title: Im toten Winkel

overview: Gregor Neuss is an ambitious journalist who knows what makes a really good story. When the authorities present the alleged perpetrator just a few hours after a fatal robbery, Gregor suspects a serious miscarriage of justice. The charges brought before the court do not match what Gregor saw with his own eyes shortly before the crime. Since the police and the public prosecutor's office show no interest in his testimony, Gregor begins to investigate the case himself. Eventually, the full extent of the crime is revealed, putting Gregor, his colleagues, and his most important source in danger.

title: Im toten Winkel

overview: Gregor Neuss ist ein ehrgeiziger Journalist, der weiß, was eine wirklich gute Geschichte ausmacht. Als die Behörden den mutmaßlichen Täter nur wenige Stunden nach einem tödlichen Raubüberfall präsentieren, vermutet Gregor einen schweren Justizfehler. Die Anklage vor Gericht stimmt nicht mit dem überein, was Gregor kurz vor dem Verbrechen mit eigenen Augen gesehen hat. Da die Polizei und die Staatsanwaltschaft kein Interesse an seiner Zeugenaussage zeigen, beginnt Gregor den Fall selbst zu untersuchen. Schließlich wird der volle Umfang des Verbrechens offenbart, wenn Gregor sich selbst, seine Kollegen und seine wichtigste Quelle gefährdet.

title: Im toten Winkel

title: Im toten Winkel

overview: 터키의 어느 외딴 쿠르드 마을에 방문한 독일 촬영팀은 26년 전 실종된 아들을 기리기 위해 특별한 의식을 치르는 한 노인의 이야기를 담은 다큐멘터리를 촬영한다. 한편 터키의 반테러부대 소속 요원인 자페르는 인권 변호사 에유프와 독일 촬영팀을 감시하던 중 그들과 함께 있던 이웃 레일라를 발견한다. 누군가 자신을 감시한다는 피해망상에 편집증까지 앓던 자페르는 딸의 과외선생님인 레일라를 간첩으로 의심하여 레일라를 없앨 계획을 세운다. 자페르의 망상은 극에 치닫고, 딸 멜레크 또한 알 수 없는 힘에 지배되어 기묘한 행동을 하기 시작하는데. 과연 그들을 감시하는 자는 누구일까? 그리고 멜레크가 말하는 상상 친구는 누구인 걸까?

title: Im toten Winkel

overview: Gregor Neuss is een ambitieuze journalist die weet wat een echt goed verhaal is. Als de autoriteiten de vermeende dader slechts een paar uur na een fatale overval voordragen, vermoedt Gregor een ernstige gerechtelijke dwaling. De beschuldiging in de rechtbank komt niet overeen met wat Gregor kort voor de misdaad met eigen ogen heeft gezien. Omdat de politie en het Openbaar Ministerie geen interesse tonen in zijn getuigenis, begint Gregor de zaak zelf te onderzoeken. Uiteindelijk komt de volledige omvang van de misdaad aan het licht wanneer Gregor zichzelf, zijn collega's en zijn belangrijkste bron in gevaar brengt.

character: Gregor Neuss

character: Hannah Steiger

character: Jonas Buchholz

character: Konstanze Hecht

character: Marie Lohmann

character: Albrecht Herzberg

character: Peter Berger

character: Christian Renner

character: Hans Matthes

character: Richter Brandt

character: Livia Schober

character: Leo Steiger

character: Gefängniswärter

character: Wachmann

character: Fahrgast

character: Renners Freundin

character: Circle-Agent

character: Herzbergs Assistentin

character: Kellnerin Gericht

character: Kellnerin Café

character: Nachrichtensprecher

job: Second Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Editor

job: First Assistant Director

job: Post Production Supervisor

job: Production Manager

job: Props

job: Sound Designer

job: ADR Mixer

job: Assistant Editor

job: Rotoscoping Artist

job: Foley Artist

job: Dialogue Editor

job: Casting Coordinator


title: Das Wirtshaus im Spessart

status: Released

title: Das Wirtshaus im Spessart

overview: Ein Stummfilm von Adolf Wenter.

title: Das Wirtshaus im Spessart

character: Peter Munk

type: Cast

character: Munks Mutter

character: Lisbeth

character: Lisbeths Vater

character: Holländer-Michel

character: Schatzhauser

character: Der dicke Ezechiel

character: Der Tanzbodenkönig

character: Der lange Schlucker

character: Munks Geliebte

character: Der Fürst

character: Alter Arbeiter

character: Munks Kind

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Screenplay

department: Writing

job: Art Direction

department: Art

original_title: Das Wirtshaus im Spessart

original_language: de

title: Das kalte Herz

country: DE


title: Sassnitz vs. Trump: The Dispute Over Nord Stream 2

type: Backdrop

overview: Sassnitz is a small coastal town at the Baltic Sea on the Island of Rügen. In its vicinity are the world-famous chalk cliffs, a tourist magnet. The Mukran Port is also part of the municipality. The overseas port is the starting point for the construction of Nord Stream 2, a natural gas pipeline that connects Germany directly with Russia. In 2020, the port town hit the international headlines. Even the New York Times reported and cited Mayor Frank Kracht as a staunch opponent from the northeast German province against the rumbling America of Donald Trump. The reason is the undisguised threat from Washington to ruin the international port economically if the natural gas pipeline continues to be built from there. Many jobs and the region's economic stability are at risk. Reporter Klaus Scherer documents the case, questions experts as well as those affected and looks at the behavior of national politicians towards the USA and how they react to the interference in internal affairs.

overview: Sassnitz ist eine kleine Küstenstadt an der Ostsee auf der Insel Rügen. In der Nähe befinden sich die weltberühmten Kreidefelsen, ein Touristenmagnet. Der Mukran Port ist ebenfalls Teil der Gemeinde. Der Überseehafen ist Ausgangspunkt für den Bau von Nord Stream 2, einer Erdgaspipeline, die Deutschland direkt mit Russland verbindet. Im Jahr 2020 machte die Hafenstadt internationale Schlagzeilen. Sogar die New York Times berichtete und zitierte Bürgermeister Frank Kracht als überzeugten Widersacher aus der nordostdeutschen Provinz gegen das polternde Amerika von Donald Trump. Der Grund ist die unverhüllte Drohung Washingtons, den internationalen Hafen wirtschaftlich zu ruinieren, wenn die Erdgaspipeline von dort aus weiter gebaut wird. Arbeitsplätze sind gefährdet. Der Reporter Klaus Scherer dokumentiert den Fall, befragt Experten sowie Betroffene und untersucht das Verhalten nationaler Politiker gegenüber den USA und wie sie auf die Einmischung in innere Angelegenheiten reagieren.

overview: Sassnitz is een klein kustplaatsje aan de Oostzee op het eiland Rügen. De Mukran-haven maakt ook deel uit van de gemeente. De overzeese haven is het startpunt voor de aanleg van Nord Stream 2, een aardgaspijpleiding die Duitsland rechtstreeks met Rusland verbindt. In 2020 haalde de havenstad het internationale nieuws. Zelfs de New York Times berichtte en noemde burgemeester Frank Kracht als fervent tegenstander uit de noordoost-Duitse provincie tegen het rommelende Amerika van Donald Trump. De reden is de onverholen dreiging van Washington om de internationale haven economisch te ruïneren als de aardgaspijpleiding van daaruit verder wordt aangelegd. Veel banen en de economische stabiliteit van de regio zijn in gevaar. Verslaggever Klaus Scherer documenteert de zaak, ondervraagt zowel experts als betrokkenen en kijkt naar het gedrag van nationale politici ten opzichte van de VS en hoe zij reageren op de inmenging in interne aangelegenheden.

character: Self

character: Self  (archive footage)

character: Self (archive footage)

character: Self (archive footage) (uncredited)

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Writer

department: Editing

title: Saßnitz gegen Trump - Der Streit um Nord Stream 2

title: 45 Min: Sassnitz gegen Trump - Der Streit um Nord Stream 2


title: Mythos Klimakatastrophe

title: Mythos Klimakatastrophe

overview: Der erste Teil der neuen Dokureihe von JF-TV: MEDIENMYTHEN. Linke und grüne Sichtweisen werden zu unbezweifelbaren Wahrheiten erhoben, andere mit Kampfbegriffen wie "Populismus" angefeindet. Steht die Erde aber wirklich vor einer Klimakatastrophe? Brauchen wir die Energiewende?

original_title: Mythos Klimakatastrophe


title: How i disappeared

type: Poster

title: How i disappeared

overview: Erblinden und verstummen. Raum und Zeit lösen sich auf. Mein Körper wird taub, ich entschwinde mir selbst. Eine filmische Annäherung an innere Orientierungslosigkeit.

title: How i disappeared

character: He

job: Music

original_title: How i disappeared


title: Amnis Alsace

overview: A contemplative and musical journey which takes us along the Rhine and through the Alsatian countryside.

title: Amnis Alsace

overview: Eine kontemplative und musikalische Reise, die uns entlang des Rheins und durch die elsässische Landschaft führt.

title: Amnis Alsace

original_title: Amnis Alsace


title: Die Hungrigen aber wandern aus

overview: A couple of scratch cards, the future, the money, the game, luck, whether or not to have, a fork in the road - a section of the world in which Azza lives and which leads us through the Mannheim of her present.

title: Die Hungrigen aber wandern aus

title: Die Hungrigen aber wandern aus

job: Editor

original_title: Die Hungrigen aber wandern aus


title: WIKDKK - Wenn im Knast die Knochen knacken

overview: Nature film about Breuer Jr. and his legacy.

character: Brüher / Breuer-Junior

character: Norus Fyx

character: Lawyer

character: Drinkguy

character: Granddaughter

character: Nature Filmmaker

character: Musician

character: Person in Building

character: Grandmother

character: Partner

character: Client

character: Hitchhiker

character: Son

character: Secretary

character: Musician (Voice)

character: Examining Magistrate (Voice)

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer


title: Am Meeresgestade / Auf Dem Fluss Durch Siam / Quer Durch Teneriffa

overview: Three actuality films from the early 20th century. The first one features an unspecified seaside town, the second one a river village in Asia and the third one illutrates a crossing to Tenerife.


title: Partenza Dall'hotel Prinz Albrecht / La Flotta Tedesca A Manoever / La Danza Di Morte

overview: Three actuality films from early 20th century Germany.


title: Detective Durant: Cold Blood

title: 杜兰特警探：冷血

overview: Julia Durant警探及Felix Dombrowski警探來到鄉下偵辦16歲少女Selina Kautz失蹤案，發現看似寧靜的鄉村風景卻可能隱藏了邪惡的秘密。Julia透過幻象而發現湖邊的屍體，但死者不是Selina，而是六個月前失蹤的鄰村女孩Kerstin Grumack。解剖後發現她在溺死前被下藥，證實是他殺。兩位警探必須在兇手再次殺人之前盡快找出兩名女孩的關聯，但村人卻拒不合作

title: A sangre fría

overview: Los detectives Julia Durant y Felix Dombrowski llegan a Ortkrift para investigar la desaparición de Selina Kautz, de 16 años. Una de las visiones de Julia los lleva a un cuerpo en un lago.

original_title: Detective Durant: Cold Blood


title: Bunny

BUNNY Trailer (subtitles)

site: Vimeo

type: Trailer

overview: A bunny riding a scooter is all that stands in the way of true love.

title: Bunny

job: Set Designer

job: Cinematography

department: Crew

job: Sound

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Hase

title: Coniglio

country: IT


title: Berlin Escape Artists

overview: An ideological and physical barrier fell on 9 November 1989 in Berlin. For 28 years, this 155 km wall divided Germany in two, separating friends and family. The recent discovery of some documents reveals the stories of those who managed to escape to join their loved ones, or simply to regain their freedom. Demonstrating imagination and courage, some dug tunnels to get under the Berlin Wall, others inflated balloons to fly over it, while others disguised themselves with fake uniforms. By combining archives, reconstitution sequences and intrigue scenes, this documentary plunges us into a Berlin that has now disappeared, through the prism of the art of escape under the GDR.

title: Berlin Escape Artists

title: Berlin ou l’art de l’évasion

overview: Exhumées du fond d’un tiroir, d’incroyables images tournées par un Canadien installé à Berlin redonnent vie à des récits d’Allemands de l'Est passés de l’autre côté du Mur.

title: Berlin - oder: Die Kunst der Flucht

overview: Op 9 november 1989 viel in Berlijn een ideologische en fysieke barrière. 28 jaar lang verdeelde deze 155 km lange muur Duitsland in tweeën, waardoor vrienden en familie van elkaar werden gescheiden. De recente ontdekking van enkele documenten onthult de verhalen van degenen die erin slaagden te ontsnappen om zich bij hun dierbaren te voegen, of gewoon om hun vrijheid te herwinnen. Sommigen toonden verbeeldingskracht en moed en groeven tunnels om onder de Berlijnse Muur te komen, anderen bliezen ballonnen op om eroverheen te vliegen, terwijl anderen zich vermomden met nep-uniformen. Door archieven, reconstructiesequenties en intrigescènes te combineren, dompelt deze documentaire ons onder in een Berlijn dat nu verdwenen is, door het prisma van de kunst van het ontsnappen onder de DDR.

