title: Go Trabi Go

name: Go Trabi Go Trailer Deutsch/German part 1

overview: Family Struutz lives in Bitterfeld (GDR). After the fall of the wall, they take the opportunity to go on holiday with their car, an old Trabant. They simply want to visit Italy. But there are some incidents during their journey.

title: Go Trabi Go

title: Go Trabi Go

overview: Die Mauer ist gefallen und Familie Struutz aus Bitterfeld wild entschlossen, sich einen lang ersehnten Traum zu erfüllen: Urlaub in Italien. Vater Udo, Mutter Rita und ihre 17-jährige Tochter Jacqueline machen sich im vollbepackten Trabant auf die Reise, die nicht ohne Pannen und Abenteuer verläuft.  Zur Unbill der gewonnen Reisefreiheit gehören ein Unfall durch Rita, Jacquelines plötzliche Familienflucht und ein Kamera-Diebstahl in Rom. Dass außerdem der Trabi außergewöhnliche Anforderung überstehen muss, versteht sich von selbst.

title: Go Trabi Go

overview: A Lipcse közelében élő Struutz család elhatározza, hogy utazni mennek George-val, a Trabanttal. Örömük határtalan, végre eljött az éves szabadság ideje! Irány az aranyló nyugat, azaz dél, Itália. A történet főszereplője a világoskék Trabant, mellyel Velence felé szágulda(ná)nak. Az apa, Udo örökös szlogenje, melyet a Trabant csomagtartójára fest: "Nápolyt látni és meghalni!" No persze odáig még hosszú az út, ami Trabival meg különösen az.

title: Jeď, Trabi, jeď!

overview: Rodina Struutzova se se svým trabantem vydá na panenskou jízdu do Itálie. Otec Udo, matka Rita i sedmnáctiletá dcera Jacqueline se po otevření hranic těší na jih. Už při zastávce v Mnichově získají první zkušenosti s tržním hospodářstvím – s neodbytnou prodavačkou v obchodním domě. To je však teprve začátek rodinné dovolené.

title: Wakacje z trabantem

overview: Udo Struutz postanawia wybrać się swoim trabantem na wycieczkę do Włoch. Znajomi go wyśmiewają twierdząc, iż trabant tam nie dojedzie, a po drodze szybko się zepsuje. Udo obiecuje zrobić zdjęcia z wakacji we Włoszech jako dowód. Zabiera ze sobą żonę Ritę i córkę Jacqueline. Czy dojadą do Włoch i czy przeżyją wiele przygód?

title: 特拉比，开车！

title: Go Trabi Go

overview: Niet zozeer de familie Struutz, maar hun Trabant staat centraal in deze reisklucht. Vader, moeder en dochter gaan voor het eerst sinds het vallen van de Berlijnse muur op vakantie naar het buitenland.

title: Go Trabi Go

overview: Efter murens fall vill den f.d. östtyska familjen Struutz åka på semester och se världen bortom järnridån. De tar sin bil "Schorsch", en Trabant 601 och ger sig av mot Italien, vägledda av Johann Wolfgang von Goethes Italienska resa.

title: 트라비에게 갈채를

overview: 동독 비커필드에 살다가 통독이 되자 처음으로 자유로이 외국여행을 할 수 있는 기회를 맞이한 슈트러츠 일가의 고교 교사인 아버지 우도와 아내 리타, 그리고 딸 잭클린은 소음이 요란하고 냄새가 심하게 나는 동독제 소형 자동차 트라반트를 몰고 이태리의 나폴리로 여행을 떠난다. 고교 독일어 교사인 우도답게 그는 1786년 9월에 이탈리아 여행을 떠났던 문호 괴테의 발자취를 따라 그들의 여행 코스를 정한다. "죽기 전에 나폴리를 보라"고 외친 괴테의 말을 따른 것이다. 그들이 처음 머문 곳은 리타의 언니 부부가 살고있는 서독의 레겐스버그이다. 그곳 서독 주민은 일행을 마치 동독에서 온 거지 취급을 한다. 자유사회의 경제발전에 힘입어 잘사는 서독 사람들을 부러워하기는 하나 그래도 억세게 꿋꿋한 동독 식구들은 동둑주민의 정신적인 면을 대변하는 고물 '달구지' 트라반트 승용차를 몰고 갖은 수모를 이겨내며 오로지 태양의 나라 이탈리아로 향한다.

character: Jacqueline Struutz

character: Rita Struutz

character: Udo Struutz

character: Kfz-Meister

character: Bernd Amberger

character: Fernfahrer

character: Mrs. Gamshuber

character: Gerda Amberger

character: Playboy

character: Alfons Amberger

character: Saleswoman

character: Mercedes Driver

character: Mitarbeiter auf Schrottplatz

character: Narrator - Notfallsäule (voice) (uncredited)

job: Costume Design

job: Casting

original_title: Go Trabi Go


title: Stroszek

type: Backdrop

status: Released

name: Stroszek (1977) ORIINAL TRAILER [HD 1080p]

site: YouTube

type: Trailer

overview: Bruno Stroszek is released from prison and warned to stop drinking. He has few skills and fewer expectations: with a glockenspiel and an accordion, he ekes out a living as a street musician. He befriends Eva, a prostitute down on her luck and they join his neighbor, Scheitz, an elderly eccentric, when he leaves Germany to live in Wisconsin.

title: Stroszek

title: La ballata di Stroszek

overview: L'ingenuo Stroszek torna in libertà dopo un periodo di detenzione e stringe amicizia con una prostituta. Lei è perseguitata dal protettore e per sfuggire una volta per tutte dalla mala decide di scappare con il nuovo amico negli Stati Uniti. Per la coppia, però, la vita oltreoceano sarà tutt'altro che facile.  Ritratto di un inferno interiore ed esteriore con attori non professionisti (a parte Eva Mattes). Herzog disegna con sguardo lucido e spietato i confini della terra "delle possibilità" che però respinge gli emarginati. Un film disperato ma dal cuore puro, come quello del povero protagonista.

title: La Ballade de Bruno

overview: À sa sortie de prison, Bruno S. décide de s'amender. Son ami Scheitz l'aide à reconstruire sa vie. Les deux hommes rencontrent Eva, une jeune prostituée qui cherchent à fuir sa condition. Bruno, Scheitz et Eva s'exilent alors aux États-Unis. Des difficultés financières ne tardent pas à assombrir le bonheur qu'ils croyaient enfin possible.

title: 史楚锡流浪记

overview:
　　史楚锡（Clemens Scheitz 饰）是一名街头流浪艺人，穷苦的生活让他感到走投无路，在邻居的怂恿下，他和女友艾娃（Eva Mattes 饰）决定远赴美国，开始他们的淘金之旅。在艾娃通过出卖身体筹得路费之后，三人上路了。初到美国，一切都显得光明而充满希望，三人均找到了稳定的工作过上了平静的生活，存了一笔小钱。一次偶然中，史楚锡通过朋友得知他可以通过分期付款的方式获得属于自己的房子，做梦都想有一个家的史楚锡毫不犹豫的出手了。
 　　第一次付款的日期很快就到来了，可是史楚锡却发现他们无法支付高额的房款，随之而来的就是第二次付款日。银行没收了史楚锡的房产，在异国他乡，史楚锡重新变成了穷困潦倒的流浪汉。在无谓的挣扎之后，史楚锡终于认命了，在一间荒芜的游乐园里，他结束了自己的生命。

title: Stroszek

overview: Auf der Suche nach dem großen Glück wandert der Kleinganove und Straßensänger Bruno S. kurz nach seiner erneuten Entlassung aus dem Berliner Gefängnis samt Streuner-Freundin Eva und Nachbar Scheitz nach Amerika aus. Das ungewöhnliche Trio will auf der anderen Seite vom großen Ozean sein Glück versuchen. In einem gemütlich warmen 21 Meter langen Wohnwagen in Wisconsin finden sie es, doch es ist nicht von langer Dauer. Nach Zahlungsschwierigkeiten wird der Wohnwagen versteigert und der Traum zerplatzt. Zu allem Unglück wird Stroszek auch noch von Eva verlassen. Wird die Glückssuche im Fiasko enden?

title: A Canção de Bruno S.

overview: Bruno Stroszek é libertado da prisão e advertido para parar de beber. Ele tem poucas competências e menos expectativas: com um xilofone e um acordeão, ganha a vida como músico de rua. Faz amizade com Eva, uma prostituta azarada e juntam-se ao seu vizinho, Scheitz, um idoso excêntrico, quando ele abandona a Alemanha para ir viver em Wisconsin.

title: Stroszek

overview: Cuando Bruno Stroszek sale de prisión, le advierten que debe dejar de beber. Con pocas habilidades y menos expectativas, sobrevive como músico callejero. Precisamente en la calle conoce a Eva, una prostituta, con la que entabla amistad. Después de ser golpeados por el chulo de ella, deciden unirse a Scheitz, un excéntrico vecino de Bruno, que ha decidido emigrar a Wisconsin, en los Estados Unidos.

title: Brunó vándorlásai

overview: Stroszek egyszerű, szegény, de alapvetően jóravaló figura. Miután egyszer zűrbe keveredett az alkohol miatt, lecsukták. A film ott kezdődik, hogy őt szabadon engedik, a börtönigazgató búcsúzóul jóindulatúan óva inti az alkoholtól. Bruno első útja egy italmérésbe vezet, majd visszatér szerény lakásába és folytatja mesterségét: kiskocsijával és tangóharmónikájával régi bérházak udvarán alamizsnáért zenélget. Egy nap megismerkedik Évával, a lecsúszott prostituálttal. A nőt megindítja Bruno jósága, így hamar összebarátkoznak. Sajnos Éva két korábbi "munkaadója" folyamatosan zaklatja és megalázza nem csak a nőt, hanem még a békés Brunót is. Elérkezett az idő, hogy elhagyják Berlint. A válasz pedig Scheitz úr, az ekcentrikus öreg, Bruno szomszédja, akit amerikai rokonai meginvitáltak Wisconsinba. Hárman útrakelnek hát az Ígéret Földjére...

title: Балада за Бруно

overview: Филмът ни повежда по пътищата на една човешка мечта за щастие, която се сблъсква с глухата и несправедлива действителност. Бруно Строшек излежава своята присъда в един берлински затвор и решава да започне нов живот. Той среща проститутката Ева, с която доста бързо се сближава. Но Ева е заплашена от сводници. Тогава Бруно разговаря със съседа си, който има племенник в Щатите и тримата тръгват да търсят щастието си отвъд океана. Установяват се в модерно градче, но скоро става ясно, че тук щастието се плаща с пари. Бруно и Ева се разделят. Останали сами, двамата мъже се опитват да преживяват с обири. За последен път виждаме героя в индиански резерват. Там той похарчва последните си три долара. На лицето му се чете спокойствие и облекчение.

title: Stroszek

overview: Bruno Stroszek is vrijgelaten uit de gevangenis en vertelt te stoppen met drinken. Hij heeft maar weinig vaardigheden en nog minder verwachtingen. Met een klokkenspel en een accordeon probeert hij te overleven als straatmuzikant. Hij raakt bevriend met Eva, een prostituee..

title: Stroszek

overview: Film Bruno'nun Berlin'de bir hapishaneden tahliye olma sahneleriyle başlar. Hapishane müdürünün sert nasihatlerinden Bruno'nun bir alkolik olduğunu ve işlemiş olduğu bütün suçların alkolizmden kaynaklandığı anlarız. Müdürün alkolden uzak durması gerektiğiyle ilgili uyarılarını kayıtsızca dinleyen Bruno, dışarı çıkar çıkmaz gördüğü ilk bara dalar. Burada iki kadın satıcısının darp ettiği Eva adlı bir fahişeyi teselli eder ve evine davet eder. Evde onları çok yaşlı komşusu Scheitz karşılar. Bruno'nun yokluğunda evine göz kulak olmuş olan bu ufak tefek eksantrik ihtiyar eski bir bilim adamıdır ve Almanya'daki hayatından bıktığı için Wisconsin'e, bir araba tamircisi Amerikalı yeğeni Clayton'ın yanına göçmeyi planlamaktadır. Bruno ise sokaklarda akordeon çalarak hayatını kazanmaya çalışır. İki kadın satıcısının Eva'nın izini bularak eve gelmeleri ve tacizlerini sürdürmeleri üzerine ihtiyar Scheitz Bruno ve Eva'ya Amerika'ya birlikte gitmelerini önerir.

title: Stroszek

overview: Zagubiony i nieradzący sobie z rzeczywistością Bruno Stroszek (Bruno S.) wychodzi z berlińskiego więzienia. Za murami czekają na niego prostytutka Eva (Eva Mattes) oraz ekscentryczny starszy sąsiad Scheitz (Clemens Scheitz). Cała trójka decyduje się na wspólny wyjazd do Ameryki. Wierzą, że w Wisconsin uda im się na nowo ułożyć swoje życie i spełnić marzenia. Niestety, szybko okazuje się, że Stany nie są ziemią obiecaną. Historia berlińskiego kloszarda, który nie radzi sobie z rzeczywistością. Bohater, w którego rolę wciela się odkryty przez reżysera charyzmatyczny naturszczyk Bruno S. (Zagadka Kaspara Hausera), stwarza sobie swój własny świat, co pozwala mu pozornie odseparować się od bolączek codzienności. [cinemax.pl]

title: 스트로스첵

overview: 방랑 음악인이자 발라드 가수인 브루노 스트로스첵이 석방된다. 감독은 그에게 더이상 술을 마시지 말라고 경고한다. 그러나 그는 감옥 문지방을 넘자마자 모퉁이에 있는 술집에서 맥주를 마시며 바깥 세상과의 만남을 축하한다. 한편 그는 매춘부 에바를 만나면서 새 삶을 살기로 결심한다. 그는 에바를 학대하는 포주로부터 탈출시키고 같이 미국으로 도주하게되는데...

title: Balladen om Bruno S

overview: Gatusångaren, den före detta mentalpatienten Bruno S, slår sig ihop med en prostituerad och en gammal excentriker och reser till USA - det förlovade landet med gator av guld - men hamnar på vischan i trista Wisconsin.

title: Stroszek – Bruno S:n tarina

title: Stroszek

overview: Com uma vida marcada por passagens em internatos e reformatórios, o alcoólatra Stroszek acaba de sair da prisão e passa a viver com a prostituta Eva. Ao lado do senhor Clemens Scheitz, um vizinho amigo e idoso, eles decidem ir para os Estados Unidos, procurando uma nova vida.

title: Строшек

overview: Бруно Строшек, недавно вышел из тюрьмы и подрабатывает в качестве уличного музыканта. Вместе со своей подругой-проституткой и своим давним знакомым, милым старичком, Бруно отправляется искать счастья в Америку. Однако вместо сверкающей небоскребами «американской мечты» они оказываются среди бескрайних и унылых равнин Висконсина.

