title: Das Miststück

overview: When Anna Maron follows her brutal husband after a violent argument, she catches him with his mistress to make matters worse. Completely distraught, Anna drives off and promptly has an accident with hitman Alex Lee, who takes her hostage in order to have a better chance of escaping from the police and the Chinese mafia. Anna's ordeal begins with surprising twists and turns.

title: Das Miststück

overview: Als Anna Maron nach einem heftigen Streit ihrem brutalen Mann folgt, erwischt sie ihn zu allem Überfluss auch noch mit seiner Geliebten. Völlig verstört fährt Anna davon und baut prompt einen Unfall mit dem Auftragskiller Alex Lee, der sie als Geisel nimmt, um dadurch bessere Chancen für seine Flucht vor der Polizei und der chinesischen Mafia zu haben. Für Anna beginnt ein Martyrium mit überraschenden Wendungen.

title: Das Miststück

title: Das Miststück

character: Anna Maron

character: Alex Lee

character: Marek Maron

character: Lohnert

character: Karola Bendig

character: Doris Matthaus

character: Älterer Herr

character: Bruno Kardasian

character: Pilot

character: Bankangestellter

job: Sound

original_title: Das Miststück


title: The Great Sacrifice

type: Backdrop

status: Released

overview: Äls, a young woman from Sweden living in Hamburg in the summer months, attracts a newly married explorer, Albrecht Froben, who has just returned to his native city. But although Äls seems to be 'life itself', she suffers from a tropical disease which is slowly killing her. Froben is torn between Äls and his wife Octavia, who he seen as a kind of 'heavenly' counterpart to the earthy and beguiling Äls.

title: The Great Sacrifice

title: Opfergang

overview: Der rastlose Patriziersohn Albrecht heiratet die ernste, blonde Schönheit Octavia. An ihrer Seite hofft er, Frieden und Glück zu finden. Eines Tages macht er die Bekanntschaft seiner jungen Nachbarin, der Nordländerin Äls. Ihr temeperamentvolles, bezauberndes Wesen und ihre strahlende, faszinierende Schönheit wirken wie ein Magnet auf ihn. Die beiden verlieben sich unsterblich ineinander, obwohl Albrecht nicht ahnt, dass über der lebenshungrigen jungen Frau bereits der Schatten des Todes schwebt. Octavia ergibt sich in ihr Leid. Stumm erträgt sie eine Ehe, die keine mehr ist. Äls kann ihrem Schicksal nicht entfliehen. Eine alte Tropenkrankheit bricht bei ihr wieder aus. Wenig später erkrankt auch Albrecht. Jetzt beweist sich Octavias Charaktergröße. Die Liebe gibt ihr die Kraft zu einem einmaligen Opfer.

title: Offrande au bien-aimé

overview: Après un long séjour à l'étranger, Albrecht revient à Hambourg, sa ville natale. Conformément aux souhaits de sa famille, il doit épouser sa séduisante cousine Octavia. Le jeune couple s'installe dans une villa des bords de l'Elbe. Rapidement, Albrecht fait la connaissance d'Aels Flodéen, une ravissante Nordique qui vient chaque année se faire soigner dans la région. Ils se découvrent une passion commune : le cheval.

title: 牺牲

title: 더 그레이트 새크리파이스

title: Vildfågel

overview: Detta triangeldrama, med teman som dödslängtan och uppoffring, handlar om en välbärgad man med en perfekt hustru, som lockas av en främmande och mystisk ung kvinna. Veit Harlans film i tjusig Agfacolor var en av Nazitysklands sista filmer, med premiär i december 1944.

title: Opfergang

overview: Na een lang verblijf in het buitenland keerde Albrecht terug naar Hamburg, zijn geboorteplaats. In overeenstemming met de wensen van zijn familie moet hij trouwen met zijn aantrekkelijke neef Octavia. Het jonge stel betrok een villa aan de oevers van de Elbe. Al snel ontmoet Albrecht Aels Flodéen, een lieve Scandinavische vrouw die elk jaar in de regio zich laat behandelen. Ze ontdekten een gemeenschappelijke passie: paarden.

title: Její oběť

character: Albrecht Froben

type: Cast

character: Octavia Froben

character: Aels Flodéen

character: Mathias

character: Sanitätsrat Terboven

character: Aels Flodeens Notar

character: Senator Froben

character: Frau Froben

character: Diener

character: Krankenschwester

character: Der "Karnevalsnarr"

character: Arzt

character: Diener bei Froben

character: Mitglied bei der Empfangssitzung

character: Frau Steinkamp

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Music

department: Sound

job: Cinematography

department: Crew

job: Novel

department: Writing

job: Writer

job: Editor

department: Editing

original_title: Opfergang

original_language: de

title: Vildfågel

country: SE

title: Vildfågeln

country: FI

title: En kvindes offer

country: DK

title: Muuttolintu

title: Offrande au bien-aimé

country: FR

title: O dromos pros tin thysian

country: GR

title: La prigioniera del destino

country: IT

title: Trekkfuglen

country: NO

title: Droga poswiecenia

country: PL

title: Amar é Perdoar

country: PT


title: A City Is Blackmailed

overview: A village is blackmailing the city of Leipzig.