job: Sound Designer

original_title: Berlin - oder: Die Kunst der Flucht

title: The Great Berlin Escapes

country: US

production_countries: CA FR DE


title: Michael Mittermeier - Lucky Punch - Die Todes-Wuchtl schlägt zurück

overview: Ring frei für den Comedykampf des Jahrhunderts! In der rechten Ecke als Herausforderer: der Komiker. In der linken Ecke der Favorit: die Absurdität des Alltags und ihre großen Brüder. Michael Mittermeier, der bayrische Karate Kid der Stand Up Comedy fightet wie man ihn kennt und liebt: Schweben wie Bruce Lee und stechen wie Biene Maja. Ein Mann, ein Mikro, keine Regeln.  Mittermeiers einziger Verbündeter: die berüchtigte Todes-Wuchtl, eine lang vergessene, mündlich überlieferte Geheimwaffe, geschmiedet in dunklen Gewölben einer antiken austrianischen Spaß-Dynastie, gestählt auf allen Comedy-Bühnen dieser Erde. Und die Welt ist kein Tindergeburtstag! Wer schlägt wen? Es heißt Jeder gegen Jeden: Batman vs. Baywatch… Chuck Norris vs. Wonder Woman… Zwei Himmelhunde vs. Bud Spencer… Geistige Veganer vs. Verbale Metzger… live gestreamt in den asozialen Medien… Lasset die Spiele beginnen!  Quelle: mittermeier.de


title: Im Namen der Gerechtigkeit

overview: The idyllic tranquility of a mountain village is disrupted one day by a deliberately triggered avalanche. No one can leave the village. The perpetrator, Reto Lauenstein, is himself a villager. He threatens to bury the entire village under a series of avalanches if the residents do not execute Adalbert Jentsch, the real murderer of his son who was killed a year ago, within 24 hours. The old man's innocence has been proven, but suddenly it is called into question again. The explosives in the slopes of the Alps are ticking, and Reto will not be dissuaded from his plan. But the village policeman Daniel, Adalbert's son, does not give up the race against time.

title: Im Namen der Gerechtigkeit

overview: «Im Namen der Gerechtigkeit» erzählt die Geschichte einer tödlichen Bedrohung: Der Frieden im fiktiven Walliser Bergdorf Valgesch wird durch einen gefährlichen Erpresser gestört.

title: Im Namen der Gerechtigkeit

title: Im Namen der Gerechtigkeit

overview: Die idyllische Ruhe eines Bergdorfs wird eines Tages durch eine absichtlich ausgelöste Lawine gestört. Niemand kann das Dorf verlassen. Der Täter Reto Lauenstein ist selbst ein Dorfbewohner. Er droht, das ganze Dorf unter einer Serie von Lawinen zu begraben, sollten die Bewohner Adalbert Jentsch, den wahren Mörder seines vor einem Jahr getöteten Sohnes, nicht innerhalb von 24 Stunden hinrichten. Die Unschuld des alten Mannes ist bewiesen, doch plötzlich wird diese wieder in Frage gestellt. Die Sprengsätze in den Hängen der Alpen ticken und Reto lässt sich auf keine Weise von seiner Tat abbringen. Doch der Dorfpolizist Daniel, Adalberts Sohn, gibt den Wettlauf gegen die Zeit nicht auf.

character: Daniel Jentsch

character: Adalbert Jentsch

character: Sylvia

character: Frau Gottscheit

character: Marlies Jentsch

character: Reto Lauenstein

character: Peter Arnold

original_title: Im Namen der Gerechtigkeit


title: 22 Fragen an Max Bill

title: 22 Fragen an Max Bill

overview: Ein Film von Georg Radanowicz

title: 22 Fragen an Max Bill

original_title: 22 Fragen an Max Bill


title: Louis van Beethoven

name: Louis van Beethoven Trailer #1 (2020) | Movieclips Indie

site: YouTube

overview: 1779. Eight-year-old Ludwig van Beethoven, called "Louis", is already known as a musical prodigy. He learns to go his own way - much to the dismay of the people around him. Some years later, he meets Mozart during times of political upheaval. The unconventional genius and French Revolution are sparking a fire in Louis' heart; he doesn't want to serve a master - only the arts. Facing times of family tragedies and unrequited love, he almost gives up. However, Louis makes it to Vienna to study under Haydn in 1792, and the rest is history. Who was this man, whose music has since touched countless hearts and minds? At the end of his life, the master is isolated by loss of loved ones and hearing. Surely though, he was way ahead of his times.

title: Louis van Beethoven

title: Ludwig van Beethoven

overview: V roce 1779 se osmiletý „Louis“, jak ho oslovuje otec, velice rychle proslaví v rodném Bonnu jako výjimečný hudební talent. O několik let později se jako energický mladík setkává s Wolfgangem Amadeem Mozartem, což významně ovlivní Beethovenův autorský rukopis i světonázor. V závěru svého života se pak Beethoven uchyluje na statek svého bratra, kde stále tvoří i přes ztrátu sluchu. Podzim života je pro Beethovena zároveň příležitostí ohlédnout se za bouřlivou kariérou, společenskými skandály i ztracenou láskou…

title: Louis van Beethoven

overview: Bonn, 1779. Der achtjährige Louis van Beethoven wächst im provinziellen Bonn auf und gilt als musikalisches Wunderkind. Die Versuche seines Vaters Jean den Jungen zu unterrichten, scheitern. Der Sänger und Schauspieler Tobias Pfeiffer und der Bonner Hoforganist Christian Gottlob Neefe nehmen sich des jungen Genies an und prägen es auf höchst unterschiedliche Weise. Ludwig lernt, eigene Wege zu gehen, eckt damit aber in der Gesellschaft an.

title: Luiss van Bēthovens

overview: Ludvigs van Bēthovens, kuru bargais tēvs dēvē par Luisu, uzaug Bonnā, kur tiek uzskatīts par brīnumbērnu. Jau agrā vecumā viņu aizrauj brīvības idejas. Tās atspoguļojas viņa mūzikā, kas laikabiedriem bieži paliek nesaprasta. Dzīves nogalē Bēthovens, savā pasaulē palicis gluži viens, atskatās uz dzīves svarīgajiem notikumiem – skolotāja Nēfes ietekmi, fon Breiningu ģimenes atbalstu, tikšanos ar Mocartu, neatbildēto mīlestību un pārcelšanos uz Vīni.

title: Beethoven

overview: 1779. Ludwig van Beethoven, de ocho años, llamado "Louis", ya es conocido como un prodigio musical. Aprende a seguir su propio camino, para consternación de las personas que lo rodean. Algunos años más tarde, conoce a Mozart en tiempos de agitación política. El genio poco convencional y la Revolución Francesa están provocando un fuego en el corazón de Louis; no quiere servir a un maestro, solo las artes. Enfrentando tiempos de tragedias familiares y amor no correspondido, casi se da por vencido. Sin embargo, Louis llega a Viena para estudiar con Haydn en 1792, y el resto es historia. ¿Quién era este hombre, cuya música desde entonces ha tocado innumerables corazones y mentes? Al final de su vida, el maestro queda aislado por la pérdida de sus seres queridos y de la audición. Sin embargo, seguramente estaba muy adelantado a su tiempo.

title: Louis van Beethoven

overview: 1779. Ludwig van Beethoven, chiamato da tutti Louis, ha solo otto anni ma è già molto conosciuto per il suo talento musicale. Facendosi strada a modo proprio (tra lo sgomento di chi lo circonda), Louis ha modo anni dopo di lasciarsi coinvolgere dal genio creativo di Mozart e dagli sconvolgimenti dettati dalla Rivoluzione Francese…

title: Louis van Beethoven

overview: Este drama histórico pródigo ilumina a história do compositor mundialmente famoso de diferentes perspectivas.

title: 베토벤

overview: 1770년, 본에서 평민으로 태어난 루트비히 반 베토벤은 어릴 때부터 엄격한 아버지 밑에서 혹독하게 음악을 공부한다. 루트비히의 아버지는 루트비히를 동시대에 먼저 태어나 이미 유명세를 떨치던 모차르트처럼 만들려고 하고, 루트비히는 힘든 상황에서도 묵묵히 음악적인 재능을 발휘한다. 루트비히는 자신의 재능을 알아본 네페를 스승으로 만나 작곡하는 법을 배우고 스승의 조수로서 궁중 오르간 연주자로 활약하지만 한편으로는 뛰어난 재능에도 불구하고 평민으로 차별당하는 현실에 힘들어한다. 곧 어린 루트비히는 자신의 재능을 사랑하는 귀족을 후원자로 두게 되고 귀족의 딸과 사랑에 빠지는데...

title: 贝多芬

overview: 1779年，八岁的贝多芬，被称为“路易斯”，已经被称为音乐神童。他学会了走自己的路——这让他周围的人很沮丧。几年后，他在政治动荡时期遇到了莫扎特。标新立异的天才和法国大革命正在路易的心中点燃一团火；他不想为大师服务——只想为艺术服务。面对家庭悲剧和单恋的时候，他几乎放弃了。然而，路易斯于 1792 年前往维也纳跟随海顿学习，剩下的就是历史了。这个人是谁，他的音乐从此触动了无数人心？在他生命的尽头，主人因失去亲人和听力而孤立无援。不过可以肯定的是，他远远领先于他的时代。

title: Liudvikas van Bethovenas

overview: Ludwigas van Beethovenas visada aistringai domėjosi trimis dalykais: muzika, laisve ir tiesa. Jis visą gyvenimą kovojo su muzikinėmis ir socialinėmis konvencijomis, o jo muzika gyvens amžinai. 1779 metai. Vos aštuonerių sulaukęs Liudvigas jau vadinamas muzikos vunderkindu. Jis pasirenka neįprastą kūrybos kelią, sukeldamas aplinkinių nerimą. Po kelerių metų, neramiais politinių permainų laikais, jis susitinka su Mocartu. Muzikos genijus ir Prancūzijos revoliucija uždega Liudvigui širdį. Jis nebenori kam nors tarnauti, o trokšta atsidėti tik menui. Dėl tragedijos šeimoje ir užklupusios nelaimingos meilės kompozitorius vos nepalūžta. Tačiau sukaupia jėgas ir 1792 metais išvyksta į Vieną studijuoti pas Haidną. Visa kita jau tapo istorija.

title: Людвіг ван Бетховен

overview: Сюжет охоплює різні віхи життя Бетховена, але бере початок у 1779 році, коли восьмирічний Луї вже відомий як музичний вундеркінд. Хлопчик навчається самотужки, чим шокує оточуючих. Французька революція розпалює вогонь у серці Луї, але він не хоче служити господарю - тільки мистецтву. Переживши сімейну трагедію і нерозділене кохання, він майже здається. Однак у 1792 році Луї добирається до Відня, щоб навчатися під керівництвом Гайдна, і згодом перетворився на легенду...

title: Beethoven

overview: 1779. Ludwig van Beethoven, de ocho años, llamado “Louis”, ya es conocido como un prodigio musical. Aprende a seguir su propio camino, para consternación de las personas que lo rodean. Algunos años más tarde, conoce a Mozart en tiempos de agitación política. El genio poco convencional y la Revolución Francesa están provocando un fuego en el corazón de Louis; no quiere servir a un maestro, solo las artes. Enfrentando tiempos de tragedias familiares y amor no correspondido, casi se da por vencido. Sin embargo, Louis llega a Viena para estudiar con Haydn en 1792, y el resto es historia. ¿Quién era este hombre, cuya música desde entonces ha tocado innumerables corazones y mentes? Al final de su vida, el maestro queda aislado por la pérdida de sus seres queridos y de la audición. Sin embargo, seguramente estaba muy adelantado a su tiempo.

title: Louis van Beethoven

overview: 1779. Ludwig van Beethoven, huit ans, surnommé « Louis », est déjà connu comme un prodige de la musique. Il apprend à suivre sa propre voie, au grand désarroi de son entourage. Quelques années plus tard, il rencontre Mozart en période de bouleversements politiques. Le génie non conventionnel et la Révolution française allument un feu dans le cœur de Louis ; il ne veut pas servir un maître – seulement les arts. Face aux tragédies familiales et aux amours non partagés, il abandonne presque. Cependant, Louis se rend à Vienne pour étudier auprès de Haydn en 1792, et le reste appartient à l'histoire. Qui était cet homme dont la musique a depuis touché d’innombrables cœurs et esprits ? A la fin de sa vie, le maître se retrouve isolé par la perte des proches et de l'audition. Mais il était sûrement en avance sur son temps.  - Téléfilm produit à l'occasion du 250e anniversaire de la naissance de Beethoven.

