title: Ein Yeti zum Verlieben

overview: The completely overwhelmed single father Tim sees his purpose in life in the search for the Yeti. When he actually finds him, the benevolent snowman helps him to find happiness in his private life too.

title: Ein Yeti zum Verlieben

overview: Der völlig überforderte alleinerziehende Vater Tim sieht seinen Lebensinhalt in der Suche nach dem Yeti. Als er ihn tatsächlich findet, hilft ihm der gütige Schneemensch dabei, auch privat glücklich zu werden.

title: Ein Yeti zum Verlieben

character: Tim Bergmann

character: Charlie Bergmann

character: Chris Wendler

character: Karlström

character: Mike

character: Lydia

character: Laurens

original_title: Ein Yeti zum Verlieben


title: Falco - Muss ich denn sterben, um zu leben?

status: Released

overview: Zum 25. Mal jährt sich 2010 der Erfolg des legendären Falco-Albums FALCO 3, auf dem Hits wie 'Rock Me Amadeus', 'Jeanny' oder 'Vienna Calling' enthalten waren.  Neben unveröffentlichten Filmaufnahmen rund um die Falco-Produktion inklusive bisher noch nie gezeigter Falco-Interviews, Gesprächen mit Zeitzeugen und Stars wird auch an Originalschauplätzen der Falco-Videos gedreht werden.

character: Self (archive footage)

type: Cast

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_language: de

title: Falco - Forever Young

country: DE

title: Falco - Forever Young Jeanny - wie alles begann


title: Pachamama: Our Land

type: Poster

overview: This film is about the indigenous cultures of Ecuador, of what is past and what is preserved, of destruction and resistance, of persisting in new ways, of music in the villages high up in the Andes, of music in the cities and in a tropical climate among descendants of African slaves. The film is about Earth, about working with Earth, sacred to the indigenous people. An account of beauty that silences, of friendliness, also grief.

title: Pachamama: Our Land

title: Pachamama - Unsere Erde

overview: 'Deze film gaat over de inheemse culturen van Ecuador, over wat voorbij is en wat bewaard blijft, over vernietiging en verzet, over het volharden op nieuwe manieren, over muziek in de dorpen hoog in de Andes, over muziek in de steden en in een tropisch klimaat onder afstammelingen van Afrikaanse slaven. De film gaat over de aarde, over het werken met de aarde, heilig voor de inheemse bevolking. Een verslag van schoonheid die verstilt, van vriendelijkheid, ook verdriet.' (Nestler)

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Pachamama - Unsere Erde

title: Pachamama - Unsere Erde

title: Pachamama: Our Earth

country: US

production_countries: EC DE


title: Time

overview: A film of Hungarian folk artists, sharing their handicrafts and paintings with the filmmakers.

title: Time

title: Zeit

original_title: Zeit


title: Talea

overview: Fourteen-year-old Jasmin longs to be near her biological mother, Eva. Following her mother’s release from prison, an excursion into the country together becomes a first test for the fledgling mother-daughter relationship. They smoke, dance and stroll together – the mood is promising. But time and again, it is revealed that their needs and expectations are light years apart. For the moment, neither Eva nor Jasmin seem up to the task of fulfilling each other’s need for identity and support.  (Talea is Italian for scion, a detached shoot or twig containing buds from a woody plant, used in grafting.)

title: Talea

title: Talea

overview: Jasmin (15) lebt bei einer Pflegefamilie, weil ihre Mutter seit vielen Jahren im Gefängnis sitzt. Sie ist ein Fremdkörper - in der Familie, in der Schule, unter den anderen Jugendlichen. Sie träumt von ihrer Mutter Eva

title: Talea

title: Rügyfakadás

overview: A tizennégy éves Jasmin a biológiai anyja, Eva közelében szeretne lenni. Amikor a nő kiszabadul a börtönből, közös kirándulást terveznek, át az országon együtt. Dohányoznak, táncolnak és sétálnak együtt - az idilli hangulat azonban nem tart sokáig...

character: Jasmin

character: Eva

character: Stefan

character: Peter

character: Inge

character: Probations Officer

character: Melanie

character: Zoe

character: Elena

job: Screenplay

job: Casting

department: Production

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Producer

job: Production Manager

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Foley Artist

job: Script Consultant

job: Gaffer

department: Lighting

job: Grip

job: Digital Imaging Technician

job: Additional Camera

job: First Assistant Camera


title: Suck Me Shakespeer

type: Backdrop

name: Fack ju Göhte Trailer with English Subtitles

site: YouTube

type: Trailer

overview: Ex-con Zeki Müller goes undercover as a teacher at a below average Gymnasium to find money he'd stashed prior to incarceration.

title: Fack ju Göhte

overview: Kleinganove Zeki Müller landet bei der Suche nach seiner Diebesbeute als Aushilfslehrer an einer Schule. Den Lehrerberuf führt er laut eigener Aussage nur nebenberuflich aus und das merkt man schnell: Er bedient sich unkonventioneller Methoden, wie beispielsweise seiner an Schülern erprobten Paintball-Pädagogik, und hat auch sonst keinen blassen Schimmer von den Unterrichtsthemen. Als Neuer an der Schule bekommt er gleich die Problemklasse aufs Auge gedrückt. Mit seinen rabiaten Mitteln und ungewöhnlichen Lehrmethoden mischt er die Chaosklasse und auch die Lehrerschaft ordentlich auf. Und schließlich ist da noch die Referendarin Lisi Schnabelstedt, die ihm nicht nur dank ihrer pädagogischen Ratschläge etwas bedeutet... Zeki muss sich entscheiden, ob er die Chance auf ein anständiges Leben und die große Liebe ergreifen will.

title: Suck Me Shakespeer

title: Fák jú Tanár úr

overview: A volt bűnöző, Zeki Müller barátnője elrejtette a férfi által ellopott pénzt és valaki pont a szajré fölé húzott fel egy iskolát. Zekinek ebben a helyzetben nincs más választása, kénytelen helyettes tanárnak kiadni magát a Goethe Középiskolában és ezáltal újabb problémával gazdagítja a német oktatási rendszert: minden idők legőrültebb pedagógusával. Éjszakánként titokban próbálja kiásni a pénzt, napközben pedig drasztikus, bár hatékony módszerekkel igyekszik megnevelni a 10/b rakoncátlan diákjait. Ugyan pedáns kolléganője, Lisi Schnabelstedt (Karoline Herfurth) elítéli a férfi radikális pedagógiai fogásait, azon kapja magát, hogy beleszeret, sőt még segít is neki előásni valamit, ami jóval többet ér a pénznél - Zeki erkölcsi integritását.

title: Зачётный препод

overview: Незадачливый грабитель банков Зеки Мюллер после тринадцати месяцев отсидки выходит из тюрьмы. Он отправляется на поиски награбленной добычи, которая была спрятана на стройке. Вместе с подружкой они думали, что там идёт всего-навсего прокладка труб. Каково же удивление горе-грабителя, когда он обнаруживает на нужном месте новенький школьный спортзал!  Чтобы добраться до награбленного, Зеки пытается устроиться на место школьного сторожа. Но в результате лёгкого недопонимания вместо этого его берут в качестве учителя на замену. Ему достаётся самый буйный и ненормальный класс во всей школе — 10 «Б». Используя несколько необычные методы, бывший грабитель неожиданно находит общий язык с учениками. Одновременно с этим по ночам он пытается добраться до спрятанной добычи и влюбляется в коллегу-учительницу Лиси.

title: Fakjů pane učiteli

overview: Zeki Müller nemá na vybranou. Někdo totiž postavil školní tělocvičnu přímo nad jeho „úsporami“. Tedy nad místem se zakopanými ukradenými penězi, které tam pro něj ukryla jeho přítelkyně. A tak, aby se po propuštění z basy dostal ke své kořisti, musí se vydávat za suplujícího učitele na Götheho gymnáziu, čímž vznikne už tak sužovanému vzdělávacímu systému další problém, protože od toho okamžiku zaměstnává nejbláznivějšího učitele všech dob. V noci se Zeki snaží tajně prokopat ke své uloupené kořisti a během dne používá sice drastické, ale účinné metody, aby zkrotil neukázněné teenagery ve třídě 10. B. Jeho upjatá, korektní kolegyně, učitelka Lisi Schnabelstedtová, sice odsuzuje jeho neortodoxní pedagogické metody, ale nemůže si pomoct a do nového „kolegy“ se zamiluje. Dokonce mu pomůže vykopat něco cennějšího než je hotovost – zbytky jeho vlastní morální integrity.

title: Fakjú pán profesor

overview: Zeki Müller nemá na výber. Niekto totiž postavil školskú telocvičňu priamo nad jeho "úsporami". Teda nad miestom so zakopanými ukradnutými peniazmi, ktoré tam pre neho ukryla jeho priateľka. A tak, aby sa po prepustení z basy dostal k svojej koristi, musí sa vydávať za suplujúceho učiteľa na Goetheho gymnáziu, čím vznikne už tak sužovanému vzdelávaciemu systému ďalší problém, pretože od toho okamihu zamestnáva najbláznivejšieho učiteľa všetkých čias.

title: Un prof pas comme les autres

overview: Zeki Müller, petit escroc, sort de prison avec pour seul but de retrouver un butin qu’il a enterré. Le problème est que depuis, un gymnase s’est construit au-dessus. Afin de  récupérer son argent, Zeki n’a pas d’autre choix que de se faire embaucher comme enseignant suppléant dans l’école dont dépend le gymnase. Il devient ainsi le pire enseignant de tous les temps. La nuit, Zeki creuse secrètement ; la journée, il utilise des méthodes peu orthodoxes pour amener des élèves indisciplinés sur la bonne voix. Cette approche pédagogique est condamnée par sa collègue Lisi, enseignante peu respectée qui va trouver en Zeki, non seulement un allié mais également une personne douée d’une certaine intégrité morale.

title: 该死的歌德

overview: 痞子泽基（埃利亚斯·穆巴里克饰）刚刚出狱，找到了藏有以前抢来的赃款的地方，谁知那里居然建了一所歌德学校。于是他装成代课老师混进学校，找寻藏匿的地点……

title: Suck Me Shakespeer

overview: Zeki Müller (Elyas M'Barek) acaba de deixar a prisão. Ele quer reaver um dinheiro que roubara de um banco. Mas, um amigo seu havia enterrado próximo a uma construção. Zeki descobre que sobre o terreno onde está o dinheiro, foi erguida uma escola. Ele consegue um trabalho de professor substituto no colégio para tentar encontrar o que é seu.

title: Fuck you, prof!

overview: Qualcuno ha deciso di costruire una palestra scolastica proprio nel punto in cui Charlie (Jana Pallaske) aveva nascosto i soldi rubati dell’amico Zeki Müller (Elyas M’Barek), appena uscito dal carcere. L’ex-galeotto non ha altra scelta se non quella di fingersi un insegnante presso la “Scuola Superiore Goethe”. Di giorno lavora come supplente e di notte scava di nascosto alla ricerca del suo bottino. I suoi drastici e stravaganti metodi per rimettere in riga gli irrequieti studenti della 10B si scontrano con quelli docili ed ortodossi della collega Lisi Schnabelstedt (Karoline Herfurth), creando divertenti siparietti fra i due che finiranno con l’innamorarsi l’uno dell’altro. Ma quando la brava e timida Lisi scoprirà la verità sul passato di Zeki.

title: Öğretmenin Böylesi

overview: Hırsızlık suçundan girdiği hapisten çıkan Zeki Muller (Elyas M'Barek), paraları sakladığı araziye gelince, o bölgeye okul yapıldığını görür. Keşif için gittiği okulda şans eseri öğretmen olarak işe giren adam, artık gündüzleri öğretmenlik yaparken, geceleri ise parasını aramaya başlar. Gelmiş geçmiş en iyi Alman filmlerinden biri olarak kabul edilir ve bütçe yaklaşık 60 milyon dolara mal olmuştur.

title: Fack ju Göhte

title: Suck Me Shakespeer

overview: Zeki Müller (Elyas M'Barek) acaba de deixar a prisão. Ele quer reaver um dinheiro que havia roubado de um banco. Mas descobre que uma escola foi construída no local onde ele escondeu o dinheiro . Então decide se passar por um professor substituto para recuperar o dinheiro, mas logo ele encontra Lisi, uma dedicada professora que pode atrapalhar os seus planos.

title: Szkolna imprezka

overview: Po wyjściu z więzienia złodziej, Zeki Müller, próbuje odzyskać zrabowany łup, który jest ukryty pod halą sportową gimnazjum. Aby osiągnąć cel, zatrudnia się jako nauczyciel języka niemieckiego.

title: ¡Que te den profe!

overview: El ladrón de bancos Zeki Müller acaba de salir de la cárcel. Tras su liberación, Zeki pretende recuperar el dinero que robó y así poder pagar una deuda, pero su cómplice lo enterró en un sitio que estaba en construcción. Durante el tiempo de Zeki pasó en la cárcel, el proyecto de construcción fue terminado y su dinero está ahora enterrado bajo el nuevo gimnasio del colegio Goethe. Con el fin de conseguir el dinero, Zeki rellena la solicitud de empleo en el lugar para el puesto vacante de conserje fallecido. Sin embargo, debido a un malentendido, se le da un trabajo como profesor sustituto en el colegio.

title: Відпадний препод

overview: Головний герой – невезучий грабіжник банків на ім’я Зекі Мюллер, який відбув свій термін покарання та виходить з в'язниці. Зекі має відшукати сховані з пограбування гроші, але за час який горе-грабіжник провів у в’язниці, на місці його сховища побудували школу і щоб знайти свій скарб, Мюллеру доведеться влаштуватись працювати викладачем...

