title: Silvester für Eins

overview: Joko and Klaas remake a famous play that's traditionally watched in Germany.

title: Silvester für Eins

title: Silvester für Eins

overview: Strafe für ihre Niederlage bei #JKvsP7: Joko & Klaas müssen die neue Version eines rund 60 Jahre alten Klassikers des jährlichen Silvesterprogramms als neue Tradition produzieren. Gemeinsam mit Conférencier Steven Gätjen schlüpft Joko in mehrere Rollen, um als Butler der Herrin des Hauses, gespielt von Klaas, einen Geburtstag wie jedes Jahr zu bereiten. Doch schon bevor die erste Klappe fällt, stoßen beide gemeinsam an, um das zurückliegende Jahr zu feiern. Ob das gut enden kann?

character: Self

original_title: Silvester für Eins


title: The Angel Chronicles

type: Poster

status: Released

overview: Everyone knows angels! But what are they in fact? Why do they have wings? Have they always had them? Have they always existed or is there any point of start in existence? Where did they come from? What are their names and why those? What is their mission? Has it always been the same? This documentary tells the "Story of Angels", by following emerging images, statues and frescos through all of the ages that formed their appearance until today.

title: The Angel Chronicles

title: Angyalok a művészetben

job: Director of Photography

department: Camera

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Sound Mixer

department: Sound

job: Assistant Editor

job: Producer

department: Production

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

original_title: Die Geschichte der Engel

original_language: de

title: Les anges, toute une histoire...

country: FR

title: Η τέχνη των αγγέλων

country: GR


title: JuliAugust

overview: It is summer. Three friends set out on their journey. Life lies ahead of them. Falling in love and wanting, fighting and despairing. Having to endure themselves. Having to endure themselves with all their wishes and hopes and those of others. To dream? But what? Of what? Italy. The sea. Leon, Joaquin and Johanna. They are three lost people. But the world belongs to them.

title: JuliAugust

character: Johanna

type: Cast

job: Camera Operator

original_title: JuliAugust


title: Beutolomäus und die vierte Elfe

type: Backdrop

overview: Nobody is really looking forward to Christmas this time, and someone is up to mischief with naughty pranks. Sascha gets to the bottom of the matter and learns that the pranks are the work of Rosalinde, the fourth of the Christmas elf sisters. Fourth elf? Rosalind has fallen out with her sisters and casts a curse that turns all Christmas creatures into children. Now Christmas is in danger!

title: Beutolomäus und die vierte Elfe

overview: Niemand freut sich dieses Mal richtig auf Weihnachten, und jemand treibt hier mit frechen Streichen sein Unwesen. Sascha geht der Sache auf den Grund und erfährt, dass die Streiche auf das Konto von Rosalinde gehen, der vierten der Weihnachtselfenschwestern. Vierte Elfe? Rosalinde hat sich mit ihren Schwestern zerstritten und sie spricht einen Fluch aus, der alle Weihnachtswesen in Kinder verwandelt. Nun ist Weihnachten in Gefahr!

title: Beutolomäus und die vierte Elfe

character: Sascha als Kind

character: Weihnachtsmann

character: Arzt

character: Rosabella

character: Ruprecht

character: Rosalie

character: Rosalba

character: Rosalinde

character: Rosalie als Kind

character: Rosabella als Kind

character: Rosalba als Kind

character: Paketmann

character: Lilo

character: Tina Hübner

character: Emma Hübner

job: Music

original_title: Beutolomäus und die vierte Elfe


title: das gefühl zu sterben zu sterben sterben

overview: dissonante erinnerungen an das sterben und sailor moon

character: herself


title: [Grenzmusik[

title: [Grenzmusik[

overview: Entscheide selbst, wovon dieser Film handelt: [Grenzmusik[ ist eine Reise  zum Mittelpunkt deines eigenen Musikverständnisses. Zwei außergewöhnliche Musiker berichten von ihren extrem divergierenden und doch übereinstimmenden Perspektiven auf das musikalische Spektrum.

character: Joix

character: Michael Beil

job: Set Runner

department: Crew

job: Clapper Loader

job: Data Wrangler

job: Catering

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Sound Director

job: Color Grading

job: Book

job: Idea

original_title: [Grenzmusik[


title: Drei Stunden Güstrow

overview: December 1981: Helmut Schmidt, chancellor of the FRG, visits the chairman of the state council of the GDR, Erich Honecker. The experiences with the visit of Willy Brandt in Erfurt in 1970 have warned the state leadership: Euphoria for a federal chancellor is out of the question this time. For December 13th, the protocol plans a visit to Güstrow. The Christmas market, the Barlach memorial, and the cathedral of Güstrow are on the agenda. The enormous machinery of the ministry of state security is set into motion in order to ensure the “safety of the guest”. Erich Mielke: “Never before, such a high effort was necessary as here in Güstrow.” People are temporarily arrested, inhabitants placed under house arrest, Stasi employees dressed up as “visitors of the Christmas market”. And like that, the media was supposed to get presented with a favourable image of the GDR. A reconstruction of three hours of state visit to Güstrow.

title: Drei Stunden Güstrow

overview: Dezember 1981. Helmut Schmidt, Bundeskanzler der BRD, besucht den Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker. Die Erfahrungen des Besuches von Willy Brandt 1970 in Erfurt haben die Staatsführung gewarnt: Begeisterung für einen Bundeskanzler soll es dieses Mal nicht geben. Für den 13. Dezember sieht das Protokoll einen Abstecher nach Güstrow vor. Der Weihnachtsmarkt, die Barlach-Gedenkstätte und der Dom zu Güstrow stehen auf dem Programm. Der gewaltige Apparat des Ministeriums für Staatssicherheit wird in Gang gesetzt, um die „Sicherheit des Gastes“ zu gewährleisten. Erich Mielke: „Noch nie war so ein hoher Einsatz erforderlich wie hier in Güstrow.“ Menschen werden vorübergehend festgenommen, Anwohner unter Hausarrest gestellt, Stasimitarbeiter zu „Besuchern des Weihnachtsmarktes“ geschminkt. So sollte den Medien ein genehmes DDR-Bild vorgegaukelt werden. Eine Rekonstruktion von drei Stunden Staatsbesuch in Güstrow.

title: Drei Stunden Güstrow

character: Narrator (Voice)

job: Graphic Designer

department: Art

job: Assistant Camera

job: Editorial Staff

job: Executive Producer

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Drei Stunden Güstrow

title: Drei Stunden Güstrow: Der Besuch von Helmut Schmidt 1981

country: DE

title: Drei Stunden Güstrow: Der Besuch des Bundeskanzlers Helmut Schmidt im Jahre 1981


title: Die Allerschönste

overview: Hannes has barely met the most beautiful girl when she disappears without a trace. But he can't get her out of his head and does everything he can to find her again. All he knows is that her name is Leonore and he knows the street where she lives. But not the house number - and there are more than 200 houses. And so Hannes sets off in search of the mysterious stranger. In the process, he meets another girl. Lore is a little inconspicuous. But Hannes soon finds out that Lore suits him much better than the unknown lady.

title: Die Allerschönste

overview: Kaum hat Hannes die Allerschönste kennengelernt, ist sie auch schon wieder spurlos verschwunden. Doch sie geht ihm nicht mehr aus dem Kopf und er setzt alles daran, sie wiederzufinden. Er weiß aber lediglich, dass sie Leonore heißt und kennt die Strasse, in der sie wohnt. Allerdings nicht die Hausnummer – und es gibt mehr als 200 Häuser. Und so begibt sich Hannes auf die Suche nach der geheimnisvollen Unbekannten. Dabei lernt er ein anderes Mädchen kennen. Lore ist zwar ein wenig unscheinbar. Aber Hannes findet bald heraus, dass Lore viel besser zu ihm passt als die unbekannte Dame.

title: Die Allerschönste

character: Daffke

character: Leonore

character: Hannes

character: Helga Gehricke

character: Frau Rausche

character: Oma Fuß

character: Lore

job: Director

original_title: Die Allerschönste


title: Barents heißt unser Steuermann

overview: In 1596, the Dutchman Willem Barents sets sail on a long voyage with two ships to find a north-eastern sea route to China for the Amsterdam merchants. Ice masses and storms force the prudent navigator Barents to separate from Rijp, the captain of the second ship, so that he can organize a rescue operation in Holland. Trapped in the polar winter, Barents and his crew hope for help...

title: Barents heißt unser Steuermann

overview: Der Holländer Willem Barents geht 1596 mit zwei Schiffen auf große Fahrt, um für die Amsterdamer Kaufmannschaft einen nordöstlichen Seeweg nach China zu finden. Eismassen und Stürme zwingen den umsichtigen Navigator Barents, sich von Rijp, dem Kapitän des zweiten Schiffes zu trennen, damit dieser in Holland eine Rettungsaktion organisieren kann. Im Polarwinter eingeschlossen hoffen Barents und seine Mannschaft auf Hilfe ...

title: Barents heißt unser Steuermann

character: Jost

character: Willem Barents

character: van Hemskerk

character: Rijp

character: Jan

character: Duncker

character: Evert

character: Carstens

character: de Veer

character: Os

character: Hasselaer

character: Anna

character: Gertrud

character: Maria

character: Wirt

job: Dramaturgy

job: Author

original_title: Barents heißt unser Steuermann


title: Genesis

overview: Early experimental short film by Herbert Holba.

title: Genesis

original_title: Genesis

title: Herbert Holba's Genesis

country: AT


title: Medusa Suicida

overview: Early short film by Angela Christlieb

title: Medusa Suicida

original_title: Medusa Suicida


title: Lost Bet

overview: Lost Bet is a diploma thesis of the HTL Rennweg, a short film which has its place in the genre mystery thriller with horror influences.

title: Lost Bet

overview: Lost Bet ist eine Diplomarbeit der HTL Rennweg, ein Kurzfilm, welcher inhaltlich im Genre Mystery-Thriller mit Horror-Einflüssen seinen Platz hat.

title: Lost Bet

character: David

character: Turan

character: Darko

character: Ömer

job: Costumer

job: Sound

job: Makeup & Hair

job: Special Effects

job: Script

job: Thanks

job: Writer

original_title: Lost Bet


title: The Wall

overview: Early experimental film by Angela Christlieb.

title: The Wall

title: Die Wand

original_title: Die Wand


title: Flipper

title: Flipper

original_title: Flipper


title: Intime Distanzen

overview: Katharina and Sonja meet by chance on a train journey to Klagenfurt. Sonja, who wants to prepare for an exam, invites Katharina to live with her. The two different girls get to know the equally opposing men Thomas and Peter. Beyond the little holiday flirtations, Sonja and Katharina discover that they fell in love with the same man in Vienna...

title: Intime Distanzen

overview: Katharina und Sonja treffen einander zufällig auf einer Zugreise nach Klagenfurt. Sonja, die sich auf eine Prüfung vorbereiten will, lädt Katharina ein, bei ihr zu wohnen. Die beiden unterschiedlichen Mädchen lernen die ebenfalls gegensetzlichen Männer Thomas und Peter kennen. Jenseits kleiner Urlaubsflirts entdecken Sonja und Katharina jedoch, daß sie sich in Wien in den selben Mann verliebt haben...

title: Intime Distanzen

character: Katharina

character: Sonja

character: Peter

character: Thomas

character: Klaus

character: Mädchen

character: Tante

character: Onkel

character: Lehrer

character: Herr

character: 1. Soldat

character: 2. Soldat

job: Producer

job: Music

job: Sound Mixer

original_title: Intime Distanzen


title: Four Balloons and a Funeral

overview: Florist Gwen is an employee in a flower wholesaler and is ensnared by her likable boss Joey, which the young woman does not mind. They both start an affair. The relationship with her constantly frustrated and stressful mother, Ellen, doesn't look that rosy. Thankfully, there is still her life partner Ron, the down-to-earth calm anchor of the family. While delivering flowers to the cemetery, Gwen falls into an open grave and passes out. When she wakes up again, an attractive and caring man bends over her. It is emergency doctor Lennard, a single widower with a lively teenage daughter whose wife was killed in a traffic accident a year ago. An ex-employee of her flower shop was then convicted. However, the circumstances remain mysterious. When the flower seller find out about this, she initially keep at distance. But then Gwen finds a red balloon in the garden with a message from the doctor's daughter Lilly to her dead mother, who breaks her heart, because she is a half-orphan herself.

title: Rosamunde Pilcher: Vier Luftballons und ein Todesfall

overview: Floristin Gwen ist Angestellte in einem Blumengroßhandel und wird von ihrem sympathischen Chef Joey umgarnt, was der jungen Frau nicht unangenehm ist. Beide beginnen eine Affäre. Ganz so rosig sieht die Beziehung zu ihrer ständig gefrusteten und anstrengenden Mutter Ellen nicht aus. Dankenswerweise gibt es noch ihren Lebensgefährten Ron, der bodenständige Ruhepol der Familie. Bei einer Blumenauslieferung auf dem Friedhof fällt Gwen in ein offenes Grab und wird bewusstlos. Als sie wieder erwacht, beugt sich ein atrraktiver und fürsorglicher Mann über sie. Es ist Notarzt Lennard, alleinerziehender Witwer mit quirliger Teenager-Tochter, dessen Ehefrau vor einem Jahr bei einem Verkehrsunfall ums Leben kam. Ein Ex-Mitarbeiter ihres Blumengeschäfts wurde daraufhin verurteilt. Als die Blumenverkäuferin dies erfährt, geht sie zunächst auf Abstand. Doch dann findet Gwen im Garten einen Luftballon mit einer Nachricht von Arzttochter Lilly an ihre tote Mutter, die ihr das Herz bricht.

