title: Bavaria - A magical journey

overview: Joseph Vilsmaier documentary BAVARIA - dream journey through Bavaria is the first major documentary film about Germany's most beautiful open country. At the same time it is a journey through the history of the region, its traditions, customs and traditions.

title: Bavaria - Traumreise durch Bayern

overview: Joseph Vilsmaier formt eindrucksvolle Luftaufnahmen zu einer einzigartigen Liebeserklärung an Bayern. Er zeigt das Weltkulturerbe Bamberg ebenso von seiner schönsten Seite wie München, Nürnberg, und viele andere bayerische Städte. Atmosphärische Aufnahmen zeigen die Schlösser Neuschwanstein, Herrenchiemsee und Linderhof sowie den Tegernsee, den Königssee mit St. Bartholomä und vieles mehr. Land, Leute und Brauchtum - unterlegt mit der wunderbaren Musik von Haindling.

title: Bavaria - A magical journey

title: 巴伐利亚梦之旅

overview: 人家说没去过慕尼黑就等于没去过德国， 看完此片你会发现，没去过巴伐利亚才等于没去过德国。导演带大家领略来的德国的风格，尤其是其中的航拍镜头，对想了解巴伐利亚的人来说还是很不错的。

title: Бавария – Путешествие мечты

overview: Первый полнометражный документальный фильм, рассказывающий об обширной южно-восточной германской области — Баварии. Живописные, захватывающие дух виды, баварские города, старинные замки, церкви и монастыри с многовековой историей, показанные с высоты птичьего полета. Часто говорят, что Бавария — это не Германия, и отчасти так оно и есть.

title: Bavaria - Traumreise durch Bayern

character: Narrator (voice)

job: Production Manager

job: Sound Designer

job: Mixing Engineer

job: Music Supervisor

job: Clapper Loader

job: Steadicam Operator

job: Sound

job: First Assistant Camera

job: Sound Post Production Coordinator

job: Post Production Supervisor

job: Sound Editor

job: Online Editor

job: Foley Artist

original_title: Bavaria - Traumreise durch Bayern


title: Atze Schröder - Schmerzfrei

status: Released

title: Atze Schröder - Schmerzfrei

overview: Atze Schröder ist Schmerzfrei  Atze hat jedes Rennen gewonnen. Den Bekloppten ins Gesicht gelacht und die Tyrannen verhöhnt. Die Titanic gehoben und den Eisberg versenkt. Alle gepflanzten Apfelbäume persönlich gefällt, jede Stulle gebuttert und die schönsten Frauen der Welt zärtlich durch alle Daunen gesalbt! Was immer auch die Welt in den letzten 25 Jahren bewegt hat Atze hat es überlebt. Wird Amy Winehouse wiedergeboren? Warum sind zehn deutsche Hausfrauen wertstabiler als 72 Jungfrauen im Paradies? Was hilft gegen brennende Eifersucht? Was treibt Männer ohne Not in eine Sterilisation? Und was kann man beim flotten Dreier alles falsch machen? Fragen gibt es genug. Aber die Antworten kennt nur er: Atze Schröder. Denn Atze ist Schmerzfrei.

title: Atze Schröder - Schmerzfrei

character: Himself

type: Cast

original_title: Atze Schröder - Schmerzfrei

original_language: de


title: Die Libelle und das Nashorn

type: Poster

overview: Ada Hänselmann presents her debut novel. However, the numerous guests are only interested in the 82-year-old legendary actor Nino Winter and his autobiography. The two meet again in the evening at the hotel bar. Ada involves Nino in a game - he is supposed to play a detective and shadow her. After a tour of the city, the games continue: Both are to answer any five of the other's questions honestly. Nino is skeptical, but eventually there are hundreds of questions, big and small, casual and existential, about life, love, fame, transience: what would Nino look like as a woman, what was nature thinking when it created the family, what does love sound like, what does death mean? Ada and Nino become allies of the night. They have to jump over their own shadows and a magical closeness develops between them. It is an encounter that neither of them will ever forget...

title: Die Libelle und das Nashorn

overview: Ada Hänselmann stellt ihr Romandebüt vor. Die zahlreichen Gäste aber interessieren sich nur für den 82-jährigen legendären Schauspieler Nino Winter und seine Autobiografie. Abends an der Hotelbar treffen die beiden wieder aufeinander. Ada verwickelt Nino in ein Spiel - er soll einen Detektiv spielen und sie beschatten. Nach einer Tour durch die Stadt geht es weiter mit den Spielen: Beide sollen fünf beliebige Fragen des anderen ehrlich beantworten. Nino ist skeptisch, aber schließlich werden es hunderte Fragen, kleine und große, beiläufige und existentielle über das Leben, die Liebe, den Ruhm, die Vergänglichkeit: Wie sähe Nino als Frau aus, was hat sich die Natur gedacht, als sie die Familie erschuf, wie hört sich Liebe an, was bedeutet der Tod? Ada und Nino werden zu Verbündeten der Nacht. Sie müssen über ihren eigenen Schatten springen und es entsteht eine magische Nähe zwischen den Beiden. Es ist eine Begegnung, die beide nie vergessen werden...

title: Die Libelle und das Nashorn

character: Ada Hänselmann

character: Nino Winter

character: Verlegerin

character: Reporter

character: Dubious Man

character: Vater

character: Mother with Baby

character: Empfangsmitarbeiter / Man in TV Movie

character: Fahrer

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Music

department: Sound

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Die Libelle und das Nashorn


title: The Venice Syndrome

THE VENICE SYNDROME

site: YouTube

type: Trailer

overview: Tourism takes its toll on the inhabitability of Venice.

title: Das Venedig Prinzip

overview: Im letzten Jahr besuchten 20 Millionen Touristen die italienische Lagunenstadt Venedig - das sind 60.000 Besucher pro Tag. Die Einwohnerzahl der Stadt ist dagegen inzwischen auf 58.000 gesunken - so "viele" wie zuletzt nach der großen Pest im 15. Jahrhundert. Das urbane Leben Venedigs existiert kaum noch, nachts sind die Straßen wie ausgestorben. Die Dokumenation zeigt, was von Venedig übrig geblieben ist: auf der einen Seite Venezianer, die mangels bezahlbarem Wohnraum auf's Festland ziehen, ein Immobilienmakler, der ebenfalls darüber nachdenkt die Segel zu streichen und eine Adlige, die die Stadtverwaltung mit Hohn und Spott überzieht;auf der anderen Seite die touristische Infrastruktur: der auf seine Erweiterung wartende Hafen für monströse Kreuzfahrtschiffe und touristische Dienstleister...

title: Teorema Venezia

overview: Venezia è romanticismo allo stato puro ed è il sogno di turisti di tutto il mondo. Ma cosa vuol dire vivere a Venezia? Per colpa della costante crescita del turismo, la vita quotidiana originaria dei veneziani ha subíto un crollo totale, ovvero non esiste più. Il film racconta la vita di vari personaggi veneziani nell' arco di un anno, mostrandoli come immersi nel vortice del turismo: un settore che divora le basi stesse della loro esistenza.

title: The Venice Syndrome

job: Sound mixer

job: Original Music Composer

original_title: Das Venedig Prinzip

title: El síndrome de Venecia

country: ES

production_countries: AT DE IT


title: The Rats

type: Backdrop

overview: Soon after World War II, a pregnant Polish refugee, Pauline, wanders Berlin looking for the boyfriend who abandoned her. She has no option but to sell her child to another woman, Anna. After the birth, Pauline decides she wants the baby back.

title: The Rats

title: Die Ratten

overview: Die schwangere Polin Pauline leidet so große Not, dass sie ihr Baby der Wäschereibesitzerin Anna überlassen will, Schwester des halbseidenen Bruno

title: I topi

title: Les Rats

overview: Abandonnée par son fiancé, Pauline, enceinte, trouve refuge chez Anna. Un événement providentiel pour Anna, qui ne peut pas avoir d'enfant et convient, avec la future maman, de faire comme si elle était en réalité la mère du nouveau-né. Mais à la naissance du bébé, Pauline change d'avis : elle souhaite le garder et s'en occuper. Dès lors, Anna entreprend de se débarrasser de la jeune femme...

title: Крысы

overview: Беременную девушку из Восточной Германии бросает ее любовник. Когда ребенок родился, она отдала его другой женщине, которая хотела ребенка уже долгое время, но не могла зачать. Это расчищает сцену для конфликта между двумя женщинами из-за ребенка.

title: 鼠

title: Råttorna

overview: Robert Siodmaks återkomst till Västtyskland, en skildring av förödmjukelse och klass i efterkrigstidens Berlin.

title: Las ratas

overview: Poco después de la segunda Guerra Mundial, Pauline Karka, una joven refugiada sin recursos, deambula por Berlín en busca del novio que la abandonó. Embarazada y sola, se ve obligada a vender a su hijo. Sin embargo, cuando el niño nace, Pauline cambia de idea y reclama al recién nacido, aunque no le resultará nada fácil recuperarlo.

title: Die Ratten

overview: Kort na de Tweede Wereldoorlog dwaalt een zwangere Poolse vluchtelinge, Pauline, door Berlijn, op zoek naar de vriend die haar in de steek heeft gelaten. Ze heeft geen andere keus dan haar kind te verkopen aan een andere vrouw, Anna. Na de geboorte besluit Pauline dat ze de baby terug wil.

character: Bruno Mechelke

character: Pauline Karka

character: Karl John

character: Anna John

character: Frau Knobbe

character: Harro Hassenreuter

character: Hebamme Kielbacke

character: Selma Knobbe

character: Postbeamter

job: Theatre Play

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Still Photographer

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Production Design

department: Art

original_title: Die Ratten

title: Rottene

country: NO


title: Close

overview: Jost roams through the streets of Berlin. He opposes the world enraged, aggressively and furiously in a self-destructive way. He continuously provokes situations proving to himself that everybody hates him. He is convinced he does not need anybody and does not let anyone get close to him.  Anna is walled in by her fear and unable to leave her apartment. She manages to keep this situation from all the others in a system of lies. Her reserves draw to a close. She heads for a catastrophe.  One day, Jost shows up at her door.

title: Close

title: Close

title: Close

overview: Jost dwaalt door de straten van Berlijn. Hij verzet zich woedend, agressief en woedend tegen de wereld op een zelfdestructieve manier. Hij lokt voortdurend situaties uit die voor zichzelf bewijzen dat iedereen hem haat. Hij is ervan overtuigd dat hij niemand nodig heeft en laat niemand bij hem in de buurt komen. Anna wordt ommuurd door haar angst en kan haar appartement niet verlaten. Ze slaagt erin deze situatie voor alle anderen te verbergen in een systeem van leugens. Haar reserves raken op. Ze stevent af op een catastrofe. Op een dag verschijnt Jost aan haar deur.

character: Jost

character: Anna

character: Susanne

character: Maike

character: Richy

character: Wachmann

job: Production Manager

original_title: Close


title: The Cat

key: KdhlJLJUiYg

name: Die Katze / The Cat (1988) Original Trailer [HD]

Radiance Trailer [Subtitled]

type: Teaser

Die Katze  - Preview

type: Clip

overview: Two bank robbers hold the clerks hostage and demand 3 million German marks as ransom. What the police do not realize is that the true criminal mastermind watches them from outside the bank, anticipating every move.

title: Die Katze

overview: Probek ist kein Kleingauner, sondern plant seine Verbrechen eiskalt und im ganz großen Stil. So ist es auch kein Zufall, als er ein Verhältnis mit der verheirateten Jutta Ehser beginnt. Ihr Mann ist nämlich Filialleiter einer Düsseldorfer Sparkasse - und auf ihn und seine Bank hat Probek es abgesehen. Er engagiert Junghein und Britz um einen Banküberfall zu beginnen.

title: L'année du chat

overview: Probek, un truand, et Jutta, l'épouse d'un directeur de banque, entretiennent une liaison plutôt tumultueuse, et pour tout dire presqu'exclusivement sexuelle. En réalité, Probek a séduit Jutta pour mener à bien le hold-up qu'il a imaginé et qu'il estime imparable, pour peu que Jutta veuille bien y participer - ce dont il ne doute pas une seconde. L'opération doit permettre à Probek de consommer sa vengeance contre Junghein, un ancien complice qui l'a trahi. Le jour dit, deux hommes pénètrent dans la banque et prennent en otages le mari de Jutta et ses employés et réclament une importante rançon. Suivant le plan de Probek, qui dirige les manoeuvres avec soin et vigilance, Jutta doit attendre chez elle l'appel de la police. Seulement voilà, la belle a son propre plan, qui n'est pas tout à fait compatible avec les ambitions de son amant.

title: The Cat

title: Las vidas del gato

overview: Dos ladrones mantienen como rehén a los empleados de un banco y demandan 3 millones de marcos alemanes como rescate. Lo que la policía no se dan cuenta es que una mente maestra criminal observa desde fuera del banco, anticipando cada movimiento.

title: Un angelo caduto dall'inferno

title: Кошка

overview: Два грабителя захватывают банк, взяв в заложники семеро его сотрудников и требуя выкуп в размере 3 млн немецких марок. Полиция не догадывается, что истинный "мозг" криминальной операции находится вне стен банка, но при этом всё видит и слышит, руководя действиями бандитов.

