zeigen, erklingt dessen letzter an seinen Sohn gerichteter Brief vom 8. September 1977 aus dem Off. Die Bilder fangen auch die Schaulustigen am Rande, die aufgeregten Journalisten, die schwer bewaffneten Sicherheitsleute und die von einflussreichen Politikern und Geschäftsleuten niedergelegten Kränze ein.  Einblendung einer Texttafel mit der Aufschrift: „An einem bestimmten Punkt der Grausamkeit angekommen, ist es schon gleich, wer sie begangen hat: sie soll nur aufhören.“

title: Germania in autunno

overview: Un film collettivo, composto da elaborati documentaristici, storici, situazioni di finzione che tentano di raccontare il clima che si respirava nella Germania Ovest durante gli anni del terrorismo.

title: Alemania en Otoño

overview: A partir de una mezcla de documental y ficción, el grueso del Nuevo Cine Alemán ofrece una visión conjunta sobre la Alemania de finales de los 70, una época marcada por el terrorismo de izquierdas del grupo Baader Meinhof. Con el fin de lograr la liberación de tres de sus líderes, la banda secuestró a un industrial al que después asesinaron. Del suicidio en la cárcel de los tres cabecillas, fue acusado el gobierno alemán: el presunto crimen de estado produjo una virulenta polémica que cuestionaba el sistema y originaba una profunda fractura social.

title: Германия осенью

overview: Коллективный фильм, снятый ведущими немецкими режиссерами. Отклик на злободневные события, связанные с казнью левых террористов из «Фракции Красной Армии».

title: Германия през есента

overview: Документалният филм-колаж представлява забележителен коментар, засягащ различни аспекти на вълненията със социално-политически характер в Германия през есента на 1977 година.

title: Tysk höst

overview: Alexander Kluge, "krönikören" inom den nya tyska filmen, tog initiativet till denna film som kom till för att kommentera diverse märkliga händelser i Västtyskland under året. Han samlade hela den unga medvetna eliten av regissörer för att alla på sitt eget personliga sätt skulle skildra reaktionerna inför kidnappningen av Hanns Martin Schleyer hösten 1977 och de egendomliga händelserna kring den återstående Baader-Meinhof-gruppens självmord i Stuttgart-Stammheim-fängelset. Filmen består både av dokumentära bilder kring dessa händelser och spelfilmsinslag.

title: Duitsland in de herfst

overview: Behandelt de sfeer in Duitsland in de late jaren 70. Gedurende 2 maanden in 1977 worden een aantal mensen gevolgd tijdens de gijzeling van een zakenman door de linksradicale groep Rote Armee Fraktion. Later wordt de man vermoord. Hij was gegijzeld in een poging de drie leiders van de RAF (ook wel Baader-Meinhof groep genoemd) vrij te laten. De gijzeling mislukt en ook een poging tot een vliegtuigkaping wordt verhinderd. De drie prominente leden van de RAF Andreas Baader, Gudrun Enslin, en Jean-Carl Raspe plegen alle 3 zelfmoord.

title: Alemanha no Outono

title: 德国之秋

overview: 1977年，一个商人被绑架后又被谋杀，杀他的是左翼的称为RAF的恐怖分子Armee Fraktion（红色帮派），他们绑架商人是为了试图以交换他们被抓的领导人。当诱拐的努力和一次劫持飞机相继努力失败后，RAF的3位非常杰出的领导人，安德烈亚斯巴德，古德兰·恩斯林和吉恩·卡尔泪谱，全部在监狱自杀。这3人实际上是被政府授命谋杀的。

title: 독일의 가을

overview: 독일 대표 감독들이 공동연출한 "독일의 가을"은 뚜렷한 플롯이 없다. 이 영화는 다큐멘터리와 극영화 장면들을 혼합하여 1977년 붉은 여단으로 알려진 두 명의 좌파 테러리스트에 의해 납치되어 살해당한 한 사업가의 2달간의 행적을 좇는다. 붉은 여단의 지도자였던 바데르, 엔슬린, 라스페는 그들을 석방시키려는 납치와 비행기 공중 납치 시도가 모두 실패하자, 감옥에서 함께 자살을 감행한다. 이 세 사람은 실제로는 국가에 의해 살해되었다는 믿음이 좌파 공동체 사이에 팽배하였다. 이 영화에는 거장 감독 파스빈더가 당시 독일의 정치적 상황에 대해 어떻게 생각하는지에 대해 논하는 장면들이 포함되어 있으며, 그가 촬영한 장면들은 모두 실제 다큐멘터리 장면으로 느껴지지만, 사실은 모두 연출된 것들이다. 이 영화에는 이 세 붉은 여단 지도자들의 영결식 장면을 촬영한 다큐멘터리 장면들도 포함되어 있다

title: Niemcy jesienią

overview: Znakomite grono niemieckich filmowców tworzy wspólnie ten, wyróżniony na MFF w Berlinie, interesujący dokument, który wywołało niejako porwanie przemysłowca Schleyera. Film składa się z wypowiedzi i komentarzy realizatorów, którzy podsumowują polityczną i społeczną sytuację, jak panuje w podzielonych Niemczech.

title: L'Allemagne en automne

overview: En septembre 1977, le « patron des patrons » allemand, Hans-Martin Schleyer, est kidnappé puis assassiné par la Fraction armée rouge (RAF). Des terroristes palestiniens, proches du mouvement, prennent en otage un avion afin de réclamer la libération des membres de la bande à Baader. À la suite de ces événements sanglants, plusieurs réalisateurs se voient proposer la réalisation d'un court métrage sur le sujet…

title: Німеччина восени

overview: У фільмі змішані документальні кадри зі стандартними кіносценами, щоб передати глядачам настрій Німеччини кінця 1970-х років. Фільм охоплює двомісячний період 1977 року, коли бізнесмен був викрадений, а згодом убитий ультралівими терористами, відомими як RAF-Rote Armee Fraktion (Фракція Червоної Армії). Бізнесмен був викрадений з метою домогтися звільнення основних лідерів RAF, також відомих як банда Баадера-Майнхоф. Коли спроба викрадення і викрадення літака провалилася, троє найвідоміших лідерів RAF - Андреас Баадер, Гудрун Енсслін і Ян-Карл Распе - покінчили життя самогубством у в'язниці. У лівому середовищі стало догматом віри, що ці троє були фактично вбиті державою.

character: Gabi Teichert

character: Antigone

character: Freiermuth

character: Franziska Busch

character: Mitglied des Kommitees

character: Self

character: TV-Redakteur

character: Abgeordneter (TV Aufsichtsgremium)

character: Self (uncredited)

character: TV committee member (uncredited)

title: Germany in Autumn

title: Autunno in Germania

title: Høst i Tyskland

title: Німеччина восени


title: My Friend from Faro

My Friend From Faro - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Eternal daydreamer Mel can't wait to quit her sucky catering job and fly to her dream destination: Portugal. Things change when the beautiful Jenny literally crashes into her life when Mel nearly runs her over in her classic BMW. It is love at first sight, however there is just one problem: Jenny mistakenly assumes Mel to be a boy. Despite this, the pair become boyfriend and girlfriend. With Mel attempting to disguise her true gender at every turn, her journey from tomboy to out lesbian is fraught with life-defining dilemmas and sweet surprises.

title: My Friend from Faro

title: Mein Freund aus Faro

title: Mein Freund aus Faro

title: Mein Freund aus Faro

title: Mein Freund aus Faro

overview: Melanie conoce a Jenny y se enamora. Pero Jenny piensa que ella piensa en Miguel.

title: 拉拉向前冲

overview: 梅儿（安约卡•斯秋儿 Anjorka Strechel 饰）是一个22岁的可爱姑娘，因为样貌和打扮都很中性化，所以她常常会被误认为是男孩。一次偶然中，梅儿遇见了女孩珍妮（露西•霍尔曼 Lucie Hollmann 饰）和她的好友碧昂卡（伊索尔达•戴查克 Isolda Dychauk 饰），两人都以为梅儿是男孩，梅儿将错就错，给自己捏造了一个名为米格尔的葡萄牙男人的身份，和两个女孩去舞厅玩了个痛快。

title: Meu Amigo de Faro

overview: Mel, ao ser confundida com um garoto, não desfaz o engano e a partir daí a situação complica-se cada vez mais. Principalmente porque a garota pela qual ela se apaixona tem um namorado muito ciumento e possessivo, uma “melhor” amiga não muito confiável e uma mãe que namora um policial

title: Mel & Jenny

overview: Mel, une garçonne de vingt-deux ans, prend au mot son frère Knut lorsqu'il lui demande si elle lui présentera un jour un petit ami. Ce sera Nuno, qui est en réalité un collègue de travail originaire de Faro au Portugal. Ce petit mensonge en occasionne d'autres, qui feront connaître à Mel le grand amour et beaucoup de tracas.

title: Můj přítel z Fara

overview: Melanie potkala Jenny a zamilovala se. Ale Jenny si myslí, že Mel je Miguel. Mel vypadá, obléká se a chová se jako chlapec, za něhož je často považována. Stalo se to i Jenny, s kterou se do sebe zamilují.

title: Mein Freund aus Faro

overview: Eeuwige dagdromer Mel kan niet wachten om haar waardeloze cateringbaan op te zeggen en naar haar droombestemming te vliegen: Portugal. Dingen veranderen wanneer de mooie Jenny letterlijk in haar leven crasht wanneer Mel haar bijna overrijdt in haar klassieke BMW. Het is liefde op het eerste gezicht, maar er is maar één probleem: Jenny gaat er ten onrechte van uit dat Mel een jongen is. Desondanks wordt het paar vriend en vriendin. Terwijl Mel bij elke bocht haar ware geslacht probeert te verhullen, is haar reis van tomboy naar lesbienne beladen met levensbepalende dilemma's en zoete verrassingen.

character: Mel Wandel

character: Jenny Schmidt

character: Nuno

character: Knut Wandel

character: Willi Wandel

character: Bianca

character: Carla Schmidt

character: Bernd

character: Malte

character: Vicky

job: Casting

job: Executive Producer

job: Production Manager

job: Production Design

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Associate Producer

original_title: Mein Freund aus Faro

title: To Faro

country: US

title: Mel & Jenny

country: FR


title: Garden of Love

name: Olaf Ittenbach´s Garden of Love -Trailer-

overview: A woman whose family was brutally murdered when she was little is instructed by her family's ghosts to bring the killers to them so their souls can rest in peace.