title: シュトロツェクの不思議な旅

title: Строшек

title: 史楚錫流浪記

overview: 史楚錫（Clemens Scheitz 飾）是一名街頭流浪藝人，窮苦的生活讓他感到走投無路，在鄰居的慫恿下，他和女友艾娃（Eva Mattes 飾）決定遠赴美國，開始他們的淘金之旅。在艾娃通過出賣身體籌得路費之後，三人上路了。初到美國，一切都顯得光明而充滿希望，三人均找到了穩定的工作過上了平靜的生活，存了一筆小錢。一次偶然中，史楚錫通過朋友得知他可以通過分期付款的方式獲得屬於自己的房子，做夢都想有一個家的史楚錫毫不猶豫的出手了。  　　第一次付款的日期很快就到來了，可是史楚錫卻發現他們無法支付高額的房款，隨之而來的就是第二次付款日。銀行沒收了史楚錫的房產，在異國他鄉，史楚錫重新變成了窮困潦倒的流浪漢。在無謂的掙扎之後，史楚錫終於認命了，在一間荒蕪的遊樂園裡，他結束了自己的生命。

title: 史楚錫流浪記

overview:
史楚錫（Clemens Scheitz 飾）是一名街頭流浪藝人，窮苦的生活讓他感到走投無路，在鄰居的慫恿下，他和女友艾娃（Eva Mattes 飾）決定遠赴美國，開始他們的淘金之旅。在艾娃通過出賣身體籌得路費之後，三人上路了。初到美國，一切都顯得光明而充滿希望，三人均找到了穩定的工作過上了平靜的生活，存了一筆小錢。一次偶然中，史楚錫通過朋友得知他可以通過分期付款的方式獲得屬於自己的房子，做夢都想有一個家的史楚錫毫不猶豫的出手了。
 第一次付款的日期很快就到來了，可是史楚錫卻發現他們無法支付高額的房款，隨之而來的就是第二次付款日。銀行沒收了史楚錫的房產，在異國他鄉，史楚錫重新變成了窮困潦倒的流浪漢。在無謂的掙紮之後，史楚錫終於認命了，在一間荒蕪的遊樂園裏，他結束了自己的生命。

title: Строшек

overview: Бруно Строшек је улични музичар из Берлина и лечени алкохоличар који након изласка из затвора покушава да започне нов живот. Он упознаје и у свој скромни стан прима Еву, локалну сексуалну радницу која бежи од бруталних макроа. Када насиље криминалаца измакне контроли, Бруно и Ева одлучују да заједно са својим ексцентричним старијим комшијом Шајцом побегну из Немачке. Њих троје одлазе у забачене пределе Висконсина у потрази за америчким сном. Међутим, њихов покушај ресоцијализације у новој средини брзо наилази на језиву културолошку баријеру, економску експлоатацију банкарског система и потпуну егзистенцијалну отуђеност која ће Бруна довести до неизбежног и надреалног животног слома.

character: Bruno Stroszek

type: Cast

character: Eva

character: Scheitz

character: Souteneur

character: Pimp #2

character: Mechanic

character: Mechanic's Assistant

character: Prison Warden

character: Bank Teller

character: Pimp #3

character: Auctioneer

character: Hoss, a prisoner

character: Doctor

character: Turkish Prisoner

job: Original Music Composer

department: Sound

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Director

department: Directing

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Screenplay

department: Writing

job: Lighting Supervisor

department: Lighting

job: Set Designer

department: Art

job: Production Office Assistant

department: Crew

job: Still Photographer

job: Sound Recordist

job: Editorial Production Assistant

job: Camera Operator

job: Other

job: Sound Designer

job: Production Supervisor

title: 三人行

title: 스튜로스체크

title: 스트로스첵


title: The Enigma of Kaspar Hauser

Clip

type: Clip

Trailer

key: tzxreLUzuUI

overview: The film follows Kaspar Hauser, who lived the first seventeen years of his life chained in a tiny cellar with only a toy horse to occupy his time, devoid of all human contact except for a man who wears a black overcoat and top hat who feeds him.

title: The Enigma of Kaspar Hauser

title: L'enigma di Kaspar Hauser

overview: Nel 1824 nella piazza principale di Norimberga fa la sua comparsa un giovane che non sa parlare, maltenuto e cencioso. Dopo una serie di penose umiliazioni, il giovane viene preso in cura da un medico che riesce a ottenere da lui progressi insperati. Forse il giovane è un nobile di cui la famiglia si è disfatta per oscure ragioni dinastiche. Un giorno però, così come era apparso, il ragazzo scompare.

title: L'Énigme de Kaspar Hauser

overview: En 1858, à Nuremberg, un jeune homme en haillons fait son entrée sur la place de la ville. Enfermé dans une cave et nourri furtivement par un inconnu jusqu'à l'âge de dix-sept ans, Kaspar Hauser vient d'être mystérieusement relâché par ce même homme. Sachant à peine marcher, il découvre le soleil, les arbres et les hommes. D'abord recueilli par une famille de paysans compatissants, puis exhibé dans un cirque, il est bientôt confié à un riche bourgeois, Daumer, qui, à force de patience et d'amitié, entreprend d'en faire un être civilisé…

title: O Enigma de Kaspar Hauser

overview: Kaspar Hauser é um jovem que foi trancado a vida inteira num cativeiro, desconhecendo toda a existência exterior. Quando ele é solto nas ruas sem motivo aparente, a sociedade se organiza para ajudar Kaspar, que sequer conseguia falar ou andar, mas este logo acaba se tornando uma atração popular. Baseado em uma história real.

title: 卡斯帕尔·豪泽尔之谜

overview: 一间封闭的地下室，肮脏、腐臭，孤儿加斯·荷伯就生长在这样的环境中。依靠水、乾面包以及一只玩具马长大的加斯·荷伯被养父从地窖里架了出来，第一次见到阳光  　　养夫将他送到城市里，交给一位军官照看。军官叫来了一个书记员，以德国人典型的严谨方式记录下加斯·荷伯身上的每一处伤疤，携带的每一件物品，记完之后还不禁自豪地说：多么完满的记录啊。加斯·荷伯迅速成为小城里各色人物寻奇的中心，人们向对待天外来客一般，将他当作文明的试验品，用剑和火刺激他的反射神经，甚至用他从来没有见过的鸡来吓唬他也成为人们的乐趣。最终，人们失去了兴趣和耐心，并抱怨养活他已经成为社区的负担。于是他被送往马戏团，以自己的呆拙目光被马戏团主持宣称为“欧洲第一怪人”，成为换取人们片刻欢娱的工具。

title: El enigma de Gaspar Hauser

overview: Alemania, principios del siglo XIX. Kaspar es un enigmático muchacho que ha pasado toda la vida encerrado y aislado en una cueva: no conoce, pues, el lenguaje ni tiene capacidad para relacionarse con los demás. Cuando, en 1828, alguien lo abandona en Nuremberg con una carta para las autoridades locales, se convierte primero en una especie de atracción de feria y después en una curiosidad científica y social.

title: Kaspar Hauser - Jeder für sich und Gott gegen alle

overview: Die Geschichte des rätselhaften Findlings Kaspar Hauser. Der sein Lebtag lang in einem Kellerloch eingesperrt war, ohne jeden Begriff von der Welt. Der nicht weiß, dass es außer ihm noch Menschen gibt. Der nicht weiß, was ein Baum, ein Haus, was Sprache ist. Der eines Tages mitten in Nürnberg ausgesetzt wird. Der auf mysteriöse Weise ermordet wird. War er ein badischer Prinz oder gar ein Sohn Napoleons? Sein Rätsel, das ganz Europa beschäftigt hat, ist bis heute nicht gelöst.

title: Kaspar Hauser

overview: Kaspart gyermekkora óta leláncolva egy ólban tartják. Amikor felnő, gondozója járni tanítja, majd elviszi egy kisvárosba és ott sorsára hagyja. A polgárok és városatyák először a börtönőr gondjaira bízzák, ezután egy mutatványoshoz, majd egy paphoz kerül. Lassan felnőtté érik, de a világot nem tudja megérteni.

title: O Enigma de Kaspar Hauser

overview: Na manhã de 26 de maio de 1828, na cidade de Nuremberg, um rapaz foi abandonado com uma pequena carta endereçada ao capitão da cidade. Os habitantes acharam que o rapaz fosse doente ou tivesse alguma deficiência, pois não conseguia andar e sequer se comunicar. A carta dizia seu nome, Kaspar Hauser, e explicava que toda a vida ele havia passado preso em uma torre, nunca aprendendo nada ou vivendo em sociedade. Após ser adotado por uma família e aprender a falar, o rapaz contou que até o dia em que foi abandonado jamais havia visto antes o rosto de uma pessoa. Kaspar tornou-se um fenômeno entre a realeza alemã, principalmente pela aptidão assustadora que tinha para a música, mas era incapaz de diferenciar sonhos e realidade e não conseguia compreender as convenções sociais, como a política e a religião. O filme é baseado em fatos reais. (e 12 - Estimado 12 Anos)

title: Jeder für sich und Gott gegen alle

overview: Deze film van Herzog is gebaseerd op het ware en mysterieuze verhaal van Kasper Hauser, een jonge man die in 1828 plotseling opduikt in Neurenberg, nauwelijks in staat tot spreken of lopen en een vreemde brief bij zich dragend.

title: Kaspar Hauser - var och en för sig och Gud mot alla

overview: En ung man dyker plötsligt upp i Nürnberg 1828, nästan oförmögen att tala och gå, med ett märkligt brev i handen. När Kaspar Hauser steg för steg lär sig språket och möter omvärlden avslöjar hans naiva blick samhällets fördomar och maktstrukturer.

title: 하늘은 스스로 돕는 자를 돕지 않는다

overview: 남루한 행색의 소년이 어두운 동굴에서 홀로 지낸다. 어느 날, 검은 옷을 입은 남자가 소년을 밖으로 데리고 나간다. 말은 물론, 잘 걷지도 못하는 소년은 편지 한 장을 든 채 마을 한복판에 서 있게 된다. 소년의 이름은 카스파르 하우저. 사람들은 하우저에게 관심을 보이지만, 소년은 그저 호기심과 조롱의 대상일 뿐이다. 한 교수가 하우저를 데려가 교육시키려 하는데, 어느 날, 하우저가 괴한의 공격을 받고 만다. 실제로 1928년 뉘른베르크에 나타나 세간의 관심과 논란을 불러일으켰던 소년 카스파르 하우저의 이야기를 그렸다. 배우가 아닌 거리의 악사였던 브루노 S.의 실제를 방불케 하는 연기가 깊은 인상을 남긴다.  * 1975 칸영화제 심사위원대상 등 3개 부문

title: Ο καθένας για τον εαυτό του και ο Θεός εναντίον όλων

overview: Η αληθινή ιστορία ενός νεαρού 16χρονου, που βρέθηκε σε μια κατακόμβη της Γερμανίας του 19ου αιώνα στην κατάσταση ανθρώπινου αγριμιού. Αιχμηρή, σχεδόν ενοχλητική ματιά του Χέρτζογκ στους κοινωνικούς θεσμούς και μηχανισμούς αφομοίωσης. Οι παγεροί ρυθμοί και η αποστασιοποιημένη κάμερα του σκηνοθέτη αφήνουν να ξεγυμνωθεί η δυσκαμψία ενός συστήματος μπροστά σε αυτό το ιδιαίτερο είδος «καθρέφτη» που αποτελεί ο ήρωας, ερμηνευμένος με ανατριχιαστική αληθοφάνεια από τον αινιγματικό Μπρούνο Ες.

title: Каждый за себя, а Бог против всех

overview: До 1828 года Каспар Хаузер, двадцати лет, жил в пещере, прикованный к полу цепями. Со времени своего рождения он ни с кем не общался, не умел ни говорить, ни читать, ни писать, а видел только одного человека, который время от времени приносил ему еду. В один прекрасный день этот человек вытащил его на своей спине наружу, научил ходить, а потом оставил посреди города с запиской...

title: 賈斯伯荷西之謎

overview: 賈斯伯荷西從小生活在不見天日的地下室裡，僅靠稀少的水源和面包維持生命，直到數十年後，早已成年的他才被帶離地下室，第一次親眼看到了外面的大千世界。可是，噩夢並沒有結束，他只不過是從一個地獄跌落到了另一個。在人們的眼中，賈斯伯荷西並非一個有血有肉的人類，只是一個可供研究和玩樂的部件罷了。剛開始，人們對賈斯伯荷西充滿了好奇，並且，這些好奇裡包含了某些惡意。漸漸地，對這個無趣而可憐的物體，大家都失去了興趣，賈斯伯荷西被送進了馬戲團。 　　幾經波折之後，被一名學者收留的賈斯伯荷西終於過上了平靜安全的生活，學者教會了他讀寫，為他打開了瞭解世界的另一扇大門。沒想到，賈斯伯荷西對於文明和文化有著異常敏銳和深刻的見解，面對他尖銳直白的語言，被戳到痛處的人類憤怒了。

title: Zagadka Kaspara Hausera

overview: W 1828 roku w Norymberdze pojawia się włóczęga, który nie potrafi nawiązać żadnego kontaktu z otoczeniem. Nie potrafi sprostać najprostszym nawet czynnościom życiowym. Otoczony opieką przez parę naukowców, staje się ogólnoświatową sensacją. Są nawet tacy, którzy podejrzewają włóczęgę o bardzo bliskie koligacje z największymi dworami Europy.

title: Gåden om Kaspar Hauser

overview:
Werner Herzogs film om Kasper Hauser er baseret på en sand historie.
 Året er 1828, en ung mand kommer vaklende ind af den tyske by Nürnbergs byport i tøj der er alt for stor til ham.
 Hvor kommer han fra, hvem er han? Ingen i Nürnberg har set ham før. Han kunne ikke svare sammenhængende da de spurgte efter hans navn, hans gang var mærkelig foroverbøjet.
 Det lille samfund tager ham til sig, og langsomt får de lært ham at tale. Kasper Hauser fortæller en grusom historie, om at han har været indespæret i en kælder hele hans liv, han havde aldrig før set et andet menneske, et træ eller et hus...
 Kasper Hauser bliver med tiden en jaget mand... Nogen vil ikke have at han lever...

title: Kasparas Hauzeris. Kiekvienas už save ir Dievas prieš visus

overview: Anksčiau gyvenęs sukaustytas grandinėmis tamsiame rūsyje, nelaimėlis su laišku ir maldaknyge rankoje stovi aikštėje. Jis beveik nemoka vaikščioti, žmonių civilizacija, kultūra, religija jam visiškai nepažinūs.  Greitai Hauzeris patenka į kalėjimą, vėliau atsiduria cirke, kol galiausiai profesoriaus namuose atranda mokslą, meną, religiją. Tačiau Kasparas į viską žiūri savaip, paklusdamas tik savo logikai, nepritardamas vyraujančiam racionalumui.