title: 괴테스쿨의 사고뭉치들

overview: 교도소에서 막 출소한 제키(엘리아스 므바렉)는 훔친 돈다발을 묻어두었던 장소를 찾아가지만 이미 학교 건물이 들어서 있다. 포기할 수 없던 그는 어리버리해 보이는 여선생(카롤리네 헤어퍼스)을 속이고 학교에 임시교사로 취직하여 낮에는 교사로, 밤에는 땅굴을 파며 생활한다. 소위 꼴통 학교의 분위기는 점차 조금씩 변하게 되고 누구의 말도 듣지 않던 문제아들은 제키의 말을 듣고, 절대적으로 그를 따르게 된다. 뭔가 다른 이 선생님, 그의 매력에 모두 빠져들게 되는데..

title: Майната ти, Гьоте

overview:
Безгрижният обирджия на банки Зики Мюлер след тринайсет месеца в затвора излиза на свобода.
 Всичките му пари са скрити на един строеж и заедно със своята приятелка той решава да си ги прибере.
 Удивлението им е огромно, когато откриват, че на мястото е построен нов спортен салон.
 За да си докопа плячката, Зики се опитва да се уреди на работа като училищен портиер,
 но след известно недоразумение вместо това е назначен за учител по заместване и попада на най-буйния и ненормален клас в цялото училище.
 Използвайки необичайни методи, бившият обирджия неочаквано намира общ език с учениците.
 Едновременно с това, по цели нощи се опитва да намери заровените си пари и се влюбва в колежката си.

title: Fack ju Göhte

overview: Bankrånaren Zeki Müller har suttit 13 månader i fängelse och under tiden har en skola byggt en ny gymnastiksal på den plats där hans vän Charlie grävde ner bytet. För att få tillgång till skolans källare och kunna gräva en tunnel till bytet, söker han tjänsten som vaktmästare – men får jobb som lärarvikarie.

title: Suck Me Shakespeer

overview: Zeki Miller on epäkohtelias ja sivistymätön moukka, pikkurikollinen, joka sattumusten kautta päätyy Göthen koulun sijaisopettajaksi. Työpaikka opinahjossa ei kuitenkaan ole seurausta elämänmuutoksesta tai merkki reippaasta ryhtiliikkeestä. Kyseisen koulun jumppasali vain on pystytetty paikalle, jonne Zekin ystävä, herttainen prostituoitu, piilotti ryöstösaaliin, kun Zeki pidätettiin vuosia aiemmin.

title: Fack ju Göhte

overview: Zeki Mueller heeft 13 maanden vastgezeten, net genoeg tijd voor Goethe High om een sportzaal te bouwen op de plek waar Zeki's vriend, Charlie, zijn buit heeft begraven. Zeki krijgt een baan als inval-leerkracht aangeboden van de directeur. Die komt namelijk een leerkracht tekort nadat een van hen zo erg mishandeld was door de studenten dat ze besloot uit het raam te springen, terwijl ze schreeuwde: "Ze zijn allemaal monsters!".

title: 不良鮮師

overview: 混混傑基剛從監獄畢業回來，欠了一屁股債的他，於是找到3個月前幫他將入獄前“處理”贓款的女友取錢還債，不料當初埋錢的工地，竟然變成綜合高校的校地，為了提款，前科犯傑基只好假扮代課老師前往歌德綜合高中任教，利用晚上時間偷偷挖掘贓款，白天則用激進卻不失效率的手段，將放牛班10B的小鬼們拉回正途。雖然傑基的古板同事里施娜伯史黛特譴責這位新同事荒腔走板的教學法，但她後來發現自己愛上了他，甚至幫助他挖掘比金錢更重要的東西──未失去的道德與尊嚴。 且看史上最瘋狂的代課老師，如何在校園引爆翻天覆地的笑料，為德國教育系統帶來重大衝擊。

title: Velniop tave, Giote!

overview: Tryliką mėnesių praleidęs kalėjime, bankų plėšikas Zekis Miuleris išdidžiai išeina į laisvę. Jis žino, kad tuoj pasakiškai praturtės - prieš atsidurdamas už grotų, gudruolis stambų grobį saugiai paslėpė vienoje statybvietėje. Tik nenumatė mažytės smulkmenos - dabar ten naujutelaitė mokykla. Tad netrukus joje pasirodys naujas mokytojas, kuriam atiteks sudėtingiausio charakterio mokinių klasė. Ir tas keistuolis mokytojas, ištaikęs laisvę minutę, elgsis taip, tarsi kažką čia būtų pametęs.

title: 不良鮮師

overview: 流氓Zeki出獄了，為了尋回之前搶劫得來的贓款，需要假扮代課老師進入一所中學..........

title: Fack ju Göhte

title: ゲーテなんて クソくらえ

title: J... se, profesor

overview: Tatič Zeki se želi po prestani zaporni kazni čim prej dokopati do nakradenega denarja, toda njegovo dekle ga je zakopalo na gradbišču nove šole. Da bi si zagotovil nemoten dostop, si preskrbi identiteto novega učitelja, vendar mu njegov razred ne pusti dihati. Razgrajaški in uporni najstniki imajo pripravljena številna boleča presenečenja, da bi se izognili učenju, a prebrisani Zeki ve, kako je treba ravnati s prestopniki. Ko skuša z nenavadnimi vzgojnimi ukrepi ukrotiti razred, pritegne pozornost privlačne učiteljice, hkrati pa spoznava, da je lahko šola tudi zelo zabavna.

title: Un prof pas comme les autres

character: Zeki Müller

character: Lisi Schnabelstedt

character: Gudrun Gerster

character: Charlie

character: Caro Meyer

character: Chantal Ackermann

character: Danger

character: Laura

character: Zeynep

character: Burak

character: Maike

character: Greta

character: Nerd Jerome

character: Nerd Boy

character: Nerd Girl

character: Isabell

character: Kevin

character: Ufuk

character: Paula

character: Student #1

character: Student #2

character: Student #3

character: Peter Paker

character: Leo Deckweiss

character: Robin

character: Agnes

character: Strong Girl

character: Luise

character: Sabine

character: Robin Jr.

character: Cute Girl

character: Attila

character: Gerti

character: Prison Teacher

character: Alrun

character: Mrs. Eschmüller

character: Mrs. Bankowsky

character: Kindergarten Teacher

character: Mother at Swimming Pool

character: Kalle

title: Velniop tave, Giote!

title: F*ck You, Goethe

title: Відпадний препод

title: Phi Vu Siêu Oái Oam

title: ¡Que te den, profe!

title: Fakjú pán profesor

title: J... se, profesore

title: Зачётный препод

title: Fak iu profule!

title: Szkolna imprezka

title: Ja wam pokażę, nieuki, gówniarze!

title: Szkoła kłamie

title: ゲーテなんて クソくらえ

title: Fák jú, Tanár úr!

title: Un prof pas comme les autres

title: Fakjů pane učiteli

title: Майната ти, Гьоте

title: Fack ju Göhte

title: Suck Me Shakespeer

title: Suck Me Shakespeer

title: Suck Me Shakespeer

title: Suck Me Shakespeer

title: Un prof pas comme les autres

title: Fack Ju Göthe 1


title: Tausend Takte Übermut

overview: German music film set in a seaside hotel.

title: Tausend Takte Übermut

overview: Um ihre Plattenfirma vor dem Ruin zu retten, reisen der Firmenanwalt Peter Holt und sein Freund Manfred an die Adria. Sie suchen das Hotel Las Vegas auf, um die erfolgreiche Sängerin Sherry unter Vertrag zu nehmen. Dort geht es reichlich merkwürdig zu. Sherry  unter Vertrag zu nehmen würde alle Problem lösen. Doch Sherry ist gerade damit beschäftigt, die Liebe zu ihrem Ex-Mann wieder aufzumöbeln.

title: Tausend Takte Übermut

title: Tausend Takte Übermut

character: Gerti Brückner

character: Rick Tanner

character: Sherry Davis

character: Manfred Reiner

character: Felix Glücklich

character: Frank Hilman

character: Michaela Andreas

character: Ernestine Glücklich

character: Hausdiener

character: Theodor Rassel

character: Dr. Peter Hold

character: Christine

character: Robert Hilman

character: Pizzanini

character: Singer

character: Taxi Driver

character: Herself

job: Director

job: Director of Photography

job: Editor

job: Art Direction

original_title: Tausend Takte Übermut

title: Vivi og Rex i Italien

country: DK


title: Hansa

overview: Footage of the German airship Hansa over Copenhagen.

title: Hansa

original_title: Hansa


title: Finanzbeamte küsst man nicht

overview: Stefan Ahrens works very successfully as a tax consultant. One day at a wedding he meets the attractive tax official Ulrike Stechlin, with whom he immediately falls in love. Unfortunately, the two are unable to exchange addresses and only meet again a few weeks later... Stefan Ahrens represents his client Adele Auerwald, whose hotel is undergoing a tax audit, which Ulrike is in charge of. The conflict of interest also causes friction in the private sphere and it takes quite a long time for Stefan and Ulrike to get closer again... Normally you don't kiss public prosecutors, but in this lively comedy the same applies to tax officials: great entertainment for the whole family!

title: Finanzbeamte küsst man nicht

overview: Stefan Ahrens arbeitet sehr erfolgreich als Steuerberater. Eines Tages lernt er auf einer Hochzeit die attraktive Finanzbeamtin Ulrike Stechlin kennen, in die er sich sofort verliebt. Leider können die beiden ihre Adressen nicht austauschen und sehen sich erst einige Wochen später wieder... Stefan Ahrens vertritt seine Klientin Adele Auerwald, deren Hotel einer Steuerprüfung unterzogen wird, die Ulrike leitet. Der Interessenkonflikt sorgt auch auf privatem Gebiet für Reibereien und es dauert ziemlich lange, bis sich Stefan und Ulrike erneut näher kommen... Eigentlich küsst man ja Staatsanwälte nicht, in dieser schwungvollen Komödie gilt das Gleiche für Finanzbeamte: rundum gelungene Unterhaltung für die ganze Familie!

title: Finanzbeamte küsst man nicht

character: Ulrike Stechlin

character: Lisa Fröhlich

character: Stefan Ahrens

character: Herbert Schneiderhahn

character: Gregor Fröhlich

character: Wenzel Beck

character: Dr. Junghans

character: Dr. Gercke

character: Portier Friedemann Ellermann

character: Adele Auerwald

character: Antiquitätenhändler

character: Herr Müller-Trossingen

job: Camera Operator

job: Author

job: Painter

original_title: Finanzbeamte küsst man nicht


title: Wer hat Angst vorm weissen Mann?

overview: The ultra-conservative master butcher Franz dies from an electric shock. His spirit is chained to the black African asylum seeker Alpha, who is in the same room. Together they must try to save the bankrupt traditional butcher's shop for Franz's daughter Zita. Business is going badly and her brother Anton has completely different plans. Together with his wife, he wants to open a trendy lounge for the neighboring football club.

title: Wer hat Angst vorm weissen Mann?

overview: Durch einen Stromschlag stirbt der ultrakonservative Metzgermeister Franz. Dabei wird sein Geist an den schwarzafrikanischen Asylbewerber Alpha gekettet, der sich im gleichen Raum befindet. Gemeinsam müssen sie versuchen, die bankrotte Traditionsmetzgerei für Franz' Tochter Zita zu retten. Die Geschäfte laufen schlecht und ihr Bruder Anton hat ganz andere Pläne. Zusammen mit seiner Frau will er eine angesagte Lounge für den benachbarten Fussballverein eröffnen.

title: Wer hat Angst vorm weissen Mann?

title: Wer hat Angst vorm weissen Mann?

overview: De ultraconservatieve meester slager Franz sterft door een elektrische schok. Zijn geest is vastgeketend aan de zwarte Afrikaanse asielzoeker Alpha, die zich in dezelfde kamer bevindt. Samen moeten ze proberen de failliete traditionele slagerij te redden voor Franz's dochter Zita. De zaken gaan slecht en haar broer Anton heeft totaal andere plannen. Samen met zijn vrouw wil hij een hippe lounge openen voor de naburige voetbalclub.

character: Franz Maisacher

character: Alpha Kitenge

character: Zita Maisacher

character: Anton Rissmeyer

character: Mireille Rissmeyer

character: Dr. Helmut Kirschner

character: Claudio Rissmeyer

character: Ludwig Hackl

character: Frau Hartmeiser

character: Aunt

character: Kowatsch

character: Mrs. Simmerling

character: German Teacher

character: Mr. Rupprecht

character: Policeman

character: Justitzwachebeamter

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Wer hat Angst vorm weissen Mann?


title: 180°

overview: Early evening - a big city. Two teenagers shyly flirt with each other, a housewife sits down to watch her daily soap, nurses in a hospital gossip before the nightshift starts, a trendy couple drives through rush hour, so excited they can hardly wait to get home - a man with a rifle enters a building seeking revenge. In the blink of an eye seemingly unrelated events turn upside down what were once secure, happy, 'normal' lives. Behind fear, beyond the unexpected, there is love and hope.

title: 180°

overview: É de manhã em uma grande cidade. Dois adolescentes paqueram com vergonha; uma dona de casa vê a sua novela favorita; enfermeiros em um hospital falam antes de trocar de turno; um casal rico vai para casa na hora do rush; e um homem armado entra em um prédio em busca de vingança. Em um piscar de olhos, aquilo que parecia uma serie de eventos independentes, muda para sempre a vida dessas pessoas. A ideia original para o roteiro foi inspirada por uma atrocidade acontecida em 1986, quando Günther Tschanun matou quatro de seus colegas de trabalho.

