title: Geld und Geist

overview: The farmer Christen, his wife Änneli, their sons Resli and Christeli, and their daughter Annelisi live together harmoniously on the Liebiwyl farm. The harmony is disrupted when Christen allows himself to be persuaded by the deceitful village clerk to speculate with his ward's money. As a result, all the money is lost, and the defrauded farmer has to pay the community for the damage out of his own pocket. This angers Änneli, whose great willingness to help is thwarted by Christen, who is becoming increasingly stingy. One harsh word leads to another, and soon the couple is facing a shambles. The children also suffer from the unfriendly atmosphere at home. Only a visit to church on Pentecost and the corresponding sermon make reconciliation possible.

title: Geld und Geist

title: Geld und Geist

overview: Auf dem Liebiwyl-Hof leben der Bauer Christen seine Frau Änneli, die Söhne Resli und Christeli  sowie die Tochter Annelisi einträchtig zusammen. Die Harmonie wird gestört, als sich Christen vom hinterlistigen Dorfschreiber zur Spekulation mit Mündelgeldern überreden lässt. In der Folge geht das ganze Geld verloren, und der geprellte Bauer muss der Gemeinde den Schaden aus der eigenen Tasche begleichen. Das erregt Ännelis Zorn, deren grosse Hilfsbereitschaft vom immer knauseriger werdenden Christen gebremst wird. Ein böses Wort gibt das andere, und bald stehen die Eheleute vor einem Scherbenhaufen. Auch die Kinder leiden unter der unfreundlichen Stimmung auf dem heimischen Hof. Erst ein Kirchgang zu Pfingsten und die entsprechende Predigt lassen eine Versöhnung möglich werden..

character: Änneli

character: Christen

character: Resli

character: Christeli

character: Annelisi

character: Anne-Mareili

character: Dorngrütbauer

character: Dorngrütbäuerin

character: Kellerjoggi

character: Hans-Ueli

character: Gemeindepräsident

character: Dorfschreiber

character: Pfarrer

character: Doktor

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Novel

original_title: Geld und Geist

title: Menschen der Berge


title: Black Past

type: Backdrop

status: Released

name: Black Past (1989) (Trailer HD) - Olaf Ittenbach

site: YouTube

type: Trailer

overview: Tommy finds a cursed mirror and a diary in an attic in the new house they moved in. The mirror starts to give Tommy horrible and gruesome visions as his crush keeps rising from the dead.

title: Black Past

title: Black Past

overview: Thommy zieht mit seine Familie in ein neues Haus. Auf dem Dachboden findet er eine verschlossene Kiste. In dieser Kiste findet er einen Spiegel und ein Tagebuch.

title: Black Past

overview: En 1978 un hombre da muerte a una jovencita porque "su espejo lo había poseído". En el presente un hombre encuentra el espejo en un ático, y lo pone en su habitación. Poco a poco comienzan a acontecer extraños sucesos, y la mente del protagonista se puebla de visiones horrorosas. Debut del considerado "maestro del Gore alemán", Olaf Ittenbach.

title: Black Past

overview: Tommy, un jeune lycéen, vient d'emménager avec sa famille dans une nouvelle demeure. Lors d'une visite approfondie du grenier, le jeune homme aperçoit un vieux coffre mystérieusement fermé par une chaîne. Pris de curiosité, Tommy décide de l'ouvrir et découvre à l'intérieur un étrange miroir qu'il accroche aussitôt dans sa chambre. Un geste qui aura d'horribles conséquences car le miroir possède un pouvoir maléfique qui va entraîner la mort et la chaos au sein de la demeure familiale.

title: Black Past

overview: Thommy e la sua famiglia si trasferiscono in una nuova casa. In soffitta trova una scatola circondata da catene. Lui la apre e trova uno specchio e un diario.

title: 黑暗往事

overview: 汤米，一个普通的学生，有次在阁楼上意外发现了一个上锁的箱子，在其中发现了一本记事本和一面古老镜子。随后，可怕的事情接踵而至，汤米的女友的意外死亡，汤米时不时出现的血腥幻觉，等等等等，到底是什么在作怪，汤米将如何应对呢

title: Black Past

overview: Tommy najde na půdě v novém domě, kam se nastěhovali, prokleté zrcadlo a deník. Zrcadlo začne Tommyho obtěžovat hrůznými vizemi, protože jeho láska stále vstává z mrtvých.

title: Black Past

overview: Tommy vindt een vervloekte spiegel en een dagboek op een zolder in het nieuwe huis waarin ze zijn ingetrokken. De spiegel begint Tommy vreselijke en gruwelijke visioenen te bezorgen terwijl zijn verliefdheid steeds uit de dood opstaat.

character: Thommy

type: Cast

character: Petra

character: Frankie

character: Kleines Mädchen

character: Maria

character: Bettina

character: Vater

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Special Effects

department: Crew

job: Producer

department: Production

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Music

department: Sound

job: Special Effects Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

original_title: Black Past

original_language: de

title: Black Funeral

country: DE


title: Friendship!

name: FRIENDSHIP! HD Haupt-Trailer - Ab 14.1. im Kino!

overview: A young man from East Germany travels to San Francisco to search for his father, who fled 12 years ago. Together with his best friend, he starts the journey from New York with no money and the only word they ever learned in english-lessons: "friendship".

title: Friendship!

title: Friendship!

overview: Deutschland, 1989: Die Mauer fällt, die Menschen jubeln, David Hasselhoff singt am Brandenburger Tor, und ganz Berlin ist eine einzige Party. Auch Veit freut sich: Mit seinem Begrüßungsgeld will er nach San Francisco, zum westlichsten Punkt der Welt. Zumindest erzählt er das seinem besten Freund Tom, der prompt das große Abenteuer wittert und unbedingt mitkommen will. Doch in Wahrheit sucht Veit seinen Vater, der in die Staaten ausgewandert ist, als Veit noch ein Kind war. Nur ein Bündel Postkarten, abgestempelt an Veits Geburtstag in einem Postamt in San Francisco, zeugen noch von dessen Existenz.

title: Vždy připraven!

overview: Dvojice naivních mladíků z východního Německa se po pádu berlínské zdi vydává na jízdu napříč Amerikou. Když se konečně otevře možnost vycestovat do ciziny, vypraví se tihle podnikaví nadšenci do San Franciska, kam před deseti lety údajně utekl otec jednoho z nich. Naneštěstí jim však peníze stačí jen na letenku do New Yorku a poté, co u pasové kontroly hrdě prohlásí, že nejsou nacisti, ale komunisti („Vždy připraven!“ zdraví po soudružsku), jsou navíc podrobeni důkladné osobní prohlídce. A co hůř, brzy zjistí, že se za svých 55 dolarů dostanou nejdál tak do New Jersey. Nezbývá tedy než jet stopem – pro začátek s vyšinutým Darrylem do jeho rodného městečka v Tennessee. Jejich angličtina je dost bídná a ponětí o amerických reáliích ještě mizernější, přesto scénář zdaleka nespoléhá na jazyková a kulturní nedorozumění jako na jediný zdroj humoru.

title: Том и Вайт уделывают Америку

overview: 1989 год. Германия. Падение Берлинской стены открыло перед двумя друзьями дорогу через океан — в Америку. Ничто и никто не омрачит их веселое путешествие! Даже языковой барьер не станет для них серьезным препятствием. Ведь язык любви, как известно, интернационален. Друзья держат путь в Сан-Франциско. Именно в этом городе они мечтают оторваться по полной. Держись, Америка!

title: 共产小子西游记

overview: 两个东德小子在柏林墙倒下后携带着简单行李、少的可怜的盘缠、及更屈指可数的英语词汇量来到美国，从纽约一路费尽周折前往旧金山，一个是为了寻父，一个是 为了一睹金门大桥。受共产主义的影响，他们最喜欢的英语口头禅就是friendship，于是一路上他们逢凶化吉、奇遇无数，friendship让他们 由头至尾不离不弃。

title: Barátság!

overview: Németország, 1989. Éppen hogy leomlott a berlini fal. A két kelet-német fiatalember, Veit és a haverja, Tom azt tervezik, hogy kiruccannak Amerikába, hogy megkeressék Veit apját, aki tizenkét évvel ezelőtt szökött nyugatra. Azóta egyetlen életjel érkezik tőle, minden évben születésnapi üdvözletet küld a fiának San Franciscóból. A két, angolul alig beszélő és kevés pénzű ifjú New Yorkból indul Frisco felé. Az őrült utazás során találkoznak szép lányokkal és motoros bandákkal, orosz táncosokkal, még a berlini falból is árulnak darabokat. És az utazás a barátságukat is próbára teszi.

title: Приятелство

overview: Ноември 1989 г. Берлинската стена е паднала, а приятелите Фейт и Том, източногерманци, решават да реализират своите планове и да отидат в Сан Франциско. Там те виждат възможност да осъществят "американската мечта". Двамата нямат пари и не знаят английски и успяват някак си да стигнат до Ню Йорк, с 55 долара и дрехите на гърба си. Започват поредица от комични ситуации, които ги отвеждат до Ню Мексико, където срещат сексапилната Зоуи, която се съгласява да им помогне, като им намери работа, с която да спечелят малко пари и да продължат пътуването си, продавайки камъни, които представят като парчета от Берлинската стена.

title: Amizade!

overview: Os amigos Veit e Tom, cansados da repressão do governo comunista da República Democrática Alemã, atendem ao chamado do Ocidente e partem para os EUA. Com pouco mais de cem marcos no bolso, eles sonham em chegar a São Francisco.

title: Friendship!

overview: Toen Veit (Friedrich Mücke) twaalf jaar was, vluchtte zijn vader naar Amerika en liet hem en zijn moeder achter in de DDR. Als in 1989 de muur valt, besluit Veit samen met zijn beste vriend Tom (Matthias Schweighöfer) naar Amerika te gaan op zoek naar zijn vader. In Amerika ontmoeten ze de spontane Zoey (Alicja Bachleda).

title: Friendship!

overview: Tyskland, 1989: Muren faller, folket jublar, David Hasselhoff sjunger vid Brandenburger Tor och hela Berlin firar. Befriad från kommunismens bojor reser Veit till San Francisco med sin bästa vän Tom. Men Veit ska inte bara njuta av friheten, han ska också söka efter sin far, som flydde till USA för 12 år sedan.

title: Vždy pripravený!

overview: V roku 1989, keď celé Nemecko oslavuje zjednotenie, sa dvaja mladí muži, Veit a Tom, rozhodnú odísť do Ameriky. Vo vreckách mali 100 nemeckých mariek, aby mohli začať. Chcú nájsť Veitovho otca, ktorý utiekol pred pádom Berlínskeho múru. Tu sa začína odysea dvoch "Ossisov" alebo Dederonov cez rybník.

title: Friendship!

overview: အချိန်ကာလအားဖြင့် 1990 တစ်ဝိုက် စစ်အေးခေတ်ပြီးခါနီးပေါ့ဗျာ။New York လေဆိပ်က အမေရိကန်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာနကိုအူတိအူကြောင်ရုပ်နဲ့ ဂျာမန်နှစ်ကောင်ရောက်ချလာတယ်။သူတို့က GDR လို့ခေါ်တဲ့ အရှေ့ဂျာမနီ(ကွန်မြူနစ်နိုင်ငံ)ကတဲ့။ဘယ်သူမှမမေးရဘဲ သူတို့ကိုယ်သူတို့ “We are Communists”ဆိုပြီးဝမ်းသာအားရ မိတ်ဆက်တယ်။ဘာပြောကောင်းမလဲ ၊ပယ်ပယ်နယ်နယ်အစစ်ခံရတော့တာပေါ့။ဒီဇာတ်ကားက အဲ့ဒီဂျာမန်နှစ်ကောင်ရဲ့ အမေရိကန်ခရီးရှည်ကြီးကို ရိုက်ပြထားတာ။သူတို့ ဘာကြောင့် အမေရိကားကို ရောက်လာကြတာလဲ။အူကြောင်ကြောင်နဲ့ ဘယ်လိုမျိုး ပေါက်ကရတွေ လုပ်ကြလဲ။ဘယ်လိုတွေ ပြဿနာတွေတက်ကြလဲဆိုတာကို (ဒီကောင်တွေတော့ကွာဆိုပြီး)တဟီးဟီးတဟားဟားနဲ့ ကြည့်ရမယ့်ကားမျိုး။

title: 共產小子西遊記

overview: 兩個東德小子在柏林牆倒下後攜帶著簡單行李、少的可憐的盤纏、及更屈指可數的英語詞匯量來到美國，從紐約一路費盡周折前往舊金山，一個是為了尋父，一個是 為了一睹金門大橋。受共產主義的影響，他們最喜歡的英語口頭禪就是 friendship，於是一路上他們逢兇化吉、奇遇無數，friendship 讓他們 由頭至尾不離不棄。

character: Tom

character: Veit

character: Zoey

character: Marvin

character: Jonathan

character: Dorothee

character: Darryl

character: Hunter

character: Ursel

character: Hope

character: Amber

character: Polizistin

character: Falker

character: Bus Driver

job: Screenplay

department: Writing

job: Executive Producer

job: Line Producer

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Set Designer

job: Casting

job: Director of Photography

department: Camera

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

original_title: Friendship!

title: 東德男孩征美記

country: TW


title: The Farewell

overview: A portrait of a single day in the late summer of 1956, toward the end of Bertolt Brecht's life, as he prepares to leave his lakeside home, surrounded by the women who form his extended family.

