title: Seed Warriors

overview: In the remote Norwegian town of Longyearbyen, just 1000 kilometres from the North Pole, politicians from around the world came to celebrate the opening of the world’s first global seed bank. After years of difficult negotiations and searching for the right spot, this was deemed to be the safest place on earth. Eventually, 4,5 million seed samples will be stored in this »Doomsday Vault« and ensure the continued existence of biodiversity.  But is the dream of global food security achievable? By 2050 temperatures worldwide are expected to rise by at least 2 degrees. This will result in a 30 per cent drop in production of food crops. By this time global food demand will have doubled. How will we feed the world?  In SEED WARRIORS we hear from the scientists behind this ambitious project and examine the reality of the fight against hunger.

title: Seed Warriors

overview: Im norwegischen Svalbard, 1000 Kilometer vom Nordpol entfernt, wird mit viel politischer Prominenz die Einweihung eines Bunkers gefeiert. Es ist das angeblich sicherste Gebäude dieser Art auf der Welt. Gefeit gegen Naturkatastrophen, Klimaveränderungen und selbst Nuklearkriege sollen hier bald drei Millionen in Folie gewickelte Samenproben aus aller Welt lagern und das Weiterbestehen der Artenvielfalt gewährleisten. Doch ist der Traum der globalen Nahrungsmittelsicherheit eine bloße Utopie? Bis 2050 werden die Temperaturen voraussichtlich weltweit um mindestens 2 Grad steigen. Dies führt zu riesigen Einbußen bei der gesamten Nahrungsmittelproduktion — mancherorts bis zu 30 Prozent. Bis dahin wird sich der globale Nahrungsbedarf verdoppelt haben. Wie werden wir die Weltbevölkerung ernähren?

title: Seed Warriors

title: Seed Warriors

overview: Au Svalbard, en Norvège, à 1000 kilomètres du pôle Nord, on célèbre l’inauguration d’une chambre forte souterraine, le Svalbard Global Seed Vault. Ce bâtiment, probablement le plus sûr du monde, qui abritera presque trois millions de graines différentes, est censé permettre de préserver la diversité végétale. Mais cet espoir de parvenir ainsi à la sécurité alimentaire mondiale n’est-il pas utopique? S’appuyant sur l’exemple du Kenya, le film montre ce que ce «bunker de la fin de monde» sera en mesure de faire – ou non - pour combattre la faim.

title: Seed Warriors

overview: Entro il 2050 la temperatura terrestre si sarà alzata di almeno 2 gradi. Ciò porterà ad enormi perdite sulla produzione alimentare - in alcuni luoghi fino al 30%. Contemporaneamente il fabbisogno di cibo si sarà raddoppiato. In che modo si potrà nutrire la popolazione ?

original_title: Seed Warriors

production_countries: CH KE NO US


title: Metallic Blues

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: A man enters the car and drives it to a local car dealer where he hopes to sell it. It seems that he has moved back from Canada and cannot afford the tax on the car. The dealership is manned by two. One appears to be the worker of the pair - keeping the cars clean and running. The other is a cookie cutter version of many auto salesmen to be found everywhere in the world. He is Shmuel, the apparent owner of the lot and has seen the same car in a German dealer's catalog priced at €50,000. He conferences with Siso, the worker of the pair, whose financial support he needs and convinces him to invest in the purchase of the car. In the typical car dealer fashion, Shmuel makes a deal to buy the car from the "ignorant Arab" for €5,000.

title: Metallic Blues

title: מטאליק בלוז

overview: סיפור מסעם הקומי טראגי לגרמניה של סוחר מכוניות ישראלי ועוזרו הנאמן, המבקשים למכור שם ברווח רב מכונית אמריקאית מפוארת מסוג "לינקולן קונטיננטל לימוזין", אותה רכשו בישראל, בהזדמנות נדירה. סרט על חברות ופיוס, כשברקע העלילה מהדהדים הימים החשוכים שבתולדות שני העמים והזיכרון הקולקטיבי הישראלי.

title: Metallic Blues

title: Modrá metalíza

overview: Melancholická tragikomedie, road movie o symbolické životní příležitosti. Dva izraelští dealeři aut získají vůz svých snů, limuzínu Lincoln. Rozhodnou se riskovat a jedou ji prodat do Německa, aniž by si uvědomovali smysl celé cesty. A tak jsou konfrontováni s řadou nedorozumění a s nečekanými osobními a dějinnými pravdami. Dojemný i komický snímek o přátelství a smíření vypovídá zároveň o temný etapách německé a izraelské historie.

character: Siso

type: Cast

character: Shmuel

character: Son of Car Salesman

character: Policeman at Junction

character: Old Reception Clerk

character: Manager Autohaus Decker

character: Policeman 1 Hotel

character: alter Mann

character: Zöllner

character: Nasser

character: Adina Ben Hamo

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Metallic Blues

original_language: de

production_countries: CA DE IL


title: Balance

name: Balance (animated film) (Wolfgang y Christoph Lauenstein) (1989)

site: YouTube

type: Clip

overview: The setting is on a floating platform where a group of evenly and carefully placed men live. Each man is aware that the platform is not stable and in order not to fall to their deaths, they maintain a careful balance of weight to prevent the platform from tipping too far and cause them all to fall.

title: Balance

title: Balance

overview: Eine Gruppe befindet sich auf einer beweglichen Plattform. Damit die nicht aus dem Gleichgewicht kommt, wenn sich der Schwerpunkt verlagert, muss jeder auf die Bewegungen der anderen reagieren. Das wird zum Problem, als einer aus der Gruppe an eine Spieltruhe gelangt, die jeder für sich haben will.

title: 平衡

overview: 在一个超现实的空间内，5名外貌几乎一模一样的男子背靠背围成一圈。他们四下张望，面无表情，又仿佛若有所思。当其中一人向外迈出一步时，他们脚下的地面竟然发生倾斜。原来，这5个男子站在一个四四方方、下方只有一个支点的板子正中央，只要稍稍一动就会破坏平衡。他们默契地向四方走去，尽力保持平衡，随后分别抽出钓鱼竿垂钓。其中一人钓上了一只木箱，当他想要探究里面的秘密时，另外4人也充满好奇，于是通过破坏平衡来让箱子滑向自己。那只箱子有如充满吸引力的潘多拉宝盒，左右着人们的心绪……本片荣获1990年奥斯卡电影节最佳动画短片奖、1989年德国电影节最佳短片奖银奖。

title: Баланс

overview: Кукольный мультфильм от режиссерского тандема братьев Лауэнштейн. На плоской платформе, парящей в воздухе, находятся пять человек, одетых в серые пальто с номерами на спине. Они почти не отличимые друг от друга. Плита находится в равновесии, пока люди действуют согласованно. Стоит одному сделать шаг в сторону — баланс нарушается, и неустойчивая платформа начинает крениться. Фильм показывает важность взаимосвязи людей и их зависимость друг от друга. Картина получила награду Американской киноакадемии (1990), призы международного фестиваля в Клермон-Ферране, фестиваля анимационного кино в Оттаве и другие награды.

title: Balance

overview: Um grupo de pescadores em uma plataforma precariamente equilibrada luta por um tronco...

title: Równowaga

overview: Film przedstawia pięć osób mieszkających na małej platformie unoszącej się w przestrzeni. W przypadku, gdy jedna z nich się przesuwa, inni muszą zrobić to samo, żeby platforma się nie przewróciła. Grupa pracuje wspólnie na utrzymanie "równowagi", aż jedna osoba wciąga na platformę pudełko....

title: Ισορροπία

title: Balance

overview: Balance é um curta-metragem animado em stop-motion alemão de 1989, dirigido por Wolfgang e Christoph Lauenstein. O filme retrata cinco indivíduos a viver numa pequena plataforma flutuante no espaço. O grupo deve trabalhar em cooperação para manter o seu equilíbrio, mas quando um deles puxa uma caixa para a plataforma, o equilíbrio é perturbado. Balance ganhou o Óscar de Melhor Curta-Metragem de Animação em 1989. O filme é uma metáfora sobre a interdependência das pessoas e a importância da cooperação.

title: 平衡

overview: 在一個超現實的空間內，5 名外貌幾乎一模一樣的男子背靠背圍成一圈。他們四下張望，面無表情，又彷彿若有所思。當其中一人向外邁出一步時，他們腳下的地面竟然發生傾斜。原來，這 5 個男子站在一個四四方方、下方只有一個支點的板子正中央，只要稍稍一動就會破壞平衡。他們默契地向四方走去，盡力保持平衡，隨後分別抽出釣魚竿垂釣。其中一人釣上了一隻木箱，當他想要探究裏面的秘密時，另外 4 人也充滿好奇，於是通過破壞平衡來讓箱子滑向自己。那隻箱子有如充滿吸引力的潘多拉寶盒，左右著人們的心緒……本片榮獲 1990 年奧斯卡電影節最佳動畫短片獎、1989 年德國電影節最佳短片獎銀獎。

original_title: Balance

title: Ισορροπία

country: GR

title: Egyensúly

country: HU

title: Баланс

country: RU


title: Auf der Strecke (On the Line)

overview: A department store security guard is secretly in love with a clerk in the store's bookshop. When he witnesses a seeming rival being attacked in the train, he gets off instead of helping him. Not being able to deal with his bad conscience, his formerly controlled life breaks down.

title: Auf der Strecke (On the Line)

title: Auf der Strecke

title: 在线

title: Auf der Strecke

overview: Een bewaker van een warenhuis is stiekem verliefd op een klerk in de boekhandel van de winkel. Als hij getuige is van een schijnbare rivaal die in de trein wordt aangevallen, stapt hij uit in plaats van hem te helpen. Omdat hij niet in staat is om met zijn slechte geweten om te gaan, stort zijn voorheen gecontroleerde leven in.

character: Rolf

original_title: Auf der Strecke

production_countries: DE CH


title: Hi Maya

overview: Two older women catch each other's eye at their hairdresser's. One is Maya, with a tart tongue and a businesslike air; the other is the softer Charlotte who seems to smile more often. After Charlotte leaves the salon that day, both review the encounter, and memories flood them.

title: Hi Maya

title: Hoi Maya

overview: Eines Tages kommt es in einem Friseursalon zu einer unerwarteten Begegnung zwischen zwei älteren Frauen. Maya erkennt Charlotte. Charlotte erkennt Maya. Doch Maya behauptet: Wir kennen uns nicht.

title: Hoi Maya

overview: Twee oudere vrouwen kijken elkaar aan bij de kapper. De ene is Maya, met een scherpe tong en een zakelijke uitstraling; de andere is de zachtere Charlotte die vaker lijkt te glimlachen. Nadat Charlotte die dag het salon heeft verlaten, kijken beiden terug op de ontmoeting, en herinneringen overspoelen hen.

character: Charlotte

character: Maya

character: junge Maya

character: junge Charlotte

character: Coiffeur Luigi

character: Ruth

character: Herr Gubler

character: Coiffeur Carlo

character: Kellnerin

original_title: Hoi Maya


title: Jasper: Journey to the End of the World

overview: Between the icy South Pole and a colorful sea-port, plays the adventure of the penguin brothers Jasper and Junior, who, with the help of 9 year old Emma, retrieve the eggs of a threatened parrot species from the evil Dr. Block.

title: Jasper, pingouin explorateur

overview: Pour tous les pingouins, le monde se résume à une étendue d'icebergs, et au-delà rien, le vide. Pour tous les pingouins sauf un : Jasper ! Sa curiosité l'amène à embarquer sur un paquebot pour un voyage mouvementé vers les premières terres australes. Avec l'aide d'Emma, l'audacieuse petite fille du capitaine, et Kakapo, un oiseau aussi froussard que bavard, Jasper parvient à déjouer le plan diabolique du Docteur Block. Mais parviendra-t-il à prouver aux siens que le monde est plus vaste qu'ils ne l'avaient cru ?

title: Jasper: Journey to the End of the World

title: Jasper und das Limonadenkomplott

overview: Der kleine Pinguin Jasper träumt von großen Abenteuern hinter den Eisbergen. Eines Tages trifft er den wunderlichen grünen Vogel Kakapo, der ihm von gestohlenen Eiern auf einem großen Schiff erzählt und ihn um Hilfe bittet. Niemand glaubt Jasper. Zur Strafe muss er auch auf seinen kleinen Bruder Junior aufpassen, der nur Unfug im Kopf hat. Junior reißt aus und treibt auf einer Eisscholle hinaus aufs Meer. Bei dem Versuch, ihn zurückzuholen, treffen die beiden den ängstlichen, aber vollmäuligen Papagei Kakapo und das große Schiff wieder. So machen sie sich auf, die gestohlenen Eier aus den Händen des gierigen Limonadenherstellers Dr. Block zu befreien. Unerwartete Hilfe bekommen sie von der vorlauten Kapitänstochter Emma. Gemeinsam wenden die vier Freunde allerlei Tricks an, um die Schurken zu stoppen...

title: As Aventuras do Pinguim Jasper

overview: Os irmãos pinguins Jasper e Júnior embarcam numa missão para salvar os ovos de um pássaro raro das mãos de um maluco. Emma, de 9 anos, os acompanha para ajudar.

