title: Remember The 70's

title: Remember The 70's

overview: Die Legendären 70er Hits

original_title: Remember The 70's


title: Die Neuvermessung der Welt

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

title: Die Neuvermessung der Welt

overview: Die Welt wird neu vermessen auf den Zentimeter genau, rund um die Uhr. 200 Jahre nach Alexander von Humboldts Entdeckungsreisen haben Radarsatelliten, Drohnen und fahrende Spezialkameras den Job übernommen. Heerscharen von Datensammlern speisen Tag und Nacht Geo-Daten in gigantische Rechnernetzwerke ein. Um den Besitz der Daten tobt ein Kampf zwischen multinationalen Konzernen.

title: Les nouveaux arpenteurs du monde

overview: Nous nous trouvons aujourd’hui à l’orée d’une nouvelle révolution cartographique et topographique, axée sur le big data : radars, satellites et drones ont pris le relais et offrent une profusion d’informations de géolocalisation d’une précision sans égale. Dotés de capteurs ultraperformants, ces instruments stockent des données précieuses en termes de topographie, mais aussi de tectonique ou d'écologie. Une mine d’or dans une multitude de domaines : prévention des catastrophes climatiques, évaluation de l’absorption de CO2 par la biomasse, protection des espèces ou repérage de la pêche illégale.

title: Die Neuvermessung der Welt

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Camera Operator

department: Camera

job: Assistant Camera

job: Editor

department: Editing

job: Graphic Designer

department: Art

job: Mixing Engineer

department: Crew

job: Color Grading

job: Camera Supervisor

job: Production Director

department: Production

original_title: Die Neuvermessung der Welt

original_language: de


title: Rommels Feldzug in Nordafrika - Das Deutsche Afrikakorps

overview: Im Februar 1941 landete das Deutsche Afrika-Korps unter der Führung von Erwin Rommel in Tripolis, um den Italienern Waffenhilfe zu leisten. Gegen den Befehl Hitlers, der mehr mit den Vorbereitungen für den Ostlandfeldzug beschäftigt war und das Afrika-Korps nur als Sperrverband zur Stabilisierung der italienischen Front ansah, unternahm Rommel einen gewagten Aufklärungsvorstoß in Richtung Cyrenaika


title: Operation Sichelschnitt - Hitlers Überfall auf Frankreich

overview: Am 30. April 1940, noch war der Kampf um Norwegen nicht entschieden, befiehlt Hitler der Wehrmacht, jederzeit bereit zu sein, um innerhalb von vierundzwanzig Stunden im Westen losschlagen zu können. Als ihm gemeldet wird, dass Anfang Mai mit klarem Himmel zu rechnen sei, versetzt er seine Armeen in Alarmbereitschaft. Für Hitler endet damit eine Zeit des Wartens. Schon lange hat er den Feldzug im Westen geplant, um sich eine bessere Ausgangslage für den Feldzug gegen die Sowjetunion zu schaffen. Einen Zweifrontenkrieg, wie im Ersten Weltkrieg, will er nicht riskieren. Aufbauend auf Privatfilmen deutscher Soldaten, zeichnet diese Dokumentation die militärischen Abläufe des Westfeldzugs, von deutscher Seite "Operation Sichelschnitt" genannt, detailliert und präzise nach.


title: Die Braunen in Farbe - Die Kriegsjahre 1939-1945

overview: In unser Bewusstsein hat sich der Zweite Weltkrieg als ein Ereignis von epochaler Bedeutung und infernalischem Charakter eingebrannt. Sechs Jahre lang marschierten Armeen von nie gekannter Größe gegeneinander, verwüsteten modernste Militärmaschinen ganze Kontinente. Wie aber erlebte ein einfacher Soldat den Krieg? Wie richtete sich der Einzelne ein, um das Inferno zu überleben?


title: Unternehmen Barbarossa - Der Krieg im Osten

overview: Nach seinem erfolgreichen „Blitzkrieg“ im Westen, wendet sich Hitler dem Osten zu. Er will im Sommer 1941 in die Sowjetunion einmarschieren. Für Hitler war die Sowjetunion eine Art Land der Verheißung, das die Expansion des Deutschen Reichs ermöglichen würde. Um die Bevölkerung der Sowjetunion zu vernichten, ordnet er eine gezielte Politik der Aushungerung an. Die geplante Invasion trägt den Decknamen „Unternehmen Barbarossa“ - nach dem mittelalterlichen deutschen Kaiser Friedrich Barbarossa.


title: Saturntage

overview: Thies lives in Berlin with his three-year-old daughter Ella and his girlfriend Isa. He has been suffering from depression for quite some time and has tried all kinds of treatments. When Isa is away for a few days for work and Thies has to look after his daughter, he is no longer able to fight his depression. He finally takes his daughter to his in-laws and faces up to his anxiety.

title: Saturntage

overview: Thies lebt mir seiner dreijährigen Tochter Ella und seiner Freundin Isa in Berlin. Er leidet schon eine ganze Weile unter Depressionen und hat alle Arten von Behandlungen ausprobiert. Als Isa wegen der Arbeit für ein paar Tage weg ist und Thies sich um seine Tochter kümmern muss, schafft er es nicht mehr, gegen seine Depression anzukämpfen. Er bringt schließlich seine Tochter zu seinen Schwiegereltern und stellt sich seiner Angst.

title: Saturntage

original_title: Saturntage


title: Lisa!

overview: Lisa, a lonely woman living in Berlin, is raped and takes revenge, while she simultaneously begins an affair with a strange silent guy.

title: Lisa!

character: Sonja

type: Cast

character: Preacher

character: Lisa

character: Tom

character: Christoph Heilig

job: Producer

job: Music

department: Sound

job: Cinematography

original_title: Lisa!


title: Five Fifty in the Dark

overview: A piece of abstract video art in which split-second snippets of broadcast TV are spliced together to punctuate moments of black and silence, recreating the sense of flipping through channels.

title: Five Fifty in the Dark

job: Creator

original_title: Fünf Fünfzig im Dunkel


title: FrauMutterTier

overview: Full-time mom Marie has everything under control and always gives a thousand percent: raising the children, running the household, scheduling appointments with her husband - not really a problem for the woman in her late thirties if it weren't for her excessive demands on herself. Advertising executive Nela, on the other hand, is trying to reconcile the needs of her son Leo with her own career restart, while her husband wants a second child. And single woman Tine is trying to reclaim her life as a young twenty-something, despite having a young daughter. Something is slowly brewing on the playground, the battlefield of the mothers, where they try to outdo each other with home-baked spelt cookies. How far will the mothers go to hold on to their own idea of happiness? Or does life have surprising solutions in store...?

title: FrauMutterTier

overview: Vollzeitmama Marie hat alles im Griff und gibt immer tausend Prozent: Kindererziehung, Haushalt, Terminplanung mit dem Ehemann, eigentlich kein Problem für die Enddreißigerin, wenn da nicht ihre übertriebenen Ansprüche an sich selbst wären. Die Werberin Nela dagegen bemüht sich, die Bedürfnisse von Söhnchen Leo mit dem Neustart der eigenen Karriere unter einen Hut zu bringen, während ihr Ehemann sich ein zweites Kind wünscht. Und Singlefrau Tine versucht trotz kleiner Tochter, sich ihr Leben als junge Zwanzigjährige zurück zu erobern. Auf dem Spielplatz, dem Schlachtfeld der Mütter, wo man sich mit selbst gebackenen Dinkelkeksen gegenseitig zu übertrumpfen versucht, braut sich langsam etwas zusammen. Wie weit werden die Mütter gehen, um an ihrer eigenen Idee vom Glück festzuhalten? Oder hält das Leben überraschende Lösungen parat ... ?

title: FrauMutterTier

character: Marie Wohlenberg

character: Nela Hoffmann

character: Tine Möller

character: Udo Wohlenberg

character: Lutz Berg

character: Hannes

character: Gisela Berg

character: Heidi Möller

character: Petra

character: Ariane Schiller-Waldburg

character: Gitti Waldleitner

character: Jenny

character: Rebecca

character: Mr. Pomeier

character: Julia Kaiser

character: Melinda

character: Ferdinand von Racknitz

character: Phil

character: Pensioner

character: Larissa von Stein

character: Moritz Wohlenberg

character: Luisa Wohlenberg

character: Leo Hoffmann

character: Sophie Möller

character: Sam Schiller-Waldburg

character: Vin Schiller-Waldburg

character: Lex Schiller-Waldburg

character: Ella

character: Jimmy

character: Emil

character: Levin

character: Mr. Zubermann

character: Johanna Werner

character: Valerie Wagner

character: Jogger

character: Mr. Lauer

character: Mr. Borg

character: Guy at Bar

character: Guest at Foundation Dinner

title: Frau Mutter Tier


title: Rumpe und Tuli

title: Rumpe und Tuli

overview: deutscher Puppenfilm

title: Rumpe und Tuli

character: Sabine Jansen

character: Therapeut

character: Mädchen

character: Vermieter Kushlowski

character: Agent

original_title: Rumpe und Tuli


title: Performer

overview: Tim is about to graduate from high school. He goes to parties with friends, takes exams, and has his first date with a classmate. At night, he makes videos of himself displaying his masculinity, declaring his hatred of women, and announcing his plan to go on a killing spree on the last day of school. But the closer his self-proclaimed "Judgment Day" comes, the harder it is for him to live up to his archetypal ideal of masculinity.

title: Ich bin voller Hass und das liebe ich

overview: deutscher Spielfilm

title: Performer

character: Tim

character: Gisa

character: Kai

character: Michael

character: Claudia

original_title: Ich bin voller Hass und das liebe ich


title: Tomorrow We Are Free

name: TOMORROW WE ARE FREE Trailer | PÖFF 2019

site: YouTube

type: Trailer

overview: Iran 1979. The Islamic Revolution is shaking up the country. Dissident Omid, who lived for several years in the German Democratic Republic with his wife, chemical engineer Beate and their mutual daughter, hears the call from his homeland and returns to Teheran with high hopes and best intentions, bringing along his family.

title: Morgen sind wir frei

overview: Im Februar 1979 fegt die „Islamische Revolution“ über den Iran. Die ostdeutsche Chemikerin Beate (37) folgt ihrem Ehemann Omid (44), einem in der DDR lebenden, iranischen Dissidenten, voller Liebe und Hoffnung in dessen Heimat. Doch nach der anfänglichen Aufbruchsstimmung spitzt sich das Leben für Beate und ihre Tochter Sarah (8) dramatisch zu. Erfasst von Willkür, Gewalt und religiösen Doktrinen gerät das Land immer weiter in eine unbarmherzige Diktatur und Beate und Omid müssen eine verhängnisvolle Entscheidung treffen.

title: Tomorrow We Are Free

title: Demain, la liberté !

overview: Emportée dans le tourbillon de la révolution isla-mique de 1979, une famille germano-iranienne doit renoncer peu à peu à ses espoirs de liberté.

title: Morgen sind wir frei

overview: Iran 1979. Revoluția islamică zguduie țara. Disidentul Omid, care a trăit câțiva ani în Republica Democrată Germană împreună cu soția sa, inginerul chimist Beate și fiica lor comună, aude apelul din patria sa și se întoarce la Teheran cu mari speranțe și cele mai bune intenții, aducându-și familia.

character: Beate

character: Omid

character: Ghasem

character: Gisela

character: Bernd

character: F. Fischer

character: Nadja

original_title: Morgen sind wir frei

title: Demain, la liberté !

country: FR


title: Applaus für Felix - Ein Tag im Bundestag

overview: deutscher Lehrfilm

character: Felix Brömmer

character: Lehrerin

character: Frau Gerstenmaier

character: Herr Renger


title: Großgösen

title: Großgösen

character: Dr. Alfred Schulz

character: SEK

original_title: Großgösen


title: Planet B - C.I.Angel

title: Planet B - C.I.Angel

character: Angie Agapé

character: Shaltan E. Ros

character: Gott

character: Kommandant Jacob

character: Argus

character: Himmelswächterin

character: Erzengel Michael

character: Paolo

character: Luzifer

original_title: Planet B - C.I.Angel


title: Happy End durch drei

title: Happy End durch drei

title: Happy End durch drei

character: Christine

character: Claus

character: Chefin

original_title: Happy End durch drei


title: Engel mit einem Flügel

title: Engel mit einem Flügel

overview: Am Tag, als die bange Befürchtung ärztlich bestätigte Gewissheit wird, bricht für Elke eine Welt zusammen: Ihr kleiner Adoptivsohn Rico ist geistig behindert. Viel Zuwendung und Geduld wird es kosten, dem Kind trotzdem eine optimale Entwicklung zu ermöglichen

character: Elke

character: Hannes

character: Doctor

character: Anna

character: Nachbarin

character: Father

character: Director

original_title: Engel mit einem Flügel


title: The Ovo

overview: It's not about how a drag queen moves,  it's what she sets in motion.

title: The Ovo

original_title: Das Ovo


title: Diving Into Life

overview: Susanne's husband left her six months ago; she doesn’t go out, she doesn’t visit her friends, she lies about having been left. Her only outlets are her work and her beloved synchronized swimming, until a young single mother and her daughter move into her building and turn her life upside down.

title: Meine Nachbarn mit dem dicken Hund

overview: Susanne Brendel zieht alle Register ihres Könnens: Als sie von ihrem Ehemann verlassen wurde, hat sie sich immer mehr in ihr Schneckenhaus zurückgezogen, bis ihre unmöglichen neuen Nachbarn sie vor besondere Herausforderungen stellen. Eine überforderte alleinerziehende Mutter, deren freche kleine Tochter und ihr dicker Hund wirbeln den Hausfrieden und Susannes Leben gehörig durcheinander. Doch dann beginnt plötzlich die Welt wieder zu strahlen.

