title: Europa - Ein Kontinent als Beute

overview: For decades, Europeans between Finland and Cyprus were united by a promise of peace and greater prosperity. But since the financial crisis of 2008, the European project has been in its worst state since World War II. The continent is divided by neoliberal economic concepts, corruption, and banks that operate globally. Labor rights and social standards are being increasingly eroded, fueling ethnic hatred, class struggle, and nationalism, and driving people into the arms of right-wing populists. In Christoph Schuch's documentary "Europe – A Continent as Prey," important questions are raised about the problem, foremost among them, of course: How did it come to this? And how can we get out of this dangerous situation?

title: Europa - Ein Kontinent als Beute

overview: Jahrzehntelang wurden die Europäer zwischen Finnland und Zypern von einem Versprechen zusammengehalten, das Frieden und mehr Wohlstand in Aussicht stellte. Doch seit der Finanzkrise 2008 befindet sich das europäische Projekt in der größten Misere seit dem Zweiten Weltkrieg. Der Kontinent wird gespalten von neoliberalen Wirtschaftskonzepten, Korruption und Banken, die global agieren. Arbeitsrechte und soziale Standards werden immer weiter aufgeweicht, was Völkerhass, Klassenkampf und Nationalismus schürt und die Menschen in die Hände von Rechtspopulisten treibt. In Christoph Schuchs Dokumentarfilm „Europa – Ein Kontinent als Beute“ werden wichtige Fragen zur Problematik gestellt, allen voran natürlich: Wie konnte es überhaupt so weit kommen? Und wie schaffen wir es wieder aus dieser gefährlichen Situation heraus?

title: Europa - Ein Kontinent als Beute

original_title: Europa - Ein Kontinent als Beute


title: Hitler's Hollywood

type: Backdrop

status: Released

UK Trailer

site: YouTube

type: Trailer

Official US Trailer

key: XVeFBjVcglU

overview: Film journalist and critic Rüdiger Suchsland examines German cinema from 1933, when the Nazis came into power, until 1945, when the Third Reich collapsed. (A sequel to From Caligari to Hitler, 2015.)

title: Hitlers Hollywood

overview: Der Filmjournalist und -kritiker Rüdiger Suchsland untersucht das deutsche Kino von 1933, als die Nazis an die Macht kamen, bis 1945, als das Dritte Reich zusammenbrach.

title: Hitler's Hollywood

title: Jak Hitler stworzył własne Hollywood

overview: Czym był nazistowski przemysł filmowy? Diabelską machiną propagandową czy nowoczesnym przedsiębiorstwem medialnym? Wbrew stereotypowemu myśleniu nazistowskie kino niemal nie realizowało filmów ideologicznych, a tworzyło szeroką gamę filmów rozrywkowych na światowym poziomie, posługując się własnym systemem promowania gwiazd filmowych. Między 1933 a 1945 roku powstało około 1000 filmów, które pod czujnym okiem Goebbelsa dawały Niemcom wytchnienie od dnia codziennego, tylko z rzadka mobilizując ich do walki.

title: Hitlerův Hollywood

overview: Filmový novinář a kritik Rüdiger Suchsland zkoumá německou kinematografii od roku 1933, kdy se nacisté dostali k moci, do roku 1945, kdy se Třetí říše zhroutila.

title: Quand Hitler faisait son cinéma (1933-1945)

overview: Le journaliste et critique de cinéma Rüdiger Suchsland examine le cinéma allemand de 1933, date de l'arrivée au pouvoir des nazis, à 1945, date de la chute du Troisième Reich.

title: 希特勒的好莱坞

overview: 承接預示極權崛起的《從卡里加利到希特拉》（39 屆）， 舒士蘭繼續鉤沉，打開德國電影史禁忌一章。除了常被後世提及的經典宣傳片《意志的勝利》（1935） 與 《奧林匹亞》（1938）、激起反猶情緒的《猶太人蘇斯》 （1940），納粹從掌權到倒台，共製作了過千部電影，儼然要與荷里活分庭抗禮，建立起自家夢工場的明星制度， 透過影像煽動人心。舒士蘭認真檢視非常時期的非常電影，從出走美國前的英格烈褒曼數到德國版《鐵達尼號》，拆解潛藏的思想控制，以及極權下的集體潛意識。

title: El Hollywood de Hitler

overview: El periodista y crítico de cine Rüdiger Suchsland examina el cine alemán desde 1933, año de la llegada de los nazis al poder, hasta 1945, año de la caída del Tercer Reich. (Secuela de «De Caligari a Hitler», 2015.)

title: 히틀러스 할리우드

title: Голлівуд Гітлера

title: Hitlerin Hollywood

title: Hitlers Hollywood

overview: Filmjournalist en criticus Rüdiger Suchsland onderzoekt de Duitse cinema vanaf 1933, toen de nazi's aan de macht kwamen, tot 1945, toen het Derde Rijk instortte. (Een vervolg op Van Caligari tot Hitler, 2015.)

title: 希特勒的好萊塢

overview: 承接預示極權崛起的《從卡裏加利到希特拉》（39 屆）， 舒士蘭繼續鈎沉，打開德國電影史禁忌一章。除了常被後世提及的經典宣傳片《意志的勝利》（1935） 與 《奧林匹亞》（1938）、激起反猶情緖的《猶太人蘇斯》 （1940），納粹從掌權到倒台，共製作了過千部電影，儼然要與荷裏活分庭抗禮，建立起自家夢工場的明星制度， 透過影像煽動人心。舒士蘭認真檢視非常時期的非常電影，從出走美國前的英格烈褒曼數到德國版《鐵達尼號》，拆解潛藏的思想控制，以及極權下的集體潛意識。

character: Self - Narrator (voice)

type: Cast

character: Self - Actress (archive footage)

character: Self - Politician (archive footage)

character: Self - Filmmaker (archive footage)

character: Self - Actor (archive footage)

character: Various Roles (archive footage)

job: Graphic Designer

department: Art

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Sound Mixer

department: Sound

job: Sound

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

original_title: Hitlers Hollywood

original_language: de

title: Hitlers Hollywood: Das deutsche Kino im Zeitalter der Propaganda (1933-1945)

country: DE

title: Hitler's Hollywood: German Cinema in the Age of Propaganda (1933-1945)

title: El Hollywood de Hitler: el cine alemán en la era de la propaganda (1933-1945)

country: ES

title: Hitlerov Hollywood

country: HR


title: Millionenschwer verliebt

type: Poster

overview: After separating from her partner, Lisa is looking for a new challenge. A friend helps her get a job as a chambermaid in a luxury hotel. In order to cover a loss, she learns how to rip off millionaires. In the process, she falls in love with one of her victims...

title: Millionenschwer verliebt

overview: Nach der Trennung von ihrem Partner sucht Lisa eine neue Herausforderung. Ein Freund verhilft ihr zu einem Job als Zimmermädchen in einem Luxushotel. Um einen Schaden zu berappen, lernt sie, wie man Millionäre abzockt. Dabei verliebt sie sich in eines ihrer Opfer...

title: Millionenschwer verliebt

character: Herr Hablützel

character: Gerda

character: Philippe Mathieu

character: René Loosli

character: Peter

character: Rudolph A. Brodmann

character: Martin Brodmann

character: Jörg Roth

character: Lisa Roth

character: Frau Wenaweser

character: Simon Berger

character: Gabriella Schneider

character: Ruth Göldi

original_title: Millionenschwer verliebt


title: Mutterglück

title: Mutterglück

overview: Joachim Tietze ist überglücklich. Mit der aus Ex-Jugoslawien stammenden Ana und deren kleinem Sohn Nikolas hat der junge Bauer aus dem Hamburger Umland endlich sein privates Glück gefunden. Die beiden heiraten auf Wunsch Anas in Abwesenheit von Freunden und Angehörigen und leben abgeschieden auf Joachims Hof. Als Ana kurz nach der Eheschließung schwanger wird, scheint das Glück der kleinen Familie perfekt. Doch Ana hat ein dunkles Geheimnis.

title: Mutterglück

character: Joachim Tietze

character: Körner

character: Dorfpolizist Schöps

character: Uschi

character: Dr. Schnor

character: Chormitglied

character: Ärztin im Krankenhaus

character: Karl-Heinz

character: Standesbeamter

character: Buchhändlerin

original_title: Mutterglück


title: Refuge

overview: Rachel, a Jewish-American woman, moves to Vienna, Austria to work for the IAEA. She befriends Yitzhak, an Ethiopian Jew and former refugee, who lives in her apartment complex. When confronted with their shared cultural history, Rachel must reconcile her past with Austria's Holocaust history and the current refugee crisis gripping Europe.

title: Refuge

title: Refuge

overview: Rachel, een Joods-Amerikaanse vrouw, verhuist naar Wenen, Oostenrijk om voor het IAEA te werken. Ze raakt bevriend met Yitzhak, een Ethiopische Jood en voormalig vluchteling, die in haar appartementencomplex woont. Wanneer Rachel wordt geconfronteerd met hun gedeelde culturele geschiedenis, moet ze haar verleden verzoenen met de Oostenrijkse Holocaustgeschiedenis en de huidige vluchtelingencrisis die Europa in haar greep houdt.

title: Refuge

character: Rachel

character: Yitzhak

character: Phillipa

character: Charlotte Mehl

character: Augustin Seller

character: Kellner

character: Tour Guide

character: Waitress

character: Hipster Mom

character: Rabbi

character: Police Chief

character: Homeless Man

character: Tourist

character: Policeman

character: Refugee Dad

character: Policewoman

character: Refugee Mom

job: Associate Producer

original_title: Refuge

production_countries: AT FR


title: Das Schweigen der Männer

overview: Philosophical road movie with Max Rüdlinger and Polo Hofer. First they go hiking in the Swiss mountains, then Max is off to Italy where he meets two lovely ladies, one of which accompanies him to Egypt, where they meet Polo Hofer.

title: Das Schweigen der Männer

title: Katie Fforde: Il silenzio degli uomini

title: Katie Fforde: Férfi titok

overview: Lin és Howard már 20 éve házasok, hat hónapos vitorlás útra készülődnek, de semmi nem megy zökkenőmentesen. A nő arra gyanakszik, hogy férje megcsalja, ám a férfinak…

title: Das Schweigen der Männer

character: Polo

character: Max

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Das Schweigen der Männer


title: Linda

overview: A confident and attractive woman takes on the challenge of her life. Energetic and resourceful, she ensures that her bankrupt husband is freed from his debts; at the same time, she realizes her dream of making her first film.

title: Linda

overview: Ein Film von  Ottokar Runze

title: Linda

character: Linda

character: Father

character: Kalle

character: Kurt

character: Nebenzahl

character: Svenson

job: Music

original_title: Linda


title: Der veruntreute Himmel

title: Der veruntreute Himmel

overview: Die fromme Köchin Teta Linek finanziert über Jahre hinweg die Priesterausbildung ihres Neffen Mojmir, in der Hoffnung, sich so einen Platz im Himmel zu sichern. Als sie erfährt, dass er sie betrogen hat, begibt sie sich auf eine Pilgerreise nach Rom, um inneren Frieden zu finden.

job: Novel

original_title: Der veruntreute Himmel


title: Die Hallo-Sisters

overview: A run-down former radio producer persuades two quarrelsome 1950s stars to try their comeback on nationwide television...

title: Die Hallo-Sisters

overview: Ein Film von Ottokar Runze

title: Die Hallo-Sisters

character: Maika

character: Babsie

character: Henne

character: Samy

character: Goerwig

character: Bildregisseur

character: Tonmeister

character: Blumenhändlerin

character: Isa Marenda

character: Wirt

character: Scherinsky

character: Pastor

character: Ältere Dame

character: Türkin

job: Co-Producer

original_title: Die Hallo-Sisters


title: Nein, ich gebe niemals auf!

title: Nein, ich gebe niemals auf!

title: Nein, ich gebe niemals auf!

character: Self

character: Self - Interviewer

original_title: Nein, ich gebe niemals auf!


title: Viola and Sebastian

overview: Modernized version of Twelfth Night set in the high living, pot smoking environment of a pop group in the seventies.

title: Viola und Sebastian

title: Viola and Sebastian

character: Viola

character: Sebastian

character: Orsino

character: Malvolio

character: Tobias Rülp

character: Andreas Bleichenwang

character: Fabio

character: Cecilia

character: Maria

character: Antonio

character: Olivia

character: Kellner

original_title: Viola und Sebastian


title: The Misandrists

overview: In Ger(wo)many, when an army of radical females is preparing for a final revolution and a utopian world without men, a young male soldier arrives seeking refuge at the convent.