title: Garden of Love

title: Garden of Love

overview: Im Film erwacht die junge Rebecca aus einem zwei Jahre andauernden Koma. An ihr vergangenes Leben kann sie sich nicht erinnern. Aufopferungsvoll kümmern sich ihre Tante und ihr Onkel, als letzte Verwandte, um sie. Jahre später wird sie von paranormalen Erscheinungen und Visionen gequält. Ihre Vergangenheit kehrt allmählich immer mehr in ihr Gehirn zurück. Gemeinsam mit ihrem Freund will sie nun das Mysterium um ihre Vergangenheit lüften. Sie erkennt, dass sie schon seit Kindesalter in eine surreale Verschwörung verwickelt ist. Im verwaisten Haus ihres Vaters, dem ermordeten Musiker Tom Verlaine, fügen sich die grausamen Puzzleteile zusammen. Das Spinnennetz um Rebecca zieht sich immer enger und ein diabolischer Plan scheint aufzugehen. Doch die Drahtzieher dachten nie an die untoten Seelen der Verlaine-Kommune, die nun brutal und blutig ihre Rache zelebriert. Die Apokalypse nimmt ihren Lauf...

title: 爱的墓园

title: 가든 오브 러브

title: Garden of Love

overview: Een vrouw wiens familie op brute wijze werd vermoord toen ze klein was, krijgt van de geesten van haar familie de opdracht om de moordenaars naar hen toe te brengen, zodat hun ziel in vrede kan rusten.

character: Rebecca Verlaine

character: Thomas Munster

character: David Riven

character: Gabriel Verlaine

character: Don Creedon

character: Barbara Creedon

character: Medic

job: Screenplay

job: Director

job: Special Effects Makeup Artist

original_title: Garden of Love

title: The Haunting of Rebecca Verlaine

title: Born Undead


title: The Torture Chamber of Dr. Sadism

name: The Torture Chamber of Dr. Sadism (aka The Blood Baron) | Original US Trailer (1969)

overview: In the Olden Tymes, Count Regula is drawn and quartered for killing twelve virgins in his dungeon torture chamber. Thirty-five years later, he comes back to seek revenge on the daughter of his intended thirteenth victim and the son of his prosecutor in order to attain immortal life.

title: The Torture Chamber of Dr. Sadism

title: Die Schlangengrube und das Pendel

overview: Im Jahr 1801 wird Graf Regula wegen Mord an zwölf Jungfrauen gevierteilt. Jahre später reisen Baronesse Lilian von Brabant, die ein Erbe antreten soll, und Anwalt Roger von Marienburg ins Sandertal zum Schloss des Grafen. Der wird von seinem Diener wieder zum Leben erweckt und braucht das Blut der jungfräulichen Baronesse, um ewiges Leben zu erlangen. Roger, Nachfahr des Richters, der Regula verurteilte, wird in der Folterkammer unter ein riesiges Pendel gelegt. Mit Hilfe eines Kreuzes kann sich Roger befreien, Lilian retten und Regula vernichten.

title: Le Vampire et le Sang des Vierges

overview: Le comte Régula a été exécuté au XVIIIe siècle pour le meurtre de 12 jeunes filles. 35 ans après, son avocat et la fille d'une victime qui l'avait dénoncé sont convoqués à son château. Sous leurs yeux, un serviteur ressuscite le comte en l'arrosant de sang. Pour acquérir l'immortalité, le comte doit boire le sang de la jeune fille...

title: El tormento de las trece doncellas

overview: En Olden Tymes, el Conde Regula es descuartizado por matar a doce vírgenes en la cámara de tortura de su mazmorra. Treinta y cinco años después, regresa para vengarse de la hija de su decimotercera víctima y del hijo de su fiscal para alcanzar la vida inmortal.

title: La tredicesima vergine

overview:
In passato un vampiro aveva cercato di diventare immortale uccidendo tredici vergini, ma riuscì a ucciderne solo dodici e quella che sarebbe stata la tredicesima riuscì a farlo giustiziare.
 Il vampiro adesso è tornato in vita e invita i discendenti della tredicesima vergine al suo castello per ucciderli.

title: O Sangue das Virgens

title: Колодец и маятник

overview: Пытаясь достичь бессмертия, граф Регула убивает 12 девственниц, но тринадцатой жертве, которая должна была закончить ритуал, удается спастись. Графа приговаривает к четвертованию судья Роджер.  Проходит 35 лет. Сын судьи пытается установить свою родословную. Однажды он получает приглашение в замок графа Регулы, который обещает дать ответы на все его вопросы. По дороге в замок молодой человек встречается с баронессой Лилиан, которая получила аналогичное предложение. Они вместе отправляются к графу, с ужасом смотря на трупы, висящие вдоль дороги. В замке их радушно встречает хозяин, которого воскресил его слуга. Вскоре выясняется, что баронесса - дочь той самой тринадцатой жертвы графа, которой удалось остаться в живых много лет тому назад.

title: El tormento de las 13 doncellas

overview: El conde Regula es condenado a ser descuartizado tras descubrirse sus terribles crímenes: la tortura y el asesinato de doce jóvenes doncellas. La que tendría que haber sido su 13ª víctima es la que denuncia sus crímenes tras escapar de sus garras: Lilly von Brabant. El juez Roger von Marienberg es el encargado de dictar sentencia. 35 años después, la baronesa Lilian von Brabant y Roger Mont Elise, descendientes de Lilly y Marienberg, serán el objetivo de la venganza del conde Regula, que ha regresado de entre los muertos.

title: Кървав демон

title: Sangue das Virgens

title: 蛇坑与钟摆

overview: 雷古拉伯爵因在地牢刑讯室杀害十二名处女而被分尸。三十五年后，他回来向第十三个受害者的女儿和检察官的儿子复仇，以获得永生。

title: Hadí jáma a kyvadlo

overview: V roce 1967 se Reinl na popud studia Constantin Film pokusil začít novou sérii potencionálně divácky vděčných filmů. Mělo se jednat o snímky kopírující gotické horory britského brakového studia Hammer volně inspirované příběhy Edgara Allana Poea. Nakonec vznikl ovšem pouze jediný film, úsměvně béčková Hadí jáma a kyvadlo, jejímž hlavním lákadlem je „hvězdné“ obsazení. Vedle sošného Lexe Barkera a vyzývavé Karin Dor, kteří ve vinnetouovkách ztvárnili populární postavy Old Shatterhanda a Ribanny, se film pyšní také démonickou ikonou britských hororů Christopherem Leem. Vedlejší role připadly dalšímu vinnetouovskému herci Vladimiru Medarovi a hvězdičce erotických komedií Christiane Rücker.

title: Die Schlangengrube und das Pendel

overview: In de Olden Tymes wordt graaf Regula gevierendeeld omdat hij twaalf maagden heeft vermoord in zijn martelkamer in zijn kerker. Vijfendertig jaar later komt hij terug om wraak te nemen op de dochter van zijn beoogde dertiende slachtoffer en de zoon van zijn aanklager, om zo het onsterfelijke leven te bereiken.

title: 蛇坑與鐘擺

overview: 雷古拉伯爵因在地牢刑訊室殺害十二名處女而被分屍。三十五年後，他回來向第十三個受害者的女兒和檢察官的兒子復仇，以獲得永生。

title: Yürüyen Ölüler Şatosu

title: Tri Sadismin kauhukammio

overview: CHRISTOPHER LEEn hillitön suoritus rattoisan sadistisena kreivinä, jonka hänen uskollinen palvelijansa on kasannut kokoon 40 vuotta sen jälkeen, kun kreivi oli mestattu ja revitty kappaleiksi 12 neitsyeen murhaamisen johdosta.  Vanhat tavat ovat kreivillä jälleen mielessä ja kohta roikkuu viaton Lilian (KARIN DOR) hämähäkkejä täynnä olevan kuilun päällä ja Roger (ex-Tarzan LEX BARKER) makaa köytettynä veitsenterävän heilurin alla odottaen kohtaloaan...

character: Roger Mont Elise / Roger von Marienberg

character: Baroness Lilian von Brabant

character: Count Frederic Regula / Graf von Andomai

character: Anathol

character: Babette

character: Pater Fabian

character: Coachman

job: Editor

job: Short Story

job: Art Direction

job: Set Decoration

original_title: Die Schlangengrube und das Pendel

title: Blood of the Virgins

title: The Blood Demon

title: The Torture Room

title: Castle of the Walking Dead

title: Omen of the Devil

title: Pendulum

title: The Snake Pit

title: The Torture Chamber of Dr. Sadism

title: La tredicesima vergine

country: IT

title: El foso de las serpientes

country: MX

title: Skräckens blodiga borg

country: SE

title: Sangue das Virgens

country: BR

title: Le vampire et le sang des vierges

title: The Snake Pit and the Pendulum

title: El Engendro del Demonio

country: CL

title: ドラキュラの生贄

country: JP


title: Let the Cat Out of the Bag

overview: Waitress Doris meets a stranger on a train to Leipzig. This well-dressed thirty-something man decides to follow her, as they are drawn to each other, but neither seem prepared to admit to their loneliness.

title: Let the Cat Out of the Bag

title: Katze im Sack

overview: Als die Kellnerin Doris zurück in ihr Zugabteil kommt, sitzt dort auf einmal Karl - und stört. Der smarte Draufgänger platzt nicht nur in ihr Abteil und später in ihre Karaokebar, sondern auch in ihre seltsame, voyeuristische Affäre mit dem alternden Sicherheitsfachmann Brockmann. Denn als Doris in Leipzig aussteigt, entscheidet sich Karl spontan ihr zu folgen. Obwohl aneinander interessiert, bleiben Karl und Doris gefangen in ihren unnahbaren Rollen und keiner lässt die Katze aus dem Sack. Dabei haben beide nichts zu verlieren, außer einer ungewöhnlichen Wette. Und die führt bis ans Ende einer abenteuerlichen Nacht voller betrunkener Karaokesänger, sexlüsterner Schwestern, fürsorglicher Zuhälter und unerfüllter Sehnsüchte.

title: Katze im Sack

overview: Geen overzicht gevonden. Serveerster Doris ontmoet een vreemdeling in een trein naar Leipzig. Deze goedgeklede dertiger besluit haar te volgen, omdat ze zich tot elkaar aangetrokken voelen, maar geen van beiden bereid lijkt hun eenzaamheid toe te geven.

character: Karl

character: Doris

character: Ralf Brockmann

character: Sandro

character: Zuhälter Osman

character: Postbote

character: Mandy

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Katze im Sack


title: Kamikaze '89

AFS PRESENTS: KAMIKAZE '89

type: Teaser

Kickstarter Restoration Project

type: Featurette

overview: In a futuristic, totalitarian society wherein the government controls all facets of the media, a homicide detective investigates a string of bombings and uncovers more than he bargained for.

