title: Variation

overview: The emotional story of an adulterous relationship between a journalist and a teacher.

title: Variation

title: Variation - oder Daß es Utopien gibt, weiß ich selber!

title: 变奏曲

overview: 一名记者与一名教师之间婚外情的动人故事。

character: Anna

character: Kitty

character: Georg

character: Eva

character: Sigrid

character: Peter

character: Schauspielerin

job: Sound

job: Costume Design

title: Variation, or “Utopias Exist – Yes, I Know!”


title: The Practice of Love

status: Released

overview: Judith is a maverick reporter who is also seeking a satisfying relationship with various men. She finds corruption and power-games everywhere.

title: The Practice of Love

title: Die Praxis der Liebe

overview:
Die Journalistin Judith recherchiert einen nicht geklärten tödlichen Unfall in einer Wiener U-Bahn-Station und stößt dabei auf eine internationale Waffenschmuggelorganisation. Probleme in Judiths Beziehung mit dem Arzt Dr. Fischoff nehmen immer ärgere Ausmaße an und setzen bei Judith aggressive Phantasien frei. Ihr zweiter Freund, der Industrielle Alfons Schlögel, ist in die Waffenschmuggelaffäre verwickelt. Erst langsam entdeckt Judith die Zusammenhänge und durchschaut Schlögels Versuch, Judith für sich auszunützen.
 Video-Überwachung in U-Bahnen und im Straßenverkehr, Tonbänder und Fotos nehmen sowohl als Gestaltungselement als auch inhaltsbezogen eine zentrale Stellung ein. Mittelmäßigkeit, Lüge und Gewalt werden als Hauptthemen auf den Handlungsebenen der Privatsphäre, der Gesellschaft und der Medien mit behutsam eingesetzten Stilmitteln aus der Videoavantgardekunst umgesetzt.

title: Die Praxis der Liebe

character: Judith Wiener

type: Cast

character: Dr. Alfons Schlöger

character: Reinhard Flegel

character: Franzosischer Industrielle

character: Kriminalbeamter

character: Polizei

character: Chefredakteur

character: Erster Waffenschieber

character: Geschäftsmann

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Script Supervisor

job: Screenplay

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Props

department: Art

job: Assistant Editor

original_title: Die Praxis der Liebe

original_language: de

production_countries: AT DE


title: UB40:  Live At Montreux 2002

type: Backdrop

overview: UB40 are one of the most successful British acts of all time, with a huge string of hits on both sides of the Atlantic and around the globe. Featuring most of their greatest hits, including both songs to hit #1 in America: "Red, Red Wine" and "Can't Help Falling In Love". To date, 2002 is the band's only appearance at the Montreux Festival but clearly inspired them to produce one of their finest performances. This performance is being simultaneously released on CD.

title: UB40:  Live At Montreux 2002

title: UB40 - Live at Montreux

overview: UB40 offre pour la première fois en 2002 un concert au festival de Montreux.

title: UB40: Live at Montreux

overview: UB40 sind eine der erfolgreichsten Britischen Künstler aller Zeiten. Dieses Konzert aus dem Jahr 2002 ist ihr einziges auf dem Montreux Jazz Festival bis heute und sie spielten ihre bekanntesten Songs vor diesem sensationellem Publikum.

title: UB40 -  Live at Montreux

overview: UB40 es uno de los actos británicos más exitosos de todos los tiempos, con una enorme serie de éxitos en ambos lados del Atlántico y en todo el mundo. Presentando la mayoría de sus grandes éxitos, incluyendo ambas canciones para alcanzar el # 1 en Estados Unidos: "Red, Red Wine" y "Can't Help Falling In Love". Hasta la fecha, 2002 es la única aparición de la banda en el Festival de Montreux, pero claramente los inspiró a producir una de sus mejores actuaciones. Esta actuación se lanzará simultáneamente en CD.

title: UB40 -  Live at Montreux

character: Vocals, guitar

character: Guitar, Vocals

character: Bass, Vocals

character: Percussion, Vocals

character: Saxophone

character: Keyboards

character: Vocals, Percussion

character: Trumpet

character: Drums

job: Producer

department: Production

original_title: UB40 -  Live at Montreux


title: Calimucho

type: Poster

overview: Dicky bears the full weight of the small, financially unstable family circus on her shoulders. She has an ambivalent relationship with her brother-in-law Willy, who is the widower of Dicky's deceased sister Jena. Dicky takes care of Willy's little son Timo, and treats him as if he is her own son. When Willy's parents suggest Timo should go to a boarding-school to get a normal education, Dicky is very much upset. She cannot understand why Willy doesn't support her and why he thinks of putting his own son away. Young Tunisian tent builder Tarek has just arrived to work in the circus. Because Willy drinks a lot and often gets aggressive, Dicky spends more and more time in Tarek's company. Slowly but surely already faltering relationships start disrupting the circus. Dicky realizes that she must make a drastic choice. This is not the choice between the two men in her life, but between her love for little Timo, her loyalty to her family and the circus, and her own personal freedom.

title: Calimucho

title: Calimucho

character: Dicky

character: Willy

character: Timo

character: Peter

character: Tarek

job: Writer

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Calimucho


title: Youth Wars

overview: A documentary about German gangs in Kiel in the early 90s.

title: Youth Wars

title: Youth Wars – Beobachtungen in der deutschen Provinz

overview: Eine Dokumentation über Jugendcliquen in den Straßen von Kiel, darunter die "Kneipenterroristen" mit Bernd Knauer, von Karl Siebig aus dem Jahre 1991.

character: Bernd Knauer

character: Herr Fugbaum

title: Youth Wars

country: DE

title: Kieler Kneipenterroristen


title: Don Quixote

overview: After the death of his mother, 12-year-old Moritz begins to act in ways that distress the aunt he is living with, so she packs him off to Spain to be with his father. At the airport he meets "Don Quichote" - or is it? The lost boy and the deluded man have some adventures, all with a happy ending.

title: Don Quixote

title: Gràcies, Quixot

overview: Después de la muerte de su madre, de 12 años de edad, Moritz comienza a actuar de manera que la angustia de la tía que vive con, por lo que lo empaqueta a España para estar con su padre. En el aeropuerto se encuentra con "Don Quijote" - ¿o no? El niño perdido y el hombre engañado algunas aventuras, todas con un final feliz.

title: Don Quichote - Gib niemals auf!

overview: An einem gottverlassenen Ort mitten in der spanischen Pampa treffen zwei aufeinander, die ungleicher nicht sein könnten: Don Quichote von la Mancha, eine im wahrsten Sinne des Wortes lebende Legende, seit 400 Jahren unterwegs von Kampf zu Kampf; und Moritz, ein 12-jähriger Junge, dem scheinbar alles egal ist. Moritz, der sich seit dem Tod der Mutter in sich selbst vergraben hat, soll seinen Vater, einen in Spanien arbeitenden Windkraftingenieur besuchen. Doch dort geht von Anfang an alles schief und Moritz hat nach einem Streit mit seinem Vater nur noch ein Ziel: Er will ans Meer, das seine Mutter so sehr geliebt hat, und ihr eine Flaschenpost schicken. Gemeinsam mit Don Quichote macht Moritz sich auf den Weg. Die Reise ist lang und voller Abenteuer.

title: Don Quichotte ne rennonce jamais !

overview: Depuis la mort de sa mère, Moritz, 11 ans, vit avec sa tante en Allemagne, tandis que son père Michael travaille comme ingénieur éolien en Espagne. Pour encourager Moritz, Michael invite son fils à passer ses vacances avec lui en Espagne. A l'aéroport, Moritz rencontre la charmante Vicky, qui lui donne sa carte de visite quand le père de Moritz reste introuvable... Michael est tellement pris dans son travail qu'il a oublié de prendre son fils.

title: Dom Quixote: Nunca Desista

overview: Desde a morte de sua mãe, Moritz, 11, vive com sua tia na Alemanha, enquanto seu pai Michael trabalha na Espanha. Para animar a Moritz, Michael convida seu filho a passar férias na Espanha. No aeroporto, Moritz conhece um homem velho que usa uma armadura antiga e afirma ser o lendário Don Quixote. A criança e o velho desenvolvem uma amizade que os leva a viver grandes aventuras.

title: Don Quichote - Gib niemals auf!

overview: Na de dood van zijn moeder begint de 12-jarige Moritz zich te gedragen op een manier die de tante bij wie hij woont van streek maakt, dus neemt ze hem mee naar Spanje om bij zijn vader te zijn. Op het vliegveld ontmoet hij 'Don Quichote' - of toch niet? De verloren jongen en de misleide man beleven een aantal avonturen, allemaal met een happy end.

character: Moritz Ahlfeld

character: Vicky (as Bibiana Balbe)

character: Don Quichote

character: Michael Ahlfeld

character: Kern (as Hans Richter III)

character: Alvaro

character: Manager Drive In

character: Sascha

character: Junge

character: Tante Sybille

character: Junge-Nino 2

job: Camera Supervisor

job: Music

original_title: Don Quichote - Gib niemals auf!

production_countries: DE ES


title: Schick, aber schädlich

overview:
The documentation „Schick aber Schädlich“ follows the traces of pollutants that are found repeatedly in our shoes and clothes. From head to toe, we are surrounded by toxic substances. The reasons lie in the global trade and a fashion world that defies government control.
 Everything beautiful, especially black leather and black clothes take a lot of chemicals so that it sits well and still looks favorable. Therefore, the textile industry migrated to Bangladesh from now. The textile industry calls for their victims. In the tanneries in Dhaka, the workers die from the poison. Organic textiles are also not free of toxic dyes. The only way out: natural fabrics.

title: Schick, aber schädlich

title: Víctimas de la moda

overview: Casi todas las marcas del textil fabrican sus ropas en China, Bangladesh o India; los salarios son bajos y la legislación para proteger el medio ambiente es permisiva. Pero no sólo en los países con salarios bajos los trabajadores están siendo envenenados; trabajadores del textil y consumidores en Europa también entran en contacto con peligrosas sustancias químicas y caen enfermos. (FILMAFFINITY)

title: Schick, aber schädlich

original_title: Schick, aber schädlich


title: Zirri, das Wolkenschaf

overview: Eleven-year-old Christine, called “Schiene”, spends her vacation on her grandparents' farm and discovers Zirri, a bright white cloud sheep, in her grandfather's flock of sheep.

title: Zirri, das Wolkenschaf

overview: Christine, genannt Schiene, wohnt in einer Großstadt in der Baumstraße, in der keine einziger Baum wächst. Sie hat 13 Mäuse und gestresste Eltern, die froh sind, als Schiene in den Ferien zu ihrer Oma fährt. Die wohnt auf dem Land, fährt mit einem Pferdewagen und kann auf dem Kopf stehen. Opa wiederum ist Schafhirt. Gestört wird die ländliche Idylle in der Kleinstadt nur durch den Schnapsfabrikanten, der ständig raucht und einen Wagen fährt, dessen Abgase genauso wie die Schornsteine der Schnapsfabrik die Luft mit schwarzen Wolkenschafen verpesten.

title: Zirri, das Wolkenschaf

title: Зирри - Облачная овечка

overview: Кристина, известная как Шина, живет на Баумштрассе в большом городе, где не растет ни одно дерево. У нее 13 мышей и стрессовые родители, которые счастливы, когда поезд идет к ее бабушке в отпуск. Она живет за городом, водит телегу, запряженную лошадьми, и может стоять на голове. А дедушка - пастух. Сельскую идиллию в маленьком городке нарушает только производитель шнапса, который постоянно курит и водит машину, выхлопные газы которой, как дымоходы завода по производству шнапса, загрязняют воздух черной тучей.

character: Christine/Schiene

character: Bobby

character: Oma

character: Opa

character: Schornsteinfeger

character: Viehdoktor

character: Kutscher

character: Feuerwehrhauptmann

character: Schnappsfabrikant

character: Mutter

character: Vater

character: Atif

job: Novel

job: Camera Department Manager

job: Art Department Manager

original_title: Zirri, das Wolkenschaf

title: The Cloud Sheep

country: US


title: Bankraub für Anfänger

title: Bankraub für Anfänger

overview: Ein Bankangestellter in einer kleinen Stadt erträgt es nicht mehr, seine Kunden mit schlecht laufenden Anlage zu betrügen.  Also beschließt er, seine eigene Bank zu überfallen und ihnen ihr Geld zurückzugeben.

title: Bankraub für Anfänger

title: Jak zrobić napad

overview: Ponieważ bank, dla którego pracuje Jürgen Wolf, zainwestował pieniądze swoich klientów w papiery Kosaka, a po jego bankructwie nie poczuwa się do jakiejkolwiek odpowiedzialności, Jürgen przeistacza się w Robin Hooda. Napada na własny bank, co ma oczywiście swoje konsekwencje. Choć wykazuje się sprytem, to nie bierze pod uwagę jednego - że pewna koleżanka zakocha się w złodzieju.

character: Jürgen Wolf

character: Frank Lamm

character: Rosalie Westermann

character: Miriam Böhm

character: Christoph Müller

character: Victor

character: Rainer Baltz

character: Josef Bichler

character: Angelika Huber

character: Stefan Huber

character: Lutz Scheer

character: Julia Beck

character: Reporterin

character: Moscherosch

character: Wöhler

character: Ingeborg Böhm

character: Nachbar

character: Kundin

job: Director

original_title: Bankraub für Anfänger


title: More Than Honey

More Than Honey - Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: With dazzling nature photography, Academy Award®–nominated director Markus Imhoof (The Boat Is Full) takes a global examination of endangered honeybees — spanning California, Switzerland, China and Australia — more ambitious than any previous work on the topic.