title: Louis van Beethoven

overview: 1779. De achtjarige Ludwig van Beethoven, bijgenaamd 'Louis', staat al bekend als een muzikaal wonderkind. Hij leert zijn eigen weg te gaan - tot groot ongenoegen van de mensen om hem heen. Enkele jaren later ontmoet hij Mozart in tijden van politieke onrust. Het onconventionele genie en de Franse Revolutie veroorzaken een vuurtje in Louis' hart; hij wil geen meester dienen - alleen de kunsten. Geconfronteerd met tijden van familietragedies en onbeantwoorde liefde, geeft hij het bijna op. Louis bereikt echter in 1792 Wenen om bij Haydn te studeren, en de rest is geschiedenis. Wie was deze man, wiens muziek sindsdien talloze harten en geesten heeft geraakt? Aan het einde van zijn leven raakt de meester geïsoleerd door verlies van dierbaren en gehoor. Maar uiteraard was hij zijn tijd ver vooruit.

title: Людвиг ван Бетховен

overview: 1779 год. Восьмилетний Людвиг ван Бетховен уже известен в Бонне как музыкальный вундеркинд. Попытки отца юного гения обучать сына музыке самостоятельно терпят неудачу, и мальчика берут под своё крыло придворный органист Нефе и актёр Тобиас Пфайффер.

title: 貝多芬

overview: 1779 年，八歲的貝多芬，被稱為“路易斯”，已經被稱為音樂神童。他學會了走自己的路——這讓他周圍的人很沮喪。幾年後，他在政治動盪時期遇到了莫紮特。標新立異的天才和法國大革命正在路易的心中點燃一團火；他不想為大師服務——只想為藝術服務。面對家庭悲劇和單戀的時候，他幾乎放棄了。然而，路易斯於 1792 年前往維也納跟隨海頓學習，剩下的就是歷史了。這個人是誰，他的音樂從此觸動了無數人心？在他生命的盡頭，主人因失去親人和聽力而孤立無援。不過可以肯定的是，他遠遠領先於他的時代。

character: Ludwig van Beethoven (adult)

character: Ludwig van Beethoven (child)

character: Ludwig van Beethoven (teen)

character: Christian Gottlob Neefe

character: Jean van Beethoven

character: Johann van Beethoven

character: Helene von Breuning

character: Eleonore von Breuning

character: Karl van Beethoven

character: Therese

character: Tobias Pfeiffer

character: Caspar Belderbusch

character: Wolfgang Amadeus Mozart

character: Eleonore von Breuning (child)

character: Magdalena van Beethoven

character: Susanne Neefe

character: Lorenzo Da Ponte

character: Konstanze Mozart

character: Magd Konstanze

character: Kaiser Josef II.

character: Amalie

character: Gräfin von Taxis

character: Graf Spee

character: Graf Waldstein

character: Max Franz

character: Madame Grossmann

job: Line Producer

job: Casting

job: Production Design

title: 贝多芬

title: Beethoven


title: Nach mir die Sintflut

overview: After a long time, young Franz returns to the village of his childhood, Klein-Reibach. The big anniversary celebration is coming up. But he is shocked to discover that his hometown is threatened by a crack in the old, dilapidated dam. In order to save the village, Franz has to stand up to the inhabitants, who don't want to know about the impending danger. A drama in three acts.

title: Nach mir die Sintflut

title: Nach mir die Sintflut

title: Nach mir die Sintflut

overview: Der junge Franz kehrt nach langer Zeit wieder in das Dorf seiner Kindheit, Klein-Reibach zurück. Das große Jubiläumsfest steht bevor. Doch erschüttert muss er feststellen, dass sein Heimatort durch einen Riss im alten, maroden Staudamm bedroht wird. Um das Dorf zu retten muss Franz sich gegen die Bewohner stellen, die von der drohenden Gefahr nichts wissen wollen. Ein Drama in drei Akten.

title: Nach mir die Sintflut

overview: Na een lange tijd keert de jonge Franz terug naar het dorp van zijn jeugd, Klein-Reibach. Het grote jubileumfeest komt eraan. Maar hij is geschokt als hij ontdekt dat zijn geboorteplaats wordt bedreigd door een scheur in de oude, vervallen dam. Om het dorp te redden moet Franz in opstand komen tegen de inwoners, die niets willen weten van het dreigende gevaar. Een drama in drie bedrijven.

character: Franz

character: Bürgermeister

character: Elsa

character: Bürger

character: Metzger Heinz

character: Vorwärtshans

character: Mutter

job: Director

original_title: Nach mir die Sintflut

title: After us, the Flood


title: Munni aus Juhu Galli

title: Munni aus Juhu Galli

original_title: Munni aus Juhu Galli


title: Jane Goodall and the Guardians of Biodiversity

overview: With celebrated primatologist Jane Goodall, this documentary goes around the world to meet the individuals working hard to protect the world’s biodiversity for the future of the planet and the future of mankind.

title: Sauveurs d'espèces : un espoir pour notre planète

overview: Avec la célèbre primatologue Jane Goodall, ce documentaire aux sublimes images rencontre celles et ceux qui s'emploient à sauver des espèces en sursis. Une note d’espoir, mais aussi un signal d’alerte sur l’urgence d’agir.

title: Arten retten - Gegen das große Verschwinden

overview: Met de gevierde primatoloog Jane Goodall gaat deze documentaire de wereld rond om de mensen te ontmoeten die hard werken om de biodiversiteit van de wereld te beschermen voor de toekomst van de planeet en de toekomst van de mensheid.

character: Self

title: Sauveurs d'espèces - Un espoir pour notre planète

country: FR


title: Mein Schatten über mir

title: Mein Schatten über mir

overview: Die 17-jährige Lea lebt mit ihrer Mutter in einer abgeschiedenen Jugendherberge, die sie gemeinsam auf die neue Saison vorbereiten. Bis vor Kurzem noch wohnte Lea bei ihrem Vater in der Stadt. Der Unterschied ist groß, sind es nun nur Lea und ihre entfremdete Mutter, die allein in dem großen Haus leben. Lea sehnt sich nach Ferne, Menschen und Abenteuer. Ihre Mutter hat Angst, die Tochter zu verlieren. Als eines Tages ein Junge in Leas Alter in die Herberge kommt, weckt dieser sofort Leas Interesse. Bald stellt sich heraus, dass er von zu Hause ausgerissen ist und in Lea reift ein Plan. Ein Film über die Jugend, Erwachsenwerden und den Wunsch, anders zu sein als die eigenen Eltern.

title: Mein Schatten über mir

character: Lea

character: Oliver

character: Anna

original_title: Mein Schatten über mir


title: Empress Sisi and the Anarchist

overview: The true story of Austria's Empress Elisabeth, whose assassination by an Italian anarchist in 1898 shocked the world and triggered historic unrest.

title: Sisi und der Anarchist

overview: Dies ist die wahre Geschichte von Kaiserin Elisabeth, deren Ermordung durch einen italienischen Anarchisten im Jahr 1898 die Welt schockierte und Aufruhr auslöste.

title: Empress Sisi and the Anarchist

title: Sisi: Mordet på en kejsarinna

overview: Den 10 september 1898 knivhugger den italienske anarkisten Luigi Lucheni Österrikes kejsarinna Elisabeth med en fil. Mordet på kejsarinnan är början på en politisk kamp mot anarkismen i Europa.

title: Sisi und der Anarchist

overview: Het waargebeurde verhaal van de Oostenrijkse keizerin Elisabeth, wiens moord in 1898 door een Italiaanse anarchist de wereld schokte en historische onrust veroorzaakte.

title: Sisi - Vražda císařovny

overview: 10. září 2020 to bude 122 let od atentátu na císařovnu Sisi. Anarchismus vyznává život bez státních celků, hranic a peněz, založený na ideálech svobody, rozumu a rovnosti. Vyznavači této doktríny se v minulosti snažili dosáhnout svých cílů vraždami vládců, státníků a vládních představitelů. Tento historický dokumentární film zachycuje antimonarchistické, antistátní a antiautoritářské prostředí. Vypráví, jak se slavná rakouská císařovna Alžběta Bavorská zvaná Sisi stala obětí atentátu, prozrazuje, kdo byl její vrah italský anarchista Luigi Lucheni, a představuje nové poznatky o této tragické historické události.

title: Sisi: Keisarinnan murha

overview: 10. syyskuuta 1898: italialainen anarkisti Luigi Lucheni puukotti Itävallan keisarinna Elisabethin viilalla. Keisarinnan murhasta alkoi Euroopan poliittinen taistelu anarkismia vastaan.

character: Narrator

character: Kaiserin Elisabeth

original_title: Sisi und der Anarchist

title: Sissi: Atentát na císařovnu

country: CZ

title: Sisi: Atentát na císařovnu

title: Die letzten Stunden einer Kaiserin - Elisabeth und die Anarchisten

country: AT

title: Sisi und der Anarchist - Das Attentat auf die Kaiserin

title: Sisi: Assassination of an Empress

country: GB


title: Das Rätsel der Gefälschten Mumie

title: L'Énigme de la fausse momie

overview: Au Pakistan, la découverte d’une étrange momie de princesse perse suscite l’enthousiasme, puis l’effroi. Grâce aux nouvelles techniques d’analyse scientifique et à l’intervention d’un profileur, ce documentaire fait la lumière sur une stupéfiante affaire de contrefaçon doublée de meurtre.

title: Das Rätsel der Gefälschten Mumie

title: Das Rätsel der Gefälschten Mumie

overview: In Pakistan roept de ontdekking van een vreemde mummie van een Perzische prinses eerst enthousiasme en vervolgens angst op. Dankzij nieuwe wetenschappelijke analysetechnieken en de tussenkomst van een profiler werpt deze documentaire licht op een verbluffend geval van namaak in combinatie met moord.

original_title: Das Rätsel der Gefälschten Mumie


title: Gordons Elemente

title: Gordons Elemente

overview: Gordon, ein alter, nachlassender Polizeiinspektor stellt schnell fest, dass sich seine Erlebnisse zum aktuellen Fall zu wiederholen scheinen.

original_title: Gordons Elemente


title: Letzter Kirtag

overview: Even Franz Gasperlmaier had never seen anything like this before. He's seen a lot of things, after all, Gasperlmaier has been a police officer in Altaussee for more than twenty years. But a stabbed man on a Monday morning in the festival tent at the Altaussee Kirtag is too much even for a seasoned man like him. And so he makes a wrong decision, not his last one that day, and the dead man sitting in his own blood in the festival tent won't be the only victim.

title: Letzter Kirtag

overview: So etwas hatte selbst der Franz Gasperlmaier noch nie gesehen. Dabei ist ihm schon vieles untergekommen, schließlich ist Gasperlmaier seit mehr als zwanzig Jahren Polizist in Altaussee. Aber ein Erstochener am Montag in der Früh im Festzelt vom Altausseer Kirtag, das ist auch für ein gestandenes Mannsbild wie ihn zu viel. Und so trifft er eine falsche Entscheidung, nicht die letzte an diesem Tag, und auch der Tote, der in seinem eigenen Blut im Festzelt hockt, wird nicht das einzige Opfer bleiben.

title: Letzter Kirtag

character: Franz Gasperlmaier

character: Friedrich Kahlß

character: Dr. Renate Kohlross

character: Christine Gasperlmaier

character: Schwiegermutter

character: Doktor Kapaun

character: Natalie Haim

character: Maggy Schablinger

character: Marcel Gaisrucker

character: Judith Nagelreiter

character: Stefan Nagelreiter

character: Evi Haim

character: Sepp Haim

character: Ines Maier

character: Evita Schwaiger

character: Katharina Gasperlmaier

character: Christoph Gasperlmaier

character: Andrea Köberl

character: Birgit Schwarz

character: Heinz Leumer

character: Sabrina Höllerer

character: Johann Podlucki

job: Novel

job: Sound Mixer

job: Makeup & Hair

job: Director of Photography

job: Production Designer


title: Quite Easy

overview: In the closet, Max sees his nightmares merge with reality. Perhaps a crucial night will allow him to overcome his fears.

title: Quite Easy

original_title: Ganz einfach


title: The Trial of Klara Wendel

overview: The prisoner Klara Wendel was supposed to be deported from west to east Switzerland. But strange incidents occur during her transport, and all her companions disappear. Klara is found wearing a nun’s habit. To get to the heart of the matter, a tribunal is hastily set up in a barn. The judges want to find out how Klara has managed to escape and why she’s dressed as a nun. On trial by men, Klara somehow manages to take over and become the director of both the trial and the film.

title: The Trial of Klara Wendel

character: Klara

character: Mechthild

character: Judge

character: Guardian Simon

character: Guardian David

character: Clerk

character: Writing Clerk

character: Messenger

character: Gertrude

job: Screenplay

job: Editor

original_title: Klara


title: Callas Walking Lucia

overview: In the first part of this short film, Schroeter tries to visualize the artist as Lucia in the mad scene of the third act of the Donizetti opera. Schroeter uses four scene photos of Callas, isolated on a dark background, in gestures and facial expressions, highlights of the mad scene and cuts them one after the other in such a way that the impression of movement - of walking - arises. This anticipated movement becomes an ornament as the photos are dragged from right to left. The unnatural effect could be an accurate expression of madness. In the second part of the film, Schroeter uses three more shots of the singer: a private photo of Callas as Norma and a picture in a magazine that probably shows her in an exuberant pose as Medea (Cherubini) and nicknamed her “the tigress” in the press. The film has such a musical rhythm in its editing technique that the sound could be dispensed with.

