title: Hell

overview: In 2016 the sun has turned the entire world into a scorched and barren wasteland. The humans who have survived are either resourceful or violent, and sometimes both. Marie, her little sister Leonie, and best friend Phillip, are in a car headed to the mountains - rumor has it there is water there. Along the way they meet Tom, a first-rate mechanic. But can they trust him? Fraught with deep distrust, the group is lured into an ambush where their real battle for survival begins.

title: Hell

title: Hell

overview: Seitdem die Strahlkraft der Sonne zugenommen hat, ist die Erde ein verdörrter, mörderischer Ort geworden. Nur wenige Überlebende sind verblieben, die sich notdürftig gegen die Sonnenstrahlen schützen und deren Leben von der Suche nach Wasser und Benzin bestimmt ist. Dazu gehört die Zweckgemeinschaft von Phillip und den Schwestern Marie und Leonie. Auf dem Weg in die Berge, wo es angeblich Leben geben soll, lesen sie Tom auf, ohne sich sicher sein zu können, dass er ihnen wohlgesonnen ist. Als sie in einen Hinterhalt geraten, beginnt der Kampf.

title: 2016: Конец ночи

overview: Перед тем, как окончательно погаснуть, Солнце увеличилось до невероятных размеров и выжгло всю Землю, превратив ее в непригодную для жизни пустыню. Среди немногих выживших группа молодых людей, которые отправились в горы в поисках воды и пищи. Но эта мысль посетила не только их и очень скоро ребята оказываются втянуты в безжалостную борьбу за выживание.

title: Hell

overview: Em um futuro próximo. O mundo, tal como o conhecemos não existe mais. Nos últimos quatro anos o sol tem brilhado com uma força imensa, criando um calor insuportável e dividindo a terra em duas partes: uma com tempestades furiosas, a outra com uma terra seca onde nenhuma planta sobrevive. Ambas insuportáveis para a raça humana. Devido à fome, a maioria da população está extinta, os poucos sobreviventes estão vivendo com o fornecimento de alimentos estocados. As cidades estão sendo invadidas e saqueadas.

title: Hell

overview: Kiedyś było źródłem życia, światła i ciepła. Ale teraz słońce zmieniło cały świat w nagą, jałową, spękaną ziemię. Lasy zostały zwęglone. Wzdłuż dróg leżą trupy zwierząt. Żar z nieba leje się nawet nocą. Marie, jej młodsza siostra i Phillip jadą w stronę gór. Krążą słuchy, że jest tam jeszcze woda. Po drodze natykają się na Toma, świetnego mechanika. Czy mogą mu zaufać? Nastrojowy i trzymający w napięciu dreszczowiec, w którym wręcz fizycznie odczuwa się psychologiczną grę pierwotnymi lękami.

title: Hell

overview: Depuis des années, la surface du globe est brûlée par les rayons du soleil, les terres sont asséchées et la nourriture se fait rare. Deux types de survivants s’opposent : les proies et les prédateurs. Marie, Phillip et Léonie font route vers les montagnes dans l’espoir d’y trouver de l’eau. Mais ils ne sont pas les seuls dans cette quête. Dans ce monde dangereux et sans espoir, le trio va devoir combattre pour survivre…

title: Hell

overview: Het is de nabije toekomst. De wereld zoals we die kennen bestaat niet meer. De afgelopen 4 jaar heeft de zon met een immense kracht geschenen en de Aarde is onleefbaar geworden voor de mens. Er zijn echter geruchten dat de situatie verbetert in de bergen.

title: Hell

overview: År 2016. Jordtemperaturen har stigit så pass att mat och vatten blivit otillräcklig. I handlingens centrum står fyra personer på en resa genom ödemarken i jakt på resurser med faran ständigt nära – dels i form av solstormar men även i form av människan på sitt mest barbariska manér. En film lika bländande ljus estetiskt som mörk atmosfäriskt.

title: Cehennem

overview: Önceleri yaşamın kaynağı olan güneş ışınları, zamanla dünyayı yaşanılamaz bir hale getirmiştir. Ormanlar kavrulmuş, hayvan leşleri her yeri kaplamış ve artık gece diye bir kavram kalmamıştır... Böyle bir Dünya'da Phillip, Maria ve küçük kız kardeşi Leonie yaşam mücadelesi vermektedir. Söylentilere göre halen suyun bulunduğu bir yer mevcuttur. Su bulabilmek umudu ile çıktıkları bu tehlikeli yolculukta karşılaştıkları Tom ise kalifiye bir araba tamircisidir ve arıza çıkaran arabaları için eşi bulunmaz birisidir. Ancak Tom'a güvenmeli midirler?

title: Hell

overview: Una vez fue fuente de vida, luz y calor. Pero ahora el Sol ha convertido al mundo entero en un desierto caluroso y estéril. Los bosques han sido quemados. Cientos de cadáveres de animales llenan las carretetas. Marie, su hermana pequeña Leonie y Phillip se dirigen a las montañas en su coche con vidrios polarizados. Se rumorea que allí aún se pueden encontrar agua. Se trata de un peligroso viaje a ninguna parte. En el camino, se encuentran con Tom. Que resulta ser un mecánico de primer nivel y se convierte en un mienbro más del grupo, en alguien indispensable. Pero, ¿pueden confiar en él? La tensión crece. Como si las cosas no estuvieran lo suficientemente mal, son atraídos a una emboscada, y comienza su verdadera batalla por la supervivencia... (FILMAFFINITY)

title: Pokol

overview: Négy fokkal emelkedik a Földön az átlaghőmérséklet, fajok pusztulnak ki, állatok, növények, emberek egyaránt. Legfontosabb kincs a víz lesz és az élelem. Ebben a kilátástalan helyzetben ismerjük meg Marie-t, aki húgával és barátjával kocsikázik a hegyek felé víz és a túlélés reményében. Felszednek egy srácot, így már négyen kocsikáznak az elviselhetetlen hőségben, amíg csapdába nem csalják őket és el nem rabolják Marie húgát.

title: 夜之尽头

overview:
　　在不远的未来，人们熟知的地球已经不复存在。太阳挂在天上用不可思议的热度炙烤着地球已经整整四年时间了。在这种热度的摧残下，地球分成了两块——一块洪水肆虐，一块干旱无比。由于大饥荒，人类到了濒临灭绝的边缘，少数幸存者靠着剩余的事物和水度日。有传闻说，在一些山区，这种情况有所改善，很显然，那里在下雨。  　　玛娜和妹妹莱奥尼想尝试进山碰碰运气，为了能成行，她们找来了菲利普。交易很简单，玛娜用身体换食物和安全。半路上，菲利普的车坏了，而且汽油也用尽了。于是他们找到了一个废弃的加油站，希望能在修好车并找到点补给。在偶遇了一些饿得半死的家伙，而且莱奥尼被劫持为人知之后，菲利普找到了一个叫做汤姆的人，汤姆能把他们的车修好并带他们上山。菲利普同意和汤姆一起开始旅途——虽然同行的姑娘都不是很情愿。
 　　事实证明，这一路并不平坦，而且他们的补给一直在莫名其妙地减少。几天的相处之后，玛娜觉得汤姆是一个比菲利普更为可靠的伴侣。可是无情的自然也总会令他陷入僵局和困顿。慢慢地，玛娜发现偷他们补给的人不仅仅是对食物和水感兴趣，它更大的兴趣还在于她本人。但是，如果她希望看到自己妹妹还活着，她就一定要克服自己的恐惧，在没有菲利普的情况下，独自一人面对这太阳的炙热以及抢匪的绑架与威胁。  　　一个巨大的挑战正在慢慢靠近——这是玛娜连做梦都无法料想到的巨大的挑战……

title: גיהנום

overview: פעם זה היה מקור החום והאור, אבל עכשיו השמש הפכה את העולם כולו לשממה, בעתיד הלא הרחוק אנשים נאבקים כדי לשרוד עם האויב הגדול ביותר שלהם השמש. מריה ואחותה הקטנה נוסעים לכוון ההרים במכונית כיוון שישנה שמועה שעדיין ניתן למצוא מים, זהו מסע מסוכן שהופך את אותו לגיהנום.

title: 헬

overview:
2016년... 지금으로부터 3년 후, 대기 기온이 10도 상승했다!
 모든 것을 태우는 뜨거운 태양을 피한 처절한 생존기!  때는 2016년. 지금으로부터 3년 후, 모든 생명의 근원이었던 태양의 흑점 폭발로 인해 지구 대기 기온이 10도 상승했고, 지금은 모든 죽음의 근원이 되어버렸다. 물과 식량은 모두 메말라 증발했고, 사회구조는 붕괴되어 소수의 인류만이 살아 남았다. 마리와 그녀의 동생 레오니, 그리고 남자친구 필립은 본능적으로 물을 찾는 새들의 움직임을 따라 산으로 이동하는데, 괴한의 습격을 받아 레오니가 납치당하고 만다. 레오니를 되찾기 위해 고군분투 하던 그들은 곧 충격적인 현실을 마주하게 된다. 모든 것을 태워버리는 막강한 자연 앞에 과연 인류는 살아 남을 수 있을 것인가?

title: 2016: Краят на нощта

overview: В близкото бъдеще най-големият враг на човечеството е Слънцето. На хората им е все по-трудно да оцеляват под парещите слънчеви лъчи. Всичко очакват от небето да завали, но вече 3 години не е паднала нито капка. Природата е мъртва. Едно семейство тръгва да търси вода. Надеждата им е подсилена, когато виждат в небето да се рее самотна птица. Пътят им ще следва птицата, защото тя е единственото същество, което може да ги отведе при водата. Но има хора, които не искат те да стигнат до целта си.

title: 2016: кінець ночі

overview: Рік 2016. Сонце потроху згасає, залишивши прекрасну блакитну планету безжиттєвою холодною пустелею. Але поки що світило сильно збільшилося в розмірах, перетворивши Землю в розпечену пустелю. Проте життя на Землі зникає поступово, і серед тих, що вижили – невелика група молодих людей, які піднялися в пошуках води та їжі високо в гори. Там вони зустрічають нову небезпеку. Думка про збережену в горах живильну вологу відвідала, на жаль, не тільки їх…

title: Hell

overview: Det meste af Jorden er blevet forvandlet til en afsvedet, gold ødemark, og jagten på vand er blevet det vigtigste i livet for de få overlevende. Vi følger en lille gruppe, Phillip, Marie og hendes lillesøster Leonie, der er på vej mod nogle bjerge for at søge efter vand der. De kan ikke stole på nogen de møder undervejs, der lurer farer overalt. Og så sker et værste der kan ske: De bliver overfaldet og frastjålet alt. I denne tyske fremtidsfilm er menneskehedens værste fjende ironisk nok den sol, der normalt holder os i live.

title: Výheň

overview: Schází-li tomuto postapokalyptickému příběhu o chmurné budoucnosti něco na originalitě, pak to bohatě vynahrazuje dokonalou propracovaností a působivou atmosférou. Svým vyprávěním o čtveřici přeživších, kteří se všelijak protloukají a hledají na vyprahlé Zemi vodu, navazuje debutující režisér Tim Fehlbaum na filmy jako Planeta opic, Šílený Max či Vysvobození. Píše se rok 2016 a svět je v důsledku prudkého nárůstu globálního oteplování spálenou pustinou. Přežívají jen nejpřizpůsobivější jedinci nebo ti, kteří se neštítí násilí; nezřídka je však třeba obojí. Marie, její mladší sestra Leonie a přítel Phillip míří autem do hor v naději, že tam naleznou vodu. Na opuštěné čerpací stanici se dostanou do konfliktu se šlachovitým Tomem, ale vyrovnanost sil a zjištění, že by jim svou chytrostí a šikovností mohl být k užitku, je brzy přimějí uzavřít s cizincem alespoň dočasné příměří.

title: Hell

overview: In un futuro prossimo, il surriscaldamento ha reso la Terra una landa desolata e inabitabile. Un gruppo di amici batte le montagne alla ricerca di acqua e cibo, ma si trova a dover combattere una terribile battaglia per la sopravvivenza.

title: HELL

title: Hell

overview: Una vez fue fuente de vida, luz y calor. Pero ahora el Sol ha convertido al mundo entero en un desierto caluroso y estéril. Los bosques han sido quemados. Cientos de cadáveres de animales llenan las carreteras. Marie, su hermana pequeña Leonie y Phillip se dirigen a las montañas en su coche con vidrios polarizados. Se rumorea que allí aún se pueden encontrar agua. Se trata de un peligroso viaje a ninguna parte. En el camino, se encuentran con Tom. Que resulta ser un mecánico de primer nivel y se convierte en un miembro más del grupo, en alguien indispensable. Pero ¿pueden confiar en él? La tensión crece. Como si las cosas no estuvieran lo suficientemente mal, son atraídos a una emboscada, y comienza su verdadera batalla por la supervivencia...

character: Marie

character: Phillip

character: Tom

character: Leonie

character: Bäuerin Elisabeth

character: Micha

character: Bauer Brückner

character: Oma

character: Jens

character: Toni

character: Sophia

character: Knecht

character: Gefangene

job: Producer

job: Casting

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

job: Sound

job: Makeup Artist

original_title: Hell

title: Hell Die Sonne wird Euch verbrennen

country: DE

title: Hell

title: Hell

country: AU

title: Um Inferno

country: BR

title: Ад

country: BG

title: Pakao

country: HR

title: Hell

title: 2016: Das Ende der Nacht

title: Fény

title: Apocalypse - Hell

title: HELL

country: JP

title: Pieklo

title: Hell

title: 2016: Конец ночи

country: RU

title: Pakao

country: RS

title: 2016: Кінець ночі

country: UA

title: Hell

country: GB

title: Apocalypse

title: جحيم


title: Transfer

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: In the near future, the company, "Menzana" succeeds with the crucial step of transferring personalities for eternal youth.  For the aged Hermann and his seriously ill wife, Anna, they both fear the day that death will separate them.  At Menzana, they commit to purchasing the bodies of Apolain and Sarah.  Under the conditions of the transfer, Hermann and Anna have use of their new bodies for 20 hours a day.  When they sleep, their hosts Apolain and Sarah return to consciousness are able to use their own bodies for a period of four hours.