title: A City Is Blackmailed

title: Eine Stadt wird erpresst

overview: In Leipzig gehen die Lichter aus. Eine Explosion an einem Strommast ist die Ursache und unterstreicht mit Nachdruck, wie ernst es den Erpressern ist, die von der Kommune Diamanten im Wert von mehreren Millionen Euro fordern. Mit raffinierten Volten lassen sie die Polizei bei der Übergabe ins Leere laufen. Eine erste Spur - der Zufall wollte, dass ein von den Erpressern eingesetzter Kurierhund von einer Jägerin angeschossen wurde - führt in ein kleines Dorf, das einem Braunkohleunternehmen weichen soll. Eine zweite Spur deutet auf eine Verwicklung der Russenmafia hin.

title: Eine Stadt wird erpresst

character: Dietrich Kalinke

character: Ronny Banderes

character: Maria Rogalla

character: Günter Naumann

character: Senior Prosecutor

character: Squad Leader

character: Mrs. Steiner

character: Andrej Dobrovskij

character: Juri Gribow

character: Rebecca Rössler

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

original_title: Eine Stadt wird erpresst


title: Material

overview: "Pictures from the late eighties in the GDR on up to the immediate present in the year 2008 in Germany. What has been left over besieges my mind. All these pictures keep reassembling themselves to make up something which they were originally not made for. They are still in motion. They are becoming history." (Thomas Heise)

title: Material

title: Material

overview: In dem Film montiert Thomas Heise von ihm selbst aufgenommene, aber bisher nicht veröffentlichte Szenen der „Wende“ seit 1988 zu einem Panorama, das die Erinnerung herausfordert. Es handelt aber vor allem von den weißen Flecken, die der Fortgang der Geschichte im Gedächtnis zurücklässt.

original_title: Material


title: Stau – Jetzt geht’s los

overview: A group of young people in Halle-Neustadt moving aimlessly between the concrete blocks once built as a socialist model housing estate. Familiar certainties dissolved along with the GDR. Even though there were hardly any foreigners in Saxony-Anhalt, a dull aversion to everything that hadn’t been part of daily life until then began to spread. The general dissolution, perceived as a threat, is countered by apparently clear world views. When Thomas Heise won the “Documentary Film Prize 1992” at the Duisburger Filmwoche, the laudation ended with the assumption that the film would probably provoke disagreement. It turned out to be true.

title: Stau – Jetzt geht’s los

title: Stau – Jetzt geht’s los

overview: Halle-Neustadt, 1992. In seinem kontrovers diskutierten Dokumentarfilm begleitet Thomas Heise fünf rechtsextreme Jugendliche mit der Kamera, führt lange Interviews mit ihnen und forscht nach den Ursachen ihrer politischen Orientierung.

original_title: Stau – Jetzt geht’s los


title: Iron Age

overview: Ten years after breaking off the film "Anka and ..." nearly all the protagonists of that time have disappeared. Mario and Tilo hung themselves in the final phase of the GDR, Frank is surviving in West Berlin addicted to drugs, and Karsten is doing pretty well there. Anka, however, who once was in love with each of them, lives alone with her danghter in Eisenhüttenstadt. A film about normality in life.

title: Iron Age

title: Eisenzeit

overview: Eisenzeit ist ein Projekt aus den Anfängen der 80er Jahre und konnte zum damaligen Zeitpunkt aus politischen Gründen nicht realisiert werden. Der Film berichtet über vier Jugenliche und deren Schwierigkeiten mit dem Staat, der Gesellschaft und ihren Familien im letzten Jahrzehnt vor der Wende.

original_title: Eisenzeit


title: Im Glück (Neger)

overview: Over seven years, director Thomas Heise revisits five young actors from his 2007 Berlin staging of Heiner Müller’s “Anatomy Titus.” At irregular intervals, he asks them to film their everyday lives and articulate their hopes. The footage is deliberately fragmentary and non-linear: there is no smooth narrative or causal thread. Among them, 22-year-old Sven, whose apprenticeship, naval stint, dishonorable discharge, and failed relationships leave him convinced “nothing comes next”, becomes the focal point of this long-term observation. Invoking Müller’s own outsider declaration - “I am a Negro” - the film offers a stark, uncompromising portrait of aimless youth while Heise probes his role as documentarian.

title: Im Glück (Neger)

job: Line Producer

job: Original Music Composer

original_title: Im Glück (Neger)


title: Children. As Time Flies.

overview: The third part of Thomas Heise's time-lapse observation, in which he accompanies the people of Saxony-Anhalt. At the centre of the film is Jeanette, who grew up with four brothers and became pregnant at 15. In the meantime, however, she fulfilled her dream and became a bus driver. Her eldest son Tommy is a troubled child, while the younger Paul is doing well at school and the family has high hopes for him. Heise interacts with her family with openness and caution, without shaming anyone. What emerges is a work about the changing story of a place and the people who live there.