title: Four Balloons and a Funeral

title: Rosamunde Pilcher: Cuatro globos y una muerte

overview: Cuando Gwen tropieza en el cementerio y cae en una tumba abierta, vuelve a abrir los ojos y se encuentra al médico de urgencias Lennard a la cara. Queda fascinada.

title: Rosamunde Pilcher: Quattro palloncini e un funerale

character: Gwen Sherman

character: Lennard Boyle

character: Joey Hamilton

character: Ellen Sherman

character: Ron Wilshere

character: Lilly Boyle

character: Arthur Price

character: Dr. Ruth Catley

character: Sara Grant

character: Mickey Grant

character: Anna Boyle

character: Bestatter

job: Costume Design

job: Production Design

job: Commissioning Editor

job: Teleplay

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Designer

job: Makeup Designer

job: Line Producer

job: Short Story

title: Rosamunde Pilcher - Vier Luftballons und ein Todesfall

title: Vier Luftballons und ein Todesfall

title: Rosamunde Pilcher: Four Balloons and a Funeral

country: US

title: Goodbye Ms. Etton

title: Four Balloons and a Death

country: GB

title: Four Balloons and a Funeral


title: Pero and Jovo

title: Pero und Jovo

overview: deutscher Spielfilm

title: Pero and Jovo

job: Director

original_title: Pero und Jovo


title: Ende einer Dienstfahrt

title: Ende einer Dienstfahrt

character: Johann Heinrich Gruhl

character: Stollfuß

character: Kugl-Egger

character: Bergnolte

character: Kirffel

character: Professor Büren

character: Zeugin

original_title: Ende einer Dienstfahrt


title: New Year's Concert 2022 from the Teatro La Fenice

overview: The world's largest classical music event. A blend of tradition and modernity, the 2022 edition of the New Year's Concert welcomes Daniel Barenboim to conduct one of the greatest orchestras in the world, the Vienna Philharmonic.

title: Neujahrskonzert 2022 aus dem Teatro La Fenice

overview: Es ist längst zu einer beliebten und vielbeachteten Tradition geworden: die Übertragung des Neujahrskonzertes aus dem Teatro La Fenice in Venedig. Maestro Fabio Luisi leitet 2022 Chor und Orchester. Als Solisten treten die Weltstars Pretty Yende und Brian Jagde auf.

title: Concert du Nouvel An 2022

overview: Le plus grand événement mondial de musique classique. Mélange de tradition et de modernité, l’édition 2022 du Concert du Nouvel An accueille Daniel Barenboim pour diriger l’un des plus grands orchestres au monde, le Philharmonique de Vienne.

title: 2022年维也纳新年音乐会

overview:
　　指挥：丹尼尔·巴伦博伊姆
 　　Josef Strauss 约瑟夫·施特劳斯
 　　凤凰进行曲*
 　　Phönix Marsch, op.125
 　　Johann Strauss Jr.小约翰·施特劳斯
 　　凤凰展翅圆舞曲
 　　Phönix-Schwingen, op. 125
 　　Josef Strauss 约瑟夫·施特劳斯
 　　警笛波尔卡 *
 　　Joseph Hellmesberger II小约瑟夫·赫尔梅斯伯格
 　　小广告商加洛普
 　　Kleiner Anzeiger, op. 4
 　　Johann Strauss Jr.小约翰·施特劳斯
 　　晨报圆舞曲
 　　Morgenblätter; Walzer; op. 279
 　　Eduard Strauß 爱德华·施特劳斯
 　　年谱快速波尔卡*
 　　中场 Pause 11.50 am - 12.15 pm
 　　Johann Strauss Jr.小约翰·施特劳斯
 　　《蝙蝠》序曲
 　　Die Fledermaus Overture
 　　Johann Strauss Jr.小约翰·施特劳斯
 　　香槟波尔卡
 　　Champagner-Polka, op. 211
 　　Karl Michael Ziehrer卡尔·米夏埃尔·齐雷尔
 　　夜晚狂欢者圆舞曲 *
 　　Johann Strauss Jr.小约翰·施特劳斯
 　　波斯进行曲
 　　Persian March, 0p. 289
 　　Johann Strauss Jr. 小约翰·施特劳斯
 　　一千零一夜圆舞曲
 　　Tausend und eine Nacht-Walzer, op. 346
 　　Eduard Strauß 爱德华·施特劳斯
 　　向布拉格致意法兰西波尔卡
 　　Gruß An Prag, Polka française, Op. 144

character: Soprano

character: Tenor

character: Choire

character: Commentary

job: Conductor

production_countries: DE FR IT


title: Schichtwechsel

title: Schichtwechsel

character: Karl Schimanski

character: Emmy Schimanski

character: Walter Schimanski

character: Ingrid Schimanski

character: Heinrich Baumann

character: Paul Marchowiak

character: Günter Braun

character: Opa Schimanski

character: Wirt

character: Betriebsführer

original_title: Schichtwechsel


title: Zieht nun in neue Kriege nicht.

title: Zieht nun in neue Kriege nicht.

original_title: Zieht nun in neue Kriege nicht.


title: Pflicht ist Pflicht

title: Pflicht ist Pflicht

character: Olga Petrowna

character: Marja Iwanowna

character: Sawinsky

character: Derewenko

character: Kusmin

character: Tschubikow

character: Dr. Leman

character: Nikolai

character: Akulina

character: Stefan

character: Iwan

original_title: Pflicht ist Pflicht


title: Der Bürgermeister

title: Der Bürgermeister

character: Moll

character: Therese Moll

character: Nachtigall

character: Eddie

original_title: Der Bürgermeister


title: Was ist Was - Pferde

title: Was ist Was - Pferde

overview: WAS IST WAS stellt die Tiere vor, auf deren Rücken bekanntlich das Glück dieser Erde liegt: die Pferde. Der Film begleitet zwei Mädchen zu ihrem Reitunterricht auf einem Reiterhof. Hier erfahren wir, wie man Pferd und Reiter vorbereitet und wie man ein Pferd leitet. Wie gut können Pferde sehen? Welche Rassen gibt es? Wie sahen die Vorfahren der Pferde aus? Von der Geburt über die Gangarten bis hin zum Verhalten zeigt der Film alles Wichtige zum Thema Pferd.

original_title: Was ist Was - Pferde


title: Sounds of Dortmund

overview: With Sounds of Dortmund, Dortmund Opera picks up where MusiCircus left off in the 2018/19 season. Once again, musical groups and all Dortmund residents were invited to become part of the performative sound collage. For one day, Dortmund was to be filled with music, noises, sounds, and performances. A poetic sound art work that focuses on the diversity of the city with its individual sounds.

title: Sounds of Dortmund

overview: Mit Sounds of Dortmund setzt die Oper Dortmund dort an, wo der MusiCircus in der Spielzeit 2018/19 aufgehört hat. Erneut waren musizierende Formationen und alle Dortmunder dazu eingeladen, Teil der performativen Soundcollage zu werden. Einen Tag sollte Dortmund dabei mit Musik, Geräuschen, Tönen und Performances bespielt werden. Ein poetisches Klangkunstwerk, bei dem die Vielfalt der Stadt mit ihren individuellen Sounds in den Mittelpunkt gestellt wird.

title: Sounds of Dortmund

job: Production Manager

job: Idea

job: Dramaturgy

job: Editor

job: Drone Operator

job: Director of Photography

job: Production Sound Mixer

original_title: Sounds of Dortmund


title: Tran

title: Tran

character: Annie Keeney

character: Joe

character: Kapitän Keeney

character: Maat Slocum

character: Steward

character: Schiffsjunge

original_title: Tran


title: Das Kabinett des Professor Enslen

title: Das Kabinett des Professor Enslen

overview: deutscher Musikfilm

character: Ritter Blaubart

character: Blaubarts sechste Frau

original_title: Das Kabinett des Professor Enslen


title: General Frédéric

title: General Frédéric

character: Frederic Stone

character: Virginia Stone

character: John O'Connel

character: Daisy O'Connel

character: Mabel O'Connell

character: Ayachiv Atlan

character: Hauptmann Powel

character: Patricia

character: Der Gigant

character: Der Bischof

original_title: General Frédéric


title: Kunstraub

overview: The director of an art museum in Thuringia and an art dealer from Constance entered into an extremely lucrative business relationship. Director Trützschler illegally supplies Ms. Münzenberg with valuable works of art, which she smuggles into West Germany through an intermediary, abusing the transit routes. The business flourishes until they both fall into the CIA's intricate web. They are put under pressure and used to recruit a scientist from Jena. Will the GDR security forces succeed in thwarting the CIA's espionage operation...?

title: Kunstraub

overview: Der Direktor eines Kunstmuseums in Thüringen und eine Kunsthändlerin aus Konstanz sind eine äußerst lukrative Geschäftsverbindung eingegangen. Direktor Trützschler beliefert Frau Münzenberg illegal mit wertvollen Kunstgegenständen, die sie über einen Mittelsmann unter Mißbrauch der Transitwege in die BRD schmuggeln läßt. Das Geschäft floriert, bis beide in das feingesponnene Netz der CIA geraten. Sie werden unter Druck gesetzt und zur Anwerbung eines Jenaer Wissenschaftlers eingespannt. Gelingt es den Sicherheitsorganen der DDR, das Spionageunternehmen der CIA zu vereiteln ...?

title: Kunstraub

character: Marianne Münzenberg

character: Franz Trützschler

character: Irene Beier

character: Gray

character: Dr. Palmer

character: Dünnebeil

character: Brückmeier

job: Writer

job: Music

original_title: Kunstraub


title: Entscheidung

title: Entscheidung

character: Professor Antol Marton

character: Carola Marton-Lontay

character: Minister Sandor Vadasz

character: Lajos Morva

original_title: Entscheidung


title: Facing the Screen

overview: The silver screen is a window to the world — and the screen showing live surveillance footage is a window into the movie theater. Jannik is a projectionist. During his shifts, he uses surveillance cameras to keep an eye on the few moviegoers in the auditoriums. In reality, he’d prefer to see himself on the big screen. When he interacts with people, the line between game and reality becomes blurred.

title: Facing the Screen

character: Jannik

job: Producer

original_title: Vor der Leinwand


title: Time's Up

overview: Being confronted with the finiteness of life in a car accident  while carrying their unborn baby, the filmmakers Marie-Catherine Theiler and Jan Peters suddenly realize that their lives have become way too hectic. They spend too much precious time rushing from one appointment to the next, hunting deadline after deadline. They decide to change their lives and slow down. But how?  During a humorous odyssey from one time-expert to the next, Marie-Catherine and Jan ask the questions most of us would like to know the answers to…  Within the timeframe of Marie-Catherine’s pregnancy, the directors of TIME’S UP leave no stone unturned, examining with wit and irony how today’s society - and above all they themselves - deal with the subject of ‘time’.

title: Time's Up

original_title: Time's Up


title: Wolfclaw

overview: Thomas, a teenager, is searching for the meaning of his life. In the process, he meets a strange guy named Leroy. Leroy shows Thomas that there is more to him than just an ordinary teenager. He is a werewolf of the highest order.

title: Wolfclaw

character: Desmorto

character: Thomas

character: Leroy

character: Cynthia

job: Visual Effects Designer

department: Visual Effects

original_title: Wolfclaw


title: Digital Soul - Schnittstelle ins Jenseits

overview: Communication with the deceased has always been a question of faith and hope and reserved for people with special senses and abilities. The fear of death is a motor of progress and change. The rituals of mourning and death are as old as our cultures. This documentary takes you into a sphere beyond our previous knowledge. Deep insights into recorded voice research and modern transcommunication by Sonia Rinaldi. Witness how Dr. Gary E. Schwartz reported to the director of the Laboratory for Advances in Consciousness and Health in Arizona for the first time on camera about the research results of Soulphone technology.

overview: Die Rituale von Trauer und Tod sind so alt wie unsere Kulturen. Die Kommunikation mit den Verstorbenen war bisher auch immer eine Frage des Glaubens und der Hoffnung und Menschen mit besonderen Sinnen und Fähigkeiten vorbehalten.  Diese Doku nimmt Dich mit in eine Sphäre jenseits unserer bisherigen Erkenntnisse.


title: Unter Die Haut - Was macht Aluminium in Impfungen?

overview: The documentary breaks through the big taboo surrounding the safety of vaccinations and opens up a public discussion that is long overdue. The investigative documentary deals with a highly sensitive topic without pandering to the prejudices of anti-vaccination activists.

overview: Die Doku durchbricht das große Tabu um die Sicherheit von Impfungen und eröffnet eine öffentliche Diskussion, die längst überfällig ist. Der investigative Dokumentarfilm befasst sich mit einem hochsensiblen Thema, ohne die Vorurteile von Impfgegnern zu bedienen.