title: Transfer

overview: Deutschland in der nahen Zukunft. Der Gentechnikfirma "Menzana" gelingt mit dem Persönlichkeitstransfer der entscheidende Schritt, hin zur ewigen Jugend. Für den hochbetagten Hermann und seine schwerkranke Frau Anna wird der uralte Traum vom ewigen Leben wahr. Bei "Menzana" kaufen sie für eine Million Euro die jungen, attraktiven Körper von Apolain und Sarah. Durch den Transfer erhalten Hermann und Anna am Tage die Kontrolle über die beiden Schwarzafrikaner. Nur nachts können Apolain und Sarah für vier Stunden wieder sie selbst sein...

title: Transfer

title: Transfer

overview: Anna et Frank, un couple âgé, s'aiment comme au premier jour et n'envisagent pas la mort. Lorsqu'Anna tombe malade, Frank n'a d'autre choix que d'utiliser leur fortune pour entrer en contact avec une société de biotechnologie. Cette dernière développe une technique de transfèrt de l'âme dans des réceptacles jeunes et bien portants. Apolain et Sarah, deux Africains sans moyens, deviennent les corps de substitution de la paire vieillissante.

title: Transfer

overview: Θέμα της ταινίας η μεταφορά της ανθρώπινης συνείδησης σε άλλο σώμα (για λόγους νεότητας), στα πλαίσια μιας οργανωμένης, νόμιμης επιχειρηματικής δραστηριότητας. Σκεπτόμενη επιστημονική φαντασία στην οποία θίγονται κοινωνικά θέματα όπως ο ρατσισμός και η παγκόσμια ανισότητα.

title: Обмен

overview: На закате жизни, Герман и его жена Анна хотят осуществить давнюю мечту — никогда не расставаться друг с другом. В Мензане — Центре исследований, немецкие ученые предоставят им возможность покупки тел двух молодых, здоровых и красивых африканцев. Для того, чтобы обеспечить свои семьи в Африке, Аполэйн и Сара решили продать свои тела. Благодаря такому обмену, Герман и Анна живут в их телах по двадцать часов в день и только четыре часа ночью, после того, как Герман и Анна уснут, Аполэйн и Сара могут вернуться в свои родные тела.

title: Transfer

overview: Sci-fi premisa o možnosti přenést vědomí člověka do těla cizího hostitele zakládá mnohovrstevnatou reflexi evropské společnosti, která stojí na opozicích mládí a stáří, bílých a barevných i bohatství a chudoby. Stárnoucí bohatý pár využije možnosti za milión euro žít v dokonalých atletických tělech dvou afrických imigrantů s tím, že na 4 hodiny ze dne těla ovládají jejich původní osobnosti.

title: Transfer

title: Transfer

overview: Hermann e sua mulher Anna estão no fim da vida e sonham em começar de novo. Em um sanatório, cientistas apresentam a eles a oportunidade de comprar os corpos de Apolain e Sarah, dois africanos jovens, bonitos e saudáveis, que decidiram vender seus últimos bens para assegurar a sobrevivência da família na África.

character: Sarah / Anna

type: Cast

character: Anna

character: Hermann

character: Laurin

character: Apolain / Hermann

character: Werner

character: Dr. Menzel

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Short Story

original_title: Transfer

original_language: de

title: Transfer - Der Traum vom ewigen Leben


title: The First Time - Bedingungslose Liebe

overview: The film tells the story of two boys and how they deal with the discovery of love.

title: The First Time - Bedingungslose Liebe

overview: Der 17-jährige Billy hat sich zum ersten Mal mit Haut und Haaren verliebt. Mit Nick will er Tag und Nacht zusammensein, sein Ideal ist die bedingungslose Liebe. Doch Nick hat schon ein paar Erfahrungen mehr gemacht, ist von seinem Exfreund betrogen und sitzen gelassen worden und weiß noch nicht, ob er sich wieder auf eine feste Beziehung einlassen kann. Als Billy herausfindet, dass Nick noch mit einem anderen Jungen flirtet, ist er am Boden zerstört. Nur mit der Hilfe seiner Freunde kann er sich allmählich aus dem Liebeskummer befreien und schöpft Hoffnung darauf, dass es noch andere Gelegenheiten in seinem Leben geben wird, glücklich zu werden. Vielleicht sogar schon sehr bald..

title: The First Time - Bedingungslose Liebe

title: The First Time - Bedingungslose Liebe

title: The First Time - Bedingungslose Liebe

title: 初次：无条件的爱

title: 初次：無條件的愛

character: Billy Hein

character: Nicklas Severin

character: Sandra Hein

character: Rüdiger Hein

character: Denise Hein

character: Eva Richter

character: Kathrin Scherer

character: Patricia Beyer

character: Sebastian Reich

character: Melanie Meyer

character: Jan Reeber

character: Alexander Walter

character: Felix Prehm

character: Manuel Reitmeier

character: Christina Meya

character: Nora Meya

character: Michelle Schmidt

character: Dennis Röhler

character: Florian Rehmann

character: Andy Wagner

character: Frau Winter

job: Production Director

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: The First Time - Bedingungslose Liebe


title: Magic Love

title: Magic Love

original_title: Magic Love


title: Hunger

title: Hunger

title: Hunger

original_title: Hunger


title: Call of the Blonde Goddess

Voodoo Passion (1977) Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Susan arrives in Haiti to live with her husband Jack, who lives with a lesbian housekeeper and Olga, a nymphomaniac platinum blonde, introduced to her as Jack's sister. Susan begins to have nightmares about voodoo ceremonies and murder.

title: Le cri d'amour de la déesse blonde

overview: Lorsqu'elle rejoint son mari à Haïti, Susan est accueillie par leur gouvernante, la mystérieuse Inès.

title: Call of the Blonde Goddess

title: Der Ruf der blonden Göttin

overview: Die frisch vermählte Susan reist nach Haiti zu ihrem Mann, der dort als britischer Konsul arbeitet. Im Haus ihres Gatten macht sie nicht nur Bekanntschaft mit dessen nymphomanischer Schwester, sondern auch mit der mysteriösen Bediensteten Inès, die scheinbar in einem Voodoo-Kult involviert ist. Schon in der ersten Nacht wird Susan von dunklen, erotischen Alpträumen heimgesucht, die sie erst zum Teil einer Voodoo-Zeremonie und später auch zur Mörderin werden lassen.

title: Страсть к вуду

overview: Сюзанна, жена британского консула на Таити, переезжает жить нему на остров. Здесь она сталкивается со странными персонажами — сестрой мужа Ольгой, похотливой блондинкой с лесбийскими наклонностями, занимающейся инцестом с братом, и со служанкой, которая, зомбируя Сюзанну, проводит с ней ритуалы Вуду — они танцуют обнаженные под звуки барабанов и входят в транс…

title: Der Ruf der blonden Göttin

title: Porno Shock

overview: Susan raggiunge il marito Jack ad Haiti, che vive con una governante lesbica e Olga, una bionda ninfomane che si presenta come sorella di Jack. Susan inizia ad avere strani incubi popolati da riti voodoo e morti violente…

title: Las diosas del porno (Voodoo passion)

overview: Susan, la esposa del cónsul británico en Haiti, llega a vivir con su esposo Jack, a quien no ve desde hace años, ella es bien recibida por Inés, una extraña lesbiana que sirve como una especie de ama de llaves. Ella también conoce a Olga, una rubia malhablada y ninfómana, hermana de Jack. Susan está preocupada por sufrir extrañas pesadillas sobre ceremonias vudú. (FILMAFFINITY)

title: Voodoo Passion

overview: Susan arriveert in Haiti om bij haar man Jack te gaan wonen, die samen woont met zijn Lesbische huishoudster en Olga, een nymphomane blondine. Het duurt niet lang of Susan begint nachtmerries te hebben over Voodoo en vreemde stamrituelen.

title: 巫毒激情

overview: 苏珊和丈夫杰克一起来到海地。杰克把他的妹妹 - 性感的金发女郎奥尔加介绍给了苏珊。苏珊、杰克住在了奥尔加家里，还有一个女管家也和他们住在一起。夜里，苏珊做了关于巫毒仪式和谋杀的噩梦……

title: Der Ruf der blonden Göttin

overview: Susan przybywa na Haiti, aby zamieszkać wraz z mężem, Jackiem. W jego rezydencji zastaje gospodynię-lesbijkę oraz Olgę, platynową blondynkę, będąca nimfomanką, która przedstawia się jej jako siostra Jacka. Wkrótce Susan zaczyna miewać koszmary o rytuałach voodoo i morderstwach...

title: Chemarea zeiței blonde

title: Tiếng Gọi Của Nữ Thần Tóc Vàng

overview: Phim kể về Susan, vợ của một sĩ quan Anh tại Haiti, khi cô đến sống cùng chồng tại đây. Susan bắt đầu có những giấc mơ kỳ lạ về các nghi lễ voodoo và giết người.

title: 巫毒激情

overview: 蘇珊和丈夫傑克一起來到海地。傑克把他的妹妹 - 性感的金發女郎奧爾加介紹給了蘇珊。蘇珊、傑克住在了奧爾加家裏，還有一個女管家也和他們住在一起。夜裏，蘇珊做了關於巫毒儀式和謀殺的噩夢……

character: Inés

character: Susan

character: Olga

character: Jack Haus

character: Dr. Barri

character: Marian Hawkins

character: Ida

character: (uncredited)

character: Jack Haus (voice) (uncredited)

job: Music

department: Sound

job: Writer

job: Camera Operator

job: Production Manager

original_title: Der Ruf der blonden Göttin

title: Der Ruf der blonden Göttin

country: CH

title: Voodoo Passion

country: US

title: Der Ruf der blonden Goettin

title: Call of the Blonde Goddess

title: Blonde Goddess

title: Las diosas del porno (Voodoo Passion)

country: ES

title: Las diosas del porno

title: Voodoo Passion

title: Porno Shock

title: Porno shock

country: IT

title: Voodoo Passion: Der Ruf Der Blonden Göttin

title: 女体調教人ヴードゥー


title: A Long Way Home

overview: Ben Winter returns from his tour in Afghanistan with the German ISAF. Having survived a suicide bombing, which claimed the life of his best friend, he is trying to find his way back to his old life, with his girlfriend, family and friends. But his memories are catching up with him. Increasingly, he is losing contact with reality and his trauma gets the upper hand. A near-accident makes him and his family finally aware of the deep-rooted trauma and feelings of guilt he brought back from Afghanistan and he checks into a veterans' hospital for treatment.

title: Willkommen zu Hause

overview: In der pfälzischen Kleinstadt Deidesheim herrscht Freude. Unversehrt kehrt der freiwillig Wehrdienst leistende Soldat Ben Winter nach einem dreimonatigen Afghanistan-Einsatz aus Kundus zurück. Zumindest äußerlich hat er keinen Schaden davongetragen. Jedoch ein Attentat, bei dem er zusehen musste, wie sein Freund Torben starb, hat bei ihm eine Posttraumatische Belastungsstörung hervorgerufen. Damit Ben die Freude seiner Umwelt nicht trübt, versucht er den Schock zu überspielen.

title: A Long Way Home

title: Willkommen zu Hause

overview: Ben Winter keert terug van zijn tournee door Afghanistan met het Duitse ISAF. Nadat hij een zelfmoordaanslag heeft overleefd, waarbij zijn beste vriend om het leven kwam, probeert hij samen met zijn vriendin, familie en vrienden de weg terug te vinden naar zijn oude leven. Maar zijn herinneringen halen hem in. Steeds meer verliest hij het contact met de werkelijkheid en krijgt zijn trauma de overhand. Door een bijna-ongeluk worden hij en zijn gezin zich eindelijk bewust van het diepgewortelde trauma en de schuldgevoelens die hij heeft meegebracht uit Afghanistan, en hij meldt zich voor behandeling in een veteranenziekenhuis.

character: Ben Winter

character: Lona Reimann

character: Kurt Winter

character: Ute Winter

character: Ivan Müller

character: Torben Kesselbach

character: Jochen Wiegand

character: Kesselbach

character: Tine Struck

job: Original Music Composer

job: Sound Editor

job: Editor

department: Editing

job: Line Producer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

department: Art

original_title: Willkommen zu Hause

title: Der Soldat Ben Winter


title: Die Lehrerin

overview: A teacher's colleague is critically wounded by a student. Traumatized, she attempts to cope.

title: Die Lehrerin

overview: Der erste Schultag nach den Sommerferien, das übliche Gesumm und Gewimmel in der Schule. Ein ehemaliger Schüler betritt das Schulhaus mit einem Gewehr. Er schießt auf die beliebte Lehrerin Katja, die schwerverletzt ins Krankenhaus gebracht wird und ins Koma fällt. Nach Schock und Besinnung betreten Schüler und Lehrer wieder die Schule. Doch wie geht es nun weiter? Die Lehrerin Drea übernimmt die traumatisierte Klasse ihrer Freundin. Zunächst will sie die Kinder nur in einen geregelten Alltag zurückführen, tut das eigentlich nur Katja zuliebe, der sie sich innerlich verpflichtet fühlt. Sie selbst wollte gerade kündigen, hatte – seit Jahren Lehrerin – die Nase gründlich voll von diesem Beruf.

