title: 5 Women

overview: Five old girlfriends meet once a year for a weekend get-together in Southern France, to catch up together in a relaxed atmosphere. But when an intruder interrupts their getaway, the weekend threatens to spiral out of control.

title: 5 Women

title: 5 Frauen

overview: Die fünf Freundinnen Marie (Anna König), Anna (Korinna Krauss), Stephanie (Julia Dietze), Nora (Kaya Marie Möller) und Ginette (Odine Johne), die sich bereits seit ihrer Jugendzeit kennen, verbringen wie jedes Jahr ein Wochenende in einem Häuschen in Südfrankreich. Doch so unbeschwert wie in den anderen Jahren verläuft der Kurzurlaub diesmal nicht. Nicht nur, dass die Spannungen unter den sehr unterschiedlichen Frauen immer deutlicher werden – während die eine freigeistig und selbstbestimmt ist, lebt eine andere ein streng reglementiertes Leben und legt kaum Gefühlsregungen an den Tag, wieder eine andere hat sich gerade von ihrem untreuen Mann getrennt und hat eine der Anwesenden als Ehebrecherin in Verdacht. Als dann auch noch ein Fremder in das Haus eindringt und die Frauen bedroht, spitzt sich die sowieso schon angespannte Situation lebensgefährlich zu...

title: 5 Женщин

overview: Пятеро подруг съехались на выходные в загородный дом одной из них в Южной Франции. Приехали они, чтобы весело провести выходные, однако беззаботного отдыха не получилось. Поев на ужин салат из галюциногенных грибов, женщины быстро потеряли контроль над собой и вечер получился каким-то хаотичным. Вдобавок ко всему среди ночи в дом неожиданно проник незнакомый мужчина и весь следущий день им пришлось думать, куда бы девать его труп.

title: 5 Frauen

overview: Vijf vrouwen komen iedere zomer voor een weekend bijeen op een afgelegen landgoed ergens in Zuid-Frankrijk om tezamen hun vakantie door te brengen met lezen, luieren en om ervaringen te delen.

title: 五个女人

overview: 故事中的五位女主人公在一堂手工课上相遇，相处得很愉快，于是便相约每年聚会一次，共度一个只有五个人在一起的周末。聚会地点为玛丽父母在郊区的房子，玛丽因年轻时被侵犯，在此疗伤。一个陌生人的闯入改变了这个夜晚，女生们为了自卫，失手杀害了这名男性。第二天，正当她们想要商议如何解决此事之时，又有一名叫马雷克的男性出现在庄园里，声称自己的哥哥走失了。马雷克与玛丽互有感觉，一晚，玛丽来到马雷克的房间，无意发现马雷克便是当年侵犯她的人，便匆忙逃离。第二天玛丽与马雷克摊牌，马雷克看到玛丽因自己的行为不敢处于人群多年，诚挚向玛丽道了歉。周末就此结束，几人才得知两人是在逃犯人。玛丽因道歉得到了救赎，也驱车离开了山区开始新的生活，收音机传来两名犯人均已落网，一切回归如常。

title: 五個女人的假日危機

overview: 就像每年一樣，五個閨蜜會在法國南部度過一個週末並放鬆身心。一天晚上，一名男子闖入了這所房子，田園詩般的生活頓時支離破碎。

title: 5 Women

title: O Intruso

overview: Cinco amigas se reúnem uma vez por ano para um fim de semana de confraternização no sul da França, para ficarem juntas em um ambiente descontraído. Uma noite, quando um intruso invade o lugar, as férias tomam um rumo assustador.

character: Marie

character: Ginette

character: Anna

character: Nora

character: Stephanie

character: Marek

job: Screenplay

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: 5 Frauen

title: Fünf Frauen

title: 五個女人的假日危機


title: Anishoara

type: Backdrop

status: Released

name: ANISHOARA by Ana-Felicia Scutelnicu – Trailer

site: Vimeo

type: Trailer

overview: Anishoara is a 15-year old girl living with her grandfather and little brother in a small village among the rolling green hills of Moldova. Her life is marked by the quotidian rhythms of country life; in summer she feels the overwhelming sensation of first love when on a trip with friends to the melon harvest. In autumn a strange German tourist disrupts her otherwise calm existence.  In winter she travels for the first time to the sea alongside the young man with whom she fell in love. In spring she longs for her lover's return, but when that moment comes it's not what she expected.

title: Anishoara

title: 摩尔多瓦少女

title: Anişoara

overview: Die 15-jährige Anishoara (Anisoara Morari) lebt in dem kleinen Dorf Trebujeni in Moldawien. Ihre Mutter ist bereits verstorben, ihr Vater alkoholabhängig und ihr Bruder Andrei noch zu jung und so muss sie allein für den Unterhalt der Familie sorgen; Unterstützung bekommt sie lediglich von ihren Nachbarn. Dabei hat Anishoara als Teenager schon genug eigene Probleme und Erfahrungen zu bewältigen.

title: Анишоара

overview: 15-летняя Анишоара живет в живописной молдавской деревушке вместе с дедушкой и младшим братом. Летом Анишоара и ее друзья едут на сбор урожая арбузов, где ее посещает чувство первой любви. Осенью в деревню приезжает старый немецкий турист со странностями — главная достопримечательность сезона. А зимой Анишоара впервые отправляется к морю...

character: Anisoara

type: Cast

job: Editor

department: Editing

type: Crew

department: Directing

job: Writer

department: Writing

original_title: Anişoara

original_language: de

title: Anisoara

country: DE

production_countries: DE MD


title: Beat Beat Heart

type: Poster

overview: True love never dies, the loving heart never stops beating ... for Kerstin’s ex Thomas, who she still hopes will come back some day. Instead of Thomas, her mother Charlotte shows up at her door, mid-50s and freshly single again, too. Charlotte moves in with Kerstin and her flatmates, one of who shows her how to use a modern dating app to meet new men. As mom starts dating again, her daughter refuses to let digital reality intrude on her romantic daydreams.

title: Beat Beat Heart

title: Beat Beat Heart

overview: Die verspielte Romantikerin Kerstin wartet seit Monaten auf die Rückkehr ihrer großen Liebe – und damit auf die Rückkehr ihres Ex-Freundes Thomas. Doch anstelle ihres alten und neuen Traumprinzen, an den Kerstin immer noch völlig verklärt zurückdenkt, steht eines Tages plötzlich ihre Mutter Charlotte vor der Tür und zieht in die WG ihrer Tochter ein – Kerstins Mutter hat sich versehentlich von ihrem Partner getrennt, leidet nun an einer ausgeprägten Mid-Life-Crisis und benötigt im Zuge der Selbstfindung einen Tapetenwechsel. Von Kerstins Mitbewohnerin Maya ermutigt, beginnt Charlotte, Männer über eine App kennenzulernen und mit nach Hause zu bringen. Da kann Kerstin träumen wie sie will, die Realität findet immer einen Weg, sich einzumischen.

title: Beat Beat Heart

overview: Ware liefde sterft nooit, het liefdevolle hart stopt nooit met kloppen... voor Kerstins ex Thomas, van wie ze nog steeds hoopt dat hij ooit terugkomt. In plaats van Thomas staat haar moeder Charlotte voor de deur, midden vijftig en ook net weer single. Charlotte trekt in bij Kerstin en haar huisgenoten, van wie er één haar laat zien hoe ze een moderne dating app kan gebruiken om nieuwe mannen te ontmoeten. Terwijl moeder weer begint met daten, weigert haar dochter de digitale realiteit haar romantische dagdromen te laten verstoren.

character: Kerstin

character: Charlotte

character: Thomas

character: Paul

character: Maya

character: Manni

character: Franzi

character: Carlos

character: Ben

job: Producer

department: Production

department: Sound

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Beat Beat Heart


title: Dinky Sinky

name: DINKY SINKY Trailer German Deutsch (2018)

site: YouTube

overview: Frida wants a baby. But although she forces her boyfriend to follow a strict fertilization regimen, she’s not getting pregnant. Just when she’s about to resort to artificial means, her boyfriend dumps her. Suddenly, she’s missing the most important pregnancy ingredient – the father. But Frida will stop at nothing to get her baby.

title: Dinky Sinky

title: Dinky Sinky

overview: Es gibt nichts, was sich die 36-jährige Sportlehrerin Frida mehr wünscht als ein Kind, weswegen die Beziehung zu ihrem Freund Tobias seit zwei Jahren allein auf die Zeugung von Nachwuchs ausgerichtet ist. Doch gleich, was das Paar auch probiert, es will einfach nicht funktionieren mit dem Kinderwunsch. Als sie gerade die künstliche Befruchtung plant, wird Frida von ihrem Freund verlassen – und plötzlich scheint der Traum vom eigenen Nachwuchs inklusive ihrem Lebensentwurf zu verpuffen. Soll nie nun, mit Mitte 30, von vorne beginnen? Ihre Freunde und Bekannte sind längst in festen Beziehungen und haben Familien gegründet, ihre verwitwete Mutter Brigitte hat einen neuen Mann kennengelernt, Hartmut. Kommt Frida damit klar, das Gefühl zu haben, rückwärts zu gehen – oder fällt ihr eine Lösung ein, damit die Familienplanung doch noch aufgeht?

title: Dinky Sinky

overview: Frida wil een baby. Maar hoewel ze haar vriend dwingt zich aan een strikt bevruchtingsregime te houden, raakt ze niet zwanger. Net wanneer ze op het punt staat kunstmatige ingrepen te doen, dumpt haar vriend haar. Plotseling mist ze het belangrijkste ingrediënt voor een zwangerschap: de vader. Maar Frida deinst er niet voor terug om haar baby te krijgen.

character: Frida

character: Tobias

character: Brigitte

character: Harmut

character: Josefin

character: Birgit

character: Max

character: Alex

character: Ruth

character: Martin

character: Robert

character: Lea

character: Anne

character: Julia

character: Frau Oberrecht

character: Mutter Elternabend

character: Jona

character: Leonard

original_title: Dinky Sinky


title: Hands of a Mother

overview: A family reunion aboard a ship becomes a turning point in the life of 39-year-old engineer Markus. When his son Adam (4) gets a little cut after going to the bathroom with his grandmother Renate, Markus recalls for the first time what his mother did to him when he was a little boy. Markus and his wife Monika find themselves confronted with an ugly truth of the kind you wouldn’t think a mother capable of.

title: Hands of a Mother

title: Die Hände meiner Mutter

overview: Ein Familientreffen auf einem Schiff wird zum Wendepunkt im Leben des 39-jährigen Ingenieurs Markus. Als sein Sohn Adam (4) von der gemeinsamen Toilettenpause mit Großmutter Renate eine kleine Schnittwunde davonträgt, erinnert sich Markus zum ersten Mal daran, was seine Mutter ihm angetan hat, als er selbst noch ein Kind war. Markus und seine Frau Monika sehen sich mit einer undenkbaren Wahrheit konfrontiert, einem Vergehen, das man einer Mutter nicht zugetraut hätte.

title: 母亲的手

overview: 为庆祝父亲的生日，全家在游轮上开了一个派对。一大家人和亲朋好友兴高采烈地在游艇上聚会，然而在自己母亲和四岁的儿子发生了一件事情之后，马库斯却浑身不自在，因为他隐隐回忆起了童年的事情。随着记忆被更多地挖掘，马库斯深陷其中，和自己的妻子产生了越来越多的隔阂，最终影响到了自己现在的婚姻。马库斯需要去直面自己现在的家庭、母亲，但更多的是自己，去克服童年记忆带给自己的阴影。

character: Markus

character: Monika

character: Renate

character: Gerhard

character: Dr. Marczewski

character: Sabine

character: Johannes

character: Herr Oderberg

character: Hannah

character: Eli

character: Adam

character: Tante Jördis

character: Onkel Georg

character: Kindermädchen

character: Kollege im Büro

character: Lasse

character: Frau Oderberg

character: Kollege Rolf

character: Personalchefin Helmes

character: Mann im Warteraum

character: Dr. Barnhelm

character: Dr. Schramm

character: Dr. Kringes

character: Jugendlicher in der U-Bahn

character: Jugendliche in der U-Bahn

character: Kontrolleurin

character: Kontrolleur

character: Tante Greta

character: Studentin

character: Sabine (Kind)

character: Johannes (Baby)

character: Lehrerin

job: Production Design

department: Art

original_title: Die Hände meiner Mutter


title: The Hannas

overview: Hans and Anna – together they make the Hannas: A hefty couple who love to cook. They meet sisters Kim and Nicola, both anorexic and excitingly different. Opposites attract, however, and anything goes, so the Hannas each wind up having an affair without the other’s knowledge. But Kim and Nicola have a secret of their own in store.

title: The Hannas

title: Die Hannas

overview: Anna und Hans sind zusammen die Hannas: ein gemütliches Langzeitpaar in den eingeschlafenen Dreißigern. Was sie vereint sind Vertrautheit und die gemeinsame Obsession fürs Kochen. Doch dann treffen die beiden auf die Schwestern Kim und Nicola – beide so gestört wie aufregend! Also beginnen die Hannas jeweils eine Affäre, ohne vom Betrug des anderen zu ahnen und werden dabei emotional durch den Fleischwolf gedreht.

title: Les Hannas

overview: Les Hannas, ce sont Hans et Anna. Tous les deux sont enrobés, et ensemble ils forment un couple depuis 15 ans. Leur vie tourne autour de la cuisine, de la gastronomie et de leur séjour annuel immuable sur les côtes de la mer Baltique. Ils ont besoin de nouveauté, d’imprévu. Ils rencontrent Kim et Nicola, deux jumelles souffrant d’hyper-activité. Les Hannas entament alors chacun une liaison qu’ils se cachent mutuellement…

character: Anna

character: Hans

character: Nicola

character: Kim

character: Lisa

character: Janka

character: Heide

original_title: Die Hannas


title: The Have-Nots

overview: The thin line between happiness and disaster: Jakob cancels a business trip to New York City because he finds out his ex-girlfriend is coming to a party in Berlin on that day: 9/11/2001. His friend Hans goes to the US instead.