character: Self

title: Under the skin - What does aluminium do in vaccines?


title: GAIA - Das blaue Juwel

title: GAIA - Das blaue Juwel

overview: Die überarbeitete Neufassung der Erfolgs-Dokumentation "Das Blaue Juwel": Erstmals mit der Stimme von GAIA in deutscher Sprache und mit den berührenden Klängen von BEYOND, dem Musikprojekt von Tina Turner, Regula Curti und Dechen Shak-Dagsay.  Diese preisgekrönte Doku zeigt auf sehr klare und einfache Weise, über welche Möglichkeiten der Mensch in Wirklichkeit verfügt: Die Rückkehr in die eigene Balance und die direkte Kommunikation mit der Erde sind dabei nur zwei Aspekte. Während das alte Gedankenparadigma uns noch erklärte, dass die Erde eine Ansammlung von Wasser, Mineralien, Pflanzen und anderen Lebewesen in den verschiedensten Formen sei, zeigt „GAIA“ eine völlig neue Sichtweise auf unseren Planeten. Zu Wort kommen verschiedene Protagonisten, die sich mit planetarer Heilung beschäftigen sowie die Autorin Pepper Lewis, die spirituelle Stimme von GAIA.

original_title: GAIA - Das blaue Juwel


title: Dark Hearts

DUNKLE HERZEN // DARK HEARTS - Trailer

site: Vimeo

type: Trailer

overview: When Liv’s criminal mother is arrested, she has to move into a girls’ residential group. There, caught between her past and a new love interest, she must decide for the first time on how to continue her life.

title: Dark Hearts

title: Dunkle Herzen

overview: Als Livs criminele moeder wordt gearresteerd, moet ze verhuizen naar een meisjes woongroep. Daar, gevangen tussen haar verleden en een nieuwe liefde, moet ze voor het eerst beslissen hoe ze haar leven wil voortzetten.

job: Screenplay

job: Cinematography

original_title: Dunkle Herzen


title: We are Sound

title: We are Sound - Die Bedeutung heilsamer Klänge

overview: Die Menschen in den Industriestaaten leiden trotz überwiegenden materiellen Wohlstands an Krankheiten wie Depressionen, Burnout, Drogenabhängigkeiten und dergleichen. Die Verbindung zu sich selbst ist abhanden gekommen - die eigene „Melodie“ wurde vergessen. Mit Hilfe von Klängen ist der einzelne Mensch wieder in der Lage in Harmonie zu schwingen. Der Film hat die Zielsetzung mit seiner inneren Haltung inspirierend und berührend zu wirken und die Rückverbindung zum Klang aufzubauen. Durch verschiedene Traditionen der Klangheilung wird Sound neu erfahrbar. Doch auch der wissenschaftliche Aspekt wird beleuchted, um die heilsamen Phänomene zu verstehen. Kymatik um Klang und Frequenz werden sichtbar und erlebbar. Was bedeutet Soundhealing? Und vor allem - wie soll Heilung durch Klänge genau funktionieren? Wie klinge ich? Und wie klingt die Welt?

original_title: We are Sound


title: The Supernatural: The Mysterious Potential of the Soul

title: Die Übersinnlichen - Das geheimnisvolle Potenzial der Seele

overview: Haben wir alle den "sechsten Sinn"?  Intuition, Sensitivität, Medialität – was hat es auf sich mit dem "sechsten Sinn"? Auralesen, Hellsehen, Gespräche mit Engeln und Verstorbenen – wie real sind diese Phänomene?  Thomas Schmelzer, bekannt durch MYSTICA TV, besucht in diesem Dokumentarfilm einige der bekanntesten Medien und Experten zum Thema und lässt sich inspirieren. Was sind das für Menschen, die verlorene Gegenstände aufspüren, mit Engeln und Verstorbenen kommunizieren und durch Kontakt mit der geistigen Welt heilen können? Können sie ihn inspirieren, eigene verborgene Talente zu erschließen?  Ein berührender Film mit spannenden Übungen und Live-Demonstrationen. Ein Film, der einmal mehr zeigt, wie vielschichtig das Leben ist. Ein ermutigendes Plädoyer für das Potenzial in uns allen.


title: Waste Punk

status: InProduction

overview: First part of a trilogy in development.

title: Waste Punk

job: Art Direction

original_title: Waste Punk


title: The Storming of the Capitol - An American Trauma

overview: January 6, 2021 marks a turning point in U.S. history. The storming of the U.S. Capitol brings the United States to the brink of a political abyss. An angry, armed mob invades the Congress building to prevent Joe Biden from being officially confirmed as the winner of the 59th U.S. election and thus becoming the 46th President of the USA. The lie about Donald Trump's stolen election victory explodes into violence, five people die in the heart of U.S. democracy. The attackers' actions are documented almost completely, as is the helplessness of the security forces. Since then, most of the perpetrators have been identified and charged. But the rift in society continues. Many Republican congressmen remain with Trump, a renewed candidacy for the presidential election in 2024 is still possible. The attack on the U.S. Capitol leaves a shock with all convinced democrats. How could it possibly come this far? This documentary tries to reconstruct and analyze from very different perspectives.

title: Der Sturm aufs Kapitol

overview: Der 6. Januar 2021 ist eine Zäsur in der Geschichte der USA. Die Erstürmung des US- Kapitols bringt die Vereinigten Staaten an den Rand eines politischen Abgrunds. Ein wütender, bewaffneter Mob dringt in das Kongressgebäude ein, um zu verhindern, dass Joe Biden vom US-Kongress offiziell als Wahlsieger der 59. US-Wahlen bestätigt wird und somit 46. Präsident der USA wird. Die Lüge vom gestohlenen Wahlsieg Donald Trumps entlädt sich in Gewalt, fünf Menschen sterben im Herzen der US-Demokratie. Fast lückenlos ist das Vorgehen der Angreifer dokumentiert, aber auch die Hilflosigkeit der Sicherheitskräfte. Seitdem konnte ein Großteil der Täter ermittelt und angeklagt werden. Doch der Riss in der Gesellschaft wirkt weiter fort. Die Unterstützung für Trump ist kaum gebrochen. Der Sturm aufs US-Kapitol hinterlässt einen Schock bei allen überzeugten Demokraten. Wie konnte es so weit kommen? Dieser Dokumentarfilm versucht eine Rekonstruktion und Analyse aus ganz verschiedenen Perspektiven.

title: L'Assaut du Capitole : Le Traumatisme américain

overview: Le 6 janvier 2021, alors que le Congrès se réunit à Washington pour certifier les résultats du vote des grands électeurs et la victoire du démocrate Joe Biden à la présidence des États-Unis, des centaines de sympathisants de Donald Trump envahissent le Capitole, contestant l’authenticité des résultats de l’élection. Le président sortant vient d’encourager ses partisans à ne pas concéder la défaite et à se diriger vers le siège du Congrès. Après avoir fait tomber les barrières qui protègent le bâtiment, les supporters de Trump submergent les lieux. Certains escaladent les murs pour pénétrer dans l’enceinte de l’institution, tandis que les forces de police, débordées, exfiltrent en urgence les parlementaires protégés par des masques à gaz.

character: Narrator (voice)

character: Self - Interviewee

character: Self (archive footage)

job: Graphic Designer

job: Researcher

job: Sound

job: Editorial Staff

job: Line Producer

job: Production Assistant

original_title: Der Sturm aufs Kapitol - Ein amerikanisches Trauma

title: L’assaut du Capitole - Le traumatisme américain

title: ZDF-History: Der Sturm aufs Kapitol - Angriff auf Amerikas Demokratie

title: Assalto a Capitol Hill - Un trauma Made in USA

title: Atak na Kapitol - Amerykańska trauma

title: Asalto al Capitolio - El trauma americano


title: Picked up

overview: A young band has been working towards their first gig for over a year. But on the morning of this huge event they are faced with a big challenge. This not only tests their friendship but also makes them question their ideals and morals.

title: Picked up

character: Maya

character: Leo

character: Karo

character: Jonas

job: Boom Operator

job: Director

job: Sound Recordist

job: Producer's Assistant

job: Makeup Artist

job: Writers' Assistant

job: Editor

original_title: Abgehoben


title: Sie lehrte nur einen Winter

title: Sie lehrte nur einen Winter

overview: 1948 wird das Südtiroler Unterland wieder Südtirol zugeteilt. In der Volksschule von Neumarkt unterrichtet nun eine junge Lehrerin und fasziniert ihre Schüler besonders in der Deutschstunde. Sie lehrte nur einen Winter, ihre Spur verliert sich. Nach Jahrzehnten wird durch Zufall das Geheimnis ihres Verschwindens gelüftet. Es zeigt sich eine bewegende Geschichte einer Zeitzeugin als Studentin 1941-45 in Pommern und in den Nachkriegsjahren zuhause in Südtirol.

original_title: Sie lehrte nur einen Winter


title: Without Kerosene to Berlin

overview: Climate justice! OHNE KEROSIN NACH BERLIN is a campaign by the Students for Future, which is part of the Fridays for Future movement. In 2020, 60 people loudly carried the climate protest by bicycle from Cologne to Berlin. This film emerged from the movement and shows the activists' experiences up close.

title: Ohne Kerosin nach Berlin - Der Film

overview: Der Klimaprotest hat einen langen Weg vor sich. Das Ziel ist klar: Klimagerechtigkeit!  OHNE KEROSIN NACH BERLIN ist eine Aktion der Students for Future, die zur Fridays for Future Bewegung gehören.  Im Jahr 2020 tragen 60 Menschen lautstark den Klimaprotest mit dem Fahrrad von Köln nach Berlin. Während der 800 km langen Demonstration werden Orte besucht, die eine klimapolitische Relevanz haben. Es findet Austausch mit verschiedenen Leuten aus zahlreichen Kontexten statt. Die Demo-Teilnehmer bestärken sich nachhaltig im Einsatz für die Klimabewegung und artikulieren ihre Forderung nach gesamtgesellschaftlicher Veränderung unmissverständlich.  Dieser Film ist aus der Bewegung heraus entstanden und zeigt die Erlebnisse der Aktivisten hautnah.

title: Without Kerosene to Berlin

job: Producer

job: Director of Photography

job: Additional Photography

job: Drone Pilot

job: Production Sound Mixer

job: Public Relations

original_title: Ohne Kerosin nach Berlin - Der Film


title: Der Sturm aufs Kapitol - Angriff auf Amerikas Demokratie

overview: Dokumentation über die Ereignisse beim Sturm auf das Kapitol.


title: Fedier - Urner Farbenvirtuose

title: Fedier - Urner Farbenvirtuose

overview: Dokumentarfilm von Felice Zenoni über den Schweizer Maler Franz Fedier (1922 - 2005).

title: Fedier - Urner Farbenvirtuose

overview: Franz Fedier (1922 – 2005) war stets auf der Suche nach neuen Impulsen und Ausdrucksformen. Vor allem Aufenthalte in Paris und Algerien haben den im Kanton Uri geborenen und aufgewachsenen Maler geprägt. So brach er nach figurativen Anfängen – Bildern von Tieren, Menschen und Landschaften – künstlerisch bald zu neuen Ufern auf: Fedier entwickelte einen ganz eigenen Stil und wurde zu einem der bedeutendsten Vertreter der Abstrakten Malerei in der Schweiz.