title: Die Lehrerin

title: La Prof

overview: Deux amies, Katja et Andrea, exercent le même métier : professeur dans un collège. La première aime ce qu'elle fait, l'autre pas, ou plus exactement plus : la foi l'a désertée au point qu'elle a décidé de démissionner. Les cours commencent. Une détonation retentit dans la classe de Katja. La jeune femme vient d'être grièvement blessée par un élève. Andrea va devoir prendre en charge les élèves de son amie et essayer de leur faire dépasser le traumatisme, aidée par un psychologue. Elle semble oublier pour un temps son désir d'en finir avec le métier de prof. Chaque après-midi, elle va voir Katja, plongée dans le coma, et lui parle longuement ...

character: Drea

character: Weininger

character: Katja

character: Conny Peschke

character: Frau Mohn

character: Thomas Krüger

character: Frau Klaus

character: Frau Lau

character: Anja Schade

character: Exmann

character: Nicos Vater

character: Ärztin

character: Junge

character: Lisas Mutter

job: Producer

job: Casting

original_title: Die Lehrerin


title: Between Today and Tomorrow

overview: Anouk, a woman in her late 30s, a copywriter from Stuttgart and who has traveled the world, bumps into Heiner, an architect, who is in his mid-40s, in Berlin. The two meet in spontaneous longing for a different, a new life.

title: Zwischen heute und morgen

overview: Anouk, eine Frau Ende 30, Werbetexterin aus Stuttgart und weit in der Welt herumgekommen, trifft in Berlin zufällig auf den Mitvierziger Heiner, einen Architekten. Die beiden verabreden sich in spontaner Sehnsucht auf ein anderes, ein neues Leben. Auf dem Spiel stehen entweder ihre bisherigen Existenzen, scheinbar fest gefügt in zwei Ehen, oder eine gemeinsame Zukunft mit der großen Liebe, die in dieser Nacht beginnen könnte. Anouk und Heiner teilen eine Amour fou in einem Hotelzimmer. Sie kämpfen umeinander und füreinander. In bedingungslosem Vertrauen öffnen sie sich, tauschen sich über ihr Leben aus, ohne sich vorher gekannt zu haben. Der Moment der innigsten Liebe ist flüchtig, aber dennoch beispiellos intensiv…

title: La Chambre d'hôtel

overview: La jolie Anouk, traductrice et auteure de 35 ans, est venue à Berlin parler de son premier roman avec son éditeur. Elle rencontre par hasard l'architecte quinquagénaire Heiner. Tous deux vivent déjà en couple, mais ils ne peuvent résister à un coup de foudre réciproque. Les deux amants vont partager des heures passionnées dans un hôtel. Entre les étreintes, Anouk se métamorphose en merveilleuse conteuse pour évoquer des scènes de son passé, tour à tour drôles et tristes, véridiques ou inventées. Heiner lui répond en écho. Aventure sans lendemain ou remise en cause de leurs vies actuelles ?

title: Between Today and Tomorrow

character: Anouk Maldini

character: Heiner Jordan

character: Zimmerkellner / room waiter

character: Empfangsdame / receptionist

character: Verleger / publisher

character: Mario / Ehemann-Anouk's husband

character: Ellen / Ehefrau-Heiner's wife

job: Director

job: Novel

original_title: Zwischen heute und morgen


title: Girl Friday

overview: Anna Siebert, Sekretärin der Unternehmensberatung "Christian Hoffmann Consulting", ist in ihren Chef verknallt. Aber Christian möchte sich weder an Anna noch an eine andere Dame binden. Alle wissen das, nur Anna will es nicht wahrhaben. Während einer Betriebsfeier kommen sich die beiden im angetrunkenen Zustand doch näher und verbringen eine Nacht zusammen. Annas Glück währt nicht lange, denn ihr Angebeteter kann sich an nichts erinnern ...

title: Girl Friday

title: Una ragazza speciale

overview: Anna è la segretaria factotum di Christian, che dirige un'agenzia di consulenza commerciale di successo. Segretamente innamorata del suo capo si ritiene senza speranza perché lui nemmeno si accorge di lei, circondato com'è da una miriade di donne compiacenti e perennemente inebriato dai continui successi nel lavoro. Una sera però Christian, noto dongiovanni, si ritrova senza altre donne intorno al di fuori di Anna e, avendo bevuto parecchio più del solito, le fa delle avance. La segretaria, pur sapendo che le parole di lui non sono sincere, non riesce a resistergli e da quella sera la vita di entrambi non sarà più la stessa...

title: Wie angelt man sich seinen Chef?

overview: Liebe macht bekanntlich blind – im Fall Anna Siebert trifft das mit Sicherheit zu. Die Sekretärin der Unternehmensberatung “Christian Hoffmann Consulting” ist rettungslos in ihren Chef verknallt. Der jedoch ist zufrieden, wenn Anna weiterhin seine Hemden von der Reinigung holt und seine zahlreichen Rendezvous terminiert. Kurzum: Christian Hoffmann möchte sich weder an Anna Siebert noch an irgendeine andere Dame fest binden. Alle wissen das, nur Anna will es nicht wahrhaben. Stattdessen lässt sie sich von ihrem smarten Boss ziemlich ausnehmen. Auch ihr Bruder Sebastian kann seiner Schwester ihre hoffnungslose Schwärmerei nicht ausreden. Während einer Betriebsfeier kommen sich Anna und Christian dann im angetrunkenen Zustand doch näher und verbringen eine Nacht zusammen. Annas Glück währt nicht lange, denn ihr Angebeteter hat anschließend leider einen alkoholbedingten Filmriss und kann sich an nichts erinnern. Da fasst sie sich endlich ein Herz..

character: Anna Siebert

character: Christian Hoffmann

character: Dr. Theiss

character: Sebastian Siebert

character: Alexander Hoffmann

character: Günter

character: Frau Hoffmann

original_title: Wie angelt man sich seinen Chef?


title: Dr. Hope

overview: Historical Bio-Pic, based on the life of Hope Bridges Adams-Lehmann, being the first female physician and member of womens-lib movement in Germany at the end of 19th century.

title: Dr. Hope - Eine Frau gibt nicht auf

overview: Hope Bridges Adams-Lehmann ist nicht nur eine Pionierin der Frauenbewegung, sondern gleichzeitig die erste Frau, die in Deutschland ein medizinisches Staatsexamen ablegt. Lange bevor dies offiziell zugelassen ist, praktiziert die Ärztin und Frauenrechtlerin in einer eigenen Praxis und schreibt 1896 einen aufsehenerregenden Gesundheitsratgeber für Frauen. Als sie in dem Arzt Carl Lehmann die Liebe ihres Lebens kennenlernt, bricht die Mutter einer kleinen Tochter erneut mit den Konventionen und lässt sich scheiden, um frei für Lehmann zu sein.

title: Dr. Hope

title: Le combat d'une femme

overview: Première femme à obtenir le titre de médecin en Allemagne en 1880, Hope Bridges Adams-Lehmann  devra néanmoins attendre jusqu’en 1904 pour qu’il soit reconnu. Elle ouvre un cabinet à Francfort et met un point d’honneur à venir en aide aux patients pauvres. Pionnière du combat féministe, elle s’insurge contre le sort réservé aux femmes. Le parcours émouvant d'une personnalité hors du commun.

title: Dr. Hope - Eine Frau gibt nicht auf

overview: Historische biografie, gebaseerd op het leven van Hope Bridges Adams-Lehmann, de eerste vrouwelijke arts en lid van de vrouwenbeweging in Duitsland aan het einde van de 19e eeuw.

character: Hope Bridges Adams

character: Otto Walther

character: Carl Lehmann

character: Clara Zetkin

character: Ludwig von Arnstetten

character: Ellen Bridges

character: Barbara Helbing

character: Richter

character: Dr. Amann

character: Lotte

character: Dr. Hengge

character: Polizeibeamter München

character: Sophie Glubrecht

character: Hopes Anwalt

character: Dr. Pierce

character: Kaiserin Augusta

character: Frieder

job: Sound

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Designer

original_title: Dr. Hope - Eine Frau gibt nicht auf


title: Krauses Fest

overview: Police chief Krause celebrates Christmas every year with his two sisters. However, this year everything will be different.

title: Krauses Fest

overview: Horst Krause führt ein recht beschauliches Leben als Polizeihauptmeister im brandenburgischen Schönhorst. Der Junggeselle freut sich bereits auf das nahende Weihnachtsfest mit seinen beiden Schwestern, als es die attraktive Marie aus Berlin mit ihrem Sohn Fabian in das Dorf verschlägt. Eine Autopanne zwingt sie, im Gasthof von Horsts Schwestern zu übernachten, die der Fremden ein gesundes Misstrauen entgegenbringen. Dass sie damit recht haben, zeigt sich schon bald, denn Marie wurde vor einigen Tagen als vermisst gemeldet. Die ruhigen Weihnachtsfeiertage der Geschwister Krause laufen plötzlich sehr aufregend ab.

title: Krauses Fest

character: Dorfpolizist Horst Krause

character: Marie Dost

character: Günter Dost

character: Forstarbeiter Liebmann

character: Nachbarin

character: Meta Krause

character: Elsa Krause

character: Rolf-Dieter Schlunzke

character: Sofia de la Piranelli

character: Fabian Dost

character: Fine Schlunzke

character: Frau Karsunke

character: Günter Karsunke

character: Post-Gerda

character: Karl

character: Maik

original_title: Krauses Fest


title: Krauses Kur

overview: On a summer evening the circuit of the village policeman Krause suddenly went crazy. His doctor immediately prescribed a cure on the Baltic Sea for him. And so Krause and his sisters set off in the legendary "Dübener Ei". In the sanatorium he meets his roommate Rudi - an encounter with far-reaching consequences.

title: Krauses Kur

overview: Nach einem Schwächeanfall muss der brandenburgische Polizeihauptmeister Krause zur Kur an die Ostsee. Mit seinen Schwestern erinnert er sich verklärt an einen Urlaub, den sie als Kinder dort verbracht haben. Die Frauen beschließen, Krause zu begleiten. Während der Polizist widerwillig die Kur erträgt, wohnen die Schwestern auf einem Campingplatz. Ein Geschäftsmann hat allerdings ganz andere Pläne mit dem malerischen Gelände.

title: Krauses Kur

character: Polizeihauptmeister Horst Krause

character: Rudi Weisglut

character: Oberschwester Ilse

character: Michael Schimmelpfennig

character: Gänse-Schlunzke

character: Dr. Jessen

character: Jonas Schimmelpfennig

character: Obermeister Lange

original_title: Krauses Kur

title: Krause's Kur


title: Mein Weg zu Dir

overview: The young, successful lawyer Lena Seidel travels to the small winegrowing town of Hilleritz on behalf of the Federal Ministry of Transport. There she is to convince the unruly villagers of the construction of a highway connection. Hardly Lena has arrived in Hilleritz, the canny head of the county Vogt puts his charming son Steffen on her: He should turn the "city lady" dubiously in the head, so they lose their original travel reason out of sight. However, when the two really fall in love with each other, the complications really start.

title: Mein Weg zu Dir

overview: Eigentlich läuft für die 30-jährige Juristin Dr. Lena Seidel alles bestens: Sie hat einen verantwortungsvollen Job im Bundesverkehrsministerium und einen gut aussehenden Freund, mit dem sie sich demnächst verloben will. Daher passt es ihr gar nicht, dass Ministerialdirigent Grabow sie auf Dienstreise in die Provinz schickt: Sie soll die Bewohner des Weindorfs Hilleritz von den Vorteilen einer Autobahnanbindung überzeugen. Auf ihrem Weg in die ostdeutsche Provinz kollidiert die entnervte Karrierefrau mit dem Traktor von Winzer Steffen Vogt. Sie ahnt noch nicht, dass Steffen und sein Vater die schärfsten Gegner der Trasse sind.

title: Mein Weg zu Dir

character: Dr. Lena Seidel

character: Steffen Vogt

character: Gottfried Vogt

character: Hilde Zeller

character: Bruno Dietz

character: Markus Immel

character: Werner Grabo

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Mein Weg zu Dir


title: What a Man

Todo un Hombre - Tráiler español

key: TdXytJSRrtA

overview: What a man is a comedy that tells the story of a young professor, Alex (Matthias Schweighofer), who after being left by his girlfriend Caroline (Mavie Hörbiger), begins a journey to know himself. But how do you overcome the difficulties of a man today? Or rather what is it that makes a man a man?

title: What a Man

overview: Der junge Lehrer Alex beginnt, nachdem er von seiner Freundin Carolin verlassen wurde, eine Reise zu sich selbst. Aber wie überwindet man heute die Stolpersteine des modernen Mannes? Und was ist es eigentlich, was den Mann zum Mann macht? Seine wunderbar chaotische Freundin Nele weiß zwar wie man Pandas rettet, aber ist in Sachen Beziehungen selbst noch nicht wirklich sortiert. Schließlich versucht sein bester Freund Okke, ein testosterongeladener, liebenswerter Macho, ihm Unterricht im Mann-Werden zu geben und organisiert eine Reihe von Exkursionen. Vielleicht geht es für Alex aber gar nicht darum ein anderer Mann zu werden, sondern die eine Frau zu finden, die ihn so liebt wie er ist.