title: More Than Honey

title: More than Honey - Bitterer Honig

overview: Eines der wichtigsten Naturwunder unserer Erde schwebt in höchster Gefahr: die Honigbiene. Das fleißigste aller Tiere, das verlässlich von Blüte zu Blüte fliegt, verschwindet langsam. Es ist ein mysteriöses Sterben, das weltweit mit Sorge beobachtet wird. Denn ein Leben ohne die Biene ist undenkbar. Sie ist die große Ernährerin der Menschen. Aber ihr wird heute Großes abverlangt: der weltweite Bedarf an Naturprodukten ruht auf ihren zierlichen Flügeln. Zwischen Pestiziden, Antibiotika, Monokulturen und dem Transport von Plantage zu Plantage scheinen die Königinnen und ihre Arbeiterinnen ihre Kräfte zu verlieren. More than Honey entführt uns in das faszinierende Universum der Biene. Regisseur Markus Imhoof verfolgt ihr Schicksal von der eigenen Familienimkerei bis hin zu industrialisierten Honigfarmen und Bienenzüchtern. Mit spektakulären Aufnahmen öffnet er dabei den Blick auf eine Welt jenseits von Blüte und Honig, die man nicht so schnell vergessen wird.

title: Des abeilles et des hommes

overview: Entre 50 et 90% des abeilles ont disparu depuis quinze ans. Cette épidémie, d’une violence et d’une ampleur phénoménale, est en train de se propager de ruche en ruche sur toute la planète. Partout, le même scénario: par milliards, les abeilles quittent leurs ruches pour ne plus y revenir. Aucun cadavre à proximité. Aucun prédateur visible.  Arrivée sur Terre 60 millions d’années avant l’homme, l’Apis mellifera (l’abeille à miel) est aussi indispensable à notre économie qu’à notre survie.  Aujourd’hui, nous avons tous de quoi être préoccupés: 80 % des espèces végétales ont besoin des abeilles pour être fécondées. Sans elles, pas de pollinisation, donc pratiquement plus de fruits, ni légumes.  Il y a soixante ans, Einstein avait déjà insisté sur la relation de dépendance qui lie les butineuses à l’homme: «Si l’abeille disparaissait du globe, l’homme n’aurait plus que quatre années à vivre.»

title: A méhek világa

overview: Az elmúlt öt év során méhek milliói tűntek el a Föld színéről, látszólag megmagyarázhatatlan okokból. Ha a kis állatok radikális fogyása tovább folytatódik, az a bolygó egész élővilágára, így az emberiségére is hatással lesz: az általunk elfogyasztott élelmiszerek több mint harmada a méhek beporzásától függ.

title: Baldan Acı

overview: Albert Einstein´ın dediği gibi: "Arılar yok olup giderse insanlık sadece dört yıl ayakta kalır." Artık endişelenmenin zamanı geldi... Dünyanın doğal dengesini sağlayan mucizevi balarısının nesli tükenmek üzere. Tarım ilaçları, antibiyotikler, tek tip tarım ve kovanların taşınması nedeniyle kraliçe arı ve işçilerin yorgun düştüğü aşikâr. Mütevazı aile kovanlarından endüstriyel bal çiftliklerine arıların kaderinin peşine düşen yönetmen Markus Imhoof, bizi arıların mucizevi dünyasına götürerek cevaplar arıyor ve insanoğlunun geleceğine dair karanlık bir öngörüyle karşımıza çıkıyor...

title: Больше, чем мёд

overview: Документальный фильм о жизни пчел, об их загадочной массовой гибели в последние годы по всему миру, об опасностях, которые несёт им сегодняшняя цивилизация, и о том неоценимом вкладе, который они вносят в обеспечение человечества продовольствием, участвуя в опылении сельхозкультур. Автор фильма берёт интервью у ученых и описывает уникальное устройство пчелиной жизни, заглянув в самые укромные уголки улья и в неповторимый образ жизни пчел.

title: Un mondo in pericolo

overview: Il documentario è incentrato sulle api, e approfondisce il tema di come la loro sopravvivenza sia sempre più a rischio, e ha inoltre come obiettivo quello di mostrare il difficile rapporto tra le api e gli esseri umani e, più in generale, il rapporto tra l'uomo e natura.  Nel film vengono mostrate diverse arnie in giro per il mondo, in particolare in California, Cina, Svizzera e Australia.

title: Inte bara honung

title: Mucho más que miel

overview: Una mirada en profundidad a las colonias de abejas de California, Suiza, China o Australia. Markus Imhoof, cineasta veterano y nieto de apicultores, dirige este documental en el que nos muestra las distintas formas de interacción entre hombres y abejas, analizando tanto la labor de apicultores y agricultores como el funcionamiento de las colmenas, una enigmática e inteligente sociedad animal donde cada miembro desempeña su labor a la perfección.

title: יותר מדבש

overview: "יותר מדבש" הינו סרט דקומנטרי הנותן מבט מעמיק חוצה גבולות במושבות דבורי הדבש בקליפורניה, שוויץ, סין ואוסטרליה, וזאת בעקבות הדלדלות הדבורים בעולם.

title: More Than Honey

overview: Ο Άλμπερτ Αϊνστάιν είπε κάποτε: «Αν ποτέ εκλείψουν οι μέλισσες, στην ανθρωπότητα θα απομένουν μόνο τέσσερα χρόνια ζωής.»  Τα τελευταία πέντε χρόνια, δισεκατομμύρια μέλισσες απλώς εξαφανίστηκαν, για λόγους που ακόμη παραμένουν αδιευκρίνιστοι.  Αν οι μέλισσες συνεχίσουν να πεθαίνουν με τον ίδιο ρυθμό, αυτό θα έχει δραματικές συνέπειες και για τους ανθρώπους: περισσότερο από το ένα τρίτο της παραγωγής της τροφής μας εξαρτάται από τη γονιμοποίηση που κάνουν οι μέλισσες.  Ψάχνοντας απαντήσεις, η ταινία ξεκινά ένα ταξίδι ανά τον κόσμο για ν’ ανακαλύψει ανθρώπους και μέλισσες.  Η προκλητική, αλλά και συγκινητική ιστορία για το τι μπορεί να συμβεί στην ανθρωπότητα.

title: More Than Honey

overview: Sinds drie jaar sterven over de gehele wereld massaal bijen. De oorzaak is nog steeds een raadsel, maar nu weet men het zeker: het gaat om meer dan een paar dode insecten en honing.

title: 采得百花成蜜后

overview:
　　耀眼的自然风光，奥斯卡奖提名导演：马库斯 依穆胡夫足迹踏遍全球，途径加利福尼亚州，瑞士，中国和澳大利亚，探寻濒临灭绝的蜜蜂种族。这是一次比以往任何有关蜜蜂主题的电影都更雄心勃勃的电影。
 　　爱因斯坦说过：如果蜜蜂绝种，人类也活不过四年。蜜蜂的末日，已近在咫尺，大陆正用人手传播花粉！纪录片名导蛰伏多年再出手，全因家族是养蜂人，爱蜂如命。严可夫走遍四大洲，揭开蜜蜂不住消失的真相。自由市场大量生产的制动一开，生产线最底层的蜜蜂最受压迫，恶菌、杂交、农药、抗生素、人为迁徙，在在都极致命。先进摄影技术令我们身处蜂巢，鑽进蜂群，更见证蜂后空中交配。犹如蜜蜂主观镜诉说的一部动听警世的《摩登时代》，去年最令人期待的纪录片。
 　　瑞士电影导演Markus Imhoof的纪实影片《比蜂蜜更多》（More Than Honey）用大量的实际素材探讨了蜜蜂死亡的原因。《比蜂蜜更多》（More Than Honey）于2012年8月11日在洛迦诺电影节首映影片之所以震撼，还因为它采用的原始素材有105小时之长! 此外，有些蜜蜂的镜头还是由迷你蜜蜂摄影器拍摄的。

title: Abelhas e Homens

overview: De há três anos a esta parte as abelhas andam a morrer em todo o mundo. Embora as causas ainda continuem a ser um mistério, uma coisa é clara: está em causa algo mais do que a simples morte de uns quantos insectos e bem mais do que apenas uma questão de mel. Em busca de respostas, o filme embarca numa viagem para encontrar as pessoas cujas vidas dependem das abelhas: de um apicultor suíço que vive nos Alpes até aos gigantescos pomares de amendoeiras na Califórnia, passando por um investigador do cérebro das abelhas em Berlim, uma comerciante de pólen na China e as abelhas assassinas do deserto do Arizona. Todos referem o desaparecimento das abelhas. O filme fala-nos das suas vidas. E das nossas.

title: Des abeilles et des hommes

title: More Than Honey

overview: Глобальне дослідження Оскара Маркуса Імхуфа про медоносних бджіл, що перебувають під загрозою зникнення.

title: Więcej niż miód

character: Self

character: Narrator (english voice)

character: Narrator (french voice)

character: Narrator (german voice)

job: Co-Writer

job: Screenplay

original_title: More Than Honey

title: Ei pelkkää hunajaa

country: FI

title: Parapano apo meli

country: GR

title: Wiecej niz miód

country: PL

title: Abelhas e Homens

country: PT

title: Mais que Mel

country: BR

title: みつばちの大地

country: JP

title: Despre miere si nu numai

country: RO

title: Mucho más que miel: More Than Honey

country: ES

title: More than Honey - Bitterer Honig

title: Παραπάνω από μέλι

title: Des abeilles et des hommes

country: FR

title: Більше, ніж мед

country: UA

production_countries: CH DE AT


title: Snow White and Rose Red

overview: Snow White and her sister Rose Red try to help two princes stop an evil dwarf from robbing the royalty of their wealth.

title: Snow White and Rose Red

title: Schneeweißchen und Rosenrot

overview: Schneeweißchen und Rosenrot sind zwei fröhliche Schwestern, die ihrer Mutter bei der Arbeit helfen, wo sie nur können. Als die beiden eines Tages durch den Wald spazieren, treffen sie einen Zwerg, dessen Bart sich in einem umgestürzten Baumstumpf verfangen hat. Die Schwestern helfen ihm, doch der Zwerg zweigt sich undankbar und schimpft, weil sie seinen Bart einfach abgeschnitten haben. Die Tage verstreichen und Schneeweißchen und Rosenrot vergessen die Begegnung. Doch als eines kalten Wintertages ein Bär vor ihrem Haus auftaucht und der Königssohn nach wie vor vermisst wird, beginnen die Mädchen langsam zu begreifen, welch ein dunkles Geheimnis der schimpfende Zwerg hütet.

character: Schneeweißchen

character: Rosenrot

character: Mutter

character: Prinz Goldhaar

character: Der Zwerg

job: Camera Operator

job: Original Story

job: Editor

job: Art Direction

job: Director of Photography

original_title: Schneeweißchen und Rosenrot


title: Lieben und Töten

overview: Elizabeth and Tom Schubert are going through a marital crisis due to jealousy of him. They decide given a new opportunity and travel to Phuket in Thailand, where they expected Julia, a friend of Elizabeth to that Tom does not support. The couple had a heated argument and she decides to leave with Julia for a few days, a period in which lives a romance with an attractive architect.

title: Lieben und Töten

title: Crimen y pasión

overview: Isabel y Tom Schubert están pasando una crisis matrimonial debido a los celos de él. Ambos deciden concederse una nueva oportunidad y viajar a Phuket, en Tailandia, donde les espera Julia, una amiga de Isabel a la que Tom no soporta. La pareja tiene una fuerte discusión y ella decide irse con Julia durante unos días, periodo en el que vive un romance con un atractivo arquitecto.

title: La vendetta di Julia

title: L'amour aux deux visages

overview: Jane Alexander a refait sa vie avec Tom O'Donnell, un financier qu'elle connaît depuis vingt ans et qui gère ses affaires. Elle a été élevée par sa tante, Gertrude Mac Cabe, une vieille dame autoritaire et fortunée qui vit à San Jose, à deux cents kilomètres de chez elle et qui refuse catégoriquement d'aller s'installer chez sa nièce. Gertrude est sauvagement assassinée et la vie de Jane bascule lorsqu'un brillant enquêteur affirme que l'assassin n'est autre que son compagnon.

title: Lieben und Töten

title: Halál a szerelem árnyékában

overview: A szép Isabelle még nem is sejti, hogy a thaiföldi álomnyaralása egy rémálommá válik, amikor a férje, Tom egy ismeretlentől kap egy lemezt, amelyen Isabelle látható egy másik férfival. Ráadásul hamarosan a nő táskáját is ellopják, majd feltűnik egy furcsán viselkedő férfi is. Az egyetlen ember, aki hisz Isabelle-nek és próbálja megvédeni a féltékeny férjtől az Isabelle barátnője, Julia. Bár olykor valóban furcsán fejezi ki a ragaszkodását Isabelle iránt.

