title: Vitus

overview: Vitus tells the story of a highly-gifted boy (played by real-life piano prodigy Teo Gheorghiu) whose parents have demanding and ambitious plans for him.

title: Vitus

title: Vitus

overview: Vitus ist ein hoch begabter Junge wie von einem anderen Stern: Er hört so gut wie eine Fledermaus, spielt wunderbar Klavier und liest schon im Kindergarten den Brockhaus. Kein Wunder, dass vor allem seine Mutter eine ehrgeizige Karriere wittert: Vitus soll Pianist werden. Der Vater unterstützt dies, doch das kleine Genie bastelt lieber in der Schreinerei seines eigenwilligen Großvaters, träumt vom Fliegen und einer normalen Kindheit. Schließlich nimmt Vitus mit einem dramatischen Sprung sein Leben in die eigene Hand ...

title: Vitus

title: Küçük Dahi

overview: Vitus beş yaşında mükemmel piyano çalan ve ansiklopedi okumaya bayılan süper zeki bir çocuktur. Anne babası Vitus'ün piyanist olmasını isterler ama küçük dahi, eski bir marangoz olan büyükbabasının atölyesinde oynamayı tercih eder. Büyükbabasının dostluğu ile huzur bulan Vitus, tavsiyeleri ile kendi hayatında farklı bir yol çizmesi gerektiğini anlar. Bir gün geçirdiği bir kaza sonucunda beyni hasar görür. Artık eskisi kadar zeki olmayan Vitus için hayatını farklı bir şekilde yönlendirme zamanı gelmiştir.

title: 想飞的钢琴少年

overview: 智商超群不一定是好事，少年维特（6岁，Fabrizio Borsani 饰；12岁，Teo Gheorghiu 饰）深深体会了这一点。维特天生拥有成为任何一个行业的伟人的潜能，父母总希望他能成为伟大的钢琴家，然而他自己却不知道未来该干什么好。在父母的压力下维特总是郁郁寡欢。幸好还有理解他的爷爷，爷爷和维特一样，充满野心，自小想当一名飞行员，可是最后却当了一名木匠。当爷爷终于驾着飞机像鸟儿一样飞翔时，他告诉维特，虽然做了一辈子木匠，但他仍然很开心，因为理想只是生活的一部分，人生在世你所要做的是顺着命运的安排勇往直前。爷爷最后幸福的逝去了。而维特，也终于领悟了爷爷的人生真谛，敲响了之前拒绝过的女钢琴家的门……

title: Vitus, l'enfant prodige

overview: Vitus est quasiment un extraterrestre. Il a l'oreille fine, il joue admirablement du piano et il dévore déjà tous les tomes de l'encyclopédie à l'âge du jardin d'enfants. Pas étonnant que ses parents convoitent pour lui une carrière des plus ambitieuses. En effet, Vitus doit devenir pianiste. Mais le jeune génie préfère bricoler dans la menuiserie de son têtu de grand-père. Il rêve de voler et d'avoir une enfance des plus normales. En fin de compte, Vitus prendra sa propre vie en main, ce qui ne se passera pas sans quelques éclats...

title: Vitus

overview: Vitus es un chico que parece llegado de otro planeta: tiene un oído como el de un murciélago, toca el piano como un virtuoso y estudia enciclopedias a la edad de cinco años. Como es de suponer, sus padres le anticipan un brillante porvenir; quieren que sea pianista. Sin embargo, el pequeño genio prefiere tocar en el taller de su excéntrico abuelo, y sueña con volar y con tener una infancia normal. Finalmente, como consecuencia de un inesperado accidente, Vitus tomará las riendas de su propia vida.

title: ויטוס

overview: ילד מחונן בשם ויטוס, השולט היטב במוסיקה ובמתמטיקה, ומאתגר את הוריו. מהר מאוד מואס ויטוס בתפקיד שבחרו עבורו המבוגרים, ילד פלא, וירטואוז קטן המנגן בפסנתר, ובוחר באופן דרמטי להתחמק מהתוכניות של הוריו, כדי לנהל חיים כפולים סודיים. ויטוס נמצא בין שני הוריו. האם, ממוצא אנגלי, העובדת כמתרגמת בבית הוצאה ומנסה לקדם את הקריירה המוסיקלית והאקדמית של בנה. האב, הטרוד מעל לראשו בעבודתו בחברה למוצרי מכשירי שמיעה. את הנחמה, את העולם החם, את שוויץ השונה, שלא עסוקה בקריירה ובעשיית כסף, הוא מוצא אצל הסבא, הגר בכפר. רק בפניו יכול ויטוס להתוודות שהוא רוצה להיות ילד רגיל ונורמלי, ולא אינשטיין או מוצרט. יחד עם הסבא הוא חולם לעוף, לטוס. רק אצל הסבא הוא יכול למצוא מרגוע מהלחץ המופעל על ידי ההורים. בעקבות תאונת ריחוף, מצליח ויטוס לחיות חיים כפולים, כילד רגיל לגמרי וכפסנתרן מחונן.

title: Vitus

overview:
Vitus egy fiatal fiú, aki teljesen olyan, mintha egy másik bolygóról érkezett volna. Olyan éles a hallása, mint a denevéreknek, úgy játszik a zongorán, mint egy virtuóz művész, és lexikonokat tanulmányoz. Nem csoda, hogy a szülei úgy érzik, fényes jövő vár gyermekükre. Azt szeretnék, ha Vitusból zongoraművész lenne. A kis zseni azonban jobban szeret a hóbortos nagypapa műhelyében játszani. Repülésről és normális gyermekkorról álmodik.
 A film megtörtént esetet dolgoz fel.

title: Vitus

overview: De hoogbegaafde jongen Vitus, heeft twee ouders die zijn hele leven al bepaald hebben. Ze koesteren grote ambities en willen dat hij een beroemde pianist gaat worden. Op een dag is Vitus zijn bemoeizuchtige ouders en de hoge verwachtingen die zij van hem hebben goed zat. Hij besluit op pad te gaan om zijn eigen leven te leiden.

title: 비투스

overview: 평범한 삶을 꿈꾸는 천재소년,  자신이 원하는 삶의 주인공이 되다. 박쥐 같은 예민한 청각과 거장 못지 않은 피아노 실력, 다섯 살 나이에 온갖 난해한 학문을 공부하는 비투스는 마치 다른 행성에서 온 것만 같은 아이다. 남들이 갖지 못한 특별한 재능에 아이에 대한 부모들의 기대는 점점 커져만 간다. 특히 부모들은 거장 못지않은 피아노 연주 실력을 지닌 아이가 피아니스트가 되기를 간절히 원한다. 하지만 천재소년 비투스가 좋아하는 것은 홀로 사는 할아버지와 함께 보내는 시간. 하늘을 날고 싶어 하며, 평범한 생활을 꿈꾸는 비투스. 결국 그는 극적인 반전을 통해서 자신이 원하는 삶의 주인공이 된다.

title: 想飛的鋼琴少年

overview: 維特自出生那天起，彷彿就是來自外星的小王子，世界跟不上他的聰穎，唯有裝傻才能逃離…奧斯卡最佳外語片瑞士代表。  「每個大人都曾經是小孩，雖然只有少數人記得。」—安東尼‧聖修伯里《小王子》  維特自出生那天起，彷彿就是來自外星的小王子。他有蝙蝠般的靈敏聽力、媲美音樂神童莫札特的鋼琴才華、精通股市操盤的數學頭腦，最喜歡看的讀物就是百科全書。雖然父母希望維特未來成為偉大的鋼琴家，但他卻和所有小男孩一樣，只想在天空飛翔。為了逃離父母加諸在身上的沈重壓力，維特總愛跟在古靈精怪的爺爺身邊，一同探險人生。一個下大雨的夜晚，維特決定不再為他人而活，戴上爺爺和他親手打造的翅膀，縱身一躍、飛上天際…  以詩意輕盈的角度，巧妙將成人與小孩的世界顛倒翻轉，本片在優美琴聲中描繪一個天才神童渴望平凡人生的感人故事。扮演12歲維特的小演員泰歐蓋爾基本身就是才華洋溢的鋼琴少年，全片配樂皆親自上陣演出；曾與荷索、文溫德斯、安哲羅普斯等名導合作的歐洲影帝布魯諾甘茲，則飾演維特的爺爺，瘋癲自在的個性，總能隨口說出的人生哲理，在小維特心中播下夢想的種子。

title: Vitus

overview: Vitus é um rapaz que quase parece ser de outro planeta: tem um ouvido de morcego, toca piano como um virtuoso e estuda enciclopédias desde os 5 anos. Não admira que os seus pais comecem a antecipar-lhe um futuro brilhante. Contudo, o pequeno génio prefere brincar na oficina excêntrica do avô. O sonho dele é voar e ter uma infância normal. Por fim, com um salto dramático, Vitus ganha o controlo da sua própria vida…

title: Vitus

overview:
Genijus vaikas - tampa tiesiog prakeiksmu sau. Negailestingai vejantis pianisto ateities šlovę, jo rūpestingi, bet pernelyg reiklūs tėvai, turintys ambicingiausiųjų savo planų, kad jų sūnus taptų didžiu pianistu, atima iš jo laisvę, laiką, draugus, pramogas...
 Ir palaipsniui jo tikrojo gyvenimo prasmė pavirsta į Nieką. Gerai, kad nors išliko dar ištikimas draugas - jo senelis, tiesiog apsėstas lėktuvais, ir dar septyneriais metais vyresnė "gyvenimo draugė" - nuoširdi, bet šalta jo atžvilgiu, buvusi jo jaunoji vienadienė auklė-prižiūrėtoja. Mažasis vunderkindas niekam nieko nenori įrodyti. Jis tiesiog trokšta gyventi normalų gyvenimą, kaip kad gyvena ir visi paprasti vaikai bei sekti savąją žvaigždę, o ne uoliai vykdyti tėvų sukurptą planą. Bet štai paradoksas - pakeliui į tai jis turės aukoti viską, kas jam buvo suteikta gamtos, ir atrasti savyje naujus talentus, ir netgi išgelbėti kai ką... Bet, vis vien nuo savosios žvaigždės jam niekur nepasprukti...

title: Vitus

overview: Beztroskie dzieciństwo, marzenia, śmiech i potrzeba zabawy w zderzeniu z wyjątkowym talentem. Vitus jest nieprzeciętnym dzieckiem, ma doskonały słuch muzyczny, od najmłodszych lat spragniony jest wiedzy, posiada wielką inteligencję. Marzeniem jego rodziców jest wykształcenie wyjątkowego syna na światowej sławy pianistę. Młody geniusz ma jednak inne potrzeby, mimo talentu, nakazów rodziców, najchętniej przebywa w towarzystwie ekscentrycznego dziadka, marzy o lataniu i prawdziwym dzieciństwie.

title: Vitus

overview: Ο Vitus είναι ένα μικρό αγόρι, ένα παιδί θαύμα, που έχει οξύτατη ακοή σα να είναι νυχτερίδα, παίζει πιάνο σαν βιρτουόζος και μελετά εγκυκλοπαίδειες από τα πέντε του χρόνια. Χωρίς καμία αμφιβολία, οι γονείς του βλέπουν σε εκείνον τα όνειρα τους να πραγματοποιούνται και περιμένουν από εκείνον να τον δουν κάποια μέρα να γίνεται διάσημος πιανίστας. Όμως ο ιδιοφυής πιτσιρίκος, έχοντας κουραστεί από τις αυξημένες απαιτήσεις των γύρω του, προτιμά να παίζει στο εργαστήριο του εκκεντρικού παππού του, με τον οποίο αναπτύσσει μια σχέση τρυφερή και ποιητική.

title: 想飛的鋼琴少年

overview:
維特自出生那天起，彷彿就是來自外星的小王子，世界跟不上他的聰穎，唯有裝傻才能逃離…奧斯卡最佳外語片瑞士代表。
 「每個大人都曾經是小孩，雖然只有少數人記得。」—安東尼‧聖修伯裏《小王子》 維特自出生那天起，彷彿就是來自外星的小王子。他有蝙蝠般的靈敏聽力、媲美音樂神童莫札特的鋼琴才華、精通股市操盤的數學頭腦，最喜歡看的讀物就是百科全書。雖然父母希望維特未來成為偉大的鋼琴家，但他卻和所有小男孩一樣，只想在天空飛翔。為了逃離父母加諸在身上的沈重壓力，維特總愛跟在古靈精怪的爺爺身邊，一同探險人生。一個下大雨的夜晚，維特決定不再為他人而活，戴上爺爺和他親手打造的翅膀，縱身一躍、飛上天際… 以詩意輕盈的角度，巧妙將成人與小孩的世界顛倒翻轉，本片在優美琴聲中描繪一個天才神童渴望平凡人生的感人故事。扮演 12 歲維特的小演員泰歐蓋爾基本身就是才華洋溢的鋼琴少年，全片配樂皆親自上陣演出；曾與荷索、文温德斯、安哲羅普斯等名導合作的歐洲影帝布魯諾甘茲，則飾演維特的爺爺，瘋癲自在的個性，總能隨口説出的人生哲理，在小維特心中播下夢想的種子。

title: Vitus

character: Vitus - age 6

character: Vitus von Holzen - age 12

character: Helen von Holzen, mother

character: Leo von Holzen, father

character: Grandfather

character: Luisa

character: Isabel - age 12

character: Isabel - age 19

character: Hoffmann jun.

character: Hoffmann sen.

character: Gina Fois

character: Direktor Konservatorium

character: Kindergärtnerin

character: Primarlehrerin

character: Arzt

character: Neurologin

character: Rektorin

character: Mathematiklehrer

character: Dr. Knaak

character: Vermieter

character: Jens

character: Flugzeugmechaniker

character: Isabel - age 7

original_title: Vitus

title: 钢琴小神童

country: CN

title: 维达斯


title: Projekt Gold

type: Backdrop

type: Poster

type: Logo

status: Released

Projekt Gold Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Documentary shows the German national handball team on their way to winning the title at the 2007 World Cup in their own country.

