title: Torment of the Flesh

overview: A man kills women because he was not loved by his mother and in his puberty he was dismissed by girls as sexually unattractive. And whenever he meets women now, he just cannot control himself.

title: Torment of the Flesh

title: Geissel des Fleisches

overview: Nach zahlreichen Morden an jungen Frauen steht der sexuell gestörte Pianist Alexander Jablonsky (Herbert Fux) vor Gericht, entmenschlicht von Staatsanwaltschaft und Öffentlichkeit, schweigsam und lethargisch. Im Laufe der Verhandlung lässt er seine Taten Revue passieren - die Morde an aufreizenden Barmädchen, frühreifen Teenagern und Prostituierten, bis zu seiner Verhaftung durch eine Polizistin, die Undercover in einem Striptease-Club arbeitete.

title: Geissel des Fleisches

overview: Een man vermoordt vrouwen omdat zijn moeder hem niet liefhad en in zijn puberteit werd hij door meisjes afgedaan als seksueel onaantrekkelijk. En wanneer hij nu vrouwen ontmoet, kan hij zichzelf gewoon niet beheersen.

title: 肉体的折磨

character: Alexander Jablonsky

character: Chairman

character: Defense Lawyer

character: State Attorney

character: Inspector

character: Police Assistant

character: Barman Joe

character: Police Officer

character: Elisabeth

character: Liane

character: Eva

character: Doris

character: Kitty

job: Production Design

job: Property Master

job: Unit Manager

job: Still Photographer

job: Choreographer

job: Original Music Composer

job: Production Manager

original_title: Geissel des Fleisches

title: Geißel des Fleisches

country: AT


title: Die Konkurrentin

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Katharina, a successful management consultant, has to face Maren as a new assistant. The young woman is very ambitious but has been employed by junior Boss Grosser to spoil Katharina's career. Despite all circumstances they work perfectly well as a team - and fall in love. Katharina, wife and mother to teenage twins, is shaken up by the new situation. Is she willing to live her life with Maren, an open lesbian?

title: Die Konkurrentin

title: Die Konkurrentin

title: 竞争者

character: Katharina Nordberg

type: Cast

character: Maren Rieger

character: Jens Nordberg

character: Grosser sen

character: Richard Grosser

character: Hannah

character: Sekretärin

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Die Konkurrentin

original_language: de


title: In Comparison

overview: In Comparison revisits issues explored in the director's 2007 two channel installation Comparison Via a Third. Spanning continents and cultures, the film focuses on the brick in its many contexts, from the collective efforts of a community building a clinic in Burkina Faso, through semi industrialized moldings in India, to industrial production lines in Germany, France, Austria and Switzerland. Through its notable structure and its captivating rhythms, In Comparison presents various methods of labor production, allowing for an assessment that changes with every layer and goes well beyond a simple binary divide.

title: In Comparison

title: Zum Vergleich

title: 对比

title: Zum Vergleich

overview: In Comparison greift Themen auf, die in der Zweikanalinstallation Comparison Via a Third des Regisseurs aus dem Jahr 2007 untersucht wurden. Der Film, der Kontinente und Kulturen umspannt, konzentriert sich auf den Ziegelstein in seinen vielen Kontexten, von den gemeinsamen Bemühungen einer Gemeinde, eine Klinik in Burkina Faso zu bauen, über halbindustrialisierte Formteile in Indien bis hin zu industriellen Produktionslinien in Deutschland, Frankreich, Österreich und der Schweiz. Durch seine bemerkenswerte Struktur und seine fesselnden Rhythmen stellt In Comparison verschiedene Methoden der Arbeitsproduktion vor, die eine Bewertung ermöglichen, die sich mit jeder Schicht ändert und weit über eine einfache binäre Teilung hinausgeht.

title: Zum Vergleich

title: 對比

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Sound Mixer

department: Sound

job: Sound

job: Production Assistant

original_title: Zum Vergleich

title: By Comparison

country: GB

production_countries: DE AT


title: Liebling, lass uns scheiden

overview: Let's Get Divorced, Darling! Franziska Klaus (42) wants to divorce her husband Oliver (47). He is convinced that she has another guy. As a successful business woman Franziska would have plenty of opportunities. Whereas he, Oliver, looks after the house and their children, Anna (15) and Tim (17). But Franziska is only flirting with Maik, the junior consultant in the company. While Oliver sacrificed his dreams of being a painter in favor of his wife's career. While Franziska is in London with Maik, on business, Oliver meets his French teenage love, Sophie. As an art dealer she encourages him to start painting again. By and by Oliver begins to emancipate from Franziska, and finds his old self again, the daredevil he used to be. At the same time, in London, Franziska reconsiders - Oliver is Mister Right after all! .

title: Liebling, lass uns scheiden

overview: Oliver Klaus kann es nicht fassen, dass seine Frau Franziska sich von ihm trennen will. Der Besuch beim Paartherapeuten sollte über ein paar kleinere Eheproblemen hinweg helfen, aber damit hatte Oliver nicht gerechnet. «Sie hat einen anderen», ist sein erster Gedanke. Genug Gelegenheiten für ein Verhältnis hätte sie ja. Schliesslich ist Franziska als erfolgreiche Geschäftsfrau unterwegs, während Oliver sein Dasein als Hausmann fristet und sich um die beiden Kinder kümmert. Aber Franziska hat keinen «anderen»…

title: Liebling, lass uns scheiden

title: Liebling, lass uns scheiden

character: Oliver Klaus

character: Franziska Klaus

character: Maik Tischendorfer

character: Willi Gremlich

character: Anna Klaus

character: Dr. Anton Sondheim

character: Elke

character: Tim Klaus

character: Truck Driver

character: Sophie Cadieu

character: Sekundant

character: Indischer Kellner

character: Hendrik

character: Pablo

character: Singer

character: Taxi Driver

original_title: Liebling, lass uns scheiden


title: Northern Skirts

NORDRAND  - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Vienna, 1995. Jasmin, Tamara, Valentin, Senad and Roman live near the northern border of Austria. Their lives repeatedly intersect and drift apart. The characters involved are young migrants from the former Yugoslavia, Romania, Poland and Austria itself. Strangers in a strange land, they feel a sense of loss in their new, temporary environment. The five-some meet and get close to each other, hopelessly clinging to friendships and relationships with no future. They frequent cafés and train stations dreaming of a better tomorrow. Often, they just fall back on the prospect of short-term affection in yet another doomed romantic or sexual encounter. Trying hard to suppress the memories of war and alienation, they try to find moral strength and warmth through one another.

title: Northern Skirts

title: Nordrand

overview: Wien, Ende des Jahres 1995. Jasmin und Tamara, die gemeinsam die Volksschule besuchten, treffen einander zufällig in einem Wiener Krankenhaus bei einem Abtreibungstermin wieder. Jasmin, die aus einer Familie mit vier Kindern und einem gewalttätigen Vater kommt, stürzt sich von einer Beziehung in die andere und wurde von ihrem Vorgesetzten in einer Wiener Konditorei ungewollt schwanger. Ein anderer Freund, zu dem sie immer wieder zurückkehrte, ist Wolfgang, der sie wie ihr Vater ebenfalls schlägt. Jasmin beschließt von zu Hause auszureißen.

title: A város peremén

title: Nordrand - i stadens utkant

overview: I Wiens norra förorter försöker Jasmin, Tamara, Roman, Senad och Valentin allesammans finna lyckan. Mellan jobb, förhållanden, oönskade graviditeter och undertryckta minnen från Balkankriget försöker de ge varandra stöd och värme - kanske lite valhänt ibland, men alltid drivna av en stark längtan efter att älska och att älskas.

character: Jasmin Schmid

character: Tamara

character: Senad

character: Valentin

character: Roman

character: Gitti

character: Wolfgang

character: Sonja

character: Jolanta

character: Jasmin's Mother

character: Jasmin's Father

character: Nicole

character: Thomas

character: Rene

character: Marina

character: Michi

character: The long one (Der Lange)

character: G. R.

character: Valentin's grandmother

character: Tamara's Mother

character: Alexander

character: Alexandrina

character: Rocco

character: Truck driver

character: Jasmin's supervisor

character: Jasmin (as a child)

character: Tamara (as a child)

job: Commissioning Editor

department: Crew

job: Casting

job: Production Design

department: Art


title: The Love of Jeanne Ney

overview: In the Crimea, the Reds and the Whites aren't done fighting, and Jeanne discovers that the man she loves is a Bolshevik (when he kills her father). Penniless, she returns to Paris where she works for her uncle. Soon after, her lover Andreas is in France to organize the sailors in Toulon. So also is a thief, traitor, and libertine, Khalibiev, who wants to seduce Jeanne. His schemes, Jeanne and Andreas's naivete, and a lost diamond bring the lovers to the brink of tragedy.

title: The Love of Jeanne Ney

title: Il giglio delle tenebre

overview: Il melodramma di Pabst, tratto da un romanzo di Ilja Erenburg, si muove tra Crimea, Russia e Parigi, e narra dell'amore tra una giovane francese, Jeanne Ney (Edith Jehanne) e il giovane bolscevico Andreas (Uno Henning) durante la guerra civile russa, amore osteggiato dal perfido Khalibiev (Fritz Rasp). Pabst usò perlopiù la luce naturale e ricorse a veri ex ufficiali russi, ma nonostante l'impiego di tecniche realistiche e di una narrazione all'apparenza molto convenzionale - ma non mancano riferimenti a Pudovkin, Otto Dix, Georg Grosz - "Il giglio delle tenebre" ("Die Liebe del Jeanne Ney") è un film che conferma le notevoli capacità di Pabst nell'analisi della complessità della psicologia umana.

title: Die Liebe der Jeanne Ney

overview: In den Nachwirren der Russischen Oktoberrevolution von 1917: Als die Rote Armee die Krim besetzt, wird dort Jeanne's Vater, französischer Journalist und Sympathisant der Weißgardisten, ermordet. Mit Hilfe des Bolschewiken Andreas, in den sich Jeanne verliebt hat, gelingt ihr die Flucht nach Paris. Dort kommt sie bei ihrem Onkel unter und kann in dessen Detektivbüro arbeiten. Andreas gelingt es, als kommunistischer Agent nach Paris zu kommen und Jeanne wieder zu treffen. Das gemeinsame Glück ist nur von kurzer Dauer…

title: L’Amour de Jeanne Ney

overview: Au lendemain de la Révolution russe, la guerre civile fait rage en Crimée. Jeanne, fille d’un diplomate français œuvrant pour l’ancien régime, est amoureuse d’Andreas sans savoir qu’il est un responsable bolchévique. Lors de son arrestation, le père de Jeanne est tué et la jeune femme se réfugie chez son oncle à Paris.

title: Revolutionens vrakspillror

overview: Jeanne Neys far dödas av bolsjevikerna på Krim-halvön efter Oktoberrevolutionen. Mördaren visar sig vara Jeannes käresta, Andreas. Hon tvingas flytta till Paris och bo med sin farbror och sin blinda kusin. Snart dyker en kollega till Jeannes far upp, men denna har inte rent mjöl i påsen.

title: El amor de Jeanne Ney

overview: Jeanne es una joven francesa que se encuentra en una pequeña ciudad de Crimea durante la Revolución Rusa. Andreas, un oficial zarista que ha abrazado la causa bolchevique, se enamora de Jeanne. Tras una serie de peripecias ella vuelve a Francia. Poco después llegan por separado Andreas, para organizar a los marineros de Toulon, y Kalibiev, un espía. Después de numerosos problemas, Jeanne y Andreas pueden estar juntos.

title: 珍妮·奈伊之恋

overview: 从克里木到巴黎，由法国海外特派员的千金小姐变为寄人篱下的秘书打字员：Jeanne小姐本人倒也并不太有所谓..他爱上一个布尔什维克间谍Andrej，这才是对她而言唯一重要的：尽管奸诈又恶心的白军密探Chalybieff也沉迷于她，她却全不为所动。身份和角色皆潜藏危机——作为密探的Chalybieff告发布尔什维克，向Jeanne的父亲出卖间谍名单，Andrej和同事前往Jeanne家中威胁其父交出名单，混乱中射杀其父，并且正好被Jeanne看到。无奈又沮丧的Jeanne打算回巴黎去投奔叔父，经过Andrej的好友从中斡旋，在Jeanne上船之前，这对恋人终于归好，Jeanne留下了她叔父在巴黎的侦探社地址。  不过这叔父是个守财奴，因为盲女儿喜欢Jeanne的缘故才留她做打字员。Chalybieff之前无意中窃得侦探社的地址，便也跑到巴黎，因为觊觎叔父的财产，便假意追求盲女，向她求婚。哪知夜间买醉时向吧台女说破真相——他打算新婚当晚就掐死盲女。  其时Andrej因为要资助土伦的布尔什维克，也来到巴黎，终于和Jeanne相会，并且给了她他的照片，也有朋友帮他们通信。其时侦探社正为一位美国富人寻找一颗失踪了的贵重钻石，此处穿插一幕推理剧：珠宝店内钻石疑似失窃，店主被捕，Chalybieff到店里买求婚戒指，而侦探手下去那里调查，无意发现店里的白鹦鹉喜欢吞吃亮晶晶的东西，而且最近得病不吃饭了。于是开膛破肚找到钻石，侦探社皆大欢喜，却无意间被Chalybieff发现，他也鬼迷心窍想拿到50000美元的奖金。

title: 잔 네의 사랑

overview: 크리미아에서 빨갱이와 백인의 싸움은 끝나지 않았고, 잔느는 사랑하는 남자가 볼셰비키라는 사실을 알게 됩니다(그가 아버지를 죽였을 때). 빈털터리가 된 잔느는 파리로 돌아와 삼촌 밑에서 일합니다. 얼마 지나지 않아 그녀의 연인 안드레아스는 툴롱에서 선원들을 조직하기 위해 프랑스에 온다. 도둑이자 배신자이자 자유분방한 칼리비예프도 잔느의 유혹을 노리고 있습니다. 그의 계략과 잔느와 안드레아스의 순진함, 그리고 잃어버린 다이아몬드로 인해 연인들은 비극의 위기에 처하게 됩니다.

