title: Hannerl und ihre Liebhaber

overview: Everyday and social drama. In Vienna a girl from the people about social prejudices finds away the esteem and love of an airplane industrialist.

title: Hannerl und ihre Liebhaber

title: Hannerl und ihre Liebhaber

overview: Hannerl lebt bei ihrem Onkel in Grinzing. Die junge, reizende Wiener Musikstudentin hat viele Verehrer. Schließlich gewinnt der Motorenwerksbesitzer Van den Born  ihr Herz. Als dieser jedoch von einem vermeintlichen Vertrauensbruch des Mädchens erfährt, wendet er sich enttäuscht von ihr ab. Erst als ein Fall von Werkspionage geklärt wird, hinter dem Robulja  Van den Borns Ingenieur und abgeblitzter Rivale um Hannerls Gunst steht, stellt sich ihre Unschuld und ihre wahre Liebe zu ihm heraus; dem gemeinsamen Glück steht nichts mehr im Wege.

title: Hannerl und ihre Liebhaber

overview: Die junge, hübsche Musikstudentin Hannerl stammt aus einfachen Verhältnissen. Sie hat viele Verehrer, doch sie lernt eines Tages den schwerreichen Unternehmer Van den Born kennen- und lieben. Ihre Liebe zueinander ist vor ihrem Klassenunterschied und den Vorurteilen anderer aber nicht sicher. Als Van den Born von einer angeblichen Intrige Hannerls erfährt, distanziert er sich von ihr - bis ein Angestellter Van den Borns ins Spiel kommt, der auch um Hannerls Gunst buhlt.

character: Hannerl

character: Van den Born

character: Hafer, Hannerl's uncle

character: Mizzi

character: Stiebitz

character: Vigilati

character: Frau von Stahl

character: Robulja

character: Wendtmeyer

job: Novel

job: Screenplay

original_title: Hannerl und ihre Liebhaber

title: Saison in Grinzing


title: Burg Theatre

status: Released

overview: In this convoluted melodrama, an elderly thespian falls for a rising young starlet. He admits his love for her and then announces that he will retire. The young woman pretends she loves him too, but her real motive is to give her struggling lover, also an aspiring actor, a break.

title: Burg Theatre

title: Burgtheater

overview: Auf der Höhe seines Ruhms erlebt der alternde Burgschauspieler Mitterer die erste und letzte Leidenschaft seines Lebens. Doch die hübsche Leni Schindler liebt abgöttisch den jungen, unbekannten Schauspieler Josef Rainer, der alles tun würde, um einmal auf der Bühne des prestigeträchtigen Burgtheaters zu stehen. Er wird von der Baronin Seebach protegiert, die sich ihrerseits in ihn verliebt,  was zu Gerüchten führt, von denen auch ihr Ehemann Wind bekommt...

title: Burgtheater

title: Бургтеатр

overview: Старый актёр венского Бургтеатра Фридрих Миттерер влюбляется в девушку по имени Лени, которая в свою очередь влюблена в молодого актёра Йозефа Райнера. Но когда Райнер приходит на вечерний бал, в него ещё влюбляется и баронесса Зеебах. Ситуацию усугубляется, когда об этом узнаёт барон: он склоняет Райнера к самоубийству. Лени в отчаянии. Но на помощь приходит Миттерер.

character: Friedrich Mitterer

type: Cast

character: Josef Rainer

character: Leni Schindler

character: Baroness Seebach

character: Souffleur Sedlmayer

character: Baron Seebach

character: Schneidermeister Schindler

character: Frau Schindler

character: Direktor des Burgtheaters

character: Frau von S., Gesellschaftsdame

character: junger Schauspieler

character: Schauspieler des Burgtheaters

character: Schauspielerin

character: Opernsänger

character: Fürstin

character: Zofe

character: Majordomus

character: vorsprechender Schauspieler

character: Fritzi

character: Heurigensänger

character: Alba in 'Don Carlos'

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Director of Photography

department: Camera

job: Music

department: Sound

original_title: Burgtheater

original_language: de

title: Vienna Burgtheater

country: AT


title: The Man Who is Talked About

type: Backdrop

type: Poster

overview: The Man Who is Talked About is the overly agreeable Toni Mathis (Heinz Ruhmann), a gent constitutionally incapable of saying the word "no" (or "nein," this being a German picture). Though he'd rather breeze through life without responsibilities or obligations, Toni agrees to study zoology in college because his uncle (Hans Moser) wants him to. Alas, despite the Herculean efforts by Toni's servant Hassler (Theo Lingen) to prepare his master for his final exams, Toni forgets to show up for the finals and is expelled post-haste. In desperation, his uncle arranges for Toni to get married, and once again our hero just can't say no. Trouble is, he falls in love with trapeze artist Bianca (Gusti Huber), whose father won't let her marry anyone except another entertainer. Undaunted, Toni studies a book on show business and tries out for the vaudeville stage, and the picture isn't even halfway over yet!

title: The Man Who is Talked About

title: Der Mann, von dem man spricht

overview: Zoologiestudent Toni Mathis wird der Universität verwiesen, weil er die entscheidende Prüfung verschlafen hat. Sein Onkel und Gönner ist sichtlich enttäuscht und will ihn daraufhin gegen seinen Willen mit einer Landschönheit aus seinem Dorf verheiraten. Doch dann begegnet er der Trapezartistin Bianca und verliebt sich Hals über Kopf in sie. Ihr Vater, der Zirkusdirektor Zarratti, willigt aber nur dann in die Ehe seiner Tochter ein, wenn ihr Zukünftiger ebenfalls Artist ist. Nachdem Toni einige Zirkusnummern durchprobiert hat, bietet ihm sein Schwiegervater in Spe die Rolle des Löwenbändigers an. Die Raubtiere flößen ihm jedoch enorme Angst ein.

character: Toni Mathis

character: Martin, Tonis Onkel

character: Diener Haßler

character: Bianca Zaratti

character: Zirkusdirektor Zarratti

character: Dompteur Carasso

character: Clown

character: Schneider

character: Verkäuferin des Flohzirkus

character: Hotelmanager

job: Original Music Composer

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

original_title: Der Mann, von dem man spricht


title: Monpti

overview: A poor Hungarian artist falls in love with a wealthy mysterious Parisian girl.

title: Monpti

title: Monpti

overview: In einem Park in Paris lernen sich ein junger, ungarischer Student und die 17-jährige Anne-Claire kennen. Sie nennt ihn Monpti – also mon petit – „Mein Kleiner“. Die beiden verlieben sich ineinander und verleben eine glückliche Zeit. Anne-Claire behauptet, Tochter eines reichen Elternhauses zu sein, aber Monpti kommt bald dahinter, dass sie tatsächlich aus ärmlichen Verhältnissen kommt. Verärgert darüber, von ihr belogen worden zu sein, gibt Monpti ihr auf der Straße eine Ohrfeige und lässt sie stehen. Als Anne-Claire seinem Taxi nachläuft, wird sie überfahren. Auf dem Krankenbett verspricht er, sie zu heiraten, doch Anne-Claire stirbt kurze Zeit später an ihren Verletzungen.  Parallel wird die Geschichte eines zweiten Paares gezeigt, dessen Beziehung in starkem Kontrast zur Haupthandlung steht.

title: Un amore a Parigi

title: Monpti

overview: Egy szegény 22 éves magyar férfi nemrégiben érkezett Párizsba. Találkozik egy látszólag 17 éves párizsi lánnyal. Szerelmesek lesznek egymásba, és minden rendben van addig a percig, amíg ki nem derül az igazság a lányról, és tragédiába torkollik a kapcsolat.

title: Монпти

overview: Однажды на скамейке Люксембургского сада в Париже бедный художник заметил белокурую девушку, погруженную в чтение стихов. Едва удостоив соседа взглядом, девушка — ее зовут Анни-Клер — тут же дает понять, что принадлежит к высшим слоям парижского общества, доказательством чему служит шикарный автомобиль, подкатывающий к воротам сада. Несмотря на столь очевидную разницу в социальном положении, Анни-Клер начинает встречаться с молодым художником и дает ему ласковое прозвище Монпти…

title: Näin päättyi rakkaus

title: Monpti

overview: Anne-Claire en de arme, jonge Hongaarse kunstenaar Monpti zijn voor elkaar bestemd. Als ze elkaar ontmoeten, denkt ze hem alleen te kunnen veroveren door te doen of ze uit een rijke familie komt. Haar web van leugens maakt hem steeds vertwijfelder, maar ook argwanend. Hoe rooskleurig is hun toekomst nog?

title: Monpti

overview: Un pauvre hongrois de 22 ans tout juste débarqué à Paris rencontre une charmante jeune fille de 17 ans. C'est le grand amour. Mais tout se complique quand la vérité sur la jeune fille éclate...

title: 鸳鸯梦

character: Anne-Claire Jouvain

character: Monpti (young)

character: Monpti (old)

character: Nadine

character: Herr von Nr. 17

character: Redaktionssekretär

character: Erzähler

character: Zaza

original_title: Monpti

title: Love from Paris

country: US


title: My Son the Minister

overview: Sylvia has succeeded in making her son Robert a minister in the French Republic.  His old servent, Gabriel, interrupts the young man during an "erotic" conference with the singer Betty.  She's there, because her politically inappropriate songs is about to get her banned from the stage, which the minister would like to prevent.  A fight breaks out between Robert and Gabriel and Sylvia, his mother, has to confess to Robert, that Gabriel is actually his father.  When the minister once again misbehaves, this time at a ball, his servant and father Gabriel decides that the time has come to slap his son in everyone's presence.  Robert is forced to resign and a journalist from the People's Front suggests Gabriel for the post of minister. - The film was classified after the end of the german third empire as a reservation film.

title: My Son the Minister

title: Mein Sohn, der Herr Minister

overview: Sylvie ist es gelungen, ihren Sohn Robert zum Minister der französischen Republik zu machen. Da stört der alte Amtsdiener Gabriel den jungen Herrn bei einer "erotischen" Konferenz mit der Chansonette Betty. Ihr Auftritt ist wegen ihrer politisch frechen Lieder wieder einmal gefährdet, was der Herr Minister verhindern möge. Es entsteht ein Streit zwischen Robert und Gabriel, und als Sylvie hinzukommt, muss sie gestehen, dass Gabriel Roberts Vater ist. Als der Minister sich auf einem Ball wieder einmal daneben benimmt, hält Amtsdiener Gabriel die Zeit für gekommen, seinen Sohn vor aller Augen zu ohrfeigen. Robert muss zurücktreten, und Gabriel wird von einem Volksfrontjournalisten für einen Ministerposten vorgeschlagen. - Der Film wurde nach dem Ende des Dritten Reiches als Vorbehaltsfilm eingestuft.

character: Robert Fabre-Marines

character: Nannette - seine Frau

character: Sylvie - seine Mutter

character: Gabriel Fabre

character: Vaccarés

character: Ministerpräsident

character: Aristide - Diener im Ministerium

character: Betty Joinville

character: Baroche

character: Pierre, Diener

character: Ein Zeitungsreporter

character: Ein revolutionärer Zwischenrufer

character: Ein Hauptmann

character: Ein Kellner bei der Soirée

character: Polizist

character: Kabarett-Direktor

job: Production Design

department: Art

job: Line Producer

original_title: Mein Sohn, der Herr Minister


title: Unentschuldigte Stunde

overview: When the schoolgirl Kate defends her friend, she is expelled from school. To conceal the incident from her parents, she positions herself ill. Promptly she falls in love with the treating doctor who cures her sudden illness not only, but marries his patient also immediately. But Kate soon bores the life of a doctor's wife. So she decides to secretly catch her high school.

title: Unentschuldigte Stunde

title: Unentschuldigte Stunde

character: Dr. Karl Henning - Professor

character: Anton Riedel - Postamtsvorstand

character: Sophie - seine Gattin

character: Käte - beider Tochter

character: Thilde Schreiber - Kätes Freundin

character: Fritz Ortmann - Lehramtskandidat

character: Dr. Rudolf Henning - Rechtsanwalt

character: Vera - seine Gattin

character: Lina - Köchin bei Riedel

character: Martin - Diener bei Prof. Henning

original_title: Unentschuldigte Stunde

title: Die unentschuldigte Stunde

country: DE


title: The Bat

overview: The delightful Johann Strauss comic opera Die Fledermaus was mercilessly lampooned in this truly bizarre production. For starters, a framing device has been added: After appearing in 300 consecutive appearances of Fledermaus (which translates as The Bat) the lead tenor (Georg Alexander) imagines that he's seeing bats everywhere. Driven a bit over the edge by all this, he falls asleep and has a nightmare about the opera, with a group of non-singers cast in the leading roles. The original libretto about romantic assignations, political imprisonments and mistaken identity is burlesqued to the hilt: at one point, the hero finds out that his prison cell is surrounded by rubber tubes!