title: 猫

overview: 两名劫匪劫持了一家银行及其员工作为人质，索要300万马克赎金。警方策划发动突袭，却未察觉劫匪在外安插了一名同谋，早已洞悉他们的每一步行动。以犯罪题材见长的类型片大师多米尼克·格拉夫，其导演生涯的巅峰之作《猫》堪称劫盗电影的标杆。影片自开场镜头便攫住观众心神，层层递进的悬念令人屏息。

title: Die Katze

overview: Twee bankovervallers houden de griffiers gegijzeld en eisen 3 miljoen Duitse mark als losgeld. Wat de politie zich niet realiseert, is dat het echte criminele meesterbrein hen van buiten de bank in de gaten houdt en op elke beweging anticipeert.

character: Probek

character: Jutta Ehser

character: Junghein

character: Britz

character: Irma

character: Voss

character: Ehser

character: Gudrun

character: Feldhaus

character: Otten

character: Kramer

character: Ruecker

character: Mattusch

character: Kern

character: Ernst

job: Novel

job: Screenplay

original_title: Die Katze

title: L'année du chat

country: FR

title: Kotka

country: PL


title: Happiness Is a Warm Gun

overview: Petra Kelly, the 1980s 'green queen' and peace activist, is shot in her sleep by her lover and political ally, former West German army general Gert Bastian. He kills himself shortly afterwards. Was it murder, or did she want that shot? What happens to Petra, from the time Gert's bullet enters her skull to the moment it lodges in her brain and she dies? She experiences a flash-forward to the present time and wakes up in the glassy transit zone of an international airport. On her trip through this modern purgatory, Petra struggles to unravel the meaning of the shot together with Gert and other figures from her life. In the explosive moment between life and death, she recognizes the force of her most absolute desires.

title: Happiness Is a Warm Gun

overview: Petra, die grüne Friedenskämpferin der 80er-Jahre, wird im Schlaf von ihrem Gefährten, dem früheren Bundeswehrgeneral Gert erschossen. Kurz darauf erschiesst er sich selber. War es Mord oder hat sie sich diesen Schuss gewünscht? Was geht ab in Petra, während Gerts Kugel in ihren Kopf eindringt bis zu dem Moment, wo die Kugel stecken bleibt und Petra stirbt? Sie hat ein Flash-forward in die Gegenwart und erwacht im gläsernen Transit eines internationalen Flughafens. Auf ihrem Trip durch dieses moderne Fegefeuer ringt Petra zusammen mit Gert und anderen Personen aus ihrem Leben um den Sinn dieses Schusses. Als „Durchgeknallte“ entdeckt sie dabei die Wucht ihrer absoluten Wünsche.

title: Happiness Is a Warm Gun

title: 快乐是把温柔枪

title: 快樂是把温柔槍

character: Petra

character: Gert

job: Director

original_title: Happiness Is a Warm Gun


title: Herz

title: Herz

overview: In einer kleinen Tauchschule in Köln kreuzen sich die Wege der Filmfiguren: Der Tauchlehrer Marcel hat ein Verhältnis mit der Ehefrau eines Werkzeugvertreters. Der Dolmetscher Cem verliebt sich in eine Delinquentin. Der Kriminalkommissar Georg wird von seiner Frau verlassen. Dora betreibt ein Sonnenstudio und lebt gerade in Scheidung. Der Krankenhausarzt Martin kann einer jungen Selbstmörderin nicht helfen, aber er und seine Frau freuen sich auf ihr drittes Kind.

title: Herz

title: 心

character: Natalie Mertens

character: Martin Kullmann

character: Marie Bode

character: Günther Bode

character: Marlies Bode

character: Cem Rüya

character: Gisela Kenter

character: Georg Kenter

character: Marcel Brandner

character: Marius

job: Writer

original_title: Herz


title: The Judgement

overview: The Jewish antiques dealer Siegfried Rabinovicz is on his way from New York to Hamburg where he is about to testify as the principal witness in a murder case. During a stop-over, an airport hostess talks him into giving up his seat on the connecting flight to another passenger. While Rabinovicz is waiting in the VIP lounge, he gets into a conversation with a stranger who is remarkably well informed about the murder Rabinovicz is going to testify about.

title: Das Urteil

overview: Siegfried Rabinovicz, jüdischer Kronzeuge in einem Mordprozess, muss auf dem Weg von New Vork nach Hamburg einen Zwischenstopp einlegen. Er wird gebeten, seinen Flug zu verschieben und in der VIP-Lounge zu warten. Ein Buch, eine seltene Haggada, entschädigt ihn. Für dieses Buch interessiert sich auch ein Fremder, mit dem er in der Lounge zusammentrifft. Ein Gespräch entwickelt sich. Der Fremde ist gut informiert über den Mord, dessen Zeuge Rabinovicz gewesen ist: Gerd Wolf, ein deutscher Verleger, ist angeklagt, auf einer Kreuzfahrt den Finanzhai Hamilton erstochen zu haben. Der Fremde zweifelt die Erinnerungen des Zeugen an, verteidigt die Unschuld des Angeklagten. Beide rekonstruieren das Geschehen wie zwei Detektive auf unterschiedlicher Spur.

title: The Judgement

title: Das Urteil

overview: El anticuario judío Siegfried Rabinovicz viaja desde Nueva York a Hamburgo, donde tiene que testificar como testigo principal en un caso de asesinato. Durante una escala en el aeropuerto, una azafata le convence de ceder su asiento en el vuelo de conexión a otro pasajero. Mientras Rabinovicz espera en la sala VIP, entabla una conversación con un desconocido que está sorprendentemente bien informado sobre el asesinato sobre el que va a testificar.

character: Siegfried Rabinovicz

character: Fremder

job: Music

job: Sound

job: Editor

original_title: Das Urteil


title: Joe Louis Walker & The Bosstalkers: In Concert - Ohne Filter

overview: Joe Louis Walker ed i suoi Bosstalkers hanno portato il blues nel futuro; la loro musica è rude, vera e aperta verso le nuove influenze: l'unione del blues di Chicago, del soul di Memphis, del rock della Westcoast, del Cajun dal Delta e del gospel offre una miscela davvero esplosiva.  Negli anni '60 il bluesman Walker si è esibito con Steve Miller, Jimi Hendrix, Grateful Dead e Lightnin' Hopkins, ed è stato supportato sul palco da John Lee Hooker.  Ancora oggi Walker è considerato uno dei più grandi musicisti di questo genere: il concerto che potete vedere in questo DVD è stato registato il 3 giugno 1991.

overview: Joe Louis Walker & the Bosstalkers blicken mit ihrem Blues unbeirrt in die Zukunft. Rau und ehrlich ist diese Musik, aber auch offen für neue Einflüsse. Chicago-Blues und Memphis-Soul, Westcoast-Rock, Cajun aus dem Delta und Gospel verbinden sich hier zu einem heißen Gebräu. In den Sechzigern jammte der Blues-Man Walker mit Steve Miller, Jimi Hendrix, Grateful Dead und Lightin' Hopkins und stand im Vorprogramm von John Lee Hooker auf der Bühne. Heute zählt Walker selbst zu den Größen des Genres.  Recorded: June 13th, 1991

character: guitar, vocals


title: Jethro Tull  Live at AVO Session Basel

title: Jethro Tull  Live at AVO Session Basel

overview: Un fenomeno unico nella storia della musica popolare, Jethro Tull sono stati e sono tuttora uno dei gruppi di maggior successo dello spettacolo dal vivo sulla scena mondiale, rivaleggiando con i Led Zeppelin, Elton John e anche i Rolling Stones. Dopo 40 anni sono sempre superiori sempre al top , , con ormai circa 30 e rotti album al loro attivo e le vendite per un totale di oltre 50 milioni, Jethro Tull ancora tutt'ora eseguono in genere più di un centinaio di concerti ogni anno. Questo concerto registrato nel 2008 è uno dei loro migliori.

title: Jethro Tull  Live at AVO Session Basel

title: Jethro Tull  Live at AVO Session Basel

overview: Die DVD "Live At Avo Session 2008" bietet einen 90-minütigen Streifzug durch Jethro Tull’s Bandgeschichte: Songs, geprägt von Andersons melodiösem Einfallsreichtum, vielen Rhythmuswechseln, Offbeats, einer charakteristisch starken Dynamik und von Texten, die auch Jahre nach ihrer Erstveröffentlichung nicht an Originalität, Skurrilität oder Ernsthaftigkeit verloren haben.  Mit unvergleichlicher Leichtigkeit kombiniert Anderson seinen Gesang mit Instrumenten wie Saxophon, Mundharmonika, E- und Akustikgitarre, Mandoline oder auch der Tin Whistle - vordergründig ist dennoch die Querflöte. Auf der DVD kommt vor allem die Intensität ihres zeitlosen Sounds zur Geltung. Neben der komplexen, virtuosen Mischung aus Folk, Blues, Rock und Elementen sinfonischer Klassik findet man eine großartige Bühnenshow, für die Jethro Tull hoch angesehen sind.

title: Jethro Tull  Live at AVO Session Basel

overview:
"Live at AVO Session Basel" est un enregistrement vidéo du concert donné par le groupe britannique Jethro Tull en 2008 lors du festival AVO Session à Bâle, en Suisse. Sorti en 2009, ce DVD capture une performance énergique du groupe, mêlant classiques intemporels et morceaux moins connus.
 My Sunday Feeling, Living in the Past, Serenade to a Cuckoo, So Much Trouble, Nursie, Rocks on the Road, A New Day Yesterday, Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die, Bourée, Nothing Is Easy, Dharma for One, Heavy Horses, Thick as a Brick (extrait), Aqualung, Locomotive Breath

character: Himself

character: self

original_title: Jethro Tull  Live at AVO Session Basel


title: Nur der Berg kennt die Wahrheit

overview: Marlis and Johanna work in a travel agency high mountain. Then Johanna by Marlis's suggestion, decides to visit a mountainous area of Austria.

title: Solo la montaña conoce la verdad

overview: Marlis y Johanna trabajan en una agencia de turismo de alta montaña. Cuando Johanna, por sugerencia de Marlis, decide visitar una zona montañosa de Austria, ésta muere en un accidente de alpinismo.

title: Nur der Berg kennt die Wahrheit

title: Nur der Berg kennt die Wahrheit

overview: Auf Geheiß ihres Chefs soll Johanna in der Steiermark eine regionale Werbekampagne vorbereiten. Als überzeugter Stadtmensch ist sie von einer Fahrt ins Grüne allerdings wenig angetan, sodass ihre Kollegin Marlies für sie einspringt. Diese ist mit Feuereifer bei der Sache und engagiert sogleich den berühmten Bergsteiger Ferdinand Plocher für die Aktion. Kurz darauf kommt es zu einem tragischen Unfall in den Bergen, bei dem Marlies verstirbt. Als Johanna vor Ort die Formalitäten regeln will, stößt sie schnell auf Ungereimtheiten bezüglich des Unfalls. Irritiert beginnt sie eigenmächtig in der Sache zu ermitteln.

title: 山高情长

overview: 约翰娜和Marlies都在奥地利旅游局工作，多年来一直是亲密的朋友。当Marlies被要求分配在一个偏远的山区并将约翰娜介绍给她计划的重点对象——著名的登山者费迪南德时，两个人马上一拍即合。

title: La Montagne du silence

overview: Marlis et Johanna travaillent dans une agence de voyage de haute montagne. Sur les conseils de Marlis, Johanna décide de visiter une région montagneuse de l'Autriche.

character: Johanna

character: Ferdinand

character: Jörg

character: Marlies

character: Veverl

character: Emerenz

character: Simon

character: Veronika

character: Straßenwache

original_title: Nur der Berg kennt die Wahrheit

title: La Montagne du silence

production_countries: AT DE


title: Story of Night

overview: A black and white documentary which captures nighttime scenes in various European cities.

title: Story of Night

title: Geschichte der Nacht

overview: Les promenades nocturnes de M. Leopold Bloom dans le roman Ulysses de James Joyce ont inspiré Klopfenstein à expérimenter une technologie de film et de caméra unique à l'époque. Pendant 150 nuits, il a capturé l'atmosphère de plus d'une douzaine de villes européennes dans les heures qui ont suivi minuit avec des films en noir et blanc à grande vitesse et un magnétophone miniature. Dans le montage image et son, des enregistrements de Suisse, Turquie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Italie, France, Espagne, Angleterre, Irlande et Allemagne sont condensés dans la physionomie d'une métropole européenne à large étalement géographique. Les lieux les plus lointains et les sons originaux fusionnent en un seul espace nocturne fictif optique et acoustique.

title: Geschichte der Nacht

overview: Het is een zwart-witregistratie van Europese steden in het donker (2-5 uur 's ochtends), van Bazel tot Belfast. Wat rustig en meditatief naar voren komt, is een angstaanjagend gevoel van stadslandschappen als verlaten filmsets, waarin de desolate architectuur elk besef van de werkelijkheid overweldigt. De enige geruststelling dat we ons niet in een eindeloze machine-metropool bevinden, is de schaduw van de activiteit overdag: een moloch die door een verduisterd dorp duikt, een plaag van kleine vogels in het ochtendgloren. Het geheel wordt onderstreept door een prachtige ‘gecomponeerde’ soundtrack, van rustig zoemende straatlantaarns tot reggae en het gerommel van pantserwagens in Belfast. Een vreemde en opmerkelijke combinatie van droom, documentaire en sciencefiction.