title: 180° - Wenn deine Welt plötzlich Kopf steht

overview: Aufgrund eines tragisch endenden Autounfalls kreuzen sich die Schicksale türkischer Einwanderer und einer deutschen Kleinfamilie mit denjenigen eines schweizerischen Vorzeige-Paares.

title: 180度命中注定

title: 180°

character: Er

character: Marion Berger

character: Manfred Berger

character: Peter Schneider

character: Esther Grüter

character: Petra Cipriano

character: Pathologe

character: Ahmed Özel

character: Ülker Özel

character: Cem Özel

character: Özlem Özel

character: Sabine Berger

character: Daniel Steiner

character: Marion Cipriano

character: Sylvia Dubois

character: Steinmann


title: Art War

overview: ART WAR is the story of young, creative Egyptians of the Arab Spring who, through the means of graffiti murals, rebellious music, art, and enlightenment, try to salvage their revolution from going under.

title: Art War

overview: Ein Dokumentarfilm über den Kampf von Streetartist gegen das ägyptische Regim während der Umbrüche im Land.

title: Art War

overview: La historia de jóvenes creativos, egipcios de la Primavera Árabe, que, a través de los medios de murales de graffiti, música rebelde, el arte y la iluminación, tratan de salvar su revolución.

title: Война в изкуството

overview: Изкуството е оръжие! Това мото все още важи в Кайро. След 30 години еднолично управление президентът Мубарак е свален от своя народ. Сега улиците принадлежат на тях - на младите бунтовници и артисти. Графити артистите и художниците карат стените да проговорят. Те си спомнят дните на битки чрез кървави портрети, времената на анархия чрез диви колажи, опитите за освобождение от сексуално потисничество чрез скандални картини. Стените стават хроника на случилите се събития, а електро поп и рап звучат под формата на завладяващ саундтрак. Еуфорията обаче е последвана от разрушение.

title: Art War

original_title: Art War


title: The Angel and the Beasts

overview: A beautiful young girl parachutes onto a remote island and finds herself taken prisoner by a gang of criminals hiding out there.

title: The Angel and the Beasts

title: Teufelscamp der verlorenen Frauen

overview: Tom will mit seiner Geliebten einen Rundflug machen. Was sie nicht weiß, ist dass er ihren Fallschirm manipuliert hat. Als sie dann über eine Insel fliegen, täuscht Tom einen Motorschaden vor. Um "Notlanden" zu können schnallt er ihr den falschen Fallschirm an und wirft sie aus dem Flugzeug. Doch der Fallschirm öffnet sich und sie gerät in die Fänge von vier Flüchtenden Gangstern…

title: Desnuda ante el espejo

overview: Una hermosa joven salta en paracaídas sobre una remota isla aislada, y se encuentra prisionera de una banda de criminales escondidos en ella.

title: 失落的女子海滩禁园

overview: 一个美丽的女孩跳伞时意外地降落到一个偏远的孤岛上。随后她被岛上的囚犯们绑架并藏了起来……

title: Дьявольский лагерь потерянных женщин

overview: Красивая молодая девушка прыгает с парашютом на отдаленный изолированный остров и оказывается в плену укрывшейся там преступной группировки.

title: Teufelscamp der verlorenen Frauen

overview: Tom wil met zijn geliefde een rondvlucht maken. Wat ze niet weet, is dat hij met haar parachute heeft geknoeid. Terwijl ze over een eiland vliegen, doet Tom alsof er een motorstoring is. Om een noodlanding te maken, bindt hij de valse parachute om haar heen en gooit haar uit het vliegtuig. Maar de parachute gaat open en ze valt in de klauwen van vier vluchtende gangsters...

title: 失落的女子海灘禁園

overview: 一個美麗的女孩跳傘時意外地降落到一個偏遠的孤島上。隨后她被島上的囚犯們綁架並藏了起來……

character: Susi

character: Silvia

character: Henno

character: Brit

character: Markus

character: Burt

character: Willy

character: Maud

character: Tom

character: Wim

job: Music

job: Associate Producer

job: Production Manager

job: Production Design

job: Executive Producer

original_title: Teufelscamp der verlorenen Frauen

title: Triangle of Lust

title: Fatal Game

country: FR

title: Devil's Camp for Women

country: GB

title: Terrifying Confessions of Captive Women

title: Unschuldig durch die Hölle

title: Desnuda ante el espejo

country: ES

production_countries: DE AT ES


title: Die blinde Kuh

overview: A fictional "film diary" recounts the hunt for the "Blinde Kuh" (Blind Cow), a lost experimental setup by the Nazi "Fernseh-Gruppe" (Television Group), whose television technology was in the testing phase during World War II.

title: Die blinde Kuh

overview: Merkwürdige Phänomene im Satellitenfernsehen: Seit dem 20. April 1994 erscheinen auf einem der Kanäle immer wieder Hakenkreuze und Hitler-Bilder, deren Ursprung man sich nicht erklären kann. Ein Ingenieur und ein Science-Fiction-Autor machen sich auf die Suche und entdecken in Ostdeutschland einen unterirdischen Störsender, der die deutschen Fernsehexperimente der frühen 40er Jahre fortsetzt - samt damaligem Propaganda-Inhalt - und sich Unternehmen Blinde Kuh" nennt. Ein filmisches Gedankenspiel um eine mediale Verschwörung, inszeniert vor dem Hintergrund des sowjetischen Truppenabzugs aus der DDR."

title: Die blinde Kuh

character: Lena Polgar

character: Antennenhändler

original_title: Die blinde Kuh


title: Kinder des Sturms

overview: The film is set in post-war Germany. It tells the story of widow Rosemarie Hermann, who flees Silesia with her sister Bettina, her father, and their two children Maria and Johannes ("Jojo"). In the general chaos, she loses her daughter. In her attempt to find her, she finally receives support from Harald Bergmann, who works for the tracing service of the German Red Cross and also finds her a job there. Maria initially lives in a children's home near Lübeck and is then placed with a foster family.

title: Kinder des Sturms

overview: Der Film spielt im Deutschland der Nachkriegszeit. Er erzählt die Geschichte der Witwe Rosemarie Hermann, die mit ihrer Schwester Bettina, ihrem Vater und ihren zwei Kindern Maria und Johannes („Jojo“) aus Schlesien flüchtet. Im allgemeinen Chaos verliert sie ihre Tochter. Bei dem Versuch sie zu finden, bekommt sie schließlich Unterstützung von Harald Bergmann, der beim Suchdienst desDeutschen Roten Kreuzes arbeitet und auch ihr eine Anstellung dort verschafft. Maria lebt zunächst in einem Kinderheim bei Lübeck und kommt dann zu einer Pflegefamilie.

title: Kinder des Sturms

title: Elveszett gyerekek

overview: Az erőszakos lengyelek menekülése közben 1946-ban, Rosemarie gyermeke elveszik. Elindul és megpróbálja megtalálni a lányát.

character: Rosemarie 'Rosi' Herrmann

character: Harald Bergmann

character: Günther

character: Tante Jutta

character: Erich Herrmann

character: Kurt Helfferich

character: Thomas

character: Rudi

character: Erna

job: Screenplay

job: Production Designer

original_title: Kinder des Sturms

production_countries: DE AT


title: Dildo Dealer

title: Dildo Dealer

overview: Среди членов одного частный получает ожидании. Фаллоимитатор-продавцом с последними творениями angekundigt. Он аппарата, однако, в первую очередь клуб Sekretarin, он Untenrum тотчас же модно bestuckt. Также Reinigungsdame переживает Парижской фаллоимитатор-шик в Fotzchen. Члены клуба укажите, тем временем, мужественны газ: настоящие впредь соответствовать, наконец?ся везде чисто. - И сцепив передать так же в Жизни...

title: Dildo Dealer

title: Dildo Dealer

overview: Unter den Mitgliedern eines Privatclubs herrscht Vorfreude. Der Dildo-Verkaufer hat sich mit den neuesten Kreationen angekundigt. Er gerat allerdings erstmal an die Club-Sekretarin, die er Untenrum sogleich modisch bestuckt. Auch die Reinigungsdame erlebt Pariser Dildo-Chic im Fotzchen. Die Clubmitglieder geben derweil unverzagt Gas: Auch echte Schwanze passen schlie?lich uberall rein. - Und Fauste vermitteln ebenso Lebenslust...

original_title: Dildo Dealer

title: La segretaria del club privè

country: IT


title: Das Wunder von Merching

overview: The people of Merchingen used to live from tourism, which has been at a standstill for years. With the incorporation, the idyllic provincial village is now threatened with the loss of its independence. In its hour of greatest need, a rumor spreads that the statue of the Virgin Mary in the local field chapel is shedding tears. This prompted skeptics, but an ecclesiastical investigation confirmed the authenticity of the supernatural apparition. The people of Merchingen rejoice, but the hardworking farmer's wife Kathi feels increasingly uncomfortable in her own skin, as she knows better than anyone else about the earthly origin of the divine sign.

title: Das Wunder von Merching

overview: Früher lebten die Merchinger vom Fremdenverkehr, der seit Jahren zum Erliegen gekommen ist. Mit der Eingemeindung droht dem idyllischen Provinzdorf nun auch noch der Verlust der Unabhängigkeit. In der Stunde größter Not verbreitet sich das Gerücht, die Marienstatue der hiesigen Feldkapelle vergieße Tränen. Das ruft Skeptiker auf den Plan, doch eine kirchliche Überprüfung bestätigt die Echtheit der übernatürlichen Erscheinung. Die Merchinger frohlocken, allein die tüchtige Bäuerin Kathi fühlt sich zunehmend unwohl in ihrer Haut, weiß sie doch besser als alle anderen um den irdischen Ursprung des göttlichen Zeichens.

title: Das Wunder von Merching

character: Kathi Fenzl

character: Quirin Fenzl

character: Leonard Fenzl

character: Hannes Wenisch

character: Pfarrer Sonnholzer

character: Alte Lechner Bäuerin

character: Willi Schubert

character: Gerichtsvikar

character: Bruder Sigbert

original_title: Das Wunder von Merching


title: Help Me I Am Dead - Die Geschichte der Anderen

overview: Germany 1939. The farmer Jonathan Friedberg with the Nazis tried to make a pact to see his family again deported. 75 years later. Jennifer is a young psychology student, and is in a wheelchair because she had an accident years ago. She is working on a study for the university and asked about this in a village at random people on the street. She encounters a strange story that an old, since 2 World War II relates abandoned house. Jennifer is very curious and looking at the house despite all the warnings. She gets caught in an incredible situation. It is a puzzle to solve, which is directly related to her. Moreover, they fall into the hands of criminals who buy their neither the story, nor are willing to let them free. The situation escalated unexpectedly. The horror is falling!

overview: Deutschland 1939. Der Bauer Jonathan Friedberg versucht mit den Nazis einen Pakt zu schließen, um seine deportierte Familie wieder zu sehen. 75 Jahre später. Die junge Jennifer ist Psychologiestudentin, und sitzt im Rollstuhl, weil sie vor Jahren einen Unfall hatte. Sie arbeitet an einer Studie für die Uni und befragt dazu in einem Dorf wahllos Leute auf der Straße. Dabei stößt sie auf eine seltsame Geschichte, die ein altes, seit dem 2.Weltkrieg verlassenes Haus betrifft. Jennifer ist sehr neugierig und sucht das Haus trotz aller Warnungen auf. Sie gerät dabei in eine unglaubliche Situation. Es gilt ein Rätsel zu lösen, welches in direktem Zusammenhang mit ihr steht. Obendrein gerät sie in die Hände von Verbrechern, die ihr weder die Geschichte abkaufen, noch gewillt sind, sie frei zu lassen. Die Situation eskaliert völlig unerwartet. Das Grauen bricht herein!

title: Помогите, я мертва

overview: Германия, 1939 год. Фермер Йонатан Фридберг пытается скрыть от нацистов свою азиатку-жену и ребенка. Но предатель доносит на них, что приводит к трагедии... 75 лет спустя, девушка-инвалид, являющаяся студенткой психологического факультета, работая над своим исследованием, проникает в заброшенный дом. Она обнаруживает странное влияние этого дома и решает изучить его получше. В этот момент, в дом с целью укрыться от полиции, проникают преступники, которые совсем не хотят, чтобы их обнаружили...

title: 管我死不死

overview: 坐着轮椅的心理学学生詹妮弗，正在大学攻读学位。她的课题要她在街上随机采访并记录别人的故事。她听说了一个关于二战期间留下的一所老房子的故事。她找到了这个老房子，不顾房子周围布满的警示而要进去一探究竟……

title: Segítség, halott vagyok!

overview: A II világháborúban a nácik megölik Jonathan Fridberget mert egy ázsiai származású nőt, és gyermekét bújtatja otthonában. A gyilkosság előtt Jonathan elrejtette a csecsemőt, anélkül, hogy az anya tudta volna hol van. Szelleme ugyanabban a házban kísért, ahol meggyilkolták és gyermeke holteste felfedezéséért epedezik. Mivel egyedül nem tudja megtalálni, ebben egy rokkant egyetemista lány segítségérre szorúl.