title: Пингвиненок Джаспер: Путешествие на край света

overview:
Для всех пингвинов мир ограничивается айсбергом, на котором они живут. Но только не для Джаспера! Любопытный пингвиненок безуспешно пытается доказать своим сородичам, что там, за горизонтом, есть другой чудесный мир, хотя он сам в этом не уверен.
 Отправившись на изучение неведомого мира, Джаспер попадает на борт теплохода, зафрахтованного злым Доктором Блоком для экспериментов, сулящим ему баснословное богатство и власть над миром! Джасперу, с помощью дочки капитана Эммы и вечно паникующего попугая Какаро, удается расстроить планы доктора и обрести новых друзей! Но удастся ли ему теперь доказать другим пингвинам, что мир намного больше, чем они думают?

title: 재스퍼

overview: 남극계의 얼짱, 펭귄 사전에 불가능은 없다!! ‘카카포 알’ 특급 구출 어드벤쳐!  오늘도 ‘동생 돌보기’ 벌을 받는 사고뭉치 재스퍼. 빙산 넘어 사람들이 타고 있는 여객선을 발견한 후, 몰래 잠입한 재스퍼는 악당으로부터 ‘알’을 구하기 위해 미션수행중인 카카포를 만나고, 훔친 카카포 알로 탄산음료를 만들어 아이들의 생각을 조종하려는 블록박사의 계획을 알게 된다.  무시무시한 계획을 막기 위해 우리가 뭉쳤다!  멸종위기 ‘카카포 알’을 구하기 위해 블록박사 방으로 몰래 잠입한 용감한 비밀요원들! 하지만 생각치 못한 고양이를 만나 쫓기게 되고, 동생 주니어도 잡히게 되는데…  과연, 비밀요원 재스퍼와 카카포는 미션을 완벽하게 수행하고, 안전하게 동생도 구해낼 수 있을까?  재스퍼 요원! 카카포의 생존은 너에게 달렸어! 꼭 카카포 알을 구해줘~~

title: Jasper, le pingouin explorateur

title: Jasper

overview: Trochu neobvyklá partička musí zachránit vzácná papouščí vejce. V kulisách mrazivého Jižního pólu a barvitého přístavního městečka se odehrává dobrodružství tučňáků Jaspera a Juniora, kteří s pomocí devítileté Emmy zachraňují vejce vzácných papoušků kakapo sovích před ďábelskými spáry šíleného Dr. Blocka.

character: Jasper (voice)

character: Emma (voice)

character: Kakapo (voice)

character: Dr. Block (voice)

character: Rolf (voice)

character: Diva (voice)

character: Kapitän (voice)

character: Jaspers Vater (voice)

character: Jaspers Mutter (voice)

character: Lehrer / Schiffstechniker (voice)

character: Pinguin 1 (voice)

character: Pinguin 2 / Passagier Herbert (voice)

character: Herberts Frau (voice)

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

original_title: Jasper und das Limonadenkomplott

title: Jasper: Penguin Explorer

country: GB

title: Jasper, pingouin explorateur

country: FR

title: Jasper

country: AT

title: 재스퍼:독일애니

country: KR

title: Jasper, le pingouin explorateur

country: CA

production_countries: DE FR RO


title: The Little Witch

overview: The little witch is not interested in the basics of magic. She does not want to study at all! But everything changes when she meets the handsome Prince and falls in love with him. She helps the Prince with her magical powers, protecting him from dangerous obstacles and marriage to a woman he does not love.

title: Die kleine Hexe

overview: Eine kleine Hexe hat alles andere im Kopf als das Hexeneinmaleins. Sie will nicht lernen und bringt ihre Mutter, die alte Hexe, schier zur Verzweiflung.  Da begegnet ihr ein hübscher Prinz, in den sie sich verliebt. Dem Königssohn droht mancherlei Gefahr, so soll er wider Willen eine Prinzessin heiraten. Die kleine Hexe hat alle Hände voll zu tun, den Prinzen zu schützen, und durch ihren Einsatz gewinnt sie sein Herz.  Als sie schließlich den Teufel mit ihrer Mutter verkuppelt, ist der Weg frei, damit die Prinzessin ihren Bäcker und sie selbst den geliebten Prinzen bekommt.

title: The Little Witch

character: Narrator (voice)

job: Music

original_title: Die kleine Hexe


title: Different from the Others

overview: Conrad Veidt plays a famous musician who is blackmailed for being gay. Eventually he stands trial and is convicted. At the end the film pleads for the abolition of §175 (the law that punishes homosexuality).

title: Different from the Others

title: Diferente a los demás

overview: Kurt Sivers (Fritz Schulz), un virtuoso del violín, es un acérrimo admirador de Körner y se acerca a él esperando convertirse en su alumno. Körner acepta y comienzan las clases, durante las que se enamoran. Ambos hombres sufren la desaprobación de sus padres. Ninguno de los dos se lo ha dicho a los padres, pero los de Sivers se oponen a que su hijo ocupe tanto tiempo con el violín y su inusual apasionamiento con Körner. Los de Körner no entienden porque no ha mostrado interés en encontrar a una mujer y fundar una familia. Körner envía sus padres a ver a su mentor, el Dr. Magnus Hirschfeld. Considerada como una de las primeras películas en retratar el tema de la homosexualidad desde un prisma positivo.

title: Diverso dagli altri

overview: Kurt è un grande ammiratore del violinista Körner e ne vuole diventare studente. Il musicista accetta, ma durante le lezioni sboccia tra i due la passione. La coppia è però ostacolata dalle rispettive famiglie e dai conoscenti, nonché da tutte le istituzioni repressive della società...

title: Anders als die Andern

overview: Der Violinvirtuose Paul Körner (Conrad Veidt) wird von dem Stricher Franz Bollek (Reinhold Schünzel) erpresst. Als Körner sich weigert, immer mehr Geld an den Erpresser zu zahlen, zeigt Bollek ihn wegen Verstoßes gegen den § 175 an. In dem folgenden Gerichtsverfahren hält Dr. Magnus Hirschfeld (der sich selbst spielt) eine flammende Rede für Akzeptanz von und Toleranz gegenüber Homosexuellen. Bollek wird wegen Erpressung verurteilt. Paul Körner wird allerdings ebenfalls verurteilt: wegen Vergehens gegen den § 175.

title: Diferente dos Outros

title: Не такой как все

overview: В фильме рассказывается история знаменитого скрипача, ставшего жертвой клеветнических нападок из-за своей гомосексуальности.

title: 与众不同

title: Diferente dos Outros

title: 與眾不同

character: Paul Körner

character: Else Sivers

character: Doctor / Sexologist

character: Franz Bollek

character: Kurt Sivers

character: Paul's Father

character: Paul's Mother

character: Paul's Brother

character: Kurt's Father

character: Paul's Sister-in-law

character: Kurt's Mother

character: Frau Hellborn

job: Production Design

department: Art

original_title: Anders als die Andern

title: Diferente de los otros

country: AR

title: Diferente de los demás

country: ES

title: Diferente de los demas

title: Diferente a los demas

title: 他の人々とは異なって

country: JP


title: Leo Sonnyboy

overview: Train driver Leo Mangold has been living alone in his two-room apartment for years. His colleague Adrian Hauser is married and having an affair with Thai go-go dancer Apia. To ensure that she does not lose her residence permit, Adrian asks his friend Leo to marry Apia, and Leo agrees. To deceive the immigration authorities, Apia has to move in with Leo, much to his displeasure. They begin to fall in love with each other. Adrian is not happy about this. Nightclub owner Willi also puts pressure on the couple because he wants to place Apia in a massage parlor.

title: Leo Sonnyboy

overview: Lokomotivführer Leo Mangold lebt seit Jahren alleine in seiner Zweizimmerwohnung. Sein Arbeitskollege Adrian Hauser ist verheiratet und hat eine Affäre mit der thailändischen Gogo-Tänzerin Apia. Damit diese ihre Aufenthaltsbewilligung nicht verliert, bittet Adrian seinen Freund Leo, Apia zu heiraten, wozu dieser sich überreden lässt. Um die Fremdenpolizei zu täuschen, muss Apia zu Leos Unmut bei ihm einziehen. Sie beginnen sich ineinander zu verlieben. Das passt Adrian nicht. Auch der Nachtclubbesitzer Willi macht Druck auf das Paar, weil er Apia in einem Massagesalon unterbringen will.

title: Leo Sonnyboy

character: Leo Mangold

character: Adrian Hauser

character: Willi

character: Leos Mother

character: Apia Kolong

original_title: Leo Sonnyboy


title: Surprise!

overview: While his lover is sleeping, a man assembles around her a Rube Goldberg collection of malevolent-looking implements. Then he leaves and lights the fuse . . .

title: Surprise

overview: Mentre la sua amante dorme, un uomo raccoglie intorno a lei una collezione di attrezzi malevoli di Rube Goldberg. Poi si esce ...

title: Surprise!

original_title: Surprise!


title: Die Viertelliterklasse

overview: At a company Christmas party, men from different social classes encounter frustration, fear, anger and stress. United by their common alcohol level, these different characters go hunting together late at night. Unfortunately it's the same woman: Sybille, the executive secretary. In a bar the situation escalates, you lose what little dignity and control you have left and the inevitable catastrophe occurs.

title: Die Viertelliterklasse

overview: Stellen Sie sich vor, Sie werden nach den Ereignissen des gestrigen Tages befragt und Sie wissen nicht einmal, wann gestern war ... Tja, der Alkohol ist ein Hund! Das erleben auch die sehr unterschiedlichen Herren Frust, Angst, Zorn und Stress wieder einmal hautnah - und wir mit ihnen.

title: Die Viertelliterklasse

character: Herr Frust, Angst, Zorn, Stress

character: Sybille

character: Mimi

character: Inder

character: Frau Frust

character: Kevin Frust

character: Komparsin

character: Komparse

character: Barkeeper

character: Himself

character: Herself

original_title: Die Viertelliterklasse


title: Panamericana

overview: The Pan-American Highway is a road that connects two continents and twelve countries. Along the 15,000 km of the historic original route between Laredo (Mexico) and Buenos Aires (Argentina), you encounter people with their destinies, destinies, life goals, and hopes. Like a needle, the longest road in the world pierces from north to south. This stirring, contrasting, and informative documentary shows intimate and moving moments—completely authentic, natural, close, and touching. It takes the viewer on a journey through different cultures, where one's own existence often depends on just a few cents. The film illustrates the mindset of the Latin American population, who can often sum up the unvarnished reality in a single sentence. It shows neither staged scenes nor does it chase after tourist attractions.

title: Panamericana

overview: Die Panamericana ist eine Strasse, die zwei Kontinente und zwölf Länder verbindet. Auf den 15’000 km der historischen Originalroute zwischen Laredo (Mexiko) und Buenos Aires (Argentinien), trifft man Menschen mit ihren Schicksalen, Bestimmungen, Lebensinhalten und Hoffnungen an. Wie eine Nadel bohrt sich die längste Strasse der Welt von Nord nach Süd. Der aufwühlende, kontrastreiche und informative Dokumentarfilm zeigt intime und ergreifende Momente - ganz authentisch, natürlich, nah und bewegend. Er nimmt den Zuschauer mit auf eine Reise durch verschiedene Kulturen, wo die eigene Existenz oftmals nur von ein paar Cents abhängt. Der Film illustriert die Denkweise der lateinamerikanischen Bevölkerung, welche die ungeschminkte Realität oftmals in einem einzigen Satz auf den Punkt bringen kann. Er zeigt weder inszenierte Szenen, noch jagt er touristischen Attraktionen hinterher.

title: Panamericana

title: Panamericana

original_title: Panamericana


title: Geld oder Leben

overview: When Frank emphatically points out security problems in e-banking to his boss and tries to help an elderly customer recover money she lost on the Internet, he loses his job, is publicly defamed as a fraudster, and ends up in pretrial detention.

title: Geld oder Leben

overview: Als Frank seinen Chef nachdrücklich auf Sicherheitsprobleme im e-banking hinweist und einer älteren Kundin zu ihrem im Internet verlorenen Geld verhelfen will, ist er seinen Job los, wird öffentlich als Betrüger diffamiert und landet in Untersuchungshaft.

title: Geld oder Leben

character: Frank

character: Rahel

character: Max

character: Tony

character: Valeria

character: Aldo

character: Andy

character: Frau Meier

character: Bankdirektor Schneider

job: Hairstylist

department: Costume & Make-Up

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Sound Recordist

original_title: Geld oder Leben


title: 20 Seconds of Joy

overview: Traces the story of an extreme athlete, past and present; but also explores the psychology behind life, death, risk and the confrontation of fear.

title: 20 Seconds of Joy

title: Twenty Seconds Of Joy - Lo Spirito Del Base Jump

title: 20 vteřin štěstí

overview: Basejumping je prostě adrenalin. Na toho, kdo mu propadne, ale čeká nebezpečná závislost. S každou další strmou skálou bude vyhlížet novou výzvu a pravděpodobně se dočká bolestivých zranění, pohledu na umírající kamarády a v nejhorším případě i vlastní smrti. Těch dvacet vteřin rozkoše z volného pádu se slovy těžko popisuje. Nechcete umřít, ale zároveň utíkáte před životem. Rvete se s vlastními démony a zároveň spoléháte na prozřetelnost. Unikátní dokument zachycuje pět let života jedné z legend tohoto sportu, norské skokanky Karin Hollekim. Neúnavně sleduje ty nejlepší kousky její kariéry až do okamžiku, který jí obrátil život naruby.