title: What a Man

title: Ne Adam Ama

overview: Alex (Matthias Schweighofer) genç yakışıklı fakat biraz talihsiz bir öğretmendir. Kız arkadaşı Caroline (Mavie Hörbiger) tarafından terk edildikten sonra artık bir şeyleri değiştirmesi gerektiğini de fark eder. Kendisinden, kadınların ilgisini çekecek, güven veren, modern bir erkek yaratmak zorundadır. Sürprizlerle dolu kız arkadaşı Nele (Sibel Kekilli), ve en iyi arkadaşı Okke (Elyas M'Barek), çapkın, biraz maço bir hovardadır ve Alex'e bu işin püf noktalarını sonuna kadar öğretmeye kararlıdır. Alex şimdi 'Kadınların istediği erkek nasıl olunur?' sorusuna yanıt ararken bir yandan da onu olduğu gibi sevecek bir kadının özlemini çeker...

title: Todo un hombre

overview: Cuando su imponente novia le abandona por un vecino, mucho más viril que él, Alex, un joven algo blandengue, emprende un proceso de autoeducación para convertirse en un hombre completo y encontrar el amor verdadero: por una parte, su amiga Nele le da consejos sobre las relaciones sentimentales, y, por otra, su amigo Okke, un auténtico machote, le da lecciones sobre cómo llegar a ser todo un hombre.

title: Какъв мъж!

overview: Младият учител Алекс е изоставен от приятелката си Каролине. За мъжа започва едно мъчително изследване какво е довело до тази раздяла. Но все пак всичко се забравя и около Алекс има още десетки красиви момичета, трябва само да реши на коя от тях да се спре. Матиас Швайхьофер е режисьор, сценарист и изпълнител на главната роля в тази романтична комедия, а сред останалите звезди в каста за познатата от "Срещу стената" Сибел Кекили, един от водещите немски актьори в Холивуд Томас Кречман /"Валкирия", "Кинг Конг"/ и швейцарецът Паскале Алеарди от "Кол-шоп Ал-Мактуб".

title: What a Man

overview: De jonge leraar Alex wordt door zijn vriendin Caroline verlaten en begint daarom een reis op zoek naar zichzelf. Maar hoe overwint hij de valkuilen die er zijn voor een moderne man? En wat is het dat een man een man maakt? Zijn heerlijk chaotische vriendin Nele weet al hoe ze panda's moet redden, maar in termen van relaties is zij nog niet echt op de hoogte.

title: 速成男子汉

overview:
艾利克斯（马提亚斯·施维赫夫 Matthias Schweighöfer 饰）个软弱而又怯懦，女友卡罗琳（马维·霍比格 Mavie Hörbiger 饰）在怒斥其根本就不是一个真正的男人之后选择了离他而去，艾利克斯亦只能暗自伤心。事后，艾利克斯痛定思痛，决定重新学习，如何成为一名真正的男子汉。
 　　砍树、喝酒、在酒吧泡妞，当艾利克斯逼迫自己去做这些自己根本就不喜欢做的事时，等待他的结果只有失败。某日，艾利克斯遇见了名为内尔（西贝尔·凯基莉 Sibel Kekilli 饰）的年轻女子，内尔的温柔和善良深深吸引着艾利克斯，他觉得自己重新坠入了爱河。然而，就在这个紧要关头，艾利克斯软弱的性格再度发作，面对所爱之人，他能够鼓起勇气，去做那个真正的男子汉吗？

title: Ele é o Cara

overview: Um jovem professor é abandonado pela namorada e passa a viver com uma antiga amiga, por quem era apaixonado quando criança. Agora, ele quer descobrir porque o seu relacionamento não deu certo e o que define um homem.

title: What a Man

overview: Den unge läraren Alex dumpas av sin flickvän Carolin och påbörjar en resa på jakt efter sig själv. Men hur övervinner han de fallgropar som finns för en modern människa? Och vad är det som gör en man till en man?

title: What a Man

overview: Komedie What A Man líčí trampoty mladého učitele Alexe, jenž si prochází bolestivým rozchodem s přítelkyní Carolin a snaží se nalézt cestu k sobě samému. Tato sebepoznávací cesta má však řadu úskalí a pomoc nenalezne ani u své nejbližší kamarádky, krásné a rozkošně chaotické Nele, jež sice ví, jak pomáhat přírodě a zachraňovat např. ohrožené pandy, ale v otázkách mezilidských vztahů si sama neumí poradit. Nelehkého úkolu se nakonec zhostí testosteronem nabitý kamarád Okke, jenž Alexovi poskytne „kurs moderního muže". Alexovi ale nejspíš nepůjde o to, aby se stal přitažlivým machem, nýbrž o to, aby nalezl ženu, která jej bude milovat takového, jaký je...

character: Alex

character: Nele

character: Okke

character: Jens

character: Carolin

character: Volker

character: Stine

character: Laura

character: Etienne

character: Frank

character: Henriette

character: Arzt

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

original_title: What a Man

title: Todo un hombre

title: What a Man

title: 速成男子汉


title: 99€ Films

overview: Anyone can hold a mini-DV camera. Anyone can get 99 euros in credit. And everyone has already written a five-minute story in school. So everyone is actually prepared to make a 99euro-film. but "99euro-films" is more. It is the proof that German films can also be wild, new, modern, funny, political and entertaining. And all that in 80 minutes. 12 young German filmmakers come together, inspire exciting young actors and go: have an idea and simply film it. Just do it and be independent.

title: 99€ Films

title: 99 Euro Films

overview: “Hauen sie mir in die Fresse für 20 Mark” steht auf dem Schild, das die jämmerlich anmutende Gestalt mit dem Kopfschutz neben sich stehen hat. Und sie meint es ernst… Die kleine Leila Lohmeier läuft über die Insel Pellworm und macht dabei zauberhafte Bekanntschaften… Zwei Typen hängen auf einer Motorhaube eines Autos ab und spielen mit dem Gedanken, GEMA-Gebühren für die Stille zu verlangen… So weit drei Inhalte der zwölf fünfminütigen Kurzfilme, für die deutsche Nachwuchsregisseure je 99 Euro Produktionsbudget erhielten.

title: 99Euro-films

overview: Iedereen kan een mini-DV camera vasthouden. Iedereen kan 99 euro bij elkaar krijgen. En iedereen heeft weleens een verhaal van vijf minuten geschreven. Dat is de basis van 99 Euro Films. Twaalf jonge Duitse filmmakers komen bij elkaar, hebben een idee en verfilmen het.

title: 99欧元电影

overview: 十二个德国独立电影人发掘他们的潜力，开拓了全新视野。 每个人都可以拿起DV摄影机，任何银行都可以给你一笔99欧元的贷款。构思一部五分钟的小故事是我们学生时代经常会做的事。所以说，每个人都可以拍一部“99欧元的电影”。但“99欧元电影”的意义不止于此。它充分证明，德国电影可以是野性的、新派的、现代的、搞笑的、政治的甚至是娱乐的。年轻的德国独立电影人聚在一起，激发年轻演员的潜力，向世界宣告：有了新点子就把它拍出来，不要害怕，勇敢独立地去做！(豆瓣字幕翻译2.0小组)

title: 99 歐元電影

overview:
十二個德國獨立電影人發掘他們的潛力，開拓了全新視野。
 每個人都可以拿起 DV 攝影機，任何銀行都可以給你一筆 99 歐元的貸款。構思一部五分鐘的小故事是我們學生時代經常會做的事。所以説，每個人都可以拍一部“99 歐元的電影”。但“99 歐元電影”的意義不止於此。它充分證明，德國電影可以是野性的、新派的、現代的、搞笑的、政治的甚至是娛樂的。年輕的德國獨立電影人聚在一起，激發年輕演員的潛力，向世界宣告：有了新點子就把它拍出來，不要害怕，勇敢獨立地去做！(豆瓣字幕翻譯 2.0 小組)

original_title: 99€ Films

title: 99 Euro Films


title: The Quiet Love

overview: Two very different love stories cross each other in warm and magical way. A humanistic and yet mysterious film about love and death near the German/Danish border.

title: The Quiet Love

title: Die blaue Grenze

overview: Der Tod seines Vaters ist für den erst 20-jährigen Momme ein gewaltiger Schock. Dennoch nimmt er die Reise nach Flensburg auf sich, um seinem Großvater die traurige Nachricht zu überbringen. Dabei verliebt sich Momme in eine Dänin, verliert seine Angebetete aber kurze Zeit später aus den Augen. Auf der Suche nach ihr trifft er auf ungeahnte Schwierigkeiten, ebenso wie der Polizist Poulsen, den es auch nach Flensburg verschlägt und der nicht nur mit der Arbeit, sondern auch mit seinen Gefühlen für die Nachbarin klarkommen muss.

character: Momme Bief

character: Ove Poulsen

character: Lene

character: Frau Marx

character: Lothar

character: Teddy

character: Der alte Bief

character: Heesch

character: Bestatter 1

character: Bestatter 2

character: Biskup

character: Möllgaard

character: Mona

character: Party Trucker

character: Grün

character: Morten

character: Vater Bief

character: Pastor

character: Dänischer Grenzbeamter

original_title: Die blaue Grenze

title: A Quiet Love


title: Bis aufs Blut

overview: Fresh out of juvenile prison, Tommy has sworn off the drugs. But when the going gets tough, the only support he finds is from his best friend Sule - who has "the master plan": one last drug deal to finance their own auto body shop.

title: Bis aufs Blut

overview: Tommy und Sule sind wie Brüder. Nichts kann ihrer Freundschaft etwas anhaben. Die Clique ist ihre Familie, ein Tuningladen ihr Kindheitstraum. Ihr Leben gleicht einer Party, bis Tommy wegen der gemeinsamen Dealerei von den Bullen geschnappt wird und im Jugendknast die Hölle auf Erden erlebt. Sechs Monate später kommt er raus und muss sich in einer Welt zurechtfinden, in der einiges passiert ist: Die Amis sind weg, seine Jugendliebe Sina hat bereits einen Neuen und seine Mutter droht ihm mit Rausschmiss. Obwohl er sich geschworen hat, nie mehr in den Knast zu gehen, findet er den einzigen Rückhalt bei Sule. Und der hat einen klaren Masterplan, um den Traum vom Tuningladen wahr werden zu lassen: Einen Deal im großen Stil!

title: Bis aufs Blut

title: 情浓于血

character: Tommy

character: Sylvia Weber

character: Schuldirektor

character: Sina

character: Sule

character: Clay

character: Keiler

character: Tommy (Kind)

character: Amijunge

character: Sule (Kind)

character: singendes Mädchen

character: Lehrerin

character: Keiler (Kind)

character: Sules Mutter

character: Zivilpolizistin

character: Barkeeper

character: Zivilpolizist

character: Lesha

character: Zellengenosse

character: Gefängnisdirektor

character: alte Frau an der Tankstelle

character: Tankstellenkassiererin

character: Caro

character: Caros Cousine

character: Caros Freundin

character: Rastatyp

character: Schneider

character: Marvin

character: Caros Schulfreund

character: Drogenmädchen

character: Schweinekopf (voice)

character: Caros Vater

character: Caros Mutter

character: Gangster

character: Bankmitarbeiter

character: Türke vor der Disko

character: Sinas neuer Freund

character: Radiomoderator (voice)

character: Frau bei der Eheberatung

character: Militärpolizist

character: Sules Nachbar

title: Stronger Than Blood

title: Első vérig - Fivérek próbaidőre

title: Bis aufs Blut - Brüder auf Bewährung

title: Closer Than Blood


title: Noch einmal zwanzig sein

overview: Sensitive Rieke Sattler has been married to her husband, fishmonger Fred, for over 20 years - but the romance of the early years is long gone: charming outdoorsman Fred has turned into a caustic grump who not only drives away customers at the village market with his bad temper, but also repeatedly offends his own wife. One day, Rieke's frustration gets the better of her and she flees to her daughter and her boyfriend in Munich. Here she meets her childhood sweetheart Bruno again - a dreamy bon vivant who courts her by every trick in the book.

title: Noch einmal zwanzig sein

overview: Seit über 20 Jahren ist die sensible Rieke Sattler mit ihrem Gatten, dem Fischhändler Fred, verheiratet - aber mit der Romantik der Anfangsjahre ist es schon lange vorbei: Der charmante Naturbursche Fred hat sich in einen bissigen Grantler verwandelt, der mit seiner schlechten Laune nicht nur die Kunden auf dem Dorfmarkt vergrault, sondern auch seine eigene Ehefrau immer wieder vor den Kopf stößt. Eines Tages platzt der frustrierten Rieke der Kragen und sie flüchtet zu ihrer Tochter und deren Freund nach München. Hier trifft sie ihre große Jugendliebe Bruno wieder - einen verträumten Lebenskünstler, der ihr nach allen Regeln der Kunst den Hof macht.

title: Noch einmal zwanzig sein

character: Henrike Sattler

character: Fred Sattler

character: Charlotte Görres

character: Kathrin Sattler

character: Hans Klein

character: Bruno Maijer

character: Reporter

character: Bertha

original_title: Noch einmal zwanzig sein


title: Am Anfang war die Eifersucht

overview: The marriage crisis between Annabelle and Friedrich Schrader is barely over when Annabelle's mother Edda causes a stir with her late marriage plans. Edda has fallen in love with her rich classmate Martin Bergmann. When he turns out to be an impostor, the excitement is great. After all, Martin has boastfully announced that he will grant Annabelle and Friedrich an interest-free loan with which they can finance their dream home. The debts incurred by the house purchase weigh heavily on Friedrich's shoulders, who also doesn't have the best standing in his job as a chemist.