title: Кожний за себе, а Бог проти всіх

overview: Дія відбувається в Німеччині в XIX столітті. Бідний старий виростив в клітці, як звіра, хлопчика-знайду. Місцеві учені і аристократи беруться залучити його до досягнень цивілізації, і він виявляється талановитим учнем. Але по-справжньому приймають його тільки діти, що ще не встигли позбавитися природності і безпосередності.

title: カスパー・ハウザーの謎

title: Kaspar Hauserin tapaus

title: L’enigma de Gaspar Hauser

title: 賈斯伯荷西之謎

overview:
賈斯伯荷西從小生活在不見天日的地下室裏，僅靠稀少的水源和麵包維持生命，直到數十年後，早已成年的他才被帶離地下室，第一次親眼看到了外面的大千世界。可是，噩夢並沒有結束，他只不過是從一個地獄跌落到了另一個。在人們的眼中，賈斯伯荷西並非一個有血有肉的人類，只是一個可供研究和玩樂的部件罷了。剛開始，人們對賈斯伯荷西充滿了好奇，並且，這些好奇裏包含了某些惡意。漸漸地，對這個無趣而可憐的物體，大家都失去了興趣，賈斯伯荷西被送進了馬戲團。
 幾經波折之後，被一名學者收留的賈斯伯荷西終於過上了平靜安全的生活，學者教會了他讀寫，為他打開了瞭解世界的另一扇大門。沒想到，賈斯伯荷西對於文明和文化有著異常敏鋭和深刻的見解，面對他尖鋭直白的語言，被戳到痛處的人類憤怒了。

character: Kaspar Hauser

character: Professor Daumer

character: Haushälterin Käthe

character: Ringmaster

character: Hombrecito, the Indian

character: Unknown Man

character: Lord Stanhope

character: Calvary Captain

character: Pastor Fuhrmann

character: Pastor #2

character: Hiltel, the prison guard

character: Frau Hiltel

character: Little King

character: young Mozart

character: country boy #1

character: country boy #2

character: country boy #3

character: Registrar

character: Police Officer

character: Florian

character: Logic Professor

character: bear showman

character: Mayor

character: employee of the captain

character: man who finds Kaspar

character: old priest

character: little girl

character: Doctor #2

character: Doctor #3

character: crier

character: Julius

character: Bauer - role was cut

title: The Enigma of Kaspar Hauser

title: Jeder für sich und Gott gegen alle

title: O Enigma de Kaspar Hauser

title: Every Man for Himself and God Against All

title: The Mystery of Kaspar Hauser

title: El enigma de Kaspar Hauser

title: L'énigme de Kaspar Hauser

title: Gåten Kaspar Hauser


title: Die Eisbombe

overview: A family in eco-fever. The Schuhmann Weils are radical environmentalists and mother their 19-year-old son like a small child. One day, when a chunk of ice hits the family home and the family seek shelter in a bomb shelter, Tom seizes the opportunity to escape to freedom and self-determination...

title: Die Eisbombe

title: Die Eisbombe

overview: Eine Familie im Öko-Fieber. Die Schuhmann Weils sind radikale Umweltschützer und bemuttern ihren 19-jährigen Sohn wie ein kleines Kind. Als eines Tages ein Eisbrocken in das Familienhaus einschlägt und die Familie gesammelt im Luftschutzbunker Schutz sucht, nutzt Tom die Chance zur Flucht in die Freiheit und Selbstbestimmung...

character: Thomas-Albert ‚Tom‘ Schuhmann-Weil

character: Beate Schuhmann-Weil

character: Lucie

character: Jörg Schuhmann-Weil

character: Elfie

character: Günter Schuhmann-Weil

character: Schauspielstudent

job: Casting

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

job: Writer

job: Production Design

job: Sound

original_title: Die Eisbombe

original_language: de


title: 666: In Bed with the Devil

overview: Frank Faust is a born loser. At some point it even becomes too much for his great love, Jennifer, who leaves him and flees to Munich. Frank's desperation is the best reason for Mephisto to show up and offer a suitable pact: reconciliation with Jennifer in exchange for Frank's soul. Shaken by his predicament, Frank finds it easy to agree to the hellish proposal. In order to win back his renegade lover, Mephisto transforms himself into a wide variety of prominent contemporaries who appear at Frank's side and publicly praise his qualities - especially for Jennifer to hear. The plan seems to be working perfectly, unless Mephisto suddenly reveals a completely new side to his personality...

title: 666: In Bed with the Devil

title: 666 - Traue keinem, mit dem Du schläfst!

overview: Frank Faust ist der geborene Verlierer. Irgendwann wird es sogar seiner großen Liebe Jennifer zu viel, die ihn verlässt und nach München flüchtet. Franks Verzweiflung ist der beste Anlass für Mephisto, aufzutauchen und einen passenden Pakt anzubieten: Versöhnung mit Jennifer gegen Franks Seele. Gebeutelt von seiner misslichen Lage, fällt es Frank leicht, dem höllischen Vorschlag zuzustimmen. Um die abtrünnige Geliebte zurückzugewinnen, verwandelt sich Mephisto in die unterschiedlichsten prominenten Zeitgenossen, die sich an der Seite von Frank zeigen und dessen Qualitäten öffentlich - vor allem für Jennifer gut hörbar, preisen. Der Plan scheint perfekt aufzugehen, würde nicht plötzlich Mephisto eine völlig neue Seite seiner Persönlichkeit enthüllen ...

title: Ördögi ágyasok

overview: Frank Faust (Jan Josef Liefers) taxisofőrként dolgozik és magánélete elég zűrös. Bár nem áll szándékában, lehetetlen viselkedésével mégis elriasztja barátnőjét. Egy évvel később Frank még mindig a múlton rágódik és végső elkeseredésében öngyilkosságot kísérel meg. Az utolsó pillanatban azonban magával az ördöggel találkozik, aki különös alkut ajánl neki.

overview: Bestuurder Frank Faust slaagt erin om Jennifer de schrik van haar leven te bezorgen. Dit pakt verkeerd uit en hij heeft erg spijt van zijn actie. Zo erg dat hij besluit zelfmoord te plegen, maar de angst die dat met zich meebrengt kan hij niet overwinnen.

title: В постели с дьяволом

overview: Фрэнк Фауст, молодой перспективный студент-архитектор, подрабатывающий в свободное время таксистом, вполне доволен своей жизнью. Но внезапно все меняется: он напивается на вечеринке и заигрывает с незнакомой девушкой, поэтому его подружка Дженифер - и без этого недовольная Фрэнком - сбегает с другим парнем. К тому же у Фрэнка закончились деньги, да и такси у него отбирают. Что остается бедняге? Конечно, свести счеты с жизнью. Но, оказывается, это не входит в планы Сатаны...

title: 奇男俊女

title: У ліжку з дияволом

overview: Френк Фауст, перспективний студент-архітектор, який у вільний час підробляє таксистом, цілком задоволений своїм життям. Але раптово все міняється: він напивається на вечірці й заграє з незнайомою дівчиною, тому його подружка Дженніфер утікає з іншим хлопцем. За цим іде купа інших неприємностей. Що залишається хлопцеві- звичайно, звести рахунки з життям. Але, виявляється, це не входить у плани Сатани.

character: Faust

character: Mephisto

character: Jennifer

character: Ralf Bauer

character: Axel

character: Connie Höhnle

character: Prince of Darkness

character: Demon

character: Boris Becker

character: Iris Berben

character: Bernd Eichinger

character: Heiner Lauterbach

character: Henry Maske

character: Rudolph Moshammer

character: Verona Pooth

character: Claudia Schiffer

character: Hella von Sinnen

character: Jogging Woman

character: Nurse

character: Sänger Karl

job: Producer

job: Executive Producer

job: Music

job: Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Editor

title: 666: In Bed with the Devil

country: US


title: If the Father and the Son

overview: After Clown Teddy lost his son, he lost his gift for laughter. He opened a joke shop and lives above the shop. His landlady has had a foster son since birth, and Teddy decides to raise the child, who always believed that Teddy was his father. When the mother suddenly appears five years later and wants her son, Teddy decides to run away with the child and goes back onstage with his son. Will the family catch up with them, or will the mother never get her son back?

title: If the Father and the Son

title: Wenn der Vater mit dem Sohne

overview: Teddy Lemke, ein ehemaliger Musikclown, kümmert sich aufopfernd um den kleinen Ulli, der glaubt, daß Teddy sein Vater ist. Ullis Mutter ging schon vor Jahren nach Amerika. Ulli kann Teddy dazu überreden, in einer gemeinsamen Clownnummer bei einem Zirkus aufzutreten. Sie haben großen Erfolg, bis sie die Nachricht erreicht, daß Ullis Mutter mit ihrem neuen Ehemann aus Amerika angereist ist, um ihren Sohn zurückzuholen. Teddy flieht mit dem kleinen Ulli ins Ausland. Doch bald sieht er ein, daß er das Recht der Mutter auf ihr Kind respektieren muß. Teddy trifft wieder als Musikclown auf. Allein macht er jetzt das, was er gemeinsam mit Ulli eingeübt hat.

title: Reencuentro inesperado

overview: Una mujer a la que habían secuestrado tras dar a luz y cuyo bebé había sido dado en adopción, se propone encontrar a su hijo después de ser liberada. Sus investigaciones la llevan a un pequeño pueblo italiano, donde se reencuentra con Rico, un niño que acaba de perder a su madre adoptiva y vive con su padre, un hombre volcado totalmente en su cuidado y educación. (FILMAFFINITY)

title: 父亲和儿子

character: Teddy Lemke

character: Ulli

character: Gerti

character: Roy Bentley

character: Donald Crossman

character: Miss Biermann

character: Peepe

character: Man in the store

character: Jane Bentley

character: Agent Miller

character: Samson

character: Blond boy with soccer ball (uncredited)

character: Helga

character: Art jumper

job: Original Music Composer

job: Idea

original_title: Wenn der Vater mit dem Sohne


title: Freche Mädchen

overview: Teenage best friends Mila, Hanna and Kati play matchmaker to their teachers while helping each other through their own budding romances.

title: Freche Mädchen

title: Freche Mädchen

overview: Die süße Mila, die leicht "spezielle" Hanna und die unschlüssige Kati sind seit vielen Jahren schon beste Freundinnen. Wie es sich gehört sind sie immer für einander da, auch bei Schulstress und Liebesproblemen. Und davon haben Mila, Hanna und Kati mehr als genug: Die begabte Sängerin Hanna will an einer Castingshow teilnehmen und verkracht sich deshalb mit ihrem Freund Branko, der die meiste Zeit dem Sport widmet; Kati verknallt sich währenddessen in den obercoolen neuen Mitschüler Brian...

title: Enredos de chicas

overview: Mila, Hanna y Kati son las mejores amigas del instituto, siempre se apoyan cuando tienen problemas, ya sea a causa del estrés escolar o de los chicos. Y si algo no les falta son problemasHanna es una cantante con mucho talento y quiere participar en un casting, lo que conduce a una inevitable bronca con su novio Branko.

title: Mes copines et moi

overview: Un groupe d'adolescentes inséparables, Mila, Kati et Hanna, vivent leur vie d'amies intensément. Leurs premiers amours surtout. Hanna, un peu chanteuse, veut à tout prix faire un casting, contre l'avis de son petit ami. Kati aime le garçon le plus connu de l'école et Mila, elle, est tombée amoureuse de son professeur... qui est aussi le copain de sa mère.

title: Dziewczyny górą!

overview: Mila, Hanna i Kati są najlepszymi przyjaciółkami ze szkoły średniej. Dziewczyny są prawie nierozłączne i dzielą ze sobą wszystkie radości i smutki. Uwielbiają przesiadywać w kawiarni należącej do matki Mili, gdzie mogą się zrelaksować, wymienić plotkami i zapomnieć o szarej rzeczywistości. Wszystko zmienia się, kiedy Hanna niespodziewanie angażuje się w romans ze starszym kolegą.

title: Зухвалі дівчата

overview: Miла, Ханна і Каті - найкращі подруги. Їм вже 15, і в їхнє життя входить перше кохання. Але воно приносить і перші проблеми, які у цьому віці здаються розміром з Сонце! Міла закохується у свого вчителя, який виявляється маминим бойфрендом, Ханна збирається стати поп зіркою на конкурсі "Суперстар", але її хлопець Бранко категорично проти цього, а у Каті роман на відстані з Брайаном призводить до розчарування у коханні. Але той самий вік, який несе стільки проблем, чудовий тим, що всі ці проблеми вирішуються, і після цього не залишається шрамів на серці, а залишаються лише швидкоплинні спогади!

title: Крутые девчонки

overview: Чудесная, легкая комедия о приключениях трех подружек. Им уже 15, и в их жизнь входит первая любовь. Но она приносит и первые проблемы, которые в этом возрасте кажутся размером с Солнце! Одна влюбляется в своего учителя, который оказывается маминым бойфрендом, вторая собирается стать поп звездой на конкурсе СУПЕРСТАР, а ее парень категорически против этого, у третьей роман на расстоянии приводит к разочарованию в любви. Но тот самый возраст, который несет столько проблем, прекрасен и тем, что все эти проблемы решаются, и о них не остается шрамов на сердце, а остается лишь мимолетное воспоминание!

title: Freche Mädchen

overview: Die besten Freundinnen Mila, Hanna und Kati verkuppeln ihre Lehrer und unterstützen dabei auch einander bei ihren aufkeimenden Romanzen.

title: Freche Mädchen

title: Freche Mädchen

overview: Beste tienervrienden Mila, Hanna en Kati spelen matchmaker voor hun leraren terwijl ze elkaar helpen tijdens hun eigen ontluikende romances.

character: Mila

character: Hanna

character: Kati

character: Markus

character: Gerard

character: Rumpelstilzchen

character: Mila's Mother

character: Pit Winter

character: Brian

character: Mrs. Kempinski

character: Mc Donald

character: Markus' Father

character: Gym Teacher

character: Branko

character: Knolle

character: Vanessa

character: Kiwi

character: Martin

character: Hotel Receptionist

character: UPS Driver

character: Florian

character: Mailman

character: Drunk

character: Rocker

character: Assistant

character: Older Woman

character: Older Man

character: Band Guitarist

character: Band Drummer

character: Band Bassist

character: Band Rhythm Guitarist

character: Beautiful Woman

character: Rocker's Co-Worker

character: Bavarian Man

character: Rasta

character: Italian Man

character: Corporate Consultant

job: Novel

title: Cheeky Girls


title: Die Frau vom Checkpoint Charlie

type: Poster

overview: Based on a true story, Miguel Alexandre's two-part drama focuses on an East German woman and the fight for her children. Spring 1982: Sara Bender, living with her daughters Silvia and Sabine in the East German town of Erfurt, wants to marry her colleague Peter, but shortly before the wedding, her father is killed in a road accident. As the funeral takes place in West Germany, she isn't allowed to got there, so she starts planning to leave her communist home country forever. Trying to flee via Romania, she is caught by the secret service. After years in jail, Sara is ransomed by the West German government, but without her daughters. To draw the world's attention on her desperate situation, she starts demonstrating at the Berlin border crossing Checkpoint Charlie

title: Die Frau vom Checkpoint Charlie

title: Die Frau vom Checkpoint Charlie

overview: Nach einer zweijährigen Haftstrafe wegen versuchter Republikflucht wird Sara Bender in den 80er Jahren von der BRD freigekauft. Sie darf in den Westen ausreisen, allerdings ohne ihre beiden Töchter. Damit beginnt ein langer Kampf um die Kinder.