title: The Bat

title: Die Fledermaus

overview: Tenor Hans Weigel tritt in einer "Fledermaus"-Inszenierung auf. Von der Bühne aus flirtet er mit einer verschleierten Dame, die jeden zweiten Abend in der Loge sitzt. Was Weigel nicht ahnt: Bei der mysteriösen Frau handelt es sich um seine eigene Gattin Maria, die mit Hilfe von Weigels Freunden ihrem flatterhaften Ehemann eine amouröse Lektion erteilen will. Kurz vor einem Rendezvous mit der geheimnisvollen Fremden schläft Weigel ein - und findet sich in seinem Traum in einer turbulenten Operetten-Handlung wieder...

character: Maria Weigel / Rosalinde

character: Kammersänger Hans Weigel / Eisenstein

character: Hanni / Adele

character: Berta / Ida

character: Staatsanwalt Wentin / Frank

character: Chauffeur Franz / Alfred

character: Hans Moser

character: Rechtsanwalt Dr. Rommel / Dr.Falke

character: Attaché Baranoff / Orlovsky

character: Kapellmeister

character: Rundfunkreporter

character: Präsident

character: Bühnenarbeiter

character: Theaterintendant

character: Lakai bei Orlovsky

character: Festteilnehmerin

character: 2. Festteilnehmerin

character: Mädchen bei Eisenstein

character: 1. Gast bei Orlovsky

character: 2. Gast bei Orlovsky

character: 3. Gast bei Orlovsky

character: Gast bei Orlovsky

character: Gast bei der Aufführung

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Die Fledermaus

title: Läderlappen

country: SE

title: Zemsta nietoperza

country: PL

title: Denevér

country: HU

title: I nyhterida

country: GR

title: Lepakon lumoissa

country: FI

title: El murciélago

country: ES

title: Flagermusen

country: DK

title: O Morcego

country: BR

title: La chauve-souris

country: BE


title: Mother Song

overview: A romance between two temperamental singing stars. Highlights include a lengthy selection from Faust, with Gigli making a most impressive Mephistopheles. The plot takes a melodramatic turn towards the climax, with the lives of the characters mirrored in their on-stage behavior. Director Carmine Gallone was something of an expert in the field of filmed opera, as witness his Tosca, Rigoletto and Il Trovatore.

title: Mother Song

title: Mutterlied

character: Ettore Vanni

character: Fiamma Vanni (his wife)

character: Mario (his son)

character: Giulio Stückelmeier

character: Cesare Doret

character: Ricarda Doret (his wife)

character: Director

character: Stage manager

character: Doctor

character: Nurse

character: Lawyer

character: Chauffeur

character: Garderobier

job: Story

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Unit Manager

job: Assistant Director

job: Adaptation

title: Panik bei Maskenball

title: Immer nur du

title: Panik bei 'Maskenball'

title: Moders Sang

title: Only for Thee


title: Waltz Melodies

overview: The big revue star Marietta falls in love and gives up the stage career. The theatre stands before the bankruptcy. Only when her husband has convinced himself that she will remain loyal to him, Marietta may go on working. Revue film according to pattern: a lot of music, sturdy situation comic and popular stars.

title: Waltz Melodies

title: Immer wenn ich glücklich bin

overview: Die gefeierte Revuesängerin Marietta zieht sich aus Liebe von der Bühne zurück - auf ein Gut in der Puszta. Seines Stars beraubt, steuert das Theater der Pleite entgegen, das Ensemble muss mühsam durch die Provinz tingeln. Bald vermisst Marietta die Bühnenluft, den bisherigen Inhalt ihres Lebens. Sie kehrt auf die Bretter, die die Welt bedeuten, zurück. Ein schwerer Ehekrach ist die Folge.

title: Immer wenn ich glücklich bin

title: Immer wenn ich glücklich bin

overview: Die gefeierte Revuesängerin Mariette Duval gibt für die Heirat mit dem Gutsbesitzer Waldenau ihren Beruf auf, wird jedoch in ihrer neuen Rolle als Haus- und Ehefrau nicht glücklich. Als ihr altes Ensemble in der Nähe des Gutes gastiert und sie mit den Kollegen zusammentrifft, erfasst sie die Sehnsucht nach der Bühne. Sie bricht mit ihrem Mann und kehrt zurück zur Revue. Waldenau sieht ein, dass ihre Berufstätigkeit kein Hindernis für die Ehe sein muss.

title: Звезда варьете

overview: Звезда ревю Мариетта влюбляется и бросает сценическую карьеру. Театр стоит перед банкротством. Только когда её муж убедит себя в том, что она останется верной ему, Мариетта сможет продолжать работать.

character: Marietta Duval, Revuestar

character: Hanni, Dienstmädchen

character: Hans v. Waldenau

character: Paul v. Willings

character: Josef 'Pepi' Reinhold, Theaterdirektor

character: Schnuller, Ballettmeister

character: Vinzent Schöberl, Kassier

character: Harry Pressler, Rezitator

character: Kartenspieler

character: Kellner

character: Clara Flint, Soubrette

character: Rosetti, komische Alte

character: Valentin, Diener bei Waldenau

job: Director

job: Camera Operator

job: Screenplay

job: Compositor

original_title: Immer wenn ich glücklich bin

title: Звезда варьете

country: SU


title: 13 Chairs

overview: A classical art junk dealer and an almost bankrupt hairdresser who unexpectedly makes an inheritance go hunting behind thirteen chairs from which of a 100,000 DM contains which the rich aunt has hidden there.

title: 13 Chairs

title: 13 Stühle

overview: E.W. Emos Lustspiel zeigt Heinz Rühmann in einer seiner Paraderollen: Als glückloser Friseurmeister Felix Rabe erbt er von seiner verstorbenen Tante Barbara statt des erhofften Vermögens lediglich die titelgebenden 13 Stühle. Enttäuscht übergibt Rabe das scheinbar wertlose Mobiliar an den Trödler Alois Hofbauer nur um wenig später zu erfahren, dass in einem der Stühle 100.000 Mark versteckt sind. Da Hofbauer bereits alle Stühle verkauft hat, begeben sich Friseur und Trödler auf eine turbulente Jagd nach dem Geld. Dabei muss das ungleiche Gespann zahlreiche amüsante bis absurde Abenteuer bestehen.

title: Le mystère de la treizième chaise

title: 13 стульев

overview: Владелец парикмахерской Феликс Рабе едет в Вену, чтобы получить наследство своей умершей родственницы, тёти Барбары. Однако на месте выясняется что тётя завещала ему только 13 стульев. Чтобы купить обратный билет, главный герой вынужден продать полученное наследство старьёвщику Алойсу Хофбауеру. Вернувшись ночью в дом покойной тёти, он обнаруживает письмо, согласно которому всё состояние, оцениваемое в 100.000 марок было зашито в один из стульев...

character: Friseur Felix Rabe

character: Trödler Alois Hofbauer

character: Karoline

character: Lilly Walter

character: Oberschwester im Weisenhaus

character: Freundin

character: Möbelladenbesitzer

character: Eberhardt

character: Frau Eberhardt

character: Alter Mann

character: Alte Frau

character: Sohn Fritz

character: Zauberer

character: Chefarzt

character: Portier von der Lerchengasse

job: Director of Photography

job: Producer

job: Music

job: Writer

job: Editor

original_title: 13 Stühle

title: Dreizehn Stühle


title: Little Country Court

overview: An overzealous usher caught between the fronts of two other litigants against ever-girlfriends. - Humor comedy Viennese provenance with a starring role for Hans Moser.

title: Little Country Court

title: Kleines Bezirksgericht

overview: Der Amtsdiener Karl Haselgruber mischt sich gerne ungefragt in Verhandlungen ein und erteilt im nahe liegenden Kaffeehaus Rechtsauskünfte. In seinem Übereifer gerät er zwischen die Fronten von zwei ständig gegeneinander prozessierenden Freundinnen.

title: Kleines Bezirksgericht

character: Karl Haselhuber

character: Elisabeth Pieringer

character: Amanda Hopfstangl

character: Mizzi, Pieringers Nichte

character: Willi Hickel

character: Der Bezirksrichter

character: Dr. Schartenreiter

character: Strassenmusikant Postl

character: Strassenmusikant Blaschek

character: Brandler

character: Gustav Berger

original_title: Kleines Bezirksgericht


title: Schaffe, schaffe, Scheisse baue

title: Schaffe, schaffe, Scheisse baue

overview: Gangster (unter anderem Kult Lan Kermet Dünger), Sex, Gewalt, Drogen und eine krasse Alienstory treffen auf die Spätzlefresser. Gangsta-Shit aus Stuttgart hat Tradition, aber so schnell, crazy und abgefahren war es noch nie! Außerirdische und der ewige Kampf zwischen Gut und Böse reizen alles aus was zu 90 Minuten Video-Unterhaltung gehört.  Tarantino gemischt mit Cheech & Chong, das ist Gangster Comedy aus Deutschland für Deutschland. Einmal mehr beweisen die Kult Regisseure, Benjamin Eicher und Timo Joh. Mayer, dass sie die Meister der Guerilla Movies sind. Die Strasse brennt! Gängster (unter anderem Kult Lan Kermet Dünger), Sex, Gewalt und Drogen treffen auf die Spätzlefresser! Aliens und der ewige Kampf zwischen Gut und Böse reizen alles aus, was zu 90 min DVD Unterhaltung gehört.

title: Schaffe, schaffe, Scheisse baue

job: Original Music Composer

original_title: Schaffe, schaffe, Scheisse baue

title: Schaffe schaffe Scheiße baue

title: Dei Mudder sei Gesicht 4 - Schaffe schaffe Scheiße baue


title: Rent Boys

overview: Documentary about the current hustler scene in Berlin. Based on interviews with former and active prostitutes, the realities of male prostitutes in Berlin are treated. The film is objective, and records the hustler scene as a social Submilieu, which is characterized by both tragic fates, as well as everyday things and routines. Not only the direct sale of sexual services is discussed, but also other aspects associated with male prostitution: poverty, drug addiction, AIDS, crime, migration, love and partnership.

title: Die Jungs vom Bahnhof Zoo

overview: Die Jungs vom Bahnhof Zoo ist eine Dokumentation über männliche Prostituierte in Berlin. Der größte Teil der Stricher stammt aus Rumänien. Viele sind Roma, die aus Not anschaffen. Der Film begleitet sie bei ihrer Arbeit in den Stricherbars, Pornokinos oder auf der Straße und zeigt ihren starken Überlebenswillen. Er begleitet sie auf ihrer unglaublichen Reise von ihren ärmlichen Heimatdörfern bis hin in die Großstadt Berlin. Unter den Strichern gibt es minderjährige Jungs, die früh von Pädosexuellen missbraucht wurden und später in die Stricherszene geraten. Sowohl Täter als auch Opfer erzählen von ihren Sehnsüchten, Ängsten und tiefen Verletzungen. Der Film zeigt Lebensgeschichten von Strichern und Callboys an authentischen Orten.

title: Rent Boys

title: Die Jungs vom Bahnhof Zoo

overview: Riguroso y desgarrador documental que sigue a “los chicos del Zoológico Bahnhof”: un grupo de jóvenes para los que la prostitución es la única salida a un pasado de pobreza o abusos familiares. Entre ellos están Ionel, Nazif y Romica, tres inmigrantes que llegan a Alemania desde Rumania y Bosnia, escapando de la guerra o de la recesión económica. (FILMAFFINITY)

title: 렌트 보이즈

title: 动物园地铁站的青年

overview: 柏林以性换钱的故事。被鄙视、侮辱和压制到社会边缘——这就是柏林年轻男妓面临的现实。大多数骗子都是移民，其中很多人的行为都是出于必要。罗莎·冯·普劳恩海姆 (Rosa von Praunheim) 陪伴年轻人在酒吧、色情电影院和街头工作。他展示了他们的理由、他们的故事，最重要的是，他们展示了他们求生的强烈意志。

title: Хлопці в оренду

overview: На основі інтерв'ю з колишніми та діючими секс-працівниками показано реалії життя чоловіків-повій у Берліні. Фільм об'єктивний і фіксує хастлерів як соціальне середовище, яке характеризується як трагічними долями, так і повсякденними речами та рутиною. Обговорюється не лише безпосередній продаж сексуальних послуг, а й інші аспекти, пов'язані з чоловічою проституцією: бідність, наркозалежність, СНІД, злочинність, міграція, кохання та партнерство.