title: The Have-Nots

title: Die Habenichtse

overview: Vor zehn Jahren war Jakob über alle Maßen in Isabelle verliebt, inzwischen ist er aber ein aufstrebender Rechtsanwalt und beide haben sich aus den Augen verloren. Da erfährt Jakob, dass Isabelle am 11. September 2001 zur Party einer gemeinsamen Freundin in Berlin kommen wird. Um sie wiedersehen zu können, tritt er von seinem Geschäftstermin im New Yorker World Trade Center an diesem Datum zurück und schickt stattdessen seinen Kollegen und besten Freund Hans. Hans kommt beim Terroranschlag ums Leben, zwischen Jakob und Isabelle funkt es erneut und sie heiraten. Gemeinsam ziehen sie nach London, in ein heruntergekommenes Viertel, in dem auch der Drogendealer Jim lebt. Während Jakob von Schuldgefühlen zerfressen wird, weil Hans an seiner Stelle sterben musste, flüchtet sich Isabelle in eine Affäre mit Jim. Das Glück der beiden scheint nicht so stabil, wie sie zunächst dachten.

title: Les Démunis

overview: Berlin, 2001 : Jakob apprend dans un magazine qu’Isabelle, son premier amour, assistera à un vernissage le soir du 11 septembre. Encouragé par son meilleur ami et collègue Hans, il décide de s’y rendre. Pendant que le monde retient son souffle à cause des attaques contre le World Trade Center, l’amour renaît entre les deux protagonistes. Mais une triste nouvelle vient obscurcir ce tableau : Hans, qui avait proposé à Jakob de le remplacer lors d’un rendez-vous à New York, a perdu la vie dans les attentats. Pensant prendre un nouveau départ, le couple s’installe à Londres, mais la culpabilité prend le dessus et la situation s’envenime…

title: 一无所有的人

title: Die Habenichtse

overview: De dunne lijn tussen geluk en rampspoed: Jakob annuleert een zakenreis naar New York City omdat hij erachter komt dat zijn ex-vriendin die dag naar een feestje in Berlijn komt: 11-09-2001. Zijn vriend Hans gaat in plaats daarvan naar de VS.

title: 一無所有的人

character: Isabelle

character: Jacob

character: Ginka

character: Leila

character: Sara

character: Bentham

character: Jim

character: Andras

job: Novel

original_title: Die Habenichtse


title: House Without Roof

name: House Without Roof – Trailer – 8  ALFILM OFFICIAL SELECTION

overview: Alan, Jan and Liya, born in Kurdistan, raised in Stuttgart, want to grant their deceased mother her final wish: to be buried beside her husband, who died in the war, in their home village in Kurdistan. The clan objects, but the three set out anyway. A risky journey to a homeland wracked by strife.

title: House Without Roof

title: Haus ohne Dach

overview: Unter dem Regime von Saddam Hussein fliehen die Geschwister Alan, Jan und Liya zusammen mit ihrer Mutter nach Deutschland und beginnen dort ein neues Leben. Als die Mutter stirbt, machen sich die drei auf den Weg in den Nordirak, um ihr dort den letzten Willen zu erfüllen und sie in der Heimaterde zu beerdigen. Dort angekommen, treffen sie auf eine Kultur, die sie vergessen haben und die auch sie vergessen hat. Weil ein Schatten über dem Tod des Vaters liegt, weigern sich die Verwandten, die Mutter neben ihrem Mann zu bestatten. Die Geschwister kidnappen den Sarg und begeben sich auf die Fahrt in ihr Heimatdorf, von dem sie nicht wissen, ob es überhaupt noch existiert. Mit der eigenen Familie auf den Fersen durchfahren die drei die unendliche Weite des Landes. Als ihnen der Sarg schließlich gestohlen wird, geraten sie untereinander in Streit. Jan erzählt seinen Geschwistern das dunkle Geheimnis um ihren Vater, woraufhin sie sich voneinander trennen und verloren durch das Land irren.

title: Къща без покрив

overview: Това е история за пътуването на Лия, Ян и Алан, които са родени в кюрдската част на Ирак, но са отраснали в Германия. И тримата искат да изпълнят последното желание на майка си, а то е да бъде погребана в родината си, до тялото на своя съпруг, при режима на Саддам Хюсеин. По време на тяхната одисея тримата се сблъскват не само с множеството си роднини, които не са съгласни с волята на майка им, но и със собствените си проблеми. През последните години те са се дистанцирали един от друг, всеки живее живота си по свой начин и когато разговарят, не спират да се обвиняват.

title: Une maison sans toit

overview: En Irak, l’odyssée de deux frères et d’une sœur, qui ont grandi en Allemagne, pour inhumer leur mère dans un Kurdistan menacé par Daech. Comme les protagonistes de son attachant road-movie, la réalisatrice kurde Soleen Yusef a fui à 9 ans l’Irak avec ses parents, d’où l’extrême justesse de son regard pour mettre en scène ce retour au pays de jeunes émigrés.

title: 没有屋顶的房子

overview: 影片讲述三位海外游子将母亲遗体送返故乡入土为安的故事。三兄妹出生于伊拉克的库尔德地区，却在德国长大。他们想要完成母亲的遗愿——将母亲的遗体运回老家，和他们死于战场的父亲葬在一起。在返乡的旅途中，三兄妹不仅要解决库尔德大家族拒绝自己母亲与父亲合葬的问题，也要面对他们各自的问题。近年来，他们家人之间的距离愈行愈远，大家都过着自己的生活，每次谈话，基本上都会互相指责……

character: Liya

character: Jan

character: Alan

character: Gule

character: Ferhad

character: Taxi Driver Kaval

character: Peshmerga Omeed

character: Ako

character: Jeger

character: Vin

character: Schäfer

character: Aunt Mona

character: Rotzlöffel Şero

character: Stinker Ave

character: Boss

character: Vater Rotzlöffel

character: Aunt Fatin

character: Alan Kind

character: Jan Kind

character: Peshmerga Halket

character: Melonenverkaufer

job: Line Producer

job: Co-Producer

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

title: مالا بێ بانێ


title: Monkey King

overview: Wolfi is in his mid-40s and wants to revisit the good old days with his three best buddies in the Provence, where life is good. Little does he realize that his old chums are in the middle of growing up for real, bringing their wives and kids and all their everyday family problems too.

title: Monkey King

title: Affenkönig

overview: Lebemann Wolfi lädt zu seinem 45. Geburtstag auf sein prächtiges Anwesen in die Provence. Viktor, Ralph und Martin folgen dem Ruf mitsamt ihren Frauen und Kindern. Seit ihren wilden Jugendtagen in Berlin haben sich die Freunde nicht mehr gesehen. Es wird gegessen, getrunken, die Sonne genossen und längst abgelegte Gewohnheiten aus alten Tagen leben wieder auf. Doch dann, als die Bäuche so richtig rund sind und der Exzess langsam aber sicher seinen Höhepunkt erreicht, geht es ans Eingemachte. In der Hitze des südfranzösischen Spätsommers prallen alte Animositäten auf neue Befindlichkeiten, Lebenswege werden kritisch hinterfragt, und die gerade noch so glorifizierte gemeinsame Vergangenheit wird Stück für Stück filetiert und auf dem Altar der Freundschaft zum Opfer dargeboten.

title: Le Roi des Bouffons

overview: Pour ses 45 ans, l’extravagant Wolfi invite ses trois amis de jeunesse et leurs familles à venir faire la fête dans sa villa du sud de la France. Vingt-cinq ans ont passé depuis le bac et chacun a évolué différemment : Wolfi a fait fortune en tant qu’homme d’affaires ; Victor, accro aux drogues, s’apprête à être père et se noie dans le travail ; après son tube "Tue le lapin", Martin rêve toujours de faire carrière dans la musique ; et Ralph le pragmatique est devenu comptable et a fondé un foyer. Alors que les quatre amis se réjouissent de ces retrouvailles, la fête se transforme en une orgie d’alcool, de drogues et de sexe. Dans ce contexte explosif, les tensions du passé refont vite surface…

title: 猴子王

title: 猴子王

character: Wolfi

character: Viktor

character: Ralph

character: Martin

character: Ruth

character: Sima

character: Ava

character: Jean

character: Greta

character: Léa

character: Knut

character: Chili

character: Jasmin Braun

character: Türsteher

character: Arzt

character: Schläger

character: Dealer

character: Fahrer

character: Paul

character: Kamelführer

character: Wolfi-Double in der Wüste

original_title: Affenkönig

title: Le Roi des Bouffons

country: FR

production_countries: DE CH


title: The Last Pig

overview: Plum out of luck, Swabian farmer Huber’s farm goes under. Then his girlfriend Birgit takes over her father’s newly-acquired firm – in former East Germany. That's reason enough for Huber to bail on his debts and head out on a road trip through southwest Germany.

title: The Last Pig

title: Die letzte Sau

overview: Es sind schwarze Tage für den Schweinebauern Huber. Sein Hof ist pleite. Die kleine Landwirtschaft ist nicht länger gegenüber den Agrarfabriken konkurrenzfähig. Und als schließlich vom Himmel ein Meteorit fällt und Hubers Hof in Schutt und Asche legt, hat Huber nichts mehr – außer einer letzten Sau.  Zusammen mit diesem Schwein verlässt Huber die Ruine, welche einmal sein Hof war, und beginnt ein Leben als Heimatloser, als Vagabund und Indianer. Huber findet Gefallen an diesem Leben. Er ist jetzt ein Rebell und begegnet auf seiner Reise Menschen, denen es ähnlich erging wie ihm. Kleine, die von den Großen kaputt gemacht wurden. Für diese Kleinen erhebt sich Huber zum Widerstand und wird zum Symbol für Unruhe und Freiheit. Huber tut, was er für richtig hält. Denn in einer Welt, in der ein gesunder, fleißiger und ehrlicher Mensch nicht mehr in der Lage ist, für sich selbst zu sorgen, kann etwas nicht stimmen. Seine Botschaft: So geht’s nicht weiter!  Und Recht hat er.

title: Le dernier cochon

overview: Les temps sont durs pour Huber, jeune éleveur de porcs : minée par la concurrence de l'agro-industrie, sa petite ferme est en faillite. Sa compagne Birgit vient de le quitter pour reprendre l'exploitation de son père, géant du secteur agricole, et son ami Willi se suicide après un braquage de banque qui tourne au désastre.

character: Huber

character: Birgit

character: Narrator (voice)

character: Meier

character: Willi

character: Werner

character: Gernot

character: Gudrun

character: Ulf

character: Franz Kramer

character: Theissen

character: Julia

character: Village Priest

character: Senkrecht

character: Marianne

character: Helmut

character: Elfriede

character: Bernhard

character: DJ Always Andi

character: Hoppe

character: Bank Customer

character: Ferdi

character: Greiner

character: Peter Kaiser

character: Mark

character: Yvonne

character: Rico

character: Pusch

character: Look-Alike

character: Mrs. Kramer

character: Policeman

character: Old Farmer

character: Villager

character: Roman Seifert

job: Music

original_title: Die letzte Sau


title: Original Bliss

overview: Helen Brindel is trapped in a violent marriage and the prison of her faith when she falls in love with a scholar, Professor Eduard Gluck. But he’s a secret porn addict. Slowly, carefully, two very different individuals get to know each other.

title: Original Bliss

title: Παράδοξη Ευτυχία

overview: Απεγνωσμένα εγκλωβισμένη σε έναν αποτυχημένο γάμο, η Ελένα χάνει όλη της την ελπίδα όταν νιώθει ότι έχει εγκαταλειφθεί και από τον Θεό. Ψάχνοντας για βοήθεια, βλέπει το κλειδί της απελευθέρωσής της στο πρόσωπο ενός ψυχολόγου, του Έντουαρντ Γκλουκ. Αλλά ο Γκλουκ έχει τους δικούς του δαίμονες να παλέψει... Μόνο όταν συναντιούνται, ανακαλύπτουν την τεράστια έλξη τους και πόσο συμπληρώνει ο ένας τον άλλο. Διστακτικά στην αρχή, έρχονται πιο κοντά για να παραδοθούν σε έναν κόσμο όπου η αγάπη είναι δοκιμασία και υπόσχεση.

title: Gleißendes Glück

overview: Helene Brindel kann schon seit einiger Zeit nicht mehr richtig schlafen und verbringt Nacht für Nacht in der Vorstadt, im Kopf die drückende Frage: Wo ist nur das Glück geblieben? Selbst Gott, der ihr sonst immer helfend zur Seite stand, scheint sie in ihrer scheiternden Ehe mit ihrem gewalttätigen Mann Christoph alleingelassen zu haben. Doch dann hört Helene eines Tages im Radio den Ratgeberautor Eduard E. Gluck und ist sofort von ihm und seiner Theorie über das Glück fasziniert. Wenig später treffen sich die beiden zum gemeinsamen Abendessen und schnell fühlen sie sich verbunden. Doch die eigentlich schöne Begegnung mit Helene offenbart Eduard erst das ganze Ausmaß seiner eigenen Probleme, mit denen er sich herumplagt. Das gleißende Glück, wo ist es nur?