title: 管我死不死

overview: 坐著輪椅的心理學學生詹妮弗，正在大學攻讀學位。她的課題要她在街上隨機採訪並記錄別人的故事。她聽説了一個關於二戰期間留下的一所老房子的故事。她找到了這個老房子，不顧房子周圍布滿的警示而要進去一探究竟……

character: Jennifer

character: Antonio

character: Kralle

character: Mike

character: Rudolf Eichmann

character: Kareena

character: Erich Speer

character: Jonathan Friedberg

character: Peter Rosenthal

character: Malinda

character: Man

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Costume Design

job: Producer

job: Special Effects Makeup Artist


title: 11 Freundinnen

overview: A documentary on the German Women Football National Team and the 2011 FIFA World Championship in Germany.

title: 11 Freundinnen

overview: Es ist eine phantastische Kulisse, im Sommer 2011. Die deutsche Frauenfußball- mannschaft tritt im Berliner Olympiastadion vor 74.000 begeisterten Zuschauern zu ihrem ersten Spiel an. Davon hatten die Fußballerinnen geträumt: Dass ihr Sport in der Mitte der Gesellschaft ankommen würde. Und davon, dass sie ihrem Publikum ein neues Sommermärchen bescheren könnten. Dann die Enttäuschung: Das Team der Gastgeber schied im Viertelfinale gegen Japan aus.

title: 11 Freundinnen

character: Herself

character: Himself

character: Hmself

job: Director

job: Compositors

department: Crew

original_title: 11 Freundinnen


title: Windstorm

overview: While spending the summer at her grandmother's farm, a girl discovers a talent for communicating with horses and tries to tame a fierce stallion.

title: Ostwind

overview: Die rebellische Mika wird von ihren Akademiker-Eltern in den Sommerferien zum Straflernen zu ihrer Großmutter Maria geschickt, die ein Pferdegestüt hat. Mika interessiert sich nicht für Pferde, bis sie Ostwind kennenlernt, einen ungezähmten Hengst, der sich den Menschen verweigert. Nur bei Mika wird er sofort zahm und umgänglich. Als die 14-Jährige erfährt, dass ihre Großmutter überlegt, Ostwind zum Pferdeschlächter zu geben, will sie reiten lernen und bei einem Turnier beweisen, dass der Hengst eine zweite Chance verdient hat.

title: Windstorm

title: Whisper : Libres comme le vent

overview: Lors de ses vacances dans un haras, Mika fait la rencontre d’un magnifique cheval, nommé Whisper. Entre eux, le courant passe immédiatement. Mais Mika découvre que le cheval, réputé indomptable, est destiné à l’abattoir. Pour prouver la valeur de son compagnon et le sauver, la jeune va devoir réussir à le monter pour gagner le plus grand tournoi d’équitation du pays.

title: A menedék

overview: Mika megbukott az iskolában, így szülei azzal büntetik, hogy a nyarat szigorú nagyanyja méntelepén tanulással kell töltenie. Mika azonban, Sam, a lovászfiú mellett, még valamit felfedez, ami felkelti érdeklődését: Szélvihart, a vad és szilaj csődört. Még a tehetséges díjugrató, Michelle vagy a nagymama sem képes az állatot betörni. Mika elhatározza, hogy szerencsét próbál, és éjszaka belopódzik Szélvihar istállójába.

title: Восточный ветер

overview: Из-за плохой успеваемости в школе родители отправляют 14-летнюю Мику на всё лето на ферму к строгой бабушке. Однако там помимо сидения над книжками у неё неожиданно находится другое занятие. В отдалённом амбаре она находит дикого жеребца по имени Восточный ветер. Никто на ферме не в состоянии приручить его.  Как по волшебству чувствующая привязанность к лошади Мика однажды ночью прокрадывается в амбар. Так начинается их необычная дружба. Сможет ли она вопреки всему укротить Восточный ветер?

title: Windstorm - Liberi nel vento

overview: La quattordicenne Mika sogna il campeggio estivo ma, come punizione per essere stata bocciata, i genitori decidono di mandarla nella fattoria della severa nonna. Una volta in campagna, oltre a conoscere Sam, il giovane ragazzo addetto alle stalle, Mika scopre qualcosa che cattura sin da subito la sua attenzione: il selvaggio stallone Ostwind. Poiché nessuno è capace di domare il cavallo, una notte Mika decide di introdursi nella stalla, dando inizio a una particolare amicizia che le permette di scoprire di essere in grado di "parlare" ai cavalli.

title: Ostwind

overview: Mientras pasa el verano en la granja de su abuela, una chica (Hanna Höppner) descubre que tiene un talento especial para comunicacarse con los caballos y trata de domar a un feroz semental.

title: Stormwind

overview: De veertienjarige Mika heeft slechte schoolresultaten en wordt nu door haar ouders verplicht om de vakantie door te brengen op de boerderij van haar strenge grootmoeder. Maar afgezien van de stalknecht Sam, die zijn ogen niet van haar af kan houden, ontdekt Mika nog iets anders van belang op de boerderij: de schuwe en wilde hengst Ostwind (oostenwind). Zelfs de springruiter Michelle of haar oma kunnen het dier niet temmen.

title: Whisper

title: Rychlý jako vítr

overview: Sny o letním táboře se rozplynuly! Čtrnáctiletá Mika (Hanna Höppner) ve škole propadla, a tak ji nyní rodiče (Nina Kronjäger a Jürgen Vogel) trestají tím, že musí strávit léto učením, a to v hřebčinci své přísné babičky (Cornelia Froboess). Mika ale u babičky kromě Sama, kluka, který pomáhá u koní a nedokáže z ní spustit oči, objeví i jiného velice zajímavého tvora. Je to Vichr, divoký a svéhlavý hřebec, s kterým nic nepořídí ani taková talentovaná krasojezdkyně, jako je Michelle (Marla Menn), nebo babička. Kůň se prostě nedá zkrotit. Mika se rozhodne, že přesto zkusí štěstí a v noci se vkrade do Vichrovy stáje. Tak začne neobvyklé přátelství dívky a koně. Mika zjistí, že se s každým koněm dokáže dorozumět. Povede se jí díky této nově poznané schopnosti Vichra zkrotit?(Film+)

title: Wicher

overview: Kiedy 14-letnia Mika nie zdaje do następnej klasy, rodzice wysyłają córkę do babci, by pomogła jej w pracach na farmie. Dziewczyna jednak bardzo niechętnie i bez entuzjazmu podchodzi do nowego otoczenia i swoich obowiązków. Pewnego dnia, uwagę jej przykuwa dziki ogier w stajni, który uważany za nieposkromionego nie pozwala nikomu zbliżyć się do siebie. Mika postanawia spróbować swojego szczęścia i zakrada się nocą do boksu w stajni...

title: 骏马奥斯温

overview: 影片的主人公米卡是个13岁的性格叛逆的姑娘，她被送到了乡下的姥姥家过暑假。米卡一开始对此很不开心。她的姥姥曾经是参加过奥运会的马术阻碍赛项目选手，目前管理着一座马场，但对米卡的管教十分严厉。米卡渐渐地对马儿产生了兴趣，她遇到了烈性子的奥斯温（意为“风暴”），发现了自己有着听懂马语，与马进行交流的特殊才能。一段不同寻常的友谊在米卡和奥斯温之间展开。然而，姥姥却认为奥斯温过于危险，不允许米卡靠近她，并打算将奥斯温送往屠宰场。米卡对此置之不理，在马场的帮工男孩山姆和他祖父的帮助下，她的马术逐步精湛起来。通过和奥斯温的相处，米卡找到了人生的追求，变成了一个自信的女孩。

title: Stormy - sammen er vi fri

overview: Teenagepigen Mika er på sommerferie hos sin bedstemor, der har en rideskole. Her møder Mika hesten Stormy, som er vild og uregerlig, men mellem Mika og Stormy opstår der forståelse og venskab og sammen må de kæmpe for at bedstemoderen ikke sælger Stormy.

title: Буря

overview: Четиринадесетгодишната Мика не успява да вземе изпитите си и е изпратена при баба си на село. Там между нея и ноебуздан жребец на име Източен вятър се изгражда необяснима връзка, а тя разбира, че носи талант на "повелител на конете".

title: Kasırga

overview: Yaz tatili için büyükannesinin at çiftliğine gönderilen Mika, ahırın arkasında, kendisi gibi vahşi ruha sahip bir at keşfeder. Mika, Ostwind adındaki bu atı evcilleştirerek binicilik konusundaki yeteniğini sergiler. -

title: Víchor

overview: Sny o letnom tábore sa rozplynuly. Štrnásťročná Mika v škole prepadla, a tak od rodičov dostala trest a celé prázdniny sa musí učiť u svojej babičky. Mika ale u babičky okrem Sama, chlapca, ktorý sa tam stará o kone a nedokáže z nej spustiť oči, objaví aj veľmi zaujímavého tvora. Je to Víchor. Divoký žrebec, s ktorým si nevedia poradiť ani talentované a skúsené jazdkyne. Mika sa však rozhodne, že aj tak skúsi šťastie v kradne sa v noci do jeho stajne. Tak začína neobvyklé, no krásne priateľstvo medzi dievčaťom a koňom.

title: Ostwind

title: Livres Como o Vento

overview: Mika é uma adolescente de 14 anos que sonha com o acampamento de verão, mas, como castigo, é enviada para a fazenda da avó. Ao chegar lá, ela conhece o jovem Sam e o cavalo selvagem Ostwind. Como ninguém consegue domar o cavalo, Mika decide ir ao estábulo durante a noite e desse encontro nasce um dom especial: Mika tem a capacidade de conversar com Ostwind e outros cavalos.

title: Windstorm

title: Східний вітер

overview: Головну героїню фільму бунтарку Міку через погані оцінки в школі батьки відправляють на ціле літо на ранчо до суворої бабусі. Приїхавши в сільську глушину, дівчина знаходить для себе крім читання книг досить цікаве заняття. У далекій коморі Міка зустрічає дикого норовистого жеребця по кличці Східний вітер. Міка раптово відчуває в цьому жеребці споріднену душу. Так починається дружба двох неприборканих душ. Чи вдасться Міці всупереч усьому приборкати жеребця?

title: Ostwind

overview: Mika on raivoissaan. Kun hän epäonnistuu päättökokeissa ja vahingossa ystävänsä kanssa sytyttää tuleen opettajansa auton, hänen vanhempansa ilmoittavat kesäsuunnitelmien muuttuvan: hän ei menekään kesäleirille, vaan opiskelee - ankaran isoäidin hevossiittolassa.

title: Ostwind - Lliures com el vent

overview: La Mika és una adolescent amb baixa autoestima que treu unes notes pèssimes. A causa d'un desafortunat incident a l'escola, els pares l'obliguen a passar l'estiu estudiant i treballant al picador de l'àvia, antiga campiona olímpica d'equitació, fins que millori la seva conducta. Encara que de bon principi es mostra rebeca i caparruda, la Mika acabarà descobrint una passió innata pels cavalls, en particular per un que es considerava ja com a indomable: l'Ostwind.

title: Ostwind

overview: Mika (Hanna Höppner) es enviada a la granja de su estricta abuela en verano como castigo por haber repetido curso. Rodeada de caballos, la chica no tiene ganas de estudiar, sino que sueña con domar al semental llamado Ostwind, al que nadie es capaz de acercarse.

title: 윈드스톰

overview: 미카는 화가 난다. 다음 학년에 올라가지 못한 이유로, 부모님은 강제로 그녀를 엄한 할머니네 농장에서 여름방학을 보내게 한다. 그곳에서 그녀는 부끄러움을 많이 타는 야생말 오스트윈드를 만난다. 비록 아무도 오스트윈드를 길들이는데 성공하지 못했지만, 그녀는 특별한 교감을 느낀다. 몇 주가 지난 뒤, 그들 사이엔 특별한 우정이 나타나고 미카는 그녀의 진짜 재능과 열정을 발견하게 된다.

character: Mika

character: Sam

character: Mikas Grossmutter

character: Herr Kaan

character: Mikas Mutter

character: Mikas Father

character: Dr. Anders

character: Michelle

character: Tinka Anders

character: Fanny

character: Landestrainer Hessen

character: Lehrer

character: Sanitäterin

job: Assistant Costume Designer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Casting

job: Property Master

job: Continuity

job: Music Editor

job: Gaffer

job: Steadicam Operator

job: Still Photographer

job: First Assistant Camera

job: Key Grip

title: Vichr

title: Ostwind - Zusammen sind wir frei

title: Оствінд

title: Whisper : Libres comme le vent

title: Whisper - Libres comme le vent


title: Mord nach Zahlen

title: Mord nach Zahlen

overview: Marina Kröger ist Chefermittlerin eines Versicherungskonzerns. Sie liebt die Zahlenkolonnen in ihrem Computer, Menschen verwirren sie eher. Ihr Büro verlässt sie nur ungern. Doch dann wird die reiche Unternehmergattin Annegret Biehler entführt und getötet. Marinas Chefs verlangen eine Aufklärung des Falls, denn es wurde keine Leiche gefunden, und es geht um die Auszahlung einer hohen Lebensversicherung. Für Marina wird dieser Fall zum großen Abenteuer, denn zum ersten Mal muss sie selbst hinaus an die "Front", mitten hinein ins Alltagschaos.  Kommissar Zenker geht davon aus, dass Unternehmer Biehler selbst an der Entführung seiner Frau beteiligt war und sie vielleicht sogar umgebracht hat. Beweisen kann er das allerdings nicht.  Marina erhält von unerwarteter Seite Hilfe: Ihre ruppige Hausmeisterin Olga weiß so einiges, wovon Marina nichts ahnt. Und die Praktikantin Beatrice ist bereit, mit Olgas und Marinas Hilfe ihrem verhassten Ex-Chef Biehler eine Falle zu stellen.