title: Kamikaze '89

title: Kamikaze 1989

overview: Der Fahrstuhl des Konzerns endet im 30. Stockwerk. Durch Zufall entdeckt der Polizeileutnant Jansen, dass es noch einen 31. gibt. Wer sitzt in dieser obersten Etage, auf die kein Schild hinweist? In einem der Stockwerke tickt eine Bombe. Jansen hat nur 4 Tage Zeit - und er geht aufs Ganze. Dem Konzernchef wird die hartnäckige Schnüffelei lästig, und er präsentiert Jansen und Täter. Der jedoch durchschaut das Spiel und setzt seine Arbeit fort. Von da an wird er vom Jäger zum Gejägten, denn der Konzern ist mächtiger als das Gesetz!

title: Kamikaze 1989

overview: L'Allemagne dans un futur proche. Le pays est riche, tous les problèmes semblent résolus, il n'y a pas de pollution et de chômage. L'alcool mais aussi les légumes cultivés dans son propre potager sont interdits, on ne parle plus de suicide mais de mort subite, la télévision veille à la tranquillité par ses émissions comme le concours annuel de l'humour (placé dans une série mettant en scène Einstein et Napoléon) et des bulletins météorologiques toujours positifs. La police (dont le symbole est un poing au pouce levé) fait régner l'ordre grâce à ses actions contre les "Prokos". Tous les médias sont entre les mains d'un groupe dont la direction appartient à la même famille. La seule parole critique se trouve dans la série de bande dessinée La Panthère bleue qui fait une caricature de patrons autocrates et réunit leurs adversaires, les "Krysmopompes".  Rainer Werner Fassbinder y joue son dernier rôle, avant sa mort le 10 juin 1982

title: Kamikaze 1989

overview: Politie-inspecteur Jansen onderzoekt in een futuristisch Berlijn een serie mysterieuze bomaanslagen. De spanning stijgt wanneer hij een bom moet vinden in het unheimische hoofdkwartier van een gigantisch conglomeraat.

title: Камикадзе 1989

overview: В декорациях антиутопической Германии 1989-го года лейтенант полиции Янсен и его помощник Антон в поисках приславшего в главный офис Концерна письмо с угрозой подрыва бомбы оказываются втянуты в историю противостояния главы Концерна, "Синей Пантеры" и неких "крисмопомпас" и узнают намного больше, чем могли рассчитывать.

title: 神风特攻队1989

title: 神風特攻隊 1989

character: Police Lieutenant Jansen

character: Anton

character: CEO

character: Police President

character: Nephew

character: Personnel Director

character: Barbara

character: Weiss

character: Vice President

character: Zerling

character: Elena Farr

character: Wechselschichtregisseur

character: Doctor

character: Gangster

character: Cop

character: Detective

character: Nurse

character: Self (voice) (archive footage)

character: Weiss (voice)

character: Elena Farr (voice)

job: Executive Producer

job: Novel

job: Assistant Director

job: Art Department Assistant

job: Special Effects

department: Crew

job: Stunts


title: Drei Mann in einem Boot

key: LMNzyJAjjVk

name: Drei Mann in einem Boot (1961) DEUTSCH TRAILER

overview: Three men want to escape their troubles with women by taking a boat tour on the Rhine river.

title: Drei Mann in einem Boot

title: Drei Mann in einem Boot

overview: Harry, Georg und Jerome haben es schwer: Die Frauen verstehen sie einfach nicht! Deshalb beschließen sie gemeinsam auf einem gecharterten Motorboot vom Bodensee aus den Rhein hinauf zu schippern, um für kurze Zeit ihre Probleme mit der holden Weiblichkeit zu vergessen. Auf dieser Reise geraten die drei "Junggesellen auf Zeit" in allerhand Turbulenzen, bevor sie dann doch wieder in den sicheren Hafen zu ihren Liebsten zurückkehren.

title: Trois hommes dans un bateau

overview: Les deux playboys et la publicité stratégistes Harry Berg et Jo Sommer adhèrent à se détendre au lac de Constance sur. Alors que Jo a essayé de bandeln avec le jeune Grit Nolte de son hôtel, Harry a désespérément besoin d'un congé de son ex-petite amie Julischka appelé Jule. Cependant, apparaît soudainement et prend Harry avec leurs humeurs immédiatement confisquées, et lui et Jo décident d'acheter un bateau et pour échapper le lac de Constance.

title: Drei Mann in einem Boot

character: Jerome (Jo) Sommer

character: Georg Nolte

character: Harry Berg

character: Betje Ackerboom

character: Carlotta Nolte

character: Melman

character: Mägerle

character: Grit Nolte

character: Captain Ackerboom

character: Julischka (Fee) von Wendorf

character: Guggemos

job: Costume Design

original_title: Drei Mann in einem Boot

production_countries: AT DE


title: Kaspar Hauser

overview: In May 1828, a feral boy aged around 16 was found in Nuremberg. Kaspar Hauser, as he is called, can only speak a few indistinct words and knows nothing about his origins or family. The film depicts the - presumed - circumstances under which Hauser was held captive in complete isolation in a hiding place from infancy onwards. From this emerges the picture of an intrigue involving high circles of aristocratic society. Five years after his liberation, in December 1833, Kaspar Hauser died as a result of a stab wound inflicted by an unknown perpetrator.

title: Kaspar Hauser

title: Kaspar Hauser

overview: Im Mai 1828 wird in Nürnberg ein etwa 16 Jahre alter, völlig verwilderter Junge gefunden. Kaspar Hauser, so sein Name, kann nur wenige undeutliche Worte sprechen und weiß nichts über seine Herkunft oder Familie. Der Film schildert die – vermutlichen – Umstände, unter denen es dazu kam, dass Hauser vom Säuglingsalter an völlig isoliert in einem Versteck gefangen gehalten wurde. Daraus ergibt sich das Bild einer Intrige, in die hohe Kreise der Adelsgesellschaft verwickelt waren. Fünf Jahre nach seiner Befreiung, im Dezember 1833, starb Kaspar Hauser an den Folgen einer Stichverletzung, die ihm von einem unbekannten Täter zugefügt wurde.

character: Kaspar Hauser

character: Daumer

character: Lord Stanhope

character: Comtesse Hochberg

character: Lehrer Meyer

character: Leopold von Baden

character: Ludwig I. von Bayern

character: Ludwig von Baden

character: Paul Johann Anselm von Feuerbach

job: Screenplay

original_title: Kaspar Hauser

production_countries: AT DE SE


title: Kill Cruise

overview: Two British beauties go to Barbados with a yacht captain who does not know what he's in for.

title: Kill Cruise

title: Der Skipper

overview: Im Hafen von Gibraltar träumt der Skipper davon, nochmal mit seiner Segeljacht auszulaufen. Aber die Alpträume überwiegen, seit bei seiner letzten Fahrt ein Mann über Bord ging, der nicht nur sein Freund, sondern auch der Geliebte seiner Frau war. Von ihr verlassen, hängt er nur in einer Hafenkneipe herum. Erst die Mädchen Lou und Sue, zwei gestrandete Schönheiten, die um jeden Preis nach Barbados wollen, bringen ihn dazu, wieder den Anker zu lichten. An Bord kommt man sich näher - zu nah.

title: Halálos hajóút

overview: A diszkreditált német tengerész (Jürgen Prochnow) gyanusított egy matróz halálának ügyében, akinek a felesége az ő szeretője volt. Ittas állapotban beleegyezik, hogy Gibraltárról kihajózik két brit lánnyal (Patsy Kensit and Elisabeth Hurley). A hajóút alatt viszont kiderül, hogy a két lány között nagyon feszült a hangulat, és mindkettőnek célja van a hajóskapitánnyal.

title: Morderczy rejs

overview: Niemiecki żeglarz  cierpi po stracie swojej żony (Grażyna Szapołowska). Pewnego dnia poznaje w porcie w Giblartarze dwie atrakcyjne Brytyjki . Zgadza się zabrać je w wycieczkę na Karaiby. Podróż nie okazuje się jednak tak przyjemna, jak się tego spodziewał.

title: Смертельный круиз

overview: В маленьком портовом городе застряли две молоденькие искательницы приключений. Они подрабатывают в кабаках и мечтают выбраться из этой глуши.  Им удается уговорить отправиться в плавание опустившегося владельца небольшой яхты. Но не так просто прожить в открытом море несколько недель втроем...

title: Der Skipper

overview: Deux beautés britanniques se rendent à la Barbade avec un capitaine de yacht qui ne sait pas ce qu'il fait.

title: Der Skipper

overview: Dos bellezas británicas van a Barbados con un capitán de yate que no sabe lo que le espera.

title: Skipper

character: The Skipper

character: Su

character: Lou

character: Owner 'California'

character: Mona

character: First Official

character: Port Captain

character: Second Official

character: Boy in 'California'

character: Paul Pelikan

character: Waiter

job: Director

job: Sound

job: Dialogue Editor

job: Special Effects Technician

job: Production Supervisor

job: Storyboard Artist

job: Painter

job: Assistant Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Manager

job: Modeling

department: Visual Effects

job: Sound Editor

job: Special Effects Supervisor

job: Electrician

department: Lighting

job: Extras Casting

title: Adrift: Murder at Sea

title: The Skipper


title: Bling Bling

title: Bling Bling

original_title: Bling Bling


title: Unschuld

title: Unschuld

title: Unschuld

overview: Der Film spielt frei nach dem Theaterstück Reigen von Arthur Schnitzler

character: Simone

character: Alexander

character: Julia

character: Raimo

character: Kim

character: Christoph

character: Laura

character: Mitarbeiterin Alexander

job: Writer

job: Still Photographer

original_title: Unschuld


title: Verrückt nach Paris

overview: A road movie comedy about the longing for freedom and the realization of dreams: Hilde, Karl and Philip live in a Bremen residential home for people with disabilities. While the two boys work in a workshop where they make toy "waddling ducks", Hilde peels buckets of potatoes as a kitchen assistant. Bored with the daily routine, the trio decide one day to escape from the home and go on vacation to Cologne. After a few adventures, Philip loses his wheelchair and has to "hop" around Cologne from then on. Eventually, the friends miss their train back to Bremen - and head to Paris instead. Enno, their cynical caretaker, is tasked with bringing the runaways back. A wild chase begins.

title: Verrückt nach Paris

title: Verrückt nach Paris

overview: Verrückt nach Paris ist ein Roadmovie von Pago Balke und Eike Besuden.