title: Projekt Gold

title: Projekt Gold

overview: Die deutsche Fußballnationalmannschaft war 2006 noch knapp dran vorbeigeschrammt, die Handballer holten ihn Anfang 2007 überraschend nach Hause - den Weltmeistertitel! Von Sportexperten im Vorfeld als chancenlos eingestuft, spielte sich die fröhliche Truppe um Trainerlegende Heiner Brand mit Mut, Herz und vollem Einsatz an die Spitze. Winfried Oelsner hat das sympathische Team während der WM begleitet und die schönsten Szenen dokumentiert: das knallharte Training, dramatische Verletzungen, die Nervosität und Selbstzweifel der Spieler, Brands Standpauke wegen nächtlicher Pizzasünden aber auch der nicht enden wollende Freudentaumel nach dem Finalsieg.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

original_title: Projekt Gold

original_language: de


title: OstPunk! Too much Future

name: ostPUNK! TOO MUCH FUTURE - TRAILER (OFFICIAL VERSION)

overview: Tells the story of punk in the GDR.

title: OstPunk! Too much Future

title: OstPunk! Too much Future

overview: Die Dokumentation "ostPUNK!/too much future" von Carsten Fiebeler zeigt das Leben sechs ehemaliger Punks. Der Film konfrontiert Vergangenheit und Gegenwart und porträtiert, welchen Einfluss Punk auf ihr heutiges Leben hat.

title: OstPunk! Too much Future

overview: De documentaire "ostPUNK!/too much future" van Carsten Fiebeler toont het leven van zes voormalige punkers. De film confronteert het verleden en het heden en portretteert de invloed die punk vandaag de dag op haar leven heeft.

character: Herself

type: Cast

character: Himself

job: Writer

department: Writing

original_title: OstPunk! Too much Future


title: Revanche

overview: Alex, an ex-con working as muscle in a Vienna brothel, dreams of escaping with his girlfriend Tamara, who also works there. Their attempt to break free sets off a chain of events that links their fate with a rural police officer and his troubled marriage. As their lives intersect, a quiet struggle unfolds between guilt, grief, and the desire for redemption.

title: Revanche

title: Revanche - Ti ucciderò

overview: L'ex criminale Alex e la sua fidanzata, la prostituta Tamara cercano disperatamente di sfuggire all'ambiente corrotto in cui vivono a Vienna, ma per farlo hanno bisogno di molti soldi. Alex ha un piano: rapinare una banca in un paesino di campagna. Tamara insiste per andare con lui e il ragazzo acconsente con riluttanza. Tutto va esattamente come previsto finché si avvicina Robert, un poliziotto felicemente sposato che vive in una fattoria vicino. L'uomo spara dei colpi alla macchina in fuga. Un proiettile colpisce la ragazza. Sopraffatto dalla disperazione, Alex abbandona il cadavere in una foresta e si nasconde nella fattoria desolata del nonno, al limitare della foresta. Silenzioso e introverso, Alex comincia a tagliare legna da ardere, preparando le scorte per l'inverno che si avvicina. Consumato dal dolore della sua perdita, nutre rancore verso il responsabile della morte di Tamara...

title: Revanche

overview: Der Ex-Häftling Alex arbeitet in Wien für den Bordellbesitzer Konecny und hat ein heimliches Verhältnis mit der jungen, ukrainischen Prostituierten Tamara. Da beide gemeinsam ein neues Leben anfangen wollen, aber mit dem Verdienten gerade so über die Runden kommen, fasst Alex einen verzweifelten Plan als er seinen Großvater auf dem Land besucht: Er will die Bank in der nahe gelgenen Kleinstadt überfallen, um an Geld für einen Neuanfang zu kommen. Während des Aufenthalts auf dem Bauernhof des Großvaters trifft er kurz auf dessen Nachbarin Susanne), die mit dem jungen Polizisten Robert verheiratet ist und regelmäßig nach dem alten Mann sieht. Als Alex die Bank einige Tage später überfällt, wartet Tamara im Fluchtauto. Zufälligerweise kommt Robert am Tatort vorbei und es kommt zu einem folgenschweren Zwischenfall, der das Leben von Alex, Robert und Susanne radikal verändert...

title: Revanche

overview: A natureza em cena. Verão tardio. Um pequeno lago na floresta. Nenhuma pessoa. Silêncio. Não muito longe, a recém-construída casa habitada pelo casal Robert e Susanne. Vivem uma vida comum como outras pessoas. Enquanto isso, em Viena. Vida noturna, luzes vermelhas no bairro, mundo de prostituição. Ali, o dinheiro é lei. Muitas pessoas têm trabalhos que claramente as deixam em dificuldades. Como Alex e Tâmara. Ela é uma prostituta vinda da Ucrânia. Ele, o chefe que ganha dinheiro do jeito errado. São amantes, mas têm um segredo. Como empregados não têm direito de se envolver afetivamente, esperam escapar e para isso precisam de dinheiro. Alex planeja um roubo a banco numa pequena cidade do campo. Tudo acontece conforme o planejado, até que o policial Robert aparece.

title: Revanche

overview: Dans le "quartier rouge" de Vienne, Alex, employé d'un bordel, et Tamara, sa copine ukrainienne et prostituée dans ce même établissement, aimeraient changer de vie, mais il leur faut de l'argent. Alex met au point un plan pour braquer une banque dans un petit village rural. Tamara insiste pour l'accompagner. Alors que les deux amants tentent de prendre la fuite avec le butin, un policier, Robert, tire sur la voiture et tue Tamara. Brisé par le chagrin, Alex abandonne la voiture avec le corps de sa compagne et se cache dans la ferme de son grand-père. Mais la ferme voisine n'est autre que celle de Robert et de sa femme, Susanne. Rongé par la douleur et la haine, Alex prépare sa revanche...

title: 复仇

overview: 一部扣人心弦的惊悚片，一部近乎希腊悲剧般的深沉剧作，本片是奥地利导演格茨·斯皮尔曼惊艳国际、获奥斯卡提名的突破之作。在维也纳破败街区，冷硬的前科犯亚历克斯（魅力惊人的约翰内斯·克里施 饰）于妓院工作，并爱上了乌克兰妓女塔玛拉。他们孤注一掷的逃亡计划，意外交织进一名乡村警察及其看似美满的妻子生活中。凭借缜密而优雅的执导，斯皮尔曼构建出一幅关于复仇与救赎的紧张、存在主义且充满意外的画卷，引领观众深入人性最幽暗的森林——那里，暴力与美并存。[标准收藏]

title: Rövanş

overview: Revanche Avusturya'nın başkentinde bulunan modern bir genelevde yaşanan gizli bir aşk hikayesiyle başlıyor. Ukrayna'dan göç eden ve bedenini satarak para kazanan Tamara ile kadrolu satıcı Alex arasındaki ilişki, evin büyük patronlarında saklanmaktadır. Yeni bir hayat kurmanın düşlerini kuran çift, büyük patronun Tamara ile ilgili bazı kişisel planları olduğunu öğrenince, acele etmeleri gerektiğini kavrar. Alex'in yeni bir hayata başlarken ihtiyaç duyacakları parayı edinmek için pek masum olmayan bir çözümü vardır. Küçük bir soygun gerçekleştireceklerdir. Başta her şey yolunda gider, fakat soygun esnasında bir polisin çiftin kaçtığı arabanın lastiği yerine kızı vurup öldürmesiyle bütün planlar alt üst olur. Alex acısını içinde saklayarak kasabada yaşayan dedesinin yanına sığınır. Fakat yeni evi, Tamara'yı vuran polisin evinin çok yakınındadır ve Alex bu rastlantıyı intikam için kullanmaya karar verse de; polisin çocuk sahibi olmak için çabalayan karısının bambaşka fikirleri vardır.

title: Реванш

overview: В красном районе Вены Алекс работает шофером у владельца борделя, он ведет тайный роман с одной из проституток Тамарой. Безвыходность ситуации приводит к тому, что Алекс решает ограбить банк… В австрийской сельской местности, Роберт и Сюзанна построили уютный дом и пытаются построить семью. Он работает полицейским в селе, она работает в местном продуктовом магазине и по воскресеньям берет своего престарелого, овдовевшего соседа в церковь… Что может пойти не так?

title: Revanche

overview: En la Viena actual, un ex convicto que trabaja para el dueño de un prostíbulo planea escaparse con su novia, una prostituta. Tras un atraco a un banco de las afueras, que sale mal por culpa de una muerte accidental, Alex se refugia en la granja de su abuelo, no lejos de la escena del crimen. Pasan los días, y cada vez se mete más en la vida de un policía local y de su mujer, mientras crece su obsesión por vengarse...

title: Revans

overview: Bécs egy kopott kerületében a szabadult fegyenc, Alex (Johannes Krisch) egy bordélyházban dolgozik, ahol beleszeret Tamarába, az ukrán prostituáltba (Irina Potapenko). Kétségbeesett kitörési kísérletük alvilági életükből egy bankrablás formájában azonban nem a várakozásuknak megfelelően alakul, s az esemény hatására végzetszerűen összefonódik sorsuk egy vidéki rendőr (Andreas Lust) és látszólag elégedett felesége (Ursula Strauss) életével.

title: Rewanż

overview: Alex - były więzień pracuje jako pomocnik właściciela jednej z wiedeńskich agencji towarzyskich. W tajemnicy ma romans z ukraińską prostytutką Tamarą. Kilka godzin drogi stamtąd, w wiosce, w której mieszka ojciec Alexa, policjant Robert i ekspedientka Susanne wiodą sielankowe wiejskie życie, w którym brak im tylko potomstwa. W zaskakujący sposób ich losy zostają ze sobą splecione...

title: נקמה

overview: על רקע עולם הדמדומים של וינה ואזורי הכפר של אוסטריה נפרש סיפור דרמטי על אשמה ונקמה.אלכס עובד כנהג  עבור קונשני, איש עולם תחתון שמנהל בית זונות. הוא גם מנהל רומן סודי עם אחת הזונות - תמרה מאוקראינה. לא רק האהבה מחברת בין השניים. שניהם גם נחושים לעזוב את החיים האומללים האלה. הזמן להמלט מגיע כאשר קונשני מרשה לאחד החברים המפוקפקים שלו להתעלל בתמרה. אבל מכיוון שצריך כסף כדי לברוח, אלכס מחליט לשדוד בנק בעיר כפרית קטנה. הוא מכיר את האזור היטב. תמרה מרגישה שזה מסוכן מדי ומתחננת לפניו לוותר על התכנית.

title: Povračilo

overview: Mali kriminalec Alex in prostitutka Tamara si želita lepšega življenja, zato se odločita oropati banko. Toda po posredovanju policista Roberta, Tamara obleži v mlaki krvi, Alex pa pobegne k dedku na deželo. Po naključju izve, da Robert živi v neposredni bližini, zato začne načrtovati maščevanje, a se ob tem nepričakovano zaplete v intimno razmerje z Robertovo ženo. Film je prejel nominacijo za tujejezičnega oskarja.

title: Revanche

overview: Alex is als assistent en chauffeur werkzaam voor de bordeeleigenaar Konecny. Hij heeft een geheime affaire met Tamara, een Oekraïense prostituee. Allebei willen ze aan het leven in en rond het bordeel ontsnappen.

title: Реванш

overview: Малко градче в австрийската провинция е мизансцена на дързък банков обир и последвалото нелепо убийство на съучастничката на крадеца. За бившия затворник Алекс- шофьор на сводника на Тамара - Ирина Потапенко, мотивите за престъплението са повече от хуманни - парите ще спасят украинската му любов от капана на проституцията на една мрачна и антитуристическа Виена на мутри, сутеньори, дилъри и други изчадия на ноща. Плановете за нов живот на Алекс са красиви и буйни като "пламъците", в които впоследствие изгарят. Загубата на Тамара го тласка в тресавището на гнева и мислите за отмъщение. Алекс заживява във въпросното селце, където всъщност е роден. Станалият неволно убиец и раздиран от вина полицай е негов съсед. Докато търси шорткът към ада, Алекс цепи дърва в колибата на своя старец и изразява широк регистър от емоции само с движението на брадвата.

title: 보복

overview:
로버트와 수잔은 평온한 호숫가의 집에서 살고 있다. 알렉스와 타마라는 비엔나의 성매매업소에서 일한다. 그들의 삶은 알렉스의 무모한 은행 강도행각으로 인해 충돌하게 되고, 비극적인 죽음의 여파는 아무도 예측할 수 없는 파괴적인 결말로 이끈다
 오스트리아의 도발적인 감독 괴츠 스필만의 최신작.  "보복"은 서로 관련이 없어 보이는 네 사람의 삶이 어떻게 얽히고 영향을 주고 받는지를 보여준다. 비엔나에서 살고 있는 알렉스와 타마라는 성매매업소에서 일하고 있다. 로버트와 수잔나는 비엔나에서 몇 시간 거리의 한적한 시골에 살고 있다. 어느 날 알렉스는 자신이 저지른 무모한 강도행각 때문에 경찰 로버트와 대치하게 된다. 이 과정에서 타마라가 죽음을 맞게 되면서 네 사람의 운명은 돌이킬 수 없이 얽히게 된다. 스필만 감독은 분노와 복수, 속죄와 같은 감정을 억제된 연출을 통해서 담아낸다. 간결한 형식의 은 전통적인 의미에서의 해피엔딩은 아니지만 감독은 다음과 같이 표현하고 있다.“ 근본적으로는 내 영화에는 긍정이라는 빛이 반짝이고 있다. 인생은 결코 실수라고 할 수 없으며 어떤 삶이라도 모두 의미를 담고 있게 마련이다."  (2008년 13회 부산국제영화제)

title: 維也納復仇

overview: 本片結合了罪惡、復仇、信仰、救贖等元素，導演在湖泊山林間融入人類複雜深沈的情緒，是一部著重角色心理的懸疑驚悚片。而片中多場激情戲，新聞局一刀未剪電檢過關。警探和老婆搬進新居，每日固定到湖邊慢跑，過著平靜愜意的生活。沈寂的森林，正等待一陣狂風瓦解明潔無暇的湖面。維也納紅燈區，夜生活正悄悄展開，流鶯燕客穿梭不息。老鴇有意將年輕女孩提拔為高級妓女，地下情人決心帶她離開。他擬定完美的搶劫計畫，準備就此遠走高飛。但眼前的美好人生，卻在警探臨檢時開始脫疆失序。搶犯躲藏於林間，痛苦萬分，直到他遇上警探之妻。命運的安排和巧合，讓復仇不再是單純的動機。 為了將角色帶入生命，片中女主角艾蓮娜‧波塔佩珂在應召站「實習」了幾天，陪顧客喝香檳，跳鋼管舞，讓自己熟悉角色身處的環境。飾演警官的安卓魯斯特則在警察局執行例行盤檢，做酒測，標靶訓練，認識警員的日常生活。這些縱橫劇場的舞台劇演員將他們觀察到的細節細膩呈現在電影角色中，讓這部充滿戲劇感的電影帶著非常寫實的人物刻畫。

title: Revanche

overview: Ο Alex είναι ένας πρώην κατάδικος που σχεδιάζει να ληστέψει μια τράπεζα και μετά να φύγει για το Νότο μαζί με την φίλη του. Κι ενώ όλα φαίνεται να πηγαίνουν ρολόι, κάτι φριχτό συμβαίνει στην πορεία, και το μόνο που έχει πλέον νόημα στη ζωή του, είναι η εκδίκηση.