title: The Misandrists

title: 금남의 집

overview: 가부장제 타파와 새로운 여성 지배질서 확립을 지향하는 '빅 마더'가 이끄는 비밀 결사 '미산드리스트’는 길 잃은 여자들을 모아 여성혁명전사들을 양성한다. 한 급진 좌익 청년이 경찰에 쫓기다 우연히 그곳, 금남의 집까지 다다라 은신하게 되는데 곧 그의 존재는 내부에 혼란을 몰고 온다.

title: Die Misandristinnen

overview: Irgendwo in Ger(wo)many. Die Terroristinnen-Zelle „Female Liberation Army“ (FLA) bereitet den Umsturz des Patriarchats und die Installation einer neuen weiblichen Weltordnung vor. Dazu hat ihre Anführerin Big Mother eine Gruppe von acht schwer erziehbaren Mädchen um sich gesammelt, die sie gemeinsam mit ihren Kameradinnen auf einem abgelegenen Landgut ausbildet. Nach außen hin ist das Anwesen als katholische Internatsschule getarnt. Um die Revolution zu finanzieren und die eigene Ideologie zu verbreiten, möchten die Frauen feministische Pornographie drehen und vertreiben. Doch als eine der „Internatsschülerinnen“ einen verletzten linksradikalen Soldaten im Wald entdeckt und heimlich in den Keller des Anwesens bringt, um ihn gesund zu pflegen, droht die strikte Hausordnung aus den Fugen zu geraten. Um die Revolution zu retten, muss Big Mother zu drastischen Mitteln greifen …

title: The Misandrists

overview: Des féministes radicales s'organisent dans un couvent afin de créer une armée et libérer les femmes de la domination phallocrate. Mais quand un jeune soldat demande l'asile, rien ne va plus...

title: 厌男者

title: Die Misandristinnen

overview: У Ні-мен-чині, коли армія радикально налаштованих жінок готується до остаточної революції та утопічного світу без чоловіків, молодий солдат-чоловік приїжджає до монастиря у пошуках притулку.

title: The Misandrists

overview: Una célula terrorista feminista está planeando una revolución. Pero el estricto orden en el que viven las mujeres en un remoto convento está en peligro por la llegada de un joven que acepta refugio por parte de una de las chicas.

character: Big Mother

character: Sister Dagmar

character: Sister Kembra

character: Sister Barbara

character: Sister Grete

character: Isolde

character: Ute

character: Hilde

character: Volker

character: Helga

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Still Photographer

job: First Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Title Designer

title: Die Misandristinnen

title: As Misândricas

title: Las Misándricas

title: Womanifesto

title: Mizandristkinje

title: Misandrie

title: Misandrystki


title: 2 + 2 = 22 [The Alphabet]

name: KREIDLER IN 2+2=22 [THE ALPHABET] BY EMIGHOLZ

overview: Worn-down pavements, broken paving stones. Trees that jut out of the concrete, casting shadows on to crumbling façades. The centre of Tbilisi in the summer of 2013. Glimpses of side and main streets, over railings and under balconies, of an architectural cacophony. The voiceover spoken by Natja Brunckhorst reflects on the nature of streets and public spaces.

title: 2 + 2 = 22 [The Alphabet]

title: 2+2=22 [The Alphabet]

overview: Ce film documente la genèse des enregistrements et de la production de certains titres de l’album ABC du groupe Kreidler, sorti en mai 2014, avec de longs plans-séquences. Les prises furent enregistrées du 8 au 12 octobre 2013 à Tbilissi, en Géorgie.

title: 2 + 2 = 22 [The Alphabet]

overview: De film documenteert de wordingsgeschiedenis van opnames en productie van een aantal muziekstukken door de band Kreidler, die werden uitgebracht op hun album ABC in mei 2014. Herhalende, lange, observerende shots werden opgenomen. De muziekopnames vonden plaats van 8 tot 12 oktober 2013 in Tbilisi, Georgië.

title: 2+2=22

overview: 이 영화는 세 가지 독특한 요소로 구성된 영상 작품이다. 첫째, 조지아의 수도 트빌리시에 있는 녹음 스튜디오에서 독일 밴드 크라이들러(토마스 클라인, 알렉산더 파울릭, 안드레아스 라이제, 데틀레프 바인리히)가 앨범 『ABC』를 작업하는 장면들이다. 둘째, 빽빽하게 채워진 에미히홀츠의 공책 26권이다. 셋째, 트빌리시의 익명의 건물들과 거리들을 촬영한 장면들이다.

character: Himself

character: Voice

job: Director

job: Editor

job: Sound Designer

job: Director of Photography

job: Writer

job: Producer

original_title: 2 + 2 = 22 [The Alphabet]

title: 2+2=22: The Alphabet

country: US

title: 2 Plus 2 Equals 22 The Alphabet


title: Streetscapes [Dialogue]

overview: A film director confides in his interlocutor. He talks about the working process, about creative blocks, about artistic crises and expressive forces. At some point, the idea takes hold that this conversation could be turned into a film. And this is the very film we’re watching the two of them in.

title: Streetscapes [Dialogue]

title: Streetscapes [Dialogue]

title: Streetscapes [Dialogue]

overview: Un réalisateur se confie à son interlocuteur, lui expliquant son processus créatif, lui parlant de blocages, de périodes de crise artistique et de forces expressives. À un moment germe l’idée que cette conversation pourrait devenir un film. Et c’est précisément ce film qui nous est présenté.

title: 街市风景：对话篇

overview: Heinz Emigholz 热衷以光影去纪录建筑，本片选自大型计划「超越摄影」最新的「街市风景」系列。在乌拉圭首都 Montevideo, 一名导演约见临床心理学家，倾吐内心的困扰，由德国战后的童年经历谈起，然后谈到他的电影创作和他遭遇的问题。两人进行着马拉松式对话，而 Emigholz 不只要观众洗耳聆听，还要用眼观看，镜头里不停转换的背景，出现不同的特色建筑与街景，成了同样重要的主角，也在跟喋喋不休的角色进行着另一种对话。（41届香港国际电影节）

title: 스트리트스케이프(대화)

overview: 몬테비데오의 어느 벽돌 건물, 그늘진 높은 단에 두 남자가 앉아 있다. 그들은 영화 내내 멈추지 않는 긴 대화에 빠져 있다. 둘 중 젊은 쪽은 정신분석가이고, 나이 든 쪽은 그의 환자이다. 엿새간의 마라톤 대화의 출발점은 감독이 마지막 대작 〈스트리트스케이프 사가〉를 시작하지 못하게 하는 심리적, 육체적 장애다.

title: 街市風景：對話篇

overview: Heinz Emigholz 熱衷以光影去紀錄建築，本片選自大型計劃「超越攝影」最新的「街市風景」系列。在烏拉圭首都 Montevideo, 一名導演約見臨牀心理學家，傾吐內心的困擾，由德國戰後的童年經歷談起，然後談到他的電影創作和他遭遇的問題。兩人進行著馬拉松式對話，而 Emigholz 不只要觀眾洗耳聆聽，還要用眼觀看，鏡頭裏不停轉換的背景，出現不同的特色建築與街景，成了同樣重要的主角，也在跟喋喋不休的角色進行著另一種對話。（41 屆香港國際電影節）

job: Cinematography

original_title: Streetscapes [Dialogue]

title: Streetscapes [Dialogue]


title: Animals

overview: Nick and Anna are off to Switzerland for six months. Nick, a chef, wants to collect recipes of local cuisine and Anna hopes to write a new book. The journey can also be good for their relationship, because Anna suspects that Nick had an affair with other woman. Meanwhile, Mischa will take care of their Viennese apartment.

title: Animals

title: Hayvanlar

overview: Bir koyun insanın hayatını ne kadar değiştirebilir? Altı ay kalmak üzere Viyana’dan Lozan’a doğru yola çıkan Nick ve Anna, yolda arabayla bir koyuna çarpar. Bundan sonra (belki de bundan önce) her şey tuhaflaşır: Belki de vardıkları Lozan, Viyana’dır; Nick, evlilik dışı bir ilişki yaşıyordur, o kadın da aslında Lozan’dadır. Belki de hepsi bir rüyadır, ya da kendileri bir başkasının rüyasındadırlar. Bu film, metafiziğe göz kırpan, gizem dolu olduğu kadar huzursuz edici bir psikolojik gerilim.

title: Animals - Stadt Land Tier

overview: Nick und Anna sind für sechs Monate in der Schweiz. Nick, ein Koch, will Rezepte der lokalen Küche sammeln und Anna hofft, ein neues Buch zu schreiben. Die Reise kann auch gut für ihre Beziehung sein, denn Anna vermutet, dass Nick eine Affäre mit einer anderen Frau hatte. Mischa wird sich in der Zwischenzeit um ihre Wiener Wohnung kümmern.

title: Animals

overview: Ce qui devait être une paisible retraite alpine pour un couple se transforme en cauchemar éveillé.

title: Animals

overview: Un accident de voiture impliquant un mouton sur une route de campagne déclenche une série d’expériences étranges et inquiétantes chez Anna et Nick, ce qui les rendra tous deux incapables de déterminer où ils se trouvent exactement : dans le vrai monde, dans leur propre imagination… ou dans celle de quelqu’un d’autre.

title: Tiere

overview: Una colisión con una oveja en una carretera rural de Suiza inicia una serie de experiencias extrañas e inquietantes para la pareja austriaca formada por Anna y Nick, que deja a ambos incapaces de saber exactamente dónde están: en el mundo real, en su propia imaginación o en la imaginación de un tercero.

title: Animals

overview: Nick e Anna devono partire per la Svizzera per sei mesi. Nick vorrebbe sfruttare il tempo per raccogliere le ricette della cucina locale mentre Anna intende scrivere un nuovo libro. Stare lontano da casa potrebbe aiutare anche il loro rapporto a risollevarsi, dal momento che Anna è a conoscenza della relazione di Nick con la vicina di casa Andrea, che si è gettata dalla finestra. Mentre saranno via, del loro appartamento viennese si occuperà Mischa. Quando sono in viaggio per la Svizzera, Nick e Anna si scontrano con una pecora, segnando l'inizio di qualcosa che mescolerà in continuazione realtà e fantasia.

title: Tiere

overview: Andrea springt uit het raam op de derde verdieping van een Weens appartementengebouw. Anna en Nick wonen in het hetzelfde gebouw. Zij gelooft dat Nick een affaire had met Andrea en besluit om te proberen opnieuw te beginnen in een vakantiehuis in Zwitserland.

title: Zwierzęta

overview: Nick i Anna nie radzą sobie z kłopotami w małżeństwie, a remedium na ich problemy ma być półroczny wyjazd do Szwajcarii. Ona ma poszukać spokoju do pisania książki, on ma odnaleźć nowe inspiracje dla prowadzonej przez siebie restauracji. Przy dźwiękach sympatycznej muzyki dochodzącej z kabrioletu uśmiechnięci i zadowoleni wjeżdżają wprost do tunelu szaleństwa. Katalizatorem wydarzeń jest wypadek – potrącenie owcy – rozpoczynający spiralę zagadek i niedorzeczności.

title: 假期变奏曲

overview: 尼克与安娜决定到瑞士渡假改善冷淡的婚姻关系，离开前尼克将房子交给女性朋友米莎托管，同时准备结束一段婚外情。然而满心期待的假期却开始变调，途中发生车祸、安娜察觉尼克的欺瞒与不忠，米莎也意外连连……怪事接二连三，究竟哪个才是现实？哪个又是谎言？

title: 假期變奏曲

title: 假期變奏曲

overview: 尼克與安娜決定到瑞士渡假改善冷淡的婚姻關係，離開前尼克將房子交給女性朋友米莎託管，同時準備結束一段婚外情。然而滿心期待的假期卻開始變調，途中發生車禍、安娜察覺尼克的欺瞞與不忠，米莎也意外連連……怪事接二連三，究竟哪個才是現實？哪個又是謊言？

character: Anna

character: Nick

character: Mischa / Andrea / Ice Cream Seller

character: Tarek

character: Harald

character: Bartender

job: Master Lighting Artist

department: Lighting

job: Co-Producer

job: Script Supervisor

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Sound Assistant

job: Production Manager

job: Sound Editor

job: Stunt Coordinator

original_title: Tiere

title: 假期變奏曲


title: Pilate and Others

overview: The trial of Yeshua Ha-Notsri is led by prosecutor Pontius Pilate who believes in the innocence of the accused but is forced to sentence him to death. This biblical story is set in present-day Germany.

title: Pilate and Others

title: Пилат и другие - Фильм на Страстную пятницу

overview: В романе Булгакова «Мастер и Маргарита» чередуются два временных пласта: XX век и новозаветные времена. В экранизации Вайды присутствует только линия Пилата и Иешуа Га-Ноцри, однако она перенесена в современность. Так, Левий Матфей выглядит современным тележурналистом, делающим репортаж с Голгофы, а Иуда Искариот доносит на Иешуа по телефону-автомату; когда он кладёт трубку, из автомата выпадают тридцать сребренников. Свой крестный путь Га-Ноцри проходит по улицам Франкфурта-на-Майне.