title: 動物園地鐵站的青年

overview: 柏林以性換錢的故事。被鄙視、侮辱和壓制到社會邊緣——這就是柏林年輕男妓面臨的現實。大多數騙子都是移民，其中很多人的行為都是出於必要。羅莎·馮·普勞恩海姆 (Rosa von Praunheim) 陪伴年輕人在酒吧、色情電影院和街頭工作。他展示了他們的理由、他們的故事，最重要的是，他們展示了他們求生的強烈意志。

character: Self

original_title: Die Jungs vom Bahnhof Zoo


title: Menschen vom Varieté

overview: In a cosmopolitan city vaudeville theatre, meeting place of the most successful artistes, the art shooter gets in suspicion to have committed a murderous poster on his jealous partner. - Not particularly successful mixture of vaudeville theatre numbers, artiste's destiny and crime film tension, on an average produced and played. A production rotated in Budapest with the popular dancer La Jana.

title: Menschen vom Varieté

title: Menschen vom Varieté

overview: Alltag eines Varieté-Theaters: Das Elefantenbaby hat Zahnschmerzen, der Inspizient flirtet hinter den Kulissen mit dem Nummerngirl, der Kunstschütze Jack Carey kündigt seiner Partnerin Silvia Castellani. Sie hatte einmal aus Liebe zu Jack ihren Ehemann, den Zauberkünstler Keats, verlassen. Der ist gerade als neuer Star der Show engagiert und hat die Trennung von Silvia nie verwunden. Als er erfährt, dass Jack ebenfalls im Colosseum arbeitet, will er nicht auftreten. Alice, Leiterin der Tanztruppe McLean-Sisters, gelingt es, ihn in einem bewegenden Appell umzustimmen.

title: Cuori in burrasca

overview: Un tiratore di pistola si esibisce con una partner in un night. Accade l'imprevisto: le pallottole, vere e non a salve, colpiscono la donna e l'uomo viene arrestato. La donna, che non è morta, racconta la verità: aveva capito che lui intendeva lasciarla e la disperazione l'ha convinta a preferire la morte per mano dell'uomo amato. Scagionato, l'uomo torna libero per unirsi al suo vero amore e la sua partner, uscita dall'ospedale, trova ad attenderla il marito.

character: Jack Carey

character: Silvia Castellani

character: Alice Mc'Lean

character: Gloria Mc'Lean

character: Freddy Danz

character: Ruby Mc'Lean

character: Miller - Inspizient

character: Varietédirektor

character: Serna - Dompteur

character: Tom

character: Kommissar Wiedemann

character: Theaterarzt

character: Emilie Schmitz - Garderobiere

character: Varietéarzt

job: Production Design

original_title: Menschen vom Varieté

production_countries: DE HU


title: Anthony the Last

overview: A grumpy valet takes corrective action with mumbling peevishness in the fortunes of his family household count.

title: Anthony the Last

title: Anton, der Letzte

overview: Anton, der Letzte ist eine deutsche Filmkomödie, die 1939 von der Wien-Film produziert wurde

title: Anton, der Letzte

overview: Die Bewunderung des Dieners Anton für den Adel ist grenzenlos und er ist sehr davon angetan, dass sein gräflicher Herr eine Baroness von altem Adel zu ehelichen beabsichtigt. Ganz und gar nicht angetan ist er von seinen Nachbarn, den hart arbeitenden Lugauers. Dies ändert sich schlagartig, als im Schloss die hochschwangere Tochter der Lugauers auftaucht, ein Kind bekommt und ihm gesteht, dass der Sohn des Grafen der Vater ist. Dieser hatte sich mit dem Vater wegen seiner nicht standesgemäßen Heiratsabsichten mit der jungen Lugauerin überworfen ...

character: Anton

character: Graf Othmar von Erlenburg

character: Leni Lugauer

character: Graf Willy von Erlenburg

character: Baroness Clarisse

character: Baroness Serafine

character: Franz Lugauer

character: Therese Lugauer

character: Johann

character: Kathi

character: Judge

character: Lawyer

character: Brandner Stoffl

character: Tourist

original_title: Anton, der Letzte

title: Antoine le magnifique

country: FR

title: Antonín poslední

country: CZ

production_countries: AT DE


title: Opera Ball

overview: After the operetta of the same name of Richard Heuberger in 1890-1914 all kinds of situation comic from happy-go-lucky Vienna of the turn of the century, the time of the first cars and the absurd bath costumes: Husbands in the Chambre Separee, her little dizziness and mistake plays, the tumultuous whirl of a grand ball... - A high-spirited comedy at considerable entertainment level.

title: Opera Ball

title: Opernball

overview: Zwei Damen beschließen, dem jeweils anderen Herrn auf den Zahn zu fühlen. Gleichzeitig engagiert Georg Hanni, um sich an Paul heranzumachen, aus Rache dafür, dass Paul Georg einmal mit einer Zirkusartistin verkuppelt hat. Und Helene und Elisabeth wollen sich ebenfalls revanchieren, denn Helene hat früher einmal den Komponisten Stelzer geliebt, und Elisabeth den Paul, obwohl sie schließlich Georg geheirat hat. Alles klar?

character: Hatschek

character: Georg Dannhauser

character: Hausdiener Philipp

character: Elisabeth Dannhauser

character: Paul Hollinger

character: Helene Hollinger

character: Dienstmädchen Hanni

character: Eduard von Lamberg

character: Frau von Lamberg

character: Willy Stelzer

character: Mitzi

character: Singer

job: Line Producer

job: Costume Design

job: Sound

job: Music Director

job: Dialogue

original_title: Opernball

production_countries: DE AT


title: Life Running Out of Control

overview: This documentary movie shows riscs and dangers of gene manipulation on plants. It uses the example of so-called BT-Cotton in India.

title: Leben außer Kontrolle

overview: Der Film zeigt Risiken und Gefahren infolge von Genmanipulation an Pflanzen am Beispiel der so genannten BT-Baumwolle in Indien. Viele indische Bauern stehen vor dem Ruin, weil ihnen die im Jahr 2002 erstmals zugelassene BT-Baumwolle eine katastrophale Ernte beschert hat. Die Hoffnung auf höhere Erträge und weniger Chemieeinsatz verführte die Bauern, das vier mal so teure Gen-Saatgut zu kaufen. Doch die erwartete Superernte blieb aus. Die Baumwollpflanzen wurden von zahlreichen Krankheiten und vermehrt auch von Schädlingen befallen. Dadurch waren die Bauern gezwungen, mehr Geld für teure Chemikalien auszugeben, was ihre Kredite in die Höhe trieb.

title: Life Running Out of Control

job: Script

job: Sound Director

original_title: Leben außer Kontrolle

title: Leben ausser Kontrolle


title: Haider lebt - 1. April 2021

overview: Vienna in 2021. Europe is divided into American sectors. The currency is being converted from the euro to the dollar. Johnny Bush (the son of American peacekeeper George Bush) is the Chancellor of Austria. English becomes the primary language; dialects are forbidden. The Viennese meet underground (with the dinosaurs) to practice their Viennese dialect. The German journalist August Maria Kaiser comes to Vienna to research a report on the missing Jörg Haider. Haider had ruled Austria for the past 20 years and was expelled by the Americans. On his journey to uncover the truth about Haider, Kaiser meets many acquaintances.

title: Haider lebt - 1. April 2021

overview: Wien im Jahre 2021. Europa ist in amerikanische Sektoren aufgeteilt. Die Währung wird von Euro auf Dollar umgestellt. Johnny Bush (der Sohn des amerikanischen Friedenskanzler Georg Bush) ist der Bundeskanzler in Österreich. Englisch wird zur Hauptsprache, Dialekte sind verboten. Die Wiener treffen sich im Untergrund (bei den Dinosauriern) um ihr wienerisch zu pflegen. Der Deutsche Journalist August Maria Kaiser kommt nach Wien um eine Reportage über den verschollenen Jörg Haider zu recherchieren. Haider hatte Österreich die letzten 20 Jahre regiert und wurde von den Amerikanern vertrieben. Auf den Weg die Wahrheit über Haider herauszufinden, begegnet Kaiser vielen Bekannten.

title: Haider lebt - 1. April 2021

character: Jörg Haider

character: Susanne Riess-Passer

character: A.M. Kaiser

character: Newssprecherin

character: Lehrer

character: Blumenverkäuferin

character: Wolfgang Schüssel

character: Old Woman

character: Hinterhiasl

character: Sepp

character: Osama Bin Laden

job: Director

original_title: Haider lebt - 1. April 2021


title: Daddy Wanted For Christmas

overview: Christmas is coming, and Linda knows exactly what she wants as a gift. For a start she needs a father. Then - a mother. And if you just be lost in daydreams - little brother or sister. Linda is 9 years old orphan. She understands that Santa Claus will not be able to fulfill her wish. And if she needs a father, she should find him by herself! ..

title: Daddy Wanted For Christmas

title: Ein Vater für Klette

overview: Ein modernes Märchen: Neben Ballonfahren ist für Oliver Unabhängigkeit das Wichtigste in seinem Leben. Dass ausgerechnet ein neunjähriges Mädchen seine festgefügten Grundsätze durcheinander bringen wird, hat er sich wirklich nicht vorstellen können. Klette weicht Oliver nicht mehr von der Seite. Egal, was er versucht, er wird das schweigende fremde Mädchen einfach nicht los. Wie sehr sich Oliver dabei jedoch an das Zusammenleben mit Klette gewöhnt hat, dass sie seine Vertraute geworden ist und einfach zu seinem Leben gehört, merkt er erst, als Klette vom Jugendamt abgeholt wird.

title: Требуется папа на Рождество

overview: Приближается Рождество, и Линда точно знает, что она хочет в подарок. Для начала ей нужен отец. Потом мама. И если совсем размечтаться — маленький братик или сестричка. Линда, которой 9 лет, круглая сирота. Она прекрасно понимает, что никакой Санта-Клаус не сможет выполнить ее желание. И если ей нужен отец, то она должна сама пойти и найти его!...

title: Un papa tombé du ciel

overview: Depuis toujours, Oliver est passionné de montgolfière et particulièrement attaché à son indépendance. Linda, une fillette de 9 ans, mutique et solitaire, débarque dans sa vie du jour au lendemain. Privée de famille, l'enfant a décidé, en l'apercevant au marché de Noël, qu'Oliver serait son père. D'abord réticent, il s'en occupe avec répugnance avant de réaliser son attachement lorsque les services sociaux la réclament...

title: Karácsonyi apuka

overview: A léghajózás mellett a függetlenség a legfontosabb dolog Oliver életében. A lipcsei karácsonyi vásáron elad a barátainak miniatűr ballonokat és a bevételt akarja felhasználni egy mexikói útra - léghajóval. Csak egy kislány okoz neki gondokat. Klette 9 éves és gyermekotthonban nevelkedett, legnagyobb kívánsága egy apuka... és épp a Olivert szemelte ki magának.

title: Ein Vater für Klette

overview: Kerstmis komt eraan en Linda weet precies wat ze als cadeau wil. Om te beginnen heeft ze een vader nodig. Dan - een moeder. En als je gewoon verdwaald bent in dagdromen - broertje of zusje. Linda is een wees van 9 jaar oud. Ze begrijpt dat de Kerstman haar wens niet zal kunnen vervullen. En als ze een vader nodig heeft, moet ze hem zelf vinden! ..

character: Linda "Klette"

character: Oliver

character: Vera

character: Jessica

character: Suse

original_title: Ein Vater für Klette


title: Mad Foxes

MAD FOXES (1981) - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A man seeks revenge after a biker gang murders his loved ones.

title: Mad Foxes

title: Mad Foxes - Feuer auf Räder

overview: Hal ist schwer reich und genießt sein Leben in vollen Zügen. Sein ganzer Stolz ist ein Stingray mit dem er Frauen abschleppt. Eines Abends ist er mit Babsy unterwegs. Sie hat gerade ihren 18. Geburtstag und die beiden möchten dies gemeinsam feiern. Auf dem Weg zur Disco wird Hal von einer Bande Nazi-Motorradrocker zu einem Wettrennen überredet, das für einen der Rocker tödlich endet.  Hal und Babsy stört dies nicht sonderlich und sie feiern einfach weiter. Auf dem Weg nach Hause werden die beiden von der Gang abgefangen. Babsy wird vergewaltigt und Hal verprügelt. Hal sinnt auf Rache und schlägt zusammen mit seinen Kumpels von der Kampfsportschule zurück. Auge um Auge, Zahn um Zahn. Nach und nach dezimieren sich beide Seiten. Dabei fließt das Blut gleich kübelweise.

title: Los violadores

overview: En Barcelona, un joven play-boy adinerado va ligando jovencitas y disfrutando por las discotecas de la capital catalana; con su flamante Corvette Stingray nunca pasa desapercibido. Pero desde el día que se cruza en su camino una banda de motoristas nazis su vida no volverá a ser la misma.