title: Lieben und Töten

overview: De mooie Isabelle weet niet dat haar droomvakantie in Thailand in een nachtmerrie zal veranderen wanneer haar man Tom een foto ontvangt van een vreemdeling waarop Isabelle met een andere man te zien is. Bovendien wordt de tas van de vrouw al snel gestolen en verschijnt er een man die zich vreemd gedraagt. De enige man die Isabelle gelooft en haar probeert te beschermen tegen een jaloerse echtgenoot is Isabelle's vriendin Julia. Al drukt zij soms echt op een vreemde manier haar genegenheid voor Isabelle uit.

character: Tom Schubert

character: Isabelle Schubert

character: Julia Weiland

character: Kadar

character: Klaus Hillmann

original_title: Lieben und Töten

title: Pasión Oculta


title: Katie Fforde - Harriets Traum

overview: Harriet Devonshire left school because of her unwed pregnancy and still lives with her dad Ronald. Only when he arranges for her teenage son Matthew to be enrolled in the same boarding school without consulting her, she leaves, only to find he obtains custody and she stands no chance of contesting it without a steady job. New York star photographer Leo Purbright takes her on as factotum, perhaps a shot at a real career, but his jealous assistant adds to the practical problems to square work with Matthew's present needs, miserable as bully Tommy's picked target.

title: Katie Fforde - Harriets Traum

title: El sueño de Harriet

overview: Harriet dio a luz en la adolescencia, por eso sus padres se quedaron con la custodia del bebé. Cuando Harriet vuelve a casa, descubre que ha sido enviado a un internado y luchará por recuperarlo.

title: Katie Fforde - Harriets Traum

overview: Harriet will sich nicht länger von ihren Eltern bevormunden lassen. Mit 16 Jahren bekam sie ihren Sohn Matthew, sie musste die Schule verlassen und ihre Eltern erhielten das Sorgerecht. Ohne Absprache haben sie ihn aufs Internat gesteckt. Harriet will Matthew, der in der neuen Umgebung nicht glücklich ist, so schnell wie möglich von dort wegholen. Doch dafür braucht sie das Sorgerecht. Das bekommt sie aber nur, wenn sie auf eigenen Füßen steht. Der erste Schritt ins neue Leben beginnt mit der Freundschaft zu May. Bei der ehemaligen Lehrerin, die auf einem idyllischen Hausboot auf dem Hudson River lebt, kann sie wohnen. Dort tankt sie auch eine Menge Selbstvertrauen. Und die Hobbyfotografin bekommt bald auch einen Job: beim Werbefotografen Leo Purbright. Da ist sie zwar nur das Mädchen für alles. Aber wie das Leben so spielt, Talent und ein reines Herz setzen sich durch – sogar im Haifischbecken der Werbebranche: denn Leo und Harriet verbindet die Liebe zur Landschaftsfotografie.

title: Katie Fforde - Il sogno di Harriet

title: Katie Fforde - Harriet álma

overview: Harriet Devonshire 16 évesen teherbe esik, ezért nem fejezheti be tanulmányait. A lány továbbra is a szüleinél él, sőt szülei lesznek a kis Matthew gyámjai. Mikor a nagyszülők úgy döntenek, hogy Matthew-t bentlakásos iskolába küldik Harriet beleegyezése nélkül, a lány úgy dönt, visszaszerzi a fia felügyeleti jogát. Ehhez azonban tartós munkahelyre, és állandó lakhelyre van szüksége. Harrietet May veszi szárnyai alá, majd találkozik Leóval, a fotográfussal, akinél úgy tűnik, valóra válhatnak álmai, de Leo féltékeny asszisztensnője komoly akadályok elé állítja.

title: Katie Ffordová: Matkina túžba

overview: Harriet Devonshire opustí školu, pretože je slobodná mamička a stále žije so svojím otcom Ronaldom. Keď sa neskôr jej syn prihlási do internátnej školy bez toho, aby sa s ňou poradil, rozhodne sa odísť do New Yorku za prácou. Známy fotograf Leo Purbright ju vezme, no dostáva sa do konfliktu s jeho žiarlivou asistentkou.

title: Katie Fforde - Harrietin sen

overview: Harriet už nechce, aby se nad ní rodiče povyšovali. V 16 letech se jí narodil syn Matthew, musela opustit školu a rodiče ho dostali do péče. Bez konzultace ho dali do internátní školy. Harriet chce Matthewa, který není v novém prostředí šťastný, co nejdříve dostat pryč. K tomu však potřebuje opatrovnictví. Toho však může dosáhnout pouze tehdy, když se postaví na vlastní nohy. První krok do nového života začíná přátelstvím s May. Může zůstat u bývalého učitele, který žije na idylickém hausbótu na řece Hudson. Tam také načerpá spoustu sebedůvěry. A amatérský fotograf brzy získá práci: u reklamního fotografa Lea Purbrighta. Je to prostě dívka pro všechno. Ale jak už to v životě chodí, talent a čisté srdce vítězí - dokonce i v žraločím akváriu reklamního průmyslu: Leo a Harriet totiž sdílejí lásku k fotografování krajiny.

title: Keitija Forda. Harietas sapnis

overview: Harieta Devonšira, kuras dēls Metjū piedzima, kad viņai bija sešpadsmit gadu, joprojām dzīvo pie vecākiem Hudzonas ielejā, un viņiem ir aizbildnības tiesības pār zēnu. Metjū nākotnes karjeras vārdā, nepasakot Harietai, vecvecāki nosūta mazdēlu uz prestižo Bakfestas internātskolu. Jaunā sieviete sadusmojas un pamet vecāku mājas, meklējot jaunu dzīvesvietu un darbu. Viņai paveicas sastapt Meju Sārdžentu, kura piedāvā kādu laiku padzīvot uz viņas kuģa. Harieta atrod darbu pie slavenā reklāmas fotogrāfa Leo Pērbraita. Vai sievietei izdosies pārvarēt vecāku neuzticību un fotogrāfijas pasaules pārbaudījumus, lai atgūtu aizbildnības tiesības pār dēlu? Filma uzņemta pēc britu rakstnieces Keitijas Fordas romāna “Pie velna mīlestību” motīviem.

title: El somni de la Harriet

title: Katie Fforde - Harriets Traum

overview: Harriet Devonshire verlaat de school omdat ze een alleenstaande moeder is en nog steeds bij haar vader Ronald woont. Later, wanneer haar zoon een internaat betreedt zonder haar te raadplegen, besluit ze naar New York te gaan voor werk. De bekende fotograaf Leo Purbright neemt haar mee, maar is in conflict met zijn jaloerse assistent.

character: Harriet Devonshire

character: Leo Purbright

character: May Sargent

character: Richard Buckfast

character: Angie

character: Matthew Devonshire

character: Ronald Devonshire

character: James Crane

character: Natalie Devonshire

original_title: Katie Fforde - Harriets Traum


title: Hallesche Kometen

overview: Ben lives with his father in a dreary highrise housing estate, earning a bit of money delivering leaflets. The young man′s big dream is to one day write travel logs as a journalist. His unemployed father has been thrown hopelessly off balance with the death of his wife. Ben has since then been carrying all responsibility, taking care of the household, and making sure that all ends meet on his own. The financial pressures he increasingly stands under finally lead him to become criminal.

title: Hallesche Kometen

title: Hallesche Kometen

overview: Ben lebt mit seinem Vater in einer tristen Plattenbausiedlung und verdient ein wenig Geld mit dem Austragen von Prospekten. Der große Traum des jungen Mannes ist es, eines Tages als Journalist Reiseberichte zu schreiben. Sein arbeitsloser Vater wurde durch den Tod seiner Frau hoffnungslos aus der Bahn geworfen. Seither trägt Ben alle Verantwortung, muss ganz alleine für das Auskommen und den Haushalt sorgen. Der finanzielle Druck, unter dem er fortwährend steht, lässt ihn schließlich sogar kriminell werden. Erst durch die Beziehung zu der sympathischen Jana realisiert er, dass es so nicht weitergehen kann.

character: Ben

character: Karl

character: Jana

character: Ingo

character: Ritter

character: Puh

original_title: Hallesche Kometen


title: NeuFundLand

overview: Robert, a recently widowed engineer from Cologne, decides to change his life. He invests all he has in a new business in Southeast Germany - a network of coin operated telescopes, hoping to profit from the breathtaking vistas of the Saxon "Switzerland" area of the East. Once in that region, Robert meets Christiane, who uncanningly resembles his deceased wife. Christiane is also at a crossroads. She has a secret plan to recover something of great value lost after the fall of the Berlin Wall.

title: NeuFundLand

overview: Nach dem unerwarteten Tod seiner Frau versucht Robert einen Neuanfang. Im selbst gebauten Wohnwagen reist der wortkarge Einzelgänger durch den Osten Deutschlands, um sich dort mit dem Aufstellen von Münzfernrohren durchzuschlagen. Während der Arbeit lernt er eines Tages Christiane kennen, die seiner verstorbenen Frau zum Verwechseln ähnelt. Die junge Mutter lässt sich auf eine Beziehung mit dem Wessi ein, weil sie ihn als Komplizen für ihre Rachepläne braucht. Mit seiner Hilfe will sie sich ihr Geld von dem Mann zurückholen, der sie um ihre Existenz gebracht hat. Doch dann entdeckt sie ein Foto von Roberts Exfrau.

title: NeuFundLand

character: Robert

character: Christiane

character: Leo

character: Frau Offergeld

character: Lagerist

character: Frau Gerster

original_title: NeuFundLand


title: The Other Chelsea - A Story from Donetsk

overview: Donetsk is the coal-mining area of Ukraine. Here most people work for low wages in the run down mines, while others make a lot of money. No matter which side of the social divide you are on, coming from Donetsk you will almost certainly be an opponent of the Orange Revolution and a fan of the local football team, Shakhtar Donetsk. Billionaire Akhmetov invests heavily in the club, which is becoming a major European force during the season followed by the film. Yet this sporting success funded by an Oligarch fortune only seems to highlight the wider social and political stagnation of the region. Off the pitch, the outlook appears bleak...

overview: "The Other Chelsea - Eine Geschichte aus Donezk" wirft einen Blick auf die heutige Ukraine. Abseits der orangefarbenen Revolution wird ein gespaltenes Land sichtbar, in dessen Ostteil man vom „orangefarbenen Putsch“ spricht und alten Sowjetzeiten hinterhertrauert. Ältere Kohlekumpel und ein millionenschwerer Jungpolitiker stehen im Mittelpunkt dieser Milieustudie, die in der Industrieregion Donbass angesiedelt ist. Sie alle gehen zu den Fußballspielen des hiesigen Fußballclubs „Schachtjor Donezk“. Für die Dauer einer Fußballsaison begleitet der Film sie in ihrem Alltag und im Stadion. Dort wird nicht nur Fußball geschaut, sondern auch Politik und Business gemacht – jeder der in Donezk was werden will, braucht ein Ticket für die VIP-Box im Schachtjor-Stadion.

original_title: The Other Chelsea - A Story from Donezk

title: The Other Chelsea

title: The Other Chelsea: A Story from Donetsk

country: GB

title: Другой Челси. История из Донецка

country: RU

title: Інший Челсі: Історія з Донецька

title: Другой «Челси». История из Донецка

production_countries: DE UA


title: Guus Meeuwis - Groots Met Een Zachte G 2007

overview: Guus Meeuwis: Groots Met Een Zachte G 2007


title: The Rebellion

overview: The disabled ex-soldier Andreas Pum lost a leg for emperor and father land. After leaving the army he receives a license and a drehorgel. One day he gets into a controversy with a welldressed gentleman, disturbs the public order, and hits a policeman. Andreas Pum goes to jail, loses his license and becomes toilet guard in the Cafe Halali after his release. Only at the moment of death he recognizes that he was always too decent and too obedient.

title: The Rebellion

title: Die Rebellion

overview: Wien nach dem Ersten Weltkrieg. Kriegsinvalide Andreas Pum (Branko Samarovski) ist dankbar: Er hat eine Lizenz zum Leierkastenspiel ergattert. Das Glück scheint perfekt, als ihm eine Witwe ihr Herz und ihr Heim öffnet. Doch dann wendet sich das Blatt: Pum legt sich mit einem Polizisten an… Regisseur Haneke seziert das Obrigkeitsdenken, die Ignoranz und die schwierige Nachkriegszeit.

title: La Rébellion

overview: L’ancien soldat Andreas Pum a perdu une jambe pour l’empereur et la patrie. Après avoir quitté l’armée, il reçoit une licence et un orgue de Barbarie. Un jour, il se dispute avec un homme bien habillé, trouble l’ordre public et frappe un policier. Andreas Pum va en prison, perd son permis de conduire et devient gardien de toilettes au Café Halali après sa libération. Ce n’est qu’au moment de mourir qu’il reconnaît qu’il a toujours été trop décent et trop obéissant.

title: 反叛

overview: 1993年的奥地利电影《反叛》由迈克尔•哈内克执导。哈内克成功地改编了约瑟夫.罗斯发表于1924年的表现主义小说。全片深褐色与淡色的色调承自默片时代的审美，游走于现实与幻觉之间，向G.W.派伯斯特与F.W.茂瑙魏玛时期的电影致敬。布兰科·玛洛夫斯基在片中饰演一名叫做安德利亚•帕姆的士兵，他在一战中失去了一条腿，每天靠在街头摇风琴赚几个钱。作为国家忠诚的公民，他认为那些游行抗议社会忽视的老兵都是懒骨头、异教徒。然而一场电车闹剧使他一生贫穷孤独，他才觉察到为上帝和帝国尽义务浪费了自己的一生……

character: Andreas Pum

character: Kathi Blumich

character: Willi

character: Vinzenz Topp

character: Narrator (voice)