title: Volupté singulière

overview: Mariée à un homme violent, Hélène perd tout espoir lorsqu'elle se sent également abandonnée par Dieu. Lorsqu'elle rencontre le célèbre psychologue Eduard E.Gluck, elle voit en lui la possibilité d’une libération. Une irrésistible attirance naît entre ces deux êtres en apparence opposés. Mais le charismatique Gluck combat lui-même ses propres démons, qui viendront ébranler la foi d’Hélène. Porté par un casting de haut vol, un conte moderne sur la recherche du bonheur.

title: 幸福本源

overview: 深陷在婚姻的绝望中，Helene Brindel感觉已被上帝所遗弃。伸出手，她触到了那个解救之人，著名的心理学家Eduard E. Gluck，但魅力四射的Gluck必须打败自己心中的恶魔。当他们相知相拥，才发现截然不同的两人已经难以抗拒彼此。迟疑地，他们走近彼此，敞开心扉，发现爱却成为了一场考试，一个承诺。

title: Легкое сияние счастья

overview: Однажды по радио женщина слышит интервью учёного, занимающегося исследованиями мозга. Его зовут Эдуард Е. Глюк, в детстве он тоже страдал бессонницей, но вылечился без помощи врачей. Хелена покупает его книгу о кибернетике, а затем обращается к профессору с просьбой о личной встрече. Учёный посвящает Хелене несколько дней своего драгоценного времени, по истечении которых она осознает, что он сам нуждается в помощи и, возможно, именно в её помощи.

title: Gleißendes Glück

overview: Helen Brindel zit gevangen in een gewelddadig huwelijk en de gevangenis van haar geloof wanneer ze verliefd wordt op een geleerde, professor Eduard Gluck. Maar hij is een geheime pornoverslaafde. Langzaam en voorzichtig leren twee heel verschillende individuen elkaar kennen.

title: 熟れた快楽

overview: 子どもが出来ず、平凡な生活を送る主婦ヘレーネ。 信仰心の強かった彼女だが、次第に神の存在を感じられなくなり、不眠症に悩まされることに。 さらには苦悩を理解してくれない夫クリストフに閉塞感を感じる毎日。 ある日、ラジオで脳科学者のエドゥアルトが自己の解放について説いている姿に感銘を受ける。 エドゥアルトに会うべく彼の講演に訪れたヘレーネは、不安定な自分の状態を理解してくれた彼に心惹かれていく。 不眠症を克服し、ようやく自分の将来に希望を見出したヘレーネ。 しかし、エドゥアルトが重度のポルノ中毒で、破滅的な自分に苛まされているという衝撃の事実を知ってしまう。 あまりのショックに彼を受け入れられなくなったヘレーネだったが…

character: Helen Brindel

character: Eduard Gluck

character: Ehemann

character: Reitinger

character: Polizist

character: Polizistin

character: Fernsehmoderatorin

character: Arzt

original_title: Gleißendes Glück

title: Original Bliss

country: GR


title: Killing for Love

name: Killing for Love Trailer #1 (2017) | Movieclips Indie

overview: Derek and Nancy Haysom were brutally murdered in their house in Lynchburg, Virginia, on March 30, 1985. Suspicion fell on their daughter Elizabeth and her boyfriend Jens Söring. They flee to Europe, but are caught and extradited to the U.S. Elizabeth is sentenced to 90 years in jail for incitement to murder, Jens Söring to two life sentences. Karin Steinberger, Marcus Vetter and their team spent over three years researching this case, which achieved world-wide notoriety. They uncovered new evidence, including the fact none of the blood samples found at the scene of the crime belonged to Jens Söring.

title: Killing for Love

title: Das Versprechen

overview: Der brutale Doppelmord an Nancy und Derek Haysom 1985 war eine Mediensensation. Die Haysoms waren angesehene Mitglieder der virginianischen Gesellschaft und der Schuldspruch gegen ihre Tochter Elizabeth und ihren Freund Jens Söring machte viele sprachlos. Die zwei hatten sich im August 1984 bei einem Orientierungsabend für die University of Virginia getroffen, er war hingerissen von ihr, sie war schön, unwiderstehlich, verwegen, das Produkt englischer Boarding Schools, er war jung, naiv, Sohn eines deutschen Diplomaten. Als die Ermittler Ihnen immer näher kamen, flohen sie aus Amerika, die Flucht war ein Abenteuer: Europa, Asien, als sie am 30. April 1986 in England wegen Scheckbetrugs gefasst wurden, kämpfte Söring gegen die Auslieferung in die USA. Erst als die Amerikaner auf die Beantragung der Todesstrafe verzichteten, wurde er ausgeliefert. Jens Söring: Verurteilt wegen Mordes zu zweimal lebenslänglich. Seitdem sitzen beide in US-Gefängnissen, nicht weit voneinander entfernt.

title: Das Versprechen

title: La promesa

overview: El horrible asesinato de Nancy y Dereck Haysom fue una sensación internacional en 1985. Los Haysom eran gente adinerada y miembros respetables de la sociedad en Virginia y la condena por asesinato de su hija Elizabeth y su novio, el alemán Jens Söring, sacudió a la comunidad rural del condado de Bedford. Elizabeth y Jens se habían conocido en un programa en la universidad para estudiantes con alto nivel intelectual. Ella era producto de internados europeos; él era el hijo de un diplomático. Después de ser arrestados en Londres por falsificación de cheques en 1986, fueron extraditados a los Estados Unidos y han pasado hasta hoy 30 años entre rejas. Este documental revela un proceso judicial muy mal manejado o quizá completamente corrupto. Este fue el primer juicio criminal emitido en directo por televisión para todo el país.

title: La promesa

overview: El brutal assassinat de Nancy i Dereck Haysom va impactar el món l’any 1985. Els Haysom eren gent adinerada de l’alta societat de Virgínia i el gran interès mediàtic va fer que fos el primer judici criminal retransmès en directe per televisió.

title: La Promesse

overview: Le 30 mars 1985, un ancien homme d'affaires originaire du Canada, Derek W. R. Haysom, et sa femme Nancy sont retrouvés morts dans leur maison de Lynchburg, en Virginie. Leur fille, Elizabeth Haysom, 21 ans, et son petit ami de 18 ans, Jens Söring, fils d'un diplomate allemand et brillant étudiant comme elle, vont être jugés pour ce double meurtre d'une grande sauvagerie. Pensant disposer de l'immunité diplomatique de son père, Jens s'accuse dans un premier temps du crime pour sauver Elizabeth de la peine capitale. Il ne bénéficiera pas de la même mansuétude de la part de celle qu'il aime "à la folie", cette dernière ayant rejeté sur lui la responsabilité du carnage. Reconnus coupables, ils sont condamnés à quatre-vingt-dix ans de prison pour elle et à la perpétuité pour lui. Incarcéré aux États-Unis depuis trente ans, Jens Söring continue de clamer son innocence, et sa défense réclame en vain son transfèrement en Allemagne, où il pourrait finir de purger sa peine.

title: Das Versprechen

overview: Op 30 maart 1985 worden in de Verenigde Staten, Nancy en Derek Haysom het slachtoffer van een brutale dubbele moord. Verdachten zijn haar eigen dochter Elizabeth en haar Duitse vriend Jens Soering.

title: Killing for Love

character: Elizabeth Haysom (voice)

character: Jens Söring (voice)

character: Self

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Das Versprechen

title: Killing for Love

country: GB

title: La promesa

country: MX

title: Killing for Love

country: US

production_countries: SE DE GB NL DK


title: Show What You Love

overview: In the 1970s, the Munich Group set about revolutionizing German film with low budgets and an excess of creativity. The Bungalow bar next to the Türkendolch theater was their meeting place, who were inspired by the French New Wave and New Hollywood. Munich Group star Iris Berben takes us on a journey back through time, a wild trip full of film clips and interviews with major figures of an unforgettable era.

title: Show What You Love

character: Herself

character: Himself

original_title: Zeigen was man liebt


title: That Trip We Took with Dad

name: La drum cu tata (official trailer) / un film de Anca Miruna Lăzărescu

overview: Romania, 1968. Two very different brothers. Mihai is a secret police informant, Emil is a dedicated dissident. When they have the opportunity to have their ailing father’s eyes operated on in East Germany, the three set out on a moving odyssey.

title: That Trip We Took with Dad

title: Die Reise mit Vater

overview: Ambientato tra Romania e Germania nel 1968. Un padre vedovo e due figli tra di loro molto diversi sono i principali personaggi attraverso i quali si ripercorrono le vicende politiche e sociali durente le Primavera di Praga.

title: Utazás apánkkal

overview: Az anya halála óta a fiatal orvos, Mihai - aki a titkosszolgálat besúgója is - tartja egyben a családot. Öccse, Emil lázad a rendszer ellen, súlyos beteg apjuknak, Williamnak pedig már nyűg az élet. AZ NDK-ba mégis azért mennek, mert Mihai elintézte, hogy apján életmentő műtétet hajtsanak végre. Épp hogy megérkeznek, mikor a Csehszlovákiát megszállni készülő szovjet tankokkal találják szembe magukat. Mivel az események miatt lezárják a cseh-német határt, a család egy keletnémet fogolytáborba kerül. Mihai itt megismerkedik Ullival, aki elkápráztatja: a müncheni egyetemista lány minden, ami ő nem, és mindene megvan, amiről ő még csak álmodni sem mert soha.

title: Die Reise mit Vater

overview: 1968 in Rumänien: Seit dem Tod der Mutter hält der junge Arzt Mihai seine Familie zusammen. Sein jüngerer Bruder Emil hingegen hat nichts Besseres zu tun als gegen den Staat zu rebellieren. Und zu allem Überfluss ist ihr Vater William nicht nur langsam am Erblinden, sondern auch noch lebensbedrohlich erkrankt. Das einzige, was ihm jetzt noch retten könnte, ist eine Operation in der DDR. Gemeinsam ziehen die drei Männer los Richtung Ostdeutschland. Kaum angekommen, müssen sie erfahren, dass sowjetische Panzer den Weg zurück versperren und sie in Deutschland festsitzen. In einem Auffanglager für Touristen lernt Mihai die Studentin Ulli kennen und verfällt ihr sofort. Als dann die Familie Dank eines Transitvisums unverhofft in der BRD landet, steht sie vor der großen Frage: Sollen sie im Westen bleiben oder in die Heimat zurückkehren?

title: Пътуване с татко

overview: По време на събитията от Пражката пролет през 1968 г., Михай и по-малкия му брат Емил, които живеят в Румъния, искат да заведат болния си баща при известен хирург в Източна Германия. Попаднали във вихъра на драматичните политически събития, тримата изведнъж се озовават зад Желязната завеса – в Западна Германия. Имат само няколко часа, за да вземат едно съдбоносно решение – да останат тук или да се приберат у дома.

title: Un si grand Voyage

overview: Arad, en Roumanie, été 1968. Le jeune médecin Mihai, issu de la communauté allemande, maintient comme il peut l’unité familiale depuis la mort de sa mère. Il doit composer avec son petit frère Emil, très politisé, dont il peine à canaliser l’esprit de rébellion, et son vieux père William, qui perd peu à peu la vue et le goût de vivre. Sous le prétexte de vacances en famille, tous trois s’embarquent dans un périple en voiture pour la RDA, où William devra en réalité subir une opération décisive. Mais dès qu'ils franchissent la frontière entre la Tchécoslovaquie et l'Allemagne de l’Est, leur voyage s'interrompt. Les chars du pacte de Varsovie viennent de traverser la frontière, et s’apprêtent à réprimer le printemps de Prague…

title: 与父同行

title: La drum cu tata

overview: În România anilor ’60, doi frați, unul, informator al securității, celălalt, disident, își duc tatăl bolnav în Germania de Est, unde acesta urmează să fie operat.

title: Die Reise mit Vater

title: Die Reise mit Vater

title: Podróż z tatą

overview: Rok 1968. Rodzina o rumuńsko-niemieckich korzeniach wyrusza z miasta Arad w podróż do NRD. Bracia Mihai (Alexandru Margineanu) i Emil (Razvan Enciu) wierzą, że na miejscu lekarze wyleczą ich cierpiącego ojca (Ovidiu Schumacher) i tym samym pomogą przywrócić harmonię w rodzinie. Niestety, mężczyźni trafiają w Czechosłowacji w sam środek Praskiej Wiosny. W konsekwencji ich plany muszą zmienić się o 180 stopni. Niespodziewanie trafiają do Zachodnich Niemiec i mają tylko kilka godzin, żeby zdecydować, czy tam zostają, czy wracają do domu.

character: William Reinholtz

character: East German Border Soldier

character: Ulrike von Syberg

character: Dr. Sanda Berceanu

character: Lieutenant Römrich

character: Mihai Reinholtz

character: Hans-Uwe Janson

character: Emil Reinholz

character: Securitate-Offizier Juganar

character: Neli

character: East German Hauptmann Heinrichs

character: Catalin

character: Gatekeeper Otto

character: Securitate-Officer Renner

character: Romanian Officer

character: Nurse

character: School-Directress

character: School-Secretary

character: 'Soviet' Boy Dudu

character: Dudu's Friends

character: Dudu's Mother

character: Catalin's Mother

character: East German Border Soldiers

character: East German Soldier with Dog

character: East German Soldier Günther

character: East German Soldier Blaschke

character: Romanian Tourists

character: Stasi - Secret Service

character: Czech Band

character: Czech Tourist in Lunchroom

character: Russian Tourists

title: La drum cu tata

title: Neulich die Reise mit Vater

title: Die Reise mit Vater

title: Utazás apánkkal

title: Podróż z tatą

title: Путешествие с отцом

title: That Trip We Took with Dad

title: That Trip We Took with Dad

title: Un si grand voyage


title: Wunderlich's World

overview: Mimi has her hands full. Her son Felix is hyperactive, her ex-husband Johnny is a mess, her father is a chronic gambler. Then Felix signs her up for a Swiss casting show, because Mimi wanted to be a musician originally. So Mimi decides to head for Switzerland, since it could pay all their debts. But then the whole family wants to come...