title: Mad Foxes

overview: Hal stopt met zijn Corvette voor het stoplicht en kust zijn jonge vriendin. Op dat moment komt een groep motorrijders aanrijden wiens leider hem uitdaagt. Wanneer ze wegrijden veroorzaakt Hal een ongeluk waarbij één van de motorrijders overlijdt. Op dat moment breekt de hel los en raken Hal en de motorclub in een gewelddadige strijd verwikkeld.

title: Mad Foxes

overview: Un homme se lance dans une quête vengeresse après le massacre de sa famille par un gang de motards.

title: 叛逆者

overview: 一名男子在被机车团伙谋杀了他的家人后开始寻求复仇。

title: Бешеные лисы

overview: Обеспеченный молодой человек Хэл и его подруга были атакованы бандой байкеров. Он был избит, а она изнасилована. Хэл призвал на помощь друзей из клуба для занятий кингбоксингом и насильнику жестоко отомстили. Но любители кататься на мотоциклах состояли в фашисткой организации и, вооружившись автоматами, расстреляли клуб. Хэлу чудом удалось выжить. Он уезжает в деревню к своей старой подруге, но и там его настигает банда байкеров…

title: 叛逆者

overview: 一名男子在被機車團夥謀殺了他的家人後開始尋求復仇。

character: Hal Walters

character: Silvia Godo

character: Babsy

character: Stilleto

character: Ronny

character: Rocker Leader

character: Rocker Hardy

character: Karate Teacher (uncredited)

character: Parking manager (uncredited)

character: Chamber Maid (uncredited)

character: Karate Fighter

character: El Niño  (uncredited)

character: Gardener (uncredited)

job: Screenplay

job: Prop Designer

job: Stunts

job: Visual Effects

department: Visual Effects

original_title: Mad Foxes - Feuer auf Räder

title: Mad Foxes: Stingray 2

title: Stingray 2

country: NL

title: Mad Foxes - Los violadores

title: Mad Foxes - Feuer auf Räder (Stingray 2)

title: Los violadores

production_countries: CH ES


title: Body Worlds

overview: Witness the exhibition that literally gets under your skin and where nobody can remain indifferent. Over 28 million visitors worldwide have already admired them: the authentic anatomical specimens from Dr. Günther von Hagens - uniquely beautiful and instructive. Experience a digital reunion with "The Runner", "The Chess Player", "The Skin Man" and other plastinates. Meet the mind behind BODY WORLDS, his pioneering invention, his work.

title: Körperwelten

overview: Die Ausstellung die buchstäblich unter die Haut geht und niemand gleichgültig läßt. Über 26 Millionen Menschen auf der ganzen Welt haben bis heute die Ausstellung KÖRPERWELTEN bewundert: Die echten anatomischen Präparate von Gunther von Hagens - einzigartig schön und lehrreich. Erleben Sie ein digitales Wiedersehen mit dem "Läufer", dem " Schachspieler", dem " Hautmann" und den anderen Plastinaten. Lernen Sie den Mann hinter den Körperwelten kennen, seine bahnbrechende Erfindung, seine Arbeit.

title: Body Worlds

title: Körperwelten

overview: Assistez à une exposition qui vous rentre littéralement sous la peau et où personne ne peut rester indifférent. Plus de 20 millions de visiteurs dans le monde les ont déjà admirés : les authentiques spécimens anatomiques du Dr Gunther von Hagens, d'une beauté et d'un enseignement uniques. Vivez des retrouvailles numériques avec "The Runner", "The Chess Player", "The Skin Man" et autres plastinats. Rencontrez l'esprit derrière BODY WORLDS, son invention pionnière, son travail.

job: Producer

original_title: Körperwelten

title: Body Worlds

country: GB


title: Die Unbestechlichen

title: Die Unbestechlichen

overview: Der Film begleitet eine Testreihe von der Planung bis zur Veröffentlichung in der Zeitschrift "test". Er zeigt dem Zuschauer anschaulich, wie die Stiftung arbeitet und welche Herausforderungen sie annimmt, um alle Facetten einer perfekten Qualitätskontrolle zu ermöglichen. Dabei legt der Film sein Schwerpunkt auf die Menschen bei der STIFTUNG WARENTEST. Um die Struktur der STIFTUNG WARENTEST darzustellen, werden zwei Produkte auf ihren Weg durch das Testprogramm gezeigt: Espressomaschinen und Espressokaffee.

title: Die Unbestechlichen

original_title: Die Unbestechlichen


title: Look Out!

overview: Hard, harder, hardest! This film orders you from the start to turn up the volume and pay attention. "Look out! We're Coming to Get You!" is a flood of images driven by a tempest of guitars. The film's creators jam 20 years of German music history into 120 minutes of film. Musicians from BLIND PASSENGERS, DIE SKEPTIKER, SANDOW and other bands explode their way through the film.  Fans of the DEFA documentary "Flüstern und Schreien" ("Whisper and Shout") already know the stars of that film, Aljoscha, Paul and Flake of the band Feeling B. Here they have a chance to see how these musicians survived the period after the fall of the Berlin Wall and the "escalation of possibilities" that came with it. And you're allowed to laugh, too!

title: Achtung! Wir Kommen. Und Wir Kriegen Euch Alle.

overview: Hart, härter! Dieser Film muss laut gehört werden, warnt der Film zu Beginn.  "ACHTUNG! WIR KOMMEN." ist eine Bilderflut, getrieben von brachialem Gitarrensound. Gnadenlos und konsequent haben die Macher 20 deutsche Jahre in 120 Filmminuten gepresst.  Explosionsartig stampfen die Musiker von BLIND PASSENGERS, DIE SKEPTIKER, SANDOW und aller anderen Bands durch den Film.  Fans der DEFA-Dokumentation "flüstern & SCHREIEN" erleben die geistreichen Sympathieträger des Films – Aljoscha, Paul und Flake, die Band FEELING B – wie sie in der Zeit nach der Stunde Null die "Eskalation der Möglichkeiten" verkraftet haben.  Gelacht darf auch werden.

title: Look Out!

character: Self

job: Writer

job: Director of Photography

job: VFX Editor

title: Wir kriegen euch alle!


title: Rammstein: Anakonda im Netz

overview: Documentary about Rammstein

title: Rammstein: Anakonda im Netz

overview: Dokumentarfilm über Rammstein

title: Rammstein: Anakonda im Netz

job: Editor

original_title: Rammstein: Anakonda im Netz


title: Virgin Report

overview: Part documentary, part mockumentary, part sexploitation, all Franco. Starting in the Garden of Eden we are taken on a voyage around the world that covers various rites of passage and cultures deflowering of the virgin.

title: Virgin Report

title: Jungfrauen-Report

title: 处女报告

overview: 这是一部"纪录片"，从偷窥的角度记录了各种文化中的失去童贞的仪式......

title: Virgin Report

overview: Film de Jesús Franco que indaga sobre la pérdida de la inocencia sexual, abarcando diversos ritos de desfloración a lo largo de la historia.

title: Доклад о девственницах

overview: Своеобразный обзор посвященного ритуалам потери девственности в различных экзотических регионах мира. Обзор затрагивает разные стороны любви от эры богов и демонов до наших дней, от медицинских экспериментов до ночных ритуалов женитьбы.

character: Anna

character: Anna's Father / The Inquisitor

character: Eva

character: Blonde Bride

character: Adam

character: Virgin

character: Padre

job: Original Music Composer

job: Idea

original_title: Jungfrauen-Report


title: 29... and still a Virgin

overview: Journalist Victoria gets a job at a youth magazine, where she was entrusted to the section of letters from teenagers asking questions about sex. Victoria's quite difficult to cope with it - because she... still a virgin! She need to solve this problem urgently! And the best candidate - Editor in Chief, handsome Nick. But how to tell him that he would be her first?

title: 29... and still a Virgin

title: 29 und noch Jungfrau

overview: Vic ist attraktiv, intelligent, 29 – und trotzdem noch Jungfrau! Es sollte bisher einfach nicht sein: falscher Ort, falsche Zeit – aber vor allem immer der falsche Kerl. Doch das ändert sich schlagartig, als mit Vics neuem Job Redaktionsleiter Nik in ihr Leben tritt: Er ist „Mr. Perfect“ und hat einfach alles, was sie sich je von einem Mann erträumt hat. Noch dazu findet er auch Gefallen an Vic. Nun wäre eigentlich alles gut – gäbe es da nicht ihr „peinliches“ Manko …

title: 29 a ještě panna

overview: Je mladá, je krásná, a přece...!  Vic je atraktivní, inteligentní mladá žena..., a přesto je stále panna. Pořád ji totiž něco nevychází - špatné místo, špatný čas, ale především špatný muž. Jednoho dne však potká toho pravého, sympatického Nika, kterému se také zalíbí. Je tu však ještě její "problém", se kterým si bude muset nějak poradit.

title: 29... и всё ещё девственница

overview: Весёлая комедия о том, как непросто лишиться девственности в 29 лет. Журналистка Виктория устраивается на работу в молодёжный журнал, где ей поручают вести раздел писем от подростков, задающих вопросы о сексе. Виктории довольно трудно справиться с этим — ведь она… ещё девственница! Нужно срочно решить эту проблему! И лучший кандидат — главный редактор журнала, красавчик Ник. Но как сказать ему, что он будет у неё первым? Смешная комедия положений о любви и сексе!

title: 29 und noch Jungfrau

title: 女大当嫁29

title: 29 і все ще незаймана

overview: Інтерактивна, інтеліґентна молода жінка…, але все ще незаймана. Завжди їй щось не виходить — погане місце, погана година, але насамперед поганий чоловік. Одного дня вона зустріне справжнього чоловіка, симпатичного Ніка, якому також подобається. Але настає проблема, з якою потрібно впоратися…

title: 女大當嫁 29

character: Vic

character: Nic

character: Sandra

character: Katrin

character: Björn

character: Sachse

character: Freundin

character: Till

original_title: 29 und noch Jungfrau

title: 29... и все еще девственница

country: RU


title: The Foster Boy

name: The Foster Boy - Trailer / 2012  17th Berlin & Beyond Film Festival

overview: Switzerland, 1955. The young orphan Max is sent as a foster child and contracted to work for the Bösiger family who lives on a farm. His foster parents treat him like a workhorse while their son seizes every opportunity to humiliate him. Playing the accordion is the one thing that is entirely his. But when the new teacher stands up for Max, it only makes a bad situation much worse. The only thing preserving his will to survive is his friendship with Berteli, who was also taken on to work at the farm. Max dreams of Argentina with her: a fantasy world, where allegedly even hayforks are made of silver.

title: Der Verdingbub

overview: Der Verdingbub ist die Geschichte des Waisenkindes Max. Sein grösster Traum ist es, Teil einer "richtigen Familie" zu sein – und tatsächlich scheint sich dieser zu erfüllen: Max wird an eine Bauernfamilie verdingt. Statt Liebe und Anerkennung zu bekommen, wird er hier aber von seinen Pflegeeltern wie ein Arbeitstier behandelt und von deren Sohn Jakob aus Eifersucht gedemütigt. Das Handorgelspiel ist das einzige, was ihm niemand nehmen kann. Hier schöpft er Mut und bekommt das zum Überleben notwendige Quäntchen Selbstachtung.

title: The Foster Boy

title: Vite rubate

overview: Svizzera, 1955. Il giovane Max, orfano, viene mandato a lavorare come garzone in una fattoria e affidato a una coppia di contadini, i Bösiger. Ma, invece di dargli affetto, i due contadini lo sfruttano crudelmente, mentre il figlio dei Bösiger, Jakob, geloso di Max, si diverte a umiliarlo. L’unico sollievo di Max è la fisarmonica, che egli suona da virtuoso. Quando una nuova insegnante venuta dalla città riconosce il suo talento, Max si vede offrire l’occasione di esibirsi di fronte alla comunità. Tuttavia la sua vita alla fattoria peggiora, e Max trova un nuovo conforto nell’amicizia con Berteli, una ragazza orfana di padre assunta dai Bösiger. Max e Berteli sognano l’Argentina, un posto lontano e meraviglioso pieno di carne e fisarmoniche. Ma la tragedia colpisce la fattoria. Max, armato solo della sua fisarmonica, riesce a scappare, con la speranza di raggiungere la terra dei suoi sogni.

title: L'Enfance volée

overview: L'orphelin Max est confié aux Bösiger, une famille de paysans suisses. Il est traité par sa famille d'accueil comme une bête de somme et est constamment humilié par Jakob, le fils de la famille. L'accordéon est la seule chose dont personne ne peut le priver. Quand la nouvelle institutrice du village décide de le soutenir, la vie de Max ne fait qu'empirer. La seule chose qui préserve sa volonté de survie est l'amitié qui le lie à Berteli, elle aussi une enfant placée. Avec elle, Max rêve de partir en Argentine, dans un univers fantastique où, à ce qu'il paraît, même les fourches sont en argent. L'Enfance Volée est une histoire simple et brutale qui condamne l'injustice, le silence et la violence des hommes. Le film parle également de passion et de rêves au travers de l'amour que Max éprouve pour la musique et son accordéon. Le jeune garçon s'accroche à son rêve de devenir un jour un grand musicien, un objectif qui lui permet de survivre.