title: 20 másodperc mámor

overview: A BASE-ugrás az extrém sportokközül is az egyik legveszélyesebb: a sportoló szilárd pontról rugaszkodik el, majd szabadesés után ejtőernyővel ér földet. Jó esetben. A film egy norvég lányt mutat be, Karina Hollekimet, akit a műfajban az egyik legjobbnak tartanak a világon. Éveken keresztül követjük Karinát a világ legszebb helyeire, lélegzetelállító sziklaszirtekre, ahonnan félelem nélkül veti le magát. Felmerül a kérdés: miért? Megéri-e az a 20 másodperc mámor, hogy az életét tegye kockára érte?

title: 20 Seconds of Joy

overview: Basejumpers springen met een kleine parachute van rotsen en gebouwen. In het overwegend mannelijke basejumpwereldje behoort Karina Hollekim tot de absolute top. Jens Hoffmann volgde haar tussen 2002 (ze was toen 25) en 2007. Ze reist heel de wereld af om zich van waanzinnig hoge rotsen te gooien, op zoek naar de kick en de adrenalinestoot.

title: 20 Seconds of Joy

overview: Cuenta la historia de un atleta extremo, pasado y presente; pero también explora la psicología detrás de la vida, la muerte, el riesgo y el enfrentamiento al miedo.

title: 20 Seconds of Joy

overview: O percurso desta atleta notável é também uma exploração psicológica da confrontação do medo, do risco, da vida e da morte.  Um filme galardoado de Jens Hoffmann.

title: 20 Seconds of Joy

title: 空中20秒

overview: 这部由Jens Hoffmann执导的获奖纪录片，介绍了定点跳伞和自由式滑雪运动员Karina Hollekim的职业生涯。整个纪录片的拍摄历时5年，记录了极限运动的精彩绝伦，同时也展示了奥地利Red Bull运动员Karina追求极限过程中复杂的心理活动，以及为何会有人愿意为了“短暂”的快乐付出一切。

character: Self

job: Executive Producer

original_title: 20 Seconds of Joy


title: The Sanctuary

name: The Sanctuary [OFFICIAL INTER TRAILER -  English Subtitle]

type: Trailer

overview: In 1897, the “Poisoned Knife” clan broke into the royal palace of Thailand to steal the Royal Antiques which the King intended to give to America as a reward for its help in negotiations that avoided Thai territorial cuts. The clan succeeded in stealing the antiques, but the thieves didn’t escape with their lives. Before their deaths, they hid the antiques somewhere close to the palace. During his interrogation, the last bandit chose to end his life by Master Sawang’s sword and let the place where the Royal Antiques were hidden die with him.

title: The Sanctuary

title: The Sanctuary

overview: Kirk découvre un vase antique thaï enterré dans un temple. Il ne sait pas encore qu’il s’agit de l’un des trois trésors de la nation volés un siècle auparavant. Alors qu’il essaie de monnayer sa découverte, il est assassiné. Un an après, son frère jumeau Krit se retrouve confronté à un groupe de mercenaires dirigé par Patrick. Ceux-ci se font passer pour des géologues alors qu’en vérité ils recherchent les autres précieuses poteries. Krit décide de les en empêcher.

title: Savaşçı'nın Yolu

overview: Tayland ormanlarında keşfedilen paha biçilmez bir antika, genç bir kaşifin tüm rüyalarını gerçekleştirebilecek türdendir. Ancak, bu eserin barındırdığı karanlık sır pek çok felaketin fitilini ateşleyecektir.

title: The Sanctuary

overview: En el año 1897, los patriotas del clan del "Cuchillo Envenenado" robaron una serie de valiosas reliquias del Palacio de Thailandia. Cuando los ladrones fueron ajusticiados, el secreto del lugar donde las habían escondido murió con ellos. En el presente, el jefe mafioso Wisa quiere recuperar el tesoro, convencido de que las reliquias confieren poderes especiales a aquellos que las poseen. Para lograrlo contrata a Patrick, antiguo director de la Unidad de Exploración Subterránea del ejército de los Estados Unidos, y a Selina, una seductora y mortífera asesina.

title: Der Auftragskiller

overview: Ende des 19. Jahrhunderts in Thailand: Mitglieder eines verbrecherischen Clans haben königliche Reliquien gestohlen. Bevor sie für ihren Frevel mit dem Tode bestraft wurden, konnten sie die Beute allerdings sicher verstecken. 100 Jahre später will sich ein Mafiaboss dieser Kostbarkeiten bemächtigen und heuert zu diesem Zwecke einen korrupten Archäologen an, der den Schatz finden soll. Doch ein Nachfahre der damaligen Wächter hat auch noch ein Wörtchen mitzureden; umso mehr als sein Zwillingsbruder bei einem Anschlag ums Leben gekommen ist. Und Der Auftragskiller – Der Meister des Thaiboxens lässt nicht mit sich spaßen!

title: สามพันโบก

overview: Un giovane guerriero esperto in Muay Thai è accusato di aver rubato uno smeraldo sacro che il suo maestro gli aveva assegnato di proteggere. Adesso deve scappare dalla polizia, deve riprendere lo smeraldo dalla mafia per provare la sua innocenza e riportare lo smeraldo nel suo posto sacro.

title: Святыня

overview: В 1897 году во дворец короля Тайиланда врываются боевики мафиозного клана и похищают антикварные ценности, предназначенные в подарок правительству США. Все похитители были уничтожены главой королевской стражи Мастером Свонгом, однако тайна, где спрятаны сокровища, погибает вместе с последним похитителем.  В наши дни глава современной тайской мафии нанимает бывшего директора Американского военного центра подземных исследований и его ассистентов, чтобы те нашли утерянное сокровище. Тем временем правнуку Мастера Свонга удается найти след утерянной святыни. Вместе со студенткой, изучающей археологию, ему предстоит противостоять могущественной мафии и спасти национальное сокровище Таиланда.

title: สามพันโบก

overview: Krit est un jeune prodige des arts martiaux qui vit dans un temple où est cachée une amulette très ancienne. Lorsqu'un impitoyable mafieux embauche un ancien soldat des missions spéciales et assassin d'élite pour s'emparer de l'amulette, Krit doit absolument les arrêter. Dans sa mission Krit pourra compter sur l'aide d'une belle étudiante en archéologie. L'improbable duo devra se battre pour échapper à la mort et récupérer la relique volée avant que son pouvoir de destruction soit libéré.

title: 워리어스 무에타이 리얼옹박

overview: 1897년 태국의 황실. 태국과 미국은 대사를 통해 서로에게 선물을 주고 받는다.  미국은 타이복싱 바이블이 담긴 최신 장치 목걸이, 태국은 황실 대대로 내려오는 보물 도자기 3점을 교환하는데 선물을 주고 받는 자리에서 괴한들의 습격을 받아 각 국의 대사는 숨을 거두고, 보물을 사수하려는 사왕품쿰은 괴한들을 소탕하지만 결국 보물을 찾아내지 못하고, 모든 책임을 지겠다며 할복하고 만다.  2009년 그의 손자 크릿과 커크는 사원에서 일하며 무술을 다진다. 어느 날 커크는 지하 공사 작업 중 복싱 바이블과 황실의 보물 중 한가지를 찾아내고, 크릿 몰래 골동품가게에 헐값에 처분을 한다. 하지만 예사물건이 아님을 바로 알아본 골동품 밀수 판매 조직은 커크를 위협해 다른 보물들 마저 손에 넣으려 한다. 무자비한 공격에 커크는 목숨을 잃고, 커크의 동생 크릿은 형의 유품인 복싱 바이블이 담긴 목걸이를 몸에 지니게 된다. 그 후 그는 불사조에 가까운 파워와 끈질긴 생명력을 가지게 되는데..

character: Krit

character: Praifa

character: Patrick

character: Selina

character: Gary

original_title: สามพันโบก

title: The Warrior's Path

title: Sam pan boke

country: TH


title: Kontraste

overview: A raindrop falls from a leaf and seeps into the earth. Within, it is permeated by beauty, cruelty, happiness and sadness.

title: Kontraste

job: Sound

job: Animation

department: Visual Effects

job: Story

original_title: Kontraste

production_countries: XG DE


title: Atze Schröder - Mutterschutz

title: Atze Schröder - Mutterschutz

overview: Atze Schröder hat es mal wieder allen gezeigt. Nach seinen Live-Programmen "Meisterwerke", "Goldene Zeiten" und "Atze im Wunderland" absolviert der Ausnahmecomedian aus Essen-Kray nun mit "Mutterschutz" seine bislang erfolgreichste Tournee. Bis zu 10.000 Zuschauer strömten pro Termin in seine konstant ausverkauften Shows. Die dann offenbar so aufregend gut sind, dass passend zum Titel einer schwangeren Zuschauerin während eines Auftritts im Publikum die Fruchtblase platzte. Mutter und Kind sind aber wohlauf. Ohne Ärzteeinsatz aber mit extrem technischen Aufwand wurde das Programm schließlich Ende 2008 aufgezeichnet. Ein prächtig aufgelegter Atze Schröder und rund 10.000 begeisterte Fans im Bremer AWD-Dome erlebten einen unvergesslichen Abend und die größte Indoor-DVD-Comedy-Produktion Deutschlands, die nun veröffentlicht wird

character: Atze Schröder

original_title: Atze Schröder - Mutterschutz


title: Hennes Bender - Live in der Stadt, die es nicht gibt.

overview: Hennes Bender ist als Stand-up-Komiker schon in New York und Hong Kong aufgetreten. Aber nie war er so heiß wie am 15. August 2009 in Bielefeld, der Stadt, die es angeblich nicht gibt. Live und völlig ohne Spezialeffekte präsentiert er sein Programm EGAL GIBT‘S NICHT! und zündet ein wahres Humorfeuerwerk mit einer unerreichten Pointenfrequenz ab. Und immer ganz nah am Publikum, nur bewaffnet mit einem Mikrofon und nichts als der Wahrheit. Sprachverliebt, wild und unersättlich. Niemand ist vor ihm sicher, vor allem er selbst nicht! Er sieht zwar aus wie der kleine Hobbit von nebenan, kann sich aber schon in der nächsten Sekunde in einen feuerspeienden Comedydrachen verwandeln. Oder in Spongebob Schwammkopf. Und diesmal müssen alle dran glauben: Beziehungszombies, Grammatikverbesserer und der ganze Rest.

character: Hennes Bender


title: Marc Metzger - Rampensau/Dä Blötschkopp

title: Rampensau

overview: Mit seinem ersten Soloprogramm "Rampensau/Dä Blötschkopp" stürmt Marc Metzger die ausverkauften Theater der Republik und hält seinem Publikum gekonnt den Spiegel vor. Mit hohem Blödsinn und sensibler Komik bringt er seine Gäste nicht nur zum Lachen und Grölen sondern auch zum Nachdenken. Dafür wurde er zu Recht mit Preisen überhäuft. Der Comedian behauptet verschmitzt, er habe gar keine Rede … und dann pointiert er sich in einem Wirbel aus atemberaubender Wortakrobatik und rhetorischer Hilflosigkeit über die Bühne. Gekonnt greift er vergessene Themen und frische Situationen auf, verarbeitet sie spontan zu Konfetti, lässt sie wieder fallen und stolpert frech grinsend weiter durch den Saal.

character: Marc Metzger

original_title: Marc Metzger - Rampensau/Dä Blötschkopp

title: Blötschkopp Marc Metzger Rampensau

country: DE


title: Dieter Nuhr - Nuhr die Wahrheit

title: Dieter Nuhr - Nuhr die Wahrheit

overview: Nach zwei goldenen DVDs nun die ultimative Wahrheit – über das Leben, die Liebe, Quantenphysik, Geschlechtsorgane, Religion, Geist und Sonderangebote. Und die Wahrheit lautet: Alles gelogen! Aber unglaublich witzig!

title: Dieter Nuhr - Nuhr die Wahrheit

character: Dieter Nuhr

original_title: Dieter Nuhr - Nuhr die Wahrheit


title: Mario Barth: Männer sind peinlich, Frauen manchmal auch!

overview: Im Mai 2010 wurde die Show an zwei Tagen vor insgesamt 20.000 Zuschauern in der Berliner O2-World aufgezeichnet. Ein prächtig aufgelegter Mario Barth, begeisterte Zuschauer, 16 Kameras, hunderte von Scheinwerfern, Pyrotechnik und ein eigens für diese Aufzeichnung entworfenes 3D-Bühnenbild in Form der bekanntesten Berliner Bauwerke sorgen nun auch zu Hause am Bildschirm für ein Comedy-Erlebnis der Extraklasse.

character: self

title: Mario Barth - Männer sind peinlich Frauen manchmal auch


title: The Unprecedented Defence of the Fortress Deutschkreuz

overview: A satire on war and on the stupid things war inspires people to do. Four young men enter an abandoned fortress. Inside, they find military uniforms, which they immediately resolve to use to stage a bizarre war game. Their actions appear all the more senseless in relation to the peaceful everyday reality of the workers in the surrounding countryside.