title: Callas Walking Lucia

title: Callas Walking Lucia

job: Writer

original_title: Callas Walking Lucia


title: Maria Callas singt 1957 Rezitativ und Arie der Elvira aus Ernani 1844 von Giuseppe Verdi

overview: "Of all the female interpreters I know, Maria Callas was the one who, in her expressive power, could let time stand so long until all fear disappeared, including that of death itself, and reached a state similar to what should be called happiness has been. Just as a blind person develops his sense of hearing and touch better than a sighted person, Maria Callas was proof that one could work out of oneself without following stupid rules in a restricted system - she was too short-sighted to ever take the baton from the stage to be able to see the conductor - can turn weaknesses into one's own creativity without looking." - Werner Schroeter


title: Mona Lisa

overview: "My camera was silent, and so I started to compose wild sound collages for my films from my records with the help of tape, for example with my favorite Callas arias. I even got her to sing with herself that way. I also contrasted Schlager scraps of the Caterina Valente, whom I adore, and Christmas carols with the pictures. I cannot interpret what began then. I am an artist, I work intuitively." - Werner Schroeter

title: Mona Lisa

original_title: Mona Lisa


title: La morte d'Isotta

overview: La morte d’Isotta is a passionate melodrama inspired by Richard Wagner and Comte de Lautréamont, with Schroeter appearing in a principal role.

title: La morte d'Isotta

original_title: La morte d'Isotta


title: Paula – « Je reviens »

overview: One of Schroeter’s first experiments in choreography, as he stages actors in an empty room.

title: Paula – « Je reviens »

title: Paula – « Je reviens »

overview: Korte film: Paula – ‘je reviens’ is een van Schroeters eerste choreografische experimenten, waarbij hij acteurs in een lege kamer opvoert.

original_title: Paula – « Je reviens »


title: Sylvanian Families: A Town of Dreams

title: Sylvanian Families: Eine Stadt der Träume

overview: Heute ist ein ganz besonderer Tag. Ein kleines Mädchen besucht ihre große Schwester in der Stadt. Diese hat für eine Modenschau ein wunderschönes Kleid entworfen.

original_title: Sylvanian Families: A Town of Dreams


title: Wie Ninette zu ihrem Ausgang kam

title: Wie Ninette zu ihrem Ausgang kam

original_title: Wie Ninette zu ihrem Ausgang kam


title: Landlords Pro Tem.

type: Logo

overview: The vagabond Cocl and his companion observe Mr. Burkett and his family leaving their house for summer vacation in Ostend. As the house will be uninhabited for three months the two companions see their chance, and climb into it through a window. They find some elegant clothes. Cocl dresses himself up as a gentleman, and his companion as his servant. They put up a handwritten poster outside the house, announcing that apartments are to be let at a cheap rate. Soon five lodgers turn up: a lady who wants a room with a piano, a nervous man who needs the greatest quietness, an athlete who wants a room with thick walls, a fancy rifle shot who wants a large room, and an animal fancier. All of them pay the rent in advance. Already the first evening the five lodgers disturb each other. They rush out from their rooms, and start a fight. Mr. Burkett returns earlier than expected, and is confronted by the mess, but Cocl and his companion succeed to sneak away with the money.

title: Cocl als Hausherr

title: Landlords Pro Tem.

character: Cocl

original_title: Cocl als Hausherr


title: Große Liebe

overview: A young painter loses his lover and rich patron in a mysterious car accident. He searches the scene for clues, finds a gateway and disappears into it before his friend's eyes. What awaits him is a kind of otherworld where, in addition to a host of macabre spirits, his former lover appears. Like all this place's other occupants, she too attempts to eat the only obviously living being around.

title: Große Liebe

title: Große Liebe

original_title: Große Liebe


title: Dichter Forum Graz

overview: Five young writers from the 'Forum Stadtpark' in Graz who were little-known back then play bizarre characters from their manuscripts, which often appeared in book form much later.

title: Dichter Forum Graz

title: Dichter Forum Graz

original_title: Dichter Forum Graz

title: Forum Dichter Graz


title: H. C. Artmann

overview: H. C. Artmann transforms himself into some of the characters he invented, who bring his texts to adventurous life.

title: H. C. Artmann

title: H. C. Artmann

character: Himself

original_title: H. C. Artmann


title: Testament

overview: Out of a desire for adventure, a middle-class university student (Mike Sarn) joins a political revolution. Unexpectedly, the women are victorious; they dress in uniforms and proclaim a military dictatorship to be ruled by a senile puppet. All writers are persecuted and tortured. Of course, the public takes the side of the attractive meter maids. Retaliatory strikes are sometimes successful, but the country's top minds are gradually wiped out.

title: Testament

title: Testament

title: Testament

overview: Uit een verlangen naar avontuur sluit een universiteitsstudent uit de middenklasse (Mike Sarn) zich aan bij een politieke revolutie. Onverwachts zegevieren de vrouwen; Ze kleden zich in uniformen en roepen een militaire dictatuur uit die wordt geregeerd door een seniele marionet. Alle schrijvers worden vervolgd en gemarteld. Natuurlijk kiest het publiek de kant van de aantrekkelijke meisjes. Vergeldingsaanvallen zijn soms succesvol, maar de knapste koppen van het land worden geleidelijk weggevaagd.

original_title: Testament


title: Tripper Gore

title: Tripper Gore

title: Tripper Gore

job: Music

original_title: Tripper Gore

title: GOREnorrhea


title: No Man is Dead

title: No Man is Dead

original_title: No Man is Dead


title: Walker

title: Walker

original_title: Walker


title: Meine Mutter war ein Metzger

title: Meine Mutter war ein Metzger

original_title: Meine Mutter war ein Metzger


title: Bitte, Danke - Gute Fahrt

title: Bitte, Danke - Gute Fahrt

original_title: Bitte, Danke - Gute Fahrt


title: Im Original Farbig

overview:
Test images
 Amusement park, searchlight, precise displacements
 THE ROLLING FIELD: simulation of the open-air cinema, flying object on the runway
 Projection onto concrete objects, "disturbed colors"
 Construction site
 H-Gate: The H-PROFILE and THE U-PROFILE
 Maximum permissible total load: "Projection table on meadow, flying piece of grass, switching point pool"
 Short, dynamic partial films. The DRAWING SHEET is the zero level. Similar to the structure of computer software, the programs = partial films are announced in menu panels. The display lights up. The menu image, which is synthetically pulled out of the screen, reveals the scene that has already begun behind it.

title: Im Original Farbig

title: Im Original Farbig

original_title: Im Original Farbig


title: Das Kettenkarussel

title: Das Kettenkarussel

title: Das Kettenkarussel

original_title: Das Kettenkarussel


title: Roentgen

overview: In the late 19th century young radiologist Georg starts to experiment with the recently discovered X-Ray technology. At first his methods seem promising and his patients get better. Soon however, he plunges himself more and more into his work and must learn the true devastating nature of his treatments.

title: Roentgen

overview: Im späten 19. Jahrhundert fängt der Radiologe Georg damit an mit Röntgenstrahlen zu experimentieren. Im Zuge seiner wachsenden Erfolge zieht er sich immer weiter in die Forschung zurück und entfremdet sich von seiner jungen Ehefrau Charlotte. Vehement leugnet Georg die Existenz von schädlichen Nebenwirkungen der Strahlen. Als seine Arbeit erste Todesopfer fordert, bleibt ihm noch die Hilfe seiner Frau, die bereit ist, alles zu geben um die Liebe ihres Mannes zurückzugewinnen – selbst wenn es ihr eigenes Leben kosten würde.

title: Roentgen

character: Charlotte

character: Friedrich

character: Georg

character: Gross

character: Sister Agnes

job: Assistant Director of Photography

job: Assistant Director

job: Producer

original_title: Roentgen


title: Immer wieder Österreich

title: Immer wieder Österreich

original_title: Immer wieder Österreich


title: Sörensen's Fear

overview: Detective Chief Inspector Sörensen is anxious. More precisely, he suffers from a chronic anxiety disorder that makes life difficult for him. That is why he is moving from Hamburg to the Frisian village of Katenbüll, where he hopes for a more peaceful working life. But that is not how the cookie crumbles. The place is grey and bleak, it rains continuously, and the locals are not very enthusiastic in welcoming him. He also finds his new colleagues, Jenni Holstenbeck and Malte Schuster, somewhat suspect. And then things go from bad to worse. Mayor Hinrichs is found dead in his stables. Sörensen quickly realises that there is a lot of bad blood hidden behind the small town's tranquil facade and some well-founded reasons for anxiety...

title: Sörensen's Fear

title: Sörensen hat Angst

overview: Mit einer Angststörung im Gepäck lässt sich der Kriminalhauptkommissar Sörensen von Hamburg ins friesische Katenbüll versetzen. Er hofft, dass der kleine Ort ihm ein ruhiges, beschauliches Arbeitsleben bescheren wird. Doch Katenbüll ist grau und trostlos, es regnet ununterbrochen und die Einheimischen haben nicht gerade auf Sörensen gewartet. Gleich nach Sörensens Ankunft sitzt Bürgermeister Hinrichs im eigenen Pferdestall, so tot wie die ganze Umgebung.

title: Sörensen hat Angst

overview: Ein Kommissar mit einer Angststörung lässt sich aus der Großstadt auf der Suche nach innerer Ruhe in ein Dorf versetzen. Doch dann wird der Bürgermeister tot aufgefunden.

title: Sörensen hat Angst

title: Sörensen hat Angst

overview: Un detectiv care suferă de anxietate se transferă din marele oraș într-un mic sat în căutarea liniștii. Dar speranța dispare când primarul este găsit mort.

title: Sörensen hat Angst

overview: Rechercheur-hoofdinspecteur Sörensen maakt zich zorgen. Om precies te zijn: hij lijdt aan een chronische angststoornis die hem het leven moeilijk maakt. Daarom verhuist hij van Hamburg naar het Friese dorp Katenbüll, waar hij hoopt op een rustiger beroepsleven. Maar zo verkruimelt het koekje niet. De plaats is grijs en somber, het regent voortdurend en de lokale bevolking is niet erg enthousiast om hem te verwelkomen. Ook zijn nieuwe collega's, Jenni Holstenbeck en Malte Schuster, vindt hij enigszins verdacht. En dan gaan de zaken van kwaad tot erger. Burgemeester Hinrichs wordt dood aangetroffen in zijn stallen. Sörensen realiseert zich al snel dat er veel kwaad bloed verborgen zit achter de rustige façade van het kleine stadje en dat er een aantal gegronde redenen voor angst zijn...

character: Sörensen

character: Jennifer Holstenbeck

character: Malte Schuster

character: Frieder Marek

character: Jens Schäffler

character: Hilda Hinrichs

character: Jan Hinrichs

character: Horst Düseler

character: Frau Düseler

character: Bengt Düseler

character: Lucy Holstenbeck

character: Ole Kellinghusen

character: Bruno

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

job: Sound Designer

job: Sound

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Costume Design

original_title: Sörensen hat Angst

title: Sörensen is afraid


title: A Piece of Forest

overview: Fifty kilometers from Berlin, there was once a secret Nazi labor camp, but today there is no trace of it. The witness of those events, three restorers and two diggers are invited to go in search of this place. Comparing the prisoners ' diaries with the findings suggests that the culture of memory is gradually losing its power.

title: A Piece of Forest

job: Director

original_title: Waldstück


title: Film als Ereignis, Film als Sprache, Denken als Film

overview: Vortrag von Peter Kubelka


title: Jimmy Blond 707 - Casino Spital

title: Jimmy Blond 707 - Casino Spital

overview: Jimmy Blond 707 - Casino Spital.  In diesem Spielfilm wirkte mehr als 100 Laien Darsteller mit, die ihre Freizeit und ihren Urlaub für diesen Film geopfert haben. Die kompletten Einnahmen an der Kinokasse, wurden gespendet für das Hospiz Haus Magdalena in Pirmasens.  Dieser Film ist eine Hommage an die James Bond Filmreihe, mit rasanten Verfolgungsjagden, spannenden Liebesgeschichten und dem klassischen James Bond Flair und Humor. Es wirkten auch bekannte Persönlichkeiten aus Pirmasens mit, wie zum Beispiel der damalige Oberbürgermeister Bernhard Mattheis und der jetzige Oberbürgermeister Markus Zwick.  Hauptschauplätze sind Pirmasens, Venedig und  Rimini.  Seit 2023 wird der Nachfolger Jimmy Blond 707 -Snowblind gedreht. Kino Premiere voraussichtlich Winter 25/26

title: Jimmy Blond 707 - Casino Spital

overview: Jimmy Blond 707 - Casino Ziekenhuis. Dit is de naam van een film met meer dan 100 amateurs als deelnemers uit Pirmasens. In dialect steken ze de draak met de filmreeks.