title: The Farewell

title: Abschied - Brechts letzter Sommer

overview: Der Film spielt im Sommer 1956 in der DDR. Bertolt Brecht verbringt diesen Sommer in seinem Sommerhaus in Brandenburg

title: 布莱希特的最后夏天

character: Bertolt Brecht

character: Helene Weigel

character: Käthe Reichel

character: Elisabeth Hauptmann

character: Barbara Brecht

character: Ruth Berlau

character: Wolfgang Harich

character: Manfred Wekwerth

character: Stasi-Offizier

character: Isot Kilian

character: Peter Palitzsch

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Abschied - Brechts letzter Sommer

production_countries: DE PL


title: Grounding: The Last Days of Swissair

overview: The demise of airline Swissair in 2001 was a huge blow to Switzerland's economy and to the country's morale. It was a sad day for Swiss history when the airline's fleet was grounded on 2 October 2001. "Grounding" is set during the last days of the doomed airline, and tells the story of manager Mario A. Corti's unhappy fate, the last, unlucky CEO at the traditional airline company, as well as of all those nameless people who lost almost everything in the maelstrom of Swissair's downfall: their job, home and their belief in Switzerland.

title: Grounding: The Last Days of Swissair

title: Grounding: Die letzten Tage der Swissair

overview: Der Film "Grounding" erzählt, wie im Untertitel erwähnt, von den letzten Tagen der Schweizer Fluggesellschaft Swissair, vom historischen Grounding ihrer Flotte am 2. Oktober 2001 und davon, wie es überhaupt soweit hat kommen können. Gleichzeitig schildert der Film das mit diesen Ereignissen unzertrennlich verbundene reale Schicksal des Topmanagers Mario A. Corti, dem letzten, glücklosen Chef der traditionsreichen Airline, aber ebenso das tragische Los namenloser Menschen, die im Sog des "Swissair"-Niedergangs beinahe alles verlieren: Job, Haus und ihren Glauben an die bisherige Schweiz.

title: Grounding - Gli Ultimi Giorni di Swissair

overview: Documentario che narra gli eventi avvenuti il 2 ottobre 2001 quando vennero interrotte le operazioni di volo degli aerei della Swissair, la compagnia aerea Svizzera. In quell'occasione gli aerei restarono fermi al suolo costringendo gli equipaggi ed i passeggeri a sbrigarsela da soli. Il film racconta inoltre il destino dell'ultimo amministratore delegato della compagnia aerea, Mario Corti, e il destino delle persone che, in seguito al fallimento della Swissair, persero il lavoro.

title: Grounding – Les derniers jours de Swissair

overview: Reconstitution «à chaud» de l’un des épisodes les plus traumatisants de notre récente histoire, Grounding relate en deux heures les «derniers jours» de Swissair, qui ont duré en fait six mois et abouti à l’humiliation du 2 octobre 2001. Basé sur des faits bien réels, le scénario en propose une interprétation fictive.

title: Zátonyra futás - A Swissair utolsó napjai

overview: De ondergang van luchtvaartmaatschappij Swissair in 2001 was een enorme klap voor de Zwitserse economie en het moreel van het land. Het was een trieste dag voor de Zwitserse geschiedenis toen de vloot van de luchtvaartmaatschappij op 2 oktober 2001 aan de grond werd gehouden. 'Grounding' speelt zich af tijdens de laatste dagen van de gedoemde luchtvaartmaatschappij en vertelt het verhaal van het ongelukkige lot van manager Mario A. Corti, de laatste, ongelukkige CEO van de traditionele luchtvaartmaatschappij, maar ook van al die naamloze mensen die bijna alles verloren in de maalstroom van de ondergang van Swissair: hun baan, huis en hun geloof in Zwitserland.

character: Moritz Suter

character: André Dosé

character: Marcel Ospel

character: Lukas Mühlemann

character: Jacqualyn Fouse

character: Matthias Mölleney

character: Mario Corti

character: Paul Stucki

character: Peter Landolt

character: Hanspeter Frieden

job: Director

title: Grounding - Gli ultimi giorni di Swissair

country: IT


title: Trace of Stones

Train Scene: Affair vs Duty

type: Clip

Limited Edition Blu-ray Unboxing

type: Featurette

overview: Bad planning and shortages prevail on an East German construction site. Foreman Hannes Balla uses unconventional methods to overcome the problems. New Socialist Unity Party secretary Werner Horrath is charged with bringing the rough-and-ready builder crew into line. The task seems doomed to fail as the two men compete for the affections of young engineer Kati Klee. But when she gets pregnant by married man Horrath, he is in danger of being expelled from the party, and Balla takes his side...

title: Trace of Stones

title: Spur der Steine

overview: Absoluter King auf der Großbaustelle Schkona ist der großspurige Brigadier Hannes Balla. Er genießt vor allem bei seiner Truppe höchstes Ansehen, weil er dafür sorgt, dass die Abrechnungen und die Prämien stimmen. Ein bißchen ungemütlich wird es Hannes allerdings, als die junge Technologin Kati Klee und der neue Parteisekretär Werner Horrath auf der Baustelle erscheinen. Hannes sieht  seine „Unangreifbarkeit“ und seinen Ruf gefährdet, weil Horrath eine durchaus interessante Persönlichkeit ist, die den Vergleich mit Balla nicht zu scheuen braucht. Und Kati Klee zwingt Hannes, ein bißchen die Draufgängermaske zu lüften und etwas von seinem wahren Wesen preiszugeben. Balla verliebt sich in Kati. Aber auch Horrath liebt – trotz Frau und Kind, an denen er hängt und die ihn in Rostock erwarten – die junge Technologin. Er verstrickt sich in Lügen und die Lüge fordert ihren Tribut. Die enge Beziehung der drei Menschen, die zunächst auch wirklich dem Werk zugute kam, wird zerstört.

title: La traccia delle pietre

title: Traces de pierres

overview: L'anarchiste Balla est le roi de son chantier : dur mais généreux. Mais le nouveau secrétaire général du parti veut imposer l'ordre et le droit. Tout deux sont épris de la même femme.

title: 石迹

overview: 一段发生在一家国营建筑公司里头的三角恋爱：愤世嫉俗而又魅力十足的工头Hannes Balla，唯唯诺诺的支部书记Werner Horrath（已婚）以及事业和爱情两不误的女建筑师Kati Klee。  　　该片因其反英雄性质的主人公和对社会现状的批评与揭露在拍摄时就引起党内高层领导的不满，勉强公映后五天即遭禁演，直到1990年才得以重见天日，并被评为东德影史最佳之作。

title: Spur der Steine

overview: Den kraftfulle, uppblåste och anarkistiske Hannes Balla regerar, tillsammans med sin grupp lojala arbetare, över den stora byggplatsen Schkona. Balla är högaktad, framför allt av sina närmaste män. De skulle kunna gå genom eld och vatten för honom, då det är han som ser till att deras löner och premier betalas ut.

title: Spur der Steine

overview: Slechte planning en tekorten teisteren een bouwplaats in Oost-Duitsland. Voorman Hannes Balla gebruikt onconventionele methoden om de problemen op te lossen. Werner Horrath, secretaris van de Nieuwe Socialistische Eenheidspartij, krijgt de taak om de onstuimige bouwploeg in het gareel te krijgen. Deze taak lijkt gedoemd te mislukken, aangezien de twee mannen strijden om de gunst van de jonge ingenieur Kati Klee. Maar wanneer zij zwanger raakt van de getrouwde Horrath, dreigt hij uit de partij gezet te worden, en Balla kiest zijn kant...

title: Rastro de Pedras

overview: Alemanha Oriental (RDA) 1966, num grande canteiro de obras estatal assolado por problemas de planejamento e falta de materiais, dois homens entram em conflito: Hannes Balla (Manfred Krug), o capataz durão e rebelde de uma equipe de carpinteiros, e Werner Horrath (Eberhard Esche), o novo secretário do Partido Socialista, um burocrata idealista que chega para colocar ordem na equipe. O confronto ideológico e pessoal se intensifica quando ambos se apaixonam por Kati Klee (Krystyna Stypułkowska), uma engenheira jovem e independente.

character: Hannes Balla

character: Kati Klee

character: Werner Horrath

character: Hermann Jansen

character: Richard Trautmann

character: Heinz Bleibtreu

character: Hesselbarth

character: Marianne Horrath

character: Frau Schickedanz

character: Elli

character: Oswald Ziemer

character: Bast

character: Franz Büchner

character: Elbers

character: Wolbig

character: Jochmann

character: Galomski

character: Eisenflechter

character: Brigademitglied

character: Polizist

character: Krankenschwester

character: Maurer

character: Parteileitungsmitglied

character: Mitglied der Bezirksleitung

character: Oberleutnant der VP

job: Novel

job: Cinematography


title: Salami Aleikum

overview: To save his grumpy father's Persian butcher's shop, Mohsen, a sensitive scarf-knitter, buys sheep on the cheap. On the way to them, he gets stranded in East Germany and falls in love with ex-ball-striker Ana. In the village, Mohsen's father is thought to be a rich businessman who could save the region. Mohsen becomes very popular. But then his father turns up.

title: Salami Aleikum

title: Salami Aleikum

overview: Um die persische Metzgerei des griesgrämigen Vaters zu retten, kauft der sensible Schal-strickende Mohsen billig Schafe. Auf der Fahrt zu ihnen, strandet er in Ostdeutschland u. verliebt sich in die Ex-Kugelstoßerin Ana. Im Dorf vermutet man in Mohsens Vater einen reichen Geschäftsmann, der die Region retten könnte. Mohsen wird sehr beliebt. Doch dann taucht sein Vater auf.

title: Салами Алейкум

overview: Семейство Тахери има собствена фабрика за месо. Но бдителни съседи докладват на властите, че те не спазват всички изисквания за работа и замърсяват околната среда. Така семейството се оказва без прехрана. Отчаян от положението, главата на фамилията Мохсен, се опитва да подкупи полицаите с колбаси и месо, което го вкарва в редица весели и смешни ситуации, но това не им връща разрешителното. Тогава Мохсен се решава да вземе нещата в свои ръце и да поправи нещата, когато изневиделица съдбата му се усмихва...

character: Vater Bergheim

character: Ana Bergheim

character: Mutter Bergheim

character: Vater Taheri

character: Mutter Taheri

character: Mohsen Taheri

character: Uwe

character: Gisela

character: Mechaniker

character: Justin

character: Einsatzleiter

character: Petro Petrovic

character: Arbeiter

character: Rudolf

character: Boy

character: Dancer

character: Grenzer

character: Fleischereikundin

job: VFX Supervisor

job: Editor

job: Co-Producer

job: Producer

original_title: Salami Aleikum


title: Handyman

type: Poster

overview: Mike Duerst gets dumped by his girlfriend, because she is pregnant by her former boyfriend. In his despair Mike gets in contact with Gregor Frank, a psychologist, who, in his radio show, claims to know all about women.Gregor promises Mike to find the perfect woman, if he agrees to be the subject for his upcoming psychological advisory book. Mike accepts. So Gregor explains Mike the typical patterns of women's behavior.

title: Handyman

title: Handyman

overview: Plattenfirmen-Wirbelwind Mike Dürst hängt ständig am Handy: Er managt, er organisiert, ohne ihn läuft nichts - ob er als Fahrer für Krokus den Kopf hinhalten muss oder für Alice Cooper den Babysitter macht. Bei so viel Action im Job bleibt ihm wenig Zeit für seinen Schatz. Die Folge: Die Blondine macht Schluss, weil sie schwanger ist - und zwar von ihrem Ex. Die Trennung setzt Mike arg zu. Er erhofft sich Hilfe vom Radio-Seelsorge-Onkel Gregor. Doch der hat gerade Ärger mit seinem Verleger. Gregor braucht einen neuen Buchstoff, und Mike soll zum Helden seines nächsten Bestsellers werden. Die Zwei gehen einen Deal ein: In fünf Tagen soll eine Traumfrau für Mike gefunden werden. Und die entpuppt sich als Pilotin Christina. Es gibt nur ein Problem: Sie hat schon einen Freund und der heisst Gregor.

title: Експерт по тънката част

overview: Майк Дурст е зарязан от приятелката си, която е забременяла от бившето си гадже. Отчаян той се свързва с психолога Грегор Франк, който твърди, че знае всичко за жените. Грегор убеждава Майк, че ако стане обект на новата му книга, ще срещне идеалната жена. Точно тогава Майк среща красивата Кристина, която е пилот на самолет и Грегор учи Майк какво да прави, така че Кристина да изостави своето гадже. Това, което и двамата не знаят е, че Кристина е гаджето на Грегор...

character: Monika

character: DJ Bobo

character: Tanja

character: Polizistin

character: Polizist Mit Megaphone

character: Flugzeuggast

character: Imgard Blücher

character: Christina Berger

character: Krankenschwester

character: Gregor Frank

character: Petra

character: Taxifahrer

character: Frau Im Buchladen

character: Mike Duerst

character: Dr. Meyer

character: Jury Mitglied

character: Wolfgang Kleinert

character: Sandy

job: Camera Supervisor

job: Production Director

original_title: Handyman

title: Handyman - Auch Männer haben Gefühle

title: Handyman - In 5 Tagen zur Traumfrau


title: Care Bears: Oopsy Does It!

name: Care Bears: Oopsy Does It! (2007) - Teaser Trailer

overview: While villain Grizzle plots against the Care Bears, it is up to Oopsy Bear to come to their rescue.

title: Care Bears: Oopsy Does It!

title: Заботливые медвежата 3

title: Glücksbärchis - Uupsibärchis großer Tag

overview: Uupsibärchi ist der einzige Glücksbärchi, der noch kein eigenes Zeichen auf seinem Bauch hat. Weil alle anderen Glücksbärchis mit ihren Bauchzeichen tolle Dinge machen und natürlich damit ihre Glücksstrahlen aussenden können, verspürt Uupsibärchi den großen Wunsch, auch endlich sein eigenes Bauchzeichen zu bekommen. Nur leider hat Uupsibärchi das Glück nicht auf seiner Seite. Denn wenn jemandem etwas schief geht, dann diesem kleinen grünen, übereifrigen und freundlichen Glücksbärchi.