title: Wunderlich's World

title: Die Welt der Wunderlichs

overview: Mimi Wunderlich - alleinerziehend in Mannheim - hat soeben ihren Job verloren und auf dem Parkplatz einen Kunden angefahren. Nur, weil sie schon wieder Hals über Kopf zur Schule musste, wo der hyperaktive Sohn eine Lehrerin in den Schrank gesperrt hat. Mimis manischer Vater ist aus dem Krankenhaus getürmt und verwettet samt neuer Flamme aller Hab und Gut beim Pferderennen, Mimis Mutter pflegt ihre Depression, die toughe Schwester denkt nur an sich und ihren Frisörsalon und Ex-Mann Johnny lebt ein Versager-Rockstar-Leben im Hotel und hat in Erziehungsfragen ganz eigene Vorstellungen. Und Mimi? Kümmert sich um alle und ist kurz vorm Durchdrehen. Da kommt die Einladung zu einer Casting-Show und Mimi sieht die Chance, ihren ganz eigenen Traum zu verwirklichen - alleine! Nur für sich! Klar, dass die Familie das nicht zulassen kann - Mimi muss doch unterstützt werden! Eine abenteuerliche Reise nach Zürich und in die Wirrungen einer fast alltäglichen Familie beginnt...

title: Le Monde des Wunderlich

overview: D'une famille aussi fantasque qu’épuisante, Mimi, mère célibataire de 34 ans, se serait bien passée. À défaut d’avoir percé comme chanteuse de soul, elle travaille à la caisse d’un magasin pour élever Félix, son fils hyperactif de 8 ans tandis que son ex, vieux rockeur immature, préfère passer du bon temps avec ses groupies plutôt que d’assumer son rôle parental. Pour couronner le tout, Mimi doit gérer les caprices de son père bipolaire, qui remue ciel et terre pour se faire renvoyer de l’hôpital psychiatrique où il est interné, et les chantages au suicide de sa mère. Loin de la soulager, Manuela, sa sœur alcoolique égomaniaque, n’est là que pour lui mettre des bâtons dans les roues. Alors qu'elle frise la crise de nerfs, Mimi apprend qu’elle a été choisie pour participer à un télé-crochet, enregistré à Zurich. L’occasion rêvée de prendre un nouveau départ et de souffler un peu, loin de sa famille infernale ? Raté : ils ont décidé d’être eux aussi du voyage…

character: Mimi

character: Walter

character: Manuela

character: Liliane

character: Johnny

character: Nico

character: Felix

character: Er selbst

character: Richter

character: Sie selbst

character: Sascha

character: Maskenbildner

character: Ginanni Lambretti

character: Patient

original_title: Die Welt der Wunderlichs

title: Der Kleine Diktator


title: Fräulein Else

overview: Else joins her aunt to spend her holidays in a remote luxury hotel in India. She receives a message by her mother disclosing that her father has enormous debts and her mother asks Else for help. This gets Else into serious troubles - with deadly consequences.

title: Fräulein Else

title: 埃尔瑟小姐

overview: 世界经济危机结束后不久，一些幸免于难的西方人来到印度的一家豪华酒店度假，埃尔瑟小姐和她的姑姑也在他们之中。

title: Fräulein Else

overview: Else rejoint sa tante pour passer ses vacances dans un hôtel de luxe isolé en Inde. Elle reçoit un message de sa mère révélant que son père a d'énormes dettes et sa mère demande de l'aide à Else. Cela l'entraîne dans de graves problèmes - avec des conséquences mortelles.

title: Fräulein Else

overview: Else gaat met haar tante mee om haar vakantie door te brengen in een afgelegen luxehotel in India. Ze krijgt een berichtje van haar moeder dat haar vader enorme schulden heeft en haar moeder vraagt Else om hulp. Dit brengt Else in ernstige problemen - met dodelijke gevolgen.

title: 埃爾瑟小姐

overview: 世界經濟危機結束後不久，一些倖免於難的西方人來到印度的一家豪華酒店度假，埃爾瑟小姐和她的姑姑也在他們之中。

character: Dorsday

character: Paul

character: Else

character: Cissy

character: Tante Emma

job: Sound

job: Colorist

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

original_title: Fräulein Else

production_countries: DE AT IN


title: Volt

type: Logo

overview: Germany in the not-too-distant future: The borders are closed, refugees are collected in camps and turned away or accepted. The mood is charged, a police detachment is responsible for keeping the crowd in check. Volt is one of the cops. He accidentally kills a French refugee. The violence spirals out of control. Volt starts up a relationship with the sister of the man he killed and winds up between the fronts.

title: Volt

title: Volt

overview: Die Flüchtlingskrise war nur der Anfang. In naher Zukunft hat Deutschland Transitzonen an seinen Grenzen errichtet. Tausende Flüchtlinge warten in großen Lagern. Auf Einbürgerung – oder ihren Rücktransport. Längst wurden die Menschen in den rechtsfreien Slums sich selbst überlassen. Brachiale Polizeikorps halten die wütenden Transits auf Abstand. In den Reihen der staatsübergreifenden Einsatzkommandos steht auch Volt, der im nächtlichen Einsatz eine folgenschwere Tat begeht: Volt tötet den Flüchtling Hesham. Das Verbrechen bleibt zeugenlos, doch aufkeimende Schuld beginnt ihn zu zerfressen, treibt Volt zunehmend und immer tiefer in die Welt seines Opfers – bis in die Arme von LaBlanche, der Schwester des Toten. Er beginnt ihr zu folgen. Zuerst als Retter, dann als Freund. Doch immer als Lügner. Tagsüber als Polizist an der Frontlinie, nachts auf der anderen Seite. Volt muss sich entscheiden, auf welcher Seite er steht, denn die Unruhen in Folge seiner Tat beginnen zu eskalieren …

title: Volt

overview: Dans un futur proche, les émeutes et les crises migratoires ont gagné la zone entre la Sarre, l'Alsace et le Luxembourg. Lors d'une opération délicate, l'agent Volt tue un réfugié après une violente confrontation. En l'absence de témoins, Volt n'est pas poursuivi. Dans l'entourage de la victime, la colère grandit.

title: 伏特

character: Volt

character: Torsun

character: La Blanche

character: Bea

character: Ulasch

character: Hassan-Zedah

character: Drasko

character: Adama

character: Polizeichef

character: Hesham

character: Belle

job: Screenplay

job: Director

job: Assistant Electrician

department: Lighting

original_title: Volt


title: Tortur de France

overview: A critical look on the 1960 Tour de France.

title: Tortur de France

job: Writer

job: Editor

original_title: Tortur de France

title: Tortur de France - Bericht über eine Radrundfahrt


title: Die Borussen kommen

overview: It's the first Bundesliga season, and we accompany the team of Borussia Dortmund.

title: Die Borussen kommen

job: Director of Photography

original_title: Die Borussen kommen

title: Die Borussen kommen - Beobachtungen bei der Bundesliga


title: Die Misswahl

overview: An ironic film about the 1966 beauty competition to find Miss Germany.

title: Die Misswahl

character: Narrator (voice)

original_title: Die Misswahl

title: Beobachtungen bei einer Schönheitskonkurrenz


title: Not a Lovestory

title: Not a Lovestory

overview: Deutsch-amerikanisches Filmdrama

character: Sarah Rose

character: Guru

character: Guru's Friend

character: Robert

character: Alexander der Große

character: Frau Rutger

character: Frau Hartmann

original_title: Not a Lovestory

production_countries: US DE


title: Komm doch mit nach Monte Carlo

overview: An ageing actor leaves the stage in the middle of a Strindberg performance and goes home. He has realized that his life is as sterile as the characters he portrays. He encourages his daughter to pack a few things in the car and he wants to drive off with her. Where to? Why not to Monte Carlo, to tempt their luck? As it turns out during their journey, they have already tempted their luck enough. While father and daughter slowly grow closer again, the goal of Monte Carlo becomes a long way off. But they will not give up, no matter what the cost..

title: Komm doch mit nach Monte Carlo

overview: Deutsches TV-Drama

title: Komm doch mit nach Monte Carlo

character: Angelika Brunner

character: Frau Brunner

original_title: Komm doch mit nach Monte Carlo


title: Die Geburtstagsfeier

title: Die Geburtstagsfeier

overview: Deutsche TV-Komödie

character: Goldberg

character: Stanley

character: Meg

character: Lulu

original_title: Die Geburtstagsfeier


title: Macht der Finsternis

title: Macht der Finsternis

overview: Deutscher TV-Krimi

character: Anissja

character: Akulina

character: Nikita

character: Matrjona

character: Marfa

character: Brautwerber

original_title: Macht der Finsternis


title: Ziemlich weit weg

overview: A struggeling TV documentarian's personal and professional life crumbles as he moves between the city and the countryside.

title: Ziemlich weit weg

overview: Deutsches TV Drama

title: Ziemlich weit weg

character: Christel

character: Lucas

character: Roland

character: Petra

original_title: Ziemlich weit weg


title: Dazwischen

overview: A chapter in the life of 16-year-old Laura, whose parents are divorced. She splits her time between a quiet, middle-class life with her father in a small provincial town and weekends and vacations with her mother, who lives in Cologne’s alternative scene with her new partner and artistic ambitions. There, Laura finds her first great love, Felix. But he is drawn to an older female graffiti artist.

title: Dazwischen

title: Dazwischen

character: Laura

character: Felix

character: Horst

character: Bill

character: Ria

character: Holly

job: Production Design

job: Commissioning Editor

original_title: Dazwischen


title: With Sven Hedin Across the Deserts of Asia

overview: In 1927/8, the cameraman Paul Lieberenz accompanied the Swedish researcher Sven Hedin on an expedition through Inner Asia from Beijing to Urumqi. Lufthansa was planning to launch a direct flight from Berlin to Beijing; meteorological observations had to be made, weather stations had to be built and the land had to be investigated for places that would make appropriate airfields. But the film is less focused on the research carried out by the 27 academics in total than on the caravans, made up of no fewer than 300 camels and numerous helpers, as they make their way with "Faustian drive" (Siegfried Kracauer), through rocky and sandy deserts.

character: himself

original_title: Mit Sven Hedin durch Asiens Wüsten

title: Med Sven Hedin i Österled

country: SE

production_countries: SE DE


title: Krauses Glück

overview: Police chief Horst Krause is retired. Together with his sister Elsa, he takes care of the inn in Schönhorst. But none of that makes him happy.

title: Krauses Glück

overview: Der pensionierte deutsche Polizist Horst Krause lebt in einem Dorf in Brandenburg. Der Alltag ist öde. Doch da steht ein Aufreger an: Eine syrische Flüchtlingsfamilie benötigt dringend eine Unterkunft! Während die Dörfler sich - typisch (ost)deutsch - misstrauisch und ablehnend gebärden, nimmt Horst die Familie mit offenen Armen auf - und findet endlich Sinn im Leben. Danke, Ihr syrischen Flüchtlinge!

title: Krauses Glück

character: Horst Krause

character: Elsa Krause

character: Meta

character: Marion Stiehler

character: Rudi Weissglut

character: Mayor Stübner

character: Schlunzke

character: Omar Chanati

character: Djamila Chanati

character: Achmed Chanati

character: Mr. Fengler

character: Waterpark Manager

character: Child

character: Polizist

character: Zecke

character: Erlebnisbad Personal

original_title: Krauses Glück


title: The Invisibles

overview: Four young Jews survive the Third Reich in the middle of Berlin by living so recklessly that they become "invisible."

title: Die Unsichtbaren

overview: Berlin, 1943. Das Nazi-Regime hat die Reichshauptstadt offiziell für “judenrein” erklärt. Doch einigen Juden gelingt tatsächlich das Undenkbare. Sie werden unsichtbar für die Behörden. Oft ist es pures Glück und ihre jugendliche Unbekümmertheit, die sie vor dem gefürchteten Zugriff der Gestapo bewahrt. Nur wenige Vertraute wissen von ihrer wahren Identität. Da ist Cioma Schönhaus, der heimlich Pässe fälscht und so das Leben dutzender anderer Verfolgter zu retten versucht. Die junge Hanny Lévy blondiert sich die Haare, um als scheinbare Arierin unerkannt über den Ku’damm spazieren zu können. Eugen Friede verteilt nachts im Widerstand Flugblätter. Tagsüber versteckt er sich in der Uniform der Hitlerjugend und im Schoße einer deutschen Familie. Und schließlich ist da noch Ruth Gumpel, die als Kriegswitwe getarnt, NS-Offizieren Schwarzmarkt-Delikatessen serviert. Sie alle kämpfen für ein Leben in Freiheit, ohne wirklich frei zu sein…

title: The Invisibles

title: Gli invisibili

overview: Quattro giovani ebrei sopravvivono al Terzo Reich nel bel mezzo di Berlino vivendo in modo così avventato da diventare "invisibili".

title: הבלתי נראים

overview: 1943, בעוד המשטר הנאצי מכריז רשמית על ברלין כ-"נקיה מיהודים" היו יהודים שהצליחו לעשות את הבלתי אפשרי ולהפוך "בלתי נראים" לעיני השלטונות. מה שהציל אותם מציפורני הגסטפו היו מזל ולא מעט תושיה. מעטים בלבד ידעו את זהותם האמיתית. סיומה שונהאוס מזייף דרכונים ומציל עשרות יהודים. האני לוי צובעת את שיערה לבלונד ומשוטטת במרכז ברלין בזהות ארית בדויה. אויגן פרידה חי עם משפחה גרמנית, ביום הוא חבר בתנועת הנוער ההיטלראי ובלילות מפיץ עלונים הקוראים למרי. ואחרונה, רות גימפל, מאמצת לעצמה דמות של אלמנת מלחמה ומגישה מטעמים לקצינים נאציים בשוק השחור. כולם נלחמים על חייהם תחת האימה להיחשף.