title: Diving Into Life

title: Kaimiņi ar resno suni

overview: Zuzannas vīrs pirms sešiem mēnešiem viņu pameta. Viņa neiet ārā, neapciemo savus draugus un melo savai ģimenei. Vieni meli seko citiem, līdz Zuzanna ir tā iekritusi, ka no mājām iziet tikai tad, kad jāiet uz darbu muzejā vai jāapmeklē peldēšanas nodarbības. Tad viņas ēkā ievācas jauna vientuļā māte ar meitu un apgriež viņas dzīvi kājām gaisā.

character: Susanne

character: Oliver

character: Nina Neumann

character: Robert

character: Polizistin

character: Kim

character: Saphir

character: Andrea

character: Maria

original_title: Meine Nachbarn mit dem dicken Hund

title: Diving Into Life

country: GB

title: Βουτιά στη ζωή

country: GR

title: Susanne taucht auf

country: DE


title: Abikalypse

overview: Four friends plan to organise a great party to celebrate the end of school. In the process, they discover they have outstanding issues with each other. Soon they'll be fighting to keep what matters most to them: their friendship.

title: Am Ende Legenden

title: Abikalypse

character: Toni

character: Toms Vater

character: Tom

character: Hannah

original_title: Am Ende Legenden


title: Achterbahn

overview: Major Vilser is in trouble. First he gets a young Vorarlberg policeman assigned as a sidecar, then his twelve-year-old son Florian is at the door. And Gerlinde Zach from the anti-corruption agency has her eye on him.

title: Achterbahn

overview: Major Vilser hat Probleme. Erst bekommt er einen jungen Vorarlberger Polizisten als Beiwagerl zugeteilt, dann steht sein zwölfjähriger Sohn Florian vor der Tür. Und Gerlinde Zach von der Antikorruptionsbehörde hat ein Auge auf ihn geworfen.

title: Achterbahn

character: Major Josef „Seff“ Vilser

character: Karl Rabitsch

character: „Brada“ Zlatko Vraz

character: Heinz Opak

character: Florian

character: Gerlinde Zach

character: Anna Tschofen

character: Matthias Tschofen

character: Polizeipräsident Elsbacher

character: Nathalie Horvath

character: "Ingenieur"

character: „Da Zoarte“

character: Ronny Teuschler

character: Bösch

character: Schoko

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Director of Photography

original_title: Achterbahn

title: Landkrimi: Achterbahn

country: AT

title: Landkrimi - Achterbahn


title: The Back Room

overview: The story of a man who enters a dusty, empty room and is locked inside when the door suddenly closes. His attempts to leave are in vain, and the old tree outside the window is also out of reach. Accepting the situation is his only option. His gaze wanders around the room and falls on a yellowed piece of wallpaper, which he tears from the wall and begins to fold. He folds a box, a miniature version of the room he is in, but also small models of furniture, which just as suddenly and unexpectedly materialize as real, life-size furnishings. At first the man reacts with fear and suspicion, but then he furnishes the entire room in this strange way. But the furniture he has created only appears real on the outside; in reality it is as fragile as the paper it is made of.

title: The Back Room

overview: The Back Room erzählt die Geschichte eines Mannes der einen verstaubten, leeren Raum betritt und darin eingesperrt wird, als sich die Türe plötzlich schließt. Seine Versuche das Zimmer zu verlassen sind vergeblich, auch der alte Baum vor dem Fenster ist außer Reichweite. Das Abfinden mit der Situation ist die einzige Möglichkeit. Sein Blick schweift durch den Raum und bleibt an einem vergilbten Stück Tapete hängen, das er von der Wand reißt und zu falten beginnt. Er faltet eine Schachtel, ein Miniaturabbild des Raumes in dem er sich befindet, aber auch kleine Modelle von Möbelstücken, die ebenso plötzlich wie unerwartet als reale Einrichtungsgegenstände in Lebensgröße materialisieren. Zuerst reagiert der mann ängstlich und misstrauisch, aber dann richtet er den gesamten Raum auf diese sonderbare Art ein. Doch die von ihm erschaffenen Möbel wirken nur äußerlich real, in Wirklichkeit sind sie so fragil wie das Papier, aus dem sie entstanden sind.

title: The Back Room

original_title: The Back Room


title: Morti's Law

overview: A short directed by Marcel Wohlfahrt.

title: Morti's Law

character: Mortimer Graves

character: Patrick Shepherd

character: Steven Fairchild

character: Hausmeister

character: Spurensicherer

character: Sekretärin

character: Leiche

job: Screenplay

original_title: Morti's Law


title: Finstere Au

overview: A short directed by Philipp Wagner.

title: Finstere Au

character: Xaver Hartl

character: Mutter Hartl

character: Forstassistent Wiest

character: Mutter Ascher

character: Bertha Ascher

job: Director

original_title: Finstere Au


title: Weak Heart Drop

overview: The story follows a number of protagonists who are hiding from truths or escaping them, lying to each other in a circle of deceit. Meanwhile therapy patients offer glimpses of truth that underscore the increasing web of lies whose consequences will eventually engulf the protagonists and force them into confronting their truths. If the story has a message it is: you can't keep a lie a secret forever.

title: Weak Heart Drop

overview: deutscher Spielfilm

title: Weak Heart Drop

character: Felicitas

character: David

character: Jane

character: Karl

character: Leo

character: Edda

character: Dominik

character: Max

character: Charlotte

original_title: Weak Heart Drop


title: The Ground Beneath My Feet

name: Mark Kermode reviews The Ground Beneath My Feet (2019) | BFI Player

type: Featurette

overview: Lola controls her personal life with the same ruthless efficiency she uses to optimize profits in her job as a business consultant. But when a tragic event forces the past back into her life, Lola's grip on reality seems to slips away.

title: The Ground Beneath My Feet

title: Der Boden unter den Füßen

overview: Lola ist Ende 20, Unternehmensberaterin und scheint die Anforderungen, die der Job an sie stellt, nahezu mühelos zu meistern. Sie ist ständig unterwegs zwischen Wien, wo sie in einer teuren und steril eingerichteten Wohnung kaum mehr als die Post holt und die Wäsche wechselt, und den Unternehmen, die sie gerade umstrukturiert. Ein Leben, das aus langen Tagen im Büro, teuren Restaurants und kurzen Nächten in anonymen Hotelzimmern besteht. Ihr Privatleben scheint Lola ähnlich fest im Griff zu haben wie ihr ehrgeiziges Berufsleben. Die Beziehung zu ihrer Teamleiterin Elise hält sie geheim und von der Existenz ihrer älteren Schwester Conny, die an Schizophrenie leidet, weiß niemand etwas. Doch als Lola die Nachricht bekommt, dass Conny einen Suizidversuch nur knapp überlebt hat, drohen all ihre Geheimnisse ans Licht zu kommen. Lola versucht, das Beste für ihre Schwester zu tun, ohne dabei alles zu riskieren, wofür sie so hart gearbeitet hat.

title: Земля под моими ногами

overview: Лола молода и амбициозна. Бизнес-консультант со 100-часовой рабочей неделей, она планомерно и эффективно строит не только карьеру, но и личную жизнь. Внешнее абсолютно идеально, внутреннее — строго под замком. Всё расписано по минутам: совещания, встречи с клиентами, тренировки в спортзале. Не входил в планы только утренний звонок из психиатрической лечебницы: Конни, старшая сестра Лолы, пыталась покончить жизнь самоубийством. В этот момент ладная жизненная конструкция железной бизнес-леди пошатнулась, и почва начала уходить из-под ног…

title: 내 발 아래

overview: 젊은 컨설턴트인 롤라는 매주 100시간을 일하고 5개의 스포츠 활동을 한다. 그녀의 언니인 코니는 편집적 조현병 환자로 아파트를 떠날 수 없다. 코니는 수면제 120알을 삼켰음에도 살아 남는다. 롤라는 언니의 존재에 대해 그 누구에게도 이야기하지 않는다.

title: Der Boden unter den Füßen

overview: Lola houdt de touwtjes over haar persoonlijke leven even stevig in handen als in haar baan als bedrijfsadviseur. Niemand weet van het bestaan van haar oudere zus Conny af noch van de mentale stoornis uit haar familieverleden. Wanneer een tragische gebeurtenis Conny weer in Lola's leven dwingt en haar geheimen onthuld dreigen te worden, verliest Lola de greep op de werkelijkheid.

title: 迷走羅拉

overview: 羅拉是醒目女，雄心勃勃，追名逐利不容有失。身為管理顧問，她負責協助不同公司進行架構重組，可是她自己的人生，又如何重組？總是忙於工作、到不同城市出差、跟客戶共晉晚餐、上健身室，事業型女性的亮麗外表下，是深深隱藏的秘密：姊姊罹患精神病，有自毀傾向及被害妄想。羅拉老是收到姊姊求助電話，井然有序的生活開始失控。

title: Grunt pod stopami

overview: Niespełna trzydziestoletnia Lola (Valerie Pachner) jest konsultantką biznesową, która zrobi wszystko, aby odnieść sukces. Kobieta wyróżnia się agresywną taktyką działania i ogromnym zaangażowaniem. Jej rutyną jest praca do późna i liczne wieczorne spotkania z klientami. Lola ukrywa przed światem związek z szefową Elise (Mavie Hörbiger), a także istnienie swojej mającej problemy psychiczne starszej siostry Conny (Pia Hierzegger). Jednak pewnego dnia Conny podejmuje próbę samobójczą, co wywraca codzienności Loli do góry nogami.

title: Земята под краката ми

overview: Лола е успешен бизнес консултант и няма проблем да прилага агресивни тактики и да се справя с огромния обем работа. Ежедневието й включва стоене до късно в офиса, шикозни вечери с клиенти и няколко часа сън в стерилни хотелски стаи. Лола е почти на 30, красива е, тренира, контролира личния си живот със същата безмилостна ефективност, с която оптимизира печалбите на работа, а кариерата й върви стремглаво нагоре.

title: 脚下的土地

overview: 洛拉以她在商界取得成功时的那种冷酷效率，经营着自己的个人生活。她将与上司伊莉丝的恋情，以及患有长期精神疾病的姐姐康妮的存在，都隐藏为秘密。但当得知康妮企图自杀的消息时，洛拉的秘密开始在工作场所逐渐暴露。在她试图为姐姐做出最佳安排，同时又不危及自己辛苦获得的一切时，洛拉慢慢感到自己对现实的掌控正悄然流失。[Strand Releasing]

title: The ground beneath my feet

title: O Chão Sob Meus Pés

overview: Aos 30 anos de idade, Lola (Valerie Pachner) controla sua vida pessoal com a mesma eficiência implacável que usa para otimizar os lucros em seu trabalho como consultora de negócios de alta potência. Ninguém sabe sobre a história de doença mental de sua irmã mais velha, Conny (Pia Hierzegger), ou de sua família. Mas quando um evento trágico força Conny de volta à sua vida, o domínio de Lola pela realidade parece desaparecer.

title: Talajt vesztve

overview: Film „a mindannyiunkban ott lakozó sötétségről”. Lola, aki sikeres vállalati tanácsadóként dolgozik, látszólag teljesen ura életének. Senki nem ismeri nővére, Conny történetét, akinek rendszeresen pszichiátriai kezelésre van szüksége. Amikor azonban a körülmények arra kényszerítik Lolát, hogy helyet adjon Connynak a maga életében, ő is közel kerül ahhoz, hogy elveszítse a talajt a lába alól. „A remek színészekkel készült dráma két testvérről, akik különbözőbbek már nem is lehetnének, komoly, melankolikus, ugyanakkor finom hangokat üt meg, és új árnyalatokat visz Kreutzer életművébe.” (Diagonale)

title: El suelo bajo mis pies

overview: Aunque aún no ha cumplido los 30, Lola (Valerie Pachner) maneja su vida con la misma eficiencia que emplea para optimizar su rendimiento como consultora financiera. Nadie conoce la existencia de su hermana Conny (Pia Hierzegger), ni tampoco el largo historial que relaciona a su familia con la enfermedad mental. Todo cambia cuando un trágico evento relacionado con Conny obliga Lola a reencontrarse con su pasado, destapando una serie de secretos que creía haber dejado atrás y que provocan que, poco a poco, vaya perdiendo la cordura y el contacto con la realidad

title: Marken under mina fötter

overview: Ett drama om den högpresterande träningsnarkomanen Lola som arbetar som konsult för företag under omstrukturering. Lola är i 30-årsåldern och utåt sett verkar hon vara själva sinnebilden för en stark och framgångsrik ung kvinna. Bakom fasaden döljer hon dock både en kärleksrelation med sin chef Elise och att hon har en psykiskt sjuk syster, Conny. När Conny försöker ta sitt eget liv och hamnar på en institution börjar Lolas perfekta liv krackelera alltmer.