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Fedier - Urner Farbenvirtuose


title: Hans Heinz Holz: Spekulatives Denken

overview: These last major lectures by Hans Heinz Holz (1927–2011) follow his philosophical reflection from Parmenides to Karl Marx. They were recorded in October 2009 at his home in Sant’Abbondio, Switzerland.

title: Hans Heinz Holz: Spekulatives Denken

overview: Die hier dokumentierten letzten großen Vorlesungen von Hans Heinz Holz (1927–2011) folgen seiner philosophischen Reflexion von Parmenides bis Karl Marx. Sie wurden im Oktober 2009 an seinem Wohnort Sant’Abbondio in der Schweiz aufgezeichnet.

title: Hans Heinz Holz: Spekulatives Denken

job: Sound

job: Graphic Designer

original_title: Hans Heinz Holz: Spekulatives Denken


title: Hundsbuam - Die letzte Chance

overview: "Hundsbuam" documents the everyday life of a group of problem students who attend a special school in Erding, Bavaria.

title: Hundsbuam - Die letzte Chance

job: Production Assistant

original_title: Hundsbuam - Die letzte Chance


title: Arctic Blue - Machtpoker im schmelzenden Eis

overview: The Arctic ice is melting. Climate change is progressing faster than in the rest of the world, and it is making the Arctic the focus of global politics. Neighboring countries and world powers fight for influence. At the center of their interest: access to mineral resources and new transport routes, because the melting ice opens up new, shorter shipping routes. Is there a new conflict at the North Pole? And how do people in the extreme north experience the change in their environment? ZDF reporter Johannes Hano and his team travel through the U.S. state of Alaska, and through northern Canada, visiting Denmark's autonomous region Greenland, Norway's Spitsbergen and northern Russia. they experience the magic of a beautiful nature, meet people who have learned for centuries how to survive in an inhospitable region. But now they learn how the struggle for power and influence is waking the Arctic from its slumber. For some time now, Russia has been doing everything it can to gain supremacy.

overview: Das Eis der Arktis schmilzt. Schneller als im Rest der Welt schreitet der Klimawandel voran, und er rückt die Arktis in den Fokus der globalen Politik. Anrainerstaaten und Weltmächte kämpfen um Einfluss. Im Zentrum ihres Interesses: der Zugang zu Bodenschätzen und neue Verkehrswege, denn das schmelzende Eis gibt neue, kürzere Schifffahrtswege frei. Droht ein neuer Konflikt am Nordpol?

job: Creator


title: Der Ast, auf dem ich sitze

title: Der Ast, auf dem ich sitze

overview: Der Film erzählt von Bürgern der Stadt Zug, die es geschafft haben, sehr reich zu werden: Mit konsequenten Steuersenkungen haben sie ihr Städtchen zu einer der weltweit bedeutendsten Steueroasen umgebaut.

job: Director

job: Sound Designer

original_title: Der Ast, auf dem ich sitze


title: Die Piraten des Kaisers: Die legendäre Kaperfahrt der 'Seeadler' unter Felix Graf von Luckner

overview: Erzählt wird die wohl abenteuerlichste Seegeschichte des Ersten Weltkrieges. Die weltweite Kaperfahrt eines kanonenbestückten Segelschiffes unter Felix Graf von Luckner, dessen Name zur Legende werden sollte: die „Seeadler".


title: Nordwald

title: Nordwald

overview: Schließen Sie sich den Schöpfern in den nordischen Wäldern Deutschlands an. Entdecken Sie die Geschichte ihrer Entstehung und ihrer Veränderung im Laufe der Zeit. Einst waren sie reich an Wildtieren, heute sind sie oft Opfer von Umweltverschmutzung und brutaler Abholzung... Die nordischen Wälder sind eine unterhaltsame Reise in die Vergangenheit. Sie beginnt im Frühling und endet im Winter. Es ist eine liebevolle Hommage an die Wälder des kalten Nordens und zeigt, wie sie sich vom Urwald zur kultivierten Vegetation entwickelt haben. Erleben Sie, wie die Kelten und Germanen nach und nach die ehemals dunklen, von Wölfen, Bären, Adlern, Rehen und Moschushirschen dicht besiedelten Wälder besiedelten. Später haben die Umweltzerstörung und die übermäßige Ausbeutung der Ressourcen den Wäldern viel Schaden zugefügt. Deshalb wurden verschiedene Maßnahmen ergriffen, um ihre wilde Schönheit zu schützen.

title: Severské lesy

overview: Vydejte se spolu s tvůrci do severských lesů v Německu. Poznejte historii jejich vzniku a proměny během času. Kdysi byly plné divoké zvěře, dnes jsou však často obětí znečištěného životního prostředí a brutální těžby dřeva... Severské lesy jsou zábavnou cestou do minulosti. Začíná na jaře a končí v zimě. Je to láskyplná pocta lesům chladného severu a přibližuje, jak se z pravěkého pralesa staly kultivovaným porostem. Podívejte se, jak Keltové a Germáni postupně kolonizovali původně temné hvozdy hustě obydlené vlky, medvědy, orly, jeleny a pižmony. Později lesům mnohokrát uškodila degradace životního prostředí a nadměrné využívání zdrojů. Proto vzniklo několik opatření na ochranu jejich divoké krásy. Severské lesy jsou půvabný dřevěný svět. Mění se stejně jako roční období a jsou známé a obdivované po celém světě. Vychutnejte si dechberoucí letecké nebo uhrančivé časosběrné záběry severských lesů v celé kráse.

original_title: Nordwald


title: Hirsche - Eine schrecklich nette Familie

overview: Rentiere sind zu einem Symbol für die Weihnachtszeit geworden, in der sie auf Postkarten erscheinen. Jetzt haben wir die Gelegenheit, sie aus nächster Nähe kennen zu lernen... Für die meisten von uns sind Hirschwiederkäuer gewöhnliche Waldbewohner. In freier Wildbahn sind Hirsche und Rehe sehr häufig in Wäldern und auf Wiesen anzutreffen. Trotzdem wissen wir nur sehr wenig über sie. Hirschwiederkäuer können große Entfernungen zurücklegen. Sie sind stets wachsam, wendig und schnell. Auch in der Brunftzeit sind sie kämpferisch. Ihre Welt ist voller Tücken und Gefahren. Aber ihre wahre Schönheit kann man nur aus der Nähe betrachten.

title: Svět jelenovité zvěře

overview: Jelenovití se stali mimo jiné symbolem vánočních svátků, během kterých se objevují třeba na pohlednicích. Teď máme možnost je poznat hodně zblízka... Jelenovití přežvýkavci jsou pro většinu z nás běžnými obyvateli lesů. V přírodě lze jeleny a srnce potkat v lesích i na pasekách velmi často. Přes to toho o nich víme jen málo. Jelenovití přežvýkavci dokáží zdolat ohromné vzdálenosti. Jsou vždy ve střehu, hbití a rychlí. V období říje také bojovní. Jejich svět je plný nástrah a nebezpečí. Jejich opravdovou krásu lze však poznat pouze zblízka.


title: Love - or Memory of Judith R.

overview: Janusz, a pawnbroker in his late 40s, is confronted with the sudden death of his estranged wife. To cover up for all his failings, he hires the young prostitute Irena to act as his girlfriend and join him for the funeral. A tale about guilt, abandonment and love.

title: Love - or Memory of Judith R.

title: Liebe - oder Erinnerung an Judith R.

overview: Janusz, Ende 40, sieht sich mit dem plötzlichen Tod seiner von ihm getrennt lebenden Frau konfrontiert. Um nicht als Versager dazustehen, engagiert er eine junge Prostituierte als seine Freundin. Sie soll ihn in sein Heimatdorf zur Beerdigung begleiten

character: Irena

character: Janusz

character: Gabi

character: Bestatterin

character: Geschäftsmann 1

character: Geschäftsmann 2

character: Heller

character: Thadeus

character: Antonia

job: Music

job: Sound Recordist

job: Screenplay

original_title: Liebe - oder Erinnerung an Judith R.


title: Lady Shiva, oder: “Die bezahlen nur meine Zeit

overview: Portrait of Zurich's sex worker, mother, model, singer and actress Irene Staub. Better known as Lady Shiva.

character: Herself (Lady Shiva)

job: Editor


title: Answering the Sun

overview: Rainer Kohlberger is prepared to go far when it comes to the physical experiences he evokes with his work. Answering the Sun demands the utmost from its audience. The invitation is to squint our eyes and allow the most amazing trips to unfold – just like when we were children letting the sun come in. However, the work is simultaneously a 60-minute bombardment of coloured fields and a wall of sound, followed by a hallucinatory, silent inky-black sequence.

title: Answering the Sun

original_title: Answering the Sun

title: Odpowiedź słońcu

country: PL

production_countries: AT DE


title: Touch Me

overview: Alice has a fight on her hands. Against her breast cancer which makes her feel so helpless as she sees her body changing.

title: Touch Me

character: Alice

character: Max

original_title: Was bleibt

production_countries: DE LU


title: What We Were

overview: Holger has been living separately from his wife Sigrid and their two daughters Silvia and Lara for some time. Every weekend he picks up 15-year-old Silvia at a party and brings her to the small terraced house in which he no longer lives. That evening, weeping Lara suddenly stands in the front door and tells her father that her rabbit Poldi, which Holger never wanted to buy, fell victim to a marten. Silvia insists on a proper funeral which Holger should attend and which will take place during the night for reasons of time. And so the four become a family again that night - for a brief moment.

title: What We Were

title: Ohne Euch

character: Holger

character: Sigrid

character: Silvia

character: Lara

character: Fred

job: Camera Operator

original_title: Ohne Euch


title: Dirty Talk

title: Dirty Talk

title: Dirty Talk

original_title: Dirty Talk


title: 5pm Seaside

name: #DISFF45 5pm Seaside by Valentin Stejskal [GREEK COMPETITION]

site: YouTube

overview: On his 40th birthday, Nikos, a solitary truck driver, arrives on a remote beach. He’s there to meet his former military buddy Christos, whom he hasn't seen for many years.

title: 5pm Seaside

title: 5pm Seaside

overview: An seinem vierzigsten Geburtstag sitzt Nikos nahe einem abgelegenen Strand in seinem Kleinlaster und wartet. Wie jedes Jahr ruft seine Mutter an und erzählt ihm von seiner Geburt. Das Wetter ist rau, endlich sieht Nikos von Weitem Christos, seinen ehemaligen Freund aus der Militärzeit.

job: Director of Photography

job: Producer

job: Colorist

job: Costume Design

job: Sound Mixer

job: Production Design

job: First Assistant Director

job: Art Direction

original_title: 5pm Seaside


title: Auftakt zur Session

title: Auftakt zur Session

overview: Die absurde Groteske über die Organisation deutscher Fröhlichkeit versteht sich nicht als Spitze gegen den „echten“ Karneval. Das Stück will vielmehr zum Nachdenken darüber anregen, warum Heiterkeit in Deutschland nur geplant erzeugt werden kann.

character: Alberta Labberitz

character: Hubert Labberitz

character: Karl-Heinz Rottländer

character: Susi Schmitz

original_title: Auftakt zur Session


title: Das Spray

overview: When Jenny and Robert come home at night, they discover that their apartment has been broken into. The police uses a spray to let missing objects reappear as holograms. After they've forgotten the spray, Jenny uses it to reveal a secret.

title: Le spray

overview: De retour chez eux, Jenny et Robert constatent qu’ils ont été cambriolés. La police utilise un spray pour faire réapparaître les objets manquants sous forme d’hologrammes. En repartant, les enquêteurs oublient leur précieux gadget.

title: Das Spray

overview: In die Wohnung von Jenny und Robert wurde eingebrochen. Die ermittelnde Polizei macht die gestohlenen Gegenstände durch ein spezielles Spray als Hologramme wieder sichtbar. Als die Beamten das Spray vor Ort vergessen, verwendet Jenny es, um ein Geheimnis aus Roberts Vergangenheit zu lüften. Dies stellt die ohnehin fragile Partnerschaft auf den Kopf…

title: Das Spray

character: Robert

character: Jenny

character: Thomsen

character: Paulsen

character: Schulz

character: Lucinda

job: Short Story

job: Visual Effects Supervisor

original_title: Das Spray

title: Le Spray

title: The Spray

title: Das Spray


title: Frankensteins Schwiegermutter

title: Frankensteins Schwiegermutter

overview: Die 75-jährige Gloria Gleuel, die einst auf der Kirmes bei Viktor Frankenstein die Dame ohne Unterleib spielte und wegen Schwangerschaft entlassen wurde, hört, dass Frankenstein als reicher Mann in Köln ist und eine Schönheitsfarm zu eröffnen gedenkt. Also sucht sie ihn mit ihrer schönen, aber dummen Tochter auf und erfährt, dass er eine Verjüngungsmaschine erfunden hat. Gloria wittert sofort unerhörte Möglichkeiten.

character: Gloria Gleuel

character: Meta Gleuel

character: Viktor Frankenstein

character: Frankensteins Sekretärin

character: Frankensteins Monster

character: Charlie Zehnpfennig

character: Roderich

job: Writer

job: Director

original_title: Frankensteins Schwiegermutter


title: Fröhliches Beileid

title: Fröhliches Beileid

overview: Bei dem Provinzschauspieler Gustav Müller und seiner Familie dreht sich alles um das Theater. Seine Kinder Marianne und Herodes leben auch als Erwachsene noch in dieser Welt. Das Sterben ist für sie ein Zustand, der höchstens eine Theatersaison lang anhält, der Tod ist eine hochwillkommene Ausrede. So bereitet es ihnen keine Schwierigkeiten, eine Beerdigung zu inszenieren, um damit Unannehmlichkeiten aus dem Wege zu gehen.

character: Marianne Müller

character: Salome Müller

character: Herodes

character: Adelheid Frings

character: Viktor Schmettermann

character: Gotthilf Kaiser

original_title: Fröhliches Beileid


title: Scheidung auf Kölsch

title: Scheidung auf Kölsch

overview: Die Handlung spielt im Herrenzimmer eines Miederwarengeschäftes. Katharina Engel ist die Inhaberin des gut laufenden Miederwarengeschäfts „Wohlform“. Als ihr Ehemann Hubert, ein biederer Beamter, unter Verdacht gerät, sie zu betrügen, steht ihre heile Welt auf dem Kopf. Kurzerhand engagiert sie einen Privatdetektiv, um sich Gewissheit zu verschaffen. Dieser ist jedoch weniger an Fakten als an Katharinas Geld interessiert und spannt sowohl deren Angestellte Lisa, den Fensterputzer Herrn Salewsky als auch Katharinas biedere Freundin Adele ohne deren Wissen für seine Zwecke ein. Adele wiederum sieht auf einmal überall fremde Männer und vermutet, dass gar nicht Hubert, sondern Katharina selbst die Ehebrecherin ist. Nach einer Berg- und Talfahrt der Gefühle steht am Ende nur noch die Frage: „Von wem ist das Kind?“. Et kütt, wie ett kütt, aber – et hätt auch noch immer jot jejange.