title: Revanche

overview: Após passar uma longa temporada na prisão, Alex (Johannes Krisch) está tentando deixar de lado a vida no crime, trabalhando para o dono de um bordel. Mas com a vida financeira fora dos trilhos, ele acaba tendo uma recaída e, numa noite, toma a decisão de roubar um banco e depois fugir. O problema é que uma vingança do passado deve dificultar seus planos.

title: Odplata

overview: Bývalý zlodějíček Alex se rozhodne vyloupit venkovskou banku, aby tak svou ukrajinskou přítelkyni vytáhl ze začarovaného kruhu dluhů a nucené prostituce. Příběh o zločinu a trestu, jehož chladné, pečlivě komponované záběry připomínají rukopis slavných rakouských filmařů Michaela Hanekeho a Ulricha Seidla.

title: 維也納復仇

overview:
本片結合了罪惡、復仇、信仰、救贖等元素，導演在湖泊山林間融入人類複雜深沈的情緖，是一部著重角色心理的懸疑驚悚片。而片中多場激情戲，新聞局一刀未剪電檢過關。警探和老婆搬進新居，每日固定到湖邊慢跑，過著平靜愜意的生活。沈寂的森林，正等待一陣狂風瓦解明潔無暇的湖面。維也納紅燈區，夜生活正悄悄展開，流鶯燕客穿梭不息。老鴇有意將年輕女孩提拔為高級妓女，地下情人決心帶她離開。他擬定完美的搶劫計畫，準備就此遠走高飛。但眼前的美好人生，卻在警探臨檢時開始脱疆失序。搶犯躲藏於林間，痛苦萬分，直到他遇上警探之妻。命運的安排和巧合，讓復仇不再是單純的動機。
 為了將角色帶入生命，片中女主角艾蓮娜‧波塔佩珂在應召站「實習」了幾天，陪顧客喝香檳，跳鋼管舞，讓自己熟悉角色身處的環境。飾演警官的安卓魯斯特則在警察局執行例行盤檢，做酒測，標靶訓練，認識警員的日常生活。這些縱橫劇場的舞台劇演員將他們觀察到的細節細膩呈現在電影角色中，讓這部充滿戲劇感的電影帶著非常寫實的人物刻畫。

character: Alex

character: Tamara

character: Robert

character: Susanne

character: Konecny

character: Hausner

character: Robert's Mother

character: Tagportier

character: Harry

character: Customer

character: Police Officer #3

character: Police Officer #1

character: Prostitute

character: Cinderella Prostitute #4

character: Cinderella Prostitute #1

character: Cinderella Prostitute #2

character: Cinderella Prostitute #3

character: Man stopping Harry

character: Owner of Cinderella

character: Night Porter at Hotel

character: Police Officer #2

character: Police Officer #4

character: Police Officer #5

character: Police Officer #6

character: Trainer at Shooting Range

character: Police Detective

character: Bank Branch Manager

character: Bank Employee #1

character: Bank Employee #2

character: Bank Employee #3

character: Bank Customer Service #1

character: Bank Customer Service #2

character: Pregnant Wife

character: Girl at Grill Party

title: Revanche - Ti ucciderò

title: 把哀伤留给复仇

title: 维也纳复仇

title: La revancha


title: Mother's Day

overview: 48 hours in the life of the Neugebauer family. The May weekend with a small family celebration, which was planned as peaceful and contemplative, turns out to be a kind of Rocky Horror Picture Show in Vienna's municipal housing estate. Just like the other residents, the Neugebauers are preparing for the impending Mother's Day.

title: Mother's Day

title: Muttertag

overview: Vorbereitungen zu einem ganz normalen Muttertag bei den Neugebauers in einer heruntergekommenen Wiener Gemeindebau-Wohnung: Doch statt eines gewöhnlichen Familienfests wird ein Blick in die abgründigen Tiefen und Geheimnisse der Familie Neugebauer geworfen. Der Vater geht fremd, die Mutter steht auf den Mann der besten Freundin und geht zum Stehlen, der Sohn ist ein verkappter Irrer und der Opa stört, will aber nicht ins Heim.

title: Muttertag

overview: 48 uur uit het leven van de familie Neugebauer. Het mei weekend met een klein familiefeest, dat als vredig en contemplatief was gepland, blijkt een soort Rocky Horror Picture Show te zijn in de gemeentelijke woonwijk van Wenen. Net als de andere bewoners bereiden de Neugebauers zich voor op de naderende Moederdag.

character: Mischa Neugebauer / Policeman Gratzl

character: Evelyn Schöbinger / Cashier Haberl

character: Edwin Neugebauer / Postman / Neighbor Boy 2

character: Trude Neugebauer / Postwoman / Jungschar Counsellor

character: Grandpa / Goatee Neighbor / Postman Zapletal / Neighbor Boy 1 / Customer with gun / Pastor

character: Pensioner #1

character: Pensioner #2

character: Corvette Driver

character: Detective Uebleis (Polar bear)

character: Poet

character: Philosopher

character: Mayor

character: Chauffeur

character: City Indian #1

character: Mrs. Müller

character: Mr. Schwalbach

character: Mrs. Schwalbach

character: Confused Woman

character: Gerti Gratzl / Hairdresser

character: Conductor

character: Police Officer #1

character: Ms. Klein

character: Ms. Habitzl

job: Author

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Art Direction

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound

job: Sound Mixer

original_title: Muttertag

title: Muttertag - Die härtere Komödie


title: Müllers Büro

overview: Musical film-noir parody about Max Müller, an underemployed private detective who is asked by his beautiful but secretive client, Ingrid Bergmann to look for her disappeared fiancé. Together with his assistant Larry he combs the underworld and little by little it becomes clear that his mysterious client is not what she seems to be.

title: Müllers Büro

title: Müllers Büro

overview: Privatdetektiv Max Müller ist pleite. Gerade da kommt der rettende Auftrag: Die mysteriöse Schönheit Bettina Kant alias Ingrid Bergmann bittet Müller, nach ihrem Freund zu recherchieren. Doch in der Zeitung desselbigen Tages entdeckt Müller, dass ebendiese Dame ermordet wurde. Der Auftrag führt den Detektiv zu den drei größten Gangsterbossen der Stadt und es gibt jede Menge Leichen, bis der Fall aufgeklärt werden kann.

title: 穆勒的办公室

title: ミュラー探偵事務所

character: Max Müller

character: Larry Lapinsky

character: Bettina Kant

character: Fräulein Schick

character: Maxi

character: Frau Copain

character: Kant

character: Henry

character: Egon

character: Meier

character: Montana

character: Delgado

character: Maria

character: Mike

character: Fritz

character: Rudi

job: Music

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

original_title: Müllers Büro

title: Müller nyomozóiroda

country: HU

title: Un homme à succès

country: FR

title: Møllers byrå

country: NO


title: Undercover

overview: Boris Ruf is an investigator with the Swiss Federal Criminal Police and is on a secret mission in Italy. He has to solve a money laundering case that has so far only caused Ruf's boss and secret lover Christa Oberholzer expense and headaches. But Ruf soon stumbles upon a crucial clue. Will he succeed in breaking up the money laundering ring surrounding Swiss trustee Raoul Furrer without putting his daughter Anna in danger?

title: Undercover

title: Undercover

overview: Boris Ruf ist Ermittler der Schweizer Bundeskriminalpolizei und in geheimer Mission in Italien unterwegs. Es gilt einen Geldwäscherei-Fall zu lösen, welcher bislang Rufs Chefin und heimlichen Geliebten Christa Oberholzer nur Kosten und Kopfzerbrechen bereitet hat. Doch Ruf stösst bald auf die entscheidende Spur. Gelingt es ihm, den Geldwäscherei-Ring um den Schweizer Treuhänder Raoul Furrer  zu sprengen, ohne dabei seine Tochter Anna in Gefahr zu bringen?

title: Undercover

overview: Boris Ruf is onderzoeker bij de Zwitserse federale recherche en is op een geheime missie in Italië. Er moet een witwaszaak worden opgelost, die tot nu toe alleen maar kosten en kopzorgen heeft opgeleverd voor Rufs baas en geheime minnaar Christa Oberholzer. Maar Ruf komt al snel de beslissende aanwijzing tegen. Zal hij erin slagen de witwasring rond de Zwitserse trustee Raoul Furrer te ontmantelen zonder zijn dochter Anna in gevaar te brengen?

character: Boris Ruf

character: Anna Ruf

character: Christa Oberholzer

character: Landsbichler

character: Sibylle Ruf

character: Nick Hürzler

character: Raoul Furrer

character: Lappola

character: Pippo

character: Filippo Camposanto

character: Tourist

character: Blocher

character: Del Ponte

job: Screenplay

original_title: Undercover


title: Killing Is My Business, Honey

key: hfVHSrddwCQ

name: KILLING IS MY BUSINESS, HONY (2008) - Trailer (English)

name: MORD IST MEIN GESCHÄFT, LIEBLING (2007) - Teaser-Trailer ** HD **

type: Teaser

name: MORD IST MEIN GESCHAEFT, LIEBLING (2007) - Trailer 2  HQ

name: MORD IST MEIN GESCHAEFT, LIEBLING (2007) - Trailer 1  HQ

overview: A hit man whose mission is to prevent the printing of a tell-all book written by a former Mafioso, falls in love with the employee who may lose her job if the book doesn't get published.

title: Killing Is My Business, Honey

title: Mord ist mein Geschäft, Liebling

overview: Eigentlich ist Toni Ricardelli mit seinem Beruf als Profikiller ganz zufrieden: "Gute Bezahlung, flexible Arbeitszeiten und man hat viel mit Menschen zu tun." Das Einzige, was ihm zu seinem Glück noch fehlt, ist die richtige Frau, denn sobald die Sprache auf seinen - nun ja - exotischen Beruf kommt, ist auch die romantischste Liaison sofort beendet.Als Toni den ehemaligen Mafioso und Autor Enrico Puzzo erledigt, um die Veröffentlichung von dessen Memoiren zu verhindern, begegnet er der schusseligen Verlagsangestellten Julia und verliebt sich prompt. Einzige Chance, um in ihrer Nähe bleiben zu können, ist, sich als Autor Puzzo auszugeben und damit Julias Karriere im Buchverlag zu retten...

title: Tesoro, sono un killer

overview: Un sicario, la cui missione è impedire la stampa di un libro verità scritto da un ex Mafioso, si innamora dell'impiegata che potrebbe perdere il lavoro se il libro non verrà pubblicato.

title: Убийства – мой конек, дорогая

overview: Тони Рикарделли в целом доволен своей работой — он киллер. А это значит — хорошая зарплата, гибкий график и общение с новыми людьми. Для полного счастья ему не хватает одного — жениться. При выполнении очередного заказа он знакомится с Юлией. И чтобы быть к ней ближе он вынужден выдавать себя за убитого им мистера Пуцо.

title: Maffiózó vagyok, drágám!

overview: Toni Ricardelli (Rick Kavanian) teljesen elégedett a munkájával. Jó fizetés, rugalmas időbeosztás, és még emberek közt is mozoghat. Az álomfoglalkozás pedig nem más, mint szabadúszó bérgyilkos. Toni életéből mégis hiányzik valami, azaz valaki. Egy nap azonban élete egy csapásra megváltozik, amikor találkozik álmai nőjével, az elbűvölő Juliával (Nora Tschirner). Toninak már csak azt kell kitalálni, hogy úszhatja meg ép bőrrel azt, ha hátat fordít eddigi "szakmájának".

title: Убийството е моят занаят, скъпа

overview: Филмът разказва за Тони Рикардели, който обожава своята работа като наемен убие. Той има всичко - добра заплата, гъвкав график и контакти с много нови хора. Единствената липса в живота му, която да допълни идилията е липсата на съпруга, с която да направи истинско семейство. Един ден, при изпълнение на съвсем обичайна задача, той се запознава с Юлиане. За да бъде близо до нея, той е принуден да се представи за мъртвия мистър Пузо...

title: Miláčik, som vrah

overview: Aj keď nájomný vrah Toni Ricardelli patrí k najlepším vo svojom fachu a vykonávaniu svojho nezvyčajného povolania sa venuje so závideniahodným nasadením a elánom - v podstate naňho do bodky sedí staré známe „telom i dušou“. Čosi dôležité mu predsa len k dokonalému šťastiu chýba – milujúca žena po jeho boku! To sa však zmení v deň, keď šarmantného Toniho pri jeho ďalšom džobe – má zlikvidovať bývalého mafiána Enrica Puzza skôr, než starý kmotor stihne vydať svoje pamäte a poriadne tým mnohým zavariť – neplánovane vyruší trochu roztržitá, no veľmi príťažlivá knižná agentka Julia Steffensová. Toni sa totiž do tejto stelesnenej anjelskej nevinnosti na prvý pohľad osudovo zaľúbi, a tak sa spontánne rozhodne vydávať sa za čerstvého nebožtíka Puzza, aby mohol byť pôvabnej Julii neustále nablízku. Tým však neplánovane odštartuje celú plejádu naozaj kurióznych udalostí, ktoré extrémne ohrozujú nielen jeho pomaličky sa rodiaci vzťah s Juliou, ale tiež Toniho život!