title: La défense sans pareil de la forteresse Deutschkreutz

title: Die beispiellose Verteidigung der Festung Deutschkreuz

overview: En liten grupp unga människor försöker försvara ett övergivet slott mot inbillade fiender.

title: A Defesa sem Precedentes do Forte Deutschkreuz

title: 德意志克罗伊茨要塞前所未有之防御

overview: 一群年轻人为了保护一座废弃的城堡，与假想中的进攻者作战。

overview: Een satire op oorlog en op de domme dingen waartoe oorlog mensen inspireert. Vier jonge mannen betreden een verlaten fort. Binnen vinden ze militaire uniformen, die ze onmiddellijk willen gebruiken om een bizar oorlogsspel te organiseren. Hun acties lijken des te zinlozer in relatie tot de vredige dagelijkse realiteit van de arbeiders op het omliggende platteland.

title: 德意志克羅伊茨要塞前所未有之防禦

overview: 一群年輕人為了保護一座廢棄的城堡，與假想中的進攻者作戰。

job: Cinematography

job: Screenplay


title: God's Angry Man

overview: The documentary follows Gene Scott, famous televangelist involved with constant fights against FCC, who tried to shut down his TV show during the 1970s and '80s, and even argues with his viewers, complaining about their lack of support by not sending enough money to keep going with the show.

title: God's Angry Man

title: Fede e denaro

title: Fric et Foi

title: Credință și valută: Dr. Gene Scott, telepredicator

title: Glaube und Währung: Dr. Gene Scott, Fernsehprediger

overview: En dokumentär om den säregne tv-pastorn Eugene Scott. Utdrag ur hans dagliga tv-predikningar med obligatoriskt pengainsamlande och hån av byråkrater - varvat med personliga intervjuer med Scott själv.

title: 吉恩·斯科特博士

overview: 赫尔佐格关于美国电视传教士吉恩·斯科特的纪录片。

title: 吉恩·斯科特博士

overview: 又名: 上帝的人生氣了。

character: Narrator (voice)

job: Director

job: Production Assistant


title: Barbarossa

overview: Year 1100. Italy.The Northern lands are ruled by a German emperor: Fredrick aka "Barbarossa. His dream is to conquer also the lands in the Center and in the South so as to revive the Empire that was once of the one Charles Magno.But in the North a young man from Milan has formed an army of 900 young men coming from different cities: the "company of death". This young man's name is Alberto Da Giussano. His dream is to defeat the Emperor and to give back freedom to the Northern lands.

title: Barbarossa

overview: Italien im Jahr 1100. Die nördlichen Gebiete werden vom deutschen Kaiser Barbarossa regiert. Sein Traum ist es, auch die Länder in der Mitte und im Süden Italiens zu erobern und so das einstige Imperium Karls des Großen wieder aufleben zu lassen. Doch im Norden hat ein junger Mann aus Mailand eine Armee von 900 Männern aus verschiedenen Städten um sich geschart: die "Kompanie des Todes". Der Name dieses jungen Mannes ist Alberto Da Giussano. Er träumt davon, den Kaiser zu besiegen und den Ländern im Norden ihre Freiheit zurückzugeben.

title: Barbarossa

title: Barbarossa

overview: Campagna intorno a Milano, anno 1158. Un ragazzo salva fortunosamente la vita a uno sconosciuto cavaliere. Si chiama Alberto da Giussano, milanese e figlio di un fabbro, e non crede ai suoi occhi quando capisce che il guerriero imponente che ha di fronte è Federico I di Hohenstaufen, l'Imperatore. E' il primo di una serie di fatali incontri tra due personaggi che per origini e condizione sociale non avrebbero mai potuto incontrarsi. Il popolano figlio del Comune più importante del Nord Italia e il sovrano tedesco, che gode fama di uomo giusto. Ma Federico ha un sogno: la realizzazione dell'impero universale. E, insieme, un dubbio che lo tormenta: è davvero lui che Dio ha eletto per quella missione? Barbarossa, spinto dal suo fedele consigliere Rainaldo di Dassel, cerca una risposta consultando la veggente Ildegard von Bingen. La sentenza è incoraggiante ma termina con un sinistro e misterioso avvertimento: guardati dall'acqua e dalla falce. La falce porta la sconfitta.

title: Barbarossa : L'Empereur de la mort

overview: Issu de la dynastie des Hohenstaufen, Frédéric "Barberousse" (1122-1190), empereur du Saint Empire romain germanique, s'opposa à la papauté et aux villes riches et puissantes d'Italie du Nord, auxquelles il voulait imposer son autorité. Milan constitua alors la Ligue des villes lombardes, qui infligea à Barberousse la défaite de Legnano en 1176, le contraignant à reconnaître leur indépendance. Ce film raconte son histoire...

title: Barbarossa

overview: Na Itália, no ano de 1100, as terras do Norte eram regidas pelo imperador alemão Barbarossa. Seu sonho é também conquistar as terras do centro e do Sul para reviver o império que pertenceu a Carlos Magno. Mas no Norte, um jovem de Milão, Alberto Da Giussano formou um exército de 900 homens, todos de cidades diferentes conhecido como a companhia da morte. Seu sonho é derrotar o Imperador e dar liberdade de volta às terras do Norte.

title: Barbarroja

overview: Italia, siglo XII. El Norte de Italia está bajo el poder del emperador alemán Federico Hohenstaufen, más conocido como "Barbarroja”. Su sueño es conquistar el centro y el sur del país para reconstruir el imperio de Carlomagno. En Milán, el joven Alberto da Giussano sueña con derrotar al emperador y devolver la libertad a su pueblo.

title: Barbarossa - Klątwa Przepowiedni

title: Barbarossa

overview:
I spetsen för kejsardömets överlägsna arméer rider den fruktade Barbarossa - medeltidens mest fruktade krigsherre. Folkets försök till uppror slås omedelbart ned med förkrossande kraft. I de underkuvade städerna samlas de splittrade styrkorna under en ung rebell, som drivs av ett brinnande hat mot despoten.
 På båda sidor om slagfältet gör sig motståndarna redo - vedergällningens tid är inne för Barbarossa, den siste tyrannen.

title: Барбаросса

overview: Эта история рождается в землях Северной Италии, находящихся под властью немецкого императора Фридриха Барбароссы. Его мечта — завоевать регионы Центра и Юга, объединить империю, которая когда-то была во власти Карла Великого.  Однажды, в 1158 году, в сельской местности невдалеке от Милана, один мальчик по имени Альберто да Гузано, спасает жизнь неизвестного рыцаря, и не верит своим глазам, когда узнаёт в лице храброго воина императора Фридриха I Гогенштауфена. Так берёт начало серия смертельных столкновений между двумя символами Средневековой Италии, борющихся за свободу, независимость и социальное положение своего народа…

title: Barbarossa

overview: Itália a XII. században. Barbarossa Frigyes fő célkitűzése, hogy birodalma határait kiterjessze az észak-olaszországi városállamokra is. Ennek érdekében több megtorló hadjáratot is vezet az önállóságát védelmező Milánó, és a hozzá kapcsolódó városállamok ellen. Egy vadászaton egyszer vadkan támad rá, és az életét éppen a milánói kovács fia, a kis Alberto da Giussano menti meg. Felnőve azonban Alberto a két bátyjával együtt Milánó szabadságának elkötelezett harcosa lesz. Ez nemcsak a túlerő miatt nehéz, hanem azért is, mert a városállamok egymással sem tudnak összefogni és a kapukon belül is akad, aki inkább mentené a bőrét.

title: Barbarossa

overview: I spidsen for kejserrigets overlegne hærskarer rider den frygtede Barbarossa - middelalderens mest frygtede krigsherre. Folkets forsøg på oprør slås straks ned med ødelæggende kraft. I de kuede byer samles de splittede styrker under en ung rebel, der drives af et brændende had mod despoten. På begge sider af slagmarken er modstanderne ved at gøre sig klar - gengældelsens tid er inde for Barbarossa, den sidste tyran.

title: Barbarossa

overview: Ιταλία 12ο αιώνας.Η βόρεια Ιταλία εξουσιάζεται από τον Γερμανό αυτοκράτορα Φρέντρικ Βαν Χοενστάουφεν ή αλλιώς Μπαρμπαρόσα.Όνειρό του είναι να κατακτήσει την κεντρική και νότια Ιταλία,αναβιώνοντας έτσι την αρχαία αυτοκρατορία του Τσαρλεμάνγκε.Όμως στα βόρεια ένας νεαρός από το Μιλάνο έχει δημιουργήσει στρατό από 900 νεαρούς άνδρες που προέρχονται από διαφορετικές πόλεις.Ο στρατός ονομάστηκε Λόχος του Θανάτου.Ο νεαρός αυτός ονομάζεται Αλμπέρτο ντε Γουισάνο.Το δικό του όνειρο είναι να νικήσει τον Γερμανό αυτοκράτορα ώστε το βόρειο έδαφος να ξανακερδίσει την ελευθερία του.

title: Barbarossa

overview: Itálie, 12. století. Severní část je ovládána německým císařem Fridrichem Barbarossou. Jeho snem je dobýt střední a jižní Itálii a oživit tak slavnou říši Karla Velikého. Nejprve je ale třeba potrestat město Miláno, které se jediné vzpírá císařově moci. Jeho obléhání a kruté pokoření má však dalekosáhlé následky. Rozhněvaný mladý kovář z Milána začíná vytvářet armádu 900 nespokojených mužů z různých měst - Komando smrti. Tento mladík se jmenuje Alberto da Giussano. Jeho snem je porazit císaře a vrátit svobodu Itálii. A tak přichází 29. květen 1176, kdy se…

title: Барбароса

overview: Историята се развива през 12-ти век, когато земите на северна Италия се намират под властта на германския император Фридрих Барбароса. Неговата мечта е да завоюва регионите на центъра и юга и да обедини империята, която някога е била под властта на Карл Велики. Така, през 1158 г. недалеч от Милано, едно момче на име Алберто да Джусано спасява живота на непознат рицар и не може да повярва на очите си, когато в лицето на храбрия воин разпознава император Барбароса.

title: 巴巴罗萨

overview:
"腓特烈一世（绰号“巴巴罗萨”）继任德意志国王后，为了征服意大利，在位期间多次入侵北意大利，干涉教廷内政。
 意大利米兰的贵族后裔阿尔贝托·朱萨诺为了意大利的自由，与北部诸城市贵族联合教皇组成了伦巴第联盟，以对抗德意志。伦巴第联盟战争爆发，本片描述了十二世纪这一历史时期发生的故事..."

title: Barbarossa

overview: Kuzey topraklarını Alman İmparator Frederick Barbarossa yönetmektedir. Ama onun esas hayali, ortadaki ve güneydeki toprakları da fethetmek ve böylece Büyük Charles'tan bu yana korunan imparatorluk sınırlarını genişletmektir. Fakat kuzeyde, Milano'dan genç bir adam, farklı şehirlerden gelen 900 askerlik bir orduyla ona meydan okuyacaktır.

title: 스워드 오브 워

overview:
12세기 이탈리아 북부의 롬바르디인들은 신성로마제국의 게르만인들에 의해 지배를 당했고,
 제국의 황제 프리드리히(바바로사)는 이탈리아를 통일하고자 밀라노를 정복한다. 밀라노의 젊은이 알베르토는 밀라노를 지키려 시민들과 필사적으로 맞서나 굴복 당하고 비참한 생활을 살아간다. 비참한 노예 생활에 환멸을 느낀 알베르토와 그의 친구들은 ‘죽음의 부대’라는 900명의 결사대를 조직하여 제국의 황제에게 맞서려 하는데….

title: Frederick Barbarossa - krutý dobyvateľ

overview: Taliansko, 12. storočie. Severná časť je ovládaná nemeckým cisárom Fridrichom Barbarossom. Jeho snom je dobyť stredné a južné Taliansko a oživiť tak slávnu ríšu Karola Veľkého. Najprv je ale potreba potrestať mesto Miláno, ktorá sa jediné vzpiera cisárovej moci. Jeho obliehanie a kruté pokorenie má však svoje následky.

title: Barberousse - L'Empereur de la mort

overview: Au XIIe siècle, un jeune Milanais s'oppose à l'empereur Frédéric Barberousse, qui rêve de conquérir l'Italie afin de reconstituer le grand empire romain germanique.

title: 巴巴羅薩

overview:
"腓特烈一世（綽號“巴巴羅薩”）繼任德意志國王后，為了征服義大利，在位期間多次入侵北義大利，幹涉教廷內政。
 義大利米蘭的貴族後裔阿爾貝托·朱薩諾為了義大利的自由，與北部諸城市貴族聯合教皇組成了倫巴第聯盟，以對抗德意志。倫巴第聯盟戰爭爆發，本片描述了十二世紀這一歷史時期發生的故事. . . "

title: Барбаросса

overview:
Ця історія народжується в землях Північної Італії, які перебувають під владою німецького імператора Фрідріха Барбаросси. Його мрія - завоювати регіони Центру і Півдня, об'єднати імперію, яка колись була у владі Карла Великого.
 Одного разу, в 1158 році, в сільській місцевості неподалік від Мілана, один хлопчик на ім'я Альберто да Джусано, рятує життя невідомого лицаря, і не вірить своїм очам, коли дізнається в особі хороброго воїна імператора Фрідріха I Гогенштауфена. Так бере початок серія смертельних зіткнень між двома символами Середньовічної Італії, що борються за свободу, незалежність і соціальне положення свого народу ...