character: Jeanne Ney

character: Andreas Labov

character: Khalibiev

character: Gabrielle

character: Gaston

character: Zacharkiewicz

character: Zimmermädchen

character: Margot

character: Onkel Raymond Ney

character: Vater Alfred Ney

character: Emile Poitras

character: Frau des Juweliers

character: Mann im Zug

character: Passant

character: Diener

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Music

original_title: Die Liebe der Jeanne Ney

title: Der Leidensweg der Jeanne Ney

country: DE

title: Sklaven der Begierden

title: Un amour de Jeanne Ney

country: FR


title: Women for Sale

overview: A U.S. Vietnam vet comes to Hong Kong to look for his wife who seemingly has disappeared whilst modeling. As he digs deeper he discovers the people behind her disappearance are a crime syndicate that deal in trafficking young girls. He assembles a group of men to put down the operation once and for all.

title: Women for Sale

title: Die jungen Tiger von Hongkong

overview: Ein US-amerikanischer Vietnamveteran reist nach Hongkong, um seine Frau zu suchen, die während eines Modeljobs spurlos verschwunden ist. Bei seinen Nachforschungen stößt er auf ein Verbrechersyndikat, das Mädchenhandel betreibt. Er stellt eine Gruppe von Männern zusammen, um dem Ring ein für alle Mal ein Ende zu setzen.

title: Die jungen Tiger von Hongkong

overview: Een Amerikaanse dierenarts uit Vietnam komt naar Hong Kong om zijn vrouw te zoeken, die schijnbaar verdwenen is tijdens het modellenwerk. Terwijl hij dieper graaft, ontdekt hij dat de mensen achter haar verdwijning een misdaadsyndicaat zijn dat zich bezighoudt met de handel in jonge meisjes. Hij verzamelt een groep mannen om de operatie voor eens en voor altijd neer te leggen.

character: Rodney

character: Walter

character: Carl van Dreegen

character: Bob

character: Ann

character: Christine

job: Original Music Composer

original_title: Die jungen Tiger von Hongkong

title: Women for Sale

country: US


title: Be My Star

overview: It is about a girl's everyday life at the end of her school days, trying to find a way into society and her own life.

title: Be My Star

title: Mein Stern

overview: Vita quotidiana di una ragazza durante gli ultimi giorni di scuola che cerca di trovare una strada nella società e nella vita. È Miglior film al 19° Torino Film Festival (TFF), nel 2001.

title: 我的明星

character: Nicole

character: Schöps

character: Monique

character: Jeanine

character: Girlfriend

character: Mother

character: Sebastian

job: Director

job: Story

job: Screenplay

job: Production Manager

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Mein Stern

title: És a Minha Estrela

country: PT

title: Be My Star

title: Gine to asteri mou

country: GR

title: Moja zvezda

country: RS

title: Nicole


title: Fleeing No More

overview: In a desolate, destroyed landscape - bearing now irrelevant traces of technological society - a man and a boy try to find their way under a fierce sun.

title: Fleeing No More

job: Cinematography

job: Producer

job: Writer

original_title: Nicht mehr fliehen


title: Cattolica

overview: Stefan, a gay bartender in a trendy club, doesn't care a lot about his professional and personal future. One night, the mysterious Martin stares at him, so he thinks that his guest searches a quick love affair. Stefan invites him to his apartment, where Martin is rather surprised at his intentions and explains that he doesn't want sex, but his attention for their common past. Martin searches his father, a foreign worker from Italy, who is also Stefan's originator, which he didn't know. Their mother kept Martin, while Stefan was adopted. After the first shock, Stefan decides to join his "new brother" on his trip to Italy. They only have some photos and letters of a holiday trip to Cattolica and their father's name: Giuseppe Iacoviello. This is the beginning of an odyssey across Italy and their way to themselves...

title: Cattolica

overview: Stefan ist jemand, der gern an allen Blüten des Lebens nascht, neugierig, spielerisch, immer etwas ironisch. Grössere Anstrengungen meidet er nach Möglichkeit - er trinkt viel, raucht gern und arbeitet nebenbei in einem trendigen Club. Eines Abends sieht Stefan einen Unbekannten an der Theke sitzen, der ihn aufmerksam mustert. Martin wirkt still und kühl - und trägt einen Ehering.  Er glaubt, dass ein verheirateter Mann nach einer kleinen Abwechslung sucht und lädt... Martin zu sich nach Hause ein. Stefan und Martin sind Brüder. Der Brief bringt Stefans Welt zum Einsturz. Vom leiblichen Vater ist nichts bekannt, bis auf den Namen. Er will nach Italien fahren, um ihn zu suchen.  Stefan ist gewohnt, dass sich die Welt um seine Bedürfnisse dreht. Doch Martin schweigt ihn nur an. Viel zu reden ist nicht seine Art. Das Gaspedal durchgedrückt, braust er Richtung Italien. Spät nachts erreichen sie Cattolica, einen Ferienort an der Adria.

title: Cattolica

title: Cattolica

character: Giacomo Iacoviello

character: Martin

character: Stefan

character: Letizia

original_title: Cattolica

production_countries: DE CH IT


title: State of the Nation

overview: Four film-makers embark on a cinematic survey of Austria, documenting the political and social state of the nation and its people. An eye-opening experience. In the wake of the 1999 elections, four filmmakers decided to go out with cameras in hand and gauge the mood of their countrymen, who had made Jörg Haider's FPO party the second most powerful in Austria. What they found was a country apparently "like any other" , filled with nice ordinary people. Who feel perfectly comfortable dreaming of a possible future without foreigners, or speaking with equanimity about the old days of the Third Reich.

title: State of the Nation

title: State of the nation

overview: Tras la aplastante victoria electoral de la derecha, cuatro directores recorrieron Austria en busca de señales de la situación política y social de sus ciudadanos. Buscaron microcosmos y encontraron personas en cuyas vidas se cruzan la política y lo privado. Cuatro directores, cuatro perspectivas, cuatro realidades. En su segmento, Ulrich Seidl confronta el racismo cotidiano que desemboca en una xenofobia absurda.

original_title: Zur Lage: Österreich in sechs Kapiteln


title: Harodim

overview: Lazarus Fell, a former naval intelligence officer trained in black ops and tasked with tracking down the most wanted Terrorist in the world, has gone rogue, realizing his mission has been inexplicably compromised by his own chain of command. As a result, Lazarus has faked his own death, forsaken his life, his family and all that matters to him in the world, to continue his solitary pursuit. But he has personal motivations as well, believing his father, Solomon Fell, Chief of Operations for the Office of Naval Intelligence, was killed in the attacks of 9/11 – the event masterminded by the selfsame Terrorist.

title: Harodim

title: Harodim

overview: Lazarus Fell, ein Ex-Navy SEAL und Experte für verdeckte Operationen, hat seinen Vater, Solomon Fell, einen hochrangigen Mitarbeiter des amerikanischen Geheimdienstes, beim Anschlag auf das World Trade Center verloren. Um die wahren Verantwortlichen für den gewaltsamen Tod seines Vaters ausfindig zu machen und zur Rechenschaft zu ziehen, täuscht Lazarus sein eigenes Ableben vor und geht in den Untergrund. Nach vielen Jahren gelingt es Lazarus, den verantwortlichen Terroristen aufzuspüren. Lazarus bringt den Terroristen in seine Gewalt und verhört ihn bei sich in seinem Versteck. Die Befragung bringt Dinge über den internationalen Terrorismus ans Licht, die nicht nur auf das Leben von Lazarus nachhaltigen Einfluss haben.

title: Хародим

overview: Лазарус Фелл, бывший боец элитного отряда «Морские котики» оставляет всё: службу, карьеру, семью, чтобы отомстить за своего отца, погибшего 11 сентября 2001 года во Всемирном торговом центре. Через несколько лет напряженных поисков он находит и похищает того, кого все считали воплощением мирового Зла и главным организатором и вдохновителем этого теракта. Однако в то, что он рассказал, Лазарус Фелл поначалу отказывается верить…

title: Harodim

overview: Ο Λάζαρους Φελ, πρώην αξιωματικός του ναυτικού, είναι στα ίχνη ενός καταζητούμενου για τρομοκρατία ο οποίος είναι επικηρυγμένος σε όλο τον κόσμο. Μια αναπάντεχη τροπή έχει ως αποτέλεσμα ο Λάζαρους να σκηνοθετήσει τον θάνατο του και να εγκαταλείψει τη ζωή του και την οικογένειά του. Τα χρόνια περνάνε και ο Σολομών Φελ, γιος του Λάζαρους, είναι επικεφαλής στην Υπηρεσία Πληροφοριών του Ναυτικού, και είναι στα ίχνη του τρομοκράτη που θεωρεί υπεύθυνο για τις επιθέσεις της 9/11. Τη θέση του πατέρα έχει αναλάβει ο γιος...

title: Harodim

overview: Lázaro Fell, un ex oficial de inteligencia naval, entrenado en operaciones encubiertas y con la tarea de localizar al terrorista más buscado del mundo, se ha convertido en corrupto, dándose cuenta que su misión le ha sido otorgada inexplicablemente por su propia cadena de mando. Como resultado, Lázaro ha fingido su propia muerte, abandonado su vida, su familia y todos los que le importa en el mundo, para continuar su actividad solitaria. Pero tiene motivaciones personales, sabiendo que su padre, Salomon Fell, Jefe de Operaciones de la Oficina de Inteligencia Naval, murió en los ataques del 9/11, el evento planeado por el mismo terrorista. Por fin, después de pasado más de 10 años, en una persecución mundial incesante, Lázaro se queda con su presa en el último lugar imaginable: Viena.

title: 哈拉丁

character: Solomon Fell

character: Lazarus Fell

character: The Terrorist

character: Terrorist

job: Makeup Artist

job: Gaffer

department: Lighting

job: Executive Producer

job: Sound Director

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Harodim

title: The Lazarus Protocol

title: Harodim - Nichts als die Wahrheit?


title: Crazy Race 3 - Sie knacken jedes Schloss

overview: Frank Wieland, a master thief at the start of his career, has his sights set on King Ludwig II's signet ring. But no sooner has he broken into the safe than his role model Kara Moreni, of all people, steals the ring from him. Frank is serving six years in prison for this burglary, which gives him enough time to develop an ingenious plan to get the signet ring back.

overview: Der am Beginn seiner Karriere stehende Meisterdieb Frank Wieland hat es auf den Siegelring König Ludwigs II. abgesehen. Doch kaum hat er den Tresor aufgebrochen, jagt ihm ausgerechnet sein Vorbild Kara Moreni den Ring ab. Für diesen Einbruch sitzt Frank sechs Jahre im Gefängnis ab, was ihm Zeit genug gibt, einen ausgeklügelten Plan zu entwickeln, der ihm den Siegelring zurückbringen soll.

title: Crazy Race 3 – Hon öppnar alla lås

overview: Frank Wieland är en duktig, men ganska ny, mästertjuv. Hans största stöt hittills ska bli att stjäla den bayerske "sagokungen" Ludvig II:s signetring, men just när han lyckats, kommer hans förebild  Kara Moreni och stjäl ringen från honom... Frank får sex års fängelse – år som ägnas åt att planera en gruvlig hämnd.

character: Frank Wieland

character: Marie Holm

character: Kara Moreni

character: Von Dollinger

character: Stemmler

character: Agent Liebich

character: Veranstalter

character: Jürgen

character: Max

character: Staatsanwältin Stockinger

character: Skippy

character: Bauleiter Hans

character: Klein

character: Bernie

character: Billy

character: Angestellte

title: Crazy Race 3 - Der große Coup


title: Da lacht Tirol

overview: There’s excitement in a small mountain village in the Tyrol: The mountain climbers Margit Sollerer and Wolf Pretorius, who’ve already conquered so many difficult peaks, have arrived to climb the 'Pillar'. Especially difficult about the 'Pillar' is an extreme overhang, which even Hias Holleis’ sons Toni and Franz haven’t been able to climb. Since Hias wants to prevent his village becoming the laughing stock of Tyrol -which no doubt will be the case if the strangers are able to climb what the locals can’t- he dares both his sons to try the climb again.

title: Da lacht Tirol

title: Da lacht Tirol

overview: Da lacht Tirol ist eine deutsche Bergfilmkomödie von Lothar Brandler aus dem Jahr 1967. hren Versuch, den berühmten "Pfeiler" zu bezwingen, mussten die einheimischen Bergführer Franz und Toni Holleis abbrechen. Als das auswärtige Bergsteigerpaar Margit und Wolf den Aufstieg wagt, hält der alte Hias Holleis das für eine Blamage des Dorfs und spornt seine Söhne erneut an…

title: Da lacht Tirol

character: Hias Holleis

character: Much

character: Toni Holleis

character: Margit Sollerer

character: Wolf Prätorius

character: Gisela

character: Nickele

job: Novel

original_title: Da lacht Tirol

title: Ruf der Berge

title: Entscheidung am wilden Kaiser


title: The Resort Girls

overview: Workers of a journey company state about guys and females who pass their vacation time just by sexual enjoyment, which is shown overly thorough and commented on.

