title: The Hawk

overview: The long-lost bon vivant Mike Bittini learns that his brother has fallen into a coma. He returns to his family, sneaks in like a hawk in the chicken coop and mixes things up properly. The uncle comes to help, brings chaos and finds love.

title: The Hawk

title: Der Onkel - The Hawk

overview: Mike Bittini, ein Spieler und Lebemann, kehrt nach vielen Jahren zurück ins Haus seines Bruders und nistet sich dort ein. Er hat erfahren, dass sein Bruder Sandro ins Koma gefallen ist und auf Intensiv liegt, seine Frau Gloria und die beiden Kinder sind im Ausnahmezustand. Die Anwaltskanzlei macht Druck auf Gloria, sie sucht nach verschwundenen 600.000 Euro, die Tochter will abhauen, der Sohn fühlt sich am Koma des Vaters schuldig.

character: Gloria

character: Mike

character: Udo

character: Jenny

character: Stefanie

character: Niki

character: Appraiser

character: Dr. Andrea Braga

character: Gloria's mother

character: Jasmin

character: Arne

job: Producer

job: Writer

job: Co-Producer

job: Original Music Composer

original_title: Der Onkel - The Hawk

title: Der Onkel - The Hawk


title: Favoriten

type: Backdrop

status: Released

name: Favoriten (offizieller Trailer) - Ein Film von Ruth Beckermann

site: YouTube

type: Trailer

overview: Favoriten is one of the most culturally diverse neighborhoods in Vienna and the starting point of Ruth Beckermann’s latest documentary, in which she accompanies a class of pupils from the age of seven to ten. Their ambitious teacher, Ilkay, is determined to create an inclusive, supportive and safe environment for the kids. The majority of children don’t speak German at home, some families are wounded by war experience and many face discrimination. Despite few resources from the educational system, Ilkay gently navigates her class through daily adventures, defeats and victories. The result is an astonishingly cheerful portrait of a small community mirroring the complexities of contemporary European society. The film is an ode to childhood, celebrating the work of educators and lifelong learning in and outside the classroom.

title: Favoriten

title: 好共融小教室

overview: 「無論何物，出於自然的創造，都是好的，一經人手，便弄壞了。」不管有否讀過《愛彌兒》，當鏡頭對準尚未被「汙染」的孩子，隨著和師長的互動、孩子間的交流，觀眾可會領略純真的無限可能？露芙柏克曼繼《好色情荼毒室》（46 屆）再施展直接影像魔法，被拍者不再排排坐，而是跳跳紥，出入各式課堂——算術、勞作、宗教、遊泳、性教育……不一而足。儘管教育資源嚴重不足，在老師悉心培育下，廿五名多種族新移民小學生的三個學年，充分彰示成長何謂，教化何為。

title: 파보리텐

overview: 빈 초등학교의 전체 학생 중 60% 이상이 독일어를 모국어로 쓰지 않는 데 비해 교사 수는 턱없이 부족하다. 감독은 이 사실에 주목하며 〈파보리텐〉을 촬영하기 시작했다. 그는 3년 동안 빈 파보리텐 지역 초등학교 수업에 함께하며 아이들을 지켜본다.

title: Favoriten

title: Škola

overview: Dokumentární snímek režisérky Ruth Beckermann nás zavede do jedné třídy základní školy ve vídeňské čtvrti Favoriten. Stejně jako na jiných základních školách rakouského hlavního města, i zde více než polovina žáků nemluví plynně německy. Žáci a jejich oddaná třídní učitelka se tak během let neučí jen matematice, přírodovědě a dalším tradičním předmětům, ale také trpělivosti, pochopení, respektu a komunikaci v různorodém kolektivu. Režisérka nám tak svým vážným i úsměvným snímkem pokládá otázku, zda je zaokrouhlování na desítky opravdu to nejdůležitější, co si ze školy máme odnést.

title: Nuestra querida profesora

title: Favoriten

overview: Favoriten is een van de meest cultureel diverse buurten in Wenen en het startpunt van Ruth Beckermanns nieuwste documentaire, waarin ze een klas leerlingen van zeven tot tien jaar begeleidt. Hun ambitieuze lerares, Ilkay, is vastbesloten om een inclusieve, ondersteunende en veilige omgeving voor de kinderen te creëren. De meerderheid van de kinderen spreekt thuis geen Duits, sommige families zijn getraumatiseerd door oorlogservaringen en velen worden geconfronteerd met discriminatie. Ondanks de weinige middelen van het onderwijssysteem, navigeert Ilkay haar klas met zorg door dagelijkse avonturen, nederlagen en overwinningen. Het resultaat is een verbazingwekkend vrolijk portret van een kleine gemeenschap die de complexiteiten van de hedendaagse Europese samenleving weerspiegelt. De film is een ode aan de kindertijd, waarbij het werk van opvoeders en het levenslange leren binnen en buiten het klaslokaal wordt gevierd.

title: Favoriten

title: 法沃里滕小学

overview: 「无论何物，出于自然的创造，都是好的，一经人手，便弄坏了。」不管有否读过《爱弥儿》，当镜头对准尚未被「污染」的孩子，随着和师长的互动、孩子间的交流，观众可会领略纯真的无限可能？露芙柏克曼继《好色情荼毒室》再施展直接图像魔法，被拍者不再排排坐，而是跳跳扎，出入各式课堂——算术、劳作、宗教、游泳、性教育……不一而足。尽管教育资源严重不足，在老师悉心培育下，廿五名多种族新移民小学生的三个学年，充分彰示成长何谓，教化何为。

title: הכיתה

overview: מבט מקרוב על כיתת בית ספר יסודי בווינה, כיתה שהיא השתקפות של הדינמיקה האירופית העכשווית: כולה מורכבת ממהגרים דור ראשון או שני, שהשפה הגרמנית אינה שגורה בפיהם, והערכים העולים בכיתה מתנגשים לא אחת באלה שהם מכירים מהבית. על כל המורכבות השברירית הזו מנצחת ביד רמה אילקיי, המחנכת הסבלנית והמחבקת שיודעת גם לנזוף כשצריך. אילקיי מצליחה לחשוף את הפוטנציאל הגלום בילדים ועוזרת להם לממשו. היוצרת רות בקרמן מתעדת שלוש שנים בקורותיה של כיתה אחת בבית הספר היסודי הגדול בווינה ומציעה פרספקטיבה מקורית ומעניינת על החברה האוסטרית, וחשוב לא פחות – מחממת לב.

title: Dzieci z Favoriten

title: Favoriten

overview: Ruth Beckermann'ın son belgeseli, adını Viyana'nın en kültürel çeşitliliğe sahip mahallelerinden birinden alıyor. Film, Favoriten'deki bir ilkokul sınıfını ve öğrencilerini yedi yaşından on yaşına kadar üç yıl boyunca takip ediyor. Azimli öğretmenleri İlkay, tüm zorluklara rağmen onlar için kapsayıcı ve güvenli bir alan yaratmaya kararlıdır. Öğrencilerin çoğu evde Almanca konuşmaz, aileleri savaş travmaları yaşamıştır ve ayrımcılıkla yüzleşirler. Yetersiz kaynaklara rağmen İlkay'ın şefkatli rehberliğinde sınıf, küçük zaferler ve yenilgilerle dolu bir maceraya atılır. Film, çağdaş Avrupa toplumunun bir yansıması olan bu küçük topluluğun neşeli bir portresini çizerken, çocukluğa ve eğitimcilerin paha biçilmez emeğine bir övgü niteliği taşıyor.

character: Self

type: Cast

job: Director of Photography

department: Camera

type: Crew

department: Production

job: Director

department: Directing

job: Sound

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Production Manager

department: Writing

original_title: Favoriten

original_language: de

title: Die Kinder von Wien

country: AT


title: Stams

overview: The Schigymnasium Stams is one of the most successful ski schools in the world. This is where young athletes grow up, who live out their passions without compromise. STAMS is a film that wants to understand the enthusiasm for competitive sports and the dream of success.

title: Stams

title: Stams

overview: Stams ist Österreichs erfolgreichstes Elite-Internat für Wintersport, in dem jedes Jahr aufs Neue junge Sportler von Olympia träumen. Der Weg dorthin ist lang und risikoreich, physisch, wie mental. Wer hat die Kraft und das Durchhaltevermögen? Ein Jahr hinter den Kulissen von Stams, einem Ort voller Hoffnungen und Rückschläge.

title: 스탐스

overview: 수백 명의 청소년들이 동계 스포츠 세계 챔피언이 되겠다는 꿈을 좇고 있는 곳인 스탐스는 오스트리아에서 가장 명망 있는 엘리트 기숙학교이다. 하지만 신체적, 정신적 위험으로 가득 차 있는 기나긴 여정에서 과연 누가 힘과 인내심을 가지고 끝까지 버틸 수 있을까? 위대한 희생과 큰 희망이 있는 스탐스의 세계를 엿볼 수 있는 영화.

title: Stams

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

job: Foley Artist

job: Dialogue Editor

job: Colorist

original_title: Stams


title: Electronic Vibrations: A Sound Changes the World

Intro

site: Vimeo

type: Clip

overview: The amazing story of electronic music: its epic journey from its origins in Europe, at the hands of the great artists of the post-war classical avant-garde, to the great post-industrial cities of the USA, where this genre of genres took over music stores, shady clubs and, eventually, the big stages.

title: Electronic vibrations : le son qui a tout changé

overview: L'histoire étonnante de la musique électronique : son épopée depuis ses origines en Europe, aux mains des grands artistes de l'avant-garde classique d'après-guerre, jusqu'aux grandes villes post-industrielles des États-Unis, où ce genre de genres a envahi les magasins de musique, les clubs louches et, finalement, les grandes scènes.

title: Electronic Vibrations – Ein Sound verändert die Welt

overview: Die erstaunliche Geschichte der elektronischen Musik: ihre epische Reise von ihren Ursprüngen in Europa, in den Händen der großen Künstler der klassischen Nachkriegsavantgarde, bis zu den großen postindustriellen Städten der USA, wo dieses Genre der Genres die Musikläden, die zwielichtigen Clubs und schließlich die großen Bühnen eroberte.

overview: Het verbazingwekkende verhaal van elektronische muziek: haar epische reis vanaf haar oorsprong in Europa, door toedoen van de grote artiesten van de naoorlogse klassieke avant-garde, naar de grote postindustriële steden van de VS, waar dit genre van genres zich verspreidde over muziekwinkels, schaduwrijke clubs en uiteindelijk de grote podia.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - P. Schaeffer's Wife

character: Self - Composer

character: Self - Musician

character: Self - Sound Engineer

character: Self - Artist

character: Self - Politician (archive footage)

character: Self - Composer (archive footage)

character: Self - Musician (archive footage)

character: Self - Artist (archive footage)

job: Commissioning Editor

department: Crew

job: Camera Operator

title: Electronic vibrations: el sonido que lo cambió todo

country: ES

title: Electronic vibrations: dźwięk, który zmienił wszystko

title: Electronic vibrations: il sound che ha cambiato la musica

title: Electronic Vibrations: The Sound That Changed Everything


title: Margarethe von Trotta: A Women's Director

overview: Margarethe von Trotta, one of the few icons of German directing, internationally revered as a star director, celebrates her 80th birthday: her works are among the most important in German cinema of all time.

title: Margarethe von Trotta – Zeit der Frauen

overview: Margarethe von Trotta, eine der wenigen Ikonen der deutschen Regie, international als Starregisseurin verehrt, feiert ihren 80. Geburtstag: Ihre Werke gehören zu den bedeutendsten des deutschen Films aller Zeiten.

title: Margarethe von Trotta : place aux femmes

overview: Margarethe von Trotta, l'une des rares icônes de la mise en scène allemande, internationalement vénérée en tant que réalisatrice vedette, fête son 80e anniversaire : ses œuvres comptent parmi les plus importantes du cinéma allemand de tous les temps.

title: Margarethe von Trotta – Zeit der Frauen

overview: Margarethe von Trotta, een van de weinige iconen van de Duitse regie, internationaal vereerd als sterregisseur, viert haar 80ste verjaardag: haar werken behoren tot de belangrijkste in de Duitse cinema aller tijden.

character: Self - Filmmaker

job: Author

original_title: Margarethe von Trotta – Zeit der Frauen

title: Margarethe von Trotta: un lugar para las mujeres en el cine

title: Margarethe von Trotta: czas kobiet

country: PL

title: Margarethe von Trotta: il momento delle donne

country: IT

title: Margarethe von Trotta - Zeit der Frauen

country: DE


title: Vom Alex zum Eismeer

type: Poster

overview: Five cameramen of the DEFA travel with the trawler ROS 206 to its fishing grounds in the Arctic Ocean. The journey to the grounds takes 5,5 days. Day and night the nets are thrown out and pulled aboard again when they are full. After three weeks of hard work the trawler returns to its home port. Here the fish are loaded into refrigerator cars, and the sailors enjoy some days of wll-earned rest.

title: Vom Alex zum Eismeer

overview: Dieser schwarz-weiß-Dokumentarfilm berichtet über die 18-tägige Fischfangreise der "ROS 206" von Rostock in die Barentsee. Ausgangspunkt des Films ist ein HO-Fischstand in den Markthallen am Alexanderplatz in Berlin. Ein Filmteam der DEFA begleitet die Matrosen und nimmt Anteil am Leben an Bord des Trawlers, allerdings sind die Wetter- und Arbeitsbedingungen nicht immer optimal, was zu Problemen führt. Die Kameraführung vermittelt gekonnt einen guten Überblick von den anstrengenden Arbeiten der Besatzung, die sich bemüht dem steigenden Fischwunsch der DDR-Bevölkerung nachzukommen, um so eine gesunde Ernährung zu unterstützen.