title: The Foster Boy

overview: Max es huérfano y desde el hogar donde se encuentra lo envían a la finca de los Bösiger. Sus padres sustitutos lo utilizan como mano de obra barata en la granja; mientras que Jakob, el hijo del matrimonio, no pierde cada oportunidad para humillarlo. Tocar el acordeón es la única cosa que es enteramente suya y su amistad con Berteli, a la que también han llevado a trabajar con los Bösiger, es lo único que preserva su voluntad de sobrevivir. Juntos sueñan huir del maltrato y trasladarse a Argentina: un mundo de fantasía, donde supuestamente todo está hecho de plata. (FILMAFFINITY)

title: Το θετό αγόρι

overview: Ελβετία, 1955. Το νεαρό ορφανό Μαξ στέλνεται ως ανάδοχο παιδί με την υποχρέωση γ να εργαστεί για την οικογένεια Bösiger που ζει σε μια φάρμα. Οι ανάδοχοι γονείς του  αντί να του προσφέρουν αγάπη, τον έχουν κάνει ουσιαστικά σκλάβο., ενώ ο γιος τους αρπάζει κάθε ευκαιρία για να τον ταπεινώσει. Το να παίζει ακορντεόν είναι το μόνο πράγμα που του ανήκει. Και όταν ο νέος δάσκαλος υπερασπίζεται τον Μαξ, αυτό χειροτερεύει τα πράγματα. Το μόνο πράγμα που του δίνει κουράγιο είναι η φιλία του με τον Μπερτέλι. Ο Μαξ ονειρεύεται την Αργεντινή και μαζί της: έναν κόσμο φαντασίας, όπου υποτίθεται ότι ακόμη και τα πιρούνια είναι φτιαγμένα από ασήμι.

title: Infância Roubada

overview: A historia se passa nos anos 50 e acompanha um rapaz que é contratado para ser um «Verdingbub», ou seja, uma "criança contratada - uma prática muito comum e que vigorou na Alemanha e Suíça entre 1800 a 1960. Segundo a política governamental da época, o estado podia retirar a custódia das crianças dos pais, caso estes fossem pobres, ou até filhos de pais separados. Muitas dessas crianças viveram assim um verdadeiro calvário emocional, sendo muitas vezes vítimas de abusos físicos e até sexuais nas mãos de pais adotivos que eram donos de pequenas propriedades agrícolas.

title: 出租男孩

overview:
19-20世纪初，瑞士共有约15万儿童成为这样的出租孩子，仅1930年就有6万名孩子在农民家打苦工。这也是社会结构带来的后果，那时候瑞士以农业为主，而农民缺少劳动力，年幼的穷人家孩子便成为农民的免费劳动力。如今在瑞士尚有1万名过去的出租孩子活在人间。
 百余年来，瑞士从未面对过这个历史上的“污点”，现在这部电影引起了社会的关注，瑞士政府也做出了相应的反应，联邦司法部长西蒙奈特·索马鲁嘎(Simonetta Sommaruga)看了这部电影并表示，很高兴这个问题现在引起了社会的重视。
 她说，联邦将于2012年为当年的出租孩子举行一个纪念活动，这一活动的目的在于精神补偿，而不是经济补偿。
 这些出租孩子曾为瑞士的农业经济作出了巨大的贡献，然而他们却没有得到过一分钱。瑞士政府也从未给过他们任何补偿，甚至不敢计算这笔费用，因为数字将会非常惊人。
 《周日一瞥》报与一家大银行的经济专家共同算过一笔帐，瑞士农业经济从这些孩子身上享受的无偿劳动换算成金钱，价值高达200-650亿瑞郎。

title: Der Verdingbub

overview: Max bir çiftçi ailesinin çiftlik işlerinde çalıştırmak üzere evlatlık aldığı bir yetimdir. Üvey ailesi Max'a adeta bir köle gibi davranırken, evin öz oğlu ise onu aşağılamak ve yetim olduğunu başına kakmak için hiç bir fırsatı kaçırmamaktadır. Akordeon çalmak Max'ın kendine has bir özelliğidir. Kasabanın yeni öğretmeninin Max ile ilgilenmeye başlaması zaten kötü olan durumu daha da içinden çıkılmaz bir hale getirir. Max'ın çiftlikte çalışan Berteli ile kurduğu dostluk, tüm bu sıkıntılara dayanabilmesini sağlayan tek şeydir. Max onunla, çiftlik aletlerinin bile saf gümüşten olduğu bir dünya hayal etmektedir.

title: Приёмыши

overview: Между 1860 и 1960 годами, тысячи детей из бедных семей или осиротевших детей в Швейцарии, были взяты на воспитание в приёмные фермерские семьи, где они часто подвергались жестокому обращению и эксплуатировались в качестве дешевой рабочей силы. Этих детей так и называли «Приёмыши».

title: Приемни деца

overview: Между 1860 и 1960 година, хиляди деца от бедни семейства, или сирачета от Швейцария, са давани за възпитание в приемни фермерски семейства, където често са били подлагани на жестоко унижение и експлоатирани, като евтина работна сила. Тези деца са ги наричали "Приемни". Историята на Макс е основана на... 100000 истински истории...

title: 出租男孩

overview:
19 - 20 世紀初，瑞士共有約 15 萬兒童成為這樣的出租孩子，僅 1930 年就有 6 萬名孩子在農民家打苦工。這也是社會結構帶來的後果，那時候瑞士以農業為主，而農民缺少勞動力，年幼的窮人家孩子便成為農民的免費勞動力。如今在瑞士尚有 1 萬名過去的出租孩子活在人間。
 百餘年來，瑞士從未面對過這個歷史上的“汙點”，現在這部電影引起了社會的關注，瑞士政府也做出了相應的反應，聯邦司法部長西蒙奈特·索馬魯嘎 (Simonetta Sommaruga) 看了這部電影並表示，很高興這個問題現在引起了社會的重視。
 她説，聯邦將於 2012 年為當年的出租孩子舉行一個紀念活動，這一活動的目的在於精神補償，而不是經濟補償。
 這些出租孩子曾為瑞士的農業經濟作出了巨大的貢獻，然而他們卻沒有得到過一分錢。瑞士政府也從未給過他們任何補償，甚至不敢計算這筆費用，因為數字將會非常驚人。
 《週日一瞥》報與一家大銀行的經濟專家共同算過一筆帳，瑞士農業經濟從這些孩子身上享受的無償勞動換算成金錢，價值高達 200 - 650 億瑞郎。

character: Mrs. Bösiger

character: Mr. Bösiger

character: Jakob

character: Max

character: Berteli

character: Esther

character: Hasslinger

character: Grandmother

character: Mother Dürrer

character: Policeman

character: Störmetzger

character: Doctor

character: Mayor

character: Hugo Wagner

character: Teacher

character: Max in 2011

job: Story Consultant

job: Sound Editor

job: Casting

job: Key Makeup Artist

job: Production Design

job: Set Decoration

title: The Foster Boy


title: Fliegende Fische müssen ins Meer

overview: A single mother of three children lives a chaotic and not very wealthy life in which her oldest daughter tries to manage everything and wants to find a decent guy for her mum.

title: Fliegende Fische müssen ins Meer

overview: "Roberta ist die peinlichste Figur im Universum und die unfähigste Mutter aller Zeiten", so die 15-jährige Nana, die die Vorliebe ihrer Mutter für kurze, unglückliche Liebschaften verurteilt und deshalb deren Rolle im Haus selbst übernommen hat: Sie kümmert sich um die beiden jüngeren Geschwister und verdient als Schleusenwärterin in dem kleinen Ort am Rhein den Lebensunterhalt.  Als das Jugendamt damit droht, Roberta das Sorgerecht für die Kinder zu entziehen, schwört diese Besserung und Enthaltsamkeit. Nana, die überzeugt ist, dass ihre Mutter nicht lange abstinent leben kann, macht sich nun selbst auf die Suche nach einem geeigneten Mann für Roberta und einem Stiefvater für sich und ihre Geschwister. Doch dann verliebt sich Nana selbst in den Auserwählten. Erst durch den unglücklichen Ausgang dieser Liebesgeschichte finden Mutter und Tochter zueinander.

title: Fliegende Fische müssen ins Meer

character: Roberta Meiringer

character: Nana Meiringer

character: Eduardo

character: Karl Hauser

character: Doris Gilbert

character: Herr Gilbert

character: Nora Peters

character: Tatjana Meiringer

character: Elvira Thommen

character: Toto Meiringer

character: Junge im Boot

character: Rosa Eisenhuth

job: Director

job: Music

original_title: Fliegende Fische müssen ins Meer

title: Fliegende Fische

country: CH

production_countries: DE CH


title: Love Bavarian Style

overview: Vittorio pretends to be gay so he can chaperone a rich man's daughter on vacation in Germany. Unfortunately his driver really is gay and Vittorio has a problem.

title: Love Bavarian Style

title: Geh, zieh dein Dirndl aus

title: Geh, zieh dein Dirndl aus

overview: Der Sonnenhof hat eine neue Bäuerin. Großknecht Hias hat nur ein Ziel: Er will ihr die pikanten Besonderheiten des Landlebens nahebringen. Dass auch Nachbar Florian den Hof kaufen wollte und aus Wut Abwerbungsversuche unternimmt, lässt die wunderhübsche Jungbäuerin kalt. Denn die liebestolle Magd Zenzi hält jeden Knecht bei der Stange…

title: Édes élet Tirolban

overview: Gisela vásárolt egy gazdaságot Tirolban. De a jó asszonynak a mások az elképzelései a gazdaságról mint a tiroli alkalmazottainak.A cselédek nem értik miért kell viselni a fehérneműt,miért kell minden tehénnek saját bika... A szomszédos mezőgazdasági termelő sem lelkesedik az új helyzetért, mert ő is meg akarta venni a gazdaságot,ezért zseniális tervet eszel ki A történethez tartozik még két jó családból származó olasz lány, két meleg kísérőjével , amelyek közül csak az egyik meleg. A végén csatlakozik még Gisela öccse is aki ornitológus, ezért jobban érdeklik a bogarak mint a szex és menyasszonya.

title: Příběhy kožených kalhot 2

overview: Gizela si právě koupila statek v Tyrolských Alpách. O hospodaření neví nic, přesto je vše v naprostém pořádku, statek má totiž tu nejlepší děvečku pod sluncem... Ne, že by byla pracovitá, je spíš povolná a věčně bez kalhotek. A tak má statek ty nejlepší čeledíny v okolí, což se nelíbí místním, kteří měli na statek spadeno, a tak vymýšlejí plán, jak se ho zmocnit. Mezitím se do Tyrol chystá mladý Ital Vittorio, který je stále bez peněz, protože víc než práce, ho zajímají ženy. Vittorio si nezoufá, má ďábelský plán. Bude předstírat, že je homosexuál a hrabě Traverza, jenž cestu plánuje pro své dvě dcery, mu tak bez obav umožní být jejich učitelem a průvodcem po Německu...

title: Przypadki bawarskie: Zdejmij swoją spódniczkę

overview: Gdy Gisela - młoda, przebojowa blondynka z Niemiec nabywa jedno z większych gospodarstw w Tyrolu, lokalni farmerzy chcą nauczyć ją moresu i podstaw wiejskiego życia. Wartka akcja pełna niespodzianek i przygód erotycznych kończy się szczęśliwie - wszyscy trafiają do odpowiednich łóżek.

title: Desnúdate alegremente

overview: Vittorio (Rinaldo Talamonti) se hace pasar por homosexual para poder acercarse a la hija de un millonario, de vacaciones en Alemania. Desafortunadamente su chofer es gay, con lo cual se le crea un problema.

title: А ну-ка, девочка, разденься!

overview: На тирольской ферме Зонхоф жизнь идет своим чередом: радушные юные крестьянки ухаживают за хозяйством, а их самих обхаживают удалые местные ловеласы. Пока новая хозяйка, наивная городская фифа, любуется петушками да курочками, ее сосед Флориан хочет завладеть фермой и для этого у него есть коварный романтический план!  Ему мог бы помочь знойный итальянец Пармезано, случайно оказавшийся на ферме, но у этого бабника нешуточная проблема — сейчас он должен притворяться геем, а у таких игр бывают рискованные последствия…

title: Uden trusser i Tyrol

overview: Dette sexglade eventyr tager sin begyndelse, da en smuk storbykvinde overtager en stor gård i det alperige Tyrol. Mange ser imidlertid gerne, at hun forlader stedet hurtigst muligt, så de selv kan overtage driften af gården - en plan man forsøger at gennemføre ved at ansætte den italienske supercasanova Vittorio Parmesano. Men der er ikke meget, som går som forventet i det vilde Tyrolersex-cirkus, der garanterer og svælger i en overdosis af jodlende kvinder, lederhosen, skummende øl og dejlige nøgne bryster!