title: El viaje de Sara

overview: Miniserie de TV de 2 episodios. En el año 1982, Sara Bender (Veronica Ferres) decide huir de la RDA a la RFA con sus dos hijas pequeñas. Pero, antes de cruzar la frontera, son detenidas y separadas. La mujer acaba en la cárcel para mujeres de la Alemania comunista de Hoheneck, y las hijas en un asilo... (FILMAFFINITY)

title: 사랑의 국경선

character: Sara Bender

character: Peter Koch

character: Richard Panter

character: Hans Wimpel

character: Horst Seelig

character: Silvia Bender

character: Sabine Bender

character: Marlene Engel

character: Britta Sandfuß

character: Aenne Bubach

character: Regina Pries

character: Martin Pries

character: Birgit Henning

character: Vater im Auffanglager Göttingen

character: Berliner

character: Johannes Bender

character: Ostgrenzer 1

character: Ostgrenzer 2

character: Jäger

character: Frau Petrus

character: Polizist

character: Gerd Landmann

character: Geschäftsmann in Helsinki

character: Gefreiter Lienig

character: Mitarbeiter der DDR-Botschaft in Bukarest

character: Staatssekretär Reich

character: Leiterin des Kinderheims

character: Saras Nachbarin

character: Mielkes Stellvertreter

character: Standesbeamter

character: Chorleiterin des Kinderheims

character: Eva Landmann

character: Rezeptionist in Budapest

character: Marek

character: Ministeriumsmitarbeiter

job: Author

original_title: Die Frau vom Checkpoint Charlie

title: La femme de Checkpoint Charlie

country: FR


title: Spare Parts

overview: Honeymooning couple Monica and Mike check into a motel in New Mexico. All seems normal until an ambulance pulls up and abducts Mike. Monica narrowly escapes and, with the help of truck driver Bill, discovers the awful secret of the motel and the ambulance service.

title: Spare Parts

title: Fleisch

overview: Ein frisch verheiratetes Paar verbringt seine Flitterwochen im Südwesten der USA. Plötzlich geschieht das Unfassbare: Der Ehemann wird von Sanitätern überfallen und in einem Krankenwagen entführt. Die Ehefrau entkommt in letzter Minute. Sie wird von einem LKW-Fahrer vollkommen verstört aufgegriffen. Zusammen machen sie sich auf die Suche nach dem Gekidnappten. Bei ihren Nachforschungen stoßen sie auf ein gefährliches und perfekt organisiertes Syndikat, das weltweit finanzkräftige Kunden mit Organen junger, gesunder Menschen beliefert...

title: A motel rejtélye

overview: Egy nászutas pár egy új-mexikói hotelben száll meg. Minden nagyszerűnek tűnik, míg egy mentőautóval el nem szállítják az ifjú férjet. Felesége egy teherautó-sofőr segítségével felfedi a szálloda és a mentőszolgálat rettenetes titkát.

title: Panique sur l'autoroute

overview: Un jeune couple part en voyage de noces, le bonheur leur paraît assuré et pourtant... Une mystérieuse ambulance kidnappe le jeune homme, la jeune femme, sauvée de justesse par un routier, fera tout pour retrouver son mari et découvrira les rouages d'un odieux trafic de "chair fraîche"...

title: Carne humana

overview: Monica y Mike son una joven pareja de recien casados que van a pasar su luna de miel en Nuevo Mexico. Deciden pernoctar en un viejo y barato motel a las afueras de la población, pero para su sorpresa, aparece una ambulancia que comienza a perseguirles sin descanso.

title: Kandidáti života a smrti

overview: Dva stipendisté Monica a Mike konečně našetřili dost na to, aby se mohli vzít a vyrazit na vysněnou svatební cestu. Šetřílek Mike míjí jeden motel za druhým, až na kraji Las Cruses v Novém Mexiku zastaví u oprýskaného podniku s nápisem Honeymoon Inn. Pokoj pro dva za $ 7.50 a kafe v ceně. Stará majitelka se na nic neptá, hned nese klíče a slíbenou kávu. Na tu ale dvě hrdličky nemají teď ani pomyšlení. Vzbudí se až před západem slunce. Blízko motelu je slyšet sanitka a zvuk se neustále přibližuje. Další děj připomíná spíše špatný sen – Mike je násilím naložen do sanitky a prchající Monica se stěží zachrání na dálnici, kde stopne náklaďák řízený Billem.

title: 肉

overview: 蜜月情侣莫妮卡和迈克住进了新墨西哥州的一家汽车旅馆。一切似乎都很正常，直到救护车停下来绑架了迈克。莫妮卡侥幸逃脱，在卡车司机比尔的帮助下，她发现了汽车旅馆和救护车服务的可怕秘密。

title: Тайна мотеля «Медовый месяц»

overview: О похищениях людей и насильственной трансплантации человеческих органов, от молодых и бедных туристов, к богатым и больным. В маленьком отеле часто пропадают постояльцы, особенно приезжие. Оказывается за всеми таинственными исчезновениями стоит некий доктор, который занимается продажей органов на черном рынке.

character: Monica

character: Bill

character: Mike

character: Dr. Jackson

character: Dr. Jackson's Assistant

character: Sergeant

character: Motel Owner

character: Medic

character: Himself - Wedding Singer

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Sound Assistant

job: Sound Mixer

job: Assistant Camera

original_title: Fleisch

title: Lihaa tohtori Jacksonille

country: FI

title: Le motel rouge

title: A motel rejtélye

country: HU

title: Menneskejakt

country: NO

title: Eglima sto motel tou thanatou

country: GR

title: Мясо

country: RU

title: Плоть


title: Nekromantik

Nekromantik Making of (English)

type: Behind the Scenes

overview: A necrophilic street sweeper who cleans up after grisly accidents brings home a corpse for him and his girlfriend to enjoy sexually, but is dismayed to see that she prefers the corpse over him.

title: Nekromantik

title: Nekromantik

overview: Robert ed Annie sono una coppia apparentemente “normale”. Robert lavora in una squadra speciale per il recupero di corpi di persone decedute in incidenti di varia natura. Il fatto è che, più si cimenta in questo lavoro, più si sente morbosamente attratto dalla morte, dai cadaveri e dal loro "irresistibile fascino". Un bel giorno, Robert decide di portare a casa i pezzi di un cadavere ed Annie, anziché rimanere disgustata dall'evento, si lascia trasportare in un'avventura all'isengan del sesso deviato, della necrofilia e della morbosità estrema. Fino alle inaspettate conseguenze...

title: Nekromantik

overview: Rob, un perturbado empleado de la morgue, se apodera de cuerpos de víctimas de accidentes de tráfico, robando sus ojos, pies y dedos para llevárselos a su "adorada" novia Betty, otra enferma necrófila que los almacena cuidadosamente en tarritos de cristal. Rob y Betty se convierten en expertos necrófilos cuando Rob trae a casa el cadáver podrido de la víctima de un disparo y hacen el amor con el cuerpo en un auténtico y macabro "menage a trois". Desafortunadamente a Rob le despiden de su trabajo, dejándolo sin mas material para sus horripilantes juegos...Betty rabiosa, lo abandona llevándose a su putrefacto amante.

title: 困惑的浪漫

overview: 中年男子罗伯特（Daktari Lorenz 饰）供职于德国柏林的街道清理处（Street Cleaning Agency），其主要工作就是负责清理因各种事故而留下的残肢断体。久而久之，罗伯特养成怪异的习惯，他经常将尸体的某些部件那回家，放在福尔马林中保存收藏。罗伯特的女友贝蒂（Beatrice Manowski 饰）和男友趣味相投，且较之更甚。某天，罗伯特带回来一具完整的尸体，这对畸零男女从此拥有了可以用来寻欢作乐的“伙伴”。他们怪异的爱情凭借这具尸体恣意燃烧，直到罗伯特某天丢掉工作，一切都发生了改变……

title: Nekromantik

overview: Rob ist Mitarbeiter eines Säuberungsdienstes, der Unfallschauplätze von Leichen und Leichenresten säubert. Nebenbei hat er die Leidenschaft verschiedene Körperteile zu sammeln, die er in Einmachgläsern aufbewahrt. Als er eines Tages eine zwar vollständige erhaltene jedoch ziemlich verweste Leiche mit nach Hause bringt, beginnen er und seine Freundin ihre nekrophile Leidenschaft an dieser auszuleben.

title: Некромантик

title: Nekromantik

overview: Robert travaille comme "ramasseurs" de cadavres et récupère des morceaux de corps qu'il expose dans des bocaux chez lui. Il vit en compagnie de sa petite amie, Betty, également nécrophile. Un jour, Robert ramène un cadavre et le couple s'adonne à des jeux sexuels.

title: 네크로맨틱

overview: 사고로 죽은 시체를 처리하는 회사에서 일하는 롭은 시체를 통해 성적 만족을 느끼는 네크로필리아다. 그는 기회가 있을 때마다 시체의 일부를 조금씩 집으로 가져가고, 그의 여자친구 역시 이를 반기며 함께 시체와의 관계를 갖기도 한다. 하지만 롭이 직장에서 해고되자 여자친구는 떠나 버리고, 그의 행복도 끝난다. 슬래셔 영화를 보거나 여자를 사기도 하지만 결코 완전한 만족을 얻을 수 없는 롭은 결국 창녀를 살해하기에 이른다. 그러나 연쇄살인범이 되기를 원하지 않는 그는 영원한 쾌락을 위한 결심을 한다.

title: Nekromantik

title: Nekromantik

overview: Robert pracuje w firmie zajmującej się usuwaniem zwłok. Pewnego dnia przynosi do domu martwe ciało.

title: Nekromantik

overview: Robert Schmadtkének az a munkája, hogy a közlekedési balesetek színterén rendet rakjon, takarítson. Ő azonban ennél többet tesz, hogy barátnőjével a ferde hajlamaiknak hódolhassanak, időnként hazacsempész egy-egy holttestet, majd azon élik ki rejtett szexualitásukat. Amikor Rob elveszíti az állását, Betty is meglép tőle, és teljesen egyedül marad, élete még a korábbinál is bizarrabbá válik.

title: Nekromantik

overview:
Zpočátku romantický příběh o lásce Roba a Betty se postupně stává začátkem konce mužského protagonisty, když ze zaměstnání přinese celou mrtvolu (zatím nosil jen části lidského těla) a společně ji pomilují. Nicméně ani pak není Betty spokojená a svého snoubence opustí…
 Tento poloamatérský snímek německého režiséra Jörga Buttgereita si získal svou proslulost během let, kdy se obaloval do hávu nepodložených legend. Je skvělým důkazem, jak se může film proslavit jen na základě „orální“ reklamy. Bez jakékoliv kampaně se stal Nekromantik vyhledávaným kouskem pro všechny zvrhlíky i obdivovatele neoficiální kinematografie (to už dnes o Buttgereitovi neplatí, o čemž svědčí i podpora Goethe Institutu).

character: Betty

character: Bruno

character: Joe

character: Man with gun

character: Prostitute

character: Pornokiller

character: Robert Schmadtke

character: Dead in Garden

character: Vera

character: Cop

character: Woman in Dream

character: Woman in Car

character: Man in Car

character: Autopsie Corpse

character: Cemetery Guard

character: Man in TV

character: Slaughterer

character: TV Voice

job: Sound Recordist

job: Set Decoration

job: Hairstylist

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Special Effects

title: Некромантик

title: 困惑的浪漫

title: Νεκρομάντικ

title: ネクロマンティック

title: NEKRomantik


title: Piratensender Powerplay

overview: Tommy and Mike operate a famous pirate radio station, Germany's most listened-to radio station. The police and the operators of the Bavarian Broadcast Company try to stop their illegal broadcast.

title: Piratensender Powerplay

title: Piratensender Powerplay

overview: Die Freunde Tommy und Mike senden regelmäßig montags um 15:00 Uhr als Piratensender aus einem behelfsmäßigen Studio in einer Wohnung, um dem öffentlich-rechtlichen Rundfunk mit seinem „bescheuerten Programm“ den Spiegel vorzuhalten. Der Sender ist überaus beliebt bei der Bevölkerung, und das ist Unterhaltungschef Dr. Müller-Hammeldorf vom Bayerischen Rundfunk ein Dorn im Auge. Er wünscht sich sehnlich, dem Treiben der illegalen Konkurrenz endlich ein Ende zu setzen. Er ist kurz vor dem Ziel, da bekommen Tommy und Mike unerwartet Hilfe von Mikes Schwester Irmgard. Sie präsentiert den verdutzten Jungs eine neue mobile Sendeanlage, eingebaut in einem Wohnmobil! Es entwickelt sich ein Katz-und-Maus-Spiel mit den Peilwagen der Post und der Polizei. Um dennoch weiter senden zu können, müssen Tommy und Mike fortan in immer neue, teils skurrile Verkleidungen schlüpfen. Schließlich kommt es zum Showdown in einem Mädcheninternat, wo die ganze Sache endgültig auffliegt.

title: Dva nosáči a rádio

overview: V tomto filmu známí nosáči vysílají ve své stanici zábavné songy a jsou v širokém okolí velmi populární. To se nelíbí konkurenci a jeden ředitel jedné nejmenované stanice oznámí policii, aby rádio dvou nosáčů zastavila. Jenže je není lehké dopadnout, protože používají nejrůznější převleky.

title: Radiopiraterna Powerplay

overview: Vännerna Tommy och Mike sänder piratradio. Lika älskade som de är av lyssnarna, lika hatade är de av den statliga radion. Radiochefen är Tommy och Mike i hälarna, men då kommer Mikes syster Irmgard till undsättning – med en radiosändare installerad i en husbil! Nu ger sig vännerna ut i Bayerns frodiga grönska, men lagens långa arm tänker inte låta dem komma undan så lätt.