title: Les Bisounours et le magicroque

overview: Tous les Bisounours attendent avec impatience l'ouverture de Bisouparc, le parc d'attractions de Bisouville. Mais, à cause de la maladresse de Toufou, les montagnes russes de Touronchon sont détruites et l'ouverture du parc est sérieusement compromise. Toufou rencontre alors un drôle de petit robot qui l'emmène dans le repaire de Grizzli, un ours mal léché. Il y découvre un curieux manège, le Magicroque, qui a besoin des dessins magiques des Bisounours pour fonctionner. Selon Grizzli, le parc pourrait ouvrir comme prévu grâce au Magicroque. Seulement, Grizzli n'a pas les meilleures intentions du monde...

title: Troetelbeertjes: Oopsy doet het!

title: Krammebjørnene: Hovsa løsning!

overview: De nuttede beboere i Care-A-Lot er i gang med at bygge en forlystelsespark, men den uheldsramte Oopsy ødelægger alting!

title: דובוני אכפת לי: הרפתקה בפארק השעשועים

title: Care Bears: Oopsy Does It!

title: Τα Αρκουδάκια της Αγάπης: Οι Γκάφες του Χαζοβιόλη!

overview: Τα Αρκουδάκια της Αγάπης είναι πολύ χαρούμενα, γιατί τα έργα ολοκληρώθηκαν και η Γιούχουλαντ είναι έτοιμη να ανοίξει. Παρόλο που ο Χαζοβιόλης τα πήγε πολύ καλά με τις εργασίες, ούτε αυτή τη φορά, όμως, παρέλειψε να κάνει τις μικρές γκάφες του. Έτσι, αυτό που χρειάζεται τώρα είναι να βρεθεί σύντομα κάποιος για την επισκευή του κεραυνού. Στο μεταξύ, παραμονεύει ο Κατακτη- τής, ο οποίος έχει αρχίσει να πλήττει από την τόση αγάπη και κα- λοσύνη της Αγαπούπολης. Δείτε πώς ο Χαζοβιόλης θα σώσει την κατάσταση και θα εντυπωσιάσει τους φίλους του!

title: 케어베어: 나만의 파워 빔

overview: 개장을 앞둔 놀이공원을 완전히 망가뜨린 웁시베어. 놀이공원을 고칠 방법을 찾던 웁시베어는 그리즐이라는 곰를 만나고, 그리즐은 웁시베어를 도와준다고 말하며 세 가지 재료를 구해오라고 말한다.

title: Care Bears: Oopsy Does It!

character: Oopsy Bear (voice)

character: Funshine Bear (voice)

character: Grumpy Bear (voice)

character: Share Bear (voice)

character: Grizzle (voice)

character: Cheer Bear (voice)

character: Amigo Bear / Good Luck Bear (voice)

job: Screenplay

job: Story

job: Executive Producer

original_title: Care Bears: Oopsy Does It!

title: Die Glücksbärchis - Uupsibärchis großer Tag

title: Care Bears: Hovsa løsning!

country: DK


title: Mysteries of the Gods

overview: William Shatner explores the theory that the U.S. government is involved in a cover-up of visiting alien spacecraft. Based on a book by Erich von Däniken, this documentary contains evidence of extraterrestrial life here on earth. Proof discovered through photographs taken by scientists and evidence of actual voyages found by archaeologists.

title: Mysteries of the Gods

title: Botschaft der Götter

title: Botschaft der Götter

overview: Däniken führt Sie zu neuen Rätseln, er zeigt überzeugende Belege und Thesen, Spuren von geheimnisvollen Riesen in Australien und Texas. Die Legenden der Hopi-Indianer, Ritualtänze der Kajapos im brasilianischen Urwald, die Basaltstadt Nan Madol in der Südsee bis zu den 6000 m hoch gelegenen Opferstätten in den Anden. Warum berichten alte Legenden übereinstimmend von hellhäutigen Wesen, die in feuerspeienden Schiffen durch die Luft fuhren? Wie entstand der in Honduras gefundene Schädel aus reinem Bergkristall? Die Jahrtausende alten Steine von Ica zeigen unter anderem bereits eine Herzoperation. All diese allein für sich unerklärlichen Erscheinungen ergeben, insgesamt betrachtet einen Sinn: Sie unterstützen Dänikens These, wonach eine außerirdische, viel weiter entwickelte Zivilisation in grauer Vorzeit auf der Erde ihre Spuren hinterlassen hat. Erich von Däniken: “Puma Pubka hat mir die Sprache verschlagen. Dort liegt ein grandioses Panorama aus einer anderen Zeit, einer anderen Welt…”

title: Les extra-terrestres

overview: William SHATNER nous emmène autours du monde à la recherche des astronautes qui auraient vécus sur terre.

title: El mensaje de los dioses

overview: En este documental, basado en el libro «Recuerdos del futuro» del mismo autor, el investigador suizo Erich von Däniken expone sus teorías en las que afirma que los extraterrestres han tenido contacto con los humanos desde tiempos inmemoriales. Se analizan diversas culturas y civilizaciones y la influencia que los extraterrestres han podido ejercer en ellas...

title: Послание богов

overview: Продолжение самого известного из документальных фильмов о тайнах происхождения человечества и зарождения цивилизаций "Воспоминания о будущем".

title: Poselství bohů

overview: Volně navazující pokračování snímku Vzpomínky na budoucnost opět rozviřuje odvážné teze Ericha von Dänikena. Je opět zaměřeno na teorii návštěv mimozemských civilizací na naší planetě hledání důkazů, které by měly tyto teze podpořit. Některé otázky se již podařilo vyřešit, ovšem je ještě dost těch, které opakovaně otevírají debaty a názorové střety.

character: Host

character: Herself

character: Self

character: Narrator

job: Author

job: Story Editor

job: Music Director

original_title: Botschaft der Götter

title: William Shatner's Mysteries of the Gods

country: US

title: Miracles of the Gods

title: El mensaje de los dioses

country: ES


title: Vorne ist verdammt weit weg

title: Vorne ist verdammt weit weg

title: Vorne ist verdammt weit weg

overview: Pelzig unterhält sich auch in seinem ersten großen Kinoabenteuer ganz famos: Als hilfsbereiter Mensch ist es für ihn eine Selbstverständlichkeit, seinem Nachbarn, dem Chauffeur und siebenfachen Vater Johann Griesmaier, aus der Patsche zu helfen. Da Griesmaier durch eine kleine Unachtsamkeit Pelzigs schwer verletzt im Krankenhaus liegt, übernimmt dieser seinen Job als Fahrer des Industriellen Eduard Bieger. Doch dann bekommt der neue Chauffeur durch Zufall mit, dass Griesmaiers Arbeitsplatz in Gefahr ist, denn Bieger, Hersteller von Einkaufswagen und gerade von einem Herzinfarkt genesen, ist entmachtet worden. Das Zepter führt jetzt dessen Tochter Melanie, die den Berater Kienze engagiert hat, der mit eisernem Besen durch den Betrieb geht und eine Verlagerung in die Mongolei prüft. Um den Job des Nachbarn zu erhalten, muss Pelzig also das ganze Unternehmen retten. Da kommt ihm in Gestalt der ebenso verführerischen wie cleveren Eskortdame Chantal der Zufall zu Hilfe...

character: Erwin Pelzig

character: Chantal

character: Johann Griesmaier

character: Eduard Bieger

character: Lisa

character: Max Kienze

character: Rosenverkäufer

job: Writer

original_title: Vorne ist verdammt weit weg


title: The Crocodiles Strike Back

type: Logo

name: THE CROCODILES STRIKE BACK at KidsFfest 2011

overview: New summer adventure of the Crocodiles, who set up their detective skills to find out who is behind the accidents of the factory where Ollie and Mary's parents work , which could mean the closure of the plant, the move of the family and the dissolution of the gang.

title: The Crocodiles Strike Back

title: Vorstadtkrokodile 2

overview: Die Vorstadtkrokodile haben ein neues Problem zu lösen: Ollis und Marias Eltern verlieren aller Wahrscheinlichkeit nach ihren Job, weil die Maschinen in ihrer Firma nicht mehr funktionieren. Doch so leicht lassen sich die Vorstadtkrokodile nicht ins Boxhorn jagen. Sie nehmen die Ermittlungen auf und kommen bald einer Bande von Industriesaboteuren auf die Spur. Und auch bei Dieter, dem neuen Freund von Hannes‘ Mutter, scheint irgendetwas faul zu sein...

title: Los Cocodrilos atacan de nuevo

overview: Vacaciones de verano, los primeros apasionamientos tiernos propios del romance y un nuevo y guay cuartel general para la banda; la vida podría ser perfecta para Los Cocodrilos, si no fuera por los extraños acontecimientos que están teniendo lugar en la planta en la que trabajan los padres de Ollie y María. La fábrica se está viendo forzada a despedir a empleados y puede que incluso cierre, lo que significa que sus padres podrían perder su empleo y hasta su casa. Eso supondría el final de Los Cocodrilos: ¡si Ollie y María se tienen que mudar, entonces ya no habría banda!

title: Деревенские крокодилы 2

overview: Лето, каникулы, первая любовь и новая штаб-квартира банды — жизнь деревенских крокодилов могла бы быть такой же замечательной, если бы не инцидент у родителей Олли и Марии. Компания близится к банкротству и угрозы для родителей, потеря работы и жилья

title: Vorstadtkrokodile 2

overview: Terwijl Hannes en Maria proberen om te gaan met hun eerste liefde, hebben de ouders van Olli en Mary heel andere problemen. Hun bedrijf is failliet en het lijkt erop dat ze voor hetzelfde werk moeten verhuizen naar een andere stad. Omdat dit ook het einde zou betekenen van de Ruhrpott-bende zetten de oudere voorstedelingen alles op alles om het uiteenvallen te voorkomen. Maar jonge rechercheurs leggen een grootschalige sabotage-actie bloot. Nadat ze de kopstukken hebben ontmaskerd, zou de fabriek misschien verder kunnen bestaan...

title: Krokodillebanden vender tilbage

overview: Sommerferie, romantik og et nyt sejt hovedkvarter i byens nedlagte mine - det hele kører på skinner for KROKODILLEBANDEN.  Inden længe begynder der dog at ske mystiske uheld på den lokale fabrik, som truer med at lukke den. Lukker fabrikken vil Ollies og Marias forældre miste deres job og familien være tvunget til at flytte. Flytter Ollie og Maria er det enden på KROKODILLEBANDEN! Så banden sætter sig for at undersøge sagen, og som sædvanligt indebærer det hårrejsende stunts og hemmeligt detektivarbejde.

title: Külvárosi krokodilok 2.

overview: Itt a nyári szünet: a romantika szele először érinti meg a fiúkat, akik ráadásul végre beköltöznek vadi új főhadiszállásukra. Szóval jól mennek a dolgok a Krokodilok életében, ekkor azonban kiderül, hogy az az erőmű, ahol Ollie és Maria szülei dolgoznak, sorozatos elbocsájtásokba kezd - talán még be is zárhat -, minek köszönhetően a gyerekek szülei akár otthonukat is elveszthetik. És ha Ollie-nak és Máriának el kell költöznie, az a Krokodilok végét jelentené. Mint kiderül, az erőmű létét furcsa balesetek veszélyeztetik, így aztán a Krokodilok elhatározzák, hogy végére járnak a különös és igen csak veszélynek tűnő ügynek. Újabb lélegzetelállító kaland veszi kezdetét izgalmas nyomozásokkal, lélegzetelállító üldözésekkel és sok-sok nevetéssel.

title: La Banda dei Coccodrilli indaga

overview: L'estate, le vacanze, i primi teneri slanci di romanticismo, un nuovo quartier generale per la banda: la vita dei Coccodrilli sembra perfetta, finché non cominciano a verificarsi strani fenomeni nella fabbrica in cui lavorano i genitori di due membri del gruppo.

title: Les Crocodiles 2

overview: Nouvelle aventure d'été des Crocodiles, qui ont mis en place leurs compétences de détective pour savoir qui est derrière les accidents de l'usine où les parents de Ollie et Mary travaillent, ce qui pourrait signifier la fermeture de la plante, le déménagement de la famille et la dissolution du gang.

title: Crocodilii din suburbie 2

overview: Vacanța de vară, primele romanțe și un sediu nou pentru echipă - viața ar putea fi perfectă pentru Crocodili, dacă nu s-ar auzi zvonuri ciudate în legătură cu fabrica unde părinții lui Ollie și Maria lucrează. Se fac din ce în ce mai multe concedieri și aproape că e închisă, ceea ce înseamnă că părinții lor și-ar putea pierde locurile de muncă, poate și casele. Asta ar însemna sfârșitul Crocodililor: dacă Ollie și Maria sunt nevoiți să se mute, n-ar mai exista echipa nici pentru Hannes, Kai, Jorgo, Frank și Peter!

title: 돌아온 크로커다일

overview: 즐거운 여름방학, 멋진 새 친구들과 함께 크로커다일이 돌아왔다!무적의 크로커다일에게 세상은 완벽했다. 그런데 어느 날 올리와 마리아의 부모님이 일하시는 공장에 이상한 일이 생기고, 공장은 정리해고를 시작한다. 최악의 경우 공장 문을 닫을 수도 있다고 하는데, 그 말은 올리와 마리아의 부모님이 하루아침에 일자리를 잃게 되고 그들의 집도 잃게 된다는 것이다. 그것은 즉, 크로커다일 또한 사라질지 모른다는 의미이다. 그래서 크로커다일은 이번에도 역시 진실을 파헤치기 위해 작전을 펼친다! 아찔한 추격, 철저한 비밀수사! 크로커다일은 우리를 새로운 모험의 세계로 안내한다. 지포니영화제 Element +10 최우수작품상, 시애틀어린이영화제 어린이 심사위원상 등 어린이들이 직접 뽑는 상을 다수 수상하여 재미를 입증한 작품. (2011년 제13회 서울국제청소년영화제)

title: 少年鳄鱼队2

title: 少年鱷魚隊 2

title: Krokodýlové z předměstí 2

overview: Letní dovolená, první něžné záchvěvy romantiky a super nové sídlo gangu - život by pro Krokodýly neměl jedinou chybu, kdyby se v závodě, kde pracují rodiče Ollie a Marie, nedělo něco divného. Továrna musí propouštět a možná ji i zavřou, čímž by rodiče přišli o práci, a tím i o domov. Pro Krokodýly by to znamenalo konec. Proto dělají všechno možné, aby vyřešili sérii záhadných nehod, které se v továrně udály. Neváhají jít ani do kaskadérských kousků a honiček, při kterých vám budou stát vlasy na hlavě, ani do tajné práce v nejsenzačnější diskotéce ve městě. Krokodýlové na to šlápnou a vyjedou plnou parou vpřed - na kolech avvylepšených vozících - za dalším dobrodružstvím!