character: Hilde

character: Karl Schneider

character: Philip

character: Enno

character: Chris

character: Frau Hermann

character: Heimleiter Kollakowski

character: Vanessa

character: Karls Mutter

character: Schaffner Werner

character: Blumenverkäuferin

character: Betrunkene Frau

character: Skater

job: Director

original_title: Verrückt nach Paris

production_countries: DE FR


title: A Birthday to Remember

overview: Lene Thurner is standing on a train platform in Munich. She has to decide: back to Berlin where she lives, or toward the south, where at the foot of the Alps her family lives on the lonely farm “Hierankl”.

title: A Birthday to Remember

title: Hierankl

overview: Dreizehn Jahre nachdem sie von zu Hause fort zog, besucht Lene anlässlich des 60. Geburtstages ihres Vaters die Eltern, die auf dem abgelegenen Bauernhof Hierankl leben. Auch Götz, ein früherer Studienfreund von Lukas und Rosemarie, taucht nach dreißig Jahren erstmals wieder bei ihnen auf. Zum Entsetzen Rosemaries verlieben sich Götz und ihre Tochter. Bei der Geburtstagsfeier deckt sie mit einem Geständnis ein Familiengeheimnis auf ...

title: Liaisons coupables

overview: Après une dispute avec sa mère, Lene, 17 ans, fuit son village et sa famille pour Berlin. Des années après, elle se sent enfin assez forte pour y revenir et assister au 60ème anniversaire de son père. Sur les traces de son enfance, elle va mettre au jour un tissu de mensonges dans ce village où rien n’a changé depuis son départ, mais aussi découvrir le secret de sa propre vie.

character: Lene

character: Rosemarie

character: Lukas

character: Goetz Hildebrand

character: Paul

character: Vincenz

character: Esther

character: Tante Mietzel

character: Lene mit 9 Jahren

character: Paul mit 8 Jahren

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Screenplay

original_title: Hierankl


title: Laura's Star

overview: Laura sees a shooting star falling to earth and finds it in a park, down on the floor and with a broken point. The star is a living being, and Laura takes her home to reattach its point with a band-aid. The little star has special powers and can make people fly, or bring inanimate objects to life. But the more she stays on Earth, the weaker she becomes and her colors fade away and her powers start to fail. Laura must find a way to send the little star back into outer space.

title: Laura's Star

title: La stella di Laura

overview: Laura è una bambina di 7 anni che, dopo essersi trasferita in una nuova città con la sua famiglia, non riesce a trovare amici. Una notte, guardando il cielo, vede una stella cadere e farsi male. Laura decide così di prendersi cura di lei ed è l'inizio di una fantastica amicizia.

title: Lauras Stern

title: Lauras Stern

overview: Die kleine Laura findet nach dem Umzug in eine fremde Stadt nur schwer Anschluss und fühlt sich allein. Als ein Stern vom Himmel fällt, kümmert sie sich rührend um ihren neuen Freund. Auf der Erde droht jedoch der Stern zu erlöschen. Mit Hilfe des Nachbarjungen Max soll der Stern wieder zum Himmel zurück.

title: L'étoile de Laura

overview: C'est l'été. La petite Laura, âgée de 7 ans, vient d'emménager avec sa famille dans une nouvelle ville, où elle a du mal à se faire des amis. Un soir, elle recueille et soigne une étoile tombée du ciel. Toutes deux vont devenir des amies inséparables. Mais une étoile ne peut pas vivre sur Terre et, au grand désespoir de Laura, son étoile va perdre petit à petit son éclat. Aidée de son ingénieux voisin Max, Laura trouvera la solution pour rendre l'étoile à son espace naturel : le firmament. C'est ainsi que l'étoile pourra étinceler à nouveau, chaque soir, pour le plus grand plaisir de Laura et de son nouvel ami.

title: Звезда Лауры

overview: Однажды вечером Лаура смотрела в окно. Вдруг она увидела, как с неба упала звезда! Девочка поднимает звезду и знакомится с ней. Но скоро звезда начнет скучать по дому… Тогда Лаура и ее брат Томми решают помочь звезде вернуться на небо…

title: La Estrella de Laura

overview: Laura encuentra una estrella que ha caído del cielo. Con cariño, le arregla la patita con escayola y comienzan una maravillosa amistad. Sin embargo, Laura se da cuenta de que la estrella se está apagando en la tierra y de que tiene que dejarla volver al cielo con la ayuda del niño de los vecinos.

title: Laura's Ster

overview: Nadat de zeven jaar oude Laura met haar ouders is verhuisd, is het moeilijk voor haar om nieuwe vrienden te maken in de vreemde stad. Totdat ze op een dag een ster vindt waarmee ze heel gelukkig wordt en deze ster blijkt ook nog speciale gaven te bezitten.

title: Gwiazdka Laury

overview: Kiedy mała Laura wraz z rodziną przeprowadza się do innego miasta, pozbawiona dotychczasowych przyjaciół dziewczynka czuje się samotna i zagubiona. Aż do czasu, kiedy w magiczną noc odnajduję gwiazdkę; która właśnie spadła z nieba, łamiąc sobie nieszczęśliwie jedno z ramion! Laura troskliwie opiekuje się swą nową przyjaciółką, która powoli wraca do zdrowia.Niestety gwiazdka; tak jak Laura w nowym mieście; bardzo tęskni za swoim domem. Laura, z pomocą swojego młodszego braciszka postanawia więc pomóc gwiazdce powrócić na niebo, tam gdzie jej miejsce. [FilmWeb]

title: Το αστέρι της Λάουρας

overview: Ένα βράδυ που η Λάουρα δεν μπορούσε να κοιμηθεί και κοιτούσε έξω από το παράθυρό της είδε ένα αστέρι να πέφτει από τον ουρανό και να προσγειώνεται στο πεζοδρόμιο μπροστά στο σπίτι της. Η Λάουρα πήρε το αστεράκι μαζί της αλλά την επόμενη μέρα εκείνο είχε χαθεί...

title: הכוכב של לורה

overview: לורה ילדת הכפר עברה עם הוריה לגור בעיר. בלילה הראשון בדירה החדשה היא מבחינה בכוכב נופל, אצה לחפש אותו ומוצאת אותו בפארק. היא מגלה שהוא מסוגל לעשות קסמים, אך ככל שהוא נמצא זמן רב יותר על כדור הארץ, הוא נעשה יותר ויותר חלש. יחד עם אחיה ומקס השכן, היא מנסה למצוא דרך לשלוח אותו חזרה לחלל.

title: Laura és a csillaga (Csodacsillag)

overview: Laura hétéves kislány, aki a családjával vidékről a nagyvárosba költözik. Az első éjszakán az ablakából hullócsillagot lát, amely a közeli parkban ér földet. A kislány a keresésére indul, és amikor megtalálja, kiderül, hogy a csillag valójában élőlény. Miután hazaviszi, az öccsével a kis Tommyval felfedezik, hogy a csillaglény különleges dolgokra képes. Ám arra is rájönnek, hogy minél tovább marad a Földön, annál erőtlenebb lesz. A szomszéd Max segítségével megpróbálják visszajuttatni az űrbe.

title: ستاره لارا

title: Laura e a Estrela

overview: Quando a jovem Laura e sua família trocam a tranquilidade do campo pela cidade grande, Laura se sente perdida e com dificuldade em fazer novos amigos. Até uma noite mágica, quando Laura vê uma radiante estrela despencar do céu em um redemoinho de pó brilhante e quebrar um de seus pés na queda. Laura vai ao socorro da pequena estrela, cuidando dela para que ela se recupere, e tem início uma fantástica amizade entre ambas.

title: Lauřina hvězda

overview: Lauře se po přestěhování do velkého města velmi stýská po starém domově. Cítí se osaměle, nový byt se jí nelíbí a těžko si hledá přátele. Jednou v noci spatří padající malinkou hvězdu a rozhodne se ji najít.

title: 劳拉的星星

title: 勞拉的星星

character: Laura (voice)

character: Tommy (voice)

character: Max (voice)

character: Mama (voice)

character: Papa (voice)

character: Mechanische Katze / Bär (voice)

character: Mini Hase (voice)

character: Sonne (voice)

character: Mond (voice)

character: Hausmeister (voice)

character: Putzfrau (voice)

character: Harry (voice)

job: Story

job: Art Direction

job: Production Design

original_title: Lauras Stern

title: Laura's Star

title: L'Etoile de Laura

title: Laura's Stjärna


title: War Photographer

overview: Documentary about war photographer James Nachtwey, considered by many the greatest war photographer ever.

title: War Photographer

title: Sotakuvaaja

overview: Kun muut juoksevat, James Nachtwey liikkuu hitaasti kuvaten maailman parhaita sotakuvia.

title: צלם מלחמות

overview: סרט דוקומנטרי אודות ג'יימס נאצ'טוי, אחד מצלמי המלחמה הגדולים בעולם.

title: War Photographer

overview: James Nachtwey ist überall da, wo Krieg und Armut wüten. Wo Menschen leiden und gewaltsam sterben, in Kosovo und Palästina, Ruanda und Afghanistan, bei den Bettlern von Jakarata und den Ruinen des World Trade Centers, da ist er auf der Suche nach dem besten Bild. Dem Bild, das publiziert wird – dem Bild, das den Krieg beendet… Ein aufwühlender Film über den berühmtesten Kriegsfotografen unserer Zeit – seine Arbeit, seine Bilder und das Mediengeschäft.

title: Fotógrafo de Guerra

overview: Documentário sobre o fotógrafo de guerra James Nachtwey, considerado por muitos o maior fotógrafo de guerra de todos os tempos.

title: Photographe de guerre

overview: Depuis vingt ans, le photographe de guerre James Nachtwey parcourt les contrées du monde traversées par des conflits, des crises, des guerres... Le réalisateur Christian Frei l'a suivi durant deux ans sur le terrain.  D'abord membre de l'agence Magnum de 1986 à 2001 puis cofondateur de l'agence VII, Nachtwey est au Kosovo quand les villes sont détruites, en Indonésie quand les familles de mendiants se réfugient entre les rails de chemin de fer, ou encore en Palestine au plus fort des conflits. James Nachtwey est là où le monde "s'effondre".

title: Fotógrafo de guerra

overview: Multipremiado documental sobre el fotoreportero norteamericano James Nachtwey, considerado uno de los mejores fotógrafos de guerra del mundo. El film relata la historia de Nachtwey al tiempo que trata los sentimientos y dilemas a los que se enfrentan todos aquellos fotógrafos y periodistas que están cubriendo conflictos bélicos. (FILMAFFINITY)

title: Военен фотограф

overview: Филм за всеотдаен, свенлив човек, смятан за един от най-храбрите и най-важните военни кореспонденти на нашето време, който обаче няма нищо общо с изтърканите клишета за врял и кипял ветеран.