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Geschichte der Nacht

production_countries: DE CH FR


title: Once Upon a Time

overview: One day, Maria meets a prince who gives her a magic stone but then her stepsister steals it and throws it down a well. While trying to retrieve the stone, Maria falls in and awakens in a magical realm.

title: Once Upon a Time

title: Le Monde merveilleux de Cendrillon  Marie d'Oro

overview: Il était une fois, il n'y a pas si longtemps de cela, un certain Monsieur Poule qui vivait heureux dans sa maison en cette petite ville. Il était veuf. Avec lui vivait Maria, sa fille unique, son enfant chéri. Et puis il y avait aussi Bello, le petit chien de Maria. Monsieur Poule les aimait beaucoup tous les deux mais il leur préférait encore l'eau de vie...

title: Maria d'Oro und Bello Blue

overview: Nachdem ihr Vater wieder heiratet leidet die junge Frau Maria unter der Tyrannei ihrer Stiefmutter und Stiefschwester. Maria begegnet eines Tages einem fremden Mann, der ihr nach einer Romanze am See einen Karfunkelstein schenkt. Die Stiefschwester nimmt ihr diesen weg und wirft ihn in einen Brunnen. Als sich der junge Mann plötzlich als Prinz entpuppt, der offiziell ankündigt die Besitzerin dieses wertvollen Steines heiraten zu wollen, steigen die beiden Schwestern in den Brunnen hinab. Dort lernen sie den Froschkönig kennen, der den Stein sein Eigen nennt. Da er nicht herausfinden kann welche der beiden Frauen die rechtmäßige Besitzerin ist, schickt er sie in die wundersame Welt der weisen Frau Holle, die beide Schwestern auf ihre Ehrlichkeit prüft.

title: Zlatá Mária a modrý Bello

overview: Kreslená rozprávka o krásnom zlatovlasom dievčati a o jej malom priateľovi psíkovi Bellovi.

title: C'era una volta

title: Le Monde merveilleux de Cendrillon

character: Herr Pulle

character: Mary-Lou

character: Meister Pfriem

character: Notar

character: Stiefmutter Pulle

job: Animation

department: Visual Effects

job: Sound Technical Supervisor

job: Art Direction

job: Production Assistant

job: Decorator

job: Unit Manager

job: Technical Supervisor

job: Color Designer

job: Sound Assistant

original_title: Maria d'Oro und Bello Blue

title: Le monde merveilleux de cendrillon

title: Cinderella's Wonderland

country: GB

title: C'era una volta

country: IT

title: Maria de oro y el perrito azul

title: Der Zauberstein

country: DE

production_countries: DE IT


title: Alvorada: Brazil's Changing Face

overview: Documentary film about Brazil around the year 1960 and how it is shaped by industrial and social upheavals. The film portrays people and landscapes, modern cities as well as the art and culture of the fifth largest country in the world, which encompasses numerous nations and cultures. The focus is on the structural changes, particularly in the capital Brasilia, which was rebuilt and inaugurated in 1960. From the perspective of a European observer, a picture of the country gradually emerges from a wide variety of impressions.

title: Alvorada: Brazil's Changing Face

title: Alvorada – Aufbruch in Brasilien

title: Alvorada – Aufbruch in Brasilien

character: Narrator (voice)

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Alvorada – Aufbruch in Brasilien

title: Alvorada - Brazil's Changing Face

country: US


title: The Silent Revolution

overview: The Silent Revolution is a 1972 German documentary film about molecular biology. The film posits that biologically, man will still be programmed as a hunter and food collector even when there will be nothing to hunt and collect. Evolution is too slow to cope with the rapid changes in our environment, and the countdown of man's survival has already begun. Yet. there may be a chance to influence the steering mechanism of life. It was nominated for an Academy Award for Best Documentary Feature.

title: The Silent Revolution

title: Die lautlose Revolution

title: Die lautlose Revolution

job: Director

original_title: Die lautlose Revolution

title: Die Lautlose Revolution


title: Globi and the Stolen Shadows

overview: Rock musician Benji leads a charmed life until the day the evil Maestro steals his shadow in order to take possession of Benji's musical talent. With Globi's help, Benji and his musical partner Lucinda set out to regain their stolen shadows. Will the three of them be able to conquer the evil Maestro and save Benji's life?

title: Globi und der Schattenräuber

overview: Lucinda und Benji sind begabte Rockmusiker. So wie viele Teenager von heute sind sie voller Träume, Talent und Tatendrang. Auch Maestro ist ein Musiker. Doch er hat keinen Erfolg und das macht ihn neidisch und böse. Mit einem habgierigen Plan macht er sich daran, das Talent anderer Musiker einfach zu stehlen. Denn er will schliesslich die ganze Welt der Musik beherrschen.  Es gelingt ihm, den Schatten des jungen Rockmusikers Benji zu stehlen. Dem begabten Musiker gelingt fortan keine Note mehr richtig. Die Lebenskraft schwindet, er wird immer unscheinbarer.  Das ist ein Fall für Globi! Mit Benji und Lucinda versucht er den gestohlenen Schatten des Rockgitarristen zurück zu erobern. Ob es die drei schaffen werden, den Plan des Maestros zu durchkreuzen? Und findet Benji wieder zu seiner Bestimmung, zum Licht seines Lebens?

title: Globi and the Stolen Shadows

character: Rat (voice)

character: Banitor (voice)

character: Globi (voice)

character: Maestro (voice)

character: Father (voice)

character: Inspector (voice)

original_title: Globi und der Schattenräuber

production_countries: DE CH LU


title: Pommery und Putenbrust

title: Pommery und Putenbrust

overview: Lehrerin Luise ergreift jeden Heiligen Abend die Flucht. Doch die festlichen Aufsätze ihrer Schüler erwecken in ihr die Sehnsucht nach Weihnacht wie im Bilderbuch. Gegen den Willen des Gatten organisiert Luise einen Baum und lädt die "lieben" Verwandten ein…

title: Pommery und Putenbrust

character: Luise Fischbach

character: Jasmin

character: Karina

character: Frieder

character: Robert

character: Ruth

character: Gideon

character: Franziska

character: Verkäufer

original_title: Pommery und Putenbrust


title: Heinz and Fred

overview: Heinz and Fred, father (69) and son (25), live under one roof in the small village of Ahlsdorf in Mansfelder Land, in the heart of Germany. They are inseparable and inhabit a vast empire of steel and scrap metal. They have restored countless ancient broken machines to date. Tractors, cranes, excavators, airplanes, ships. Everywhere you look, there are signs of past and future work. But in all the individual parts lie new ideas, new tasks. Heinz and Fred breathe new life into the screws, cables, and metal sheets. They work without orders and without any intention of using the items. They get up together at six every morning and go to bed early in the evening after a hard day's work. There is a lot to do.

title: Heinz und Fred

overview: Heinz und Fred, Vater (69) und Sohn (25), leben unter einem Dach im kleinen Ahlsdorf im Mansfelder Land, mitten in Deutschland. Sie sind unzertrennlich und bewohnen ein riesiges Reich aus Stahl und Schrott. Unzählige uralte kaputte Maschinen haben sie bisher restauriert. Traktoren, Kräne, Bagger, Flugzeuge, Schiffe. Überall liegen die Zeichen vergangener und zukünftiger Arbeit. Doch in allen Einzelteilen schlummern neue Ideen, neue Aufgaben. Heinz und Fred erwecken die Schrauben, die Kabel, die Bleche zu neuem Leben. Sie arbeiten ohne Auftrag und ohne Absicht der Verwendung. Sie stehen jeden Morgen um sechs gemeinsam auf und gehen abends, nach einem Tag harter Arbeit früh zu Bett. Es gibt viel zu tun.

title: Heinz and Fred

original_title: Heinz und Fred


title: Pommery und Hochzeitstorte

title: Pommery und Hochzeitstorte

overview: Vollkommen überraschend bittet Ruth ihre drei Kinder und deren Familien zu sich. Sie will heiraten! Noch einigermaßen geschockt finden sich die Kinder in "the middle of nowhere" ein, in diesem konkreten Fall im Oderbruch. Dort will ihre Mutter den Lebensabend mit einem Schriftsteller verbringen. Doch bald stellt sich heraus, dass noch nichts für die Hochzeit vorbereitet ist und der Landsitz des Dichters einer dringenden Renovierung bedarf. Gemeinsam packen alle an, um doch noch eine schöne Hochzeit für ihre Mutter zu organisieren. Doch trotz aller Hektik können sie nicht vor ihren eigenen Problemen fliehen.

title: Pommery und Hochzeitstorte

character: Raphael

character: Passenger

character: Friedhelm

character: Natalie Förster

character: Pastorin

original_title: Pommery und Hochzeitstorte


title: Pommery und Leichenschmaus

overview: Just as Mom is pondering the whereabouts of his urn, Dad, who was declared dead, stands at the door! He just wanted to check that everything was okay... The way Dad's unexpected return reopens old wounds in the family that has grown up without him is beautifully true to life.

title: Pommery und Leichenschmaus

overview: Eben noch sinniert Mama über den Verbleib seiner Urne, da steht der für tot erklärte Papa vor der Tür! Er wolle nur mal nach dem Rechten schauen…Wie Papas unerwartete Rückkehr alte Wunden in der ohne ihn gewachsenen Familie aufreißt, ist schön nah am Leben gestrickt.

title: Pommery und Leichenschmaus

character: Jasmin Fischbach

character: Frieder Fischbach

character: Carina

character: Raffael

character: Madame Coquette

character: Kellner

character: Horst

character: Britt

original_title: Pommery und Leichenschmaus


title: The Guy, 13 Kids & Me

overview: Leon has banished everything from his life that could remind him of his childhood. As an orphan, he grew up with his uncle Walter, the owner of a china factory, where he is currently working as a designer, trying to bring a breath of fresh air to the company. But Walter is a traditionalist. Since Leon’s girlfriend Marina is also dedicated to the company, children have no part in Leon’s life. Until he meets Esther who is raising 13 at once. Leon is trying to convince Esther on Walter’s behalf to forfeit her run-down house, so that Walter can use the estate for his investment plans. But then, Leon falls in love with Esther, and all his plans begin to crumble…

title: Der Typ, 13 Kinder & ich

overview: Die Porzellanmanufaktur Thalbacher muss unbedingt expandieren, sonst läuft sie Gefahr, von der chinesischen Konkurrenz übernommen zu werden.  Das wäre auch kein Problem, doch auf dem für die neue Fabrikhalle vorgesehenen Grundstück befindet sich ein marodes altes Häuschen. Hier lebt Esther mit 13 Kindern; fünf sind ihre eigenen, den Rest hat sie in Pflege genommen. Mindestens einmal pro Tag steht das Jugendamt vor der Tür, um nach dem Rechten zu sehen. Weil Esther ihren Kopf trotz eines undichten Dachs und diverser anderer Gebäudeschäden immer wieder aus der Schlinge zieht und sich zudem hartnäckig gegen alle Verkaufsangebote sträubt, setzt der Geschäftsführer der Traditionsfirma, Walter Thalbacher seinen attraktiven Neffen Leon auf die Großfamilie an. Er soll Esther schöne Augen machen und dem Haus hinterrücks den Rest geben.

title: The Guy, 13 Kids & Me

title: Tredici sotto un tetto

overview: Leon e' l'unico figlio del defunto proprietario di una fabbrica di porcellane ora in mano allo zio, affetto da ipocondria, Walter. Leon non ha assolutamente senso degli affari ed e' completamente disinteressato all'andamento della fabbrica, nonostante abbia una fidanzata, Marina, molto ambiziosa, che cerca in ogni maniera di farlo partecipare alle attivita' dell'azienda.

title: 13 enfants et 1 prince charmant

overview: Esther est une jeune femme qui élève 13 enfants : 5 dont elle a accouhé et 8 qu'elle a adoptés. Cette grande famille habite une maison non loin d'une usine de procelaine dirigée par un vieil homme : Walter. Son neveu Leon doit reprendre les rênes de l'entreprise, au grand dam de son oncle. Mais avant toute chose, Leon est chargé d'expulser Esther et ses enfants car leur maison dérange les projets d'expansion de l'usine. Tâche ingrate d'autant que Leon ne tarde pas à tomber sous le charme de la séduisante mère célibataire...

character: Leon Thalbacher

character: Esther Ohling

character: Walter Thalbacher

character: Marina Krenz

character: Bankleiter Schnarke

character: Frau Pohlmann

character: Sol

character: Johnny

character: Merle

job: Writer

original_title: Der Typ, 13 Kinder & ich

title: 13 enfants et 1 prince charmant


title: Rust

overview: After 15 years Pétur returns to Baddi's auto garage that is still located at the end of the world. Baddi lives there with his two children and worker. 15 years before terrible events occurred at the garage that forced Pétur to leave.