character: Hannes

character: Maria

character: Kai

character: Olli

character: Elvis

character: Peter

character: Jenny

character: Hannes’ Mutter

character: Kais Mutter

character: Ollis und Marias Vater

character: Ollis und Marias Mutter

character: Kai's Vater

character: Dancing girl (uncredited)

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Characters

job: Line Producer

original_title: Vorstadtkrokodile 2

title: Los Cocodrilos atacan de nuevo

title: La banda dei coccodrilli indaga

title: De Krokodillenbende Vecht Terug

country: NL

title: De krokodillenbende Slaat Terug

title: Vorstadtkrokodile 2 - Die coolste Bande ist zurück!

country: AT

title: Vorstadtkrokodile - Das Abenteuer geht weiter

title: Le Club des crocodiles 2

country: FR

title: Krokodýlové vrací úder

country: CZ


title: We Have Forgotten to Return Home

overview: Fatih Akin sets out in search of his family roots and paints a portrait of his Turkish family. In 1965, his father came to Germany from Turkey to try his luck as a guest worker. He actually only wanted to stay for two years, but then he brought his wife to Hamburg and still works today in the chemical cleaning factory where he found a job back then.

title: We Have Forgotten to Return Home

title: Мисля за Германия – Забравихме да се върнем

overview: Тръгвайки от квартала на Хамбург Алтона, Акин разказва отзад напред за заселването на своите родители, чиято история може да се приеме като събирателна за съдбата на много турски семейства. През 1965 г. семейството на Акин вижда обява за работа на гастарбайтери в Германия. Първо заминава само бащата, а две години по-късно отива и майката. Отначало престоят в Германия е заплануван само за две години. За бащата са почти необясними последвалите трийсет и пет: "Ние просто забравихме да се върнем" - коментира той, работейки и по време на снимките на филма в същата фабрика, чиято обява за работа приема през 60-те години.

title: Denk ich an Deutschland - Wir haben vergessen zurückzukehren

overview: Entstanden für die TV-Reihe „Denk ich an Deutschland“ des Bayerischen Rundfunks und des WDR setzt sich die 60-minütige dokumentarische Arbeit des bekannten Spielfilmregisseurs Fatih Akin aus dem Jahr 2001 mit seiner eigenen Lebensgeschichte und der seiner Familie auseinander.

character: Himself

job: Director


title: Rocker

overview: In Hamburg, West Germany, a rocker biker gang helps a kid avenge his brother who was murdered by a two thugs.

title: Rocker

title: Rocker

overview: Gerd kommt gerade aus dem Knast und hat an sich keine Lust mehr auf "Leder". Draußen tobt der Kampf von Rockern und Zuhältern und es ist sowieso nichts mehr wie es war. Gerd freundet sich mit dem 14-jährigen Marc an, der nach dem Tod seines Bruders in die Welt der Zuhälter abdriftete.

title: 飞车党

character: Mark

character: Gerd

character: Uli

job: Second Unit

job: Production Manager

job: Unit Production Manager

job: Editor

job: Sound Recordist

original_title: Rocker


title: Der Mann aus der Pfalz

overview: A docudrama about Germany's former chancellor Helmut Kohl, whose 16-year tenure during the 80s and 90s included the reunification of the country after the fall of the Berlin Wall.

title: Der Mann aus der Pfalz

title: Der Mann aus der Pfalz

overview: Der Mann aus der Pfalz ist ein für das ZDF produzierter Fernsehfilm von Thomas Schadt, der einen Teil des Lebens von Altbundeskanzler Helmut Kohl behandelt

character: Helmut Kohl

character: Hannelore Kohl

character: Konrad Adenauer

character: Heiner Geißler

character: Eduard Ackermann

character: Johannes Finck

character: Juliane Weber -jung

character: Ludwig Erhard

character: Horst Teltschik

character: Heiner Geißler (jung)

character: Helmut Kohl - jung

character: Hannelore Kohl - jung

character: Franz-Josef Strauß

character: Norbert Blüm

character: Chefsekretärin

character: Rita Süssmuth

character: Lothar Späth

original_title: Der Mann aus der Pfalz


title: Love One Another

overview: A look at various lives, one of which is Jewish girl Hanne Liebe, as she grows up and experiences the pains of living as a Jew in Russia, leading to a revolution.

title: Love One Another

title: Gli stigmatizzati

title: Die Gezeichneten

overview: Russland um 1905, am Vorabend der ersten russischen Revolution: Aufgrund antisemitischer Anfeindungen verlässt die junge Jüdin Hanne-Liebe ihr Heimatdorf und reist zu ihrem Bruder Jakow nach Sankt Petersburg. Da er zum Christentum konvertiert ist, kann er als Anwalt praktizieren. Die Ankunft seiner Schwester führt zu einem tiefen Konflikt mit seiner Frau und mit dem arrivierten russischen Bürgertum, vor dem er seine jüdische Herkunft verleugnen muss…

title: 标号人

overview: 审视多样人生，其中之一是犹太女孩汉娜·利贝的成长历程。她在俄罗斯作为犹太人生活的艰辛，最终引发了一场革命。

title: Los estigmatizados

title: Elsker hverandre

overview: Historien udspiller sig under den russiske revolution i 1905. Pigen Hanne-Liebe bor i den jødiske ghetto i en russisk landsby. Hun er gode venner med den ariske dreng Fedja, som senere viser sig at være anti-semit og støtter jøde-udrensninger. Deres veje krydses på skæbnesvanger vis i Sankt Petersborg, hvortil Hanne-Liebe har fulgt sin elskede Sascha, der har meldt sig under de revolutionæres røde faner.

title: 서로 사랑하라

overview: 1905년, 러시아의 유태인 지구에서 살고 있는 여주인공 한네 리베는 억울한 누명을 쓰고 학교에서 퇴학당한 뒤 억지로 결혼해야 할 처지에 처한다. 오빠가 살고 있는 성페테르부르크에 간 한네 리베는 그곳에서 남자친구 사샤와 재회하는데, 그는 혁명의 이상헤 헌신하며 비밀 조직에 속해 있다. 그러나 조직에 잠입한 스파이로 인해 사샤는 투옥되고 한네 리베는 고향에 돌아온다. 한편, 마을에 갑자기 나타난 수도승은 마을 주민들에게 유태인에 대한 반감을 선동하는데... 스타니슬라브스키와 막스 라인하르트의 극단에서 활동하던 배우들을 기용해 베를린에서 촬영한 작품. 계급과 성, 반유태주의를 대담하게 연결시킨 작품으로, 무대장치에 대한 드레이어의 완벽주의적인 감각과 유달리 심도깊은 미장센을 보여주고 있다.

title: De märkta

overview: En judinna bor i ett getto i en liten rysk stad. Efter att det spritts rykten om henne flyr hon till S:t Petersburg.

title: 標號人

overview: 審視多樣人生，其中之一是猶太女孩漢娜·利貝的成長歷程。她在俄羅斯作為猶太人生活的艱辛，最終引發了一場革命。

title: Заклеймённые

overview: Россия, около 1905 года, накануне Первой русской революции. Из-за антисемитских настроений молодая еврейка Ханне-Либе покидает родную деревню и отправляется в Санкт-Петербург к своему брату Якову. Приняв христианство, он получает возможность заниматься юридической практикой. Приезд сестры приводит к глубокому конфликту с женой и с правящей русской буржуазией, перед которой он вынужден отречься от своего еврейского происхождения...

character: Mrs. Segal

character: Jakow Segal

character: Hanne-Liebe Segal

character: Zipe

character: Abraham

character: Suchowersky

character: Fedja

character: Sascha

character: Rylowitsch

character: A peasant

character: Machlers

character: Chief of police

character: Sastja

character: Anna Arkadiewna

character: Natalia Petrowna

character: Manja

job: Costume Design

job: Assistant Production Design

job: Production Design

job: Novel

job: Cinematography

original_title: Die Gezeichneten

title: Возлюби ближнего своего

country: SU

title: Возлюби ближнего своего

country: RU


title: 24 Hours Berlin

overview: 24-hour television documentary about Berlin and its inhabitants, reporting in real time on the everyday lives of more than 50 protagonists from a wide range of professions, social classes, religions and ethnicities.

title: 24 Hours Berlin

title: 24 h Berlin - Ein Tag im Leben

overview: 24h Berlin – Ein Tag im Leben ist eine 24-stündige Fernsehdokumentation über Berlin und seine Bewohner. Sie berichtet in Echtzeit vom Alltag von mehr als 50 Protagonisten aus den verschiedensten Berufen, sozialen Klassen, Religionen und Ethnien.

title: 24h Berlin


title: Die PARTEI

overview: 20 years after the fall of the Wall, the economic crisis prevails. In the ruined peripheral areas of West Germany, resentment towards the new federal states is growing. The consequences of decades of uncontrolled transfers from West to East are now clearly visible: while the zone has the highest density of water parks in Europe and the East German cities are being pimped out with designer street lighting, entire city archives are collapsing in the run-down West and weeds are sprouting up on the pothole-strewn streets. The times when Merkel was still locked away behind the Wall and the Federal Republic was in full bloom are long gone. The former people's parties SPD and CDU are just as incapable of acting as the fun party FDP, only Die PARTEI continues to gain popularity and now has over 8,200 members. Is it Germany's last resort?

title: Die PARTEI

title: Die PARTEI

overview: Wir schreiben das Jahr 20 nach dem Fall der Mauer. Es herrscht Wirtschaftskrise. In den ruinierten westdeutschen Randgebieten wächst der Unmut über die neuen Bundesländer. Die Folgen jahrzehntelanger unkontrollierter Transferleistungen von West nach Ost sind inzwischen deutlich sichtbar: Während in der Zone die höchste Spaßbaddichte Europas herrscht und die ostdeutschen Städte mit Designerstrassenbeleuchtung aufgemotzt werden, stürzen im heruntergewirtschafteten Westen ganze Stadtarchive ein, und auf den schlagloch-übersäten Straßen sprießt das Unkraut. Die Zeiten, als das Merkel noch hinter der Mauer weggeschlossen war und die Bundesrepublik in voller Blüte stand, sind längst vorbei. Die ehemaligen Volksparteien SPD und CDU sind genauso handlungsunfähig wie die Spaßpartei FDP, einzig und allein Die PARTEI erhält weiter Zulauf, hat mittlerweile über 8.200 Mitglieder. Ist sie Deutschlands letzte Rettung?!

character: Self

title: Die PARTEI - Der Film


title: North Sea Is Death Sea

overview: 14-year-old Uwe lives in a suburban Hamburg housing estate. Besides trouble, the boy has not much to expect from his parents. To get his hands on some money, he prizes open vending machines, and to let out his frustration, he beats up "wogs". Among them is Dschingis, his nemesis. But one day, the rivals make peace. They become friends because they realize that they have the same problems and are driven by the same dreams and hopes.

title: North Sea Is Death Sea

title: Nordsee ist Mordsee

overview: Uwe lebt in einer Hamburger Vorstadtsiedlung. Mit seiner Bande knackt er Automaten oder verprügelt Ausländer. Auch Dschingis wird Opfer ihrer Attacke. Als die Bande Dschingis’ selbstgebautes Boot zerstört, setzt sich der Junge zur Wehr. Nach der Rivalität werden Uwe und Dschingis Freunde, gemeinsam bauen sie das Boot wieder auf und fliehen Richtung Nordsee.

title: Nordsee ist Mordsee

title: Nordsee ist Mordsee

overview: Uwe woont in een buitenwijk van Hamburg. Met zijn bende breekt hij in op speelautomaten of slaat hij buitenlanders in elkaar. Genghis wordt ook het slachtoffer van hun aanval. Wanneer de bende de zelfgemaakte boot van Genghis vernietigt, verdedigt de jongen zichzelf. Na de rivaliteit worden Uwe en Genghis vrienden, samen herbouwen ze de boot en vluchten richting de Noordzee.

character: Uwe Schiedrowsky

character: Dschingis Ulanow

character: Walter Schiedrowsky, Uwes Vater

character: Heike Schiedrowsky, Uwes Mutter

character: Polizist

character: Katja Ulanow, Dschingis' Mutter

character: Günter Petersen

character: Corinna Hermann

character: Ingrid Panowsky

character: Gerd Stein

job: ADR Recordist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Songs

original_title: Nordsee ist Mordsee

title: North Sea Is Dead Sea

title: North Sea Is Murder Sea

title: North Sea is Death Sea


title: Willkommen daheim

overview: The Berlin physiotherapist Felicitas Büchner wants to work with her married colleague and lover dr. Wolfgang Schlegel open his own practice in Berlin. But she needs money for that. With the unexpected inheritance of a farm in Bavaria moves for Felicitas the realization of their dream within reach. Wolfgang urges her to sell the estate as quickly as possible and to return from the cow village to Berlin - but Felicitas is impressed by her old home and gradually realizes that she has inherited a responsibility with the court of her favorite uncle.