title: War Photographer

overview: Oorlogsfotograaf James Nachtwey staat al twintig jaar overal bovenop. Regisseur Christian Frei volgde hem gedurende twee jaar tijdens zijn werk.

title: Fotógrafo de Guerra

overview: Nas inúmeras regiões em crise do mundo, o fotógrafo James Nachtwey procura a imagem perfeita para publicar. Um filme sobre um homem tímido, considerado um dos mais corajosos e importantes fotógrafos de guerra do nosso tempo, mas que dificilmente se encaixa no clichê do veterano de guerra durão.

title: Fotograf wojenny

overview: Film dokumentalny poświęcony fotografowi wojennemu James'owi Nachtwey, człowiekowi uznawanego przez wielu za najlepszego w dziedzinie fotografii wojennej. Dzięki tej produkcji będziemy mogli również zobaczyć w jakich trudnych i niebezpiecznych warunkach powstają tak niezwykłe zdjęcia.

title: Военный фотограф

overview: История жизни и работы военного фотографа Джеймса Нахтвея, одного из величайших фотографов в истории.

title: 战地摄影师

overview: 本部震撼人心的人物传记纪录片《战地摄影师》，忠实地记录下了国际著名战地摄影师詹姆斯·纳切威冒着生命的危险，深入世界各地炮火前沿，用一张张视角独特、构图精美的珍贵影像讲述，一次次战火纷飞中触目惊心的痛苦与伤痛。

title: 전쟁사진작가

overview:
2001 아카데미 다큐멘터리 후보작.
 지난 20년 간 전 세계에서 일어난 모든 분쟁과 전쟁 지역을 단 하나도 빠뜨리지 않고 직접 뛰어다니면서, 생생한 전투 장면은 물론 전쟁이 남긴 혼란과 슬픔의 비극적 상흔을 필름에 담아 온 미국 사진작가 제임스 나츠웨이의 치열한 삶과 내면세계를 다룬 다큐멘터리. 영화는 사진작가의 카메라에 소형 특수 마이크로 카메라를 장착하여, 작가가 포착하고 있는 장면과 셔터를 누르는 순간을 관객이 직접 느낄 수 있게 하였다. 1948년 미국에서 태어난 제임스 나츠웨이는 젊은 시절에 겪은 베트남전과 미국민권운동에 깊은 영향을 받아 사진작가가 되기로 결심하였으며, 사색적이고 내성적인 성격의 소유자이지만 현장에서는 누구보다 냉정하고 용감하여, 동시대의 많은 사람들에 의해 오늘날 가장 뛰어난 전쟁 사진작가로서 평가받고 있다.

title: Válečný fotograf

overview: Snímek o americkém fotografovi Jamesi Nachtweyovi, o jeho motivaci, strachu a denní rutině válečného fotografa. Uvěříme-li hollywoodským filmům, pak jsou všichni váleční fotografové otrlí a cyničtí drsňáci. Jak jinak by v tak hrůzných situacích mohli myslet na „dobu osvitu“? Švýcarský režisér a producent Christian Frei následoval Jamese Nachtweye na cestách po válečných oblastech v Indonésii, Kosovu či Palestině. Používal speciální mikrokamery připevněné na Nachtweyův fotoaparát. Můžeme tak sledovat, jak slavný fotograf čeká na rozhodující okamžik. Slyšíme, jak dýchá. Poprvé v historii filmů o životě fotografů přináší tato technika autentický vhled do práce zúčastněného fotožurnalisty.

title: 戰地攝影師

overview: 本部震撼人心的人物傳記紀錄片《戰地攝影師》，忠實地記錄下了國際著名戰地攝影師詹姆斯·納切威冒著生命的危險，深入世界各地炮火前沿，用一張張視角獨特、構圖精美的珍貴影像講述，一次次戰火紛飛中觸目驚心的痛苦與傷痛。

character: Photographer

character: Chief International Correspondent CNN

character: Foreign Editor STERN Magazine

character: Editor in Chief GEO SAISON Magazine

character: Cameraman REUTERS

character: Jim's Best Friend

job: Additional Soundtrack

original_title: War Photographer

title: Fotógrafo de Gueera

country: PT

title: Fotógrafo de guerra

country: ES


title: liebeskind

overview: One day seventeen-year-old Alma sees her father who had left the family five years before and had never contacted them since then accidentally on a subway stop in Berlin. She finds out where he works and start spending time together. Very soon the feelings they have for each other extend a normal father-daughter basis and they erotically attract each other.

title: liebeskind

title: liebeskind

overview: Eines Tages sieht die 17-jährige Alma in einem U-Bahnhof zufällig Ihren Vater, der vor fünf Jahren die Familie verlassen hatte und sich seitdem nicht mehr gemeldet hat. Sie folgt ihm, findet heraus wo er arbeitet und beginnt, Zeit mit ihm zu verbringen. Schon bald überschreiten die gegenseitigen Gefühle das Ausmaß einer Vater-Tochter-Beziehung und sie fühlen sich erotisch voneinander angezogen.

title: liebeskind

character: Alma

character: Wenzel

character: Vater

character: Inka Schuseil

character: Mann auf dem Bahnsteig

character: Hans

original_title: liebeskind

title: Love Child

title: Lovechild


title: Moon Landing

overview: Two brothers and their mother arrive in Germany after the grandma convinces them that they should leave Kazakhastan and head for the land of their ancestors.

title: Moon Landing

character: Yuri

character: Dimi

character: Ruslan

character: Polizistin

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Music

original_title: Mondlandung

title: Посадка на Луну

country: RU


title: GSG 9 - Die Spezialeinheit

title: GSG 9 - Die Spezialeinheit

title: GSG 9 - Die Spezialeinheit

original_title: GSG 9 - Die Spezialeinheit


title: In This Very Moment

overview: This is the story of Sylvia, who loses her stepchildren on a shopping trip in Poland. For fear of losing her husband's love too, she is unable to tell him what has happened and returns home, pretending everything is fine. When he realizes that his children are missing, the father begins a desperate search. He is ready to give up anything in order to find them. Sylvia supports him in any way; she tries to comfort him and takes care of his hope's vulnerable flame. For the first time he really needs her. While the children are trying their best to get home, the police fail in detecting their whereabouts. When a very vague trace leads to Poland, the parents hit the road to find the children on their own.

title: In This Very Moment

title: Le Bois lacté

overview: Sylvia est la belle-mère de deux jeunes enfants, Léa et Konstantin. Ils vivent en Allemagne, près de la frontière polonaise. La jeune femme ne s'entend pas avec eux. Un jour, en les ramenant de l'école, elle prétexte une course à faire en Pologne pour les y abandonner. De retour à la maison, elle cache la vérité à son mari. Ne voyant pas ses enfants revenir, celui-ci part à leur recherche.

title: Milchwald

overview: Sylvia Mattis fährt mit ihren Stiefkindern Lea und Konstantin durch ein sommerliche Landschaft in der Nähe der deutsch-polnischen Grenze. Sie zanken sich alle ein wenig, und da die Kinder die Stiefmutter nerven, lässt sie diese am Feldrand aussteigen und fährt ein Stück allein weiter. Als sie zurückkommt, um die Kinder wieder einzuladen, sind diese verschwunden. Sie haben sich allein auf den Weg nach Hause gemacht.  Zurück im neugebauten Eigenheim verschweigt Sylvia ihrem Mann Josef das Verschwinden der Kinder. Er erfährt es erst durch den Anruf einer Lehrerin, die die Kinder vermisst. Josef alarmiert die Polizei wegen Entführung. Sylvia bleibt untätig und lügt ihren Mann an, indem sie ihn im Unklaren über das Verschwinden der Kinder lässt - aus Angst, die Liebe ihres Mannes zu verlieren.

title: 牛奶森林

overview: 2003年，本雅明·海森伯格作为编剧，霍奇豪斯勒作为导演，拍摄了《牛奶森林》，成为《左轮手枪》编辑家族的第一部作品。影片以极简主义风格讲述一个欧洲公路故事。一个嫁入中产阶级家庭的年轻继母，在带着丈夫的两个孩子去波兰购物的路上，由于无法忍受孩子的调皮和侮辱，把这两个10来岁的孩子丢在了公路上。当她后悔而返回去时，两个孩子已经在陌生的国家开始了漫无目的的旅行。这是一部典型的学院派作品，关注现代人的情感和内心世界，以及人们真正的生存需要，这是“柏林学派”的主题之一。

title: Milchwald

overview: Sylvia och styvbarnen Lea och Konstantin kör genom ett somrigt landskap, men barnen bråkar och Sylvia släpper av dem vid vägkanten en stund. När hon återvänder för hämta barnen är de inte där. Sylvia återvänder ensam hem, men berättar inget för maken Josef av rädsla för att förlora hans kärlek. När Josef inser att barnen är försvunna, inleder han ett desperat sökande.

title: Zaginieni

title: 牛奶森林

overview: 2003 年，本雅明·海森伯格作為編劇，霍奇豪斯勒作為導演，拍攝了《牛奶森林》，成為《左輪殺姬》編輯家族的第一部作品。影片以極簡主義風格講述一個歐洲公路故事。一個嫁入中產階級家庭的年輕繼母，在帶著丈夫的兩個孩子去波蘭購物的路上，由於無法忍受孩子的調皮和侮辱，把這兩個 10 來歲的孩子丟在了公路上。當她後悔而返回去時，兩個孩子已經在陌生的國家開始了漫無目的的旅行。這是一部典型的學院派作品，關注現代人的情感和內心世界，以及人們真正的生存需要，這是“柏林學派”的主題之一。

character: Lea

character: Konstantin

character: Sylvia

character: Josef

character: Kuba

character: Gerwin Schmid

character: Thomas Gruber

character: Lehrerin

character: Polizeibeamter

character: Kubas Freundin

job: Executive Producer

job: Co-Producer

original_title: Milchwald

production_countries: DE PL


title: The Flying Classroom

overview: The third form of a boarding school and the students of a neighboring school do not get along. Each side dreams up the craziest pranks to defeat the other. And when one day the high school students go as far as stealing the Gymnasium students’ essays and even burning them, daily school life really gets out of hand.