title: Children. As Time Flies.

title: 孩子，时光飞逝

overview: “孩子。由于飞行时间”是托马斯·海斯的第三部影片‘卡住’-Trilogy大约从哈雷 - 诺伊施塔特，德国家庭。现在导演集中在一个家庭：珍和她的两个儿子保罗和Tommy，她的父母和她的弟弟蒂诺。似乎每个人都走自己的路：珍终于有一个女儿，一个持久的关系和工作作为一名公交车司机，她一直想要的。保罗闪耀在学校和足球，而他的弟弟汤米，而通过生活和斗争他的方式战斗与留校。他打破了他的母亲的一切联系。珍妮特的父母搬到农村，并与他们的女儿很少沟通。有了他们的生活蒂诺，谁标识为纳粹，但不能跟他的父亲这件事。然而，他经常与托米满足。今天的镜头是用剪切片段材料1999年和创建无言和停滞的图片。在凉爽的黑白影像“的孩子。随着时间的飞逝“。探讨社会的今天的情况。你怎么生活？

title: Kinder. Wie die Zeit vergeht.

overview: Noch einmal kehrt Thomas Heise für seinen dritten Film der Neustadt-Trilogie "Kinder. Wie die Zeit vergeht." nach Halle zurück. Ins Zentrum rückt hier die dritte Generation der Familie aus Halle-Neustadt, die der Regisseur seit Anfang der 1990er-Jahre begleitet.

job: Production Manager

original_title: Kinder. Wie die Zeit vergeht.


title: Neustadt (Stau – Der Stand der Dinge)

overview: Eight years after the first cinematic encounter with right-wing extremist youths in Halle Neustadt, Thomas Heise revisits the protagonists and their families at the turn of the century.

title: Neustadt (Stau – Der Stand der Dinge)

title: Neustadt (Stau – Der Stand der Dinge)

overview: Acht Jahre nach der ersten filmischen Begegnung mit rechtsextremen Jugendlichen in Halle Neustadt besucht Thomas Heise die Protagonisten und ihre Familien zur Jahrhundertwende erneut.

original_title: Neustadt (Stau – Der Stand der Dinge)


title: Mother's Mask

overview: Returnee Willy von Mühlenbeck has to realize that his evil brother Martin has risen to become the head of the industrialist family, while their ailing mother is in the hands of sinister doctors. When he falls in love with the terminally ill Els, fate takes a tragic course.

title: Mother's Mask

title: Mutters Maske

overview: Heimkehrer Willy von Mühlenbeck muss erkennen, dass sein böser Bruder Martin zum Oberhaupt der Industriellenfamilie aufgestiegen ist, während ihre kranke Mutter in den Händen unheimlicher Ärzte ist. Als er sich in die unheilbar kranke Els verliebt, nimmt das Schicksal einen tragischen Lauf.

title: Mutters Maske

overview: Teruggekeerde Willy von Mühlenbeck moet zich realiseren dat zijn kwaadaardige broer Martin is opgeklommen tot het hoofd van de industriële familie, terwijl hun zieke moeder in handen is van sinistere artsen. Wanneer hij verliefd wordt op de terminaal zieke Els, neemt het lot een tragische wending.

character: Mutter

character: Willy von Mühlenbeck

character: Martin von Mühlenbeck

character: Els

character: Schwester Anna

character: Dr. Himmel

character: Julien

character: Herr Seiler

character: Pastor Kippling

character: Tante Martha

character: Reporter

original_title: Mutters Maske


title: Berlin Chamissoplatz

overview: An architect is assigned to modernize a squatted house in the Kreuzberg district of Berlin. But then he meets a young student who is member of a grassroots initiative trying to preserve the quarter. He falls in love with her, although this puts him into conflict with his job. Following his heart, the architect soon changes sides and supports the inhabitants in their struggle against the real estate speculators.

title: Berlin Chamissoplatz

title: Berlin Chamissoplatz

overview: Der 40-jährige Architekt Martin arbeitet für ein Büro, das mit Sanierungsmaßnahmen in Berlin-Kreuzberg betraut ist. Er lernt die 20-jährige Studentin Anna kennen, die Mitglied einer Bürgerinitiative ist, die den Abriss eines besetzten Hauses verhindern will. Die beiden kommen sich näher und verlieben sich in einander, was im Umfeld auf beiden Seiten auf Unverständnis stößt. Für Martin stellt sich die Frage, auf welcher Seite er steht und ob er sich mit einer 20 Jahre jüngeren Freundin nicht lächerlich macht.

title: Berlin Chamissoplatz

overview: Een architect krijgt de opdracht om een gekraakt huis in de Berlijnse wijk Kreuzberg te moderniseren. Maar dan ontmoet hij een jonge student die lid is van een burgerinitiatief dat probeert de wijk te behouden. Hij wordt verliefd op haar, hoewel dit hem in conflict brengt met zijn baan. De architect volgt zijn hart en wisselt al snel van kant en steunt de bewoners in hun strijd tegen de vastgoedspeculanten.