title: Rust - Das Verbrechen

overview: Nach langer Zeit kommt ein Mechaniker zurück in eine verlassene Gegend, wo ein Mechaniker-Meister, sein Geselle und seine Tochter in einem zurückgezogenen Haus nebst Werkstatt wohnen. Alles deutet darauf hin, dass der Mechaniker, der zu Besuch gekommen ist und gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde, vor einiger Zeit die Frau und Mutter der Familie getötet hatte. Doch es entwickelt sich alles anders.

title: Rust

character: Baddi

character: Pétur

character: Driver

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Ryð

title: Rust - Das Verbrechen


title: Der Prinz aus Wanne-Eickel

overview: Wanne-Eickel in 2017: Tobias, Düse and Schnipsel, three real losers, shoot what is probably the worst horror film in the world 6000 meters underground with grandpa's Super 8 camera. Although no one is interested in their work, they try to raise money for new projects by working crappy jobs for a brothel and nightclub owner. When the trio work as temporary waiters at a prince's gala, the prince's crazy daughter Ludmilla falls in love with Tobias. However, this conjures up some almost cinematic entanglements involving murder, girls and millions.

title: Der Prinz aus Wanne-Eickel

overview: Es gibt Filme, die muss man einfach gesehen haben...

title: Der Prinz aus Wanne-Eickel

character: Prinz Ernst August von Ruhrlippe-Schamgestüt

character: Sultan von Lichtenstein

character: Freundin von Kuppel-Klaus

original_title: Der Prinz aus Wanne-Eickel


title: Die Physiker

overview: A private psychiatric clinic: three physicists are staying here. Two of them claim to be Albert Einstein and Isaac Newton, respectively. The third is named Johann Wilhelm Möbius. The scientist has discovered the world formula, which poses a great danger: whoever possesses it holds the key to the destruction of all humanity. By presenting a false story, Möbius has managed to take refuge in the asylum, but he could not have known that two agents posing as Einstein and Newton are there with him, intent on stealing the formula from him...

title: Die Physiker

overview:
Eine private psychiatrische Klinik: hier halten sich drei Physiker auf. Zwei davon behaupten Albert Einstein bzw. Isaac Newton zu sein. Der dritte heißt Johann Wilhelm Möbius. Der Wissenschafter hat die Weltformel entdeckt, die eine große Gefahr in sich birgt: wer sie hat, hat den Schlüssel zur Vernichtung der gesamten Menschheit in der Hand. Unter Vorspielung falscher Tatsachen hat sich Möbius ins Irrenhaus gerettet, doch er konnte nicht ahnen, dass sich dort mit ihm zwei Agenten aufhalten, die sich als Einstein und Newton ausgeben und ihm die Formel abjagen wollen ...
 Weltuntergangsgroteske des Schweizer Schriftstellers Friedrich Dürrenmatt über die tödlichen Gefahren der Weltzerstörung durch die Kenntnis atomarer Kräfte.

title: Die Physiker

character: Frl. Dr. Mathilde von Zahnd - Ärztin

character: Herbert Georg Beutler / Isaac Newton

character: Ernst Heinrich Ernesti / Prof. Albert Einstein

character: Johann Wilhelm Möbius

character: Oberschwester Marta Boll

character: Kriminalinspektor Richard Voß

character: Frau Missionar Lina Rose, gesch. Möbius

character: Schwester Monika Stettler

character: Missionar Oskar Rose

job: Author

original_title: Die Physiker


title: Cafe Electric

overview: The daughter of a wealthy industrialist falls for a pickpocket.

title: Cafe Electric

title: Café Elektric

overview: Die zwielichtigen Gestalten der dunklen Halbwelt Wiens kommen abends im Café Elektric zusammen. Zu den Stammgästen gehören der Kleinkriminelle und Schürzenjäger Ferdl, der skrupellos Frauen das Geld aus der Tasche zieht, sowie die unglückselige Prostituierte Hansi. Während Ferdl sich im Café Elektric wie zuhause fühlt, träumt Hansi von einem besseren Leben. Da lernt sie den gutherzigen Bauingenieur Max Stöger kennen, mit dessen Hilfe sie das kriminelle Milieu des Cafés verlässt. Sie heiraten und es scheint, als könne Hansis Traum in Erfüllung gehen. Als das Paar allerdings in finanzielle Not gerät, droht Hansi die Rückkehr in die Halbwelt.

title: Кафе Електрик

overview: Историята на красивата танцьорка, която се влюбва в симпатичен джебчия се развива на фона на впечатляващи пейзажи от Берлин, които връщат зрителите към 20-те години в немската столица.

title: Кафе «Электрик»

overview: Кафе «Электрик» — злачное местечко, в котором собирается разношерстная публика: от сутенеров и проституток до респектабельных бизнесменов. Здесь проводит свои вечера альфонс Фердл. Тут же строительный магнат Гётлингер отмечает успешную сделку со своим партнером, «отрываясь» с местными девочками…

title: 电光咖啡馆

title: Kafejnīca Elektric

character: Fredl

character: Erni Göttlinger - ein flatterhaftes Mädchen

character: Kommerzialrat Göttlinger Ernis Vater

character: Göttlingers Freundin

character: Max Stöger - ein Ingenieur

character: Paula - eine Prostituirete

character: Dr. Lehner

character: Herr. Zerner

character: Hansi

job: Theatre Play

job: Cinematography

original_title: Café Elektric

title: Wenn ein Weib den Weg verliert

title: Cafe Electric

title: Die Liebesbörse

country: CH

title: Gielda milosci

title: Trois nuits d'amour


title: Die Thomaner

overview: "Die Thomaner" is one of the most prestigious youth choirs in the world. This documentary follows these promising talented choristers for over a year during their demanding artistic life full of pressure and success.

title: Die Thomaner

overview: Im Leben des Thomanerchores stehen große Veränderungen an. Das Alumnat, der Lebens- und Arbeitsmittelpunkt des Chores, wird umgebaut. Seine Bewohner müssen währenddessen in ein Provisorium umziehen. Zugleich wird eine neue Generation junger Thomaner aufgenommen, und der Chor muss sich wie in jedem Jahr neu finden und formieren. Der Film begleitet drei Thomaner und den Thomaskantor Georg Christoph Biller während dieser Umbruchphase und versucht das Geheimnis der Faszination zu ergründen, die von diesem berühmten Knabenchor ausgeht. Er nimmt die Chronologie des Thomaner-Jahres auf, begleitet seine Protagonisten zu einer großen Konzertreise durch Südamerika, wo sie wie Rockstars gefeiert werden, lässt das Publikum teilhaben am oft anstrengenden Proben- und Schulalltag und ihrer knapp bemessenen Freizeit.

title: Die Thomaner

original_title: Die Thomaner


title: Men Do what Men Can

overview: Confirmed bachelor Paul falls for Iris, who’s unfortunately as good as married. Although his friends have women problems of their own, and all end up moving into Paul’s apartment, they concoct a daring plan to help Paul save Iris from marrying the wrong man.

title: Mann tut was Mann kann

overview: Paul ist 42, Personalchef eines Verlags und vom Single-Dasein felsenfest überzeugt. Er hat sich gerade auf eine Affäre mit Kathrin eingelassen, doch dann passiert ihm etwas, was eigentlich nicht sein kann: Paul verliebt sich – aber nicht in Kathrin, sondern in die Tierärztin Iris, die sich um die Blutwerte seines Rottweilers Fred kümmern soll. Natürlich ist Iris schon fast unter der Haube, was die Sache für den verliebten Paul nicht einfacher macht.  Gott sei Dank hat Paul Freunde, die ihn in allen Lebenslagen unterstützen – wenn sie nicht gerade ihre eigenen Probleme haben: Sein Macho-Freund Schamski wurde gerade von seiner Frau vor die Tür gesetzt, weil er eine Affäre hat, der Vollbartträger Günther ist unsterblich in Iggy verliebt und Bronko der verhinderte Künstler, kommt nicht über seine letzte Liebe hinweg.

title: Men Do what Men Can

title: Что творят немецкие мужчины

overview: Пол знает толк в женщинах и всегда даст правильный совет, он классный парень. Но вот самому Полу не повезло: понравившаяся ему женщина оказалась не свободна. Неужели лучшие друзья, включая ротвейлера, не смогут ему помочь?

title: Egy férfi nem adja fel

overview: Az agglegény Paul beleszeret Irisbe, az egyetlen gond, hogy a nő éppen most készül feleségül menni más férfihoz. Bár a barátainak is megvan a maguk párkapcsolati problémája, roppant segítőkésznek, elhatározzák, hogy megmentik a helyzetet. Merész tervet dolgoznak ki annak érdekében, hogy megmentsék Irist attól, hogy hozzámenjen a nem neki való férfihoz. Vajon megoldható a kérdés néhány jó barát támogatásával és egy üveg vörösborral? Sok mókás helyzet és párbeszéd után kiderül, hogyan alakul Paul sorsa.

title: Człowiek robi, co może

overview: 40-letni lekkoduch Paul Schuberth (Wotan Wilke Möhring) pracuje w berlińskim wydawnictwie. Mężczyzna nie kryje zadowolenia z życia w pojedynkę, a jako rozwodnik nie ma dobrego zdania na temat instytucji małżeństwa. Jego światopogląd zmienia się wraz z poznaniem uroczej weterynarz Iris (Jasmin Gerat), która robi na nim ogromne wrażenie. Zdeklarowany singiel niespodziewanie obdarza ją uczuciem. Co więcej, pragnie spędzić z nią resztę życia. Ku jego rozpaczy, ukochana ma niedługo poślubić innego. W tej sytuacji Paul postanawia dołożyć wszelkich starań, aby pokrzyżować plany wybranki i pozbyć się rywala.

title: Každý dělá, co umí

overview: Zatvrzelý starý mládenec Paul se zamiluje do Iris, která už je však bohužel jednou nohou v manželství. Navzdory vlastním problémům s opačným pohlavím dají Paulovi přátelé, kteří bydlí v jeho bytě, dohromady odvážný plán, jež má zabránit Iris ve sňatku s nesprávným mužem. Dají se problémy se ženami vyřešit s pomocí dobrých přátel a lahve červeného vína? Právě to se Paul Schuberth pokouší zjistit v této romantické komedii plné nepředvídatelných situací a výstižných dialogů

title: Vyrai daro tai, ką gali

overview: Paul'iui Schuberth'ui virš 40-ties, jis dirba Berlyno leidykloje ir mano, kad jis yra patenkintas savo viengungio gyvenimu... Bet viskas pasikeis...

title: 男人那点事

title: Mann tut was Mann kann

overview: Paul is met zijn 42 jaar nog steeds een overtuigd vrijgezel. Terwijl hij zich in een affaire bevindt met Kathrin, ontmoet hij de vrouw van zijn leven, Iris, die na twee weken al wil trouwen. Maar dan wel met een andere man. Als hij Kathrin verlaat, wil Paul zich in zijn woning terugtrekken en nadenken over het leven. Daarbij heeft hij echter geen rekening gehouden met de liefdesproblemen van zijn vrienden. Günther is verliefd geworden, maar is te verlegen om dit aan de 'gelukkige' zelf te vertellen. Rokkenjager Schamski wordt door zijn vrouw aan de deur gezet en Bronko treurt al jaren om zijn vervlogen liefde. Alle drie staan ze plots voor Pauls woning..

title: 男人那點事

character: Paul Schuberth

character: Iris Jasper

character: Guido Schamski

character: Bronko Steiner

character: Günther

character: Kathrin

character: Iggy

character: Frau Hoffmann

character: Dr. Görges

character: Katja Riebinger

character: Biggi

character: Rodriguez

character: Sophie

character: Lisa

character: Jennifer

character: Tommi

character: Hauptwachtmeister

job: Casting

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Production Design

job: Editor

original_title: Mann tut was Mann kann


title: Berg Fidel

overview: If children don't learn from an early age that people are different, when will they? The documentary focuses on four children at the inclusive Berg Fidel primary school in Münster. Director Hella Wenders spent three years following David, Jakob, Lucas, and Anita with her camera at school, at home, and in their free time. While the idea of an open school is currently the subject of lively debate, this sensitive portrait film gives the children a voice. They talk about themselves and share their dreams and concerns with us. The viewer is impressed by how naturally they interact with each other and becomes part of a small world that functions in a miraculous way.

title: Berg Fidel - Eine Schule Für Alle

overview: Wenn Kinder nicht von klein auf lernen, dass die Menschen verschieden sind, wann dann?  Im Mittelpunkt des Dokumentarfilms stehen vier Kinder der inklusiven Grundschule Berg Fidel in Münster. Drei Jahre hat Regisseurin Hella Wenders David, Jakob, Lucas und Anita in der Schule, zu Hause und in ihrer Freizeit mit der Kamera begleitet. Während aktuell die Idee einer offenen Schule lebhaft diskutiert wird, kommen in diesem einfühlsamen Porträtfilm die Kinder zu Wort. Sie erzählen von sich selbst und lassen uns teilhaben an ihren Träumen und Sorgen. Der Zuschauer erlebt eindrucksvoll, wie selbstverständlich sie miteinander umgehen und hat Teil an einer kleinen Welt, die auf wundersame Weise funktioniert.