title: 秘密电台：力量之声

title: Dvaja nosáni a rádio

overview: V tomto filme známi nosáči vysielajú vo svojej stanici zábavné songy a sú v širokom okolí veľmi populárni. To sa nepáči konkurencii a jeden riaditeľ jednej nemenovanej stanice oznámi polícii, aby rádio dvoch nosáčov zastavila. Lenže ich nie je ľahké dopadnúť, pretože používajú najrôznejšie prevleky...

character: Thommy

character: Mike

character: Einsatzleiter Pluderer

character: Irmgard Wachtel

character: Richter

character: Rundfunkintendant

character: Fräulein Pfiff

character: Dr. Müller-Hammeldorf

character: Dr. Eisenhauer

character: Internatsschülerin

character: Susi

character: Briefträger

character: Bailiff

character: Frau von Hase

character: Techniker

character: Porter

character: Polizist

character: Bankangestellter

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

job: Costume Designer

job: Production Manager

job: Assistant Editor

job: Production Design

job: Sound

job: Standby Property Master

job: Additional Dialogue

job: Unit Manager

original_title: Piratensender Powerplay

title: Piratensender Power Play

country: DE


title: Quax, der Bruchpilot

name: Quax, der Bruchpilot (1941) Original Trailer [FHD]

title: Quax, der Bruchpilot

title: Quax, der Bruchpilot

overview: Bei einem Preisausschreiben gewinnt der kleine Angestellte Otto Groschenbügel, genannt Quax, eine kostenlose Ausbildung zum Sportflieger und über Nacht steigt er zur Berühmtheit seines Heimatörtchens Dünkelstätt auf. Jetzt hat Quax keine Wahl mehr, er muss den Kursus erfolgreich absolvieren, auch wenn man dem Aufschneider bei der ersten Besichtigung der Fliegerschule geraten hatte, den Gewinn verfallen zu lassen. Besonders geschickt stellt Quax sich zunächst nicht an, aber zum Glück gibt es da die nette Marianne, die dem "Bruchpiloten" gerne aus der Patsche hilft. Immer wieder entgeht er um Haaresbreite dem Rauswurf aus der Schule.

title: 摔机着陆的飞行员夸克斯

character: Otto Groschenbügel

character: Marianne Bredow

character: Hansen

character: Herr Bredow

character: Knecht Alois

character: Adelheid

character: Frau Bredow

character: Der alte Krehlert

character: Harry Peters, Flugschüler

character: Herr Busse

character: Mayor

job: Editor

job: Novel

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Quax, der Bruchpilot


title: Late Show

overview: Hannes Engel is a successful radio presenter in the countryside. By chance, he is heard by program director Conrad Scheffer one night, who immediately recognizes the potential of the cheeky presenter and wants to sign him up as the new figurehead for his late show, which is in a ratings slump. But this proves to be more difficult than planned. First of all, they have to get rid of the old show host, then Engel's wife has just been thrown out of one of the station's productions, and Engel is also being pursued by a sensationalist tabloid journalist who never misses a chance to drag Engel through the mud....

title: Late Show

title: Late Show

overview: Hannes Engel  ist ein in der Provinz erfolgreicher Radiomoderator. Durch Zufall hört ihn eines Nacht des Programmdirektor Conrad Scheffer der sofort das Potenzial des frechen Moderators erkennt und ihn als neues Aushängeschild für seine, sich im Quotentief befindende Late-Show, verpflichten möchte.  Das erweist sich aber als schwerer als geplant. Denn zuerst muss man den alten Showmaster los werden, dann wurde Engels Frau gerade erst aus einer Produktion des Senders rausgeworfen und zudem wird Engel auch noch von einem sensationsgeilen Boulevard Journalisten verfolgt, der keine Chance auslässt, Engel in den Schmutz zu ziehen....

title: Вечерний сеанс

character: Hannes Engel

character: Conrad 'Conny' Scheffer

character: Maria Keller

character: Carla Sperling

character: Wollner

character: Mick Meyer

character: Bobby Dattel

character: Sonja Vogel

character: Arzt

character: Chirurgin in Schönheitsklinik

character: Fotografin

character: Director

character: Dr. August Beer

character: Jakob Mirner

character: Rose

character: Heiner

character: Herr Kleinschmidt

original_title: Late Show


title: Er kann's nicht lassen

overview: Father Brown is only too happy to interfere with the work of the police in solving tricky criminal cases, usually with resounding success. That's why the clergyman is transferred to a sleepy island called Abbott's Rock. At first, nothing happens there, but somehow Father Brown seems to be attracted to crime: Soon a gang of thieves is up to no good on the island. So Brown makes the headlines again, and is punitively transferred once more. This time he finds himself in a quiet Irish millionaire community.

title: Er kann's nicht lassen

title: Er kann's nicht lassen

overview: Nur zu gerne mischt Pater Brown sich bei der Lösung kniffliger Kriminalfälle in die Arbeit der Polizei ein, meist mit durchschlagendem Erfolg. Deswegen wird der Geistliche strafversetzt, auf eine verschlafene Insel namens Abbott's Rock. Zunächst geschieht dort gar nichts, aber irgendwie scheint Pater Brown das Verbrechen anzuziehen: Schon bald treibt eine Diebesbande ihr Unwesen auf der Insel. So macht Brown wieder Schlagzeilen, und wird erneut strafversetzt. Diesmal verschlägt es ihn in eine beschauliche irische Millionärsgemeinde.

title: Пагубная страсть

overview: И снова в приходе отца Брауна происходит внезапный случай смерти. Отец Браун не может смотреть на бездействие полиции и начинает расследование…

character: Father Brown

character: Bishop

character: Mrs. Holland

character: Berenice

character: Mrs. Smith

character: Simpson

character: Joshua

character: Inspektor O'Connally

character: Fitzpatrick O'Leary

character: Malone

character: Sam

character: Waiter

character: Lord Gilbert Darroway

character: Lord Bannister

character: Oliver Lynn

character: Bruce Payne

character: Woman in Store

job: Story

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Property Master

job: Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

title: Er kann's nicht lassen

title: Pater Brown – Er kann's nicht lassen


title: Der brave Soldat Schwejk

overview: When the First World War breaks out in 1914, Josef Schwejk, a naive dog dealer in Prague, joins the Imperial Army.

title: Der brave Soldat Schwejk

title: Der brave Soldat Schwejk

overview: Der böhmische Überlebenskünstler Schwejk verdient in Prag sein Geld als Hundehändler. Als der Erste Weltkrieg ausbricht, wird er als einfacher Soldat in die Armee von Österreich-Ungarn eingezogen. Durch seine scheinbare Naivität und Tollpatschigkeit gelingt es ihm stets, allen Gefahren des Krieges zu trotzen und sich aus schwierigen Situationen wie im Gefängnis, im Lazarett oder vor dem Standgericht herauszuwinden. Nach Kriegsende sitzt er wieder in seinem Stammlokal zusammen mit alten Freunden, wie dem Wirt Woditschka, der im Krieg ein Bein verloren hat. Trotz der großen weltpolitischen Ereignisse ist für Schwejk letztlich alles beim Alten geblieben.

title: Бравый солдат Швейк

overview: Он скромно идет своей дорогой, ни к кому не пристает, и к нему не пристают журналисты с просьбой об интервью. Если бы вы спросили, как его фамилия, он ответил бы просто и скромно: «Швейк». И действительно, этот тихий, скромный человек в поношенной одежде - тот самый бравый солдат Швейк, отважный герой, имя которого еще во времена Австро-Венгрии не сходило с уст всех граждан чешского королевства и слава которого не померкнет и в республике. Я искренне люблю бравого солдата Швейка и, представляя вниманию читателей его похождения во время мировой войны, уверен, что все будут симпатизировать этому непризнанному герою. Он не поджег храма богини в Эфесе, как это сделал глупец Герострат для того, чтобы попасть в газеты и школьные хрестоматии. И этого вполне достаточно.

title: Il bravo soldato Schwejk

title: El bravo soldado Schwejk

overview: Versión cinematográfica realizada en la Alemania de posguerra de la famosa novela del escritor checo J. Hašek, publicada en 1921 y 1922, que narra la historia de las aventuras de un veterano soldado checo llamado Josef Švejk, germanizado Schwejk, durante la Primera Guerra Mundial. La historia comienza con el asesinato del archiduque Francisco Fernando. Schwejk es detenido en la taberna por un agente de la policía secreta y acaba en un manicomio, aunque finalmente es puesto en libertad. Presume de haber sido declarado oficialmente idiota y manifiesta un patriótico entusiasmo por la guerra y la monarquía austro-húngara. Posteriormente es reclutado en el ejército. Su forma especial de atender a las órdenes de sus superiores y la forma de ejecutarlas, deja dudas en el espectador acerca de su posible estupidez o sabiduría...

title: 好兵帅克

character: Schwejk

character: Woditschka

character: Kathi

character: Oberleutnant Lukas

character: Baronin

character: Gretel

character: Wirt im „Kelch“

character: Hausmädchen

character: Wendler

character: Wachtmeister Flanderka

character: russischer Soldat

character: Olli

character: Erzähler

character: Stabsarzt

character: Polizeispitzel Bretschneider

job: Director

job: Producer

job: Screenplay

original_title: Der brave Soldat Schwejk

title: The Good Soldier Schweik

title: El valeroso soldado Schwejk

country: ES


title: Even Dwarfs Started Small

overview: A group of tormented patients stage a coup at an oppressive, dismal asylum after they're not allowed out on an excursion.

title: Even Dwarfs Started Small

title: Anche i nani hanno cominciato da piccoli

overview: In un'imprecisata e kafkiana colonia penale di nani scoppia una distruttiva rivolta che, in un crescendo continuo, porta alla violenza contro cose, animali e persino contro i più deboli degli internati. Forse il più estremo e allucinato dei film di Werner Herzog, una potente metafora della rivoluzione senza scopo e della follia, scrutata dal basso, dall'ottica rovesciata ma speculare di un mondo composto solo di lillipuziani.

title: Les nains aussi ont commencé petits

overview: Un groupe de nains confinés dans un asile sur une île se rebellent contre les gardes et le directeur dans un déchaînement de violence absurde qui finit par se retourner contre eux. En effet, le directeur du centre de redressement a décidé de mettre à l'écart Pepe, le leader d'un groupe de nains de moins en moins tenable. Ces derniers décident alors de se révolter contre tout, et menacent le directeur. Celui-ci est coincé dans sa maison car il est privé, par la faute des nains, de téléphone ainsi que de voiture. Malgré ses menaces et ses tentatives de retrouver le calme, les nains n'en font qu'à leur tête et vont même jusqu'au vouloir incendier sa maison.

title: Dvärgar har också varit små

overview: Udda och aningen stötande berättelse om dvärgar som är inlåsta på anstalt; en dag tar de över institutionen.

title: Auch Zwerge haben klein angefangen

overview: Die Bewohner eines Erziehungsheimes in einer abgelegenen kargen Provinz planen einen Ausflug. Aus disziplinarischen Gründen dürfen einige der kleinwüchsigen Insassen nicht teilnehmen. Die Zurückgelassenen nutzen die Abwesenheit des Direktors und der meisten seiner Zöglinge zum Ausbruch aus der gewohnten Ordnung. Ohne angreifbaren Gegner von außen, reagieren die Zwerge mit blinder Wut und ziellosen Vernichtungsaktionen. Der Aufsicht führende Erzieher nimmt einen der Rädelsführer in Gewahrsam und verschanzt sich auf dem Gelände. Als die Aggression der Aufrührer auch untereinander zunimmt und sinnlose Aktionen im Kreis laufen, bricht die Revolte schließlich zusammen. Der Film schildert den eigenwilligen Ausbruchsversuch aus den Hierarchien und Konventionen der umgebenden Ordnung. Mit irritierenden, oft surrealistischen Bildfolgen lässt Werner Herzog konventionelle Erzähldramaturgien hinter sich und strebt nach Grenzüberschreitung.

title: También los enanos empezaron pequeños

overview: Un grupo de enanos encarcelados empiezan una rebelión caótica contra la autoridad. Destruyen todo a su alrededor intentando captar la atención del instructor al cargo, quien tiene algunos de ellos retenidos. El personaje central, Hombre, es la representación de los siete pecados mortales, mientras los enanos luchan entre ellos para conseguir territorio y comida. Cada vez son más crueles. Es una reflexión sobre la humanidad como especie.

title: 侏儒流氓

overview: 影片描述了一种反抗和犯罪的幻想、一种冲破束缚和摧毁一切的渴望。导演Herzog创造了一个全部由侏儒组成的奇异的革命世界，每个居民都是侏儒，当他们的朋友被富有的当权者挟持为人质时，大家决定要解救他，决定要反抗这个体制。随着时间的推进，整个行动从开始的解救行动渐渐变得混乱和暴力。看色情画报、放火、打坏东西、折磨动物，甚至把一辆汽车推入悬崖。随着侏儒们愤怒的大破坏和挂在脸上庆祝的微笑以及不停的大笑，奏起了非洲部落的音乐，映象奇异美丽之极……

title: Aj trpaslíci začínali malí

overview: Nedá sa povedať, že by bol film Aj trpaslíci začínali malí založený na silnom príbehu. Pravda, nájdeme v ňom nejakú líniu, ktorej sa ako diváci môžeme zachytiť (vzbura „chovancov“ inštitúcie), no ide tu, domnievame sa, o niečo iné: o obrazy, vízie – ale čoho? Temné, no zároveň predchnuté humorom: také sú vízie v tomto Herzogovom filme. Tušíme, že môže ísť o metaforu, no chýba nám bezprostredný referent. Možno ide hlavne o to, objaviť svojho vnútorného trpaslíka. Je to v istom zmysle anarchistický film, v ktorom konanie aktérov prerastie do otvorenej rebélie proti systému. Herzog sa však nesnaží tlmočiť nejaké moralistické (či moralizujúce posolstvo), skôr nám ponúka možnosť nazrieť do hlbín človeka. Závisí potom na každom divákovi zvlášť, čo v tých hlbinách uvidí...

title: Os Anões Também Começaram Pequenos

overview: Em um mundo onde todos são anões, um grupo de jovens moradores de um orfanato, cansados das regras, resolvem se rebelar. Enquanto um deles é pego pelo diretor na fuga, outros transformam a instituição em completa anarquia.