character: Federico Barbarossa

character: Alberto da Giussano

character: Eleonora

character: Beatrice di Borgogna

character: Ildegarda di Binden

character: Siniscalco Barozzi

character: Alberto dell'Orto

character: Gherardo Negro

character: Lorenzo della Pigna

character: Rinaldo di Dassel

character: Alcibide

character: Tessa

character: Mastro Guitelmo

character: Antonia

character: Giovanni da Giussano

character: Otto da Giussano

character: Wibaldo

character: Alberto da ragazzo

character: Reinero da Giussano

character: Guidone

character: Ottone

character: Eugenie

character: Enrico il Leone

character: Evandro

character: ufficiale germanico

character: cameo

character: Dignitary

character: Lorenzo della Pigna ragazzo

character: Popolana

character: giudice

character: Soldier (uncredited)

job: Line Producer

job: Art Direction

job: Costume Design

title: Sword of War

title: Barbarossa: Siege Lord

title: Мечът на войната

title: Barbarossa - Klątwa Przepowiedni


title: Polska Love Serenade

overview: A road trip of a odd german couple through poland shortly before christmas.

title: Polska Love Serenade

title: Polska Love Serenade

title: Polska Love Serenade

overview: Kurz vor Weihnachten begegnen sich in Polen Anna, eine Berliner Göre, und der spießige Junganwalt Max. Er will die ehemaligen Ländereien seiner Familie ausfindig machen, sie möchte sich ihr schrottreifes Auto klauen lassen, um Geld von der Versicherung zu kassieren. Trotz anfänglicher Antipathie reisen die beiden gemeinsam weiter und müssen dabei nicht nur ihre gegenseitigen Vorurteile überwinden.

title: Polska Love Serenade

overview: Deux jeunes Allemands que tout sépare s'associent pour une épopée insolite à travers la Pologne. Une chaleureuse comédie de Noël, politiquement incorrecte et nappée de vodka.

character: Anna

character: Max Löwenberg

character: Wodkakönig

character: Frau Sobieska

character: Oma Sobienska

character: Badschutzmann

character: Jan Sobieski

character: Good-Schutzmann

character: Bad-Schutzmann

character: Pfarrer

character: scharfe Tochter

character: Chef-Schutzmann

character: polnische Grenzschutzbeamtin

character: Bürgermeister

original_title: Polska Love Serenade

production_countries: PL DE


title: Love Made Easy

overview: Pellini is too small, Mobo a paraplegic, Gilbert a klutz and Gus a loser. But they are about to put an end to this! Gus has fallen in love and his friends are willing to do anything to help him. However, the venture proves to be a lot harder than expected. Not only do they not have a clue about women, they soon find themselves dealing with strippers, babies, secret agents and the Mafia.

title: Love Made Easy

title: Love Made Easy

overview: Bis jetzt haben die fünf kalifornischen Freunde immer nur das kürzere Ende der Wurst erwischt. Pellini ist zu klein, Mono Querschnittgelähmt, Gilbert ein Tollpatsch, Bowamnn dick und Gus ein Versager. Doch nun werden sie dem ein Ende setzen! Gus hat sich verliebt und gemeinsam werden sie ihm helfen das Frauenherz zu erobern. Das Unterfangen erweist sich jedoch als einiges schwieriger als gedacht. Denn sie haben nicht nur keine Ahnung vom anderen Geschlecht, es funken ihnen auch noch Babys, Stripperinnen, Mafiosi und ein Schweizer Undercoveragent dazwischen...

title: Love Made Easy

overview: Pellini is te klein, Mobo is verlamd, Gilbert een kluns en Gus een verliezer. Maar ze staan op het punt hier een einde aan te maken! Gus is verliefd geworden en zijn vrienden zijn bereid alles te doen om hem te helpen. De onderneming blijkt echter een stuk moeilijker dan verwacht. Niet alleen hebben ze geen idee van vrouwen, ze krijgen al snel te maken met strippers, baby's, geheime agenten en de maffia.

character: Gus

character: Mobo

character: Don Farinelli Sr

character: Zoe

character: Gilbert

character: Pellini

character: Bowman

character: Agent Philip

character: Don Farinelli Jr

character: Gus's Mother

character: Natalia

original_title: Love Made Easy

production_countries: CH IT


title: Paule and Julia

overview: A unusual love story about two teenagers in berlin.

title: Paule and Julia

title: Paule und Julia

overview: Liebe geht manchmal seltsame Wege. Erst klaut Paule der reichen Gymnasiastin Julia die Tasche, dann das Herz. Gemeinsam mit dem zwölfjährigen Bosnier Arnel geht der 15-Jährige in Berlin auf (Diebes-)Tour. Julia ist fasziniert von Paules wildem Leben. Begeistert schließt sie sich ihm an. Ungewollt wird aus den riskanten Spielchen des Trios bald blutiger Ernst. Als Arnel eine Ikone seines Onkels klaut, bläst dessen Sohn zur Jagd auf den Jungen. Um das wertvolle Stück zurückzubekommen, ist dem Gangster jedes Mittel recht...

title: Paule und Julia

overview: Liefde neemt soms vreemde paden. Eerst steelt Paule de tas van de rijke middelbare scholier Julia en daarna haar hart. Samen met de twaalfjarige Bosniër Arnel gaat de 15-jarige op (dieven)tournee in Berlijn. Julia is gefascineerd door het wilde leven van Paule. Ze sluit zich enthousiast bij hem aan. Onbedoeld worden de risicovolle spelletjes van het trio al snel bloedserieus. Wanneer Arnel een van de iconen van zijn oom steelt, gaat zijn zoon op jacht naar de jongen. Om het waardevolle stuk terug te krijgen, zal de gangster alle mogelijke middelen gebruiken...

character: Paule

character: Julia Behringer

character: Hanne

character: Walter

character: Dr. Manstein

character: Kundin

character: Verkäufer

character: Sous Chef

original_title: Paule und Julia


title: Träume in Schwarz und Weiss

key: CYh-JgnhHFI

name: Eintracht Frankfurt Film "Träume in Schwarz und Weiss" - Prolog

name: Eintracht Frankfurt Film "Träume in Schwarz und Weiss" - Der Riederwald

name: Eintracht Frankfurt Film "Träume in Schwarz und Weiss" - Die "70er" Part 1

overview: Dieser Film beschreibt in kleinen Geschichten den Verein Eintracht Frankfurt und seine Fankultur. Fans, Freunde, Spieler und Offizielle der Eintracht kommen zu Wort und geben einen Einblick in das Herz von Eintracht Frankfurt. Dabei wird Eintracht Frankfurt nicht nur als der erfolgreiche Fußballclub abgebildet, sondern auch als der große Sportverein mit all seinen Facetten

title: Träume in Schwarz und Weiss

title: Träume in Schwarz und Weiss

job: Writer

original_title: Träume in Schwarz und Weiss

title: Eintracht Frankfurt Träume in Schwarz und Weiss


title: 10 Regeln

title: 10 Regeln

overview: Tom ist jung, single, erfolgreich bei Frauen und hat nur ein Problem: Frauen, die "Mann" nicht wieder los wird. Doch Tom weiß sich und allen anderen Männern zu helfen. Anhand von 10 Regeln erklärt er, was "Mann" genau zu tun hat, um "Sie" wieder loszuwerden. Seine Freunde Chris, Kai und David stehen im dabei hilfreich zur Seite. Doch die Frauenwelt scheint Tom in nichts nachzustehen.

title: 10 Regeln

character: Tom

character: Ina

character: Chris

character: Kai

character: David

character: Steffi

job: Producer

original_title: 10 Regeln


title: Martin Rütter - Hund-Deutsch/Deutsch-Hund

overview: "Ist Bello zu stürmisch?", "Oder sind Spaziergänger & Jogger nur zu intolerant?" "Ist Klingeln immer gleich Kläffen?". Wer kennt diese Sätze nicht? Was bedeuten sie wirklich? Und wie haben wir das unserem Hund beigebracht? Was ist das Zauberwort: Dressur? Erziehung? Oder doch Beziehung? Martin Rütter widmet sich den alltäglichen Verständigungsschwierigkeiten zwischen Mensch & Hund, die er in seiner Live-Show dem Publikum schonungslos vor Augen führt. "Ich hab' da mal ne kurze Frage", ist der Satz, den Martin Rütter in seinem Leben so oft gehört hat wie kein Zweiter. Viele Fragen beantwortet der Hundeprofi in einer spannenden Reise in die Psyche von Mensch & Hund, die er gemeinsam mit seinem Publikum antritt. Viele amüsante Geschichten bescheren erfahrenen Hundehaltern, Hundeanfängern und auch der "kleinen" Zielgruppe der Nicht-Hundehalter einen unterhaltsamen und informativen Abend.

character: Martin Rütter

title: Martin Rütter - Live - Hund-Deutsch, Deutsch-Hund

title: Martin Rütter - Hund-Deutsch - Deutsch-Hund


title: Young Törless

overview: At an Austrian boys' boarding school in the early 1900s, shy, intelligent Törless observes the sadistic behavior of his fellow students, doing nothing to help a victimized classmate—until the torture goes too far. Adapted from Robert Musil's acclaimed novel, Young Törless launched the New German Cinema movement and garnered the 1966 Cannes Film Festival International Critics' Prize for first-time director Volker Schlöndorff.

title: Young Törless

title: Les désarrois de l'élève Törless

overview: Sous la monarchie austro-hongroise, un pensionnaire de collège devient malgré lui complice de vexations et brimades infligées à l'un de ses camarades.

title: Der junge Törless

overview: Törless ist ein intelligenter und wohlerzogener Schüler eines von der Welt abgeschiedenen Internats. Doch dann wird er Zeuge, wie die Anführer seiner Klasse, Beineberg und Reiting, einen Mitschüler, der Geld gestohlen hat, mit ihrem Wissen über die Tat erpressen und sich blinden Gehorsam schwören lassen. Die Jungen kosten ihre Macht grausam aus, während Törless die physischen Quälereien beobachtet. Als Törless die Situation schließlich nicht mehr aushält, flieht er aus dem Internat.

title: I turbamenti del giovane Torless

overview: In un collegio maschile austriaco agli inizi del 1900, il timido e intelligente Törless osserva il comportamento sadico dei suoi compagni studenti ai danni di un suo compagno senza fare nulla per poterlo aiutare, finché le torture non arrivano troppo oltre. Adattato dall'acclamato romanzo di Robert Musil, Il giovane Törless lanciò il movimento del Nuovo cinema tedesco e vinse il Premio della critica internazionale del Festival di Cannes nel 1966 per il regista esordiente Volker Schlöndorff.

title: El joven Törless

overview:
Indagación acerca de los males que generaron el nazismo, a través de unos jóvenes en un internado.  Narra cómo a través de sus vivencias en un instituto militar del Imperio Austro-Húngaro, el adolescente Törless se ve confrontado a la sexualidad, la homosexualidad, la crueldad, el sadismo y el victimismo, la moralidad y la conciencia, y cómo intenta un análisis racional de los hechos.
 El director Volker Schlöndorff realizó en 1966 El joven Törless, adaptación de la novela. Era su primera película, tras haber sido asistente de directores como Alain Resnais, Louis Malle y Melville. Esta película recibió el premio FIPRESCI en el Festival de Cannes así como los Premios del Cine Alemán de mejor película, guion y director y convirtiéndose en uno de los puntales, junto a Fassbinder o Herzog, del nuevo cine alemán.

title: Den unge Törless

overview: Volker Schlöndorffs långfilmsdebut, baserad på en roman av Robert Musil. Studenten Törless blir vittne, men också medskyldig, till våldsamma trakasserier av en annan student.

title: Молодой Тёрлесс

overview: В школе — интернате довоенной Австро-Венгерской Империи, пара студентов мучает одного из своих одноклассников, Базини, который был пойман, украв деньги у одного из них. Эти двое решают не сдавать Базини школьной дирекции, а наказать его непосредственно самим и продолжают мучить и оскорблять мальчика, с постоянно увеличивающимся садистским восхищением…

title: Az ifjú Törless

overview: A film egy osztrák-magyar monarchia-beli szigorú katonaiskola internátusában játszódik a századforduló idején. Négy növendék sorsán keresztül mutatja be a cselekvő és a szenvedő életmódok századunkban létező négy lehetséges típusát: a szadistáét, a cinikus nihilistáét, a visszafogott közömbösét és az áldozatét.

title: O Jovem Törless

title: Der junge Törless

overview: Törless is een leerling aan een kostschool tijdens de gloriedagen van het Hapsburgse Rijk. Hij aanschouwt de sadistische wreedheden van twee van zijn klasgenootjes tegen anderen. Hij doet zelf niks en helpt de slachtoffertjes ook niet; hij kijkt slechts enigszins gefascineerd.