title: Pilato e gli altri

title: Piłat i inni

overview: Kolejna wersja "Mistrza i Małgorzaty". Tym razem Wajda dość luźno koncentruje się na jednym wątku - Piłata i Jezusa. Przy czym wszystko zostaje osadzone w współczesnych realiach. Widać tu np autostradę czy wysypisko śmieci. Są sceny takie jak np. wywiad z baranem prowadzonym na rzeź. Ale na największą uwagę zasługuje scena w której Judasz wydaje Jezusa, przez telefon, a następnie z aparatu (budka w mieście) wypada mu 30 srebrników...

title: Pilatos y los demás

overview: El juicio de Yeshua Ha-Notsri es dirigido por el fiscal Poncio Pilato, que cree en la inocencia del acusado pero se ve obligado a condenarlo a muerte. Esta historia bíblica está ambientada en la Alemania actual.

character: Jeszua Ha-Nocri

character: Pilate from Pont

character: Mateusz Lewita

character: Afraniusz

character: Centurion Marek Szczurza Śmierć

character: Kajfasz

character: Juda from Kiriat

character: Reporter (uncredited)

job: Costume Design

job: Music

job: Production Design

job: Screenplay

job: Novel

original_title: Pilatus und andere - Ein Film für Karfreitag

title: Pilátus és a többiek

country: HU

title: Pilato e gli altri

country: IT

title: Piłat i inni

country: PL


title: So Why Make a Film About These People?

overview: "This was my first student documentary. I shot it over the Easter vacation in 1980 on 16mm, black-and-white reversal film. Apart from two five-minute exercises, it was destined to be the only film I ever finished at the College of Film and Television of the German Democratic Republic (Hochschule für Film und Fernsehen der DDR, HFF) in East Germany’s Potsdam-Babelsberg. It was quickly banned from being shown publicly and it remained in storage until the end of 1989. The film tells the story of a mother and her sons having coffee and cake while they try to remember –in vain– when the first time was that they tangled with the police. The reason it was banned was the casual way the film portrayed those young men living their lives untouched by ideology, including taking their careers as petty criminals for granted, meaning the film’s author accepted their existence, as is, and simply wanted to explore it.”

title: So Why Make a Film About These People?

job: Director

job: Writer

job: Editor

original_title: Wozu denn über diese Leute einen Film?

production_countries: XG DE


title: Wall of Silence

overview: In the small town of Rechnitz a terrible crime against humanity was performed during the holocaust. Until now, no-one dares to talk about it.

title: Wall of Silence

title: Totschweigen

job: Director of Photography

job: Producer

job: Sound

original_title: Totschweigen

title: Rechnitz

country: AT


title: Millennials

overview: This film follows its two protagonists Anne and Leo like a wandering companion. Both in their early thirties, they are close friends but not a couple. What connects them is their urban background and their cosmopolitan attitude. Where they differ is their completely diverging approach to the little things in life. Their days and nights are full of possibility and yet nothing presents itself as inevitable. Anne is a successful director pursuing her career with singleminded determination. But she doesn’t have much of a social life. Leo’s head is in the clouds. He wants to be a photographer and is yearning to love and be loved. Their personal encounters and inspirational adventures cause them to realise the limitations of their varying approaches to life.

title: Millennials

title: Millennials

title: Millennials

overview: Der Film folgt Anne und Leo. Beide sind Anfang dreißig, enge Freunde, aber kein Paar. Was sie verbindet, ist ihr urbaner Hintergrund und ihre kosmopolitische Einstellung. Was sie unterscheidet, ist ihr völlig unterschiedlicher Umgang mit den kleinen Dingen des Lebens. Ihre Tage und Nächte sind voller Möglichkeiten und doch erscheint nichts als unvermeidlich. Anne ist eine erfolgreiche Regisseurin, die zielstrebig ihre Karriere verfolgt. Doch ein soziales Leben hat sie kaum. Leo dagegen schwebt in den Wolken. Er möchte Fotograf werden und sehnt sich danach, zu lieben und geliebt zu werden. Ihre persönlichen Begegnungen und inspirierenden Abenteuer führen ihnen die Grenzen ihrer unterschiedlichen Lebensansätze vor Augen.

character: Anne-Cathrin Marschause

character: Leonard Berger

character: Yahn Siebenhaar

character: Friend with Child

character: Lisa

character: Maria

character: Claudia

job: Sound Designer

job: Sound Recordist

original_title: Millennials


title: Das Leben des Jürgen von Golzow

overview: The first life story of one of the "children of Golzow", continued beyond the "Wende" as an independent feature-length film, which tells of the career of the first hero of our first film, using the rich material available from Jürgen, who became a painter and upholsterer, and "his" Golzow, where he still lived at the time.

title: Das Leben des Jürgen von Golzow

title: Das Leben des Jürgen von Golzow

overview: Der erste, über die "Wende" hinaus weitergeführte Lebenslauf eines der "Kinder von Golzow" als eigenständiger Langmetragefilm, der vom Werdegang des ersten Helden unseres ersten Films erzählt und dabei das von Jürgen, der Maler und Tapezierer wurde, und "seinem" Golzow, in dem er seinerzeit noch lebte, vorhandene reichhaltige Material nutzt.

character: Himself

job: Cinematography

original_title: Das Leben des Jürgen von Golzow

title: Die Kinder von Golzow: Das Leben des Jürgen von Golzow


overview: Subsequent discovery of one of the students from the class, to whom in "Curricula vitae" was not yet dedicated a portrait sketch. What the smallest in the class knew how to make of himself. Why the agricultural machinist and father of two sons from his first marriage is called uncle by his third son.

overview: Nachträgliche Entdeckung eines der Schüler aus der Klasse, dem in "Lebensläufe" noch keine Porträtskizze gewidmet war. Was der Klassenkleinste aus sich zu machen verstand. Warum der Landmaschinenschlosser und Vater zweier Söhne aus erster Ehe von seinem dritten Sohn Onkel genannt wird.

character: Narrator

title: Die Kinder von Golzow: Die Geschichte vom Onkel Willy aus Golzow


overview: The different life paths of former girlfriends from Catholic and Protestant homes respectively - one a draftswoman, the other a chemical laboratory technician - in two interrelated films, in which love, like the demands and attitudes to life in the change of its foundations in the process of the decline of the GDR and its accession to the Federal Republic of Germany, play a special role.

overview: Die unterschiedlichen Lebenswege ehemaliger Freundinnen aus katholischem bzw. evangelischem Elternhaus - Bauzeichnerin die eine, Chemielaborantin die andere - in zwei aufeinander bezogenen Filmen, in denen die Liebe, wie die Ansprüche und Haltungen zum Leben im Wandel seiner Grundlagen beim Prozess des Niedergangs der DDR und ihres Beitritts zur Bundesrepublik Deutschland eine besondere Rolle spielen.

title: Die Kinder von Golzow: Was geht euch mein Leben an - Elke, Kind von Golzow


title: Die Kinder von Golzow: Da habt ihr mein Leben - Marieluise, Kind von Golzow


overview: The tragic story of a fun-loving schoolgirl who was the first in her class to become a mother at seventeen, remained unmarried for a long time, worked as a poultry farmer and died of heart failure at the age of 29. It is also the story of her son, who after his apprenticeship in Golzow was unable to find work as a factory fitter and who is also the father of a disabled child.

overview: Die tragische Geschichte einer lebenslustigen Schülerin, die mit siebzehn als erste aus der Klasse Mutter wurde, lange unverheiratet blieb, als Geflügelzüchterin arbeitete und mit 29 Jahren an Herzversagen starb. Auch die ihres Sohnes, der nach seiner Lehre in Golzow keine Arbeit mehr als Betriebsschlosser fand und noch dazu auch Vater eines behinderten Kindes ist.

title: Die Kinder von Golzow: Brigitte und Marcel - Golzower Lebenswege


title: Ein Mensch wie Dieter - Golzower

overview: The portrait of someone who came into the class as a dropout and, as far as travel is concerned, later went the farthest of all. The career of a carpenter, enterprising go-getter and incorrigible optimist who always made the best of the changing situations in his life.

title: Ein Mensch wie Dieter - Golzower

title: Ein Mensch wie Dieter - Golzower

overview: Das Porträt eines, der als Sitzenbleiber in die Klasse kam, und, was das Reisen angeht, es später am weitesten von allen brachte. Der Werdegang eines Zimmermannes, unternehmungslustigen Draufgängers und unverbesserlichen Optimisten, der aus den wechselnden Lagen seines Lebens immer das Beste machte.

title: Ein Mensch wie Dieter - Golzower

overview: Het portret van iemand die als schoolverlater de klas binnenkwam en wat reizen betreft later het verst van allemaal kwam. De carrière van een timmerman, een ondernemende doorzetter en een onverbeterlijke optimist die altijd het beste maakte van de veranderende situaties in zijn leven.

original_title: Ein Mensch wie Dieter - Golzower

title: Die Kinder von Golzow: Ein Mensch wie Dieter - Golzower


title: Jochen - Ein Golzower aus Philadelphia

overview: About the son of an agricultural functionary who helped enforce the socialist order in Philadelphia in Brandenburg, then in Golzow (Oderbruch) and finally in Bernau near Berlin. Jochen therefore went to school in Golzow for only one year. He became a milker, was a border guard, married and lives with three children in Bernau. Just as disappointed with the GDR as he was with its fall, today he is even with all politics.

title: Jochen - Ein Golzower aus Philadelphia

title: Jochen - Ein Golzower aus Philadelphia

overview: Über den Sohn eines Landwirtschaftsfunktionärs, der im brandenburgischen Philadelphia, dann in Golzow (Oderbruch) und zuletzt in Bernau bei Berlin die sozialistische Ordnung durchsetzen half. Jochen ging darum in Golzow nur ein Jahr zur Schule. Er wurde Melker, war Grenzsoldat, heiratete und lebt mit drei Kindern in Bernau. Ebenso enttäuscht von der DDR wie über ihren Fall ist er heute mit jedweder Politik quitt.

original_title: Jochen - Ein Golzower aus Philadelphia

title: Die Kinder von Golzow: Jochen - Ein Golzower aus Philadelphia


overview: Bernhard Oestreich, called Bernd, son of one of the leaders of the Golzow LPG, did not stay in the countryside, but also turned down the opportunity to graduate from high school in order to study. He should have become a professional soldier. Married with two daughters, Bernd went into big industry, became a laborer and is still as needed today as a foreman at Raffinerie AG Schwedt (Oder) as he once was at VEB Petrolchemisches Kombinat in the days of the GDR. Much has changed in his life, but what has remained is the work in three shifts.

overview: Bernhard Oestreich, genannt Bernd, Sohn eines der Leiter der Golzower LPG, blieb nicht auf dem Lande, schlug aber auch die Möglichkeit aus, das Abitur zu machen, um zu studieren. Er hätte Berufssoldat werden sollen. Verheiratet, zwei Töchter, ging Bernd in die große Industrie, wurde Arbeiter und wird heute als Meister in der Raffinerie AG Schwedt (Oder) noch immer ebenso gebraucht wie einst im VEB Petrolchemisches Kombinat zu Zeiten der DDR. Vieles hat sich in seinem Leben verändert, geblieben ist die Arbeit in drei Schichten.

overview: Bernhard Oestreich, bijgenaamd Bernd, zoon van een van de leiders van de Golzow LPG, bleef niet op het platteland, maar sloeg ook de kans af om te studeren. Hij had beroepsmilitair moeten worden. Getrouwd en twee dochters, ging Bernd de grote industrie in, werd arbeider en is vandaag de dag nog steeds net zo nodig als voorman bij Raffinerie AG Schwedt (Oder) als hij ooit was bij VEB Petrolchemisches Kombinat in de tijd van de DDR. Er is veel veranderd in zijn leven, maar wat is gebleven is het werken in drie ploegen.

title: Die Kinder von Golzow: Eigentlich wollte ich Förster werden - Bernd aus Golzow


title: Everything Will Be Fine

overview: Nabou, an Afro-German slacker, desperatly wants to win back her club kid ex-girlfriend Katja. Nabou becomes a housekeeper for Katja's neighbor, Kim, who is a workaholic that is striving to become a partner in an advertising agency. A refreshing romantic comedy with the ingredients of a classic lesbian feature: whimsical sexiness, mistaken identity, and general madness and mayhem.