title: 杀人是我的职业，亲爱的

overview: 杀手托尼（Rick Kavanian 饰）这次的行动目标是作家普佐（Reinhard Brock 饰），后者即将出版的一本书的内容惹恼了黑道上的大人物，作为行业内的资深元老，此次的任务对于托尼来说毫无难度，搞定收工仅在一瞬间。没想到，一个名叫茱莉亚（诺拉·茨切纳 Nora Tschirner 饰）的女人的出现却搅乱了托尼的计划，同时也搅乱了托尼心中的一池春水，托尼坠入了情网。

title: Zabíjení je má práce, lásko

overview: Toni Ricardelli, šarmantní muž s italskými kořeny a v nejlepších letech, hledá lásku. Překážkou na cestě ke štěstí je ale jeho zaměstnání, které ačkoli vynáší hodně peněz a zahrnuje cestování i zaručuje, že se dostane mezi lidi, vždy potencionální přítelkyně okamžitě odradí. Toni totiž pracuje jako nájemný zabiják, nutno dodat, že jeden z nejlepších v oboru. Nebezpečně roztržitá Julia Steffensová má naopak na svatbu již zaděláno, a to rovnou se svým nadřízeným, neurotickým synem majitele velkého nakladatelství, pro které pracuje. Toniho a Juliu svede dohromady společný pracovní úkol, kterým není nikdo menší než slavný spisovatel mafiánských románů Mario Puzo. Zatímco Julia má od něj vyzvednout rukopis nového díla, Toni na něj má kontrakt.

title: Закоханий кілер

overview: Енергійна кримінальна комедія про кілера. Тоні заробляє собі на життя вбивствами. І все йде добре, доки він не зустрічає жінку своєї мрії. Та чи зможе вона розділити з ним усі перипетії його нелегкого життя?

title: Mord ist mein Geschäft, Liebling

overview: Toni Ricardelli (Rick Kavanian) este un ucigaș sub contract căruia îi place să se laude cu ceea ce face pentru a-și câștiga existența. Cea mai recentă sarcină a lui este să-l elimine pe mafiotul Enrico Puzzo (Franco Nero), care este pe cale să publice o carte care dezvăluie legăturile sale interlope. Toni îl atrage pe Enrico la vedere cu ajutorul editorului de carte Julia Steffens (Nora Tschirner), folosind pretenția unui cec mare. După lovitură, Toni se simte prost pentru că Julia este tulburată și decide să-i salveze slujba luând identitatea mafiotului mort.

title: Zawód: morderca

overview: Toni Ricardelli szczyci się dobrymi zarobkami i elastycznymi godzinami pracy. Poszukuje prawdziwej miłości. Niestety, wyjawienie, że jest płatnym mordercą, skutkuje ucieczką potencjalnych partnerek. Toni otrzymuje zlecenie zabicia Enrica Puzzo, byłego gangstera, którego pamiętniki mają ukazać się w wydawnictwie Christophera Kimbela i jego syna Bobfrieda. Gdy Puzzo nie dociera na prezentację, narzeczona Bobfrieda udaje się do jego kryjówki. Zamiast autora na miejscu zastaje Toniego. Zakochany od pierwszego wejrzenia gangster wciela się w Puzzo.

title: 殺人是我的職業，親愛的

overview: 殺手託尼（Rick Kavanian 飾）這次的行動目標是作家普佐（Reinhard Brock 飾），後者即將出版的一本書的內容惹惱了黑道上的大人物，作為行業內的資深元老，此次的任務對於託尼來説毫無難度，搞定收工僅在一瞬間。沒想到，一個名叫茱莉亞（諾拉·茨切納 Nora Tschirner 飾）的女人的出現卻攪亂了託尼的計劃，同時也攪亂了託尼心中的一池春水，託尼墜入了情網。

character: Toni Ricardelli

character: Julia Steffens

character: Helmut Münchinger

character: Bobfried Kimbel

character: Pepe

character: Dirk

character: Paolo Rossi

character: Enrico Puzzo

character: Salvatore Marino

character: Dr. Gruber

character: Christopher Kimbel

character: Lisa

character: Henry von Göttler

character: Gino

character: Antonio Baldini

character: Garcia 'El Toro'

character: Mercedes

character: Maria

character: Jet Chow

character: Dentist

character: Alexandra

character: Mrs. Eisenstein

character: Maid

character: Concierge

character: UPS Courier

character: Barkeeper

character: Björn

character: Igor Valuev

character: King Folsom

character: B. Nice

character: Journalist #1

character: Journalist

character: Larry Rose

character: Enrico Puzzo (voice) (uncredited)

character: Pepe (voice) (uncredited)

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Supervisor

title: Zabíjení je moje práce, lásko

title: Mord ist mein Geschaeft Liebling

title: Uccidere è il mio mestiere


title: Rascals on the Road

name: Gipfelstürmer - Mein Name ist Eugen - Platz 2 der unvergesslichsten Schweizer Filme

type: Featurette

overview: Four kids - Eugen, Wrigley, Bäschteli and Eduard - leave for an adventure around Switzerland, searching for the fabulous treasure of Titicaca Lake, discovered by Fritzli Bühler.

title: Rascals on the Road

title: Mein Name ist Eugen

overview: Eugen, Wrigley, Bäschteli und Eduard haben nur ein Ziel: den sagenhaften Schatz vom Titicacasee zu finden. Dafür jagen sie quer durch die Schweiz - und ihre Eltern sind ihnen stets dicht auf den Fersen.

title: Mein Name ist Eugen

title: Je m'appelle Eugen

overview: Dans la Suisse des années 60, quatre enfants turbulents, Eugène, Wrigley, Eduard et Bäschteli, s'enfuient du domicile parental armés d'une carte au trésor, et partent à la recherche de Fritzli Bühler, "le Roi des garnements". La disparition des garçons est vite découverte et les parents s'en vont à la poursuite de leurs enfants.

title: Mein Name ist Eugen

overview: Vier kinderen - Eugen, Wrigley, Bäschteli en Eduard - vertrekken voor een avontuur door Zwitserland, op zoek naar de fantastische schat van het Titicacameer, ontdekt door Fritzli Bühler.

title: Пустуни з великої дороги

overview: Сюжет переносить нас у затишну Швейцарію 1960-х років. Еуген та його найкращий друг Вріглі — двоє непосидючих 12-річних хлопчаків із Берна, які мають феноменальний талант знаходити непригоди на рівні рівного місця. Їхні щоденні дитячі витівки, хуліганські експерименти та шалені вигадки постійно доводять батьків, сусідів та шкільних учителів до білого калу. Після чергового грандіозного погрому, який загрожує хлопцям домашнім арештом та суворим покаранням, вони знаходять на горищі стару магічну карту скарбів, що належала легендарному королю бешкетників — Фріцу Ротцу. Разом із двома іншими шкільними товаришами, Едуардом та Бені, хлопці вирішують утекти з дому. Вони сідають на велосипеди й вирушають у грандіозну, повну небезпек та кумедних ситуацій подорож через усю країну — крізь Альпи до Цюриха, аби відшукати Фріца, здобути омріяну свободу й довести дорослим, що дитинство — це час для справжніх пригод.

character: Eugen

character: Wrigley

character: Bäschteli

character: Eduard

character: Vater Eugen

character: Vater Wrigley

character: Fritzli Bühler

character: Vater Bäschteli

character: Tante Melanie

character: Polizeibeamter Luzern

character: Hausfrau

character: Mutter Eugen

character: Mutter Wrigley

character: Mutter Bäschteli

character: Polizist Bühler

character: Professor Gantenbein

character: Feuerwehrhauptmann

job: Director

job: Novel

original_title: Mein Name ist Eugen

title: Busigt värre

country: SE

title: Mein Name ist Eugen

country: CH

title: Je m'appelle Eugène


title: The Death King

name: Der Todesking (1990) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: Seven episodes, each taking place on a different day of the week, on the theme of suicide and violent death.

title: The Death King

title: Der Todesking

overview: Sette episodi che come filo conduttore hanno la morte: 1) La rappresentazione della vita di un uomo che conduce la sua esistenza nella totale banalità ma si rende conto di trovarsi in una bolla di vetro 2) La visione di un film nazista distorce la mente di un giovane ragazzo 3)Sotto una pioggia scrosciante un uomo depresso, si sfoga di fronte ad una donna 4) Varie inquadrature e carrellate ci mostrano la struttura di un ponte, dove in ogni sequenza compaiono i nomi delle persone tuffatesi nel baratro 5) Una donna e la sua solitudine: dalla finestra riesce a vedere una felice giovane coppia che si scambia sorrisi e carezze... 6) Un ragazzo escogita una attrezzatura da ripresa per registrare in pellicola un concerto rock, quando entra nel locale... 7)Un forte mal di testa stringe la sua terribile morsa sulle tempie indifese di un ragazzo...

title: El rey de la muerte

overview: "El Rey de la Muerte" examina una semana normal en las vidas y muertes de un grupo de personas agobiados por la angustia. Siete episodios, cada uno transcurre durante un día diferente de la semana, sobre el tema de suicidio y la muerte violenta.

title: Der Todesking

overview: "Sieben Tode hat die Woche. Sieben mal letzte Minuten, letzte Sekunden..." DER TODESKING ist ein Episodenfilm, der sich in sieben Kapiteln mit den unterschiedlichsten Arten des Selbstmords beschäftigt: Vom Sprung von der Autobahnbrücke über den Amoklauf bis zum exzessiven Kopf-gegen-die-Wand-Schlagen. Verbunden werden die Episoden durch einen mysteriösen Brief, den der Selbstmöder aus dem ersten Kapitel verfaßt. Darin schreibt er von der Sinnlosigkeit des Lebens - personifiziert durch den "Todesking", der ihn zum Suizid getrieben habe. Diesen Brief erhalten im Laufe des Films weitere Personen, und sie alle werden zu ähnlichen Taten getrieben - wobei sie in mehreren Fällen noch andere Personen mit sich reißen.

title: Король смерти

overview: Семь эпизодов, каждый из которых происходит в разные дни недели, посвящены теме самоубийства и насильственной смерти.

title: Król Śmierci

overview: Film składa się z siedmiu krótkich epizodów. Łączy je jedno - wszystkie ukazują ostatnie chwile z życia samobójców, każdy z nich nosi nazwę kolejnego dnia tygodnia. W pierwszej historii mężczyzna po powrocie z pracy postanawia zakończyć swe życie i zażywszy pigułki nasenne, kładzie się w wannie. We Wtorku następny mężczyzna po obejrzeniu filmu Ilsa - She Wolf of the SS zabija przy pomocy pistoletu siebie i swą dziewczynę. W następnej noweli dziewczyna pomaga w samobójstwie przypadkowo napotkanemu mężczyżnie. W Czwartku widz widzi zdjęcia mostu i czyta nazwiska ludzi, którzy z niego skoczyli. Piątek to historia starszej kobiety, która po otrzymaniu listu od organizacji samobójców zażywa truciznę. W przedostatniej historii sfrustrowana dziewczyna uzbrojona w kamerę i broń urządza masakrę w punkowym klubie i na końcu sama ginie z ręki jednego z klubowiczów. W ostatniej Niedzieli mężczyzna po przebudzeniu wpada w depresję i zabija się, uderzając kilkakrotnie głową w ścianę.

title: 死亡之王

overview:
　　黑色的开头，潦草的手写体英文，把我们带回到了只有死亡的世界中。纯黑的布景，诡异的提琴伴奏夹杂着男人女人痛苦的呻吟，一个全身赤裸的男人翻身，把本身舒展在镜头前。一个红衣女子在纸上写下了“Der TodesKing”（德语，意为‘死亡之王’），而且画了一个可爱的小骷髅。纯黑色的布景再次呈现，赤裸的男人慢慢降下，呈现了这系列影片开头都要呈现的话。
 　　音乐还是一如既往的低落阴森，但在这部里，却明显有些普通恐怖片音乐的做作的感觉。影片开始，在低落的钟声里一个男人（暂且称之为A）在街上行走着。继第二集贝蒂检查身体，得知自己怀孕，贝蒂把与第二个男友的小孩生下来后，将小孩养大，然后再其杀掉，继续恋尸……
 　　其实《困惑的浪漫》并没有第三部，《死亡之王》与《困惑的浪漫》并没有关系，剧情完全没有连接。这部只是尤戈·布特格雷特导演同时期的另外一部作品而已，本片用一周的时间演绎着那些看似不连贯的小故事用来诠释死亡，片中时常出现的尸体腐烂过程也让我们更直接的直面死亡，正如片尾所说的，它给与人死亡的欲望。

title: O Rei da Morte

title: El rey de la muerte

overview: Siete episodios, cada uno de los cuales tiene lugar en un día diferente de la semana, sobre el tema del suicidio y la muerte violenta.

title: 죽음의 왕

overview: 중심 캐릭터를 사용하지 않고, 자살과 폭력적인 죽음에 대한 주제를 일주일의 각 요일에 해당하는 일곱 개의 에피소드 형태로 탐구하는 실험적인 공포영화

title: Le Roi des Morts

overview: Il se divise en sept épisodes - un pour chaque jour de la semaine - qui s'articulent autour du thème du suicide ou de la mort violente. Le fil conducteur est un corps humain qui se décompose lentement tout au long du film.

title: Der Todesking

overview: Sju episoder, sju dagar om döden...

title: Der Todesking

overview: Hét epizódból álló koncept-film, melynek egyes részei a hét egy-egy napján játszódnak és közös témájuk az öngyilkosság és az erőszakos halál.

title: Der Todesking

overview: Zeven afleveringen, elk op een andere dag van de week, met als thema zelfmoord en gewelddadige dood.