character: Martin

character: Anna Bach

character: Jörg

character: Claudia

character: Alex

character: Karin

character: Annas Mutter

character: Atze

character: Sven

original_title: Berlin Chamissoplatz


title: Shrill, Bright World

overview: Three stories by three directors, three journeys into the world of teenagers and countercultures. The stories are interlaced with each other. Characters with a small performance in one story will play a major part in one of the other two stories so we will learn more about them, on the other hand central characters appear again in the periphery of one of the other stories. It is done in a casual way, comparable with the situation in daily life when two friends are running into each other by chance. Petra and Nicole in their shrill world of brightness. Loafing around, bumming and teasing guys.

title: Shrill, Bright World

title: Slidin' - Alles bunt und wunderbar

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Art Direction

department: Art

original_title: Slidin' - Alles bunt und wunderbar

title: Slidin' - Shrill Bright World

country: GB


title: Film Is. 1-6

type: Poster

overview: Film ist. 1-6 is an avant-garde collage from Gustav Deutsch, using found footage from various scientific films to explore the properties, impact and nature of film.

title: Film Is. 1-6

title: Film ist. 1-6

title: 电影是… 1-6

overview: 电影几乎完全由各种科学电影的节选组成。这段录像显示了鸽子的飞行、对类人猿进行的智力测试、颠倒的世界和立体视觉、飓风和冲击波的影响。玻璃如何破碎，小孩子如何行走，一辆梅赛德斯以慢动作撞上砖墙。

title: 電影是… 1 - 6

overview: 電影幾乎完全由各種科學電影的節選組成。這段錄像顯示了鴿子的飛行、對類人猿進行的智力測試、顛倒的世界和立體視覺、颶風和衝擊波的影響。玻璃如何破碎，小孩子如何行走，一輛梅賽德斯以慢動作撞上磚牆。

original_title: Film ist. 1-6

title: Film ist. (1-6)

country: AT

title: Film Is. (1-6)


title: Little Dodo

title: Kleiner Dodo

overview: Im tiefen grünen Regenwald wohnt der kleine Orang-Utan-Junge Dodo. Er liebt Töne und Geräusche und kann fast alle - vom fallenden Wassertropfen bis zum Grillenzirpen - nachmachen. Eines Tages findet er ein rätselhaftes "Dingsbums", das der liebenswert tollpatschige alte Orang-Utan Darwin als Geige bezeichnet. Mit den nie gehörten, mal schrillen und mal wunderschönen Tönen des Dingsbums kann der gelehrige Dodo nicht nur seine beste Freundin, das kleine Nashorn Patna, zum Lachen bringen, sondern auch eine gefürchtete Tigerin verjagen. Als der Fluss austrocknet und die Tiere unter der großen Dürre leiden, entdeckt Dodo das größte Geheimnis seiner Musik...

title: Little Dodo

title: Mały Dodo

overview: Mały orangutan Dodo znajduje skrzypce, które wypadły z przejeżdżającego jeepa. Wymusza na starym orangutanie Darwinie pomoc w nauce gry na instrumencie. Z dnia na dzień muzyka staje się jego pasją.

title: 小猩猩多多

overview: 可爱的猩猩多多喜欢鸟的声音并模仿它们。有一天，他发现了一个神秘的东西。

title: Pikku Dodo

overview: Koko perheen vauhdikas animaatioseikkailu suloisesta Dodosta, pienestä orangista, joka rakastaa viidakon eläimia ja ääniä niin että haluaa matkiakin niitä. Eräänä päivänä se tekee ääniin liittyvän yllättävän löydön.

character: Darwin (voice)

character: Crocodile (voice)

character: Dodo (voice)

character: Pong (voice)

original_title: Kleiner Dodo


title: Television Under the Swastika

overview: A history of Nazi television programming and technology, from 1935 to 1944.

title: Television Under the Swastika

title: Televize ve službách hákového kříže

overview: K televizním průkopníkům se vedle Anglie a Spojených států řadilo i Německo. A právě jméno otce mechanického principu televize (Paul Nipkow: 1860-1940) měla stanice, která jako první na světě zahájila pravidelné vysílání. Stalo se to 22. března 1935 v Berlíně. Program byl vysílán třikrát týdně, asi tři sta televizních aparátů bylo v domácnostech politických a státních činitelů, ale také techniků Říšské pošty, která vysílání zajišťovala. Další zájemci mohli "zázračné obrázky přenášené vzduchem" sledovat ve speciálních televizních sálech velkých měst. Vysílalo se neuvěřitelných devět let, i v době 2. světové války, až do září 1944. Program byl již předobrazem toho, co známe dnes. Zpravodajství, publicistika, televizní inscenace, zábava, osvěta, sport. Ale jelikož v zglajchšaltovaném nacistickém režimu bylo vše podřízeno zájmům NSDAP, připadl médiu, které tak ovlivní lidstvo v následujících desetiletích, pochopitelně úkol propagandistický.