character: Lola

character: Conny

character: Elise

character: Birgit

character: Sebastian

character: Mr. Bacher

character: Jürgen

character: Clemens

character: Mr. Degenhardt

character: Mr. Giese

character: Mrs. Lubitiz

character: Mrs. Tanninger

character: Mrs. Rennecke

character: Bank Representative

character: Dr. Lederer

character: Dr. Hofegger

character: Dr. Wallner

character: Dr. Vogelsang

character: Dr. Hoffmann

job: Stunt Coordinator

job: Writer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Der Boden unter den Füßen

title: Ziemia pod nogami

country: PL


title: Bullys alter Käse

title: Bullys alter Käse

overview: 1. Bully macht Musik 2. Elch Män 3. Bully & die Tapete 4. Fernsehen für Friseure 5. Bully, der Sport & andere Katastrophen 6. Vermischtes 7. Die Männer von Isar 3 8. Herbert & Hermann 9. Wort Im Bild  gesamt 104 min  DVD 2  1. Die Story (alles über Bully’s alten Käse und mehr) 15 min 2. Easy Bully (Bully’s erster Film inkl. Audio Kommentar von Bully) 21 min

original_title: Bullys alter Käse


title: Udo Lindenberg - MTV Unplugged 2 - Live vom Atlantik

overview: Der Käpt’n ruft die Mann- und Frauschaft an Bord, setzt die Segel und zieht abermals den Stecker. In der Hamburger Kulturfabrik Kampnagel ging es vom 4. – 6. Juli auf große Fahrt um den Globus, um die bedrohten Freigeister der Welt zu retten. Eine wilde Fahrt durch die Gewässer der Freiheit und der Menschlichkeit. Der Käpt’n heißt UDO LINDENBERG und hebt aus den Tiefen der Gewässer seine größten Schätze: Von „Hoch im Norden“ über den „Cowboy Rocker“ und „Der Astronaut muss weiter“ bis hin zu „Durch die schweren Zeiten“ umsegelt UDO nicht nur die Welt, sondern auch das Universum seiner eigenen und damit unser aller Geschichte. Das alles passiert – und für Udo zum 2. Mal - ohne Strom: „Alles akustische Instrumente. Das ist so nah, so intim und so fein. Du hörst das Atmen des Instruments, du hörst die Seelen schwingen. Du bist ganz nah dran“, so UDO selbst über den MTV Unplugged-Sound des Konzerts, das in der atemberaubenden Kulisse zweier Seite an Seite liegender Segler stattfand.

character: Self

job: Music Producer

job: Stage Director

title: Udo Lindenberg - MTV Unplugged 2


title: Der Meineidbauer

title: Der Meineidbauer

overview: Der Bauer Matthias legt vor Gericht einen Meineid ab, indem er eidesstattlich versichert, dass sein Stiefbruder nach dessen plötzlichem Tot kein Testament hinterlassen habe, nachdem der ihm in einem Brief mitgeteilt hatte, dass seine Lebensgefährtin und deren Kinder seine Alleinerben sein sollen. Durch diese Lüge  fällt die Erbschaft an dem Bauernhof an Matthias und er kann dadurch den Bauernhof für sich und seine Kinder bewahren. Der Erbschleicher stirbt bei einem schweren Gewitter.

title: Der Meineidbauer

character: Jacob Ferner

character: Mathias, sein jüngerer Bruder

character: Therese, dessen Frau

character: Franz, deren Sohn

character: Tochter

job: Art Direction

job: Novel

original_title: Der Meineidbauer


title: Winterzwiebeln im Sommer

overview: Behind the back of her father, a big tradesman of organic food, a young journalist investigates the farmers which supply him. And she discovers an unexpected secret.

title: Winterzwiebeln im Sommer

title: Winterzwiebeln im Sommer

overview: Hinter dem Rücken ihres Vaters, einem großen Händler für bio-Lebensmittel, ermittelt eine junge Journalistin die Bauern, welche diesen beliefern und erkennt eine schmutzige Wahrheit.

character: Franziska Wagner

character: Kiara Danzig

character: Stefan Wagner

character: Ernst Jencez

character: Laborant

job: Editor

job: Camera Operator

job: Sound Recordist

original_title: Winterzwiebeln im Sommer


title: The Farmer Forsworn

title: Der Meineidbauer

overview: Im Zentrum des Geschehens stehen zwei Bauernhöfe, der Kreuzweghof und der Adamhof, und ihre miteinander verschlungenen Familienbande. Eines Tages stirbt der alte Kreuzweghofbauer, woraufhin der Stiefbruder des Toten, Mathias Ferner, Ansprüche anmeldet. Der Alte hatte mit seiner Magd zwei gemeinsame Kinder, die Vroni und den Jakob. Rasch kommt es zu Erbschaftsstreitigkeiten. Der Stiefbruder soll vor Gericht einen Eid ablegen, dass der letzte Wille des alten Bauer nicht gewesen sei, dass Vroni und Jakob begünstigt werden sollten. Ferner beeidet dies und legt damit einen Meineid ab.

title: The Farmer Forsworn

character: Jacob Ferner, der Kreuzweghofbauer

character: Andreas, der Adamhofbauer

character: Burgerlies

character: Vroni

character: Mutter von Vroni


title: 48 Stunden

title: 48 Stunden

overview: deutscher Spielfilm

character: Herm

character: Piet

character: Konstantin

character: Nachbar

character: Piets Ex

character: Polizist

original_title: 48 Stunden


title: Heimat Helgoland

overview: Heligoland, April 18, 1947: Preparations for one of the largest non-nuclear explosions in history are almost complete. The British want to raze the island to the ground with more than 6,000 tons of explosives - nothing should remind of the sea fortress with its air raid shelters and anti-aircraft systems, with the submarine bunker and naval port. The Heligolanders have been evacuated and are waiting with bated breath for the outcome of the “Big Bang” in Hamburg and Cuxhaven, on Sylt, in Schleswig and Wilhelmshaven. Will they ever be able to set foot on the red rock again - or will the island's history come to an end in an explosion that historians will later measure as the size of atomic bombs?

title: Heimat Helgoland

overview: Helgoland, 18. April 1947: Die Vorbereitungen für eine der größten nicht-nuklearen Sprengungen der Geschichte sind nahezu abgeschlossen. Mit mehr als 6000 Tonnen Sprengstoff wollen die Briten die Insel dem Erdboden gleichmachen – nichts soll mehr an die Seefestung mit ihren Luftschutzstollen und Flakanlagen, mit dem U-Boot-Bunker und Marinehafen erinnern

title: Heimat Helgoland

overview: Helgoland, 18 april 1947: De voorbereidingen voor een van de grootste niet-nucleaire explosies uit de geschiedenis zijn bijna voltooid. De Britten willen het eiland met ruim 6.000 ton explosieven met de grond gelijk maken - niets mag doen denken aan het zeefort met zijn schuilkelders en luchtafweersystemen, met de onderzeebootbunker en marinehaven

title: Heimat Helgoland

character: Moderator

character: Franz Schensky

character: Margarethe

character: Hans Carl Rickmers

character: Erich Friedrichs

character: Captain Andrew Cunningham

character: Karl Meunier

character: Paul Münster

character: Georg Jessen

character: Maria Schensky

character: Anna Rickmers

character: Georg Braun

original_title: Heimat Helgoland


title: Sylvia Becker

overview: About a young woman from East Berlin that is forced to go to Norway to regain her health.

title: Sylvia Becker

title: Sylvia Becker

original_title: Sylvia Becker


title: Der Froschkönig

overview: When Isabelle loses her necklace while walking down the street, the attractive Jimi helps her to fish the pendant out of a gully. Jimi falls in love with Isabelle at first sight and wants something from her in return for his help. For four weeks, he doesn't want to leave the pretty daughter of Simeon Herzog's side. But Isabelle doesn't even think about it and simply leaves Jimi. Even the next day, Jimi cannot forget the fateful encounter and visits Isabelle at the castle hotel. Isabelle only gives in to Jimi's pleas at her father's insistence. Together they organize a fundraising gala and realize that they couldn't be more different.

title: Der Froschkönig

overview: Als Isabelle bei einem Spaziergang auf der Straße ihre Kette verliert, hilft ihr der attraktive Jimi  dabei, den Anhänger aus einem Gulli zu fischen. Dabei verliebt sich Jimi auf den ersten Blick in Isabelle und will etwas von ihr im Gegenzug für seine Hilfe. Vier Wochen will er der hübschen Tochter von Simeon Herzog  nicht mehr von der Seite weichen. Doch Isabelle denkt gar nicht daran und lässt Jimi einfach stehen. Auch am nächsten Tag kann Jimi die schicksalhafte Begegnung nicht vergessen und besucht Isabelle im Schlosshotel. Erst durch das Drängen ihres Vaters gibt Isabelle Jimis Flehen nach. Gemeinsam organisieren die beiden eine Spendengala und merken dabei, dass sie unterschiedlicher nicht sein könnten.

title: El rey rana

overview: A la hija de un empresario hotelero se le cae una cadena de oro por el desagüe. Un limpiador de acuarios se ofrece a recuperarlo a cambio de que la joven le enseñe cómo comportarse en sociedad.

title: A békakirályfi - Egy mai mese

overview: Isabelle Herzog elveszíti az aranyláncát. Jimi Springer, az akvárium tisztítója megtalálja a kincset. Cserébe szerződést köt Isabelle-lel, négy hét alatt a lány bevezeti a gazdagok világába, ugyanis első látásra belehabarodik a lányba. Isabelle-nek most fontosabb dolga is akadna, megszervezni a szokásos jótékonysági gálát, hogy végre elfoglalhassa helyét a családi vállalkozásban. Jimi hamar rájön, hogy Isabelle rosszul áll a dologhoz, és kiderül, hogy ő is tud valamit tanítani a milliomos-csemetének. Kettejük világa mesébe illően közeledik egymáshoz a filmben.

title: Der Froschkönig

title: Der Froschkönig

character: Isabelle Herzog

character: Jimi Springer

character: Simeon Herzog

character: Heinrich Eisen

character: Betty

character: Olivia Goldmann

character: Hermann von Lichtenstein

character: Johanna

character: Hildegard

character: Lea Herzog

character: Lilly Herzog

character: Theo

character: Frau von Ochterbeck

character: Dennis Krüger

character: Buttler

character: Junger Mann

job: Producer

job: Music

original_title: Der Froschkönig


title: Ruhige Lage, nette Aussicht

title: Ruhige Lage, nette Aussicht

overview: deutscher Kurzfilm

character: Fay

character: Milly

character: Harry

character: Achim

character: Sebastian

character: Makler Bultmann

original_title: Ruhige Lage, nette Aussicht


title: Schlesiengrube, eine Heimatgeschichte

title: Schlesiengrube, eine Heimatgeschichte

original_title: Schlesiengrube, eine Heimatgeschichte


title: Bachelorette

overview: The last bachelorette Stefanie doesn't find a man, but instead a woman, whom she finds even more fascinating.

title: Junggesellin

title: Bachelorette

character: Mutter

character: Silke

character: Melanie

original_title: Junggesellin


title: Das unheimliche Tal

title: Das unheimliche Tal

character: Margit Schwarz

character: Geschäftsfrau Angelika Kress

character: Heinz

original_title: Das unheimliche Tal


title: The Lover of My Wife

overview: Georg Fischer's previous life is falling apart. He has to give up his beloved mayoralty and then his marriage is also threatened. Because Georg is facing serious competition in the form of his victorious rival, who is making his wife, who has been neglected for too long, blossom with his romantic courtship.

title: Der Liebhaber meiner Frau

overview: Bei Georg und Christine Fischer, als Bürgermeister und Schuldirektorin ein stadtbekanntes Paar, ist nach 40 Jahren Eheleben die Luft raus. Dass es für sie einen anderen geben könnte, käme ihm trotzdem nicht in den Sinn. Ausgerechnet am Tag von Georgs Pensionierung bekommt Christine einen üppigen Strauß roter Rosen mitsamt romantischer Widmung von einem geheimnisvollen `A' geschickt. Es dauert nicht lange, bis Georg dem Verehrer begegnet.

title: The Lover of My Wife

character: Christine

character: Georg Fischer

character: Alex

character: Taxifahrer

character: Fabian Koehn

character: Alex(jung)

character: Steffen

character: Elke

original_title: Der Liebhaber meiner Frau

title: My Wife‘s Lover


title: Alfons Zitterbacke

overview: Clumsy peculiar pupil Alfons Zitterbacke dreams of being an astronaut and wreaks havoc anywhere he goes but against all odds wants to proof everyone who is teasing him wrong especially his father who wants him to be more of a 'normal' kid.

title: Alfons Zitterbacke - Das Chaos ist zurück

overview: Der elfjährige Alfons Zitterbacke träumt davon, endlich sportlich und gut in der Schule zu sein, außerdem wäre er gerne Astronaut. Leider sieht das im echten Leben ganz anders aus: Seine Lehrer behandeln ihn unfair, er wird von seinen Mitschülern wegen seines Nachnamens gehänselt und sein Vater Paul ist total streng. Einzig sein Freund Benni ist Alfons stets ein treuer Begleiter. Da hört Alfons von einem Fluggerätewettbewerb und sieht seine Chance gekommen, es allen zu beweisen. Bei diesem abenteuerlichen Unterfangen hilft ihm natürlich sein bester Freund Benni, aber auch die neue Klassenkameradin Emilia ist mit Rat und Tat dabei. Gemeinsam bereitet sich das Trio intensiv vor und baut unermüdlich an einer gigantischen Rakete, die die Modelle der anderen Klassenkameraden in den Schatten stellen soll. Doch das ist Alfons nicht genug, denn wer wäre er, wenn seine neuartige Rakete nicht wahrhaft explosiv werden würde.

title: Alfons Zitterbacke

title: Alfons Trīcvaidziņš – tuvojas nepatikšanas!