title: Everything Will Be Fine

character: Nabou

character: Kim Berger

character: Giuseppa

character: Kofi Eké

character: Katja

character: Dieter Lauer

job: Original Music Composer

original_title: Alles wird gut

title: Everything Will Be Fine

title: Alles wird gut


title: National Geographic - Die letzten Großen Pandas

overview: Tief in den nahezu undurchdringlichen Wäldern des Quinling-Shan-Gebirges im östlichen Teil Chinas leben einige der letzten Großen Pandas der Erde. Nur wenige Manschen aus dem Westen haben jemals diese faszinierenden Säugetier in Ihrem natürlichen Lebensraum beobachten können. Sie zu filmen war eine fast nicht zu bewältigende Herausforderung. "Die letzten Großen Pandas" nimmt Sie mit auf eine einzigartige Reise in die unglaubliche Welt dieser bedrohten Tiere. Beobachten Sie zusammen mit Professor Pan Wenshi wie Panda "Xi Wang" sein erstes Lebensjahr meistert. Erleben Sie seine Bemühungen um den Erhalt dieser Tiere in einem China, dessen Bevölkerung stetig wächst und immer mehr in den Lebensraum der Pandas eindringt.


title: If I Think of Germany at Night

name: If I think of Germany at Night (Trailer @ Beat Film Festival 2017)

overview: A look at five pioneers of electronic music for whom work is their raison d'etre.

title: Denk ich an Deutschland in der Nacht

overview: Dokumentation von Romuald Karmakar über die Technoszene deutscher Großstädte und begleitet dafür Größen wie Ata Macias, Ricardo Villalobos, Roman Flügel, Sonja Moonear und Move D/David Moufang.

title: If I Think of Germany at Night

title: Electronic Dance Music : la scène électro allemande

overview: Coup de projecteur sur cinq stars de la scène électro allemande de ces dernières décennies. Sonja Moonear, Ricardo Villalobos, Roman Flügel, Move D (David Moufang) et Ata (Athanassios Christos Macias) témoignent de leurs inspirations et évoquent les particularités de ce "German sound" désormais reconnu dans le monde entier.

title: Когда я думаю о Германии ночью

overview: Фильм-концерт по случаю 25-летия техно-сцены, состоящий из пространных рассуждений пятерых заслуженных (иначе правда не скажешь) диджеев и музыкантов. Почему Германия? Каково это — играть в Париже ночью после атаки на редакцию Charlie Hebdo? Почему именно техно создает резонанс, который объединяет таких независимых и немного несчастных в своем одиночестве европейцев?

title: 이프 아이 싱크 오브 저머니 앳 나이트

title: 当我在夜晚想起德国

title: 當我在夜晚想起德國

job: Additional Photography

job: Book

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Denk ich an Deutschland in der Nacht

title: Gdy o Niemczech myślę w nocny czas

title: Когда я думаю о Германии ночью

country: RU


title: Der Upgrader

title: Der Upgrader

overview: Ein Kurzfilm von Philipp Scholz.

title: Der Upgrader

overview: Een korte film van Philipp Scholz.

character: Der Upgrader

character: Dirk

original_title: Der Upgrader


title: Vorstellungsgespräche

title: Vorstellungsgespräche

overview: Ein Kurzfilm von Michael Rittmannsberger.

title: Vorstellungsgespräche

character: Paul Siebenstern

character: Personalchefin

original_title: Vorstellungsgespräche


title: Normal bitte

title: Normal bitte

overview: Ein Kurzfilm von Detlev Buck.

original_title: Normal bitte


title: Hats Off

Hats Off with Laurel & Hardy

type: Clip

overview: Stan and Ollie are salesmen attempting to sell a washing machine; they fail constantly after several near misses. One would-be sale has them carrying the machine up a large flight of steps, only to find out that a young lady wants them to post a letter for her. The boys later get into an argument knocking off each other's hats, which eventually involves scores of others. A police van eventually carts all those involved away except Stan and Ollie, who afterwards try to find their own headgear amongst the hundreds of others lying on the street.

title: Hut ab

overview: Die Aufgabe der Jungs ist es, eine moderne Waschmaschine im Tür zu Tür-Verkauf an den Mann oder an die Frau zu bringen. Auf einer hohen Terrasse sehen sie eine Dame, die ihnen zuwinkt. In der Hoffnung auf einen Verkauf tragen sie die Waschmaschine über eine endlose Treppe nach oben. Leider wartete die Dame nur auf den Postboten. So tragen die Jungs das Trum wieder nach unten, verlieren dabei durch den Wind aber ständig ihre Hüte, bis es unten auf der Straße zu einem richtigen Hut-Krieg kommt.

title: Hats Off

title: Giù i cappelli

title: Hatten av för så'na!

character: Stan

character: Ollie

character: Customer at top of stairs

character: Vision

character: Proprietor, Kwickway Washing Machine Co.

character: Pedestrian

job: Title Designer

original_title: Hats Off


title: Der Geist der Befreiung – Das Ende des Dritten Reichs

overview: Experience the fall of the Third Reich like never before, the last year of the war and the liberation of Europe from Nazi rule. Documented up close by the most courageous cameramen of their time and uniquely edited. The most authentic documentary about the fall of Hitler's Germany, over ninety minutes of brilliant HD color footage with impressive original commentary from the time.

overview: Erleben Sie den Untergang des Dritten Reichs eindringlich wie noch nie, das letzte Kriegsjahr und die Befreiung Europas von der Herrschaft der Nationalsozialisten. Hautnah dokumentiert von den mutigsten Kameramännern ihrer Zeit und einzigartig aufbereitet. Die authentischste Dokumentation über den Fall Hitler-Deutschlands, über neunzig Minuten brillantes HD-Farbmaterial mit eindrucksvollen Originalkommentaren aus der Zeit.

title: Spirit of Berlin July 1945


title: Planet Ottakring

overview: The death of Ottakring's last godfather and the encounter with a very clever young woman unintentionally turn the clever crook Sammy into the business-minded driving force of an Austrian parallel world in the midst of the global economic crisis.

title: Planet Ottakring

overview: Eine Krise zieht ihre Kreise um den Planet Ottakring: Disko, der letzte Pate stirbt, Frau Jahn, Kredithai vor Ort, übernimmt die Macht. In dieser Situation gerät die Wirtschaft des Bezirks ins Strudeln. Sammy ein junger und nicht sehr überzeugter Kleinganove, aber Erbe Diskos, ist gezwungen zu handeln. Valerie – Wirtschaftsstudentin aus Deutschland – gerät im Zuge ihrer Masterarbeit ins Zentrum des Geschehens. Gemeinsam mit Sammy und seinen Freunden bilden sie eine Allianz gegen die heimtückische Vorgangsweise von Frau Jahn und finden dabei ein Wirtschaftssystem, von dem eigentlich alle profitieren können. Wären da nicht auch noch Gefühle mit im Spiel. David gegen Goliath in Wiens 16. Bezirk!

title: Planet Ottakring

character: Sammy

character: Valerie

character: Ticket

character: Hasan

character: Opa

character: Lena

character: Disko

character: Halbstarker

character: Sylvia

character: Lisa

character: Dennis

character: Oma

character: Kevin

character: Maria

character: Rocker

character: Mechaniker

character: Disco

character: Skater

character: Student

character: Fleischerin

character: Guest

original_title: Planet Ottakring

title: Планета Оттакринг


title: Little Peter's Big Adventure

name: Little Peter's Big Adventure - short film by Marlon Baker

overview: Little Peter visits his cousin Paul on Rügen where they go with Paul's best friend Robert to a nudist beach. At first, it looks like a great day out but then Little Peter wakes on the beach and is all alone and naked! What should he do now?

title: Little Peter's Big Adventure

title: Peterchen auf Rügen

character: Peterchen

character: Paul

character: Robert

character: Peter's mother

original_title: Peterchen auf Rügen

title: Peterchen auf Rügen: Die Abenteuer eines außergewöhnlichen Jungen

title: Peterchen auf Rügen


title: The License

Die Lizenz // Trailer

site: Vimeo

overview: Adam and Ella's application for a license to procreate is in the final stages of review. The only thing standing in their way is the bureaucratic license clerk, and a spot-on performance.

title: Die Lizenz

overview: Zwei Jahre haben Adam und Ella auf diesen Tag gewartet. Heute entscheidet sich, ob das Ehepaar sich fortpﬂanzen darf oder nicht. Das schriftliche Bewerbungsprozedere für die staatliche Reproduktionslizenz haben sie bereits hinter sich. Nun folgt das obligatorische Abschlussgespräch in den heimischen vier Wänden. Alle Entscheidungsgewalt liegt bei Beamtin Gudrun Paschke.

title: The License

title: La Licence

overview: Adam et Ella attendent ce jour depuis deux ans : c’est aujourd’hui qu’ils sauront s’ils ont le droit de procréer. Ils ont déjà passé la procédure écrite de candidature pour obtenir leur licence de reproduction d’État. À présent, le couple doit réussir l’entretien final réalisé au domicile des postulants. La décision revient entièrement à la fonctionnaire chargé de la visite, Mme Gudrun Paschke...

character: Ella Stark

character: Adam Stark

character: Gudrun

character: Child

original_title: Die Lizenz


title: Princess

overview: When eleven-year-old gang leader Ole and his friends Marco and Milan "steal" 13-year-old Davie's school bag, he never dreams that a short time later he will be standing on stage with her at a school karaoke contest, wearing makeup and a princess dress. And his friends certainly don't either!

title: Princess

overview: Als der elfjährige taﬀe Bandenboss Ole zusammen mit seinen Jungs Marco und Milan den Schulranzen der 13-jährigen Davie „zockt“, denkt er nicht im Traum daran, dass er wenig später zusammen mit ihr, geschminkt und in einem Prinzessinnenkleid auf der Bühne eines Schul-Karaoke-Contests stehen wird. Und seine Freunde erst recht nicht!

title: Princess

original_title: Princess


title: Wir Weltmeister – ein Fußballmärchen

title: Wir Weltmeister – ein Fußballmärchen

overview: Am 4. Juli 1954 lernen sich Max und Anna als Kinder in Mecklenburg kennen und lieben. Ausgerechnet an diesem Tag wird die deutsche Nationalelf sensationell Weltmeister. Max' Familie flüchtet jedoch mit ihm nach Westen, sodass er von seiner Freundin getrennt wird. Doch fortan will er seine Anna ständig wiedersehen, weil er glaubt an ein kosmisches Fußballgesetz: Deutschland kann nur Weltmeister werden, wenn die beiden vereint sind. Und so entsteht eine witzige Beziehung mit Höhen und Tiefen zwischen den beiden, welche sich stets in der deutschen Fußballlandschaft widerspiegelt. Und dabei wird an jene Momente der deutschen Fußballgeschichte erinnert, in denen Deutschland immer wieder hoffnungslos unterlegen schien und unerwartet den Titel gewann oder im Finale gewann.

title: Wir Weltmeister – ein Fußballmärchen

character: Anna, jung

character: Max, jung

character: Britta

character: Anna (alt)

character: Max (alt)

character: Eike

character: Moritz

character: Erich

job: Script

original_title: Wir Weltmeister – ein Fußballmärchen


title: Walter Mittelholzer - Eine Schweizer Pioniergeschichte

overview: Abenteurer, Pionier, Rekordhalter, Tausendsassa – in den 1930er Jahren war Walter Mittelholzer der erste, der mit einem Wasserflugzeug den afrikanischen Kontinent traversierte und er überflog als erster den Kilimandscharo. Er lebte stellvertretend die Träume der Leute und brachte mit seinen Fotos, Filmen und Reisebücher als einer der ersten reale Bilder der grossen Welt in die kleine Schweiz. Doch auch als Pionier der Luftfahrt machte er sich einen Namen – er war Mitgründer und erster technischer Direktor der Swissair.

job: Sound Mixer

title: Walter Mittelholzer - a Swiss pioneer's story

country: GB


title: Alice im Niemandsland

title: Alice im Niemandsland

overview: Alice reist ihrem Freund Nico, der sich zuletzt von der deutsch-polnischen Grenze gemeldet hat nach. Doch statt ihn zu finden wird Alice beraubt und steht nun ratlos im Regen. Völlig durchnässt wird sie von Taxifahrer Frank „gerettet". Doch Franks tollpatschige Annäherungsversuche sind Alice nicht geheuer, also steigt sie aus und irrt weiter im Niemandsland herum.