title: Vom Alex zum Eismeer

character: Narrator (voice)

job: Music

original_title: Vom Alex zum Eismeer

production_countries: XG DE


title: Killerkipferl 3

title: Killerkipferl 3

overview: Andere Kabarettisten schieben Wuchteln. Herbert Steinböck und Gerold Rudle - kurz: Steinöck & Rudle - haben sich auf Kipferln spezialisiert. Genauer gesagt: Killerkipferln. Nach "Butterkipferl", "Salzstangerl" und etlichen Jahren auf Kabarett & Comedy-Bühnen serviert das Duo mit "Killerkipferl 3" die Neuauflage der Neuauflage ihres giftigen Satire-Gebäcks. Und wieder weiß niemand genau, was von ihren Schmähs im Programm ausgemacht und spontan geblödelt ist. Höhepunkte sind ein ungewöhnlicher Diavortrag eines Ägyptenurlaubs oder die Rap-Version des "g´schupften Ferdl".

original_title: Killerkipferl 3


title: Devaluation Kit

overview: The Devaluation Kit is a satirical guide to the devaluation of neighbourhoods at risk of gentrification. Designed in the manner of a YouTube tutorial, it gives tips on how to successfully create the atmosphere of a less affluent neighbourhood with simple means – shattered windowpanes, satellite antennas, shopping bags from relevant discount stores displayed on the façade, etc. – and thus scare off potential gentrification candidates.

title: Devaluation Kit

original_title: Abwertungskit


title: La Passeggiata

overview: A young woman loses herself thoughtfully in the architectural backdrop of Marzahn in Berlin. Matching scenes and sounds from “La Notte” (Michelangelo Antonioni, 1964), the film examines the cinematic quality of Marzahn’s formerly utopian urbanity. The protagonist’s melancholy is reflected in empty spaces and planned urban infrastructure.

title: La Passeggiata

original_title: La Passeggiata


title: Willkommen Bruder Bleichgesicht

title: Willkommen Bruder Bleichgesicht

overview: Vico Torrianis musikalische Wintersportfibel

title: Willkommen Bruder Bleichgesicht

title: Willkommen Bruder Bleichgesicht

character: Vico

character: Jörg

character: Grit

character: Ines

character: Hüttenwart

character: Concierge

job: Camera Department Manager

job: Music Director

job: Costume Coordinator

department: Costume & Make-Up

original_title: Willkommen Bruder Bleichgesicht


title: Frauen am Ball

overview: Turbine Potsdam was one of the GDR's most successful women's soccer teams, thanks to the hard work and dedication of the players and the strict coaching of Bernd Schröder. This documentary includes interviews with the team and footage of their practices and competitions.

title: Frauen am Ball

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Frauen am Ball


title: Nach der Revolution

title: Nach der Revolution

title: Nach der Revolution

overview: November ´89: Während Deutschland und die ganze Welt den Mauerfall feiert, treffen sich in einer Wohnung in Ost-Berlin Vertreter von Oppositionsgruppen, um über die neue Lage zu beraten. Der „Zentrale Runde Tisch“ als Vermittlungsinstanz zwischen Regierung und Opposition wird ins Leben gerufen. Wie unter einem Brennglas bündeln sich hier fortan die Einschätzungen des epochalen Umbruchs von 1989/90.

job: Director

job: Producer

original_title: Nach der Revolution


title: Der Smaragd

title: Der Smaragd

original_title: Der Smaragd


title: Die Liebe siegt

title: Die Liebe siegt

original_title: Die Liebe siegt


title: Peter Alexander presents Walt Disney's World

title: Peter Alexander präsentiert Walt Disneys Welt

character: Self - Host

character: Self - Guest


title: The Three Investigators and the Dragon's Legacy

overview: During the summer vacations, the three friends are about to take a trip together to Romania, where they are allowed to complete an internship on the film set of "Dracula Rises", arranged for them by Peter's father, who is responsible for the special effects during the filming. No sooner do they arrive in Transylvania than mysterious events begin to pile up at Countess Codrina's old castle, which serves as the original setting for the film. The three detectives want to find out what all this may have to do with a boy who has been missing for over 50 years, a mysterious brotherhood and an enigmatic undead. Soon, not only the filming and Peter's relationship with his father are at stake, but also the friendship of the three investigators.

title: Die drei ??? – Erbe des Drachen

overview: Während der Sommerferien steht eine gemeinsame Reise nach Rumänien bevor, wo die drei Freunde ein Praktikum am Filmset von „Dracula Rises“ absolvieren dürfen, das ihnen Peters Vater vermittelt hat, der bei den Dreharbeiten für die Spezialeffekte verantwortlich ist. Kaum in Transsilvanien angekommen, häufen sich rätselhafte Ereignisse auf dem alten Schloss von Gräfin Codrina, das dem Film als Originalkulisse dient. Die drei Detektive wollen herausfinden, was all dies mit einem seit über 50 Jahren verschwundenen Jungen, einer mysteriösen Bruderschaft und einem rätselhaften Untoten zu tun haben kann. Bald stehen nicht nur die Dreharbeiten und Peters Verhältnis zu seinem Vater, sondern auch die Freundschaft der drei ??? auf dem Spiel.

title: Die drei ??? – Erbe des Drachen

overview: Sigue a un famoso trío de jóvenes detectives en Transilvania que deben desentrañar misterios que involucran a un niño desaparecido hace mucho tiempo, una hermandad misteriosa y un misterioso no-muerto.

title: 三个强盗之龙的传承

overview: 暑假期间，三个朋友即将一起去罗马尼亚旅行，在那里他们可以完成由负责特效的彼得的父亲安排的《德古拉崛起》电影片场的实习。拍摄期间。他们一抵达特兰西瓦尼亚，科德里纳伯爵夫人的古老城堡（电影的原始场景）就开始发生神秘事件。三位侦探想要查明这一切与一个失踪 50 多年的男孩、一个神秘的兄弟情谊和一个神秘的不死生物有何关系。很快，不仅拍摄工作和彼得与父亲的关系受到威胁，三位调查员的友谊也受到威胁。

title: The Three Investigators and The Legacy of the Dragon

overview: “The Three Investigators” ဆိုတဲ့ ကလေးဖတ်စာအုပ်တွဲထဲက တစ်အုပ်ကိုမှီငြမ်းပြီးရိုက်ကူးထားတဲ့ ဂျာမန် Adventure & mystery ဇာတ်ကားလေးပါ ကလေးသရုပ်ဆောင် သုံးယောက်ကတော့ အဓိကဇာတ်ဆောင်တွေဖြစ်ပါတယ် ဇာတ်လမ်းထဲမှာတော့ စုံစမ်းထောက်လှမ်းရတာ ဝါသနာပါတဲ့ သူငယ်ချင်းသုံးယောက်သား နွေရာသီအစမ်းခန့်အလုပ်အတွက် Transylvania မြို့ကို ရောက်သွားခဲ့ရာကနေစပါတယ် သူတို့ကအဲဒီမှာ ဒရက်ကူလာ ဇာတ်ကားရိုက်ဖို့အတွက် သွားကြတာဖြစ်ပြီး ရိုက်ကွင်းနေရာဖြစ်တဲ့ ရဲတိုက်ကြီးကတော့ ရာဇဝင်တွေအပြည့်ပါပဲ စုံထောက်‌ကျော်သုံးယောက်တို့ ရဲတိုက်ရဲ့ရာဇဝင်နဲ့ ရဲတိုက်ထဲမှာဖြစ်နေတဲ့ထူးဆန်းတဲ့ ကိစ္စကို လိုက်စုံစမ်းကြရင်း ဘာတွေတွေ့ကြုံရမလဲ ရာဇဝင်တွေက တကယ်ရောဟုတ်ရဲ့လား မသမာသူတွေကရော ရဲတိုက်ထဲမှာဘာတွေ ကြံစည်နေကြတာလဲဆိုတာကို အဖြေရှာကြတဲ့ ဇာတ်ကားဖြစ်ပါတယ် နာမည်ကျော် ကလေးဖတ်စာအုပ်ကနေ မှီငြမ်းရိုက်ကူးထားတာမလို့ ကလေးတွေပါကြည့်လို့သင့်တော်တဲ့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဇာတ်ကားလေးပါ

title: 三個強盜之龍的傳承

overview: 暑假期間，三個朋友即將一起去羅馬尼亞旅行，在那里他們可以完成由負責特效的彼得的父親安排的《德古拉崛起》電影片場的實習。拍攝期間。他們一抵達特蘭西瓦尼亞，科德里納伯爵夫人的古老城堡（電影的原始場景）就開始發生神秘事件。三位偵探想要查明這一切與一個失蹤 50 多年的男孩、一個神秘的兄弟情誼和一個神秘的不死生物有何關系。很快，不僅拍攝工作和彼得與父親的關系受到威脅，三位調查員的友誼也受到威脅。

title: 三個強盜之龍的傳承

overview: 暑假期間，三個朋友即將一起去羅馬尼亞旅行，在那裏他們可以完成由負責特效的彼得的父親安排的《德古拉崛起》電影片場的實習。拍攝期間。他們一抵達特蘭西瓦尼亞，科德裏納伯爵夫人的古老城堡（電影的原始場景）就開始發生神秘事件。三位偵探想要查明這一切與一個失蹤 50 多年的男孩、一個神秘的兄弟情誼和一個神秘的不死生物有何關係。很快，不僅拍攝工作和彼得與父親的關係受到威脅，三位調查員的友誼也受到威脅。

title: Les Trois Jeunes Détectives : L'héritage du dragon

overview: Pendant leurs vacances d'été, ils se rendent en Roumanie afin rejoindre le père de Peter, qui leur a trouvé un stage sur un plateau de tournage en Transylvanie, où il est responsable des effets spéciaux. À peine arrivés en Transylvanie, dans le vieux château de la comtesse Codrina, qui sert de décor original au film d'horreur "Dracula Rises", des évènements étranges se multiplient...

character: Justus Jonas

character: Peter Shaw

character: Bob Andrews

character: Henry Shaw

character: Countess Codrina

character: Steven Yates

character: Aunt Mathilda

character: Uncle Titus

character: Hank

character: Betty

character: Librarian

character: Timeo

job: Line Producer

job: Casting

job: Makeup Department Head

job: Unit Production Manager

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

job: Assistant Picture Car Coordinator

job: Art Direction

department: Art

job: Costume Design

job: 3D Artist

job: Production Intern

job: Co-Producer

job: Leadman

job: Assistant Set Decoration

title: Die drei Fragezeichen - Erbe des Drachen

title: Die drei ??? - Erbe des Drachens

title: 三个强盗之龙的传承

title: 三位调查员：龙的遗产


title: Fantasmatic

overview: Surreal animation with sand and metal slivers by Ernest Ansorge, Gisèle Ansorge

title: Fantasmatic

job: Writer

job: Editor

job: Director

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Fantasmatic


title: Der Briefträger

title: Der Briefträger

overview: Ein deutscher Kurzfilm.

character: Norman

character: Thorben

character: Paula

original_title: Der Briefträger


title: I am trans*

overview: Gianluca started a transition with hormones, among other things, and is wearing a binder, which has significantly increased his body acceptance. It is a way for him to feel authentic and finally be himself, instead of compulsively fulfilling the expectations of others and having to hide himself.

title: I am trans*

original_title: ich bin trans


title: Der satirische Jahresrückblick vom 17. Dezember 2021

overview: Sehen Sie noch einmal die besten Ideen des Jahres: Von Osterruhe bis Brückenlockdown.  Lachen Sie noch einmal mit Armin Laschet im Flutgebiet, seien Sie dabei, wenn Angela Merkel ihren Kram zusammenpackt und Olaf Scholz versehentlich Bundeskanzler wird.  Die frontal-Satireautoren Werner Doyé und Andreas Wiemers zeigen die Höhepunkte menschlichen Zusammenlebens 2021, mit eindrucksvollen Bildern und in verständlicher Form.


title: Byron Katie - 3 Doku Bundle

title: Byron Katie - 3 Doku Bundle

overview: Im Bundle enthalten sind drei Byron Katie Dokus: "Verlust eines geliebten Menschen", "Kehr es um!" und "Ärger und Eifersucht". Die Basis bildet ihre praktizierte Selbstbefragungstechnik "The Work" - Ein revolutionärer Ansatz zum Umgang mit Gedanken, mit dem sie Menschen zeigt, wie sie jegliches Leiden beenden können und lernen Frieden und Freude zu leben.

original_title: Byron Katie - 3 Doku Bundle


title: André Previn - A Bridge between two Worlds

overview: Sir André Previn, born in Berlin in 1929, figures among the most prominent musicians of the 20th and early 21st centuries. He won four Academy Awards for his film scores, he composes concertos, musicals and operas. He conducts, arranges music, and is a renowned pianist, as well as a jazz musician. Previn’s first opera, ‚A Streetcar Named Desire’, based on Tennessee Williams’ play, successfully premiered in San Francisco, in 1998.  Our film mirrors Sir Previn’s affinities to Europe as well as to the United States. He is at home in both worlds, with their rather different cultural realities.

title: André Previn - Eine Brücke zwischen den Welten

overview: Der am 6. April 1929 in Berlin geborene Sir André Previn zählt zu den bedeutendsten Musikerpersönlichkeiten des 20. und beginnenden 21. Jahrhunderts. Er war nicht nur vierfach Oscar-prämierter Filmkomponist, er ist darüber hinaus Konzert- und Opernkomponist, Dirigent, Arrangeur, Orchesterchef, Pianist und Jazzmusiker in einer Person. 1998 wurde seine erste Oper, ‚A Streetcar Named Desire’, nach Tennessee Williams, mit großem Erfolg uraufgeführt.  Der Film spiegelt Sir Andrés Verbundenheit mit zwei Welten wider, stellt einen Künstler vor, der sowohl die amerikanische, als auch die europäische Kultur verkörpert.