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Casting

job: Unit Manager

job: Sound

job: Costume Design

original_title: Die Rebellion


title: Frei.Wild - Händemeer

title: Frei.Wild - Händemeer

overview: Durch Straßen, durch Dreck, ins Händemeer, so der aussagekräftige Titel der neuen Live-DVD. Genau da durch und dort hin führten auch all die gemeinsamen Wege der Chartstürmer von Frei.Wild.  Mit den kompletten „Händemeer“ Releases bietet die Band das fetteste Package aus zehn Jahren Bandgeschichte. Nach etlichem Schneiden, Ergänzen, Drehs, Umänderungen, Sortieren und Verschieben steht hier der Spiegel vor den letzten 2-3 Jahren Tourleben und Studioalltag. Hintergrundszenen, Backstagestorys en Masse, Interviews mit Band, Crew und Partnern, Anekdoten der ganz besonderen Art und nicht zu vergessen, Livekonzerte über Livekonzerte prägen dieses einzigartige Machwerk der 4 Südtiroler. Fetter Live- Sound wird garantiert, auf den beiden DVDs und der beigelegten CD. Szenen aus unzähligen Konzerten, Headliner- Singleshows, Festivals, Hart am Wind- und Gegengifttouren, X-Mas Meetings inklusive.

title: Frei.Wild - Händemeer

original_title: Frei.Wild - Händemeer


title: Uns trennt das Leben

overview: The tragic death of the six-year-old Tine joins the fates for three families: The eight-year-old David meets as suspected offender in the psychiatry on the energetic physician Nora, who tries to displace her own problems with his treatment. However, David's mother is increasing overwhelmed with the situation and escapes to her new friend, while the parents of the dead girl desperately try the fate to process.

title: Uns trennt das Leben

title: Eloge de l'innocence

overview: David, 8 ans, vit avec sa mère Constanze et le nouveau compagnon de celle-ci. Le couple laisse souvent l'enfant seul, et il présente bientôt des troubles psychotiques avec des hallucinations : il se croit poursuivi par un clown maléfique. Sabine et Christian forment un couple uni et adorent Tine, leur fille de 6 ans. Un jour, Constanze et Sabine sont invitées au mariage d'une amie commune. Peu après le début de la fête, les enfants vont jouer ensemble dans la forêt. Soudain, c'est le drame : se croyant à nouveau pourchassé, David lance une pierre à Tine, et la blesse mortellement. Le jeune meurtrier est confié à un service de pédopsychiatrie où officie Nora, passionnée par ses recherches sur les psychoses infantiles...

title: Uns trennt das Leben

overview: Ein Achtjähriger tötet ein sechsjähriges Mädchen beim Spielen im Wald: Für die Mütter der beiden Kinder und für Nora, die Psychologin, die den Fall untersuchen soll, beginnt eine Zeit der Angst, der Trauer und der Aufarbeitung eines schmerzlichen Verlustes. Die jeweiligen Beziehungen der drei Frauen zu sich und zu ihren Lebenspartnern werden dabei auf eine harte Probe gestellt …

character: Nora

character: David

character: Constanze

character: Sabine

character: Christian

character: Tim

character: Rainer

character: Dr. Muesch

character: Chefarzt

character: Arzt

character: Bestatter

character: Sanitäter

job: Writer

original_title: Uns trennt das Leben


title: Men are Made for Loving

overview: A group of female aliens abduct men by sleeping with them.

title: Männer sind zum Lieben da

overview: Sieben hübsche Frauen entsteigen einem Münchner Waldsee. Sie gehören einer Unterseerasse an, die das Problem Männernmangel hat. Ihr Plan: irdische Menschen des starken Geschlechts verführen, schrumpfen und in Koffern abtransportieren. Nur die unsichere und schüchterne Atlantis gerät immer an die Falschen: nervös, schwul oder verheiratet. Und so schafft sie es nicht, ihre Mission zu erfüllen…

title: Men are Made for Loving

title: 男人是为性爱而存在的

title: Männer sind zum Lieben da

overview: Zeven mooie vrouwen komen tevoorschijn uit een bos meer in München. Ze behoren tot een onderzees ras dat kampt met een gebrek aan mannen. Hun plan: aardse mensen van het sterkere geslacht verleiden, laten krimpen en in koffers vervoeren. Alleen het onzekere en verlegen Atlantis komt altijd bij de verkeerde mensen terecht: nerveus, homo of getrouwd. En dus slaagt ze er niet in haar missie te voltooien...

title: 男人是為性愛而存在的

character: Mädchen Atlantis

character: Raoul

character: Karon

character: Bakada

character: Ferrara

character: Georg

character: Priester

character: Vertreter

character: Bürgermeister

character: Anführerin

character: Detektiv

character: Stephan

character: Oskar Wald

character: Iris

character: Anja

job: Music

job: Producer

original_title: Männer sind zum Lieben da

title: Atlantis - Ein Sommermärchen


title: Sex Life in a Convent

overview: 120 schoolgirls live in a Catholic boarding school for girls together with nuns, who teach them, but secular teachers are also employed here. Behind the conservative façade of decency, discipline and order, there are unsuspected sexual abysses.

title: Sex Life in a Convent

title: Die Klosterschülerinnen

overview: Im katholischen Mädcheninternat leben um die hundert Mädchen, die von Nonnen unterrichtet werden. Doch in dem alten Gemäuer geht es sündhafter zu, als man vermuten würde.

title: 在修道院的日子里

character: Sister Amalthea

character: Mother Superior

character: Sister Barbara

character: Sister Genoveva

character: Sister Irmgardis

character: Ms. Frisch

character: Alwin Achsmann

character: Luise Achsmann

character: Helga Achsmann

character: Eva-Maria

character: Tommy Decker

character: Käthe Malzahn

character: Armgard

character: Max

character: Johannes

character: Elisabeth

character: Karla

character: Eva-Maria's Mother

character: Bartel

character: Schoolgirl

character: Boy on Party

character: Man on Party

character: Truck Driver

character: Car Driver

character: Policeman

character: Mooshammer

character: Kirstie

character: Hans, Eva-Marias Vater

character: Friedel

character: Narmgard

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: Die Klosterschülerinnen

title: Jeunes filles au couvent

title: Problemas de Raparigas

production_countries: DE FR


title: Mercy

overview: A German couple, Niels and Maria, and their teenage son Markus move to the Norwegian coastal town of Hammerfest, hoping for a new beginning in the land of endless twilight. Instead they find themselves drifting further apart. Niels submerges himself in his work as an engineer and an affair with a co-worker, Maria works overtime and Markus struggles at school. One night, after a double shift, Maria’s car collides with something – or someone – on the road. But from tragedy comes mercy: the accident catalysing all three family members towards reconciliation.

title: Mercy

title: Gnade

title: Gnade

overview: Eine deutsche Auswanderer-Familie versucht hoffnungsvoll einen Neuanfang am Rande des Eismeers. Im norwegischen Hammerfest wollen sich Niels, Maria und Sohn Markus eine neue Existenz aufbauen. Doch alle drei haben Schwierigkeiten, sich mit der ungewohnten Umgebung zu arrangieren. In der Beziehung von Niels und Maria, die ohnehin schon erkaltet war, scheint es verstärkt zu kriseln und während sie sich in die Arbeit stürzt, beginnt er eine Affäre. Doch eines Nachts ändert ein schlimmer Unfall die ganze Situation und auf eigenartige Weise scheint sich alles für die kleine Familie zum Besseren zu wandeln. Das Geheimnis, dass das Ehepaar nun teilen muss, schweißt es zusammen und zwingt es dazu, sich seinen Problemen zu stellen, um schlussendlich Erlösung und Vergebung zu finden.

title: Litość

overview: Niemiecka para, Niels (Jurgen Vogel) i Maria (Birgit Minichmayr) porzuca dotychczasowe życie i postanawia zamieszkać w małym, norweskim miasteczku, Hammerfest. Niels rozpoczyna pracę jako inżynier w zakładzie skraplania gazu ziemnego, a jego żona w hospicjum jako pielęgniarka. Wiodą szczęśliwe i spokojne życie, do momentu, gdy pewnej nocy, Maria potrąca kogoś samochodem.

title: La Grâce

overview: Un couple d'Allemands, Niels et Maria, vivent avec leur fils Markus dans une ville norvégienne sur le bord de l'océan Arctique, au nord-ouest du pays. Ils ont émigré en espérant donner un second souffle à leur vie de famille. Un jour, en rentrant du travail, Maria est impliquée dans un accident de la route, et semble avoir écrasé quelqu'un ou quelque chose. Dans l'impossibilité de faire face à la situation, elle panique et se précipite à la maison. Elle raconte tout à son mari, qui lui conseille de se taire. Alors qu'il était en train de se disloquer à cause des nombreuses infidélités de Niels, ce couple va se renforcer sous le poids de la culpabilité...

title: Misericórdia

overview: Niels e Maria, junto a seu filho Markus, se mudam para uma pequena cidade na Noruega para recuperar o casamento e a relação familiar. Mas uma tragédia pode dar forças para eles se manterem unidos e buscar a redenção.

title: Merced

overview: Hammerfest es un pueblo noruego al borde del océano ártico en la punta ubicada más al noreste del país. Entre el 22 de noviembre y el 21 de enero el sol no se aparece por el horizonte. El pequeño pueblo absorto en un sueño glacial en algún lugar entre la noche oscura y un crepúsculo permanente es ahora el hogar de una pareja alemana y su hijo. Niels, es un ingeniero que trabaja en una planta de gas natural licuado localizada en una pequeña isla opuesta a Hammerfest. María, es enfermera de un hospicio para enfermos terminales y ha decidido reunirse con su esposo para apoyarlo en este cambio en su carrera. La pareja parece adaptarse bien a este mundo sombrío, nocturno y a veces surrealista. Sin embargo, un día camino a casa desde el trabajo, María se ve involucrada en un accidente.

title: Nåde

overview: Nils (40) og Maria (35) har flyttet til Norge fra Tyskland sammen med deres sønn Markus (13) i håp om et bedre liv sammen. I verdens nordligste by, Hammerfest, får Nils jobb som ingeniør på Europas største gassanlegg, Melkøya. Maria blir ansatt som sykepleier ved sykehuset.  Det tar ikke lang tid før eventyrlysten må vike for hverdagens utfordringer. Nils finner seg en ny elskerinne, mens Maria ofrer seg for pasienter på dødsleiet. Markus sliter med å etablere kontakt med jevnaldrende.

title: Nåde

title: 宽恕

overview: 位于北冰洋沿岸的哈默菲斯特是挪威最北的城市，这座小城每年都会经历极夜，太阳永远地藏在地平线以下不会升起，城市在漫长的黑夜与永恒的黎明之间徘徊。来自德国的天然气工程师尼尔斯把自己的妻子玛利亚和儿子接来此地，希望挽救即将破碎的家庭。但新的环境貌似对他们的关系于事无补。尼尔斯没日没夜的工作，还在外有个情人。玛利亚在临终医院做夜间看护，处在青春躁动期的儿子马库斯与新同学的关系也日拔弩张。但一晚一场突然起来的车祸将三颗冰冷的心渐渐融化，原本岌岌可危的夫妻关系在共同承担对这一事件的过程中开始发生变化，并在彼此的陪伴中完成了由恐慌-逃避-愧疚-踌躇-忏悔的整个心理历程，并最终在对向受害者父母说出真相完成了对自我心灵的救赎。

title: Gnade

overview: Een Duits echtpaar, Niels en Maria, en hun tienerzoon Markus verhuizen naar de Noorse kustplaats Hammerfest, in de hoop op een nieuw begin in het land van de eindeloze schemering. In plaats daarvan drijven ze steeds verder uit elkaar. Niels verdiept zich in zijn werk als ingenieur en een affaire met een collega, Maria maakt overuren en Markus heeft het moeilijk op school. Op een nacht, na een dubbele dienst, botst Maria’s auto op iets – of iemand – op de weg. Maar uit de tragedie komt genade voort: het ongeluk dat alle drie de gezinsleden in de richting van verzoening drijft.