title: The Flying Classroom

title: Das fliegende Klassenzimmer

title: Das fliegende Klassenzimmer

overview: Sie mögen sich nicht besonders, die Tertianer eines Internats und die Schüler einer benachbarten Realschule. Beide Gruppen denken sich die verrücktesten Streiche aus, nur um den Gegnern eins auszuwischen. Als die Realschüler sich eines Tages erdreisten, die Aufsatzhefte der Gymnasiasten zu stehlen und sie dann gar noch verbrennen, gerät der Schulalltag erst so richtig aus den Fugen…

title: A repülő osztály

overview: A kirchbergi gimnázium diákjai karácsonyi színdarabot próbálnak. A próbán minden remekül megy, de az előadásig történik egy és más előre nem látottt esemény. Például kitör a háború a gimnazisták és a reáliskolások között, s hatalmas hócsatákat vívnak, áldozatul esik egy köteg dolgozatfüzet, elcsattan több tucat pofon, valaki nyaktörő mutatványt hajt végre egy nyitott esernyővel...

title: Das fliegende Klassenzimmer

title: 飞行教室

overview: 基希贝格小镇上的寄宿小学与临近中学的学生素有恩怨。一日，小学生鲁迪在为全班同学上交作业薄的途中遭中学生们绑架，小学生们获知消息后，在“神秘隐士”的指导下开始了拯救鲁迪的行动，一场前所未有的雪球大战一触即发...

title: El aula voladora

overview: El tercer curso de un internado y los alumnos de un colegio vecino no se llevan bien. Cada lado sueña con las bromas más locas para derrotar al otro. Y cuando un día los estudiantes de secundaria van tan lejos como para robar los ensayos de los estudiantes de Gymnasium e incluso quemarlos, la vida escolar diaria realmente se sale de control.

title: Das fliegende Klassenzimmer

overview: Ze mogen elkaar niet zo, de tertianen van een internaat en de leerlingen van een naastgelegen middelbare school. Beide groepen verzinnen de gekste grappen om de tegenstanders te verslaan. Als de middelbare scholieren op een dag het lef hebben om de essayschriften van de middelbare scholieren te stelen en ze vervolgens te verbranden, barst het dagelijkse schoolleven echt uit zijn voegen...

character: Justus

character: Schwester Beate

character: Der Nichtraucher

character: Der schöne Theodor

character: Martin

character: Matz

character: Uli

character: Sanitätsrat Dr. Hartwig

character: Prof. Kreuzkamm

character: Friseur Krüger

character: Herr Thaler, Martins Vater

character: Martins Mutter

character: Johnnys Vater

character: Johnny

character: Ferdinand

character: Sebastian

character: Autor (uncredited)

job: Novel

original_title: Das fliegende Klassenzimmer

title: Flying Classroom


title: The Charlemagne Code

overview: An action-packed race to find the legendary treasure of the Nibelungen hidden by Charlemagne and thought to be the biggest lost treasure in the world.

title: The Charlemagne Code

title: Codice Carlo Magno

overview: Per anni gli avventurieri di tutto il mondo hanno cercato di mettere le mani sul mitico tesoro dei Nibelunghi, ritenuto universalmente il più grande e il più ricco tra tutti i tesori perduti. Tra questi ci provò anche Eik, un uomo che pagò la sua ricerca ossessiva con la vita del migliore amico e dell’amata moglie. Dieci anni dopo per Eik l’avventura ricomincia…

title: Die Jagd nach dem Schatz der Nibelungen

overview: Vor Jahren war der Archäologe Eik Meiers dem Schatz der Nibelungen dicht auf der Spur. Als aber während der Suche seine Frau und sein bester Freund ums Leben kamen, beschloss Eik, sich zurückzuziehen und nur noch für seine Tochter da zu sein. Als er jetzt durch Zufall einen wichtigen Hinweis auf den Verbleib des Schatzes findet, packt ihn wieder die alte Leidenschaft. Gemeinsam mit zwei Museumsmitarbeitern geht er dem Hinweis nach. Dabei kommt er schon bald professionellen Schatzsuchern in die Quere. Und die schrecken auch vor Mord nicht zurück.

title: Kod Karola Wielkiego

overview: Skarb Nibelungów jest uważany za największy zaginiony skarb świata, przypuszczalnie wciąż ukryty gdzieś w Niemczech. Nic dziwnego, że ludzie poświęcają swoje pieniądze, energię, a nawet życie, aby go zdobyć. Eik (Benjamin Sadler) jest jednym z nich. Niegdyś za wszelką cenę próbował dowieść, że skarb istnieje naprawdę, a nie jest tylko mitem. Gdy podczas poszukiwań słynnego "Skarbu Nibelungów" ginie jego ukochana żona i najlepszy przyjaciel Albert rezygnuje z poszukiwań, aby wieść ciche życie na uboczu wraz ze swoją nastoletnią córką Krimi (Liv Lisa Fries). Dziesięć lat później wszystko się zmienia - pojawia się nowy trop i tym razem może to być ten właściwy. Eik znowu jest częścią gry. Wraz z młodym ekstrawertykiem Justusem (Fabian Busch) oraz z seksowną, bardzo inteligentną i nieco zbyt nerwową badaczką Kathariną (Bettina Zimmermann), rozpoczynają spektakularną pogoń przez Europę.

title: À la poursuite du trésor oublié

overview: Jeune archéologue, Eik Meiers est obsédé par la découverte du trésor des Nibelungen, celui-là même qui aurait été trouvé puis caché à nouveau par Charlemagne. Après des années de recherches infructueuses, il abandonne sa quête, à la suite de la disparition de sa femme et de son meilleur ami dans l'éboulement d'une galerie. Huit ans plus tard, Eik, qui s'occupe désormais seul de sa fille de 15 ans, est contacté par le professeur Bachmann. Celui-ci lui annonce que des objets du site sur lequel il travaillait avec son épouse ont été volés. Meiers pense aussitôt au trésor des Nibelungen. Une autre équipe est déjà sur place, mais Eik compte bien trouver le trésor en premier...

title: El código de Carlomagno: El anillo de los Nibelungos

overview: Eik Meiers, un arqueólogo que lleva años retirado de su profesión por la pérdida de su esposa, vuelve a la búsqueda del tesoro de los Nibelungos, después de conseguir una nueva pista sobre su escondite elaborado por Carlomagno 1200 años atrás.

title: 查理曼大帝密码

overview:
　　在一次在胡根岛的岩壁上探寻神秘的千年地下宫殿的过程中，探险家伊克·梅尔斯的妻子由于岩石崩塌不幸遇难。巨大的悲痛之后他放弃了对胡根岛悬崖上一个秘密地下教堂里埋藏了一千多年的宝藏的搜寻。
 　　八年过去了，他的探险同伴又找到伊克，告诉他有人正在进行查理曼大帝在1200年前埋藏于地下的尼伯龙的财宝。于是，伊克带上他的“菜鸟”助手一起去寻找神秘宝藏的线索。他们的对手安德烈以及富有的大亨海尼尔施·波利纳，也虎视眈眈的盯着这笔财富，并且将不惜一切代价获得它。于是，一场斗智斗勇的好戏登场了。
 　　在他们的寻宝过程中，影片展示了德国许多迷人和令人惊叹的中世纪的历史景观，包括科隆大教堂，条顿堡森林外部的喜鹊石，还有著名的新天鹅城堡……

title: Šifra Karla Velikého

overview: Historik a archeolog Eik Meiers se snaží dokázat, že poklad Nibelungů existuje. Na světě jsou stále lidé, kteří jsou ochotni obětovat cokoliv, jen aby ho získali. Když při jedné z dobrodružných výprav za bájným pokladem tragicky zahyne jeho žena Marie, Eik se rozhodne opustit místo historika, vzdává se své touhy a rozhodne se žít pokojným životem spolu se svou malou dcerkou. Po deseti letech historička Katharina Bertholdová objevila v místech, kde zemřela Marie, zasypanou kryptu. Eik se zprvu odmítá do bádání zapojit, ale když tam nalezne prsten manželky, rozhodne se v práci, kterou tolik miluje, pokračovat. Nápomocen mu má být přítel a mladý badatel Justus. O poklad usiluje zločinecká banda dr. Brenera. Nezáleží mu na tom, jak poklad získá, použije k tomu peníze i násilí. Chce především získat ampulku Dračí krve, která má nadpřirozenou léčitelskou moc.

title: A Niebelungok kincse

overview: Eik Meiers, a neves archeológus évekkel ezelőtt a Niebelungok kincsének nyomára bukkant. Ám a kincskeresés közben tragikus dolgok történtek: Eik elveszítette a feleségét és a legjobb barátját is. Ekkor úgy döntött, hogy visszavonul veszélyes hívatásától, és a jövőben csak a lányának él. Amikor azonban egy nap, egy véletlennek köszönhetően felleli a kincsek tartózkodási helyét, ismét visszatér régi szenvedélyéhez. Két múzeumi munkatársával együtt indulnak el a nyomok után, miközben profi kincsvadászok keresztezik útjukat. Ezúttal azonban a saját élete a tét.

title: У пошуках Скарбів Нібелунгів

overview: Скарб Нібелунгів вважається найбільшим з втрачених скарбів в світі і нібито все ще ховається десь в Німеччині. Не дивно, що люди присвячують свої гроші, енергію і навіть своє життя, щоб дістати його. Айк є одним з них. Він був колись одержимий, тепер потрібно довести, що скарб є реальний, а не просто міф. Але в пошуках знаменитого Скарба Нібелунгів, його кохана дружина і кращий друг Альберт загинули. З тих пір цей красивий чоловік, років сорока, відмовився від своїх пошуків, щоб жити цілком спокійним життям зі своєю дочкою-підлітком. Десять років по тому всі ці зміни призвели до того, що розпочались нові пригоди. Разом з Юстусем та сексуальною, дуже розумною і злегка збудливою вченою Катарін, Айк починає вражаючі полювання по всій Європі за скарбом.

title: Honba za pokladom Nibellungov

overview: Bájny poklad Nibellungov má byť najväčším pokladom na svete, údajne je stále ukrytý kdesi v Nemecku. Niet sa čo čudovať, že stále sú ľudia, ktorí nešetria peniazmi na to, aby ho našli. Eik je jedným z nich. Kedysi bol týmto pokladom posadnutý, lenže pri pátraní po jeho úkryte prídu o život jeho milovaná žena a najlepší priateľ. Od tých čias sa Eik vzdal svojej túžby a rozhodol sa žiť pokojným životom spolu so svojou dcérou Krimi. O desať rokov je všetko inak. Eik sa opäť púšťa do pátrania po poklade. Spolu s novými spoločníkmi.

title: В поисках сокровищ нибелунгов

overview: Местонахождение легендарных сокровищ нибелунгов — одна из самых интригующих загадок современности. Решить ее берется очередной одержимый археолог, которому не дают покоя лавры Индианы Джонса. Получив сомнительную информацию из недостоверных источников, он втягивает в водоворот опасных и невероятных приключений себя, свою жену и своего лучшего друга.