title: The Resort Girls

title: Urlaubsreport - Worüber Reiseleiter nicht sprechen dürfen

overview: Angestellte eines Reisebüros berichten übr Männer und Frauen, die im Urlaub nichts anderes kennen als sexuelles Amüsement. In mehreren Episoden werden dem Zuschauer die erotischen Abenteuer weiblicher Urlauberinnen vor Augen geführt. Der Film wird von einem Off-Kommentator begleitet, der die gezeigten Szenen „wissenschaftlich“ analysiert.

title: Vacaciones excitantes

overview: Comedia erótica alemana.

title: 假日报告之导游不能说的事

overview: 一家旅行公司的员工表示，男性和女性只是通过性享受来打发假期，这一点表现得过于彻底，并受到了评论。

title: О чем не расскажут путеводители

overview: Чем сильнее развивается туристическая индустрия, тем больше людей получают возможность провести свободное время вне привычной общественной среды. При этом многие отдыхающие, оказавшись вдали от дома и семьи (мужа, жены, детей, родителей), начинают открывать для себя новые чувства и удовольствия. Естественно, секс при этом стоит на первом месте. В благоприятной для адюльтера среде рождается множество забавных и не очень ситуаций в которые попадают герои фильма, а «серьезная» общественно-научная комиссия затем эти ситуации подробно обсуждает.

overview: Medewerkers van een reisbureau doen verslag van mannen en vrouwen over hun seksueel vermaak op vakantie. In verschillende afleveringen krijgt de kijker de erotische avonturen van vrouwelijke vakantiegangers te zien. De film wordt begeleid door een voice-over commentator die de getoonde scènes ‘wetenschappelijk’ analyseert.

title: Aşk Tatili

overview: Bu film, tatildeyken sadece seks peşinde koşan insanların hikayesini anlatıyor. Özellikle kadın turistlerin yaşadığı cinsel maceralar bölüm bölüm gösteriliyor.

character: Ina, the hitchhiker

character: Andrea

character: Wieland

character: Maxl

character: Gitta Mitterer

character: Horst-Dieter Mitterer

character: Xaver

character: Fred

character: Innkeeper

character: Miguel

character: Ignaz Schneider, der Urlaubspfarrer

character: Steinlechner

character: Karla

character: blonde Nichte von Tante Paula

character: Wirt des Gasthofs, wo Ina mit Jürgen übernachtet

character: Franz

character: Helga

character: Tisch-Tänzerin bei Après-Ski Party

character: Püppi

character: Renate Wiesbeck

job: Music

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

production_countries: DE YU


title: Comedian Harmonists

overview: Documentary about the Comedian Harmonists, a German vocal ensemble in the 20s and 30s.

title: Die Comedian Harmonists - Sechs Lebensläufe

overview: Songs wie "Wochenend und Sonnenschein" kennt noch heute jeder: Die 1927 gegründeten "Comedian Harmonists" waren eine frühe "Boygroup"  und entsprechend wurden sie vergöttert. Ihre steile Karriere währte nur bis 1935. Dann verboten die Nazis das Sextett, denn drei der Künstler waren Juden. Aus Interviews mit den überlebenden "Harmonists" und ihren Angehörigen montierte Eberhard Fechner ein bewegendes Porträt der Musiker und ihrer Ära. Dabei klammert er auch die Spannungen innerhalb der Gruppe nicht aus.

title: Comedian Harmonists

character: Himself

character: Herself

job: Director


title: Viennese Women

overview: A mix between Italian neo-realism, German expressionism and Austrian exploitation.

title: Viennese Women

title: Wienerinnen

overview: Der Film, gedreht nach dem Vorbild des italienischen Neorealismus, erzählt exemplarisch von vier Frauenschicksalen.  Regisseur Kurt Steinwendner greift in seinem Bemühen um Wirklichkeitsnähe zu ungewohnten Erzählmitteln: Er gliedert die vier Eifersuchtsdramen in allegorische Episoden, meidet das Film-Atelier und dreht mit Laien- und Profidarstellern an atmosphärischen Originalschauplätzen. Nicht die gängigen Wien-Bilder stehen im Zentrum, sondern periphere, filmisch unerschlossene Stadtgebiete, etwa: die kargen, verwinkelten Räume von Ziegelfabriken und Getreidesilos.

character: Anni

character: Fritz, Annis' Half Brother

character: Annis' Mother

character: Annis' Father

character: Annis' Sister

character: Helene

character: Walter

character: Edith

character: Gabriele

character: Paul Rosenauer

character: Hans Friedmann

character: Painter

character: Olga

character: Carlo

character: Anton

character: Vera

character: Therese

character: Jacqueline

character: Composer

original_title: Wienerinnen

title: Schrei nach Liebe

title: Wienerinnen im Schatten der Großstadt

title: Cry For Love

title: Fünf Frauenschicksale

title: Vier Frauenschicksale


title: The Dismissal

overview: German chancellor Otto von Bismarck promises the dying emperor Wilhelm I. to be loyal to his grandson. But the gap between young Kaiser Wilhelm II. and old Bismarck is rapidly widening. It soon appears that an era is coming to an end.

title: Die Entlassung

overview: Schon kurz nach der Thronbesteigung von Wilhelm II. 1888 kommt es zu Konflikten zwischen dem neuen deutschen Kaiser und dem altgedienten Kanzler Fürst Bismarck. Nicht nur, dass sich beide nicht auf eine gemeinsame Außenpolitik einigen können, der Kaiser fühlt sich auch durch Bismarcks starke Persönlichkeit in den Schatten gestellt. Eine vom kaiserlichen Hof gesteuerte Intrige führt schließlich zur Abdankung des Kanzlers, der beschuldigt wird, Wilhelm II. wichtige Dokumente vorenthalten zu haben.

title: The Dismissal

title: Die Entlassung

title: L'Abdication

overview: 1888. L'empereur allemand Guillaume 1er va mourir. Étant donné que l'héritier du trône Frédéric souffre d'un cancer de la gorge, il reviendra sous peu à son fils Guillaume, âgé de 29 ans. Guillaume et le chancelier Bismarck sont appelés par l'empereur couché sur son lit, il leur demande de se jurer fidélité l'un à l'autre. Très souffrant, Frédéric ne peut assister à l'enterrement de Guillaume Ier qu'en regardant la cérémonie par la fenêtre. Peu après, il meurt, Guillaume devient l'empereur Guillaume II. Bismarck se méfie du nouvel empereur, car le jeune souverain pourrait s'opposer à sa politique librement.

title: Die Entlassung

overview: De Duitse kanselier Otto von Bismarck belooft de stervende keizer Wilhelm I. trouw te zijn aan zijn kleinzoon. Maar de kloof tussen de jonge keizer Wilhelm II. en het oude Bismarck breidt zich snel uit. Al snel blijkt dat er een tijdperk ten einde loopt.

character: Fürst Otto von Bismarck

character: Johanna von Bismarck

character: Kaiser Wilhelm II.

character: Geheimrat von Holstein

character: Vizekanzler von Boetticher

character: Graf von Waldersee

character: Graf zu Eulenburg

character: Herbert von Bismarck

character: Otto Heyden

character: Graf Schuwalow

character: Dr. Ernst Schweninger

character: Kaiser Wilhelm I.

character: Kaiser Friedrich III.

character: Zar Alexander III.

character: Generaladjutant von Hahnke

character: Chef des Zivilkabinetts von Lucanus

character: August Bebel

character: General von Caprivi

character: von Lucius

character: Kammerdiener Pinnow

character: Großfürst Wladimir

original_title: Die Entlassung

title: Schicksalswende

title: Wilhelm II. und Bismarck

title: L'Abdication


title: Sleeping Beauty

overview: German-made adaption of the famed Grimm Brothers fairy tale.

title: Sleeping Beauty

title: Dornröschen

overview: Ein Königspaar wünscht sich sehnlichst ein Kind, aber es bleibt ihm versagt. Die Königin erfährt von der bösen fee Bitterklee, dass sich ihr Wunsch erfüllen lässt, wenn sie einen Zaubertrank nimmt. Sie aber folgt einer besseren Stimme, die ihr rät, im klaren Wasser des Wundersees zu baden. Nachdem das Kind geboren ist, sollen alle Feen den Lebensweg des Kindes segnen. Nur eine, die Bitterklee, hat das Ehepaar vergessen einzuladen, worauf sie erbost den Fluch ausspricht, dass sich das Kind an seinem 16. Geburtstag an einer Spindel stechen und tot umfallen solle.

title: Dornröschen

character: Sleeping Beauty

character: Prince Charming

character: The Queen

character: The King

original_title: Dornröschen


title: The Trio

overview: Zobel and Karl are a long time gay couple who live together in a trailer home with Lizzie, Zobel's spunky daughter from a heterosexual misadventure. Together these three form a team of thieves who eke out an existence as pickpockets. After a botched job, Karl becomes unable to work, forcing Zobel and Lizzie to seek out a new partner. Lizzie recruits Rudolf, the boyishly charming town misfit. Reluctantly, Zobel allows Rudolf to join them but warns him to never break the golden rule: "No exchanging of bodily fluids within the team." This dictum becomes increasingly difficult to live by as Lizzie's cravings and Zobel's own passions toward Rudolf intensify. Eventually, the golden rule is broken by Lizzie...and then again by Zobel (unbeknownst to Lizzie, of course). An intricate love triangle soon develops amongst the three that is shaped by deception, desire, and betrayal.

title: Das Trio

overview: Der schwule Taschendieb Zobel zieht mit seiner Tochter Lizzi und seinem Geliebten Karl durch die Lande. Dann verunglückt Karl tödlich. Kurz danach gabelt Lizzi den jungen Rudolf auf. Das Chaos ist vorprogrammiert, denn Vater wie Tochter fühlen sich von dem neuen "Mitarbeiter" sexuell angezogen. Rudolf, der nicht genau weiß, ob er hetero, schwul oder "bi" ist, lässt sich auf ein kompliziertes Spiel ein. Dabei kommt es schnell zu enormen Spannungen, die sich in Gewalt entladen.

title: The Trio

title: Le Trio

overview: Zobel partage son mobile home miteux avec son amant Karl et sa fille Lizzi. Ils vivent paisiblement de leurs escroqueries. Mais suite à une arnaque loupée qui laisse Karl sur le tapis, les voici maintenant avec une place vacante pour un nouveau pickpocket. Arrive alors Rudolf, une petite frappe insolente, sexy et immature dont Lizzi puis Zobel tombent amoureux. Que va-t’il advenir de ce nouveau trio d’escrocs maintenant que les lois du désir et du sexe ont remplacé celles de la famille ?

title: 三人天堂

title: Трио

overview: Фильм о троих путешественниках, которые обчищают на своем пути карманы попутчиков. До того как Зобел связал свою жизнь с Карлом, он вел гетеросексуальный образ жизни, у него была дочь Лиззи. После гибели Карла в автокатастрофе членом их компании становится Рудольф, и оба (и дочь, и отец) влюбляются в Рудольфа...

title: Das Trio

overview: Zobel en Karl zijn een oud homostel dat samenwoont in een woonwagen met Lizzie, Zobels pittige dochter van een heteroseksueel ongeluk. Samen vormen deze drie een team van dieven die een bestaan opbouwen als zakkenrollers. Na een mislukte klus wordt Karl arbeidsongeschikt, waardoor Zobel en Lizzie gedwongen worden een nieuwe partner te zoeken. Lizzie rekruteert Rudolf, het jongensachtig charmante buitenbeentje uit de stad. Met tegenzin laat Zobel Rudolf zich bij hen voegen, maar waarschuwt hem om nooit de gouden regel te overtreden: 'Geen uitwisseling van lichaamsvloeistoffen binnen het team.' Deze uitspraak wordt steeds moeilijker om naar te leven naarmate Lizzie's verlangens en Zobels eigen passies voor Rudolf toenemen. Uiteindelijk wordt de gouden regel overtreden door Lizzie... en dan weer door Zobel (buiten medeweten van Lizzie natuurlijk). Al snel ontwikkelt zich een ingewikkelde driehoeksverhouding tussen de drie die wordt gevormd door bedrog, verlangen en verraad.

character: Zobel

character: Lizzi

character: Karl

character: Wirtin

character: Schaffner

character: Horst

character: Bahnpolizist

character: Dorothee

character: Rudolf

character: Mann im Aufzug

character: Hans

character: Kind

character: Betrunkener Mann

character: Junge in Disco

character: Mann mit Strohhut

character: Yuppie

character: Motorradpolizist

original_title: Das Trio


title: Tom and Huck

overview: The story of Tom Sawyer and Huckleberry Finn, placed in the years right after the Second World War in Germany. A tale about friendship and courage.