title: Alice im Niemandsland

title: Alice im Niemandsland

character: Alice

character: Frank

character: Nico

job: Music

job: Producer's Assistant

job: Director of Operations

job: Costumer

job: Lighting Manager

job: Color Grading

job: Camera Supervisor

job: Short Story

original_title: Alice im Niemandsland


title: Alles was recht ist

overview: Experienced judge Lena Kalbach works at the district court in Frankfurt, the capital of Hesse. She is a woman with moral principles - and when she sees them violated, she doesn't take her legal duties too seriously. For example, when the shrewd lawyer Teddy Klein succeeds in getting a client acquitted using shady methods. Outraged, Lena refuses to accept the verdict. As punishment, the rebellious judge is transferred from the district court to a local court. She is immediately transferred to her old hometown of Fulda in eastern Hesse, of all places. For Lena, this is a professional and social relegation, as she left her hometown 30 years ago "because of the cramped conditions". Her grown-up daughter Nike, who works as a public prosecutor at the local court, lives here with her husband Johannes and their two children Clara and Emanuel.

title: Alles was recht ist

overview: Die erfahrene Richterin Lena Kalbach ist am Landgericht in Hessens Metropole Frankfurt tätig. Sie ist eine Frau mit moralischen Prinzipien – und wenn sie diese verletzt sieht, nimmt sie es mit ihren juristischen Pflichten nicht so genau. So etwa, als es dem gewieften Anwalt Teddy Klein gelingt, einen Mandanten mit windigen Methoden frei zu bekommen. Empört verweigert Lena die Urteilsverkündung. Zur Strafe wird die aufmüpfige Richterin vom Landgericht an ein Amtsgericht versetzt. Ihre sofortige Versetzung erfolgt ausgerechnet in ihre alte Heimatstadt Fulda in Osthessen. Für Lena ein beruflicher wie sozialer Abstieg, hatte sie ihre Heimatstadt vor 30 Jahren doch „der Enge wegen“ verlassen. Hier lebt ihre erwachsene Tochter Nike, die am örtlichen Gericht als Staatsanwältin arbeitet, mit ihrem Mann Johannes und ihren beiden Kindern Clara und Emanuel.

title: Alles was recht ist

character: Dr. Lena Kalbach

character: Teddy Klein

character: Dr. Nike Reichert

character: Dr. Ewald Kästle

character: Dr. Jobst Grübel

character: Prof. Ostrowski

character: Charles

character: Johannes 'Hannes' Reichert

character: Narantuya

character: Oscar Grübel

character: Virginia Grübel

character: Clara Reichert

character: Ben Döring

character: Dr. Plagge

character: Elvira Muck

character: Emanuel Reichert

character: Dr. Sidonie Albrecht

job: Director

job: Writer

job: Editor

job: Producer

job: Foley

job: ADR Supervisor

job: Sound Designer

job: Sound Editor

job: Supervising Sound Editor

original_title: Alles was recht ist


title: Baby

overview: The daughter of the Parisian countess Lafitte, named "Baby", is supposed to go to an English boarding school, but she's much more interested in variety shows. Nevertheless, she travels with her friend Susette to London, who also wants to make a career for herself as a showgirl. During the journey, Baby is mistakenly considered to be a showgirl and she does nothing to dissuade two young English lords from believing so. The girls continue to live under false pretenses even when they arrive in England, with Baby being a soloist with the group "Babies" and Suzette passing herself off as the Contessa Lafitte for school exams. At the end -- a double marriage.

title: Baby

title: Baby

overview: Die Tochter des Pariser Grafen Lafitte, "Baby" genannt, soll in ein englisches Internat, interessiert sich aber mehr für das Varieté. Trotzdem reist sie gemeinsam mit ihrer Freundin Susette, die den Hang zur Wissenschaft hat, aber bei den "Singing and Dancing Babies" Karriere machen soll, nach London. Während der Überfahrt wird "Baby" für die angehende Künstlerin gehalten, und sie bestätigt die Vermutung zweier junger Lords.

character: Baby

character: Lord Cecil

character: Danton

character: Dantons Frau / wife of Danton

character: Dantons Tochter

character: Graf Lafitte / Count Lafitte

character: Gräfin Lafitte / Countess Lafitte

character: Lord James

character: Miss Fitz

character: Miss Hennimore

character: Pat

job: Music

original_title: Baby

title: Kad Baby ljubi

title: Harmonika Susi

country: DK

title: Baby »Dziewczatko«

title: Če Baby ljubi

country: SI

production_countries: FR DE


title: Ein schöner Herbst

title: Ein schöner Herbst

overview: Ein Film von Karl Stanzl und  Edwin Zbonek

title: Ein schöner Herbst

character: Franz von Waidring

character: Alexander Gemminger

character: Georg Rottenkirch

character: Josef

character: Sophie Gemminger

character: Marianne Seybold

character: Amélie Carron

character: Anna Welsperg

character: Valerie Welsperg

original_title: Ein schöner Herbst


title: Gehversuche

title: Gehversuche

overview: Ein Film von Edwin Zbonek

title: Gehversuche

character: Andi

character: Hexi

character: Carlos

character: Schorsch

character: Petzi

character: Schnacki

character: Heidi

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Sound

job: Production Manager

original_title: Gehversuche

title: Kein schöner Land

title: Wienopolis


title: Leon Must Die

overview: Leon is in his mid-twenties and terminally ill. He invents a technology that allows him to computerize his mind and live forever. This technology will be the downfall of mankind, so freedom fighter Aqua travels back from the future to kill him. The two fall in love and turbulent events follow.

title: Leon muss sterben

overview: Es geht in dem Film um den Mittzwanziger Leon, der tödlich erkrankt ist und eine Maschine entwickelt hat, mit deren Hilfe er seinen Verstand in einen Computer übertragen will, um so zu überleben. Da seine Technologie die Menschheit ins Verderben stürzen wird, kommt die Freiheitskämpferin Aqua aus der Zukunft zurückgereist, mit dem Auftrag, Leon zu ermorden. Die beiden verlieben sich ineinander und die turbulenten Ereignisse nehmen ihren Lauf.

title: Leon Must Die

title: 雷昂必须死

overview: 莱昂是在二十五六岁和绝症。他发明了一种技术，可以让他计算机化他心中就永远活着。这项技术将成为人类的堕落，所以自由战士水上旅行从未来回来杀了他。

character: Aqua

character: Leon

character: Alpha

character: Luna

character: Typ 2

character: Selfie-Typ

character: Typ 1

job: Costume Design

job: Cinematography

job: Visual Effects Editor

job: Sound Recordist

original_title: Leon muss sterben


title: The Best of All Worlds

name: Winter Film Awards 2018 | Trailer | THE BEST OF ALL WORLDS

overview: Seven-year-old Adrian is growing up in the underground drug scene of Salzburg, usually famous for culture and classical music. His mother Helga is torn between her drug addiction and her love for her son. Despite this, Adrian has a happy childhood, the best of all worlds. But it is tested to the limit when the authorities and child welfare services find out about Helga's addiction.

title: The Best of All Worlds

title: Die beste aller Welten

overview: Helga ist eine Mutter, die mit einem Drogenproblem zu kämpfen hat. Sie versucht die Sucht vor ihrem siebenjährigen Sohn Adrian weitestgehend zu verheimlichen. Der Junge hat tatsächlich keine schlechte Kindheit. Er ist ein ehrgeiziger Schüler und kommt auch mit dem Lebensgefährten seiner Mutter gut zurecht. Doch es ist nur eine Frage der Zeit, wie lang seine Mutter ihr Geheimnis vor der Außenwelt verbergen kann.

title: La Meilleure du monde

overview: À 8 ans, Adrian vit dans une famille pour le moins… décomposée. Son père est mort avant sa naissance, sa jeune mère, Helga, est héroïnomane, tout comme son beau-père, par ailleurs au chômage. Très présents au quotidien, leurs amis sont alcooliques, toxicomanes, dealers et criminels. Certains d'entre eux ont des réactions incontrôlables, voire violentes, et Helga n'est pas toujours en état de protéger son fils. Adrian est accoutumé à cet environnement délétère, à ces soirées de défonce en groupe, porté par l'amour mutuel qui existe entre lui et sa mère. Une ombre plane néanmoins sur leur duo : les services sociaux surveillent le petit garçon. Helga, qui bataille contre son addiction, pourrait perdre la garde de son fils...

title: Die beste aller Welten

overview: Adrian is zeven en groeit op in Salzburg. Zijn jonge moeder Helga en haar vriend zijn beiden heroïneverslaafden. Zijn biologische vader stierf voordat hij geboren was. Helga houdt van haar zoon boven alles.

title: 最好的世界

overview: 本片改编自真实事件，七岁的阿德里安在以文化和古典音乐而闻名世界的奥地利萨尔茨堡的地下毒品环境成长。他的母亲海尔格在她的毒瘾和对儿子的爱之间挣扎。尽管在这样的环境下，阿德里安仍有一个快乐且正常的童年。但当当局和儿童福利机构发现海尔格有毒瘾时，他们的关系受到了限制。

title: 最好的世界

overview: 本片改編自真實事件，七歲的阿德裏安在以文化和古典音樂而聞名世界的奧地利薩爾茨堡的地下毒品環境成長。他的母親海爾格在她的毒癮和對兒子的愛之間掙紮。盡管在這樣的環境下，阿德裏安仍有一個快樂且正常的童年。但當當局和兒童福利機構發現海爾格有毒癮時，他們的關係受到了限制。

character: Helga Wachter

character: Adrian Wachter

character: Günter Goiginger

character: Michael Mazidis

character: Herr Hütter/Jugendamt

character: Bernie Windbichler

character: Walter

character: Schneider

character: Ronan

character: Amtsarzt

character: Polizistin

character: Renate

character: Alois

job: Writer

job: Director

original_title: Die beste aller Welten

production_countries: DE AT


title: Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2017

title: New Year's Concert 2017

overview: Avec ce concert du Nouvel An 2017, sous la direction de Gustavo Dudamel, le Philarmonique de Vienne lance l'année de son cent-soixante-quinzième anniversaire. Huit "premières" (morceaux encore jamais joués par l'orchestre dans ce contexte) figurent au programme, notamment la "Marche Nechledil" de Franz Lehar qui ouvre les festivités.

overview: Mit dem Neujahrskonzert vom 1.1.2017 unter der Leitung von Gustavo Dudamel eröffnen die Wiener Philharmoniker gleichzeitig ihr Jubiläumsjahr, in dem sie ihr 175-jähriges Bestehen feiern.

title: Novoroční koncert Vídeňských filharmoniků 2017

overview: Ze Zlatého sálu Spolku přátel hudby ve Vídni už tradičně v přímém přenosu zazní opět krásné a oblíbené melodie. Skladby Johanna Strausse otce a syna, Josefa Strausse, Eduarda Strausse, Franze Lehára, Émila Waldteufela, Franze von Suppé a Carl. M. Ziehrera nastudoval a řídí Gustavo Dudamel. V choreografii Renata Zanelly tančí sólisté Vídeňského státního baletu.

title: 2017年维也纳新年音乐会

overview: 1981年出生的委内瑞拉青年指挥家Gustavo Dudamel（古斯塔夫·杜达梅尔）将在2017年元旦站上金色大厅的指挥台，他将成为有史以来第16位执棒维也纳新年音乐会的指挥家，而且还是这16人中首次登台指挥新年音乐会时年纪最小的一位。

overview: Il Concerto di Capodanno 2017 è diretto da Gustavo Dudamel, il più giovane direttore d'orchestra di sempre a guidare questo evento. Il trenticinquenne è celebrato come il "giovane sangue" (Die Presse, Austria) nella scena classica, e la sua ascesa al vertice dei direttori d'orchestra è stata unica. Ora si è affermato come uno dei più importanti e celebri direttori d'orchestra della sua generazione.

character: Conductor

title: New Year's Concert 2017


title: The Prince and the Pauper

overview: Alexander Korda's early German adaptation of Mark Twain's historical fiction novel about two young boys who are born on the same day and identical in appearance but of very different origin: Edward the Prince of Wales son of Henry VIII and Tom Canty the son of an lowly pauper.

title: The Prince and the Pauper

character: Prince Edward / Tom Canty

character: Henry VIII

character: Lord Chancellor

character: John Canty

character: Miles Herndon

character: Hugh Herndon

character: Lady Edith

character: Isabel

job: Production Design

job: Novel

original_title: Prinz und Bettelknabe

title: The Prince and the Pauper


title: Die Liebe und der Co-Pilot

overview: Co-pilot Horst Schubert is a braggart and a true Don Juan. Thus, he tells young Ilse that he is in fact an "aircraft commander". This assertion brings about an embarrassing situation, for he suddenly meets her onboard his new work place, an IL-14 charter plane where Ilse acts as a stewardess. It gets worse, however: During a stop in Varna the police appear because Horst’s former lover Madelon has vanished. At home, meanwhile, his landlady has her hands full with her lodger’s current and former playmates. Ilse decides to put an end to this mixup and since the dull captain of the plane, Richard, makes no move to confront his co-pilot about his unstable private life, the smart stewardess appeals to the rest of the crew to help her teach Horst a few lessons in love.