character: Katharina Engel

character: Hubert Engel

character: Anneliese Kolvenbach

character: Karl Salewsky

character: Adele Köhler

character: Roswitha Fechenheim

original_title: Scheidung auf Kölsch


title: Islands in the City

overview: Like ghosts, the temporarily shut down cruise ships lie in the port of Hamburg. A young man comes into town and is stranded on the riverbank, waiting for a message. He watches couples strolling along in the sunset and gets himself some sweets.  In a moment of collective pause, ISLANDS IN THE CITY captures a fragile romance. There is a departure in the air, the destination of which no one seems to know.

title: Islands in the City

job: Graphic Designer

job: Color Grading

job: Sound Designer

job: Additional Camera

job: Sound

job: Title Designer

original_title: Die geheimnisvollen Inseln


title: In His Mercy

overview: One evening, a prison director announces to a convict his execution for the next day. As though by a miracle, later at night the cell door opens. Exhausted by endless interrogations the convict drags on through dark prison corridors. On his odyssey to gain freedom he is tossed back and forth through various mental states: his fear of being discovered, his hope for salvation and moments of sheer madness.

title: In His Mercy

original_title: In Seiner Gnade

title: Tea time with In Seiner Gnade


title: Led Zeppelin - Stairways To Heaven

title: Led Zeppelin - Stairways To Heaven

overview:
Bootleg hergestellt 2010 (nach Datei-Datum der DVD).
 Titel:
 1. We're Gonna Groove (3:12)
 2. I Can't Quit You Baby (6:27)
 3. Misty Mountain Hop (4:45)
 4. Since I've Been Loving You (8:06)
 5. Stairway To Heaven (10:31)
 6. In My Time Of Dying (20:39)
 7. Black Dog (5:35)
 8. Whole Lotta Love (7:39)

character: Vocals

character: Guitar

character: Base, Keyboards

character: Drums

original_title: Led Zeppelin - Stairways To Heaven


title: Lilly Schönauer - Die Stimme des Herzens

overview: 29-year-old Kathy works as an editorial assistant at a publishing house in Frankfurt am Main. She left her parents' winery in Styria after an argument with her father. But she doesn't feel at home in the big city. On the occasion of her father's birthday, she wants to talk things out with him. She takes a well-known author, who wants to find peace and quiet to write again, with her on the trip home. The two fall in love.

overview: Die 29-jährige Kathy arbeitet als Lektoratsassistentin in einem Buchverlag in Frankfurt/Main. Das elterliche Weingut in der Steiermark hatte sie nach einem Streit mit dem Vater verlassen. Doch in der Großstadt fühlt sie sich nicht wohl. Anlässlich des Geburtstags ihres Vaters will sie sich mit ihm aussprechen. Auf die Reise in die Heimat nimmt sie einen bekannten Buchautor mit, der wieder Ruhe zum Schreiben finden will. Beide verlieben sich ineinander.

character: Kathy

character: Sylvester

character: Julius Weisenbach

character: Rosa

character: Barbara Reuterer

character: Alexander Weissenbach

character: Emma

character: Marius

character: Iris

character: Sebastian

character: Susanne

production_countries: DE AT


title: Mein Lieblingsjahr - Mit Stars durch die Jahrzehnte

overview: Nine prominent contemporary witnesses describe their experiences from their personal favorite year on WDR television! All this embedded in the political, cultural and social events of the time - from the Cuban Missile Crisis in 1962 to the controversial fashion of the 80s to the worst case scenario in Fukushima in 2011. A very personal journey through six exciting decades! For Wolfgang Niedecken it is very clear: his favorite year is 1987. That's when he tried his hand at being a solo artist for the first time alongside his "accomplices", went on tour through Nicaragua and caught a veritable jaundice there. After a few weeks of convalescence leave, which he spends on his mother's sofa in the south of Cologne, he's already on tour again: This time he and BAP are making more than 100,000 Chinese happy with rock "Made in Cologne". Oh yes,

overview: Neun prominente Zeitzeugen schildern im WDR Fernsehen ihre Erlebnisse aus ihrem persönlichen Lieblingsjahr! Das alles eingebettet in die politischen, kulturellen und gesellschaftlichen Ereignisse der Zeit - von der Kubakrise 1962 über die umstrittene Mode der 80er bis hin zum Super-GAU in Fukushima 2011. Eine sehr persönliche Zeitreise durch sechs spannende Jahrzehnte! Für Wolfgang Niedecken ist es ganz klar: Sein Lieblingsjahr ist 1987. Da probiert er sich erstmals an der Seite seiner "Komplizen" als Solokünstler, geht auch gleich auf Tour durch Nicaragua und fängt sich dort eine veritable Gelbsucht ein. Nach ein paar Wochen Genesungsurlaub, die er auf Mutters Sofa in der Kölner Südstadt verbringt, geht es schon wieder auf Tour: Diesmal beglücken er und BAP mehr als 100.000 Chinesen mit Rock "Made in Cologne". Ach ja, und dann ist da noch eine bis heute prägende Begegnung auf dem Flughafen Köln-Bonn.

character: Self


title: SWISH

overview: A semi-autobiographical short film about a boy who escapes into his own world and a young man at the end of his childhood.

title: SWISH

overview: Ein semi-autobiografischer Kurzfilm über einen Jungen, der in seine eigene Welt flüchtet und einen jungen Mann am Ende seiner Kindheit.

title: SWISH

character: A (teen)

character: A (child)

character: Stella

character: Johnny

character: Mall Girl #1

character: Mall Girl #2

character: Mall Girl #3

character: Skater Boy #1

character: Skater Boy #2

job: Director of Photography

job: Editor

job: Producer

job: Production Assistant

job: Gaffer

department: Lighting

original_title: SWISH


title: Der Leuchtturm

overview: A psychological and existential study of a prisoner charged with guarding an isolated lighthouse. If he makes it through two years, the remainder of his sentence for manslaughter in a bar brawl will be pardoned. Nobody before managed to cope with the solitude. One day, a rat makes its way to the island. The sea and the island, the man and the rat, friendship and vendetta.

title: Der Leuchtturm

title: Der Leuchtturm

character: Chmara

character: Leutnant

character: Jo

character: Erster Soldat

character: Zweiter Soldat

character: Missionar

character: Arabischer Händler

character: Alte Jungfer

character: Reporter

character: Gefängnisdirektor

job: Adaptation

job: Costume Design

job: Original Story

job: Music

original_title: Der Leuchtturm

title: Maják

country: CZ


title: The Path

name: DER PFAD (2022) Offizieller Trailer German Deutsch

overview: Fleeing from the Nazis, two children, a journalist father, and a dog must make their way through the hazardous Pyrenees mountain range.

title: Der Pfad

overview: Im Jahr 1940 sieht der kritische Journalist Ludwig Kirsch nur einen Ausweg, um mit seinem zwölfjährigen Sohn Rolf aus dem von den Nazis kontrollierten Europa zu fliehen. Ein Pfad von Südfrankreich nach Spanien über die Pyrenäen kann die beiden in die Freiheit führen und schließlich nach New York, wo bereits Rolfs Mutter sehnsüchtig darauf wartet, sie wieder in ihre Arme schließen zu können.

title: El camino a la libertad

overview: Cuenta la historia de una travesía llena de aventuras a través de los Pirineos, con una amistad inesperada entre dos niños que, en un principio, no podrían ser más distintos.

title: The Path

title: Caminho Para a Liberdade

overview: Fugindo dos nazistas, Rolf e seu pai ficam presos no sul da França. A jovem pastora Nuria se ofereceu para guiá-los por um caminho secreto pelos Pirineus, mas o pai de Rolf é preso no meio do caminho. As duas crianças conseguirão escapar sozinhas?

title: El camino a la libertad

title: Путь

overview: Спасаясь от нацистов, двое детей, отец-журналист и собака должны пробраться через опасный горный хребет Пиренеи.

title: 五月的 35 日

overview: 12歲的洛弗和記者爸爸為了躲避納粹政府通緝流亡到法國，直到1940年德軍佔領法國，兩人決心帶著愛犬阿迪逃往紐約與洛弗的媽媽會合。邁向幸福的路途讓他們飽受苦難，不僅必須偽造身分、躲避追緝，還得翻越庇里牛斯山脈，每一刻都是生死瞬間。途中，兩人認識了牧羊女諾兒，三人一狗踏上追尋自由的未知旅程。

title: Pot v svobodo

overview:
Avanturistični otroški film, postavljen v čas druge svetovne vojne. Spremljamo razburljivo in nevarno pot dveh najstnikov, ki iz okupirane Francije čez Pireneje bežita v Španijo.
 Rolf z očetom, kritičnim nemškim novinarjem, ki ga preganja nacistična oblast, živi v ilegali v francoskem mestu Marseilles. Piše se leto 1940. Na jugu Francije sta obtičala na poti v ZDA, kjer ju čaka Rolfova mati.
 Edina pot v svobodo dvojico vodi prek Pirenejev v Španijo. Prek prijateljev navežeta stik z Nurio, siroto, ki ju bo vodila čez visoke gore. Pot jim prekriža nemška patrulja in Rolfovega očeta odpeljejo v zapor. Otroka sta zdaj prepuščena svoji iznajdljivosti in pogumu. Njun edini tovariš je Rolfov psiček Adi, in čeprav se trojica ne ujame najbolj, jih bo, če hočejo preživeti, rešila samo enotnost in sodelovanje.

title: Cesta odvahy

overview: Nemecký reportér Ludwig uteká pred nacistami so synom Rolfom a jeho nerozlučným psom Adim. Ich cieľom je New York, kde na nich čaká Rolfova matka, predtým však musia prejsť cez Francúzsko a Španielsko. Je to vyčerpávajúca a náročná cesta. Pri prechode cez Pyreneje je ich sprievodkyňou mladučká Nuria, len o niečo staršia ako Rolf. Keď Adiho štekot upúta pozornosť hliadky, Ludwiga zadržia a Rolf s Nuriou sú odkázaní sami na seba.

title: Caminant junts

overview: L'any 1941, el Rolf (12) i el seu pare fugen de Berlín cap al sud de França, intentant arribar a Nova York, on els espera la mare del Rolf. A la frontera espanyola coneixen la Núria, una guia jove. Quan els nazis capturen el pare, el Rolf i la Núria han de travessar sols els Pirineus. En el camí, l'Ester, una guerrillera, els ajuda i dona instruccions a la Núria per trobar la seva família. Convenç el Rolf d’anar a Foix, on podrien retrobar els seus éssers estimats. Entre perills i descobertes, tots dos aprenen a confiar i esdevenen amics per sempre.

title: 逃离纳粹的魔爪

overview: 改编自吕迪格·伯特伦的同名小说，灵感来源于1940年二战期间发生的真实事件。讲述躲避纳粹的德国记者路德维希携12岁儿子罗尔夫欲前往纽约投奔妻子，途中父亲被抓，罗尔夫与引路的西班牙少女努里亚结伴穿越西法边界比利牛斯山脉千里寻亲。导演托比亚斯·维曼发挥其擅长公路片题材，在迫害和逃亡的严肃背景下反其道而行之，将历史的残酷与厚重感浓缩于充满悬念的轻喜剧中，于广阔壮丽的自然风景中。在惊心动魄的逃亡之旅中辅以轻松明快的基调，展示孩子们不得不独自逃离战争、超越自我的勇气。

title: Stezka odvahy

overview: Německý reportér Ludwig utíká před nacisty se svým synem Rolfem a nerozlučným psem Adim. Jejich cílem je New York, kde na ně čeká Rolfova matka, ale předtím musí překonat Francii a Španělsko. Je to vyčerpávající a obtížná cesta. Když překračují Pyreneje, je jejich průvodkyní mladá Nuria, jen o málo starší než Rolf. Když Adiho štěkot upoutá pozornost hlídky, Ludwig je zadržen a Rolf s Nuriou jsou odkázáni sami na sebe.

title: La strada della libertà

overview: 1940: Rolf ha 12 anni ed è scappato da Berlino con suo padre Ludwig e il cane Adi. Ora padre e figlio sono bloccati nel sud della Francia. La loro destinazione è New York, dove la madre di Rolf li aspetta da tempo. L'unica strada verso la libertà è un ripido sentiero sui Pirenei. Al confine con la Spagna i due incontrano il loro 'passatore': Nuria, una pastorella, poco più grande di Rolf. Quando il padre di Rolf viene arrestato lungo il sentiero, Rolf e Nuria rimangono soli. Per il ragazzo di città e la ragazza di campagna, inizia un pericoloso viaggio nell'ignoto, attraverso i Pirenei fino a Foix.