overview: Sir André Previn, geboren in Berlijn in 1929, behoort tot de meest prominente muzikanten van de 20e en vroege 21e eeuw. Hij won vier Academy Awards voor zijn filmmuziek, hij componeert concerten, musicals en opera's. Hij dirigeert, arrangeert muziek en is zowel een gerenommeerd pianist als jazzmuzikant. Previns eerste opera, ‘A Streetcar Named Desire’, gebaseerd op het toneelstuk van Tennessee Williams, ging in 1998 met succes in première in San Francisco. Onze film weerspiegelt de affiniteit van Sir Previn met zowel Europa als de Verenigde Staten. Hij is thuis in beide werelden, met hun nogal verschillende culturele realiteiten.

character: Self


title: Best of Harald Schmidt - Respektlos und Rezeptfrei

overview: Die Gags von Harald Schmidt treffen immer ins Schwarze, seine Bonmots sind beißend, und für seinen Humor bräuchte er eigentlich einen Waffenschein. Respektlos und Rezeptfrei! ist ein wirksames Allheilmittel gegen Trübsinn und Langeweile. Das beste aus der Harald Schmidt Show. Bimmel und Bommel, Todesfalle Haushalt, Fatter Teresa, die Weisheiten des Konfuzius oder Speedy, die Superschnecke. Unvergessen sind auch die Gastauftritte von Anke Engelke, Helmut Berger, Sabrina Staubitz, Bastian Pastewka, Georg Uecker alias Carsten Flöter u.a.


title: WDR Computer-Nacht

title: WDR Computer-Nacht

overview: Die WDR Computer-Nacht bietet einen Rückblick auf mehr als 40 Jahre Computertechnik vom Relaisbetriebenen Großrechner bis hin zum Tablet-Computer.

character: Self (archive footage)

original_title: WDR Computer-Nacht


title: Wetten, dass..? - 30 Jahre

title: Wetten, dass..? - 30 Jahre

overview: Die schönsten Momente aus knapp zweihundert Sendungen in 30 Jahren Wetten, dass..?

original_title: Wetten, dass..? - 30 Jahre


title: Auster

overview: 25-year-old Ida lives in a symbiotic relationship with her unemployed and depressed mother Ildikó. Every day seems to be a weekend, as her mother has not worked for a long time and the apartment seems to be a vacation spot. After she finishes her studies, however, everything changes. Ida has to decide between her sense of responsibility for Ildikó and her own happiness when she receives an offer of her dream job. For this, she would have to move from the apartment they share to Fehmarn.

title: Auster

overview: Die 25jährige Ida lebt in einer symbiotischen Beziehung mit ihrer arbeitslosen und depressiven Mutter Ildikó. Jeder Tag scheint Wochenende zu sein, arbeitet die Mutter doch schon lange nicht mehr und die Wohnung scheint so ein Urlaubsort zu sein. Nach Abschluss ihres Studiums ändert sich jedoch alles. Ida muss sich zwischen ihrem Verantwortungsgefühl für Ildikó und ihrem eigenen Glück entscheiden, als sie eine Zusage für ihren Traumjob erhält. Denn dafür müsste sie aus der gemeinsamen Wohnung nach Fehmarn ziehen.

title: Auster

character: Ida

character: Ildikó

character: Frau Keller

character: Helena

character: Frau Hajdari

character: Ole

job: Screenplay

job: Grip

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Makeup Department Head

job: Set Propsman

job: Best Boy Lighting Technician

job: First Assistant Camera

job: Set Dresser

job: Steadicam Operator

job: Set Designer

job: Casting Director

job: Second Assistant Camera

job: Assistant Set Designer

job: Gaffer

job: Producer

job: Graphic Designer

job: Line Producer


title: Unsere Frauen im neuen Leben

overview: The foundations and effects of the law to ensure full equality for women are presented with a wide range of examples.

title: Unsere Frauen im neuen Leben

job: Director

job: Editor

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Unsere Frauen im neuen Leben


title: Klappern gehört zum Geschäft: Europas größtes Storchendorf

title: La cité des cigognes

overview: Rühstädt, dans le nord-est du Brandebourg, abrite la plus grande colonie de cigognes blanches de toute l'Allemagne. Chaque été, près de 40 couples de ces majestueux oiseaux viennent bâtir leurs nids sur les toits de ce village d'à peine 200 âmes. Le spectacle de leur arrivée a de quoi surprendre : pourquoi les cigognes, après leur longue migration depuis l'Afrique, reviennent-elles chaque année à cet endroit précis ? Outre la riche biosphère des prairies fluviales du bord de l'Elbe, l'empressement de la population locale, qui veille à préserver leur tranquillité et leur bien-être, y est pour beaucoup

overview: Rühstädt im nordwestlichen Brandenburg beherbergt Deutschlands größte Weißstorchkolonie. Fast 40 Storchenpaare brüten jeden Sommer auf den Hausdächern der nur 200 Dorfbewohner. Der preisgekrönte Tierfilmer Herbert Ostwald beobachtete eine Saison lang das Storchenleben auf den Dächern und Feldern rund um Rühstädt. Spezielle Kameras liefern ungewöhnliche und überraschende Bilder.

title: Vesnice čápů

overview: Malá vesnička Rühstädt s pouhými 200 obyvateli je domovem největší populace čápů bílých v celém Německu. Takřka 40 párů těchto překrásných ptáků se každé léto usídlí na střechách místních domů. Oblíbení čápi a jejich čerstvě vylíhnutí potomci zároveň každoročně přilákají okolo 30 tisíc fanoušků a příznivců z široka daleka. Obyvatelé odlehlé vesničky dokážou využít „ptačí turismus" ke svému prospěchu, ale má to i své nevýhody: zástupy návštěvníků blokují cesty, střechy se prohýbají pod tíhou hnízd a fasády domů jsou potřísněné ptačími výkaly. Naštěstí je tady stálý klub přátel čápů, který se společně se schopným starostou dokáže o vše potřebné postarat.

production_countries: DE US


title: Among Big Cats and Anteaters - With Lydia Möcklinghoff in Brazil's wildlife

title: La faune sauvage du Pantanal : entre félins et tamanoirs

overview: Alligators, jaguars, loutres géantes et ara hyacinthe au plumage bleu cobalt ont élu domicile sur la plaine inondable du Pantanal, au Brésil. Depuis de nombreuses années, la biologiste comportementaliste allemande Lydia Möcklinghoff étudie cette faune singulière. Ainsi, dans une ferme isolée en pleine nature - la Fazenda Barranco Alto -, elle mène des recherches sur ces vastes marécages. Dans cette mosaïque unique de rivières et de marais qui en fait une zone humide sans égal, les programmes de conservation connaissent un franc succès, grâce à l'investissement et au travail sans relâche de spécialistes, déterminés à préserver ce paradis animalier.

title: Unter Raubkatzen und Ameisenbären

overview: Das südamerikanische Pantanal gehört zu den bedeutendsten Tierparadiesen der Erde. In seinen ausgedehnten Sümpfen leben Alligatoren, Jaguare, Riesenotter und Hyazintharas. Seit vielen Jahren erforscht die Verhaltensbiologin Lydia Möcklinghoff in Brasilien die Geheimnisse der Wildnis. Dabei ist sie auch dem Großen Ameisenbär auf der Spur.

job: Cinematography

job: Executive Producer

job: Music

original_title: Unter Raubkatzen und Ameisenbären

title: Pantanal Wildlife

country: US

title: La Faune Sauvage du Pantanal

country: FR


title: Heroic Bloodshed

overview: Andreas Schlee's tribute to John Woo and the Heroic Bloodshed Genre.

title: Heroic Bloodshed

overview: Andreas Schlees Hommage an John Woo und das Hongkong-Kino der 1980er & -90er Jahre.

title: Heroic Bloodshed

character: Hero

character: Woman

character: Gangster #1

character: Gangster #2

character: Gangster #3

character: Gangster #4

character: Gangster #5

job: Visual Effects Producer

job: Music Producer

job: Visual Effects Editor

original_title: Heroic Bloodshed


title: My Old Man

name: Für immer Sonntag (2022) Official Trailer Switzerland (DE)

overview: Welcome to “the prime of life”. All his life, Rudy has worked hard for the firm, and for the family. But now, everything is about to change: Rudy retires. No alarm clock, no meetings, no travels to distant countries to set the pace. Shopping, cooking, gardening, and the daily routines of marital bliss will now fill his schedule. Rudy was actually looking forward to it, to the next phase. But as he soon realizes, “the prime of life” is a wild ride on an emotional rollercoaster. Retirement is not for cowards.

title: Für immer Sonntag

overview: Willkommen im besten Alter! Rudy rackerte sein Leben lang für Firma und Familie, doch nun wird alles anders: Rudy wird Rentner. Kein Wecker, keine Sitzungen, keine Reisen in ferne Länder geben mehr den Takt an. Einkaufen, kochen, gärtnern und das tägliche Eheleben stehen neu auf dem Programm. Rudy hatte sich eigentlich gefreut - auf die Zeit danach. Doch bald realisiert er: Das Leben im besten Alter ist ein wilder Ritt auf der emotionalen Achterbahn. Der Ruhestand, der ist nichts für Feiglinge.

title: My Old Man

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Screenplay

job: Color Grading

original_title: Für immer Sonntag


title: Cicero - Zwei Leben, eine Bühne

overview: Eugen and Roger Cicero were father and son, but above all they were extraordinary artists. While Eugen achieved fame as a piano virtuoso in the 1960s and performed with star singers such as Ella Fitzgerald and Shirley Bassey, Roger filled huge concert halls years later as one of Germany's most gifted singers. Their life stories are inextricably interwoven and show fascinating parallels - genius paired with an unparalleled passion, the overcoming of boundaries, the balancing act between commercial success and artistic integrity and ultimately the tragic outcome that still shakes the music world today.

title: Cicero - Zwei Leben, eine Bühne

overview: Eugen und Roger Cicero waren Vater und Sohn, aber vor allem waren sie außergewöhnliche Künstler. Während Eugen in den 60er Jahren als Klaviervirtuose Berühmtheit erlangte und mit Starsängerinnen wie Ella Fitzgerald oder Shirley Bassey auftrat, füllte Roger Jahre später als einer der begnadetsten Sänger Deutschlands riesige Konzerthallen. Ihre Lebensgeschichten sind untrennbar miteinander verwoben und weisen faszinierende Parallelen auf – Genialität gepaart mit einer beispiellosen Leidenschaft, das Überwinden von Grenzen, der Balanceakt zwischen kommerziellem Erfolg und künstlerischer Integrität und schlussendlich der tragische Ausgang, der die Musikwelt bis heute erschüttert.  Pressenotiz

title: Cicero - Zwei Leben, eine Bühne

job: Co-Director

job: Co-Producer

job: Accountant

job: Co-Writer

job: Associate Producer

job: Producer

original_title: Cicero - Zwei Leben, eine Bühne


title: Dead Devils Death Bar

overview: The “Dead Devils Death Bar” is a meeting place for various representatives of a newly-formed middle class, who drink and gossip. Their expectations of the place however, will remain unfulfilled, developing into a conspiratorial nightmare. In a single, continual tracking shot, the film narrates the course of one night, with only 9 actors playing the 26 bar patrons, as well as sometimes singing along with the sound-track.

title: Dead Devils Death Bar

job: Director

job: Camera Operator

job: Makeup & Hair

job: Scenic Artist

job: Compositor

job: Costume Assistant

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Costume Design

original_title: Dead Devils Death Bar


title: A Stasi Comedy

name: A STASI COMEDY - Official HD Trailer - Only In Cinemas

overview: East Berlin, early 1980s: Ludger is hired by the Stasi to spy on the oppositional arts scene in Prenzlauer Berg. But when he falls in love with the mysterious Nathalie, he has to choose between a life as a celebrated underground poet and his career as a Stasi agent. A choice that will turn back on him 30 years later.

title: A Stasi Comedy

title: Leander Haußmanns Stasikomödie

overview: Ost-Berlin, Anfang der 1980er-Jahre: Ludger wird von der Stasi angeheuert, um die oppositionelle Kunstszene im Prenzlauer Berg auszuspionieren. Doch als er sich in die mysteriöse Nathalie verliebt, muss ersich zwischen einemLeben als gefeierter Underground-Dichter und seiner Karriere als Stasi-Agent entscheiden. Eine Entscheidung, die ihn 30 Jahre später umkehren wird.

title: 史塔西喜剧

overview: 在爱上 Nathalie 并与他的第一个目标 Corinna 上床后，Ludger 最终过上了两种生活——一种是地下诗人，另一种是斯塔西特工——这两种生活最终都在 30 年后困扰着他。

title: Una comedia de la Stasi

overview: ¿Una comedia sobre el servicio secreto de la RDA? Sí, una comedia sobre el servicio secreto de la RDA. Situaciones absurdas, enredos y una bonita historia de amor son las claves de esta cinta basada en hechos reales. Berlín, 2022. La familia de Ludger le ha preparado una sorpresa por su cumpleaños: su expediente como policía de la Stasi (servicio secreto de la RDA), en el que encuentran información comprometida.Un filme divertidísimo que demuestra la poca sofisticación del servicio secreto de la RDA a través de la historia de Ludger, quien, de joven, en la década de 1970, se infiltró en ambientes juveniles simpatizantes de Occidente. La vida bohemia, la libertad y la desinhibición que le ofrecen estas comunidades hacen que el joven se acabe olvidando de su cometido.