title: Am Anfang war die Eifersucht

overview: Kaum ist die Ehekrise zwischen Annabelle und Friedrich Schrader überstanden, da sorgt Annabelles Mutter Edda mit ihren späten Heiratsplänen für Aufregung. Edda hat sich in ihren reichen Klassenkameraden Martin Bergmann verliebt. Als der sich scheinbar als Hochstapler entpuppt, ist die Aufregung groß. Schließlich hat Martin großspurig verkündet, er würde Annabelle und Friedrich einen zinslosen Kredit einräumen, mit denen die beiden ihr ersehntes Eigenheim finanzieren können. Denn die durch den Hauskauf entstandenen Schulden lasten schwer auf Friedrichs Schultern, der in seinem Job als Chemiker obendrein nicht den besten Stand hat.

title: Am Anfang war die Eifersucht

character: Annabelle Schrader

character: Edda Hartwig 'Queen Mum'

character: Friedrich Schrader

character: Martin Bergmann

character: Jonas Schrader

character: Rüdiger Wenzel

character: Penner Helmut

character: Frau Langenbach

character: Friedrichs Chef

character: Juanita

character: Augenarzt

character: Elektriker

original_title: Am Anfang war die Eifersucht


title: Macho Man

name: MACHO MAN - Deutscher Trailer - DER KULTFILM

overview: The world-champion in boxing Dany Wagner saves Sandra right before some criminals could give her a shot of heroin to get her addicted. After that he stops a bank robbery with his friend Andreas. They plan to fight the underworld of Nuernberg together.

title: Macho Man

title: Macho Man

overview: Nürnberg Drug City. Der Boxweltmeister Dany kommt der drallen Blondine Sandra gerade noch rechtzeitig zur Hilfe, bevor ihr drei Ganoven aus Rache auf offener Straße einen Schuss Heroin setzen können. Sandra hatte vor Kurzem ihre Freundin aus den gierigen Klauen der Drogenmafia befreit. Doch die Freude über die Rettung durch Sunnyboy Dany währt nur kurz, denn die besagte Freundin wird am nächsten Tag tot aufgefunden, die fränkische Metropole scheint dem endgültigen Verfall geweiht. Gott sei Dank trifft Dany bei einem (gemeinsam vereitelten) Banküberfall auf seinen Bruder im Geiste: das Karate-As Andreas. Nachdem die beiden Titanen ihr Revier abgesteckt haben – Dany kriegt Sandra, Andreas die neureiche Lisa – beschließen sie, ihren Größenwahn und ihre Selbstverliebtheit produktiv zu kompensieren und die Straßen des Molochs Nürnberg endgültig von der miesen Drogenbrut zu befreien. (belmondosfunkhundd.blogspot.de)

title: Macho Man

overview: El campeón mundial de boxeo y el campeón mundial de kárate se unen para derrotar a una banda de narcotraficantes en Nuremberg.

title: Мачо

overview: Пробиваясь сквозь орду наркобаронов, чтобы спасти своих возлюбленных, чемпион по боксу Дэни и мастер карате Андреас не терпят никаких подонков, торгующих героином.

character: Danny Wagner

character: Andreas Arnold

character: Sandra Petersen

character: Lisa Roth

character: Markus Meisner

character: Dr. Fischer

character: Captain Hollywood

character: Commissioner

job: Writer

job: Camera Operator

original_title: Macho Man

title: Harte Fäuste

title: Твердые кулаки


title: The Day I Was Not Born

overview: During a stopover in Buenos Aires on her way to Chile, 31-year-old Maria recognizes a nursery rhyme. Maria doesn't speak a work of Spanish, but without understanding what she is singing, she remembers the Spanish lyrics. Disturbed and thrown off course, she decides to interrupt her journey and wander through the unfamiliar city.

title: The Day I Was Not Born

title: Das Lied in mir

overview: Während eines Zwischenstopps auf ihrer Reise nach Chile erkennt die 31-jährige Schwimmerin Maria in Buenos Aires ein ihr fremdes Kinderlied wieder. Maria spricht kein Wort Spanisch, doch ohne zu verstehen, erinnert sie sich an den spanischen Text und die Melodie des Lieds. Verstört und aus der Bahn geworfen, unterbricht sie ihre Reise und bleibt in der fremden Stadt.  Während sie sich auf die Suche nach einer Erklärung macht, taucht plötzlich ihr Vater Anton in Argentinien auf. Er beichtet seiner Tochter die Wahrheit um ihre tatsächliche Herkunft. Maria hat Ende der Siebziger Jahre die ersten drei Jahre ihres Lebens in Buenos Aires gelebt. Als ihre leiblichen Eltern 1980 als Opfer der argentinischen Militärdiktatur verschwanden, wurde Maria von Anton und seiner Frau adoptiert und nach Deutschland gebracht.

title: Uma canção dentro de mim

overview: Durante uma escala em Buenos Aires a caminho do Chile, Maria de 31 anos, reconhece uma rima infantil. Maria não sabe falar espanhol, mas sem perceber o que está a cantar, lembra-se da letra espanhola. Perturbada e desviada do rumo, decide interromper a sua viagem e vaguear pela cidade desconhecida.

title: Doğmadığım Gün

overview: Geçmişine dair ilginç bir gerçeği fark eden genç bir kadın, kökenlerini araştırmaya başlar.  Şili'ye giderken Buenos Aires'te aktarma yapan 31 yaşındaki Maria, tesadüfen duyduğu bir ninniyi tanır. Halbuki tek kelime İspanyolca bilmemektedir. Seyahatini yarım bırakan kadın şehri keşfe çıkar. Almanya'daki babasına durumu anlatan kadın geçmişine dair büyük bir sırrı öğrenir.

title: День, когда я не родилась

overview: Находясь на короткой остановке в Буэнос-Айресе по пути в Чили, 31-летняя Мария с удивлением для себя узнает детскую мелодию. Она не понимает ни слова по-испански, но, не осознавая, что именно поет, она вспоминает слова песни. Сбитая с толку, она прерывает поездку и начинает бродить по манящему ее незнакомому городу.  По телефону она сообщает своему отцу Антону в Германию о случившемся и через два дня тот неожиданно появляется в ее отеле. Как выясняется, свои первые три года жизни в период военной диктатуры 70-х она провела в Аргентине, после чего была усыновлена приемными родителями из Германии. Вместе они отправляются на поиски настоящих родителей Марии. Антон готов на все, чтобы не потерять дочь, а Мария на все, чтобы узнать правду.

title: Das Lied in mir

title: היום בו לא נולדתי

overview: במהלך עצירה בבואנוס איירס במסעה לצ'ילה, מריה בת ה-31 מזהה שיר ערש. מריה אינה דוברת ספרדית, אבל בלי להבין מה היא שרה, היא זוכרת את המילים בספרדית. מוטרדת ,היא מחליטה להפסיק את מסעה ומתחילה לשוטט בעיר לא מוכרת. בשיחות טלפון עם גרמניה, היא מספרת לאביה, אנטון, על חוויתה, ומתארת את הקסם המיוחד של העיר שהיה מוכר לה. יומיים לאחר מכן, אנטון מופיע לפתע במלון שבו שוהה מריה על מנת להתוודות: מריה בילתה את שלוש השנים הראשונות של חייה בבואנוס איירס במהלך הדיקטטורה הצבאית בסוף שנת 1970. האנשים שהיא חשבה תמיד היו הוריה אמצו אותה והביאו אותה לגרמניה. האב המאמץ ובתו למתחילים במסע בחיפוש אחר ההורים הביולוגיים של מריה. אנטון עושה כל מה שהוא יכול על מנת לא לאבד את בתו

title: Dal a múltból

overview: Maria, a fiatal német nő átutazóban leszáll a Buenos Aires-i repülőtéren, ahol meghall egy spanyol gyerekdalt. Bizonytalan érzés fogja el. Vajon honnan ismeri ezt a szöveget és ezt a dallamot? Erős képi világú első film egy fiatal nő azonosságkereséséről és e keresés helyszínéről, a városról, amely az atmoszférikus képeknek köszönhetően maga is főszereplővé válik.

title: Денят, в който не съм се родила

overview: Денят, в който не съм се родила, копродукция между Германия и Аржентина, е игралният дебют на режисьора Флориан Мику Косен, създаден пет години след успеха на късометражния му филм "Нощта на вълците". Той е и автор на сценария, в сътрудничество с Елена фон Саукен. За главната роля на Мария, германка озовала се в Буенос Айрес на път към Чили, е избрана известната акртриса Джесика Шварц. Тя има зад гърба си повече от 20 роли в киното и телевизията, и споделя, че любимите й филми винаги ще останат независимите дебюти на млади европейски режисьори. След различни случайни събития по време на престоя си в Буенос Айрес, Мария постепенно открива неподозирани факти за собствения си живот и истинските си родители....

title: Den, kdy jsem se nenarodila

overview: Během krátké návštěvy Buenos Aires zaslechne Maria povědomou dětskou písničku, která ji nečekaně přivede k slzám. Ač neumí ani slovo španělsky, zvláštní melodie a známá slova v ní zanechají stopu. Shodou nešťastných okolností zůstává Maria ve městě déle, než plánovala. Teprve když z Německa nečekaně dorazí i její otec, začíná se odvíjet nit událostí odkrývající její pravý původ. Maria se musí vyrovnat se skutečností, že nic v jejím životě není takové, jak si původně myslela, a že její nejbližší jsou vlastně cizinci. Německý film Den, kdy jsem se nenarodila je nenápadně působivým dramatem o rodinných tajemstvích.

title: 我心中的歌

title: O Dia Em Que Eu Não Nasci

overview: Durante uma passagem por Buenos Aires, Maria reconhece uma canção de ninar e estranhamente se sente familiarizada com a cidade, ao comentar sobre esse sentimento com seu pai ela fará uma descoberta que mudará sua história.

title: Das Lied in mir

title: Das Lied in mir

overview: Tijdens een tussenstop op haar reis naar Chili herkent de 31-jarige zwemster Maria een voor haar onbekend kinderliedje in Buenos Aires. Maria spreekt geen woord Spaans, maar zonder het te begrijpen herinnert ze zich de Spaanse tekst en de melodie van het lied. Verstoord en uit het spoor geraakt, onderbreekt ze haar reis en blijft in de vreemde stad. Terwijl ze op zoek is naar een verklaring, verschijnt haar vader Anton plotseling in Argentinië. Hij bekent aan zijn dochter de waarheid over haar werkelijke afkomst. Maria woonde eind jaren zeventig de eerste drie jaar van haar leven in Buenos Aires. Toen haar biologische ouders in 1980 verdwenen als slachtoffer van de Argentijnse militaire dictatuur, werd Maria door Anton en zijn vrouw geadopteerd en naar Duitsland gebracht.

character: Maria Falkenmayer

character: Anton Falkenmayer

character: Alejandro

character: Estela

job: Assistant Director

job: Wardrobe Assistant

job: Costume Design

job: Foley Artist

job: Foley Mixer

job: Editor

original_title: Das Lied in mir

title: Píseň ve mně

country: CZ

title: El día que no nací

country: AR

production_countries: AR DE


title: Die Diebin & der General

overview: Because of shoplifting and property damage Jessie Fischer, a single mother with a rather big mouth, is sentenced to charitable work in a nursing home. There she meets Walter Voss, known as the General. The fate of the grumpy pensioner, who was disenfranchised by his adult children and deported to the home, touches her and she decides to fight for him. But when the general's expensive pocket watch disappears, Jessie, already convicted of theft, is suspected. But the general stops by and they both embark on an adventurous journey to the sea.

title: Die Diebin & der General

overview: Jessie hat es diesmal übertrieben. Wegen wiederholtem Ladendiebstahl wird die allein erziehende Mutter zu gemeinnütziger Arbeit in einem Altenheim verurteilt.  Dort trifft sie auf „den General“ Walter Voss Er ist als überaus störrisch verschrien und natürlich geraten die Beiden erst einmal ordentlich aneinander. Doch langsam gelingt es Jessie, hinter die Fassade des herrischen Alten zu blicken. Nach dem Tod seiner Frau hatten seine Kinder ihn entmüdigen lassen. Jetzt sind sie im Besitz von Haus und Vermögen und Voss muss im Altenheim seinen Lebensabend verbringen. Jessie ist empört, denn mittlerweile haben sie und der General einen guten draht zueinander gefunden. Also versucht sie Alles, um die Entmündigung rückgängig zu machen. Das gefällt den Kindern von Voss natürlich gar nicht.

title: Die Diebin & der General

character: Jessie Fischer

character: Walter Voss 'Der General'

character: Thomas Wartmann

character: Toby Fischer

character: Claus Voss

character: Vanessa Voss

character: Frau Schanz

character: Manfred

character: Richter

character: Filialleiter

character: Philipp

character: Cop (uncredited)

character: (uncredited)

job: Director

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Producer

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Property Master

job: Casting

title: Die Diebin und der General


title: Afrika im Herzen

overview: Full of idealism, doctor Katrin Berger runs a bush hospital in Namibia together with her colleague Sam. Sensitive Sam feels much more than just collegial friendship for Katrin, but just as he is about to finally reveal his feelings to her, the urbane Stefan, the twin brother of Katrin's late husband, turns up unexpectedly. He claims to be in Africa as part of a humanitarian project. Sam alone seems to sense immediately that Stefan is playing a false game - or is it just his jealousy of his charming rival?