title: Willkommen daheim

title: Willkommen daheim

overview: Die Berliner Physiotherapeutin Felicitas Büchner will mit ihrem verheirateten Kollegen und Geliebten Dr. Wolfgang Schlegel in Berlin eine eigene Praxis eröffnen. Aber dafür braucht sie Geld. Mit der unverhofften Erbschaft eines Bauernhofs in Bayern rückt für Felicitas die Verwirklichung ihres Traums in greifbare Nähe. Wolfgang drängt sie, das Gut schnellstens zu verkaufen und aus dem Kuhdorf nach Berlin zurückzukehren - doch Felicitas ist angetan von ihrer alten Heimat und begreift allmählich, dass sie mit dem Hof ihres Lieblingsonkels auch eine Verantwortung geerbt hat.

character: Felicitas 'Fee' Büchner

character: Dr. Wolfgang Schlegel

character: Luise Meindinger

character: Dr. Valentin Wildner

character: Resi Senftl

character: Dr. Fallenbach

character: Ilse Hagen

character: Sven Hohlmann

character: Jana

character: Hubert Senftl

job: Music

original_title: Willkommen daheim


title: The Golden Nazi Vampire of Absam: Part II - The Secret of Kottlitz Castle

overview: If things were up to General Donovan, then the Military Secret Service of the United States would take care of really important things, of which there are plenty in this Autumn of 1942. Let the Waffen-SS search for Atlantis and dance around Germanic Druid Stones - who believes in the occult of "Wunderwaffen" or "miracle weapons" anyway? At least no straightforward American patriot, only pathetic wimps like William Blazkowicz, the only person at the OSS who wears glasses. But then ... can you dare risk to ignore explicit warnings? Secretly shot films? Evidence? What is really happening in Kottlitz Castle? Who killed Smokey Savallas? What kind of research is the "Ahnenerbe der SS" involved in? Who stole Count Dracula's bones from a crypt in Wallachia? And where's the connection between a fanatic SS General, underground laboratories full of German scientists, and a huge pit filled with molten gold? Questions, questions ...

title: Der goldene Nazivampir von Absam 2 - Das Geheimnis von Schloss Kottlitz

overview: Oktober 1942. Bei General Donovan, dem obersten Leiter des amerikanischen Militärgeheimdienstes treffen Filmaufnahmen ein, die angeblich SS-Vampire im geheimnisvollen Schloss Kottlitz zeigen. Was geht dort vor? Was verbindet einen fanatischen SS-General, unterirdische Laboratorien voller deutscher Wissenschaftler und eine Grube mit geschmolzenem Gold? Wer hat das Gerippe von Graf Dracula aus der Walachei verschwinden lassen? Fragen über Fragen - und ausgerechnet der einzige Brillenträger und Okkultismusexperte des Geheimdienstes, Captain William Blazkowicz, wird hinter die feindlichen Linien geschmuggelt, um Antworten zu finden. Was ihn dort erwartet, hätte niemand auch nur im Traum ahnen können...

title: Iron Nazi Vampir

overview: Qu'est-ce qui c'est réellement  passé dans le château de Kottlitz ? Qui a tué Smokey Savallas ? Quel type de recherche a  effectué la  SS  ? Qui a volé les os du comte Dracula dans une crypte en Valachie ? Et où est le lien entre un fanatique  générale SS, les laboratoires souterrains plein de scientifiques allemands, et une énorme fosse remplie d'or en fusion ? Questions, que de questions ... Et  c'est William Blazkowicz contrebandier dans les Alpes autrichiennes qui va chercher des réponses. Mais personne ne pouvait imaginer dans ses rêves les plus fous ce que Blazkowicz va déterrer au château de Kottlitz ...

title: 阿布桑的黄金纳粹吸血鬼2：科特利茨城堡的秘密

overview: 1942年的秋天绝对是一个多事之秋，许多事情向多诺万将军蜂拥而来，而美国的军方情报局也需要同时兼顾众多要事。布莱兹科维茨上尉在毫无防备的情况下卷进了一场神秘主义的阴谋，为了证实传说中的党卫队秘密武器——“纳粹吸血鬼”是否具有威胁性，他被严肃而机智的多诺万将军临时派去了科特利茨城堡执行任务。学术派且手无寸铁的布莱兹科维茨上尉在三周后空降到了神秘的党卫队容克学校所在的科特利茨城堡。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）

character: William 'B.J.' Blazkowicz

character: Otto von Grimm

character: Smokey Savallas

character: General Donovan

character: Brick Bradford

character: Adjudant von General Donovan

character: SS-Hauptsturmführer

character: Spongebob (voice)

character: SS-Scharführer

job: Story

job: Screenplay

title: Iron Nazi Vampir - Das Geheimnis von Schloss Kottlitz

title: Iron Nazi Vampir


title: Chinese Roulette

name: Trailer - CHINESISCHES ROULETTE (1976, Rainer Werner Fassbinder, Margit Carstensen)

overview: Ariane and Gerhard Christ, a wealthy Munich couple, plan for the weekend on separate trips, lying to the other about their trysts. However, their itineraries are complicated when they both arrive at the family's country home with their respective lovers.

title: Chinese Roulette

title: Roulette cinese

overview: Marito e moglie si mentono a vicenda sui loro programmi di viaggio per il fine settimana, solo per presentarsi entrambi nella casa di campagna della famiglia con i loro amanti.

title: Chinesisches Roulette

overview: Die behinderte Tochter eines durch zwielichtige Aktionen begüterten Ehepaares, das den Partner jeweils mit Geliebten betrügt, nutzt das Zusammentreffen beider Paare auf dem Landsitz der Familie zu einem zynischen Gesellschaftsspiel, in dem sie die Erwachsenen gnadenlos als Heuchler und menschliche Krüppel entlarvt.

title: La ruleta china

overview: Ruleta China es una parábola acerca del mundo burgués, sus ritos y sus mentiras. Ángela es una adolescente inválida, hija de padres ricos y liberales; pero su odio hacia ellos la lleva a tenderles una trampa para que un fin de semana coincidan en su casa de campo con sus respectivos amantes.

title: Китайская рулетка

overview: Богатый промышленник Герхард Крист приглашает на виллу свою любовницу Ирен. Там же оказывается его жена с собственным любовником, секретарем Криста…

title: Roulette chinoise

overview: Gerhard et Ariane Christ sont mariés depuis plusieurs années. Par ennui, ou peut-être par convenance, Gerhard a pris Irene pour maîtresse. Un week-end, il ment à son épouse et invite Irene dans sa maison de campagne. Il ignore qu'Ariane, persuadée que son mari est effectivement parti en voyage d'affaires, a proposé à son amant de venir la rejoindre dans la même maison. Bientôt, les deux couples adultères se retrouvent face à face, sous les yeux d'Angela, la fille de Gerhard et Ariane, qui a tout manigancé…

title: Kinesisk roulett

overview: Ett rikt, gift par tar farväl av varandra inför en helg, under förespeglingen att de båda ska på varsin affärsresa. Ovetande om varandras egentliga planer har de båda tänkt spendera helgen i familjens slott på landet, i sällskap av sina respektive älskare. De blir överraskade när de träffar på varandra när de kommer fram, men det beslutas ändå att man ska stanna och äta middag tillsammans. Under middagen dyker dock parets dotter Angela upp med sällskap. Den intrigerande Angela bestämmer att de ska spela "kinesisk roulett", en grym lek som avslöjar mer om deltagarna än de egentligen vill.

title: 中国轮盘

overview: 德国慕尼黑，丈夫克里斯特告别了妻子亚丽安娜（Margit Carstensen 饰）与瘸腿女儿安吉拉（Andrea Schober 饰），赴奥斯陆公干，但他在半路中转，约会了情人并将其带到自己的乡间别墅。但他意外发现亚丽安娜与情人——自己的助手早已抵达别墅偷情，四人很快在尴尬的气氛中回过神来，坐到了一张桌子上享用晚餐。负责照料别墅的卡斯特与加百列母子注视着四人，内心各有不同的触动。当天夜里，安吉拉在保姆的陪伴下亦抵达别墅，她的出现让亚丽安娜为其腿疾绷紧的神经再次拉紧，气氛一时僵硬。 第二天夜里，安吉拉组织别墅里的所有八人进行一场叫做“中国轮盘赌”的问答游戏，分成两组的八人互相提问作答，牵出了各自内心隐藏的秘密。

title: Roleta Chinesa

title: 중국식 룰렛

overview: 사업가인 크리스트와 그의 부인은 각자 애인을 동반하고 여행을 떠나지만 시골 별장에서 마주친다. 몸이 불편하지만 아주 영리한 딸 안젤라는 부모의 계획을 꿰뚫어보고 가정교사와 함께 별장으로 가는데, 별장에는 가정부 카스트와 그녀의 아들 가브리엘이 있다. 안젤라는 별장의 사람들에게 살인적인 진실게임인 중국식 룰렛을 제안하고, 게임이 진행됨에 따라 모든 이들은 죄어오는 긴장과 위기감을 느끼게 된다.

title: Chinesisches Roulette

overview: Een rijk echtpaar, met een gehandicapte dochter, vertelt elkaar dat zij voor werk op reis moeten. In werkelijkheid hebben zij beide een weekend gepland met een geliefde en beide in het vakantiehuisje van de familie.

title: Китайска рулетка

overview: Богатият индустриалец Герхард Кирст кани любовницата си Ирине на вилата си. Съпругата му също се оказва там, заедно със своя любовник, който е и секретар на Кирст. И всичко това е подредено от тяхната дъщеря - сакатата Ангел. Всички се включват в играта "китайска рулетка", където се играе с неясни правила, а под маската на аристократични маниери, всеки се втурва да преследва другия...

title: Chinesisches Roulette

overview: Ένα πλούσιο ζευγάρι αποχαιρετίζεται για το σαββατοκύριακο λόγω επαγγελματικών υποχρεώσεων. Στην πραγματικότητα όμως και οι δυο έχουν σκοπό να συναντήσουν κρυφά τους εραστές τους, στο εξοχικό της οικογένειας. Παρόλο που η έκπληξη είναι μεγάλη και για τους δύο, αποφασίζουν να μη χαλάσουν τα σχέδιά τους και να συνεχίσουν το διήμερο σα να μη συμβαίνει τίποτα. Τα πράγματα αναστατώνονται ακόμη περισσότερο με τον ερχομό στο εξοχικό της έφηβης κόρης του ζευγαριού, Angela και του μουγγού βοηθού της, ιδίως όταν προτείνει στους παρευρισκόμενους να παίξουν όλοι μαζί το παιχνίδι "Κινέζικη Ρουλέτα".

title: Chińska ruletka

overview: Gerhard (Alexander Allerson) i Ariane (Margit Carstensen) Christ są małżeństwem od kilku lat. Z nudów, a może dla wygody, Gerhard wziął Irene (Anna Karina) za kochankę. Pewnego weekendu okłamuje żonę i zaprasza Irene do swojego wiejskiego domu. Nie wie, że Ariane, przekonana, że jej mąż rzeczywiście wyjechał w podróż służbową, zaprosiła swojego kochanka do wspólnego domu. Wkrótce dwie pary cudzołożące spotykają się twarzą w twarz, na oczach Angeli (Andrea Schober), córki Gerharda i Ariane, która to wszystko zaaranżowała...

title: Roleta Chinesa

title: Kínai rulett

overview: Egy jól szituált müncheni házaspár reggel abban a tudatban válik el egymástól a hétvégére, hogy az asszony Milánóba megy, a férj Oslóba. De még aznap este összetalálkoznak közös vidéki birtokukon, mindketten a szeretőjükkel vannak. Váratlanul megérkezik a házaspár mozgássérült lánya, Angela is, néma nevelőnőjével együtt. Angela egy játékot javasol, a kínai rulettet, amelyben a két csoportra osztott szereplők kérdéseket tesznek fel egymásnak. Elfojtott féltékenység, irigység, szadizmus törnek felszínre...

title: Китайська рулетка

overview: Чоловік і дружина брешуть один одному про свої плани на вихідні, але потім обидва з'являються в заміському будинку сім'ї з коханцями.

title: 中國輪盤

overview:
德國慕尼黑，丈夫克里斯特告別了妻子亞麗安娜（Margit Carstensen 飾）與瘸腿女兒安吉拉（Andrea Schober 飾），赴奧斯陸公幹，但他在半路中轉，約會了情人並將其帶到自己的鄉間別墅。但他意外發現亞麗安娜與情人——自己的助手早已抵達別墅偷情，四人很快在尷尬的氣氛中回過神來，坐到了一張桌子上享用晚餐。負責照料別墅的卡斯特與加百列母子注視著四人，內心各有不同的觸動。當天夜裏，安吉拉在保姆的陪伴下亦抵達別墅，她的出現讓亞麗安娜為其腿疾繃緊的神經再次拉緊，氣氛一時僵硬。
 第二天夜裏，安吉拉組織別墅裏的所有八人進行一場叫做“中國輪盤賭”的問答遊戲，分成兩組的八人互相提問作答，牽出了各自內心隱藏的秘密。

character: Irene Cartis

character: Ariane Christ

character: Kast

character: Kolbe

character: Gerhard Christ

character: Gabriel Kast

character: Traunitz

character: Angela Christ

character: Man at service station

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Producer

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Sound Designer

original_title: Chinesisches Roulette

production_countries: DE FR


title: 3 Degrees Colder

overview: Marie is in Spain with her friends Frank and Steini looking for her missing dream man Jan. Frank discovers him on a lonely beach, but does not reveal the secret, and the three of them return to Germany. Five years later, when Frank is now married to Marie, he discovers an unsent letter to Jan at her place and forwards it. Jan returns home and initially lives with his parents, but when he finally meets Marie, she has to make a decision.

title: 3 Degrees Colder

title: 3° kälter

overview: Marie ist mit den Freunden Frank und Steini in Spanien auf der Suche nach ihrem verschwundenen Traummann Jan. An einem einsamen Strand entdeckt ihn Frank, gibt das Geheimnis aber nicht preis, und die drei kehren nach Deutschland zurück. Fünf Jahre darauf, Frank ist mittlerweile mit Marie verheiratet, entdeckt er bei ihr einen unabgeschickten Brief an Jan und sendet ihn weiter. Jan kehrt in die Heimat zurück und wohnt zunächst bei seinen Eltern, aber als er schließlich Marie begegnet, muss sie eine Entscheidung treffen.