title: Stasi - Állambiztonsági Komisztérium

overview: Német Demokratikus Köztársaság, az 1980-as évek eleje: a fiatal Ludgert beszervezi az Állambiztonsági Minisztérium, ismertebb nevén a Stasi, mégpedig azzal a céllal, hogy beszivárogjon egy egyre inkább megerősödni látszó ellenkulturális mozgalomba. A dolgok akkor kezdenek el bonyolódni, amikor Ludger beleszeret a titokzatos Nathalieba, miközben első célpontját, a gyönyörű Corinnát is el kell csábítania. Innentől kezdve kénytelen kettős életet élni, egyfelől underground költőként, másfelől Stasi-ügynökként. És ezek az emlékek bizony 30 év elteltével sem hagyják nyugodni.

title: 史塔西行不行

overview: 盧格在兩德統一後查看他的國安檔案，妻子科琳娜卻安排家庭聚會來紀念這一刻。檔案中出現一封不是寫給科琳娜的情書，她大發雷霆。1980年代初普倫茨勞貝格，年輕的盧格是東德秘密警察史塔西新兵，他藉著與目標科琳娜上床來掩飾身份，同時愛上住在對面的娜塔莉。指揮官命令他與科琳娜結婚，盧格不情願地服從…。

title: 特務偽文青

overview: 知名作家  Ludger 得知可以閱讀他當年在 Stasi 的個人檔案，令他思潮起伏，勾起當年幕幕回憶。時間回到1980年代的東柏林，年輕的 Ludger 被 Stasi 羅致，安排混入在政權眼中離經叛道的文化人和藝術家圈子。Ludger 在第一項任務中幾乎身份曝光，唯有以「身」作則，與目標人物上床化解危機，更從此周旋在文化界，當特務之餘也同時成為風流才子。本身已有女友的 Ludger,  更被上頭指示與目標人物結婚。人在江湖身不由己，更何況面對的是專制政權？三十多年過去，回望塵封的檔案，要面對自己的黑歷史，原來一點也不容易。

title: Leander Haußmanns Stasikomödie

overview: Ludger Fuchs je uznávaný spisovatel, jemuž právě vyšel retroromán umístěný do NDR konce 80. let o mladém muži zverbovaném orgány Stasi a nasazeném proti berlínské alternativní scéně. Nikdo netuší, že kniha je jeho vlastní umělecká autobiografie a on si je jistý, že se to ani nikdo nikdy nedozví. Po změně režimu se totiž pečlivě postaral o zmizení své agenturní složky i všech důkazů svého donašečství. Aspoň si to myslel, než podlehl své rodině a nechal si třicet let poté vypracovat od Ústavu paměti národa složku o svém disidentství, jeho tehdejší krycí legendě. V tomto novém tlustém fasciklu se objevil na první pohled zdánlivě nevinný milostný dopis.

title: A Stasi Comedy

overview: Berlin-Est, début des années 1980 : Ludger est engagé par la Stasi pour espionner la scène artistique contestataire de Prenzlauer Berg. Mais lorsqu'il tombe amoureux de la mystérieuse Nathalie, il doit choisir entre une vie de poète underground renommé et sa carrière d'agent de la Stasi. Un choix qui se retournera contre lui 30 ans plus tard.

title: Leander Haußmanns Stasikomödie

character: Ludger (jung)

character: Corinna (jung)

character: Bär (jung)

character: Nathalie

character: Ludger Fuchs

character: Erich Mielke

character: Corinna Fuchs

character: Offizier Siemens

character: Michaela

character: Horkefeld

character: Majorin Drastow

character: Frau Krüger

character: Herr Dietrich

character: Pater Benedikt

character: Clara

character: Bär

character: Wolke heute

character: Heiko

character: Dr. Haase

character: Doll vom Zoll

character: Marc

character: Nullgesicht (jung)

character: Robert

character: Rosa

character: Wolke (jung)

job: Writer

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Video Assist Operator

job: Executive Producer

title: Stasikomödie


title: Hiebfest

overview: Talented kendoka Andre is torn between sporting success and the love for his disabled younger brother Freddie. When a new kendo master appears, who shows Andre a new pathway of success by dubious tactics, Freddie also runs into danger.

title: Hiebfest

title: Hiebfest

overview: Kampfsport, Schulstress, behinderter Bruder – der talentierte, aber ambivalente Kendo-Kämpfer Andre schwankt zwischen sportlichen Siegen und privaten Misserfolgen. Als ein neuer Trainer auf den Plan tritt, der Andre mit zweifelhaften Methoden zeigt, was Erfolg und was Schwäche bedeutet, gerät auch der kleine Bruder Freddie in Gefahr.

character: Andre Völker

character: Freddie Völker

character: Artur Reinhard

character: Schirach

character: Beate Völker

character: Mr. Mohnhaupt

character: Shimada

character: Senpai

character: Shimpan-Sho

job: Co-Producer

job: Line Producer

job: Music

job: Casting

original_title: Hiebfest


title: Der Herr Karl

overview: The second film adaption of the legendary monolog by Helmut Qualtinger and Carl Merz.

title: Der Herr Karl

character: Herr Karl

job: Director

job: Sound

job: Color Grading

job: Lighting Director

original_title: Der Herr Karl


title: Dad Got Grounded

overview: Paul is living the dream. He’s a pilot who gets to fly across the globe, and at home, his beautiful younger wife Susan waits for him. The only catch: he promised to retire early and take care of their 4-year-old son Franz. But when he breaks his word, Susan leaves him… alone with Franz. On top of that, the kids from his two previous marriages appear on his doorstep: lovesick, morbidly shy 22-year-old Jonas, and Tabea, a teenager in trouble. His kids make him face the dire truth: he’s a bad dad. Now, Paul has one week to show he’s capable of being a father, or Susan won’t come back. When Paul reluctantly shows his kids how much he loves them, they finally bond! But is that enough to win Susan back? - BetaFilm

title: Nie zu spät

overview: Flugkapitän Paul verfügt als Ehemann und Papa nicht über das gleiche Verantwortungsbewusstsein wie im Cockpit. Als er eine Vereinbarung mit seiner deutlich jüngeren Lebensgefährtin Susanne bricht, lässt die ihn mit dem gemeinsamen Sohn Franz sitzen und stellt ein Ultimatum. Ausgerechnet jetzt bestehen auch Pauls fast erwachsene Kinder aus früherer Ehe darauf, dass sich ihr Papa endlich Zeit für sie nimmt.

title: Dad Got Grounded

title: El castigo de papá

overview: Un exitoso piloto se ve obligado a aprender por las malas a ser un buen papá, cuando inesperadamente sus tres hijos llegan a su casa y no piensan irse.

title: Non è mai troppo tardi

overview: A 59 anni, Paul è uno stimato pilota d’aerei che ha dedicato la sua vita al lavoro. Poco prima della pensione Susanne, la sua nuova compagna, decide di porgli un ultimatum: crescere assieme a lei il figlio di cinque anni o andarsene. Allo stesso tempo i figli più grandi di Paul, avuti in precedenti relazioni, bussano alla sua porta.

character: Paul Langner

character: Susanne Langner

character: Jonas Langner

character: Tabea Langner

character: Franz Langner

character: Martina Langner

character: Karin Langner

character: Dr. Ayse Akgül

character: Erzieher

character: Elke Schmitt

character: Zeitunglesender Mann

character: Liv Decker

character: Therapeut

job: Makeup Artist

job: Producer

job: Camera Supervisor

original_title: Nie zu spät

title: Never too late


title: Die Geschichte der O - Episode 1

title: Die Geschichte der O - Episode 1

overview:
1. Episode - Die Rituale auf Roissy
 O willigt ein, mit ihrem Geliebten René zu einem für sie unbekannten Schloss zu fahren. Dort angekommen, wird sie in reizvolle Kleidung gelegt, gefesselt, bekommt die Augen verbunden und wird ausgepeitscht. Danach wird sie mit den strengen Regeln im Schloss Roissy bekannt gemacht. Der Gedanke an René lässt sie das alles ertragen. O verliert genüsslich den Bezug zur Außenwelt.

original_title: Die Geschichte der O - Episode 1


title: Sometimes i don't know where the sun

title: Sometimes i don't know where the sun

original_title: Manchmal weiss ich nicht wo die Sonne


title: Wie wollen wir leben?

title: Wie wollen wir leben?

overview: Literatur steht im Kontext des Lebens. Deshalb erfindet ARTE gemeinsam mit der Frankfurter Buchmesse in besonderen Zeiten ein besonderes Gespräch: "Wie wollen wir leben?" Zu dieser allgemeinen Fragestellung sind acht Protagonisten unterschiedlichster Herkunft gefragt, Stellung zu beziehen. Unter anderen mit Katharina Grosse, Mithu Sanyal und Francis Kéré.

title: Comment vivre demain ? Un manifeste

overview: Comment rêvons-nous le monde de demain ? Quels moyens nous donnons-nous pour y parvenir ? Le temps d’une croisière d'une journée sur le Main, des personnalités donnent à entendre leur vision de notre avenir commun. Parmi elles, la peintre Katharina Grosse, l’autrice et journaliste Mithu Sanyal, l’architecte burkinabé Diébédo Francis Keré et l’écrivain russe Dmitri Gloukhovski.

title: Wie wollen wir leben?

original_title: Wie wollen wir leben?

title: Comment vivre demain ? Un manifeste

title: Wie wollen wir leben


title: Grow or Go - Die Architekten des Global Village

overview:
Diana, Steffi, Thomas und Marc-Philipp sind Absolventen einer privaten Wirtschaftshochschule, sogenannte “High Potentials”. Mit vierundzwanzig Jahren sind sie wesentlich jünger als durchschnittliche Studienabgänger, wissen jedoch seit ihrer Kindheit, was Ehrgeiz und Disziplin bedeuten - und sehr genau, was sie wollen: Einen Job in einer der weltweit führenden Unternehmensberatungen.
 Wer sich innerhalb des extrem selektiven Rekrutierungsverfahren behaupten kann, dem winken Anfangsgehälter um die 60.000 Euro, ein Firmenwagen, Handy, Laptop, zahlreiche Dienstreisen und diverse Zusatzleistungen - vor allem jedoch: Die Zugehörigkeit zu einem der global operierenden Konzerne, die sich selbst als 'große Familie' verstehen.


title: Prisoner Outside

overview: Locked up and isolated, a prisoner starts to merge his imagination with the real world and tries to escape the prison with his newly found powers.

title: Prisoner Outside

original_title: Prisoner Outside


title: Der wunderbare Schatz

overview: The Kazakh shepherd Bair finds a fabulous treasure in the steppe: a stone pot that doubles everything you put in it. Bair is a poor man without rights who has been cheated by the rich cattle herder Galzan and robbed of his wages. Now he sees an opportunity to make himself and his friends happy with this pot. But the greedy Galzan manages to take possession of the pot with cunning and trickery. The shepherd must now summon up a great deal of courage and cleverness to outwit him...

title: Der wunderbare Schatz

overview: Der kasachische Hirte Bair findet in der Steppe einen märchenhaften Schatz: einen steinernen Topf, der alles, was man hineinlegt, verdoppelt. Bair ist ein armer und rechtloser Mann, der von dem reichen Viehzüchter Galzan betrogen und um seinen Lohn gebracht wurde. Nun sieht er die Gelegenheit, sich und seine Freunde mit diesem Topf glücklich zu machen. Doch dem habgierigen Galzan gelingt es mit List und Tücke den Topf in seinen Besitz zu bringen. Der Hirte muss nun viel Mut und Klugheit aufbringen, um ihn zu überlisten ...

title: Der wunderbare Schatz

original_title: Der wunderbare Schatz


title: Martina Schwarzmann - Gscheid gfreid

title: Martina Schwarzmann - Gscheid gfreid

overview: Auch mit „Gscheid gfreid“, ihrem mittlerweile fünften Programm, verlässt Martina Schwarzmann die ausgetrampelten Pfade des Humors und geht sicheren Schrittes querfeldein. Die mit zahlreichen Kabarettpreisen ausgezeichnete Oberbayerin nimmt einen mit an Orte, an denen die Gedanken noch nie vorher gewesen sind, und wenn einem doch etwas bekannt vorkommt, kann es gut sein, dass man vielleicht gerade in sich geht und sich selbst wiedererkennt. Ein Abend voller kluger Gedanken, schräger Geschichten und bisher ungesungener Lieder erwartet die Besucher und beim Heimgehen wird man sagen: „Heid hama uns gscheid gfreid!“ Die Ausnahmekabarettistin mit der Gitarre malt durch ihre Geschichten und Lieder Bilder in die Köpfe, mit denen man die eigenen Wände tapezieren möchten, selbst wenn man in einem Haus aus Zirbenholz wohnt.

original_title: Martina Schwarzmann - Gscheid gfreid

title: Gscheid Gfreid


title: Sweet Vienna

title: Sweet Vienna

overview: Milan (Mario Moisi) und Ali (Farhad Akbari) sind die Bosse einer gut florierenden Untergrundorganisation. Was jeder weiss, aber sich keiner sagen traut zu Unrecht. Einst haben sie Ihre Freunde, die Brüder Imir (Christian Varga) und Osman (Osman Ayaz) verraten. Imir und Osman hatten das ganze Viertel in dem sie aufwuchsen in ihren Händen (Drogenhandel, Schutzgelderpressung, Waffenschmuggel, ...). Osman wurde verhaftet. Auf Imir wurde ein Profikiller namens Alessandro (Adem Ejupi) angesetzt. Angeschlagen von Alessandros Anschlag flüchtet Imir nach Prag.  Die Jahre vergehen - Gras wächst über alles. Milan und Ali machen ihre Geschäfte und denken schon gar nicht mehr daran was früher mal war.