title: Tom und Hacke

overview: Eine Kleinstadt in Bayern, kurz nach dem Zweiten Weltkrieg: Thomas Sojer, genannt Tom, der nach dem Tod seiner Eltern bei seiner Tante Polli lebt, hat nur Flausen im Kopf, die er gemeinsam mit seinem Freund Bartel "Hacke" Hacker nur allzu gerne auslebt. Nur blöd, dass bei einem der Streiche die Nähmaschine zerstört wird, mit dem Polli ihren Lebensunterhalt verdient. Zu allem Übel beobachten Tom und Hacke eines Nachts auch einen Mord, für den ein Unschuldiger bestraft werden soll. Tom und Hacke beraten sich: Vielleicht ist es möglich, dem Unschuldigen und Tante Polli gleichzeitig zu helfen?

title: Tom and Huck

title: Tom és Hacke

overview: Történet Tom Sawyer és Huckleberry Finn barátságáról és bátorságáról a második világháború utáni Németországban.

title: Tom Sawyer a jeho kamarádi

overview: Tom žije po smrti svých rodičů u tety, která si vydělává jako švadlena a jejíž šicí stroj Tom jednou nechtě pokazí. Během jedné ze svých nočních výprav jsou spolu se svým nejlepším kamarádem Huckem svědky vraždy. Vrahem je notoricky známý kriminálník. Chlapci se bojí, že se jim pomstí, a tak mu slíbí, že budou držet jazyk za zuby. Ve chvíli, kdy je z vraždy obviněn nevinný člověk, se však ohlásí Tomovo svědomí. Navíc jej ničí fakt, že není schopen opravit tetin šicí stroj, což nepřispívá rodinné atmosféře. A tak Tom přijde s nápadem. Věří, že dokáže zločince oklamat a získat tak peníze na nový stroj. Spolu se svými kamarádem Huckem a dcerou nového místního soudce Biggie se vydává na nebezpečné dobrodružství. Podaří se dětem padoucha přelstít?

title: 汤姆和他的朋友们

overview: 战后德国，父母双亡的汤姆· 索亚和阿姨及表弟相依为命，他却把全家赖以生存的缝纫机弄坏了。在一次墓园冒险中，汤姆和他的好朋友哈克无意中目睹了黑市交易者艾米·乔为做烟酒生意而杀 人的全过程，两人发誓将永远保持沉默。乔诬陷无辜的马福勒为凶手，知道真相的汤姆陷入了矛盾。同样困扰汤姆的还有由他导致的家庭危机，眼看着食物殆尽，他 想到了一个主意：偷乔的香烟去换新的缝纫机。于是，汤姆和哈克以及汤姆心爱的女孩伯吉开始了一段冒险的旅程。

title: Tomek i przyjaciele

overview: Niemieckie miasteczko, rok 1948. Po wojnie sklepy świecą pustkami, w najlepsze trwa nielegalny handel i brakuje pracy. W takich warunkach dorasta Tomek Sawyer – urwis mieszkający z ciotką i kuzynem. Tomek wraz ze swoim przyjacielem, Hackem, stają się przypadkowymi świadkami przestępstwa. Chłopcy zawierają pakt, że nikomu nie powiedzą o tym, co widzieli. Gdy zostaje aresztowany niewinny człowiek, Tomek waha się – co jest ważniejsze? Prawda czy przyrzeczenie?

title: Tom Sawyer a jeho kamarádi

overview: Po smrti rodičov žije Tom u tety, ktorá sa živí ako krajčírka a ktorej šijací stroj Tom jedného dňa nechtiac rozbije. Počas jednej z nočných výprav sa spolu so svojím najlepším priateľom Huckom stane svedkom vraždy. Vrah je známy zločinec. Chlapci sa boja, že sa im pomstí, a preto sľúbia, že budú mlčať. V okamihu, keď je z vraždy obvinený nevinný muž, sa však ozve Tomovo svedomie. Okrem toho ho ničí skutočnosť, že nedokáže opraviť tetin šijací stroj, čo neprospieva rodinnej atmosfére. Tom prišiel s nápadom. Verí, že sa mu podarí oklamať zločinca, aby mu dal peniaze na nový stroj. Spolu s priateľom Huckom a dcérou nového miestneho sudcu Biggieho sa vydáva na nebezpečné dobrodružstvo. Podarí sa deťom prekabátiť zloducha?

title: Tom und Hacke

overview: Het verhaal van Tom Sawyer en Huckleberry Finn, gesitueerd in de jaren vlak na de Tweede Wereldoorlog in Duitsland. Een verhaal over vriendschap en moed.

title: 湯姆和他的朋友們

overview: 戰後德國，父母雙亡的湯姆· 索亞和阿姨及表弟相依為命，他卻把全家賴以生存的縫紉機弄壞了。在一次墓園冒險中，湯姆和他的好朋友哈克無意中目睹了黑市交易者艾米·喬為做煙酒生意而殺 人的全過程，兩人發誓將永遠保持沉默。喬誣陷無辜的馬福勒為兇手，知道真相的湯姆陷入了矛盾。同樣困擾湯姆的還有由他導致的家庭危機，眼看著食物殆盡，他 想到了一個主意：偷喬的香煙去換新的縫紉機。於是，湯姆和哈克以及湯姆心愛的女孩伯吉開始了一段冒險的旅程。

character: Thomas Sojer / Tom

character: Bartel Hacker / Hacke

character: Josef Achatz / Ami Joe

character: Apollonia Burger / aunt Polli

character: Anton Schön / teacher

character: Brigitte Ernst / Biggi

character: Biggis mother

character: Boy with food cart

character: Alois Burger / Loisl

character: Hansi Haslinger

character: director

character: Georg Muffler

character: Ukrainian

character: Wirtswastl

character: District judge Ernst

character: mother Ernst

job: Screenplay

job: Commissioning Editor

job: Co-Producer

original_title: Tom und Hacke

production_countries: AT DE


title: Picasso in Munich

overview: In this surrealist film director Picasso can awaken from the dead. He steals a paintings painted by himself of a couple of wealthy psychiatrists. When Picasso meets Takla Bash, a patient of the psychiatrists, Picasso falls in love. Although it is his own daughter, he remembers an incredible love affair, in which a film with a blue cow plays a role.  In the majority of the paintings shown in the film are works of Herbert Achternbusch.

title: Picasso in Munich

title: Picasso in München

overview: Picasso lebt in München und möchte unbedingt in seinem Künstlerleben noch der Grundfarbe Gelb eine eigene Schaffensperiode widmen

character: Picasso

character: Dr. Brösel

character: Takla Bash's Mother

job: Line Producer

job: Cinematography

original_title: Picasso in München


title: El Sistema

name: "El Sistema" • Trailer for the upcoming film

overview: El Sistema is a network of childrens and youth orchestras, music centres and workshops in Venezuela, in which more than 250,000 children and young people are currently learning to play an instrument. It was set up over thirty years ago by José Antonio Abreu, who was driven by the utopian vision of a better future. In the dangerous and poverty-stricken shanty towns of Caracas, Abreu lifts children out of poverty through music, changing both people and structures.  The film El Sistema shows how Abreus astonishing ideas have led the way out of the vicious circle of poverty - and how the power of music has been able to change the lives of hundreds of thousands of young people.

title: El Sistema

title: 기적의 오케스트라: 엘 시스테마

overview: 1975년, 들리는 거라곤 총소리뿐이었던 어느 허름한 차고에 전과 5범 소년을 포함한 11명의 아이들이 모였다. 이들은 총 대신 악기를 손에 들고, 난생 처음 음악을 연주하기 시작했다. 그리고 35년 뒤, 차고에서 열렸던 음악 교실은 베네수엘라 전역의 센터로 퍼져나갔고, 11명이었던 단원 수는 30만 명에 이르렀다. 거리의 아이들에게 새로운 오늘을 선물한 이 프로젝트의 이름은 엘 시스테마! 그 기적 같은 이야기가 펼쳐진다.

title: El Sistema

overview: José Antonio Abreu, un Vénézuélien visionnaire, a métamorphosé l'existence de centaine de milliers d'enfants des rues. Aujourd'hui, inscrits dans des écoles de musique, ils ont accès à la pratique musicale et apprennent à bâtir une société meilleure grâce au modèle de l'orchestre symphonique.

title: 音乐带来希望

title: El Sistema

overview: Seit mehr als dreißig Jahren errichtet José Antonio Abreu in Venezuela das „Sistema“ - ein Netzwerk von Kinder- und Jugendorchestern, in dem heute über 300.000 Kinder ein Instrument erlernen. Was wie ein Märchen klingt, ist die außergewöhnliche Geschichte einer Vision, die Realität wurde.

character: Himself

job: Producer

job: Sound Recordist

job: Production Manager

job: Still Photographer

original_title: El Sistema

production_countries: DE VE


title: Happy End.

overview: "Happy End" is about a young writer who moves into an old suburban house because of his writing blockade. He wants to start a new life there. Searching for the right story for his new novel, he discovers a well secured secret in which his strange neighbors and the preceding tenant are involved. Joana, the little daughter who died in a car accident 7 years ago, seems to play an important role in this mystery. In the end, everything turns out different from what he expected.

title: Happy End.

overview: "Happy End" handelt von einem jungen Schriftsteller, der in ein altes Haus am Stadtrand fährt, weil er eine Schreiblockade hat. Er will dort ein neues Leben beginnen und sucht nach der richtigen Geschichte für seinen neuen Roman und entdeckt ein gut gesichertes Geheimnis an dem seine seltsamen Nachbarn und die vorherigen Pächter beteiligt sind. Joana, ein kleines Mädchen, welches bei einem Autounfall vor 7 Jahren starb, scheint eine wichtige Rolle in diesem Mysterium zu spielen. Jedoch am Ende entpuppt sich alles anders, als er erwartet.

title: Happy End.

title: Mutlu Son.

overview: Genç yazar, yazarlık krizini aşmak için taşındığı eski banliyö evinde tuhaf komşular ve evin geçmişiyle ilgili sırlar keşfeder. 7 yıl önce trafik kazasında ölen küçük kız Joana'nın bu gizemde kilit rol oynadığını fark eder. Beklenmedik sonuçlarla karşılaşır.

character: Leo Schwarz

character: Dr. Lidia Grubert

character: Ida

character: Joana / Ruth

character: Vater

character: Herr Boos

character: Frau Deus

original_title: Happy End.

title: Happy End: Every Story Needs an End


title: An Angel for May

name: An Angel for May trailer (Border Collie movie)

overview: When Tom accidentally travels back in time through a fireplace in a ruined farmhouse he meets May, an orphan who needs help. Now that he knows his friends' fate and his own, he will try to reorder the events and change their history.

title: Jeder braucht einen Engel

overview: Tom fährt 50 Jahre in die Vergangenheit nach der Entdeckung eine Zeitmaschine. Er trifft Mai, eine kleine Waise, der Hilfe braucht. Jetzt, wo er seine Freunde 'Schicksal und seine eigene kennt, wird er versuchen, die Ereignisse neu anordnen und ändern ihre Geschichte.

title: An Angel for May

title: Un ange pour May

overview: Dans le Sud du Yorkshire, Tom, écolier maussade en raison du divorce probable de ses parents et du remariage imminent de sa mère, est téléporté à l'époque de la Seconde Guerre mondiale. Il y retrouve des habitants de son village dans leur jeunesse et noue une grande histoire d'amitiée avec une dénommée May.

title: Un Ángel para May

overview: Un estudiante llamado Tom viaja en el tiempo hasta la Segunda Guerra Mundial, a través de una chimenea que encuentra en una vieja granja. Tom tendrá, además, una guía de viaje muy especial: una perra llamada Tess. Allí conoce a Sam Wheller, un brusco agricultor de buen corazón, que busca un orfanato para May. Rápidamente Tom hace buenas migas con ella y después de permanecer desaparecido tres días, Tom regresa a casa. Su madre se escandaliza al oírle decir que sus amigos de los años cuarenta morirán en un bombardeo y Tom, desesperado, quiere retroceder al pasado para impedir la tragedia. Pero su regreso tendrá unas consecuencias que nunca hubiera imaginado.

title: Ангел из будущего

overview: Простой английский мальчик Том, живущий в Йоркшире, вместе со своей собакой вдруг перемещается в начало 40-х годов. Они оказываются на частной ферме, хозяином которой является Сэм Виллер. Кроме фермера, в деревенском доме живут его взрослая дочь и девочка Мэй – бродяжка, которая прибилась к ним. Вся семья Мэй погибла под обломками дома, и с тех пор она жила во дворе фермы, боясь заходить в помещение. Но после общения с Томом страх девочки ослабевает, и она переселяется в дом. Вместе с тем Том прилагает все усилия, чтобы вернуться в своё время...  Картина Харли Коклисса «Ангел из будущего» - это гимн доброте и любви к ближнему, в каком бы веке ни жили люди.

title: 梅的天使

overview: 汤姆（马修·比尔德 Matthew Beard 饰）的爸爸和妈妈离了婚，他和妈妈过着相依为命的生活。汤姆一直希望爸爸能够再度回到自己的身边，但当他发现妈妈即将和体育老师结婚后，他明白自己的愿望将永远都不可能实现了。伤心又失望的汤姆在和妈妈大吵了一架后离家出走，在误打误撞之中从壁炉穿越到了二战时期的法国，在那里，汤姆遇见了名为梅（Charlotte Wakefield 饰）的女孩。

title: Un angelo per May

overview: Tom viaggia nel passato di cinquant'anni dopo aver scoperto una macchina del tempo. Incontra May, una piccola orfana che ha bisogno di aiuto. Ora che conosce il destino dei suoi amici e il suo, cercherà di riordinare gli eventi e cambiare la loro storia.