title: Berg Fidel

character: Jakob

character: Lucas

character: Anita

character: David

job: Sound Designer

job: Sound Editor

job: Production Office Assistant

job: Camera Operator

original_title: Berg Fidel


title: whisper & SHOUT

overview: Documents important parts of the East German rock music scene of the late 1980s, from well-established bands like Silly, to underground rock bands like Feeling B. This road movie features young people using music to express their take on life, opposition to their parents' generation and opinions on the social and political climate in East Germany. It includes clips from concerts and interviews with fans and members of various bands, such as Feeling B's Christian Lorenz and Paul Landers, now members of Rammstein.

title: flüstern & SCHREIEN

overview: Der Film bietet ungeschönte Einblicke in die Underground-Musikszene der DDR. Er wurde 1988 in den Kinos der DDR gezeigt, das war ein Ereignis, weil er widersprüchliche Lebenswelten der Vorwendezeit realistisch darstellte, was in der DDR ein Novum war. Der Film machte die alternative Musik der DDR auch außerhalb ihrer Grenzen bekannt.

title: whisper & SHOUT

character: Self

job: Director of Photography

job: Producer's Assistant

job: Assistant Director

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

job: Assistant Editor

original_title: flüstern & SCHREIEN

title: Flüstern und Schreien


title: Chris

overview: “Let’s make a documentary together,” says Chrigu. “Then I will get out at some point.” This is the story of a young man who once had great plans for the future, until an advanced-stage tumour was discovered at the age of 21. Jan Gassmann follows Christian Ziörjen’s (Chrigu) fight to live, in a film less about death, but about living life. Christian himself had been making his own films since the age of 16: at parties, concerts, on a trip to India, his camera was always with him. With “Chrigu”, filmmaker Jan Gassmann succeeds in creating a moving and surprising portrait of his best friend.

title: Chrigu

overview: «Lass uns zusammen einen Dokfilm machen», sagt Chrigu. «Ich steige dann irgendwann aus». Die Dokumentation erzählt die Geschichte eines jungen Mannes, der grosse Pläne für sein Leben hatte. Nachdem bei ihm im Alter von 24 Jahren ein Tumor im fortgeschrittenen Stadium entdeckt wird, kämpft er um sein Leben. Jan Gassmann begleitet ihn mit der Kamera. Dabei entsteht nicht ein Film über den Tod, sondern vielmehr über das Leben. Kraftvoll und ohne falsche Sentimentalität sowie von zutiefst berührender Authentizität.

title: Chris

title: Chrigu : chronique d'une vie éclairée

overview: Christian Ziörjen est un jeune homme de 20 ans comme les autres. Bien entouré par ses amis et ses parents, il étudie, il sort, il voyage et a plein de projets pour son avenir.  Son insouciance prend fin, du jour au lendemain, lorsqu'il apprend à l'aube de ses 24 ans qu'il est atteint d'un cancer incurable.  Condamné, Christian mûrit prématurément. Il ne s'apitoiera jamais sur son sort, trouvera son énergie dans sa réflexion et découvrira une vie qu'il ne soupçonnait pas jusqu'alors.

job: Screenplay

job: Music

job: Sound

job: Director

original_title: Chrigu


title: The Point of Least Resistance

overview: Yet again, a bear and a rat are out to make a lot of money - this time with art. During a tour of investigation, they find a corpse in a gallery and, hoping it will prove to be a means of access to the worlds of culture, action and finance, they take it along with them. However the desired effect is not forthcoming and they become involved in questions and observations on the subject of art and crime. The rat tries to solve the case himself; to him there is no distinction between artist and detective. After a narrow escape from a murder attempt, the two animals join forces once again and, now sadder and wiser, they resolve to improve - something that appears to be far from easy. But at the depths of despair they discover a system of order in the chaos of the world, which encourages them to venture into the area of philosophy. From here, they proceed into undreamed-of insights and flights of fancy.

title: Der geringste Widerstand

overview: Ein Bär und eine Ratte möchten - wieder einmal - viel Geld machen. diesmal mit Kunst. Bei einer Informationsreise finden sie in einer Galerie einen Toten, den sie gleich mitnehmen in der Hoffnung, durch ihn Zugang zur Kultur-, Action- und Finanzwelt zu finden. Statt dessen geraten sie aber in Streit über Fragen und Betrachtungen zum Thema «Kunst und Kriminalität». Die Ratte versucht den Fall selbst zu lösen; für sie gibt es keine Trennung zwischen Künstler und Detektiv. Nach einem knapp überlebten Mordanschlag tun sich die beiden wieder zusammen, ernüchtert, und fassen Vorsätze, sich zu bessern, was nicht einfach scheint. Doch in tiefster Entmutigung entdecken sie eine Ordnung im Chaos der Welt, was sie zu Untersuchungen auf dem Gebiet der darstellenden Philosophie führt. Und von dort starten sie durch zu ungeahnten Einsichten und neuen Höhenflügen.

title: The Point of Least Resistance

original_title: Der geringste Widerstand


title: Addicted to Acting

overview: The Ernst Busch Academy is one of Germany's best respected acting schools, and every year hundreds of would-be thespians apply in hopes that they'll be chosen for their rigorous program of study. Filmmaker Andres Veiel chose four students at random as they were accepted at the Busch Academy, and in the documentary Die Spielwuetigen, he allows us to eavesdrop on them as they spend four years learning their craft and growing from callow youngsters to adults in search of their big break.

title: Die Spielwütigen

overview: Die Langzeitdokumentation über sieben Jahre zeigt den steinigen Weg zum Traumberuf. Die Schauspielschüler gehören zu den Wenigen, die aus mehr als 1.000 Bewerbern eines Jahrgangs ausgewählt wurden und zum Studium an der Hochschule für Schauspielkunst zugelassen wurden.

title: Addicted to Acting

title: 演上瘾

overview: 从招生考试到初次职业选择，《演上瘾》(2004)记录了背景不同的四名学生在柏林恩斯特•布施戏剧艺术学校七年的成长历程，突出其信任合作的建立和打造个人印记之间的矛盾，通过展现对象为成功付出的代价来批判地审视知名艺校的教学方法及成果，在强调学生因经济困境而典当等场合时不惮于将纪录与排演结合。影片获得柏林电影节全景单元观众大奖并提名欧洲电影奖最佳纪录片。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）

title: Die Spielwütigen

overview: De Ernst Busch Academie is een van de meest gerespecteerde acteerscholen van Duitsland, en elk jaar melden honderden aspirant-theatermakers zich aan in de hoop dat ze worden gekozen voor hun rigoureuze studieprogramma. Filmmaker Andres Veiel koos willekeurig vier studenten toen ze werden aangenomen op de Busch Academy, en in de documentaire Die Spielwuetigen laat hij ons ze afluisteren terwijl ze vier jaar lang hun vak leren en opgroeien van jonge kinderen tot volwassenen op zoek naar hun grote doorbraak.

job: Writer

original_title: Die Spielwütigen


title: Two Lives

overview: Europe 1990, the Berlin wall has just crumbled: Katrine, raised in East Germany, but now living in Norway for the last 20 years, is a “war child”; the result of a love relationship between a Norwegian woman and a German occupation soldier during World War II. She enjoys a happy family life with her mother, her husband, daughter and granddaughter. But when a lawyer asks her and her mother to witness in a trial against the Norwegian state on behalf of the war children, she resists. Gradually, a web of concealments and secrets is unveiled, until Katrine is finally stripped of everything, and her loved ones are forced to take a stand: What carries more weight, the life they have lived together, or the lie it is based on?

title: Two Lives

title: Zwei Leben

overview: 1990 - Katrine lebt schon lange glücklich mit ihrer Familie in Norwegen, nachdem ihr vor mehr als 20 Jahren die Flucht aus der DDR gelungen war. Sie war dort in einem Waisenhaus aufgewachsen, da man sie während der Besatzungszeit im 2.Weltkrieg ihrer Mutter Ase weg genommen hatte. Ihr Vater war ein deutscher Wehrmachtssoldat und Kinder aus diesen Beziehungen galten unter den Nationalsozialisten als rassisch besonders rein. Doch Katrine, inzwischen selbst Großmutter und glücklich mit ihrem Mann Bjarte, hat diese Zeit schon lange hinter sich gelassen, bis der junge deutsche Anwalt Sven Solbach vor ihrer Tür steht, der sie um ihre Mithilfe bittet. Kurz nach dem Fall der Mauer hatte er begonnen, die Bundesrepublik Deutschland als Rechtsnachfolger des Nazi-Regimes zu verklagen, weil die Wegnahme der Kinder ein schweres völkerrechtliches Verbrechen war...

title: Duas Vidas

overview: Há muitos anos, a alemã Katrine mora na Noruega. Ela é filha de uma mulher norueguesa e de um soldado alemão, que se conheceram durante a ocupação germânica da Segunda Guerra Mundial. Um dia, Katrine é chamada por um advogado para testemunhar em um processo judicial contra o Estado norueguês, na condição de "filha da guerra". Ela recusa a solicitação, mas a lembrança deste episódio leva Katrine a revelar ao marido e aos filhos uma série de segredos que mantinha escondidos em seu passado.

title: Dos vidas

overview: Ambientada en los 90, la película aborda el destino de las mujeres noruegas que tuvieron relaciones con los soldados de la ocupación alemana, y lo que les sucedió bajo el régimen de la Stasi en la antigua Alemania del Este.

title: D'une vie à l'autre

overview: Europe 1990, le mur de Berlin est tombé.  Katrine a grandi en Allemagne de l’Est, et vit en Norvège depuis 20 ans. Elle est le fruit d’une relation entre une norvégienne et un soldat allemand pendant la Seconde Guerre Mondiale. A sa naissance, elle a été placée dans un orphelinat réservé aux enfants aryens. Elle parvient à s’échapper de la RDA des années plus tard pour rejoindre sa mère. Mais, quand un avocat lui demande de témoigner dans un procès contre l’Etat norvégien au nom de ces «enfants de la honte», curieusement, elle refuse.  Progressivement de lourds secrets refont surface, dévoilant le rôle de la STASI, les services secrets de la RDA, dans le destin de ces enfants. Pour elle et ses proches, quel est le plus important ? la vie qu’ils ont construite ensemble, ou le mensonge sur lequel elle repose ?…

title: Két élet

overview: Katrine a háború gyermeke, egy norvég nő és egy német katona kapcsolatából született. Egy árvaházban nőtt fel a Német Demokratikus Köztársaságban, miután elszakították az anyjától. Évekkel később megszökött az országból. Elindult, hogy megkeresse az anyját, és 1990-re már a boldog, nyüzsgő norvég családjával él. A fiatal ügyvéd rá akarja beszélni, hogy nyújtson be kártérítési igényt az új Német Államnak. Ennek kapcsán szembe kell néznie a múltjával, és azzal, hogy veszélybe kerülhet a boldogsága.

title: Dva životy

overview:
Dcera Norky a německého okupačního vojáka Katrine vyrůstala v Německu a nyní žije v Norsku. Její spokojený rodinný život však zasáhne nečekaná rána v podobě předvolání svědčit o vlastní minulosti "válečného dítěte", což mladá žena odmítá...
 Katrine je mladá žena, která vyrůstala ve východoněmeckém sirotčinci, kam ji nacisté zavlekli poté, co jí odtrhli od její norské matky. O několik let později se však dívce podařilo z východního Německa utéct. Vydala se po stopách své pravé matky a nyní, v roce 1990, žije spokojeně se svou rozrůstající se rodinou v Norsku. Když ale jednoho dne zavolá mladý právník, který vyšetřuje nacistické zločiny spáchané na "válečných dětech" ve východním Německu a chce ji za každou cenu zapojit do procesu odškodnění od znovusjednoceného Německého státu, Katrine je nucena stanout tváří v tvář své utajované minulosti. Prozrazené tajemství by totiž mohlo zničit její šťastný život, který si v Norsku vybudovala.(HBO Europe)

title: Due vite

overview: Europa, 1990. Il muro di Berlino è appena crollato e Katherine (Liv Ullman), cresciuta nella Germania dell'Est, da più di 20 anni vive felice in Norvegia con la madre, il marito, la figlia e la nipote. Nata da una relazione tra una donna norvegese e un soldato tedesco durante la seconda guerra mondiale, è una cosiddetta "figlia di guerra". La sua placida esistenza viene sconvolta quando un avvocato chiede a lei e alla madre di testimoniare in un processo contro lo stato norvegese intentato da un gruppo di altri figli di guerra. Lentamente una rete di segreti e occultamenti si disvela a suoi occhi, spogliandola di ogni certezza sulla sua reale identità.