title: Fernsehen unterm Hakenkreuz

overview: Der Siegeszug des Fernsehens begann nicht - wie oft angenommen - im Amerika der 1950er Jahre, sondern schon Mitte der 30er Jahre in Deutschland. Um jeden Preis wollten die Nazis den TV-Konkurrenten voraus sein.

title: Das Fernsehen unter dem Hakenkreuz

overview: De triomf van de televisie begon niet – zoals vaak wordt aangenomen – in Amerika in de jaren vijftig, maar in Duitsland halverwege de jaren dertig. De nazi's wilden koste wat kost hun tv-concurrenten voorblijven.

character: Self - Narrator (voice)

original_title: Das Fernsehen unter dem Hakenkreuz

title: Das Fernsehen unter dem Hakenkreuz

country: DE


title: Eine wen iig, dr Dällebach Kari

overview: Kari Tellenbach was born with a cleft palate. His mother takes care of him like a bird that has fallen out of the nest. As a young man Kari decides to become a barber and despite his handicap he wins the heart of Annemarie with his humour, charm and sensitivity. His happiness seems almost complete – but Annemarie’s middle class parents have already made other plans for their daughter.

title: Eine wen iig, dr Dällebach Kari

title: Einer wie ich, der Dällebach Kari

overview: Der Coiffeursalon des legendären Berner Stadtoriginals ist immer zum Bersten voll, denn Kari unterhält seine Kundschaft so blendend, dass diese gern auch mal ein paar Stunden auf dem Bänkli wartet und dabei zusieht, wie er andere einseift.  Kari wird 1877 als jüngstes von acht Kindern der verarmten Bauernfamilie Tellenbach mit einer Hasenscharte geboren. Der herbeigerufene Arzt empfiehlt den Eltern, das Neugeborene wie eine junge Katze zu ertränken. Er habe mit seiner Missbildung ohnehin keine Chance zu überleben. Doch Marghareta, die Mutter, füttert ihren Kari wie einen aus dem Nest gefallenen Vogel durch.  Mit Anfang zwanzig verliebt er sich bei einem Schwingfest unsterblich in die hübsche, aus reichem Haus stammende Annemarie Geiser. Die feinfühlige, zarte und humorvolle junge Frau erwidert seine Gefühle bedingungslos. Das Glück scheint perfekt. Doch als Kari bei der Familie Geiser antanzen muss, nimmt dieses ein jähes Ende.

title: Ktoś taki jak ja

overview: Ubogi, lekko oszpecony fryzjer zakochany jest ze wzajemnością w pięknej dziewczynie. Ich uczucie nie jest jednak akceptowane przez otoczenie.

character: Kari (jung)

character: Annemarie Geiser

character: Erwin Geiser

character: Hannelore Geiser

character: Stini

character: Kari (alt)

job: Sound Designer

job: Casting

job: Lighting Supervisor

department: Lighting

original_title: Eine wen iig, dr Dällebach Kari

title: Someone Like Me

country: US

title: Einer wie ich

title: Dällebach Kari

country: CH


title: 100 Years Of Adolf Hitler: The Last Hour In The Führerbunker

type: Logo

overview: On 30 April 1945, dictator Adolf Hitler, his wife Eva Braun, and prominent members of the Third Reich live out their final hour in the Führerbunker.

title: 100 Jahre Adolf Hitler: Die letzte Stunde Im Führerbunker

overview: Reality TV aus dem Führerbunker, nicht als historisch korrekte Dokumentation, sondern als obszöne Performance: Nur noch ein paar Minuten bis zum Ende

overview: Negen mensen, vijf mannen en vier vrouwen, leven, in wat de laatste uren van hun leven blijken te zijn, samen in een bunker. Ze hebben slechts een zaklantaarn tot hun beschikking. Hitler, die ernaast woont, ziet het verval van zijn uitverkorenen met lede ogen aan: incest, geweld, drugs, zelfmoord en blasfemie.

title: 100 ans d'Adolf Hitler - Les Dernières heures dans le bunker du Führer

overview: Le 30 avril 1945, le dictateur Adolf Hitler, son épouse Eva Braun et plusieurs figures importantes du Troisième Reich vivent leurs dernières heures dans le bunker du Führer.

character: Adolf Hitler

character: Hermann Goering

character: Martha Goebbels

character: Fegelein

character: Martin Bormann

character: Joseph Goebbels

character: Tochter Goebbels

character: Nurse Morell

character: Eva Braun

job: Production Design

title: アドルフ・ヒトラー100 年　防空壕での総統の最後のひととき

country: JP


title: Gesualdo: Death for Five Voices

name: Werner Herzog - Gesualdo - Death for Five Voices - Trailer

site: Vimeo

type: Trailer

overview: Works, legend and murders of Carlo Gesualdo, a notorious Italian composer and murderer from 16th century.

title: Gesualdo: Death for Five Voices

title: Gesualdo : Mort à cinq voix

overview: La vie et l'œuvre de Carlo Gesualdo (1560-1613).  Ce compositeur surdoué apparait dans les chroniques napolitaines lors du meurtre de sa première femme et de son amant.