character: Alison

character: May

character: Tom

character: Sniffer

character: Rosie

character: Barbara Collins

character: Sam Wheeler

character: Bob Harris

character: Susan Higgins

job: Writer

original_title: An Angel for May

title: Jeder braucht einen Engel

title: Un angelo per May

country: IT


title: The City Tramp

overview: A tramp finds a gun lying in the street.

title: The City Tramp

title: Il vagabondo

title: Der Stadtstreicher

title: Городской бродяга

overview: Фильм рассказывает о бродяге, который случайно нашел пистолет, и с этим единственным своим имуществом слоняется по сюрреальному Мюнхену, между надеждой и мыслями о самоубийстве.

title: Le Clochard

overview: Un clochard trouve un pistolet dans la rue et essaye de s'en débarrasser.

title: Der Stadtstreicher

overview: Yolda bulduğu silahtan kurtulmaya çalışan bir adamın öyküsü.

title: 城市流浪汉

overview: 一名流浪汉在街上发现了一把枪。

character: Tramp

character: Waitress

character: Ms M. Piguet

character: Man #1 on Toilet

character: Man

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: Der Stadtstreicher


title: No Ashes, No Phoenix

overview: A locker room expose about young basketball players in Hagen, Germany who face their fears of losing and challenge enormous odds to succeed.

title: Phoenix in der Asche

overview: Nach vielen Jahren gelingt dem traditionsreichen Basketball-Club Phoenix Hagen wieder der Aufstieg in die erste Bundesliga. Die kleine Stadt am Rande des Ruhrgebiets steht vor Freude Kopf. Doch mit der Erstklassigkeit kommt gleich das größte Problem: Um in der Bundesliga zu bleiben, müssen einige Spiele gewonnen werden. Aber Phoenix Hagen gewinnt einfach nicht. Der junge Aufstiegscoach Ingo Freyer braucht dringend eine Lösung, um nicht gleich wieder abzusteigen. In der Not wird deshalb Michael Jordan verpflichtet. Doch der Retter bringt mehr mit nach Hagen als seinen im Basketball klangvollen Namen.

title: No Ashes, No Phoenix

character: Himself

original_title: Phoenix in der Asche


title: Psychotica

overview: A fanatic medical student has developed a serum that causes extremely realistic visions. When a young woman who is a subject of his, begins taking the serum, she has terrifying visions of her own death.

title: Psychotica

overview: Ein junger Medizinstudent hat es sich zur Aufgabe gemacht, ein Serum zu entwickeln, das es den Menschen ermöglichen soll, Fantasien zu durchleben, die so realistisch wirken wie nie zuvor. Seine ersten Versuchspersonen mussten die grausamen Experimente mit dem Leben bezahlen, doch bei seinem neuen Opfer kommt es anders. Zum ersten Mal wirkt das Serum und die junge Frau durchlebt grausame Visionen, in denen sie auf die unterschiedlichste und brutalste Art und Weise stirbt. Am Ende des Experimentes stellt der Medizinstudent sein Opfer vor die sadistische Wahl, welche der Visionen grausame Realität werden soll. Doch nichts ist so, wie es scheint und es kommt alles anders.

title: Psychotica

title: 精神病

overview: 女主角被一男子绑架，注射了一种药物，使女主角在梦里经历被杀的痛苦。女主角梦中惊醒了又注射药物让她睡去，然后继续在梦里被杀。最后故事的走向出人意料......

character: Frau

character: Mörder

character: Opfer

original_title: Psychotica


title: Hogi's Family

overview: Hedgehog Hogi's life and adventures told from a hedgehog's perspective.

title: Ein Igel namens Hogi

overview: Willkommen in der wunderbaren Welt von Hogi! Der kleine freche Igel ist die stachelige Antwort auf "Ein Schweinchen namens Babe", ein vorwitziger und cleverer Artgenosse, der neugierig seine Umwelt entdeckt. Auf seinen Streifzügen kommt es zu aufregenden Begegnungen mit einer Giftschlange, Ameisen, Kröten oder einem Rehkitz. Hogi steckt sein schwarzes Näschen beherzt überall hinein, was ihm manchmal auch ziemlichen

title: Hogi's Family

character: Hanna

character: Hogi(voice)

character: Farmer

character: Vater

original_title: Ein Igel namens Hogi

title: Hogi's Family ...eine total stachelige Angelegenheit


title: Bernhard Hoëcker - Ich hab's gleich - Live!

overview: Live - Aufnahme des "Ich hab's gleich" Programm von Bernhard Hoëcker


title: Homecoming

overview: August Staudenmeyer returns after thirty years absence as a wealthy man in his hometown Gerbersau. First, the successful businessman is received with open arms. But when he stands up for the outlawed widow Katharina Entriss, he gets sidelined. August realizes that the narrow-mindedness of the Gerbersauer has by no means changed. Richer for an experience and a love, he leaves home a second time.

title: Retour au pays

overview: Comment le retour d'un fils prodigue échauffe les esprits et fait voler en éclats les certitudes d'une société étriquée. La première fiction adaptée d'une oeuvre d'Hermann Hesse.  Son père l'ayant renié et déshérité, August décide de fuir sa ville natale. Trente ans plus tard, devenu riche, il revient à Gerbersau. Chacun se presse pour gagner ses faveurs. Mais il préfère s'intéresser à Katarina Endriss, une veuve méprisée par la bonne société bourgeoise. Cette dernière soigne avec dévouement sa belle-soeur Berta, handicapée mentale, dans une petite maison sur le site d'une ancienne filature. Or la mairie voudrait bien s'approprier les lieux. August vient au secours de la veuve sans savoir qu'un autre homme est secrètement amoureux d'elle depuis des années : Hermann Mohrle, le seul ami qu'il a gardé à Gerbersau.

title: Homecoming

title: Die Heimkehr

overview: August Staudenmeyer in Russland reich geworden, kehrt nach 30 Jahren in seinen schwäbischen Geburtsort zurück. Aber in Gerbersau hat sich nichts und niemand geändert: Engstirnigkeit und Bigotterie lassen ihn und die im Städtchen geächtete Witwe Katarina Entriß verzweifeln.

title: 回家

title: 回家

character: August Staudenmeyer

character: Katarina Endriss

character: Bürgermeister

character: Leonore

character: Hermann Mohrle

character: Lukas Pfrommer

character: Berta

character: Frau Dreiss

character: Oberamtsarzt Weil

character: Fuhrknecht

character: Amalie Pfrommer

character: Fotograf

character: Oberamtmann Beutele

character: Mädchen

character: Schuldirektor Hegele

character: Fabrikant Trefz

character: Wirt

job: Short Story

job: Editor

original_title: Die Heimkehr


title: Rosamunde Pilcher: Eine besondere Liebe

overview: Tom Cameron's death after an ailing illness decides his daughter and heir, college librarian Isobel, to leave job and home in search of peaceful Cornish country pleasure. Stumbling upon the house where the Camerons once enjoyed a family holiday, she settles their and concentrates on its marvelous garden and hothouse.

title: Rosamunde Pilcher: Eine besondere Liebe

title: Un amor especial

overview: Isobel vivía con su padre inválido y lo cuidaba desde que su madre murió. El novio quiere compartir su vida con ella, pero Isobel apenas tiene tiempo para su padre. Cuando su padre finalmente muere, todo cambia.

title: Rosamunde Pilcher: Eine besondere Liebe

overview: Nach dem Tod ihrer Mutter bleibt Isobel Cameron neben der Pflege ihres alten Vaters und ihrer Tätigkeit als Universitäts-Bibliothekarin nicht viel Zeit für ein Privatleben. Nur einmal in der Woche besucht sie mit ihrem Freund und Arbeitskollegen Henry Payson eine Kinovorstellung, danach schließt sich immer ein gemeinsames Essen an. Henry wünscht sich ein gemeinsames Leben mit Isobel und wird zunehmend ungeduldig. Er möchte sie gern zu einer Fachtagung in Italien mitnehmen, doch Isobel schlägt sein Angebot mit Rücksicht auf ihren Vater aus. Als der Vater stirbt, vergehen Tage und Wochen mit der Regelung der Hinterlassenschaft, so dass es zu keiner klärenden Aussprache zwischen Isobel und Henry kommen kann. Erst als Isobel von ihrem Notar erfährt, dass der Vater ihr ein ungeahntes Vermögen hinterlassen hat, kann sie Henry mitteilen, dass einer Italien-Reise nichts mehr im Wege steht.

title: Rosamunda Pilcher - Nem mindennapi szerelem

overview: A negyvenes éveihez közel, Isobel Cameron önző, zsarnok és magányos apját ápolja, szinte zokszó nélkül. Az egyetemen, ahol irodalmárként dolgozik, kollégája, Henry udvarol neki. Isobel különleges tulajdonsága az, hogy boldoggá teszi a magány. Miután apja meghal, igen nagy öröksége révén jómódba kerül. Végre megveheti azt a házat, amire egész életében vágyott. Mivel képes másoknak erőt és önbizalmat adni, a környék lakói hamarosan megszeretik. Amikor már kezdi úgy érezni, hogy végre ő is nyugodt életet fog élni, nem mindennapi dolgok kezdenek történni körülötte...

title: Rosamunde Pilcher: Zvláštní láska

overview: Isobel žije jen s otcem (matku ztratila v útlém dětství) a její život je už léta stereotypní. Chodí sice s kolegou z práce Henrym, ale despotický otec ji stále drží zkrátka a Isobel není schopna se mu postavit. Pak náhle otec umírá na srdeční záchvat. Isobel se uzavře před celým světem, odmítá i Henryho. Když se dostane z letargie, zjistí, že Henry si za ni našel náhradu, a rozhodne se odjet do Skotska, kde si koupí domek. Spřátelí se s několika místními lidmi, a navíc se do ní zamiluje zdejší lord Patrick. Isobele je také sympatický, ale nemůže zapomenout na Henryho. Napíše mu dopis a pozve ho i s přítelkyní na návštěvu. Ta se moc nevydaří, ale zanedlouho přijede Henry sám. Najde Isobel s Patrickem a chce jet zase pryč, ale nakonec se opět vrací - právě ve chvíli, kdy Isobel spadne do potoka. Z každé strany jí nabízí pomoc jeden muž - kterému dá dívka přednost?

character: Isobel Cameron

character: Henry Payson

character: Patrick McLeish

character: Harriet Herndon

character: Frances Ashley

character: Ambrose Ashley

character: Tom Cameron

character: Mr. Beeks

job: Novel

original_title: Rosamunde Pilcher: Eine besondere Liebe


title: Eiszeit - Reflexion einer Expedition

title: Eiszeit - Reflexion einer Expedition

overview: Klettern am extremsten Ort der Erde. Sechs Wochen verbrachten Alexander und Thomas Huber mit ihrem Schweizer Kollegen Stephan Siegrist im ewigen Eis der Antarktis. Unter widrigsten Bedingungen gelingen ihnen drei Erstbegehungen am Ulevetanna und Holtanna. Der Film zeigt faszinierende Panoramen, Schneestürme und die unglaublichen Kraftanstrengungen der Bergsteiger und lassen den Zuseher das Abenteuer Extrembergsteigen in der Antarktis hautnah miterleben.

character: Self

job: Camera Operator

original_title: Eiszeit - Reflexion einer Expedition


title: Locked-Up Time

Locked Up Time trailer

key: TokBoJHDkDQ

overview: Filmmaker Sibylle Schoenemann, imprisoned by the GDR in 1984, was released to the FRG after having West Germany literally buy her freedom. In 1990 she went back and questioned those responsible.

title: Locked-Up Time

title: Заключено време

overview: ЗАКЛЮЧЕНО ВРЕМЕ се показва за първи път в България. Това е един от първите немски филми за ЩАЗИ. Сибиле Шьонеман започва като съвсем млада режисьорка във филмовата студия ДЕФА през 1980-а. Но за нея работа почти няма. През 1984-а подава молба за напускане на ГДР. Арестувана и вкарана в затвора, разделена от семейството и децата й, след няколко месеца експулсирана във ФРГ. Когато стената пада, тя решава да се върне с камера и да разбере какво се е случило тогава, кой стои зад ареста й. Сниман в първата година на промяната, когато още няма закон за досиетата, филмът се превръща в изключителен документ за времето, какъвто трудно може да се намери в цяла Източна Европа. Спокойно, но настойчиво режисьорката пита: Има ли индивидуална отговорност в една диктатура? Виновен ли е този, който просто е изпълнявал заповедите на властта?

title: Verriegelte Zeit

overview: Die 1984 von der Stasi wegen eines Ausreiseantrags verhaftete und zu einem Jahr Gefängnis verurteilte Regisseurin Sibylle Schönemann kehrte 1990 in die DDR zurück. Dabei entstand eine von persönlicher Betroffenheit geprägter Dokumentarfilm, der gleichwohl nie der Versuchung erliegt, die „Täter“ zu denunzieren, obwohl die keine Reue zeigen. (Text: Sky)

title: 잠금된 시간

overview: 쇠네만 감독은 1984년 더 이상 동독에서 원하는 영화를 만들 수 없다는 판단아래 남편과 함께 서독으로 이주신청을 한 후 국가안전교란죄로 동독 국가안전부에 체포되어 12개월 형을 받는다. 감독은 자신을 가두었던 교도소를 방문하여 교도관을 만나고 첫 2달을 같은 감옥에서 지냈던 여성과 자신에게 형을 내린 판사, DEFA 스튜디오의 디렉터와 자신의 석방을 주선하였던 변호사를 만나 자신을 기억하냐고 묻는다.