title: Mladý Törless

overview: Film sleduje počínanie chlapcov k sebe navzájom, pričom sa na povrch derú motívy sadizmu či homosexuality. Film získal vďaka šesťdesiatročnému odstupu od románu aj ďalšiu významovú vrstvu. Diváci v ňom mohli (retrospektívne) vidieť obraz podhubia, z ktorého sa zrodil neskorší nacistický režim.

title: 青年特尔勒斯

overview: 影片根据罗伯特·穆希尔同名小说改编，来源于作者的真实生活事件的回忆，在20世纪处年奥匈帝国东部的贫瘠的土地上，有着一所相对封闭的寄宿制学校，家长通过寄宿学校的严厉把他们培养成有用的人，老师严厉、刻板，孩子们有着欧洲寄宿学校的规矩，等级制度森严，暴力横行学校内的学生比亚斯尼经常因为曾经的偷盗行为而被同学选为肆虐的对象，他成为了众人暴力的牺牲品，他的同学托雷斯是个左右摇摆的人，这样的取舍也为他招惹了麻烦，当众人对比亚斯尼暴力升级学校当局为严肃校纪干预的时候他成为了众人之矢，他成为了没有理由为自己开脱的人，不得不黯然离开了学校。

title: O Jovem Törless

overview: No início do século passado, na Áustria, o jovem estudante Törless, tímido e inteligente observava o comportamento sádico de seus amigos da escola, e não toma nanhuma providência, quando estes escolhem como vítima um colega da sala de aula, até que a tortura vai longe demais. Adaptação do aclamado livro, Young Törless de Robert Musil, esta obra prima, deu internacionalidade ao movimento do Cinema Novo Alemão, e ganhou em 1996 no Festival de Cannes, o Prêmio da Crítica Internacional para o já bastante premiado ciretor, Volker Schlondorff. Estudo intrigante da natureza humana na sociedade moderna.

title: 青年特爾勒斯

overview: 影片根據羅伯特·穆希爾同名小説改編，來源於作者的真實生活事件的回憶，在 20 世紀處年奧匈帝國東部的貧瘠的土地上，有著一所相對封閉的寄宿制學校，家長通過寄宿學校的嚴厲把他們培養成有用的人，老師嚴厲、刻板，孩子們有著歐洲寄宿學校的規矩，等級制度森嚴，暴力橫行學校內的學生比亞斯尼經常因為曾經的偷盜行為而被同學選為肆虐的對象，他成為了眾人暴力的犧牲品，他的同學托雷斯是個左右搖擺的人，這樣的取捨也為他招惹了麻煩，當眾人對比亞斯尼暴力升級學校當局為嚴肅校紀幹預的時候他成為了眾人之矢，他成為了沒有理由為自己開脱的人，不得不黯然離開了學校。

title: テルレスの青春

character: Thomas Törleß

character: Anselm von Basini

character: Beineberg

character: Reiting

character: Gastwirtin / Innkeeper

character: Mathematiklehrer / Maths Teacher

character: Bozena

job: Novel

job: Editor

job: Sound Designer

job: Makeup Artist

job: Assistant Camera

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Der junge Törless

title: El joven Torless

title: O Jovem Törless

country: BR

title: De unge tyranner

country: DK

title: Olenko syyllinen

country: FI

title: Les désarrois de l'élève Törless

title: Az ifjú Törless

title: I turbamenti del giovane Torless

country: IT

title: Niepokoje wychowanka Törlessa

country: PL

title: Mladi Terles

country: RS

title: Den unge Törless

country: SE

title: Genç Törless

country: TR

title: Young Torless

country: US

production_countries: DE FR


title: Herakles

overview: Basically, 'Herakles' is an omnium-gatherum of film clips depicting images of machismo. Some of those images are explicitly macho: we see various body-builders flexing their biceps and triceps. Other images seen here are not macho in the literal sense, but are indirectly related to testosterone or cojones on some level: we see military aircraft making bombing raids, and footage of car crashes.

title: Herakles

title: Ercole

overview: Fondamentalmente, 'Herakles' è un omnium-gatherum di filmati che ritraggono immagini di machismo. Alcune di queste immagini sono esplicitamente maschiliste: vediamo vari body-builder che flettono i loro bicipiti e tricipiti. Altre immagini viste qui non sono maschiliste in senso letterale, ma sono indirettamente correlate a testosterone o cojones a un certo livello: vediamo aerei militari che fanno bombardamenti e filmati di incidenti automobilistici.

title: Hércules

title: Геракл

overview: Фильм проводит параллели с подвигами Геракла. Херцог задаёт вопрос: а связаны ли сила и физическое совершенство с желанием эту силу использовать во благо? Насколько похожи современные гераклы на героя античности?

title: 大力神

overview: 基本上，《大力神》是一部展现男性气概的影像大杂烩。其中有些画面直接彰显阳刚特质：我们看到各种健美运动员展示肱二头肌与肱三头肌。另一些画面虽非字面意义上的男性气概展示，却在某种程度上与睾酮素或雄性力量存在间接关联：我们看到军用飞机实施轰炸袭击，以及汽车碰撞的纪实镜头。

job: Music

job: Sound

original_title: Herakles

title: Hercules


title: Handicapped Future

overview: A documentary by Werner Herzog exploring the different treatment accorded to the disabled in Germany and the USA.

title: Handicapped Future

title: Behinderte Zukunft

title: Futuro impedito

title: Avenir handicapé

title: Viitor handicapat

title: Behinderte Zukunft

overview: Filmen behandlar de handikappade barnens situation i Västtyskland och deras möjligheter att lyckas klara sig själva och delta i samhället.

title: 残疾人的未来

overview: 《残疾人的未来》是沃纳·赫尔佐格（Werner Herzog）在1971年拍摄的一部关于慕尼黑残障儿童的纪录片。这部影片是应赫尔佐格应残疾朋友的要求而制作的，特别是为了提高人们对西德残疾人事业的认识。

title: 殘疾人的未來

overview: 《殘疾人的未來》是沃納·赫爾佐格（Werner Herzog）在 1971 年拍攝的一部關於慕尼黑殘障兒童的紀錄片。這部影片是應赫爾佐格應殘疾朋友的要求而制作的，特別是為了提高人們對西德殘疾人事業的認識。

character: Narrator

character: Interviewer (voice) (uncredited)

character: Self (uncredited)

job: Sound Recordist

job: Story

original_title: Behinderte Zukunft


title: Darkness Fell on Gotenhafen

overview: The film depicts the first month of 1945 when the Russian Red Army broke into the eastern part of Germany and forced millions of civilians to flee in the coldest of winter. While the Russians invaded Ostpreussen hundred of thousands of civilians were evacuated by ships. Gotenhafen was the last open port and ships left the town almost by the minute, overloaded by refugees. One of the last ships to leave Gotenhafen was the 'Wilhelm Gustloff', a former 'Kraft durch Freude' pleasure cruiser designed for 1000 passengers. Until today it is unknown how many people were on board but it is said to be around 10.000. The ship sunk without a trace and only a handful of people survived this hellish nightmare.

title: Darkness Fell on Gotenhafen

title: Nacht fiel über Gotenhafen

overview: Marias junger Ehemann Kurt zieht in den Krieg. Maria fühlt sich einsam und beginnt eine Affäre mit einem Schiffsleutnant. Beim Rückzug der Deutschen aus Ostpreußen trifft Maria ihren Mann wieder. Gemeinsam fliehen sie auf die "Gustloff". - Der Film basiert auf dem realen Geschehen um das Flüchtlingsschiff "Wilhelm Gustloff". In seinem frühen Antikriegsfilm ging es Regisseur Wisbar vor allem um die Darstellung der Grausamkeit und Sinnlosigkeit des Krieges, der auch auf dem Rücken der Frauen ausgetragen wurde.

title: Noche de angustia

overview: A principios de 1945, cuando el ejército ruso invadió el este de Alemania, se inició un éxodo de millones de personas. Centenares de miles lo hicieron por barco, y uno de ellos fue el Wilhelm Gustloff, un crucero de placer que el 30 de enero de 1945 zarpó con más de 10.000 refugiados, entre ellos 5.000 niños. Poco antes de medianoche, tres torpedos soviéticos alcanzaron al barco, que se hundió en las aguas heladas del mar Báltico en menos de 55 minutos. (FILMAFFINITY)

title: La strage di Gotenhafen

title: L'ombre de l'étoile rouge

overview: La déclaration de la guerre vient interrompre une joyeuse croisière que troublait déjà la jalousie de Kurt, le mari de Maria. La séparation n'en est pas moins douloureuse ; Maria, seule, connaît une existence pénible auprès d'une belle-mère abusive. La rencontre d'un permissionnaire, Hans, le cousin de son amie Edith, va éclairer sa solitude. Un soir de bombardement, troublée et désemparée, elle se donne à lui et tombe enceinte; les conséquences de cet abandon se précisent et elle préfère fuir our aller cacher son "indignité" chez des amis, en Prusse Orientale, plutôt que d'affronter la prochaine permission de son mari. Ils embarquent sur le Wilhelm Gustloff, un paquebot transformé en navire-hôpital, mais, quelques heures après l'appareillage, le navire est torpillé par un sous-marin Soviétique...

character: Maria Reiser

character: Kurt Reiser

character: Hans Schott

character: Generalin von Reuss

character: Edith Marquardt

character: Dr. Beck

character: Vater Marquardt

character: Vater Reiser

character: Dienstmädchen Marta

character: Gaston

character: Oberleutnant Dankel

character: Arzt

character: Funker der Gustloff

character: Kapitän Zahn

character: Monika

job: Director

job: Cinematography

original_title: Nacht fiel über Gotenhafen


title: Griechische Küsse

overview: Vanessa is a youth of 30 years that is euphoric with the preparations of his marriage. When his fiancé Tim travels for the Greece to work, he looks to be more and more discouraged with the fact of become a married man and finds a beautiful motive for feel of that form. Then Vanessa does his suitcases and goes to the meeting of its big love. In the flight she knows an attractive one and tempting youth called Janis that help-her it get ready with her own fiancé, putting him in an extremely embarrassing situation, to which she same save-him. Tim recognizes all the love and effort of his fiancée and begs for the its pardon, it asking once again in marriage. But it will be that she is going to accept?

title: Griechische Küsse

title: Griechische Küsse

overview: Vanessas Leben verläuft beruflich wie privat strikt nach Plan, bis ihr Freund Tim kurz vor der Hochzeit bemerkt, dass man auch mit anderen Frauen sehr viel Spaß haben kann. Sie beschließt, um Tim zu kämpfen und reist ihm - trotz großer Flugangst - auf die griechische Insel Santorin nach. Sie findet nicht nur Gefallen an der herrlichen Insel, sondern auch an dem attraktiven Janis ...

title: L'isola dell'amore

overview: Vanessa (Alissa Jung), giovane, bella e ricca, la cui vita e' programmata nei minimi particolari, riceve una prevedibile proposta di matrimonio dal fidanzato Tim (Wanja Mues), che decide di organizzare una romantica cerimonia sull'isola di Santorini. Ma a Santorini, Tim perde la testa per una ragazza del posto e manda all'aria le nozze. Decisa a non arrendersi agli eventi, Vanessa parte per Santorini, con l'intenzione di riprendersi il suo uomo. Qualcosa di piacevolmente inatteso, pero', attende anche lei...

title: Paixão Por Acidente

overview: Vanessa é uma jovem de 30 anos que está eufórica com os preparativos de seu casamento. Quando seu noivo Tim viaja para a Grécia a trabalho, ele parece estar cada vez mais desanimado com o fato de se tornar um homem casado e encontra um belo motivo para se sentir dessa forma. Então Vanessa faz suas malas e vai ao encontro de seu grande amor. No vôo ela conhece um atraente e jovem sedutor chamado Janis que irá ajudá-la a aprontar com o seu próprio noivo, colocando-o em uma situação extremamente embaraçosa, a qual ela mesma irá salvá-lo. Tim reconhece todo o amor e esforço de sua noiva e implora pelo seu perdão, a pedindo novamente em casamento. Mas será que ela irá aceitar?

title: Görög csókok

overview: Nessi nagyon nem szereti a váratlan helyzeteket... Amikor a vőlegénye üzleti útra megy Görögországba, ő szervezi tovább az esküvőjüket. Tim lelkesedése azonban egyre csökken, a telefonhívások is ritkulnak. Nessi végül elhatározza, hogy becsomagol és utána repül, hogy tisztázza a helyzetet. A repülőgépen találkozik egy jóképű göröggel, Janis-sal, aki a nagypapájához megy látogatóba. A kezdeti ellenszenv után végül megegyeznek, hogy kölcsönösen segítenek egymásnak. Janis segít visszaszerezni Tim-et, Nessi pedig eljátssza a férfi barátnőjét Costa nagypapa előtt...

title: Bons baisers de Grèce

overview: Vanessa est heureuse d'accepter la demande en mariage de Tim, mais décline sa proposition de voyage à Santorin, en Grèce, en raison de sa phobie de l'avion. Deux jours plus tard, Tim rompt leurs fiançailles sans explications. Vanessa surmonte sa peur et s'envole pour l'île grecque, où elle retrouve son compagnon en charmante compagnie. Pour le piéger, elle fait appel à Janis, qui se trouvait dans le même vol qu'elle...