title: Mord nach Zahlen

character: Beatrice Grüber

character: Marina Kröger

character: Olga Schneider

character: Markus Biehler

character: Sigbert Friesner

character: Kommissar Norbert Zenker

character: Annegret Biehler

character: Steve Hayden

job: Writer

job: Costume Design

job: Sound

job: Production Design

original_title: Mord nach Zahlen


title: Zwei Wochen Chef

overview: When her store is to be closed, a sales assistant wants to give "those up there" a real piece of her mind. On the management floor, however, Sara is mistaken for a new colleague who is supposed to get the fashion company back on its feet. She soon realizes that someone is literally cheating on the labels and turning the cheapest thread into supposedly high-end goods. Together with a dapper colleague on the board, she searches for the fraudster, but then she herself is exposed.

title: Zwei Wochen Chef

overview: Als ihre Filiale geschlossen werden soll, will eine Verkäuferin "denen da oben" mal so richtig die Meinung sagen. Auf der Chefetage hält man Sara allerdings für eine neue Kollegin, die die Modefirma wieder flott machen soll. Rasch erkennt sie, dass irgendjemand buchstäblich Etikettenschwindel betreibt und billigsten Zwirn zu vermeintlich edler Ware verarbeiten lässt. Gemeinsam mit einem schmucken Vorstandskollegen sucht sie nach dem Betrüger, doch dann wird sie selbst enttarnt.

title: Dans la peau d'une autre

overview: Lorsque sa boutique de vêtements est menacée de fermeture, Sara, d'un tempérament tenace et audacieux, s'empresse d'aller plaider sa cause à la maison mère, auprès du directeur financier, David Karp. Mais en arrivant au siège de l'entreprise, Sara est prise pour Constance Sernau, une conseillère en gestion, attendue par la direction le jour même. Après un discours sur l'importance de conserver les filiales et de réduire les frais de fonctionnement de l'entreprise, Karp lui accorde deux semaines pour prouver sa théorie. Mais alors que Sara joue le jeu à la perfection, elle découvre des vices de fabrication dans la production...

title: Zwei Wochen Chef

character: Sara Braun

character: Helga Gutbrot

character: Herr Rettich vom Betriebsrat

character: Dr. Imhoff

character: David Karp

character: Nicole 'Nick'

character: Rausschmeißer Herr Müller

character: Julia Trimmer

character: Bankmanager

character: Olga

job: Director

job: Idea

original_title: Zwei Wochen Chef

title: Dans la peau d'une autre


title: Unter Dampf - Saunalust in Deutschland

title: Unter Dampf - Saunalust in Deutschland

overview: Seriöser Fernsehfilm über die Saunakultur in Deutschland. Nichts für Spanner!

original_title: Unter Dampf - Saunalust in Deutschland


title: Ready, Steady, Ommm!

overview: Alex and his girlfriend Anna have a problem: Anna couldn't be more pregnant, and neither can find an affordable flat. The only one who can help is Anna's father, Commander Reiker, a sweet but screwy military man who owns an empty house. Reiker, however, to whom the Swiss Army means everything, has problems of his own: how can Switzerland, nation of fabled warriors that even exports its troops to protect the Pope, maintain its fear-inspiring reputation with all the cost-cutting measures? The Army is being forced to save, to restructure, and to take itself seriously. To prevent his ramshackle troops from being axed, Reiker urgently needs help. And just about anyone will do. Like his future son-in-law Alex, the least capable man one could imagine. As a yoga teacher, house-husband and pacifist, Alex has what it takes to be discharged, not put in charge. The pact he concludes with Reiker will not only shake up the Swiss Army, but also Alex's relationship with Anna...

title: Achtung, fertig, WK

overview: Alex und seine Freundin Anna haben ein Problem: Anna ist hochschwanger, und sie finden einfach keine bezahlbare Wohnung. Helfen könnte einzig Annas Vater, Kommandant Reiker, denn er besitzt ein leer stehendes Haus. Doch Reiker hat ganz andere Probleme: sein Bataillon droht Einsparungen zum Opfer zu fallen

title: Vigyázz, kész, ommm!

overview: Alexnek és a barátnőjének hamarosan gyermeke születik, ám nem találnak olyan lakást, melyet megengedhetnének maguknak. Anna apja, Reiker parancsnok segíthetne rajtuk, van egy üresen álló háza. De neki is megvan a maga baja. A zászlóalját pénzügyi megszorítás fenyegeti, így szüksége van valakire, aki segít megmenteni az egységét. Olyan egyezséget köt a katonai szolgálatra alkalmatlan Alexszel, ami nem csak a svájci hadseregben okoz káoszt, hanem katasztrófa szélére sodorja Alex és Anna kapcsolatát is.

title: Ready, Steady, Ommm!

title: Baczność, spocznij, ommm!

overview: Alex (Matthias Britschgi) i jego dziewczyna Anna (Liliane Amuat) spodziewają się pierwszego dziecka. Para za wszelką cenę próbuje znaleźć sobie nowe, większe lokum. Idealnym rozwiązaniem wydaje się przeprowadzka do domu, którego właścicielem jest komendant Reiker (Marco Rima), ojciec Anny. Mężczyzna zgadza się pomóc córce. Stawia jednak jeden warunek - Alex, pacyfista i miłośnik jogi, musi odbyć wojskowe szkolenie w podległej mu jednostce.

title: Pronti, partenza, march!

overview: In attesa del loro primo bambino, l'istruttore di yoga Alex e l'infermiera Anna sono alla ricerca di un nuovo appartamento in cui trasferirsi prima della fine del mese. Il padre di Anna, un ufficiale dell'esercito svizzero con cui la donna non ha il migliore dei rapporti, potrebbe prestare loro la sua casa di campagna ma Alex dovrebbe accettare di prendere parte al corso di formazione militare sotto il suo comando. Senza molte altre possibilità, Alex finisce con l'esaudire il desiderio del suocero con tutte le conseguenze del caso.

title: Achtung, fertig, WK

title: Achtung, fertig, WK

overview: Hij heeft van elke soort pijn een heleboel en van iedere geslachtsziekte een beetje. Dat volstaat voor de jonge Alex echter niet om zich door de rekruteringsarts ongeschikt voor dienst te laten verklaren. Maar wanneer Alex zijn 'vermeende' seksuele geaardheid onthult, krijgt hij het document waar hij op hoopt. Alex heeft immers geen zin om het leger te vervoegen en geeft de voorkeur aan zijn vriendin Anna en zijn opleiding tot yogaleraar.

title: Achtung, fertig, WK

overview: 2013ခုနှစ်က ထွက်ရှိထားတဲ့ ဆွစ်ဟာသကားလေးဖြစ်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းကတော့ စစ်တပ်ထဲမဝင်ချင်တဲ့ ယောဂဆရာ အဲလက်စ်နဲ့ သူ့ရဲ့ မိန်းမ သူနာပြုအန်နာ တို့ဟာ သူတို့ရဲ့ သားဦးလေးအတွက် တိုက်ခန်းကောင်းကောင်းလေးတစ်ခု ရှာဖို့လိုအပ်လာပါတယ်။ နောက်ဆုံးကြံရာမရတဲ့အဆုံး အန်နာရဲ့ဖခင်ဖြစ်သူ ဒုဗိုလ်မှူး ကြီး ရိုင်ကာအိမ်မှာ နေရဖို့ဖြစ်လာပါတော့တယ်။ ရိုင်ကာဟာလည်း စစ်တပ်မွန်းမံရေးသင်တန်းလုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ အချိန်ဆိုတော့ အလဲအလှယ်အနေနဲ့အိမ် ပေးပြီး သမက်ကိုတပ်ထဲ ခေါ်လာခဲ့ပါတယ်။ တပ်ထဲမှာ အဲလက်စ်တစ်ယောက် ဘယ်လိုဗရုတ်သုတ်ခတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရမလဲဆိုတာကို ဟာသဆန်ဆန်မြင်တွေ့ရမှာ မို့ စိတ်အပန်းဖြေလိုသူတွေ ကြည့်ရှုဖို့ ညွှန်းပေးလိုက်ပါတယ်။

title: На старт, увага, оммм!

overview: Команда новобранців прибуває в пункт збору, щоб пройти підготовку до військової служби. Тут хлопці потрапляють у різні смішні ситуації, а методи підготовки солдатів здаються їм трохи дивними. Але наші герої готові подолати будь-яку смугу перешкод і зберегти витримку навіть у найбезглуздіших ситуаціях.

character: Alex

character: Franz Reiker

character: Weiss

character: Brigadier Breitinger

character: Anna

character: Jessica

character: Cédric

character: Gabriel

character: Jojo

character: Gabriel's lady

character: Madam

character: Woman in bar

character: Blonde

character: Gas station clerk

character: Cedric's lady

character: Alex's lady

character: Bärtschi's lady

original_title: Achtung, fertig, WK

title: Vigyázz, kész, ommm!

country: HU

title: Achtung Fertig Charlie 2


title: Necrophile Passion

overview: Solitary and alone, left by his girlfriend, after being treated badly by her, a young man finds a female body in the woods. His conscience tells him to call the police, but something inside him, something evil commands him to take the corpse with him and satisfy his darkest desires. His Life is total pieces of trash and only the love to the female corpse gives him the power to continue his life. But he hasn't finished with his girlfriend yet and so he decides that it's time to get his revenge once and for all. Who will be the winner in this love triangle? The man, the woman or the corpse?

title: Necrophile Passion

title: Necrophile Passion

overview: Einsam und allein, von seiner Freundin verlassen, nachdem er Monate lang von ihr wie Dreck behandelt worden ist, findet ein Mann im Wald eine Frauenleiche. Sein Gewissen sagt ihm, er soll die Polizei rufen, doch etwas Dunkles in Ihm drin befiehlt ihm die Leiche mitzunehmen und seine Begierde an ihr zu stillen. Sein Leben ist ein Trümmerhaufen und nur die Liebe zu der Leiche gibt ihm Kraft. Doch mit seiner Exfreundin hat er noch nicht abgeschlossen und es wird Zeit ein für alle male seine Rache zu vollziehen. Wer wird in dieser Dreiecksbeziehung am Ende triumphieren? Mann, Frau oder doch die Leiche?

title: Страсть некрофила

overview: Одинокий, брошенный своей подругой, молодой человек находит в лесу женское тело. Совесть велит ему вызвать полицию, но нечто злое внутри него, велит ему забрать труп и удовлетворить свои самые тёмные желания.Его жизнь всего лишь груда осколков, и только любовь к женскому трупу даёт ему силу, чтобы продолжать жить.

title: Necrophile Passion

title: Necrophile Passion

overview: Après avoir été quitté par son amie qui le maltraitait, un jeune trouve le cadavre d’une femme dans les bois. Sa conscience lui dit d’appeler la police mais quelque chose de maléfique lui dicte de ramener le cadavre chez lui et de satisfaire ses pulsions les plus noires.

title: Necrophile Passion

overview: Un ragazzo si eccita innanzi al corpo martoriato di una giovane rinvenuta nel bosco. E lo fa suo dopo aver desistito dall'idea di chiamare le autorità. Il delirio che segue è proporzionale alla eloquenza del titolo, tra corpi ricoperti di rosso e ferite autoprocurate, atti di sesso con moncherini e tronchi umani.

title: Necrophile Passion

title: Necrophile Passion

overview: Eenzaam en alleen, achtergelaten door zijn vriendin, na door haar slecht behandeld te zijn, vindt een jonge man een vrouwelijk lichaam in het bos. Zijn geweten zegt hem dat hij de politie moet bellen, maar iets in hem, iets kwaadaardigs gebiedt hem om het lijk mee te nemen en zijn donkerste verlangens te bevredigen. Zijn leven is puinhoop en alleen de liefde voor het vrouwelijk lichaam geeft hem de kracht om zijn leven voort te zetten. Maar hij is nog niet klaar met zijn vriendin en dus besluit hij dat het tijd is om voor eens en voor altijd wraak te nemen. Wie wordt de winnaar in deze liefdesdriehoek? De man, de vrouw of het lijk?

title: 尸恋哀情

original_title: Necrophile Passion

title: Necrophilia Passion

production_countries: AT DE


title: The New Apartment

overview: A commissioned film for Schweizerischer Werkbund (SWB), Die neue Wohnung was produced for the Basel architectural and interior design exhibition, WOBA, to demonstrate innovative aspects of modern architecture and highlight their differences from the event’s highly conservative approach. Despite its ad campaign roots, Richter's touch is not absent; The surviving version, aimed at a "bourgeois" Swiss public, presents decluttered, functional architecture and decor as superior to the traditional and luxurious "ancient" ways of living.

title: The New Apartment

title: Die neue Wohnung

job: Director of Photography

original_title: Die neue Wohnung


title: The Last Horse Carriage in Berlin

overview: A taxi driver in Berlin refuses to give up his horse and switch to motor transport.

title: The Last Horse Carriage in Berlin

title: Die letzte Droschke von Berlin

overview: Ein Taxifahrer in Berlin weigert sich, seine Pferdekutsche  aufzugeben und zum selbstfahrenden Automobil  zu wechseln.

title: A Última Tipóia de Berlim

title: Die letzte Droschke von Berlin

overview: Een taxichauffeur in Berlijn weigert zijn paard af te staan en over te stappen op het autovervoer.