title: Две жизни

overview: Европа, 1990 год. Берлинская стена пала. Катрина, которая выросла в Восточной Германии, теперь живет в Норвегии, поскольку родилась от любовной связи норвежкой женщины и солдата немецкой армии, оккупировавшего страну в ходе Второй Мировой войны. У Катерины счастливая семейная жизнь, любящий муж, дочь, мама и внучка. Но когда юрист просит выступить ее и ее мать в качестве свидетелей против Норвежского государства от имени детей войны, она сопротивляется. Но чем больше тайн открывается, тем сложнее им становится сохранить семью…

title: חיים כפולים

overview: קטרין, "ילדת מלחמה" אשר גדלה במזרח גרמניה ומתגוררת בעשרים השנים האחרונות בנורבגיה. קטרין חיה חיי משפחה מאושרים, יחד עם אמה, בעלה, בתה ונכדתה. אך כאשר עו"ד מטעם "ילדי המלחמה" מבקש ממנה ומאמה לקחת חלק במשפט נגד האומה הנורבגית, קטרין מתנגדת. אט-אט נחשפת רשת של סודות ושקרים, עד שקטרין נשארת במערומיה, ועל אוהביה לנקוט עמדה.

title: Διπλή Ζωή

overview: Σε ένα χωριό κοντά στο Μπέργκεν ζει η μυστηριώδης Κατρίνε η οποία αναγκάζεται να ζει δυο ζωές με την οικογένειά της αλλά και με το σκοτεινό παρελθόν της.  Ολα αλλάζουν όταν έρχονται στο φως τα στοιχεία που παρουσιάζει ο δικηγόρος στο Διεθνές Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων σχετικά με τα παιδιά της ναζιστικής κατοχής που μεγάλωσαν στο ίδρυμα Lebensborn.

title: İki Hayat

overview: 1990'da Norveç'te geçen filmde Katrine adında orta yaşlı bir kadının öyküsü anlatılıyor. Katrine 2. Dünya Savaşı sırasında Alman bir askerin Norveçli bir kadınla ilişkisi sonucu doğmuş, Doğu Almanya'da büyümüş, 20 yıldır ailesiyle birlikte Norveç'te yaşamakta olan mutlu bir insandır. Ancak Berlin Duvarı'nın yıkılmasının ardından ailesinden yıllarca sakladığı karanlık noktalar açığa çıkmaya başlamıştır.

title: Zwei Leben

overview: Europa 1990, de Berlijnse muur is net gevallen. Katrine, opgegroeid in Oost-Duitsland en nu sinds 20 jaar woonachtig in Noorwegen, is een oorlogskind; het resultaat van een liefdesrelatie tussen een Noorse vrouw en Duitse soldaat tijdens de Tweede Wereldoorlog. Katrine leidt een gelukkig gezinsleven, samen met haar moeder, haar man, dochter en kleindochter. Wanneer een advocaat haar en haar moeder vraagt om te getuigen in een proces tegen de Noorse staat, weigert ze resoluut. Maar geleidelijk legt de advocaat haar verborgen geheimen steeds meer bloot, tot Katrine uiteindelijk niets meer kan verbergen.

title: Divas dzīves

title: To liv

overview: Filmen er historien om tysk-norske Katrine, som vokste opp i Øst-Tyskland etter andre verdenskrig, men som flyttet til Norge som 25-åring for å bli gjenforent med sin norske mor. Faren var en tysk soldat, og Katrine ble som spedbarn sendt til Tyskland i regi av det nasjonalsosialistiske Lebensborn-programmet.  Etter å ha levd lykkelig sammen med sin mor, ektefelle, barn og barnebarn i Bergen i over 20 år, blir Katrine plutselig en dag konfrontert med sin fortid når en advokat etter Berlinmurens fall ber henne og hennes mor om å vitne i en rettssak mot den norske stat - på vegne av to krigsbarn. Hun nøler, men et nett av hemmeligholdelse blir avslørt inntil Katrine til slutt blir fullstendig avkledd, og hennes kjære blir tvunget til å måtte velge mellom hva som skal være avgjørende: det livet de har hatt sammen, eller den løgnen dette livet bygger på.

title: Два життя

overview: Європа 1990. Катрін — дитина війни, донька норвежки та німецького солдата, зростає у щасливій сім’ї. Коли адвокат просить її з матір’ю свідчити на суді від імені дітей війни проти держави Норвегія, вона відмовляється. Щомиті може бути викрито плетиво таємниць, яке змусить героїв визначитися, що важливіше — безхмарне життя родини чи брехня, з якої воно постало?

title: Dwa życia

overview: Europa, rok 1990. Wieści na temat upadku muru berlińskiego docierają do uszu dojrzałej Katrine (Juliane Kohler) - żony, matki i babci. Mimo, że Katrine płynnie mówi po norwesku i na północy Europy mieszka od dwudziestu lat, urodziła się we Wschodnich Niemczech i wychowała w tamtejszym sierocińcu. Na kartach rodzinnej historii jest zapisane, że matkę, Asę (Liv Ullmann), Katrine odnalazła po wielu ciężkich próbach i dramatycznej ucieczce z NRD przez morze bałtyckie.  Spokój domowego ogniska, które Katrine stworzyła z kochającym mężem Bjarte (Sven Nordin) i córką Anne (Julia Bache-Wiig) zaburza jednak pojawienie się ambitnego prawnika, Svena Solbacha (Ken Duken). Mężczyzna prowadzi śledztwo w sprawie dzieci Lebensbornu. Katrine okazuje się jednym z nich - dzieckiem, które trafiło do sierocińca za to, że narodziło się ze związku Norweżki i Niemca podczas II Wojny Światowej.

title: Dues vides

title: 二重生命

overview: 故事发生在1990的欧洲，当时柏林墙刚刚倒塌。卡特琳是一名挪威的“战争儿童”，她养育在东德，但在过去的20年生活在挪威。她喜欢和母亲、丈夫、女儿和孙女团聚在一起的幸福生活。在一次审判中，一名律师请求卡特琳和她的母亲代表“战争儿童”出庭作证，指证挪威国家，这个要求遭到她的拒绝。渐渐地，一大堆隐藏的秘密被揭露，事实的真相动摇了整个家庭。

character: Katrine

character: Ase Evensen

character: Bjarte

character: Sven Solbach

character: Hogseth

character: Kathrin Lehnhaber

character: Hugo

character: Hiltrud

character: Lattoch

character: Anne

character: German man

character: German TV Journalist

character: Kahlmann

character: Clerk

character: Young Katrine Evensen

character: Archivist

character: Danish Interrogator

character: Marit

character: Young Bjarte Myrdal

character: Strassbourg Committee

job: Co-Director

job: Producer

job: Co-Producer

job: Art Direction

job: Stunt Driver

job: Line Producer

job: Costume Design

job: Production Design

title: To liv

title: D'une vie à l'autre

title: Dos vidas

title: Two Lives

title: Two Lives

title: Two Lives

title: Two Lives


title: Augsburger Puppenkiste - Der Räuber Hotzenplotz

overview: Der Räuber Hotzenplotz In diesem Film nach einer Geschichte des berühmten Kinderbuchautors Otfried Preußler haben Kasperle und Seppl aufregende Abenteuer zu bestehen. Beide liegen nämlich mit dem bösen Räuber Hotzenplotz und dessen Freund, dem großen Zauberer Petrosilius Zwackelmann, in Fehde. Nur durch ein geheimnisvolles Kraut gelingt es Kasperle und Seppl schließlich, die beiden Schurken zur Strecke zu bringen.

character: Kasperl

character: Seppl

character: Dimpfelmoser

character: Oma

character: Hotzenplotz

character: Petrosilius Zwackelmann

character: Unke

character: Amaryllis

job: Adaptation

job: Novel


title: Sambesi - Der donnernde Fluss

overview: The Zambezi is one of the world's great rivers, yet apart from the spectacular Victoria Falls, large parts of its course are virtually unknown. Never before has this mighty river been portrayed so comprehensively on film as in this two-part series. The Zambezi flows through the continent's most magnificent ecosystems and offers a glimpse of all the classic African animal species. It forms a lifeline through Africa's most impressive landscapes and determines the fate of the indigenous people and all other forms of life.

title: Sambesi - Der donnernde Fluss

overview: Der Sambesi ist einer der großen Flüsse der Erde, dennoch sind - abgesehen von den spektakulären Viktoriafällen - weite Teile seiner Fließstrecke so gut wie unbekannt. Noch nie zuvor wurde der mächtige Strom filmisch so umfassend portraitiert wie in diesem Zweiteiler. Der Sambesi durchfließt die prächtigsten Ökosysteme des Kontinents und erlaubt einen Blick auf alle klassischen afrikanischen Tierarten. Er bildet eine Lebenslinie durch die imposantesten Landschaften Afrikas und bestimmt das Schicksal der Eingeborenen sowie aller anderen Existenzen.

title: Sambesi - Der donnernde Fluss

title: A Zambézi - A zabolátlan folyó

overview: Bár hat országot is keresztez, s hossza meghaladja a 3500 kilométert, a Zambézi a világ legkevésbé ismert folyói közé tartozik. Ideje hát vízre szállni, s felfedezni ezt a misztikus, folyton megújuló folyamot, melynek hangulata napról napra, kilométerről kilométerre változik, s amely ezen a sokszor aszályos, vízhiányos vidéken állatok és emberek milliói számára jelenti magát az életet!

character: Narrator

job: Director of Photography

original_title: Sambesi - Der donnernde Fluss

production_countries: MZ ZM


title: Fatal Error

overview: At the end of the 19th century, the Wyoming Oil Company has established itself in the vicinity of Wind River City at the foot of the Rocky Mountains, where they have been illegally pumping oil from Native American territory. One of the company's greedy agents, Mike Allison, kicks out both his white partners and the Native Americans. He has his some of his associates secretly murdered and blames it on the Native Americans, who are then killed when they get in the way of his plans. Five chiefs with lifelong shares in the Oil Company die mysteriously as a result. The young chief Shave Head asks his a half-blooded brother Chris Howard for help.

title: Tödlicher Irrtum

overview: Windriver City, 1896. In het gebied van het indianenreservaat hebben de illegale olieboringen van de Wyoming Oil Company succes. Een sprankeltje van de intredende vreugde straalt ook af op de in armoede levende indianen. In al hun naïviteit geloven zij nog altijd dat de blanken eerlijke partners zullen zijn, wat opnieuw een fatale vergissing is. De jonge hoofdmanszoon Shave Head probeert wanhopig, met de hulp van zijn halfbroer Chris Howard, te vechten voor de rechten van zijn stam.

title: Fatal Error

title: Tödlicher Irrtum

overview: Windriver City, 1896. Auf dem Gebiet der Indianerreservation bringt die illegale Erdölbohrung der Wyoming Oil Company Erfolg. Ein Abglanz des einsetzenden Freudentaumels fällt auch auf die hier armselig hausenden Indianer. Ihr naiver Glaube, die Weißen würden ehrliche Partner sein, erweist sich als tödlicher Irrtum...

title: Смертельная ошибка

overview: В конце XIX-го века компания «Вайоминг Ойл» незаконно ищет нефть в индейской резервации и находит ее месторождение. Индейцы надеются, что им тоже перепадет что-нибудь. Но они заблуждаются. И вот уже убиты пять из племенных вождей.  Юный вождь Бритая Голова призывает на помощь своего брата Криса, он метис. Крис принимает пост помощника шерифа и пытается разоблачить убийц и махинации компании. Кроме того, в резервацию вот-вот должна прибыть следственная комиссия, приглашенная инженером, который хочет самостоятельно вести свое дело.  Глава компании Эллисон обороняется любыми средствами, плетет интриги и под конец организует поджог лагеря нефтяников. Вину за пожар он взваливает на индейцев, чтобы убедить комиссию, что жалоба «краснокожих» ничто иное, как попытка отомстить ему.  Индейцы не могут отстоять свои права, а Крис, как и многие другие, платит жизнью за свою попытку восстановить справедливость.

title: Смертельна помилка

overview: США, кінець XIX століття. Неподалік від Скелястих гір, на землі, що належить індіанським племенам шошонів, які живуть в резервації, знайшли нафту. Темні ділки, не маючи дозволу від уряду, почали викачувати «чорне золото», збільшуючи свої доходи. Індіанці сподіваються, що їм теж дещо перепаде, вожді племен стають акціонерами. Але вони помиляються. І ось вже вбиті п'ять з племінних вождів.

title: Błąd szeryfa

overview: W 1896 w Windriver City na terenie rezerwatu indiańskiego pracownicy Wyoming Oil Company znajdują złoża nafty. Tyle tylko, że na odwierty nie mają wymaganej zgody rządu. Przekonują jednak Indian, że podzielą się z nimi zyskami. Niestety rzeczywistość jest już całkiem inna, zaczynają mnożyć się najpierw zaginięcia, a z czasem po prostu zwykłe mordy na Indianach. W tej sytuacji wódz Szoszonów, Ogolona Głowa (Gojko Mitić), z pomocą przyrodniego brata, trapera Chrisa Howarda (Armin Mueller-Stahl), który zostaje zastępcą szeryfa, próbuje doprowadzić do przeprowadzenia śledztwa, które miałoby wyjaśnić co dzieje się w rezerwacie. Ale biali nie dają za wygraną i za wszelką cenę będą bronic swoich nieczystych interesów

title: Smrtelný omyl

overview: Agent těžařské firmy Allison provádí načerno vrty na šošonském území. Když najde naftu, tvrdí, že z toho budou mít prospěch také Indiáni. Pět náčelníků s ním podepíše smlouvu o těžbě a podílu na ziscích, a brzy nato začnou postupně za podivných okolností umírat. Ve smlouvě je totiž klauzule, že v případě smrti náčelníka připadne jeho podíl Allisonovi. Syn nejvyššího náčelníka rezervace Hladká tvář lest prohlédne a povolá několik svých přátel, aby se s jejich pomocí domohl spravedlnosti, vrazi byli potrestáni a podíly na zisku zůstaly Indiánům. Allison je však zákeřný protivník, nezastaví se před ničím. Zosnuje dokonce vraždu svého člověka a nastraží falešné stopy, které ukazují, že šlo o indiánský útok...