title: Sweet Vienna

character: Milan

character: Ali

character: Imir

character: Osman

character: Alessandro

job: Script

job: Camera Operator

job: Camera Production Assistant

job: Special Effects

original_title: Sweet Vienna


title: House Orders

overview: In buildings where foreign workers lived in Germany, there were strict rules of conduct, defined by the house rules and supervised by the building superintendents. Many rights regarding the freedom of movement, communication and behavior were abused. Interviews with the tenants and with the "orderlies" which point out absurd situations and clashes caused by these restrictions.

title: House Orders

title: Hausordnung

overview: In gebouwen waar buitenlandse werknemers in Duitsland woonden, waren er strikte gedragsregels, gedefinieerd door de huisregels en onder toezicht van de bouwopzichters. Veel rechten met betrekking tot de vrijheid van beweging, communicatie en gedrag werden misbruikt. Interviews met de huurders en met de 'verplegers' die wijzen op absurde situaties en botsingen veroorzaakt door deze beperkingen.

job: Writer

original_title: Hausordnung


title: Under the Protection of the State

overview: The film was shot in an old, decrepit building where dozens of guest-workers' families live. The owner, a local influential politician, has avoided paying for the maintenance of the building under the legal standards by using his connections to proclaim the building a national cultural heritage. However, the rent he has been charging was as if the building were an object that offered standard comfort. The only German tenant takes the crew around and speaks of his battle against the landlord’s manipulation.

title: Under the Protection of the State

original_title: Unter Denkmalschutz


title: Der Vampirjäger der Kaiserin

overview: In 1731, nineteen "vampires" were burned at the stake near Olomouc, including seven children. In Banat, a part of present-day Serbia, reports of "people drained of blood" became more frequent. Empress Maria Theresa wanted to put an end to the goings-on and commissioned her personal physician Gerard van Swieten to shed light on the matter.

title: Le chasseur de vampires de l’impératrice

overview: Historiens et scientifiques décryptent les origines du mythe du vampire, qui prospère sous le règne de Marie-Thérèse d’Autriche, grande pourfendeuse de superstitions…

title: Der Vampirjäger der Kaiserin

overview: 1731 werden neunzehn "Vampire" bei Olmütz auf dem Scheiterhaufen verbrannt, darunter sieben Kinder. Im Banat, einem Teil des heutigen Serbiens, häufen sich Berichte über "blutleer gesaugte Menschen". Kaiserin Maria Theresia will dem Treiben ein Ende setzen und beauftragt ihren Leibarzt Gerard van Swieten, Licht in die Sache zu bringen.

title: Der Vampirjäger der Kaiserin

original_title: Der Vampirjäger der Kaiserin


title: Queen Lear – Die Leben der Amanda Lear

overview: She is one of the most mysterious icons of the pop world; fame at any price was always her credo: Amanda Lear. She became Salvador Dalí's muse at an early age and had relationships with musicians such as Bryan Ferry, David Bowie and Brian Jones. She developed as a model, painter, writer, singer and androgynous disco queen. "Queen Lear" tells the story of her many lives.

title: Queen Lear – Die Leben der Amanda Lear

overview: Sie ist eine der geheimnisvollsten Ikonen der Popwelt, Ruhm um jeden Preis war immer ihr Credo: Amanda Lear. Schon früh wurde sie zur Muse von Salvador Dalí, hatte Beziehungen mit Musikern wie Bryan Ferry, David Bowie und Brian Jones. Sie entwickelte sich als Model, Malerin, Schriftstellerin, Sängerin und androgyne Disco-Queen. "Queen Lear" erzählt von ihren vielen Leben.

title: Queen Lear - Les vies d'Amanda Lear

overview: Reine du disco, muse, peintre, animatrice de télévision, comédienne : Amanda Lear n’a cessé de se réinventer tout en entretenant savamment son mystère. Nourri de ses souvenirs et de témoignages de proches (Jean Paul Gaultier, Macha Méril…), un portrait savoureux de la diva androgyne.

title: Queen Lear – Die Leben der Amanda Lear

title: Queen Lear

title: Queen Lear – Die Leben der Amanda Lear

overview: Koningin van de disco, muze, schilder, televisiepresentator, actrice: Amanda Lear is nooit gestopt zichzelf opnieuw uit te vinden en tegelijkertijd haar mysterie vakkundig in stand te houden. Gevoed door haar herinneringen en getuigenissen van dierbaren (Jean Paul Gaultier, Macha Méril…), een heerlijk portret van de androgyne diva.

character: Self - Subject (archive footage)

character: Self

job: Editor

original_title: Queen Lear – Die Leben der Amanda Lear

title: Queen Lear – Les vies d’Amanda Lear


title: ANGST II: Last Man

overview: A dream about the history and future of mankind, inspired by Nietzsche's "Thus Spoke Zarathustra".

title: ANGST II: Last Man

overview: Eine Vision der Geschichte und Zukunft der Menschheit, inspiriert von Friedrich Nietzsche's "Also Sprach Zarathustra"

title: ANGST II: Last Man

title: ANGST II: Last Man

overview: Korte film: Een visie op de geschiedenis en toekomst van de mensheid, geïnspireerd op Friedrich Nietzsche's 'Also Sprach Zarathustra'

character: Father

character: Daughter

character: Friedrich

character: Daughter (Child)

character: Friedrich (Child)

job: Gaffer

job: Set Designer

job: Grip

job: Director of Photography

job: Lighting Technician

job: Makeup & Hair

job: Assistant Camera

job: Makeup Effects Designer

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

job: Production Assistant

job: Location Manager

job: Boom Operator

job: Executive Producer

job: Costumer

original_title: ANGST II: Last Man


title: Held

overview: When his mother asks 17-year-old Arne to take his sick father on a mysterious date, he begins to see him differently.

title: Héros

overview: À la demande de sa mère, Arne doit conduire son père handicapé à un mystérieux rendez-vous.

title: Held

overview: Als die Mutter den 17-jährigen Arne bittet, seinen kranken Vater auf ein geheimnisvolles Date zu fahren, beginnt er, diesen mit anderen Augen zu sehen.

title: Held

character: Arne

character: Ugo

character: Alma

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Held


title: Der Müll der Anderen

overview: A backyard somewhere in Germany. In the midst of it, two women throwing garbage bags at each other. What happened? Lilly, a student and keen environmentalist, finds plastic bags in the organic waste. What a bloody scandal! Quickly, she inspects the contents of the bags and finds sesame rings. She puts two and two together: It could only have been the baker, Ayse.

title: Les poubelles des autres

overview: Dans une cour d’immeuble, Lilly, étudiante aux convictions écologiques, et Ayse, une boulangère, se battent à coups de sacs-poubelle remplis.

title: Der Müll der Anderen

character: Lilly

character: Ayse

character: Silke

job: Editor

original_title: Der Müll der Anderen


title: Hydra - Legend and Reality

overview: Fantastic, supposedly inconspicuous animal observations with the help of sophisticated special techniques about the causes and scientific connections of the regenerative ability from the point of view of cell biology, explained using the example of freshwater polyps. The short film was awarded an honorary diploma at the International Festival of Scientific and Technical Film in Belgrade in 1962.

title: Hydra - Sage und Wirklichkeit

overview: Fantastische, vermeintlich unscheinbare Tierbeobachtungen mithilfe ausgeklügelter Spezialtechniken über Ursachen und wissenschaftliche Zusammenhänge der Regenerationsfähigkeit vom Standpunkt der Zellbiologie, erläutert am Beispiel des Süßwasserpolypen. Der Kurzfilm wurde auf dem Internationales Festival für den wissenschaftlich-technischen Film 1962 in Belgrad mit dem Ehrendiplom ausgezeichnet.

title: Hydra - Legend and Reality

job: Author

original_title: Hydra - Sage und Wirklichkeit


title: Blossom and Insect

overview: The film proves that the apparently ideally and extremely purposefully coordinated relationships between flowers and the insects that pollinate them are nothing other than the result of a very long period of natural selection and mutual adaptation. Phenomena that contradict the preservation of the species must die off. The example of the bee and the red clover illustrates that contradictory relationships can be cultivated artificially.

title: Blüte und Insekt

overview: Der Film beweist, dass die scheinbar ideal und äußerst zweckmäßig abgestimmten Beziehungen zwischen den Blüten und den sie bestäubenden Insekten nichts anderes als das Ergebnis einer sehr langen natürlichen Auslese und gegenseitigen Anpassung ist. Erscheinungen, die der Arterhaltung widersprechen, müssen absterben. Am Beispiel der Biene und dem Rotklee wird veranschaulicht, daß man sich widersprechende Beziehungen künstlich züchten kann.

title: Blossom and Insect

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Blüte und Insekt


title: The Ways of an Animal Filmmaker

overview: Siegfried Bergmann, with his oeuvre of around 80 films, is one of the most important German wildlife filmmakers alongside Heinz Sielmann and Bernhard Grzimek. But Bergmann was more interested in the ant lion in the Lausitzer Sands than the lion in the African savannah. What began in the 1960s with fantastic animal observations using special technology soon became a representation of comprehensive ecological relationships and the search for solutions to environmental problems - no easy undertaking in the GDR. All this always with a fresh breeze of humor and playfulness in filmmaking.

title: Wege eines Tierfilmers

overview: Siegfried Bergmann gehört mit seinem etwa 80 Filme umfassenden Werk neben Heinz Sielmann und Bernhard Grzimek zu den wichtigsten deutschen Tierfilmern. Doch mehr als der Löwe in der afrikanischen Savanne interessierte Bergmann der Ameisenlöwe im Lausitzer Sand. Was in den 1960ern mit fantastischen Tierbeobachtungen durch Spezialtechnik begann, wurde bald zur Darstellung umfassender ökologischer Zusammenhänge und zur Suche nach Lösungen für Umweltprobleme - in der DDR kein einfaches Unterfangen. All das immer mit einer frischen Brise Humor und Spielfreude beim Filmemachen.

title: The Ways of an Animal Filmmaker

character: Himself

original_title: Wege eines Tierfilmers

title: Tierfilmer


title: Der Feind meines Feindes

overview: Klaus Burg and his 18-year-old daughter Alina live in the witness protection program and have built up a new, modest existence in a remote fishing village in Iceland.

title: Der Feind meines Feindes

overview: Klaus Burg und seine 18-jährige Tochter Alina leben im Zeugenschutzprogramm und haben sich in einem abgelegenen Fischerdorf in Island eine neue, bescheidene Existenz aufgebaut. Durch Burgs Hilfe war es dem LKA Bayern gelungen, einen Clan der 'Ndrangheta zu sprengen. Doch sein brisantes Wissen macht den ehemaligen Anwalt weiterhin zur Zielperson

title: 亦敌亦友

overview: 律师克劳斯-伯格（Klaus Burg）和他十几岁的女儿在加入证人保护计划后，被安置到冰岛的一个偏远村庄。

title: 證人保護行動

overview: 克勞斯伯格和女兒艾琳娜接受證人保護計畫後隱居，一次偶然失誤，使得兩人行蹤遭黑手黨掌握。富翁加布里爾為鞏固事業而計畫打擊黑手黨光榮會，便派出傭兵軍團及時救出兩人，並提供優渥酬勞，希望藉伯格之力獲取機密。陷入圈套的伯格別無選擇，卻不知自己將在一場危及生命的權力遊戲中，為家人的安全而戰。

title: Ворог мого ворога

overview: У рамках програми захисту свідків колишній адвокат Клаус Бург разом із дочкою підліткового віку переселяються у віддалене поселення холодної Ісландії. Щоправда, через те, що герой знайомий із секретними даними про мафіозний клан Ндрангети, його сім’я знову опиняється в небезпеці…

title: Wróg mojego wroga

overview: Od roku Klaus (Hans Sigl) wraz z nastoletnią córką Aliną (Sofie Eifertinger) objęty jest programem ochrony świadków. Były prawnik to nadal cel numer jeden odkąd wystąpił przeciwko rodzinie mafijnej i posiada niebezpieczną wiedzę. Mimo że ukrywają się w odległej rybackiej wiosce na południu Islandii, miejsce ich pobytu zostaje ujawnione. Rusza z nim oddział morderców, ale próbie ataku zapobiegają w ostatniej chwili najemnicy wysłani przez milionera Gabriela (Oliver Mommsen), który ma swój własny plan co do Klausa...

title: Der Feind meines Feindes

title: 證人保護行動

overview: 克勞斯伯格和女兒艾琳娜接受證人保護計畫後隱居，一次偶然失誤，使得兩人行蹤遭黑手黨掌握。富翁加布里爾為鞏固事業而計畫打擊黑手黨光榮會，便派出傭兵軍團及時救出兩人，並提供優渥酬勞，希望藉伯格之力獲取機密。陷入圈套的伯格別無選擇，卻不知自己將在一場危及生命的冰與火之歌中，為家人的安全而戰。

character: Klaus Burg

character: Alina Burg

character: Gabriel Morales

character: Toto Conte

character: Bruno Telessio

character: Giulia Morales

character: Alessia Morales

character: Arndt Schubert

character: Tara

character: Barbara Leyendecker

character: Vico Connagi

character: Luca Morales

character: Pietro Connagi

character: Mike Feldmann

character: Dr. Sebastian Höckel

character: Maxi

job: Camera Supervisor

job: Writer

original_title: Der Feind meines Feindes


title: Ich sehe dich und mich - Porträtmalerinnen

overview: Seit jeher weckt das menschliche Gesicht künstlerische Leidenschaften – in Elfenbein geritzt, in Stein gemeißelt, auf Leinwand gemalt. Das Gesicht sei das Spiegelbild der Seele, so heißt es. Wie vielfältig besonders der weibliche Blick auf das menschliche Gesicht sein kann, zeigen Künstlerinnen der klassischen Moderne wie Frida Kahlo, Paula Modersohn-Becker und viele andere.

title: Le visage dans l’art - Portraits et autoportraits de femmes

overview: Depuis des siècles, le portrait reste une inépuisable source d’inspiration. Plongée dans l’oeuvre de femmes artistes qui, de Paula Modersohn-Becker à Frida Kahlo en passant par Lotte Laserstein, se sont brillamment illustrées dans l’exercice.