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: Verriegelte Zeit

title: Locked Up Time


title: Die Kirche bleibt im Dorf

overview: Green meadows, blue sky in Swabia: Actually, the world of the two villages Oberrieslingen and Unterrieslingen should be in perfect order. But she is not. Why? Because the two hostile villages have had to share a church and a cemetery since the Middle Ages, which has caused squabbles and squalor to this day.

title: Die Kirche bleibt im Dorf

overview: Mit der schwäbischen Gemütlichkeit ist es in Oberrieslingen und dem Nachbardorf Unterrieslingen seit Menschengedenken vorbei! Die einen haben die Kirche, die anderen den Friedhof . Das bringt ständigen Verdruss für beide Seiten. Aktuell sorgt ein Schlagloch direkt auf der Gemarkungsgrenze zwischen den beiden schwäbischen Dörfern für Ärger: Keiner  fühlt sich für die Reparatur verantwortlich. Die Lage eskaliert, als Oma Häberle aus Oberrieslingen das Zeitliche segnet, ein reicher Amerikaner viel Geld für die Kirche bezahlen will, und ein Geheimnis offenbar wird …

title: Die Kirche bleibt im Dorf

title: Querelles de clocher

overview: Les villages d'Oberrieslingen et d'Unterrieslingen se touchent, partagent la même église et le même cimetière. Et se vouent une haine ancestrale qui n'attend qu'un événement malheureux pour s'embraser. L'accident de mobylette de Mamie Annie met le feu aux poudres. L'infortunée a été projetée ad patres par un nid de poule situé à la jonction des deux villages. Alors, à qui en incombe la faute ? Les funérailles tournent au drame, au grand dam de Klara et de Peter, follement amoureux l'un de l'autre. Klara est viticultrice à Oberrieslingen, Peter, éleveur de cochons à Unterrieslingen. Et ils auraient convolé depuis belle lurette sans ces querelles de clocher...

title: 教堂屋顶上的争吵

title: Kyrkan stannar i byn

overview: Grannbyarna Oberrieslingen och Unterrieslingen delar en kyrkogård och en kyrka, som ligger i var sin by. Situationen vållar ständigt problem och bråket förvärras av ett hål i vägen, på gränsen mellan byarna. Ingen känner ansvar för reparationen och situationen eskalerar utom kontroll när en äldre dam kör om kull med sin moped och dör.

character: Maria Häberle

character: Christine Häberle

character: Karl Rossbauer

character: Howard Jones

character: Peter Rossbauer

character: Klara Häberle

character: Gottfried Häberle

character: Elisabeth Rossbauer

character: Dieter Osterloh

character: Pfarrer Schäuble

character: Rolf Merz

character: Harald Löffler

character: Mr. Jones

character: Jürgen Bauer

character: Arzt

character: Oma Anni

job: Costume Design

job: Casting

job: Production Design

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Designer

original_title: Die Kirche bleibt im Dorf


title: Tenderness of the Wolves

name: Die Zärtlichkeit der Wölfe (1973) TRAILER [HD]

name: Tenderness of the Wolves - The Arrow Video Story

type: Featurette

overview: A German serial killer preys on boys and young men during the so-called years of crisis between the wars. Based on the true story of Fritz Haarmann, aka the Butcher of Hanover and the Vampire of Hanover.

title: Tenderness of the Wolves

title: Die Zärtlichkeit der Wölfe

overview: Bochum nach dem Zweiten Weltkrieg: Der ehemalige Metzger, Hausierer und Kleinkriminelle Fritz Haarmann arbeitet als Spitzel bei der Polizei. Niemand ahnt, dass er ein seit langem gesuchter Serienmörder ist, der über 20 junge Männer durch einen Biss in die Halsschlagader getötet und - so die Legende - zu Wurst verarbeitet hat. Erst als spielende Kinder Skelettteile finden, wird die Polizei aktiv...

title: La tendresse des loups

overview: L'histoire authentique de Fritz Haarman, boucher de Hanovre et indicateur de police qui attire chez lui des adolescents qu'il viole et tue d'une morsure au cou.

title: La ternura de los lobos

overview: En 1925, en Alemania, Fritz Haarmann, es un ladrón homosexual y furtivo, con una licencia especial de la policía. Vende carne en el mercado negro. También mata a los niños y jóvenes, bebe su sangre, cose sus cuerpos y tira sus partes en un río. Ciertamente, lo que vende en el mercado negro es carne humana... Nueva reedición de la historia de "El Vampiro de Düsseldorf", acentuando en este caso su trasfondo de crítica social y explicitando sus elementos sádicos, homosexuales y canibalescos.

title: Нежность волков

overview: Фрица Хармана арестовывают за совершение нескольких мелких преступлений. В обмен на свободу, он вынужден сотрудничать с полицией в качестве информатора. Полицейские и не подозревают, что Фриц завлекает к себе домой подростков без определенного места жительства, напаивает их, растлевает, а потом самым жестоким способом убивает. На следующий день близлежащее бистро предлагает посетителям восхитительный и нежный «окорок без костей», приготовленный из мяса несчастных подростков…

title: 狼的触痛

overview: 《狼的触痛》(1973)基于德国二十年代娈童癖同性恋连环杀人案件，通过将被背景转移到二战后而将原案更广阔社会背景缩小到小资产阶层，以不加批判设置略带同情的镜头关注孤独凶手数周内的邪恶行径。多用深影、昏暗封闭空间、倾颓房屋和郊区萧条的工业衬托主角的凄凉心境，同时展现战败阴影下的黑市横行。

title: La tenerezza del lupo

title: Die Zärtlichkeit der Wölfe

overview: Seryjny morderca z Hanoweru zabija młodych mężczyzn.

title: მგლების სინაზე

overview: ფრიც ჰარმანი რამდენიმე წვრილმანი დანაშაულისთვის არის დაკავებული. თავისუფლების სანაცვლოდ ის იძულებულია ითანამშრომლოს პოლიციასთან, როგორც ინფორმატორი. პოლიციას ეჭვიც კი არ ეპარება, რომ ფრიცმა მოზარდები, რომლებსაც საცხოვრებელი ადგილი არ აქვთ, საკუთარ სახლში ატყუებს, სვამს, აფუჭებს და შემდეგ ყველაზე სასტიკად კლავს. მეორე დღეს ახლომდებარე ბისტრო სადილს სთავაზობს უგემრიელეს და ნაზ "უძვლო ლორს" უბედური თინეიჯერების ხორცისგან...

title: Die Zärtlichkeit der Wölfe

overview: Een Duitse seriemoordenaar jaagt op jongens en jonge mannen tijdens de zogenaamde crisisjaren tussen de twee wereldoorlogen. Gebaseerd op het waargebeurde verhaal van Fritz Haarmann, ook bekend als de Slager van Hanover en de Vampier van Hanover.

title: La ternura de los lobos

character: Insp. Fritz Haarmann

character: Hans Grans

character: Frau Lindner

character: Dora

character: Kommissar Braun

character: Louise Engel

character: Kommissar Müller

character: Elli

character: Wittowski

character: Lungis

character: Kurt Fromm

character: Herr Engel

character: Schuhmacher

character: Französischer Soldat

character: Opfer

character: Dame an der Tür

character: Frau, die Kleider hergibt

character: Hehler

character: Fahrradkäufer

character: Nachbarin

character: Gast

character: Karl Meier

character: Kommissar

character: Barpianist

character: Vater

character: Frau Bucher

character: Polizist

job: Producer

title: Zaertlichkeit der Woelfe


title: Hell Hounds of Alaska

overview: A fur-trapper battles the elements and robbers when a gold shipment is ambushed - leaving a boy in urgent need of medical attention.

title: Die blutigen Geier von Alaska

overview: Jager Don Rutland (Doug McClure) moet ervoor zorgen dat de gewonde Billy naar een dokter wordt gebracht. Dus laat hij de jongen meereizen met de sheriff, die een goudtransport begeleidt. De dokter weten ze echter niet te bereiken: de escorte wordt door de bandieten Monty en Laporte overvallen en iedereen, behalve Billy, worden gedood. Nu is het aan Don, samen met de bokser Ham en zijn trouwe hond Buck, om Billy te redden.

title: Hell Hounds of Alaska

title: Die blutigen Geier von Alaska

overview: Bei dem Versuch, den Überfall auf einen Goldtransport aufzuklären, gerät Pelzjäger Don Rutland selbst in Verdacht, mit den Banditen gemeinsame Sache zu machen. Er muss hinter Gitter, doch mit Hilfe eines Hundes und eines farbigen Box-Champions flüchtet er aus dem Gefängnis, um seine Unschuld zu beweisen. In einer verlassenen Mine stellt Don die heimtückischen Goldräuber, deren Anführer Mark Monty jedoch erbitterten Widerstand leistet.

title: La lunga pista dei lupi

character: Don Rutland

character: Mark Monty

character: Betty

character: Ham-A-Ham

character: Laporte

character: Rose Cotton

character: Captain Brandy

character: Sanders

character: Billy Sanders

character: Buffins

character: Doc

character: Frank Fox

character: Chat

job: Music

original_title: Die blutigen Geier von Alaska

title: The Hellhounds of Alaska

title: Fight for Gold

title: Deadly Eagle

title: La lunga pista dei lupi


title: Looping the Loop

overview: Botto the Clown is in love with the much younger Blanche but she is in love with the handsome daredevil acrobate Andre.

title: Looping the Loop

title: Die Todesschleife

character: Botto

character: Blanche Valette

character: Andre Melton

character: Hanna

character: Sigi

character: Blanches Verwandter

character: Blanches Verwandte

job: Screenplay

job: Art Direction

original_title: Die Todesschleife

title: Мертвая петля

country: SU

title: Мёртвая петля


title: The Story of a Little Parisian

overview: Totte works in Paris when she meets the wealthy Renato. Renato's father wants him to marry so to fool him he proposes to Totte.

title: The Story of a Little Parisian

title: Der Sprung ins Glück

title: Der Sprung ins Glück

character: Totte

character: Renato Gavard

character: Gavard's Father

original_title: Der Sprung ins Glück

title: La storia di una piccola Parigina

title: Totte et sa chance

production_countries: FR DE


title: Our Little Differences

overview: In this acutely observed and sharply written debut feature from director Sylvie Michel, the contrasting parenting philosophies of a well-to-do divorcee and his immigrant cleaning lady becomes an angry debate over deeper issues of social class and cultural values when their teenage children disappear after a night on the town. (TIFF)

title: Our Little Differences

title: Нашите малки различия

overview: Себастиан е преуспял лекар, който има чудесен живот и открити и безпроблемни взаимоотношения със сина си Артур. Или поне така вижда нещата Себастиан. Чистачката му Яна възпитава дъщеря си Вера по съвсем различен начин. Според Себастиан Яна е прекалено строга. От друга страна, Яна не може да повярва с колко свобода разполага Артур. Една вечер двамата тийнейджъри излизат заедно, без разрешението на Яна. На следващата сутрин тя разбира, че Артур и Вера не са се прибрали и изпада в паника. Опитите на Себастиан да я успокои имат обратния ефект. Провокирана от незаинтересуваността на лекаря, Яна не се сдържа и всичките различия помежду им излизат наяве. Но въпреки последвалия сблъсък, изчезването на децата е загадка, която трябва да се разреши. Внимателно проследен и разказан с много чувство, Нашите малки различия е напрегната психологична драма за едно силно раздвоено общество.

title: 我们的差异

title: Die feinen Unterschiede

overview: Die scheinbar harmonische Beziehung zwischen dem angesehenen Doktor Sebastian und seiner bulgarischen Putzfrau Yana entwickelt sich zu einem boshaften Machtspiel, als ihre Tochter Vera mit Artur, dem Sohn des Arztes, spurlos verschwindet.

character: Sebastian

character: Jana

character: Arthur

character: Vera

character: Monika

character: Dr. Noack

character: Julia

character: Frau Thalberg

character: Herr Thalberg

job: Director of Photography

original_title: Die feinen Unterschiede


title: Perret in France and Algeria

overview: Lauded artist-filmmaker Heinz Emigholz (Schindler's Houses) offers an exquisite excursus on the work of pioneering French architect Auguste Perret, including privileged views of his innovative concrete structures in Algeria and such magnificent landmarks as Paris' Art Deco Théâtre des Champs Elysées. (TIFF)

title: Perret in France and Algeria

title: 佩雷在法国和阿尔及利亚

overview: 电影展示了法国建筑师和工程师奥古斯特·佩雷和古斯塔夫·佩雷的30幢建筑及家具设计。奥古斯特·佩雷的工程展示了他大师级的混凝土结构精湛技艺和经典表达。

title: 페레 인 프랑스 앤드 알제리

title: Perret in Frankreich und Algerien

overview: Le film présente trente bâtiments et ensembles architecturaux des architectes et ingénieurs du bâtiment français Auguste et Gustave Perret. Auguste Perret a magistralement raffiné la construction en béton dans la réalisation de ses projets et leur a insufflé une expression classique. Travaillant parallèlement à l'exécution de nombreux projets de construction en France, Perret construisait dans des conditions de colonialisme en Afrique du Nord. Les bâtiments érigés en Algérie de 1912 à 1952 font pour la première fois l'objet d'un film, tout comme ceux construits en France. Les édifices de Perret en France et leur pérennité dans le présent se juxtaposent ainsi à ses projets réalisés en Afrique du Nord. Le destin du modernisme architectural occidental ainsi que sa valeur symbolique et sa durabilité dans l'interaction quotidienne avec ses produits résultants dans des conditions sociales et des paysages variés sont mis en évidence.