title: Gesualdo - Morte per cinque voci

overview: La vita e la morte eccentriche e visionarie di Carlo Gesualdo, il Principe delle Tenebre, che, come un visionario del Sedicesimo secolo, compose la musica del Ventesimo.

title: 五声部的死亡

overview: 卡洛·杰苏阿尔多：这位16世纪意大利著名作曲家兼谋杀犯的作品、传奇与罪行。

title: 五聲部的死亡

overview: 卡洛·傑蘇阿爾多：這位 16 世紀意大利著名作曲家兼謀殺犯的作品、傳奇與罪行。

character: Herself

character: Himself

character: Narrator (voice)

job: Director

job: Assistant Director

job: Sound

job: Set Photographer

original_title: Tod für fünf Stimmen

title: Tod für fünf Stimmen


title: Mary

overview: When actress Mary Baring is found in a daze beside her colleague's murdered body, all evidence points to her guilt. During the trial, juror Sir John Menier doubts the verdict, but yields to pressure. Haunted by remorse, he launches his own investigation.

title: Mary

overview: L'actrice Mary Baring est retrouvée prostrée à côté du cadavre d'Ellen Moore, actrice se produisant dans la même troupe. Elle est arrêtée et inculpée du meurtre. John Menier, acteur dramatique de renom, participe en tant que juré à la condamnation pour meurtre de la jeune actrice dont il finit cependant par douter de la culpabilité. Pris de remords et avec l’aide de deux comédiens au chômage, il entreprend alors de conduire sa propre enquête.  Il s'agit de la version allemande du film "Meurtre !" de 1930, mais le film est complètement différent, et tourné en allemand.

title: Mary

title: Mary

overview: Mary Baring ist Mitglied einer wandernden Schauspieltruppe. Als sie eines Tages ohne Gedächtnis neben der Leiche einer Kollegin gefunden wird, deuten alle Umstände darauf hin, dass sie das Verbrechen begangen hat. Beim Mordprozess ist der Theaterproduzent, -autor und -schauspieler Sir John Menier der einzige Geschworene, der bis zum Schluss Zweifel an ihrer Schuld hat. Er beugt sich jedoch dem Druck der übrigen Geschworenen und stimmt schließlich für schuldig. Durch sein schlechtes Gewissen getrieben, macht sich Sir John auf eigene Faust auf die Suche nach dem wahren Täter.

title: Мэри

overview: После вынесения обвинительного приговора по делу об убийстве, один из присяжных сомневается в правильности вердикта и начинает собственное расследование, пока приговор не привели в исполнение…

title: Mary

overview: Uma atriz é encontrada junto ao corpo de uma amiga que foi assassinada. Julgada pelo crime, não consegue se lembrar das circunstâncias, aumentando suas chances de condenação.  Versão germânica de Murder! (1930) filmado usando os mesmos cenários e atores germânicos.

title: Мери

overview: Съдебните заседатели са взели решение по дело за убийство. Но един от тях не е сигурен, че е отсъдил правилно, затова решава да направи собствено проучване по случая преди да бъде изпълнена смъртната присъда на обвиняемия. Това е немската версия на филма на Хичкок "Убийство!". Сценарият е идентичен, разликата е в актьорския състав. В началото на 30-те, преди да се появят субтитрите, заснемането на един и същи филм с актьори от различна националност често се е срещало. Копие от филма и до ден днешен е запазено в немския филмов архив.

title: Mary

overview: Una mujer es acusada de asesinato y condenada a muerte. Un miembro del jurado, Sir John Menier, empieza a investigar por su cuenta, intentando demostrar su inocencia. "Mary" es una versión que se hizo en alemán para la República de Weimar sobre la película "Murder" de 1930. Se filmó en Inglaterra con actores alemanes y en el conjunto sólo dos de ellos están en ambas versiones. Se trata de un remake total (planos exactos) de la original, salvo por el detalle de que dura 20 minutos menos.

title: 玛丽

overview: 在一出谋杀案的审判中，一名陪审员给嫌疑人投了有罪的票，但之后他又重新思考了一番，然后在执行死刑之前独自调查案件的真相。

title: Mary

title: 메리

title: Mary

title: Mary

overview: Een jurylid in een moordzaak twijfelt, nadat hij voor een veroordeling heeft gestemd, en begint zelf op onderzoek uit te gaan vóór de executie. Duitse versie van "Murder."

character: Sir John Menier

character: Mary Baring

character: Bobby Brown

character: Bebe Brown

character: Handel Fane

character: John Stuart

character: Bennet

character: Miß Miller

character: Verteidiger

character: Inspektor

character: Detektiv

character: Staatsanwalt

character: Gordon Moore

job: Cinematography

job: Writer

original_title: Mary

title: Der Prozeß Baring

title: Geheimnis der Nacht

title: Mary - Sir John greift ein!