title: Der Todesking

character: Tuesday

character: Saturday

character: Monday

character: Sunday

character: Friday

character: Singer

character: Torture Victim

character: Soldier

job: Producer

job: Cinematography

department: Crew

job: Script

job: Still Photographer

job: Special Effects

job: Idea

title: The Death King

title: El rey de la muerte

title: 死の王

title: Le roi des morts

title: O Rei da Morte

title: 죽음의 왕


title: Verführung in 6 Gängen

overview: Frank Drannemann, a passionate star chef and single father, is in a professional and private crisis. Since the tragic accidental death of his beloved wife, the soul of the gourmet restaurant "La Vie", business has been bad. Daughter Franzi, handicapped by a stiff knee joint since the accident, doesn't let anyone get near her. The little son Michael also feels neglected, because Frank mainly concentrates on cooking. When preparing his famous lobster or seasoning one of his irresistible sauces, the gourmet chef is in his element. But Frank has lost sight of reality: Since the friendly reception from Frank's wife has been missing, far too few guests appreciate his exquisite cuisine, and so "La Vie" is on the verge of bankruptcy.

title: Verführung in 6 Gängen

title: Verführung in 6 Gängen

overview: Frank Drannemann kocht wahrhaft göttlich, trotzdem steht sein Feinschmeckerlokal "La Vie" vor dem Ruin; denn seit dem Unfalltod seiner Frau vergräbt sich Frank in seinem Kummer und vernachlässigt seine Gäste. In der Not schließt sein Schwiegervater und Geschäftspartner Georg Krimmler über Franks Kopf hinweg einen Vertrag mit Marlene Renners Reisegesellschaft "Gourmet-Tours" ab. Die geschäftstüchtige Reisebegleiterin betreut Touristen, die auf ihren internationalen Städtetouren in guten Restaurants einkehren - zu denen nun auch das "La Vie" gehört. Doch der Sternekoch will keine Gäste am Fließband abfertigen - so geht es mit dem Restaurant weiter bergab. Als Frank sich wider Erwarten in die patente Marlene verliebt, kommt doch noch Leben ins "La Vie".

character: Frank Dranneman

character: Georg Krimmler

character: Marlene Renner

character: Frau Hirschfuß

character: Tim

character: Marlenes Vater

character: Michael

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Verführung in 6 Gängen

title: Cuisine et séduction

title: Verführung in sechs Gängen

country: DE


title: Post Impact

overview: Meteor Bay-Leder 7 struck earth on October 18th, 2012. Causing earthquakes, tidal waves, and a dust cloud that soon covered most of the Northern hemisphere, it changed the face of our planet forever.

title: Post Impact

title: Apokalypse Eis

overview: Im Jahr 2020 warnt der Wissenschaftler Prof. Thom Archer vor einer neuen Eiszeit, und beschuldigt den Energieriesen Halo, sich gegenüber der Umwelt rücksichtslos zu verhalten. Dieser Konzern führt Bohrarbeiten in den ewigen Eiswüsten Grönlands aus, was dazu führt, dass große Teile des Eises abschmelzen. Nachdem einer seiner Kollegen ermordet wurde, erkennt er, dass er in dieser Sache am Schreibtisch nicht weiterkommt, und dass er zu seinem eigenen Schutz und zum Schutz der Erde kämpfen werden muss.

title: Impact final

overview: À l'ambassade américaine de Berlin en 2010, le scientifique Gregor Starndorf et sa fille Anna observent une comète. Tom Parker, chargé de la sécurité de l'ambassade, apprend que la trajectoire du météorite a changé et que celui-ci se dirige droit sur la Terre. Le météorite s'écrase et détruit le nord de l'Europe en tuant des millions de personnes. Dès lors, une nouvelle ère glaciaire a lieu et les survivants doivent fuir en urgence. Trois années plus tard l'Europe est sous la neige et devenue inaccessible. Mais Anna et Tom doivent y retourner...

title: Post Impact - La sfida del giorno dopo

overview: Nel 2012 un meteorite colpì il pianeta Terra. Seguirono terremoti, cataclismi e devastazioni. Un'enorme nube di polvere oscurò il cielo, trasformando l'intero emisfero settentrionale in una desolata distesa di ghiaccio. Ora, tre anni dopo, i pochi sopravvissuti stanno cercando di ricostruire una civiltà al di sotto dell'equatore, ma alcuni misteriosi segnali, provenienti dalle rovine della città di Berlino, pongono dei dubbi sul futuro del pianeta...

title: Impacto Final

overview: No ano de 2012 uma grande tragédia atinge o planeta Terra, mudando radicalmente a vida da humanidade, tudo porque um cometa colide com o planeta. Depois de passar por diversos terremotos, inundações e outros desastres naturais, a população do hemisfério norte vive novamente na era do gelo. Nesse cenário caótico, o segurança da embaixada norte-americana em Berlim procura desesperadamente por sua mulher e filha. Em sua busca, ele se depara com estranhos acontecimentos, como a destruição de um avião por um satélite militar. Achando suspeito o caso, ele decide investigar e descobre que pode estar prestes a desmascarar uma conspiração que vai novamente colocar o que restou da humanidade em perigo. Agora ele vai lutar de todas as formas para salvar o que ainda não foi destruído e reencontrar a sua família.

title: Deep Impact 2. - A becsapódás után

overview: Meteor csapódik a Földbe, s ezzel megváltoztatja a bolygó klímáját. Előbb óriási földrengés, majd szökőár következik, Európát pedig ellepi a hó és a jég. Tom Parker parancsnok (Dean Cain) évekkel később úgy dönt, hogy megkeresi elveszett családját. Elindul néhány katonával, akik azt a műholdat akarják az irányításuk alá vonni, amit látszólag valaki a behavazott Reichstagból működtet. Amikor célhoz érnek, kiderül a katonák valódi célja, amely a végső katasztrófába sodorhatja a Földet. Parkerre vár a feladat, hogy megakadályozza a pusztulást.

title: El día después del impacto

overview: Verano de 2012: Un grupo de seres humanos trata de sobrevivir en un mundo en el que un meteorito ha provocado una nueva era glacial. (FILMAFFINITY)

title: После апокалипсиса

overview: В 2012 году после массированной метеоритной атаки на Земле наступает новый Ледниковый период. Том Паркер, начальник службы безопасности Американского посольства в Берлине, пытается разыскать в городе свою жену и ребенка, но это невозможно из-за смертельного холода.  Только три года спустя Паркеру предоставляется такая возможность. Тогда же выясняется, что метеоритный дождь был не спонтанным явлением, а делом рук человеческих.

title: Леден апокалипсис

overview: Земята е ударена от метеор на 18 октомври 2012 г. Предизвиквайки земетресения, приливни вълни и облаци от прах, които много бързо покриват по-голямата част от Северното полукълбо, той завинаги променя лицето на планетата. Русия е изцяло опустошена, цяла Европа е покрита със сняг. Метеорът поставя край на цивилизацията, каквато я познаваме...

title: Strefa śmierci

overview: Po kolizji z asteroidą kometa Bay-Leder 7 zmienia trajektorię i leci w stronę Ziemi. Dzięki zastosowaniu eksperymentalnej broni satelitarnej obiekt udaje się rozbić, jednak odłamki spadają na północną Europę. Chmury pyłu blokują dostęp światła słonecznego, wywołując nową epokę lodowcową. Ocalali walczą o przeżycie w trudnych warunkach lub przenoszą się na południe. Po 3 latach niebezpieczny satelita, za sprawą tajemniczego sygnału z okolic ruin Berlina, zaczyna namierzać stolicę nowo utworzonych Zjednoczonych Stanów Północy. Samolot zwiadowczy wysłany w tamte rejony zostaje zestrzelony. Prezydent wysyła więc nową ekipę, w której są agent Tom Parker (Dean Cain) i córka autora programu satelitarnego, Anna Starndorf (Bettina Zimmermann).

title: Den po zítřku

overview: 18. října 2012 dopadne na Zem meteorit a způsobí nečekaně silné zemětřesení. Mraky prachu postupně zasahují severní polokouli a celou Evropu v krátké době pokryje vrstva sněhu. Katastrofa navždy změní vzhled Země. Dopad meteoritu bude znamenat konec civilizace v podobě, jak ji známe dnes. Někteří lidé ale zázrakem přežijí a své úkryty najdou v podzemních dráhách. Jejich jedinou záchranou je satelit schopný zahřát atmosféru. Najít ho musí Tom Parker, šéf ochranky Americké ambasády v Berlíně Všechna města přikryje sníh a z bílého horizontu trčí pouze poslední poschodí Eiffelovky.

title: Impacto Final

title: Deň po zajtrajšku

overview: 18. októbra 2012 zasiahne Zem meteorit a spôsobí nečakane silné zemetrasenie. Prachové mraky postupne zasiahnu severnú pologuľu a celú Európu čoskoro pokryje vrstva snehu. Katastrofa navždy zmení vzhľad Zeme. Náraz meteoritu bude znamenať koniec civilizácie, ako ju poznáme dnes. Niektorí ľudia však zázrakom prežijú a nájdu útočisko v podzemných orbitách. Ich jedinou záchranou je satelit schopný ohrievať atmosféru. Tom Parker, vedúci bezpečnostného oddelenia amerického veľvyslanectva v Berlíne, ho musí nájsť.

title: Після апокаліпсису

overview: У 2012 році після масованої метеоритної атаки на Землі наступає новий Льодовиковий період. Том Паркер, начальник служби безпеки Американського посольства в Берліні, намагається розшукати в місті свою дружину і дитину, але це неможливо через смертельний холод. Тільки через три роки Паркеру надається така можливість. Тоді ж з’ясовується, що метеоритний дощ не був спонтанним явищем, а справою рук людських.

title: Apokalypse Eis

character: Capt. Tom Parker

character: Anna Starndorf

character: Sarah Henley

character: Col. Preston Waters

character: Klaus Hintze

character: Sandra Parker

character: Dr. Gregor Starndorf

character: President Miranda Harrison

character: Sheila Azeal

character: Ellison

character: Captain Michaels

character: Soldier Tobin

character: Female Distributor

character: Distribution Leader

character: Middle Aged Woman

character: Young Man

job: Art Direction

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Key Hair Stylist

job: Key Makeup Artist

job: Makeup Artist

job: Production Supervisor

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Carpenter

job: Set Designer

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

title: После апокалипсиса

title: Apokalypse Eis - Der Tag an dem die Welt erfriert

title: P.I.: Post Impact


title: U-900

overview: The year is 1944, Atze and Samuel occasionally operate on the black market, but mostly keep quiet and wait for the Americans to come. When the last German submarine, the U-900, is sent on a final mission, Atze foolishly messes with the general of this mission and has to go undercover. Together with his friend Samuel and the actress Maria, who disguises herself as a man for this purpose, he therefore smuggles himself onto the U-900 and pretends to be the captain. Since he has no idea about seafaring and gives increasingly strange orders, the crew soon becomes suspicious.

title: U-900

title: U-900

overview: Wir schreiben das Jahr 1944, Atze und Samuel betätigen sich gelegentlich auf dem Schwarzmarkt, halten sich aber meist still und warten darauf, dass die Amerikaner kommen. Als das letzte deutsche U-Boot, die U-900, zu einem letzten Einsatz geschickt wird, legt sich Atze dummerweise mit dem General diese Mission an und muss untertauchen. Gemeinsam mit seinem Freund Samuel und der Schauspielerin Maria, die sich hierfür als Mann verkleidet, schmuggelt er sich daher selbst auf die U-900 und gibt sich als Kapitän aus. Da er von der Seefahrt keine Ahnung hat und immer seltsamere Befehle gibt, schöpft die Mannschaft schon bald verdacht.

title: 狼入羊口

overview: 1944年德国法西斯在战场上节节失利，德国将军斯特拉瑟意外找到了传说中的耶稣圣杯，德国指挥官们认为有了圣杯就能战胜一切，但是却面临着如何将万里之外的圣杯运回德国总部的问题，因为美国为首的同盟国将不惜代价阻止他们，斯特拉瑟将军想到了用U-900号潜艇将圣杯偷运回国，然而却被一个向往美国的德国人、一个犹太人和一个不得志的女演员意外将计划打乱········

title: 狼入羊口

overview: 1944 年德國法西斯在戰場上節節失利，德國將軍斯特拉瑟意外找到了傳説中的耶穌聖杯，德國指揮官們認為有了聖杯就能戰勝一切，但是卻面臨著如何將萬里之外的聖杯運回德國總部的問題，因為美國為首的同盟國將不惜代價阻止他們，斯特拉瑟將軍想到了用 U - 900 號潛艇將聖杯偷運回國，然而卻被一個嚮往美國的德國人、一個猶太人和一個不得志的女演員意外將計劃打亂········

character: himself

character: Samuel

character: Maria

character: Leutnant Block

character: Oberleutnant von Stetten

character: Leutnant Messerschmidt

character: Funkmaat Tillkowski

character: Kapitänleutnant Rönberg

character: Großadmiral Klittnitz

character: Generalmajor Rheintal

character: Eva Strasser

character: Cindy McDonald's

character: General Strasser

character: Obermaat Jensen

character: LI Grade

character: Obermaschinist Albert

character: Major Healy

character: Admiral Duke

job: Director

production_countries: DE IT MT


title: Männersache

overview: During the day Paul works in a Berlin pet shop and in the evening he works on his career as a comedian. Things are going really badly until he cracks jokes about his best buddy Hotte and his girlfriend Susi. The audience goes wild with excitement! But Hotte and Susi are p* off. Paul has to decide: friendship or career?

title: Männersache

title: Männersache

overview: Paul arbeitet in einer Zoohandlung. Doch seine wahre Leidenschaft gehört der Comedy. Und so widmet er die Abende seiner Karriere als Komiker, allerdings nur mit mäßigem Erfolg. Dieser stellt sich erst ein, als Paul das befreundete Paar Susi und Hotte als Thema für seine Gags entdeckt. Fortan liegt im das Publikum zu Füßen, als er auf der Bühne allerlei Privates aus Susi und Hottes Beziehungsleben zum Besten gibt. Den beiden gefällt das aber gar nicht. Und so steht Paul vor der Wahl zwischen großer Karriere und Freundschaft.