character: Gottlieb Lüdecke

character: Auguste Lüdecke

character: Margot Lüdecke

character: Erich Flottmann

character: Wilhelm Lemke

character: Anna Lemke

character: Karl Lüdecke

character: Oskar Hempel

character: Strolch

job: Art Direction

job: Music

job: Producer

original_title: Die letzte Droschke von Berlin

title: The Last Horse Carriage in Berlin

title: Alte Herzen - Neue Zeit

title: Le Dernier Fiacre de Berlin


title: Bruce Willis: Why the Legend Never Dies

overview: An in-depth look at the life and career of Bruce Willis, featuring never-before-seen photos and videos from the Willis family collection. Narrated by Bruce Willis.

title: Bruce Willis - Warum die Legende niemals stirbt

overview: Das packende Portrait des Weltstars zeigt den ungewöhnlichen und oft steinigen Lebensweg von Walter Bruce Willis aus einem kleinen Haus in Deutschland bis in die Berge Hollywoods und in den Olymp der Schauspielelite - mit bisher unveröffentlichten Bildern, Fotos und Interviews.(Quelle: vox.de)

title: Bruce Willis: Why the Legend Never Dies

character: Narrator (voice) / Self

character: Self

character: Young Flo Willis

production_countries: DE US


title: Esterhazy

overview: The story of a small Esterhazy and his research of Bunnies's Paradies that truly existed between East and West part of the Berlin Wall.

title: Esterhazy

overview: Der Held ist ein zu klein geratener Wiener Hase aus der Esterhazy Dynastie, der vom Familienpatriarchen Fürst Esterhazy in das Berlin des Jahres 1989 geschickt wird, um dort eine möglichst große Hasenfrau zu finden. Dem Hinweis Fürst Esterhazys folgend, daß die Berliner Hasen alle an einer mysteriösen Mauer wohnen, begibt sich unser Held, angekommen in Berlin auf die Suche. Doch erst nach einigen Monaten und vielen Rückschlägen findet er die Mauer, das Hasenparadies und die Liebe seines Lebens, die Hasendame Mimi. Doch ausgerechnet in diesem Moment fällt die Berliner Mauer.

title: Esterhazy

title: Esterhazy

overview: Berlin, rok 1989. Malutki wiedeński króliczek przyjeżdża do Berlina z misją szukania dużej żony. Zgodnie z radą Wielkiego Księcia patriarchy rodu Esterhazy, ma poszukiwać małżonki za wielkim murem, gdzie znajduje się, strzeżony przez żołnierzy, króliczy raj. Poszukiwania okazują się trudne. Esterhazy trafia z rąk do rąk poznając przeróżne berlińskie rodziny. Kiedy w końcu udaje mu się odnaleźć berliński mur i króliczy raj, mur zostaje zburzony. W euforii i wrzawie tlumów ludzi nadchodzi kres króliczego raju. Esterhazy i jego ukochana zmuszeni są do ucieczki... Historia opisana w filmie jest oparta na faktach historycznych. W rzeczywistości, do 1989 roku, pilnie strzeżona zielona przestrzeń odgradzająca Berlin Zachodni od Wschodniego, gdzie stopa ludzka nie miała wstępu, beztrosko zamieszkiwały króliki. Pod opisem zabawnych przygód królika Esterhazego ukryta jest zaskakująca metafora wolności i przemian roku 1989.

character: Esterhazy (głos)

character: Fürst Esterhazy (głos)

character: Mimi (głos)

character: hrabia Esterhazy (głos)

character: (głos)

character: Ewa (głos)

character: Ojciec Ewy (głos)

character: ojciec polskiej rodziny (głos)

character: matka polskiej rodziny (głos)

character: syn polskiej rodziny (głos)

job: Production Director

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: Esterhazy

production_countries: PL DE


title: Kasperletheater 3D: Die Bremer Stadtmusikanten

overview: Ein klappriger Esel, ein in die Jahre geratener Hund, eine Katze, die sich lieber am Ofen wärmt, als Mäuse zu jagen und ein Hahn, der vergesslich geworden ist und so am Morgen meistens seinen Weckruf vergisst, werden nicht mehr länger von ihren Hausherren geduldet und sollen aussortiert werden! Doch alle drei verbindet ein Schicksal und sie schaffen es, vor ihren ungerechten Besitzern zu flüchten. Gemeinsam entdecken sie ihre Leidenschaft zur Musik und so gründen sie eine Band: "Die Bremer Stadtmusikanten".

title: Kasperle Theater 3D - Teil 2: Die Bremer Stadtmusikanten

title: Kasperle Theater Teil 2: Die Bremer Stadtmusikanten

title: Kasperle Theater Teil 2 Die Bremer Stadtmusikanten


title: The Big Mambo

overview: The actors Martin and Maria have not been a couple for a long time, but they didn't get very far without each other. While he spends his time with alcohol, numerous affairs and reveries about his own film, she is bored with her young lover. When Maria surprisingly finds the loot of a bank robbery in the trash, she takes the opportunity to get rid of her lover, only to run into her ex-husband shortly afterwards. The old passion flares up again and Martin suddenly sees the chance to finally realize his long-held script.

title: Das Mambospiel

overview: Die Schauspieler Martin und Maria sind schon lange kein Paar mehr, haben es ohne einander aber auch nicht gerade weit gebracht. Während er seine Zeit mit Alkohol, zahlreichen Affären und Träumereien vom eigenen Film verbringt, langweilt sie sich mit ihrem jungen Lover. Als Maria überraschend die Beute eines Banküberfalls im Papierkorb findet, nutzt sie die Gelegenheit, ihren Liebhaber loszuwerden, nur um kurz darauf ihrem Ex-Mann über den Weg zu laufen. Die alte Leidenschaft flackert wieder auf und Martin sieht plötzlich die Chance, sein lang gehegtes Drehbuch endlich zu verwirklichen.

title: The Big Mambo

character: Bauarbeiter

character: Produzent

character: Martin

character: Maria

character: Chris

character: Winne

character: Julia

character: Gregor

character: Jossi

character: Claudia

job: Executive Producer

job: Editor

job: Makeup Artist

original_title: Das Mambospiel


title: Auto Auto

overview: The whole world is just cars, cars, cars.

title: Auto Auto

job: Cinematography

original_title: Auto Auto


title: Silvester Countdown

overview: A young Berlin couple travel to a friend's place for the celebration of Silvester and New Year's Eve. During that period, we witness today's juvenile sub-culture, especially the ways of keeping a partnership - or breaking it up in between.

title: Silvester Countdown

title: Silvester Countdown

overview: Een jong Berlijns echtpaar reist naar het huis van een vriend voor de viering van Silvester en oudejaarsavond. In die periode zijn we getuige van de jeugdige subcultuur.

title: Silvester Countdown

overview: Das Berliner Pärchen Romeo und Julia hat außer dem Namen nicht viel gemeinsam mit den tragischen Helden aus Shakespeares berühmtem Theaterstück – denn anders als bei ihren literarischen Namensvettern ist ihre Zuneigung vor allem körperlicher Natur

character: Romeo

character: Pole

character: Anja L.

character: Käthe

character: Franz

character: Jessy

character: Manager

character: Kassierer

character: Taxifahrer

original_title: Silvester Countdown


title: Brücke zur Sonne

title: Brücke zur Sonne

job: Writer

original_title: Brücke zur Sonne


title: Mannequins

overview: A short film from Hans Jürgen Pohland.

title: Mannequins

original_title: Mannequins

title: Live Mannequins


title: Shadows

overview: Hansjürgen Pohland's short documentary is an audiovisual study that captures events and people on the streets on film. The special feature of the work is that the people and objects are portrayed exclusively through their shadows.

title: Shadows

title: Schatten

original_title: Schatten


title: Um 8 Uhr kommen die Schweine wieder

title: Um 8 Uhr kommen die Schweine wieder

original_title: Um 8 Uhr kommen die Schweine wieder

title: The Pigs Will Return At 8 A.M.


title: Von 6 bis 6

overview: The film shows the colorful life and hustle and bustle at the Viktualienmarkt in the heart of Munich. The day begins with the ringing of the city's many bell towers. The market is still quiet, but quickly becomes busy. The deliveries arrive and the traders begin to put away their goods. The rich offer ranges from baked goods, fruit, vegetables, fish and meat to flowers, handicrafts and delicatessen - the colorful market bustle begins. Individual small events and, above all, the people are observed. At 6 o'clock in the evening, it's time for the big clean-up before it starts all over again the next day.

title: Von 6 bis 6

original_title: Von 6 bis 6

title: From 6 am to 6 pm


title: Das bisschen Haushalt

overview: For the career of her husband, Irina has renounced her journalistic career and has become a housewife. After countless job-related processions, the two return to their hometown of Munich to finally start a family. When Reinhard has to leave for New York in the short term and leaves his wife with empty accounts and a debt mountain, Irina is forced to take the initiative for the first time. She founds a housekeeping agency. Her old school friend Frank stands by her side.

title: Das bisschen Haushalt

overview: Für die Karriere ihres Mannes hat Irina auf ihre journalistische Laufbahn verzichtet und ist Hausfrau geworden. Nach zahllosen berufsbedingten Umzügen kehren die beiden in ihre Heimatstadt München zurück, um endlich eine Familie zu gründen, als Reinhard kurzfristig nach New York muss und seine Frau mit leeren Konten und einem Schuldenberg zurücklässt. Erstmals gezwungen, die Initiative zu ergreifen, gründet Irina eine Agentur für Haushaltshilfe - und landet damit einen bombigen Geschäftserfolg.

title: Ideální domácnost

overview: Německá romantická komedie o ženě, která se musí rozhodnout mezi potřebami manžela, svou nečekaně úspěšnou kariérou a novou láskou.

title: Le Choix d'Irina

overview: Mariés depuis dix ans, Irina et Reinhard ont déménagé douze fois pour des raisons professionnelles. Mais maintenant qu'ils sont de retour à Munich, leur ville natale, Reinhard promet à sa femme qu'ils vont désormais mener une existence plus tranquille. Pourtant, peu de temps après leur installation, Reinhard annonce à sa femme que sa société l'envoie à New York pour une mission très importante de trois mois. En l'absence de son mari, Irina découvre qu'en raison du train de vie luxueux imposé par Reinhard, leurs comptes bancaires sont vides. Irina décide de créer une société d'organisation domestique pour femmes actives débordées...

title: Das bisschen Haushalt

character: Irina Burger

character: Reinhard Burger

character: Frank Kuhn

character: Bertram Kuhn

character: Jassna Kärner

character: Bärbel Krämer

character: Emma Krämer

character: Sachbearbeiterin Arbeitsamt

original_title: Das bisschen Haushalt

title: Wer glaubt denn heute noch an Liebe...

country: AT

title: Le Choix d'Irina


title: Halbe Hundert

overview: At the centre of the comedy ‘Halbe Hundert’ (‘half of hundred’) stand three strong women at fifty. As with so many women of their generation, the number on their birth certificate seemingly doesn’t fit to their sense of life at all. But all three of them stand before decisive changes. Anne is successful in her professional life as a hand surgeon who is acclaimed all across Germany. The victim of her flawless career is her marriage to Klaus, who had her back with regards to children and household for years and now has left her unexpectedly. Anne reacts with wounded vanity and books a young, attractive male escort for a congress. But the relationship, considered to be professional, throws Anne out of the loop emotionally. Charlotte has worn down herself for the family for years as she is diagnosed with breast cancer. With the illness in front of her eyes, Charlotte finds the courage to break out of old confinements…

title: Halbe Hundert

overview: Im Mittelpunkt der Komödie Halbe Hundert stehen drei starke Frauen um die 50. Wie bei so vielen Frauen ihrer Generation passt die Zahl auf der Geburtsurkunde scheinbar gar nicht zu ihrem Lebensgefühl. Doch alle drei stehen vor einschneidenden Veränderungen. Anne ist beruflich als deutschlandweit gesuchte Handchirurgin erfolgreich. Opfer ihrer glänzenden Karriere ist ihre Ehe mit Klaus, der ihr bei Kindern und Haushalt jahrelang den Rücken frei gehalten und sie nun unerwartet verlassen hat. Anne reagiert mit gekränkter Eitelkeit und bucht sich für einen Kongress einen jungen, attraktiven Begleiter. Doch die professionell gedachte Beziehung wirft Anne emotional aus der Bahn. Charlotte hat sich jahrelang für ihre Familie aufgerieben, als bei ihr Brustkrebs diagnostiziert wird. Mit der Erkrankung vor Augen findet Charlotte den Mut, aus alten Zwängen auszubrechen....

title: Halbe Hundert

title: Halbe Hundert

character: Anne Kater

character: Charlotte Merian

character: Fiona Gutzeit

character: Martin Hofer 'Josh'

character: Klaus Kater

character: Sophie Kater

character: Olga Malik

character: Dr. Sabine Brotschneider

character: Kellner

character: Rainer Pohl

original_title: Halbe Hundert


title: Der Scheingemahl

title: Der Scheingemahl

overview: Der Tod ihres Ehemanns stürzt die Baronin Oldenau in bittere Armut. Ihr Sohn Horst muss seinen Abschied vom Militär nehmen und arbeitet fortan als Sekretär für den neureichen Unternehmer Hartmann. In Wahrheit besteht die Aufgabe des jungen Barons darin, seinem Dienstherrn gute Umgangsformen beizubringen und ihm so den Eintritt in die Berliner Gesellschaft zu ermöglichen. Hartmanns Tochter Margot fasst eine tiefe Zuneigung zu Horst. Doch ihr Vater will sie um jeden Preis mit dem österreichischen Fürsten Nordheim verkuppeln. Eine Braut aus bürgerlichen Verhältnissen akzeptiert der Fürst jedoch nicht. Da greift Hartmann zu einer List: Er bittet Horst von Oldenau, mit Margot vorübergehend eine Scheinehe einzugehen und ihr so zu einem adligen Namen zu verhelfen. Horst, der Margot heimlich liebt, lässt sich auf den Vorschlag ein. Unterdessen erweist sich Fürst Nordheim als zwielichtiger Zeitgenosse.