original_title: Perret in Frankreich und Algerien

title: Perret in Frankreich und Algerien

title: Perret en France et en Algérie

title: Perret in France and Algeria


title: Zombie Reanimation

overview: It all started with the first Zombie infection in the year 1945. Two fanatic doctors accidentally discover the virus that causes the dead to walk again. However, they quickly realize the undead can not be controlled. Their appetite for human flesh is too strong to allow conscience.  Many years later the two scientists start a new experiment, leaving behind a trail of blood...

title: Zombie Reanimation

title: Zombie Reanimation

overview:
Es begann alles mit der ersten Zombie-Infektion im Jahr 1945. Zwei fanatische Ärzte entdecken durch Zufall einen Virus, der Leichen lebendig werden lässt. Doch schnell stellen sie fest, dass man die Untoten nicht kontrollieren kann. Ihr Verlangen nach Fleisch ist zu groß und lässt kein Denken zu.
 Viele Jahre später starten die beiden ein neues Experiment. Ihr Tun hinterlässt eine lange blutige Spur.

character: Joker

character: Kleiner Soldat

character: Catcher

character: Inge

character: Freundin

original_title: Zombie Reanimation


title: Veruschka: A Life for the Camera

overview: Vera von Lehndorff is a Prussian noblewoman and daughter of the Count Lehndorff, a leader of the anti-Nazi resistance, executed during WW II. She was discovered in 1959 by Italian photographer Ugo Mulas. After initial failure, she changed her name to Veruschka, became one of the first top models and was also considered for a long time one of the most beautiful women in the world. Muse to Antonioni in Blow up, and to Dalì, in the 1960s she was on the cover of magazines like Life, Vogue and Queen, and photographed by the most important talents of the time (Avedon, Newton). In 1965 she began working on "transfigurations", which would lead to body art, where make-up becomes real body painting: from cat-woman, to snake, plant, mineral, African idol and finally to an immortal metallic body (for Rubartelli, director of the films Stop Veruschka and Trülzsch) which survives the natural decay of objects over time.

title: Veruschka: A Life for the Camera

title: Верушка: Жизнь перед камерой

overview: Серия постановочных автопортретов Веры Ландорфф с участием ее выдуманного персонажа «Верушки» исследуют границы личности.

character: Herself

original_title: Veruschka - Die Inszenierung (m)eines Körpers


title: A Place Called Glory

overview: Two celebrated gunfighters are separately hired to come to a small Canadian town in Manitoba named "Glory" for a showdown at high noon. But before they can do that, they join forces and take on a bandit gang that dominates the area.

title: Die Hölle von Manitoba

overview: Glory City houdt een jaarlijks terugkerende schietwedstrijd tussen twee top gunslingers. Er duikt een geheimzinnige Fransman op, die zich Reese noemt en hij meldt zich aan bij de burgemeester. Reese wil de plaats innemen van een gunslinger die zich had opgegeven, maar die hij heeft gedood. Om de tijd te doden bezoekt Reese het nabij gelegen stadje Powder City, waar hij Clint Brenner leert kennen en waarvan hij niet weet dat die zich ook heeft opgegeven voor de schietwedstrijd. Beide gunfighters raken met tegenzin betrokken bij een conflict van de rancher Seth Grande met zijn rivaal rancher Jack Villaine. Villaine heeft outlaws ingehuurd om Seth te bestrijden. Clint had ooit een relatie met Seth's dochter Jade Grande, die nu een verhouding heeft met Villaine. Clint en Reese voelen zich gedwongen partij te kiezen tussen Seth Grande en Jack Villaine.

title: A Place Called Glory

title: Un lugar llamado Glory

overview: Todos los años, las autoridades de Glory City para celebrar el aniversario de su fundación preparan un espectáculo, que consiste en el desafío a muerte entre dos famosos pistoleros. Esta vez les toca el turno a los pistoleros Brenner y Deakes. Sin embargo, cuando se están ultimando los preparativos, un jinete forastero les informa que Deakes no podrá enfretarse porque ha muerto en otra ciudad. Ante el temor de represalias por parte de los forasteros que han venido a ver el espectáculo, deciden sustituir al luchador muerto por aquél que le haya matado. (FILMAFFINITY)

title: Die Hölle von Manitoba

overview: Für die Bewohner in Glory-City, einer Pionierstadt im Westen Amerikas, sind Revolverduelle ein neues grausames Vergnügen. So auch für Brenner und Dewy, die die beiden Rivalen am Jubiläumstag sein sollen. Der junge Reese, der Dewy tötet, wird gegen Brenner antreten. Er macht sich einige Tage vor dem Fest auf den Weg und begegnet einem Mann, der kein anderer als Brenner ist, mit dem ihn sofort eine rauhe Kameradschaft verbindet. Auch als Gastwirt Villaine und seine Revolvermänner Terror ausüben, stehen sie sich wie selbstverständlich bei. Der Farmer Grande, dessen Tochter Jade unfreiwillig bei Villaine lebt und in die sich Brenner und Reese verlieben, versucht, die beiden für sich zu gewinnen. Zusammen brechen sie Villaines Terror und treffen sich als Duellrivalen einen Tag später auf den Tribünen von Glory-City wieder. Werden sie sich duellieren oder ist die menschliche Beziehung und das gemeinsame Erlebte stärker als der Aufschrei der nach Nervenkitzel fiebernden Menge?"

title: Peklo Manitoby

overview: Děj se točí kolem slavnosti v městečku Glory City, jejíž součástí tradičně musí být střelecký souboj. Osud proti sobě staví Clinta Brennera (Lex Barker) a Reese (Pierre Brice). Oba soupeři se však spřátelí a navíc je spojuje společný nepřítel, bandita Villain se svými kumpány. Jejich závěrečný duel tak vyústí v nečekanou koncovku..

title: Uma Cidade Chamada Pólvora

title: Ад в Манитобе

overview: Сюжет вращается вокруг торжества в городе Славы, в котором традиционно проходят поединки. Судьба сталкивает Клинта Бреннера и Риза. Двух соперников, однако, они объединились против общего врага, бандита и злодея Джека Виллайна со своими друзьями, который терроризирует местных фермеров, отнимая у них землю. Финальный поединок в городе Славы приведет к неожиданной развязке.

character: Clint Brenner

character: Reese

character: Jade Grande

character: Jack Villaine / Vallone / Joe

character: Josh

character: Jake

character: Jeb

character: Hotel clerk

character: Charley

character: Poker player

character: Seth Grande

job: Story

original_title: Die Hölle von Manitoba

title: Place Called Glory City

production_countries: DE ES


title: No One Will Play with Me

overview: A darkly humorous short documentary about a preschool-age boy ostracised from interactions with his classmates until a girl who has become interested in his pet crow provides the link to social acceptance.

title: No One Will Play with Me

title: Nessuno vuole giocare con me

title: Mit mir will niemand spielen

title: Personne ne veut jouer avec moi

overview: Martin est rejeté par les autres enfants de sa classe

title: Mit mir will niemand spielen

overview: Documental sobre una clase de preescolar que pretende mostrar las relaciones entre los niños.

title: Κανείς δεν θέλει να παίξει μαζί μου

title: Никто не хочет со мной играть

overview: Фильм был снят в одном из дошкольных учереждений Мюнхена, и частично основан на реальных историях, которые Херцогу рассказывали сами дети. Мартин — маленький мальчик, который сидит в углу, в то время как дети играют в группе. Другие дети не любят его неопрятный вид, и отказываются играть с ним. С некоторым усилием, Мартин пригласил к себе в гости девочку Николь, поиграть с его говорящим вороном. Мартин объясняет, что его мать больна раком и не может готовить для него, и поэтому он ест только жареную кукурузу. А отец Мартина бьет его. Николь становится единственным другом Мартина, и за это он подарил ей своего ворона.

title: 没人愿意和我玩

overview: 一部黑色幽默的短纪录片，讲述了一个学龄前男孩被同学孤立的故事。直到一个女孩对他的宠物乌鸦产生兴趣，才为他打开了通往社交接纳的大门。

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Mit mir will niemand spielen


title: Josef Hader - Im Keller

title: Josef Hader - Im Keller

overview: Eine Aufzeichnung aus dem Orpheum Graz, Mai 1994  "Josef Hader ist im Keller gelandet und serviert uns dort unsere eigenen Platitüden, und wir brüllen vor Lachen, weil uns die Worte abhanden kommen." Wolfgang Fuhrmann (Standard)  "Dieser Ein-Mann-Monolog wird Kabarettgeschichte schreiben. Die literarisch wie dramaturgisch hinterhältige Spießer-Studie ist die längst fällige zeitgemäße Antwort auf Helmut Qualtingers Herr Karl." Roland Koberg (OÖ Nachrichten)  "Das ist fast nicht mehr großes Kabarett - das ist schon Welttheater in der Nussschale." Erich Demmer (AZ)

title: Josef Hader - Im Keller

character: Himself

original_title: Josef Hader - Im Keller


overview:
Für die Reportage "Very British - Mit Stil, Charme und Eigensinn" waren die ZDF-Korrespondentinnen Susanne Gelhard und Patricia Schäfer im Vereinigten Königreich unterwegs, dem Gastland der Olympischen Spiele 2012. Sie begeben sich auf einen Rundflug über eine Insel, wo sich viele Briten in diesen Tagen bei aller Offenheit und Gastfreundschaft gerne einmal mehr auf ihre ganz besondere Lage ab vom Kontinent besinnen.  Typisch britische Exzentrik und jahrhundertealte Tradition: Das alles ist schön anzuschauen und sehr unterhaltsam. Aber ist es auch überlebensfähig im digitalen Zeitalter? Wie fit ist das geschichtsbewusste Großbritannien für das
 21. Jahrhundert? Werden die mit Liebe gehegten und gepflegten Traditionen überleben? Die Reise über die Insel zeigt: "Very British" als Stil ist lebendiger und überraschender denn je.

job: Creator


title: The Friend

overview: In reality Emil and Larissa would never have been a couple she is an idolized singer, he is a shy outsider. Ironically, Emil is just getting to know Larissa when she dies unexpectedly. He pretends to have been her boyfriend and finally gets the recognition he has always yearned for, with the added bonus of a surrogate family in the form of Larissas. Things would be just great if Emil didnt fall in love - with Larissas sister Nora. The more he gets to know her, the harder it becomes for him to pretend.

title: Der Freund

overview: Bevor die Sängerin Larissa Mahler Suizid begeht, bittet sie ihren schüchternen Fan Emil Funk, sich bei ihrer Familie als ihr Freund auszugeben. So wird er nach ihrem Tod ein ständiger Gast im Hause von Larissas Eltern und verliebt sich in ihre Schwester Nora. Die Familie darf aber nichts von seiner wahren Vorgeschichte mit Larissa erfahren.

title: The Friend

character: Emil Funk

character: Nora

character: Larissa Mahler

character: Maria

character: Jean-Michel

character: Emils Mother

character: Blumenverkäuferin

character: Gion

character: Großmutter

job: Editor

original_title: Der Freund


title: Three Chinamen with a Double Bass

overview: After a night of partying, Paul finds the body of his girlfriend in their shared apartment. Even his best friend Max believes he killed her in a drunken stupor. Nevertheless, he takes action to make the corpus delicti disappear - with a bone saw and a grain mill. But uninvited guests keep turning up, be it a neighbor, janitor, mother or colleague.

title: 3 Chinesen mit dem Kontrabass

overview: Paul findet nach durchfeierter Nacht die Leiche seiner Freundin in der gemeinsamen Wohnung. Sogar sein bester Freund Max glaubt, er habe sie im Rausch umgebracht. Dennoch greift er tatkräftig zu, um das corpus delicti verschwinden zu lassen - mit Knochensäge und Getreidemühle. Doch ständig tauchen ungebetene Gäste auf, sei es Nachbar, Hausmeister, Mutter oder die Kollegin.

title: Three Chinamen with a Double Bass

title: 3 Chinesen mit dem Kontrabass

overview: Een man wordt 's morgens wakker met naast hem een dood meisje liggend. Alleen weet hij niet meer of hij haar nu wel of niet vermoord heeft. Hij wil zo snel mogelijk het lichaam kwijt maar dat is lastiger dan gedacht.

character: Paul

character: Max

character: Rike

character: Heribert

character: Rüdiger

character: Jutta

character: Erika Dorelli

character: Cordula

character: Hausmeister

character: Ingo

character: Vicky

job: Director

original_title: 3 Chinesen mit dem Kontrabass

title: Drei Chinesen mit dem Kontrabass


title: Rage

overview: Züli Aladag's critically acclaimed, but controversial movie deals with the conflict of Can, son of Turkish immigrants, and the Laubs, a supposedly liberal middle class family.