title: Мужское дело

character: Paul

character: Hotte

character: Susi

character: Rudi

character: Susis Vater

character: Heinz König

character: Rainer Gunsch

character: Fernsehproduzent

character: Monique

character: Polizist

character: Onkel Peter

character: Fahrradkurier

character: Ingo Kloos

character: Walter

character: Polizist Dick

character: Mareike Benzinger

character: Guido

character: Steffi von Niggemeier

character: Herr Benzinger

character: Verkäufer Lehmann

character: Winni Starmoderator

character: Ursula (Mutter Susi)

character: Reporterin

character: Junger Uniformierter Polizist

character: Wirt Wolfgang

character: Ikank Resued

character: Oli Laterne

character: Opa Fussgängerzone

character: Enkel Fussgängerzone

character: Ältere Frau Hausflur (as Johanna Penske)

character: Chici Chefmoderator

character: Bardame

character: Radiomoderator

character: Talkshow Moderator

character: Verkäuferin

character: Monique (uncredited)

character: Bernie (uncredited)

character: Mädchen (uncredited)

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Casting

job: Sound Mixer


title: A man, a fjord!

overview: A fast-paced comedy full of misunderstandings: Norbert Krabbe from pan, unemployed Bürokaufmann and passionate contest participant wins a fjord in Lofoten. But how to get only to Norway - for "Norbert Crab Fjord" including his own cabin - when you're broke and one is already driving poor at S-Bahn? What Norbert lack of money, he makes through original ideas betting: Disguised as a cleaning crew, he makes his way to his daughter by train to Copenhagen, on we go as a hitchhiker and with ill-gotten ship tickets. Many abstruse encounters later, among others with Horst Schlämmer, Uschi Blum and the strong-smelling Norwegians Lars, who predicts the future based on a Dog Quartet, Norbert expects the next surprise at its destination ...

title: A man, a fjord!

title: Ein Mann, ein Fjord!

overview: Eine rasante Komödie voller Missverständnisse: Norbert Krabbe aus Wanne, arbeitsloser Bürokaufmann und leidenschaftlicher Preisausschreiben-Teilnehmer, gewinnt einen Fjord auf den Lofoten. Aber wie kommt man bloß nach Norwegen - zum "Norbert-Krabbe-Fjord" samt eigener Blockhütte - wenn man pleite ist und einem schon beim S-Bahn fahren schlecht wird? Was Norbert an Geld fehlt, macht er durch originelle Ideen wett: Getarnt als Putzkolonne, schlägt er sich mit seiner Tochter per Zug bis Kopenhagen durch, weiter geht's als Tramper und mit ergaunerten Schiffstickets. Etliche abstruse Begegnungen später, u.a. mit Horst Schlämmer, Uschi Blum und dem stark riechenden Norweger Lars, der die Zukunft anhand eines Hunde-Quartetts voraussagt, erwartet Norbert an seinem Ziel die nächste Überraschung ...

character: Horst Schlämmer

character: Norbert Krabbe

character: Waltraud Schwarz-Ebershagen

character: Birgit Krabbe

character: Dr. Reinhold Schwarz-Ebershagen

character: Günter „Ole“ Reddemann

character: Rezeptionistin 1

character: Ulrike Lange

character: Ute Krabbe

character: Lars Högesund

character: Kemal

character: Rezeptionistin 2

character: Fahrkartenkontrolleur

character: Bahnbeamtin

character: Reisebüroangestellte

character: Barkeeper

character: Osloer im Auto

character: Rezeptionist

original_title: Ein Mann, ein Fjord!


title: Die Eylandt Recherche

name: Die Eylandt Recherche  [Offizieller Trailer Deutsch HD German]

overview: The New York lawyer Willam Singer receives three letters, that his father's cousin from Germany wrote to him over the last 5 decades, describing, that she hosted three people in her cellar for more than 60 years. Singer tries to find out, if she wrote the truth.

title: Die Eylandt Recherche

title: Die Eylandt Recherche

character: Andreas Stendahl

character: Steffen Werner

character: ETI-Forscher

character: Anna Bergmann

character: Dr. Julia Kristeller

character: FBI Agent

character: Josefine Eylandt

character: Beate

job: Cinematography

job: Producer

job: Editor

job: Screenplay

original_title: Die Eylandt Recherche


title: North Face

overview: North Face tells the story of two German climbers Toni Kurz and Andreas Hinterstoisser and their attempt to scale the deadly North Face of the Eiger.

title: North Face

title: North Face

overview: Ingen hade överlevt tidigare. Men Führern krävde ett mirakel 1936.Ingen hade hittills lyckats bestiga den nästan lodräta nordsidan på Eiger – alpernas mest fruktade berg. Inför de Olympiska Spelen i Berlin ville Hitler visa musklerna för omvärlden och lovade guld och ära till unga tyskar som vågade anta utmaningen. Två vänner, Toni och Andi, anländer till foten av berget tillsammans med rivaler från hela Europa. Vem blir först att besegra det som kallas för Dödens berg? Actionäventyret North Face (Nordwand) anses, med sina hisnande scener och halsbrytande stunts, vara den bästa bergsklättrarfilmen som någonsin gjorts.

title: Nordwand

overview: Die Eiger Nordwand - ein Synonym für Naturgewalt und bergsteigerische Herausforderung! Unzählige Geschichten umgeben diesen Berg - der Film NORDWAND erzählt die wohl dramatischste: der Erstbesteigungsversuch durch Andi Hinterstoisser und Toni Kurz im Jahr 1936. Tonis Jugendliebe Luise bleibt am Fuß des Berges zurück und muss aus der Ferne miterleben, wie die Seilschaft nach einem Wetterumschwung verzweifelt um ihr Leben kämpft ...

title: North Face - Una storia vera

overview: Essere il primo a scalare il famoso versante nord dell'Eiger è il sogno di molti alpinisti di tutta Europa nell'estate del 1936. Neanche i due alpinisti più grandi della Germania, Toni Kurz e Andi Hinterstoisser, riescono a pensare ad altro. Sono convinti che possono farcela, anche se i tentativi precedenti sono finiti in tragedia. Ad attendere coloro che arriveranno per primi in cima inoltre non c'è solo il prestigio sociale, ma anche l'oro olimpico... Mentre si preparano ai piedi del versante nord, Toni e Andi s'imbattono inaspettatamente in Luise, una vecchia fiamma di Toni. Ora è una giornalista ed è venuta con il suo collega Arau, un sostenitore del regime, per un servizio sulla prima scalata. Toni ama ancora Luise, ma lei sembra essersi invaghita dell'affascinante Arau così lui parte sconsolato per la scalata con Andi, con alle calcagna i due austriaci Willy Angerer ed Edi Rainer. All'inizio va tutto per il meglio ed entrambe le cordate fanno un'ottima scalata ma...

title: Kuzey Yamacı

overview: Almanya, 1936 yazı: Çocukluk günlerinden beri arkadaş olan Toni ve Andi özellikle bir dağla, "ölü taraf" olarak da bilinen kuzey tarafı daha fethedilmemiş Eiger Dağı ile ilgilenmektedir. İki arkadaş hala yapabileceklerine ikna olmuştur ve eğer başarırlarsa yalnızca özlemini duydukları toplumsal takdiri kazanmakla kalmayacaklar, Olimpiyat altın madalyasına da göz kırpacaklardır. Kuzey tarafının yamacındaki hazırlıkları sırasında Toni'nin sevdiği ilk kadın Luise ile karşılaşırlar. Bir gazeteci olan Luise, sadık Nazi muhabiri Arau ile birlikte Toni ve Andi'nin denemelerini haber yapmak için buradadır. Aralarındaki ateş yeniden alevlenmiştir ama Luise Arau'ya karşı da bir çekim hissetmektedir. Toni, Avusturyalı Willy ve Endi ile tanışacakları kuzey tarafına Andi ile birlikte tırmanmaya başladığında umutsuzluk içindedir.

title: Vražedná stěna

overview: Ve třicátých letech se pokouší mnoho horolezců vylézt severní stěnu Eigeru, nikomu se to zatím nepodařilo a kvůli velkému počtu úmrtí dostává stěna Nordwand přezdívku Mordwand (Vražedná stěna). Spojením německého a rakouského družstva se v roce 1936 pohybují na stěně čtyři horolezci, kteří po překonání klíčového úseku cesty nemají možnost vrátit se zpátky. A tady začíná drama...

title: Duel au sommet

overview: Pendant l'été 1936, deux militaires bavarois, Tony Kurz et Andi Hinterstoisser, tentent l'ascension de la face nord de l'Eiger, prouesse encore inédite. Une équipe autrichienne les suit de près afin d'être la première à vaincre le sommet.  La compétition s'engage sous les yeux de la presse, qui, alors que les alpinistes poursuivent leur chemin, voit le temps se dégrader rapidement. Un des membres de la cordée autrichienne est blessé par une chute de pierre et ses compagnons sont forcés de faire demi-tour. Une journaliste, ancien amour de Tony, décide de partir à son secours. Le temps presse, car la montagne se montre de plus en plus menaçante...

title: 北壁

overview: 1936年纳粹者发起全国青少年挑战阿尔卑斯山背面的活动,很多人都认为那是死亡之墙,但还是有2位德国青少年挑战,而最终失败的故事。

title: Cara norte

overview: Durante el verano de 1936, dos militares bávaros, Toni Kurz y Andi Hinterstoisser, deciden lanzarse a la conquista de la cara norte del Eiger, en la más pura tradición del alpinismo alemán. Conocida por ser una de las escaladas más difíciles de la cordillera de los Alpes, esta legendaria ascensión en condiciones climatológicas adversas será narrada por varios periodistas entre los cuales se encuentra la novia de Toni, que trabaja para una publicación alemana. Por si fuera poco, Goebbels no dudará en transformar a ambos alpinistas en héroes del Tercer Reich, a pesar de que ninguno de ellos era miembro del partido nacionalsocialista.

title: North Face - Pohjoisrinne

overview: Tositapahtumiin perustuva tarina kertoo Eiger-vuoren pohjoisrinteen valloitusyrityksestä kesällä 1936. Natsi-Saksan propagandakoneisto valmistautuu esittelemään maailmalle Berliinin Olympialaisia ja kansallissosialistisen Saksan ja sen Führerin ylivoimaisuutta. Ponnistukset kukistaa muut maat ei kuitenkaan jää vain yleisurheiluun. Saksa lupaa olympiamitalit niille, jotka huipulle pääsevät. Yritys on vähintäänkin uhkarohkea. Reitti kulkee vuoren pahamaiseista pohjoisrinnettä pitkin, eikä kukaan ole onnistunut sen valloituksessa aikaisemmin. Saksalaiset Toni Kurz ja Andreas Hinterstoisser ovat harrastaneet vuorikiipeilyä jo pienestä pitäen. He pyöräilevät 700 kilometrin matkan Sveitsiin, jossa Eigerin komea, yli 3 970 metrin korkeuteen yltävä vuori sijaitsee. Heidän tehtävänsä ei tule olemaan helppo, sillä helvetillinen kylmyys, ankara kiipeämisurakka ja korkeus saattavat pahimmassa tapauksessa viedä miehiltä hengen.

title: Северная стена

overview: 1936 год. Северная стена Айгера — последняя «нерешенная проблема» Альп, за решение которой сам Гитлер лично обещает вручить золотые медали Берлинской олимпиады… Есть три знаменитые классические стены северной ориентации — Гранд Жорас, Матерхорн, Айгер. Первым — в 1931 — пал Матерхорн. В 1935 была пройдена стена Гранд Жораса. Но именно Северную стену Айгера прозвали «Стеной смерти».

title: Nordwand

overview: 1936-ot írunk. A német hadsereg két tagja, korábban híres hegymászók, elhatározzák, hogy meghódítják a svájci Alpok legveszélyesebb csúcsát az Eiger-t. A kezdetleges mászó felszerelés azonban a két tapasztalt mászónak is kevés a sikerhez… A politika itt is közbeszól. Svájcban, a Berner Oberlandon van az Eiger Nordwand nevű szinte függőleges, 1800 méteres fal, amit soha eddig senki meg nem mászott. (1936-ban a nyugati alpok utolsó meg nem mászott hegye volt.)

title: Północna ściana

overview: Nazistowska propaganda stawia za punkt honoru przejście niezdobytej północnej ściany góry Eiger w Alpach Berneńskich, która ze względu na liczne ofiary bywa nazywana "ścianą śmierci". Zadania podejmują się dwaj bawarscy żołnierze oraz konkurencyjna para austriackich alpinistów. W ślad za nimi udaje się doświadczony dziennikarz, którzy zamierza napisać propagandowy artykuł o wyczynie Bawarczyków. Jego fotografem zostaje odbywająca staż w redakcji Luise Fellner, która wychowywała się wspólnie z alpinistami.

title: 노스페이스

overview: 아이거 북벽은 알프스의 3대 북벽 중 하나로 현재까지도 가장 등반하기 어려운, 등반 역사상 사망자가 가장 많은 곳이다. 1936년 독일은 올림픽 개회를 앞두고 국위 선양을 위한 죽음의 아이거 북벽 초등을 위해 전세계 등반가들을 부추긴다. 군에서 산악병으로 복무 중이던 토니 (벤노 퓨어만)와 앤디(플로리안 루카스)도 처음엔 너무 위험한 일이라 망설이지만, 아이거 북벽 초등에 성공하고 싶다는 일념으로 등반을 결심한다. 이 사실이 알려지자 기..

title: הצד הצפוני

overview: מבוסס על סיפור אמיתי ועשוי לעודד את האגו הגרמני בזיכרונות גבורה מן השנים של ערב מלחמת העולם השנייה. המדובר בניסיון לטפס על הצד הצפוני של פסגת האייגר בשוויץ, אותה פסגה שהטרידה גם את קלינט איסטווד שנים רבות לאחר מכן. במקרה הזה מדובר כמובן בתקופה שבה גם הציוד וגם הטכניקה של הטיפוס היו פחות מפותחים, לעומת זאת, הכבוד הלאומי היה מעורב הרבה יותר במבצע כולו. גרמניה הנאצית, בשיא מאמציה להוכיח עליונות של הגזע הארי – כמו באולימפיאדת ברלין – עקבה בצימאון אחרי שני מטפסים חובבים מברכטסגאדן (אותו מקום שבו שכן מעון הקיץ של היטלר) שיצאו לכבוש את הפסגה בקיץ 1936.