title: 난쟁이도 작게 시작했다

overview: 난쟁이 수용소에서 폭동을 일으킨 난쟁이들...역시 난쟁이인 수용소 관리인은 건물에 인질 한 명을 데리고 갇혀 있다. 밖에서는 몇몇 난쟁이들이 닥치는 대로 부수고, 불 지르고, 새끼가 있는 어미 돼지와 닭, 눈먼 난쟁이들도 괴롭히고, 그중에서 좀 더 작은 난쟁이 또한 괴롭힌다. 자신들도 당했을 폭력이나 차별의 것들에 대해 결국에는 자신들보다 못하고 힘없는 대상에 무차별하게 가하고 있었다. 그리고 결국엔 자신보다 우월한 대상에게 아무런 힘도 못 쓰고 도망쳐 버리는데...  영화의 등장인물 전부가 난장이인 영화. 이 작품에서 '난장이'는 인류를 가리키는 은유로 쓰이고 있다. 영화에 등장하는 난장이들은 자신들이 살고 있는 세계에서 동일한 장애와 한계를 갖고 있지만, 그들은 자신보다 못한 단점을 지닌 다른 난장이들을 괴롭히는데 주력한다. 이를테면 좀 더 키가 작거나 장님인 난장이를 괴롭히는 식이다. 영화의 이런 테마는 자신이 가진 한계를 인식하지 못하고 좀 더 많은 한계를 가진 대상에게 자신의 폭력적인 양상을 투영하는 인류를 강렬히 빗대고 있다. (2002년 제6회 부천국제판타스틱영화제)

title: И карлики начинают с малого

overview: Фильм показывает один день из революции внешне детёподобных людей, но на протяжении всего фильмы дает понять, что и внутренне. Вы видели когда либо революцию полную смеха? Когда главные зачинщики веселятся вовсю! Причем предметы их веселья весьма просты, они играют с теми вещами, которые были для них в стороне, вещами, при обращении с которыми лилипуты должны были придерживаться свода правил...

title: Maasta se kääpiökin ponnistaa

title: Nawet karły były kiedyś małe

overview: Film obrazujący w formie przejmującej groteski relacje człowieka z otaczającą go rzeczywistością przedmiotów. Herzog wykorzystuje egzotyczny świat karłów - skazanych za grzech "inności" - dla zobrazowania sposobu, w jaki relacje międzyludzkie, oparte na głęboko osobistych kontaktach, zostają zdominowane przez obiekty materialne i chęć posiadania. Spontaniczne powstanie karłów, zbuntowanych przeciwko wszelkim instytucjom i ich produktom, to przykład anarchistycznej negacji wartości mieszczańskich, stojących na straży społecznego ładu. W finale widzimy bluźnierczą procesję karłów niosących krzyż z rozpiętą nad nim małpą. Bunt i rewolta nie wykroczyły poza wymiar obrzędu i zaklętego kręgu niemożności.

title: 侏儒流氓

overview: 影片描述了一種反抗和犯罪的幻想、一種衝破束縛和摧毀一切的渴望。導演 Herzog 創造了一個全部由侏儒組成的奇異的革命世界，每個居民都是侏儒，當他們的朋友被富有的當權者挾持為人質時，大家決定要解救他，決定要反抗這個體制。隨著時間的推進，整個行動從開始的解救行動漸漸變得混亂和暴力。看色情畫報、放火、打壞東西、折磨動物，甚至把一輛汽車推入懸崖。隨著侏儒們憤怒的大破壞和掛在臉上慶祝的微笑以及不停的大笑，奏起了非洲部落的音樂，映象奇異美麗之極……

title: 小人の饗宴

character: Hombré

character: Erzieher

character: Pobrecita

character: Chicklets

character: Piccini

character: Theresa

character: Cochina

character: Pepe

character: Azucar

character: Territory

character: Anselmo

character: Schweppes

character: Chapparo

character: The President

job: Production Manager

job: Sound

job: Unit Production Manager

original_title: Auch Zwerge haben klein angefangen

title: Even Dwarfs Started Small

title: También los enanos empezaron pequeños

title: Også dverger begynte i det små

country: IT


title: Crazy Race 2 - Warum die Mauer wirklich fiel

overview: In 1989, Jenny Ecker, an 18-year-old daughter of an entrepreneur, flees from Hildesheim to the east - out of love. The teenager has fallen hopelessly in love with an East Berliner. Jenny’s parents are foaming from wrath and offer a reward: One-hundred thousand, later even a million, deutschmarks for whoever brings them their daughter back. The prospect of so much money gets east and west into quite a disarray – and in the end, the Wall really falls.

overview: 1989 flüchtet die 18-jährige Unternehmertochter Jenny Ecker aus Hildesheim in den Osten - der Liebe wegen. Der Teenager hat sich unsterblich in einen Ostberliner verknallt. Jennys Eltern schäumen vor Wut und setzen eine Belohnung aus: Hunderttausend, später sogar eine Million DM erhält der, der ihre Tochter wieder zurückbringt. Die Aussicht auf so viel Geld bringt Ost und West gehörig durcheinander - und am Ende fällt tatsächlich die Mauer.

title: Crazy Race 2 – Sanningen om murens fall

overview: Den 9 november 1989 bestämmer sig Jenny för att bege sig över gränsen till sin pojkvän i Östberlin. Hennes välbärgade far, som en gång i tiden själv flydde från Östtyskland, beger sig efter henne och utlovar dessutom en stor belöning till den som stoppar henne. Jenny stöter ihop med Volker, en ung östtysk, i samma ögonblick som han kliver upp ur den flykttunnel som han grävt för sig och sin vän. När Jenny berättar att hon jagas av sin far, bestämmer sig Volker för att rädda henne och via tunneln tar de sig in i Östtyskland. På order från landets nye generalsekreterare Egon Krenz tar Olga, Jennys pappas f.d. flickvän, upp jakten på de båda.

character: Egon Krenz

character: Olga

character: Jenny Ecker

character: Volker

character: Hans Ecker

character: Ilse Ecker

character: Franz Huber

character: Scientist

character: Lilli Drömme

character: Zippel / Erich Honecker

character: Patient

character: Learner Driver

character: Grandfather Klimbim

character: Waiter at Rest Stop

character: Volker's girlfriend

character: Driving Instructor

character: Lars

character: Andre

character: Maddin Winkler

character: Zuse

character: Himself

job: Editor

job: Director of Photography


title: Nobody Loves Me

overview: On the brink of her 30th birthday, Fanny feels the door to marital happiness closing on her. She is obsessed with death and even visits evening classes on dying, so it seems fitting that she encounters a skeleton in the malfunctioning elevator of her apartment building. The skeleton is her neighbour Orfeo, a Black, gay, self-declared psychic, who convinces her that she is about to meet "him". But is it really Lothar, the new yuppie apartment manager ...?

title: Nobody Loves Me

title: Keiner liebt mich

overview: Fanny Fink ist knapp 30 und hat das Single-Dasein satt. Ein Mann muss her. Aufgeschlossen für Okkultes und Übersinnliches freundet sie sich mit ihrem Nachbarn an, einem geheimnisvollen, afrikanischen Voodoo-Zauberer. Dieser prophezeit ihr eines Abends einen gutaussehenden, vermögenden Mann - das Glück scheint perfekt. Doch Fanny erkennt auf ihrem Eroberungsfeldzug, dass Freundschaft und Liebe nichts mit Zauberei zu tun

title: 파니 핑크

overview: 파니 핑크는 자의식이 강한 29살의 노처녀. 집, 직업, 친구 등 필요한 모든 것을 다 가지고 있지만, 정작 사랑할 남자가 그녀에겐 없다. 더 늦기 전에 한 남자를 빨리 찾아야 한다고 생각한다. 그녀는 퀼른-본 공항의 소지품 검색원으로 일하며, 비행기 소음이 떠나지 않는 퀼른의 허름한 고층아파트에 산다. 카세트 테이프를 들으면서 마인드 콘트롤을 하고, 죽음의 과정을 연습하는 강좌를 들으며 자신이 잠들 관을 짜서 방에 두기도 하지만, 29살이 되는 처녀에겐 공허할 뿐이다.  파니는 어느날, 아파트 엘리베이터에서 오르페오 드 알타마르를 만난다. 그는 천리안을 가진 사람처럼 심령술에 정통해 있는 신비로운 영혼의 소유자, 파니에게 운명의 한 남자를 예언해 주게 된다. 아르마니 상표의 옷을 입고, 고급 블랙카를 모는 30대 초반의 탐스러운 금발을 한 남자를, 그리고 23이라는 숫자가 그 남자의 징표라고... 망설이며 자신없어하는 파니에게 오르페오는 그 남자가 파니 인생에 있어, 마지막 남자라고 강조한다. 신통치는 않았지만, 기대에 찬 예언에 돈을 지불한다.  아침 출근길에 2323번을 단 로타르슈커의 블랙 재규어를 보았을때 파니는 운명을 믿게 된다. 수줍음 많은 파니는 두눈을 꼭감고 로타르의 차와 충돌하면서, 자신에 마지막 사랑찬스에 정력적으로 달려드는데.

title: Keiner liebt mich

overview: Fanny Fink (Maria Schrader) acaba de cumplir los 30 y siente que su vida se está consumiendo, y que no encontrará el amor. Uno de sus vecinos es Orfeo (Pierre Sanoussi-Bliss), un africano gay, pintoresco y encantador, que no puede pagar el alquiler, y se refugia en casa de Fanny. Entre ambos comienza una relación de amistad que deparará a Fanny muchas sorpresas.

title: Никто меня не любит

title: 情来自有方

title: Kimse Beni Sevmiyor

overview: Fanny Fink, 30 yaşlarında, bekarlıktan bıkmış ve bir erkek aramaktadır. Okült ve doğaüstü şeylere açık olan Fanny, gizemli Afrikalı vudu büyücüsü komşusuyla arkadaş olur. Komşusu bir akşam ona yakışıklı ve zengin bir erkekle tanışacağını söyler; mutluluk yakın gibi görünür. Ancak Fanny, aşk ve arkadaşlığın büyüyle değil, gerçek bağlarla ilgili olduğunu keşfedecektir.

character: Fanny Fink

character: Orfeo de Altamar

character: Lothar Sticker

character: Madeleine

character: Anton

character: Lasse Laengsfeld

character: Frau Radebrecht

character: Herr Froh

character: Bankangestellter (Bank employee)

character: Geliebte 2

job: Original Music Composer

original_title: Keiner liebt mich

title: Nobody Loves Me


title: Mephisto

overview: A German stage actor finds unexpected success and mixed blessings in the popularity of his performance in a Faustian play as the Nazis take power in pre-WWII Germany. As his associates and friends flee or are ground under by the Nazi terror, the popularity of his character supercedes his own existence until he finds that his best performance is keeping up appearances for his Nazi patrons.

title: Mephisto

title: Mephisto

overview: 1920-as évek. A hamburgi színház társulatának tehetséges színészét, Hendrik Höfgent mérhetetlen becsvágy fűti. Baloldalisága és művészi féltékenysége miatt Höfgen összeütközésbe kerül a színház ugyancsak tehetséges színészével, a nemzetiszocialista Miklasszal (Cserhalmi György). Höfgen érvényesülése érdekében feleségül veszi a nagypolgári családból származó Barbara Brucknert. A Berlini Állami Színházban kap szerződést, ahol végre eljátszhatja álmai szerepét, Mephistót. Ezzel megkezdődik feltartóztathatatlan karrierje, épp az idő tájt, amikor a nemzetiszocialista párt hatalomra kerül.

title: Mephisto

overview: Dans les années 20 en Allemagne. Hendrik Höfgen est un comédien ambitieux, prêt à tout pour réussir, y compris fermer les yeux sur l'ascension des Nazis dans son pays.

title: Mephisto

overview: Un attore tedesco trova un successo inaspettato e benedizioni contrastanti nella popolarità della sua performance in una commedia faustiana quando i nazisti prendono il potere nella Germania prima della seconda guerra mondiale. Mentre i suoi soci e amici fuggono o sono schiacciati dal terrore nazista, la popolarità del suo personaggio supera la sua stessa esistenza fino a quando scopre che la sua migliore performance è mantenere le apparenze per i suoi patroni nazisti.

title: 靡菲斯特

overview: 1982 奥斯卡最佳外国语影片： 匈牙利导演萨博  　　本片以德国现代戏剧史上最伟大的演员格斯特夫.古鲁丹斯真实的一生为依据电影《摩菲斯特》描述了一个在二战中与德国人委曲求全合作的演员，最后仍被德国人抛弃的故事。片名“摩菲斯特”本意就指的那些与魔鬼合作的人。主人公在心理上自始至终处于卑微懦弱的地位，虽然德国人也给了他很多的荣耀，但这仍无发改变其事实上和心理上的犹太人身份，但这一切并未得到深刻的体现。终于，在影片结尾处得到了一切都爆发出来，这也是本片的高潮。

title: Mephisto

overview: Der Schauspieler Hendrik Höfgen will nur eins: seine Traumrolle spielen, den "Mephisto" aus Goethes Faust - und zwar in der Hauptstadt. Die Heirat mit der Professorentochter Barbara ebnet Höfgen den Weg in die Berliner Gesellschaft der 20er Jahre. Als die Nazis an die Macht kommen und Barbara emigrieren muss, zögert der ehrgeizige Opportunist nicht lange: Er entscheidet sich gegen die Moral und für den Erfolg. Unter dem Protegé Görings steigt er zum Intendanten des Staatstheaters auf. Doch der Pakt mit dem Teufel hat seinen Preis ...

title: Mephisto

overview: Un ambicioso actor de teatro (Brandauer) no duda en concentrar todos sus esfuerzos en adular el nazismo con tal de lograr el éxito en su profesión. Llega incluso a casarse con la hija de un importante prohombre del régimen para poder medrar.

title: מפיסטו

overview: סרטו החושני והאפל של אישטבן סאבו, המבוסס על ספרו השערורייתי של קלאוס מאן. מנהל תיאטרון יהודי בגרמניה הנאצית מנהל מערכת יחסים סאדו מזוכיסטית עם אחת מאלילות הבמה של התקופה. גרמניה/הונגריה 1981

title: Мефисто

overview: Это осовремененная версия легенды о Фаусте. Пользующийся признанием критиков сценический актер Хендрик Хофген устал от легких развлекательных театральных условностей и ищет чего-то более революционного в духе Брехта. Несмотря на эти свежие идеи, слава не раскрывает своих объятий. Отчаявшийся Хендрик продает свою душу, но не Дьяволу, а нацистам, так как жажда славы сильнее ненависти к захватчикам. Только позже, полностью попав под пяту Третьего Рейха, он понимает свою ошибку...

title: Mefisto

overview: Usta yönetmen Istvan Szabo'nun dünya çapında ses getiren ünlü filmi. Bir Alman tiyatro oyuncusu Faust oyunundaki performansıyla beklemediği bir başarı kazanır. Bu arada, İkinci dünya savaşı Almanya'sında Naziler iktidara gelirler ve her konuda olduğu gibi, tiyatro konusunda da ülkede karmaşa yaşanır. Arkadaşları teker teker öldürülen yada ülke dışına kaçan tiyatro oyuncusu, Naziler karşısında oyununu çok iyi sergilediğinin farkına varır ve içsel bir hesaplaşmaya girer. Film gösterildiği yıl Cannes film festivalinde senaryo, Oscar ödüllerinde ise yabancı film ödüllerini kazanmıştı.