title: Невидимые

overview: Четыре молодых еврея переживают Третий Рейх в середине Берлина, так безрассудно живут, что становятся «невидимыми».

title: The invisibles

overview: Berlín, febrer de 1943. El règim nacional socialista declara la capital del Reich lliure de jueus. Dels 7.000 jueus que aconseguiren passar a la clandestinitat, prop de 1.700 van sobreviure als horrors de la guerra a Berlín.

title: Os Invisíveis

overview: Quando Joseph Goebbels fez a infame declaração, em 1943, que Berlim estava "livre de judeus", 1.700 ainda estavam lá e conseguiram sobreviver na capital nazista até o final da Segunda Guerra Mundial. Os Invisíveis traça as histórias de quatro jovens que aprenderam a se esconder estando à vista de todos.

title: Die Unsichtbaren

overview: Cuatro judíos logran sobrevivir al Tercer Reich en pleno Berlín convirtiéndose en lo que más tarde se denominaría "invisibles"

title: Les Invisibles

overview:
Un documentaire qui reconstitue la vie des citoyens juifs forcés de se cacher en 1943 à Berlin.
 En juin 1943, l’Allemagne déclare que Berlin est Judenfrei (« libre de Juifs »). Or, à ce moment-là, 7 000 Juifs vivent encore cachés dans la capitale nazie, protégés par des Berlinois. Seulement 1 700 survivent jusqu’à la libération. Via leurs témoignages et la reconstitution de leurs itinéraires, le film raconte l’histoire de quatre survivants, dont Hanni Lévy qui se teint les cheveux en blond afin de passer pour une Aryenne.

title: Die Unsichtbaren

overview: Februari 1943. Het nazi-regime beslist dat er geen Joden meer mogen leven in de hoofdstad Berlijn. Maar 7000 van hen zijn in staat om voor de gruwelijkheden van Adolf Hitler te vluchten, waarvan ongeveer 1700 de oorlog hebben overleefd.

title: 隐形同盟

overview: 1943年2月，德国纳粹政府宣布首都柏林已经“清除了犹太人”。此时此刻，有7000名犹太人成功转入地下生活。最终有近1700名犹太人在战时柏林的恐怖氛围中活了下来。《隐形同盟》讲述了四位至今仍健在的历史见证者的这段经历。他们的真实人生故事给了本片创作灵感，影片结合了戏剧形式的影像再现和对这些幸存者的精彩采访。

title: A láthatatlanok

overview: Négy fiatal izraelita úgy éli túl a náci Németországban dúló üldöztetéseket, hogy vakmerően Berlinben élnek, láthatatlanul.

title: ヒトラーを欺いた黄色い星

character: Cioma Schönhaus

character: Hanni Lévy

character: Ruth Arndt

character: Eugen Friede

character: Viktoria Kolzer

character: Hildegard Burghardt

character: Ellen Lewinsky

character: Werner Scharff

character: Hans Winkler

character: Ludwig Lichtwitz

character: Jochen Arndt

character: Bruno Gumpel

character: Dr. Franz Kaufmann

character: Helene Jacobs

character: Frau Gehre

character: Frau Schirrmacher

character: Oberst Wehlen

character: Frau Schönhaus

character: Frau Wehlen

character: verratener Jude

character: Sie selbst (Archivaufnahmen)

character: Er selbst

character: Anja Friede

character: Sie selbst

character: Stella Goldschlag

character: Er selbst (Archivaufnahmen)

character: NSDAP-Mann im Café

character: sowjetischer Soldat

character: Kripobeamter

character: Miriam Schwarz

character: Lina Arndt

character: Gertrud Horn

character: Extra

character: Oskar Kolzer

character: Horst Winkler

character: Kinobesucherin

character: Herr Schönhaus (Vater)

character: Extra (Uncredited)

title: The Resistance

title: Ha'bilty nir'im

title: Os Invisíveis

title: Die Unsichtbaren – Wir wollen leben

title: ヒトラーをあざむいたきいろいほし


title: Breathing Out

overview: The story of an old married couple. As she dies his imagination calls her back to life and they have a wonderful time together like they didn’t have for many years....

title: Breathing Out

title: Ausatmen

overview: Korte film: Het verhaal van een oud echtpaar. Terwijl zij sterft, roept zijn verbeelding haar weer tot leven en beleven ze samen een fantastische tijd zoals ze die al jaren niet gehad hebben...

character: Konrad

character: Luise

job: Producer

original_title: Ausatmen

title: Breathing Out


title: Sonnwende

overview: Anja lives with her parents in a small town somewhere in Germany. She is about to graduate, but the weekend is usually celebrated. When Anja runs home from a party one morning, she is hit by a car on the highway. Apparently not much has happened. After the first shock has subsided, everyone is relieved that the accident has gone so smoothly. First. But it is becoming increasingly clear that Anja is no longer the same. She sleeps badly, suffers from panic attacks and delusions. It's as if she's been followed by gloomy shadows since that party night.

title: Sonnwende

overview: Für Anja, die gerade Abitur macht, ist nach einer Partynacht, die in einem Unfall endet, nichts mehr wie vorher. Sie fühlt sich fremd im eigenen Körper, ihre Psyche ist massiv aus der Bahn geworfen. Auch ihr Umfeld spürt die Persönlichkeitsveränderung und reagiert irritiert. Als die Erinnerung nach und nach zurückkehrt, beginnt für Anja eine schmerzhafte Spurensuche, der sie sich nicht entziehen kann…

title: Sonnwende

character: Anja Roschinski

character: Nicole

character: Inge Roschinski

character: Rolf Roschinski

character: Bene

character: Boris

character: Frau

character: Polizist

character: Alfred Gross

character: Krankenschwester

character: Prüfer

character: Oberarzt

character: Vater Bene

job: Costume Design

job: Set Designer

original_title: Sonnwende


title: Welcome to Hartmanns

name: WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS Trailer 2 German Deutsch (2016)

overview: The Hartmann family is turned upside down when mother Angelika decides to take in the refugee Diallo, against her husband's will. Amidst the typical chaos of our time, hope remains that the family finds its stability, confidence and peace again - just like the whole country.

title: Willkommen bei den Hartmanns

overview: Der Familie Hartmann stehen turbulente Zeiten bevor, als Mutter Angelika nach dem Besuch eines Flüchtlingsheims beschließt, gegen den Willen ihres Mannes Richard mit Diallo einen der dortigen Bewohner bei sich aufzunehmen. Und bald füllt sich das Haus noch weiter. Denn Tochter Sophie  eine ziellose Dauerstudentin auf der Flucht vor einem Verehrer, und der Burnout-gefährdete Sohn Philipp samt Enkel Basti ziehen wieder zuhause ein. Während der Nachwuchs bald feststellen muss, dass es in der Ehe seiner Eltern kräftig kriselt, durchlebt die Familie durch die ungewohnte Situation in ihrem Haus lauter Wirrungen und Turbulenzen - da geht es den Hartmanns wie dem Rest des Landes.

title: Welcome to Hartmanns

title: Bienvenidos a Alemania

overview: Una familia acomodada de Munich acoge a Diallo, un refugiado nigeriano que pronto se gana el cariño de la familia. Sin embargo, la familia se ve puesta a prueba cuando tienen que enfrentarse al racismo, la burocracia y las sospechas.

title: 欢迎光临哈特曼一家

overview: 安洁莉卡是一位刚退休的老师，她决定不顾自己那容易猜忌的丈夫理查德的意愿，收养一个难民。不久之后，年轻的尼日利亚人迪亚洛搬进了他们家的屋子，而纷乱接踵而至。这些事情不仅打搅到了安洁莉卡夫妇已成年的孩子菲利普和苏菲，也让安洁莉卡夫妇的婚姻与迪亚洛在家庭中的融入遭受了考验。尽管发生了这些混乱，但希望能战胜一切，这个家庭终将如同德国的其他家庭一样归于平静。

title: Isten hozott Németországban

overview: A Hartmann család élete a feje tetejére fordul, amikor a családanya, Angelika úgy dönt, hogy befogadnak otthonukba egy nigériai menekültet, Diallo-t férjének tiltakozása ellenére. A menekültválság okozta káoszban még van remény, hogy a család újra stabilitást, bizalmat és békét talál - csakúgy, mint az egész ország.

title: Bienvenue aux Hartmanns

overview: La famille Hartmann est retourné lorsque la mère Angelika décide de prendre le réfugié Diallo, contre la volonté de son mari. Au milieu du chaos typique de notre temps, l'espoir demeure que la famille retrouve sa stabilité, la confiance et la paix - tout comme l'ensemble du pays.

title: Vítejte u Hartmannů

overview: U Hartmannů se stále něco děje: vše začne tím, že se Angelika po návštěvě uprchlického domova rozhodne „adoptovat" žadatele o azyl Dialla, k velké nevůli svého manžela. Příchod hosta do domu s sebou přirozeně přinese i řadu turbulencí a nedorozumění... O něco později se v rodném hnízdě objevuje i dcera Sophie – věčná studentka postrádající životní cíl je na útěku před manickým stalkerem. A aby toho nebylo málo, přichází i psychicky rozhozený syn Philip se svým synem Bastim. Konflikty jsou na tomto sjezdu pitoreskních osobností nevyhnutelné...

title: Добре дошли у Хартманови

overview: Наскоро пенсиониралата се учителка Анджелика решава да приеме бежанец въпреки нежеланието на скептичния си съпруг Рихард. Скоро след това нигериецът Диало се мести в дома на семейство Хартман и това отприщва вихрушка от усложнения. Събитията не само внасят смут в живота на Филип и Софи – порасналите деца на Анджелика и Рихард, – но подлагат на изпитание брака им и шансовете на Диало да се интегрира. Въпреки хаосът, надделява надеждата, че семейството отново ще възвърне своите стабилност, увереност и спокойствие – също като Германия.

title: Witamy u Hartmannów

overview: Hartmannowie to starzejąca się para, mieszkająca w luksusowej willi na obrzeżach Monachium. Angelika (Senta Berger) jest nauczycielką na emeryturze, Richard (Heiner Lauterbach) - nadal praktykującym lekarzem. Małżonkowie mają dwoje dzieci: córkę, wieczną studentkę, i syna, który pracuje jako prawnik w międzynarodowej korporacji. W 2015 roku do Niemiec przybywa nagle rzesza uchodźców. Angelika chce im pomóc, jednak szybko odkrywa, że nie tylko ona próbuje coś zdziałać w sprawie emigrantów. W związku z dużą liczbą chętnych najlepszą formą wsparcia okazuje się przyjęcie kogoś pod własny dach. W ten sposób w domu Hartmannów pojawia się młody Nigeryjczyk.

title: Benvenuto in Germania!

title: Willkommen bei den Hartmanns

overview: Duitsland opent zijn grenzen voor vluchtelingen en daarom moet ook de familie Hartmann hen een hartelijk welkom geven. Tenminste, dat is een idee van moeder Angelica. Hoewel haar man nogal sceptisch staat tegenover deze gastvrijheid voor wildvreemden, nodigen ze asielzoeker Diallo uit om in hun huis te komen wonen. Dit min of meer zelfstandig genomen besluit van Angelika zorgt echter voor een catastrofale puinhoop.

title: Ласкаво просимо до Гартманнів

overview: Забезпечена сім’я з Мюнхена пропонує притулок біженцю з Нігерії. Він швидко знайшов друзів серед членів сім’ї, але тепер їм доведеться зіткнутися з нетерпимістю по відношенню до свого нового друга з боку місцевої громади.

title: Vitajte u Hartmannovcov

overview: V rodine Hartmannovcov sa stále niečo deje! Čerstvá dôchodkyňa Angelika sa po návšteve utečeneckého domova rozhodne „adoptovať“ žiadateľa o azyl Dialla, aj napriek veľkej nevôli svojho skeptického manžela Richarda. Príchod mladého Nigérijca Dialla, ktorý sa krátko na to nasťahuje do domu Hartmannovcov, so sebou prinesie množstvo udalostí a nedorozumení. Skomplikujú životy Angelikiných a Richardových dospelých detí Philipa a Sophie, ale tiež ohrozia ich manželstvo aj Diallove šance na integráciu.

title: Добро пожаловать к Хартманам

overview: Обеспеченная семья из Мюнхена предлагает приют беженцу из Нигерии. Диалло быстро нашел друзей среди членов семьи, но теперь им предстоит столкнуться с нетерпимостью по отношению к своему новому другу со стороны местной общины.

title: 歡迎光臨哈特曼一家

overview: 安潔莉卡是一位剛退休的老師，她決定不顧自己那容易猜忌的丈夫理查德的意願，收養一個難民。不久之後，年輕的奈及利亞人迪亞洛搬進了他們家的屋子，而紛亂接踵而至。這些事情不僅打攪到了安潔莉卡夫婦已成年的孩子菲利普和蘇菲，也讓安潔莉卡夫婦的婚姻與迪亞洛在家庭中的融入遭受了考驗。盡管發生了這些混亂，但希望能戰勝一切，這個家庭終將如同德國的其他家庭一樣歸於平靜。

title: Laipni lūgti pie Hartmaņiem

character: Angelika Hartmann

character: Dr. Richard Hartmann

character: Philipp Hartmann

character: Sofie Hartmann

character: Dr. Tarek Berger

character: Diallo Makabouri

character: Dr. Sascha Heinrich

character: Heike Broscher

character: Bernd Bader

character: Basti

character: Kurt Blümlein

character: Clarissa

character: Dr. Georg Grosser

character: Frau Eisenhofer

character: Richter Baumgartner

character: Dieter

character: Toni Perrero

character: Gebhart

original_title: Willkommen bei den Hartmanns

title: Welcome to Germany

country: CA


title: Madame Princesse

title: Madame Princesse

overview: Deutsche TV-Komödie

character: Madame Princesse

character: Minou

character: Picolette

original_title: Madame Princesse


title: Countdown to Doomsday

overview: NY private eye Jeff Milton is investigating a case of kidnapping in Caracas.