title: Wut

overview: Die Frustration über fehlende Zukunftsperspektiven macht den in Berlin geborenen Sohn eines streng gläubigen türkischen Immigranten aggressiv: Can versammelt eine Straßengang um sich und reagiert seine Wut ab, indem er Gymnasiasten aus gutsituierten deutschen Familien bedroht und demütigt. Als er sich Felix dafür aussucht und dessen Vater einschreitet, um seinen Sohn zu beschützen, gerät die Situation außer Kontrolle …

title: Rage

character: Can

character: Simon Laub

character: Christa Laub

character: Felix Laub

character: Michael

character: Hakan (Gang Can)

character: Aydin (Gang Can)

character: Mehmet - Gang Can

character: Gangsta (Gang Can)

character: Vater Can

character: Dominique

character: Arif

character: Janine

character: Polizist 1

character: Polizist 2

character: Polizist Durchsuchung

character: Musiklehrer

job: Executive Producer

job: Production Sound Mixer

original_title: Wut


title: Not Reconciled

overview: A story about the continuity and collapse of history, the power of suppression, and the terror of reconciliation; loyalty, treason and revenge. In a brave cinematic game, Heinrich Böll’s story Billiards at Half-Past Nine is split up into cracks, blocks, breaks and sudden turns, as the life story of a German family, covering numerous generations, is propelled forward.

title: Not Reconciled

title: 没有和解

overview: 一个关于历史的延续与崩溃、压制的力量和和解的恐惧的故事；忠诚、背叛和复仇。在一场勇敢的电影游戏中，海因里希·勃尔的故事《九点半的台球》被分成裂缝、块状、中断和突然转折，推动着一个德国家族的生活故事向前发展，涵盖了许多代人。

title: Os Não-Reconciliados

title: Non réconciliés ou Seule la violence aide où la violence règne

overview: D'après « Les Deux Sacrements », publié par Heinrich Böll en 1961, le film met en scène des personnages non réconciliés avec leur passé qui reviennent sur cinquante ans d'histoire allemande, des années 1910 au miracle économique de l'après-guerre.

title: Непримиренні, або Там, де править насильство, допомагає лише насильство

title: No reconciliados

overview: Crónica de las difíciles vidas de tres generaciones de una familia alemana que se reune en Colonia en 1956. Allí rememoran sus complicadas vidas, desde que sus hijos fueron asesinados en la Primera Guerra Mundial.

title: 화해불가

overview: 장 마리 스트라우브와 다니엘 위예의 두 번째 영화이자 첫 번째 중편 영화. 하인리히 뵐의 <9시 반의 당구>를 원작으로 한 이 영화는 당구를 치는 사람들의 장면으로 시작해 어느 순간 다양한 가족 구성원의 이야기를 어떤 연결점도 없이 보여주기 시작한다. 영화의 부제인 ‘폭력이 지배하는 곳에서는 오직 폭력만이 유용하다’는 영화의 주제를 직접적으로 드러내는데, 이 때 감독이 비판하는 것은 물론 파시즘이다. 현재까지도 가장 급진적인 영화를 만들고 있는 장 마리 스트라우브와 故 다니엘 위예의 시작을 확인할 수 있는 작품.

title: 妥協せざる人々

character: Robert Fähmel

character: Hugo

character: Young Robert Fähmel

character: Young Schrella

character: Old Heinrich Fähmel

character: Young Johanna Fähmel

character: Edith

job: Novel

job: Sound

original_title: Nicht versöhnt oder Es hilft nur Gewalt, wo Gewalt herrscht

title: Not Reconciled or Only Violence Helps Where Violence Rules

title: Uten forsoning

country: NO


title: Traffic Affairs

overview: Eight people on a journey across Germany. Each has a destination in mind, each has worries as well as wishes. Fate brings them together. The carpooling agency throws them together in three cars. They have to spend several hours together in a very confined space. A shy wallflower, a pushy swimwear salesman, a boy who wants to get out of the provinces for a weekend... Their lives become intertwined for a few hours during the trip. But how do such different people fit together at all? This question is the source of the movie's suspense.

title: Mitfahrer – Jede Begegnung ist eine Chance

overview: Momentaufnahmen flüchtiger Begegnungen. Acht Menschen auf der Fahrt quer durch Deutschland. Jeder hat ein Ziel vor Augen, jeder hat neben seinen Wünschen auch Sorgen im Gepäck. Das Schicksal bringt sie zusammen. Durch die Mitfahrzentrale werden sie in drei Autos zusammengewürfelt. Auf engstem Raum müssen sie mehrere Stunden miteinander verbringen. Ein scheues Mauerblümchen, ein penetrante Bademodenvertreter, ein Junge, der für ein Wochenende aus der Provinz will... Durch die Fahrt verknüpft sich ihr Leben für einige Stunden. Doch wie passen so unterschiedliche Menschen überhaupt zusammen? Aus dieser Frage ergibt sich die Spannung des Films.

title: Traffic Affairs

character: Peter

character: Carolin

character: Sylvester

character: Hilal

character: Loubelle

character: Rosa

character: Katharina

character: Fabian

character: Christoph

character: Frau vom Imbiß


title: Rosenstolz: Welcome to our world

overview: The 2-Hour-Concert of their famous "Herz-Tour (Tour of Hearts) 2004" in Dolby Digital 5.1. Includes an 8-part tour movie, a short movie called "The biggest trick", a slide show and all lyrics (available as subtitles).

title: Rosenstolz: Welcome to our world

title: Rosenstolz - Willkommen in unserer Welt

title: Rosenstolz - Willkommen in unserer Welt

overview: Het 2 uur durende concert van hun befaamde 'Herz-Tour (Tour of Hearts) 2004' in Dolby Digital 5.1. Inclusief een 8-delige tourfilm, een korte film genaamd 'The biggest trick', een diavoorstelling en alle songteksten (beschikbaar als ondertiteling).

character: herself

character: himself

original_title: Rosenstolz - Willkommen in unserer Welt


title: Sportfreunde Stiller - Ohren zu und durch

overview: Concert of famous german band "Sportfreunde Stiller"

overview: Es dürfte in diesen Breiten wohl kaum eine Band geben, die  unermüdlicher unterwegs war und sich häufiger ihrem Publikum auf der Live-Bühne präsentiert hat als die drei Sportfreunde Stiller. Weil ihr 2002er Album "Die gute Seite" außerdem auch noch weg ging wie geschnitten Brot, waren Peter S. Brugger, Rüdiger Linhof und Florian Weber mit ihren Videos auch gern gesehene Gäste im Musikfernsehen und würden ohne Zweifel auch heute Abend in irgendeinem Saal das Publikum rocken, wenn, ja wenn die Münchner nicht derzeit in Spanien mit den Aufnahmen zu ihrem dritten Album beschäftigt wären, das im Februar 2004 erscheinen soll. Jedenfalls ist "Ohren zu und durch" eine 1A-Bestätigung für diese These, und die rund drei Stunden Spielzeit sind mit so vielen Features voll gepackt, dass die Metallicas und Radioheads dieser Welt vermutlich drei Einzel-Veröffentlichungen daraus gemacht hätten.


title: Ostrock in Klassik

overview: Concert of famous german bands from the east supported by an orchestra

title: Ostrock in Klassik

title: Ostrock in Klassik

overview: 2007 gingen die Puhdys, Karat, Silly, Ute Freudenberg, Veronika Fischer, Dirk Michaelis und Werther Lohse mit dem Babelsberger Filmorchester unter der Leitung von Bernd Wefelmeyer ins Tonstudio. Sie produzierten ihr erstes gemeinsames Album, das 17 populäre Titel der beteiligten Interpreten mit klassisch orientierter Orchesterbegleitung enthält. Die CD öffnet mit dem Titel Wer die Rose ehrt von der Gruppe Renft, die jedoch nicht an dem Projekt teilnahm.

original_title: Ostrock in Klassik


title: Der Tiefstapler

overview: The German ambassador to a small republic is expecting the visit of his Minister of Development. When the visit is called off, the Ambassador persuades two tourists to take over the role of Ambassador.

title: Der Tiefstapler

title: Un aventurero de vía estrecha

overview: El embajador alemán en una pequeña república está esperando la visita de su ministro de Fomento. Cuando la visita se canceló, el Embajador persuade a dos turistas a asumir el papel de embajador.

title: Der Tiefstapler

overview: Als der deutsche Entwicklungshilfeminister zu seinem angekündigten Besuch in einem nicht näher benannten lateinamerikanischen Staat nicht wie erwartet eintrifft,muss jemand anderes für ihn einspringen

character: Christian Sturm

character: Felix von Korn

character: Jutta

character: Sperber

character: President Cusano

character: Carmen Cusano

original_title: Der Tiefstapler


title: Danish Love Acts

overview: German-made "study" of sexual rapport and rituals in Denmark from prolific exploitation producer Erwin C. Dietrich.

title: Danish Love Acts

title: Danish Love Acts

title: Danish Love Acts

original_title: Danish Love Acts


title: The Fountain of Love

overview: The town leaders of an Austrian mountain village conspire to attract tourists by touting a mythical "fountain of love" that runs nearby the village. When the minister of tourism discovers this, she immediately sends her agents to check out the veracity of the potentially scandalous water. After the village mayor declares a 3-day ban on sexual activity, he then plugs up the fountain. When the agents come, they find nothing. One of the agents wants to have his boss come and check it out personally, but changes his mind after he drinks some of the water. It really is an aphrodisiac! Soon tourists are arriving by the hundreds to sample the mysterious water. Unfortunately, the minister finds out and claims the water for the state.

title: The Fountain of Love

title: Die Liebesquelle

overview: Der Gemeinderat des  Dorfes Jonkborn im Hinterland von Schweden will den Ort für den Fremdenverkehr erschließen, um eine neue Geldquelle anzapfen zu können und so erfindet man eine Liebesquelle

title: Elskovskilden

title: Lemmenlähde - eli monta pukkia paratiisissa!

title: La fontaine aux mille plaisirs

title: Nude e caste alla fonte

title: Kärlekskällan

title: Suzan'ın Aşk Oyunları

title: Die Liebesquelle

overview: De stadsleiders van een Oostenrijks bergdorp spannen samen om toeristen te trekken door een mythische 'fontein van de liefde' aan te prijzen die vlakbij het dorp loopt. Wanneer de minister van Toerisme dit ontdekt, stuurt ze onmiddellijk haar agenten om de waarheidsgetrouwheid van het mogelijk schandalige water te onderzoeken. Nadat de dorpsburgemeester een verbod op seksuele activiteit van drie dagen heeft afgekondigd, sluit hij de fontein aan. Als de agenten komen, vinden ze niets. Een van de agenten wil dat zijn baas het persoonlijk komt bekijken, maar bedenkt zich nadat hij wat water heeft gedronken. Het is echt een afrodisiacum! Al snel arriveren er honderden toeristen om het mysterieuze water te proeven. Helaas komt de minister erachter en claimt het water voor de staat.

character: Leif

character: Stina

character: Nils Hansen

character: Alwin Knobbe

character: Carl

character: Britta

character: Gritt

character: Mrs. von Weyden

character: Druggist

character: Caroline

character: Innkeeper

character: Teacher

character: John

character: Frieda

character: Priest

character: Victoria

character: Lars Pogge

character: One of Knobbe's girls (uncredited)

job: Production Design

job: Unit Manager

job: Camera Operator

job: Costume Designer

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Assistant Director

original_title: Die Liebesquelle

title: Sex in the Grass

title: Rakkauden lähde

country: FI


title: Helga

overview: Helga is a documentary film that deals with the physical aspects of human anatomy and reproduction. From the earliest stages of pregnancy, to birth, the camera follows Helga through all, until she has her baby. This semi-documentary-styled film relies heavily on medical and educational information. The actual birth is filmed in remarkable close-up sequences.

title: Helga

title: Helga - Vom Werden des menschlichen Lebens

title: Helga

overview: Sexuálna výchova nielen pre západonemeckú mládež.

character: Helga

character: Helga's husband

job: Writer

job: Music

job: Director of Photography

title: Helga

title: Helga o Segredo da Maternidade


title: Isle of Sin

overview: On the way from Mexico City to Caracas, a plane crash-lands on an uninhabited island. The criminal Mario Bertelli terrorizes the other survivors. He prevents them from sending emergency signals.

title: Isle of Sin

title: Flitterwochen in der Hölle

overview: Auf dem Weg von Mexiko City nach Caracas muss ein Flugzeug notlanden. Die Passagiere, darunter auch Martine Duval, eine Nachtclubtänzerin, finden sich auf einer abgelegenen Insel gestrandet. Die Tänzerin befreit den einzigen Einwohner, einen Sträfling, aus dem verlassenen Gefängnis. Doch damit beginnt eine Schreckenszeit, denn der ehemalige Gefängnisinsasse, Mario Betrelli, terrorisiert und misshandelt die Überlebenden des Flugzeugabsturzes. Jeder Versuch, Rettung herbeizuholen, um die Insel endlich verlassen zu können, wird von Betrelli unterbunden. So ist ein Ende der Leidenszeit nicht in Sicht...

title: Flitterwochen in der Hölle

overview: Op weg van Mexico-Stad naar Caracas maakt een vliegtuig een noodlanding op een onbewoond eiland. De crimineel Mario Bertelli terroriseert de andere overlevenden. Hij voorkomt dat ze noodsignalen uitzenden.

character: Martine Duval

character: Michael Damon

character: Mario Bertelli

character: Peter Lorenz

character: Ellen Frank

character: Neils Larson

character: Henry Boone

character: José Antonio García

character: Bert Frank

job: Producer

original_title: Flitterwochen in der Hölle

title: Isle of Fear

title: Häämatka helvettiin

title: Tuff desperado

country: SE