title: Die Liebe und der Co-Pilot

title: Die Liebe und der Co-Pilot

title: Любовь и второй пилот

overview: О жизни летчиков гражданского воздушного флота ГДР. В центре фильма история любви второго пилота Хорста Шуберта и стюардессы Ильзы.

character: Horst Schubert, Co-Pilot

character: Ilse Lienhardt, Stewardess

character: Richard Wagner, Kommandant

character: Hans Rochlitz, Co-Pilot

character: Lutz Hempel, Bordfunker

character: Rita Wolf, Schlagersängerin

character: Hanke, Abteilungsleiter

character: Madelon Lussi, junge Schweizerin

character: Gudrun, Stewardess

character: Anne, Stewardess

character: Armgard Lussi

character: Kretzschmar, Fluggruppenleiter

character: Parteisekretär

character: Arbeiterveteran

character: Max Lussi

character: Klaus Büttner, Bordmechaniker

character: Ingrid, Stewardess

character: Meteorologe

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Die Liebe und der Co-Pilot


title: Das Rabauken-Kabarett

overview: Wolfgang is a bully, but overall he‘s not a bad guy. However, not everyone in Thuringia, where he goes to school, is sympathetic to him and his buddies. His daring adventures often go too far - up to and including stealing three bottles of liquor. Meanwhile, the new head of the boarding school knows how to use the undisputed skills of hooligans for the common good. Together with them he founds the "Cabaret of Debaucheries". With sharp jokes and music, they now pounce on slackers, slackers and drunks - and in the process slowly change for the better.

title: Das Rabauken-Kabarett

title: Кабаре дебоширов

overview: Вольфганг — хулиган, но в принципе он отличный парень. Однако не все в Тюрингии, где он учится, с пониманием относятся к нему и его приятелям. Его смелые авантюры часто заходят слишком далеко - вплоть до кражи трёх бутылок ликера. Между тем новый начальник интерната умеет использовать бесспорные навыки хулиганов на общее благо. Вместе с ними он основывает «Кабаре дебоширов». С острыми шутками и музыкой они теперь набрасываются на бездельников, растяп, пьяниц — и в процессе медленно меняются в лучшую сторону.

original_title: Das Rabauken-Kabarett

production_countries: DE XG


title: Der Arzt von Bothenow

overview: The son of a working-class man, Harry Brenner studied medicine at the ABF and quickly made a career as a doctor in Berlin. His lifestyle and his demanding wife swallow up a lot of money, so he takes on any part-time work. After a gross dereliction of duty, he is transferred to Bothenow. He meets Eva again, whom he knows from his student days and who now works here as a nurse. The two hit it off and Dr. Brenner slowly begins to change his life. In doing so, he increasingly comes into conflict with his wife. Their different views on life eventually lead to a separation.

title: Der Arzt von Bothenow

title: Der Arzt von Bothenow

title: Доктор из Ботенова

overview: О молодом враче Гарри Бреннере, преданном своей профессии, в которой он видит радость и смысл жизни. Но его жена, избалованная, капризная женщина, мешает его работе. Гарри решает порвать с женой и уехать в деревню, где он больше всего нужен, где он принесет больше пользы людям.

character: Dr. Harry Brenner

character: Mutter Brenner

character: Erika Adler

character: Herr Riemüller

original_title: Der Arzt von Bothenow

title: Der Landarzt


title: Drei Kapitel Glück

overview: Ev and Peter fall in love at first sight. Peter studies dentistry in Leipzig and is eager to work in the country. There is an unfilled dentist vacancy in his home village. Ev, on the other hand, is drawn to the city. Being a commercial artist, she sees no chance to find a job in the country. This conflict becomes the first real test for their relationship.

title: Drei Kapitel Glück

title: Drei Kapitel Glück

original_title: Drei Kapitel Glück


title: Guten Tag, lieber Tag

overview: Engineer Strebel′s apprentices think of nothing else but music and dancing, although they should really concentrate on their marks. Consequently, Strebel is anything but delighted with his pupil. To top it all, a TV show becomes interested in a performance by Strebel′s apprentices. To calm down their teacher, Jutta Fröhlich, who has already cast an eye on Strebel, makes him an offer: When they better their marks, Strebel would permit them to make a performance on television.

title: Guten Tag, lieber Tag

title: Guten Tag, lieber Tag

overview: Die Lehrlinge eines Betriebes interessieren sich mehr für flotte Rhythmen als für ihre Arbeit, sehr zum Unmut des Ingenieurs Strebel. Als sogar das Fernsehen mit dem flotten Sextett der Jungen einen öffentlichen Auftritt plant, ist Strebel außer sich. Die Jugendgruppen-Sekretärin Jutta, die dem verklemmten Strebel sehr zugetan ist, ringt ihm ein Abkommen ab: bessere Zensuren, dann Fernsehauftritt.

character: Krümel

original_title: Guten Tag, lieber Tag


title: Freispruch mangels Beweises

overview: The democratic Munich journalist and editor-in-chief of the "Südkurier" newspaper, Alexander Steinhorst, has reached the pinnacle of social reputation and private wealth. He can rent a theater for his son and women are at his feet. He then takes the liberty of publishing a newspaper with revelations about the dubious sources of the CSU election fund. CSU lawyer Dr. Fabricius sets a photographer on Steinhorst's private life to bring him down. He is charged with "fornication with addicts", but is acquitted due to a lack of evidence. Steinhorst, however, is ruined socially. Friends and colleagues turn their backs on him out of fear for their own careers and his assets are confiscated. Steinhorst commits suicide.

title: Freispruch mangels Beweises

title: Оправдан за недостаточностью улик

overview: Героя фильма Александра Штейнхорста, убеждённого борца за демократию, арестовывают эа то, что на страницах своей газеты, издающейся в Мюнхене, он критикует политику правительства. Предъявленное ему обвинение отпало за недостаточностью улик, но как политический деятель он уже скомпрометирован. Ему остаётся только окончить жизнь самоубийством.

original_title: Freispruch mangels Beweises


title: Mord ohne Sühne

overview: Based on an authentic case from the 1920s. The head country constable Heinz Lippert arrests the Polish farm worker Jakubowski on suspicion of murdering a child - his adopted son. Although he has insufficient evidence, public prosecutor Becker takes the case to court. Jakubowski is sentenced to death, the "Polish murderer" fits in with the propaganda of the time. Lippert, encouraged by the communist editor Hartmann, tries to prevent the sentence from being carried out and even investigates the real perpetrator. In vain, the death sentence was carried out prematurely. After the Nazis seized power, the public prosecutor, now an SS leader, had the men who had uncovered the true facts arrested. Lippert joins the underground resistance.

title: Mord ohne Sühne

title: Mord ohne Sühne

overview: Nach einem authentischen Fall aus den 1920er-Jahren. Der Oberlandjäger Heinz Lippert verhaftet den polnischen Landarbeiter Jakubowski unter dem Verdacht, ein Kind - seinen angenommenen Sohn - ermordet zu haben. Obwohl er nur unzureichende Indizien hat, bringt Staatsanwalt Becker den Fall vor Gericht. Jakubowski wird zum Tode verurteilt, der "polnische Mörder" passt in die Propaganda der Zeit. Lippert versucht, ermutigt durch den kommunistischen Redakteur Hartmann, die Vollstreckung des Urteils zu verhindern und ermittelt sogar den wahren Täter. Vergebens, das Todesurteil wurde vorzeitig vollsstreckt. Nach der Machtergreifung der Nazis lässt der Staatsanwalt, inzwischen SS-Führer, die Männer, die den wahren Sachverhalt aufdeckten, verhaften. Lippert schließt sich im Untergrund dem Widerstand an.

character: Heinz Lippert

character: Lotte Lippert

character: Josef Jakubowski

character: Dora Mettner

character: Frau Nogens

character: August Nogens

character: Von Pätow

original_title: Mord ohne Sühne


title: Fog

overview: At the beginning of the 1960s, a German turns up on behalf of the NATO in the British village of Rocksmouth. NATO wants to establish a naval base in Rocksmouth, but first, the German envoy has to salvage an old ship wreck. In 1942, the "Princess of India" was supposed to bring children to safety in Canada but was sunk by a German submarine at departure. 58 people were killed, most of them children.

title: Fog

title: Nebel

overview: Im englischen Rocksmouth taucht ein Deutscher auf, der im Auftrag der NATO, die hier einen Flottenstützpunkt errichten will, ein Wrack heben soll. Mit diesem Wrack verbinden sich nicht nur für den Taucher Bill Smith schreckliche Erinnerungen. Vor zwanzig Jahren, im September 1942, ist die "Princess of India", die mit einem Kindertransport nach Kanada ausgelaufen war, von einem deutschen U-Boot versenkt worden. 58 Menschen, meist Kinder, fanden den Tod. Der U-Boot-Kommandant hieß Eberhard Wedel und ist jener Deutsche, der jetzt das Wrack heben will. Bill Smith ist einer der Überlebenden. Er hat sich gerade mit Bessy verlobt, die einen Schlussstrich unter dieses Ereignis ziehen möchte. Doch Bill kann nicht fassen, dass Wedels Schuld ungesühnt bleiben soll. Am nächsten Tag wird Wedel tot aus der See gefischt. Der Verdacht fällt auf Bill. In der Gerichtsverhandlung wird der Fall aufgerollt.

title: Призрак «Принцессы Индии»

overview: В акватории одного из английских портов найдено тело западногерманского бизнесмена Эберхарда Веделя со следами насильственной смерти. Поскольку Ведель приехал в Британию для подписания контракта с флотом Ее Величества, расследование дела стоит на самом высоком контроле. Вскоре полиция находит подозреваемого – им становится молодой водолаз Билл Смит, с которым у погибшего возник конфликт накануне. Корни этого конфликта уходят во времена Второй мировой войны, когда Ведель был командиром подводной лодки, потопивший транспорт, перевозивший из Англии в Канаду детей-сирот, пострадавших от немецких бомбежек. Одним из чудом спасшихся при крушении судна был маленький Билл Смит.

character: Inspektor Benson

character: Bill Smith

character: Bessy Benson

character: Eberhard Wedel

character: Mrs. Lindsay

character: Harry Growe

character: Mr. Hyde

character: Mr. Hardy

character: Mr. Edwards

character: Bunburry

character: Staatsanwalt

character: Gerichtsvorsitzender

character: Unterinspektor Stone

character: Verteidiger

character: Jazz-Sänger

original_title: Nebel

title: Туман


title: Terra incognita

overview: Film by Hanns Anselm Perten.

title: Terra incognita

original_title: Terra incognita


title: Terrible Woman

overview: A doctor of social sciences - a specialist in failing marriages - becomes jealous. He imagines his skater wife in various situations, but always on skates.

title: Terrible Woman

title: Eine schreckliche Frau

title: Strašná žena

character: Dr. Paul Novák

character: Eva Nováková

character: Koválek

character: Kouba

character: Alena Pokerná

character: Honza Pokorny

character: Drahousek

character: Inspizient

job: First Assistant Director

job: Story

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Makeup & Hair

job: Executive Producer

job: Unit Production Manager

job: Choreographer

job: Creative Producer

job: Costumer

job: Conductor

title: Die unmögliche Frau

title: Eine schreckliche Frau

title: Fő a bizalom


title: Nichts als Sünde

overview: Based upon Shakespeare′s "Twelfth Night", the movie tells the story of the Duke of Illyria who is in love with the Countess Olivia. Olivia, however, keeps eluding him. When the Duke sends her a page to bring her a message, Olivia falls in love with the messenger who is in fact a woman called Viola. After she was shipwrecked on the shores of Illyria, Viola assumed the role of her missing brother. She cannot return Olivia′s love because she, in turn, adores the Duke.

title: Nichts als Sünde

title: Nichts als Sünde

character: Olivia

character: Malvollo

character: Fernsehreporter

character: Maria

character: Majordomo

character: Barbier

job: Original Story

job: Cinematography

job: Writer

job: Music

original_title: Nichts als Sünde


title: Flucht ins Schweigen

overview: During construction work in a small town in Thuringia, the burial of an unidentified man in an SS uniform with gunshot wounds is discovered. Taking into account that there were no military operations in this place and an ancient gold coin was found near the body, two police inspectors, Captain Stetter and Lieutenant Hoffmann, arrive to investigate the unusual incident. Soon they manage to get on the trail of a mysterious crime that took place twenty years ago, but it is cut short with the murder of the owner of the plot of land where the corpse was found. Realizing that the new crime is closely connected to the death of an unknown SS man, the police search for clues in the memories of old residents and archival documents.