title: Nordwand

overview: Duitsland, zomer 1936. Toni en Andi zijn jeugdvrienden die een passie voor bergbeklimmen delen. Ze zijn geobsedeerd door het trotseren van de beruchte Noordwand (in de volksmond 'Moordwand') van de berg Eiger. Ze gaan over tot beklimming onder grote media-aandacht, onder meer van Toni's jeugdliefde Luise die nu journaliste voor de Nazi-partij is. Onderweg komen de heren ook nog twee Oostenrijkers tegen met wie ze optrekken, maar dan draait het weer volledig om.

title: Face Norte

overview: Baseado em fatos históricos, conta a aventura da dupla de alpinistas alemães, Toni Kurz e Andreas Hinterstoisser, em sua tentativa de escalar pela primeira vez a “Parede da Morte” do pico Eiger nos Alpes Suiços. Os dois alpinistas concorrem com um grupo de alpinistas austríacos para alcançar o pico da montanha, mas a repentina mudança do tempo e um ferimento levam o grupo atado na corda a lutar contra a morte.

title: Північна стіна

overview: 1936 рік. Північна стіна Айгера – остання «невирішена проблема» Альп, за рішення якої особисто Гітлер обіцяє вручити золоті медалі Берлінської олімпіади... Існує три знамениті стіни північної орієнтації – Гранд Жораса, Матерхорн, Айгер. Першим – в 1931 – здолали Матерхорн. У 1935 була пройдена стіна Гранд Жораса. Але всьому є межа. Північну стіну Айгера прозвали «Стіною смерті». Саме на неї влада кантону в 1938-му заборонила здійснювати сходження, а рятувальники всупереч всім канонам і статутам заявили в запалі, що більше нікого не витягатимуть з тієї стіни. Здавалося, стіну не здобути ніколи. Липень 1936-го. Чотири відчайдухи - баварці Андреас Гінтерштойссер і Тоні Курц, і австрійці Віллі Ангерер і Еді Райнер - об’єднують свої зусилля задля чергового штурма стіни...

title: 北峰

overview: 片中敘述1936年夏季即將舉辦柏林奧運，因為政客和媒體不斷炒作德國納粹的「優秀人種」神話，為了證明種族的優秀，鼓吹日耳曼民族前往攀登俗稱「殺人峭壁」的阿爾卑斯山艾格峰北坡。  來自德國的兩個巴伐利亞士兵東尼(班諾福曼飾)和安迪(佛羅里昂‧盧卡斯飾)決定爬上險峻的艾格爾峰，許多記者及觀眾也跟著他們記錄這個艱鉅的登頂之行，當中也包括東尼暗戀的露易絲，她跟著報社的資深編輯前來採訪。  然而隨著兩人在險峻的山崖越登越高，天氣也漸趨惡劣，狂風暴雪讓他們的攻頂之途難上加難，東尼與安迪征服巔峰的夢想真能實現嗎？

title: アイガー北壁

overview: 1936年夏。国家の力を誇示したいナチスは“殺人の壁”アイガー北壁のドイツ人初登頂を計画。トニーとアンディのコンビが挑戦を決意するものの、思わぬ悲劇が襲う……。若き登山家をめぐる衝撃の実話を完全映画化。

title: North Face

overview: Pendant l'été 1936, deux militaires bavarois, Tony Kurz et Andi Hinterstoisser, tentent l'ascension de la face nord de l'Eiger, prouesse encore inédite. Une équipe autrichienne les suit de près afin d'être la première à vaincre le sommet. La compétition s'engage sous les yeux de la presse, qui, alors que les alpinistes poursuivent leur chemin, voit le temps se dégrader rapidement. Le temps presse, car la montagne se montre de plus en plus menaçante...

title: 亡命巔峰

overview: 根據真實歷史事件改編，並於險峻的艾格峰北壁實地拍攝。1936年的夏天，歐洲發起了一個挑戰艾格峰北壁的活動，吸引了一眾攀山好手參與，第一隊成功登頂的隊伍不但可以一攀成名，更可奪得奧運金牌，代表自己的國家爭光，這是所有攀山者夢寐以求的榮耀。因艾格峰北壁氣候多變，很多人都認?那是「死亡之壁」，但還是有不少攀山者挺身挑戰，當中包括兩位德國青年東尼和安迪。

title: Severna stena Eigerja

overview: Film je posnet po resnični zgodbi.  Tik pred olimpijskimi igrami želi Hitler videti nemške junake, ki bodo moč nove rase le podkrepili z uspehi in izrednimi dosežki. Zlata olimpijska medalja za tistega, ki prvi prepleza nevarno in nedosegljivo goro Eiger. Enako razmišljata tudi plezalca Toni Kurz in Andi Hinterstoisser (Florian Lukas), ki sta prepričana v svoj uspeh v Steni smrti. Vzorna pripadnika nacističnega gibanja pa ravno nista. Namesto Heil Hitler, pozdravita s Servus. Prava Bavarca pač. No, glavno da znata plezati…in glavno da prehitita dva Avstrijca, ki sta se vključila v boj in jima sledita po novi poti Severne stene. Možje hitro napredujejo, vendar se iz lepega sončnega vremena prikaže snežni vihar. Kmalu se plezalci ne borijo več za prestižni vrh, ampak za golo preživetje.

title: Šiaurės Veidas

overview: Filmas paremtas tikra istorija. North Face - intriguojanti nuotykių drama pasakojanti apie dviejų vokiečių alpinistų bandymą užkuopti į vieną iš pavojingiausių Alpių uolų. 1936-ais metais Nacių propaganda primygtinai paprašo dviejų savo atstovų užkariauti dar žmonėmis nepasiektą šiaurės Šveicarijos kalnų masyvą.

title: La cara nord

title: Sjeverna strana

overview: Film prati dvojicu njemačkih alpinista, Tonija Kurza i Andreasa Hinterstoissera, koji pokušavaju osvojiti smrtonosnu sjevernu stijenu planine Eiger. Dok se suočavaju s ekstremnim vremenskim uvjetima i opasnim izazovima, njihova hrabrost i odlučnost stavljeni su na najveću kušnju. Priča se temelji na stvarnim događajima iz 1936. godine.

title: Vùng Núi Nguy Hiểm

overview: Vùng Núi Nguy Hiểm kể về câu chuyện của hai nhà leo núi người Đức Toni Kurz và Andreas Hinterstoisser và nỗ lực chinh phục Mặt Bắc nguy hiểm của núi Eiger.

title: Северна литица

overview: Године 1936. нацистички режим у Немачкој очајнички тражи хероје за потребе своје олимпијске пропаганде и нуди велику награду за прво успешно освајање злогласне северне литице планине Ајгер у швајцарским Алпима, познате и као „Зид смрти”. Двојица младих, искусних баварских алпиниста, Тони Курц и Андреас Хинтерштоисер, одлучују да прихвате овај изазов упркос изузетно опасној рути и лошим временским условима. Током исцрпљујућег успона, у стопу их прати аустријски алпинистички пар, али епска спортска трка убрзо прераста у сурову и драматичну борбу за преживљавање када планину погоди брутална мећава.

title: Nordwand - dødens bjerg

overview: I 1936 har ingen endnu overlevet forsøget på at bestige bjerget Eiger i Alperne fra den næsten lodrette nordside. Men forud for OL i Berlin har Hitler's propagandamaskine brug for tyske helte. Løfter om guld og ære lokker vennerne Toni og Andi til foden af bjerget sammen med rivaler fra hele Europa. Vil det lykkes nogen af dem at besejre alpetoppen, der kaldes "dødens bjerg"?

character: Toni Kurz

character: Andreas Hinterstoisser

character: Luise Fellner

character: Edi Rainer

character: Willy Angerer

character: Henry Arau

character: Emil Landauer

character: Albert von Allmen

character: Elisabeth Landauer

character: Schlunegger

character: Adolf Rubi

character: Christian Rubi

character: Grossmutter Kurz

character: Grossvater Kurz

character: Hotelbesitzer

character: Redaktionsleiter

character: Redakteur Henze

character: Spiess

character: Reporter

character: Wache

character: SS Mann Erlberger

character: Jazzmusiker

character: Italienische Seilshaft

character: Französische Selilshaft

character: Anna Fellner (uncredited)

job: Writer

job: Production Design

job: ADR & Dubbing

job: Sound Re-Recording Mixer

title: North Face

title: 残酷冰雪

title: 亡命巅峰


title: Heimatkunde

overview: Former "Titanic" satire magazine editor Martin Sonneborn takes an undercover trip around Berlin and discovers the East-German mentality and what is left of the socialist German Democratic Republic.

title: Heimatkunde

title: Heimatkunde

overview: Heimatkunde ist ein deutscher Satiredokumentarfilm aus dem Jahr 2008. Der Film begleitet 18 Jahre nach der Wiedervereinigung Martin Sonneborn auf seiner 6-wöchigen, 250 Kilometer langen Wanderung entlang der Stadtgrenze Berlins.

character: Narrator (voice)

character: Self

job: Music

job: Unit Production Manager

job: Sound Recordist

original_title: Heimatkunde


title: Crash Test Dummies

overview: Ana and Nicolae, a young Romanian couple, travel by bus from Bucharest to Vienna with the prospect of making quick money by handing over a stolen car. As soon as they arrive, however, they are reassured that the car is not yet ready for them. Ana then wants to go back to Romania, Nicolae would rather travel further west. They are stuck penniless in Vienna.

title: Crash Test Dummies

title: Crash Test Dummies

overview: Ein rumänisches Pärchen strandet ohne Geld in Wien. Ihre Wege trennen sich, kreuzen sich mit Einheimischen und führen sie schliesslich wieder unter neuen Vorzeichen zusammen. Ein Film über Zufälle, kontrollierte Unfälle und das Herz der Tragik

title: Опитни зайчета

overview: Подмамени от възможността да изкарат бързи пари, като докарат една кола от Австрия, Ана и Николае се качват на автобуса то Букурещ до Виена. Когато пристигат се оказва, че тяхната кола не е готова и трябва да чакат. Заклещени без никакви пари във Виена, младата двойка се скарва жестоко. Ана иска да се връщат веднага, докато Николае е подмамен от блясъка на запада и иска да остане. Те се разделят и това води до абсолютно непредвидени ситуации. Николае среща Дана, 30-годишна изпълнена с енергия пътническа агентка.

title: Crash Test Dummies

overview: Ana en Nicolae, een jong Roemeens stel, reizen met de bus van Boekarest naar Wenen met het vooruitzicht snel geld te verdienen door een gestolen auto te overhandigen. Zodra ze aankomen, zijn ze echter gerustgesteld dat de auto nog niet klaar voor hen is. Ana wil dan terug naar Roemenië, Nicolae reist liever verder naar het westen. Ze zitten berooid vast in Wenen.

character: Ana

character: Nicolae

character: Jan

character: Martha

character: Dana

character: Sky

character: Schlaginhaufen

character: Rumäne mit Uhr

character: Jans Mutter

character: Jans Vater

character: Rezeptionistin

character: Anas Mutter

character: Ungarischer Grenzbeamter

character: Rita

original_title: Crash Test Dummies

production_countries: AT DE


title: Die Geschichte vom Brandner Kaspar

overview: 70-year old Brandner Kaspar lives with his granddaughter Nannerl in the mountains at the Schliersee. As he is visited by the Death and wants to take him, Brandner Kaspar tricks him and gets another 20 years of life.

title: Die Geschichte vom Brandner Kaspar

title: Die Geschichte vom Brandner Kaspar

overview: Der Tegernseer Büchsenmacher Kaspar Brandner hat es faustdick hinter den Ohren und hält sich mit Wilderei in den umliegenden Wäldern über Wasser. Kurz vor seinem 70. Geburtstag steht der Boandlkramer vor der Tür, um den Brandner Kaspar ins Jenseits zu geleiten. Der macht den Tod betrunken, trickst ihn aus und gewinnt weitere 21 Lebensjahre. Doch dabei hat das alte Schlitzohr die Rechnung ohne den Wirt gemacht...

title: 光阴的传说

character: Brandner Kaspar

character: Boandlkramer

character: Nannerl

character: Alois Kugler

character: Petrus

character: Erzengel Michael

character: Karl Wilhelm von Zieten

character: Sophie

character: Fonse Sonnenstatter

character: Toni Birk

character: Der Heilige Nantwein

character: Begleitengel

character: Brandner Traudl

character: Brandner Magdalena

character: Prinz Carl

character: Vroni

character: Lechleitner

character: Resi Kugler

character: Pfarrer

character: Postwirt

character: Leibarzt

character: Kreitmeier

job: Author

job: Stunt Coordinator

job: Line Producer

job: Costume Design

job: Stunts

job: Standby Property Master

job: Original Music Composer

original_title: Die Geschichte vom Brandner Kaspar


title: Gletscherblut

overview: Glaciologist Carlo and the mayor's daughter Lisa have barely been married when their marriage is put to the test. Lisa and her father are planning a ski lift on the nearby glacier, although there are growing signs that a catastrophe of apocalyptic proportions is looming deep inside. But an admonisher like Carlo only disrupts business. And so the tactically shrewd businessman and mayor instrumentalizes his own daughter against his hated son-in-law. Carlo's arch-rival Markus, of all people, offers to dive down into the glacier with Carlo via the meltwater channels in order to prove his suspicions and initiate rescue measures - a life-threatening operation that requires blind trust...

title: Gletscherblut

title: Gletscherblut

overview: Kaum sind der Glaziologe Carlound die Bürgermeistertochter Lisa verheiratet, muss sich ihre Ehe harten Bewährungen stellen. Lisa und ihr Vater planen eine Liftanlage auf dem nahen Gletscher, obwohl sich die Anzeichen verdichten, dass sich tief im Inneren eine Katastrophe von apokalyptischen Ausmaßen anbahnt. Doch ein Mahner wie Carlo stört nur die Geschäfte. Und so instrumentalisiert der taktisch gewiefte Unternehmer und Bürgermeister die eigene Tochter gegen den verhassten Schwiegersohn. Ausgerechnet Carlos’ Erzrivale Markus bietet sich an, mit Carlo über die Schmelzwasserkanäle ins Innere des Gletschers hinabzutauchen, um dessen Vermutung beweisen und Rettungsmaßnahmen einleiten zu können – eine lebensgefährliche Aktion, die blindes Vertrauen voraussetzt...