production_countries: GB DE


title: Locked

title: Fleischermeister - Geschnitten oder am Stück

overview: Schlechte Stimmung in der Kifferclique aus dem Kleinstädtchen. Susanne ist verschwunden, eine Woche nach einem heftigen Streit mit Freunden, Bruder, Lover. Mancher glaubt, sie habe sich nach Spanien abgesetzt, andere munkeln von einem Serienkiller namens Fleischermeister, der in der Gegend sein Unwesen treiben soll. Als auf Handys der Bandenmitglieder Photos auftauchen von der gefesselten Susanne in den Katakomben eines alten Bunkers, gehen die Freunde nicht etwa zur Polizei, sondern schreiten bewaffnet zur Befreiung der vermeintlich Entführten.

title: Locked

character: Emil

character: Susanne

character: Daniel

character: Jenny

character: Daniela

character: Obdachloser

character: Basti

character: Chris

character: Anna

job: Music

title: Fleischermeister


title: 88 - pilgern auf japanisch

title: 88 - Pilgern auf Japanisch

overview: Der Jakobsweg ist gut und schön.  Hier aber kommt die neueste Pilgerreise –  der „Jakobsweg hoch zwei“: der hachijuhakkasho,  der Weg der 88 heiligen Orte.  Er umkreist die japanische Insel Shikoku. Wegen der vielen  Tempel, Schreine und Mönche nennen Japaner sie die „heilige  Insel“. Dort pilgern Menschen seit zwölfhundert Jahren, entlang  einer Route von 1.300 Kilometern, markiert durch 88 Tempel.  Wer hier geht, ist Japaner und Buddhist. Nur ganz selten mischt sich ein  Ausländer darunter. Zum Beispiel im Frühjahr 2007. Da ging ein Deutscher  mit, allein, begleitet von seiner Kamera. Er war auf der Suche nach „henro boke“,  dem eigentümlichen Zustand des Pilgerns. Davon handelt der Film.

title: 88 - pilgern auf japanisch

job: Editor

job: Producer

original_title: 88 - pilgern auf japanisch


title: The Neighbour

overview: Set in an old suburb of Vienna traversed by the local railway line and full of old dilapidated houses. In this district, and old man lives and when his neighbour dies and new tenants move in his existence is transformed.

title: The Neighbour

title: Der Nachbar

overview: Wien. Ein schäbiges Wohnhaus. Als der alte, einsame Groschenromanhändler Rudolf Pawlik neue Nachbarn bekommt, gerät sein monotones Leben aus den Fugen. Es beginnt für ihn eine späte, obsessive Liebes-Dreiecksgeschichte, die er mit unerbittlichem Stursinn in ein (für ihn) glückliches Ende zwingen will. Hierfür ist ihm jedes Mittel recht...  Ein beklemmend inszeniertes Psychodrama, das zwischen morschen Eigenheimen, verstaubtem Laden und Rotlichtmilieu vom Schrecken des ganz Alltäglichen erzählt. Fernab von Klischee und Trivialpsychologie werden hier zwischenmenschliche Grauzonen freigelegt, die simple Täter/Opfer-Zuschreibungen unmöglich machen.

title: Der Nachbar

overview: Situado num antigo subúrbio de Viena atravessada pela linha ferroviária local e cheio de casas delapidadas. Neste bairro, vive um homem velho e quando a sua vizinha morre e novos inquilinos se mudam para lá, a sua existência transforma-se.

title: Сосед

overview: Фильм об одиноком старике, который влюбляется в молодую женщину живущую по соседству, но к сожалению для него, она живёт со своим бойфрендом, а по совместительству сутенёром. Старику не остаётся ничего другого кроме, как принять решительные меры…

title: Ο Γείτονας

overview: Σε ένα παλιό προάστιο της Βιέννης γεμάτο ετοιμόρροπα σπίτια, ο ηλικιωμένος Ρούντολφ Πάβλικ ζει μια ήσυχη ζωή, χωρίς εκπλήξεις ή κινδύνους. Όλη του τη ζωή έτσι την έχει περάσει. Όταν ο γείτονάς του πεθαίνει και στο σπίτι του έρχονται καινούργιοι ενοικιαστές, η ζωή του Ρούντολφ θα αλλάξει. Ο Χέρμπερτ είναι ένας μικροκακοποιός. Η Μικαέλα από την Τσεχία είναι η φίλη του και η Άγκνες η κόρη της. Ο Ρούντολφ μισεί τον Χέρμπερτ από την πρώτη στιγμή που τον βλέπει, ενώ αντίθετα τη Μικαέλα την ερωτεύεται σε βαθμό εμμονής. Ο μέχρι πρό τινος ευπροσήγορος ηλικιωμένος κύριος είναι τώρα έτοιμος να φτάσει στα άκρα...