title: 查理曼大帝密碼

overview:
在一次在胡根島的巖壁上探尋神秘的千年地下宮殿的過程中，探險家伊克·梅爾斯的妻子由於巖石崩塌不幸遇難。巨大的悲痛之後他拋棄了對胡根島懸崖上一個秘密地下教堂裏埋藏了一千多年的寶藏的搜尋。
 八年過去了，他的探險同伴又找到伊克，告訴他有人正在進行查理曼大帝在 1200 年前埋藏於地下的尼伯龍的財寶。於是，伊克帶上他的“菜鳥”助手一起去尋找神秘寶藏的線索。他們的對手安德烈以及富有的大亨海尼爾施·波利納，也虎視眈眈的盯著這筆財富，並且將不惜一切代價獲得它。於是，一場鬥智鬥勇的好戲登場了。
 在他們的尋寶過程中，影片展示了德國許多迷人和令人驚歎的中世紀的歷史景觀，包括科隆大教堂，條頓堡森林外部的喜鵲石，還有著名的新天鵝城堡……

character: Eik Meiers

character: Katharina Bertholdi

character: Justus

character: Roland Brenner

character: Richter

character: André Cabanon

character: Andrea

character: Lars

character: Maria Meiers

character: Kriemhild 'Krimi' Meiers

character: Etzard

character: Frau Schwalm

character: Prof. Bachmann

character: Guide im Kölner Dom

character: Entschlüsselt Elstersymbol

job: Stunts

job: Stunt Double

original_title: Die Jagd nach dem Schatz der Nibelungen

title: Kod Karola Wielkiego

country: PL

title: Le Trésor perdu de Charlemagne

title: The Charlemagne Code

title: Codice Carlo Magno

title: El código de Carlomagno

title: Le code de Charlemagne


title: Curiosity & the Cat

overview: Writer gets curious about the violent and sado-masochistic ongoings in his neighbour's apartments.

title: Curiosity & the Cat

title: Любопитството и котката

overview: Начинаещ писател живее в съседство със странен мъж, който прекарва повечето си време в апартамента. Любопитството на младия мъж надделява и той започва да следи всекидневно действията на съседа си. Не след дълго, той става свидетел на неговото жестоко и садомазохистично ежедневие и веднага разбира че любопитството може да му коства живота.

title: Curiosity & the Cat

overview: Das Leben von Künstler Henri Kappes ist echt eintönig. Die meiste Zeit verbringt er in seiner Wohnung, die genauso heruntergekommen ist wie seine Kreativität, und versucht Eingebungen für seine Zeichnungen zu bekommen. Als ein neuer Nachbar in die gegenüberliegende Wohnung zieht und diese auch noch trotz ihres Zustandes gekauft hat, wird alles anders

character: Henri Kappes

character: Kurt

character: Flagg

character: Stritzl

job: Director

original_title: Curiosity & the Cat


title: Nicht böse sein!

overview: Three men in a shared apartment, 54 square meters in Berlin Kreuzberg. You sleep in the kitchen, bathroom and half room. Junkies, ex-knackis and alcoholics between Hartz IV, the next shot, vodka and beer - the nightmare of any bourgeois neighborhood. Andi dreams of his own apartment, Dieter has to go into construction for 100 days, and Wolfgang writes poems. In the claustrophobic narrowness of this community of foggy spirits, happiness and love act like shadows of a time long gone by. As it comes to stirring moments in the dirt, chaos and despair, the conflicts break through increasingly stronger: the electricity bill, the rent, the stolen sweaters. But Andi brings the seemingly paradoxical of her situation to the point: "No person likes to live alone!"

title: Nicht böse sein!

title: Nicht böse sein!

overview: Ein gescheiterter Schriftsteller, der trotzdem schreibt und den Alkohol liebt, lebt mit zwei Junkies, die von ihrer eigenen Wohnung träumen, in einer konfliktreichen Symbiose. Eine Geschichte über den Teufelskreis der Armut, über Einsamkeit und die Sehnsucht des Menschen.

original_title: Nicht böse sein!


title: Street Kid

overview: Axel is 14 years old, male prostitute, living in Düsseldorf. His mother drinks and her friends abuses him. He is sent to a bar to pick up customers. There he meets Karl-Heinz, and a loving relationship begins.

title: Street Kid

title: Gossenkind

overview: Axel ist 14 Jahre alt und wächst in einem gewalttätigen Umfeld auf. Seine Mutter ist Alkoholikerin, von seinem Stiefvater wird er sexuell missbraucht und zur Prostitution gezwungen. Im Bahnhofsviertel sucht sich Axel seine Freier

title: Gossenkind

overview: Axel tiene 14 años, es prostituta y vive en Düsseldorf. Su madre bebe y sus amigos abusan de él. Lo envían a un bar para recoger clientes. Allí conoce a Karl-Heinz, y comienza una relación amorosa.

title: უსახლკარო ბავშვი

overview: 1980-იანი წლების ბოლოს, დასავლეთ გერმანია. 14 წლის აქსელი ცხოვრობს დიუსელდორფში, მეძავად მუშაობს, "სპლეშზე" თავის მეგობარ ჯიმისთან და შეყვარებულ ელიზაბეთთან (ლიზბეტი) ერთად დგას. ოჯახში არსებულ მდგომარეობას ერთი სიტყვით შეიძლება ვუწოდოთ – არეულობა. დედა სვამს, პარტნიორი კი აქსელს აბუჩად აგდებს და ერთხელ გააუპატიურებს კიდეც. იმავე დიუსელდორფში ცხოვრობს პატივცემული ოჯახის კაცი კარლ-ჰაინც ბრენერი, რომელიც მუშაობს თეატრში განათების ინჟინრად. მოხდა ისე, რომ ალბერტმა (მეტსახელად "კატა"), რომელმაც აქსელი იქირავა ღამით, გადაწყვიტა მისი მეგობარს კარლ-ჰაინცთან გაგზავნა, რომელიც დაქორწინებული იყო და ვაჟი ჰყავდა, მაგრამ დამალა ჰომოსექსუალიზმი.

character: Axel

character: Karl Heinz Brenner

character: Albert (Die Katze)

character: Hanna Brenner

character: Knecht

character: Peter Schneebinder

character: Toilettenmann

character: Erika Geiler

character: Klara Schneebinder

original_title: Gossenkind

title: Street Child

title: Das Gossenkind


title: Out of Hand

name: Out of Hand Trailer - www.PictureThisEnt.com

overview: Sebastian and Paul are two bored boys about 16 years of age. They drink alcohol, steal - and attend a private school. They can't find a sense of meaning in their present adolescent existence. They abduct Sonja and lock her in an old, abandoned factory building. But what shall they do with her? Disorientation, fear, desire and also love are changing into cruel aggression.

title: Out of Hand

title: Keller - Teenage Wasteland

overview: Die beiden aus unterschiedlichen sozialen Milieus stammenden 16-jährigen Jugendlichen Paul und Sebastian kidnappen aus Langeweile die Supermarktkassierin Sonja. Ihr Opfer halten sie in einer alten Fabrikhalle an einen Stuhl gebunden gefangen. Uneinigkeit über das weitere Vorgehen und homoerotische Gefühle Sebastians führen zu erheblichen Spannungen. Die Situation eskaliert, als Sonjas Freund Chris das Versteck aufspürt.

title: 少年荒原

overview: 赛巴斯蒂安和保罗是两个无趣的16岁左右的青少年，他们喝酒，偷窃，一起去私立学校上学，青春期的他们觉得人生毫无意义。他们绑架了Sonja，并把她关到一个旧的废弃工厂里面，可他们会对她做什么呢？迷茫、恐惧、欲望还有爱正转变为残酷的人身侵犯。

title: 少年荒原

overview: 賽巴斯蒂安和保羅是兩個無趣的 16 歲左右的青少年，他們喝酒，偷竊，一起去私立學校上學，青春期的他們覺得人生毫無意義。他們綁架了 Sonja，並把她關到一個舊的廢棄工廠裏面，可他們會對她做什麼呢？迷茫、恐懼、慾望還有愛正轉變為殘酷的人身侵犯。

character: Sonja

character: Paul

character: Sebastian

character: Chris

character: Pauls Mutter

character: Sonjas Kollegin

job: Original Music Composer

original_title: Keller - Teenage Wasteland

title: Out of Hand

title: Keller

title: Keller Teenage Wasteland

production_countries: AT DE IT


title: The Moon and Other Lovers

overview: The story of Hanna, a woman who will not take life’s setbacks and knock-downs sitting down. Instead, she takes them in her stride, picks herself up and marches onward. This is a woman who continually draws new courage from her inexhaustible will to live. Whatever losses and uncertainties come her way, she remains true to herself.

title: The Moon and Other Lovers

title: Der Mond und andere Liebhaber

overview: Hanna lebt in einer sächsischen Kleinstadt, ist über 50 und verliert ihren Job in der hiesigen Kosmetikfabrik. Sie lässt sich aber nicht unterkriegen und ist immer optimistisch und gut gelaunt: Bis ihre Tochter bei einem Unfall stirbt. Aus dem Tal der Trauer holt sie die Romanze zu einem Mann aus Kaschmir. Doch die neue große Liebe ist gebunden. Die Blitzheirat mit einem langjährigen Verehrer entpuppt sich als Fehler. Aber warum nicht auf die alten Tage einfach den Absprung aus dem Alltag wagen?

character: Dani

character: Hanna Lottner

character: Gansar

character: Knuti

character: LKW-Fahrer

character: Siggi

character: Günter

character: Sprengmeister

character: Personenschützer

character: Moderatorin

character: Chef des Callcenters

character: Karla Lottner

character: Witali

character: Jennifer

character: Papa Tankstelle

character: Ärztin

character: Krankenschwester

character: Mama Tankstelle

character: Standesbeamtin

character: Parfumkunde

character: Self

character: Polizistin

character: Özgür

original_title: Der Mond und andere Liebhaber


title: Return to Go

overview: After Sam, a penniless Afro-German singer, discovers he's HIV positive, he gets utterly drunk, spends a few miserable days, but promptly falls (back) in love. Amidst a crumbling former East Berlin (its bulidings, cars, people & culture), Sam develops a "family" for the new millenium, for the new generation of post-drug cocktail AIDS victims. The fragile "family" he forms includes his on-again-off-again boyfriend Rainer, and his best friend Bastl with his latest fling, Mike. Like the old, schmaltzy East German songs which Sam is recording, the sweet innocence of the characters struggle to prevail, the misfortunes of the characters nothwithstanding.