title: Flucht ins Schweigen

title: Útěk do mlčení

title: Бегство в безмолвие

overview: Во время строительных работ в небольшом городке в Тюрингии было обнаружено захоронение неизвестного в форме СС с огнестрельными ранениями. Учитывая, что никаких боевых действий в этом месте не было, а рядом с телом была обнаружена старинная золотая монета, для расследования необычного происшествия прибывают два инспектора полиции, капитан Штеттер и лейтенант Хоффманн. Вскоре им удается выйти на след таинственного преступления, произошедшего двадцать лет назад, но тот обрывается вместе с убийством владельца земельного участка, на котором был найден труп. Понимая, что новое преступление тесно связано с гибелью неизвестного эсэсовца, полицейские ищут улики в воспоминаниях старожилов и архивных документах.

job: Director

job: Novel

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Flucht ins Schweigen


title: Das Tal der sieben Monde

overview: Based on the novel of the same name by Harry Turk. 1944. In occupied Poland, a railway line is being built to transport lead ore to Germany. The Valley of Seven Moons is restless, with construction materials disappearing and people vanishing. The occupiers feel uneasy on foreign soil. Despite increased security, partisans carry out one act of sabotage after another, hindering construction in every way possible. The German Rudek and the Jewish girl Martina, who at first stand aside from any struggle, join the partisan detachment.

title: Das Tal der sieben Monde

title: Das Tal der sieben Monde

title: Долина Семи Лун

overview: По одноимённому роману Гарри Тюрка. 1944 год. В оккупированной Польше строится железнодорожная линия для вывоза свинцовой руды в Германию. В долине Семи Лун неспокойно, то и дело пропадают строительные материалы, исчезают люди. Оккупанты чувствуют себя тревожно на чужой земле. Несмотря на усиленную охрану, партизаны совершают одну диверсию за другой, всячески мешая строительству.  Герои фильма — немец Рудек и девушка-еврейка Мартина, — стоящие сначала в стороне от всякой борьбы, активно включаются в неё и приходят в партизанский отряд.

character: Rudek

character: Martyna

character: Skutella

character: Sanitter

character: Janel

character: Heilgehilfe

character: Babka

character: Trödler

character: Martynas Vater

character: Draisinenfahrer

character: Joszef

character: Rudeks Mutter

original_title: Das Tal der sieben Monde


title: Brot und Rosen

overview: At the VII Party Congress of the SED, a delegate tells a reporter his life story: 18-year-old returning soldier Georg Lendau ends up in a small village in 1945. He is starving and sick. Mayor Kallam helps. Later, they meet again; Kallam is now the director of a heavy engineering company. He gives Georg, who is a lathe operator, work. But Kallam has more plans for him and wants to send him to university. Georg refuses. An extra shift, which he only did so that he could buy his future wife wedding shoes, brings him into conflict with backward colleagues - and the realization that you first have to work better if you want to live better. He followed this insight with action, becoming a master craftsman, comrade and student.

title: Brot und Rosen

original_title: Brot und Rosen


title: Der Mord, der nie verjährt

overview: In 1929 Berlin, the progressive editor-in-chief Bornstein is on trial for libel. An article in his magazine attempted to uncover the role that Reichsanwalt Jörns had played ten years earlier in the "clarification" of the murders of Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht. The article explained that the then court martial judge knowingly covered up for the murderers and delayed the trial. At the trial, the testimony of witnesses succeeded in proving the truth of the publication and exposing those behind the murders as those who were preparing fascism.

title: Der Mord, der nie verjährt

title: Der Mord, der nie verjährt

overview: Im Berlin des Jahres 1929 steht der fortschrittliche Chefredakteur Bornstein wegen Verleumdung vor Gericht. In einem Artikel seiner Zeitschrift wurde versucht aufzudecken, welche Rolle Reichsanwalt Jörns zehn Jahre zuvor bei der "Aufklärung" der Morde an Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht gespielt hat. Der Artikel legte dar, dass der damalige Kriegsgerichtsrat die Mörder wissentlich deckte und die Verhandlung verschleppte. In der Gerichtsverhandlung gelingt es, durch die Aussagen von Zeugen den Wahrheitsgehalt der Veröffentlichung zu beweisen und die Hintermänner des Mordes als jene zu entlarven, die den Faschismus vorbereiten.

character: Jörns

character: Pabst

character: Runge

character: Liepmann

character: Vogel

character: Kapitänleutnant Pflugk-Harttung

character: Hauptmann Pflugk-Harttung

character: Hofmann

character: Lautenberg

character: Oberst von Winsen

character: Deepenthal

character: Gerichtsvorsitzender

character: Verteidiger

character: Generalstaatsanwalt

character: Anna Bälger

character: Wegmann

character: Ruch

character: Herr Lautenberg sen.

character: Frau Lautenberg

character: Geschäftsführer

original_title: Der Mord, der nie verjährt


title: Leben zu zweit

overview: Karin, who is in her mid-thirties, works as registrar but has been divorced for several years. Together with her 16-year old daughter Nora, she leads a happy and independent life. Then, she finds a new partner in the mathematician Peter, but does not tell her daughter about him. When Peter proposes marriage, Karin always comes up with new excuses why such a step is still too early for her. She mainly fears that Nora would not be able to cope with another marriage of her mother. But when Peter cannot be dissuaded anymore by her excuses and finally wants to marry her, Karin comes up with a bizarre plan.

title: Leben zu zweit

character: Karin Werner

character: Peter Freund

character: Nora Werner

character: Mark

character: Sascha

character: Frau Braun

character: Prof. Wolle

character: Librarian

character: Secretary

character: Klapproth

original_title: Leben zu zweit


title: Verdacht auf einen Toten

overview: Dr. Roth, a respected veterinarian and head of a state-owned stud farm, had accepted papers from a man for safekeeping when he was 16 years old, toward the end of the war. Years later, they are picked up. However, this act proves to be his undoing. Before he can ask others for help, he is found dead in his car. Since espionage material is found in the immediate vicinity of the car, the police hand the case over to the State Security Service, which determines that Dr. Roth was murdered. Young Thomas, whose friend and guardian was Dr. Roth, investigates on his own to clear the man who had his complete trust. In doing so, he puts his own life in danger. Thanks to a tip from stud farm employee Renate, the security officers are able to expose the murderer, uncover his connection to the West German secret service, and clear Dr. Roth.

title: Verdacht auf einen Toten

title: Подозревается доктор Рот

original_title: Verdacht auf einen Toten


title: Im Spannungsfeld

overview: Electronic data processing is an absolute must in the Information Age. Karl Hoppe, the director of a large plant, is aware of this need for modernization and hires mathematician Dr. Jochen Bernhardt to install computerized systems which are supposed to calculate ways in which the plant could be run more effectively. Dr. Bernhardt is so focused on efficiency that he forgets about the human side of work, causing his girlfriend to leave him and several dissatisfied employees to quit their jobs.

title: Im Spannungsfeld

title: Im Spannungsfeld

overview: Die Elektronische Datenverarbeitung (EDV) ist für eine optimale Arbeit im Zeitalter der wissenschaftlich-technischen Revolution unerlässlich. Das weiß auch Karl Hoppe, der Leiter eines großen Werkes. Mit dem Mathematiker Dr. Jochen Bernhardt holt er sich einen Experten, den er mit der Einführung der EDV in seinem Werk beauftragt. Bereits die ersten Berechnungen mit der neuen Elektronik ergeben, dass eine neue Halle, deren Bau gerade begonnen hat, uneffektiv ist. Zwischen den Mitarbeitern kommt es zu großen Spannungen und heftigen Auseinandersetzungen darüber, wie zu verfahren sei.

character: Dr. Jochen Bernhardt

character: Karl Hoppe

character: Schwerdtfeger

character: Architekt

character: Parteisekretärin

character: Willy Wendrin

character: Serviererin

character: Arbeiterin

original_title: Im Spannungsfeld


title: Netzwerk

overview: The writer Schaffrath enters the office of Dr. Hans Kahler, a graduate engineer, and asks if he may look around the facility, as he intends to write a report on the workers in the new section of an oil refinery.

title: Netzwerk

title: Netzwerk

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Sound

original_title: Netzwerk


title: Verspielte Heimat

overview: The deputy editor-in-chief of an SPD newspaper in West Germany, Karl Waldner, recognizes the former Henlein leader Meißner, who is guilty of the murder of his father, at a meeting of Sudeten Germans. He wants to open the case and hand Meißner over to the courts. But he encounters resistance, even in the SPD, whose right-wing leaders do not want any conflict with the CDU, in which Meißner has an influential position. Waldner, who has been in the party for thirty years, has to rethink his own position. Discussions with his childhood friend Sepp Lukas and memories of their joint attempts to unite the Young Communists and Young Socialists against the Henlein Youth help him to do so. He realized where the failure of social democracy had already led back then.

title: Verspielte Heimat

original_title: Verspielte Heimat


title: Declaration of Love to G.T.

overview: Dr. Gisa Tonius, a physicist in her thirties who has a nearly adult stepdaughter, cherishes the desire to have her own child. Suddenly, a big interdisciplinary research project threatens to significantly change Gisa′s life. Uncertain whether to look for professional or private fulfillment she asks her family and friends for their opinions. They all have different views on the point at issue. While her husband is afraid of losing her to her profession, her professor thinks that because of her talent she has an obligation towards science. In the end, Gisa reaches a decision: She wants to have a baby as well as take on the research project.

title: Declaration of Love to G.T.

title: Объяснение в любви к Г.Т.

overview: Руководитель одного большого исследовательского проекта должен будет объясниться в любви доктору Гизе Тониус.

character: Gisa Tonius

character: Werner Tonius

character: Professor Ebert

character: Annette Haferkorn

character: Bernd Stübener

character: Professor Bergholz

character: General Director Reinicke

character: Old Berger

character: Hubert

character: Peter

character: Nurse

character: Ada

character: Ines

character: Driver of Tatra

character: Professor Henrici

character: Professor Lischkow

character: Dr. Ledig

character: Old Man

character: Frau Götze

character: Frau Prestin

character: Old Woman

character: Jochen

character: Kolja

character: Sabine Tonius

character: Site Manager

character: Fräulein Schulze

character: Wladimir

character: Ludmilla

character: Brigadier

character: Dr. Fischer

character: Dr. Müller

character: Heinz Gerber

character: Minister

original_title: Liebeserklärung an G.T.


title: Es ist eine alte Geschichte...

overview: A classic love triangle is transposed onto the lives of three medical students in Leipzig. Udo loves Tini, his friend Tommy’s fiancée. Tini is torn between choosing one man over the other. Meanwhile, Britta has renewed her studies after giving up on acting, and wonders if she has made the right decision.

title: Es ist eine alte Geschichte...

title: Es ist eine alte Geschichte...

character: Udo

character: Tini

character: Britta

character: Dörte

character: Gisa

character: Frau Hüttenrauch

original_title: Es ist eine alte Geschichte...


title: Ripe Cherries

overview: Helmut Kamp, the construction brigade leader, a man no longer young, life immediately confronted several difficult and woeful problems. The birth of a son, the tragic death of his wife, the relationship of his daughter Ingrid with Dr. Beißert coincided with the need to move to an uninhabited area where a nuclear power plant will be built. Kamp, Ingrid and the members of the friendly brigade decide to act as the duty and the feeling of partnership prompts them, and gradually they all become participants in the new construction...

title: Ripe Cherries

title: Reife Kirschen

title: Спелые вишни

overview: Хельмута Кампа, бригадира строителей, человека уже не молодого, жизнь поставила сразу перед несколькими трудными и горестными проблемами. Рождение сына, трагическая гибель жены, отношения дочери Ингрид с доктором Байсертом совпали с необходимостью переезда в необжитой район, где будет строиться атомная электростанция. Камп, Ингрид и члены дружной бригады решают поступить, как подсказывает им долг и чувство товарищества, и постепенно все они становятся участниками новой стройки...

character: Helmut Kamp

character: Elfriede Kamp

character: Ingrid Kamp

character: Tiller

character: Dr. Beißert

character: Dr. Ika

character: Lehnert

character: Scholz

character: Figaro

character: Helga Kamp

character: Swetlana Saizowa

character: Hotel Doorman

character: Kurt

character: Nurse

character: Volga Driver

character: Gries

character: Heinz

character: Karl

character: Arzt

character: Dr. Iwanow

character: Beißerts Mutter

character: Dieter

original_title: Reife Kirschen

title: Érett cseresznyék

title: Dojrzale wisnie

title: Зрелые вишни

country: SU


title: Laut und leise ist die Liebe

overview: Following a training course, the 28-year-old Helga Baumann, a single mother of two children, meets up with her husband Fred again. They had separated a while ago because their ideas of marriage were completely disparate: The conservative Fred advocated the woman′s role of wife and mother, while Helga dreamt about an emancipated partnership between two employed persons. Now, her sister has brought them back together. At first sight, Fred seems to have changed and, once again, Helga cannot resist his advances. But when she meets with difficulties during a fair in Tashkent, Fred yet again proves to be a petty bourgeois by assuring her that they would get along perfectly without her working.