character: Jimmy Blond 707

character: Donna Mariotti

character: Gulia

character: Z

character: Michelle Mancini

character: Dr. M

job: Script

job: Production Director

job: Production Executive

job: Camera Operator

original_title: Jimmy Blond 707 - Casino Spital


title: Go!

overview: This film, recorded in real time, depicts two actors on a walk through Vienna. One person is carrying a nylon bag with provisions for their journey, while the other person is carrying a film screen. The places that they walk through are only of peripheral meaning, in which pace changes again and again through the use of slapstick.

title: Geh!

title: Go!

job: Director of Photography

original_title: Geh!


title: Gofilm

overview: The primary method of crossing distances is walking. In this case, two persons once again walk on Vienna's periphery. A winter snowball fight interrupts the actors' journey. A film in the finest Dada or Beckett tradition.

title: Gehfilm

title: Gofilm

original_title: Gehfilm


title: Walking Film 6

overview: An enlightened response to Austria's breathless cinema, a cinematic ricochet with trance flavour enhancers. Cinema which evidently appears to come from a completely different world precisely because its manner of dealing with this world is so uncompromising.

title: Gehfilmen 6

overview: Eine abgeklärte Replik auf Österreichs atemloses Kino, ein filmischer Querschläger mit Trance-Geschmacksverstärkern. Kino, das offenbar gerade deshalb aus einer ganz anderen Welt zu kommen scheint, weil es sich so entschieden mit dieser Welt befasst.

title: Walking Film 6

job: Editor

original_title: Gehfilmen 6


title: Odessa

overview: A grand, absurd drama: The crew of a confiscated cruise ship is forced to spend seven years in a foreign harbor. Left to their own designs by a bankrupt company and ignored by the Ukrainian authorities, the sailors on the Odessa come to terms with their fate in the Bay of Naples.

title: Odessa

title: Odessa

original_title: Odessa


title: Liebe, Pflicht und Hoffnung

title: Liebe, Pflicht und Hoffnung

overview: Grundlage des Films ist Ödön von Horvárths Drama "Glaube Liebe Hoffnung", in dem die junge Elisabeth in Zeiten von Arbeitslosigkeit und Rezession voller Hoffnung versucht, ihr Glück zu machen.  Die Supermarktkassiererin Elisabeth Gramm steckt in finanziellen Nöten: Ihre Karriere als Jazzsängerin ist gescheitert, nun wird ihr auch noch gekündigt, weil sie einen gefundenen Pfandbon einlösen wollte.

character: Herr Herfert

character: Elisabeth

character: Security

character: Herr Arman

character: Klara

character: Herr Schenzilas

character: Frau Jentsch

character: Herr Aufmkolk

character: Polizistin

character: Passant

job: Assistant Editor

job: Music

job: Assistant Costume Designer

job: Script Supervisor

original_title: Liebe, Pflicht und Hoffnung


title: Carrousel deux

title: Carrousel deux

original_title: Carrousel deux


title: Hafenperlen

overview: A chorus of women dressed in white is shown to us by the camera. After a few seconds, a tracking shot reveals their faces, one after the other. Each of them is serious and looks directly into the camera. What will happen next? Even these first shots suggest that we are about to witness a very special spectacle. A show that harks back to the past and celebrates women, all women, but also the queer world, without (almost) always taking itself too seriously.

title: Hafenperlen

title: Hafenperlen

original_title: Hafenperlen


title: b-star, untötbar!

overview: At first, all that is visible is the image of a woman’s torso, overexposed; on the sound track a rustle, crash, and voices. Ultimately, the picture of a woman – the artist herself – takes shape, a voice begins, but the woman does not move her lips, gazing steadfastly into the camera.

title: b-star, untötbar!

title: b-star, untötbar!

original_title: b-star, untötbar!


title: ...a car...

overview: It is an everyday sight and a situation that we may be familiar with: a passage that is too small, an engine that dies or a distance that is fatally underestimated in the car.

title: ...a car...

title: ...a car...


title: Sommerurlaub (Vaginale VII)

overview: In this episode, the petite artist Ayub poses in front of an oriental curtain in a voluminous wedding dress, performing a playback of Lorraine Ellison's equally voluminous voice. "Remember you said you'd always gonna need me, remember you said you'd never ever leave me." Left alone in a room with relatives in Iraq, trapped in a cultural corset, locked in a "man's world," the brat becomes a heartbreakingly ironic soul singer.

title: Sommerurlaub (Vaginale VII)

title: Sommerurlaub (Vaginale VII)

original_title: Sommerurlaub (Vaginale VII)


title: O! FORTUNA! work in progress I-VI

title: O! FORTUNA! work in progress I-VI

original_title: O! FORTUNA! work in progress I-VI


title: Noema

overview: Audio-visual notes on the encounter with 93 year old painter Tatjana, who is losing her eyesight. Gestures gently observed through the tips of her hair interfere with thoughts about the sense of time and a dreamlike reality. Moving images follow the painter's alignment relying more than ever on her experienced hand and imagination and exploring sensory perception beyond seeing.

title: Noema

overview: Die 93 Jahre alte Malerin Tatjana Gamerith verliert langsam ihr Augenlicht. Ihre Linienführung verläuft nun intuitiv und mehr aus der routinierten Hand als über das Sehen, da sie ihren Blick nicht mehr auf einen Punkt konzentrieren kann. Blickpunkte werden zu Berührungspunkten, wenn die Kamera Gesten der Malerin einfängt. Lichtritzen, die Tageszeit filtern, begleiten Gedankengänge und lassen die Brüchigkeit von Realität und Zeit spürbar werden. Noema spielt mit Wirklichkeitsvorstellungen und markiert Sinneseindrücke. Grenzen des Abbildbaren und des Imaginären werden dabei unscharf gezeichnet und verschwimmen.

title: Noema

original_title: Noema


title: Hurensöhne: A Requiem

overview: This is a story set in the distant past, in the seventeenth century, during the Thirty Years’ War. In the city of Nordhausen, in the Harz Mountains, life is cheap, and the prevailing class divisions and interpersonal relations increasingly intense. The children are taken away from their parents by force, and when they return after many years, they seem to be strangers to them. Yet this is also a story set in modern times where people are still incapable of learning the lessons left for them by the previous generations of cruel divisions. The film is a cinematic experiment dealing with the beauty, fragility, and imperfection of human nature through archetypes and myths.

title: Hurensöhne: A Requiem

title: Hurensöhne - Ein Requiem

overview: In der Erde wohnt der Krieg, in den Wäldern die Toten und die Geister. Die Prophetin ruft den Himmel um Regen an. Auf den Feldern liegt Asche. Der Sohn kehrt aus der Fremde zurück. Im Land herrscht Schweigen. Die Liebe ist gegangen. Die Gier wird zum Gesetz. Ein archaischer Mord geschieht. Über die Erde ziehen die toten Seelen, über eine Landschaft, die schön und grausam ist. Ein archaisches Drama einer Familie. Mythos, Fluch und brennende Gegenwart.

character: Living Dead

character: Mother

character: Son

character: Prophet

character: Father

character: Wild Man

character: Tree Nymph

job: Writer

job: Cinematography

job: Gaffer

department: Lighting

job: Lighting Manager

job: Production Designer

original_title: Hurensöhne - Ein Requiem


title: Lychen 92

overview: East Germany 1992: Moritz Schmidtke (12) is spending his holidays at the same campground as every year. His parent’s problems, the changes made by a new political system, and brutal swimming lessons have left their mark. When Enrico has an accident, Moritz is inspired to take matters into his own hands, and to no longer be a victim of his environment. LYCHEN 92 is an adaptation of the short story ELMER by Andreas Steinhöfel, set in the post-reign of East Germany.

title: Lychen 92

title: Lychen 92

overview: Brandebourg, 1992 : Moritz Schmidtke, 12 ans, passe les vacances dans un camping avec sa famille alors qu’à deux heures de route la ville de Rostock est en proie aux premières émeutes xénophobes...

title: Lychen 92

overview: Ostdeutschland 1992: Moritz Schmidtke (12) verbringt seine Ferien wie jedes Jahr auf dem gleichen Campingplatz. Die Probleme seiner Eltern, die Veränderungen durch ein neues politisches System und der brutale Schwimmunterricht haben ihre Spuren hinterlassen. Als Enrico einen Unfall hat, wird Moritz inspiriert, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen und nicht länger ein Opfer seiner Umwelt zu sein.

character: Moritz

character: Enrico

character: Beate

character: Sven

character: Susi

job: Short Story

original_title: Lychen 92


title: Man in Things

overview: Tom Tykwer takes a revelatory deep dive into a single image of a typical Berlin sidewalk, exploring the multifarious traces, backgrounds, and interconnections of human labor and industrial production, necessary for the manufacture of the objects and commodities that shape our everyday surroundings.

title: Der Mensch im Ding

overview: Tom Tykwer öffnet mit seinem Kurzfilm "Der Mensch im Ding" noch einmal das abgeschlossene Kapitel "Lola rennt".

title: Man in Things

job: Director

original_title: Der Mensch im Ding


title: Tom Doyle und Eva Hesse

title: Tom Doyle und Eva Hesse

overview: Ein Film von Werner Nekes

title: Tom Doyle und Eva Hesse

character: Himself

character: Herself

original_title: Tom Doyle und Eva Hesse


title: Fehlstart

title: Fehlstart

overview: Die Absicht, sein erworbenes Wissen in eigene Bilder umzusetzen, war mit entscheidend für eine Wette, die er mit einem Filmclub-Kollegen einging. Innerhalb von 48 Stunden sollte ein Drehbuch als Grundlage für einen Film fertig sein. Daraus entstand "Fehlstart". Der Titel drückt noch eine gewisse Unsicherheit aus, verweist aber konsequent auf den darauf folgenden eigentlichen "Start".

title: Fehlstart

original_title: Fehlstart


title: Start

title: Start

overview:
Ein Rechteck grünes Gras wird mit einem Netz von Bewegungen überzogen.
 Materialien: bewegte Kamera, fixierte Kamera, Destruktion der Emulsion und Toncollage.

title: Start

job: Producer

original_title: Start


title: Artikel

title: Artikel

overview: Bewegt werden: I. eine männliche Person (Sekanten innerhalb eines Kreises auf dem Rechteck der Leinwand), II. eine weibliche Person (Rotation im Mittelpunkt eines Kreises innerhalb eines Vierecks auf dem Rechteck der Leinwand), III. die männliche und weibliche Person führen Bewegungen im Rechteck der Leinwand aus.

title: Artikel

original_title: Artikel


title: Gurtrug N°2

overview: The film is a reflection upon life and it reflects itself in a surprising time-construction... a composition of two triangular pictures, one over the other and touching at their tips. An almost monotonous similarity, subjected to no more than subtle changes, allows the spectator a number of diverse visual perspectives. (Hans Peter Kochenrath)

title: Gurtrug N°2

original_title: Gurtrug N°2


title: Ach wie gut, daß niemand weiß

title: Ach wie gut, daß niemand weiß

overview:
Einzelbilder: 5560
 Der Film besteht aus Grünfilm mit Ton.  Grüner Vorspannfilm zeigt gewöhnlicher Weise dem Filmvorführer an, daß ein Film auf Anfang liegt (roter Vorspannfilm signalisiert: umrollen auf Anfang). Er soll außerdem dazu dienen, den eigentlichen Film" vor Beschädigungen beim Einlegen in den Projektor zu schonen.  1. Dieses ist also ein Film, der nie beginnt.  2. Für die Herstellung von Grünfilm wird schon gefilmtes Material ausgewaschen. In diesem Fall sind noch Spurenelemente früherer Aufnahmen schemenhaft sichtbar geblieben.  3. Der Projektor übernimmt gestalterische Aufgaben. Durch nie perfekte, Projektion mehren sich von Vorführung zu Vorführung Laufschrammen etc.  Der Film kann auf drei verschiedenen Ebenen rezipiert werden.  a)  Als Protokoll des Projektors.
 b)  Der Projektor wird im Kinoraum bewegt.
 c)  bei großer Konzentration beginnt die "verschwundene" Bildwelt lebendig zu werden.

title: Ach wie gut, daß niemand weiß

original_title: Ach wie gut, daß niemand weiß


title: Kratz-, Beiß-, Licht-, Loch- und Flickerfilme

overview: Ein Film Von Werner Nekes


title: Operation

title: Operation

overview: Vorwärts-rückwarts-Projektionen.  Ein nackter Oberkörper dient als Leinwand

title: Operation

original_title: Operation


title: Gruppenfilm

title: Gruppenfilm

overview: Einzelbilder: 15622  eine größere Gruppe von Leuten gruppiert sich mehrmals und gefriert in der Bewegung zur Aufnahme eines Gruppenfotos  15622: letztes Bild.