title: Halálos tévedés

overview: 1896-ban járunk. Az indián rezervátum területén a Wyoming-olajtársaság illegális fúrásokat folytat titokban. A rézbőrűek naívan úgy hiszik, hogy a fehérek tisztességes partnerek lesznek, és az ő sikerükből még ők is hasznot húzhatnak. A főnök fia kétségbeesetten próbál harcolni a törzs jogaiért féltestvérével, Chris Howarddal.

title: 致命错误

character: Chris Howard

character: Shaved Head

character: Caroline

character: Jessebee

character: White Leaf

character: Allison

character: Lee Garrett

character: Hank Jackson

character: Ben

character: McLaurin

character: Ten Eyck

character: Kid Kearny

character: Kutschenhändler

character: Saloon-Mädchen

job: Story

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: Tödlicher Irrtum

title: Tödlicher Irrtum - Machtkampf um das schwarze Gold


title: The Return of the Time Machine

overview: The Time Machine is purchased from an antiques store by a physician from Berlin. Much of the script plays out in one room in the Berlin villa of Dr. Erasmus Beilowski. He and his well-educated friends have an intelligent discussion about the world and the future, with a view to the Time Machine. What to use it for?

title: Die Rückkehr der Zeitmaschine

overview: 1952 In einem Antiquitätengeschäft stößt Dr. Beilowski auf die echte Zeitmaschine des Autors H.G. Wells. Er lädt drei Freunde ein, mit ihm diese Entdeckung zu begutachten. Bei diesen Freunden handelt es sich um den Ingenieur Helmut Pfeil, den Psychater Dr. Risolani und den Abgeordneten der „Partei unaufhaltsamen Fortschritts“ Prof. Danzke.  Mit dem Werkmeister Walter Heinrich Wernesberger finden sie einen Freiwilligen, der bereit ist die Maschine auszuprobieren. Bei ihrer Rückkehr befindet sich jedoch ein Besucher aus der Zukunkft an dem Steuerknüppel.

title: The Return of the Time Machine

character: Dr. Erasmus Beilowski

character: Dr. Robert Risolani

character: Prof. Danzke

character: Morges

character: Walter-Heinrich Wernesberger

character: Amanda

character: Dip. Ing. Erwin Pfeil

job: Screenplay

original_title: Die Rückkehr der Zeitmaschine


title: Jesus Loves Me

name: JESUS LIEBT MICH (English: JESUS LOVES ME) Trailer 4 with English subtitles

overview: A girl who always tends to fall in love with the wrong guy meets one who believes the world is coming to an end next Tuesday.

title: Jesus liebt mich

overview: Es war ja klar, dass sich Marie wieder in den Falschen verliebt. Jeshua ist einfach zu perfekt. Endlich ein Mann, der zuhören kann, kein Egoist ist und auch noch gut aussieht. Zugegeben, ein bisschen seltsam ist er schon. Er kommt aus Palästina, hat einen schlechten Frisör, weiß nicht, was eine Tomate ist, und wäscht wildfremden Menschen die Füße. Aber egal, wo die Liebe hinfällt. Und Marie kann weiß Gott eine Schulter zum Anlehnen gebrauchen. Happy End? Nicht ganz ...! Denn dieser Jeshua hat eine Mission. Er soll den Weltuntergang vorbereiten. Zwar nicht sofort. Aber nächsten Dienstag. So langsam geht Marie ein Licht auf ...

title: Jesus Loves Me

title: Jesus Me Ama

overview:
Maria está no meio da casa dos 30 e não consegue encontrar o homem certo. Porém, conhece Jesus, que é perfeito de mais para ser real. Afinal, ele sabe ouvir, é atraente e não é egoísta. Ok, talvez o amor faça Maria esquecer de alguns pequenos detalhes de seu estranho amigo da Palestina: seu cabelo é bagunçado, ele nunca viu um tomate e costuma lavar os pés das pessoas. Mas Maria sente falta de um ombro para desabafar e está cega de amor. E Jesus está ocupado com sua missão: ele deve fazer os preparativos para o fim do mundo, que se aproxima. Por acaso, isso está planejado para a próxima terça. Então tudo fica lentamente claro para Maria.
 Baseado no livro de David Safier.

title: Jézus engem szeret!

overview: Marie-nek bámulatos érzéke van ahhoz, hogyan kell nem hozzá illő férfit választani. A legutolsóval is megjárta, pedig már az esküvő időpontját is kitűzték. Ám Marie találkozik egy áccsal, aki mindenben különbözik a korábbiaktól: gyengéd, önzetlen, figyelmes. Igaz, az első randevújukon azt mondja, hogy Jézusnak hívják. Marie azt gondolja, hogy a fickó megőrült, de az ács sztorija igaznak bizonyul. Ő tényleg a Messiás és az Ítélet Napja előtt visszatért a Földre, ami a következő hét keddjére esik.

title: Jesus liebt mich

title: Иисус ме обича

overview: Наближава Апокалипсисът! Освен ако Мария не го предотврати. Светът е в ръцете на една неустоимо красива жена, прехвърлила 30-те, която току-що е изоставила годеника си пред брачния олтар. Майка й продължава да живее в 70-те и да симпатизира на хипи движението, а баща й преследва поредната красива рускиня. Мария си мечтае за съвършения мъж, но него все го няма. До момента, в който среща неустоимия палестинец Йешуа, който освен че е изключително красив, е и умен, галантен и не е гей. Вярно, че е малко странен, защото никога не е ял пица, но това не притеснява Мария.

title: Jezus mnie kocha

overview: Marie porzuca przed ołtarzem swojego narzeczonego i zaczyna poszukiwania idealnego mężczyzny. Wkrótce poznaje Jeshuę, który nigdy nie jadł pizzy i nie wie, jak wyglądają pomidory.

title: Ježíš mě miluje

overview: Marie nemá štěstí na chlapy. Chvilku potom, co zrušila svatbu, se seznámí s tesařem. Konečně někdo citlivý, nesobecký a pozorný. Co čert nechtěl, hned na první schůzce Marii odhalí svou pravou totožnost. Není to nikdo méně významný než Ježíš. Nejdřív si Marie myslí, že má o kolečko navíc, ale vše se ukáže být pravdou. On je skutečně Mesiáš, který se vrátil na Zem před Soudným dnem. A ten má nastat už příští úterý...

title: 耶稣爱上我

overview: 玛丽（洁西卡·史瓦兹 Jessica Schwarz 饰）的爱情之路就从来没有顺当过，眼神不好的她总是爱上渣男遭遇惨遭抛弃的命运。虽然屡屡受挫，但是玛丽还是没有放弃寻找真爱的念头，终于，命运讲一个名为约书亚（弗洛里安·大卫·菲茨 Florian David Fitz 饰）的男人送到了玛丽的面前。约书亚虽然外表大大咧咧，却有着一个非常细腻的内心，他似乎是玛丽肚子里的应声虫一样，总是能够猜到她的小心思。

title: Ježiš ma miluje

title: Иисус любит меня

overview: Марии чуть за 30, и она все не может встретить того единственного. Но затем она встречает Иешуа. И, кажется, он слишком идеален, чтобы стать для нее спутником на всю жизнь, ведь он может выслушать, хорош собой и не зациклен только на себе, что вообще редкость в наше время. Хотя возможно, Мария ослеплена любовью и не замечает некоторые странности нового друга из Палестины: у него неухоженные волосы, он никогда не видел помидоры и моет ноги других людей просто так. Ей так необходимо мужское плечо, и она жаждет любви. Иешуа, однако, занят своей миссией: он должен подготовить мир к приближающемуся концу света, который запланирован на следующий вторник. Постепенно Марии все становится ясно.

title: 耶穌愛上我

overview: 瑪麗（潔西卡·史瓦茲 Jessica Schwarz 飾）的愛情之路就從來沒有順當過，眼神不好的她總是愛上渣男遭遇慘遭拋棄的命運。雖然屢屢受挫，但是瑪麗還是沒有拋棄尋找真愛的念頭，終於，命運講一個名為約書亞（弗洛裏安·大衞·菲茨 Florian David Fitz 飾）的男人送到了瑪麗的面前。約書亞雖然外表大大咧咧，卻有著一個非常細膩的內心，他似乎是瑪麗肚子裏的應聲蟲一樣，總是能夠猜到她的小心思。

character: Jeshua

character: Marie

character: Sylvia

character: Gabriel

character: Gott

character: Svetlana

character: Werner

character: Satan

character: Sven

character: Alte

character: Kellner

character: Rentnerin

job: Director

job: Compositing Artist

original_title: Jesus liebt mich


title: Mein Papi

overview: A short documentary about Jörg Buttgereit's father.

title: Mein Papi

title: Mein Papi

character: Self

original_title: Mein Papi


title: The Da Vinci Timecode

overview:
In the film “The Da Vinci Time Code” one picture is taken apart in order to create an animated film from its fragments. Different parts of this one picture, based on similar forms, allow us to discover secret movements.The people in the picture eat, dance, discuss and argue, until finally all are silenced.
 Musik and sound design: Alexander Zlamal

title: Der Da Vinci Timecode

title: The Da Vinci Timecode

job: Writer

job: Sound Designer

original_title: Der Da Vinci Timecode


title: Robot Mom

overview: Katrin, an ambitious product designer who is completely overwhelmed with children, household and job, lives with her husband Jan and their two children in an idyllic house in Berlin. When Jan confesses to her that his company is bankrupt, Katrin has to accept a thankless major contract for the sanitary facilities of a design hotel. But with children, household and job, Katrin quickly reaches her limits. By chance, she finds a computer on the Internet that she can configure to look like herself! When the order arrives, the android is a dead ringer for her - and initially helps her with her daily chores. The android even does the shopping at lightning speed and completely independently. Gradually, "Kate" develops human traits. When she also makes a pass at Jan, it's high time to get rid of the unwelcome guest...

title: Mich gibt's nur zweimal

overview: Die ehrgeizige, aber mit Kindern, Haushalt und Job völlig überforderte Produktdesignerin Katrin lebt mit ihrem Ehemann Jan und ihren beiden Kindern in einem idyllischen Haus in Berlin. Als Jan ihr auch noch beichtet, dass seine Firma pleite ist, muss Katrin einen undankbaren Großauftrag für die Sanitäranlage eines Design-Hotels annehmen …  Doch mit Kindern, Haushalt und Job gerät Katrin rasch an ihre Grenzen. Durch Zufall findet sie im Internet einen Computer, den sie so konfigurieren kann, dass er aussieht wie sie selbst! Als die Bestellung ankommt, gleicht ihr der Android aufs Haar – und hilft zuerst anständig bei den täglichen Arbeiten. Sogar Einkaufen erledigt der Android blitzschnell und das völlig selbständig.  Doch allmählich entwickelt "Kate" menschliche Züge. Als sie sich auch noch an Jan ranmacht, ist es höchste Zeit, den unliebsamen Gast wieder loszuwerden...

title: Robot Mom

title: Ma mère est un robot

overview: Une femme débordée entre son travail, sa famille et sa maison, s’offre les services d’un robot androïde à son image qui va lui poser quelques problèmes.

title: 机器人妈妈

overview: 卡特琳是一名很有上进心的女设计师，同时也是两个孩子的母亲。她一边努力工作，一边相夫教子，力求做到事业和家庭的平衡。但是天有不测风云，丈夫严恩的投资失败，不但血本无归，甚至还要变卖房产才能摆脱困境。卡特琳坚决不同意出售老宅，她向严恩保证，可以找到解决问题的办法。卡特琳为了能够全身心地投入到工作之中，订购了一台高仿真智能机器人帮她料理家里等事物。机器人跟卡特琳的外貌，声音完全一样，以至于丈夫和孩子们都没有看出来。但机器人毕竟只是台机器，它在与人相处的过程中，闹出了不少笑话，也惹出了很多麻烦。尽管机器人最终帮助卡特琳顺利地完成了工作，帮家人度过了难关，但它的真实身份也被揭穿了。它必须重新设置程序才能恢复正常的工作状态，卡特琳和全家人无不感到遗憾。从机器人的身上，卡特琳学到了很多东西。

title: Người Mẹ Robot

character: Karin Schreiber

character: Jan Schreiber

character: Charly Belfort

character: Andrea Lindhof

character: Kurier

character: Pitty

original_title: Mich gibt's nur zweimal


title: Das Millionen Rennen

type: Logo

overview: For Mathias Wengeler, the racing pigeon loft on the roof of his house is more than just that. His pigeons are his passion. When he's not at his unloved job in the call center, where he has to listen to his boss's scolding, he lovingly looks after the feathered beauties, which are named either Richard Burton or Liz Taylor, depending on their gender. Unfortunately, daughter Dani and wife Rita miss out. There are more and more arguments between her and Mathias, mainly due to the considerable piles of unpaid bills and final reminders. To make matters worse, the children's home where Rita works is to be closed. And what does Mathias do? He buys bags of pigeon food. Rita has had enough. From now on, it's the pigeons or me! But does Mathias really have the heart to part with his pets?