title: Laut und leise ist die Liebe

original_title: Laut und leise ist die Liebe

title: Das Haus hat viele Fenster

title: Miteinander


title: Living With Uwe

overview: Uwe Polzin, a highly talented biologist publicly stands the defence of his doctorate and this crucial day prompts him to look back on his life so far. These reminiscences are not altogether positive and he and his family still face almost unsolvable problems. For; while Ruth, Uwe's sister, consciously goes without family life and private happiness in order to devote herself fully to her vocation as a doctor; he tries to reconcile career and family. He has found in Alla, his wife - an interpreter - not only a truly loving partner but also someone who shares his basic view of life. Still, their marriage is undergoing a crisis. Uwe's job has become so demanding that he expects her to cope with a great deal of domestic problems. Alla senses that her husband is exploiting her love towards him and that he expects her only to make sacrifices for him. This is why she is contemplating divorce.

title: Living With Uwe

title: Leben mit Uwe

overview: Uwe Polzin, Biologe, bereitet sich auf die Verteidigung seiner Dissertation vor. Seine Ehefrau arbeitet als Dolmetscherin, die beiden haben zwei Kinder. Unter der großen Belastung droht die Ehe in die Brüche zu gehen. Für Uwe ist selbstverständlich, dass sich alles seiner wissenschaftlichen Arbeit unterordnet. Seine Frau Alla war mit anderen Vorstellungen in die Ehe gegangen. Nun erwägt sie die Scheidung. Uwes Schwester ist Ärztin und hat, um sich ganz diesem Beruf zu widmen, auf Partnerschaft und Kinder verzichtet. Doch scheint dies für Alla keine Alternative zu sein. Als Uwe seine Arbeit verteidigt, sitzt sie unter den Zuhörern. Gibt es eine zweite Chance?

title: Leben mit Uwe

overview: Ce film nous conte l'histoire d'une famille, comme beaucoup d'autres, en RDA, celle d'Uwe et d'Alla, sa femme. Uwe est un jeune scientifique qui se trouve à un tournant de sa carrière : il doit défendre sa thèse de doctorat. Or, Alla, qui travaille elle aussi, pense un jour au divorce. Le film aborde les problèmes des rapports dans la famille, la vie du couple et la vie professionnelle et enfin ceux qui peuvent exister dans le milieu du travail.

title: Leben mit Uwe

overview: Il giorno della discussione della sua tesi di dottorato, Uwe Polzin, un biologo, riflette sulla sua vita. Con Alla, sua moglie, che oggi pensa di lasciarlo, hanno sempre voluto realizzarsi sia professionalmente che in amore. Eppure, mentre Uwe ha dedicato gran parte del suo tempo e impegno alla ricerca scientifica, Alla, un'appassionata interprete, ha dovuto in parte rinunciare al lavoro per dedicarsi ai figli e, oggi, si sente sfruttata. Uwe raffronta la sua vita con quella di sua sorella Ruth, che per fare carriera come medico, ha completamente rinunciato alla famiglia, cosa che Uwe non sarebbe disposto a fare. Anche Alla ha riflettuto molto e quando Uwe entra nell'aula per discutere la sua tesi, lei è fra il pubblico ad ascoltarlo.

character: Uwe Polzin

character: Alla Polzin

character: Schneider

original_title: Leben mit Uwe

title: Das Doppelhelix

country: XG

title: Das eine und das andere


title: Der gute Kurt

title: Der gute Kurt

overview: Eine Tragikomödie von Thomas Bahmann.

title: Der gute Kurt

character: Moni

character: Toni

character: Hilde

character: Heiko

character: Wilhelm

character: Rentner

character: Soldier

job: Screenplay

original_title: Der gute Kurt


title: Looping

overview: The thirty year old bee is a daredevil, everything seems to work for him. But suddenly a tragic event tears him out of his carelessness. In the explosion of a carbide furnace in operation, a colleague is killed.

title: Looping

title: Looping

character: Stefan Burger

character: Katrin

character: Bienes Vater

character: Mayer

character: Straßenbahnfahrer

job: Story

original_title: Looping


title: Am Ende der Welt

overview: In May 1945, returning soldier Michael Duda finds his hometown Weißenthal unoccupied. He meets escaped camp prisoner Arno Laube, who leads the town’s ad hoc move toward democracy and improbably appoints 19-year-old Michael as mayor. Tasked with refugees, shortages, and rogue soldiers, Michael must prove himself in a fractured No Man’s Land.

title: Am Ende der Welt

title: Am Ende der Welt

character: Michael Duda

character: Arno Laube

character: Susanne

character: Dudas Mutter

character: Marianne

character: Bruno

character: Fritz

character: Horst

character: Herrmann

character: Fabrikant Herzberger

character: Amtsdiener Göpel

character: Lehrer Petzold

original_title: Am Ende der Welt

title: Niemandsland


title: Zwischen Nacht und Tag

overview: Episodes from the life of German poet and communist Erich Weiner: his stay in Paris, participation in the Spanish Civil War, years of exile in Russia. Moscow, May 1941. Children play in the sun, young people fall in love, make plans for their future. German emigrants, including 50-year-old Erich, are concerned about events in their homeland and sense impending disaster...

title: Zwischen Nacht und Tag

title: Zwischen Nacht und Tag

overview: Epizody z życia niemieckiego poety i komunisty Ericha Weinerta: pobyt w Paryżu, udział w wojnie w Hiszpanii, lata emigracji w Rosji. Moskwa, maj 1941 roku. Dzieci bawią się na słońcu, młodzi ludzi zakochują się, układają plany na dalsze życie. Niemieccy emigranci a wśród nich 50-letni Erich są zaniepokojeni wydarzeniami w swojej ojczyźnie i przeczuwają nadciągającą klęskę...

original_title: Zwischen Nacht und Tag


title: Eine Pyramide für mich

overview: A conference is to be held once again to discuss the construction of a new dam, which Professor Paul Satie rejects. During a train journey, he spontaneously leaves the train. Here in Wolfsgrün, from 1948 to 1950, he helped build the old, now far too small dam as a youth brigadier. He and the others who helped build it have erected a monument to this. A monument with his name on it. Is that perhaps why he is against the new dam?

title: Eine Pyramide für mich

title: Eine Pyramide für mich

overview: Noch einmal soll auf einer Konferenz über den Bau eines neuen Staudamms beraten werden, den Professor Paul Satie ablehnt. Während einer Zugfahrt verlässt er die Bahn spontan. Hier in Wolfsgrün hat er von 1948 bis 1950 als Jugendbrigadier beim Bau des alten, mittlerweile viel zu kleinen Dammes mitgeholfen. Dafür haben er und auch die anderen, die am alten Damm mit gebaut haben, sich ein Denkmal gesetzt. Ein Denkmal, auf dem sein Name steht. Ist er eventuell deswegen gegen den neuen Damm?

character: Satie

character: Hanka

character: Trümpi

character: Balaschin

character: Annie

character: Margot

character: Petipa

character: Warkowitzki

character: Struller

character: Grützner

character: Hannelore

character: Pinkus

character: Radomski

character: Gerda

original_title: Eine Pyramide für mich


title: Soviel Lieder, soviel Worte

overview: This film musical is a romantic comedy of mistaken identities set at the 10th World Festival in Berlin. Alexej from Moscow meets and is attracted to Mascha, right before he leaves for Berlin. Mascha also travels to Berlin to perform with her cultural ensemble. While there, she boards with the Krüger family, whose son Hans is attracted to her.

title: Soviel Lieder, soviel Worte

title: Улыбнись, ровесник!

overview: Действие разворачивается во время фестиваля молодежи и студентов, проходившего в августе 1973 года в Берлине. Героини фильма - советская и польская девушки, похожие друг на друга. В результате этого сходства возникают забавные приключения...

title: Soviel Lieder, soviel Worte

character: Maria / Mascha

character: Hans

character: Alexej

character: Renate

character: Shura

character: Gisela

character: Dean

character: Jochen

character: Frau Krüger

original_title: Soviel Lieder, soviel Worte

production_countries: XG SU


title: Gala unter den Linden

overview: The Deutsche Staatsoper Unter den Linden is presented together with some of its best and most popular singers. A program of famous opera arias and scenes: Among others, Theo Adam sings Philipp's aria from Verdi's "Don Carlos", Peter Schreier the cavatina of Almaviva from Rossini's "Barber of Seville". Ute Trekel-Burkhardt and Isabella Nawe present a scene from Richard Strauss' "Der Rosenkavalier". The chorus and ballet also make their appearances. Between the numbers, the artists make statements about the opera house against the backdrop of the opera and its magnificent interiors.

title: Gala unter den Linden

original_title: Gala unter den Linden


title: Eine Handvoll Hoffnung

overview: Berlin at the end of the 1940s. Anneliese Weyher is working as a switchboard operator. She is living with her aunt after losing her parents in the war – a stroke of fate that has thrown the young woman off course emotionally. Indifferently, she is doing her work; her private life consists of an affair with a black-marketeer. Even when Anneliese witnesses an armed robbery, committed by infamous Wollnick and his gang, she stays lethargic and apathetic – she keeps silent instead of helping the inspector who is a friend of her aunt. It is not until Anneliese by coincidence meets her former lover, the watchmaker Kurt, that her life seems to take a positive turn.

title: Eine Handvoll Hoffnung

title: Eine Handvoll Hoffnung

character: Anneliese Weyher

character: Martha Menzel

character: Albert Neuenfeld

character: Kurt Danneberg

character: Edith Radicke

character: Dieter Wollnick

character: Parteisekretär

original_title: Eine Handvoll Hoffnung


title: I Want to See You

overview: Fritz Schmenkel, a farm worker and soldier in the fascist Wehrmacht, deserts in Belarus in 1941. He wants to survive, makes his way to Russian farmers and comes into contact with Soviet partisans who, after long interrogations by the German teacher and current partisan Miron, take him in as one of their own. Schmenkel proves his reliability in a number of daring actions and is awarded the Order of the Red Banner. In the winter of 1943/44, he is given a reconnaissance mission and falls into the hands of the fascists in Minsk. After days of interrogation, which he withstands, the Nazis execute him.

title: I Want to See You

title: Ich will euch sehen

title: Я хочу вас видеть

overview: Зима 1941 года. Немецкий солдат Фриц Шменкель, разочаровавшись в войне, переходит линию фронта в лесах Смоленщины. Здесь он встречает партизанский отряд. Партизаны относятся к нему сначала скептически, недоверяют ему. Вскоре отношение к Шменкелю кардинально меняется - он участвует в опасных операциях, идет за линию фронта как разведчик. Партизаны называют его "Ваня". Фрица Шменкеля награждают орденом "Красного Знамени". В 1943 году Фриц попадает в руки к фашистам, его казнят. Посмертно удостоен звания "Герой Советского Союза".

title: Ich will euch sehen

character: Fritz Schmenkel

character: Kommandeur

character: SD-Offizier

character: Gustav

character: Muratow

character: Unteroffizier

character: Batteriechef

character: Officer SD

job: Dramaturgy

original_title: Ich will euch sehen


title: April Has 30 Days

overview: On April 1st, single mother Maria and her ten-year-old son Micha move into a new apartment located in the Berlin district Marzahn. On the very first evening, Maria gets an invitation from her neighbor Alvaro, a political emigrant from Uruguay who keeps working for his country’s Communist Party while staying in the GDR. Maria and Alvaro fall passionately in love. Even Micha, who is suspicious of Alvaro in the beginning, eventually becomes friend with him. Thus, nothing stands in the way of their happiness – except for the certainty that Alvaro will have to leave as soon as he gets a new assignment.

title: April Has 30 Days

original_title: Ein April hat 30 Tage


title: Schatzsucher

overview: The 18-year-old construction worker Schultzendorf, known as Schulle, sets off for Berlin from his home town of Ankershagen. He is taken with the Marzahn construction site. He dreams of making archaeological finds there. He searches every excavator load for treasures, which not only earns him ridicule, but also the anger of his colleagues because he delays the work. They try to change his mind and get him a wife. This fails, but Schulle finds one himself - the slightly older Helga, who needs his help to get away from her divorced husband. Once she has succeeded in doing so, she breaks away from Schulle, whose youthful impetuosity unsettles her.

title: Schatzsucher

title: Schatzsucher

character: Jonny

character: Blinder

character: Geschiedener Mann

original_title: Schatzsucher