overview: Vienpadsmitgadīgais Alfons dienās noteikti iegūs ģeniāla izgudrotāja slavu un kosmonauta lomā iekaros visuma tāles. Diemžēl pagaidām puika tepat uz šīs planētas iekuļas aizvien jaunās nepatikšanās, jo ne vecāki, ne skolotāji neizprot viņa neparastās idejas. Arī skolasbiedru vidū viņš nav iemīļots, tāpēc jo ciešāk pieķeras saviem nedaudzajiem tuvajiem draugiem. Tomēr arī šīm draudzības saitēm būs jāiztur daži nopietni pārbaudījumi, gatavojoties tik svarīgajām paštaisīto raķešu sacensībām. Alfonu gaida sīva sāncensība un apstiprinājums tam, ka draudzība tomēr ir vissvarīgākā.

title: Альфонс Циттербакке: Очередной переполох

overview: 11-летний Альфонс мечтает стать космонавтом. Он решает сконструировать летающий объект, чтобы принять участие в конкурсе, но, разумеется, все идет не по плану.

character: Louise Zitterbacke

character: Paul Zitterbacke

character: Alfons Zitterbacke

character: Benni

character: Emilia

character: Nico

character: Director Dr. Girzy

character: Grandpa Klausner

character: Sergej Krumov

character: Chemistry teacher

character: Mr. Flickendorf

character: Mrs. Diezler

character: PE teacher Greife

character: Astro Alex

character: Bodo

character: Frodo

character: Karlchen

character: Goth Girl

character: Bratwurst seller

job: Line Producer

job: Original Music Composer

original_title: Alfons Zitterbacke: Das Chaos ist zurück

title: Alfons Zitterbacke - Der Kinofilm

title: Alfons Zitterbacke kommt zurück!


title: Stumme Schreie

overview: Jana Friedrich is a young, dedicated doctor from the provinces who is completing her specialist training as a forensic pathologist when she is offered an internship at a renowned Hamburg institute of forensic medicine. A dream comes true for her. An internship with her great role model Kurt Bremer, a luminary in his field. Jana has read all his books. She knows that working in this field is not an ongoing murder mystery. But she is shocked when she is confronted with various cases of abused children instead of exciting criminal cases. Jana soon experiences first-hand how difficult it is to bring those responsible to justice and to remove the children from their tormentors. When she and her mentor even fail in court, despite the death of an infant, she decides to take a more active role and get involved.

title: Stumme Schreie

overview:
Jana Friedrich ist eine junge, engagierte Ärztin aus der Provinz, die gerade ihre Facharzt-Ausbildung als Rechtsmedizinerin absolviert, als sie ein Praktikum in einem renommierten Hamburger Institut für Rechtsmedizin bekommt. Ein Traum wird wahr für sie.
 Ein Praktikum bei ihrem großen Vorbild Kurt Bremer, einer Koryphäe auf seinem Gebiet. Jana hat alle seine Bücher gelesen. Sie weiß, dass die Arbeit in diesem Bereich kein fortwährender Kriminalfilm ist. Doch sie ist schockiert, als sie statt mit spannenden Kriminalfällen mit diversen Fällen misshandelter Kinder konfrontiert wird.
 Wie schwer es ist, die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen und die Kinder ihren Peinigern zu entziehen, erlebt Jana bald hautnah. Als sie und ihr Mentor sogar vor Gericht scheitern, obwohl ein Säugling zu Tode gekommen ist, beschließt sie, sich aktiver als bisher einzuarbeiten und sich konsequent einzumischen.

title: Stumme Schreie

character: Jana Friedrich

character: Ronnie

character: Nicole Binder

character: Kurt Bremer

character: André Malischka

character: Ina Wachowiak

character: Kai Wellner

character: Paul Lohmann

job: Sound

original_title: Stumme Schreie


title: Villa Eva

overview: After the death of her father, the headstrong Countess Eva Marie-Luise von Aspach-Ney returns from Berlin to the Saarland. Her father left behind a villa, which is now Eva's only source of livelihood. Due to her chosen path in life, her father's inheritance has been placed in a foundation. Now Eva has to transfer a considerable amount to the aforementioned foundation every year if she wants to keep the villa. The countess and the other residents of the villa, including Trude, the maid of honor, and her husband, janitor Gustav Düppenweiler, are faced with a seemingly impossible financial task. To make matters worse, the conflict with the hermit Philipp Arthur Limberger threatens to escalate. The community must now stick together in order not to lose their beloved roof over their heads.

title: Villa Eva

overview: Nach dem Tod ihres Vaters kehrt die eigenwillige Gräfin Eva Marie-Luise von Aspach-Ney (Eleonore Weisgerber) von Berlin wieder ins Saarland zurück. Ihr Vater hinterließ eine Villa, die nun Evas einzige Lebensgrundlage ist. Aufgrund ihres eingeschlagenen Lebenswegs wurde das Erbe ihres Vaters in eine Stiftung eingebracht. Nun muss Eva jährlich einen beträchtlichen Betrag an besagte Stiftung überweisen, wenn sie die Villa halten will. Die Gräfin und die übrigen Bewohner der Villa, darunter Trude (Sabine Urig), das Mädchen für alles, und ihr Mann, Hausmeister Gustav Düppenweiler (Willi Fries), werden damit vor eine finanziell unlösbar scheinende Aufgabe gestellt. Zu allem Überfluss droht der Konflikt mit dem Eremiten Philipp Arthur Limberger (Reiner Schöne) auch noch zu eskalieren. Die Gemeinschaft muss nun zusammenhalten, um nicht ihr geliebtes Dach über dem Kopf zu verlieren.

title: Villa Eva

character: Eva Marie-Luise von Aspach-Ne

character: Philipp Arthur Limberger

original_title: Villa Eva


title: Der Auf-Schneider

overview: He was arrested 23 years ago. In May 1995, Germany's most famous building tycoon and fraudster was caught by FBI and BKA investigators in Miami. Jürgen Schneider had been hiding there with his wife Claudia for over 13 months after his flight from Germany triggered the biggest real estate bankruptcy of the post-war period. He left behind debts of over 5 billion Deutschmarks to more than 50 banks. Never before had the banking industry in Germany been so ripped off. But it was not only the banks that were affected, but also many, especially East German craft firms.

title: Der Auf-Schneider

overview: Vor 23 Jahren wurde er verhaftet. Im Mai 1995 ging Deutschlands berühmtester Baulöwe und Betrüger den Fahndern von FBI und BKA in Miami ins Netz. Jürgen Schneider hatte sich dort mit seiner Ehefrau Claudia über 13 Monate versteckt gehalten, nachdem er mit seiner Flucht aus Deutschland die größte Immobilienpleite der Nachkriegszeit auslöste. Er hinterließ über 5 Milliarden D-Mark Schulden bei über 50 Banken. Nie zuvor war das Kreditgewerbe in Deutschland so über den Tisch gezogen worden. Aber nicht nur die Banken, auch viele, vor allem auch ostdeutsche Handwerksfirmen waren betroffen.

title: Der Auf-Schneider

character: Luigi Poletti

character: Jürgen Schneider

character: Claudia Schneider

character: Ines Meier

character: Thomas Bertram

character: Alfons Crobusier

character: Karl-Heinz Küpferle

original_title: Der Auf-Schneider

title: Der Auf-Schneider – Aufstieg und Fall eines deutschen Baulöwen

title: Peanuts - Die Jürgen Schneider-Story


title: Das Tal der Mörder

overview: Eva begins to work under a false name on the farm of the Gasser family as a housekeeper. She wants to find evidence to back up her recently deceased mother Alma's allegation.

title: Das Tal der Mörder

overview: Am Sterbebett ihrer Mutter erfährt Eva Kufner, dass Anton Gasser ihren Vater ermordet haben soll. Um der Wahrheit auf die Spur zu kommen, fängt Eva an unter falschem Namen auf dem Hof von Gasser als Haushälterin zu arbeiten. Doch sie empfindet Zuneigung für den charismatischen Gasser.  Schnell gerät sie zwischen die Fronten der Familie Gasser, als sie näheren Kontakt zu den beiden Söhnen von Anton Gasser hat.

title: Das Tal der Mörder

character: Eva

character: Anton Gassner

character: Jakob

character: Florian

character: Alma

character: Georg

character: Klaus

character: Bürgermeister

character: Regina

original_title: Das Tal der Mörder


title: Looking for Modern Art: Rethinking Art History

overview: Many twentieth century European artists, such as Paul Gauguin or Pablo Picasso, were influenced by art brought to Europe from African and Asian colonies. How to frame these Modernist works today when the idea of the primitive in art is problematic?

character: Self - Narrator (voice)

character: Self  (archive footage)

job: Director of Photography

original_title: Expedition Moderne – Auf den Spuren unentdeckter Kunst

title: Expédition « Modernes » : sur les traces de l'art oublié

title: «Modernos»: la influencia del arte primitivo

country: ES

title: Expedition Moderne – Der neue Blick auf fremde Kunst


title: Der unaufhaltsame aufstieg von Amazon

overview: Amazon has become one of the most powerful corporations in the world, and only the second company ever to be valued over US$1 trillion. This film investigates its strategies, inner workings and ideologies and asks whether the services that we have become so dependent on could eventually cost us our hard won freedoms, and how one of the world’s most trusted brands has influenced our individual behaviour, labour force and culture.

title: Der unaufhaltsame Aufstieg von Amazon

overview: Für Amazon-Gründer Jeff Bezos gibt es nur einen Weg, ein Unternehmen richtig zu führen: Man muss besessen sein von Wachstum. Bezos hat sein Unternehmen zum weltweit größten Onlinehändler gemacht und sich selbst zum reichsten Mann der Welt. Ist der Siegeszug des digitalen Großkonzerns unaufhaltsam? Und wie können Bürger vor der Allmacht Amazons geschützt werden?

title: L'irrésistible ascension d'Amazon

overview: Géant devenu incontrôlable du commerce en ligne, Amazon a transformé en moins d’un quart de siècle la société. Fondée à l’aube de l’explosion des affaires sur Internet par Jeff Bezos, l’entreprise commence modestement dans un pavillon des faubourgs de Seattle : l’aube d’un rêve américain. Car la petite plate-forme de vente en ligne ne tarde pas à être capitalisée par des investisseurs auxquels le très pressé Jeff Bezos, obsédé par la croissance, fait miroiter de juteux profits. Jaloux de sa situation prédominante, Amazon prétend aussi émanciper l’individu, quitte à rompre avec les relations sociales traditionnelles – et à exploiter ses employés sans visage, précaires et sous-payés (dont le salaire horaire vient cependant d'être revalorisé). Un modèle ultralibéral bien loin du projet des précurseurs de la Silicon Valley.

title: Amazon-effekten

overview: Med sin svimlende markedsverdi på nesten 800 milliarder dollar er Amazon verdens største nettbutikk, med enorm påvirkningskraft på folk og samfunn. Bør vi være bekymret?

title: Amazon: Världens Största Butik

overview: Köpte du julklapparna på nätet i år? Då är chansen stor att dina paket kom från Amazon. Den ständigt växande nätjätten är på väg att bli ett monster med makt att påverka vår ekonomi och de samhällen vi lever i. Men är det verkligen säkert att globala storföretag har samma drömmar som vi andra? Tomten kommer med Amazon. Frågan är hur vi ska hantera paketet. En film av David Carr-Brown.

title: Der unaufhaltsame aufstieg von Amazon

character: Himself

job: Director

job: Idea

job: Post Producer

job: Associate Producer

job: Online Editor

job: Color Grading

job: Sound Mixer

job: Production Director

original_title: Der unaufhaltsame aufstieg von Amazon

production_countries: DE NL


overview: "Transsibirische Eisenbahn - Von Peking bis Moskau"  Über zwei Kontinente, 3 Länder und sieben Zeitzonen zieht sich die eindrucksvolle Strecke über den längsten Schienenstrang der Welt: Die Transsibirische Eisenbahn, von Beijing, dem Herzen des erwachenden Drachen, 7661 Kilometer weit bis in die Stadt der goldglänzenden Kirchen - Moskau.  Die Schienenreise führt durch die Steppen der Mongolei, durch menschenleere Regionen am Rande der Wüste Gobi, durch die sibirische Taiga des Riesenreiches Russland, bis an den Baikal-See.  Von den ersten Kosakensiedlungen in Ostsibirien führt die Trasse weiter in die alte Kaufmannsstadt Irkutsk und nach Novosibirsk, das den Mittelpunkt des gesamten russischen Reiches markiert. Weiter über Jekaterinburg, die Hauptstadt des Ural bis nach Kasan. Endstation ist die russische Hauptstadt Moskau.


title: Sissi ohne Franz

title: Sissi ohne Franz

overview: deutscher Film

character: Sissi

character: Franz

character: erster Patient

character: Klient

character: Vicky

character: WG Bewerberin

character: Therapie Klient

character: WG Bewerber

original_title: Sissi ohne Franz


title: You Tell Me

overview: After 20 years Moni (38) returns home to her sister Silke who has been attacked by a stranger. Moni is willing to do anything possible to find the attacker and to protect her sister. But is that really what Silke (34) wants? And if so, who is actually the one, to be protected? And above all, protect from who? And which role does the offender René (38) play, who doesn't even understand why he did it. A melancholic film that plays with three different perspectives and constantly reinvents itself while searching for answers.

title: Sag du es mir

overview: Silke (34 Jahre) wird von einem Fremden von einer Brücke hinunter in die Havel gestoßen. Sie überlebt leicht verletzt. Ihre in Spanien lebende Schwester Monika (38 Jahre) kommt kurzerhand zurück in die Heimatstadt Potsdam, um ihre kleine Schwester zu beschützen und den Schuldigen zu finden. Silke kommt schließlich René (38 Jahre) auf die Spur, doch weiß dieser selbst nicht, warum er die Tat begangen hat. Während sich René verzweifelt auf die Suche nach sich selbst begibt, entwickelt Silke zusammen mit ihm eine Geschichte für ihre Schwester Monika, als sie erkennt, dass Monika die Rolle der Beschützerin zum Überleben braucht. Und was einst noch unerklärlich war, ist auf einmal glasklar, während die klaren Dinge immer mehr ihre Konturen verlieren ...