job: Scenario Writer


title: Die Augen der Schwester

title: Die Augen der Schwester

original_title: Die Augen der Schwester


title: ID Swiss

overview: Documentary in 7 segments whose theme is "Multicultural Switzerland". The segments are: "Raclette Curry", "Was Wie Wann Wohin Gehört", "Home Alone?", "Hopp Schwyz", "Mixed Up", "Making of a Jew" and "Train Fantôme".

title: ID Swiss

character: Narrator

job: Co-Producer

job: Assistant Camera

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Sound Editor

job: Sound

job: Production Design


title: Fudliaks! Tear the Sexes Apart!

overview: This hyper-intersectional film is an amalgam of sci-fi creature-flick, campy music video, grotesque comedy, agitprop flick against heterocentric research as well as (soft-)pornographic subversive statement. "FUDLIAKS! Tear the sexes apart!" is set in an undefined present, in a mysterious laboratory: the Institute for Gender Normalization. The research subject of this neo-conservative think tank: the scientific underpinnings of conventional heteronormative bodies and biologically binary genders. But a new research series turns all that on its head!

title: Fudliaks! Tear the Sexes Apart!

character: Dr. Emmanuelle Ochsenknecht

character: Dr. Volker Mannesmann

character: Dr. Hans Habicht

character: Proband A

character: Proband C

character: Dr. Trixie Wotruba

character: Empfangsdame Frau Schlüpferl

character: Elia Sprinkle, the face of the future

character: Fudliak 3

character: Tomas Krabanansky

character: Ludmilla Dudnic

character: Proband B

job: Director

original_title: Fudliaks! Zerfetzt die Geschlechter!


title: Mecki Introduces Himself

overview: Mecki Introduces Himself - This stop motion puppet film explains the making of animated shorts featuring the character Mecki.

title: Mecki Introduces Himself

character: Narrator (voice)

character: Mecki (voice)

character: (voice)

character: Self (uncredited)

original_title: Mecki stellt sich vor


title: Die Tante Jolesch oder Der Untergang des Abendlandes

overview: Episodic film based on the book by and starring Friedrich Torberg.

character: Himself

production_countries: AT DE


title: Rote Flecken

overview: Tommi wants to practice shooting. But his younger brother Simon is also fascinated with their father's gun and insists on coming with him into the woods. Soon, their naive play-fights take a serious turn.

title: Rote Flecken

job: Sound Designer

original_title: Rote Flecken


title: The Sweet - Sweetlife

title: The Sweet - Sweetlife

overview: Mitschnitte aus verschiedenen Konzerten inclusive Interviews von Bandmitgliedern und ältere Aufnahmen.

original_title: The Sweet - Sweetlife


title: window / three movements

overview: Experimental short film in three parts.

title: window / three movements

original_title: fenster / drei sätze


title: Phaidon - Publishers In Exile

overview: The film turns first to the history of the Phaidon Press, which was founded in 1923 by Béla Horovitz in Vienna

title: Phaidon - Publishers In Exile

title: Phaidon – Verlage im Exil

overview: De film gaat eerst over de geschiedenis van de Phaidon Press, die in 1923 werd opgericht door Béla Horovitz in Wenen

job: Sound Mixer

original_title: Phaidon – Verlage im Exil


title: Die Blume des Lebens und der Quantenraum

overview: Eine Einführung in die Heilige Geometrie, ein Vortrag von Andreas Beutel.  Die “Blume des Lebens” ist ein uraltes Symbol aus der Geometrie des Universums – der heiligen Geometrie. In ihr sind der Beginn, der Aufbau und die Informationswege der gesamten Realität beschrieben. Die Präsentation entführt Dich


title: Deutsche Panzer - Technik, Entwicklung & Geschichte

overview: The modern tank was born during the First World War. The British used the rolling steel combat vehicles against German troops for the first time. The Germans then developed the "A7V" - and in the Second World War, the "Panther" and "Tiger". Ferdinand Porsche was also involved in the construction of tanks during the Nazi era with the "Maus". The documentary provides a chronological insight into production and technology, right up to the latest Bundeswehr models.

overview: Die Geburtsstunde des modernen Panzers ist zur Zeit des Ersten Weltkriegs. Die Briten setzen die rollenden Kampffahrzeuge aus Stahl erstmals gegen deutsche Truppen ein. Daraufhin entwickeln die Deutschen den „A7V“ - und im zweiten Weltkrieg „Panther“ und „Tiger“. Auch Ferdinand Porsche ist mit dem „Maus“ am Bau von Panzern während des Nationalsozialismus beteiligt. Die Dokumentation gibt einen chronologischen Einblick in die Fertigung und Technik, bis zu den neuesten Modellen der Bundeswehr. (WELT)

job: Production Manager


title: Die schwarze Spinne

overview: An adaptation of the eponymous novella by Jeremias Gotthelf.

title: Die schwarze Spinne

job: Cinematography

job: Art Direction

original_title: Die schwarze Spinne


title: Kongomüller

overview: After numerous military operations, Major Müller can't find a way back into civilian life. Following his urge to communicate, the Major is looking for listeners and encouragement. He doesn't find either. Instead, the repeated monological memory of his own heroic deeds determines his present – with all the consequences.  This 30-minute short film is based on the statements made by the mercenary Siegfried Müller in the documentary “The Laughing Man” (Walter Heynowski and Gerhard Scheumann, DEFA studio for newsreels and documentaries, 1966), as well as records from the German colonial period in Africa.  An intensive contribution to the necessary public debate about the consequences of military operations.

title: Kongomüller

character: Major Siegfried Müller

character: Naked Woman

character: Man at Bar

character: Restaurant Guest

job: Producer

job: Director of Photography

job: Sound Director

job: Thanks

job: Idea

original_title: Kongomüller


title: Heidi: Rescue of the Lynx

UK Trailer

key: zKsfzNoNnDU

overview: When eight-year-old Heidi saves a lynx family and their home from a greedy businessman, she gets her grandfather to come clean with the village community, and she realizes that her beloved little lynx belongs with his family in the wild just as she belongs with her grandfather in the mountains.

title: Heidi: Rescue of the Lynx

title: Heidi. El rescate del lince

overview: Heidi se enfrenta a fuerzas superiores para proteger a su abuelo y la naturaleza alpina de un despiadado hombre de negocios y de las hambrientas fauces de su nuevo aserradero.

title: Heidi - Die Legende vom Luchs

overview: Das weltberühmte Mädchen aus den Schweizer Bergen ist wieder da: Heidi!  Warmherzig, voller Abenteuer in der atemberaubenden Natur der Alpen und mit mitreißender Fröhlichkeit erzählt die neue und herausragend animierte Leinwandadaption.

title: Хайди. Моя хитрая рысь

overview: Юная Хайди проводит летние каникулы со своим дедушкой в домике в горах. Однажды, гуляя по зелёным Альпам со своим другом Питером, девочка находит раненого рысёнка. Дети решают спасти его и вернуть обратно в семью. Но их планам хочет помешать злодей — жадный бизнесмен Шнайттингер. Он задумал вырубить весь лес и изловить всех зверей. Хайди и Питеру предстоит защитить не только маленького рысенка, но и всех животных в этом лесу, который является для них домом.

title: Heidi et le lynx des montagnes

overview: Heidi vit avec son grand-père dans un chalet à la montagne. Mais tout bascule lorsqu'elle trouve un bébé lynx blessé et décide de le soigner. Le jeune animal a désespérément besoin de retrouver sa famille vers les sommets ! À l'insu de son grand-père, Heidi et Peter décident de sauver leur nouveau compagnon. Les choses se compliquent lorsqu'un homme d'affaires cupide, Schnaittinger, veut construire une grande scierie en montagne et pose des pièges aux lynx. Il faut maintenant protéger non seulement le lynx et sa famille, mais aussi le village et la nature qu'ils aiment tant!

title: Heidi: El rescat del linx

overview: Quan la Heidi, de vuit anys, salva una família de linxs i la seva casa d'un empresari cobdiciós, aconsegueix que el seu avi ho confiï a la comunitat del poble i s'adona que el seu estimat linx pertany a la seva família a la natura, igual que ella pertany al seu avi a les muntanyes.

title: Heidi ratuje rysia

overview: Wysoko w górach, wraz ze swoim dziadkiem mieszka Heidi. Dziewczynka kocha wszystkie zwierzęta, więc gdy pewnego dnia wraz ze swoim przyjacielem Peterem odnajdują uwięzionego między skałami małego rysia, postanawiają mu pomóc. Zwierzątko wymaga leczenia oraz potrzebuje wrócić do swojej dzikiej rodziny daleko w górach. Bez wiedzy dziadka, Heidi, Peter i niezastąpiony pies rasy bernardyn biorą na siebie misję uratowania małego przyjaciela. Sprawy się jednak komplikują, gdy pewien chciwy biznesmen postanawia wybudować w górach tartak i zastawia pułapki na dzikie zwierzęta. Teraz Heidi i Peter muszą chronić nie tylko rysia i jego rodzinę, ale także swoją wioskę i ukochaną przez nich naturę.

title: Ґайді: Чарівна подорож

overview: Сповнена життя восьмирічна Гайді живе у мальовничих альпійських горах. Одного разу вона рятує маленьке рисеня від жадібного бізнесмена, що хоче зруйнувати ліс. Але разом з тим вона відкриває сімейну таємницю і дізнається приховане минуле свого дідуся. В цій пригоді маленька дівчинка має захистити від нападників не лише свою родину, але й дикі місця поруч, що стали їй рідної домівкою.

title: Heidi - Una nuova avventura

overview: Heidi, una bambina di otto anni, salva una famiglia di linci e la loro casa dalle spietate grinfie di un avido uomo d'affari. La piccola convince il nonno a denunciare il fatto alla comunità del villaggio, e alla fine capisce anche che la sua amata piccola lince appartiene alla natura, proprio come lei è a casa sua insieme al nonno in montagna.

title: Χάιντι: η διάσωση του μικρού λύγκα

overview:
Στην καρδιά των ελβετικών Άλπεων, η 8χρονη Χάιντι, γνωστή για την αγάπη της για κάθε είδους περιπέτεια, απολαμβάνει την ανέμελη ζωή της με τον δύστροπο, αλλά και στοργικό παππού της, περιτριγυρισμένη από καταπράσινα βοσκοτόπια και πανύψηλες βουνοκορφές.
 Σε μια από τις βόλτες της, βρίσκει και σώζει έναν τραυματισμένο μικρό λύγκα από μια παγίδα που έστησε ένας πονηρός βιομήχανος, ο κύριος Σνάιτινγκερ. Η Χάιντι τον ονομάζει Πέπερ και τον περιποιείται κρυφά για να γίνει καλά. Καθώς τα παιχνιδιάρικα καμώματα του μικρού αρχίζουν να τραβούν την προσοχή των γύρω τους, η Χάιντι μαθαίνει ότι τα σχέδια του Σνάιτινγκερ για ένα καταστροφικό πριονιστήριο στην περιοχή απειλούν όχι μόνο το μικρό λυγκάκι, αλλά και ολόκληρο το οικοσύστημα του βουνού.
 Παρέα με τον πιστό της φίλο, τον Πέτερ, η Χάιντι ξεκινά μέσα στη νύχτα ένα τολμηρό ταξίδι για να επιστρέψει τον Πέπερ στην οικογένειά του στη φύση πριν να είναι πολύ αργά.

title: Heidija un mazais lūsēns

overview: Kad enerģiskā, astoņus gadus vecā Heidija izglābj lūsēnu no alkatīga biznesmeņa, kurš apdraud viņu mītni kalnos, viņa atklāj sava vectēva apslēpto pagātni un uzzina, ka īsta piederība nozīmē aizsargāt gan ģimeni, gan savvaļu, ko viņi sauc par mājām.

title: Heidi: De legende van de lynx

overview: Heidi vindt een gewonde lynx-welp. Samen met haar vriend Peter besluit ze het schattige diertje te verzorgen en hem terug te brengen naar zijn familie in de bergen. Alleen houden ze dit geheim voor grootvader. Wanneer een hebzuchtige zakenman vallen begint te zetten voor de lynxen komen Heidi en Peter in een spannend avontuur terecht. Hoe kunnen ze de man stoppen en de bedreiging voor hun lynxenvriendje en zijn familie stoppen?

title: Heidi e o Lince da Montanha

overview: No coração dos Alpes Suíços, a alegre Heidi goza uma vida despreocupada com o seu avô rodeada de luxuriantes pastagens e picos vertiginosos. Quando resgata uma cria de lince ferida apanhada na armadilha de um ardiloso empresário, o Senhor Schnaitinger, Hedi batiza-a com o nome de Bolinhas e trata dela em segredo. Mas quando as traquinices da cria atraem atenções indesejadas, Heidi descobre os planos de Schnaitinger que ameaçam todo o ecossistema alpino. Com o seu leal amigo Pedro e o dedicado São Bernardo Josef, Heidi embarca numa ousada viagem para devolver Bolinhas à sua família selvagem antes que seja tarde. Pelo caminho, encontra perigos naturais, a cobiça empresarial e a força da amizade.

title: Heidi ir mažasis lūšiukas

overview: Jaunoji Heidi vasaros atostogas praleidžia su seneliu kalnų trobelėje. Vieną dieną, žygiuodama po žaliuojančius Alpes su savo draugu Peteriu, mergaitė aptinka sužeistą lūšies jauniklį. Vaikai nusprendžia jį išgelbėti ir grąžinti šeimai. Tačiau jų planus sužlugdo piktadarys – godus verslininkas Schnaitingeris. Jis planuoja iškirsti visą mišką ir sugauti visus gyvūnus. Heidi ir Peteris turi apsaugoti ne tik mažą lūšies jauniklį, bet ir visus gyvūnus miške, kuris yra jų namai.