title: Der Scheingemahl

character: Baron Horst von Oldenau

character: Baronin Oldenau

character: Karl Hartmann

character: Margot Hartmann

character: Fürst Edgar Nordheim

character: Freiherr von Goltzin

character: Kommerzienrat Preis

job: Novel

original_title: Der Scheingemahl


title: Dortmund Süd - Die schwarz-gelbe Wand

title: Dortmund Süd - Die schwarz-gelbe Wand

overview: Mit Platz für fast 25.000 Fans ist die Dortmunder Südtribüne die größte Stehplatztribüne Europas. Vom Spielfeld aus schauen die Spieler auf eine 40 Meter hohe, schwarz-gelbe Wand. Selbst erfahrene Nationalspieler sind jedes Mal wieder beeindruckt, wenn sie in das Stadion des Deutschen Meisters einlaufen. Die Dokumentation versucht, den Mythos der Dortmunder Südtribüne zu ergründen.

original_title: Dortmund Süd - Die schwarz-gelbe Wand


title: Lippels Traum

overview: When his parents go away and he has to stay behind alone with an unloved housekeeper, a boy retreats into a dream—into a fairy-tale adventure story like something out of "1001 Nights," in which people from his everyday life reappear as fairy-tale characters. Every night, Lippel dreams the dream a little further until it reaches a happy ending, thereby also solving the problems of his everyday life...

title: Baśń z tysiąc drugiej nocy

overview: Dziesięcioletni Philipp, nazywany też pieszczotliwie Lippelem, musi zostać przez tydzień sam w domu z powodu wyjazdu rodziców w podróż służbową. Opiekuje się nim pani Jakob, z którą trudno mu się porozumieć. Kiedy kobieta zabiera mu "Baśnie z tysiąca i jednej nocy", Philipp, podczas snu, przenosi się do krainy baśni. Spotyka tam Asslama i Hamide, dzieci sułtana, które na skutek intrygi zostają wyrzucone z królestwa. Chłopiec postanawia im pomóc...

title: Lippels Traum

overview: Lippels Traum ist ein deutscher von Monika Aubele im Jahre 1991 erschienener Kinderfilm

title: Lippels Traum

character: Lippels Mutter

character: Lippels Vater

character: Frau Jakob, die böse Tante

character: Frau Jeschke

character: Herr Göltenpott

character: orientalischer König

original_title: Lippels Traum


title: The Little Ghost

overview: The Little Ghost lives in the castle over looking a small town and awakens for precisely one hour after the clock strikes midnight. Follow him on this adventure to see his first sunrise ever!

title: Das kleine Gespenst

overview: Das kleine Gespenst, das auf Burg Eulenstein haust, würde zu gerne mal bei Tageslicht auf Entdeckungsreise gehen. Doch auch der weise Uhu Schuhu weiß nicht, wie man so etwas anstellt. Da wacht das Gespenst statt an Mitternacht um die Mittagszeit auf. Die Freude darüber ist schnell verflogen, wird es doch plötzlich pechschwarz. Jetzt ist Schüler Karl gefragt, der das Gespenst bei einer Nachtwanderung in der Burg kennengelernt hat. Er muss seinem Freund schleunigst helfen, wieder schneeweiß und zum Nachtgespenst zu werden.

title: The Little Ghost

title: Le Petit Fantôme

overview: Depuis des temps immémoriaux, un petit fantôme hante les ruines du château d'Eulenstein. Pendant la journée, il sommeille paisiblement et se réveille toutes les nuits à une heure. Curieux du monde qui l'entoure, le petit fantôme aimerait s'aventurer dehors à la lumière du jour. Une nuit, trois enfants, Karl, Hannes et Marie, pénètrent dans le château et sympathisent avec l'adorable spectre. Le lendemain, celui-ci se réveille à midi et réalise son rêve : découvrir le monde de jour. Malheureusement, il devient peu à peu noir sous l'effet des rayons du soleil. Alertée par des habitants effrayés, la police se lance à ses trousses. Le petit fantôme demande alors de l'aide à ses trois nouveaux amis...

title: Las aventuras del pequeño fantasma

overview: Todos los días, una hora antes de la medianoche, en el viejo Castillo de Eulenstein, el Pequeño Fantasma sale a hacer su recorrido cotidiano. Se aburre y le gustaría ver el mundo exterior… Quizá por eso, al día siguiente de encontrarse con un grupo de niños de excursión al castillo, se despierta tarde y se encuentra perdido en la ciudad, transformado en un pequeño fantasma oscuro por los rayos del sol, aterrorizando involuntariamente a todos los que se encuentran con él. Solo la ayuda de sus pequeños amigos puede salvarle. Una superproducción basada en un cuento de Ottfried Preussler, autor también de “Krabat y el molino del diablo”, entre otros clásicos infantiles.

title: Un fantasma per amico

overview: Un piccolo fantasma vive nel castello di Eulenstein e si sveglia sempre un'ora dopo che l'orologio batte la mezzanotte. Nonostante gli avvertimenti di un amico, il piccolo spettro vorrebbe vedere almeno per una volta il mondo alla luce del giorno. Nel frattempo, Karl, Hannes e Marie, tre ragazzini, organizzano un'escursione notturna al castello, dove hanno il loro primo incontro con il fantasma. Il giorno seguente, quasi per magia, il fantasma si sveglia a mezzogiorno ma la sua immensa gioia è destinata a scomparire quando gli abitanti della città alla sua vista provano terrore. Inseguito dalla polizia, il fantasma si ritroverà a chiedere l'aiuto dei ragazzini.

title: Duszek

overview: Pewien duszek od bardzo dawna mieszka na poddaszu zamku. Jak wszystkie duchy wstaje o północy i nie ma pojęcia, jak wygląda świat w świetle dziennym. Pewnego wieczoru do zamczyska przybywa trójka dzieci - Karl, Hannes oraz Marie. Nazajutrz duszek niespodziewanie budzi się w południe. ...

title: Sevimli Hayalet

overview: Eulenstein Kalesi'nde yaşayan küçük gece hayaletinin en büyük dileği gün ışığında dünyayı görebilmektir. Çünkü gündüzleri tavan arasında sandığında uyur ve geceleri kalede dolaşır. Bunu gerçekleştirmek için tek arkadaşı baykuştan yardım ister ancak nasıl yapılacağını bulamazlar.  Birgün kaleyi Karl ve arkadaşları gezmeye gelir. Ve karşılaştıklarından sonra işler tamamen değişmiştir. Çünkü küçük hayalet ertesi gün öğlen saatinde uyanmıştır. Ancak ters giden şey artık siyah bir hayalettir ve herkee korku salmaya başlar. Bunu gören Karl, küçük hayalete yardım etmeye karar verir ve olaylar başlar.

title: הרוח הקטנה

overview: הרוח הקטנה גרה בטירה. היא מתעוררת כל לילה בדיוק בשעה אחת אחרי חצות. למרות האזהרות, הרוח הקטנה רוצה מאוד לראות פעם אחת את העולם באור יום. כאשר יום אחד מגיעים ילדים מהעיירה לטיול בטירה כדי לחקור אותה, הם פוגשים לראשונה את הרוח הקטנה. למחרת הרוח מתעוררת בשעה 12:00 בצהריים. מאושרת היא יוצאת לכיוון העיר בעקבות קרני השמש. אבל עם חשיפתה לאור, הרוח הלבנה הופכת לשחורה. האושר חולף במהרה בגלל הפחד והמהומה הרבה שהיא גורמת בעיירה. כאשר המשטרה פותחת במרדף אחריה, היא מבקשת את עזרת הילדים כדי להיחלץ מהמצב.

title: Bubu, malý duch

overview: Malý duch žije na hradě Eulenstein. Probouzí se vždy přesně jednu hodinu po půlnoci. Jenže by rád aspoň jednou viděl svět za bílého dne. Jedné noci se do hradu vypraví děti Karl, Hannes a Sophie a narazí zde na ducha. A ten se příštího dne probudí až ve dvanáct – ne však v noci, ale v poledne! Jeho radost zmizí ve chvíli, kdy jej první paprsky slunce promění v černý přízrak, kterého se místní obyvatelé děsí. Je pronásledován policií a tak požádá děti o pomoc. Ty zjistí, že každý duch se řídí jinými hodinami. Během každoroční inspekce byly hodiny na radnici posunuty o dvanáct hodin, a proto se malý duch probouzel během dne. Karl zařídí správné nastavení hodin a náš malý duch se pak konečně může vrátit domů.

title: A kis szellem

overview: Egy kisváros nyugodt életét felkavarja egy kis szellem, amely a városka melletti kastélyban él és minden nap éjfélkor pontosan egy órára életre kel.

title: リトル・ゴースト オバケの時計とフクロウ城の秘密

title: 꼬마 유령

overview: 오래된 성에 살고 있는 꼬마 유령의 소원은 단 한 번만이라도 낮 세상을 구경하는 것.  그런데 어느 날 기적처럼 꼬마 유령의 소원이 이루어진다!  하지만 기쁜 것도 잠시, 환한 햇빛에 닿은 꼬마 유령의 몸은 새까맣게 변해버렸다!  마을은 정체불명 새까만 꼬마 유령의 등장에 공포에 휩싸이고, 꼬마 유령은 온 마을 사람들에게 쫓기는 신세가 되어버린다..  그런 꼬마 유령을 도와줄 사람은 꼬마 유령의 본 모습을 아는 마을의 개구쟁이 삼총사뿐!  과연, 꼬마 유령은 원래의 모습을 되찾을 수 있을까?

title: 钟楼小精灵

overview: 小幽灵住在一个俯瞰小镇的城堡里，在每天午夜的一个小时后醒来。跟着他在去冒险看他的第一个日出!

title: O Pequeno Fantasma

overview: O fantasminha mora no castelo de Eulestein. Ele acorda sempre uma hora depois da meia-noite. Apesar das advertências de um amigo, o fantasminha insiste em querer ver o mundo à luz do dia pelo menos uma vez.

title: Les aventures del petit fantasma

overview: Cada dia, una hora abans de la mitjanit, al vell Castell d'Eulenstein, el Petit Fantasma surt a fer el recorregut quotidià. S?avorreix i li agradaria veure el món exterior… Potser per això, l?endemà de trobar-se amb un grup de nens d?excursió al castell, es desperta tard i es troba perdut a la ciutat, transformat en un petit fantasma fosc pels raigs del sol, terroritzant involuntàriament tots els que es troben amb ell. Només l'ajuda dels seus petits amics el pot salvar. Una superproducció basada en un conte d'Ottfried Preussler, autor també de “Krabat i el molí del diable”, entre d'altres clàssics infantils.

title: Маленькое привидение

overview:
Живущее в старинном замке Ойленштайн маленькое привидение мечтает увидеть мир при дневном свете. Как это сделать — никто не знает. Однажды во время ночной экскурсии по замку он знакомится со школьником Карлом. Тот рассказывает о неожиданной встрече, но ему не верят даже лучшие друзья Мари и Хайнес.
 Ночное происшествие не проходит без последствий. В следующий раз маленькое привидение просыпается вовсе не в полночь, а средь бела дня. При первом контакте с солнечным светом призрак вместо белого неожиданно становится полностью чёрным. Появление чёрного привидения вызывает настоящий хаос в городе. Помочь ему могут только Карл и его друзья.

title: Das kleine Gespenst

title: Das kleine Gespenst

overview: Het Kleine Spookje woont in het kasteel met uitzicht op een klein stadje en wordt precies een uur nadat de klok middernacht slaat wakker. Volg hem op dit avontuur en zie zijn eerste zonsopgang ooit!

title: 鍾樓小精靈

overview: 小幽靈住在一個俯瞰小鎮的城堡裏，在每天午夜的一個小時後醒來。跟著他在去冒險看他的第一個日出!

character: Bürgermeister Torsten Torstenson

character: Uhrmachermeister Zifferle

character: Karl

character: Marie

character: Lehrerin Thalmeyer

character: Karls Mutter

character: Karls Vater

character: Polizei-Hauptmann

character: Hannes

character: Hauptbrandmeister

character: Burgverwalter

character: Rudolf

character: Gräfin

character: Postbote

character: Ghost

job: Casting

job: Costume Design

job: Visual Effects Supervisor

job: Stunt Coordinator

job: Stunts

job: Co-Producer

job: Line Producer

title: S'chline Gspängst


title: The Bridge

overview: A girl wanders around a desolate urban landscape gradually yielding to its oneiric ambiance.

title: The Bridge

job: Director

job: Music

original_title: Die Brücke


title: Henry's Romance

overview: It is carnival time in Munich and participants are overindulging in alcohol and sensual pleasures. "Follow us into madness" beckons Lys who is drunk on life, but the sensitive Henry does not follow him. Lys has betrayed his fiancé, as Henry once betrayed his lost love Anna. In memory of Anna and his cruel Dickensian childhood, Henry challenges Lys to a duel to try to appease his guilt.

title: Henry's Romance

title: 亨利·格林

title: Der grüne Heinrich

character: Henri le Vert / Heinrich

character: Anna

character: Judith

character: La mère

character: Henri enfant / Heinrich als Kind

character: Anna enfant / Anna als Kind

character: L'oncle / Onkel

character: Mama Rosa

character: Lys

character: Roemer / Römer der Maler

character: Rosalie

original_title: Der grüne Heinrich

title: Henri le Vert

production_countries: CH FR DE


title: BloodBound

overview: Vic and Stan reliably carry out assignments and courier services, which may involve the use of forceful arguments. When they transport a seemingly empty suitcase to a bar full of strangely tattooed guys for their boss, they get into a fight and Stan is injured. Later, they both learn that their opponents may have been of demonic origin and were seeking world domination. Vic sides with their opponents, but discovers that Stan has already been infected by the demons.