title: You Tell Me

title: Ты мне скажи

overview: Один необъяснимый поступок угрожает разрушить жизни трёх человек, растворяя их судьбы в замысловатом драматургическом танце, повествующем о жертвах, преступниках и о правде, которая таится во лжи.

title: 유 텔 미

title: Sag du es mir

overview: Na 20 jaar keert Moni (38) terug naar haar zus Silke, die is aangevallen door een vreemde. Moni is bereid er alles aan te doen om de aanvaller te vinden en haar zus te beschermen. Maar is dat wel wat Silke (34) wil? En zo ja, wie is dan eigenlijk degene die beschermd moet worden? En vooral, beschermen tegen wie? En welke rol speelt de dader René (38), die niet eens begrijpt waarom hij dat deed. Een melancholische film die speelt met drie verschillende perspectieven en zichzelf voortdurend opnieuw uitvindt op zoek naar antwoorden.

character: Monika

character: René

character: Silke

character: Sven

character: Marcel

character: Monika Jung

character: Hotelfrau

job: Editor

job: Co-Producer

job: Cinematography

job: Makeup Artist

job: Recording Supervision

job: Production Design

job: Colorist

job: Set Runner

job: Costume Design

job: Dialogue Editor

job: Production Accountant

job: Writer

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Sag du es mir

title: Sag du es mir

title: Diz-me tu então

country: PT

title: You Tell Me


title: Krauses Hoffnung

overview: Police chief Horst Krause and his sister Elsa have been looking after the inn in Schönhorst in Brandenburg since his well-deserved retirement. It would be all good if Elsa wasn't suddenly so forgetful.

title: Krauses Hoffnung

overview: Polizeihauptmeister Horst Krause kümmert sich seit seiner wohlverdienten Pensionierung gemeinsam mit seiner Schwester Elsa um den Gasthof im brandenburgischen Schönhorst. Es wäre alles gut, wenn Elsa nicht plötzlich so vergesslich wäre...  Krause macht sich große Sorgen um Elsa. Was soll ohne sie aus dem Gasthof werden? Schwester Meta und Schwager Rudi kommen aus Köln zurück, der Familienrat wird einberufen. Krause will kurzerhand verkaufen, doch diesem Plan stellt sich Bürgermeister Stübner vehement entgegen, damit dem Ort der Gasthof erhalten bleibt. Aber Krause ist ganz Sturkopf ...  Eine Reise mit den Schwestern in die alte Heimat nach Pommern soll die Gemüter erst einmal beruhigen und Elsa Gut tun. Bei der Heimkehr erkennt Krause plötzlich, warum Meta ihn zu dieser Fahrt ermutigt hat...  Kann die Familie am Ende wieder zusammenrücken und eine gemeinsame Lösung finden? Das wäre Krauses größte Hoffnung.

title: Krauses Hoffnung

character: Horst

character: Elsa Krause

character: Meta Krause

character: Timo

character: Rudi Weissglut

character: Investor

character: Imbissverkäuferin Moni

character: Bürgermeister Stübner

character: Großmutter

character: Feuerwehrmann

character: Papa Kevin

character: Grieche

character: Lubo Kaczmarek

character: Paula

character: Bauer Friedrich

character: Simone

character: Mechaniker

character: Polizist

job: Director

original_title: Krauses Hoffnung


title: Silent Night: A Song for the World

SILENT NIGHT - Trailer (2020)

site: Vimeo

Silent Night (2018) - First Teaser

type: Teaser

overview: This documentary tells the story of the creation and cultural impact of the world's most famous Christmas carol, composed in 1818 in Salzburg, Austria, and since then translated into about 140 languages.

title: Stille Nacht - Ein Lied für die Welt

overview: "Stille Nacht" ist das weltweit berühmteste Weihnachtslied. Doch was macht es so besonders? Wie ist es entstanden und wer hat ihm zu seinem Ruhm verholfen? Regisseur Hannes M. Schalle wandelt auf den Spuren des herzerwärmenden Liedes und lässt dabei berühmte Künstler von ihrer eigenen Beziehung zu "Stille Nacht" erzählen.

title: Douce nuit - Une chanson pour le monde

overview: Le chant de Noël "Douce nuit" a deux cents ans, mais c'est seulement il y a un siècle qu'il est devenu réellement populaire lorsqu'il parvint, en 1914, à interrompre la guerre des tranchées lors d'une trêve de Noël entrée dans l’histoire.

title: Silent Night: A Song for the World

title: Noche de paz

overview: Película sobre la creación de la canción navideña más famosa del mundo, «Noche de paz».

title: Stille Nacht - Ein Lied für die Welt

title: Stille Nacht - Ein Lied für die Welt

overview: Deze documentaire vertelt het verhaal van de creatie en culturele impact van 's werelds beroemdste Christmas Carol, gecomponeerd in 1818 in Salzburg, Oostenrijk, en sindsdien vertaald in ongeveer 140 talen.

title: 平安夜：传唱世界的圣诞歌曲

character: Narrator

character: Self

character: Douglas Haig

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Drone Cinematographer

job: Color Grading

job: Camera Operator

job: Sound

job: Animation

department: Visual Effects

job: Makeup Effects


title: Surveyors of the Earth

overview: If, at first, human being used stars to find its bearings, mankind can nowadays count on science to measure the Earth at a millimetric scale. Because land surveying of our planet is still in full swing. Satellites, cameras or drones : technology progress allows the scientists to explore it all. They can measure oceans, volcanoes, or even the atmosphere. But scientists are walking a tightrope, torned between their desire to gather more and more informations, and a population concerned about personal data's protection. This documentary shows a glimpse of actual scientifical research, and interrogate numerous scientists about the interest of land surveying in their specific field of research.

title: Die Vermessung der Erde

overview: Forscher verschiedener Disziplinen sind weltweit damit beschäftigt, die Erde millimetergenau zu vermessen. Mit Satelliten, Kameras oder Drohnen erfassen sie fast jeden Winkel, um Mutter Erde die letzten Geheimnisse zu entlocken. Neue digitale Techniken bieten ihnen dabei immer bessere und genauere Möglichkeiten, den Globus zu erfassen.

title: Les arpenteurs de la Terre

overview: Si au départ l’être humain se servait des étoiles pour s’orienter, l’humanité peut compter aujourd’hui sur les progrès de la science pour mesurer la Terre au millimètre près. Car l’arpentage de la planète bleue bat toujours son plein. Satellites, caméras ou drones : les dernières avancées technologiques permettent aux scientifiques d’explorer ses moindres recoins. Ils peuvent ainsi mesurer les océans, les volcans ou même l’atmosphère. Mais les chercheurs marchent sur une corde raide, tiraillés entre leur désir de recueillir de plus en plus d’informations et une population soucieuse de divulguer le moins de données personnelles possible. Ce documentaire nous donne un aperçu de l’état actuel de la recherche scientifique et interroge de nombreux chercheurs sur la nécessité de l’arpentage dans leur domaine spécifique.

title: Surveyors of the Earth

character: Speaker

job: Graphic Designer

job: Producer

job: Production Director

job: Executive Producer

job: Researcher

job: Mixing Engineer

job: Makeup Artist

job: Music

job: Costumer

job: Editor

original_title: Die Vermessung der Erde


title: Böhmermanns perfekte Weihnachten

title: Böhmermanns perfekte Weihnachten

overview: Eine junge Familie mit zwei Kindern und einem viel zu großen Weihnachtsbaum, die die einsame Oma zum Weihnachtsessen bittet. Vier Singles, die versuchen aufkommende Weihnachtsgefühle mit Moscow Mule zu bekämpfen. Zwei einsame Nerds vor dem PC, ein junges Pärchen, das zum ersten Mal zusammen feiert. Dazu noch eine türkische Familie, die mit dem ganzen Fest nichts zu tun hat und der Postbote, der mit seinen Paketen durch den Heiligen Abend hetzt. Das sind die Protagonisten in "Böhmermanns perfekte Weihnachten".

title: Böhmermanns perfekte Weihnachten

character: Kai Renke, Jens, Erzähler

character: Bettina Rüstlinger

character: Paketbote

character: Jette Ulthusen

character: Traudel Herold

character: Marcel Pothoven

character: Stefan

character: Sonja

character: Sven

character: Yvonne

character: Lea

character: Sarah

character: Sanitäter

character: Online-Koch

job: Director

job: Script

original_title: Böhmermanns perfekte Weihnachten


title: Wald

title: Wald

overview: Anna (18) driftet durch ihre Heimatstadt in der Norddeutschen Provinz. Ihre Mutter ist frustriert und verschloßen, ihre Schwester ist genervt von ihrem Job und hat es satt Uni-Bewerbungen zu schreiben, Großmutter liegt auf dem Sterbebett und Annas Freunde, die in einer Metal Band spielen proben ihre Songs und hängen rum

character: Henriette

character: Annas Mutter

character: Anna

character: Elias

character: Laura

character: Gabi

original_title: Wald


title: Nachtwächter

title: Nachtwächter

overview: deutscher Spielfilm

character: Keller

character: Karin

character: Schläger

character: Tom

character: Brinkmann

character: Kat

character: Vorgesetzter

character: Adrian

character: Kollege

original_title: Nachtwächter


title: Nah am Wasser

overview: It is the time of the 1994 World Cup. Günther Schmidt has no friends. Dull he pursues his profession, drinks his beer in the evening in the pub. The feeling of success he only experiences on the weekend when he wins in the model boat competition. The trophies then decorate his small, always dark ground floor apartment in Berlin-Neukölln. His membership with the Republicans shows him as a racist skewer, and he sinks ever deeper into inertia and dullness. When one day Franziska comes to the pub where he is watching a World Cup broadcast, it seems to have come to an end with his loneliness. Günther Schmidt, awakened by the superiority of feelings, wants to prove itself - wants to prove to her - that he is someone...

title: Nah am Wasser

title: Nah am Wasser

character: Günther Schmidt

character: Franziska Bäcker

character: Heiner Baumann

character: Mausi

character: Schnuggelchen

character: Kassiererin

character: Georg Heutauch

original_title: Nah am Wasser


title: The Heartbeat of Anubis

overview: The tape is a video collage of models and lighting effects. The models are based on Ancient Egyptian culture and its mythological figures, staged as tableaux: «Anubis-Charon-Tableau», «Isis and Osiris-Tableau» and «Horus-Tableau». The single scenes are acted out using paper models of the figures and mythological objects. Different scales of light and shade form the background and help to evoke thematic atmospheres such as «The Air under the Wings», «Circling Night» or «The Black Shadow».

title: The Heartbeat of Anubis

character: Participant & Loafer

original_title: Der Herzschlag des Anubis


title: Der Vulkan lebt - III.Teil

title: Der Vulkan lebt - III.Teil

overview: Auch diesmal dreht sich wieder alles um den herrlichen Vogelsberg mit seinem Tier- und Pflanzenreichtum. Dennoch unterscheidet sich dieser Film von Teil I und II erheblich. Teilweise in Ultra HD aufgenommen, inhaltlich aktuell ausgerichtet, fachlich, kritisch kommentiert und technisch auf höchstmöglichem Stand bearbeitet!

original_title: Der Vulkan lebt - III.Teil


title: Käthe Kollwitz - Auf der Seite der Schwachen

character: Käthe Kollwitz

character: Conrad Schmidt

character: Dr. Karl Kollwitz

character: Hans Kollwitz

character: Lise Stern

character: Patient

job: Writer

job: Cinematography

title: Käthe Kollwitz - Zeugin ihrer Zeit


title: The Christmas Tree

overview: A short directed by Robert Sigl.

title: The Christmas Tree

character: Father

character: Son

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Der Weihnachtsbaum


title: Love and So Forth

overview: Munich, 1968: a period of liberation, student revolts, state repression. Amidst the restlessness, chemistry student Robbie meets the Irish cello player Nancy. They feel compelled to pursue a passion in spite of their careers. But does romantic love have a place in such convoluted, contesting times?

title: Love and So Forth

title: Liebe und so weiter

overview: München, 1968: een periode van bevrijding, studentenopstanden, staats repressie. Te midden van de onrust ontmoet scheikundestudent Robbie de Ierse celliste Nancy. Ze voelen zich ondanks hun carrière genoodzaakt om een passie na te streven. Maar heeft romantische liefde een plaats in zulke ingewikkelde, betwiste tijden?

character: Nina

character: Rob

character: Sigi

character: Ben

character: Donald

character: Stefan Kostas

character: Frau Schmuck

character: Prof. Maler

character: Mönch

character: Student

job: Assistant Camera

job: Assistant Director

original_title: Liebe und so weiter


title: Die wahre Geschichte von Moses & Ramses

title: Die wahre Geschichte von Moses & Ramses

overview: Kriege, Götter, große Schlachten.  Zwei atemberaubende Dokumentationen über die größten Feldherren und Figuren der Geschichte.  Spannende Geschichte, hautnah erlebt in einer hochwertigen HISTORY Qualität mit vielen nachgestellten Schlachten.