title: Mephisto

overview: Mephisto (Mefisto) estas kina adaptado de 1981 de la romano de Klaus Mann, reĝisorita de István Szabó kaj la ĉefa aktoro estas Klaus Maria Brandauer kiel Hendrik Höfgen. La filmo estis kunproduktado de la landoj Okcidenta Germanio, Hungario kaj Aŭstrio.  La filmo rakontas la historion de Mefistofeles kaj Faŭsto, rakontante la historion de Hendrik Höfgen, kiu abandonas sian konscion kaj daŭrigas aktorante kaj alproksimiĝante al la nazia partio, restante kun sia laboro kaj kreskante socie.  La filmo kaj la libro de Mann de 1936 montras la karieron de la bofrato de Mann, Gustaf Gründgens, kiu estas konsiderata de multaj homoj kie simpatiinto de la nazia partio kaj ke li abandonis siajn politikajn principojn favore al la profesiaj kaj materiaj avantaĝoj.

title: Мефисто

overview: Талантливият актьор Хендрик Хьофген /Клаус Мария Брандауер/ остава незабелязан, въпреки изключителната качества, които притежава. Зрителите дори не могат да прочетат правилно името му на афишите. Но Хофген си обещава, че ще стане известен, независимо какво ще му струва това. Най-лесният начин е да продаде душата си на нацистите. Години по-късно той осъзнава каква грешка е допуснал. Първа част от немската трилогия на Ищван Сабо. Филмът е отличен с награда за сценарий и с наградата на ФИПРЕССИ на фестивала в Кан, както и с "Оскар" за чуждоезичен филм.

title: Mephisto

overview: Alemanha, 1930. Hendrik Höfgen, é um ambicioso ator que não se interessa por política, se dedicando somente à sua carreira. Porém, quando os nazistas começam a tomar o poder, ele aproveita a oportunidade para interpretar peças de propaganda nazista para o Reich, e logo acaba se transformando no mais popular ator da Alemanha. Consumido pela fama, Handrik agora precisa sobreviver em um mundo onde a ideologia do mal é seu pior pesadelo e o verdadeiro preço da alma de um homem, se transforma na medida mais desprezível de todas.

title: Mephisto

title: Mefisto

overview: Studium stosunku sztuki i polityki, analiza postawy artysty wykorzystywanego przez władzę do celów propagandowych. Niemiecki prowincjonalny aktor teatralny, Hendrik Hofgens, odnosi niespodziewany sukces zawodowy z chwilą dojścia do władzy nazistów. Dzięki roli w faustowskim przedstawieniu zdobywa ogromną popularność oraz przywileje ze strony hitlerowców, którzy posługują się nim do głoszenia totalitarnej ideologii. Hofgens powoli i niepostrzeżenie staje się marionetką w rękach faszystów.

title: Mephisto

overview: Een theateracteur krijgt onverwacht succes met zijn rol in een Faust-opvoering, ten tijde van de overname van de macht door de Nazi's in het Duitsland van vlak voor de Tweede Wereldoorlog. Zijn vrienden en collega's vluchten voor de Nazi terreur, terwijl zijn eigen populariteit alsmaar stijgt.

title: Мефісто

overview: Це усучаснена версія легенди про Фауста. Сценічний актор Хендрік Хофген, що користується визнанням критиків, втомився від легких розважальних театральних умовностей і шукає чогось більш революційного у дусі Брехта. Не дивлячись на ці свіжі ідеї, слава не розкриває своїх обіймів. Хендрік, що зневірився, продає свою душу, але не Дияволу, а нацистам, оскільки жадання слави сильніше ненависті до загарбників. Тільки пізніше, повністю потрапивши під п’яту Третього Рейху, він розуміє свою помилку.

title: Mefisto

overview: Príbeh talentovaného herca Hendrika Hofgena, podliehajúceho bezbrehej ctižiadosti, ktorej obetuje svoje morálne zásady, politické presvedčenie, umelecké ambície i osobný život. Na vrchole spoločenského vzostupu je Hofgen osamoteným a vnútorne rozdvojeným mužom, vydaným na milosť a nemilosť nacistickej moci, ktorej slúžil.

title: 메피스토

overview: 파우스트의 메피스토 연기가 전문인 연극 배우 핸드릭은 성공을 위해 수단과 방법을 가리지 않는다. 살아남기 위해 나치 정부에 아부하고 선전 놀이를 하며 온 나라에 그의 이름을 펼치기 위해 나치 당원들을 이용한다. 친구를 배신하고 아내마저 버린 그는 마침내 베를린 국립극단 총감독이 된다. 결국 엄청난 출세를 하지만 뒤늦게 정권의 꼭두각시 노릇에 불과한 자신의 처지를 자각하고 회의에 빠지는데...

title: Mephisto

overview: Hendrik Höfgen, som är besatt av tanken på framgång och berömmelse, gör karriär på den tyska nationalscenen i Berlin på 30-talet. Efter nazisternas övertagande fortsätter hans stjärna att stiga. Oscarbelönad för bästa utländska film.

title: Mephisto

overview: Λίγο πριν το ξέσπασμα του 2ου Παγκοσμίου Πολέμου, ένας γερμανός ηθοποιός του θεάτρου συναντά αναπάντεχη επιτυχία για την ερμηνεία του σε ένα έργο που βασίζεται στην ιστορία του Φάουστ. Κι ενώ οι ναζί αρχίζουν να επικρατούν στην πόλη, οι φίλοι και συνεργάτες του αφήνουν τη Γερμανία, ενώ αυτός είναι έτοιμος να θυσιαστεί για την τέχνη και να δεχτεί τους όρους των ναζί.

title: 靡菲斯特

overview: 1982 奧斯卡最佳外國語影片： 匈牙利導演薩博 本片以德國現代戲劇史上最偉大的演員格斯特夫. 古魯丹斯真實的一生為依據電影《摩菲斯特》描述了一個在二戰中與德國人委曲求全合作的演員，最後仍被德國人拋棄的故事。片名“摩菲斯特”本意就指的那些與魔鬼合作的人。主人公在心理上自始至終處於卑微懦弱的地位，雖然德國人也給了他很多的榮耀，但這仍無發改變其事實上和心理上的猶太人身份，但這一切並未得到深刻的體現。終於，在影片結尾處得到了一切都爆發出來，這也是本片的高潮。

title: メフィスト

title: 千面惡魔

overview: 鄉下劇團演員夢想出演《浮士德》中的梅菲斯托，成為德國最偉大的演員。他曾信仰共產黨，參與前衛劇場，然而為了功成名就，他寧可泯滅良心也要阿諛奉承納粹軍官，好在第三帝國政權下繼續享受富貴榮華。舞台上的他，以為自己演活了把靈魂賣給魔鬼的浮士德；然而現實生活中，他才是把靈魂賣給納粹軍官的浮士德。

character: Hendrik Höfgen

character: Barbara Bruckner

character: Nicoletta von Niebuhr

character: Tábornagy

character: Juliette Martens

character: Hans Miklas

character: Otto Ulrichs

character: Lotte Lindenthal

character: Oskar Kroge, színigazgató

character: Dora Martin, primadonna

character: Motzné, tragika

character: Rolf Bonetti, bonviván

character: Angelika Siebert, naiva

character: Rachel Mohrenwitz, drámai szende

character: Ügyelõ

character: Egy nagybankos neje

character: Laura, szobrásznõ

character: Theatre Party Attendant (uncredited)

character: Davidson, kritikus

character: Kis Böck

character: Szárnysegéd

job: Novel

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Hairstylist

title: Μεφίστο

title: Мефистофель


title: Captain Cosmotic

overview: 4 stupid aliens want to steal the earth' s core. But Captain Cosmotic, the worlds strongest hero, is hard to defeat!!

title: Captain Cosmotic

title: Captain Cosmotic

overview: Der Berator, ein finsterer Fiesling vom Planeten Karloff, schickt vier gefährliche Alien-Schurken auf die Erde, um den Kern des blauen Planeten einfach mal so abzusaugen. Die Elitekämpfer sind zwar allesamt dumm wie Toastbrot, aber dennoch äußerst gemeingefährlich. Gott sei Dank gibt es da noch Dieter Parker. Nach der Begegnung mit einem außerirdischen Flaschengeist wird der brave Handelsvertreter zu Captain Cosmotic, dem Kämpfer gegen das Unrecht. Ihm zur Seite steht die Ex-Hausfrau Dietlind als gnadenlose Powerbitch. Von jetzt an sprechen die Waffen!

character: Captain Cosmotic

character: Dr. Darm

character: Dietlind Abate-Fetel

character: Rex Guilty

original_title: Captain Cosmotic


title: Urlaub vom Leben

overview: Rolf Köster has been working as a cashier in a small bank branch for years. Every day passes like the day before. He has a thirteen-year-old daughter who would rather write in a diary than speak and a six-year-old son who has to wear a bicycle helmet because he is constantly banging his head against walls. His wife organizes the whole family life, and Rolf stays in the background. But he has doubts as to whether he, who has "everything", is really happy. Then Rolf is unexpectedly given a week's vacation. He decides not to tell his family and to leave the house as usual. Rolf Köster begins to lead a double life.

title: Urlaub vom Leben

title: Urlaub vom Leben

overview: Rolf Köster arbeitet seit Jahren als Kassierer in einer kleinen Bankfiliale. Jeder Tag vergeht wie der Tag davor. Er hat eine dreizehnjährige Tochter, die lieber Tagebuch schreibt als zu sprechen und einen sechsjährigen Sohn, der einen Fahrradhelm tragen muss, da er ständig mit dem Kopf gegen Wände läuft. Seine Frau organisiert das gesamte Familienleben, und Rolf bleibt im Hintergrund. Doch er hat Zweifel, ob er, der doch "alles" hat, wirklich glücklich ist. Da bekommt Rolf überraschend eine Woche Urlaub. Er beschließt, seiner Familie nichts davon zu sagen und auch wie üblich aus dem Haus zu gehen. Rolf Köster beginnt ein Doppelleben.

character: Rolf Köster

character: Helga Köster

character: Sophie Paulsen

character: Berit Köster

character: Paul Köster

character: Dr. Holmer

character: Die Kindergärtnerin

character: Bankdirektor Seiffert

character: Marketing-Mädchen

character: Eisvertreter

character: Herr Mahn

original_title: Urlaub vom Leben


title: Alone Among Women

overview: Tom is a perfect macho, whose prejudices are challenged when he loses his job, his apartment and his girlfriend and has to move in into a house with three feminists. Without his knowing the three start an experiment to convert him into a sensitive person showing respect for women and her problems. Not able to pay his rent Tom is forced to earn it by doing the housework and babysitting. This helps him changing his attitudes towards women and his housemates who at first treated him indifferently, start to fall in love with him.

title: Alone Among Women

title: Allein unter Frauen

overview: Mit Tom Blattner, einem eingefleischten Macho, meint es das Schicksal nicht gut. Von der Chefin gefeuert, von der Freundin aus der gemeinsamen Wohnung geworfen, wird er zu allem Überdruss bei einem Flirtversuch von einer Frau zusammengeschlagen. Vorübergehendes Asyl findet er bei seinem schüchternen Kollegen Manfred. Als dieser eines Tages die attraktive Anette zum Essen eingeladen hat, lässt Tom seinen vermeintlichen Charme spielen. Obwohl seine Selbstinszenierung Anette sichtlich langweilt, bietet sie ihm an, in ihrer Frauen-WG einzuziehen. Dort wird Tom statt Hahn im Korb Versuchskaninchen für ein Experiment: Kann man aus einem Macho einen emanzipierten Mann machen?

title: Allein unter Frauen

overview: Tom is een rasechte macho, wiens vooroordelen op de proef worden gesteld wanneer hij zijn baan, zijn appartement en zijn vriendin verliest en moet intrekken in een huis met drie feministen. Zonder dat hij het weet, beginnen de drie een experiment om hem om te vormen tot een gevoelig persoon die respect toont voor vrouwen en haar problemen. Omdat hij zijn huur niet kan betalen, wordt Tom gedwongen om het te verdienen door het huishouden te doen en op te passen. Dit helpt hem zijn houding ten opzichte van vrouwen te veranderen en zijn huisgenoten die hem aanvankelijk onverschillig behandelden, beginnen verliefd op hem te worden.

character: Tom Blattner

character: Anette

character: Vio

character: Leah

character: Ruth

character: Kiki

character: Frau von Helmau

original_title: Allein unter Frauen


title: A2 Racer

overview: Junior police constable Karl-Heinz has just been given a telling-off by his boss for allegedly botching a major operation against car thieves. Now he senses an opportunity to rehabilitate himself when a gang of high-flying highway speeders catch his eye during a traffic check. Karl-Heinz decides to go undercover with the gang and gets to know their colorful characters. He soon takes more pleasure in the illegal speeding than is good for his health and career.

title: A2 Racer

title: Autoroute Racer

overview: Leur passion : des bolides suréquipés avec lesquels ils organisent des courses sur l'autoroute. Leur problème : la police est à leurs trousses et les soupçonne d'être responsables de spectaculaires vols de voitures de luxe... Pour Karl, un jeune officier de police, l'objectif était de les pister et d'accumuler les preuves à charge... du moins jusqu'à ce qu'il découvre Nicki, une bombe au volant d'une bombe ! Séduit par la jeune femme et le groupe de pilotes extrêmes, Karl découvre un univers qu'il ne soupçonnait pas, fait d'adrénaline et d'exploits. Écartelé entre sa hiérarchie et sa fascination, il va tout faire pour aider ses nouveaux amis à démasquer les véritables responsables des vols...

title: Autobahnraser

overview: Nachwuchsordnungshüter Karl-Heinz hat sich gerade einen Anpfiff vom Chef abgeholt, weil er angeblich einen Großeinsatz gegen Autodiebe versemmelt hat. Nun wittert er Gelegenheit zur Rehabilitation, als ihm bei Verkehrskontrollen eine Gang hochfrisierter Autobahnraser ins Visier brettert. Kurz entschlossen klinkt sich Karl-Heinz undercover in die Clique ein und macht Bekanntschaft mit deren schillernden Charakteren. Bald findet er mehr Gefallen am illegalen Geschwindigkeitsrausch, als Gesundheit und Karriere zuträglich wäre.

title: A2 Racer - Riscando o Asfalto

overview: Um grupo de jovens loucos por velocidade organiza regularmente rachas na estrada local. Com muita adrenalina, estes eventos ilegais acabam gerando batidas policiais. Os tiras estão à caça de um grupo de ladrões que roubam carros de luxo como Ferrari, Lamborghini e Viper, na mesma estrada. Após semanas de fiscalização intensa, os policiais não conseguem descobrir pistas relevantes, e acabam contratando o investigador Carl, um jovem oficial que passa a participar das corridas.Carl acaba se apaixonando pela bela e jovem Nick, a co-piloto de uma rápida e poderosaBMW M3 . Ele também passa a fazer parte da turma, que é formada por rapazes descolados e belas garotas. Quando os ladrões voltam a atacar, Carl e seus amigos tentarão encontrar os bandidos, e ainda, precisarão defender a liberdade e individualismo do grupo. Muita ação e adrenalina em cada cena.