title: Gruppenfilm

original_title: Gruppenfilm


title: Zipzibbelip

overview: A grotesque review of actions performed in vain and those of frustration incarnate: it is about the vain attempt to button up a pair of briefs, the failure of a cavalier, a voyeur, a couple taking part in a dance contest; five fragmentary scenes running backwards and forward, standing upright and on their head, accelerated and recurring in cuts that vary in length. A film about the voyeur in the auditorium, who is made to participate in the frustration, and about the underlying schmaltzy music, he actually shares in. (Jörg Peter Feurich)

title: Zipzibbelip

original_title: Zipzibbelip


title: Mama, da steht ein Mann

overview: Dore O. and later Nekes speak to each other and into the camera, slowly and deliberately like a speech exercise, quickly like a tongue twister or in competition with each other, accentuated rhythmically or rubato, until the silent noise becomes piercing and rings in the ears. As in a mirror joke, Zerroptik also involves the viewer in the erotic duet, which persistently elicits all the comedy and latent horrors of a sudden discovery from the field of associations of the strange sentence.

title: Mama, da steht ein Mann

overview: Über den ganzen Film wird der Titelsatz aus der "Revolution zu Revonn" von Kurt Schwitters gesprochen.

title: Mama, da steht ein Mann

original_title: Mama, da steht ein Mann


title: Tarzan’s Kampf mit dem Gorilla

overview: A satire with cinematical comedy. No other medium would permit this specific form. The comic potential of pithy scraps of dialogue between safari companions, of Tarzan's war-cries and love-stammerings was amplified by illustrating these sounds with pictures of a friendly German wood and homely elephants in a zoo. (Peter Steinhart)

title: Tarzan’s Kampf mit dem Gorilla

original_title: Tarzan’s Kampf mit dem Gorilla


title: Muhkuh

overview: This film, conceived for an "oral culture" shows cows on a pasture in Northern Germany in one single shot. With interruptions, the cows seem to attempt to concentrate on the camera... until at last two cars glide past in the background, the film's climax, gratefully received by an applauding audience... (Peter Steinhart)

title: Muhkuh

original_title: Muhkuh


title: Palimpsest

title: Palimpsest

title: Palimpsest

original_title: Palimpsest


title: Nebula

title: Nebula

overview: Ein Film in der Form eines aus dem After heraushängenden Darms.

title: Nebula

original_title: Nebula


title: Spacecut

overview: SPACECUT makes the frame a very strong culminating structure. Every frame is different, yet the almost half hour assembly of images results in a picture of one place being filmed. SPACECUT has two sections, the second being the frame composite, whereas the first consists of long takes. Within the swirling, fleeting frames the eye receives picture after picture like an enormous, exciting puzzle. Strangely enough, it receives it only by absorption - of the sky, trees, valley, rocks, shadows. The automatic retention of these flashes gives you a sense of being in this bowl of land made by the golddiggers in 1871. You might think that this use of single frames would hurt the eye, but in fact it does not. Rather the experience is one of total relaxation. (Stephen Dwoskin)

title: Spacecut

job: Sound

original_title: Spacecut


title: Aus Altona

overview: Cinematic observations from the windows of my apartment. Structure and beauty of the pictures are related to my earlier film 'gurtrug No.1'. Certainly my aderation for Pieter Brueghel also plays a role.

title: Aus Altona

overview: Filmische Beobachtungen aus den Fenstern meiner Wohnung. Struktur und Schönheit der Bilder sind verwandt mit meinem früheren Film 'gurtrug Nr.1'. Sicherlich spielt auch entfernt meine Verehrung für Pieter Brueghel eine Rolle.

title: Aus Altona

original_title: Aus Altona


title: Arbatax

title: Arbatax

overview: Eine ruhige Montage einfacher Bilder.

title: Arbatax

original_title: Arbatax


title: Photophthalmia

overview: An adventure film, a journey into light. This film is dedicated to Joseph Plateau, the discoverer of the cinematographic principle, who while exploring the inertia of perception stared into the sun until he was blinded. I made this film because I love the ending of the 'Adventures of Arthur Gordon Pym' by Edgar Allan Poe.

title: Photophthalmia

original_title: Photophthalmia


title: Falun

title: Falun

overview: Der Film folgt einem Zitat aus Hugo von Hofmannsthals "Das Bergwerk zu Falun", 1899:  "Sieh: euch da droben flutet ohne Halt.  Die Zeit vorrüber, doch mir ist's gegeben,  In ihren lautlosen kristallenen Strom  Hinabzutauchen ihrem Lauf entgegen."

title: Falun

original_title: Falun


title: Bei der Lichtbildnerin

title: Bei der Lichtbildnerin

overview: Ein Film von Werner Nekes

title: Bei der Lichtbildnerin

original_title: Bei der Lichtbildnerin


title: Horly

title: Horly

overview: Der Reiz des Films liegt in der Umkehrung der üblichen Voraussetzungen. In der Filmaufnahme in "Horly" ist die Leinwand ein Durchblick auf eine Realszene vor einem künstlichen Kinopublikum. Vorgeführt wird der "durch das Kino" aufgenommene ("projizierte") Film im Realkino mit seinen lebendigen, reagierenden Besuchern auf einer Tiefe vortäuschenden illusionären Leinwand. Der relativ einfache Vorbau des Kinos vor dem Objektiv, über dessen tatsächliche Größe viele Zuschauer erst gegen Ende des Films überrascht sein mögen, verweist auf die geschichtlichen Anfänge des Films, die auch in dem Guckkastentheater, der "Peepshow" des 18. Jahrhunderts (welches inzwischen einen Bedeutungswandel erfahren hat) liegen.

title: Horly

original_title: Horly


title: Little Night

overview: A sleeping girl is plagued by strange dreams; manifold images fuse to create a bewildering puzzle, which finally dissolves and gives way to relief when the agitated girl, calmed by her mother, falls asleep again. An experimental film, also for children.

title: Little Night

original_title: Little Night


title: Peggy und die anderen oder Wer trägt die Avantgarde?

overview: Verdächtigungen begleiten die Erfolge der Avantgarde-Kunst: Wird sie durch eine Mafia der Kritik, eine Lobby der Händler, durch Gesellschaftsklüngel oder Außenseiter manipuliert? Bazon Brock antwortet mit einem Film voll Ironie und didaktischem Ernst.


title: Ein strahlendes Land

title: Mit dem Geigerzähler durch Deutschland

overview: Wie gefährlich radioaktive Strahlung sein kann, weiß man spätestens seit Tschernobyl und Fukushima. Radioaktive Strahlung ist in Deutschland viel verbreiteter als wir glauben. Der Investigativjournalist Marvin Oppong ist mit einem Geigerzähler durch ganz Deutschland gereist auf der Suche nach radioaktiven Orten. Seine Reise führt ihn zu Nuklearanlagen, zu einem radioaktiv kontaminierten Einkaufscenter, auf Uranhalden in Ostdeutschland und zu einem strahlenden Bolzplatz neben einer Kita.

character: Sprecherin

original_title: Ein strahlendes Land


title: Unser Mittwochabend

overview: Berlin, early post-war period. Several friends meet every Wednesday evening to escape the gray monotony of the city and their lives. They are a diverse group of characters with very different destinies. There is, for example, young Grita, who is gradually beginning to separate from her husband Georg because he is becoming increasingly addicted to gambling. She finds new love with the engineer Erik. But the young refugee girl Henny has also fallen in love with the handsome engineer.

title: Unser Mittwochabend

job: Original Music Composer

original_title: Unser Mittwochabend

title: Unser Mittwoch Abend


title: Ein Schritt zu viel

overview: Nicole Lehnert came to work at an escort service through her friend Inès. It finances her law degree. Over dinner she met the much older Friedrich Benning - rather by chance. Friedrich's colleague Lars Albers had booked the meal through the escort agency. Nicole likes the charming, successful banker who falls in love with her.. He rents her an apartment and buys her fancy clothes. Friedrich doesn't understand that it will soon be too much for Nicole. She can no longer concentrate on her law studies, does not pass her exams. When Nicole got to know the up-and-coming start-up entrepreneur Josch, who was the same age, her relationship with Friedrich cracked.  The drama of mutual dependencies takes a tragic turn.

title: Ein Schritt zu viel

overview: Nicole Lehnert ist durch ihre Freundin Inès zur Arbeit bei einem Escortservice gekommen. Sie finanziert sich damit ihr Jurastudium. Bei einem Abendessen lernt sie – eher zufällig – den wesentlich älteren Friedrich Benning kennen.

title: Ein Schritt zu viel

character: Nicole Lehnert

character: Friedrich Benning

character: Josch von Holst

character: Inès

character: Helen Benning

character: Simon Benning

character: Luise Menzel

character: Nasrin Karimi

character: Lars Albers

job: Camera Supervisor

original_title: Ein Schritt zu viel


title: The Secret File Of Marco Polo

overview: While it has been debated for many years, new evidence might finally put one debate to rest: Marco Polo has gone to China. Explore the mysteries of the historical figure in this documentary.

title: Marco Polo - Explorateur ou imposteur ?

overview: Marco Polo, le plus illustre voyageur de l'histoire, s'est-il réellement rendu en Chine ?

title: Marco Polo - Entdecker oder Lügner?

overview: Marco Polos Reisebericht ist ein Bestseller des Mittelalters. Er öffnete den Horizont der Alten Welt, inspirierte Kolumbus und läutete das Zeitalter der Entdeckungen ein. War Marco Polo, der berühmteste Fernreisende der Weltgeschichte, wirklich im China des 13. Jahrhunderts? Noch immer bezweifeln einige Forscher das. Jetzt haben Wissenschaftler auf ihrer Spurensuche im heutigen China, in Archiven und im Labor Beweise gefunden. Der Film klärt, ob Marco Polo wirklich dort war.

title: The Secret File Of Marco Polo

title: Marco Polon arvoitus

overview: Marco Polo tunnetaan seikkailijana ja tutkimusmatkailijana, joka kirjoitti matkastaan Kiinaan keskiajan kuuluisimman kirjan. Mutta mikä on totuus, matkustiko Marco Polo Kiinaan laisinkaan?

title: Tajné spisy Marka Pola

overview: Byl Marco Polo, snad nejznámější cestovatel na světě, vůbec někdy v Číně? Dnes se totiž vedou spory o to, zdali kniha proslulého Benátčana je skutečně jeho osobní zprávou o středověké podobě Říše středu, odpovídající třináctému století, a o jejích divech. Západní vědci a čínští historici mají však nyní v rukou překvapivé důkazy, které svědčí o tom, že benátský kupec skutečně Čínu navštívíl.

character: Narrator (German)

character: Narrator (English)

character: Marco Polo

original_title: Marco Polo - Entdecker oder Lügner?


title: Kick Off

overview: An emphatic portrayal of the Austrian street soccer team as they prepare physically and mentally for a big moment in their lives: the Homeless World Cup in Melbourne, Australia.

title: Kick Off

overview: Kick Off erzählt die Geschichte von Orhan, Hansi und Serkan. Sie sind Teil des achtköpfigen Teams, das von Teamchef Gilbert Prilasnig zusammengestellt wurde, um Österreich bei der Fußball-WM für Obdachlose, Asylwerber und ehemalige Alkohol- sowie Drogenabhängige, dem Homeless World Cup, zu vertreten.

title: Kick Off

job: Director of Photography

job: Production Coordinator

original_title: Kick Off


title: Till Reiners - Auktion Mensch

title: Till Reiners - Auktion Mensch

overview: Ein letztes Mal spielt Till Reiners sein Programm „Auktion Mensch“. Das allerletze Mal. Vier Jahre lang hat er es gespielt, aktualisiert, perfektioniert. Jetzt, wo es richtig gut ist, hört er damit auf. Zu oft gespielt. Er kann nicht mehr.

title: Till Reiners - Auktion Mensch

character: Self

original_title: Till Reiners - Auktion Mensch


title: Displaced

overview: After years of radio silence, Sharon Ryba-Kahn re-established contact with her father. She talks to him about his absence and his family. From the perspective of someone who belongs to the third generation after the Shoah, the director examines herself and her German surroundings.

title: Displaced

title: Displaced

overview: Sharons Beziehung zu Deutschland war schon immer problematisch und dass, obwohl sie in München aufgewachsen ist und heute in Berlin lebt. Sharon gehört zur dritten Generation von Schoah Überlebenden, für sie ist diese schwierige Beziehung zu Deutschland Normalität. Nach sieben Jahren meldet sich ihr Vater Moritz Ryba wieder bei ihr. Dies wird zum Beginn einer Reise

job: Editor

job: Assistant Editor

original_title: Displaced

title: Displaced - verschoben, verdrängt, vertrieben


title: D̵e̵r̵ ̵R̵ä̵u̵b̵e̵r̵ Movie Clap Movie

title: D̵e̵r̵ ̵R̵ä̵u̵b̵e̵r̵ Filmklappenfilm

title: D̵e̵r̵ ̵R̵ä̵u̵b̵e̵r̵ Movie Clap Movie

job: Co-Director

original_title: D̵e̵r̵ ̵R̵ä̵u̵b̵e̵r̵ Filmklappenfilm

title: Klappenfilm


title: Brennpunkt Deutschland: Dortmund, Nordstadt

overview: Dortmund's Nordstadt is considered a social hotspot. High unemployment, poverty and crime. Many migrants live here. But the district is on the move.