title: Afrika im Herzen

overview: Voller Idealismus leitet die Ärztin Katrin Berger gemeinsam mit ihrem Kollegen Sam ein Buschkrankenhaus in Namibia. Der sensible Sam empfindet zwar weit mehr als nur kollegiale Freundschaft für Katrin, aber gerade als er ihr endlich seine Gefühle offenbaren will, taucht überraschend der weltgewandte Stefan auf, der Zwillingsbruder von Katrins verstorbenem Ehemann. Dieser behauptet, im Rahmen eines humanitären Projekts in Afrika zu sein. Allein Sam scheint sofort zu spüren, dass Stefan ein falsches Spiel treibt - oder ist es nur seine Eifersucht auf den charmanten Rivalen?

title: Afrika im Herzen

title: L'alba di un giorno nuovo

original_title: Afrika im Herzen


title: Carl & Bertha

overview: A great historical film about the origins of the automobile: Bertha Benz wrote herself into the history of technology with the first, daring ride in a horseless carriage and gave her husband Carl's invention its breakthrough. Behind this daring act is a story of unshakeable trust, confidence and great love.

title: Carl & Bertha

overview: Großer historischer Film zur Entstehungsgeschichte des Automobils: Mit der ersten, kühnen Fahrt im pferdelosen Wagen schrieb Bertha Benz sich in die Technikgeschichte ein und verschaffte der Erfindung ihres Mannes Carl den Durchbruch. Hinter dieser wagemutigen Tat steht eine Geschichte von unerschütterlichem Vertrauen, von Zuversicht und einer großen Liebe.

title: Карл и Берта

overview: Фильм основан на реальных событиях из жизни Карла и Берты Бенц. Германия, 1870 год. Молодой изобретатель Карл Бенц мечтает создать повозку, для которой лошади будут не нужны. Никто не верит в его идею, кроме Берты Рингер. Девушка не боится заглянуть в будущее и разделить с любимым все тяготы судьбы.

title: Carl & Bertha

title: Karlas ir Berta

overview: Filmas sukurtas remiantis Karlo ir Bertos Bencų gyvenimu. XIX amžiaus pabaigos Vokietija. Sulaukęs devyniolikos Karlas išmoksta važiuoti dviračiu ir būtent tada jam gimsta mintis sukurti savaeigį vežimą, važiuojantį be arklio. Niekas jo idėjomis netiki, išskyrus vienintelę Bertą Ringer. Mergina nebijo žvilgtelti į ateitį ir dalintis su mylimuoju likimo lemtais sunkumais. Imdamasis tokio verslo Bencas rizikavo visu savo turtu, tačiau jam padėjo ne tik tikėjimas automobilio perspektyvomis, bet ir šeimos parama. Benco žmona Berta pirmoji pasaulyje nukeliavo savo vyro sukonstruotu automobiliu 100 kilometrų aplankyti savo motinos – tai buvo geriausia reklama. Paskutiniais XIX amžiaus metais Karlo Benco kompanija buvo didžiausia automobilių gamintoja.

title: Carl & Bertha

character: Bertha Benz

character: Carl Benz

character: Wilhelm von Mannstedt

character: Mannstedt sen

character: August Ritter

character: Gottlieb Daimler

character: Josef

character: Emil Bühler

character: Friedrich Ringer

character: Auguste Ringer

character: Pfarrer Schneise

character: Corinna von Mannstedt

character: Max Kasper Rose

character: Klara Benz

job: Director of Photography

job: Music

job: Screenplay

original_title: Carl & Bertha


title: Nur Anfänger heiraten

overview: " Finally find yourself a man!" Nina ignores her grandmother 's request - and unexpectedly falls in love with Hannes , whose wedding she is supposed to organize ...

title: Il posto delle farfalle

overview: Film tv. Nina è una famosa star della televisione, Hannes un bravo architetto: la coppia, molto nota, sta per convolare a nozze e, attorno ai due, si scatenano i fotografi e le stampa.

title: Nur Anfänger heiraten

overview: Nina Kowalskis Ausflugsrestaurant ist nahezu pleite. Als sie aufgrund eines Missverständnisses die Hochzeit von Hannes und Karen ausrichten soll, sieht sie ihre letzte Chance, das Familienerbe zu bewahren. Doch dummerweise verliebt sich der Bräutigam in seine Hochzeitsmanagerin.

title: Un mariage inattendu

overview: Nina, une ravissante hôtelière, connaît de plus en plus de problèmes financiers. L'auberge familiale qu'elle tente de gérer tant bien que mal n'est plus rentable et la jeune femme ne sait plus que faire pour remonter la pente. C'est alors qu'elle apprend que Karen, une star de la télévision, a choisi son établissement pour organiser son mariage avec Hannes, un séduisant architecte. Alors que les préparatifs vont bon train, l'avenir ne semble plus aussi radieux pour le couple. En effet, Nina et Hannes se découvrent de nombreux points communs et Karen ne voit pas leur complicité grandissante d'un très bon oeil...

title: Nur Anfänger heiraten

character: Nina Kowalski

character: Hannes Mack

character: Tom

character: Karen Beermann

character: Beate

character: Beermann

character: Hotelmanager Klemm

character: Ishan

original_title: Nur Anfänger heiraten

title: Un mariage inattendu

country: FR


title: Sunshine Reggae on Ibiza

type: Logo

overview: Karl is a simple farmer who takes a plane to Ibiza to finally meet his idol, pop-singer Linda Lou. Karl has long ago fallen in love with his idol and has written her numerous love letters, But a farmer like Karl is not the kind of man she could be interested in. At the same time however, a famous millionaire, who happens to look just like Karl, is staying on the island

title: Sunshine Reggae on Ibiza

title: Солнечное регги на Ибице

overview: Простой фермер Карл летит на самолёте на Ибицу, чтобы наконец‑то встретиться с Линдой, поп‑певицей, которая гастролирует по острову. Карл давно влюбился в свою кумиршу и написал ей множество любовных писем, но фермер вроде Карла — не тот мужчина, которым она могла бы заинтересоваться. В то же время на острове остаётся известный миллионер, который, оказывается, выглядит так же, как Карл.

title: Sunshine Reggae auf Ibiza

overview: Wie kommt's, daß Karl, ein braver - noch dazu ostfriesischer - Bauer total ausflippt, seine Melkmaschine versetzt und nach Ibiza fliegt?! Kaum angekommen, platzt das ostfriesische Schlitzohr in eine irre Clique junger Swinger: Franz - der Sunny-Boy, Slowly - der Möchtegern-Anmacher, Barbara - die junge Knospe, Linda Lu - das Schlagersternchen

title: Sunshine Reggae auf Ibiza

overview: Karl, un simple granjero, toma un avión a Ibiza. Está decidido a conocer por fin a Lina, una famosa cantante pop, de quien se ha enamorado hace mucho tiempo. Karl ha escrito muchas cartas de amor para su ídola, pero alguien como él no es el tipo de hombre del que podría estar interesada. Al mismo tiempo, un millonario famoso también arriba a la isla...

title: Sunshine reggae a Ibiza isola arraposa

title: Sunshine Reggae auf Ibiza

overview: Zemědělec Kárl z Východního Friska má v životě dvě lásky. Krávy, kterým se právě chystá za naspořené peníze koupit automatickou dojičku, a pop star Lindu Lou, které už roky posílá obdivné dopisy, aniž by se jedinkrát dočkal odpovědi. Až jednou pošťák doručí její podepsanou fotografii adresovanou z Ibizy. Kárl na nic nečeká, sedá na vypůjčené kolo a míří na slunný ostrov, kde si toho léta daly sraz ty nejžhavější a taky nejvypočítavější dámy z celého Německa!

title: Schuinsmarcheren op Ibiza

title: Sunshine Raggae på Ibiza

title: Sunshine Reggae on Ibiza

title: Beldades Selvagens Voltam a Ibiza

title: Sunshine Reggae auf Ibiza

overview: Karl is een eenvoudige boer die het vliegtuig neemt naar Ibiza om eindelijk zijn idool, popzangeres Linda Lou, te ontmoeten. Karl is al lang geleden verliefd geworden op zijn idool en heeft haar talloze liefdesbrieven geschreven, maar een boer als Karl is niet het soort man waarin ze geïnteresseerd zou kunnen zijn. Tegelijkertijd verblijft er echter een beroemde miljonair, die er toevallig precies zo uitziet als Karl, op het eiland

title: Ibiza wyspa miłości

overview: Karl leci samolotem na Ibizę, by w końcu spotkać swoją idolkę, piosenkarkę pop. Jednocześnie na wyspie przebywa słynny milioner, który wygląda zupełnie jak Karl.

character: Karl

character: Christa

character: Uncle Bernie

character: Frankie

character: Slowly

character: Linda Lu

character: Rita

character: Gottlieb

character: Barbara

character: Gudrun

character: Suleika

character: Renate

character: Postman

character: Mutter mit Baby

character: Woman leaving train in Oldenburg

character: Girl in Water Butt

character: Girl on Beach

character: Train Passenger in Oldenburg

job: Assistant Director

job: Still Photographer

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Unit Manager

job: Executive Producer

title: Солнечный регги на Ибице


title: Distance

overview: Living in seclusion from the rest of the world, Daniel Bauer goes about his job as a gardener in the botanical gardens. A rather inconspicuous young man who, however, regularly breaks out of his motionless daily routine and commits indiscriminate acts of violence. When he gets to know Jana, a forlorn young woman, a tentative relationship develops between the two foreign bodies. She sees everything in the shy Daniel that she always wanted from a man. Yet she doesn't have any inkling of his dark side. After a first successful date between Daniel and Jana, the situation escalates. On the morning after the date, he shoots a jogger. A reaction to the beginning love?

title: Distance

title: Distanz

overview: Der Film handelt von einem schüchternen, aber gewaltbereiten Gärtner in einem botanischen Garten und seiner zaghaften Beziehung zu einer Kollegin

title: 距离

character: Daniel Bauer

character: Jana Wallat

character: Kommissar

character: Frank

character: Policeman

character: Jogger

character: Man in Park

character: Christian

job: Original Music Composer

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

job: Writer

job: Director

original_title: Distanz


title: For Eyes Only

overview: The "Concordia" trading company in Würzburg is a secret headquarters of the MID, a secret service agency of the US Army. For years, espionage, sabotage, and diversion operations originated from here in order to undermine the Socialist Republic of Germany. A favorable moment for a military attack approaches and plans are developed. These plans are placed in the hands of Major Collins, who keeps them in a safe. Hansen has worked for him for many years, but also for the Stasi as a double agent. Security Chief Colonel Rock knows there is a leak, but Hansen has passed every test thrown at him. He is trying to deal with his current assignment: acquiring the plans so they can be made public. His mission is to get them out of the safe and into the GDR without getting caught.

title: For Eyes Only - Streng geheim

overview: DDR-Spion Hansen lässt sich in einer westdeutschen Tarnfirma des CIA anstellen und will einen brisanten Safeinhalt stehlen: Geheime Angriffspläne der Amerikaner. Doch diese erfahren von seinen Absichten und versuchen dies mit allen Mitteln zu verhindern. Maulwurf Hansen gerät in größte Not.

title: For Eyes Only

title: Совершенно секретно

overview: Внешнеторговая компания «Конкордия» из западногерманского города Вюрцбург служит прикрытием для резидентуры американской разведки. Ее глава, майор Коллинз, получает секретный приказ приступить к реализации плана по дестабилизации обстановки в Восточном Берлине, чтобы вооруженные силы НАТО получили повод для вмешательства. Контрразведка ГДР знает об этом плане лишь в общих чертах. Добыть подлинные документы поручено тайному агенту Лоренцу, который под видом перебежчика из Восточной Германии, уже три года работает в организации Коллинза и постепенно обрел высшую степень доверия от своего босса…

character: Hansen

character: MID-Major Collins

character: Frantisek

character: MID-Colonel Rock

character: Schuck

character: Oberst im MfS

character: Hartmann

character: Peggy

character: Gisela

character: Leutnant im MfS

character: Max

character: Erzähler

character: Portier im „Rixi“

character: Adelheid

character: Hella

character: Liz

original_title: For Eyes Only - Streng geheim

title: For Eyes Only – Top Secret


title: Suicide Club

overview: At sunrise five people meet on a high rise rooftop in order to leap to their deaths.

title: Suicide Club

overview: Zum Sonnenaufgang erscheinen fünf Menschen mit völlig unterschiedlichen Charakteren auf einem Hochhausdach, um gemeinsam in den Tod zu springen. Sie wissen nichts voneinander. Ihre einzige Gemeinsamkeit ist der geplante gemeinsame Suizid. Jedoch zwingt sie eine widersinnige Verkettung von Geschehnissen, ihren Plan bis zum Abend aufzuschieben und auf dem Dach zu bleiben. So entwickeln sie, abgekoppelt vom Trubel des Alltags und des Stadtlebens, ein vorher unvorstellbares Gemeinschaftsgefühl und verbringen gemeinsam einen unvergesslichen Tag.

title: Suicide Club

title: Suicide club

overview: À l’aube d’un jour nouveau, ils sont cinq à se retrouver en haut d’un immeuble. Lothar, Gisela, Sylvi, Mark et Fabian ne se connaissent pas mais ont un objectif commun : sauter au plus vite de ce toit pour mettre un terme à une vie qui leur est devenue insupportable. Cette rencontre imprévue va repousser pour eux le rendez-vous avec la Faucheuse. Chacun de ces individus enfermés dans son désespoir va s’ouvrir aux autres. Et comme ils n’ont plus rien à perdre, ils vont se laisser emporter par un vent de liberté. Pour cet étrange collectif de paumés, au fil de scènes dignes du théâtre de l’absurde, cette journée "en plus" devient un formidable cadeau.