title: Utan trosor i Tyrolen

overview: Äventyret bland alptoppar och snoppar inleds när en pryd storstadskvinna tar över en stor gård i Tyrolen. Många vill dock ha bort henne från egendomen och själva ta över, vilket man ska lyckas med genom att anlita den italienska supercasanovan Vittorio Parmesano. Men inget går som förväntat i detta vilda sexspex som levererar en garanterad överdos av joddlande tokkärringar, lederhosen, skummande öl och rara, bara bröst!

title: 爱上巴伐利亚风

overview: 维托里奥假装是同性恋，这样他就可以陪一个富人的女儿去德国度假。不幸的是，他的司机真的是同性恋，维托里奥有问题。

title: Geh, zieh dein Dirndl aus

overview: Vittorio doet alsof hij homo is, zodat hij de dochter van een rijke man kan begeleiden op vakantie in Duitsland. Helaas is zijn chauffeur echt homo en heeft Vittorio een probleem.

character: Gisela Horn

character: Hias

character: Vittorio Parmesano

character: Zenzi

character: Toni

character: Resi

character: Rosl

character: Innkeeper

character: Florian

character: Ignaz

character: Sepp

character: Xandl

character: Heino

character: Lore

character: Condessa Gina

character: Mario

character: Conte Traverso

character: Waiter

character: Josefa

character: Vittorio's Italian Lover

original_title: Geh, zieh dein Dirndl aus

title: Make Them Yodel, Baby

country: US

title: Przypadki bawarskie


title: An Angel on Wheels

overview: Heralded racing driver Pierre Chaillot has never noticed the pretty young flight attendant who dotes on him adoringly. But when his fiancée's infidelity drives him to the brink of suicide, Pierre's guardian angel takes the form of this stewardess to urge him to choose life. Though the angel confesses her divinity, Pierre is skeptical of the existence of angels. But, despite their difference, the two bond during her brief sojourn in human form.

title: An Angel on Wheels

title: Mademoiselle Ange

overview: Une hôtesse de l'air tombe amoureuse d'un coureur automobile, qui doit se marier avec la princesse Augusta. Mais celle-ci lui est infidèle. Aux abois, le coureur veut en finir, quand apparaît un ange qui prend l'apparence de l'hôtesse de l'air. Elle le convainc de ne passer à l'acte.

title: Ein Engel auf Erden

overview: Romy Schneider spielt einen Schutzengel im Körper einer Stewardess. Im schönen Nizza nimmt ein Schutzengel Mädchengestalt an, um einen Rennfahrer vor einer unglücklichen Ehe zu bewahren und auf den richtigen Weg zu geleiten.

title: Angelica ragazza jet

overview: Dopo essere stato lasciato dalla sua fidanzata, un pilota di automobili tenta il suicidio ma, per sua fortuna, viene salvato miracolosamente da una donna.

title: Egy angyal a Földön

overview: Egy csinos, kedves légiutas-kísérő beleszeret a híres autóversenyzőbe, aki figyelemre sem méltatja. Ellenben egy csalfa hercegnőbe szerelmes, aki az esküvő napján elhagyja. Ezért végezni akar magával, de az őrangyala - a stewardess alakjában - megakadályozza ezt, és úgy irányítja a dolgok menetét, hogy a felszarvazott vőlegény a belé szerelmes lányért legyen oda, és elhagyja a számító hercegnőt.

title: Anděl na zemi

overview: Mladá letuška linek Star-Angel (Romy Schneider) je až po uši zamilovaná do šarmantního závodníka Pierra Chaillota (Henri Vital), kterého občas potkává na palubě letadla. Ten si jí však ještě ani nevšiml, protože jeho srdce patří přitažlivé, bohaté Augustě (Michele Mercier). Svatba je již na spadnutí, a tak krásná letuška propadá zoufalství. V tomto okamžiku však zasahuje Pierrův anděl strážný, který na sebe bere právě podobu milující letušky. Vstupuje Pierrovi do života a pomáhá mu odhalit pravou tvář jeho nastávající. Anděl následně udělá vše pro sblížení slavného závodníka a letušky Star-Angel. Andělovo úsilí je úspěšné, ale slzy šťastného konce se mísí se slzami smutku. Anděl se totiž do Pierra zamiloval. Vrací se však zpátky do nebe, aby mu byla přidělena další lidská bytost k opatrování. Pierre totiž svého anděla strážného už našel.(Roman Albach)

title: Единственный ангел на Земле

overview: Если бы он случайно посмотрел в её глаза, она бы замерла от счастья! Маленькая стюардесса Лина красива, великолепна, безумно влюблена, и все же совершенно несчастна. Потому, что является для соблазнителя и гонщика Пьера Шелло пустым местом. Он думает только о своей невесте, богатой и избалованной Августе фон Мюнхенбург. Даже лучший друг Мишель не может заставить его перестать думать о ней. И казалось бы, ничем нельзя помочь девушке, но на помощь к ней, с неба спускается Ангел, в обличии Лины…

title: Un ángel sobre la tierra

overview: Cuando su novia, la Princesa Augusta, le da calabazas y se escapa con un cantante, el piloto de carreras Pierre Chaillot decide ahogar sus penas en el alcohol y luego matarse. Antes de que pueda cometer el acto fatal, su ángel de la guarda aparece, en el cuerpo de una bella azafata que, aunque Pierre lo ignora, está locamente enamorada de él. La misión del ángel es la de conseguir que Pierre se enamore para que encuentre una razón para vivir.

title: 春花秋月何时了

title: Um Anjo Sobre a Terra

title: Enkeli ja kilpa-ajaja

title: En ängel på jorden

title: Ein Engel auf Erden

overview: Een mooie, vriendelijke stewardess wordt verliefd op de beroemde coureur, die geen aandacht verdient. Aan de andere kant is hij verliefd op een bedrieglijke prinses die hem op de trouwdag verlaat. Dus hij wil zelfmoord plegen, maar zijn beschermengel - in de vorm van de stewardess - verhindert hem dat te doen en stuurt de gang van zaken zodat de bedrogen bruidegom verliefd is op het meisje dat verliefd op hem is en de berekenende prinses verlaat.

character: Line / The Angel

character: Pierre Chaillot

character: Augusta de Munchenberg

character: Michel Barrot

character: Chief of Angels

character: Aunt Augusta

character: Corelli

character: Presenter

character: Commissioner

character: Dentist

character: Valet

character: Line's father

character: Line's mother

character: Radio commentator

character: Man waiting at wedding

character: Gas station attendant

character: Tenor Antonio

job: Screenplay

job: Unit Manager

job: Sound

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Set Designer

job: Makeup Artist

job: Executive Producer

job: Production Manager

title: Mademoiselle ángel

title: An Angel on Wheels


title: The German Chainsaw Massacre

overview: Taking place around the German reunification of 1990, a group of East Germans cross the border to visit West Germany and get slaughtered by a psychopathic cannibal family who want to turn them into sausages.

title: Das deutsche Kettensägenmassaker

overview: Clara will die DDR verlassen. Nachdem sie ihren Mann getötet hat, macht sie sich auf in Richtung Westen, um ihren Freund zu treffen. Ihr Stelldichein wird gestört von einer offensichtlich wahnsinnigen Metzgerfamilie, die geflohene 'Ostler' im wahrsten Sinne des Wortes verwurstet und in ihrem Hotel zum Verkauf feilbietet. Claras Freund wird niedergemetzelt, sie selbst gerät in die Hände der lesbischen Margit. Schließlich gelingt Clara, nicht zuletzt dank der Hilfe ihres zwar grausam entstellten, aber dennoch überaus lebendigen Freundes die Flucht. Zuvor richtet sie ein Blutbad unter der Metzgerfamilie an.

title: The German Chainsaw Massacre

title: Massacre allemand à la tronçonneuse

overview: Allemagne, 1990. La chute du Mur de Berlin éclot sur la réunification allemande des deux Allemagnes jusqu'ici séparés, les Allemands de l'est pouvant enfin se mêler à ceux de l'ouest. Mais cette intégration n'est pas du goût de tout le monde. Certains y voient comme l'invasion d'anciens habitants de l'ex République Démocratique Allemande. Cette invasion pacifique plonge une famille de bouchers de la République fédérale Allemande dans une frénésie meurtrière que rien n'arrête : dans la cuisine abandonnée d'un hôtel, elle assassine ceux qui traversent l'ancien mur, soit leurs anciens ennemis les anciens citoyens de la RDA...

title: Das deutsche Kettensägenmassaker

overview: Akcja obrazu Christopha Schlingensiefa toczy się na tle przemian ustrojowych we wschodnich Niemczech na przełomie lat 80 i 90-ych XX wieku. Młoda Niemka z dawnego NRD, po zamordowaniu swego chłopaka, ucieka wraz z kochankiem na zachód kraju. Marzy im się sielanka, ale rzeczywistość okazuje się zupełnie odmienna- dawne RFN zamieszkują głównie... psychopaci i mordercy, którzy nie stronią od praktyk kanibalistycznych.

title: 德国电锯狂

overview: "Sie kamen als Freunde und wurden zu Wurst." 1989年11月9日，柏林墙被推倒了。喜心欢悦来到西德的东德居民却沦为一个西德屠户家庭的刀下肉。

title: 德國電鋸狂

overview: "Sie kamen als Freunde und wurden zu Wurst. " 1989 年 11 月 9 日，柏林牆被推倒了。喜心歡悦來到西德的東德居民卻淪為一個西德屠戶家庭的刀下肉。

character: Clara

character: Clara's Husband/Margit

character: Clara's Lover

character: Hank

character: Alfred

character: Brigitte

character: Dietrich

character: Kurti

character: Jonny

character: Customs Officer

character: Ossa

character: Ossus

job: Writer

job: Driver

job: Title Designer

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Prop Designer

job: Camera Operator

job: Lighting Director

job: Assistant Editor

job: Makeup Designer

title: Blackest Heart


title: At Ellen’s Age

overview: A German flight attendant's life spirals downward after she leaves her husband, quits her job, and joins a radical group of animal rights activists.

title: At Ellen’s Age

title: A l'âge d'Ellen

overview: Hôtesse de l'air, Ellen parcourt le globe en essayant de maintenir sa relation avec Florian, son compagnon. Les révélations dont il lui fait part font pourtant vaciller cette femme habituée à garder son maintien en toute circonstance. Prise de panique, Ellen s'enfuit en plein service. Elle comprend qu'elle laisse son ancienne vie derrière elle, ce que lui confirme avec intransigeance sa supérieure hiérarchique. Une nouvelle existence commence alors, privée de toute attache, dans laquelle Ellen cherche progressivement sa place. Elle observe ceux qu'elle rencontre ou ceux qui l'accueillent, comme ce groupe de jeunes altermondialistes fâchés avec l'industrie agroalimentaire...

title: Im Alter von Ellen

overview: Ellen muss raus: aus ihrem Alltag als Stewardess, aus der Beziehung mit ihrem langjährigen Freund Florian, aus ihrem vorbestimmten Leben. Ihr spontaner Ausstieg aus einem startenden Flugzeug mitten auf dem Rollfeld ist der Einstieg in eine andere Welt.  "Auf ihrer Reise in eine unbestimmte Zukunft tritt Ellen ihrem Gefühl von Unsicherheit auf eine ungewöhnlich optimistische Weise entgegen. Es ist dieses Gefühl, was sie antreibt, nach Zugehörigkeit und Familie zu suchen."

title: At Ellen's Age

overview: La vida de una azafata alemana se tuerce hacia abajo después de dejar a su marido, renunciar a su trabajo y unirse a un grupo radical de activistas por los derechos de los animales.

title: 艾伦的年纪

title: Im Alter von Ellen

overview: Ellen (Jeanne Balibar), stewardessa, podróżuje po całym świecie, próbując utrzymać związek z Florianem (Georg Friedrich), swoim towarzyszem. Rewelacje, którymi się z nią dzieli, powodują jednak, że ta kobieta, przyzwyczajona do zachowywania spokoju w każdych okolicznościach, załamuje się. Spanikowana Ellen ucieka w trakcie nabożeństwa. Rozumie, że zostawia za sobą dawne życie, co bezkompromisowo potwierdza jej przełożona. Rozpoczyna się wówczas nowa, pozbawiona wszelkich więzi egzystencja, w której Ellen stopniowo szuka swojego miejsca. Obserwuje tych, których spotyka lub tych, którzy ją witają, jak na przykład tę grupę młodych działaczy antyglobalistycznych wściekłych na przemysł rolno-spożywczy…

title: Im Alter von Ellen

overview: Het leven van een Duitse stewardess komt in een neerwaartse spiraal terecht nadat ze haar man heeft verlaten, haar baan heeft opgezegd en zich aansluit bij een radicale groep dierenrechtenactivisten.