title: 五月的 35 日

overview: 12 歲的洛弗和記者爸爸為了躲避納粹政府通緝流亡到法國，直到 1940 年德軍佔領法國，兩人決心帶著愛犬阿迪逃往紐約與洛弗的媽媽會合。邁向幸福的路途讓他們飽受苦難，不僅必須偽造身分、躲避追緝，還得翻越庇裏牛斯山脈，每一刻都是生死瞬間。途中，兩人認識了牧羊女諾兒，三人一狗踏上追尋自由的未知旅程。

title: Ceļš

character: Rolf

character: Núria

character: Ludwig

character: Esther

character: Anna

character: Luisa

character: Theo

character: Karl

character: Heinrich

character: Katja

character: Maria Armengol

character: Raul Armengol

character: US Police Officer

character: Officer Murphy

character: Antoine

character: Pierre

job: Screenplay

job: Novel

job: Co-Producer

job: Executive Producer

original_title: Der Pfad

title: 五月的35日

country: TW

title: Der Pfad

title: 逃离纳粹的魔爪

country: CN

title: Camí a la llibertat

country: ES

production_countries: DE ES


title: Das historische Stellwerk Kerzers

title: Das historische Stellwerk Kerzers

overview:
Nach 103 Jahren Betrieb ging das Stellwerk Kerzers 2004 in den Ruhestand und wird seither vom Verein Stellwerk Kerzers museal weiterbetrieben. Dieser Film rollt die Geschichte des Stellwerks und des einzigartigen Kreuzungsbahnhofs Kerzers auf und beschreibt, wie das Stellwerk im vergangenen Jahrhundert betrieben wurde.
 Das verwendete Filmmaterial besteht grösstenteils aus Aufnahmen der SBB aus dem Jahr 1998, welche nie veröffentlicht wurden.

original_title: Das historische Stellwerk Kerzers


title: Escher, der Engel und die Fibonacci-Zahlen

overview: "L'ange protecteur", die Kunstfigur von Niki de Saint-Phalle im HB Zürich, sinniert über Geschichte, Architektur und Stadtentwicklung. Neben den Interviews mit den Architekten erzählen auch einfache Arbeiter und Angestellte von ihrer Arbeit im grössten Bahnhof der Schweiz.


title: Patricia St. John

title: Patricia St. John

overview: Obwohl Patricia St. John heute vielen menschen als Autorin christlicher Bestseller durchaus ein Begriff ist, wissen doch die Wenigsten etwas über das bewegte Leben dieser aussergewöhnlichen Frau. Wer war sie? Und welche Erfahrungen prägten ihr geistliches Leben?  Begleiten Sie die beliebte Autorin auf den vielfältigen Stationen ihres Lebens – Kindheit in England und in der Schweiz, Hausmutter in einem englischen Internat, Missionskrankenschwester in Marokko – und auf Reisen in den Libanon, die Türkei, nach Ruanda und Äthiopien. Insgesamt verbrachte Patricia St. John 27 Jahr in der Mission. Ihre persönlichen Erfahrungen aus dieser Zeit, aber auch aus ihren Kindertagen liess sie in viele ihrer Bücher mit einfliessen.  Dieses bewegende Filmporträt zeichnet mit Original-Bildmaterial, zahlreichen Interviews, wunderschönen Naturaufnahmen und stimmungsvoller Musikuntermalung das Leben der bekannten Autorin eindrucksvoll nach.

original_title: Patricia St. John


title: Charles Haddon Spurgeon – Der Volksprediger

overview: Wie eine Geschichte des 21. Jahrhunderts: Einen arglosen Burschen zieht es von der ländlichen Gegend Ostenglands nach London. Er verdient sich die Zuneigung und den Respekt einer ganzen Nation, findet die Liebe seines Lebens und wird zu einer der einflussreichsten Persönlichkeiten seiner Zeit. Doch er verfolgt Prinzipien - biblische Prinzipien, und stellt sich damit gegen die öffentliche Meinung dieser Zeit. Obwohl er diffamiert wird und deswegen innerlich zu zerbrechen droht, hält er an seiner Überzeugung eisern fest…  Wer ist dieser außergewöhnliche Mann? Ein Prediger! Doch nicht irgendein Prediger. Im Alter von 20 Jahren sprach er jeden Sonntag in Londons größter Kirche zu 6.500 Menschen. Er war der „Volksprediger" – der berühmteste Prediger der viktorianischen Ära, dessen Schriften bis heute veröffentlicht und begeistert gelesen werden – überall auf der Welt. Charles Haddon Spurgeon ist sein Name.


title: The Maddock Manifesto

overview: It all begins in an empty theatre. In search of a manuscript that is supposed to change the world, Ben embarks on an odyssey. He encounters a flying fish, a telephone without a dial, an oracle called Enigma and a mystical canine figure in a deserted mountain landscape – reality and longings become inextricably intertwined on his visually stunning journey.

title: The Maddock Manifesto

title: Das Maddock Manifest

overview: Alles beginnt in einem leeren Theater. Auf der Suche nach einem Manuskript, das die Welt verändern soll, begibt sich Ben auf eine Odyssee. Er begegnet einem fliegenden Fisch, einem Telefon ohne Wählscheibe, einem Orakel namens Enigma und einer mystischen Hundegestalt in einer verlassenen Berglandschaft – Wirklichkeit und Sehnsüchte verschachteln sich untrennbar auf seiner bildgewaltigen Reise.  Mit «Das Maddock Manifest» erschaffen Dimitri Stapfer (Regie) und Benjamin Burger (Buch und Schauspiel) einen rätselhaften filmischen Trip – Eine moderne Fabel über Einsamkeit und den Wunsch nach Veränderung.

title: Das Maddock Manifest

character: Ben

job: Lighting Director

job: Director

original_title: Das Maddock Manifest


title: Bahnparadies Berner Oberland

title: Bahnparadies Berner Oberland

overview:
Jungfraubahn, Wengernalpbahn, Berner-Oberland-Bahn, Lauterbrunnen-Mürren und die Brünig-Bahn stehen ebenso für das Schweizer Bahnparadies wie die spektakulären Dampf-Zahnradzüge der Brienzer-Rothorn- und Schynigge-Platte-Bahn. Wir haben diese herrlichen Bahnen für diesen Film eindrucksvoll in Szene gesetzt.
 Ein zweiter Schwerpunkt: Die vielen herausragenden Sehenswürdigkeiten entland dieser einmalig schönen Bahnstrecken werden ausführlich gewürdigt. Ein toller filmischer Reiseführer durch eine der schänsten Alpenlandschaften, der Eisenbahnfreunde und Alpen-Endtdecker gleichermassen begeistert.

original_title: Bahnparadies Berner Oberland


title: Millimetergenau durch den Lötschberg

title: Millimetergenau durch den Lötschberg

overview:
Die Ingenieurgemeinschaft IG BeWa ist, unter der Federführung der Firma Riesen & Stettler AG, für die Vermessung der Basisstrecke und des Basistunnels verantwortlich. Eine der wichtigsten Aufgaben ist die präzise Absteckung des Tunnels. Denn auf der ganzen Tunnelstrecke darf die Querabweichung maximal 10 cm und die Höhenabweichung maximal 5 cm betragen. Um diese Anforderungen zu erfüllen, wird von unseren Vermessungsingenieuren eine Höchstleistung an Präzision verlangt. Damit tragen auch wir wesentlich zur erfolgreichen Realisierung dieses
 Jahrhundert-Projekts bei.

original_title: Millimetergenau durch den Lötschberg


title: Lötschberg-Basistunnel – Mensch und Technik

overview: Die neue Eisenbahnverbindung durch die Alpen, der Lötschberg-Basistunnel, ist im Bau. Der Durchschlag erfolgte am 28. April 2005. Als erste der beiden Alpentransversalen durch die Schweiz geht er im Jahre 2007 in Betrieb. Er führt von Frutigen im Kandertal nach Raron im Wallis und ist als zweiröhriger Einspurtunnel konzipiert. Mit dem Basistunnel kann der alpenquerende Transitverkehr von der Strasse auf die Schiene verlagert werden. Für Personenzüge verkürzt sich die Reisezeit durch die Schweiz auf rund 2 Stunden. Der Bau des Lötschberg-Basistunnels ist eine tunnel-bautechnische Herausforderung. Doch schliesslich sind es die rund 2500 Menschen, die den Lötschberg-Basistunnel erst entstehen lassen.


title: Blindflug in die Freiheit

title: Blindflug in die Freiheit

overview:
Nichts ahnend fliegt der Missionspilot Paul Dye zu dem Dorf der Puinave im Dschungel Kolumbiens. Im Landeanflug merkt er, dass etwas nicht stimmt. Doch es ist zu spät, das Flugzeug wieder hochzuziehen. Bewaffnete Rebellen stürzen auf Paul zu und nehmen ihn samt Flugzeug gefangen.  Ein Tatsachenbericht.
 Gott ist ein Gott, der Wunder tut, auch heute noch.
 Dieser Film gibt bewegend Zeugnis davon.

original_title: Blindflug in die Freiheit


title: Laboratory Man of the USSR

title: Sovětský svaz - laboratoř člověka zítřka

overview: Sovětští ideologové dvacátých let minulého století se domnívali, že proletářská revoluce otevře celému lidstvu bránu do světlých zítřků. A v tomto novém, ideálním světě měli žít i noví, dokonalí lidé. Stranu a vládu čekal nelehký úkol. Chudou a zaostalou zemi chtěly jedním velkým skokem katapultovat do věku moderních technologií. Bylo nutno stvořit "nového občana", tvárnou bytost, která se měla stát předmětem i subjektem revolučních změn. Mnozí sovětští vědci tedy za oficiální podpory na svých pracovištích zahájili zcela unikátní experimenty. Stávali se nejen inženýry lidských duší, jako jejich kolegové z literární branže, ale navíc inženýry lidských těl, a to těch nejdokonalejších. Prováděli často roztodivné pokusy v oblast eugeniky, vědy, jejímž cílem je zušlechťování lidské populace, a s její pomocí chtěli vytvořit sovětského nadčlověka.

title: Laboratory Man of the USSR

title: La Creación de una Raza Superior

overview: En los comienzos de la historia de la Unión Soviética tuvieron lugar horribles experimentos; la fecundación cruzada entre el hombre y el simio, la regeneración de la sangre por transfusión de sangre, las mujeres inseminadas artificialmente con espermatozoides de genios declarados.

original_title: Menschenlabor: Sowjetunion

title: Лаборатория человек СССР

country: RU

production_countries: DE RU


title: Das Geheimnis der Falkenburg

title: Das Geheimnis der Falkenburg

overview:
Umsonst ins Ferienlager?
 Das wollen sich Annika (Anja Tischer) und Timon (André Oschmann) nicht entgehen lassen. Doch zuerst müssen sie den Kreativ-Wettbewerb ihrer Jungschar gewinnen. Dafür wollen sie eine unheimliche Geschichte über die Falkenburg schreiben. Um etwas über die Burg zu erfahren, fragen sie den alten Schäfer (Klaus Rafalski), der mehr über die Ruine zu wissen scheint, als er ihnen verraten will.
 Auf eigene Faust finden die beiden heraus, dass unter dem Keller der Ruine ein geheimes Verlies versteckt sein muss. Natürlich wollen sie das geheime Verlies erkunden und verwickeln sich dabei in eine Reihe von Abenteuern.

original_title: Das Geheimnis der Falkenburg


title: Eis

overview: Riedau, an idyllic wine-producing village on the Hungarian frontier with Austria. Young Sandor is brought to the local police station by border guards during New Years' celebrations. Next morning he has disappeared without a trace. When Sandor is finally discovered by chance in the stations detention cell he has survived for 18 days, suffering a loss of memory.

title: Eis

title: Eis

title: Eis

character: Sandor

character: Anni

character: Dr. Kovacs

character: Frau Horvath

character: Loisl

job: Writer

job: Stunts

job: Makeup Artist

job: Set Designer

job: Sound

original_title: Eis

title: Ice

title: Glace

title: E.I.S.


title: Boundless Life

type: Logo

title: Boundless Life

overview: Wenn wir diese Erde betreten, steht uns die ganze Welt offen und wir können alles lernen, was es zu lernen gibt. Mit der Zeit werden uns durch Erziehung, Bildung und Gesellschaft bestimmte Glaubenssätze und Grenzen übergestülpt. Der Film nimmt den Zuschauer durch atemberaubenden Naturaufnahmen mit auf eine Reise, raus aus den auferlegten Begrenzungen zurück zu einem grenzenlosen Leben voller Bewegung.  Ein Film der berührt und inspiriert, dem eigenen Herzen bedingungslos zu folgen…   Ein Film der bereits beim Anschauen ein Stück Freiheit schenkt. Freiheit ganz du selbst zu sein, denn auf diesem Boden kommt das Bewusstsein der Menschheit auf ein vollkommen neues Level.

character: Stefan

character: Jenny

character: Maya

job: Producer

job: Editor

original_title: Boundless Life

title: Boundless Life


title: Salzburg Marionette Theatre: The Nutcracker

overview: On Christmas Eve, the parents of Clara and Fritz have invited guests. Among them is Clara’s godfather Drosselmeyer, who presents her with a nutcracker. Clara is delighted and finally falls asleep with her Christmas present tucked under her arm. But at midnight Drosselmeyer appears as a wizard and transforms the Nutcracker into a prince.