title: BloodBound

overview: Vic und Stan erledigen zuverlässig Aufträge und Kurierdienste, bei denen es unter Umständen zum Einsatz handfester Argumente kommt. Als sie für den Boss einen scheinbar leeren Koffer zu einer Kneipe voll seltsam tätowierter Typen transportieren, geraten sie in ein Gefecht und Stan wird verletzt. Später erfahren beide, dass ihre Gegner möglicherweise dämonischer Herkunft waren und nach der Weltherrschaft streben. Vic schlägt sich auf die Seite ihrer Gegner, muss aber feststellen, dass Stan von den Dämonen bereits infiziert wurde.

title: 血脉界限

overview: 德国人版本的血族片，又是一个现代人和吸血鬼族较量的故事。

title: BloodBound

title: 血脈界限

overview: 德國人版本的血族片，又是一個現代人和吸血鬼族較量的故事。

character: Hagen

character: Dorec

character: Jarl

character: Sita

character: Karakow

character: Marek

character: Sonny

character: Martha

character: Arvid

character: Stan

character: Vanuben

character: Bulgar

character: Legrus

character: Seherin

character: Regin

character: Max

character: Djeska

character: Bad Barb

character: Victor

character: Amanda

character: Angul

character: Vampire

character: Torben

original_title: BloodBound

production_countries: DE PT


title: Striving for Freedom

overview: Silesia, 1844. After her husband dies in a brutally suppressed weavers’ uprising, Mila emigrates to America. En route to Texas, she rescues Countess Cecilie Hohenberg from her violent husband. Captured by Comanche warrior Buffalo Hump, the women must navigate captivity, while Mila forges unexpected bonds amid the struggle for freedom.

title: In einem wilden Land

overview: Schlesien, 1844: Die junge Arbeiterin Mila und ihr Mann Mats stehen an vorderster Front des Weberaufstandes, der vom Militär blutig niedergeschlagen wird. Mats wird tödlich verletzt und nimmt seiner Frau das Versprechen ab, sich in Amerika ein neues Leben aufzubauen.  Mit einer Landurkunde und der Hoffnung auf Freiheit schifft sich Mila nach Amerika ein. Dort organisiert Prinz Carl zu Kronach einen Treck deutscher Siedler nach Texas. Mila will sich anschließen, doch es kommt anders: Sie hilft der jungen Gräfin Hohenberg als die von ihrem gewalttätigen Ehemann Arnim angegriffen wird. Arnim wird schwer verletzt.  Die Frauen fliehen ins Gebiet der Komantschen und geraten in Gefangenschaft des jungen Kriegers Buffalo Hump. Die Indianer wollen die weißen Frauen als Unterpfand für die anstehenden Friedensverhandlungen mit den Texanern nutzen. Und während Mila sich nach und nach bei den Komantschen einlebt, nutzt Cecilie eine günstige Gelegenheit zur Flucht…

title: Striving for Freedom

title: A szabadság földjén

overview: Európa, 1844: az erőszak és az éhezés depresszióba sodorta a lakosságot. A borús időkben halvány pontként de pislákolt az új világ, az új kontinens, a szabadság fénye. A fiatal özvegy, Mila Hofmann is kiutat keres a nincstelenségből, így egy jobb élet reményében Texas felé veszi az irányt.

title: Cuore selvaggio

overview: Slesia, 1844. La giovane operaia Mila  e il marito Mats sono in prima linea nella rivolta dei tessitori, sanguinosamente repressa dai militari. Poiché Mats è ferito a morte, Mila mantiene la promessa a lui fatta di ricostruirsi una nuova vita in America, dove si aggrega a un gruppo di coloni tedeschi per raggiungere il Texas...

title: In einem wilden Land

title: Dzika ziemia

overview: Połowa XIX wieku. W Europie powszechne są prześladowania, przemoc i głód. Wielu ludzi marzy o lepszym życiu w Ameryce. W 1844 r. dochodzi do wybuchu powstania tkaczy śląskich, które zostaje krwawo stłumione przez armię. Na pierwszej linii walczy piękna Mila Hofmann. Jej mąż umiera w wyniku odniesionych ran. Mila decyduje się na podróż do Ameryki, do Teksasu. Najmuje się jako służąca u niemieckich arystokratów, księcia Arnima von Hohenberga i jego żony. Pewnego dnia Arnim atakuje żonę, a Mila staje w jej obronie. Kobiety muszą uciekać.

character: Mila Hofmann

character: Cecilie von Hohenberg

character: Arnim von Hohenberg

character: Buffalo Hemp

character: Prinz Carl von Kronach

character: Jack Slayton

character: Settler #1

character: Mats

character: Hans Cordes

character: Martin Seitz

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: In einem wilden Land

title: A szabadság földjén

title: In a Wild Country

title: Striving for Freedom

title: Striving for Freedom

title: En una tierra salvaje

title: Cuore selvaggio

title: In einem wilden Land

title: Coeur de tonnerre

production_countries: ZA DE


title: Drei Schwestern made in Germany

overview: Late fall 1947: The inhabitants of Frauenburg, a US garrison town, are facing another harsh post-war winter. But a social sensation causes a stir: Freya Sonnenberg, one of the three daughters of the former mayor, is to marry the American base commander Bellmont. Each of the sisters has her own hopes for this event: For Freya, the wedding is the start of a carefree and prosperous life after the war. For the older sister Nora, it means belated satisfaction for the early death of her beloved father. And Gudrun, the youngest, is looking forward to an uninhibited sex life. But one evening before the wedding, a blackmailer threatens to destroy the sisters' plans. Compromising details from Freya's time in the army emerge. Was she really the playmate of a prominent Nazi bigwig...?

title: Drei Schwestern made in Germany

overview: Spätherbst 1947: Den Einwohnern Frauenburgs, einer US-Garnisonsstadt, steht ein weiterer harter Nachkriegswinter bevor. Doch eine gesellschaftliche Sensation versetzt alle in Aufregung: Freya Sonnenberg, eine der drei Töchter des ehemaligen Bürgermeisters, soll den amerikanischen Standortkommandanten Bellmont heiraten. Jede der Schwestern verbindet mit diesem Ereignis ganz eigene Hoffnungen: Für Freya ist die Hochzeit der Aufbruch in ein sorgenfreies und wohlhabendes Leben nach dem Krieg. Für die ältere Schwester Nora bedeutet es späte Genugtuung für den frühen Tod des geliebten Vaters. Und Gudrun, die Jüngste, freut sich auf ein hemmungsloses Sexualleben. Doch einen Abend vor der Hochzeit droht ein Erpresser die Pläne der Schwestern zu zerstören. Kompromittierende Details aus Freyas Dienstzeit als Wehrmachtshelferin tauchen auf. War sie tatsächlich die Gespielin eines prominenten Nazi-Bonzen...?

title: Trois sœurs made in Germany

overview: Novembre 1947. Les habitants de la bourgade allemande de Frauenburg, où stationne un régiment de l'armée américaine, s'apprêtent à passer un nouvel hiver de froid et de privations. Nora, Freya et Guddi, trois soeurs, préparent les noces de l'une d'elles avec un commandant de la base américaine...

title: Drei Schwestern made in Germany

character: Nora Sonnenberg

character: Freya Sonnenberg

character: Gudrun 'Guddi' Sonnenberg

character: Montgomery 'Monty' Bellmont

character: Jacob Goldblum

character: Rolf Niehaus

character: Schubert

character: Onkel Arnold

character: Tante Konstanze

character: Bill Rochester

character: Eli

character: Stadtpfarrer Glöcklein

character: Bürgermeister

character: Flüchtlingsfrau

character: Lea

character: Gebsattel

original_title: Drei Schwestern made in Germany

title: 3 soeurs made in Germany

title: Trois soeurs made in Germany

title: 3 sœurs made in Germany


title: Die Versuchung

overview: Matthias, son of popular rural Lutheran pastor Oskar Brendel and his wife Karin, about to graduate without honors unlike his emigrated big brother, is a pubertal rebel and hopelessly in love with local Maren Grothe. After he picks a fight at the village fair with her flirt and storms off, Maren s found comatose under the watchtower. Missing, Matthias is the only suspect, making the clerical family generally mistrusted. Karin finds her son, whose innocence she believes, apprenticing carpentry on the island where his buddy loves with his father Volkmann. Matthias explains he ran having seen his father Oskar refused ending an affair with Maren, who jumped as suicide attempt. The Brendels consider the due consequences.

title: Die Versuchung

overview: Oskar Brendel ist ein allseits beliebter evangelischer Pfarrer in einer kleinen Stadt an der Ostsee. Auch seine liebevolle Frau Karin engagiert sich von ganzem Herzen in der Gemeindearbeit. Nur ihr rebellischer Sohn Matthias macht den beiden große Sorgen. Als eine junge Frau am Rande eines Gemeindefests schwer verletzt aufgefunden wird, fällt der Verdacht sofort auf ihn: Er war in das Opfer verliebt und hatte am gleichen Abend einen heftigen Streit mit ihr. Als Matthias spurlos verschwindet, brodelt die Gerüchteküche - doch Karin ist von der Unschuld ihres Sohnes überzeugt...

title: Die Versuchung

character: Karin Brendel

character: Oskar Brendel

character: Matthias Brendel

character: Maren Grothe

character: Polizist Fred Keller

character: Leo Volkmann

character: Jens

character: Dr. Rolf Brunner

character: Verena Kamp

character: Gero Volkmann

character: Doris Grothe

character: Heinz Sauer

character: Hans Carstens

job: Production Design

job: Sound

original_title: Die Versuchung


title: Bastard

overview: The nine-year-old Nikolas has been missing for days. The criminal psychologist Claudia Meinert notices contradictions in her conversation with the parents of the missing child. In particular Nikolas' mother appears to be hiding something. When a video of the missing Nikolas surfaces, showing him tied up in a cellar, the trail leads to his school. The 13-year-old Leon and Mathilda strike the psychologist as conspicuous and provocative. Shortly afterwards, Meinert encounters the children with Nikolas' parents at the local swimming pool and her suspicions are confirmed: the parents are entangled in an insidious father-mother-child game with the possible suspects Leon and Mathilda. Now it is up to the psychologist to resolve the dark mystery of Nikolas' disappearance and save the child.

title: Bastard

title: Бастард

overview: История Леона и Матильды, двух подростков, брошенных родителями в раннем детстве. Отец Матильды погиб в автокатастрофе, мать - алкоголичка; Леон - одаренный мальчик и живет в приемной семье. Однажды он узнает, что его настоящая мать вышла замуж и имеет еще одного сына. Леон решает отомстить и похищает своего сводного брата - 9-летнего Николаса. По неудачному стечению обстоятельств о похищении узнает Матильда. Криминальному психологу Клаудии Майнерт предстоит разобраться в том, что толкнуло подростков на преступление...

title: Bastard

overview: Martina Gedeck trifft als kinderscheue Kriminalpsychologin Claudia Meinert auf Leon und Mathilda, beeindruckend dargestellt von den Nachwuchstalenten Markus Krojer und Antonia Lingemann. Mit Eiseskälte und zugleich berührender Verletzlichkeit fordern die Teenager was ihnen bislang verwehrt wurde: Elternliebe!  Ihr Druckmittel: der 9-jährige Nikolas. Sie haben den Mitschüler in Ihrer Gewalt und dessen Eltern in ein perfides Vater-Mutter-Kind-Spiel verwickelt. Für Meinert beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit und Ihre Ermittlungen führen sie zunehmend in die Untiefen familärer Verstrickungen.

title: Bastard

overview: Nikolas, de nove anos, está desaparecido há dias. A psicóloga criminal Claudia Meinert percebe contradições em sua conversa com os pais da criança desaparecida. Em particular, a mãe de Nikolas parece estar escondendo alguma coisa. Quando um vídeo das superfícies de Nikolas desaparecidas, mostrando-o amarrado em um porão, a trilha leva à sua escola. Leon e Mathilda, de treze anos, consideram o psicólogo conspícuo e provocador. Pouco depois, Meinert encontra as crianças com os pais de Nikolas na piscina local e suas suspeitas são confirmadas: os pais estão enredados em um jogo insidioso entre pai e mãe e filho com os possíveis suspeitos Leon e Mathilda. Agora cabe à psicóloga resolver o mistério sombrio do desaparecimento de Nikolas e salvar a criança.

title: 混蛋

overview: 塞缪尔（汉斯·齐施勒 Hanns Zischler 饰）和科拉（西比勒·卡诺尼卡 Sibylle Canonica 饰）结婚多年，两人共同抚养着九岁的儿子尼古拉斯（Finn Kirschner 饰），日子在日复一日的平静之中缓慢的流逝着。然而一场噩梦突然降临到了这个家庭的头上，一天，尼古拉斯失踪了。

character: Meinert

character: Leon

character: Mathillde

character: Nikolas

character: Cora Schweizer

character: Samuel Schweizer

character: Decker

character: Vater

character: Anja Heine

character: Lehrer

character: Raphael Heine

character: Streifenpolizist

character: Direktorin

character: Mathildas Mutter (uncredited)

character: Max (uncredited)

character: Fotoreporter (uncredited)

job: Executive Producer

original_title: Bastard