character: Ellen

character: Florian

character: Karl

character: Rebecca

character: Bennett

character: Simone

character: Hagan

character: Personalchefin

character: Clare

character: Billy

character: Paul

character: Thorsten Bange

character: Fred

character: Standesbeamter

character: Flugbegleiterin

character: Peter Peter

character: Skandinavischer Pilot

job: Director

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Production Design

original_title: Im Alter von Ellen

title: À l'âge d'Ellen


title: The Woman of My Dreams

overview: Blonde goddess Marika Rökk plays Julia Koster, a ravishing red-headed musical revue star and her opening number, "At Night It Isn't Right To Be Alone", playing to a packed theater, is both an eye-popper and a jaw-dropper.

title: The Woman of My Dreams

title: Die Frau meiner Träume

overview: Julia Köster ist urlaubsreif. Der umjubelte Revuestar hat nur einen Wunsch: endlich einmal Ferien zu machen. Von einem neuen Vertrag, den man ihr aufdrängen möchte, will sie daher nichts wissen. Stattdessen flüchtet sie Hals über Kopf nach Tirol. Bei dem überstürzten Aufbruch konnte sie kein Gepäck mitnehmen, und auch ihr Aufzug ist für eine reisende Dame ziemlich ungewöhnlich. Unterwegs passiert ihr ein Missgeschick: Sie bleibt in der Dunkelheit auf freier Strecke zurück, als der Zug wegen Bauarbeiten halten muss...

title: Девушка моей мечты

overview: Темпераментная и обворожительная «звезда» варьете Юлия решает отдохнуть от поклонников и славы. Но директор театра не разделяет стремления популярной актрисы к уединению — он «категорически против»!  Зная об этом, любимица публики решает бежать «в отпуск» тайком, и в результате директорских козней и нелепых случайностей оказывается в пути без денег, документов и билета.  Строгие контролеры «звезду» театра не узнали, и Юлия среди ночи осталась одна на глухом полустанке. В отчаянии девушка из мечты постучалась в первый попавшийся дом. Она искала только участия, а нашла любовь…

title: La mujer de mis sueños

overview: Estamos en la Alemania nazi, pero sin casi referencias políticas salvo que las ambientaciones de ciertos números musicales están localizadas en Italia, España y Japón. Cuenta la historia de una artista de variedades que triunfa con sus obras musicales, donde canta y levanta pierna con mucha habilidad. Cansada de tanta gira huye de su manager en tren. Por casualidad queda atrapada en una estación alpina en pleno invierno, donde conocerá a dos ingenieros que trabajan en un nuevo trazado del ferrocarril. Uno de ellos suspira por una mujer a la antigua, el otro por una mujer a la moderna. ¿Con quién se quedará nuestra starlette?

title: Дівчина моєї мрії

overview: Темпераментна і чарівна «зірка» вар'єте Юлія вирішує відпочити від прихильників і слави. Але директор театру не розділяє прагнення популярної актриси до самоти - він «категорично проти»! Знаючи про це, улюбленка публіки вирішує бігти «у відпустку» тайкома, і в результаті директорських підступів і безглуздих випадковостей виявляється в дорозі без грошей, документів і квитка. Строгі контролери «зірку» театру не взнали, і Юлія серед ночі залишилася одна на глухому полустанку. У відчаї дівчина з мрії постукала в перший будинок, що попався.

title: 梦中女郎

title: Žena mých snů

character: Julia Koestner

character: Peter Groll, Oberingenieur

character: Erwin Forster, Ingenieur

character: Der Theaterdirektor

character: Luise, Jungfer bei Julia

character: Kantinenwirtin

character: Lokalgast

character: Schlafwagenkontrolleur

character: Dorfmädchen Resi

character: Julias Tanzpartner

character: Reporter

character: Platzanweiserin im Revuetheater

character: Kassiererin des Revuetheaters

character: Julias Gardrobiere Mariechen

character: Logengast mit Monokel

character: Reisender im Schlafwagenabteil

character: Oberkellner im Bahnhofsrestaurant

character: Gepäckträger am Bahnhof

character: Theaterinspizient

character: Sprengmeister bei Groll

character: Platzanweiserin

character: Zugreisender

character: Alter Mann an der Theaterkasse

character: Bühnenportier

job: Music

job: Assistant Director

job: Screenplay

job: Still Photographer

job: Idea

job: Special Effects

job: Sound

title: Женщина моих грёз

title: Девушка моей мечты


title: Secret Archives on Elbe

overview: The World War II. 1944. Nazis staged a cache which stores archival documents of its agents, rescued from the east during the retreat, near a small German town Ostburga.

title: Secret Archives on Elbe

title: Geheimarchiv an der Elbe

overview: Geheimarchiv an der Elbe ist ein deutscher Spionagefilm der DEFA

title: Тайник на Эльбе

overview: С помощью немецких антифашистов советская разведка отыскивает в немецком тылу и переправляет на родину тайные архивы. При этом фашисты знают, что за архивами придут. Они готовят самые хитроумные ловушки. Но всё же архивы изъяты и вывезены. Гестаповские заправилы — Торн, Висбах, Беккер — уничтожены. Лишь группенфюреру Упицу удаётся уйти...

title: Geheimarchiv an der Elbe

overview: De Tweede Wereldoorlog. 1944. De nazi's richtten een archief op waarin documenten worden opgeslagen van hun agenten, die tijdens de terugtocht uit het oosten werden gered, vlakbij een klein Duits stadje Ostburga.

character: Major Kerimow

character: Oberst Rybin

character: SS-Gruppenführer Upitz

character: Standartenführer Bolm

character: Kümetz

character: seine Frau

character: Wiesbach

character: Otto Vilken

job: Novel

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Geheimarchiv an der Elbe


title: Romeos

Romeos - Official US Trailer

key: ZHFjDJzrjGE

overview: Lukas, 20, is a prisoner in his own body. As a pre-op transgender person, he is constantly finding himself trapped in uncomfortable, compromising positions. His best friend, Ine introduces him to the gay scene in Cologne where he meets the confident and gorgeous, Fabio. The two develop a romantic relationship that tests the boundaries of love. ROMEOS forgoes stereotypes and conventions to offer an honest and humorous examination of the most basic of human conditions: friendship, sex, and love.

title: Romeos

title: Romeos

overview: Gerade hat Lukas sein Coming Out in der Provinz hinter sich gebracht, da tritt er sein neues Leben in der Großstadt Köln an. Doch gleich bei Ankunft im Zivi-Wohnheim landet er als einziger Junge im Schwesterntrakt. Immerhin wohnt da seine beste Freundin Ine, die mittlerweile bestens in die schwullesbische Szene der Domstadt integriert ist. Unerwartet befindet er sich inmitten eines neuen Freundeskreises und auch gleich seines ersten Flirts: mit dem äußerst attraktiven Macho Fabio. Aus dem anfänglichen Techtelmechtel der ungleichen Jungs entwickelt sich mehr und mehr - bis Fabio hinter das Geheimnis von Lukas kommt, und nun alle gezwungen sind, etwas für ihre Gefühle zu riskieren…

title: Romeos

overview: Lukas es un veinteañero transgénero alemán. Entusiasta con la vida que le aguarda en la gran ciudad, es seleccionado para un servicio comunitario pero resulta ser el único hombre de una residencia de mujeres. Rechazado por su familia, sólo cuenta con el apoyo de su mejor amiga de la infancia, Ine, que es lesbiana. Un día, Lukas conoce a Fabio, un atractivo gay de origen italiano, y se enamora perdidamente de él. Pero tiene miedo de confesarle la verdad y, poco a poco, la madeja se va enredando...

title: Romeos

overview: Lukas vient d’avoir 20 ans. Il commence son service civil en même temps que sa meilleure amie Ine. Face aux autres, il tente de préserver son secret – Lukas est transgenre, une fille devenue garçon. Plein d’enthousiasme pour la vie, il commence à fréquenter la scène gay de Cologne où il rencontre le séduisant Fabio, un jeune homme effronté, téméraire et sûr de lui. Tout ce que Lukas aimerait être. Une véritable attraction nait entre les deux garçons, mais leur histoire pourra-t-elle résister au secret de l’identité de Lukas ?

title: Ромео

overview: Лукасу только исполнилось 20 лет. Он проходит гормонотерапию по увеличению тестостерона в крови, потому что он родился девочкой. Готовый к переменам, он начинает свою новую жизнь в большом городе, но в самом начале происходит ошибка: по прибытию, он узнает, что его поселят не в общежитии для молодых людей, а в корпусе для медсестер, где он — единственный парень. В то время как все окружающие просто несколько смущены, повседневная жизнь Лукаса — сплошной стресс.  Единственным близким человеком становится подруга Инэ. Она вытаскивает его на вечеринку, где Лукас внезапно оказывается в новом кругу друзей. Там же он впервые флиртует с привлекательным парнем — Фабио, который обладает вызывающей уверенностью в себе, в которой испытывает недостаток Лукас. Взаимное притяжение парней перерастает в нечто большее — пока Фабио не раскрывает тайну Лукаса о его половой идентичности. И теперь только им решать, готовы ли они пойти на риск ради своих чувств…

title: Rómeók

overview: Húszévesen Lukast letaglózza a kamaszkor - mármint a fiúpubertás, merthogy Lukas egy átalakulásban lévő transz férfi. Miután a nagyvárosba költözik, Lukast egy nővérszállón helyezik el, ami transz férfiként újabb napi stresszforrást jelent. Leszbikus barátnője, Ine próbál neki segíteni azzal, hogy bevonja Köln melegéletébe, ahol Lukas találkozik Fabioval. Fabio mindaz, amire Lukas vágyik - szexi, férfias, szinte túl magabiztos - és Lukas azonnal lángra lobban iránta.

title: Romeo a Romeo

overview: Dvacetiletý Lukas objevuje svět dospělosti, noční život gay barů v Kolíně nad Rýnem za doprovodu loajální fag-hag a každodenní trapné situace, do kterých se dostává kvůli své probíhající proměně - narodil se totiž jako dívka. Především však potkává svého prvního osudového chlapa, svalnatého a divokého Fabia. Rozvinutí jejich flirtu je základem pro průšvihy i možnou lásku v drzé sexy komedii, která je zároveň citlivým vhledem do transgender dospívání.(Mezipatra)

title: Romeos

overview: De knappe 20-jarige Lucas verhuist naar de grote stad. Gevuld met enthousiasme voor dit nieuwe leven, ontmoet hij de macho Fabio, die alles wat deze wil worden lijkt te kunnen realiseren. De twee voelen zich tot elkaar aangetrokken, maar de vraag is hoeveel zij op het spel willen zetten voor hun gevoelens.

title: 双面罗密欧

overview: 该怎样去爱一个人，当你连自己是男是女都说不清？该怎样去爱自己，当你连自己的身体都难以确定？从小就认定自己该是男生的卢卡斯（里克·奥肯 Rick Okon 饰），决定在二十岁生日那天做变性手术。在一次狂欢派对上他遇见了狂野帅气的男同志法比欧（麦斯米兰·贝佛特 Maximi lian Befort 饰），两人迅速坠入情网。面对炙热难挡的同性吸引力，怀着身体构造的错乱秘密 ，这段真假罗密欧的倒错恋情又将如何找到属于自己的幸福结局？  《双面罗密欧》以优异的得奖剧本呈现人物的自我认同。拥有女孩性徵却是男孩灵魂的主角，在变性手术前与另一男孩发展出一段倒错恋情，从各个角度看它都是一个荒谬大胆的故事，但也引导出关于身份认同的新观点，引领我们进入到同志电影的新境界 。导演萨宾·柏娜德“希望告诉观众，一个年轻人应如何勇敢的去过他要的生活，以及人们对快乐的追求与渴望”。

title: Romeos

overview: Lukas tem 20 anos e encontra-se no meio de sua puberdade masculina – bioquimicamente induzida, uma vez que ele nasceu menina. Cheio de apetite pela vida, ele se depara com um grande problema: recrutado pelo serviço comunitário obrigatório, ele é o único homem a residir no alojamento das enfermeiras. O que seria um sonho para qualquer outro rapaz torna-se um grande estresse para Lukas: ser transexual significa estar sempre preso no ambiente social errado. Felizmente, Ine, sua melhor amiga, fica a seu lado e o introduz no ambiente homossexual de Colônia. Ali Lukas tem seu primeiro relacionamento amoroso de verdade – com o atrevido, valente e muito atraente Fabio.