overview: Die Dortmunder Nordstadt gilt als sozialer Brennpunkt. Hohe Arbeitslosigkeit, Armut, Kriminalität. Viele Migranten leben hier. Doch das Viertel ist in Bewegung.

job: Editorial Staff


title: The Pink Side of Black

name: Short film 'The Pink Side of Black' [4K]

type: Featurette

overview: In a conventionalised, excessive world where people conformistly wear black, the new classmate Rosa attracts attention by bringing colour into the class. Nero fears for homogeneity and coherence, so he starts making efforts to assimilate Rosa. Rosa stands up self-confident for her identity, going on to wear coloured clothes. As Nero rans out of patience for Rosa's behavior, he plans to force Rosa to integrate against her will. When suddenly the light expires and everybody feels threatened getting lost in black, Rosa wearing colour is the needed escape.  A parable about conformism and the importance of diversity in society.

title: The Pink Side of Black

character: Rosa

character: Nero

job: Writer

original_title: Rosa Sieht Schwarz


title: Stranded

overview: April 1945, the Second World War is coming to an end. 6,800 Jewish prisoners are about to be deported to Bergen Belsen concentration camp, Czech Republic. The first of three trains depart with 2,500 prisoners. It will never reach its destination.

title: Stranded

job: Screenplay

job: Cinematography

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Costume Supervisor

job: Music

original_title: Gestrandet


title: Milk

overview: What happens when green tea meets milk? Find out as four young urban nomads find themselves in Tokyo - a city spinning with pop culture and ancient traditions. Follow a quirky Austrian artist drawn to the offbeat Japanese woman he met at New York's Chelsea Hotel and a mysterious monument he discovers in Tokyo. A privileged young Japanese woman who finds freedom in the role of Elevator Girl, where her many choices are reduced to "up" and "down". A radio announcer from New York who falls in love with a rogue salaryman.

title: Milk

title: Milk

job: Director

job: Production Manager

job: Co-Producer

original_title: Milk

production_countries: JP AT


title: Burnt

overview: "Burnt" is a reinterpretation of a Japanese legend about the personification of death, the so called Shinigami. It's about a farmer whose daughter died recently. He wants to commit suicide to rejoin her in death. He is visited by a shinigami and as the story progresses, he learns that the lifespan of a person shall not be changed. This lesson is taught in a visually intriguing and metaphorical way.

title: Burnt

character: Narrator (voice)

original_title: Burnt


title: Das Siegel

overview: A number of horrific murders of women take place in a big city. The police follows a lead to a young man named Jesse. The evicence is overwhelming and Jesse desperately tries to prove his innocence. Suddenly his girlfriend is in mortal danger.

title: Das Siegel

overview: In einer Großstadt kommt es zu einer Serie grässlicher Frauenmorde. Die Polizei ist anfänglich ratlos, doch dann verfolgt sie eine Spur, die zu Jesse, einem jungen Arbeiter, führt. An jedem Tatort wird ein Gegenstand gefunden, der Jesse gehört. Jesse versucht verzweifelt, dem Polizisten Bender seine Unschuld zu beweisen. Auf Jesses Seite stehen seine Freundin Janis, eine junge Tänzerin, die versucht, in Jesses sich immer wiederholenden Albträumen den Schlüssel zu den Verbrechen zu finden, sowie der Polizist Dittrich, der sich mehr als Bender auf seine Intuition verlässt und Jesse bis zum Beweis des Gegenteils als unschuldig betrachtet.

title: Das Siegel

character: Jesse

character: Arnold Bender

character: Karl Dittrich

character: Janis

character: Hank

character: Tina

character: Mutter Sandra/Hausmeisterin

character: Sandra

job: Sound

job: Producer

job: Art Direction

job: Costume Design

original_title: Das Siegel


title: Treasure from Heaven

overview: Flori and Lucy are on holiday in Turkey. By accident they meet their class mate Ali, who is visiting his grandfather. Ahmet, a genie, sends the three kids on a treasure hunt near an old castle. They find real jewels and the hunt turns into a real adventure when it becomes apparent that a German gangster duo is looking for the treasure as well.

title: Der Schatz, der vom Himmel fiel

title: Treasure from Heaven

title: Der Schatz, der vom Himmel fiel

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Der Schatz, der vom Himmel fiel


title: Zwei Kinogesichter

overview: Klaus and Carla, two young people whose personalities are as different as night and day, are hired for a week-long trial period as salespersons for Telematic International, a computer company. They must conclude ten contracts before the company hires them permanently. This proves to be more difficult than they assumed, partly because Klaus and Carla despise each other.

title: Zwei Kinogesichter

title: Zwei Kinogesichter

character: Broch

character: Carla

character: Verkäuferin

original_title: Zwei Kinogesichter


title: Peladão - Elf Freunde und eine Königin

overview: Every year the biggest and craziest soccer tournament is held in Brazilian State of Amazonas: The Peladão. More than 1000 soccer teams compete against each other. But it's not all about soccer: female beauty plays a vital role: every team has to present a beauty queen that can bring back her team into the tournament if it gets eliminated. All she has to do is to reach the semi finals of the tournament's beauty contest...

title: Peladão - Elf Freunde und eine Königin

original_title: Peladão - Elf Freunde und eine Königin

title: Peladao - Podosfairikes omades kai vasilisses tis omorfias

country: GR


title: Sag mir wo du stehst

overview: Documentary on the DDR music group Oktoberklub.

title: Sag mir wo du stehst

title: Sag mir wo du stehst

original_title: Sag mir wo du stehst

title: Sag mir wo du stehst - Die Geschichte vom Oktoberklub


title: King of Norway

title: King of Norway

overview: Ein König sucht mit Hilfe seiner Tochter die Quelle des Schicksals, um seine Macht wiederzugewinnen. Aber die Quelle entscheidet sich gegen den König.

character: King

character: Princess

original_title: King of Norway


title: The Business With Terrorism: Our Intelligence Services and the Jihad

title: Face au térrorisme - Le renseignement et le djihâd

overview: Depuis le 11-Septembre, les attentats revendiqués par la mouvance islamiste radicale ont semé la terreur à Copenhague, Londres, Berlin, Bruxelles ou Paris. Cherchant à découvrir d’où proviennent les financements et l’appui logistique dont ont bénéficié certains d’entre eux, Daniel Harrich s’intéresse à Lashkar-e-taïba ("l’Armée des pieux"), un mouvement islamiste pakistanais proche d’al-Qaïda et des talibans.

title: Das Geschäft mit dem Terror

overview:
Die investigative Dokumentation forscht nach den Geldgebern, Planern und Auftraggebern der Terroranschläge, die Europa erschüttern. Die Spuren führen zum pakistanischen Geheimdienst ISI, unserem Partner im Krieg gegen den Terror. Der ISI spielt ein perfides Doppelspiel als Terrorbekämpfer und zugleich als Terrorpate.
 Der aufwendig recherchierte Film will herausfinden, wer hinter den islamistischen Terroristen steht, die – angeblich meistens als Einzeltäter oder autonome Zellen – Europa angreifen. Der preisgekrönte Autor Daniel Harrich geht den Spuren der Terroranschläge nach. Sie führen von Paris, Brüssel, Madrid und London zu einer Organisation, die weniger bekannt ist als der IS oder Al Qaida: Lashkar-e-Taiba, "Die Armee der Reinen". Sie wurde vom pakistanischen Geheimdienst ISI gegründet und ist eng mit ihm verwoben.

original_title: Das Geschäft mit dem Terror: Unsere Geheimdienste und der Dschihad

title: Das Geschäft mit dem Terror Unsere Geheimdienste und der Dschihad


title: Trump, my american family and i

name: Trump, meine amerikanische Familie und ich

type: Clip

overview: Ingo Zamperoni has been known as one of the anchormen of the popular German late-night news journal Tagesthemen since 2016. The German-Italian knows the USA like only a few people because he studied there and later he reported from there as an US correspondent. He is also married to an American. That is why he has many relatives in the United States. But the rift that runs through American society also runs right through his in-laws living there. While father-in-law Paul is a supporter of the Republicans under Donald Trump, his wife Jiff and mother-in-law Lynn are supporters of the Democrats and concerned for their country. As an African American, the second husband of his mother-in-law brings his own insights into the increased racism in the country. Zamperoni embarks on a family-political search for the causes in order to understand why the whole country and its family are so torn.

title: Trump, my american family and i

overview: Ingo Zamperoni kennt die USA wie nur wenige, nicht nur, weil er schon als Student prägende Jahre hier verbrachte und später als US-Korrespondent über die Amerikaner berichtete. Der Moderator der ARD-"Tagesthemen" ist mit der Amerikanerin Jiffer verheiratet und hat eine große Verwandtschaft in den Staaten. Und die ist ebenso gespalten über den konservativen Präsidenten Donald Trump wie das ganze Land.

overview: Ingo Zamperoni staat sinds 2016 bekend als een van de presentatoren van het populaire Duitse late-night nieuwsblad Tagesthemen. De Duits-Italiaan kent de VS maar als weinigen omdat hij er studeerde en later van daaruit verslag deed als correspondent in de VS. Hij is ook getrouwd met een Amerikaan. Daarom heeft hij veel familieleden in de Verenigde Staten. Maar de kloof die door de Amerikaanse samenleving loopt, loopt ook dwars door zijn schoonfamilie die daar woont. Terwijl schoonvader Paul een aanhanger is van de Republikeinen onder Donald Trump, zijn zijn vrouw Jiff en schoonmoeder Lynn aanhangers van de Democraten en bezorgd om hun land. Als Afro-Amerikaan brengt de tweede echtgenoot van zijn schoonmoeder zijn eigen inzichten mee in het toegenomen racisme in het land. Zamperoni begint aan een familiepolitieke zoektocht naar de oorzaken om te begrijpen waarom het hele land en zijn familie zo verscheurd zijn.

character: Himself

character: Herself

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

job: Drone Operator

job: Author

job: Line Producer

job: Commissioning Editor

job: Colorist

job: Sound Editor


title: Jona

overview: Jona still lives at home, has just got his first girlfriend and suddenly can’t get up anymore. A big, small incident that shakes his male self-confidence, which he has just awakened. A short film about big and little brothers and the man between pop, air rifle and egg liqueur.

title: Jona

job: Writer

job: Director

job: Cinematography

original_title: Jona


title: As You Like It

overview: An animated adaptation of the famous play by William Shakespeare. It transposes the setting to a Southeast-Asian environment. Created in close collaboration with the Shakespeare Institute in Stratford-upon-Avon and its director Prof. Michael Dobson.

title: As You Like It

character: Duke Fredrick / Duke Senior (voice)

character: Aliena / Celia / Hymen (voice)

character: Charles (voice)

character: Phoebe (voice)

character: Silvius (voice)

character: Touchstone (voice)

character: Rosalind / Ganymede (voice)

character: Orlando (voice)

job: Theatre Play

job: Music

job: Sound Designer

original_title: As You Like It

production_countries: DE SG


title: Checkmate

title: Checkmate

overview: Venus ist Spezialistin im beschaffen von Geheimnissen. Ganz gleich ob Dokumente, Sprachaufnahmen oder Videos. Nachdem ein Job schief gegangen ist und sie mächtige Leute verärgerte, musste sie untertauchen. Einige Zeit später erhält sie einen Anruf, der ihr komplettes Leben auf den Kopf stellt und sie back to the roots führt. Das einzige Weg raus, ist noch tiefer rein

character: Venus

character: Pluto

character: Marcus

job: Producer

job: Art Designer

job: Sound

original_title: Checkmate


title: Karl Merkatz - Vom Tischler zum echten Wiener

overview: Documentary about the life and works of legendary Austrian actor Karl Merkatz.

character: self

character: narrator

job: Editor


title: In Search of the Golden Underpants

overview: A map resurfaces after a hundred years. It reveals the hiding place of the golden underpants. The adventurer Bonzo sets out on a quest and runs into his old friend Jack along the way. He wants to find the golden underpants with Jack, but the journey is fraught with danger.

overview: Auf der Suche nach der goldenen Unterhose ist ein Abenteuerfilm aus dem Jahr 1999 von Flesh Goredon mit Torben Osterkamp, Matthias Horch und Enno DeVries.

title: In Search of the Golden Underpants

character: Bonzo / Axtmörder

character: Jack / Camper

character: Ernst / Sam


title: Horizontal-Vertical Orchestra

overview: Experimental film by Viking Eggeling. Now lost.