title: Greckie pocałunki

overview: Film "Greckie pocałunki" jest lekką produkcją telewizyjną nawiązującą do słynnych komedii romantycznych, takich jak "Francuski pocałunek" z Meg Ryan w obsadzie. Tutaj rolę główną gra Alissa Jung, niemiecka aktorka, dla której jest to debiut fabularny. Vanessa (Alissa Jung) pracuje w urzędzie stanu cywilnego. Dziewczyna wiedzie uporządkowane, szczęśliwe życie. Od dłuższego już czasu jest związana z Timem (Wanja Mues). Zaręczyli się i planują ślub. Wydaje się, że stanowią idealną parę. Pewnego dnia Tim wyjeżdża na kongres, który odbywa się na greckiej wyspie Santorini. Niespodziewanie, będąc już na miejscu, informuje Vanessę, że wszystko między nimi skończone, i odwołuje ślub. Z początku bohaterka filmu "Greckie pocałunki" jest tylko zaskoczona. Wkrótce budzi się w niej niezwykła determinacja. Ponieważ nie wyobraża sobie życia bez Tima, postanawia jak najszybciej udać się do Grecji i skłonić ukochanego do zmiany zdania. Na Santorini czeka na nią niespodzianka.

title: 希腊之吻

overview: 《希腊之吻》讲述了一个女人被劈腿后试图挽回的过程中与一个希腊男人的奇妙爱情故事。

title: Řecké polibky

overview: Vanessa pracuje na matrice a ve svém životě má vše dobře zorganizované, obzvláště co se týče snoubence Tima. Když Tim odjíždí do Řecka za obchodem, ona nepřestává horlivě připravovat jejich svatbu. Ale během telefonických hovorů, které spolu vedou během odloučení, se Tim zdá méně a méně nadšený z jejich sňatku. Vanessa proto neváhá, sbalí kufry a vydává se za Timem, aby zjistila, co se za jeho odmítnutím skrývá.V letadle se seznámí s atraktivním Janisem, který jí nabídne pomoc, když se ona na oplátku bude vydávat za jeho přítelkyni před staromódním dědečkem Costou, kterého jede navštívit.

title: Paixão Por Acidente

title: Griechische Küsse

overview: Vanessa's leven loopt volgens Plan professioneel en privé totdat haar vriend Tim kort voor de bruiloft merkt dat je ook veel plezier kunt hebben met andere vrouwen. Ze besluit tegen Tim te vechten en reist ondanks grote angst voor vliegen naar het Griekse eiland Santorin. Ze houdt niet alleen van het prachtige eiland, maar ook op de aantrekkelijke Janis ...

title: 希臘之吻

overview: 《希臘之吻》講述了一個女人被劈腿後試圖挽回的過程中與一個希臘男人的奇妙愛情故事。

character: Vanessa Nessi

character: Costas

character: Janis

character: Tim

character: Steffi

character: Betty

character: Marietta

character: Braut

original_title: Griechische Küsse

title: Greek Kiss

title: Paixão por Acidente

title: Bons baisers de Grèce

country: FR

title: Der letzte Grieche

title: Míg egy görög el nem választ

country: HU

production_countries: DE GR


title: The Days Between

overview: Lynn is a cheerful 22-year-old who works at a cafe and lives with her brother. Though she has no real direction in life, she is happy. Conversely, her boyfriend, David, is a career-driven swimmer who seems to care only about his training. Then Lynn meets Japanese exchange student Koji, and, though they speak different languages and spend most of their time together in silence, the two soon become closer than she and David had ever been.

title: The Days Between

title: In den Tag hinein

title: Dagarna emellan

overview: Tjugoåriga Lynn bor med sin bror och hans familj och får därmed familjelivets alla fördelar utan att ta något som helst ansvar. Hennes arbete på lunchrestaurangen är inte så inspirerande, men hon får utlopp för sin energi på nätterna när hon jobbar som dansare på en klubb. Lynns spontana livsstil rimmar illa med hennes pojkväns disciplinerade schemalagda tillvaro som tävlingssimmare.

title: In den Tag hinein

title: 时日

overview: 林恩 (22岁) 和哥哥住在柏林，在那里她享受着家庭生活的好处，却没有真正参与其中。她没有任何明确的生活目标，但她随性而直接的性格唤醒了许多人的兴趣。她的男朋友大卫很不一样，他全神贯注于世锦赛游泳训练。大卫不打算让自己因为与林恩关系而分心训练。当林恩在餐厅当收银员时遇到了日本学生 Koji，一切变得更加复杂……

character: Lynn

character: Koji

character: David

character: Marie

character: Antonia

character: Lilly

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Production Design

original_title: In den Tag hinein


title: Schmirinski's: PrOffice

overview: With a unique blend of offbeat humor, funky dance scenes, athletic slapstick, popular music parodies, and the use of modern video technology, the two high-flyers of the Swiss entertainment scene are providing new impetus.

title: Schmirinski's: PrOffice

overview: Lachen bis einem alles weh tut!... PrOffice heisst das Comical. Mit einer einzigartigen Mischung aus schräger Komik, flippigen Tanzszenen, sportlichen Slapsticks, den beliebten Musikparodien, sowie dem Einsatz von moderner Videotechnik geben die beiden Überflieger der Schweizer Unterhaltungs-Landschaft neue Impulse.

title: Schmirinski's: PrOffice

original_title: Schmirinski's: PrOffice


title: Schmirinski's: Feriengrüsse aus Kos

overview: Disguised as package tourists on the island of Kos, the Schmirinskis bring the Greek hotel routine to life in a way that will have you laughing out loud. With clever situational comedy and amusing acrobatics, the "harmonious rivals" master unfamiliar situations. Neither sandcastles nor beauty queens are safe from them. And finally, is a vacation idyll in sight? A changing parody by Walter Andreas Müller ensures a chaotic end to every enjoyable night at the tavern. Memories of the two comedians flow skillfully into the story as individual episodes: Heidi's historic homecoming, how does a TED poll actually work, or is smuggling a matter of the right outfit? In any case, Schmidi and René's holiday greetings leave us with the humorous certainty that holidays are not just about dolce far niente. Or are they?

title: Schmirinski's: Feriengrüsse aus Kos

overview: Getarnt als Pauschaltouristen auf der Insel Kos, bringen die Schmirinski’s den griechischen Hotelalltag in lachmuskelerschütternde Bewegung. Mit viel cleverer Situationskomik und amüsanter Akrobatik meistern die „harmonischen Rivalen“ noch unbekannte Lebenslagen. Weder Sandburgen noch Schönheitsköniginnen sind dabei vor ihnen sicher. Und endlich Urlaubsidylle in Sicht? Ein wechselnd parodierender Walter Andreas Müller sorgt fürs chaotische Ende jeder noch so genussreichen Tavernennacht. Geschickt fliessen Erinnerungen der beiden Komiker, als einzelne Episoden, mit ein: Heidis historische Heimkehr, wie funktioniert eigentlich eine TED-Umfrage oder ist Schmuggeln eine Sache des richtigen Outfits? In jedem Fall hinterlassen die Feriengrüsse von Schmidi und René die humorvolle Gewissheit, dass Ferien nicht nur Dolcefarniente sind. Oder doch?

title: Schmirinski's: Feriengrüsse aus Kos

original_title: Schmirinski's: Feriengrüsse aus Kos


title: Schmirinski's - Die Unvollendete

title: Schmirinski's - Die Unvollendete

overview: Freche Parodien, faustdicke Selbstironie, ungewöhnliche Pantomimen, Gags am laufenden Band, ein Feuerwerk musikalischer Show-Slapsticks, sowie gewagte Akrobatik-Numern machen dieses Video zu einem unvergesslichen Erlebnis. Nicht nur David Hasselhoff, Peter Maffay, die Blues Brothers oder Beat Breu, sondern auch Bundesrat Villiger wird parodiert...

title: Schmirinski's - Die Unvollendete

original_title: Schmirinski's - Die Unvollendete


title: Schmirinski's: Die Unvollendete

overview: Cheeky parodies, thick-skinned self-irony, unusual pantomimes, non-stop gags, a fireworks display of musical slapstick, and daring acrobatic acts make this video an unforgettable experience. Not only David Hasselhoff, Peter Maffay, the Blues Brothers, and Beat Breu are parodied, but also Federal Councilor Villiger...

title: Schmirinski's: Die Unvollendete

title: Schmirinski's: Die Unvollendete

original_title: Schmirinski's: Die Unvollendete


title: Schmirinski's: Feriengrüsse aus Saint Tropez

overview: Is it Trapez or Tropez? Such harmless misunderstandings quickly escalate into complete chaos. And all because the Schmirinskis show up for a cruise on the Riviera. The Swiss TV darlings of 1999 have once again come up with a wealth of slapstick for their second feature-length and side-splitting "holiday video" – and transformed themselves into a myriad of quirky holiday guests. From the bumbling crook duo to the hard-of-hearing pensioners to the dim-witted pirates, they've got it all. Despite all the slapstick, Schmidi and René know how to make a first-class travel film: with wonderful Mediterranean weather, snapshots of the chocolate-box sides of Cannes, Saint-Tropez, and Corsica, a dream cruise ship – and, to top it all off, a crazy lap of the Formula 1 race track in Monte Carlo! But even before that, your hair stands on end...

overview: Heisst es nun Trapez oder Tropez? Mit solch harmlosen Missverständnissen beginnt, was sich schnell zum vollen Chaos ausweitet. Und alles nur, weil die Schmirinski’s zwecks Kreuzfahrt an der Riviera aufkreuzen. Die Schweizer TV-Lieblinge 1999 haben sich für ihr zweites abendfüllendes und zwerchfellsprengendes «Ferienvideo» wieder eine Unmenge Slapstick einfallen lassen – und sich in eine Unzahl schräger Urlaubsgäste verwandelt. Vom trotteligen Ganoven-Duo über die schwerhörigen AHV-Touristen bis zu den unterbelichteten Piraten ist alles dabei. Bei allem Klamauk: Schmidi und René wissen, wie man einen erstklassigen Reisefilm dreht: mit wunderbarem Mittelmeerwetter, Schnappschüssen der Schoggiseiten von Cannes, Saint-Tropez und Korsika, einem Kreuzfahrtschiff der Traumklasse – und als Krönung einer wahnwitzigen Umrundung der Formel-1-Rennstrecke von Monte Carlo! Dabei stehen einem doch vorher schon die Haare zu Berge...


title: Schmirinski's: Fiesionen

overview: The story of "Fiesionen" begins in a retirement home in the year 2050... Schmidi and René reside there and, unsurprisingly, continue to cause all sorts of excitement. When the inventor of the time machine, Prof. Dr. Dr. Dr. Steissbein, visits his childhood friend and nursing home director Prof. Gräulich, they spontaneously decide to punish the two incorrigible troublemakers for their inappropriate behavior by sending them back to the bad old days as guinea pigs. The two sly foxes, marked by a dreary and colorless future, decide to use the opportunity of their trip into the past to make the future more joyful and positive again. Through their entirely unselfish persuasion in our present, they hope to bring about a change in humanity's thinking. This should have a favorable influence on their own future in the retirement home.

title: Schmirinski's: Fiesionen

overview: Die Geschichte von "Fiesionen” beginnt in einem Altersheim im Jahre 2050... Dort residieren Schmidi und René, die, wie könnte es auch anders sein, noch immer für allerlei Aufregung sorgen. Als der Erfinder der Zeitmaschine, Prof. Dr.Dr.Dr. Steissbein, seine Jugendfreundin und Heimleiterin Frau Prof. Gräulich im Altenasyl besucht, beschliessen sie spontan, die beiden unverbesserlichen Nervensägen zur Strafe für ihr ungebührliches Verhalten als Versuchskaninchen zurück in die schlechte Zeit zu schliessen. Die zwei von der tristen und farblosen Zukunft gezeichneten Schlitzohren beschliessen, die Chance des Ausflugs in die Vergangenheit zu nutzen, um die Zukunft wieder lebensfreudiger und positiver zu gestalten. Durch die ganz und gar nicht selbstlose Überzeugungsarbeit in unserer Gegenwart erhoffen sie sich ein Umdenken der Menschheit. Dies soll ihre eigene Zukunft im Altersheim günstig beeinflussen.

title: Schmirinski's: Fiesionen

original_title: Schmirinski's: Fiesionen


title: Schmirinski's: Schweizerlacher

overview: Oh dear, the Schmirinskis are looking back. Can that end well? Because anyone who knows them (and who doesn't?) knows that Stefan "Schmidi" Schmidlin and René Rindlisbacher can't even agree on two sentences here. But for once, they should both agree: the almost 70-minute cross-section of a good 10 years of Schmirinski's comical work is simply the best. Take, for example, their early TV appearance in Tell-Star in 1991, which already demonstrated all the hallmarks of their multifunctional humor – slapstick, wordplay, and acrobatics that border on artistic gymnastics. Or their celebrity parodies, which don't even spare "sacred" colleagues such as Don Marcocello or Kliby. Not to mention their hair-raising sports stunts, with which the two shocked the TV audience of "Top of Switzerland."