title: Return to Go

title: Zurück auf Los!

overview: Berlin, Prenzlauer Berg - eine Gruppe schwuler Überlebenskünstler in ihren "besten" Jahren: Sam ist arbeitslos und träumt von einer Sängerkarriere mit Aufnahmen alter DDR-Schlager. Seinen Freund verliert er, sein attraktiver Lover Rainer hält nicht viel von Treue. Sams bester Freund Bastl ist Alkoholiker, tingelt als Travestiekünstler und verliebt sich in den quirligen Spaßvogel Mike, einen erfolglosen Maler. Man(n) mogelt sich gemeinsam durch den Alltag, bis ein Autounfall Sam und seinen Lover enger aneinander schweißt...

title: 伤感天使

overview: 身无分文的歌手山姆发现自己染上爱滋病后，终日借酒消愁，但很快就疯狂地恋爱了。在前东德的破旧环境里，他要为千禧年、为染上爱滋病的年轻患者建立一个“家庭”。他这个组建的“家庭”包括前任男友Rainer，他的密友Bastl和他的性伙伴Mike。这些形形色色的“同志”带出一个充满怀旧东欧色彩，甜蜜而催人泪下的悲剧故事。

title: 리턴 투 고

overview: 무일푼의 아프로 독일인인 가수 샘이 HIV 양성임을 알게 된후, 술을 마시고 비참하게 일상을 보내지만 곧 새로운 사랑에 빠진다. 신약 칵테일 요법이 나오고, 샘은 밀레니엄 시대를 기념하며 친구들과 가족적인 커뮤니티를 형성한다. 샘은 연인 레이너와 절친인 바스틀과 함께하게 되고, 일상을 행복하게 영위하려고 노력하는데...

character: PKW-Fahrer

character: Verkäufer

character: Rainer

character: Sam

character: Bastl

character: Mike

character: Uschi

character: Zahnärztin

character: Kellnerin

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Zurück auf Los!


title: White Terror

overview: A video about Neo-Nazis originating in Sweden provides the starting point of an investigation of extremists' networks in Europe, Russia, and North America. Their propaganda is a message of hatred, war, and segregation.

title: White Terror

title: White Terror

overview: In den vergangenen fünf Jahren hat sich die rechtsextreme Bewegung stark verändert: Die Veteranen sind verschwunden und an ihrer Stelle sind vor allem in den Vereinigten Staaten, Europa und Russland neue Vordenker aufgetaucht, die sich nicht zwangsweise auch ihre Köpfe kahl rasieren. Sie haben alte Symbole durch neue ersetzt und organisieren sich über selber gegründete Vertriebe, Musikclubs, Magazine, eigene Verlage und das Internet. Die westliche Welt als auch Russland und seine Grenznachbarn infiziert. Sechzig Jahre nach Ende des zweiten Weltkriegs sind die Vereinigten Staaten zur Hochburg der Nazi-Vordenker geworden. Die Verbreitung rassistischer Propaganda über das Internet und eine wachsende Anzahl rassistischer Bücher, Magazinen, CDs, Videos und DVDs erreichen immer grössere Bevölkerungsgruppen. Auf diesem Weg hat die Neonazi Ideologie dankbare neue Empfänger für Ihre Propaganda gefunden.

title: White Terror

character: Self - Editor of "Der Bund"

character: Self - Editor of "Expo"

character: Self - Blood

character: Self - Editor of 'Kriegsberichter'

character: Self - Policeman

character: Self - Police

character: Self - Sniper Records

character: Self - Politologist

character: Self - White Aryan Resistance Organizer

character: Self - Civil Rights Attorney

character: Self - Sunny Bastards Records

character: Self - Rabbi

character: Self - Leader of White Revolution

character: Self - End Hate Now Negotiator

character: Self - Associate Director of Anti-Defamation League

character: Self - Pastor of the Church of Jesus Christ-Christian

character: Self - Editor-in-Chief of Ekho Moskvy Radio

character: Self - Leader of Slavjanskaya Sojuz

job: Editor

job: Author

original_title: White Terror

title: White Terror: Neo-Nazis in Europe


title: The Forester of the Silver Wood

overview: Hubert Gerold, the new forester of the Silver Forest, fights against the deforestation of his idyllic forest with the help of the court councilor. He actually succeeds in convincing the local council to sell building land instead of the forest. When Hubert meets Liesl, the court councilor's granddaughter, at a hunters' ball, his happiness seems complete. But while he is showing her the beauties of the Silver Forest, Liesl's admirer, Max, arrives from Vienna, determined to prevent their relationship at all costs.

title: The Forester of the Silver Wood

title: Der Förster vom Silberwald

overview: Hubert Gerold, der neue Förster vom Silberwald, kämpft mit Hilfe des Hofrates gegen das Abholzen seines idyllischen Waldes. Und tatsächlich gelingt es ihm beim Gemeinderat, den Verkauf von Baugründen anstelle des Waldes zu veranlassen. Als Hubert bei einem Jägerball Liesl, die Enkelin des Hofrats, kennenlernt, scheint sein Glück perfekt. Doch während er ihr die Schönheiten des Silberwaldes zeigt, taucht Liesls Verehrer Max aus Wien auf, der eine Beziehung der beiden mit allen Mitteln verhindern will.

title: Echo der Berge

title: Lesník ze Stříbrného lesa

character: Hubert Gerold

character: Liesl Leonhard

character: Vroni

character: Bertl Erblehner

character: Max Freiberg

character: Bürgermeister Oberkogler

character: Hofrat Leonhard

character: Karin

job: Screenplay

original_title: Echo der Berge

title: Echo der Berge

title: Der Förster vom Silberwald


title: Just a Gigolo

name: Just A Gigolo (1978) - Clip: Bathtub Prince

type: Clip

name: Just A Gigolo (1978) - Clip: The Baroness

overview: After World War I, a war hero returns to Berlin to find that there's no place for him--he has no skills other than what he learned in the army, and can only find menial, low-paying jobs. He decides to become a gigolo to lonely rich women.

title: Just a Gigolo

title: Gigolò

overview: Schöner Gigolo, armer Gigolo (anche conosciuto come Just a Gigolo) è un film del 1978 diretto da David Hemmings con protagonista principale David Bowie. Ambientato in una Berlino post I guerra mondiale, vede impegnati anche Sydne Rome, Kim Novak e, nella sua ultima apparizione sugli schermi, Marlene Dietrich. Il film non fu ben accolto e questo portò Bowie ad affermare "i miei 32 film di Elvis Presley caddero su di me".

title: Schöner Gigolo, armer Gigolo

overview: Berlin in den Goldenen Zwanzigern. In das halbseidene Etablissement der Baroness von Semering platzt der preußische Offizier Paul von Pryzgodski. Enttäuscht vom überraschenden Kriegsende, das seine Hoffnungen auf Ruhm und Heldentum begraben hat, versucht er nun in den Wirren der Weimarer Republik Fuß zu fassen. Doch nicht nur seine Karrierepläne, auch seine privaten Beziehungen scheitern. Paul gibt die letzte Schranke des persönlichen Widerstandes auf und wird zum Gigolo. Seine Verletzlichkeit macht ihn anziehend für Frauen. Doch sein Spiel mit dem Feuer und der Dekadenz ist nicht von Dauer…

title: Schöner Gigolo, armer Gigolo

overview: Paul (David Bowie) is een Pruisische aristocraat die gedurende de Eerste Wereldoorlog door heel Europa reist op zoek naar vertier. Hij gebruikt en zijn charme en aantrekkingskracht op mooie vrouwen alleen maar ten gunste van zichzelf. Aan zijn escapades komt echter een einde wanneer Paul terecht komt in het decadente Berlijn van de jaren '20.

title: Gigoló

overview: Berlín, años 20. Cuando el joven coronel Paul von Przygodski (David Bowie) regresa de la guerra, tras pasar varios meses en coma, se da cuenta de que el mundo que conocía ha cambiado drásticamente. Para él, que pertenece a una familia aristocrática, será muy duro ver su casa convertida en una pensión y tener que buscar algún trabajo para ayudar económicamente a los suyos. Después de un periodo de aturdimiento y desorientación, una noche conoce por azar a la baronesa von Semering (Marlene Dietrich), que regenta un club de gigolós.

title: Apenas um Gigolô

title: 舞男

overview: 第一次世界大战结束后，一位战争英雄回到柏林，发现这里没有他的容身之地--除了在军队里学到的技能外，他没有其他技能，只能找到卑微的、低薪的工作。他决定为孤独的富家女做男妓。

title: 사랑하는 플레이보이

title: Прекрасный жиголо

overview: Пауль, участник первой мировой войны, пытаясь найти работу в Берлине в 20-е годы, становится танцором, а точнее — жиголо, который обслуживает стареющих женщин.

title: Gigoló

overview: Berlín, anys 20. Quan el jove coronel Paul von Przygodski (David Bowie) torna de la guerra, després de passar uns quants mesos en coma, s'adona que el món que coneixia ha canviat dràsticament. Per ell, que pertany a una família aristocràtica, serà molt dur veure casa seva convertida en una pensió i haver de buscar alguna feina per ajudar econòmicament els seus. Després d'un període d'atordiment i desorientació, una nit coneix per atzar la baronessa von Semering (Marlene Dietrich), que regenta un club de gigolós.

title: Zwyczajny żigolo

title: Tikai žigolo

character: Paul Ambrosius von Przygodski

character: Helga von Kaiserling

character: Baroness von Semering

character: Pauls Mutti Frau von Przygodski

character: Prince

character: Eva

character: Captain Hermann Kraft

character: Cilly

character: Otto

character: Oberst Gustav von Przygodski

character: Frau Aeckerle

character: Frau Uexkull

character: Lothar

character: Gilda

character: Max, Cillys Agent

character: Frau Von Putzdorf

character: Mampe-Flasche (uncredited)

character: French Mayor (uncredited)

character: Priest (uncredited)

character: Greta (uncredited)

character: Frau Aeckerles Freundin (uncredited)

character: Bottle Dispatcher (uncredited)

character: Lynne (uncredited)

character: Dancer (uncredited)

character: Carolin (uncredited)

character: Passantin (uncredited)

character: Betrunkener Arbeiter (uncredited)

character: Blond Gigolo (uncredited)

character: Toni (uncredited)

job: Writer

job: Story

title: Suuri gigolo

title: Vain gigolo

title: C'est mon gigolo

title: Zigolo

title: Прекрасный жиголо - несчастный жиголо

title: Sólo un gigolo