title: Horizontal-Vertical Orchestra

original_title: Horizontal-Vertikal-Orchester

title: Horizontal-Vertikal Orkester

country: SE


title: Summer Night Concert: 2020

overview: The Summer Night Concert was performed this year on September 18th 2020. It is an annual open-air event, which has been held since 2008. The previous series was the "Concert for Europe", which took place from 2004 until 2007. Thanks to it's UNESCO World Heritage setting in the Baroque park of Schönbrunn with the palace as a backdrop, the Summer Night Concert adds great visual charm to it's superb musical quality. This event is classical music at it's very best. Millions of viewers and listeners in more than 80 countries can follow the concert online, on TV and radio. The Vienna Philharmonic's 2020 Summer Night Concert took place in unusual circumstances. After the coronavirus pandemic resulted in the longest enforced break in the orchestra's history, the concert planned for May 2020 had to be postponed until September and took place for the first time with a reduced audience. The Vienna Philharmonic devoted this very special concert to the theme of love.

title: Sommernachtskonzert 2020

overview: Schloss Schönbrunn in Wien ist auch dieses Jahr wieder die wunderschöne Kulisse für ein Klassik-Konzert der Extraklasse. Dort findet alljährlich das berühmte Sommernachtskonzert der Wiener Philharmoniker statt, welches dieses Jahr unter der Leitung von Valery Gergiev steht, den eine langjährige Zusammenarbeit mit den Wiener Philharmonikern verbindet. Erstmals ist dieses Jahr auch der deutsche Weltstar Jonas Kaufmann Stargast beim Sommernachtskonzert. Das Programm ist noch geheim, es wird aber wie jedes Jahr eine besonders schöne Mischung aus klassischen Hits und besonderen Werken von Richard Strauss, Richard Wagner, Jacques Offenbach, Jules Massenet, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Emmerich Kálmán, Maurice Jarre, Aram Khachaturian und Giacomo Puccini.

title: Summer Night Concert: 2020

title: 维也纳2020夏夜音乐会

overview:
2020年度的维也纳夏夜音乐会在奥地利维也纳美泉宫巴洛克花园举办。原定音乐会日期为5月21日，后推迟到9月18日举办。此次维也纳爱乐乐团携手指挥家瓦莱里·捷杰耶夫(Valery Gergiev)与男高音乔纳斯·考夫曼(Jonas Kaufmann)，献上以“爱”为主题的一系列选自交响乐、电影、芭蕾、歌剧等各种艺术形式的经典作品，如人们耳熟能详的《今夜无人入睡》与《仲夏夜之梦》，此外还有作为安可曲登场的《维也纳, 我的梦中之城(Wien, Wien, nur du allein)》和《维也纳气质圆舞曲(Wiener Blut, Walzer, Op. 354)》。
 2004年至今，美泉宫夏夜音乐会已经成为当地人，甚至全世界乐迷都争相前往的夏夜狂欢盛会。如同夏天一般火热，夏夜音乐会现场总能迎来超过 100,000名观众，同时也已经有超过 1,000,000位乐迷通过网络在线直播等不同方式参与其中。尽管现实充满挑战，维也纳爱乐乐团希望通过举办这场音乐会，作为积极的信号鼓励更多的人。

title: Sommernachtskonzert 2020

overview: Paleis Schönbrunn in Wenen vormt dit jaar opnieuw het prachtige decor voor een klassiek muziekconcert van topklasse. Jaarlijks vindt daar het beroemde Zomernachtconcert van de Wiener Philharmoniker plaats, dit jaar onder leiding van Valery Gergiev, die al lang samenwerkt met de Wiener Philharmoniker. Dit jaar is de Duitse wereldster Jonas Kaufmann voor het eerst een stergast bij het zomernachtconcert. Het programma is nog geheim, maar zoals elk jaar wordt het een bijzonder mooie mix van klassieke hits en bijzondere werken van Richard Strauss, Richard Wagner, Jacques Offenbach, Jules Massenet, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Emmerich Kálmán, Maurice Jarre, Aram Khachaturian en Giacomo Puccini.

title: Sommernachtskonzert 2020

title: 維也納 2020 夏夜音樂會

overview:
2020 年度的維也納夏夜音樂會在奧地利維也納美泉宮巴洛克花園舉辦。原定音樂會日期為 5 月 21 日，後推遲到 9 月 18 日舉辦。此次維也納愛樂樂團攜手指揮家瓦萊裏·捷傑耶夫 (Valery Gergiev) 與男高音喬納斯·考夫曼 (Jonas Kaufmann)，獻上以“愛”為主題的一系列選自交響樂、電影、芭蕾、歌劇等各種藝術形式的經典作品，如人們耳熟能詳的《今夜無人入睡》與《仲夏夜之夢》，此外還有作為安可曲登場的《維也納, 我的夢中之城 (Wien, Wien, nur du allein)》和《維也納氣質圓舞曲 (Wiener Blut, Walzer, Op. 354)》。
 2004 年至今，美泉宮夏夜音樂會已經成為當地人，甚至全世界樂迷都爭相前往的夏夜狂歡盛會。如同夏天一般火熱，夏夜音樂會現場總能迎來超過 100, 000 名觀眾，同時也已經有超過 1, 000, 000 位樂迷通過網絡在線直播等不同方式參與其中。盡管現實充滿挑戰，維也納愛樂樂團希望通過舉辦這場音樂會，作為積極的信號鼓勵更多的人。

character: Self - Dirigent

character: Self - Tenor

character: Self - Orchestra

original_title: Sommernachtskonzert 2020


title: Hochzeitsstrudel und Zwetschgenglück

overview: When Hanna (Fanny Krausz) unexpectedly inherits half of her deceased grandmother's farm in Lower Bavaria, the young woman's life is turned upside down. Because the testamentary conditions have it all! She has to run the farm for four weeks with her cousin Max (Daniel Gawlowski) and worse: spend every night there - otherwise everything goes to church. A bad time, because Hanna is about to step into Alex's Munich coffee bar. And it just so happens that Alex (Matthias Gärtner) is also the man of her dreams. Hanna throws herself into adventure and tries to master the balancing act between town and country. But the longer she is in her old home, the more she realizes her true longings. She doesn't just uncover a family secret,

title: Hochzeitsstrudel und Zwetschgenglück

overview: Als Hanna unverhofft die Hälfte des Bauernhofes ihrer verstorbenen Großmutter in Niederbayern erbt, wird das Leben der jungen Münchnerin vollkommen auf den Kopf gestellt. Denn die Testamentsbedingungen haben es in sich!  Vier Wochen muss sie den Hof zusammen mit ihrem Cousin Max bewirtschaften und schlimmer noch: jede Nacht dort verbringen – sonst geht alles an die Kirche

title: Hochzeitsstrudel und Zwetschgenglück

title: Sladki zavitki ljubezni

overview: Hanna je mestno dekle, ki se po babičini smrti po dolgih letih oglasi v majhnem kraju na bavarskem podeželju, kjer je preživljala svoje otroštvo. Babica je v oporoko zapisala nemogoče pogoje, ki jih mora Hanna izpolniti, da bi lahko obdržala staro družinsko kmetijo. Med drugim se mora vsak dan pred določeno uro iz mesta vrniti na podeželje, v nasprotnem primeru bo kmetijo izgubila. Preizkušnja je za Hanno velika, ker se na kmetiji ponovno snide s staro ljubeznijo, medtem ko jo v mestu čakata partner in karierna priložnost, ki je Hanna noče zamuditi. Mlada ženska se znajde v življenjskem precepu.

title: Vidas secretas

overview: En Munich, Hanna hereda la mitad de la granja de su abuela y su primo Max la otra mitad. Hay una condición: tienen que trabajar y vivir en la finca las próximas 4 semanas o se la quedará la iglesia.

title: Testamento d'amore

overview: La ragazza di città Hanna si ritrova di nuovo nella fattoria, a destreggiarsi tra la sua vita in città e gli uomini della sua vita. Ma riuscirà a trovare l'unica persona di cui ha bisogno per avere successo: se stessa? Quando Hanna eredita inaspettatamente mezza fattoria, la sua vita viene completamente stravolta. Deve lasciare la città, trasferirsi nelle campagne della Baviera e lavorare alla fattoria per quattro settimane con suo cugino Max. Il momento non potrebbe essere peggiore per Hanna, che sta per investire nel bar di Alex a Monaco. Alex, tra l'altro, è l'uomo dei suoi sogni. Ma nel tipico stile di Hanna, si butta nell'avventura e cerca di capire il divario tra città e campagna. Tuttavia, più tempo trascorre nella sua vecchia casa, più prende consapevolezza di ciò che realmente vuole e dei propri sogni. Non solo scoprirà un segreto di famiglia, ma troverà anche il grande amore.

title: Svatební štrúdl a švestkové štěstí

overview: Hanna nečekaně zdědí statek na bavorském venkově a její život se rázem obrátí vzhůru nohama. Podmínkou dědictví je, že v místě musí měsíc předtím žít a pracovat, jinak majetek připadne církvi. Hanna se právě chystala založit v Mnichově vlastní podnik v podobě moderní a stylové kavárny a cukrárny s mužem svých snů, Alexem. Čím více času však tráví v zemi svého dětství, tím více pochybností se jí vkrádá do mysli, a to i díky setkání s dávnou láskou Maxem...

title: Svadobná štrúdľa a slivkové šťastie

overview: Hanna neočakávane zdedí gazdovstvo na bavorskom vidieku a jej život sa razom obráti hore nohami. Podmienkou získania dedičstva je totiž, aby predtým na mieste mesiac žila a pracovala, inak majetok pripadne cirkvi. Hanna sa práve chystala rozbehnúť v Mníchove vlastné podnikanie v podobe modernej a štýlovej kaviarne a cukrárne s mužom svojich snov Alexom. Čím viac času však trávi v kraji svojho detstva, tým viac sa do jej mysle začínajú vkrádať pochybnosti, aj vďaka stretnutiu s dávnou láskou Maxom...

character: Hanna Gruber

character: Max Bergmann

character: Hermine

character: Pfarrer Brenner

character: Pauline

character: Alex

character: Daniela

character: Berta Gruber

character: Luise Bergmann

character: Alois Bergmann

character: Zenta Zacher

character: Vroni Altmanseder

character: Willi Kaspovic

character: Hanna (jung)

character: Max (jung)

character: Hannes Brandt

job: Novel

job: Director of Photography

original_title: Hochzeitsstrudel und Zwetschgenglück


title: Until We Bleed

overview: Charlotte is in her mid 20's but still acts like a little child sometimes. A dark secret burdens on her soul about which she does not want to speak - in fear to remember, in fear to open up.

title: Bis wir bluten

overview: Ein düsteres Geheimnis lastet auf Charlottes Seele, über das sie nicht sprechen will - aus Angst, sich zu erinnern, aus Angst, sich zu öffnen. Doch genau das ist das Problem. Aron, ihr Freund, versucht größtmögliches Verständnis für Charlottes Verhalten aufzubringen, doch ihre schon krankhafte Symptomatik erschwert es. (Amazon)

title: Until We Bleed

character: Charlotte

character: Aron

original_title: Bis wir bluten


title: Ziemlich russische Freunde

overview: Bernd and Daniela Weigel not only make a good deal with the sale of a building plot, but also make the acquaintance of the happy buyers. The couple Viktor and Svetlana Galkin want to finally build a house for their whole family on the newly acquired 1000 square meters in a prime location. The Weigels' and Galkins' high-proof drink is soon followed by a rude awakening: a bomb could go off on the building site at any time.

title: Ziemlich russische Freunde

overview: Bernd und Daniela Weigel machen mit dem Verkauf eines Baugrundstücks nicht nur ein gutes Geschäft, sondern auch die Bekanntschaft mit den glücklichen Käufern. Das Ehepaar Viktor und Svetlana Galkin möchte auf den frisch erworbenen 1000 Quadratmetern in bester Lage endlich ein Haus für ihre ganze Familie bauen. Dem hochprozentigen Umtrunk der Weigels und Galkins folgt schon bald ein böses Erwachen: Auf dem Baugrund könnte jederzeit eine Bombe hochgehen

title: Очень русские друзья

overview: Семья Вайгелей решила продать свой земельный участок, чтобы купить квартиру, а семья Галкиных, перебравшаяся в Германию из России, решила его купить, чтобы построить дом. О цене договорились, ударили по рукам, заключили сделку и поехали ее к Галкиным отмечать...

title: Una situacion muy explosiva

overview: Con la venta de un terreno edificable, Bernd y Daniela Weigel no solo hacen buenos negocios, sino que también conocen a los felices compradores.

title: Ziemlich russische Freunde

character: Bernd Weigel

character: Daniela Weigel

character: Viktor Galkin

character: Svetlana Galkin

character: Johannes Weigel

character: Irina Galkin

character: Reginald Weigel

character: Ljudmila Galkin

character: Zhenja

character: Sascha Kornikow

character: Barista

character: Shanti

character: Odalis

character: Kellner Dimitri

character: Notar

character: TV-Reporterin

character: Erster Polizist

character: Zweiter Polizist

job: Camera Supervisor

original_title: Ziemlich russische Freunde