character: Markus Heuberger

character: Carlo Bonatti

character: Lisa Hirtner

character: Bürgermeister Georg Hirtner

character: Maria Bonatti

character: Toni Bonatti

job: Director

job: Screenstory

job: Idea

job: Producer

original_title: Gletscherblut


title: The Silent Star

Clip

type: Clip

overview: A mysterious magnetic spool found during a construction project is discovered to have originated from Venus. A rocket expedition to Venus is launched to discover the origin of the spool and the race that created it.

title: The Silent Star

title: Der schweigende Stern

overview: 1970 wird in der Wüste Gobi ein Hinweis gefunden, es könne intelligentes Leben auf der Venus geben. Eine internationale Kosmonautencrew fliegt mit Raumschiff Kosmokrator zum Planeten. Die acht Wissenschaftler stoßen auf Radioaktivität, unterirdische Anlagen und eine tote Stadt. Mehrere Crewmitglieder sterben. Als die Forscher in die tote Stadt eindringen, werden sie beinahe Opfer automatischer Abwehranlagen. Die Radioaktivität nimmt zu, der Planet Venus wehrt sich gegen die Eindringlinge und schleudert sie wieder ins All hinaus.

title: Mlčící hvězda

title: Безмолвная звезда

overview: Отправившись на Венеру, международный экипаж из восьми человек находит планету безжизненной, однако по-прежнему представляющей ядерную опасность. Чтобы не допустить новой глобальной катастрофы, космонавты принимают решение оставить на Венере нескольких членов команды…

title: A Primeira Espaçonave em Vênus

overview: No distante ano de 1985, quando a Terra seria um lugar de harmonia e fraternidade, um misterioso artefato encontrado na Sibéria é uma mensagem de Vênus, que levará um grupo de cientistas arrojados e das mais variadas etnias a embarcar num foguete em direção ao distante e misterioso planeta.

title: L'Étoile du silence

overview: Une mystérieuse bobine magnétique en provenance de la planète Vénus est découverte en Sibérie. Elle révèle un projet d'attaque de la Terre. Une équipe pluridisciplinaire est aussitôt envoyée sur la deuxième planète du système solaire. Commandée par un astronaute soviétique, Arseniew, elle comprend Saltyk, un spécialiste polonais en cybernétique, Hawling, un physicien américain, Sikarna, un mathématicien hindou, Chen Yi, un philosophe chinois, Brinkmann, un pilote allemand, et Sumiko Ogimura, une doctoresse japonaise. Les neufs spécialistes, épaulés par le robot Omega, vont tenter d'empêcher la guerre...

title: A holtak bolygója

overview: Az 1908-ban lezuhant tunguz meteoritból származó törmelékben tudományos kutatók bizonyítékot találnak arra, hogy a meteor valójában egy, a Vénuszról indított űrhajó volt, amelynek becsapódása a Föld elleni invázió első lépése volt. Nemzetközi összefogással megépítenek egy űrhajót, amelynek az a feladata, hogy a Vénuszra elrepülve megállapítsa, miért hallgatnak azóta az idegenek... A film Stanisław Lem: 'Asztronauták' című regénye alapján készült. Íme egy mozi, ami igazi kuriózum a maga nemében. Miért is? Mert ez volt az egyetlen kelet-német alkotás, ami az Egyesült Államokban közismert és sikeres lett. Ám kár volna azt hinni, kikövezett utat járhatott be.

title: Sojux 111 Terrore su Venere

overview: Mentre è in progetto una prima missione verso il pianeta Marte da una base siberiana, viene scoperto nel Deserto del Gobi un manufatto di chiara origine aliena, unico superstite dell'esplosione di Tunguska, in Siberia, avvenuta decenni prima. Dopo averlo studiato a fondo, gli scienziati stabiliscono che probabilmente esso deve essere una specie di scatola nera di una navicella proveniente dal pianeta Venere. Viene così organizzata una spedizione a cui prende parte un equipaggio multietnico composto da una giapponese, un americano e un africano.

title: Destino Espacial: Venus

overview: En un futuro cercano, durante el transcurso de unas excavaciones en el desierto de Gobi, se encuentra un extraño objeto de origen extraterrestre que contiene un misterioso mensaje. Un grupo de científicos descifra el mensaje, llegando a la conclusión de que se trata de un comunicado alienígena procedente de Venus; las naciones del mundo se ponen entonces de acuerdo para enviar una expedición a bordo del Kosmokrator, una nave rusa de altísima tecnología, y tomar contacto con la civilización que ha enviado el mensaje...

title: Milcząca gwiazda

overview: Historia wyprawy na Wenus w celu porozumienia się z jej mieszkańcami i uniemożliwienia ich inwazji na Ziemię. Z Ziemi wyrusza na Wenus pierwsza międzynarodowa wyprawa. Statek kosmiczny pokonuje mławicę meteorów i ląduje na planecie, która wyzwala nagle ogromne niszczycielskie siły. Trzech członków załogi ginie. Pozostali wracają z kosmosu na Ziemię.

title: A Primeira Espaçonave em Vênus

title: 前往金星的第一艘太空飞船

title: Der schweigende Stern

overview: Een mysterieuze magnetische spoel die tijdens een bouwproject wordt gevonden, is afkomstig van Venus. Een Rocket -expeditie naar Venus wordt gelanceerd om de oorsprong van de spoel te ontdekken.

title: Перший зореліт на Венері

overview: Коли на Землі знаходять інопланетний артефакт, що походить з Венери, міжнародна команда астронавтів вирушає дослідити його походження.

character: Prof. Harringway Hawling

character: Prof. Saltyk

character: Talua, afrikanischer Fernsehtechniker

character: Prof. Arsenew

character: Prof. Sikarna

character: Robert Brinkmann, deutscher Pilot

character: Dr. Tchen Yu

character: Joan Moran

character: Sumiko Ogimura, japanische Ärztin

character: Frau Arsenjew

character: Reporterin

character: Binkmans Mutter

character: Funker

character: Wüstenarbeiter (uncredited)

character: Weimann, Kernphysiker

character: Scientist (uncredited)

character: Chinese

character: (Voice)

character: Bit Part

character: Sekretarin

character: Afrikanischer Funker

character: wissenschaftler

character: Reporter

job: Novel

job: Assistant Production Design

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Assistant Director

title: Planet of the Dead

title: Spaceship Venus Does Not Reply

title: Der Planet des Todes

title: Raumschiff Venus antwortet nicht

title: A Primeira Espaçonave em Vênus

title: First Spaceship on Venus

title: Krieg in der Galaxie

title: Raumschiff landet auf der Venus

title: Il pianeta morto

title: Un viaje a Venus

title: Vaisseau spatial sur Vénus


title: Willi and the wonders of this world

overview: TV presenter Willi Weitzel travels around the world and tells remarkable stories.

title: Willi and the wonders of this world

title: Willi und die Wunder dieser Welt

overview: Die 92-jährige Weltenbummlerin Frau Klinger ist verstorben. Zuvor hatte Willi ihr allerdings noch versprochen, ihr einen Becher Sand aus der Sahara mitzubringen. Und weil die Wüste auf Dauer doch eher eintönig ist, startet Willi – ganz im Sinne von Frau Klinger – gleich zu einer ganzen Weltreise durch...

character: Himself

original_title: Willi und die Wunder dieser Welt

production_countries: AU CA DE DZ JP


title: Ghetto

overview: In 1942, in Vilna, the Nazi annihilate 55,000 Jews and squeeze the 15,000 survivors in a seven blocks ghetto. The twenty-two year old sadistic commander Kittel is assigned to administrate the ghetto in the capital of Lithuania, becoming the master of life or death. When he finds the gorgeous Hayyah sneaking with one kilo of beam stolen from the German army, he sentences her to death; but when he is informed that she was a former successful singer, he decides to activate the old theater and promote shows in the ghetto. The Jew Chief of Police Gens uses the theater and a sewing factory to save as much lives as he can; in his ambiguous position, he kills Jews to save lives of others.

title: Ghetto

title: Ghetto

overview: Während des Zweiten Weltkrieges im Jahre 1941 ist Vilna in Litauen von den Deutschen besetzt und die jüdische Bevölkerung gezwungen, unter der Willkür des ebenso jungen wie fanatischen Nazioffiziers Kittel in der Enge und Bedrohlichkeit des größten Ghettos der Region zu leben. Kittel ist einerseits ein Mensch von explosiver Grausamkeit und andererseits ein großer Liebhaber von Kunst und Musik, und nicht selten trägt er zweierlei Koffer mit sich herum, von denen der eine ein Gewehr enthält und der andere ein Saxophon. In der Ghetto-Welt herrscht er mit spielerischem Zynismus über das Schicksal der ihm ausgelieferten Juden, von denen bereits etliche getötet wurden, und seine unberechenbare Mordlust macht das Überleben der Menschen bei Zeiten von einer perversen Laune des Zufalls abhängig.

title: Ghetto

overview: Lituania, julio de 1941. 55.000 judíos que viven en los alrededores de la ciudad de Vilna son capturados por los nazis para ser conducidos a los campos de concentración. Dicha operación es llevada a cabo por el joven comandante nazi Kittel. Su inexperiencia y falta de efectivos le lleva a designar a judíos para que hagan el trabajo de los soldados alemanes. Pero algo no saldrá como estaba esperado...

title: גטו

overview: על פי ספרו של יהושוע סובול, המפעילים של התאטרון היהודי בגטו מחליטים להציג באור שונהאת החיים בגטו דבר שמאפשר לאנשים להנות מאומנות ושלווה נפשית בתוך המאבק והסבלשעובר עליהם, איך יש גרמנים שעוזרים ליהודים להתחמק מה-S.S, ובתוך כול זה מתפתחסיפור אהבה בין אחד הקצינים הנאצים לבין הזמרת של התאטרון.

title: Ghetto

title: Vilniaus getas

overview: Sukrečianti istorija apie lemtingą dviejų nesutaikomų priešų meilę, kurios akivaizdoje gimė unikalus, vienintelis visoje to meto Europoje, geto teatras.  Jaunas nacių karininkas Kitelis vaikšto po getą ir tyrinėja pastatą, kuriame neperseniausiai vykdavo teatro pasirodymai, o šiuo metu darbuojasi žydų siuvėjo Veiskopfo brigada. Netrukus Kitelis pastebi jauną gražią moterį. Paaiškėjus, jog ji po apatiniais slepia kilogramą pupų, Kitelis įsako ją sušaudyti. Mirtinai išsigandusią merginą užstoja jaunas lėlininkas Srulikas ir aktorė Lina, besislepianti po lėlės marionetės kauke. Iš jų nacių karininkas sužino, kad moteris, kurią jis ruošiasi sušaudyti – Europos muzikinio pasaulio žvaigždė Chaja. Kiteliui nesvetima meilė muzikai – prieš tapdamas nacių karininku jis pats ragavo aktoriaus ir džiazo muzikanto duonos. Nuostabaus Chajos balso sužavėtas jaunasis vokietis įsimylį žydaitę ir įsako Judenratui įkurti Vilniaus geto teatrą.

title: Гетто

overview: Сильная и незабываемая история времен второй мировой войны о людях из гетто, актерах, музыкантах, художниках, основавших профессиональный театр в Вильнюсе во времена Холокоста. Рассказ о чуде создания театра, сотворенном обреченными людьми. Фильм основан на реальных событиях, имевших место в еврейском гетто Вильнюса во время нацистской оккупации 1942–1943. Сюжет фильма – история фатальных и невозможных отношений любви и ненависти между нацистским офицером Кителем, актером и джазовым музыкантом-любителем и еврейской звездой, певицей Хайей.

title: Ghetto

overview: Curiosa produção que trata de uma forma diferenciada um problema que já foi exposto à exaustão pelo cinema: a situação dos judeus durante a Segunda Guerra Mundial. Aqui o cenário é um gueto na Lituânia, durante o ano de 1942, onde os judeus são obrigados a sobreviver. Um oficial nazista, antes ator e músico de jazz, se apaixona por uma cantora e atriz judia que vive no gueto. Ali, ele ordena que ela e seus companheiros montem uma peça de teatro. No principio, os prisioneiros judeus se mostram resistentes para encarar a tarefa, mas com o tempo percebem que pode ser uma boa oportunidade para tentar levar um pouco de normalidade a toda essa situação e ainda arrumar um jeito de divertir seu sofrido povo. Aos poucos, eles escapam da censura e conseguem montar um espetáculo capaz de expressar sua terrível realidade.

title: Ghetto

title: Ghetto

overview: Litva, 1942. Posledních několik tisíc Židů přežívá v sedmi blocích vilniuského ghetta, dokonale izolovaných od okolního dění druhé světové války. V tomto malém světě šéfuje sadistický mladíček Kittel, nacista jenž rozhoduje o životě a smrti člověka prostým pohybem palce. Kromě toho má však v oblibě umění, a tak když v jedné z Židovek objeví bývalou operní hvězdu, neváhá nechat uvnitř ghetta obnovit divadelní soubor. O představení je obrovský zájem, ale atmosféra je kvůli přítomnosti Němců příliš napjatá. Někteří Židé z dění v táboře dokonce profitují. Když však Německo začne na východní frontě prohrávat, osud ghetta je zpečetěn...

title: 民族聚居区

character: Gens

character: Kittel

character: Haya

character: Weiskopf

character: Dina Abramowitz

character: Lina

character: Arntgen

character: Yanosh

character: Bar Hostess

character: Srulik

character: Kruk

character: Tana

character: Dessler (as Jörk Lamprecht)

character: Uma (as Adrija Cepaite)

character: Timan (as Jurgis Damasevicius)

character: Judith

character: Kalman

character: Liuba

character: Yankl

character: Reika

character: Old Woman

character: Gerstein

character: Ella

character: Leah

character: Irina

character: Eva

character: Etka

character: Tova

character: Nelli

character: Rashka (as Brigita Arsovaite)

character: Mira

character: Helena

character: Genia (as Gintaré Cepukonyté)

character: Anita

character: Elia

character: Geivish (as Valentinas Kirejevas)

character: Averbuch

character: Levas

character: Ring

character: Gunman

character: Alex Wolkowisky

character: Barber

character: Dr. Sonia

character: Dr. Weiner

character: Judge

character: Father (as Arturas Javdokimovas)

character: German Officer