title: 寬恕

overview: 位於北冰洋沿岸的哈默菲斯特是挪威最北的城市，這座小城每年都會經歷極夜，太陽永遠地藏在地平線以下不會升起，城市在漫長的黑夜與永恆的黎明之間徘徊。來自德國的天然氣工程師尼爾斯把自己的妻子瑪利亞和兒子接來此地，希望挽救即將破碎的家庭。但新的環境貌似對他們的關係於事無補。尼爾斯沒日沒夜的工作，還在外有個情人。瑪利亞在臨終醫院做夜間看護，處在青春躁動期的兒子馬庫斯與新同學的關係也日拔弩張。但一晚一場突然起來的車禍將三顆冰冷的心漸漸融化，原本岌岌可危的夫妻關係在共同承擔對這一事件的過程中開始發生變化，並在彼此的陪伴中完成了由恐慌 - 逃避 - 愧疚 - 躊躇 - 懺悔的整個心理歷程，並最終在對向受害者父母説出真相完成了對自我心靈的救贖。

title: Сострадание

overview: Северный город Хаммерфест погружается в полярную ночь с 22 ноября по 21 января. Сюда судьба занесла Нильса, инженера с газодобывающей установки, и его семью – жену Марию и сына Маркуса. Здесь, на заснеженной окраине земли, жизнь течёт медленнее, чем в далёком большом мире, тем острее все испытания, выпадающие героям, – от будничной детской вражды в школе, где учится Маркус, до смертных мук, что ежедневно наблюдает работающая в хосписе Мария.  А в целом, жизнь как жизнь, с подлёдной рыбалкой, суетой на арендованной ферме и рутинным адьюльтером. Всё меняется, когда по вине Марии, засмотревшейся на северное сияние, в дорожном происшествии гибнет 16-летняя девочка. Свидетелей нет, вот только Маркус тайком снимает разговоры родителей на мобильник...

character: Maria

character: Niels

character: Markus

character: Linda

character: Wenche

character: Björn

character: Sofie

character: Mads

character: Widower

character: Mikkel

character: Ole

character: Stine

character: Ingvild

character: Teacher

job: Screenplay

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

original_title: Gnade

title: Litość

title: La Grâce

title: Nåde

country: NO


title: Willkommen in Wien

overview: For months, the corrupt Viennese policeman Albert Schuh unsuccessfully investigates the murder case of his former friend and colleague. Then he gets a young, overambitious partner. The German colleague Thorsten Richter is a set of correctness and ambition, and thus the exact opposite of the Viennese, the "benefits" from the criminal scene is quite open. Since the two can not stand, the dispute does not stay out. The Austrian stops the German an unnecessary undercover job on an erotic chat line and determined alone on.

title: Willkommen in Wien

overview: Der korrupte österreichische Polizist Albert Schuh arbeitet in der Abteilung „Einbruch und Diebstahl“. Und er ist nicht gut drauf. Sein Partner Hintermeier wurde vor vier Monaten erschossen und der Mörder ist noch nicht gefasst.  Mit dem Leiter der Mordkommission, Grubmüller verbindet Schuh eine langjährige Feindschaft. Schuh ermittelt deshalb selbst.  In seine privaten Ermittlungen platzt dann ein Deutscher namens Thorsten, den er von seiner Chefin, als neuen Partner vorgesetzt bekommt.

title: Willkommen in Wien

character: Albert Schuh

character: Thorsten Richter

character: Lucy Wondraschek

character: Susi Wagner

character: Andropow

character: Rudi

character: Stadthauptfrau

character: Saphira

character: Staatsanwalt

character: Frau Kwapil

character: Marko Mahler

character: Gepäckstellenmann

character: Frau Leopold

character: Navratil

character: Hubinek

original_title: Willkommen in Wien


title: When the Evening Bells Ring

overview: A woman marries a rich landowner, by request of her parents, instead of her lover who's child she's expecting. After a couple of years, the father of the child returns.

title: When the Evening Bells Ring

title: Wenn die Abendglocken läuten

overview: Michael, der Sohn des Dorflehrers, rettet seiner kleiner Freundin Rosemarie das Leben. Als Belohnung bekommt er später von ihrem Vater das Musikstudium bezahlt. Michael möchte Rosemarie heiraten, sie ist jedoch schon dem reichen Nachbarn von Finke versprochen...

character: Albrecht Finke

character: Michael Storm

character: Gloria Römer

character: Lehrer Storm

character: Frau Brenda

character: Musiker

character: Kindermädchen

character: Musikverleger

character: Michaels Liebschaft

character: Küster

job: Editor

original_title: Wenn die Abendglocken läuten


title: Homeland

overview: In 1885, famous New York Metropolitan Opera singer Maddalena dall' Orto is scheduled to perform at a festival in the German residence of Ilmingen. It soon becomes obvious that she is non other than Magda von Schwartze, who left the town eight years ago against her father's wishes to become a singer.

title: Homeland

title: Casa paterna

title: Heimat

overview: Nach langer Abwesenheit kehrt die schöne Tochter eines Obersts a. D. als international gefeierte Sängerin in ihre Heimatstadt zurück. Sie versöhnt sich mit dem Vater, den sie damals im Streit verlassen hatte. Weil sie sich jedoch weigert, den betrügerischen Bankdirektor von Keller, der sie mit einem Kind hat sitzenlassen, zu heiraten, droht die wiederhergestellte Beziehung zum Vater erneut zu zerbrechen. Da erschießt sich von Keller, der wegen illegaler Bankgeschäfte verhaftet zu werden droht, und der endgültigen Versöhnung von Vater und Tochter steht nichts mehr im Wege.

title: 士兵的假期

overview: 1885年，为了组织歌剧音乐节，依拉明格小镇邀请了一位有名的歌手，玛格达莱娜·戴尔奥托女士。她不仅会为当地歌剧节献唱，还会在教堂表演巴赫的马太受难曲中的一部分。玛格达莱娜·戴尔奥托女士受到依拉明格委员会，包括王子本人的热烈欢迎。不久后玛格达莱娜和她同行的朋友罗尔莫泽，都表示自己是土生土长的德国人。事实上，真名为玛格达·施瓦兹的玛格达莱娜，不仅是依拉明格人，而且几年前愤怒地离家出走…… （豆瓣电影字幕翻译2.0小组）

title: Magda

overview: 1885. Pour le festival d'opéra qu'elle a organisé, la petite ville d'Imlingen a invité une célèbre chanteuse, Maddalena Dall'Orto, qui non seulement chantera à l'opéra local, mais jouera également le rôle de la Passion selon saint Matthieu de Bach à l'église. La dame est accueillie par un comité d'accueil enthousiaste composé du prince d'Imlingen lui-même. Au bout d'un moment, Maddalena, qui est venue avec son amie Rohrmoser, révèle qu'ils sont tous les deux d'origine allemande. En fait, Maddalena est Magda von Schwartze, une citoyenne d'Ilmingen qui a quitté la maison en colère quelques années auparavant ...

character: Magda von Schwartze

character: Leopold von Schwartze

character: Marie

character: Fränze von Klebs

character: Franz Heffterdingk

character: Ludwig Prinz von Ilmingen

character: Rohrmoser

character: Max von Wendlowsky

character: Bankdirektor von Keller

character: Älterer Offizier beim Ball

character: Freundin des Bankdirektors von Keller

character: Frau der Exzellenz

character: Weiterer Gast beim Empfang

character: Tänzer beim Ballabend

character: Diener Christian

character: Alter Offizier am Tisch der Exzellenz

character: Junger Offizier beim Ball

character: Mitglied des Empfangskomitees

character: Honoratio der Residenzhauptstadt

character: Frau des Pastors

character: Tochter des Pastors

character: Bankkassierer

character: Bürgermeister von Imlingen

character: Honoratio in der Fürstenloge

character: Poldi

character: Empfangschef im Hotel

character: Exzellenz

character: Alter Mann bei Maddalenas Empfang

character: Pastor des Residenzstädtchens

job: Executive Producer

original_title: Heimat

title: Magda

title: Magda


title: The Heath Is Green

overview: After the end of World War II Lüder Lüdersen, the former owner of a feudal estate in the East, and his daughter Helga arrive as refugees in the Lüneburg Heath. While living a seemingly happy life on the estate of his cousin, Lüdersen hides a dark secret: he is a poacher.

title: The Heath Is Green

title: Grün ist die Heide

overview: Walter Rainer ist Förster und neu im Revier. Eigentlich soll er von dem derzeitigen Oberförster  angelernt werden - allerdings hat der im Moment schwerwiegende Probleme: Ein Wilderer treibt in seinem Wald sein Unwesen und den gilt es dingfest zu machen. Inzwischen hat der Amtsrichter angeordnet, dass ihm Gendarme zur Hilfe kommen sollen - der Oberförster lehnt das vehement ab, was dazu führt, dass man bereits über seine vorzeitige Ablösung nachdenkt. Klar, dass Walter die Herausforderung annehmen will und den Wilderer dingfest machen will. Und auch privat wartet neues auf ihn, in Form von Helga Lüdersen . Die junge Frau ist ihm gleich sympathisch - und durch sie kommt er auch darauf, dass ihr Vater offensichtlich ein Geheimnis verbirgt, dass der Zuschauer schon seit den ersten Filmminuten kennt: Er ist der gesuchte Wilddieb. Und nun gerät Helga natürlich in einen großen Konflikt ...

title: Grün ist die Heide

character: Helga

character: Walter Rainer - Förster

character: Nora von Burkwitz

character: Amtsrichter

character: Lüder Lüdersen

character: Gottfried Lüdersen

character: Frau Lüdersen

character: Hannes

character: Tünnes

character: Nachtigall

character: Zirkusdirektor

character: Lehrer

character: Ein Schlesier

character: Frau Zirkusdirektor

job: Novel

job: Director of Photography

original_title: Grün ist die Heide


title: Napoleon Is to Blame for Everything

overview: English Lord Arthur Cavershoot is a passionate Napoleon scholar who badly neglects his wife Josephine for his obsession with the French emperor. When the cranky historian travels to a Napoleon conference in Paris, his smart spouse secretly follows him. Unnoticed by her, the  city of love threatens to spark a romance between Arthur and a chorus girl.

title: Napoleon Is to Blame for Everything

title: Napoleon ist an allem schuld

overview: Lord Arthur Cavershoot widmet sein Leben mit voller Hingabe seinen Studien über Napoléon Bonaparte.

title: 拿破仑要对一切负责

character: Lord Arthur Cavershoot

character: Lady Josephine Cavershoot

character: Lord Cunningham

character: Madeleine, genannt Pünktchen

character: Fifi

character: Prof. Meunier

character: Butler William

character: Rundfunk-Reporter

character: Mr. Harrison

character: Reiseführer im Autobus

character: Revue-Dichter

character: Revue-Napoleon

original_title: Napoleon ist an allem schuld


title: The Patriotic Woman

overview: Gabi Teichert, a history teacher, is unhappy with the way history is portrayed in textbooks and is looking for an alternative, more practical approach to 'uncovering' the past, quite literally digging with the spade and dissecting books with hammers and drills.

title: The Patriotic Woman

title: La patriota

overview: En su búsqueda de material histórico de partida que pudiera confrontar con sus libros, una profesora de historia inicia un viaje por el presente y el pasado. Con el comentario de un narrador sólo parcialmente presente y que se manifiesta en forma de rodilla parlante, se desgrana, en un orden experimental, un collage de múltiples fragmentos, algunos dramatizados y otros procedentes de material de archivo. (FILMAFFINITY)

title: Die Patriotin

overview: Eine Lehrerin, der die deutsche Geschichte ist nicht positiv genug ist, unternimmt eine Reise durch die deutsche Vergangenheit und Gegenwart.

title: 女爱国者

title: 女愛國者

title: La Patriote

overview: Gabi Teichert, professeur d'histoire, creuse un trou, à la recherche de l'histoire de l'Allemagne, afin d'améliorer le programme scolaire. Elle enquête dans la société de son temps comme dans le passé.

character: Gabi Teichert, Geschichtslehrerin

character: Ein Spanner, tagsüber Staatsschützer

character: Herr Mürke, Staatsanwalt

character: Fernsehlieferant

original_title: Die Patriotin


title: My Mother's Courage

overview: The deportation of 4000 Jews from Budapest to Auschwitz in July 1944, as told by George Tabori, and how the narrator’s mother escaped it, owing to coincidence, courage and some help from where you’d least expect it.

title: My Mother's Courage

title: Mutters Courage

overview: Auf der Grundlage von George Taboris Erzählung "Mutters Courage" schildert der Film den Tag im Leben von Taboris Mutter Elsa, an dem sie verhaftet und nach Auschwitz verfrachtet wurde. Durch eine Unbotmäßigkeit an der Grenzstation gelingt es ihr jedoch, dem Todeszug zu entkommen. Erste deutsche "schwarze Komödie über den Holocaust", deren groteske und slapstickhafte Momente im Wissen um die "jüdische" Autorenschaft der Vorlage nicht weiter aufstoßen. Beeindruckend sowohl als ernsthafter Versuch, das komplizierte Räderwerk der Vernichtungsmaschinerie aufzudecken als auch im Bestreben, dem Unvorstellbaren Gestalt zu verleihen.

title: האומץ של אמא

overview: הסרט מספר על גירוש 4,000 היהודים מבודאפסט לאושוויץ ביולי 1944, ואיך אישה אחת הצליחה לברוח ממנו בעזרת אומץ וקצת עזרה אשר הגיע מהמקום האחרון שהייתה מצפה לו.

title: 母亲的勇气

title: Odvaha mé matky

title: 母親的勇氣

character: George Tabori

character: Elsa Tabori

character: SS-Offizier

character: Maria

character: Cornelius Tabori

character: Kelemen

character: Junger SS-Mann

character: Rabbi

character: Man in Wheel Chair

character: Julius

character: Martha

character: Olga

character: Usicky

character: Klapka

character: Agloof

character: Glatzkopf

character: German clerk

job: Art Direction

original_title: My Mother's Courage

title: Mutters Courage

production_countries: AT DE GB


title: Film Is. a Girl & a Gun

overview: Fragments of several (mostly) silent films are shown. They're guided by quotes from, among others, Plato and Sappho and a soundtrack.