original_title: Die wahre Geschichte von Moses & Ramses


title: Inside the Titanic - Countdown zum Untergang

overview: Inside the Titanic" ist die einzigartige, mitreißende Rekonstruktion des Untergangs der Titanic.  Als aufwändig produziertes Prime Time Special zum 100sten Jahrestag der berühmtesten Schiffskatastrophe erzählt der Film in einem Mix aus dramatischer Live Action und hochwertigen, digitalen Effekten den Kampf gegen den tückischen "Mörder" - das Wasser! Auf den Spuren dieses gefährlichen und unaufhaltsamen Killers, enthüllt "Inside the Titanic" wie der berühmte Ozeandampfer sinken konnte.  Mit Hilfe von digitalen Spezialeffekten, besonderen Fototechniken und speziellen Unterwasser-Kameras bringt die fesselnde Dokumentation mehr Tiefe und Verständnis in das größte Schiffsunglück der Geschichte. Erstmalig zeigt ein Film ein lebendiges Bild der letzten zwei Stunden der Titanic und lässt emotional nachempfinden, was es hieß "inside the titanic" zu sein.

overview: De unieke, ontroerende reconstructie van het zinken van de Titanic. Als een uitgebreid geproduceerde prime-time special voor de 100ste verjaardag van de beroemdste schipbreuk, vertelt de film de strijd tegen de verraderlijke "moordenaar" - het water - in een mix van dramatische live-actie en digitale effecten van hoge kwaliteit! In de voetsporen van deze gevaarlijke en niet te stoppen moordenaar onthult "Inside the Titanic" hoe de beroemde oceaanstomer zonk. Met behulp van digitale special effects, speciale fotografische technieken en speciale onderwatercamera"s brengt de boeiende documentaire meer diepgang en begrip voor het grootste scheepswrak uit de geschiedenis. Voor het eerst toont een film een levendig beeld van de laatste twee uur van de Titanic en laat ons emotioneel voelen wat het betekende om "in de Titanic" te zijn.


title: Pix

overview: Explores the idea of reducing a person's life to just those moments captured in photos and asks poses the question how real these pictures actually are.

title: Pix

title: Pix

overview: Ein Vater schiesst das erste Foto seines Neugeborenen und setzt damit einen unaufhaltsamen Kreislauf in Gang.Ein Vater schiesst ein erstes Foto seines Neugeborenen und setzt einen unaufhaltsamen Kreislauf in Gang. Im Schnelldurchlauf zieht das Leben des Jungen an uns vorbei, reduziert auf die fotogenen Momente des Lebens: das erste Weihnachtsfest, die Einschulung, Kindergeburtstage, die erste grosse Liebe, die Hochzeit, die Geburt des eigenen Kindes. Der Junge selbst bleibt Statist, während um ihn herum sein Leben als Kulisse auf- und wieder abgebaut wird.

job: Original Music Composer

original_title: Pix


title: Absent

overview: Winter in a big city. Thirty-year-old Klara arrives home with a random guy that she has just met. Both are drunk, they are giggling, having fun. But there is someone else in the apartment: Anton (9) catches them having sex. The next morning, Anton is gone.

title: Absent

character: Claudia

character: Thomas (as Marton Nagy)

character: Klara

character: Anton

character: Markus

job: Sound

job: Costume Design

job: Electrician

job: Still Photographer

job: First Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Unit Manager

job: Gaffer

original_title: Abwesend


title: Umbilical Cord

overview: Todor is in his early thirties and lives with his mother, reliant on her cooking, ironing, washing, and company. The comfort of this co-dependent lifestyle is suddenly altered one night when Todor arrives home late after an office party.

title: Umbilical Cord

title: Nabelschnur

character: Christa

character: Emma

character: Der Chef

character: Der Kontrahent

job: Producer

job: Music

job: Editor

job: Production Design

job: Assistant Makeup Artist

job: Makeup Artist

job: Assistant Production Manager

job: Production Manager

job: Assistant Production Design

job: Sound Designer


title: Meine liebe Familie - Zeit für Veränderung

overview: With the help of her adversary Marius Perlinger, Barbara Herzog is able to avert the impending sale of the Maibach paper mill. Marius is suddenly prepared to put his demands on hold. In return, he has a vacant inn, which is part of the company's property, signed over to him. Barbara and Marius slowly grow closer, which has a harmonizing effect on the Herzogs' strained family life. But before things get really serious between the lovers, Barbara's world-traveling husband Wolfgang suddenly turns up...

overview: Ausgerechnet mit Hilfe ihres Widersachers Marius Perlinger kann Barbara Herzog den drohenden Verkauf der Papierfabrik Maibach abwenden. Marius ist plötzlich bereit, seine Forderungen zurückzustellen. Als Gegenleistung lässt er sich ein leerstehendes Wirtshaus überschreiben, das zum Firmenbesitz gehört. Dabei kommen Barbara und Marius sich langsam näher, was harmonisierend auf das angespannte Familienleben der Herzogs wirkt. Doch bevor es richtig ernst wird zwischen den Verliebten, taucht plötzlich Barbaras weltreisender Ehemann Wolfgang auf …

character: Barbara Herzog

character: Marius Perlinger

character: Roland Meissner

character: Elisabeth Maibach

character: Rainer Maibach

character: Holger


title: Under Suspicion

overview: A male body is found in the Steyr breakthrough reservoir. The police officers of the LKA Linz do not think about suicide. Shortly afterwards it turns out that the dead man is the man who killed Sepp Ahorner's wife and daughter in an accident and who Sepp had been looking for for years.

title: Der Tote im See

overview: Eine männliche Leiche wird im Stausee Steyrdurchbruch gefunden. An Selbstmord denken die Polizisten des LKA Linz nicht. Kurz darauf stellt sich heraus, dass der Tote jener Mann ist, der Sepp Ahorners Frau und Tochter bei einem Unfall getötet hat und nach dem Sepp jahrelang gefahndet hat.

title: Sob Suspeita

overview: Homem envolvido em um acidente e fuga anos atrás é encontrado morto. Os detetives, imediatamente, conectam os dois casos, mas o principal suspeito não é encontrado.

title: La corde au cou

overview: Un homme impliqué des années auparavant dans un grave accident de voiture est retrouvé mort. Les enquêteurs font vite le lien entre les deux affaires mais le principal suspect a disparu.

title: Under Suspicion

title: Podejrzany

overview: Mężczyzna zamieszany w wypadek zostaje znaleziony martwy po latach. Detektywi szybko łączą dwie sprawy, ale główny podejrzany znika bez śladu.

title: Bajo Sospecha

overview: Un hombre involucrado en un atropello y fuga es encontrado muerto años después. Los detectives conectan rápidamente ambos casos, pero el principal sospechoso no es hallado por ningún lado.

character: Sepp Ahorner

character: Lisa

character: Grete

character: Maria Ahoner

character: Erich Dirnbacher

character: Geli Pfoser

character: Cashier

character: Bruno

character: Hausel

character: Dr. Ramsauer

character: Post commander

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Casting

original_title: Der Tote im See

title: Landkrimi: Der Tote im See

title: Landkrimi - Der Tote im See


title: Der Antennendraht

overview: A bumbling sound effects technician ruins a radio broadcast.

title: Der Antennendraht

character: Intruder

character: Announcer

original_title: Der Antennendraht


title: The Nail

overview: The film is set in Berlin in 1965. Τhe old woman welcomes the Commissioner at her doorstep with the words “I have been waiting for you for 30 years”. She has been maintaining for years the grave, where now by accident, this skull was found. The skull, has a rusty nail in it. In a long monologue, the woman confesses for the first time, her tragic life story.

title: Nagel zum Sarg

overview: La película está ambientada en Berlín en 1965. Una mujer entrada en años da la bienvenida al Comisario en su puerta con las palabras "Lo he estado esperando durante 30 años." Ella cuenta como desde hace tiermpo ha mantenido una tumba, donde por casualidad, se encontró un cráneo. El cráneo, tiene un clavo oxidado. En un largo monólogo, la mujer confiesa por primera vez, la historia de su tragica vida.

title: The Nail

character: Frau Schmidt

character: Kommissar Kluge

job: Executive Producer

job: Cinematography

original_title: Nagel zum Sarg


title: Hubert und Staller – Eine schöne Bescherung

overview: During the Christmas holidays, Hubert and Staller investigate the demise of an elderly pensioner who died suspiciously but unnoticed a year earlier.

overview: Kurz vor Heiligabend – dem Fest der Liebe – wollen Hubert und Staller mit einer guten Tat glänzen und eine alte Dame davor bewahren, wegen nicht gezahltem Rundfunkbeitrag ins Gefängnis zu wandern. Die von Polizeirat Girwidz initiierte Spenden-Aktion kommt jedoch zu spät: Die Seniorin ist Opfer eines Gewaltverbrechens geworden! Die Spur führt über einen bereits ein Jahr zurückliegenden Vermisstenfall an den Stammtisch von Bankberater Franz Hübner, Postbote Josef Brenner und Metzger Michael Schartl.

title: Хуберт и Щалер - Безброй коледни подаръци

overview: По време на коледните празници Хуберт и Щалер разследват смъртта на възрастен пенсионер, починал подозрително, но незабелязано година по-рано.

character: Hubert

character: Staller

character: Reimund Girwidz

character: Lena Winter

character: Caroline Fuchs

character: Martin Riedl

character: Barbara Hansen

character: Joseph Brenner

character: Franz Hübner

character: Michael Schartl

character: Katharina Obermeier

character: Gisela Fend

character: Sybille


title: Walt Disneys nasser Spaß

title: Walt Disneys nasser Spaß

overview: Ein kunterbunter Ausflug in die nasse Disneywelt. Peter Pan,  Pinocchio oder auch Dumbo kommen in Berührung mit dem feuchten Naß. Und so manche Disneyfigur ist doch etwas wasserscheu.

original_title: Walt Disneys nasser Spaß


title: Meine Welt ist die Musik

overview: Christian Bruhn has virtually set the Federal Republic of Germany to music. He is one of the most successful German composers and music producers in the pop industry. Bruhn's music, on the other hand, is well known: whether it's pop songs like "Marmor Stein und Eisen bricht," theme tunes for "Heidi," "Timm Thaler," and "Captain Future," or advertising jingles from Maggi to Milka: Christian Bruhn has written more than 2,500 compositions. This documentary is the infectiously upbeat portrait of a man who has accompanied and touched people across generations with his music since the early 1960s.

title: Meine Welt ist die Musik

overview: Seinen Namen kennen nur wenige. Dabei hat Christian Bruhn quasi die Bundesrepublik vertont. Er ist einer der erfolgreichsten deutschen Komponisten und Musikproduzenten der Schlagerbranche. Bruhns Musik hingegen ist bekannt: Ob Schlager wie "Marmor Stein und Eisen bricht", Serienmelodien für "Heidi", "Timm Thaler" und "Captain Future" oder Werbe-Jingles von Maggi bis Milka: Mehr als 2500 Kompositionen hat Christian Bruhn geschrieben. Der Dokumentarfilm ist das ansteckend beschwingte Porträt eines Mannes, der seit Anfang der 1960er-Jahre generationsübergreifend die Menschen mit seiner Musik begleitet und berührt hat.

title: Meine Welt ist die Musik

character: Self

job: Camera Operator

job: Idea

original_title: Meine Welt ist die Musik

title: Meine Welt ist die Musik - Der Komponist Christian Bruhn


title: The Egg

overview: The shower scene from Psycho reenacted with an egg.

title: The Egg

title: Яйце

overview: Це пародія на фільм Альфреда Хічкока "Психо" (1960), де головним героєм є яйце.

character: The egg (voice) (archive footage)

job: Music

original_title: Das Ei


title: Meine Mutter spielt verrückt

overview: The couple Antonia, or Toni, and the former star chef Rufus run the country inn "Kupferkanne" together. They keep getting into arguments about it. When Toni's mother wins a wellness vacation for two to the Baltic Sea in a competition, Toni decides to go along. Rufus is delighted, as it means he can finally work in peace on turning the "Kupferkanne" into a Michelin-starred restaurant. While on vacation, mother Heidi falls in love with Ivo, a former acquaintance of Rufus from his star chef days. She wants to start a new life with him and, to Toni's horror, is prepared to put her share of the "Kupferkanne" on the line.

title: Meine Mutter spielt verrückt

overview: Das Paar Antonia, genannt Toni, und der ehemalige Sternekoch Rufus führen gemeinsam den Landgasthof "Kupferkanne". Darüber geraten sie immer wieder in Streit. Als Tonis Mutter bei einem Preisaufschreiben einen Wellnessurlaub für zwei Personen an der Ostsee gewinnt, fährt Toni kurzerhand mit. Rufus ist höchst erfreut, da er so endlich in Ruhe daran arbeiten kann, die "Kupferkanne" in ein Sternerestaurant zu verwandeln. Im Urlaub verliebt sich Mutter Heidi ausgerechnet in Ivo, einen ehemaligen Bekannten von Rufus aus Sternekoch Zeiten. Sie möchte mit ihm ein neues Leben beginnen und ist, zu Tonis Entsetzten, auch bereit ihren Anteil der "Kupferkanne" aufs Spiel zu setzen

title: Mi madre lo arriesga todo

overview: Una madre hace un viaje de lujo al Mar Báltico acompañada de su hija mayor. Allí se reencuentra con su antiguo amor y volverá a brillar. La hija no lo verá con buenos ojos.

title: Kiss the Chef - Una vacanza a sorpresa

overview: Secondo capitolo di "Un Amore Stellato". La cuoca Toni e l'ex chef stellato Rufus attraversano un periodo di forte stress causato dalla caotica gestione del loro ristorante. Ma quando, a sorpresa, Heidi, la madre di Toni, vince una vacanza sul mar Baltico e chiede alla figlia di accompagnarla, Heidi incontra una sua vecchia fiamma, Ivo. L'atmosfera vacanziera farà sì che tra i due si riaccenda la passione. Con D. Amft e E. Bernsdorf.