title: A2 Racer - Gas A Fondo

overview: Un grupo de jóvenes con los más sofisticados y estrafalarios automóviles, organizan carreras en una autopista. La policía no se mete en estas extrañas competiciones, pero cuando otro grupo (Los Ladrones de Coches) comienzan a robar los caros deportivos que pasan por el lugar, inician una vigilancia intensiva. Al no tener resultados positivos, la policía decide dar el caso al joven novato Carl. Pero éste muy pronto queda atrapado por ese ambiente de adrenalina pura, chicas guapas y vida al límite.

title: A2 Racer

overview: Giovani, intraprendenti, su auto costose e maleddettamente veloci, gareggiano sull'autostrada. Le corse clandestine presto saranno bersaglio di regolari raid polizieschi, mirati a sgominare una banda di ladri che ruba costose gran turismo sportive dai camion che percorrono l'autostrada. L'ispettore Carl tenta di infiltrarsi in questo mondo per risolvere il caso. Il protagonista cade presto vittima del fascino della bella Nichi, una giovane ragazza alla guida di una BMW M3. Carl riesce ad entrare velocemente nella realtà delle corse clandestine tra Ferrari, Maserati, Lamborghini e Viper.

title: Padlógáz

overview: Egy csapat fiatal, a sebesség megszállottjai, felspécizett autóikkal rendszeres versenyeket szerveznek az autópályán. Az adrenalinszintjüket növelő illegális futamokat azonban az utóbbi időben gyakran rendőrjárőrök zavarják meg, akik tulajdonképpen azokat a high-tech technikájú autótolvajokat üldözik, akik drága sportkocsikat lopnak el az autópályán haladó kamionokból. Több hetes intenzív megfigyelés után a zsaruk azonban nem tudnak felmutatni semmit. Schmitt-Janke parancsnok minden erőt az autólopási esetekre összpontosít, és megbízza az újonc Karl-Heinzt, hogy vegyen részt az illegális autóversenyeken. A fiatalember a versenyen első látásra beleszeret a gyönyörű Nickybe, aki egy villámgyors BMW M3 másodpilótája. Karl-Heinz hamar beépül ebbe a környezetbe, s hamarosan újra feltűnnek a autótolvajok.

title: 速度与激情之A2狂飙

overview: 猫捉老鼠，警察抓小偷，交警罚违章，天经地义；当然，偶尔也会出些意外，比如警察3个礼拜抓不到偷了25辆名车的小偷，比如交警屡屡追不到开着改装车在公路上超速狂飙、在测速电子眼前留影的飞车族……但如果让哪个警长在自己的辖区里同时遇到这些意外，那这个警长有些抓狂、有些歇斯底里、有些见人就咬恐怕也能理解——小警察卡尔的上司现在就正经受着这样严峻的心理考验……  　　半夜，公路边，小警察卡尔正在“纠正违章”帮一名美女检修轮胎之际，身旁4辆崭新鲜红的奥迪双涡轮跑车风驰而过，职业反应明显迟钝的卡尔用他最快的速度发动警车打算驰援的0.01秒之后——缉盗的10余辆警车全部追尾，排在最前面的是卡尔的车，直升机里响彻夜空的是上司的恶毒咒骂……  　　转过天来，一个莺飞草长、风和日丽的日子，卡尔被降职到路边测速，随着一阵风驰电掣，卡尔的测速器飞到路边，卡尔的制服裤子竟然被劲风吹成了两片，...

title: Турбофорсаж

overview: Компанию сорвиголов на навороченных машинах объединяет одна страсть: гонки без ограничений скорости. Парням регулярно «обламывает кайф» полиция, принимая их за угонщиков дорогих спортивных автомобилей. А все попытки поймать воров приводят к одному и тому же результату: груда покореженных полицейских машин и «растворившиеся в воздухе» преступники.  Инспектор полиции Карл получает задание внедриться в тусовку гонщиков. Он становится в ней своим и даже добивается взаимности от красотки Ники, пилотирующей быстрый, как молния «БМВ М3». Но угонщики наносят новый удар, похитив «Феррари», «Мазерати» и «Ламборгини» — «миллион долларов на колесах». Повсюду полицейские. Ни о каких гонках не может быть и речи.  И тогда Карл предлагает план: чтобы беспрепятственно гонять по трассе, они сами должны поймать угонщиков…

title: Zběsilá jízda

overview: Policejní zelenáč Karl-Heinz zbabral velkou policejní akci zaměřenou proti zlodějům aut. Za trest teď stojí u zapadlé okresní silnice a fotí dopravní přestupky. Šanci k návratu na výsluní dostane, když se mu podaří vyfotografovat bandu otrlých pirátů silnic. Jsou to ostří hoši a sexy holky, pro jejichž nadupané káry je dálnice závodní dráhou. Karl-Heinz neváhá, inkognito se k bandě připojí a spřátelí se s jejími svéráznými členy. Brzy zjistí, že řítit se dvoustovkou po asfaltu je báječná, i když trochu nebezpečná zábava. Jenže se příliš neslučuje s jeho policejní kariérou a s vyřešením krádeží luxusních aut, z nichž partu podezírá…

title: טורבו

overview: חבורה של צעירים בעלי מכוניות ספורט מאגניבות, מאשימים בגניבות של מכוניות יקרות.המשטרה לא מצליחה לתפוס זמן רב את הגנבים. השוטר קארל מקבל משימה להתיידד עם החבורה ולברר אם הם אלה האנשים שגונבים תמכוניות. הוא מצליח להתחבר איתם. אך הגנבות נמשכות. והפעם גנבו 3 מכוניות יוקרתיות ששוות ביחד יותר ממיליון דולר! בכל מקום יש שוטרים ולכן אי אפשר לעשות מירוצים. ואז השוטר קארל מציע הצעה מפתיעה.. כדי שהם יוכלו לעשות מירוצים בלי שיפריעו להם.. הם צריכים לתפוס את הגנבים בכוחות עצמם.

title: A2 Racer - Riscando o Asfalto

overview: Um grupo de jovens loucos por velocidade organiza regularmente rachas na estrada local. Com muita adrenalina, estes eventos ilegais acabam gerando batidas policiais. Os tiras estão à caça de um grupo de ladrões que roubam carros de luxo como Ferrari, Lamborghini e Viper, na mesma estrada. Após semanas de fiscalização intensa, os policiais não conseguem descobrir pistas relevantes, e acabam contratando o investigador Carl, um jovem oficial que passa a participar das corridas.Carl acaba se apaixonando pela bela e jovem Nick, a co-piloto de uma rápida e poderosa BMW M3. Ele também passa a fazer parte da turma, que é formada por rapazes descolados e belas garotas. Quando os ladrões voltam a atacar, Carl e seus amigos tentarão encontrar os bandidos, e ainda, precisarão defender a liberdade e individualismo do grupo. Muita ação e adrenalina em cada cena.

title: Bez limitu

overview: Młody policjant Karl-Heinz zostaje przez swojego przełożonego odesłany do drogówki po tym, jak zawodzi w schwytaniu bandy złodziei samochodowych. Jednak udaje się mu przypadkiem poznać słynnych piratów drogowych i postanawia pod przykrywką wniknąć w szeregi gangu, aby rozbić grupę. Okazuje się jednak, że im bardziej bohater zagłębia się w ekscytujący świat pięknych i szybkich samochodów, tym bardziej zapomina, że tak naprawdę stoi po drugiej stronie barykady.

title: Zbesilá jazda

title: Autobahnraser

overview: Polisen Karl-Heinz Krause får i uppdrag att stoppa fortkörare på Autobahn, men får problem med en liga som stjäl dyra bilar från biltransportlastbilar. En fartfylld actionkomedi som utspelar sig på och kring de tyska motorvägarna, världens mest mytomspunna vägnät.

title: Autobahnraser

title: Турбофорсаж

overview: Компанію шибайголов на наворочених машинах об’єднує одна пристрасть: гонки без обмежень швидкості. Хлопцям регулярно «обломлює кайф» поліція, приймаючи їх за викрадачів дорогих спортивних автомобілів. Інспектор поліції Карл отримує завдання упровадитися в тусовку гонщиків. Він стає в ній своїм і навіть добивається взаємності від красуні Нікі. Але викрадачі завдають нового удару. І тоді Карл пропонує план: щоб безперешкодно ганяти по трасі, вони самі повинні зловити викрадачів.

title: 速度與激情之 A2 狂飆

overview: 貓捉老鼠，警察抓小偷，交警罰違章，天經地義；當然，偶爾也會出些意外，比如警察 3 個禮拜抓不到偷了 25 輛名車的小偷，比如交警屢屢追不到開著改裝車在公路上超速狂飆、在測速電子眼前留影的飛車族……但如果讓哪個警長在自己的轄區裏同時遇到這些意外，那這個警長有些抓狂、有些歇斯底裏、有些見人就咬恐怕也能理解——小警察卡爾的上司現在就正經受著這樣嚴峻的心理考驗…… 半夜，公路邊，小警察卡爾正在“糾正違章”幫一名美女檢修輪胎之際，身旁 4 輛嶄新鮮紅的奧迪雙渦輪跑車風馳而過，職業反應明顯遲鈍的卡爾用他最快的速度發動警車打算馳援的 0.01 秒之後——緝盜的 10 餘輛警車全部追尾，排在最前面的是卡爾的車，直升機裏響徹夜空的是上司的惡毒咒罵…… 轉過天來，一個鶯飛草長、風和日麗的日子，卡爾被降職到路邊測速，隨著一陣風馳電掣，卡爾的測速器飛到路邊，卡爾的制服褲子竟然被勁風吹成了兩片，. . .

title: Autoroute Racer

character: Karl-Heinz

character: Claudi

character: Knut

character: Ecki

character: Nicki

character: Nina

character: Alex

character: Polizeihauptmeister Schmitt-Jahnke

character: Angeber

character: Alte Dame

character: Police officer

character: Moni

character: Bülent

character: Junge Frau im Käfer

character: TUV-Prüfer

character: Fahrschullehrerin

job: Music

job: Special Effects

job: Costume Design

original_title: Autobahnraser

title: A2 Racer

title: A2 Racer - Riscando o Asfalto

country: BR

title: Padlógáz

title: Autobahnraser

production_countries: DE LU


title: Der Untergang der Pamir

overview: The story of the German sail-training ship Pamir that sunk in a hurricane.

title: Der Untergang der Pamir

title: Der Untergang der Pamir

overview: Man schreibt den 21. September 1957. Das als unsinkbar geltende deutsche Segelschulschiff "Pamir" gerät in das Zentrum des Hurrikans "Carrie". Der erste Offizier Hans Ewald und sein Freund, der Bootsmann Acki Lüders, gehen bis an den Rand der Meuterei gegen Kapitän Ludwig Lewerenz vor, um die drohende Katastrophe zu verhindern. Aber vergebens: Nach dreistündigem verzweifeltem Kampf in den Fluten des Atlantiks, ertrinken 80 Seeleute, darunter 50 junge Kadetten. Nur sechs Besatzungsmitglieder überleben den Untergang der Pamir. Sie werden in der größten Suchaktion der deutschen Nachkriegszeit, während der die Nation tagelang um das Schicksal der Verunglückten bangt, gerettet.

title: Pamir - ostatni rejs

overview: Film przybliżający okoliczności, w jakich doszło do katastrofy ostatniego niemieckiego żaglowca towarowego "Pamir". Jednostka ta opłynęła przylądek Horn. Wkrótce potem, 21 września 1957 r., w wyniku uderzenia gwałtownego szkwału oraz przesunięcia ładunku, statek wywrócił się i zatonął w pobliżu Azorów. Z 86 osób załogi ocalało zaledwie 6. Te dramatyczne wydarzenia zostają przedstawione z punktu widzenia trzech osób: marynarza Ackiego Lüdersa (Klaus J. Behrendt), pierwszego oficera Hansa Ewalda (Jan Josef Liefers) oraz kapitana Ludwiga Lewerenza (Herbert Knaup). Ten ostatni, naciskany przez armatora, zdecydował o wypłynięciu w rejs, choć zdawał sobie sprawę z tego, że statek nie jest odpowiednio przygotowany.

title: A Pamír tragédiája

overview: 1957. szeptember 21. A német történelem legnagyobb hajószerencsétlenségének napja. A négyárbocos "Pamír" a Carrie-hurrikán középpontjába sodródott az Atlanti óceánon és a legénység három órás hősies küzdelme ellenére elsüllyedt. Hajók és repülőgépek tucatjai kutattak napokig a túlélők, a 80 fős legénység - köztük 50 kadét - után. A katasztrófát mindössze hatan élték túl.

title: Трагедия «Памира»

overview: После смерти жены моряк Аки Людрес решает снова вернуться в строй. Он принимает предложение от своего старого друга Эвальда, отправится на торговом судне «Памир» в Буэнос-Айрес. Однако он не подозревает, насколько серьезным испытанием для всей команды окажется этот рейс.

character: Acki Lüders

character: Hans Ewald

character: Klaus Nissen

character: Carl-Friedrich von Krempin

character: Ludwig Lewerenz

character: Erich Oldenburg

character: Victor Reetz

character: Helmut Klimsch

character: Heikedine Lewerenz

character: Wilhelm von Krempin

character: Moni Lange

character: Otto Lange

character: Freya von Krempin

character: Uwe Brehme

character: Schindlecker

job: Executive Producer

original_title: Der Untergang der Pamir


title: The Gamblers

overview: General arrives in Baden-Baden with his stepdaughter Polina and his mother, seeking social standing and respite. Secretly, they chase casino fortunes alongside a French businessman and beauty. Alexej, Polina’s tutor, struggles with his own gambling past while falling for her. When the wealthy “Babushka” dies, the family’s financial woes vanish, freeing Alexej to court Polina. Yet he loses everything in a sudden winning streak that upends loyalties and reveals the world’s true stakes: love, money, and chance.

title: The Gamblers

title: Die Spieler

overview: Ein No-budget-Film basierend auf dem Roman “Der Spieler” von F. Dostojewski. Mit nur 2000€ gedreht und damit der billigste jemals hergestellte Film der im Wettbewerb eines A-Festivals (Shanghai) gelaufen ist.

character: Polina

character: Mr. Astley

character: Alexej

character: Gerneral

character: Babuschka

character: Blanche

character: Des Grieux

job: Director

job: Additional Camera

original_title: Die Spieler

title: The Gamblers

title: Spieler