title: Film Is. a Girl & a Gun

title: Film ist. a girl & a gun

title: Film ist. a girl & a gun

overview: Drama fílmico en cinco actos que toma uno de los temas más antiguos del cine y de la humanidad: la batalla de los sexos. Desde el nacimiento del universo y el mundo, a través de la cooperación y el enfrentamiento entre los dioses y las diosas de la creación; a través de la coexistencia del hombre y la mujer en el Paraíso; a través del deseo, el amor, los celos y el odio entre sexos a la luz de Eros; hasta la escalada de su violenta subyugación y explotación en la guerra y la pornografía en el espejo de Thanatos; hasta las soluciones ofrecidas por la sabiduría, la religión y la política en El banquete de Platón: imágenes fílmicas de las primeras cuatro décadas y media del cine que han sido halladas mediante una exhaustiva investigación, y compiladas en secuencias e historias visuales con nuevos significados.

title: Film ist. a girl & a gun

overview: Er worden fragmenten getoond van een aantal (grotendeels) stomme films. Ze worden begeleid door citaten van onder meer Plato en Sappho en een soundtrack.

original_title: Film ist. a girl & a gun


title: Love of the Children

overview: Two single parents decide to move in together and their two teenage children fall in love.

title: Die Liebe der Kinder

overview: Die Liebe der Kinder ist ein deutsches Beziehungsdrama des Regisseurs Franz Müller, welches die Geschichte zweier allein erziehender Eltern erzählt, die gemeinsam eine Patchwork-Familie gründen, in der sich die beiden Kinder ebenfalls ineinander verlieben.

title: Love of the Children

title: Die Liebe der Kinder

overview: Un padre y una madre deciden irse a vivir juntos y sus hijos adolescentes se enamoran.

character: Maren

character: Robert

character: Mira

character: Daniel

character: Helen

character: Marc

character: Gerd

character: Antje

character: Monika

character: Simone

character: Dieter

character: Handyverkäuferin

character: Inga

original_title: Die Liebe der Kinder


title: In diesem Moment

title: In diesem Moment

overview: Dieser Psychothriller schildert die Taten eines geisteskranken Serienmörders (Thomas Giegerich) und dessen neue Opfer Clive und Melanie Thompson. Clive (Andreas Vögler) und Melanie (Gina Petrocchi) haben ein gutes Leben. Sie haben gute Jobs, eine perfekte Beziehung und kosten ihr Leben voll und ganz aus. Eines Morgens auf dem Weg zur Bäckerei kreuzt sich ihr Weg mit dem des Serienmörders und sie landen auf Kollisionskurs in dem verdrehten Plan des Killers.

title: In diesem Moment

character: Killer

character: Clive

character: Melanie

character: Vincent

character: Detective Winters

character: Detective Franz

character: Harold

character: Clive's Father

original_title: In diesem Moment


title: A Fucking Cruel Nightmare

overview: A man wanders down a corridor and as he appears into each room that he passes by he becomes witness to acts of unbelievable cruelty as people are viciously and brutally tortured and murdered. Is it real or is it a nightmare?

title: A Fucking Cruel Nightmare

overview: In einem Alptraum gefangen muss ein Mann immer wieder mit ansehen, wie ein maskierter Mörder etliche Menschen quält und tötet. Doch ist der Maskierte wirklich das Böse in diesem Traum, oder könnte etwas Anderes die Fäden in der Hand haben?

title: A Fucking Cruel Nightmare

title: 残酷噩梦

overview: 剧情/科幻/惊悚/恐怖

character: Der Vogel / Opfer

character: Opfer

job: Casting

job: Makeup Artist

job: Special Effects

job: Story

job: Set Designer

job: Stunts

job: Cinematography

original_title: A Fucking Cruel Nightmare


title: Masks

overview: In the 70s Matteusz Gdula invented an acting method that was supposed to make every actor “shine”. Still, lots of his students die mysteriously and Gdula commits suicide. His method gets banned.  Now: Stella, an ambitious, but rather untalented drama student, gets accepted at the „Matteusz Gdula“-school. When she bears witness to some strange occurrences, she gets drawn into the bizarre and deadly web that surrounds the dark secret of the school...

title: Masks

title: Masks

overview: Stella ist bei der Aufnahmeprüfung für die noble Schauspielschule durchgefallen. Wenigstens steckt ihr einer von jenen Prüfern, die es scheinbar gut mit ihr meinen, noch einen Hinweis zu, auf eine eher ungewöhnliche Schauspielschule auf dem Land, wo Leute wie Stella vielleicht etwas werden können. An der Matteusz-Gulda-Schule lehrt man nach den Theorien des in den 70er Jahren unter mysteriösen Umständen verstorbenen Namensgebers. Und auch sonst mutet manches seltsam an in dem internatsähnlichen Betrieb.

title: 面具

overview: 影片的主人公是一个名叫斯黛拉的学生，她在表演艺术上有着很远大的目标和志向，斯黛拉就读于一所名叫“Mateusz Gdula”的神秘学校。在学校的创始人自杀后，他的非常特殊的训练方法被禁止，因为在70年代，学校创始人也有好些学生死了。至此之后，在学校一些一些非常奇怪的事情不断发生。斯黛拉怀疑学校之前的训练方法仍然在使用，而此时她想要用尽方法参与到其中。

title: Masks

overview: Stella, ambitieuse comédienne étudiante, est acceptée à la mystérieuse école Mateusz Gdula. La fondatrice de cette école s’est suicidée quand ses méthodes particulières d’apprentissage ont été interdites, suite à la mort de plusieurs étudiantes dans les années 70. D’étranges évènements se déroulent dans l’aile abandonnée de l’école, et Stella pense que la méthode Gdula est toujours enseignée. Elle va tenter d’y participer à tout prix…

title: Маски

overview:
Фильм рассказывает о девушке по имени Стелла, которую приняли в школу Mateusz Gdula.
 Основатель школы покончил жизнь самоубийством, когда его собственный учебный метод был запрещен из-за участившихся смертельных случаев среди учеников в 70-х годах.
 Но после того как необъяснимые вещи вновь начинают происходить в школе, Стелла начала подозревать, что запрещенный метод по-прежнему действует. И она любой ценой хочет участвовать во всём этом…

title: Masks

overview: Adott egy helyből közepeske színészpalánta, akit az egyik jóakaró zsűritag az eldugottan működő Matteusz Gdula társulathoz invitál. A lány nagy bizalommal kezdi első napját a suliban, ahová sok különc tanuló jár, de a siker reményében igyekszik túltennie magát a kezdeti nehézségeken. Amikor pedig egy külsős diák személyében lelki társra talál, úgy érzi, sínen van az élete. Tévedése azonban borzalmas következményekkel jár. Egyre furább eltűnések és különös hegek keltik fel az érdeklődését, s miután a neten talál egy hátborzongató dokumentumfilmet a lengyel alapító életéről és beteges munkásságáról, egyre jobban szeretné tudni, mi lakozik a háttérben, valójában kik irányítják az iskolát és milyen céljaik vannak vele. Majd amikor a veszélyes Gdula metódust is alkalmazni kezdik rajta, elszabadul a pokol.

character: Stella

character: Cecile

character: Roza Janowska

character: Kasper

character: Yolanda

character: Matteusz Gdula

character: Britt

character: Lydia

character: Siegfried Held

character: Lenka

character: Stine

character: Tia

job: Director

job: Producer

job: Writer

job: Music

job: Compositor

job: Co-Producer

job: First Assistant Director

job: Color Timer

job: Production Driver

job: Driver

job: Thanks

job: Associate Producer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Prosthetic Makeup Artist

job: Production Assistant

job: Steadicam Operator

job: Casting Associate

title: Μάσκες

title: Маски

title: Audition for Death

title: Audition mortelle

title: Mastile


title: Zombies from Outer Space

overview: They don't come in peace.

title: Zombies from Outer Space

title: Zombies from Outer Space

overview: Im ländlichen Bayern der späten 50er Jahre findet die junge Magd Maria eine unbekleidete Frauenleiche. Der ortsansässige Wissenschaftler Dr. Hölzlein und der US-Offizier Captain Welles werden mit der Lösung des Falles beauftragt. Der Ärger scheint vorprogrammiert, denn beide interessieren sich für die schöne Maria. Nachdem der Amerikaner bei der Untersuchung eines Kornkreises eine außerirdische Leiche entdeckt, kommt der Wissenschaftler bei der Obduktion des grausamen Fundes zu einer schrecklichen Erkenntnis... Bevor er die Bevölkerung warnen kann, steigen untote Außerirdische unter den Kornkreisen empor, um die Menschheit zu vernichten. Die beiden Konkurrenten müssen einsehen, dass sie nur gemeinsam eine Chance haben, gegen die ...Zombies from outer Space

title: Zombies from Outer Space

overview: El científico Robert Hoelzlein, y el capitán americano John Welles, deben resolver un asesinato aparentemente obvio. Terribles descubrimientos de mujeres muertas en el vecindario, y misteriosas apariciones de ovnis causan miedo y desconfianza entre los pobladores

character: Maria

character: Robert

character: Captain John Welles

character: Professor Stock

character: Jimmy Anderson

character: Elisabeth Hofmeier

job: Director

original_title: Zombies from Outer Space


title: Schwarzwaldfahrt aus Liebeskummer

overview: The young architect Hannes Cremer wants to forget all professional stress on his grandfather's Black Forest farm. He falls in love with the student Renate, but her romance is thwarted by Hannes' beloved admirer Janine. When Renate disappears, Hannes and his friend Uwe find so many surprises. Music comedy with Roy Black.

title: Schwarzwaldfahrt aus Liebeskummer

title: Schwarzwaldfahrt aus Liebeskummer

overview: Auf der Fahrt zu seinem Großvater in den Schwarzwald lernt der junge Architekt Hannes vier charmante Mädchen kennen. Während des lokalen Kirschwasserfestes kommt es zu einem Wiedersehen mit ihnen und Hannes verliebt sich in Renate. Da erscheint plötzlich Janine, die Tochter seines Chefs, die ein Auge auf Hannes geworfen hat.

character: Hennes Cremer

character: Renate Berndorf

character: Uwe

character: Harry

character: Bernhard Klingenberg

character: Silvia

character: Mr. Breitner

character: Eva's Father

character: Grandfather Cremer

character: Mr. Räbele

character: Innkeeper

character: Innkeeper's Wife

character: Ilse Berndt

character: Mr. Zwicker

character: Pit Pfluger

character: Luise Klingenberg

job: General Manager

job: Editor

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Unit Manager

original_title: Schwarzwaldfahrt aus Liebeskummer


title: The Barber of Seville

overview: Count Almaviva is in love with Rosina. However, she is currently staying with Dr. Bartolo – who desires to marry her. By using a series of disguises, Almaviva manages to pass letters to Rosina and serenade her with his beautiful voice. Dr. Bartolo does his best to stop Almaviva but is constantly thwarted. In the end, Count Almaviva marries Rosina and Dr. Bartolo comes to terms with his defeat.

title: The Barber of Seville

title: Il barbiere di Siviglia

title: Le barbier de Séville

overview: Mise en images du célèbre opéra de Rossini (1816) ..... A Séville, au XVIIème siècle, Bartolo, riche vieillard décide d'épouser sa jolie pupille Rosine, amoureuse du Comte Almaviva, qui vit sous leur toit pour une courte période .....

title: Der Barbier von Sevilla

overview: Graf Almaviva liebt Rosina. Diese lebt jedoch derzeit bei Dr. Bartolo, der sie heiraten möchte. Mithilfe verschiedener Verkleidungen gelingt es Almaviva, Rosina Briefe zukommen zu lassen und sie mit seiner schönen Stimme zu umwerben. Dr. Bartolo versucht alles, um Almaviva aufzuhalten, scheitert aber immer wieder. Schließlich heiratet Graf Almaviva Rosina, und Dr. Bartolo muss sich mit seiner Niederlage abfinden.

character: Figaro

character: Il Conte D'Almaviva

character: Bartolo

character: Rosina

character: Basilio

character: Fiorello

character: Ambrogio

character: Berta

character: Un ufficiale

character: Self - Conductor

job: Original Music Composer

job: Writer

original_title: Der Barbier von Sevilla


title: Secrets of Sweet Sixteen

overview: Another Ernst Hofbauer schoolgirl exploiter in the same vein as his Schoolgirl Report films, but for this one he raised the sleaze level to new heights with non-pornographic scenes of rape, pedophilia, satanic rituals, virgin sacrifice and golden showers. Despite how it sounds, these acts are played for silly comedy rather than any harsh depictions.

title: Secrets of Sweet Sixteen

title: Was Schulmädchen verschweigen

overview: Edith und Cornelia werden von den Freunden Max und Sascha in einem Park gesehen. Max will sie ansprechen, doch blockt Sascha ab. Er hat als Jungfrau Hemmungen, die ihm Max austreiben will. Er lässt ihn in einem Versteck zusehen, wie er sich mit der rothaarigen Lil im Bett vergnügt, auch wenn Sascha sich durch eine Niesattacke fast verrät. Wenig später organisiert Max für sich und Sascha die jungen Frauen Babs und Elfie und Sascha verliert endlich seine Jungfräulichkeit.