title: 3º colder

overview: Un día, diferente a cualquier otro, tiene lugar una tormenta eléctrica en mitad del invierno. Steini se instala con su novia Jenny; Olli sale con Babette por primera vez; y Marie, casada felizmente con Frank, se acuerda de Jan, que hace 5 años desapareció de su vida inesperadamente.  Al día siguiente, por la noche, Marie escribe una carta a su viejo amor Jan. Pero tal y como le ha pasado en todos estos años, no encuentra las palabras adecuadas, por lo que tira la carta a la basura.  Cuando Frank encuentra la carta en la basura, la confesión de Marie de que aún está enamorada de Jan le conmueve profundamente. Frank decide enviar la carta a Jan sin que ella lo sepa.  Cuando, de repente, Jan vuelve a aparecer, Frank y Marie no son los únicos que se enfrentan a un período desafiante en sus relaciones. Todos en su círculo de amigos de alguna manera se ven forzados a hacerse una pregunta: ¿qué es más importante, amar o ser amado?.

title: 三度之寒

character: Marie

character: Jan

character: Frank

character: Jenny

character: Steini

character: Babette

character: Olli

character: Nachbarin Maren

character: Elisabeth Engel

original_title: 3° kälter

title: 3 Grad Kälter

title: 3 GRAD KAELTER


title: Angsthasen

overview: Adrian Zumbusch is an extreme phobic and hypochondriac rolled into one. His life is like one long panic attack. The news that he has leukemia and only three months to live is like a liberating blow. Now that he has nothing left to lose, he blossoms and daringly throws himself into a wild life - and into love. He finds the perfect woman in doctor Katja Lorenz, who has a weakness for hopeless cases. But then it turns out that the diagnoses have been mixed up. The fatal diagnosis was not Zumbusch's at all.

title: Angsthasen

title: Angsthasen

overview: Adrian Zumbusch ist Extremphobiker und Hypochonder in einer Person. Sein Leben gleicht einer einzigen langen Panikattacke. Die Nachricht, dass er an Leukämie leidet und nur noch drei Monate zu leben hat, gleicht einem Befreiungsschlag. Jetzt, da er nichts mehr zu verlieren hat, blüht er auf, stürzt sich tollkühn ins wilde Leben - und in die Liebe. In der Ärztin Katja Lorenz, die eine Schwäche für hoffnungslose Fälle hat, findet er die perfekte Frau. Doch dann stellt sich heraus, dass die Befunde vertauscht wurden. Die tödliche Diagnose galt gar nicht Zumbusch.

title: Angsthasen

overview: Adrian Zumbusch is een extreme fobische en hypochonder in één persoon. Zijn leven lijkt op één lange paniekaanval. Het nieuws dat hij aan leukemie lijdt en nog maar drie maanden te leven heeft, is als een bevrijdende klap. Nu hij niets meer te verliezen heeft, bloeit hij op, stort hij zich gedurfd in het wilde leven - en in de liefde. In de dokter Katja Lorenz, die een zwak heeft voor hopeloze gevallen, vindt hij de perfecte vrouw. Maar dan blijkt dat de bevindingen zijn verwisseld. De fatale diagnose was helemaal niet voor Zumbusch.

character: Adrian Zumbusch

character: Dr. Katja Lorenz

character: Sylvie Zumbusch

character: Rita Stolze

character: Psychotherapeut

character: Andreas Zumbach

character: Frau Zumbach

character: Axel Reichert

character: Dr. Müller

character: Freund von Katja

character: Agnes

character: Arzt

character: Scheidungsanwalt

original_title: Angsthasen


title: Das allerbeste Stück

overview: Everything is perfect for Marc: He has moved in with Lara, they want to get married, and Marc is no longer worried about the small flaw in his best piece. But then Lara's ex-boyfriend Tim suddenly appears on the scene. He still gets along with Lara splendidly, and when Marc gets to see Tim's best piece, his self-confidence is over: Tim has been very generously provided for by nature.

title: Das allerbeste Stück

title: Das allerbeste Stück

overview: Mittlerweile läuft für Marc alles bestens: Er ist mit Lara zusammengezogen, die beiden wollen heiraten, und auch wegen des kleinen Mangels an seinem besten Stück macht sich Marc keine Sorgen mehr. Doch dann taucht plötzlich Laras Ex-Freund Tim auf der Bildfläche auf. Dieser versteht sich noch immer prächtig mit Lara, und als Marc Tims bestes Stück zu Gesicht bekommt, ist es mit seiner Selbstsicherheit vorbei: Tim wurde von der Natur nämlich sehr großzügig bedacht.

title: A méret a lényeg 2.

overview: Marc elhatározza, hogy feleségül veszi szerelmét, Lara-t. A leánykérés ugyan picit félresikerül, ám a végeredmény a fontos... Lara igent mond! Minden mesébe illően alakul, mígnem megjelenik a mennyasszony barátnője, Nicole az új választottjával, aki nem más, mint Lara extra méretekkel rendelkező volt barátja. Tim-nek, az új lovagnak pedig minden vágya, hogy az esküvői előkészületekben segédkezzen. Marc ezáltal azonban féltékenykedik, majd elbizonytalanodik és félreértések hosszú sora veszi kezdetét...

character: Marc Demski

character: Lara Singer

character: Nicole

character: Tim

character: Mario König

character: Prof. Schwerdfeger

character: Mönch Anton

character: Harald

character: Uwe

character: Kwafo

character: Juwelier

character: Kinderarzt

job: Production Design

job: Editor

job: Costume Design

original_title: Das allerbeste Stück


title: Revenge of the Rats

overview: A municipal worker's strike combined with Frankfurt's hottest summer in 150 years brings infected rats out onto the streets.

title: Revenge of the Rats

title: Ratten - sie werden dich kriegen!

overview: Es ist der heißeste Sommer seit 150 Jahren. In Frankfurt streikt die Müllabfuhr, aber die Bürgermeisterin will nicht einlenken. Der jungen Ärztin Katrin Elder bleibt kaum noch Zeit für ihre Tochter. Die Kleine gerät in Lebensgefahr. Gerettet wird sie von Frank Dabrock, einem Piloten beim Sonderkommando Brandschutz. Dabei kappt er ein Kabel, die Frankfurter Börse ist lahmgelegt und der Held findet sich strafversetzt in die Unterabteilung "Schädlingsbekämpfung". Dort wird der Dienst schon bald zum Alptraum. Eine Rattenplage überrollt die Stadt und bringt einen tödlichen Virus mit. Für die Ärzte und Dabrocks Kollegen beginnt ein gnadenloser Wettlauf gegen die Zeit.

title: Patkányinváziò

overview: Frankfurtban 150 éve nem volt ekkora hőség. A városi közalkalmazottak pedig sztrájkolnak. A szemét egyre csak gyűlik, patkányok bújnak elő a sötétből és áramlanak szét az utcákon, s hamarosan mindent elborítanak. Patkányok jönnek ki a WC-kből, patkányok bújnak az ágyakba és a polgármesteri fogadáson is nagy kövér szürke patkányok tömege borít mindent. A horrort fokozza, hogy az állatok ismeretlen eredetű, halálos vírust hordoznak és egyre agresszívebbeké válnak. Katrin, a helyi kórház fiatal orvosa lázasan fáradozik azon, hogy megtalálja a vírus elleni szérumot és megmentse a kislányát, akit megharapott egy patkány. Katrin közvetlen munkatársa, Frank, katasztrófa helyzetre specializálódott szakember. Frank rájön, hogy minden hagyományos módszer hiábavaló, ezért merész ötlete támad: egyedül száll alá oda, ahol patkányok millió vannak a város alatt.

title: Ratas

overview: La alcaldesa de Frankfurt decide prescindir de los encargados de la limpieza para ahorrar dinero. Muy pronto, las ratas saldrán a las calles en busca de comida y atacarán a toda persona que se les cruce por delante. Un inspector de incendios comete un error en su trabajo y acaba trabajando como exterminador de ratas, junto con un grupo de personajes que se introducen en las alcantarillas armados con lanzallamas y sistemas de comunicación inalámbrica. (FILMAFFINITY)

title: Rats, l'invasion commence

overview: A Francfort, l'été est particulièrement chaud. Frank Dabrock, pilote de protection contre les incendies, sauve une fillette sur le point de se faire dévorer par des rats. Très vite, la situation se dégrade. Une panne électrique générale sème la panique et des centaines de rongeurs envahissent la ville.

title: Rates. T’atraparan!

title: 鼠疫屠城

overview: 法兰克福市遭到热浪袭击，市内工人纷纷罢工，堆积如山的垃圾引起鼠患问题，老鼠群在市内无孔不入，更可怕的是它们身上带有一种不知名的可致命病毒。卡田医生急忙研制一种免疫疫苗以拯救市民。但灾难控制员法兰明白到传统的灭鼠方法并不可行，唯一解救方法只有独闯鼠穴…

title: Ratten - sie werden dich kriegen!

overview: De staking van een gemeentearbeider in combinatie met de heetste zomer in Frankfurt in 150 jaar brengt besmette ratten op straat.

title: 鼠疫屠城

overview: 法蘭克福市遭到熱浪襲擊，市內工人紛紛罷工，堆積如山的垃圾引起鼠患問題，老鼠羣在市內無孔不入，更可怕的是它們身上帶有一種不知名的可致命病毒。卡田醫生急忙研制一種免疫疫苗以拯救市民。但災難控制員法蘭明白到傳統的滅鼠方法並不可行，唯一解救方法只有獨闖鼠穴…

character: Frank Dabrock

character: Katrin

character: Stuffz Hubert

character: Semmler-Heiduck

character: Dinter

character: Bennat

character: Waldemar

character: Werner

character: Honza

character: Anna Elder

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

job: Visual Effects Designer

job: Casting

job: Production Supervisor

job: Sound Editor

job: Utility Stunts

job: Digital Compositor

job: Assistant Makeup Artist

job: Sound Effects Editor

job: Co-Producer

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

job: Second Unit Director of Photography

job: Executive Story Editor

job: Visual Effects Supervisor

job: Producer's Assistant


title: Teenage Angst

name: Teenage Angst Trailer - add &fmt=18 to URL to see HiDef version

overview: At an elite private Border School four students form a clique to sneak out of school after hours to meet, drink and play. By trying to escape the golden cage which their wealthy parents have stuck them in, they search for the Extreme. In the course of time their excessive games grow more and more violent and soon they turn against the weakest of the group.

title: Teenage Angst

title: Teenage Angst

overview: Vier Schüler eines Elite-Internats schleichen nach der Schule wie immer heimlich aus dem Internat, um sich zu treffen, zu saufen und zu spielen. Doch sie suchen auch immer neue Extreme. Im Laufe der Zeit werden aus ihren Spielen immer größere Gewaltexzesse.  Dyrbusch, der Kopf der Gruppe, und Bogatsch, seine "ausführende Gewalt", hören nicht auf, Leibnitz immer heftiger zu quälen, was dieser aber hinnimmt, denn am meisten fürchtet dieser nämlich isoliert zu werden.  Konstantin, der laue Mitläufer in der Gruppe, ist der Einzige, der die moralische Dimension ihrer Spiele begreift. Doch er zögert zu lange, weil er das vermeintlich Wichtigste, das die Schicksalsgemeinschaft der vier Jungs auf diesem Internat noch zu haben scheint, nicht gefährden will: ihre Clique.  So geraten die Jungs immer tiefer in eine Spirale der Gewalt und des Gruppenzwangs, bis passiert, was passieren muss …

title: Teenage Angst

overview: Op een elite particuliere grensschool vormen vier studenten een kliek om na sluitingstijd de school uit te sluipen om elkaar te ontmoeten, te drinken en te spelen. Door te proberen te ontsnappen uit de gouden kooi waarin hun rijke ouders hen hebben opgesloten, gaan ze op zoek naar het Extreme. In de loop van de tijd worden hun buitensporige spelletjes steeds gewelddadiger en al snel keren ze zich tegen de zwaksten van de groep.

title: 青春期焦虑

overview: 故事发生在一所精英私立寄宿学校，四名富家子弟结成小团体，深夜溜出校园喝酒玩乐，试图挣脱家庭带来的“金丝笼”。他们不断寻求刺激，游戏逐渐变得暴力且失控，最终将矛头对准了团体中最弱势的成员Leibnitz￼￼￼。

character: Konstantin Stürmer

character: Dyrbusch

character: Leibnitz

character: Bogatsch

character: Vaneska

character: Mentor

character: Frau Severin

job: Director

job: Writer

job: Editor

job: Cinematography

job: Music

original_title: Teenage Angst

title: Spieltrieb


title: Geliebte Diebin

overview: Jill Mohnhaupt is a master thief who has long been on Inspector Britta Böge’s list. Insurance agent David Assmann also wants to finally catch Jill, so he and his brother Georg plan to set a trap for her. Meanwhile, Jill has entirely different plans: she wants to steal the world’s oldest chess set.

title: Geliebte Diebin

title: Geliebte Diebin

overview: Jill Mohnhaupt ist eine Meisterdiebin, die schon lange auf der Liste von Kommissarin Britta Böge steht. Auch der Versicherungsagent David Assmann will Jill endlich fassen, und plant daher, ihr zusammen mit seinem Bruder Georg eine Falle stellen. Jill hat währenddessen ganz andere Pläne: Sie will das älteste Schachspiel der Welt stehlen.