title: Countdown to Doomsday

title: Fünf vor 12 in Caracas

overview: Ein amerikanischer Privatdetektiv befreit die Tochter eines Millionärs aus den Händen einer Rauschgiftbande.

title: 末日可数

title: Ça casse à Caracas

title: Fünf vor 12 in Caracas

overview: Privédetective Jeff Milton uit New York onderzoekt een geval van ontvoering in Caracas.

title: Inferno a Caracas

overview: Una banda di malvagi trafficanti d'eroina sequestra la figlia di un magnate del petrolio. Il petroliere affida le ricerche ad un agente privato. La banda, oltre a chiedere una ingente somma di denaro, minaccia di provocare un inferno a Caracas minando i pozzi petroliferi marini.

character: Jeff Milton

character: Florence

character: Alan Shepperton

character: Dr. Soarez

character: Helen Remington

character: Mrs. Violet Watson

character: Kidnapper

character: Second Kidnapper

character: Dolores del Santos

character: Gloria

character: Inspector Sabana

character: Randolf Remington

original_title: Fünf vor 12 in Caracas

title: Inferno a Caracas

country: IT

title: Ça casse à Caracas

title: Caracas - seikkailijoiden paratiisi

country: FI

title: Cita con la muerte en Caracas

country: VE

production_countries: FR DE IT


title: Warum Siegfried Teitelbaum sterben musste

overview: Der Tod von Siegfried Teitelbaum gibt noch heute Rätsel auf. Viele Gerüchte und wenig Gewissheit. War er tatsächlich der Supergangster, wovon die Behörden immer überzeugt waren? Oder ist auch das, nur eine weitere Legende?

title: Защо Зигфрид Тайтелбаум трябваше да умре

overview: Кой е той? Защо е трябвало да умре? Изобщо съществувал ли е? Наемният убиец Щефан, оцелял след изстрел в главата, намесен ли е в случая? По време на разпит Щефан казва, че има поръчка да елиминира така наречения супер мафиот Зигфрид Тайтелбаум.

character: Siegfried Teitelbaum

character: Dante

character: Lady von Prittwitz-Schmidt

character: Herr Fonzki

character: Lindström

character: Patrick

character: Stefan

character: Samantha

character: Marktleiter

character: Emma

character: Glaser


title: TubeClash 02 - The Movie

title: TubeClash 02 - Der Film

overview: Du allein – du bist dein Ziel.  In einer neuen Stadt geht mit zehn neuen Youtubern das alt bekannte Abenteuer in die nächste Runde. Und was passiert, das bestimmt wie immer die Community.  Das kann nur eins sein: TubeClash02 – The Movie.  Zwei Teams mit je 5 bekannten Youtube-Stars müssen bis zum Tod gegeneinander kämpfen. Und auch wenn Clash A und Clash B denken, sie hätten aus den Fehlern Ihrer Vorgänger gelernt: dieses Mal ist alles anders. Der neue Master stellt sie vor schwerere Aufgaben, größere Herausforderungen und krassere Battles. Doch eins bleibt gleich: Am Ende kann nur einer überleben, egal ob Gamer, Vlogger oder Beauty Queen.  Darkviktory schafft es erneut die Community zusammen zu führen und mit ihr eine komplett neue und verrückte Welt zu erschaffen. Zahlreiche Video-Kommentare und viel Insider-Wissen der Fans vereinen sich zum neuen TubeClash02-Universum und begeistern mit viel Witz und Kreativität.

character: Stegi

character: ConCrafter

character: HandOfBlood

character: JulienBam

character: LifeWithMelina

character: Kurono

character: Paluten

character: DagiBee

character: Sturmwaffel

character: Rewinside

character: Izzi

character: Herr Bergmann

character: Tim

character: GermanLetsPlay

character: Taddl

job: Animation

job: Characters

original_title: TubeClash 02 - The Movie

title: #TubeClash 02 - The Movie


title: Nicht meine Hochzeit

title: Nicht meine Hochzeit

overview: Deutsches TV-Drama

title: Nicht meine Hochzeit

character: Brautvater

character: Ines

character: Angelika

character: Lorenz

original_title: Nicht meine Hochzeit


title: Der Untergang der Graf Bismarck

overview: The German coal-mine Graf Bismarck is shut down.

title: Der Untergang der Graf Bismarck

title: Der Untergang der Graf Bismarck

overview: De Duitse kolenmijn Graf Bismarck wordt gesloten.

character: Narrator (voice)

original_title: Der Untergang der Graf Bismarck

title: Der Untergang der Graf Bismark - Reportage einer Zechenschließung


title: Kunst und Ketchup

overview: Early documentary about the pop art scene and happenings in Germany.

title: Kunst und Ketchup

job: Music

original_title: Kunst und Ketchup

title: Ein Bericht über Pop-Art und Happening


title: Fernsehfieber

overview: Television documentary from 1963 about the profound impact of television on people's lives.

title: Fernsehfieber

original_title: Fernsehfieber

title: Bemerkungen über das Massenmedium und sein Publikum


title: The Unheard Woman

overview: What if nobody wants to believe you?  Hanni, a farmer's wife and mother of three, is worried about her daughter Magdalena. The girl is smaller than the others, more sensitive, vomits more often and has increasingly poor eyesight. The doctors, the teacher and the family all say it must be her psyche. Glasses with normal lenses will certainly help. But as a mother, Hanni senses that a new pair of glasses won't change anything and that there is more at stake. Even plagued by an unheard-of memory from her youth, she begins to fight unwaveringly and unstoppably for her daughter's suffering, not only putting her family's happiness and her livelihood at risk, but also not shying away from the Bavarian justice system in the end.

title: Eine unerhörte Frau

overview: Was, wenn einem niemand glauben will.  Hanni, Bäuerin und dreifache Mutter, macht sich Sorgen um ihre Tochter Magdalena. Das Mädchen ist kleiner als die anderen, empfindlicher, erbricht sich öfters und sieht immer schlechter. Es sei bestimmt die Psyche, sagen die Ärzte, die Lehrerin und auch die Familie. Eine Brille mit Normalglas wird sicher helfen. Aber Hanni spürt als Mutter, dass eine neue Brille nichts ändern wird und das es um mehr geht. Selbst geplagt von einer unerhörten Jugenderinnerung beginnt sie, unbeirrt und unaufhaltsam, um das Leid ihrer Tochter zu kämpfen und setzt dabei nicht nur das Familienglück und ihre Existenz aufs Spiel, sondern schreckt am Ende auch vor der Bayerischen Justiz nicht zurück.

title: The Unheard Woman

title: Tout pour ma fille

overview: Agricultrice, Hanni Schwaiger vit dans une ferme bavaroise avec son mari Sepp, sa belle-mère et ses trois enfants. La santé de Magdalena, sa fille de 9 ans, l'inquiète, mais la jeune femme consulte en vain une série de médecins, dont aucun ne décèle la moindre pathologie. Se refusant à accepter leurs verdicts rassurants, elle obtient, avec les plus grandes difficultés, que l'enfant subisse des examens approfondis. Le diagnostic est terrible : Magdalena est atteinte d'une tumeur, si grosse désormais que seul un chirurgien américain peut espérer la sauver. Tentant le tout pour le tout, la jeune mère s'envole pour New York.

title: Eine unerhörte Frau

overview: Hanni la esposa de Farmer y madre de tres niños se preocupa por la más jóven, Magdalena, que es más pequeña y más sensible que sus hermanos. Ella tiene gripe estomacal y no puede ver bien. Los médicos no prescriben nada más que panaceas, y no toman su caso en serio. Mientras Hanni busca a un médico que tome los síntomas de Magdalena en serio, su marido y sus hijos se sienten descuidados. En última instancia, Hanni tendrá que recurrir al gobierno, y confrontar sus recuerdos de infancia de los tribunales sombríos y pasillos oscuros. Un drama familiar de intensidad contundente, un thriller basado en una historia real.

title: Eine unerhörte Frau

overview: Wat als niemand je wil geloven? Hanni, een boerin en moeder van drie kinderen, maakt zich zorgen om haar dochter Magdalena. Het meisje is kleiner dan de anderen, gevoeliger, braakt vaker en heeft steeds slechter zicht. De artsen, de leraar en de familie zeggen allemaal dat het haar psyche moet zijn. Een bril met normale glazen zal zeker helpen. Maar als moeder voelt Hanni aan dat een nieuwe bril niets zal veranderen en dat er meer op het spel staat. Zelfs geplaagd door een onbekende herinnering uit haar jeugd, begint ze onverzettelijk en onstuitbaar te vechten voor het lijden van haar dochter. Ze zet niet alleen het geluk van haar familie en haar levensonderhoud op het spel, maar schuwt uiteindelijk ook het Beierse rechtssysteem niet.

character: Wigg Schwaiger

character: Hanni Schwaiger

character: Magdalena Schwaiger

character: Erni Schwaiger

character: Barbara

character: Pförtner Huber

character: Lois

character: Peter

character: Mrs. Hecht (teacher)

character: Dr. Schinnerl

character: Dr. Bergmann

character: Sepp Schwaiger

character: Fr. Dr. Espach

character: Fritz

character: Richter 1

character: Dr. Becker

character: Dr. Hartinger

character: Richter 2

character: Tilly

character: Doctor

job: Editorial Manager

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Co-Producer

job: Assistant Director

original_title: Eine unerhörte Frau

title: An Unheared Woman

title: The Unheard Woman


title: Der Fall Ö.

overview: During the Greek summer in the war year of 1944, a German military unit sets up camp on the plateau of Thebes. Armed with a 16 mm camera, the captain of the unit, a former professor for classical Greek philology, comes up with the idea to film the myth of Oedipus.

title: Η Περίπτωση Του Οιδίποδα

overview: Ελλάδα, 1944. Σ` ένα ορεινό γερμανικό στρατόπεδο κοντά στους Δελφούς, ο διοικητής του, Ματίας Χότμαν, καθηγητής της κλασικής φιλολογίας πριν τον πόλεμο, αποφασίζει να χρησιμοποιήσει τους άνδρες του για να γυρίσει μία ταινία 16 χιλιοστών με θέμα την ιστορία του Οιδίποδα. Ένας νεαρός γερμανός στρατιώτης, ο Γκέφραϊτερ, αγρότης πριν τον πόλεμο, θα επιλεγεί για τον ρόλο του Οιδίποδα και μια όμορφη ελληνίδα ηθοποιός θα παίξει την Ιοκάστη. Όλοι παθιάζονται τόσο με το εγχείρημα, που Γερμανοί και Έλληνες γίνονται φίλοι, προκαλώντας την οργή του πολεμοχαρούς υποδιοικητή. Όμως, ο πόλεμος συνεχίζεται και, ενώ η ομάδα βρίσκεται για γύρισμα στους Δελφούς, αντάρτες επιτίθενται στο γερμανικό στρατόπεδο. Οι Γερμανοί ξεκινούν για την πόλη και, θεωρώντας τους έλληνες ηθοποιούς «εχθρούς», τους τοποθετούν στην αρχή της φάλαγγας.

title: Der Fall Ö.

overview: Sommer 1944. Im von deutschen Truppen besetzten Griechenland dreht ein Hauptmann der Wehrmacht mit einer 16mm-Kamera und Soldaten und einigen Einheimischen einen Amateurfilm nach Sophokles‘ "König Ödipus".

title: Der Fall Ö.

character: Hauptmann / Teiresias

character: Gefreiter / Ödipus

character: Griechische Schauspielerin / Königin Iokaste

character: Obergefreiter / Kameramann

character: Griechischer Schauspieler / Kreon

character: Hauptfeldwebel

character: Bauer aus Theben

character: Bote aus Korinth

character: Funker

character: Koch / Wagenlenker Laios

character: LKW-Fahrer

character: Kübelfahrer / Requisiteur

character: Herold / Fahrradmelder

character: 1. Kradfahrer

character: 2. Kradfahrer

character: Posten am Tor

character: Alter Thebaner

character: Opferjunge

character: Vater des Opferjungen

character: Mutter des Opferjungen

character: Feldjäger

character: Opferpriester

character: Maskenbildner

job: Director

job: Cinematography

job: Makeup Artist

job: Unit Manager

job: Sound Mixer

job: Lighting Artist

job: Propmaker

job: Production Manager

title: Case for Decision O.


title: Cultus Ferox  - Rumtour

title: Cultus Ferox  - Rumtour

overview: Die bereits legendären Konzerte von Cultus Ferox kann man jetzt endlich im heimischen Wohnzimmer genießen und sich mit ihrer energetischen erdigen Liveshow auf eine Reise in längst vergangene raue Zeiten entführen lassen, als Kurs auf neues, unentdecktes Land genommen wurde und Störtebecker die Baltik unsicher machte.

original_title: Cultus Ferox  - Rumtour


title: Mutti - Der Film

overview: On her way home from school, primary school pupil Biggi decides to treat herself to a bag of surprise goodies. However, the bag contains a great deal more than the sweeties she had bargained for: in it she finds an ear that can hear people.