title: Csók a séfnek - Az anyám megbolondult

overview: Az Eifel háziasszonya, Antonia "Toni" Janssen és a kölni sztárszakács, Rufus most együtt vezetik a "Kupferkanne"-t. A vidéki fogadó konyhája azonban kissé szűkös a kettő különálló egója számára. A túlhajszolt Toni számára a váratlan alkalom, hogy igazán pihenjen egy luxusszállodában, éppen a megfelelő időben érkezik. Az egyetlen fogás: az édesanyja, Heidi, aki nyert egy versenyt ezen az ünnepi hétvégén, szintén részt vesz a buliban. Ez kimerítővel fenyeget. Mindazonáltal: Ki hagyná, hogy lejárjon egy mindenre kiterjedő wellness-csomag az előkelő Ocean Grand Hotelben? Rövid oda-vissza utazás után a Balti-tengerhez megyünk. Eközben otthon Rufus örül, hogy végre kedvére be- és kikapcsolhatja a tűzhelyet.

title: Meine Mutter spielt verrückt

character: Antonia Janssen

character: Adelheid Janssen

character: Rufus

character: Ivo

character: Hausdiener Daniel

character: Hans-Jürgen

original_title: Meine Mutter spielt verrückt


title: The Perfect Trap

overview: The discovery of a magic mirror allows Fred to realize his dream: his twin tidies up his room, eats without complaining and becomes first in class. But Fred did not keep his promise to keep this secret by revealing it to his friend, Émile.

title: Unheimlich perfekte Freunde

overview: Frido und Emil sind beste Freunde. Sie teilen ein Problem: Ihre Eltern haben hohe schulische Erwartungen an sie. Frido und Emil sind aber nicht in der Lage, diese Leistungen zu erbringen. Aus diesem Grund kommt es ihnen ganz gelegen, dass ihre Spiegelbilder bei einem Besuch im Spiegelkabinett auf dem Jahrmarkt plötzlich zum Leben erwachen. Zunächst sind die zwei voller Begeisterung, denn ihre Doppelgänger übernehmen alle Aufgaben, auf die die beiden keine Lust haben.

title: The Perfect Trap

title: Két haver és a mágikus tükör

overview: Frido szórakoztató szerető gyerek, és csakúgy, mint a legtöbb gyerek korában, egy kicsit lusta az iskolában. Egy napon a vásáron egy mágikus tükör találkozik. A tükrök mágiájával képes dupla (más néven doppelgänger) létrehozására - aki csak tökéletes mindent, amit nem. A dupla segítségével, aki nagyon okos az iskolában, a Frido egyre több és több felelősséget nem vállal az iskolában, hanem otthon is. Először is nagyon szórakoztató, és elkezdi titkát mondani a legjobb barátjának, Emilnek, amíg az összes osztálytársa meg nem ismeri és másolja magát. Senki sem megy tovább az iskolába, de a furcsa párosok kezdenek átvenni. A gyerekek elkezdik rájönni, hogy hiányoznak a régi életük, és úgy döntenek, hogy cselekszenek, amikor csapdát hoznak létre, amivel a párosok visszatérnek a tükörbe.

title: Mon double presque parfait

overview: Qui n'a jamais rêvé d'avoir son « double » parfait en tout ? La découverte d’un miroir magique permet à Fred de réaliser cette incroyable expérience : son jumeau range sa chambre, mange sans rechigner et devient premier de la classe ! Mais Fred n’a pas tenu sa promesse de garder ce secret pour lui seul en le dévoilant à son meilleur ami, Émile. Les choses vont sérieusement se compliquer.

title: Волшебное зеркало или двойные неприятности

overview: Фридо нашел волшебное зеркало, исполняющее мечты: из него появилась его идеальная копия. Двойник Фридо с удовольствием соглашается выполнять самые сложные задачи, а кроме этого, оказывается настолько умным, что добивается восторженных отзывов учителя и самых лучших оценок в школе. Фридо в восторге, но вскоре пробалтывается о чудесном двойнике своему другу Эмилю...

title: Чарівне дзеркало, або Подвійні неприємності

overview: Одного разу хлопчик на ім’я Фрідо випадково знаходить магічне дзеркало, яке може виконати всі бажання. З нього виходить точна копія хлопця, яка погоджується виконувати найскладніші завдання. Вчителі захоплюються двійником героя, але незабаром Фрідо необачно розповідає про диво своєму товаришеві Емілю.

title: Kouzelné zrcadlo aneb dokonalost neznamená štěstí

overview: Frido má stejně jako většina jeho vrstevníků rád zábavu. Ve škole je to ale spíše lenoch. Když jednou na pouťové atrakci narazí na kouzelné zrcadlo, nevěří vlastním očím, když se před ním zjeví jeho vlastní dvojník, který je, na rozdíl od něj, ve všem dokonalý. S jeho pomocí se Frido vzdává čím dál větší zodpovědnosti, jak ve škole, tak i doma. A když na to přijdou jeho spolužáci, zkopírují se taky. Nikdo ze třídy už do školy nechodí a obávaní dvojníci začínají mít navrch…

title: Çifte Bela: Sihirli Ayna

overview: Frido, derslerinde, pek de başarılı olmayan bir çocuktur. Onun en büyük hayali, kendisi yerine yapmak istemediği şeyleri yapacak olan bir ikizidir. Bir gün terk edilmiş bir lunaparka giden Frido, burada sihirli bir ayna bulur. Ayna, Frido’nun hayallerini gerçeğe dönüştürür. Aynada Frido’nun ikizi çıkar ve artık onun istemediği şeyleri yapmaya başlar. İkizi onun yerine odasını toplar, şikayet etmeden yemek yer, ödevlerini yapar ve sınıf birincisi olur. Ancak bu sırrı arkadaşı Emil’e anlatmasıyla işler karmaşık bir hal alır.

title: Double Trouble e lo specchio magico

overview: Frido è un ragazzino che ama divertirsi e, come la maggior parte dei suoi coetanei, è un po' pigro a scuola. Un giorno, durante una fiera cittadina, si imbatte in uno specchio magico grazie a cui dà vita a un suo sosia, perfetto in tutto. Con l'aiuto del suo sosia, Frido vive dapprima un'esistenza spensierata ma, quando rivela il suo segreto ai compagni di scuola, la situazione diverrà ingestibile.

title: マジカルミラー もうひとりのボク

title: Двойникът от вълшебното огледало

title: Unheimlich perfekte Freunde

overview: Frido en Emil zijn beste vrienden. Ze delen een probleem: hun ouders stellen hoge academische eisen aan hen. Frido en Emil kunnen daar echter niet aan voldoen. Het is dan ook een welkome opluchting wanneer hun spiegelbeelden plotseling tot leven komen tijdens een bezoek aan de spiegelzaal op de kermis. In eerste instantie zijn de twee dolblij, want hun dubbelgangers nemen alle taken op zich die ze niet willen doen.

character: Spiegelkabinettbesitzer

character: Gesa

character: Emil

character: Jaro

character: Bocki

character: Emils Mutter

character: Frido

character: Otto

character: Sebi

character: Juli

character: Dunja

character: Michael

character: Frau Klawitter

character: Emils Vater

character: Sebis Vater

character: Direktor

job: Costume Design

job: Sound

job: Editor

original_title: Unheimlich perfekte Freunde

title: Double Trouble and the Magical Mirror

production_countries: DE GA


title: BFF Detectives

key: dDcqzEwIXfo

name: DIE DREI !!! | Trailer & Filmclips deutsch german [HD]

overview: Friends Franzi, Marieave and Kim planned to spend the summer rehearsing for a Peter Pan play, but when strange things start to happen at the theatre they take on the role of investigators.

title: Die drei !!!

overview: Sportskanone Franzi, Leseratte Kim und die modebegeisterte Marie sind beste Freundinnen – und Nachwuchs-Detektivinnen. In den Sommerferien nehmen sie an einem Theaterprojekt zu „Peter Pan“ teil. Während der Probe mit dem schrulligen Regisseur Robert Wilhelms ertönen plötzlich seltsame Geräusche im Saal, das Licht beginnt bedrohlich zu flackern, Kostüme werden zerschnitten und auf dem Schminkspiegel erscheint eine Drohbotschaft. Spukt hier wirklich ein einsames Phantom und sinnt auf Rache? Doch auch einige der anderen Workshop-Teilnehmer verhalten sich merkwürdig. Wer hat ein Motiv, dem Theater zu schaden? Ein neuer Fall für Franzi, Kim und Marie! Werden DIE DREI !!! das Rätsel lösen?

title: BFF Detectives

title: Super Trio

title: Tre fantastiche ragazze!!

overview: Sono arrivate le vacanze estive ma Franzi, Kim e Marie sono ancora molto impegnate con le prove dello spettacolo teatrale "Peter Pan". Peccato però che qualcuno voglia boicottare la recita. Luci che tremolano, strani suoni da ascoltare, costumi tagliati in modo misterioso e sullo specchio all'improvviso un messaggio minaccioso.

title: Ловушка для призраков

overview: Франци, Мари и Ким участвуют в постановке «Питера Пена». В их театре, пострадавшем от пожара много лет назад, начинают происходить странные вещи — кто-то разворовывает костюмерную и оставляет пугающие надписи на стенах. Девочкам предстоит оставить образы фей и потерянных мальчишек, посвятив себя роли детективов.

character: Kim Jülich

character: Franzi Winkler

character: Marie Grevenbroich

character: Robert Wilhelms

character: Maries Vater - Herr Grevenbroich

character: Kommissar Peters

character: Klaus Schmitt

character: Kims Mutter

character: Hein

character: Verena

character: Sabrina

character: Jimmy

character: Miley

character: Jaya Singh

character: Moderator Daniel

character: Der echte Robert Wilhelms

character: Michi

job: Set Dresser

job: Painter

job: Boom Operator

job: First Assistant Director

job: Production Driver

job: Stunt Coordinator

job: Set Production Assistant

job: Assistant Director

job: Location Manager

title: Tre fantastiche ragazze!!!

title: Die drei Ausrufezeichen

title: The Three Exclamation Marks


title: The Stolen Face

overview: A nasty witch has stolen the Princess’ beautiful face. When the three little bunnies try to help the Princess, they also get bewitched and experience an adventurous chase. Only after the witch loses the magical crystal are the Princess and her friends saved.

title: Das gestohlene Gesicht

overview: Eine häßliche Zauberin raubt einer Prinzessin ihr wunderschönes Gesicht. Drei Hasen versuchen, der Hexe den Zauberstein, mit dem die Verwandlung rückgängig gemacht werden kann, zu rauben. Sie werden ebenfalls verzaubert und müssen eine abenteuerliche Verfolgung absolvieren. Schließlich verliert die Hexe den Zauberkristall und wird zu Stein. Die Prinzessin bekommt ihr Gesicht zurück, die Hasen erhalten ihre ursprüngliche Gestalt.

title: The Stolen Face

character: (voice)

job: Director

job: Writer

original_title: Das gestohlene Gesicht

title: Kristallkugel


title: Dream Factory

name: TRAUMFABRIK Finaler Trailer Deutsch I Ab 4. Juli im Kino!

overview: A romantic drama set in 1961 that follows a young studio extra's ambitious efforts to reunite with the French girl he loves after being separated by the construction of the Berlin Wall.

title: Traumfabrik

overview: Das DEFA-Filmstudio in Babelsberg im Sommer 1961: ein Ort zwischen zeitloser Magie und kreativer Aufbruchsstimmung. Frisch aus der NVA entlassen, steht Emil Hellberg vor dem großen Torbogen der traditionsreichen Traumfabrik. Sein älterer Bruder Alex, im Studio als Stuckateur beschäftigt, hat ihm einen Job als Kleindarsteller besorgt. Emil kann mit der Filmwelt nicht viel anfangen, aber einen anderen Plan hat er auch nicht. Das ändert sich schlagartig, als er bei den Dreharbeiten zu einem Piratenfilm das französische Tanzdouble Milou sieht.

title: Traumfabrik

title: Dream Factory

title: Dreamland

overview: Allemagne, 1961. Jeune acteur prometteur, Emil vient d'être engagé par les légendaires studios Babelsberg. Lors d'un tournage, il rencontre la charmante Milou, une danseuse française. Ils tombent éperdument amoureux. Mais leur passion est brutalement interrompue par la construction du mur de Berlin. Séparés, ils risquent de ne plus jamais se revoir. Mais Emil a un plan…

title: Фабрика грёз

overview: На что ты готов ради любви? Что, если все обстоятельства против тебя, и шансов вернуть свою возлюбленную нет? Простому парню Эмилю, влюблённому во французскую танцовщицу по имени Милу, придётся придумать и реализовать фантастический план, который возможен только на «Фабрике Грёз» — киностудии, где Эмиль снимет кино, в котором снимется Милу.

title: Фабрика Мрій

overview: Романтична історія кохання хлопця з масовки та французької дівчини, які опинилися по різні боки Берлінської стіни у 1961 році.