character: Jill Monhaupt

character: David Assmann

character: Georg Assmann

character: Britta Böge

character: Georg Assmann's Wife

character: Dr. Hartung

character: Mr. Brösler

character: Saleswoman at the Photo Shop

character: Waiter at the Restaurant

character: Waiter at the Chess Club

character: Auctioneer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Commissioning Editor

job: Line Producer

original_title: Geliebte Diebin

title: Die Diebin


title: The Congress of Penguins

overview: The real place where the penguin congress takes place is also the most fictional place on this planet where you can stand on your own two legs. Here, even the animals can talk. This land of dreams and nightmares is called Antarctica. In this desert of ice surrounded by a stormy sea, a few dozen human beings also live. Using sophisticated instruments, they observe the worrying changes affecting our world: the hole in the ozone layer, climate change, and so on.

title: The Congress of Penguins

title: Der Kongress der Pinguine

title: Le Congrès des pingouins

overview: L'endroit réel où a lieu le congrès des pingouins est en même temps le plus fictif de cette planète où il est possible de se tenir sur ses deux jambes. Ici, même les animaux savent parler. Ce pays de rêves et de cauchemars se nomme l'Antarctique. dans ce désert de glace cerné par une mer tempétueuse, vivent aussi quelques dizaines d'êtres humains. A l'aide d'instruments sophistiqués, ils observent les changements inquiétants qui affectent notre monde: trou dans la couche d'ozone, modifications du climat, etc.

title: Der Kongress der Pinguine

overview: De echte plek waar het pinguïncongres plaatsvindt is tegelijkertijd de meest fictieve op deze planeet waar het mogelijk is om op eigen benen te staan. Hier kunnen zelfs de dieren praten. Dit land van dromen en nachtmerries heet Antarctica. In deze ijzige woestijn, omgeven door een stormachtige zee, leven ook enkele tientallen mensen. Met behulp van geavanceerde instrumenten observeren ze de verontrustende veranderingen die onze wereld beïnvloeden: gaten in de ozonlaag, veranderingen in het klimaat, enz.

job: Sound Editor

original_title: Der Kongress der Pinguine

title: Der Kongreß der Pinguine

country: CH


title: Northern Star

overview: The story of the stubborn and aggressive teenager Anke, who after the suicide of her father many years ago lives alone with her mother in a small town in northern Germany.

title: Northern Star

title: Northern Star

overview: Die introvertierte Anke lebt allein mit ihrer Mutter in einer norddeutschen Kleinstadt und reagiert aggressiv und trotzig auf ihre Umwelt. Sie hat keine Freunde, schwänzt oft die Schule und hat ein angespanntes Verhältnis zu ihrer Mutter, der sie die Schuld für den Selbstmord ihres Vaters vor einigen Jahren gibt. Als Anke erfährt, dass ihre Mutter ein Verhältnis zum örtlichen Pfarrer hat, gibt es einen handfesten Streit und sie reißt von zu Hause aus. Unterwegs trifft sie den etwas älteren Ulf der in Hamburg lebt, aber nach dem Tod seines Vaters in seinen Heimatort zurückgekehrt ist, um dessen Haushalt aufzulösen. Er bietet Anke einen Schlafplatz an und verlangt als Gegenleistung lediglich ihre Hilfe bei der Restaurierung einer kleinen Yacht, mit der er in die Welt fahren will. In der Hoffnung, dass Ulf ihr Ticket aus der öden Kleinstadt sein könnte, willigt Anke ein.

character: Anke

character: Ulf

character: Ankes Mutter

character: Pfarrer

character: Hannes

character: Insa

character: Insas Vater

original_title: Northern Star


title: Dorfpunks

overview: It is the summer of 1984 in Schmalenstedt, in the middle of Holstein Switzerland, directly on the Baltic Sea. The 17-year-old Malte Ahrens, who calls himself Roddy Dangerblood, lives with his elderly parents in a farmhouse, is trained as a potter and has discovered for himself the punk that has made its way into Schmalenstedt with some delay.

title: Dorfpunks

title: Dorfpunks

overview: Im Sommer 1984 ist der Punk endlich in Schmalenstedt angekommen, hoch oben an der Ostseeküste Deutschlands. Malte Ahrens heißt jetzt Roddy Dangerblood, töpfert sich durch eine ungeliebte Lehre, stört mit seinen Freunden das beschauliche Schmalenstädter Stadtbild und will vor allem eines: Frei sein ...

title: 狂热的朋克

overview: 故事发生在1984年的夏天，地点是波罗的海沿岸小村庄Schmalenstedt。7个十几岁的孩子刚刚接触到新兴的“蓬克”。一天Malte和他的朋友们被邀请去一个party，他们要解决的问题是如何泡MM，还有成立一个四人演出小组，最终达成一致——当艺人组建乐队！就在这时，Roddy与 Maria一见钟情。乐队的练习远比他们预想的更加困难重重，更糟糕的是他们的第一场演出便演砸了。而且在Maria的Party上，Roddy的伙计们弄得一团糟，maria非常生气，要和Roddy分手……乐队的解散似乎已是不可避免的了，roddy也意识到他们四个正在疏远。知道他遇到邻居的儿子 Schwaster，Roddy才领悟到“蓬克”的真正含义……

title: 狂熱的朋克

overview: 故事發生在 1984 年的夏天，地點是波羅的海沿岸小村莊 Schmalenstedt。7 個十幾歲的孩子剛剛接觸到新興的“蓬克”。一天 Malte 和他的朋友們被邀請去一個 party，他們要解決的問題是如何泡 MM，還有成立一個四人演出小組，最終達成一致——當藝人組建樂隊！就在這時，Roddy 與 Maria 一見鐘情。樂隊的練習遠比他們預想的更加困難重重，更糟糕的是他們的第一場演出便演砸了。而且在 Maria 的 Party 上，Roddy 的伙計們弄得一團糟，maria 非常生氣，要和 Roddy 分手……樂隊的解散似乎已是不可避免的了，roddy 也意識到他們四個正在疎遠。知道他遇到鄰居的兒子 Schwaster，Roddy 才領悟到“蓬克”的真正含義……

character: Roddy Dangerblood

character: Sid Schick

character: Flo

character: Piekmeier

character: Günni

character: Ladenbesitzer Pfeil

character: Mascher

character: Fliegevogel

character: Roddys Mutter

character: Roddys Vater

character: Maria

character: Schwaster – der Nasenblockflöter

character: Töpfereichefin

character: Eier

character: Doser

character: Notter

character: Mädchen im Bus

character: Celine

character: Mädchen

character: Mädchen mit Roddy im Bett

character: Moderator im Soldatenheim

character: Bundeswehrsoldat

character: Cousin Wolfram

character: Mädchen aus Stalin-Leistungskurs

character: Moderator Kiel

character: Radiosprecher (voice)

character: Fliegevogels Partymädchen

character: Fliegevogels Drogenlieferant

character: Patrick im Golf

job: Screenplay

original_title: Dorfpunks


title: Lemming's First Case

overview: Leopold Wallisch, nick-named "Lemming", was fired from the homicide department due to intrigues by his colleague Krotznig. Now he works for a small Viennese private detective agency and spies on potential adulterers. When the Latin teacher Grinzinger is murdered while under Lemming's observation, he gives himself a shove and decides to solve the case himself. "Lemming's First Case", an adaptation of the best-seller by the Austrian author Stefan Slupetzky, promises pure crime comedy.

title: Der Fall des Lemming

overview: Privatdetektiv mit Pauschale plus Spesen, wenn‘s sein muss auch Scheidungssachen – am besten mit Vorschuss. Leopold Wallisch, Ex‐ Polizist und Private‐Eye wider Willen, wird während der harmlosen Beschattung eines vermeintlich treulosen Pensionisten zum Hauptverdächtigen in einem Mordfall. Er verliert damit nicht nur seinen Fall, er hat auch seinen früheren Vorgesetzten Krotznig im G’nack“, einen fremden Hund im Bett, eine hübsche Tierärztin im Kopf und eine Gruppe von Schülern in dringendem Verdacht – weil sie allesamt Lügengeschichten erzählen.

title: Lemming's First Case

title: Případ Lemming

overview: Leopold Wallisch je soukromý detektiv, který se zabývá případy manželské nevěry. Když došlo k vraždě sledovaného starého učitele latiny Grinzingera, rozhodl se případ vyřešit sám. Stále hlouběji se přitom zaplétal do příběhu o moci a zradě, sadismu a ponižování z doby před 20 lety. Wallisch navštívil gymnázium, kde Grinzinger dříve učil. Podle školní ročenky vyhledal jeho žáky a začal pátrat. Kromě všech bývalých spolužáků se setkal také s milou a hezkou veterinářkou Klarou, která je sestrou jednoho z nich.  Ze začátku nic nedávalo smysl a vše bylo velmi zamotané. Nakonec však Wallisch zjistil, kdo profesora zabil a proč.

character: Leopold "Lemming" Wallisch

character: Klara Breitner

character: Krotznig

character: Huber

character: Frau Grinzinger

character: Jana

character: Breitner 87

character: Pribil 87

character: Breitner

character: Pribil

character: Söhnlein Jr.

character: Prof. Haberl

job: Script

original_title: Der Fall des Lemming


title: Sleeper

overview: Johannes, a new assistant at the university, is asked to provide reports on an Algerian colleague - who is suspected of being a sleeper. He refuses, but the seed of doubt has been planted. A fragile friendship which is overshadowed by professional and emotional competition eventually leads to betrayal.

title: Sleeper

title: Sleeper

title: Schläfer

overview: Johannes ist von Berlin nach München gezogen, wo dem jungen Virologen eine Doktorandenstelle am renommierten Lehrstuhl von Professor Behringer angeboten wurde. Dort befreundet er sich mit dem algerischstämmigen Kollegen Farid. Obwohl Johannes Mehdi Freundschaft und Kollegialität anbietet, kommen ihm bald erste Zweifel an Farids wahrer Identität, denn er Verfassungsschutz hat versucht, ihn als Informanten zu gewinnen, um den Verdacht auf seine Zugehörigkeit zu einer terroristischen Vereinigung zu überprüfen. Die Konkurrenzsituation am Arbeitsplatz und die Rivalität um die Zuneigung von Beate erschüttern Johannes’ moralisches Koordinatensystem nachhaltig.

title: Schläfer

overview: Johannes vient d'intégrer une nouvelle société. Un jour, il est approché par les Renseignements pour surveiller un collègue algérien soupçonné d'être un espion dormant. Il refuse, mais le doute s'insinue. Une amitié fragile naissante, troublée par la compétition dans le travail et en amour, se termine par une trahison...

title: Агент

title: 沉睡有罪

overview: 故事簡介: Johannes 在慕尼黑的科技大學工作。一天，德國秘密情報局要他報告有關他的同事 Farid 的一切, 因為 Farid 被懷疑是秘密恐怖分子。最初， Johannes 拒絕接受這項任務，但疑義種子漸被播種。在工作和愛情的競爭下, 這段友誼最終受不了考驗，結束在背叛之中。

title: 沉睡有罪

character: Johannes Mehrveldt

character: Farid Atabay

character: Beate Werner

job: Production Sound Mixer

job: First Assistant Camera

job: Unit Manager

job: Key Grip

job: Production Accountant

job: Makeup & Hair

job: Assistant Production Design

job: Sound Designer

job: Additional Lighting Technician

department: Lighting

job: Property Master

job: Steadicam Operator

job: Wardrobe Assistant

job: Assistant Editor

job: Location Scout

job: Assistant Property Master

job: Driver

job: Casting

job: Assistant Director


title: Mario Barth: Männer sind primitiv, aber glücklich!

overview: Es ist das erfolgreichste Live-Comedy-Programm, das je in Europa gespielt wurde: „Männer sind primitiv, aber glücklich!“ von und mit Mario Barth. Alle Vorstellungen seit dem Start Anfang 2006 sind ausverkauft und am Ende der Tour werden über 1.500.000 restlos begeisterte Zuschauer seine Show gesehen haben. Wer glaubt, über das Verhältnis von Männern und Frauen sei alles gesagt, der irrt. Mario Barth findet im Zusammenleben zwischen Mann und Frau immer wieder neue Situationen und Absurditäten, die er dem Zuschauer in seiner unnachahmlichen Art vor Augen führt.Jetzt hat der Ausnahme-Comedian das preisgekrönte Programm in seiner Heimatstadt Berlin vor 15.000 Zuschauern in der Max-Schmeling-Halle aufgezeichnet.

character: self


title: Strike

overview: A nearly illiterate woman becomes one of the founders of Poland's Solidarity union.

title: Strajk - Die Heldin von Danzig

overview:
Agnieszka lebt allein mit ihrem unehelichen Sohn Krystian in einem Arbeiterwohnheim. Sie wird als Arbeiterin der Danziger Werft zur Heldin der Arbeit gekürt und erhält als Geschenk einen Fernseher. Sie verliebt sich in den Mitbewohner Kazimierz, der als Trompeter in der Werftkapelle arbeitet. Die beiden heiraten und Krystian bekommt einen Vater. Kurze Zeit später stirbt Kazimierz an einem Herzinfarkt.
 Wieder ist Agnieszka allein mit ihrem Sohn. Angespornt durch ihn lernt sie Lesen und Schreiben und schafft schließlich die Prüfung zur Kranführerin. Auf der Werft ist die beliebte Agnieszka die einzige weibliche Kranführerin. Als es zu einem Unfall mit mehreren Toten kommt, lehnt sich Agnieszka erstmals gegen die sozialistische Obrigkeit auf und erstreitet Gelder für die Hinterbliebenen. Als sie 1970 Zeugin wird, wie streikende Werftarbeiter von der Miliz niedergeprügelt werden, entfernt sie sich zunehmend vom sozialistischen System.

title: Strike

title: Strajk

overview: Anna Walentynowicz to znana działaczka "Solidarności". W sierpniu 1980 roku została bezprawnie zwolniona z pracy na pięć miesięcy przed emeryturą. To wydarzenie stało się przyczyną strajku, którego wynikiem było powstanie Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego "Solidarność".