title: Maman se la pète

overview: Maman se la pète (2003)  La petite Biggi - que son indigne mère a envoyée à l'école malgré sa fièvre pour être tranquille avec son plombier - se console en achetant une pochette-surprise dans laquelle se trouve une oreille capable de lire dans les pensées. un gros homme et une femme vêtue de noir veulent à tout prix la récupérer.. Biggi est kidnappée par un monstre pendant que sa mère s'envoie en l'air...

title: Mutti - Der Film

overview: Klein-Biggi (Biggy van Blond) ersteht beim Süßwarenkauf neben allerhand Naschwerk ein gedankenlesendes Ohr, hinter dem, wie sich bald herausstellt, eine ganze Menge sinistrer Gestalten her sind. Zumindest weichen ihr eine mysteriöse, schwarz gekleidete Frau und ein aufgeregter, dicklicher Herr fortan nicht mehr von den Fersen. Mutti (Ades Zabel) ist dabei keine rechte Hilfe, denn die hat nur Sex mit dem Klempner im Kopf. Erst als Biggi vor ihren Augen entführt wird und Nachbarin Brenda Buttweiser (Brenda Morelli) ihr ganz lang ins Gewissen redet, legt Mutti los - dann aber richtig.

title: Mutti - Der Film

character: Mutti

character: Biggy

character: Brenda Buttweiser

character: Frau in Schwarz

character: Dicker Mann

character: Zeitungsmann

character: Georg Uecker

character: Dr. Loch

character: Zahnärztin

character: Barfrau Disco

character: Gast

character: Jutta Hartmann (42)

job: Writer

original_title: Mutti - Der Film


title: Sarah Connor - Muttersprache Live - Ganz Nah

overview: Das Nr.1 Album Muttersprache von Sarah Connor erscheint nun auch als ganz besonderes LIVE Erlebnis. Begleiten sie Sarah Connor über 90 Minuten „Ganz Nah“ bei dem exklusiven Konzert aus dem Rolf-Liebermann-Studio in Hamburg.  Die BluRay Disc bieten das einmalige LIVE-Erlebnis mit über 90 Minuten Bildbrillanz und Dolby Surround-Sound. Inklusive der Hits “Wie schön du bist” und “Bedingungslos“ sowie ein Medley der Klassiker „French Kissing, Let´s Get Back To Bed–Boy!, Bounce, From Zero To Hero“ und natürlich „From Sarah With Love“ in einer exklusiven Akustik-Version.

character: Herself


title: The White Coup

overview: At the parliamentary elections that the Unidad Popular won, there were activities to overthrow Salvador Allende. By a white, supposedly clean coup, the rightwing powers of Chile tried unsuccessfully to gain a two thirds majority in the national congress. Months later, the armed, violent coup took place.

title: Το Λευκό Πραξικόπημα

overview: Ένα ντοκιμαντέρ για το πραξικόπημα του Αουγκούστο Πινοσέτ εναντίον του προέδρου της Χιλής, Σαλβαδόρ Αλιέντε, τον Σεπτέμβριο του 1973. «Το Λευκό Πραξικόπημα» ερευνά όλα τα γεγονότα που οδήγησαν στο σαμποτάρισμα της πορείας της κυβέρνησης Αλιέντε και την ανατροπή της δημοκρατίας: τις ενορχηστρωμένες μεθόδους της ΣΙΑ και της ντόπιας αντίδρασης για να επιτευχθεί ένα «λευκό πραξικόπημα» με την κινητοποίηση τυχόν δυσαρεστημένων μερίδων του λαού. Εκμεταλλευόμενοι ορισμένα οικονομικά προβλήματα, αλλά και λάθη της κυβέρνησης, οι εγκέφαλοι της αντίδρασης άρχισαν έναν πόλεμο φθοράς με την απεργία των ιδιοκτητών φορτηγών αυτοκινήτων που πάγωσε τις μεταφορές, την τεχνητή έλλειψη τροφίμων, τις ουρές στα καταστήματα ή τις «διαδηλώσεις της κατσαρόλας». Όταν όμως όλο αυτό το σχέδιο απέτυχε και ο Αλιέντε βγήκε ενισχυμένος στις εκλογές, δεν έμεινε παρά η έσχατη λύση: το αιματηρό στρατιωτικό πραξικόπημα.

title: The White Coup

title: El Golpe Blanco. Der Weiße Putsch

overview: Chile, 4. März 1973 - Versuch der Reaktion, mit Unterstützung des amerikanischen CIA durch einen »weißen Putsch« im Nationalkongress eine Zweidrittelmehrheit zu gewinnen und die Amtsenthebung von Präsident Allende zu erreichen. Diese Bemühungen scheiterten. So griff die chilenische Reaktion zur Strategie des bewaffneten Putsches, der am 11.09.1973 gelang und eine militärfaschistische Politik zur Folge hatte.

character: Narrator (voice)

character: Self

job: Editor

original_title: El Golpe Blanco. Der Weiße Putsch


title: Gado Gado

title: Gado Gado

overview: Ein Taugenichts scheitert in mehreren Jobs.

original_title: Gado Gado


title: Faszination Wüste: Atacama - Die skurrilste Wüstenlandschaft der Erde 3D

overview: An der Pazifikküste Südamerikas erstreckt sich über 1.200 Kilometer die gigantische Atacamawüste. SkyVision bringt ihnen mit „Faszination Wüste“ nun auch dieses faszinierende Wunder der Natur in ihr Heimkino. Atemberaubende Aufnahmen bringen dabei jedes Detail der rund 15 Millionen Jahre alten Atacama ans Licht und liefern ihnen so ein umfassendes Gesamtbild, dass Sie zu einem wahren Experten für die Atacamawüste machen wird.


title: Faszination Wüste: Namib - Die älteste Wüste der Welt 3D

overview: Idyllisch an der Westküste Afrikas gelegen, befindet sich die Namib Wüste. Mit „Faszination Wüste“ können Sie nun die zum Welterbe der Unesco gehörende Trockenwüste kennenlernen und so viele interessante Details über die Namib erfahren. Präsentiert von SkyVision erwarten Sie erneut atemberaubende Aufnahmen, die ihnen Flora und Fauna in brillanter Qualität in ihr Wohnzimmer bringen.


title: Wer aufgibt ist tot

overview: Just a few minutes ago, Paul Lohmann picked up a hitchhiker at the side of the road when he suddenly sees himself lying badly injured in his car. His car has overturned after a crash and Paul is angry about his apparent demise. He was just about to get his career off to a flying start and get his family life back on track. He still had so much planned! Then the hitchhiker, who turns out to be an angel, explains to him that he is in an intermediate world and still has a chance to overturn his fate. But Paul keeps experiencing situations from his past. Will he manage to turn the catastrophe around in time and prevent the car accident?

title: Wer aufgibt ist tot

overview: Erst vor einigen Minuten hat Paul Lohmann noch eine Anhalterin am Straßenrand aufgesammelt, da sieht er sich selbst plötzlich schwer verletzt in seinem Wagen liegen. Sein Auto hat sich nach einem Crash überschlagen und Paul ärgert sich über sein augenscheinliches Ableben. Gerade wollte er beruflich nochmal richtig durchstarten und auch sein Familienleben wieder auf die Reihe kriegen. Er hatte doch noch so viel vor! Da erklärt ihm die Anhalterin, die sich als Engel entpuppt, dass er sich in einer Zwischenwelt befindet und noch eine Chance hat, sein Schicksal zu kippen. Dafür erlebt Paul immer wieder Situationen aus seiner Vergangenheit. Schafft er es rechtzeitig, die Katastrophe ins Gegenteil umzuwandeln und den Autounfall zu verhindern?

title: Wer aufgibt ist tot

title: Wer aufgibt ist tot

character: Paul Lohmann

character: Angie

character: Edith Lohmann

character: Sonja Lohmann

character: Junger Kollege

character: Dr. Angelschön

character: Max Stritter

character: Jutta

character: Neurologe

character: Polizist

character: Krankenschwester

character: Autor

original_title: Wer aufgibt ist tot


title: Kaputt

overview: An animated documentary short about the central prison for women in the former GDR, based on interviews with former prisoners.

title: Kaputt

overview: Во времена ГДР тюрьма Hoheneck в Саксонии была самой страшной женской тюрьмой для политических заключенных, ранее ее некоторое время использовали нацисты. Этот фильм - иллюстрация свидетельств двух женщин, прошедших через ее ужас.

title: Kaputt

title: Brisées

overview: D'après des témoignages d'anciennes détenues sur les conditions de vie dans la prison pour femmes la plus connue de l'ex-RDA : châtiments, cellules surpeuplées, travail forcé pour des gains économiques des deux côtés du rideau de fer.

title: 崩溃

overview: 这部新生代动画纪录短片采用了原始音频采访片段和抽象单色手绘动画相结合的表现手法。片中人物比吉特和加布里埃莱曾作为政治犯被关押在东德最臭名昭著的女子监狱——豪恩奈克城堡。牢房拥挤不堪、等级森严，残酷的生活条件对犯人们产生了各种不良影响，但最让她们无法忍受的是强制劳动所带来的巨大压力。犯人们制造的大量产品虽销往西德，却同时为东德和西德带来了巨大的收益。

character: Herself (voice)

original_title: Kaputt

title: Broken: The Women's Prison at Hoheneck


title: Jamiroquai - Rock Am Ring

title: Jamiroquai - Rock Am Ring

overview: Jamiroquai live bei Rock am Ring 2002. Aufzeichnung aus dem deutschen Fernsehen.

character: Self - vocals

character: Self - guitar

character: Self - keyboards

character: Self - bass

character: Self - percussions

character: Self - drums

original_title: Jamiroquai - Rock Am Ring


title: Karl-May-Spiele: Winnetou und das Geheimnis der Felsenburg

overview: Vergessen von der Welt, weitab der Zivilisation, steht in den Bergen Mexikos eine Felsenburg. Sie birgt ein uraltes Geheimnis, das den teuflischen Harry Melton in diese einsame Gegend lockt. Er führt einen deutschen Auswanderertreck hinauf in die Berge - und nur er und seine eiskalte Geliebte Judith Steinberger wissen, dass die Deutschen nie zurückkehren sollen. Melton hat sich außerdem mit den Yumas und ihrem Häuptling Vete-Ya, dem Großen Mund, verbündet. Der Treck scheint verloren. Doch dann kommen Winnetou und Old Shatterhand den düsteren Plänen auf die Spur. Aber welche Rolle spielt der Player, ein zwielichtiger Kartenspieler, der in der Cantina von Don Geronimo die schöne Felisa umgarnt? Können der verschrobene Jurisconsulto und der geplagte Dorfpolizist Ramon Ramirez für Recht und Ordnung sorgen? Und gelingt Winnetou und Old Shatterhand der Sturm auf die als uneinnehmbar geltende Felsenburg?

title: Фестиваль Карла Мая: Виннету и секрет крепости

overview: Забытый миром, вдали от цивилизации, в горах Мексики находится скальный замок. Он скрывает древнюю тайну, которая заманивает дьявола Гарри Мелтона в эту безлюдную местность. Он возглавляет поход немецких эмигрантов в горы - и только он и его ледяная любовница Юдит Штайнбергер знают, что немцы никогда не должны возвращаться. Мелтон также вступил в союз с Юма и их главным Ветэ-Я, Великой Пастью. Поход кажется потерянным. Но затем Виннету и Старый Шаттерхэнд идут по следу мрачных планов. Но какую роль играет игрок, убогий карточный игрок кто заманивает в ловушку прекрасную Фелизу в кантине дона Джеронимо? Может ли эксцентричный юридический консул и обеспокоенный деревенский полицейский Рамон Рамирес обеспечить закон и порядок? И удастся ли Виннету и Старому Шаттерхэнду штурмовать каменный замок, который считается неприступным?

character: Winnetou

character: Harry Melton

character: Old Shatterhand

character: Judith Steinberger

character: Der Player


title: Karl-May-Spiele: Winnetou III

title: Karl-May-Spiele: Winnetou III

overview: Deutscher Abenteuerfilm

title: Фестиваль Карла Мая: Виннету III

overview: Немецкий приключенческий фильм

title: Karl-May-Spiele: Winnetou III

character: Vater Hillmann

character: Santer

character: Dr. Kate Brody

character: Ma-Ram

original_title: Karl-May-Spiele: Winnetou III


title: Ein Leben auf Probe

title: Ein Leben auf Probe

character: Kaspar Enders

character: Synia

character: Dr. Alan Bishop

original_title: Ein Leben auf Probe


title: Die Sonne - ein Star im Universum

title: Die Sonne - ein Star im Universum

overview: Unerreichbar, unsäglich heiß und dennoch ist die Sonne die Quelle jeglichen Lebens auf unserem Planeten. Kein Wunder, dass viele Kulturen sie als Gottheit verehrten und Wissenschaftler sich immer wieder mit ihrer ungeheuren Kraft auseinandersetzen. "Die Sonne - ein Star im Universum" porträtiert mit Bildern, wie man sie noch nie zuvor gesehen hat, den Feuerball am Himmel, der unser Leben bestimmt.

original_title: Die Sonne - ein Star im Universum


title: Der Mond - Herrscher der Nacht

title: Der Mond - Herrscher der Nacht

overview: Schon unsere Vorfahren richteten ihr Leben nach dem Mond aus, Ebbe und Flut sind bis heute der sichtbare Beweis für seinen gewaltigen Einfluss auf die Erde. Bestimmt der Mond unser Leben? "Der Mond - Herrscher der Nacht" bietet eine spannende Reise ins Reich des Erdtrabenten, auf der Suche nach der Antwort, warum der Mond uns Menschen immer wieder in seinen Bann zieht.