title: 自杀俱乐部

character: Lothar

character: Silvi

character: Mark

character: Fabian

character: Markus

character: Bettina

character: Polizist 1

character: Polizist 2

character: Hausmeister

job: Producer

original_title: Suicide Club


title: Taste the Waste

name: Food Waste - The story of our garbage bins

overview: Documentary about how much food goes to waste in our society and why.

title: Taste the Waste

title: Taste the Waste

overview: Deutsche Haushalte werfen jährlich Lebensmittel für 20 Milliarden Euro weg – so viel wie der Jahresumsatz von Aldi in Deutschland. Das Essen, das wir in Europa weg werfen, würde zwei Mal reichen, um alle Hungernden der Welt zu ernähren. Valentin Thurn hat den Umgang mit Lebensmitteln international recherchiert und kommt zu haarsträubenden Ergebnissen. Jeder zweite Kopfsalat wird aussortiert, jedes fünfte Brot muss ungekauft entsorgt werden. Kartoffeln, die der offiziellen Norm nicht entsprechen, bleiben auf dem Feld liegen und kleine Schönheitsfehler entscheiden über ein Schicksal als Ladenhüter. In den Abfall-Containern der Supermärkte findet man überwältigende Mengen einwandfreier Nahrungsmittel, original verpackt, mit gültigem Mindesthaltbarkeitsdatum. Auf der Suche nach den Ursachen und Verantwortlichen deckt er ein weltweites System auf, an dem sich alle beteiligen.

title: Čerstvé, ale v kontajneri

overview: Než se zelenina dostane z pole na váš talíř, nejméně polovina jí skončí na skládce. To znamená každé druhé rajče či hlávkový salát. Zní to neuvěřitelně, ale bohužel je tomu tak. Nemluvě o tom, že zemědělství produkuje třetinu skleníkových plynů. Stačí se podívat do odpadních kontejnerů supermarketů či do nejbližší popelnice, abychom zjistili, v jak obrovské míře plýtváme jídlem. Režisér Valentin Thurn předkládá ve svém snímku znepokojivá a alarmující fakta o našem vztahu k jídlu a zároveň hledá možnosti, jak tuto situaci zlepšit. Na příkladech „odpadkové potápěčky“ zachraňující vyhozené jídlo ze supermaketů, amerického antropologa, který založil komunitu lidí najímajících si konkrétního farmáře k pěstování zeleniny, a řady dalších ukazuje možné cesty, jak plýtvání potravinami zastavit. Pokud bychom ho omezili o polovinu, mělo by to na produkci skleníkových plynů podobný efekt, jako kdyby ze silnic zmizelo každé čtvrté auto.

title: Taste the Waste

overview: Documental que muestra la gran cantidad de productos alimenticios que por no ser comercialmente comestibles o por faltar dos semanas a que caduquen son desechados por los grandes supermecados día a día. (FILMAFFINITY)

title: Friss és máris a szemétben

overview: Tudta, hogy világviszonylatban majdnem másfél milliárd tonna élelmiszer kerül a szemétbe évente? Az EU-ban egy év alatt kidobott élelmiszerek elszállításához 3 millió teherautóra lenne szükség, melyek konvojba állva körbeérnék az Egyenlítőt. Valentin Thurn többszörösen díjnyertes filmje a megdöbbentő mértékű globális élelmiszer-pazarlásról.

title: Вкусът на боклука

title: 음식물 쓰레기의 불편한 진실

overview: 세상 사람들은 얼마나 많은 음식들이 버려지는지 인식조차 못한다. 이에 대해 영국에서 처음으로 신뢰할 만한 정보를 모았고, 매년 버려지는 음식물의 양이 천오백 톤이라는 놀랄만한 통계를 냈다. 대체 왜 이렇게 음식물 쓰레기가 증가하는 걸까? 영화는 그 해답을 찾기 위해 슈퍼마켓 매니저, 점원, 식품 생산자, 농부, 공공 의료 기관과 정부, 그리고 상인들과 이야기를 나눈다. 그리고 우리가 음식물 쓰레기를 절반만 줄여도 거리의 자동차가 4분의 1씩 줄어드는 것과 같은 효과를 내어 지구 환경 보호에 도움이 된다는 전망을 내놓는다. 동시에 음식에 대한 수요를 줄여 식품 가격을 낮추고 전 세계의 기아를 줄이는 일석이조의 효과까지 얻을 수 있다. (2011년 제13회 서울국제청소년영화제)

title: 垃圾的味道

original_title: Taste the Waste

title: Frisch auf den Müll

country: DE


title: Schindler's Houses

overview: Both a beguiling meditation on the aesthetic of a city and a loving tribute to a great architect, Heinz Emigholz's documentary examines urban Los Angeles through the houses of Austrian-American architect Rudolph Schindler. Eschewing the documentary conventions of voice-over narration and archival photos, Emigholz mixes artfully composed images of more than 40 Schindler creations with an ambient soundscape to produce a singular viewing experience.

title: Schindler's Houses

original_title: Schindler's Houses

title: Schindlers Häuser

production_countries: AT DE


title: The Hunchback of Soho

name: Edgar Wallace: "The Hunchback of Soho" - Trailer (1966)

overview: A woman is kidnapped and her identity is stolen by criminals attempting to collect her inheritance.

title: Il gobbo di Londra

overview: Da un racconto di Edgard Wallace. A Londra delle ragazze vengono trovate strangolate; tutte hanno le mani corrose dall'uso di un detersivo. L'ispettore Hopkins risolverà l'enigma.

title: Der Bucklige von Soho

overview: Schreckliches geschieht auf Schloß Castlewood. Lady Perkins unterhält dort ein Heim für Mädchen, die vom rechten Weg abgewichen sind. Offenbar hat sie jedoch die Kontrolle über das Geschehen völlig verloren: Das Team von Scotland Yard versucht, die Morde an mehreren jungen Mädchen, die unter mysteriösen Umständen ums Leben gekommen sind, aufzuklären. Inspektor Hopkins tappt zunächst im Dunkeln. Es geschehen weitere Abscheulichkeiten: Todesschreie werden von Orgelklängen übertönt.

title: The Hunchback of Soho

title: 血染万花红

title: Der Bucklige von Soho

overview: První barevná wallaceovka v dlouhé řadě západoněmecké produkce. Sir John a inspektor Hopkins ze Scotland Yardu řeší záhadné vraždy dívek v okolí hradu Castelwood, který patří manželům Perkinsonovým. Lady Perkinsonová poskytuje zámek k převýchově padlých dívek, mezi nimž působí reverend David a hrbatý zřízenec. Do útulku je unesena i americká dívka Wanda Mervillová, která má dědit značnou částku. Některé ženy odtud se objevují v klubu Mekka v nechvalně proslulé londýnské čtvrti Soho.

title: Горбун из Сохо

overview: Ванда Мервилль едет в Лондон, чтобы вступить в права наследства. Но вместо этого ее похищают и отвозят в замок Блэквуд, где расположен женский пансион, связанный с лондонскими наркоторговцами. После того, как одна из воспитанниц пансиона была задушена таинственным Горбуном, инспектор Хопкинс принимается за поиски убийцы. Расследование преступления обретает иную окраску, когда выясняется, что глава Скотланд-Ярда сэр Джон является близким другом хозяйки пансиона…

title: Le bossu de Londres

overview: Le chef de Scotland Yard, Sir John est choqué par la série de meurtres dans le sombre château de Castelwood, la propriété de la famille Perkins. Quand dans un night-club malfamé, une jeune fille est étranglée par une silhouette bossue, l'inspecteur Hopkins est persuadé que le château cache un terrible secret.

character: Inspektor Hopkins

character: Alan Davis

character: Wanda Merville

character: Sir John

character: Reverend David

character: Lady Majorie Perkins

character: Mrs. Tyndal

character: General Edward Perkins

character: Oberin

character: Jane

character: Journalist

character: Polizeiarzt

character: Butler Anthony

character: Viola

character: Gladys Gardner

character: Laura

character: Harold Stone

character: Sergeant

character: Harry Winston

character: Polizist

character: Emily

character: Sandra

character: Mordopfer in der Telefonzelle

job: Novel

original_title: Der Bucklige von Soho

title: Der Bucklige von Soho

title: Edgar Wallace - Der Bucklige von Soho

title: 神秘的驼背人

country: CN


title: Frau2 Seeks HappyEnd

overview: A radio presenter and a telephone operator, both mourning the loss of their unhappy love affair, meet anonymously in an Internet chat room after a fated car accident, where emails bring them closer to each other.

title: Frau2 Seeks HappyEnd

title: Frau2 sucht HappyEnd

overview: Die Telefonistin Mai und der Radiomoderator Gregor kommen durch Mais Autounfall in Kontakt

title: Frau2 sucht HappyEnd

character: Mai Winter

character: Gregor Reuther

character: Lily Hartmann

character: Theo Feldkamp

character: Anne Kampe

character: Ärztin

character: Arndt Baer

character: Lea

original_title: Frau2 sucht HappyEnd

production_countries: CH DE


title: The Hunt for the Amber Room

overview: It's the greatest myth of the German post-war era: The Amber Room. Since its disappearance in 1945 from Koenigsberg Castle, legions of treasure hunters have tried and failed to find the room. It is said that Physics genius, Albert Einstein hid the legendary Amber Room from the Nazis in the turmoil of the last days of the war. It bears a secret within its amber - in wrong hands, it could destroy mankind! Our adventurers, Eik, Katharina and Justus, come across an incredible trace and with the help of Einstein's great-granddaughter Mila, together they fight off a ruthless pharmaceutical magnate who spares no effort to get ahold of the Amber Room. From Europe's biggest monument in Leipzig, through the halls of Munich's German Museum, across the dunes of St. Peter-Ording, to the Nazi caves of the Berchtesgaden Alps. The adventurous hunt begins. Written by Dreamtool Entertainment

title: Die Jagd nach dem Bernsteinzimmer

overview: Als Eik Meiers die Augen aufschlägt, findet er sich schwer verletzt in einem Krankenbett wieder. Sein Gedächtnis scheint wie ausgelöscht, er kann sich nicht einmal an die Gesichter seiner Frau Katharina und seines Freundes Justus erinnern. Schnell wird klar: Eik muss im Alleingang einer ganz großen Sache auf der Spur gewesen sein. So groß, dass offenbar irgendjemand ein Interesse daran hat, Eik aus dem Weg zu räumen. Denn auf Eik wurde geschossen und er hat nur knapp überlebt.  Kurzerhand machen sich Katharina und Justus daran, Eiks letzte Schritte zu rekonstruieren. Was sie herausfinden, ist sensationell: Eik war kurz davor, das legendäre Bernsteinzimmer zu entdecken. Doch dabei war er nicht allein: Unterstützt wurde er von einer schönen Unbekannten. Ein Umstand, der Katharina gar nicht passt. Haben die beiden nur einen Schatz gesucht - oder war da vielleicht mehr?

title: The Hunt for the Amber Room

title: Poszukiwacze Bursztynowej Komnaty

overview: Bursztynowa komnata wiąże się z jedną z największych zagadek ery powojennej. Od czasu jej zniknięcia z zamku królewieckiego w 1945 roku, całe rzesze poszukiwaczy skarbów usiłowało ją odnaleźć, wszyscy jednak ponieśli klęskę. Legenda głosi, ze genialny fizyk Albert Einstein ukrył cenny obiekt przed nazistami w zamieszaniu ostatnich dni wojny. Sekret komnaty tkwi w bursztynie, którego moc mogłaby zniszczyć ludzkość, gdyby trafiła w nieodpowiednie ręce. Łowcy przygód, Eik (Kai Wiesinger), Katharina (Bettina Zimmermann) i Justus (Fabian Busch) wpadają na ślad tajemnicy i z pomocą prawnuczki Einsteina - Mili (Annika Blendl) usiłują nie dopuścić, aby skarb trafił do bezwzględnego magnata farmaceutycznego, który nie szczędzi środków dla jego zdobycia. Rozpoczyna się pełna przygód eskapada, wiodąca od największego pomnika Europy w Lipsku, przez Muzeum w Monachium, wydmy w Sankt Peter-Ording, aż do nazistowskich jaskiń w Alpach.

title: El código de Carlomagno: la cámara de ámbar

overview: La cámara de ámbar del castillo de Koenigsberg ha sido objeto de la búsqueda de innumerables cazatesoros desde su desaparición en 1945. Se comenta que el mismo Albert Einstein escondió la cámara para preservarla de los nazis y sus malévolas intenciones. Ahora los aventureros Eik, Katharina y Justus intentarán encontrarla con la ayuda de la biznieta de Einstein, Mila. Segunda secuela de la película de aventuras realizada especialmente para la televisión alemana "El código de Carlomagno", que continúa siguiendo las directrices de las producciones holywoodienses. Mezclando aventuras y fantasía, la cinta vuelve a contar con la presencia de Bettina Zimmermann ("En busca del tesoro perdido") y Fabian Busch ("23"). Ambos vuelven a acompañan a Kai Wiesinger ("Todos aman a alguien alguna vez", "Rehenes en la tormenta").

title: Охота за Янтарной комнатой

overview: Знаменитый кладоискатель Эйк Майерс, занимаясь поисками Янтарной комнаты, исчезнувшей в годы II Мировой войны, попадает в жестокий переплет: оказывается, не он один хочет ее найти. Ему противостоит могущественный концерн, у которого есть свои интересы: ведь комната хранит тайну, способную изменить мир...