title: Das Millionen Rennen

overview: Für Mathias Wengeler ist der Brieftaubenschlag auf dem Dach seines Hauses mehr als nur Taubensport. Seinen Tauben gilt seine ganze Leidenschaft. Wenn er nicht bei der ungeliebten Arbeit im Call-Center ist und sich dort die Standpauken seines Chefs anhören muss, kümmert er sich liebevoll um die gefiederten Prachtexemplare, die, je nach Geschlecht, entweder Richard Burton oder Liz Taylor heißen.  Zu kurz kommen dabei leider Tochter Dani und Ehefrau Rita. Zwischen ihr und Mathias gibt es immer öfter Streit, was vor allem an den beträchtlichen Stapeln unbezahlter Rechnungen und allerletzter Mahnungen liegt. Zu allem Überfluss soll das Kinderheim, in dem Rita arbeitet, auch noch geschlossen werden. Und was macht Mathias? Kauft säckeweise Taubenfutter. So langsam reicht es Rita. Von nun an gilt: Die Tauben oder ich! Doch bringt es Mathias wirklich übers Herz sich von seinen Lieblingen zu trennen?

title: Das Millionen Rennen

character: Mathias Wengeler

character: Rita Wengeler

character: Dani Wengeler

character: Ronny Kowallek

character: Züchter

original_title: Das Millionen Rennen


title: Lovers

overview: A woman discovers that her husband is having an affair. She demands a divorce, her husband does not agree to it. She decides to sleep with ten men, then her husband will surely divorce her.

title: Lovers

overview: Lavinia entdeckt, dass eine von Jakobs Dienstreisen so dienstlich nicht ist - ihr Ehemann betrügt sie. Als er nach Hause kommt, ist die Wohnung leer: Lavinia ist mit ihren beiden Töchtern ausgezogen und hat die Scheidung eingereicht.

title: Lovers

title: Lovers

overview: Lavinia, mère de deux enfants, découvre que son mari Jacob a une liaison. Elle demande le divorce, mais son mari réfuse. Alors, elle décide de coucher avec une dizaine d'hommes pour justifier un divorce.

character: Lavinia Thurnau

character: Jakob Thurnau

character: Theres Thurnau

character: Kati Thurnau

character: Lydika

character: Diego Reintaler

character: Wirt

original_title: Lovers


title: Mother Krause's Journey to Happiness

overview: Mutter Krause, her daughter Erna and her son Paul live in a tenement in the poorer section of Berlin's Wedding district. Along with them lives "the Tenant", his soon-to-be bride Friede, who works as a prostitute, and her child whose name isn't revealed in the film. Mutter Krause is a quiet, long-suffering old woman who earns what little she can delivering newspapers. However, Paul is an alcoholic and spends all her money on drink. Mutter Krause can't pay back the money she owes the man whose newspapers she delivered and he accuses her of stealing and threatens her with arrest. Mutter Krause must then pawn her last valuable possession, a treasured memento of her late husband. Paul then breaks into the same pawn shop. He gets away but is later arrested. Meanwhile, Erna begins dating a young man with Communist views, who turns Erna to Communism and also helps her earn the money her mother needs by more honest means.

title: Mutter Krausens Fahrt ins Glück

overview: Mutter Krause lebt in einer kleinen, ärmlichen Wohnung im Berliner Stadtteil Wedding. Neben ihren Kindern Paul und Erna, teilt sie die Wohnung noch mit dem Schlafburschen und seiner Braut Friede, die als Prostituierte arbeitet, sowie deren kleinen Kind. Eines Tages stiehlt ihr Paul 20 Mark aus der Zeitungskasse, um es zu versaufen. Als sie die Zeitungen ihrem Arbeitgeber nicht bezahlen kann, drohen ihr eine Anzeige und Gefängnis. Erna, die den politisch engagierten Arbeiter Max kennengelernt hat, will für sie das Geld auf dem Strich verdienen, bekommt jedoch im letzten Moment Skrupel. Schließlich lässt sich Paul vom Schlafburschen zu einem Einbruch überreden, bei dem die beiden jedoch gefasst werden. Während sich Erna und Max den durch Berlin ziehenden Kommunisten anschließen, öffnet Mutter Krause angesichts ihrer verzweifelten Lage den Gashahn und tötet sich selbst zusammen mit dem schlafenden kleinen Kind der Prostituierten.

title: Mother Krause's Journey to Happiness

title: Il viaggio di mamma Krausen verso la felicità

title: 母亲克劳泽升天记

overview: 孀居多年的克劳泽靠着送报纸所得的微薄收入勉强维持着一家人的生活。虽然儿子保尔和女儿艾尔纳都已成年，但却都找不到工作。克劳泽为生活所迫，只好将唯一的房间租给一个好色的房客，自己和孩子们挤在厨房里睡觉。艾尔纳和一个工人马克斯相爱，他们准备外出游玩。克劳泽想多给艾尔纳一点钱，于是让保尔帮她多送一些报。但保尔送完报后拿报款喝酒。而好色的房客却趁机奸污了艾尔纳。马克斯愤而离去。保尔为了补齐报款被人教唆去偷盗...

title: Путешествие матушки Краузе за счастьем

overview: Чтобы увеличить семейный бюджет, продавщица газет матушка Краузе сдает свою единственную комнату подозрительному постояльцу, а сама вместе со взрослыми детьми Паулем и Эрной поселяется на кухне. Жилец вскоре приводит к себе проститутку с ребенком. Поскольку младшие Краузе поневоле встречаются с ним, они подпадают под его дурное влияние. Жилец соблазняет Эрну и подбивает Пауля, легкомысленно транжирившего материнские сбережения, возместить растрату воровством. Вместе с жильцом Пауль пытается ограбить ссудную лавку, но подоспевает полиция и приводит Пауля к матери. После того как его отправляют в тюрьму, разваливается весь мирок матушки Краузе. Взяв ребенка проститутки на руки, она спрашивает: «Что может дать жизнь этому малышу?» — затем открывает газ и отправляется в долгое путешествие за счастьем.

title: Cesta matky Krausenové ke štěstí

overview: Mutter Krauseová, její dcera Erna a syn Paul žijí v činžáku v chudší části berlínské čtvrti Wedding. Spolu s nimi žije "nájemník", jeho nastávající nevěsta Friede, která pracuje jako prostitutka, a její dítě, jehož jméno není ve filmu odhaleno. Mutter Krauseová je tichá, dlouho trpící stará žena, která si roznášením novin vydělává to málo, co může. Paul je však alkoholik a všechny své peníze utrácí za pití. Mutter Krauseová nemůže vrátit peníze, které dluží muži, jehož noviny roznášela, a ten ji obviní z krádeže a vyhrožuje jí zatčením. Mutter Krauseová pak musí zastavit svůj poslední cenný majetek, drahocennou památku na zesnulého manžela. Paul se pak vloupá do stejné zastavárny. Uteče, ale později je zatčen. Erna mezitím začne chodit s mladíkem s komunistickými názory, který Ernu obrátí na stranu komunismu a zároveň jí pomůže vydělat peníze, které její matka potřebuje, poctivějším způsobem.

title: El viaje a la felicidad de madre Krause (El infierno de los pobres)

character: Mutter Krause

character: Paul

character: Erna

character: Untermieter

character: Prostituierte

character: Max

character: Kind

original_title: Mutter Krausens Fahrt ins Glück

title: Mor Krausses ferd til lykken


title: Playmobil: Top Agents

overview: Playmobil Top Agents is a classical Sixties Spy Thriller setting where the Good Guys, a.k.a. "Spy Team" fight Dr. Evil and his "Robo Gang" (the bad guys) for world domination. The Robo-Gang threatens to take over the world using orbit-launched "Chaos Capsules" … and the "Spy Team" attempts to prevent this.

title: Playmobil: Top Agents

title: Playmobil: Top Agents

title: Playmobil: Top Agents

overview: Niesamowite przygody Top Agentów w rozgrywce przeciwko Dr. Drone. Złowieszczy Dr. Drone ma na celu przejęcie władzy nad całym światem swoimi sterowanymi dronami. Czy Top Agentom uda się uratować świat i obezwładnić Dr. Drona ?

title: Playmobil: Top Agents

overview: Les Top Agents échappent de justesse à une attaque d'objets volants ! Ils ne tardent pas à découvrir que le maléfique Dr. Drone est derrière tout cela. Celui-ci veut conquérir le monde avec ses drones et plonger la planète dans le chaos ! Les Top Agents se faufilent jusqu'au centre de commandement du Dr. Drone pour l'arrêter, mais ils vont rencontrer de nombreux obstacles... Vont-ils réussir à capturer Dr. Drone ?

title: Playmobil: Top Agents

title: Playmobil: Top Agents

overview: Playmobil Top Agents is een klassieke jaren zestig spionagethriller waarin de Goede jongens, ook bekend als 'Spionnen Team', vechten tegen Dr. Evil en zijn 'Robo Gang' (de slechteriken) voor wereldheerschappij. De Robo-Gang dreigt de wereld over te nemen met behulp van in een baan om de aarde gelanceerde 'Chaos Capsules' ... en het 'Spionnen Team' probeert dit te voorkomen.

original_title: Playmobil: Top Agents


title: Killerjagd. Töte mich, wenn du kannst

name: Karoline Schuch / "Killerjagd - Töte mich, wenn Du kannst"

overview: A young woman (Alexandra Neldel) begins to work collecting emergency calls when get one that puts she on the trail of a serial murderer who, for some strange reason, she intends to become involved in the case. Furthermore yet another teenager has been kidnapped. Police do not know where to start, but it surely depend to find the victim alive.

title: El silencio de los inocentes

overview: Una joven (Alexandra Neldel) comienza a trabajar recogiendo llamadas de emergencia cuando recibe una que le pone sobre la pista de un asesino en serie que, por alguna extraña razón, pretende que ella se involucre en el caso. Por otro lado de nuevo otra adolescente ha sido secuestrada. La policía no sabe por dónde empezar, pero seguramente de ella dependerá que encuentren a la víctima con vida.

title: Killerjagd. Töte mich, wenn du kannst

title: Killerjagd. Töte mich, wenn du kannst

title: Killerjagd. Töte mich, wenn du kannst

overview: Anna Winter hat es aus der TV Serie Unschuldig nur gerade so mit dem Leben davon geschafft. Das schlimme Erlebnis, dass ihr wiederfahren ist verarbeitend und auch vergessen wollend, fängt sie in einem Job in einem Call-Center an. Doch leider klingelt das Telefon bald mit schlimmen Botschaften. Die Vergangenheit holt sie ein...

title: 致命游戏

overview: 经历了一次绑架案后的律师安娜准备开始新的生活，为此她找到了一份新的工作——律师热线接线员。但某天安娜接到了一个神秘陌生人的来电，从而又卷入了一宗连环杀人案件。一切似乎正如杀手计划的那样。在这个危险致命的猫捉老鼠的游戏中，安娜不仅使自己面临着危险，也使朋友陷入险境。为了揭发真相，安娜勇敢地面对着变态凶手的操控……

title: Présumé coupable : Appel de détresse

character: Anna Winter

character: Marco Lorenz

character: Philip Rothkamm

character: Caroline Fischer

character: Patrick Stimmler

character: Pierre Ohmsen

character: Robert Schlienz

character: Sylvie B. (Victim)

original_title: Killerjagd. Töte mich, wenn du kannst


title: Mario Barth: Stadion Tour 2011: Männer sind peinlich, Frauen manchmal auch!

overview: Männer sind peinlich, Frauen manchmal auch!  Über 200.000 Fans waren live dabei.  Die größte Comedy-Stadion Tour der Welt ist mit insgesamt 19 Kameras und bester Tonqualität auf DVD gebracht worden. Ein sensationelles Bühnenbild sowie Vorgruppen wie Madcon, Revolverheld, DJ BoBo und Sido haben diese Tour unvergesslich gemacht.  Star-Comedian Kevin James sagte: "Es ist einfach unglaublich, über 200.00 Zuschauer bei einer Stand-up-Comedy-Veranstaltung, das ist absolut einzigartig."  Das erfolgreichste Comedy-Programm aller Zeiten tourte durch vier der größten Stadien Deutschlands. Ein noch nie da gewesenes Feuerwerk krönte den Abschluss im Berliner Olympiastadion.  Mario: " Es waren für mich die schönsten und aufregendsten acht Wochen meines Lebens, Danke an all meine Fans, Ihr seid mit Abstand die besten Fans der Welt. Wir haben es erneut geschafft, Danke dafür."