title: Was Schulmädchen verschweigen

title: 女学生不能说的事

overview: 另一位恩斯特·霍夫鲍尔（Ernst Hofbauer）的女学生剥削者与他的《女学生报告》（schoolgirl Report）电影如出一辙，但在这部电影中，他用强奸、恋童癖、撒旦仪式、圣母献祭和金色淋浴等非色情场景将丑闻提升到了新的高度。不管听起来如何，这些表演都是愚蠢的喜剧，而不是任何严厉的描述。

title: Что скрывают школьницы

overview: Немецкий секс-фильм режиссера Эрнста Хофбауэра 1973 года, снятый в рамках успешной серии "Школьницы".

title: Was Schulmädchen verschweigen

overview: Edith en Cornelia worden in een park gezien door hun vrienden Max en Sascha. Max wil haar spreken, maar Sascha blokkeert hem. Als maagd heeft hij de remmingen die Max uit hem wil halen. Hij laat hem in een schuilplaats toekijken terwijl hij plezier heeft in bed met de roodharige Lil, ook al verraadt Sascha zichzelf bijna met een niesaanval. Even later organiseert Max de jonge vrouwen Babs en Elfie voor zichzelf en Sascha verlieST eindelijk zijn maagdelijkheid.

character: Babs

character: Franz Kuppler

character: Burgie Wimmer

character: Mrs. Wimmer

character: Mr. Wimmer

character: Gundula

character: Edith Kersten

character: Cornelia Kersten

character: Mario Messina

character: Raul Hartmann

character: Georg

character: Sigi

character: Erwin

character: Marek

character: Rosel

character: Fritz

character: Lil

character: Elfi

character: Sascha

character: Max

character: Doctor

character: Pharmacist

character: School Doctor

character: Priest

character: Barman

character: Child Abuser

character: Victim of Child Abuser

character: Friend of Gerlinde

character: Friend of Mario

character: Porter

character: Registrar

character: Seducer

character: Grossmeister

character: Victim in Black Mass

character: Girl in Phantasy

character: Woman at Pool

character: Woman in Mud Bath

character: Woman at Sauna

character: Rosi Marek

original_title: Was Schulmädchen verschweigen

title: What Schoolgirls Don't Tell

title: Secrets of Sweet Sixteen: What School Girls Don't Tell

country: AU

title: Ce que les étudiantes ne racontent pas

country: CA

title: Skolepigernes hemmeligheder

country: DK

title: Ce que les étudiantes ne racontent pas

title: O Que Elas Não Contam

title: О чём не скажут школьницы

title: Secrets of Sweet Sixteen

title: Secrets of Sweet Sixteen

title: Secrets of Sweet Sixteen

title: Secrets of Sweet Sixteen

title: What Schoolgirls Don't Tell

title: What Schoolgirls Conceal


title: The First Time

overview: 15-year-old Berliner Fili has lost interest in school and spends much time daydreaming about how she will lose her virginity to Johnny Depp, whom she's never met. She composes a series of audio letters to him, begins saving money for a plane ticket to Los Angeles in hopes of visiting him, and has imaginary conversations with Depp (in his various film roles). Meanwhile, the talk among Fili's friends is of boys and sex. When Fili discovers that Johnny is only interested in girls with some experience, she is in a hurry to lose her virginity -- but with whom? Trying to find the right guy for her initiation turns out to be a bit more complicated than Fili imagined; the fellow she picks is twentysomething Ike who already has a girlfriend and isn't too interested in Fili.

title: The First Time

title: Das erste Mal

overview: Fili ist 15 und schwärmt für den amerikanischen Schauspieler Johnny Depp. Die junge Berlinerin hat das Teenie-Idol zwar noch nicht persönlich kennengelernt, aber sie und Johnny, da ist sie sich sicher, sind füreinander bestimmt. Eifrig spart die verliebte Schülerin für ein Flugticket nach Los Angeles. Doch dann zeichnet sich ein Problem ab: Der Star-Schauspieler interessiert sich, wie die noch jungfräuliche Fili aus gut unterrichteten Quellen erfahren muß, nur für reifere Frauen. Für Fili kein Grund aufzugeben: Dann muss sie eben mit einem von Johnnys Geschlechtsgenossen sexuelle Erfahrungen sammeln.

character: Fili

character: Ike

character: George

character: Nina

character: Johnny Depp

character: Becky

character: Helga

character: Millie

character: Sandra

job: Production Design

original_title: Das erste Mal


title: Little Angel

overview: Ramona lives her lonely life in Berlin working in a lipstick factory. One day she accidentally runs into Andrzei, a Polish mechanic illegally selling cigarettes in Germany during the weekend. One thing leads to another, and soon she finds herself pregnant. Then her life starts falling apart, when Andrzei tells her he already has a wife back in Poland and her baby dies shortly after its premature birth.

title: Little Angel

title: Engelchen

overview: Polizeirazzia auf einem Berliner Bahnhof: Andrzej, ein polnischer Zigarettenverkäufer, schnappt sich Ramona und küsst sie, als wären sie ein Liebespaar. Ramona lässt alles mit sich geschehen. Eine so zärtliche Umarmung, einen solchen Kuss hat sie noch nie erlebt. Sie selbst hält sich für unattraktiv und liebesunfähig, aber Andrzejs Kuss hat in ihr etwas geweckt. Sie treffen sich wieder, und zum ersten Mal erlebt Ramona, dass sich jemand für sie interessiert. Sie ahnt, dass Andrzej ein Zugvogel ist, doch ihre Liebe ist stärker als alle Zweifel. Sie erwarten ein gemeinsames Kind, doch die Vorfreude dämpft ein schwerer Schlag: Andrzej gesteht ihr, dass er in Polen schon verheiratet ist. Als ihre jüngere Schwester Lucie am gemeinsamen Arbeitsplatz wegen Diebstahls verhaftet wird, kann sie diesen zweiten Schock nicht mehr verkraften und verliert ihr Kind.

title: Engelchen

overview: Engelchen speelt in de grauw uitziende en versleten wijk rondom station Ostkreuz in Berlijn. Ramona Schneider (Susanne Lothar) is een nooit dromende, eenzame vrouw die werkt aan een lopende band van een lipstickfabriek. Thuis moet ze het doen met het gezelschap van een gekooid vogeltje en op spaarzame momenten ontmoet ze haar half criminele halfzus Lucie. Op de trappen van het station wordt Ramona plots in de armen genomen door de Pool Andrzej en voor het eerst in haar leven gekust. Deze jonge man verhandelt sloffen sigaretten op de zwarte markt en gebruikt de kus om aan een razzia die de politie op het station uitvoert te ontkomen. Ramona heeft het gevoel dat ze haar ridder heeft ontmoet en lijkt voor het eerst op te bloeien; haar overvalt een vaag gevoel van levenslust.

title: Engelchen

title: Μικρός άγγελος

overview: Η Ραμόνα Σνάιντερ, με το παρατσούκλι «Μικρός άγγελος», είναι μια γυναίκα υπερβολικά ευαίσθητη, που έχει εμμονή με τη «σκοτεινή πλευρά» της ζωής. Ζει αθόρυβα στο Βερολίνο, δίπλα σ? ένα σταθμό τρένου. Εκεί, τελείως συμπτωματικά, γνωρίζει και ερωτεύεται τον Αντρέι, έναν Πολωνό, που πουλάει τσιγάρα στη μαύρη αγορά. Αν και γνωρίζει πως ο Αντρέι είναι συνεχώς στους δρόμους, η Ραμόνα του αφιερώνεται - ειδικά όταν μένει έγκυος. Η χαρά τους, όμως, για το μωρό επισκιάζει το γεγονός ότι ο Αντρέι είναι ήδη παντρεμένος με μια γυναίκα στην Πολωνία. Η Ραμόνα δέχεται δεύτερο πλήγμα όταν η μικρότερη αδελφή της Λούσι, συλλαμβάνεται για κλοπή, και αποβάλλει. Όμως, κρατάει την αποβολή κρυφή από τον Αντρέι, επειδή σκοπεύουν να ζήσουν μαζί και να φτιάξουν οικογένεια, κι αποφασίζει να κλέψει ένα μωρό.

title: Engelchen

character: Ramona Schneider

character: Andrzej

character: Lucie

character: Lucies Freund

character: Mutter

character: Kommissar

character: Großmutter

character: Wirtin

character: Frau in der S-Bahn

job: Producer

original_title: Engelchen

title: Angelito

country: AR


title: Ein großes Ding

overview: Crooks Hans Georg Pauler and Ulrich Raffcyk raid a savings bank branch in a Hamburg suburb at eight in the morning and take bank employees Anna Klages and Kirstin Bauer hostage. The police initially play for time; more and more people, including reporters, turn up. Pauler and Raffcyk very quickly realize that they can exert pressure on the police via the media and the public. Their demands, half a million marks and a fast getaway car, are met after Pauler is identified and his criminal record shows him to be an unscrupulous character. After fourteen hours, the bank robbers leave the bank unmolested with the extorted money and begin their getaway. Supplied with beer and stimulants, they head for Münster, where Raffcyk's brother lives - a journey with an uncertain outcome for the two hostages.

title: Ein großes Ding

overview: Die Ganoven Hans Georg Pauler und Ulrich Raffcyk überfallen morgens um acht eine Sparkassenfiliale in einer Hamburger Vorstadt und nehmen die Bankangestellten Anna Klages und Kirstin Bauer als Geiseln. Die Polizei spielt zunächst auf Zeit; immer mehr Menschen, auch Reporter, finden sich ein. Sehr schnell erkennen Pauler und Raffcyk, dass sie über Medien und Öffentlichkeit Druck auf die Polizei ausüben können. Ihre Forderungen, eine halbe Million Mark und ein schnelles Fluchtauto, werden nach der Identifizierung von Pauler, dessen Kriminalakte ihn als skrupellosen Typen ausweist, erfüllt. Nach vierzehn Stunden verlassen die Bankräuber mit dem erpressten Geld unbehelligt die Bank und beginnen ihre Fluchtfahrt. Versorgt mit Bier und Aufputschmitteln geht es nach Münster, wo Raffcyks Bruder wohnt - für die beiden Geiseln eine Fahrt mit ungewissem Ausgang.

title: Ein großes Ding

character: Hans-Georg Pauler

character: Ulrich Raffcyk

character: Anna Klages

character: Pressefotograf

character: Raffcyks Bruder

character: Paulers Schwester

character: Einsatzleiter Josef Karras

character: Autovermieter

character: Jürgen Klages

character: Edith Pauler

character: Filialleiter Lengsfeld

character: SEK-Chef

character: Kirstin Bauer

job: Music

original_title: Ein großes Ding


title: Der Feuerteufel - Flammen des Todes

overview: Several emblematic buildings in Vienna suffer from a series of explosions that destroy works of art of inestimable value, as well as generating a large number of victims. Detective Peter Bender will need the help of Lena, a student of art, discover the murderer, because it uses a hidden code in the symbolism of the boxes to convey a message.

title: Der Feuerteufel - Flammen des Todes

title: Las llamas del infierno

overview: Varios edificios emblemáticos de Viena sufren una serie de explosiones que destruyen obras de arte de valor incalculable, además de generar un gran número de víctimas. El detective Peter Bender necesitará la ayuda de Lena, una estudiante de arte, para descubrir al asesino, ya que éste usa un código oculto en la simbología de los cuadros para transmitir un mensaje.

title: Der Feuerteufel - Flammen des Todes

overview: Mysteriöse und komplexe Brandanschläge auf wertvolles Kunstgut werden verübt, vor allem auf Gemälde von Brueghel und Bosch, die der Wiener Polizei scheinbar unlösbare Rätsel aufgeben. Als der Kriminalpsychologe Peter Bender der durch ein genaues Täterprofil zur Lösung beitragen soll, auf den Fall angesetzt wird, gerät der psychopathische Pyromane ins Schleudern. An Benders Seite recherchiert Lena Schubert eine talentierte junge Kunsthistorikerin, die den Psychopathen mit ihrem Spezialwissen in arge Bedrängnis bringt. Auf sie hat es der infernalische Feuerteufel persönlich abgesehen. Ein "heißer" Wettlauf mit der Zeit beginnt...

character: Peter Bender

character: Lena Schubert

character: Peter Grabowski

character: Professor Erik Posser

character: Carsten Krüger

character: Karl Hofbauer

character: Erler

character: Anrufer

character: Frank

character: Policeman

original_title: Der Feuerteufel - Flammen des Todes

title: Las llamas del infierno

production_countries: DE AT


title: Oma & Bella

overview: Oma & Bella is an intimate glimpse into the world of Regina Karolinski (Oma) and Bella Katz, two friends who live together in Berlin. Having survived the Holocaust and then stayed in Germany after the war, it is the food they cook together that they remember their childhoods, maintain a bond to each other and answer questions of heritage, memory and identity. As the film follows them through their daily lives, a portrait emerges of two women with a light sense of humor, vivid stories, and a deep fondness for good food. Created by Oma's granddaughter Alexa, the film captures their ongoing struggle to retain a part of their past while remaining very much engaged in the present.