title: Salzburger Marionettentheater: Der Nussknacker

overview: Am Weihnachtsabend haben die Eltern von Clara und Fritz Gäste eingeladen. Unter ihnen ist Claras Patenonkel Drosselmeyer, der ihr einen Nussknacker schenkt. Clara ist begeistert und schläft schließlich mit ihrem Weihnachtsgeschenk unter dem Arm ein. Um Mitternacht erscheint Drosselmeyer als Zauberer und verwandelt den Nussknacker in einen Prinzen. Gemeinsam mit dem schönen Prinzen begibt sich Clara auf eine fantastische Reise in einem Heißluftballon, aus einer Winterlandschaft heraus, hoch in die Wolken und hinunter in ein Puppenland, wo ihnen zu Ehren Tänze aus verschiedenen Ländern aufgeführt werden. Mit dem Klang der Kirchturmglocke endet der Zauber abrupt. Am frühen Morgen weckt das Kindermädchen Clara aus dem Schlaf und aus ihrem wunderbaren Traum. Eine humorvolle, fantasievolle Inszenierung des Salzburger Marionettentheaters von Tschaikowskys Komposition und detailgetreu nachgespielten Ballettszenen.

overview: Op kerstavond hebben de ouders van Clara en Fritz gasten uitgenodigd. Onder hen is Clara's peetvader Drosselmeyer, die haar een notenkraker overhandigt. Clara is opgetogen en valt uiteindelijk in slaap met haar kerstcadeau onder haar arm. Maar om middernacht verschijnt Drosselmeyer als een tovenaar en verandert de notenkraker in een prins.

job: Stage Director

job: Story

job: Choreographer

job: Conductor

title: Casse-noisette


title: Salzburger Marionettentheater: Hänsel & Gretel

overview: Der deutsche Komponist Engelbert Humperdinck schrieb seine erste Oper, Hänsel und Gretel, im Jahr 1892. Innerhalb des nächsten Jahres wurde sie bereits an über fünfzig Opernhäusern in ganz Europa aufgeführt. Heute ist sie immer noch sehr beliebt und wird oft in den Wochen vor Weihnachten aufgeführt. Die Geschichte basiert auf dem berühmten Märchen der Brüder Grimm, die lieblichen Melodien der Oper sind in der ganzen Welt bekannt. Das Salzburger Marionettentheater hat eine faszinierende, herzerwärmende Inszenierung mit renommierten Sängern und hochqualifizierten Puppenspielern geschaffen.

job: Music


title: Zimmer mit Stall - Schwiegermutter im Anflug

overview: Pension landlady Sophie imagined her job as mayor differently: not even the garbage collection works anymore! In order to defuse the scandal, she temporarily stores all municipal waste on her own yard. The improvisation artist gets active support from Felix, who appeares virtually with a paraglider out of the blue and skilfully turnes Sophie's head. Just now, Sophie's ex-mother-in-law Brigitte is at the door. The grande dame from Paris wants Sophie to return to her son Phillippe to prevent the unsuitable young successor who, in her opinion, does not come from a good family and only wants to take over the business. While Leonie is happy about her grandmother's visit, Sophie wants to know as little as possible about her. She is amazed at the unexpected magic that the sophisticated Brigitte unleashes on her grumpy barn occupier Barthl. He buys an elegant suit and dresses up neatly to impress the elegant elderly woman. But unfortunately more uninvited guests show up.

overview: Pensionswirtin Sophie hat sich ihren Job als Bürgermeisterin anders vorgestellt: Nicht einmal mehr die Müllabfuhr funktioniert! Um den Skandal zu entschärfen, lagert sie den kompletten Gemeindemüll provisorisch auf ihrem eigenen Hof. Tatkräftige Unterstützung bekommt die Improvisationskünstlerin von Felix, der quasi aus heiterem Himmel mit einem Gleitschirm aufgetaucht ist und ihr gekonnt den Kopf verdreht. Ausgerechnet jetzt steht Sophies Ex-Schwiegermutter Brigitte vor der Tür. Die Grande Dame aus Paris will, dass Sophie zu ihrem Sohn Phillippe zurückkehrt, um die unstandesgemäße Nachfolgerin zu verhindern. Während Leonie sich über den Besuch ihrer Oma freut, möchte Sophie möglichst wenig von ihr wissen. Ins Staunen gerät sie, welchen unerwarteten Zauber die raffinierte Brigitte bei ihrem grantelnden Stallbewohner Barthl auslöst. Er kauft einen eleganten Anzug und putzt sich ordentlich heraus, um die elegante Seniorin zu beeindrucken. Doch es tauchen noch mehr ungebetene Gäste auf.

title: Szoba istállóval - Az anyós érkezése

overview: Sophie kellemetlen látogatót kap Párizsból: a "Grande Dame" azt akarja, hogy térjen vissza a fiához, Phillippe-hez, mert az új barátnőhöz képest ő még a kisebbik rossz lenne. Ráadásul másként képzelte el a polgármesteri munkáját is: még csak néhány hónapja van hivatalban, és már a szemétszállítás sem működik! A botrány eloszlatása érdekében az összes kommunális hulladékot ideiglenesen a saját gazdaságában tárolja. Az improvizációs művész aktív támogatást kap Felixtől, aki hirtelen felbukkan, és ügyesen elcsavarja a fejét. A váratlan látogatók sora ezzel még nem ér véget...

character: Sophie

character: Barthl

character: Brigitte

character: Felix

character: Djamila

character: Philippe

character: Leonie

character: Max

character: Rosalie

character: Ferdinand

character: Maximilian Jungböck

character: Beate Kuffhuber

character: Franziskus Scheib

character: Polizistin

character: Polizist

character: Radioreporterin

character: Kundin im Supermarkt

character: Mann in Schutzkleidung

character: Frau Baumann

character: Herr Baumann

character: Verkäufer

character: N'Koto

character: Ludwig

job: Production Design

job: Casting Director

job: Costume Design

job: Commissioning Editor

job: Makeup Designer

job: Sound Designer

job: Line Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Visual Effects Supervisor


title: To wszawe nagie życie

overview: Heinrich George was a German actor who began his career in silent film. Although he was an active member of the German Communist Party before the Nazis came to power, he could be seen in many fascist propaganda films in the 1930s and during World War II. After the war, George, his wife and children were imprisoned by the Red Army in Sachsenhausen. George died during an appendectomy in 1946.

title: To wszawe nagie życie

original_title: To wszawe nagie życie


title: Ludwig L

title: Ludwig L

overview: deutscher Kurzfilm

title: Ludwig L

character: Der Kriegsinvalide

character: Der Betrunkene

character: Der Straßenkehrer

character: Die Hausfrau

character: Der Polizeibeamte

job: Director

job: Boom Operator

original_title: Ludwig L


title: Weight l e s s

overview: The film tells the story of a young woman trapped between her own desires and the expectations of the others.

title: Weight l e s s

title: Schwere l o s

overview: Der Film erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die zwischen ihren eigenen Wünschen und den Erwartungen der anderen gefangen ist.

character: Maria

character: Juno

character: Fabian

character: Gabriela

character: Clemens

character: Lars

job: Producer

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Schwere l o s


title: Wo ist die Liebe hin?

overview: Agnes and Gregor have had a happy marriage for 15 years. No crises, no affairs, no weariness. They looked for each other and found each other, say their friends Conny and Bernhard, who fight a lot and often. If a marriage is harmonious, it is this one. However, when Agnes became socially involved in addition to her job, the distribution of roles in the family, which had worked well for years, was thrown out of balance. The change in their relationship leads Agnes and Gregor into their first major crisis, which neither of them can deal with. They are shocked to find that they are about to lose love.

title: Wo ist die Liebe hin?

overview: Agnes und Gregor führen seit 15 Jahren eine glückliche Ehe. Keine Krisen, keine Affären, kein Überdruss. Die haben sich gesucht und gefunden, sagen ihre Freunde Conny und Bernhard, die sich oft und viel streiten. Wenn eine Ehe harmonisch ist, dann diese. Als Agnes sich jedoch neben ihrem Job sozial engagiert, gerät die über Jahre gut funktionierende Rollenverteilung in der Familie aus der Balance. Die Veränderung in ihrer Beziehung führt Agnes und Gregor in ihre erste große Krise, mit der keiner von beiden umgehen kann. Erschrocken müssen sie feststellen, dass ihnen die Liebe droht abhanden zu kommen.

title: Wo ist die Liebe hin?

title: Kam zmizla láska?

overview: Agnes a Gregor majú už pätnásť rokov šťastné a pokojné manželstvo. Tí dvaja sa hľadali a našli, hovorievajú často ich priatelia Conny a Bernhard, ktorí sa hádajú takmer neustále. Keď sa však Agnes popri práci začne venovať dobrovoľníctvu, dynamika vzťahov v tomto harmonickom manželstve sa úplne zmení. Prichádza prvá veľká kríza, počas ktorej si obaja začnú klásť otázku - kam zmizla láska?

title: Kam zmizla láska?

overview: Agnes a Gregor žijí ve šťastném a klidném manželství již patnáct let. Oba se hledali a našli, říkají často jejich přátelé Conny a Bernhard, kteří se téměř neustále hádají. Když však Agnes začne vedle své práce pracovat jako dobrovolnice, dynamika vztahů v tomto harmonickém manželství se zcela změní. Přichází první velká krize, během níž si oba začnou klást otázku - kam se poděla láska?

character: Agnes Flemming

character: Gregor Flemming

character: Bernhard

character: Conny

character: Helena Flemming

character: Heike Lohne

character: Lilli

character: Justus

character: Julia

character: Robert Thiessen

character: Alex

job: Teleplay

job: Sound

original_title: Wo ist die Liebe hin?

title: Where the Love Is Gone?


title: Quiet Freedom

overview: Erik, recently retired, is looking forward to some post-work adventure and to enjoy his family. These plans are thrown into doubt as the harsh reality of his wife Juditha’s accelerating illness causes his own health to deteriorate. Juditha refuses to accept any outside help as Erik buckles under the pressure.

title: Quiet Freedom

title: Ein großes Versprechen

overview: Juditha und Erik sind seit über 30 Jahren verheiratet. Nun geht Erik in den Ruhestand. Endlich mehr Zeit füreinander, endlich gemeinsame Träume leben, das ist der Plan. Doch Juditha leidet unter MS und ist immer mehr auf Eriks Hilfe angewiesen. Der jedoch ist damit überfordert und fühlt sich eingeengt von einem Leben, für das er noch nicht bereit scheint. Beiden gelingt es lange nicht, sich ihre gegenseitigen Ängste und Wünsche einzugestehen, sie müssen Entscheidungen treffen, um ihre persönliche Freiheit zu finden und ihre Liebe zu retten.

title: 간병: 사랑의 족쇄

overview: 다발성 경화성을 앓고 있는 주디타가 자신에게만 의지하려는 것에 심한 압박을 느낀 남편 에릭은 주디타와 심각한 갈등을 겪은 후 각자 처한 상황을 받아들이고 서로의 관계를 다시 새긴다.

title: Csendes szabadság

overview: A hatvanas Juditha és Erik legfőbb problémája a feleség betegsége, az ezzel kapcsolatos szégyen és csalódottság, valamint az elvárások és a folyton változó remények kezelésének nehézsége. A párnak újra vissza kell találnia egymáshoz. A nemrég nyugdíjba vonult Erik arra vágyik, hogy a munkával töltött évtizedek után némi kalandban legyen része, és jól érezze magát családjával. Ezek a tervek megkérdőjeleződnek, mivel felesége, Juditha súlyosbodó betegsége saját egészségi állapotára is rossz hatással van. Juditha nem hajlandó semmilyen külső segítséget elfogadni, Erik pedig lelkileg – és egy idő után testileg is – rogyadozik a rá nehezedő nyomás alatt. Vajon a régóta házasságban élő párnak milyen nehéz döntéseket kell meghoznia önmagukért és egymásért? Képesek újra felfedezni régóta tartó házasságuk egykori alapjait és újra visszatalálni egymáshoz?

title: Tichá svoboda

overview: Erik nedávno odešel do důchodu a těší se nové zážitky a volné chvíle s rodinou. Tyto plány však zmaří krutá nemoc Erikovy ženy Judithy, která ohrožuje jeho vlastního zdraví. Juditha odmítá přijmout pomoc zvenčí a Erik se pod obrovským tlakem hroutí. Film zkoumá obtížná rozhodnutí dlouholetých manželů a potřebu oprášit základy jejich skomírajícího vztahu, aby znovu našli jeden druhého.

title: Cicha wolność

title: Libertate tăcută

overview: Juditha și Erik au trecut de 60 de ani și se confruntă cu boala soției, rușinea și dezamăgirea legate de asta, precum și cu așteptările și speranțele mereu schimbătoare.

character: Juditha

character: Erik

character: Sarah

character: Hans

character: Frau Sing

character: Dr. Rosenberg

character: Sibylle

character: Ben

character: Frau Berger

character: Herr Weber

character: Sophie

character: Prof. Walther

original_title: Ein großes Versprechen

title: Die grosse Freiheit


title: Judenburg findet Stadt

overview: Documentary about Austrian city Judenburg and its art scene.