original_title: Der Mond - Herrscher der Nacht


title: Verräter - Tod am Meer

title: Verräter - Tod am Meer

overview: DDR, 1988. Volkspolizist Martin Franzen hat Dienst, als eine Frauenleiche aus der Ostsee gezogen wird. Das Opfer, Johanna Schön, ist durch Schüsse gestorben  Alles deutet auf eine missglückte Republikflucht hin. Doch bei den Ermittlungen stößt Martin auf Ungereimtheiten. Dann stirbt auch noch ein wichtiger Zeuge. Angeblich hat er sich umgebracht. Die Stasi übernimmt den Fall. Aber Martin ermittelt heimlich weiter.

title: Verräter - Tod am Meer

character: Nina

character: Andreas

character: Gerd

character: Claus Stutthalter

character: Birgit

character: Harry

character: Martin Franzen

character: Paul Schön

original_title: Verräter - Tod am Meer

title: Verräter - Tod am Meer


title: Jella and The Pursuit of Happiness

overview: Jella and her husband, Klaus, have moved to the other side of Germany to be close to their three grown children. Jella longs for the rich family life she once had; the children, however, have other priorities.

title: Jella jagt das Glück

overview: Jella ist mit ihrem Mann Klaus ganz in die Nähe ihrer erwachsenen Kinder gezogen und hofft jetzt wieder auf ein intensives Familienleben wie früher. Nur leider sehen die Kinder das anders. Denn Hilke, Momme und Fine haben ihre eigenen Probleme und denken gar nicht daran, sich von ihrer Mutter hineinreden zu lassen. Da hat Jella eine Idee: Enkelkinder müssen her! Dass sie mit ihren Plänen über die Stränge schlägt, begreift Jella jedoch erst zu spät.

title: Madre al rescate

overview: Cuando Jella se jubiló, pensaba que podría pasar más tiempo con su esposo y sus tres hijos mayores. Sin embargo, se encuentra de nuevo sola, con el único apoyo de su amiga Gerda.

title: Jella and The Pursuit of Happiness

title: Pogoń za szczęściem

overview: Klaus i Jella Klausowie podejmują się próby przywrócenia intensywnego życia rodzinnego. Jednak ich dzieci, Hilke, Momme i Fine, nie chcą ingerencji rodziców. Jella knuje dla wnuków, ale posuwa się za daleko, doprowadzając do furii dzieci, z którymi łączy ich rozsądna strona Klausa, którego namawiała, by spędzili schyłek życia na wsi, gdzie on zintegrował się z życiem wsi, czego nie mogła zrobić, podczas gdy on nadal pracuje jako wykładowca na temat międzynarodowego pokoju przez Internet, zamiast ją zabawiać. Zbliża się do lokalnego singla, Schorscha, który jest dobrym słuchaczem, a nawet stara się wzbudzić zazdrość Klausa. Zanim to nastąpi, burzy homoseksualny związek Momme z Rudim i niemal niszczy karierę architektoniczną Hilkego oraz małżeństwo z Franzem, w obu przypadkach odkrywając sekrety.

character: Hilke

character: Momme

character: Jella

character: Klaus

character: Franz

character: Gerda

character: Fine

original_title: Jella jagt das Glück

title: Drei Enkel für Jella


title: Forwards Ever!

overview: A stage actor's turn as GDR leader Erich Honecker inspires an outlandish scheme to keep his daughter safe during the Leipzig protests of 1989.

title: Vorwärts immer!

overview: Um an einen gefälschten Westpass für die illegale Ausreise in den Westen zu kommen, fährt die schwangere Anne gegen den Willen ihres Vaters mit dem jungen Bürgerrechtler August zur Montagsdemonstration nach Leipzig. Der Vater, ein bekannter DDR-Staatsschauspieler und begnadeter Honecker-Imitator, erfährt, dass an diesem Tag Panzer gegen Demonstranten eingesetzt werden sollen. Krank vor Sorge entschließt er sich als Erich Honecker verkleidet ins Zentralkomitee zu gehen und den Befehl zum Rückzug der Panzer zu geben.

title: Forwards Ever!

title: 永远向前！

title: Kupředu levá

overview: Pád železné opony se blíží, ale v DDR o tom ještě nic nevědí. Náznaky tání tu jsou. V jednom z berlínských divadel nacvičují satiru, v níž důležitou roli hraje generální tajemník komunistické strany Erich Honecker. Herec Otto Wolf je mu díky špičkové prostetice ze západu k nerozeznání podobný. Namísto divadelního představení ho čeká mnohem náročnější role: bude muset proniknout do ústředí strany a vydat rozkaz, který zastaví krvavý zásah proti demonstrantům. Otto totiž zjistí, že jedním z nich je i jeho dcera.

character: Otto Wolf

character: Anne Wolf

character: August

character: Margot Honecker

character: Matti Stein

character: Harry Stein

character: Boris Kelm

character: Hans Götze / Erich Mielke

character: Egbert Rauch / Egon Krenz

character: Theodor Dombrich

character: Birgit Müller

character: Sasha Kurlensky

character: Wolf-Dieter Seifert

character: Christian Böttger

character: Polizist

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Vorwärts immer!


title: We Used to Be Cool

overview: Three couples in Vienna have children at around the same time. They're all in their mid-30s, successful, cool and live in a popular part of town. As idealistic as they are materialistic, they grow tomatoes on the balcony, drink locally roasted coffee and expensive cocktails and would never buy an electronic device sporting a half-eaten apple. And they're absolutely certain that you can have children without becoming bourgeois. But the reality tells a different story. Between career and kindergarten, Apple and alternative lifestyles, the satire plays cleverly with hipster clichés and mercilessly points up the gap between the old self-image and the new bourgeoisie.

title: Was hat uns bloß so ruiniert

overview: Der Film erzählt die Geschichte von drei befreundeten Bobo-Pärchen. Stella und Markus verkünden beim gemeinsamen Essen den anderen beiden Paaren Mignon und Luis sowie Ines und Chris, dass sie ein Kind bekommen. Auch bei den beiden anderen Paaren soll sich bald Nachwuchs einstellen. Sie alle sind der Überzeugung, dass man auch Kinder haben kann, ohne spießig zu werden. Bald werden sie von der Realität und vom Alltag eingeholt.

title: We Used to Be Cool

title: Къде сбъркахме?

overview: На три двойки във Виена им се раждат деца почти по едно и също време. Всички са трийсетгодишни, успели, готини, живеят в модерен квартал и са едновременно идеалисти и материалисти – гледат домати на балкона, пият кафе, печено в града, и скъпи коктейли, никога не биха купили електронно устройство без логото на „Епъл“... Освен това са абсолютно сигурни, че можеш да имаш деца, без да станеш буржоа. Но реалността казва друго. Между кариерата и детската градина, „Епъл“ и алтернативните начини на живот, тази сатира играе умело с хипстър клишета и безмилостно показва пропастта между старата самопреценка и новата буржоазия.

title: Byliśmy cool

overview: Trzy mieszkające w Wiedniu pary zostają równolegle rodzicami. Wszyscy mają po trzydzieści kilka lat, dobrą pracę, mieszkanie w centrum miasta. Łączy ich to samo podejście do życia, które jest mieszanką idealizmu i materializmu. Każda z par uprawia warzywa na balkonie, pije tylko lokalnie paloną kawę i używa produktów marki Apple. Szybko się okaże, że bycie alternatywnym rodzicem nie będzie jednak takie proste. [HBO.pl]

title: Hey Gidi Günler

overview: Birbirleriyle çok samimi olan 3 kız arkadaşın en birbirine benzeyen özellikleri üçününde evli olmasıdır. Yıllardır arkadaş olan bu evli kız grubu herşeyi beraber yapmak istedikleri gibi çocuk yapmayı da aynı anda başarmak isteyeceklerdir. Bunun için de en önemli etken beslenmelerine dikkat etmek organik şeyler tüketmeye çalışmakla başlayacaktır. Tamamen doğal olan şeyler neyse onları kullanmaya çalışmalarını konu alan bir komedi türünde film

title: Was hat uns bloß so ruiniert

character: Stella

character: Mignon

character: Luis

character: Ines

character: Markus

character: Chris

character: Lola

character: Stellas Nachbarin

character: Elvis

character: Leiterin Geburtsvorbereitung

character: Kinderpsychologin

character: Weinende Mutter am Spielplatz

character: Ärztin

character: Hebamme bei Kreissaalführung

character: Kindergruppenleiter

character: Kind mit Eltern am Ikea-Parkplatz

job: Production Design

original_title: Was hat uns bloß so ruiniert

title: Was hat uns bloß so ruiniert?


title: Die unzufriedenen Frauen

overview: Are German women as unhappy as a lot of popular media in the early 1960s suggest? This television documentary wants to find out.

title: Die unzufriedenen Frauen

original_title: Die unzufriedenen Frauen

title: Die unzufriedenen Frauen - Beobachtungen beim gleichberechtigten Geschlecht


title: Eine Hochzeit

overview: Elmar Hügler captures the preparations for and the actual ceremony of a wedding without commentary.

title: Eine Hochzeit

original_title: Eine Hochzeit


title: Wegnahme eines Kindes

overview: A court's decision to take away a mother's child after a divorce and grant the father sole custody leads to a clash of human law and written law.

title: Wegnahme eines Kindes

original_title: Wegnahme eines Kindes


title: Böse Wetter - Das Geheimnis der Vergangenheit

overview: As a geophysicist, Leonard Gehra is now known for his theories on silver mining. However, Leonard originally comes from the mining town of Buchenrode in the Harz Mountains, which he left after the mysterious death of his father in the 1970s. Now Leonard is to return to his homeland to put his previously theoretical method of mining silver in the old mining tunnels of Buchenrode into practice. The town is on the verge of bankruptcy after Ferdinand Türnitz decided to close his mines. Leonard, in whom the town's last hope is now placed, sets to work and discovers a long-kept secret during his investigations, which does not leave his father and Türnitz out in the cold.

overview: Als Geophysiker ist Leonard Gehra mittlerweile für seine Theorien zum Silber-Abbau bekannt. Ursprünglich stammt Leonard aber aus der Bergbaustadt Buchenrode im Harz, die er damals nach dem mysteriösen Tod seines Vaters in den 1970er Jahren verließ. Nun soll Leonard in seine Heimat zurückkehren, um seine bisher nur theoretische Methode zum Silber-Abbau in den alten Bergstollen von Buchenrode in die Praxis umzuwandeln. Die Stadt steht nämlich kurz vor der Pleite, nachdem Ferdinand Türnitz sich entschlossen hat, seine Minen zu schließen. Leonard, in den nun die letzte Hoffnung des Örtchens gelegt wird, macht sich an die Arbeit und stößt bei seinen Erkundungen auf ein lang gehütetes Geheimnis, das auch seinen Vater und Türnitz nicht außen vor lässt.

character: Leonard Gehra

character: Ferdinand Türnitz

character: Kathrin Renneberg

character: Nina Bastian

character: Heitmann

character: Borowski

character: Ilona Gehra

character: Bartels

character: Kudella

character: Susanne Türnitz

character: Kalle

character: Peetz


title: Ich will (k)ein Kind von Dir

overview: Philipp and Anna live in the Berlin Babyboom-Kiez Kreuzberg. They also like to go to the playground, but with their little niece Nele. Anna does not want to know anything about Philipp's sudden desire to have a baby. She is on the verge of a professorship and insists on the old agreement: kK - no children! The more intently he makes his baby application to his wife, the more obvious is her rebuff.

title: Ich will (k)ein Kind von Dir

overview: Er möchte unbedingt Nachwuchs, sie aber nicht - um diesen Konflikt geht es bei einem ansonsten rundum glücklichen Paar. Felix Klare kämpft in der Rolle des verhinderten Vaters in Torschlusspanik für seinen Kinderwunsch. Franziska Weisz spielt überzeugend eine Frau, die ihm zuliebe ihren Lebenstraum einer wissenschaftlichen Karriere nicht opfern möchte. Regisseur Ingo Rasper und Autorin Katrin Bühring drehen in der Beziehungskomödie die gängigen Geschlechterrollen um und zeigen, dass für Akademikerinnen auch mit einem kinderliebenden Partner längst nicht alle Fragen gelöst sind.

title: Ich will (k)ein Kind von Dir

title: Quiero un hijo tuyo

overview: Philipp y Anna viven en el Berlín . También les gusta ir al patio de recreo, pero con su pequeña sobrina Nele. Anna no quiere saber nada sobre el repentino deseo de Philipp de tener un bebé. Ella está al borde de conseguir una cátedra e insiste en el antiguo acuerdo:  ¡sin hijos! Cuanto más intensamente hace su solicitud de bebé a su esposa, más obvio es su rechazo..

title: No vull fills

overview: En Philipp i l'Anna viuen a Berlín, ja fa anys que son parella i continuen ben enamorats. De cop, sembla com si tots els seus amics s'haguessin posat d'acord per tenir fills, i els seus pares els pressionen perquè volen ser avis. Quan en Philipp proposa a l'Anna la possibilitat de ser pares, ella s'hi nega en rodó. De jove ja va haver de cuidar la seva germana petita, i ara té un futur professional brillant i no hi veu lloc per als fills. Com més insisteix ell, més se'n distancia ella. Fins que un dia en Philipp pren una decisió desesperada que posa en perill la seva relació. L'arribarà a perdonar mai l'Anna? Trobaran la manera de tornar a ser feliços junts?

character: Philipp

character: Anna

character: Hella

character: Vanessa

character: Henning

character: Emmi

character: Dr. Kai Schreier

character: Prof. Hartwig

character: Prof. Herta Baumann

character: Jana

character: Katharina

character: Steffi

character: Franka Peters

character: Dr. Weingarten

character: Markus

character: Birte

original_title: Ich will (k)ein Kind von Dir