title: Oma & Bella

title: Oma & Bella

overview: Regina und Bella sind hoch in den 80ern, seit Jahrzehnten Freundinnen und teilen seit fünf Jahren eine Wohnung in Berlin Charlottenburg. In einer Dokumentation von Reginas Enkelin, der New Yorker Regisseurin Alexa Karolinski, plaudern die beiden betagten Großmütter mit typisch jiddischem Humor über ihre Freundschaft, ihre gemeinsame Leidenschaft fürs Kochen, sowie ihre ereignisreiche Vergangenheit. Beide überlebten während des Nationalsozialismus sowohl die Ghettos als auch die Konzentrationslager und zogen nach dem Krieg nach Berlin. Sie erfreuen sich nun an ihrer gegenseitigen Gesellschaft und an der Herausforderung, die Rezepte, die sie aus ihren Kindheitstagen kennen, nachzukochen.

character: Oma

character: Bella

job: Cinematography

original_title: Oma & Bella

production_countries: DE US


title: Snow-White and Rose-Red

overview: Snow-White and Rose-Red, two very sweet girls give shelter to a bear in distress one night.  In the spring the bear wanders off again, but rips his fur on the door on the way out, which makes the girls notice a shimmer of gold shining through. Later, the girls help out a dwarf in the woods, who has got his beard caught in first a fallen tree, then his fishing gear, and the third time they rescue him from a bird of prey.

title: Snow-White and Rose-Red

title: Schneeweißchen und Rosenrot

overview: Es war einmal ein junger Prinz, der vom bösen König der Zwerge, Gritzegrimm, in einen Bären verwandelt wurde. Sein Bruder suchte verzweifelt nach ihm und konnte ihn nicht finden. Der Bär jedoch erfuhr vom Zwergenvolk, daß er sich zurückverwandeln würde, sobald er zwei hilfsbereite Menschen gefunden habe, die selbstlos nur an andere dachten und dafür keine Belohnung erwarteten. Da fand er die sanften Schwestern Schneeweißchen und Rosenrot, deren Liebe und Güte ihn erlösen würden. Doch Gritzegrimm stellte ihnen eine böse Falle...

title: Schneeweißchen und Rosenrot

character: Schneeweißchen

character: Rosenrot

character: Mutter

character: Zauberer Gritzegrimm

character: Riese Groterjan

character: Prinz Engelbert

character: Prinz Diethelm

character: Narrator (voice)

job: Story

job: Screenplay

job: Adaptation

original_title: Schneeweißchen und Rosenrot


title: The Eskimo Baby

overview: Young Polar Explorer brings Eskimo Ivigtut to his parents in Berlin. After experiencing Western culture, she finds herself pregnant but the explorer comes to her rescue.

title: The Eskimo Baby

character: Eskimo Ivigtut

character: Knud Prätorius

original_title: Das Eskimobaby


title: The ABC of Love

overview: When Lis meets her fiancé for the first time, she is severely disappointed. Having dreamed of a dashing, mysterious Latino man, she instead finds herself stuck with the shy and inexperienced Philip. Something must be done! Lis takes Philip to Paris, where she intends to teach him to be a real man. But doing so requires her to gain access to male society herself. Disguised as a man, Lis ventures out into Paris nightlife with Philip, only to discover that life as a man is harder than expected. However, the real trouble begins when Lis’s father shows up unannounced. (stumfilm.dk)

title: The ABC of Love

character: Lis

character: Philip von Dobbern

character: Graf von Kiesel

original_title: Das Liebes-ABC

title: Kærlighedens ABC


title: The Suffragette

overview: Nelly's mother is a suffragette and persuades her daughter to join the good cause. Placing a bomb under Lord William's chair love develops between the two.

title: The Suffragette

title: Die Suffragette

character: Nelly Panburne

character: Lord William Ascue

character: Mutter Panburne

character: Vater Panburne

original_title: Die Suffragette

title: A Militant Suffragette

country: US


title: East Side Story

overview: A look at Communist musicals that strove to be ideologically correct - and entertaining, besides.

title: East Side Story

original_title: East Side Story

production_countries: FR DE


title: From Today Until Tomorrow

overview: Based on a rarely performed Schoenberg opera from 1929, From Today Until Tomorrow explores one night in a marriage. A husband and wife return from a party where she has flirted with another man while he has cast an appraising eye toward one of her acquaintances. Each dreams, briefly, of leaving the marriage for the excitement and mystery of a new lover.

title: From Today Until Tomorrow

title: 从今天到明天

title: Du jour au lendemain

overview: Éloge de la raison à travers l'histoire d'un couple qui rentre d'une soirée. Il a rencontré une amie de sa femme qu'il trouve magnifique et songe à la tromper. Elle va tenter de détourner ce projet a l'aide de diverses tactiques.

title: 從今天到明天

character: Mann

character: Frau

character: Kind

character: Freundin

character: Sänger

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Assistant Camera

original_title: Von heute auf morgen

title: Du jour au lendemain


title: Gesche's Poison

overview: A psychological portrait loosely based on the true story of Gesche Gottfried who became notorious in 19th century Bremen for killing fifteen people with arsenic. Known by her neighbors and friends as a merciful Christian, loving mother and devoted wife, she poisoned within fifteen years her parents, her brother, two husbands, three children and numerous friends. When caught, she never denied her deeds, but could not give any reason.

title: Gesche's Poison

title: Gesches Gift

overview: Drama um eine untadelige Bremer Bürgerin, die um 1830 fünfzehn Menschen vergiftete

character: Gesche Gottfried

character: Gottfried

character: Mutter Timm

character: Johann Timm

character: Theodor

character: Beta

character: Vater Timm

job: Director

original_title: Gesches Gift


title: Shores of Hope

overview: In this vivid historical drama set in 1980s East Germany, two dockworkers and best friends who dream of escaping the repressive regime are forced to choose their loyalties when the state police promise them safe passage out of the country — if they inform on their co-workers and union leader.

title: Wir wollten aufs Meer

overview: Die jungen Rostocker Hafenarbeiter Cornelis Schmidt und Andreas Hornung träumen Anfang der 80er Jahre in der DDR davon zur See zu fahren. Um den Kollegen Matthias Schönherr auszuhorchen werden die zwei von der Stasi angeheuert. Matthias erzählt frei von der Leber weg, dass er aus der DDR flüchten möchte. Zwar sehen sie hier die Chance ihres Lebens von der DDR-Handelsmarine angeheuert zu werden, doch kriegt Cornelis Gewissensbisse und möchte den Vorarbeiter decken. Andreas kommt ihm jedoch zuvor und verrät den potenziellen Flüchtling. Die Liebe Cornelis' zu der jungen Vietnamesin Phuong Mai und Andreas' Verrat an dem Arbeitskollegen wird den Freunden zum Verhängnis.

title: Shores of Hope

title: Mar da Esperança

overview: Nos anos 80, dois estivadores da Alemanha Oriental, Cornelis e Andreas, sonham um sonho impossível: deixar o país. Para poder fugir pelo mar, eles precisam entregar um de seus colegas para a polícia do Estado. O plano muda quando Cornelis se apaixona por uma jovem vietnamita chamada Phuong Mai.

title: Nous voulions prendre la mer

overview: A Rostock en 1982, Cornelis et Andreas, deux amis désireux d'intégrer la flotte marchande est-allemande, arrivent dans le port de la Baltique. Un collaborateur zélé de la Stasi propose peu après aux deux garçons, cantonnés à un travail de dockers, de réaliser leur rêve en échange d'informations sur Matze, leur chef de brigade, soupçonné de vouloir passer à l'Ouest. Confiant, l'homme confie bientôt son plan de fuite à Cornelis, qui en parle à Andreas. Le lendemain, Matze est arrêté...

title: Umut Kıyısı

overview: 1980'lerde doğu Almanya'da geçen film, dönemin siyasi atmosferini başarıyla yansıtan bir politik gerilim... Çok iyi dost olan iki liman işçisi, baskıcı rejimden kaçma hayalleri kurarken polis teşkilatı onlara reddedemeyecekleri bir teklif sunar. Ülke dışına kaçmalarının tek yolu işçi arkadaşları ve sendika liderini ele vermeleridir.

title: 我们要出海

character: Cornelis Schmidt

character: Andreas Hornung

character: Phuong Mai

character: Matthias Schönherr

character: Sabine Schönherr

character: Roman

character: Oberst Seler

character: Ralfi

character: Eberhard Fromm

character: Dobroschke

character: Schließer

character: Burkhart

character: Teucher

character: Gabi

character: Unterleutnant Kugler

character: OP Schwester

job: Editor

original_title: Wir wollten aufs Meer

title: Shores of Hope

title: Wir wollten auf's Meer

country: DE


title: The Truth of Lie

DIE WAHRHEIT DER LÜGE | Trailer [HD]

key: GHmegfUqHkA

overview: Two women kidnapped, chained in abandoned basement. Captor tortures them, plans release date revealed. Need for escalating cruelty. Captor's partner arrives, new demands made, situation intensifies.

title: The Truth of Lie

title: 谎言的真相

overview: 一个作家和两个女人被困在一个地下迷宫，她们承受着肉体和精神上的双重折磨。这场游戏有既定规则，他们能否突破与时间倒计时的争斗逃出这个牢笼呢……

title: Die Wahrheit der Lüge

overview: Ein Autor überredet zwei Frauen gegen Bares zu einem Experiment, das sie sich aber ganz anders vorgestellt haben. Nun sitzen die Mutige und die Zögerliche auf einer Matratze angekettet in einer Industrieruine, und sind ihrem hämischen Peiniger hilflos ausgeliefert. Der quält sie nach allen Regeln der Kunst, um mit wissenschaftlicher Akribie ihre menschlichen Grenzen für ein wahnwitziges Buchprojekt zu erforschen. Angestachelt wird er von einer eiskalten Verlegerin, die immer schon einen skrupellosen Schritt weiter denkt.

title: Die Wahrheit der Lüge

overview: Een auteur overtuigt twee vrouwen, in ruil voor geld, om deel te nemen aan een experiment dat ze zich totaal anders hadden voorgesteld. Nu zitten de dappere en de aarzelende vastgeketend aan een matras in een industriële ruïne, machteloos overgeleverd aan hun kwaadaardige kwelgeest. Hij martelt hen met alle mogelijke trucs en gebruikt wetenschappelijke nauwgezetheid om hun menselijke grenzen te verkennen voor een waanzinnig boekproject. Hij wordt aangemoedigd door een koelbloedige uitgever die altijd een gewetenloze stap vooruit denkt.

character: Die Mutige

character: Die Zögerliche

character: Die Verlegerin

character: Der Author

job: Co-Producer

original_title: Die Wahrheit der Lüge

title: The Truth of Lie


title: Kiss Me Monster

overview: On an island somewhere in the Caribbean a professor is experimenting with mankind. Meanwhile, The Red Lips are moonlighting on a striptease world tour, but as soon as they hit the stage, the girls are up to their pasties in stiffs, Satanists and Sapphic sadists, all after the professor's secret formula for human clones!

title: Kiss Me Monster

title: Bésame monstruo

overview: Dos bellas aventureras llegan a su casa, al fin, con la célebre caja roja del Dr. Bertran. Una vez allí, llega el Agente Malou, acompañado de Kramer, los cuales las interrogan sobre lo que saben acerca de Bertrán. Y ellas cuentan sus aventuras... Llegan a Abilene en busca de la caja y los abilenos les ofrecen una gran cantidad de dinero por ella. Ellos las envían a la Isla de Lopagan, avisando antes a la secta de la Isla, lo cual origina bastante revuelo. Lidia, la dueña de una sala de fiestas, también está interesada en la caja, y por medio de Andy, un joven play-boy, intenta saber el secreto haciendo amistad con ellas. (FILMAFFINITY)

title: Küss mich, Monster

overview: Nachdem ein junger Mann in der Wohnung von Diana und Regina von einem Messer getroffen tödlich zusammenbricht, entsorgen die beiden jungen Frauen die Leiche. Anschließend reisen sie ans Mittelmeer, um den Mord an dem Mann aufzuklären. Denn der Ermordete hatte Diana und Regina nicht zufällig aufgesucht. Ihre einzigen Spuren sind die Noten eines Liedes, welche der Tote bei sich führte sowie der Name eines gewissen Professor Bertron...

title: 吻我吧，怪物

overview: 在加勒比海某个岛屿上，一位教授正在对人类进行实验。与此同时，红唇乐队正在兼职进行脱衣舞世界巡演，但一旦她们登上舞台，女孩们就开始模仿僵硬、撒旦教徒和萨菲虐待狂，所有这些都是为了教授的克隆人秘密配方！

title: Поцелуй меня, чудовище

overview: Некий профессор создал средство для производства человеческих клонов и пропал где-то в дебрях Венесуэлы. На поиски его наследия отправляются два очаровательных спецагента Диана и Регина, которым противостоит синдикат международных преступников, сумасшедшие феминистки и сатанисты. Но устоять против сексапильных шпионок не сможет никто…

character: Diana

character: Regina

character: Francis McClune

character: Jacques Maurier

character: Andy

character: Dimitri

character: Linda

character: Eric Vicas

character: Irina

character: Inspektor Kramer

character: Bulumba

character: Abilene's Contact Man (uncredited)

character: Anita

character: Anführer der Abilenen

character: Andros

job: Idea

job: Art Direction

job: Associate Producer

job: Director of Photography

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Assistant Director

title: Castle of the Doomed

title: Bésame monstruo

title: Küss mich, Monster