title: 로미오즈

overview: 잘생긴 20살 청년 루카스는 커다란 열정을 지니고 큰 도시에 도착한다. 그러나 도착 첫날부터 대 혼란이다. 커뮤니티 서비스 기관에서 혼자 여자 기숙사에 배정된 것. 다른 남자아이들처럼 당연한 일상을 꿈꾸지만 루카스에게는 하루하루가 스트레스다. 루카스는 여성에서 남성으로 성전환을 위한 의학적 조치들을 받는 중이기 때문. 그런 루카스에게 첫사랑이 다가온다. 자신감 넘치고 남성적인 섹시함이 넘치는 파비오는 루카스가 열망하는 모든 것을 가졌다. 첫눈에 파비오에게 강한 끌림을 느끼는 루카스는 자신의 정체성을 숨긴 채 다가가고, 둘은 점점 가까워진다. 루카스의 비밀이 드러난 이후, 이들의 관계는 어떻게 될까?

title: Romeos

overview: Lukas tem 20 anos e está no meio da puberdade masculina – bioquimicamente induzida, uma vez que ele nasceu menina. Cheio de vontade de viver, ele se depara com um grande obstáculo. Quando Lukas é recrutado pelo serviço comunitário obrigatório, ele é colocado no alojamento feminino.  Lukas sabe que ser trans significa estar sempre preso no ambiente social errado, e faz o possível para conseguir ser validado e ser transferido para o alojamento masculino. Enquanto isso, sua melhor amiga está ao seu lado e o leva a ambientes gays. É numa dessas saídas, que Lukas se encanta com o belo, sexy e atraente Fabio.

title: 雙面羅密歐

overview: 該怎麼去愛一個人，當你連自己是男是女都說不清？該怎麼去愛自己，當你連自己的身體都難以確定？從小就認為自己應該是男生的盧卡斯，決定在即將到來的二十歲生日那天，進行變性手術展開新生。一次狂歡派對，他遇見了狂野帥氣的法比歐，兩人迅速墜入情網。面對炙熱難擋的同性吸引力，和自己身體的錯亂秘密，假陽具、真性情，這一場當羅密歐愛上羅密歐的倒錯戀情，又將如何找到他們的幸福結局？

title: 雙面羅密歐

overview: 該怎麼去愛一個人，當你聯自己是男是女都説不清？該怎麼去愛自己，當你聯自己的身體都難以確定？從小就認為自己應該是男生的盧卡斯，決定在即將到來的二十歲生日那天，進行變性手術展開新生。一次狂歡派對，他遇見了狂野帥氣的法比歐，兩人迅速墜入情網。面對炙熱難擋的同性吸引力，和自己身體的錯亂秘密，假陽具、真性情，這一場當羅密歐愛上羅密歐的倒錯戀情，又將如何找到他們的幸福結局？

character: Lukas

character: Fabio

character: Ine

character: Sven

character: Annette

character: Herr Boeken

character: Blondie

character: Pflegemädchen

job: Director

original_title: Romeos

title: Rómeók

title: Romeo i Romeo

title: Romeus

country: PT

title: Ромео


title: Silvesterchlausen

overview: There are the “beautiful” and there are the “ugly.” And then there are the “beautifully ugly.” They all evoke emotions. And it comes as no surprise that a former village doctor refers to the “Silvesterchlausen” in the hinterland of Appenzell as the “healthiest fever ever.” No one really knows where the custom comes from. But every year on December 31 and January 13, it touches the hearts of many people of all ages in the Appenzell region and beyond. The film tells of this virus, these emotions and traditions bridging the gap between several generations.

title: Silvesterchlausen

overview: Es gibt die «Schööne», die «Wüeschte» und die «Schöö-Wüeschte». Alle rufen sie Emotionen hervor, wie man sie noch nie erlebt hat. Nicht zuletzt deshalb wird das Silvesterchlausen als «gesündestes Fieber» bezeichnet. Und von genau diesem Virus erzählt Thomas Rickenmann in seinem dritten Film nach «Schönheiten des Alpsteins» und «Panamericana» in ebenso eindrücklichen Bildern.  «Silversterchlausen» ist für all jene, welche die Freude an den kleinen Dingen, die zu ganz Grossem heranwachsen können, wieder erleben möchten.

title: Silvesterchlausen

title: Silvesterchlausen

overview: Il y a la "Schööne", il y a la "Wüeschte". Et il y a le "Schöö-Wüeschte". Ils évoquent tous des émotions comme on n'en a jamais vécues auparavant.  C'est notamment pour cette raison que le discours de la veille du Nouvel An est décrit comme la "fièvre la plus saine". Et c'est précisément de ce virus que Thomas Rickenmann parle dans son troisième film après "Schönheiten des Alpsteins" et "Panamericana" dans des images tout aussi impressionnantes.

job: Sound Designer

job: Lighting Design

job: Director of Photography

original_title: Silvesterchlausen


title: Augsburger Puppenkiste - Bill Bo und seine Kumpane

overview: Bill Bo and his gang pull through the country, always looking for adventure. They plunder here a little and there a little rob. But Bill Bo has a big goal: The Dingelstein castle. Together with his companions, he plans the attack. But he has not reckoned with the castle residents Ding-Ding, Wally and Willi.

overview: Die Geschichte erzählt von Bill Bo und seiner Bande, die plündernd und raubend durchs Land zieht. Im Wirtshaus "Zum friedlichen Esel" planen sie, die Burg Dingelstein zu erobern. Die Räuber haben aber nicht mit Ding-Ding, der Tochter des Burgbesitzers, gerechnet, die zusammen mit dem Geier Wally und dem Eichkater Willi auf der Burg den Widerstand organisiert. Zwar gelingt es Bill und seiner Bande, in die Burg einzudringen, aber den Freunden von Ding-Ding fällt eine List ein, mit der sie Bill Bo in die Falle locken können.


title: Schwabenkinder

overview: A film about a piece of Germany's dark past at the end of the 19th century.

title: Schwabenkinder

overview: Dieser tief bewegende Spielfilm über ein Stück dunkele Vergangenheit in Deutschland gegen Ende des 19. Jahrhunderts hat seit seiner TV-Erstausstrahlung im Jahre 2003 regelmäßig für Aufmerksamkeit gesorgt und ist zu Recht entsprechend ausgezeichnet worden.

title: Schwabenkinder

title: Дети швабов

overview: Конец XIX века, Тирольская горная деревня. После смерти матери отец Каспара не видит другого выхода для семьи, как отправить его на работу в Швабию. Вместе с другими детьми из деревни он преодолевает полный трудностей и лишений путь через заснеженные горы. Когда они наконец прибывают в Равенсбург, то попадают на детский рынок, где их выставляют на продажу для работы на фермах. Для Каспара начинается время страданий...

character: Vater Anton Raiter

character: Kooperator

character: Klemens Steinhauser

character: Kaspar Raiter

character: Kaspar Raiter - 8 Jahre alt

character: Josefa

character: Gnädige Frau

character: Magdalena

character: Kilian

character: Pfarrer

character: Lieserl

character: Steinhauserin

character: Gerhard

character: Albrecht

character: Magd

character: Bauer

character: Dienstmädchen

character: Mutter vom Lieserl

character: Herbergswirtin

character: Alois Stecher

character: Mutter Agnes Raiter

character: Josefa Reiter - als Kind

character: Josef Stecher

character: Veva

character: Zechkumpane

character: Stocker

job: Editor

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Unit Manager

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director


title: Michael Mittermeier - Achtung Baby

title: Michael Mittermeier - Achtung Baby

overview: Nach 12 Monaten Tourschwangerschaft ist es soweit. Michael Mittermeier bringt eine gesunde DVD zur Welt. Und alle können bei der Geburt dabei sein. Im Datenträger-Kreissaal wird Achtung, Baby! Live als Doppel- und Einzel-DVD, sowohl mit deutschen als auch englischen Untertiteln, das Licht der Welt erblicken. Sie sind unglaublich komische Kinder und ihr größter Vorteil gegenüber herkömmlichen Kindern ist, man kann sie sogar leise drehen.

title: Michael Mittermeier - Achtung Baby

character: Himself

original_title: Michael Mittermeier - Achtung Baby


title: New Year's Concert 2011

overview: Wiener Philharmoniker, conductor Franz Welser-Most

title: New Year's Concert 2011

title: Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2011

title: Filarmônica de Viena - Concerto de Ano Novo 2011

overview: Concerto de Ano Novo 2011 com a Filarmônica de Viena, conduzida pelo mastro austríaco Franz Welser-Möst

title: Concierto de Año Nuevo

title: 2011年维也纳新年音乐会

overview: 2011年维也纳新年音乐会的指挥是奥地利本土指挥家弗朗兹·威尔瑟-莫斯特。这也是继克莱门斯·克劳斯，约瑟夫·克里普斯，威利·博斯科夫斯基，赫尔伯特·冯·卡拉扬和尼克劳斯·哈农库特之后，第六位来自奥地利本土的指挥家。在此之前，莫斯特一直担任美国克利夫兰交响乐团的首席指挥家。

character: Conductor

title: New Year's Concert 2011


title: Herbert Grönemeyer: Schiffsverkehr Live in Leipzig

overview: Mehr als 550.000 Zuschauer haben Herbert Grönemeyer bei den insgesamt 16 Stadion- bzw. Open-Air-Konzerten der Schiffsverkehr-Tour in blendend aufgelegter Form live erlebt und mit dafür Sorge getragen, dass alle Konzerte zu einem einzigen rauschenden Fest wurden. Das Album „Schiffsverkehr“ wurde mittlerweile in Deutschland, in der Schweiz und in Österreich mehrfach gold- und platin-veredelt und nun dürfen sich seine Fans auf das nächste schillernde Dokument des Bühnenkünstlers Herbert Grönemeyer freuen: auf die Konzert-DVD zu der hinter ihm liegenden Tournee, die auch auf diesem Weg für alle Beteiligten ein Stück unvergesslicher wird.

title: Herbert Grönemeyer - Schiffsverkehr Tour - Live in Leipzig

country: DE


title: New Year's Concert 2002

overview: The New Year's Concert from in Vienna delights countless spectators every year. The list of star conductors who have conducted this traditional concert reads like a who's who of the international music scene and it is an honor for even the biggest star to be invited by the Vienna Philharmonic. In 2002, this was the renowned conductor Seiji Ozawa, who became music director of the Vienna State Opera that year.

title: New Year's Concert 2002

title: 2002年维也纳新年音乐会

overview: 2002年的维也纳新年音乐会无疑是充满着快乐和幽默气氛的，这源自于年度指挥家小泽征尔的独特艺术气质；更有评论认为，小泽将东西方文化的融合完美地体现在了施特劳斯音乐作品中。小泽征尔在这场音乐会上的出色表现，赢得了广大观众的好评，更因为他在祝辞中以汉语问候新年好，更让广大华人感动不已。在整场音乐会上，小泽不时显露出他过人的幽默感，在乐团的配合下耍一些预先设计好的“小花样”，为这场盛会更添欢快喜庆的气氛。在传统曲目的演绎上，小泽体现出了属于自己的艺术风格。

title: 2002 年維也納新年音樂會

overview: 2002 年的維也納新年音樂會無疑是充滿著快樂和幽默氣氛的，這源自於年度指揮家小澤征爾的獨特藝術氣質；更有評論認為，小澤將東西方文化的融合完美地體現在了施特勞斯音樂作品中。小澤征爾在這場音樂會上的出色表現，贏得了廣大觀眾的好評，更因為他在祝辭中以漢語問候新年好，更讓廣大華人感動不已。在整場音樂會上，小澤不時顯露出他過人的幽默感，在樂團的配合下耍一些預先設計好的“小花樣”，為這場盛會更添歡快喜慶的氣氛。在傳統曲目的演繹上，小澤體現出了屬於自己的藝術風格。

character: Self - Conductor

original_title: Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2002

title: New Year's Concert 2002


title: Unfaithful Eckehart

overview: An exchanged suitcase and a burglary with an actress give occasions to whirl a family with daughters-in-law and brides hard in a mess. Old mistake comedy according to pattern.

title: Unfaithful Eckehart

title: Der ungetreue Eckehart

overview: Ein vertauschter Koffer und ein Einbruch bei einer Schauspielerin geben Anlässe, eine Familie samt Schwiegertöchtern und Bräuten kräftig durcheinanderzuwirbeln

character: Arthur Fellner

character: Valerie, seine Frau

character: Traute

character: Agathe

character: Eckehart, Schwiegersohn

character: Fritz Flotter

character: Susi Moor

character: Cnortez

original_title: Der ungetreue Eckehart