title: 梦工厂

overview:
1961年夏， 艾米尔·黑尔贝格刚刚从军队退役复员。 他来 到了位于巴伯斯贝格的DEFA电影公司：这是一个充斥着无尽的魔幻感和极富创造性的乐观主义的地方。在一扇巨大的拱门后面，他看到了历史悠久的被称为“梦工厂”的电影公司。他的哥哥亚亚历山大在这家公司的置景组工作， 他给艾米尔谋到了一份差事。虽然艾米尔对电影行业知之 甚少，但因为他还没有任何对未来的规划，便勉强接下了 差事。然而，当他为一部电影做群演时，他遇见了一位名 叫米露的法国舞者，一切开始发生变化......
 米露是法国知名电影明星碧翠斯·莫莱的舞蹈替身。 艾米尔被她美丽的外貌和惊人的舞姿所折服，对她一见钟情。 几次三番的尝试之后，艾米尔终于和米露共进了一次临时起意的晚餐。不幸的是，米露第二天就必须回法国，于是艾米尔准备在第二天清晨给米露一个惊喜。
 艾米尔通宵为米露打造了一个梦幻般的舞蹈的舞台。第二天早上，当米露试图从位于西柏林的酒店前往巴伯斯贝格的时候，边境被关闭了，没有任何人可以通过。这天便是1961年的8月13日，柏林墙筑起的日子。米露只能登上返回法国的飞机。
 米露远在她的家乡法国，似乎再也无法见到艾米尔。而艾米尔作为一名率性奔放热血青年，他不愿这么快放弃。他抓住机会，摇身一变成了一名导演。他为了能再次见到米露，制定了一套疯狂又危险的计划——艾米尔决定制作一部让碧翠斯无法拒绝的电影。而他的计划奏效了，因为这位女神根本无法抗拒在《埃及艳后》中担纲主演的提议。
 一年过去了，电影准备在巴伯斯贝格开机。但谁都没有预料到的是，米露已经和法国男演员奥马尔订婚了。艾米尔悲伤又绝望，他的计划注定失败吗？摆在他面前的阻碍重重：一个处于混乱之中的电影公司、一个固执专政的公司老板、一次疯狂的电影拍摄、还有最令人担忧的是，他完全混乱的情绪。他应该继续为爱拼搏吗？

title: מאחורי הקלעים

overview: בקיץ 1961 אמיל מגיע לאולפני הקולנוע הזוהרים של ברלין ומתחיל לעבוד כניצב בסרטי קולנוע – עבודה שהוא מגיע אליה די במקרה, ושמתבררת מהר מאוד ככזו שלא מאוד מתאימה לכישוריו. את העבודה הוא מאבד די מהר, אבל הוא מוצא משהו חשוב בהרבה – את מילו, רקדנית צרפתייה יפה בה הוא מתאהב במבט ראשון. השניים בבירור נועדו להיות יחד, אך סיפור האהבה המרגש שלהם נקטע כשחומת ברלין מוקמת בין לילה ונדמה שהשניים לא יראו אחד את השני יותר. עד שאמיל, נחוש בדעתו להלחם על אהבתו, הוגה תכנית שאפתנית לשנות את המצב, ומצליח לסחוף אחריו את כל תעשיית הקולנוע המקומית במטרה לראות שוב את אהובתו.

title: La fábrica de sueños

overview: Durante el verano de 1961, Emil comienza a trabajar como extra en los famosos estudios de cine Babelsberg. Durante el rodaje de una superproducción, se enamora de la bailarina francesa llamada Milou. Cuando por fin conquista a Milou, el rodaje se cancela repentinamente y son obligados a separarse ya que El Muro de Berlín es levantado en agosto de ese año. Años más tarde, Emil trazará un atrevido y arriesgado plan para lograr que el rodaje continúe y reencontrarse con Milou.

title: Álomgyár

overview: Emil és Milou szerelmesek egymásba, azonban a berlini fal elválasztja őket egymástól, ezért Emil egy tervet eszel ki, hogy áthágja a kettejük között feszülő akadályt.

title: Fabryka marzeń

overview: Lato 1961 roku. Żołnierz Emil (Dennis Mojen) odchodzi z wojska, by zacząć nowe, spokojne życie. Dzięki bratu Aleksowi (Ken Duken) zostaje zatrudniony jako komparator w studiu filmowym DEFA. Zostaje statystą w niemiecko-francuskim filmie i ulega fascynacji francuskiej tancerce Milou (Emilia Schüle). Ich szczęście zostaje zrujnowane w dniu zamknięcia granic. Wzniesienie Muru Berlińskiego zmusza cudzoziemkę do powrotu do rodzinnego Paryża. Emil opracowuje plan ściągnięcia dziewczyny do Niemiec. Wkrótce jednak dowiaduje się, że jego wybranka ma już innego narzeczonego

title: Traumfabrik

overview: Een romantisch drama dat zich afspeelt in 1961. Een jonge studio-figurant doet verwoede pogingen om zich te herenigen met het Franse meisje van wie hij houdt nadat ze gescheiden waren door de bouw van de Berlijnse muur.

title: Amour rêvé

title: Továrna na sny

overview: V létě 1961 byl Emil komparzistou v studiu DEFA Babelsberg a zamiloval se až po uši do francouzské tanečnice Milou. Vypadá to, že jsou určeni jeden pro druhého, když ale 13. srpna 1961 začne stavba berlínské zdi, jsou rozděleni. Emil vymyslí odvážný plán, aby se mohl s Milou znovu vidět. Předstírá, že je filmový producent Karl Boborkmann a produkuje film. Je to důvod, aby Milou přijela z Francie do NDR. Má to ale háček. Milou má vztah s jedním hercem...

title: Fábrica de Sonhos - Ouse Sonhar

overview: O amor pela sétima arte os uniu, mas o destino do país os separou na forma do famoso Muro de Berlim. Agora, esse jovem ambicioso, que começou como figurante, não poupará esforços independente das consequências para finalmente se reencontrar com o amor de sua vida.

title: 쁘떼뜨

overview: 독일 베를린의 엑스트라 배우 ‘에밀’은 영화 촬영장에서 만난 프랑스의 여배우 ‘베아트리체’의 대역 댄서인 ‘밀루’에게 한눈에 반한다. 서로의 공감대를 통해 급속도로 가까워진 두 사람. 하지만 동독이 국경을 폐쇄하고 베를린 장벽을 세우면서 ‘밀루’는 파리로 돌아가고, 아픈 시대는 두 사람을 갈라놓는다.  “인생에서 가장 눈부신 한 주였어요” ‘에밀’은 사랑하는 ‘밀루’를 다시 만나기 위해 ‘베아트리체’를 섭외하기 위한 영화를 만들기로 계획하지만, 예기치 못한 상황들로 두 남녀는 미묘하게 엇갈리는데...

title: 尋愛夢工廠

overview: 艾米爾（丹尼斯莫賈 飾）是名懷抱夢想、天不怕地不怕的臨時演員，在某次與法國女明星米露（艾米莉亞舒勒 飾）對戲後，從此對她一見鍾情，兩人就此陷入愛河，不料德國此時卻政局動盪，柏林圍牆興建在即，兩人被迫分離…米露選擇離開德國，前往法國展開新生活，始終對米露念念不忘的艾米爾，又該如何突破種種困難，再次與米露重逢呢？

title: Un sogno per te

overview: Estate 1961. Emil lavora come comparsa allo Studio Babelsberg quando si innamora perdutamente della ballerina francese Milou. I due sono fatti l'uno per l'altra ma vengono separati dalla chiusura dei confini del 13 agosto 1961. Riunirsi sembra a prima vista impossibile finché Emil non forgia un piano piuttosto audace.

title: Aşk ve Savaş

overview: Ordudan döndükten sonra işsiz ve parasız kalan Emil, arkadaşının çalıştığı sette figüranlık yapmaya başlar. Bu sırada Fransız dansçı Milou ile tanışan Emil, genç kadına aşık olur. Milou da Emil’den etkilenmiştir ve çift romantik bir buluşma için sözleşir. Ancak Milou, Berlin’in batısında bulunan otelinden çıkıp sözleştikleri yere gitmek isterken, bir grup askerin sınırı kapattığını fark eder.1961 Berlin krizi çiftin arasına duvar örmüştür. Milou çaresizce Fransa’ya dönerken, Emil onu yeniden görebilmek için sahte bir kimlikle yönetmenlik yapar. Emil, Milou’yu Berlin’e getirmek için onun asistanlığını yaptığı Beatrice Moree’nin hayali olan Kleopatra filmini çekmeye karar verir. Ancak yaşananlardan habersiz olan Milou başkasıyla nişanlanmıştır. Artık aralarında Berlin Duvarı’ndan çok daha büyük engeller vardır.

title: Dream Factory

overview: Eimil ကစစ်တပ်ကထွက်လာပြီးတော့ သူ့အကိုAlexအလုပ်လုပ်နေတဲ့ရုပ်ရှင်ရိုက်ကွင်းစတူဒီယိုကိုသွားရောက်ပြီး ဖြတ်လျှောက်အရန်တစ်ယောက်အဖြစ်အလုပ်သွားလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ အဲ့ရိုက်ကွင်းမှာနာမည်ကြီးမင်းသမီးရဲ့လူစားထိုးအကသမား Milouကိုတွေ့ပြီး မြင်မြင်ချင်းသဘောကျသွားတော့ Milou ပြင်သစ်ကိုပြန်မသွားခင်မနက်မှာချစ်ရေးဆိုဖို့ပြင်ခဲ့ပေမဲ့နိုင်ငံရေးပြသာနာတွေကြောင့်Milouကမရောက်လာနိုင်ခဲ့ဘဲပဲရစ်ကိုပြန်သွားခဲ့ပါတယ်။ Emilတစ်ယောက်ကတော့နိုင်ငံရေးပြသာနာတွေကြောင့်ဘာလင်တံတိုင်းကြီးနောက်မှာဘဲပိတ်မိပြီးကျန်ရစ်ခဲ့တယ်။ Milouကိုဆက်သွယ်ဖို့လိပ်စာလဲမသိ ဖုန်းနံပါတ်လဲမသိတဲ့Emilတစ်ယောက် မှာMilouလူစားထိုးပေးရတဲ့မင်းသမီးDEFA Studioမှာ ရုပ်ရှင်လာရိုက်ဖို့Karl Bobobmanဆိုတဲ့နာမည်တုကိုသုံးကာဒါရိုက်တာအဖြစ်ဟန်ဆောင်ကာရုပ်ရှင်တစ်ခုရိုက်ကူးဖို့ကြံခဲ့ပါတယ်။ ဘာကတိမှမရှိဘဲလူစားထိုးအကသမားလေးကိုမြင်မြင်ချင်းချစ်မိသွားတဲ့အရန်သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ဟာသူမကိုပြန်တွေ့ရရုံအတွက်နဲ့ရုပ်ရှင်တစ်ကားကိုဖန်တီးဖို့ကြိုးစားပါတော့တယ်။ Milouနဲ့Emilပြန်တွေ့တဲ့အခါမှာရောMilouကသတိရနေပါအုံးမလား။ သူတို့နှစ်ယောက်ပေါင်းစည်းနိုင်ပါ့မလားဆိုတာစိတ်ဝင်စားစရာကြည့်ရှုရမဲ့ကားလေးပါ။

title: Továreň na sny

overview: V roku 1961 je mladý Emil Hellberg komparzistom vo filmových ateliéroch DEFA v Babelsbergu neďaleko Berlína a vášnivo sa zamiluje do francúzskej tanečnice Milou. Obaja cítia, že boli stvorení len pre seba. Keď však 13. augusta 1961 šokujúco rýchle vyrastie Berlínsky múr, zaľúbencov od seba oddelí. Emil, ktorý uviazol v neslobodnej časti mesta, vymyslí odvážny plán, aby sa mohol s Milou znova vidieť. Vystupuje ako filmový producent Karl Boborkmann, ktorý pripravuje nakrúcanie novej snímky s Milou ako hlavnou predstaviteľkou. Je to jediná možnosť, ako dostať milovanú ženu z Francúzska do Nemeckej demokratickej republiky. Emilov úspech však nie je istý, pretože Milou medzitým nadviaže vzťah s novým hereckým partnerom. Ich spoločný film má síce obrovský úspech, ale ktorého chlapa si Milou nakoniec vyberie?

title: Tovarna sanj

overview: Mladi Emil si najde zaslužek kot statist pri studiu DEFA v Babelsbergu, državnem filmskem podjetju v vzhodni Nemčiji ali tedaj imenovani Nemški demokratični republiki. Emil je navihan mladenič, poln energije, zato se med snemanji hitro znajde na napačnem mestu ali naredi kaj neprimernega, da kar završi med sodelavci in snemalno ekipo. Ob enem takih trenutkov spozna francosko plesalko Milou, v katero se takoj zaljubi. Najprej je videti, da sta zaljubljena golobčka namenjena drug drugemu, a kaj, ko je ona Parižanka, on pa Nemec z nasprotne strani berlinskega zidu, ki se je pravkar začel dvigovati in ločevati ljudi, tudi tiste, ki so bili dotlej povezani. Zdi se, da bosta ostala zaljubljenca za vedno ločena, a k sreči je Emil dovolj predrzen, da si izmisli način, kako pripeljati Milou nazaj v Babelsberg; s prevaro postane producent novega filma in hoče imeti Milou v igralski zasedbi.

character: Emil Hellberg

character: Milou

character: Beck

character: Alex Hellberg

character: Omar

character: Beatrice Morée

character: Emil

character: Rolf Janssen

character: Prager

character: Rosemarie

character: Jurij

character: Lew

character: Heiner Knittel

character: Günther Lenhart

character: Gregor Grote

character: Paul Liebhold

character: Edith Klein

character: Helmut Posner

character: Karin

character: Melanie Melzer

character: Regieassistent

character: Concierge

character: Polizeidirektor

character: Taxifahrer

character: Ansagerin

job: Director of Photography

job: Producer

job: Screenplay

job: Story

job: Executive Producer

title: Dreamland

title: Dreamfactory

title: Dare to Dream

title: 드림 팩토리