title: Schmirinski's: Schweizerlacher

overview: Oha, die Schmirinski's halten Rückschau. Kann das gut gehen? Denn wer sie kennt (und wer kennt sie nicht), weiss: Stefan «Schmidi» Schmidlin und René Rindlisbacher schaffen es auch hier nicht, auch nur zwei Sätze lang einer Meinung zu sein. Dabei müssten ausnahmsweise beide zustimmen: Der fast 70-minütige Querschnitt durch gut 10 Jahre komisches Schmirinski-Schaffen ist nur vom Feinsten. Zum Beispiel ihr früher TV-Auftritt 1991 in Tell-Star, der bereits alle Markenzeichen ihres multifunktionellen Humors demonstriert – Slapstick, Wortwitz und geradezu kunstturnerische Akrobatik. Oder ihre Prominentenparodien, die selbst vor «heiligen» Berufskollegen wie Don Marcocello oder Kliby nicht Halt machen. Ganz zu schweigen von ihren haarsträubenden Sport-Stunts, mit denen die zwei das TV-Publikum von «Top of Switzerland» schockten.

title: Schmirinski's: Schweizerlacher

original_title: Schmirinski's: Schweizerlacher


title: Schmirinski's: Top of Switzerland

title: Schmirinski's: Top of Switzerland

overview: Die besten 6 Geschichten aus der beliebten Unterhaltungssendung "Top of Switzerland". Die Schmirinski's glänzen in verschiedenen Rollen: 1. Die Erbschaft 2. 007 und die Glatze 3. Bärenjagd 4. Olypmpische Spiel in Savognin 5. Die Pirateninsel 6. Die Sage vom wilden Mann

title: Schmirinski's: Top of Switzerland

original_title: Schmirinski's: Top of Switzerland


title: Explosion

overview: After the revelation that Georg has seduced her, Maria is driven away by her father. Georg, fearing the wrath of Maria's father, has swiftly abandoned the girl and left for the mining town of Sankt Anton, where he expects to hide easily amongst the large population of colliers. Maria must care for herself, and ends up in Sankt Anton, where she attempts to rebuild her life. There, she gets to know Thomas, and soon the young people are engaged. When Georg and Maria meet again, drama ensues. The film originally ran 97 minutes.

title: Schlagende Wetter

overview: Nachdem Maria von George ein uneheliches Kind erwartet wird sie von ihrem Vater des Hauses verwiesen, findet jedoch beim Grubenarbeiter Thomas eine neues Zuhause. Doch bald schon taucht George wieder auf und es kommt zum Showdown in den brennenden Stollen der Grube.

title: Explosion

title: Fiamme nella miniera

overview: Dopo la rivelazione che Georg l'ha sedotta, Maria viene scacciata da suo padre. Georg, temendo l'ira del padre di Maria, ha rapidamente abbandonato la ragazza ed è partito per la città mineraria di Sankt Anton, dove si aspetta di nascondersi facilmente tra la grande popolazione di collier. Maria deve prendersi cura di se stessa e finisce a Sankt Anton, dove tenta di ricostruirsi la vita. Lì, conosce Thomas, e presto i giovani si fidanzano. Quando Georg e Maria si incontrano di nuovo, ne consegue il dramma.

title: Schlagende Wetter

character: Marie's Father

character: Thomas

character: Thomas's Father

character: Thomas's Mother

character: George

character: George's Friend

character: (uncredited)

job: Writer

job: Producer

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Production Manager

original_title: Schlagende Wetter

title: Kaivos liekeissä

title: Den flammande gruvan

title: Trapped in the Mine

country: GB


title: Sissi - Forever My Love

overview: The beautiful account of the powerful drama of love and courage of Austrian Archduke Franz Joseph and Princess Elizabeth of Bavaria. This is a condensed version of the original German language 3-part "Sissi" series.

title: Sissi - Forever My Love

title: Sissi – Forever My Love

title: 茜茜公主2：年轻的皇后

overview: 在维也纳举行了隆重的皇家婚礼后，茜茜开始了她皇后的生活。倔强的茜茜和专制的皇太后苏菲之间的矛盾，在茜茜的女儿出生后到达了顶点。苏菲援引皇家的传统不让茜茜抚养自己的女儿，而法兰兹却顺从了母亲的旨意。 　　茜茜一气之下回到了娘家巴伐利亚，法兰兹也追随而至，他们合好如初。回到奥地利后发现苏菲也改变了主意，同意茜茜抚养女儿。之后，年轻的国王夫妇访问了匈牙利，他们在匈牙利人民的欢呼声中成为了奥匈帝国的国王和皇后。

title: Sissi - Forever My Love

character: Princess Elizsabeth (archive footage)

character: Emperor Franz Josef (archive footage)

character: Duchess Ludovika (archive footage)

character: Archduke Karl Ludwig (archive footage)

character: Archduchess Sophie (archive footage)

character: Police Major (archive footage)

character: Duke Max of Bavaria (archive footage)

character: Count Gyula Andrassy (archive footage)

character: Archduke Franz Karl (archive footage)

character: Count Grunne (archive footage)

character: Princess Helen (archive footage)

character: Countess Bellegarde (archive footage)

character: Countess Esterhazy (archive footage)

character: Prince Ludwig (archive footage)

job: Choreographer

original_title: Sissi - Forever My Love

title: Sissi 4 Les jeunes années d'une reine

title: Forever My Love

title: Sissi: Forever My Love


title: The House in Montevideo

overview: Observing staunch moral attitudes, professor Traugott Nägler, his wife Marianne, and their swarm of children life a happy and idyllic life in a small town. But when their oldest daughter Atlanta inherits a house in Montevideo that belonged to the deceased sister of the professor, the family′s life is about to change dramatically.

title: The House in Montevideo

title: Das Haus in Montevideo

overview: Der untadelige Professor Traugott Hermann Nägler lebt mit seiner Frau Marianne und seinen zwölf  Kindern in einer spießbürgerlichen Kleinstadtidylle.  Als die älteste Tochter Atlanta von Näglers verstorbener Schwester ein Haus in Montevideo erbt, ist der moralisch integre Professor zunächst gar nicht erbaut – war seine Schwester doch das schwarze Schaf der Familie. Sie war schwanger geworden ohne verheiratet zu sein. Doch gemeinsam mit Pastor Riesling, einem Freund der Familie, gelingt es Marianne, ihren Mann zur Reise nach Montevideo zu überreden, damit man die Erbschaft antreten kann...

title: Das Haus in Montevideo

title: L'eredità della zia d'America

character: Prof. Traugott Hermann Nägler

character: Frau Professor Marianne Nägler

character: Pastor

character: Madame de la Rocco

character: Herbert Kraft

original_title: Das Haus in Montevideo


title: Jerry Cotton

overview: Jerry Cotton is the best agent of the FBI and suspected of murder. So he has to find the real killers from gangster boss Serrano.

title: Jerry Cotton

title: Jerry Cotton

overview: Während Jerry Cotton gerade wieder souverän eine Kindesentführung aufklärt, geschieht in einer Wohnung, Mitten in New York, ein schrecklicher Mord. Obwohl er schon fast 50 Stunden nicht mehr geschlafen hat, kann Cotton es nicht lassen, noch einmal kurz bei den FBI-Kollegen am Tatort vorbei zu sehen und muss feststellen, dass es sich bei dem Toten um Sammy Serrano auch bekannt als "Der Puppenspieler", handelt. Sofort werden die Erinnerungen an seinen einzigen ungelösten Fall wach, denn anstatt Serrano den Diebstahl großer Goldvorräte nachzuweisen, blieben diese verschwunden und Serrano wurde aus Mangel an Beweisen wieder frei gelassen. Jetzt ist er tot und Cotton will den Fall klären, zusätzlich stellt man ihm einen neuen Partner an seine Seite, da sein bisheriger Partner beim letzten Fall schwer verletzt wurde - Phil Decker einen Anfänger und, wie es den Anschein hat, totalen Volltrottel...

title: Jerry Cotton

overview: Suç ve komedi unusurları içeren Almanca roman Jerry Cotton’un sinema uyarlamasında yine FBI ajanı Jerry Cotton, New York sokaklarında suçlularla mücadele ediyor.

title: Jerry Cotton

overview: Jerry Cotton est considéré comme le meilleur agent du bureau new-yorkais du FBI. Il a résolu toutes les affaires qui lui ont été confiées, à l'exception d'une seule : un vol d'or commis par Sammy Serrano, un gangster notoire. Quand Serrano est assassiné dans son appartement, Jerry Cotton est suspecté de double meurtre, après avoir été retrouvé sur une autre scène de crime, en possession de documents importants. L'agent se trouve dans une situation délicate, dont il ne pourra se sortir qu'en faisant preuve de beaucoup de perspicacité.

title: Jerry Cotton

overview: Agent FBI Jerry Cotton (Christian Tramitz) to człowiek, na którego można liczyć nawet w bardzo trudnych sytuacjach. Kiedy jednak zostaje zamordowany wpływowy gangster Sammy Serrano (Moritz Bleibtreu), to właśnie Cotton staje się głównym podejrzanym. Wkrótce sytuacja jeszcze bardziej się komplikuje, gdyż jego partner, Ted Conroy (Janek Rieke) również ginie, a na miejscu zbrodni policja odnajduje dowody obciążające Jerry'ego. Agent, nie widząc innego wyjścia, decyduje się odnaleźć sprawców na własną rękę...

title: Jerry Cotton

overview: Jerry Cotton, a híres-nevezetes FBI-ügynök most végre visszatér, hogy tűzpiros Jaguárján ismét a rosszfiúk nyomába eredjen! Szövevényes ügyet kell kibogóznia New York veszélyes alvilágában, ahol felbukkan egy régi ismerőse, Sammy Serrano, a hírhedt bűnöző, miközben egyik kollégáját rejtélyes körülmények között holtan találják a saját lakásában. A két eset pedig Jerry szerint minden bizonnyal összefügg.

title: Jerry Cotton

overview: La impecable reputación del agente neoyorquino del FBI Jerry Cotton está en entredicho: está acusado de un doble asesinato. ¿Disparó Jerry a Sammy Serrano para vengarse de él al no poder aportar ninguna prueba de su culpabilidad en el robo a la reserva de oro de la Unión? ¿Mató a su compañero Ted Conroy para librarse del único testigo de su crimen? En una carrera contrarreloj, Jerry tiene que escapar de su propia gente, dar con el gangster Klaus Schmidt y su banda y averiguar quién cometió realmente los crímenes con la única ayuda de su Jaguar E-Type rojo, su Smith & Wesson 38 y, de entre todas las personas posibles, su nuevo compañero Phil Decker. (FILMAFFINITY)

title: Джери Котън

overview: Филмът е базиран на историите за агента на ФБР Джери Котън, който действа предимно на територията на Ню Йорк. За основа са послужили 9-те филма за агента, заснети през 60-те, които са имали невероятен успех сред немските зрители. Публиката дотолкова е запленена от образа, че ФБР излиза с официално съобщение, в което моли зрителите да не изпращат писма до агент Котън, защото такъв не съществува.

title: Jerry Cotton

title: Джерри Коттон

overview: Герой многочисленных новелл (более 100), изданных в Европе, агент ФБР Джерри Коттон, теперь немец по происхождению, с напарником, тоже немцем, снова в строю и опять выполняют опасные задания в Нью-Йорке. Как и всегда, тут как тут красивые женщины. Одна противостоит ему, танцовщица и по совместительству роковая женщина, а также агент ФБР.

title: Агент Джеррі Коттон

overview: Герой багатьх новел, виданих у Європі, агент ФБР Джеррі Коттон, тепер німець за походженням, з напарником, теж німцем, знову в строю і знову виконують небезпечні завдання в Нью-Йорку. Як і завжди, тут як тут красиві жінки. Одна протистоїть йому, танцівниця і за сумісництвом фатальна жінка, а також агент ФБР.

character: Jerry Cotton

character: Phil Decker

character: Malena

character: Daryl D. Zanuck

character: Klaus Schmidt

character: Ruby

character: Rocco

character: Mr. High

character: Steve Dillaggio

character: Ted Conroy

character: Sammy Serrano

character: Peggy Martin

character: Sunny Dollar

character: Rick Trever

character: Chi Chi Coby

character: Joe Brandenburg

character: Big Morrow

character: Receptionist

character: Baron Münchhausen

character: Barman

character: Sekretärin Helen

character: Agent Zerookaah

character: Leon Eisner (as Bruno Apitz)

character: Les Bedell

character: Agent Jimmy Stone

character: June Clark

character: Muskelbepackter Glatzkopf

character: Frau mit Afrofrisur

character: Charlie Chang

character: Larry Link

character: Diamantenhai John Flybert

character: Journalist Mike

character: Journalistin Susan

character: Journalist Max

character: Journalist ohne Text

character: Agent im Einsatz

character: Türsteher #2

character: Türsteher #1

character: Mr. Landis

character: Mrs. Landis

character: Fotoreporter

character: Kleines Mädchen

character: Badmann Dead End

character: Zollbeamter

character: Skip die Hasenscharte

character: Kitty the Cat

character: Malena (voice)

character: FBI Agent

title: 神探科顿