title: 海蒂：猞猁救援行动

overview: 天性自由的海蒂要面对超出她年龄的压力，保护她的祖父以及她所热爱的阿尔卑斯山荒野，使其免受一个冷酷无情的商人和他那台新锯木机贪婪 “巨口” 的侵害。

title: هایدی: افسانه سیاه‌گوش

overview: داستان دختری به نام هایدی که برای برای محافظت از پدربزرگش، طبیعت بکر آلپ و نجات یک سیاه‌گوشِ در خطر، با ترس و سوء‌تفاهم اهالی روستا در کوه‌های آلپ روبه‌رو می‌شود و با یک تاجر بی‌رحم و کارخانه‌اش مبارزه می‌کند.

title: Heidi

overview: İsviçre Alpleri’nin yemyeşil yamaçlarında büyükbabasıyla birlikte yaşayan 8 yaşındaki Heidi, doğayla iç içe, özgür ve mutlu bir hayat sürmektedir. Ancak bir gün ormanda tuzağa yakalanmış bir dağ kedisiyle karşılaşması, onun hayatını tamamen değiştirecek bir maceranın başlangıcı olur. “Biber” adını verdiği yaralı yavruyu gizlice iyileştirirken, ormanı tehdit eden karanlık bir planı da öğrenir. Heidi, en yakın arkadaşı Peter ve sadık köpekleri Joseph ile birlikte, Biber’i ailesine kavuşturmak ve doğayı korumak için nefes kesen bir serüvene atılır. Bu yolculuk sadece ormanın değil, arkadaşlığın, cesaretin ve sevginin de sınandığı bir sınav olacaktır. Nesiller boyunca çocukluğumuzun vazgeçilmez karakteri olan Heidi, bu kez çevre bilinci ve duygusal derinliğiyle günümüz çocuklarına ilham veriyor.

title: Heidi i mali ris

overview: Kad Heidi pronađe ranjenog mladunčeta risa, njezin bezbrižni svijet u Alpama zauvijek se mijenja. Dok pohlepni poduzetnik prijeti uništiti planinu izgradnjom pilane, mali ris postaje simbol borbe za prirodu i dom.

title: Хайди - Спасяването на риса

overview: В сърцето на Швейцарските Алпи, заобиколени от тучни пасища и побелели върхове, енергичната Хайди и нейният грубоват, но любящ дядо, се наслаждават на спокойствието на безгрижния си планински живот. Но когато Хайди спасява ранено рисче, хванато в капана на злонамерения предприемач г-н Шнайтингер, тя осъзнава, че това е просто малка част от по-голям план да се застрои региона. Заедно с новия си приятел - рисчето Петър и верния си санбернар Джоузеф, Хайди се впуска в смело приключение срещу човешката алчност, природни бедствия и тъмнината на нощта, за да върне малкото рисче при семейството му преди да е станала твърде късно.

title: Heidi - legenda râsului din Alpi

overview: Când Heidi, o fetiță plină de energie în vârstă de opt ani, salvează un pui de râs căruia lăcomia unui om de afaceri îi amenință existența, copila descoperă trecutul secret al bunicului ei și își dă seama că are de apărat nu numai familia, ci și natura pe care aceasta o consideră acasă.

title: Heidi ja väike ilves

overview: Südikas 8-aastane Heidi naudib lopsakate karjamaade ja kõrguvate mäetippude keskel Šveitsi Alpides armastava vanaisaga muretut elu. Kui tüdruk töösturi hr Schnaittingeri lõksu sattunud vigastatud ilvesepoja päästab, paneb ta talle nimeks Pepper ja ravib ta salaja terveks. Kui aga ilvese mänguline trikitamine soovimatut tähelepanu tõmbab, saab Heidi teada Schnaittingeri hävitavast saeveski plaanist, mis seab ohtu mitte üksnes ilvesekutsika, vaid kogu Alpide ökosüsteemi.  Heidi asub ustava sõbra Peteri ja truu bernhardiini Josephiga hulljulgele öisele teekonnale, et Pepper tagasi loodusesse pere juurde viia, kuni veel võimalik. Teel saadavad teda looduse ohud, tööstuslik ahnus ja sõprussidemed.

title: היידי: מצילים את הלינקס

title: Heidi, katamotzaren erreskatea

overview: Heidik katamotz bakarti bat basoko tranpa batetik salbatu du. Aitonak jakin gabe, bere lagun berria zaintzen du, eta ez du berriro harengandik aldendu nahi. Heidi ohartzen denean komunitatea katamotz gaztearen familia ehizatzen ari dela eta animalia lotsatiak herrira hurbiltzera behartu zituen lohi jausiak mendiaren beste aldeko baso-soiltze erradikalak eragin zuela, ahal duen guztia egiten du katamotza salbatzeko eta bere etxea zerrategi baten jabe zeken baten atzaparretatik babesteko.

title: Heidi, děvčátko z hor: Legenda o rysovi

overview: Když osmiletá Heidi zachrání rodinu rysů a jejich domov před chamtivým podnikatelem, přiměje svého dědečka, aby se před vesničany přiznal, a uvědomí si, že její milovaný malý rys patří ke své rodině do divočiny, stejně jako ona patří ke svému dědečkovi do hor.

character: Heidi (voice: English version)

character: Grandfather / Chief of Station / Hunter (voice: English version)

character: (voice: English version)

character: Bridget / Child (voice: English version)

character: Mr. Schnaittinger (voice: English version)

character: Clara (voice: English version)

character: Mr. Sesemann / Police Officer (voice: English version)

character: Mayor / Villager (voice: English version)

character: Mr. Feichtmooser / Hunter (voice: English version)

character: Mrs. Feichtmooser / Child / Mrs. Watts(voice: English version)

character: Barb (voice: English version)

character: Grandmother / Villager (voice: English version)

character: Child / Hanna (voice: English version)

job: Executive Producer

job: Writer

job: Story

job: Characters

job: Co-Director

original_title: Heidi - Die Legende vom Luchs

title: Heidi: To the Rescue

title: Heidi - To the Rescue

title: Heidi: To the Resque

title: Heidi - To the Resque

title: Heidi: Rescue of the Lynx

title: Heidi - Rescue of the Lynx

title: Heidi et le lynx des montagnes

title: Heidija un mazais lūsēns

country: LV

title: Heidi en de Legende van Lynx

country: BE

production_countries: BE FR DE HU ES


title: Wie wirklich ist die Wirklichkeit

title: Wie wirklich ist die Wirklichkeit

overview: Das menschliche Gehirn kann nicht nur die Wahrnehmung der Realität, sondern auch die Realität selbst beeinflussen. Information, also Geist, verändert Biologie, also Materie. Unsere Beobachtung verändert obendrein das, was wir sehen. In den Experimenten der Quantenphysik entsteht Realität erst durch Messung. Zudem sind Teilchen über große Distanz auf unvorstellbare Art verbunden.

original_title: Wie wirklich ist die Wirklichkeit


title: Force Attack 2005

title: Force Attack 2005

overview: Force Attack 2005 in Behnkenhagen bei Rostock vom 27.07.2005 - 01.08.2005. Viele Punk-, Ska-, Oi!-, Hardcore-, Psychobilly-Bands traten an drei Tagen (von Freitag bis Sonntag) auf einer Hauptbühne und einer Zeltbühne auf.

original_title: Force Attack 2005


title: Force Attack 2006

title: Force Attack 2006

overview: Das zehnte Force Attack findet vom 28. bis 30. Juli 2006 statt! Natürlich wieder auf dem gewohnten, wunderschönen Festivalgelände in 18182 Behnkenhagen (bei Rostock)! 42 Bands an 3 Tagen auf 2 großen Bühnen

original_title: Force Attack 2006


title: Force Attack 2008

title: Force Attack 2008

overview: DAS NÄCHSTE FORCE ATTACK FINDET VOM 25. BIS ZUM 27.07.2008 WIEDER IN  "PUNKROCKCITY BEHNKENHAGEN" STATT!!!

original_title: Force Attack 2008


title: Eine fremde Tochter

overview: Oliver, former European champion in the decathlon, came out after the end of his sporting career and divorced his wife Carolin. Since then he has had little connection to his 15-year-old daughter Alma. Oliver now lives in Hamburg with Felix, the owner of an outdoor shop. When Oliver's ex-wife dies after a car accident, Alma moves in with them at the request of her aunt Franziska. Full of mistrust of her homosexual father, the traumatized girl tries to initiate conflicts between Oliver and Felix and to break them up. Alma's friend Johannes also has reservations about gays. His family provides Alma with emotional support. Because Felix also shows a lot of understanding for Alma's needs, Oliver gets caught between the fronts.

title: Eine fremde Tochter

overview: Oliver, ehemaliger Europameister im Zehnkampf, hat sich nach Ende seiner sportlichen Karriere geoutet und von Ehefrau Carolin scheiden lassen. Seitdem hat er nur noch wenig Bezug zur 15-jährigen Tochter Alma. Inzwischen lebt Oliver in Hamburg mit Felix zusammen, dem Inhaber eines Outdoor-Ladens. Als Olivers Exfrau nach einem Autounfall stirbt, zieht Alma auf Wunsch ihrer Tante Franziska zu den beiden. Voller Misstrauen gegen ihren homosexuellen Vater versucht das traumatisierte Mädchen, Konflikte zwischen Oliver und Felix zu initiieren und die beiden auseinander zu bringen. Auch Almas Freund Till hat Vorbehalte gegen Schwule. Seine Familie bietet Alma emotionalen Halt. Weil auch Felix viel Verständnis für Almas Nöte zeigt, gerät Oliver zwischen die Fronten.

title: Eine fremde Tochter

character: Oliver Gerdes

character: Felix Neukamm

character: Alma Schönbeck

character: Johannes Liesegang

character: Franziska Schönbeck

character: Carolin Schönbeck

character: Tino

character: Almas Freundin

character: Reinhardt Schönbeck

character: Herr Liesegang

job: Editor

job: Camera Supervisor

job: Sound

original_title: Eine fremde Tochter


title: Hindenburg

overview: Hindenburg was active at a time when events in Germany and Europe came thick and fast within a few years: defeat in the war and revolution led the German Empire into a deep crisis, while inflation and the global economic crisis plunged the Weimar Republic into severe turmoil. The world was coming apart at the seams and Hindenburg played a decisive role in determining the fate of Germany: in the Supreme Army Command during the First World War, at the fall of Kaiser Wilhelm II in November 1918 and in January 1933, when as Reich President he appointed Adolf Hitler as Reich Chancellor.

title: Hindenburg

title: Hindenburg

overview: Hindenburg wirkte zu einer Zeit, in der sich die Ereignisse in Deutschland und in Europa innerhalb weniger Jahre überschlugen: Kriegsniederlage und Revolution führten das Kaiserreich in eine tiefe Krise, Inflation und Weltwirtschaftskrise stürzten die Weimarer Republik in heftige Turbulenzen. Die Welt war aus den Fugen und Hindenburg bestimmte an entscheidender Stelle die Geschicke Deutschlands mit: in der Obersten Heeresleitung während des Ersten Weltkrieges, beim Sturz Kaiser Wilhelms II. im November 1918 und im Januar 1933, als er als Reichspräsident Adolf Hitler zum Reichskanzler ernannte.

character: Narrator (voice)

character: Self

job: Director

job: Music

original_title: Hindenburg

title: Hindenburg - Der Mann, der Hitler zum Kanzler machte

title: Hindenburg - Der Mann, der Hitler an die Macht verhalf


title: Head Over Heels

overview: When Ella, the rich daughter of a corrupt banker, escapes from her arranged wedding and hides in the trunk of a Bentley,she meets Richie, a small town crook who has just stolen the Bentley. Together they stage her disappearance as a kidnappingin order to get as much money as possible from her parents.

title: Head Over Heels

title: Hals über Kopf

overview: Ella, die reiche Tochter eines korrupten Bankiers, flüchtet am Tag ihrer Hochzeit in den Kofferraum eines Bentleys. Und just diesen Wagen beschließt der schusselige Autodieb Richie zu stehlen. Ella wittert nun ihre Chance, das Verschwinden als Entführung zu inszenieren, um schließlich ihren verbrecherischen Vater ans Messer zu liefern.

title: Hals über Kopf

overview: Wanneer Ella, de rijke dochter van een corrupte bankier, ontsnapt aan haar gearrangeerde bruiloft en zich verstopt in de kofferbak van een Bentley, ontmoet ze Richie, een boef uit een klein stadje die net de Bentley heeft gestolen. Samen zetten ze haar verdwijning in scène als een ontvoering om zoveel mogelijk geld van haar ouders te krijgen.

character: Ella Lannau

character: Public Prosecutor

character: Erika

character: Richie Javotnik

character: Inspector Fichtl

character: Jörgi Schalupnig

character: Journalistin

character: Dagmar Landau

character: Birgit Schalupnig

character: Vater

character: Christine König

character: Manolo

character: Roy Homolka

character: Spitzel

character: Reporter

job: Crowd Assistant Director

job: First Assistant Director

original_title: Hals über Kopf


title: Multitasking – How Much Can We Do Simultaneously?

overview: Can the human brain really handle several tasks at once? The film exposes the myth about effective multitasking and takes a scientific look at its feasibility in the real world.

title: Cerveau multitâche : Une illusion ?