title: Grev

overview: Tek bir kişi tarihin yönünü değiştirebilir mi? Değiştiremez. Ne ki, tek bir kişi zorlu bir gelişimin hızlandırıcısı olabilir. Polonya'da Dayanışma Hareketi oluşumunun göz ardı edilen kahramanı Anna Wlastzavsky esin verdiği bu dayanışma destanı tarihsel olgular çerçevesinde Alman usta Volker Schloendorff'un siyasal sinema geleneğini sürdürüyor.  Film, işine kararlılıkla bağlı olmasına rağmen bir iftira yüzünden boşta kalan işçi Agnieszka'yı öykülüyor. Arkadaşları Agnieszka'nın işe geri dönebilmesi için dayanışma içinde greve gider. Beklenmedik biçimde önce tüm tersane, ardından Polonya'daki tüm fabrikalar greve katılır. Dayanışma Hareketi'nin doğuşu artık an meselesidir.

title: 我要求正義

overview: 真人真事改編的劇情片。中年單親媽Agnieszka在造船廠工作，卻無故遭到解僱。她挺身對抗體制，也啟發了東歐第一次不由共產黨工會帶領的反抗行動。

title: 大罢工

character: Agnieszka Kowalska

character: elektryk Leszek

character: Kazimierz

character: brygadzista Bochnak

job: Director

job: Stunts

job: Production Coordinator

job: Assistant Production Manager

job: Director of Photography

job: Still Photographer

job: Writer

job: Producer

job: Editor

job: Music

original_title: Strajk - Die Heldin von Danzig

title: Strike

title: Strajk

country: PL


title: Der Überfall

overview: Looking around for a suitable place to hold up, Andreas stumbles into a tailor's shop. What was supposed to last only a few minutes ends up being a bizarre afternoon for three men: the tragicomic of the less-than-expert robber, the cranky tailor and a customer - a know-it-all who drives the other two crazy. The mood constantly shifts, and the tables keep turning among the threesome. A black comedy with a twist.

title: Der Überfall

title: Der Überfall

title: Der Überfall

overview: Um seinem Sohn ein Geburtstagsgeschenk kaufen und seiner geschiedenen Frau die Alimente zahlen zu können, will der arbeitslose 32-jährige Wiener Kfz-Mechaniker Andi einen Supermarkt ausrauben, doch als er vor der Kassiererin steht, überkommt ihn Panik und er flieht in die Schneiderei gegenüber. Er bedroht den Schneider und einen zufällig anwesenden Kunden  durchsucht das Geschäftslokal nach Bargeld und sitzt plötzlich fest. Denn der Häuserblock wird von der Polizei umstellt- der Supermarkt wurde inzwischen tatsächlich überfallen.

title: Rablótámadás farsang idején

overview: A különféle műfajokat ötvöző tragikomédia az utóbbi évek egyik legnagyobb osztrák közönségsikere volt.  A munkanélküli Andreas padlón van. Kétségbeesésében elhatározza, hogy kirabol egy szupermarketet. De mielőtt előhúzná - egyébként töltetlen - fegyverét, úrrá lesz rajta a pánik, és bemenekül a szomszédos szabóműhelybe, foglyul ejti a szabót és annak vendégét. Közben a szupermarketet tényleg kirabolják, a háztömböt körülzárja a rendőrség...

character: Andreas Berger

character: Werner Kopper

character: Josef Böckl

character: Gertrude Bacher

character: Böckels Sister

character: Maria Berger

character: Herbert Bacher

job: Costume Design

job: Sound

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Makeup Artist

original_title: Der Überfall

title: Hold-Up


title: Coming Out

overview: Philipp, a closeted teacher, is dating a female colleague to keep up appearances. One night he stumbles into a gay bar and falls for a man. Transformed by this love, he is no longer afraid to face up to who he is.

title: Coming Out

title: Coming Out

overview: Der junge Lehrer Philipp lernt seine Kollegin Tanja nach einem Unfall im Treppenhaus der Schule näher kennen, und die beiden beginnen eine Beziehung. Ein alter Freund Tanjas, Jakob, den sie Redford nennt, entpuppt sich als Jugendliebe Philipps. Philipps Eltern hatten die Beziehung beendet, indem sie Jakob einen Zirkelkasten und ein Fahrrad als Entschädigung schenkten. Durch die Wiederbegegnung gerät Philipp in eine Krise, flüchtet in eine Schwulenbar, aus der er schließlich volltrunken von zwei Barbesuchern nach Hause gebracht wird. Einen dieser für ihn anfangs anonymen Helfer, den jungen Matthias, trifft er bald danach vor dem Schauspielhaus wieder und beginnt eine Beziehung mit diesem.Philipp muss sich mit seiner eigenen sexuellen Orientierung auseinandersetzen, hat aber nicht die Kraft hierzu.

title: Coming Out

overview: Un'ambulanza sfreccia per le strade di Berlino alla vigilia di Capodanno. Mathias, un giovane uomo, ha preso una dose eccessiva di sonniferi ed è sul punto di morire. Un lungo flashback mostra gli eventi che hanno condotto Mathias in quella situazione: l'amore per il giovane insegnante Philipp Klahrmann.

title: Coming Out

overview: Berlín Oriental. El joven maestro Philipp conoce más de cerca a su colega Tanja tras un accidente en la escalera de la escuela y ambos comienzan una relación. Un antiguo amigo de Tanja, Jakob, al que llama cariñosamente Redford, resulta ser un amor de juventud de Philipp. Los padres de Philipp habían terminado la relación, regalando a Jakob una caja de compases y una bicicleta como compensación. Tras el reencuentro, Philipp entra en crisis, huye hacia un bar gay, se emborracha y finalmente dos desconocidos lo llevan a casa. Uno de ellos, el joven Matthias, lo encuentra de nuevo poco después frente al teatro y comienza un escarceo amoroso con él. Philipp tiene que enfrentarse a su propia orientación sexual, pero no tiene las fuerzas para ello. (FILMAFFINITY)

title: Coming Out

overview: Dès son arrivée au lycée de Berlin-Est où il va enseigner la littérature, Philipp se lie d'amitié avec sa nouvelle collègue, Tanja. Tous deux entament bientôt une liaison. Mais si Tanja envisage de faire sa vie avec Philipp, celui-ci reste en proie au doute. Lorsqu'il tombe sur un ancien camarade de classe ouvertement gay, et qu'il croise la route du jeune Mathias, l'homosexualité qu'il avait tenté de refouler ressurgit. Philipp se trouve déchiré entre son désir de normalité et son besoin de sortir du mensonge...

title: Coming Out

overview: Philipp, een leraar, gaat met vrouwelijke collega's uit om de schijn op te houden. Dit omdat hij niet wil dat andere mensen er achter komen dat hij homo is. Op een avond komt hij per toeval in een homobar terecht en wordt verliefd op één van de daar aanwezige klanten. Door zijn liefde is hij niet langer bang om zijn ware aard te laten zien.

title: 脱困

overview: 本篇讲述的主人公菲利普经历了人生第一段同志爱情而产生的各种风波：女友的怨恨，男友的不解，还天真到去公厕去找爱情（结果找来的是一夜情），找回男友却换来更大的刺激，最后还被男友的新男友（居然是自己的学生）告发给自己任职的学校……

title: Saindo do Armário

title: Каминг-аут

overview: Фильм о молодом парне - учителе, осознавшем свою гомосексуальность, пытавшемся из-за этого покончить с собой, впоследствии переосмыслившем свое отношение к жизни, пытающемся взять от нее все радости «голубой» жизни и, даже, узнавшего любовь. Любовь оказалась безответной. Но жизнь продолжается. И в ней бывают и радости, и огорчения.

title: Coming Out

overview: Setkání s Matthiasem zasáhne Philippa jako blesk z čistého nebe. V ten okamžik mu dojde, co tušil a na co celý svůj život podvědomě čekal. Je tu ale Tanja, která Matthiase miluje a čeká s ním dítě. A jsou tu také společenské předsudky vůči homosexuálům. Philipp se neodvažuje říci Tanje ani Matthiasovi pravdu a ocitne se tak v hluboké krizi. I přes pocity osamělosti a zmatenosti si stále zřetelněji uvědomuje, že pro něj neexistuje žádná jiná možnost než ztotožnit se sám se sebou a svými vášnivými představami. Přes protest studia DEFA se Heinerovi Carowovi, režisérovi slavné Legendy o Paule a Paulovi, povedlo natočit citlivý milostný příběh jako obhajobu tolerance.

title: 出櫃宣言

overview:
1989年兩德統一前，東邊DEFA製片廠的一部東柏林片。
 故事敘述一名男教師，在和一名女教師相愛後，
 因意外的訪客，而挑起其隱藏的同志情愫，而所發生的小故事...

title: לצאת

title: 出櫃宣言

overview:
1989 年兩德統一前，東邊 DEFA 製片廠的一部東柏林片。
 故事敘述一名男教師，在和一名女教師相愛後，
 因意外的訪客，而挑起其隱藏的同志情愫，而所發生的小故事. . .

character: Philipp Klarmann

character: Tanja

character: Matthias

character: Achim

character: Älterer Homosexueller Walter

character: Frau Möllemann / Serviererin

character: Philipps Mutter Frau Klarmann

character: Jakob

character: Araber

character: Junger Mann im Park

character: Larry

character: Üppige

character: Lutz

character: Schmächtiger

character: Schuldirektorin

character: Annemarie

character: Egbert

character: Älterer Herr

character: Irina

character: Oberärztin

character: Marie-Luise

character: Mutter des Jeans-Jungen (uncredited)

character: Vater des Jeans-Jungen (uncredited)

character: Jacobs Freund (uncredited)

character: Losverkäuferin (uncredited)

job: Production Design

job: Sound Mixer

job: Storyboard Artist

job: Construction Coordinator

job: Property Master

job: Carpenter

job: Second Assistant Director

job: Original Music Composer

title: Каминг-аут

title: Saindo do Armário


title: Gebürtig

overview: A holocaust survivor now living as a respected writer in Manhattan is the only person who can identify a suspected Nazi back in his native Austria. When a beautiful reporter eager for a scoop tries to lure him back, Geburtig must decide whether to confront his past.

title: Gebürtig

overview: Der jüdische Emigrant Hermann Gebirtig lebt als erfolgreicher Musicalkomponist in New York. Von Wien, dieser "Schlangengrube", will er nichts mehr wissen. Doch Susanne Ressel, eine junge Journalistin, überredet ihn mit Charme und Hartnäckigkeit, gegen seinen ehemaligen KZ-Aufseher auszusagen. Der deutsche Journalist Konrad Sachs verdrängt die Tatsache, Sohn eines KZ-Arztes zu sein, der in Polen seiner "Arbeit" nachging. Als er nach Auschwitz fährt, um über die Dreharbeiten zu berichten, trifft ihn die Erinnerung mit voller Wucht. Und der jüdische Kabarettist Danny Demant, in dessen Freundeskreis sich die Kinder von Tätern du Opfern mischen, besingt seine Heimatstadt: "Einst Welthauptstadt des Antisemitismus, ist Wien heute Vergessenshauptstadt worden."

title: Gebürtig

title: 母语

title: Gebürtig

overview: Een overlevende van de holocaust die nu als gerespecteerd schrijver in Manhattan woont, is de enige persoon die een verdachte Nazi in zijn geboorteland Oostenrijk kan identificeren. Wanneer een mooie verslaggeefster hem probeert terug te lokken, moet Geburtig beslissen of hij de confrontatie met zijn verleden aangaat.

title: 母語

character: Hermann Gebürtig

character: Susanne Ressel

character: Danny Demant

character: Crissie Kalteisen

character: Konrad Sachs

character: Emanuel Katz

character: Else Sachs

character: Karl Ressel

character: Vater Gebürtig

character: Horst Hofstätter

character: Sabin

character: Willi Klang

character: David Lebensart

character: Amalie Katz

character: Thea Leitner jung / Annemarie Leitner

character: Eggenberger

character: Rudolf Pointner

job: Director

job: Writer

job: Novel

job: Co-Producer

job: Director of Photography

original_title: Gebürtig

production_countries: AT DE PL


title: Wodaabe: Herdsmen of the Sun

overview: Herzog's documentary of the Wodaabe people of the Sahara/Sahel region. Particular attention is given to the tribe's spectacular courtship rituals and 'beauty pageants', where eligible young men strive to outshine each other and attract mates by means of lavish makeup, posturing and facial movements.

title: Wodaabe: Herdsmen of the Sun

title: Wodaabe

title: Wodaabe – Die Hirten der Sonne

overview: Die Wodaabe sind ein jahrtausendealtes nomadisches Volk von Rinderhirten, die in der südlichen Zone der Sahara leben. Werner Herzog und sein Team dokumentieren einige Wochen im Leben der Wodaabe, zeichnen Gespräche auf und führen Interviews. Dabei stellt sich heraus, dass die Folgen des Klimawandels in Form von schweren Dürreperioden die Menschen stark betreffen und ihr Leben erschweren. Besonderer Schwerpunkt des Films ist jedoch ein jährliches Volksfest: Ein Fest der Liebe und Schönheit, wie es Herzog beschreibt. Bei diesem Fest richten sich die Männer mit Kleidung, Schmuck und Gesichtsbemalung her und treten in einem Schönheitswettbewerb gegeneinander an. Die Frauen wählen aus, mit welchem der Männer sie einige Tage und Nächte verbringen möchten.

title: 沃达贝：太阳的牧人

overview: 赫尔佐格拍摄的这部纪录片聚焦于撒哈拉/萨赫勒地区的沃达贝部落。影片特别关注了该部落壮观的求偶仪式和"选美比赛"——适婚青年男子们通过精致的妆容、姿态和面部表情相互竞艳，以期吸引配偶。

character: Narrator (voice)

job: Editor

job: Producer

job: Cinematography

original_title: Wodaabe – Die Hirten der Sonne

title: Wodaabe: Herdsmen of the Sun

title: Wodaabe- Herdsmen of the Sun

production_countries: FR DE