title: L'Énigme de la chambre d'ambre

overview: La chambre d'ambre: un mystère irrésolu depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. La disparition de cette pièce du château de Königsberg en 1945 a suscité de nombreuses convoitises puisqu’il est dit qu’elle renfermerait l'ambre, une matière créée par Albert Einstein capable de détruire l'humanité si utilisée à de sombres desseins. De nos jours, la petite fille de ce dernier, Mila, vient en aide à un groupe d'aventuriers à la recherche de la chambre. Très vite, ils sont pris en chasse par un magnat de la pharmaceutique.

title: Vadászat a Borostyán szobára

overview: 1945-ben, a háború utolsó napjainak zűrzavarában Albert Einstein egy borostyánba rejtett el egy titkot, és a borostyánt Németországban, a Koenigsberg kastélyban látták utoljára. Számos kalandor próbálta megtalálni a borostyán szobát, ami a titkot rejti, de még senki sem lelte meg. Eik, Katharina, Justus és Einstein ükunokája együtt próbálják megtalálni a borostyánt, hamarabb, mint a gátlástalan gyógyszeripari mágnás, akinek elég határozott elképzelése van róla, hogy mihez kezdjen a titok biztosította hatalommal...

title: Jantarová komnata

overview: Jantarová komnata je největším mýtem v poválečné německé éře. Od svého zmizení se ji pokusilo najít mnoho lovců pokladů. Říká se, že génius Albert Einstein se ji snažil v posledních dnech války zachránit před nacisty. Tajemstvím této legendární komnaty jsou v jantaru zalitá semena zázračné, ale vyhynulé rostliny Silphium, mající léčivou, ale i smrtící moc. Nemilosrdný farmaceutický magnát Jan van Hassel je ochoten pro jejich získání udělat cokoli. Pokud by se rostlina ocitla v nesprávných rukou, mohlo by to mít za následek zničení celého lidstva. Při pátrání Eik, Katharina a Justus s pomocí Einsteinovy pravnučky Mily objeví starý film, jantarový náhrdelník a kompas. V patách však mají Hasselovy zabijáky...

title: У пошуках Бурштинової кімнати

overview: Знаменитий шукач скарбів Ейк Майерс, займаючись пошуками Бурштинової кімнати, зниклої в роки II Світової війни, потрапляє в жорстоке хитросплетіння: виявляється, не він один хоче її знайти. Йому протистоїть могутній концерн, у якого є свої інтереси: адже кімната зберігає таємницю, здатну змінити світ...

title: Alla ricerca della Camera d'Ambra

overview: E 'il più grande mito del dopoguerra tedesco: la camera d'ambra. Fin dalla sua scomparsa nel 1945 dal castello di Koenigsberg, legioni di cacciatori di tesori hanno provato a trovarla ma nessuno ci è riuscito. Si dice che il genio della fisica, Albert Einstein, abbia nascosto la leggendaria Sala Ambra dai nazisti nel tumulto degli ultimi giorni di guerra, poiché, in mani sbagliate, potrebbe distruggere l'umanità! I nostri avventurieri, Eik, Katharina e Justus,si imbattono in un'incredibile traccia e con l'aiuto della pronipote di Einstein, Mila,  combattono contro un magnate farmaceutico senza scrupoli che farebbe di tutto pur di trovare la Sala Ambra. Dal più grande monumento d'Europa a Lipsia, attraverso le sale del museo tedesco di Monaco di Baviera, attraverso le dune di St. Peter-Ording, alle grotte nazisti delle Alpi di Berchtesgaden. La caccia ha inizio!

title: 消逝的琥珀宫

overview: 故事发生在十八世纪初期，贪婪的普鲁士国王鲁道夫建造了琥珀屋，之后，二战爆发了，纳粹得到了琥珀屋，一晃眼又是数年过去，人们最后一次见到琥珀屋的踪迹实在1945年在柯尼斯堡博物馆之中。这些年来，无数的探险家们试图寻找失踪的琥珀屋的下落，但均以失败告终，在传说中，琥珀屋除了能够带来无尽的财富外，还隐藏着巨大而又神秘的力量。

title: Die Jagd nach dem Bernsteinzimmer

overview: Als Eik Meiers zijn ogen opent, ligt hij ernstig gewond in een ziekenhuisbed. Zijn geheugen lijkt te zijn weggevaagd; hij kan zich niet eens de gezichten van zijn vrouw Katharina en zijn vriend Justus herinneren. Het wordt snel duidelijk: Eik moet in zijn eentje op zoek zijn geweest naar iets heel groots. Zo groot dat iemand er duidelijk belang bij heeft Eik uit de weg te ruimen. Omdat Eik werd neergeschoten en hij het ternauwernood overleefde. Zonder verder oponthoud begonnen Katharina en Justus aan het reconstrueren van Eiks laatste stappen. Wat ze ontdekken is sensationeel: Eik stond op het punt de legendarische Amber Room te ontdekken. Maar hij was niet de enige: hij werd gesteund door een mooie vreemdeling. Een omstandigheid die Katharina helemaal niet bevalt. Waren ze allebei alleen maar op zoek naar schatten - of waren er misschien meer?

title: 消逝的琥珀宮

overview: 故事發生在十八世紀初期，貪婪的普魯士國王魯道夫建造了琥珀屋，之後，二戰爆發了，納粹得到了琥珀屋，一晃眼又是數年過去，人們最後一次見到琥珀屋的蹤跡實在 1945 年在柯尼斯堡博物館之中。這些年來，無數的探險家們試圖尋找失蹤的琥珀屋的下落，但均以失敗告終，在傳説中，琥珀屋除了能夠帶來無盡的財富外，還隱藏著巨大而又神秘的力量。

character: Eik Meiers

character: Katharina Berthold

character: Justus Zacharias

character: Krimi

character: Mila Marglund

character: Gremme

character: Jan van Hassel

character: Quandt

character: Monhaupt

character: ältere Dame

character: Junger Arzt

character: Älterer Vorstand

character: Albert Einstein

character: Aufzugführer

character: Clemens Thieme

job: Director of Photography

job: Casting

job: Production Design

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Die Jagd nach dem Bernsteinzimmer

title: Poszukiwacze Bursztynowej Komnaty

country: PL

title: L'Énigme de la chambre d'ambre

title: À La Poursuite de la chambre d'ambre


title: In Extremo - Raue Spree

overview: In Extremo in Concert

title: In Extremo - Raue Spree

title: In Extremo - Raue Spree

overview: Wie ein "Greatest Hits" Album, bieten die Musiker auf "Raue Spree", die in der Berliner Columbiahalle aufgezeichnet wurde, nur das Beste aus ihrer langen Karriere. In diesem Moment wurde auch ein einziges Mal eine sehr spezielle Bühnenshow sowie ein einmaliges Bühnen Set up geboten und festgehalten. So konnte die Band auf dem Zenit ihrer Karriere berauschend eingefangen werden.

original_title: In Extremo - Raue Spree


title: Der bayerische Rebell

title: Der bayerische Rebell

overview: Hans Söllner aus dem oberbayrischen Bad Reichenhall ist nicht nur einer der erfolgreichsten Liedermacher Deutschlands, sondern auch der am wenigsten medienpräsente. Diese Diskrepanz ergibt sich, weil Söllner im Gegensatz zu anderen kein Blatt vor den Mund nimmt, im Diplomatieunterricht geschlafen hat, Obrigkeit und Majestäten seines schönen Heimatlandes auch nach dem x-ten Prozess immer noch unverdrossen den dafür vorgesehenen Mittelfinger entgegen streckt und jederzeit bereit ist, die Werbetrommel für jenes Kraut zu rühren, mit dem man auch lecker Plätzchen backen kann. Einer muss den Job ja machen.

title: Der bayerische Rebell

character: Himself

character: Herself (ex-girlfriend)

character: Himself (Publisher)

character: Himself (Tour Manager)

character: Himself (lawyer)

character: Himself (judge)

character: Herself (tour manager)

character: Herself (tour associate)

character: Himself (driver)

character: Herself (singer)

character: Herself (Singer)

character: Himself (guitarist)

original_title: Der bayerische Rebell


title: Die Fantastischen Vier - Live in 3D

title: Die Fantastischen Vier - Live in 3D

overview: Auch nach mehr als zwei Jahrzehnten im Musikbiz sind die Fantastischen Vier beseelt von einem ungebremsten Pioniergeist. Völlig klar also, dass das Quartett, das seit 1989 die deutsche Musikgeschichte entscheidend prägte, die Anfrage, ein 3D-Konzert mit Live-Übertragung in knapp hundert Kinos zu spielen ganz einfach nicht ausschlagen konnte. Eine derartige Aktion hatte noch keine andere Band zuvor durchgeführt. Am 28. September 2010 war es schließlich soweit: Smudo, Thomas D, Michi Beck, And.Ypsilon (und Band) spielten vor einigen hundert Zuschauern im Steintor Varieté in Halle ein exklusives Live-Set, das Fanta-4-Fans zeitgleich in 91 Lichtspielhäusern in Deutschland, Österreich, Luxemburg und der Schweiz miterleben konnten – in 3D.

title: Die Fantastischen Vier - Live in 3D

character: Michi Beck

character: Thomas D.

character: Smudo

original_title: Die Fantastischen Vier - Live in 3D


title: Alles im Eimer

overview: The unsuccessful inventor Leo Bergert is the awkwardness in person: Everything he tackles goes wrong. His latest project, the development of a totally new fuel goes, clearly failed. Now he is deeply in debt, and the bank will immediately return their money. As also leaves him his Dauerverlobte and also the rich Erbtante nothing rausrückt, he sees only one way out: Suicide. But even while he proves to be a failure: All attempts to convey himself to death, miscarry. He hires a hitman to kill him. But then his situation improves suddenly, he wants to live and make the job undone. But that turns out to be not so easy.

title: Alles im Eimer

overview: Schlimmer könnte es für Leo nicht kommen. Die mühsam akquirierten Investoren laufen dem Erfinder weg. Sein revolutionärer Treibstoff ist ein herber Reinfall. Wegen seiner argen Geldnöte wendet er sich an seine reiche Tante Steffi. Aber die hat seine Faxen lange dicke und verweigert die Rückzahlung eines hohen Kredits zu übernehmen.

title: Alles im Eimer

title: Alles im Eimer

overview: Erger kon het niet worden voor Leo. De moeizaam verworven investeerders lopen weg van de uitvinder. Zijn revolutionaire brandstof is een bittere mislukking. Vanwege zijn nijpende financiële behoeften wendt hij zich tot zijn rijke tante Steffi. Maar ze heeft het gehad met hem en weigert de aflossing van een hoge lening over te nemen.

character: Leo Bergert

character: Norbert

character: Franziska

character: Larry

character: Aunt Effie

character: Max

character: Else Kaddelbach

character: Cab Driver

character: False Priest

character: Priest

character: Monsieur Charles

character: Piano Student

character: Mona

character: Max Stephaneck

character: Aerobic Coach

character: Bailiff

character: Mr. Kämmerer

character: Mr. Angermann

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Dialogue

job: Assistant Editor

job: Assistant Camera

job: Music

job: Screenplay

title: Didi - Alles im Eimer


title: Warum halb vier?

overview: Film shows soccer from an unusual angle - the human side - with the help of personal stories and fates. Actor Joachim Król, soccer greats such as Rudi Assauer, Fredi Bobic and Rudi Völler, celebrities and people from the neighborhood bring the fascination of soccer to life.

title: Warum halb vier?

overview: "Warum halb vier?” zeigt den Fußball mit Hilfe persönlicher Geschichten und Schicksale von einer ungewohnten - der menschlichen Seite. Der Schauspieler Joachim Król, Fußballgrößen wie Rudi Assauer, Fredi Bobic oder Rudi Völler, Prominente und Menschen von Nebenan machen die Faszination Fußball erlebbar.

title: Warum halb vier?

character: Himself

job: Writer

original_title: Warum halb vier?

title: Warum halb vier


title: Florentiner 73

overview: Berlin landlady Mrs. Klucke looks after the residents of Florentiner Strasse 73 like a mother, who could do with her help. When pregnant Brigitte is looking for a furnished room, she ends up with Mrs. Klucke. However, she has to make do with a spare room. At first Brigitte is quite disappointed that all sorts of residents and their guests regularly pass through the room, but over time she gets used to this situation. She soon comes to love the idiosyncrasies of the other residents of Florentine 73 and the motherly care of her landlady.

title: Florentiner 73

overview: Florentiner 73: Die Berliner Zimmerwirtin Frau Klucke kümmert sich wie eine Mutter um die Hausbewohner der Florentiner Straße 73, die ihre Hilfe gut gebrauchen können. Als die schwangere Brigitte ein möbliertes Zimmer sucht, landet sie schließlich bei Frau Klucke. Sie muss jedoch mit einem Durchgangszimmer vorlieb nehmen. Nachdem Brigitte zuerst recht enttäuscht ist, dass alle möglichen Hausbewohner und deren Gäste regelmäßig das Zimmer passieren, gewöhnt sie sich mit der Zeit an diesen Zustand. Schon bald hat sie die Eigenarten der anderen Bewohner der Florentiner 73 und die mütterliche Führsorge ihrer Vermieterin lieb gewonnen.

title: Florentiner 73

character: Brigitte Platz

character: Helga Riechert

character: Frau Klucke

character: Frau Knatter

character: Hugo

character: Sohni Hartmann

character: Frau Engel

character: Fräulein Maass

character: Erste Kundin

job: Director

job: Editor

job: Story

original_title: Florentiner 73