overview: Issu de la sphère informatique, le mot "multitâche" désignait à l'origine la capacité d'un système d'exploitation à exécuter plusieurs programmes en même temps. Ce terme spécialisé est peu à peu devenu commun, puisqu'il désigne ce que la plupart des gens font tous les jours : effectuer plusieurs tâches en parallèle. À l'ère de l'immédiateté et de la quête constante pour "optimiser le temps", cela relève non seulement du banal, mais aussi, parfois, de l'obligatoire. Est-il si judicieux de promouvoir ainsi le "multitâche" ? Des scientifiques et chercheurs du monde entier, issus des neurosciences, de la science du mouvement, de la psychologie cognitive ou encore de la sociologie, s'attellent à démêler les effets sur le cerveau et l'esprit de cette tendance à en faire toujours plus en même temps.

title: Multitasking - Wie viel geht gleichzeitig?

overview: In Zeiten der Digitalisierung gilt Multitasking als große Herausforderung und vielen sogar als alternativlos. Der Film stellt den Mythos vom effektiven Multitasking auf den Prüfstand der Wissenschaft und enttarnt ihn als großes Missverständnis.

overview: Kan het menselijk brein werkelijk meerdere taken tegelijk uitvoeren? De film legt de mythe over effectief multitasken bloot en werpt een wetenschappelijke blik op de haalbaarheid ervan in de echte wereld.

title: 一心二用

overview: 一心多用既是挑战也是迷思。 现今的工作世界日趋复杂，需要处理的事务不断增加，科技进步又让实时通讯变得方便可行，这种状况对专注力有限的人脑造成挑战。 科学研究对于这个情况有什么发现呢？ 我们如何可以令到工作及生活环境，可以让脑袋放轻松点呢？ 透过不同的研究方向，科学家们大致都达成一个共识，就是人脑同时处理多项工作的能力相当有限，而且同时处理多项任务、情况又持续的话，会对脑部构成损害，也会影响脑部运作以及整体健康。 此外，在不同范畴都有研究指出，一心多用的工作模式，对于经济效益也带来损害，损失达总收益的四分之一。 本集根据科学研究的结果，揭示对于多功处理成效的迷思，并且寻找其他可行途径，期望更有效地应对这个无论在公在私皆愈趋复杂的形势。

title: Multitasking - How much can you do at the same time?

country: GB

production_countries: DE FR


title: Breathing

overview: How does breathing affect our bodies? How does the way we breathe affect our health and sensations? Spotlight on our most fundamental need and its unconscious but vital process.

title: La respiration, une savante mécanique

overview: Quels sont les effets de la respiration sur notre organisme ? Dans quelle mesure notre manière de respirer affecte-t-elle notre santé et nos sensations ? Coup de projecteur sur notre besoin le plus fondamental et son processus inconscient mais vital.

title: Breathing

title: Atmen

title: Atmen

overview: Wat zijn de effecten van ademen op ons lichaam? Hoe beïnvloedt de manier waarop we ademen onze gezondheid en sensaties? Spotlight op onze meest basale behoefte en het onbewuste maar vitale proces ervan.

original_title: Atmen


title: Channel 309 (7-9)

overview: Third Report of disfunctional porn & kali yuga sex

title: Channel 309 (7-9)


title: Kaspar & die Wilderer (... nur die Harta ...)

overview: Die legendäre Aufführung auf der Geierwallybühne (2005+2006) - davon schwärmen noch heute alle, die das Glück hatten, dabei sein zu dürfen. Autor Toni Knittel schickt einen jungen Burschen, der stark an Kaspar Hauser erinnert, in ein Bergdorf, in dem gerade Wilderer ihr Unwesen treiben. Dort oben heißt das Motto: "Nur die Harten kommen durch"! Dass Kaspar nicht zu den Harten gehört, liegt auf der Hand. Aber dass er im Laufe der Handlung sogar noch als Sündenbock für alle möglichen Unglücks-Fälle dienen soll, beschwört einen dramatischen Verlauf der Geschichte herauf. Das Lachen bleibt dem Zuschauer bald schon im Halse stecken. Der Autor hat Kaspar-Darsteller Ernst Schnöller und dem ganzen Ensemble der Geierwally-Freilichtspiele die Rollen auf den Leib geschneidert. Und Bluatschink liefert den Live-Soundtrack.


title: Europe's Last Wild Horses

title: Die letzten Europas - Wildpferde im Münsterland

overview: Die letzen Wildpferde Europas im Münsterland

title: Europe's Last Wild Horses

title: Euroopan villihevoset

overview: Ikiaikaista villihevosten kavioiden jylyä voi yhä kuulla Euroopassakin. Saksassa, Münsterin alueella, elää ja voi hyvin Euroopan viimeinen villihevoslauma, jonka suojelemiseksi on tehty töitä jo 1800-luvun alusta.


title: Viva Vicuña

title: Viva Vicuña

overview: Die Geschichte der Vicuñas

job: Producer

original_title: Viva Vicuña


title: Wild Rio

overview: Wildlife in Rio

title: Wild Rio

job: Director of Photography

original_title: Wild Rio


title: The Falls of Iguaçu

overview: The Falls of Iguaçu

title: The Falls of Iguaçu

title: Las cataratas de Iguazú

overview: Las cataratas del Iguazú son no solo una maravilla de la naturaleza si no un enclave único de especies tropicales.

title: 伊圭苏瀑布

title: 伊圭蘇瀑布

original_title: The Megafalls of Iguaçu


title: Nothing to do, nowhere to go, no one to be

overview: 'How are you' asks the voice in his ear. 'Okay' Lars answers to avoid the question. The artificial intelligence seems to understand him and tries to help. A group of men. They have identical tents and the same voice in their ear. A post-humanist gaze into the forest.


title: Deutschland zu Fuß - 3442 KM von der Nordsee in die Alpen

overview: Es muss nicht immer das andere Ende der Welt sein. 2019 begab sich Enno Seifried für 165 Tage auf eine 3442 Kilometer lange Wanderung zu Fuß durch Deutschland. Er lief von der Nordsee bis in die Alpen, um Orte und Landschaften kennenzulernen, die direkt vor unserer Haustür liegen. Auch wenn er spannende Bekanntschaften machte und ihn auf seiner Tour hin und wieder Freunde besuchten, lag der Fokus darauf, die Natur dieses Landes zu entdecken und sich dem Getümmel der Menschenmassen von Großstädten zu entziehen. Die Nächte verbrachte er meistens im Freien, unter sternenklarem Himmel oder in Gewitterstürmen, welche drohten sein Zelt davonzutragen.

character: Himself

character: Herself

job: Music Arranger

job: Production Assistant

job: Web Designer

job: Animation


overview: Industrielle oder bäuerliche Landwirtschaft, Lebensmittelindustrie oder Handwerk, regionale Kost oder Essen vom Weltmarkt – was hat welche Folgen? "Die Ernährungsfalle - Wie die Zukunft des Essens gelingen kann" stellt grundlegende Fragen zur Weichenstellungen in der Nahrungsproduktion.


title: Der Buchbinder Wanninger

title: Der Buchbinder Wanninger

overview: Kurzfilm nach einem Sketch von Karl Valentin

job: Theatre Play

original_title: Der Buchbinder Wanninger


title: 700 km Harz - Zu Fuß durch das nördlichste Mittelgebirge Deutschlands

overview: 2017 packte Enno Seifried seinen Reiserucksack, schnürte seine Trekkingstiefel und begab sich auf eine 700 Kilometer weite Wanderung durch den Harz. Meistens schlief er unter freiem Himmel oder baute sein Zelt dort auf, wo er sich gerade befand, wenn es am Abend dunkel wurde. Neben Schlafsack, Isomatte und Campingkocher hatte er natürlich auch seine Kameraausrüstung dabei, um im Nachhinein auch anderen Menschen eines der schönsten und interessantesten Landschaftsgebiete Deutschlands näherzubringen.

job: Compositor


title: KungFu Boys 3

overview: This film primarily tells the story of a Taekwondo youth named Wai Wai as he grows up, facing his dreams, himself, and the choices he makes. He often has a heroic dream at night, where he punishes evil and promotes good, to the extent that in every night's dream, he becomes that superhero. However, the gap between reality and dreams always leaves him with a deep sense of loss, and in reality, he feels isolated, like a dark cloud hanging over him. All of this changes when he starts learning Taekw

title: Ein idealer Gatte

overview: Komödien von Oscar Wilde

title: KungFu Boys 3

character: Lord Caversham

character: Lord Goring

character: Sir Robert Chiltern

character: Lady Gertrud Chiltern

character: Mabel Chiltern

original_title: Ein idealer Gatte

production_countries: AT CN


title: Remembering Means Living

overview: In this film, Róza Berger-Fiedler traces the history of the Jews in Berlin from the Middle Ages to the present day and connects it with his own biography.

title: Erinnern heißt Leben

overview: In diesem Film zeichnet Róza Berger-Fiedler die Geschichte der Jüd*innen in Berlin vom Mittelalter bis zur Gegenwart nach und bringt diese mit der eigenen Biografie in Verbindung.

title: Remembering Means Living

original_title: Erinnern heißt Leben

title: To Remember is to Live


title: Dearest Dziodzio

overview: "Dearest Dziodzio" was filmed using quotes from letters Rosa Luxemburg wrote to her lover, the revolutionary labor leader Leo Jogiches, during her stays in Poland, Germany, France and Switzerland in the years 1893-1905. With historical photo and film montages, mixed with newly shot material, the film tries to give an insight into the life problems, the thoughts and feelings of Rosa Luxemburg. The film is enriched by the recordings of the original letters, which are read out by the director, as well as by drawings, watercolors and herbaria by Rosa Luxemburg.

title: Liebster Dziodzio

overview: In "Liebster Dziodzio" zeigt Berger-Fiedler Rosa Luxemburg - anhand von Archivmaterialien und Briefzeugnissen - nicht nur als kämpferische Arbeiterführerin, sondern auch als gefühlvolle Liebende und findet dafür eine assoziativ-essayistische Bildsprache. In den 1980er Jahren gehört Róża Berger-Fiedler, die 1940 als Tochter polnischer Juden in Frankreich geboren wurde und in Polen aufwuchs, zu den Filmemacher*innen, die sich dem jüdischen Leben in der Gegenwart zuwenden.

title: Dearest Dziodzio

job: Writer

original_title: Liebster Dziodzio

title: Schmetterlinge vom Pawiak


title: Es war nicht die Fünfte, es war die Neunte

overview: Aufzeichnung aus dem TV-Theater im Studio 1

character: Eva

character: Bruno

character: Mario

character: Pianist


title: Exit

overview: Samir is 19 years old and from South Sudan. He reached Hamburg two years ago. Last winter, falling temperatures forced him into prostitution.

title: Exit

original_title: Exit


title: mySELFie

overview: At the age of 12 Maya lost all of her hair. Within a couple of weeks she turned completely bald. The diagnosis: Alopecia areata. It causes Maya's body to reject every single hair like a foreign object. Two years later she has gotten used to her baldness. But summer is a brutal time for her. It's too hot to hide under a wig or a hat. Then, Maya feels naked, and she asks herself: How do others perceive me? Am I alright the way I am? Am I beautiful? Almost like a way to provide the answers, Maya takes lots of selfies, just like her friends. And somewhere in between swiping, liking and sharing, the girls are growing into young women. MySelfie is a documentary that observes the levels of self-perception and external perception that Maya and her friends are experiencing. It is not about narcissism but about searching and finding one's inner self, and eventually self-love. A coming-of-age film that portrays the self-exploration of a whole generation by looking at Maya's story.

title: mySELFie

overview: Als Maya 12 Jahre alt ist, verliert sie plötzlich ihre Haare. Innerhalb von zwei Wochen ist sie komplett kahl. Die Diagnose: Alopecia areata.  Mayas Körper stößt ihre Haare wie Fremdkörper ab. Zwei Jahre später hat sie sich an ihre Glatze gewöhnt. Doch der Sommer ist brutal. Wenn es zu heiß ist für Perücke und Mütze, unter denen es sich so gut verstecken lässt.  Wie sehen die Anderen mich? Bin ich gut so, wie ich bin? Bin ich schön? Fast wie als Antworten auf diese Fragen produziert auch Maya wie ihre Freundinnen Unmengen an Selfies. Irgendwo zwischen Klicken, Teilen und Liken wachsen die Mädchen zu jungen Frauen heran.  MySelfie ist ein Dokumentarfilm, der die Ebenen der Selbst- und Fremdwahrnehmung beobachtet, auf denen Maya und ihre Freundinnen sich bewegen.

title: mySELFie

original_title: mySELFie


title: Fall Pinguin

title: Fall Pinguin

overview: Vom Klimawandel angefeuert migriert eine besondere Pinguingruppe in die Schweiz und macht sich auf zu den letzten großen Gletschern des Berglands, um ihre neue Heimat zu finden.  Königspinguine stehen für unglaubliche Anpassungsfähigkeit, familiäre Treue, soziale Gemeinschaft und Unkonventionalität. Ähnliches gilt auch für die Gruppe, die sich um den Schweizer Künstler Ralf Assmann formiert hat. Im Zentrum des Masken-Performance-Projekts steht der Klimawandel, doch auch persönliche Fragen der Performer kommen zum Tragen.  Die Pinguine begegnen Schweizer Alpkühen, schwimmen im Fluss, laufen gemütlich durch die Innenstadt... sie sind überall. Ein Abenteuer beginnt.

title: Fall Pinguin

job: Cinematography

original_title: Fall Pinguin


title: Wilde Nächte - Wenn die Tiere erwachen

title: Wilde Nächte - Wenn die Tiere erwachen

overview: Tierfilmer Uwe Müller zeigt in dem Film, wie die zahlreichen Nachtschwärmer in unseren Breitengeraden die Städte erkunden.

title: La vie nocturne des animaux sauvages

title: Wilde Nächte - Wenn die Tiere erwachen

character: Narrator

job: Production Manager

job: Colorist

job: Editor

original_title: Wilde Nächte - Wenn die Tiere erwachen