title: Judenburg findet Stadt

job: Co-Producer

job: Assistant Production Manager

job: Sound Editor

job: Executive Producer

job: Writer

original_title: Judenburg findet Stadt


title: Nimmersatt im Märchenland

title: Nimmersatt im Märchenland

overview: Der Riese Nimmersatt, aus Meister Nadelöhrs Märchenbuch, hat sich verselbständigt und sorgt für Unordnung im Märchenland. Meister Nadelöhr, Pittiplatsch, Bär Mischka und Schnatterinchen erleben ein spannendes Abenteuer und gehen durch Höhen und Tiefen.  Freuen Sie sich auf diese Rarität aus dem Märchenland! Ein besonderer Film mit Meister Nadelöhr und seine kleinen Freunden, Pittiplatsch, Schnatterinchen und Bär Mischka!

character: Meister Nadelöhr

character: Pittiplatsch

character: Schnatterinchen

original_title: Nimmersatt im Märchenland


title: Die Jahrhundertflut

overview: After several days of rainfall, the watchword in wide parts of Bavaria in early June 2013 is: Land submerged! Within the shortest time, the flood catastrophe is taking its course: The regions around Kolbermoor, Deggendorf, and Passau are the hot spots. For the local population, these are dramatic days of hope and fear, for the aid workers it means work around the clock. In those days, Bavaria closed the ranks: Volunteers from all regions come in order to lend a hand and help. The Bayerische Fernsehen commemorates the dramatic days and weeks in the early summer of 2013 with the documentary “Die Jahrhundertflut” (“The flood of the century”).

title: Die Jahrhundertflut

overview: Nach tagelangen Regenfällen heißt es Anfang Juni 2013 in weiten Teilen Bayerns: Land unter. In kürzester Zeit nimmt die Hochwasser-Katastrophe ihren Lauf: Die Regionen um Kolbermoor, Deggendorf und Passau sind die Brennpunkte. Für die Bewohner sind es dramatische Tage des Hoffens und Bangens, für die Helfer Einsätze rund um die Uhr. In diesen Tagen rückt Bayern zusammen: Freiwillige aus allen Regionen kommen, um anzupacken und zu helfen. Das Bayerische Fernsehen erinnert mit der Dokumentation „Die Jahrhundertflut“ an die dramatischen Tage und Wochen im Frühsommer 2013.

title: Die Jahrhundertflut

job: Editorial Staff

job: Other

original_title: Die Jahrhundertflut


title: Unser Sandmännchen - Abendgruß: Pittis großer Coup

overview: Wie hat alles eigentlich angefangen? Wie fanden Pittiplatsch und Schantterinchen ihren Weg zu der Schneiderstube von Meister Nadelöhr? Wie hat Pittiplatsch seine Stimme bekommen?  Pittis großer Coup - 30 Jahre "Zu Besuch im Märchenland" Jubiläumssendung von 1986! Mit dabei sind die schönsten Ausschnitte aus der "Zu Besuch im Märchenland" Reihe, die Pittiplatsch, Schnatterinchen und Bär Mischka auf ihrem Coup im Studioarchiv finden. Blicken Sie hinter die Kulissen und treffen Sie die Stimmen hinter die Lieblingspuppen ihrer Kindheit!


title: Joseph Goebbels gesehen von dem UFA-Star Lída Baarová

character: Self


title: Basel Tattoo 2008

title: Basel Tattoo 2008

overview: Zapfenstreich in der alten Kaserne. Rund 1000 Mitwirkende sind aus vier Kontionenten nach Basel gereist, um am Basel Tattoo 61.000 Musikbegeisterten ein abwechslungsreiches und unvergessliches Spektakel zu bieten. Das Basel Tattoo verbindet Präzision, Musik und Emotionen zur perfekten Show und findet jährlich Mitte Juli vor der imposanten Kulisse der historischen Kaserne in Basel statt.

title: Basel Tattoo 2008

overview: Taptoe in de oude kazerne. Ongeveer 1000 artiesten uit vier continenten reisden naar Bazel om 61.000 muziekliefhebbers een gevarieerd en onvergetelijk spektakel te bieden tijdens de Taptoe van Bazel. De taptoe van Bazel combineert precisie, muziek en emotie tot de perfecte show en vindt elk jaar midden juli plaats tegen de imposante achtergrond van de historische Kaserne in Bazel.

original_title: Basel Tattoo 2008


title: Basel Tattoo 2012

title: Basel Tattoo 2012

overview: Um dem immer grösseren Wunsch nach Tickets Rechnung zu tragen, finden 2012 neu zwei zusätzlich Vorstellungen statt. Damit werden bei den 15 Vorstellungen gegen 120‘000 Zuschauer Gelegenheit haben Formationen von 5 Kontinenten zu bestaunen. Die Abendveranstaltungen beginnen wie im Vorjahr um 21.30 Uhr und am Nachmittag um 17.30 Uhr. Die Premiere findet am Freitag 13. Juli statt. Ein gutes Omen für den Start, meinte der Produzent Erik Juillard zum Premieren Datum.

title: Basel Tattoo 2012

overview: Om aan de steeds grotere vraag naar tickets te voldoen, zullen er in 2012 twee extra voorstellingen plaatsvinden. Dit betekent dat ongeveer 120.000 toeschouwers de kans krijgen om zich tijdens de 15 voorstellingen te vergapen aan formaties uit 5 continenten. Net als vorig jaar beginnen de avondvoorstellingen om 21.30 uur en 's middags om 17.30 uur. De première vindt plaats op vrijdag 13 juli. Een goed voorteken voor de start, zei producent Erik Juillard over de premièredatum.

original_title: Basel Tattoo 2012


title: Besko

overview: The extraordinary story of Swiss rapper Besijan Kacorraj, whose biggest problem is not having a Swiss passport. Besijan is deported to Kosovo after several armed robberies, although he has grown up in Zurich since the age of one.

title: Besko

character: Himself

job: Music

original_title: Besko

title: BESKO – Ein Langzeitportrait

country: CH


title: Exploited

overview: Cheaters and cheated, wage dumping and moonlighting – up close and personal with the labor market inspectors Frédy, Regula, Marcos, Stefan and Chrümu.

title: Exploited

title: Schwarzarbeit

overview:
Ausgenutzt in der reichen Schweiz. Mit der Arbeitsmarktkontrolle auf der Jagd nach Schwarzarbeit und Lohndumping. Im Spannungsfeld von Recht und Gerechtigkeit, Individuum und Gesellschaft, Wunschdenken und Realität stehen sich Akteure gegenüber, die vor allem eines sind: Menschen.
 Schwarzarbeit ist illegal, und bei Illegalität gibt es stets Täter und Opfer. So meint man - doch die Realität ist, wie so oft, komplexer und die Identifizierung der Schuldigen fast unmöglich.

character: Herself

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

original_title: Schwarzarbeit


title: Sun Under Ground

overview: A group of people, a flashlight, a strip of x-ray film is buried in the gravel of uranium mining sites in Saxony and Thuringia for USSR's atomic weapons program. The ground exposes the film, leaving behind a trace of its invisible rays.

title: Sun Under Ground

title: Sonne Unter Tage

overview: Sonne unter Tage ist ein Essay über den Uranabbau in Sachsen und Thüringen zu Zeiten der DDR. Der Boden belichtet den Filmstreifen und hinterlässt eine Spur seiner Strahlen.

job: Director

original_title: Sonne Unter Tage


title: Das Kino Projekt

title: Das Kino Projekt

original_title: Das Kino Projekt


title: The Lighting

overview: The Lighting aims to revisit issues of discrimination rooted in technological development and image production. Three professional Togolese photographers explore how to use instruments to compensate for insufficient exposure while shooting dark skin tones. A leading software engineer, developing facial recognition algorithms at Taiwan's MediaTek, talks about how a newly-created camera algorithm is very popular on the African continent.

title: The Lighting

original_title: The Lighting

production_countries: DE TW TG


title: White Sands Crystal Foxes

title: White Sands Crystal Foxes

original_title: White Sands Crystal Foxes


title: Costa Concordia: Chronicle of a Disaster

overview: A reconstruction of the shipwreck of Costa Concordia, occurred on the night of 13 January 2012 in front of the Island of Giglio. A tragic night, full of emotions, that changed the life of those who were on board and the history of tourist navigation.

title: Costa Concordia - Cronaca di un disastro

overview: Una ricostruzione del naufragio della Costa Concordia, avvenuto la notte del 13 Gennaio 2012 di fronte all'Isola del Giglio. Una notte tragica, densa di emozioni, che ha cambiato la vita di chi era a bordo e la storia della navigazione turistica.

title: Costa Concordia - Chronik einer Katastrophe

overview: Am 13. Januar 2012 rammt das Passagierschiff Costa Concordia einen Felsen vor der italienischen Insel Giglio. Bis heute ist nicht klar, wie genau es zu diesem Unglück kommen konnte, bei dem am Ende 32 Menschen ums Leben kamen. In dem Doku-Drama werden mithilfe des Voice-Recorders von der Brücke des Schiffs und des offiziellen Funkverkehrs mit der Küstenwache die dramatischen Stunden nach der Kollision dargestellt.

overview: Tio år efter Costa Concordia-katastrofen, då ett italienskt kryssningsfartyg kapsejsade och sjönk, kastar den här fängslande dokumentären ljus på tragedin som fångade världens uppmärksamhet.

title: Tragédie lodi Costa Corcordia

overview: Rekonstrukce ztroskotání lodi Costa Concordia, ke kterému došlo v noci 13. ledna 2012 před ostrovem Giglio. Tragická noc plná emocí, která změnila život těch, kteří byli na palubě, i historii turistické plavby.

overview: Diez años después del desastre del Costa Concordia, un crucero italiano que se hundió, el documental analiza la tragedia que tuvo a todo el mundo en vilo.

title: Costa Concordia: Egy katasztrófa története

overview: Tíz évvel a Costa Concordia katasztrófája után, amikor az olasz üdülőhajó zátonyra futott és elsüllyedt, ez az izgalmas dokumentumfilm világít rá a tragédia részleteire, amely az egész világ figyelmét megragadta.

title: Costa Concordia: Kronika katastrofy

overview: Dokument nakręcony dziesięć lat po katastrofie Costa Concordia, która przykuwała uwagę całego świata. Obraz rzuca nowe światło na tragedię włoskiego statku wycieczkowego, który w spektakularny sposób wywrócił się i zatonął.

title: Le Costa Concordia : chronique d'un désastre

overview: Le naufrage du Costa Concordia est survenu dans la nuit du 13 janvier 2012 devant la petite île italienne de Giglio et a fait 32 morts. Retour sur les circonstances de l'accident et sur le déroulement de l'évacuation des passagers, avec des interviews du capitaine Schettino, de son avocat, du procureur, et avec les témoignages de survivants. Des vidéos prises par des vacanciers avec leurs portables illustrent la catastrophe.

overview: Een reconstructie van het scheepsramp van de Costa Concordia vond plaats in de nacht van 13 januari 2012 voor het eiland Giglio. Een tragische nacht, vol emoties, die het leven van de opvarenden en de geschiedenis van de toeristische scheepvaart veranderde.

title: Costa Concordia: Cronica unui dezastru

overview: Acest documentar analizează tragedia Costa Concordia, la 10 ani după ce un vas de croazieră s-a răsturnat și scufundat și a captivat atenția lumii.

title: Costa Concordia: Kronika nesreće

overview: Deset godina od katastrofe Coste Concordije, ovaj uzbudljivi dokumentarac baca svjetlo na tragediju koja je privukla svjetsku pozornost.

overview: Costa Concordia: The Chronicle of a Disaster er en dokumentarfilm om den tragiske forlisning af krydstogtskibet Costa Concordia, der ramte en undervandsklippe ved den italienske ø Giglio den 13. januar 2012 og delvist sank, hvilket resulterede i tabet af 32 menneskeliv. Filmen bygger på interviews med passagerer, besætningsmedlemmer og vidner, samt rekonstruktioner, arkivoptagelser og radiokommunikation for at fortælle hvad der skete på den skæbnesvangre nat, hvordan evakueringen udfoldede sig, og hvilke fejl og beslutninger der førte til katastrofen. Den giver et dramatisk indblik i både hændelsesforløbet og de menneskelige oplevelser under ulykken.

title: Costa Concordia: Bir Cruise Gemisi Faciası

overview: Bu belgesel film, 2012 yılında bir lüks yolcu gemisinin batmasıyla yaşanan felaketi, daha önce pek görülmemiş görüntüler ve hayatta kalanların anlatımlarıyla ele alıyor. Tatil havasıyla başlayan bir seyahatin kısa sürede nasıl paniğe, belirsizliğe ve karmaşaya sürüklendiğini adım adım takip ediyor. Kurtulan yolcuların ve mürettebatın söyledikleri, olayın yalnızca teknik bir kaza olmadığını; kararların, ihmallerin ve gecikmelerin insan hayatı üzerindeki ağır sonucunu da hissettiriyor. Film, facianın hemen sonrasındaki arama kurtarma çalışmalarına, ailelerin bekleyişine ve olayın ardından yapılan soruşturmalara da yer veriyor. Abartıya kaçmadan, sakin ama sarsıcı bir dille o gece yaşananları anlamaya çalışıyor.

character: Francesco Schettino

character: Antonello Tievoli

character: Rusli Bin

character: Silvia Coronica

character: Simone Canossa

character: Ciro Ambrosio

character: Pilon

character: Salvatore Ursino

character: Giovanni Iaccarino

production_countries: DE IT