character: Rudolf Pawlik

character: Michaela

character: Herbert

character: Agnes

character: Ms. Smekal

character: Ms. Schneider

character: Ms. Wagner

character: Mr. Wagner

character: Taxi driver

character: Policeman

character: Neighbour

character: Elena

character: Host

character: Nora

character: Kreuzer

character: Porter

character: Customer

character: Guest worker boy

character: Manager

character: First customer

character: Cashier at the Peepshow

character: Wessely

character: Trixi

character: Prostitute

character: Peepshow customer

character: Waitress

character: Medical officer

character: Inspector

character: Young man

character: Second customer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Makeup Artist


title: Fritz Bauer: Tod auf Raten

overview: Documentary on Fritz Bauer humanist lawyer, in Germany during the sixties, whose main objective in the few trials achieved against Nazi criminals was whether they were capable of repentance. In this documentary we can sadly see how the entire German judicial system protected with its laws and glosses of these many who committed criminal acts during the period of national socialism where the Holocaust took place, in which 6 million Jews were exterminated. Very probably Bauer's death was a murder that went unpunished by this same corrupted judicial system.

title: Fritz Bauer: Tod auf Raten

title: 律政強人回憶錄

overview: 納粹政權倒台後，不少納粹黨羽及餘孽被德國政府追緝，法庭判決自是備受矚目。猶太人州檢察官弗里茲鮑爾引發戰後德國社會對納粹罪責的討論，在深受納粹餘孽影響的司法體制內排除萬難，完成「法蘭克福奧斯威辛大審判」。他與以色列情報機關合作，將策劃屠殺猶太人計劃的阿道夫艾希曼帶上法庭受審。他同時致力推動司法改革，在阿登納總理掌政的威權年代，被視為實踐公民社會的先驅。這部紀錄片透過訪談片段，重塑這位律政強人的傳奇半生。

original_title: Fritz Bauer: Tod auf Raten


title: Kehrtwende

title: Kehrtwende

overview: Häusliche Gewalt ist ein Tabuthema, die Dunkelziffer vermutlich erschreckend hoch. Hauptfigur des Films "Kehrtwende" ist kein Mann aus einer Randgruppe, sondern ein Lehrer, der bei seinen Schülern und vor allem den Mitgliedern eines Multikulti-Chor-Projekts offenkundigen Respekt genießt. Beruflichen Stress frisst er in sich hinein; zuhause genügen dann beiläufige Provokationen, um ihn explodieren zu lassen. Sein Freund, der Schulleiter, hätte das nie für möglich gehalten.

title: Kehrtwende

character: Thomas Schäfer

character: Viola Schäfer

character: Sven Schäfer

character: Sofia Schäfer

character: Gisa

character: Rainer

character: Schulleiter Harald Wessel

character: Schulrätin Dr. Kreutz

character: Elisabeth Schäfer

character: Tobias

character: Uwe

character: Arzt

job: Line Producer

job: Costume Design

original_title: Kehrtwende


title: Parabeton: Pier Luigi Nervi and Roman Concrete

overview: The third autobiography in the series deals with modern architecture. For the grand finale, he covers a broad historical spectrum: Parabeton tells of the great Roman concrete buildings from the start of the Common Era and compares them with Pier Luigi Nervi’s work, the Italian master of concrete construction. As concrete can be made into many different shapes, the buildings and the domes, slopes and spiral staircases they contain have an innovative, seminal quality. Those familiar with Emigholz's work will note that the skewed camera angles used in the past are replaced by straight-on views. Moreover, the ancient constructions seem more dynamic than those of the last century. Almost devoid of people, the images we know from his preceding films make the ruins from the 1930s to the 70s, the familiar cement constructions of daily life with their play of light and shadow or even the Pope’s Audience Hall appear more ghostly than the famous sights of the ancient world.

title: 로마의 콘크리트

overview: 〈로마의 콘크리트〉는 기원전 1세기 나폴리 인근 바이아이에 현존하는 가장 오래된 콘크리트 돔으로 시작한다. 이어서 콘크리트 건축의 거장 피에르 루이지 네르비(1891-1979)의 17개 건축물을 소개한다. 주요 작품으로는 밀라노의 피렐리 고층 빌딩, 파리의 유네스코 본부, 토리노의 팔라초 델 라보로, 로마의 팔라초 델로 스포르트, 바티칸 시국의 교황 알현실 등이 있다. 영화는 판테온, 카라칼라 욕장, 빌라 하드리아누스와 같은 주요 로마 건축물을 간헐적으로 조명하며, 네르비의 혁신적인 작업과 고대 로마의 콘크리트 건축을 연결한다.

title: Parabeton: Pier Luigi Nervi und Römischer Beton

overview: De derde autobiografie in de serie gaat over moderne architectuur. Voor de grote finale bestrijkt hij een breed historisch spectrum: Parabeton vertelt over de grote Romeinse betonnen gebouwen uit het begin van de gewone tijdrekening en vergelijkt ze met het werk van Pier Luigi Nervi, de Italiaanse meester van de betonconstructie. Omdat beton in veel verschillende vormen kan worden gemaakt, hebben de gebouwen en de koepels, hellingen en wenteltrappen die ze bevatten een innovatieve, baanbrekende kwaliteit. Degenen die bekend zijn met het werk van Emigholz zullen opmerken dat de scheve camerahoeken die in het verleden werden gebruikt, zijn vervangen door rechte beelden. Bovendien lijken de oude constructies dynamischer dan die van de vorige eeuw.


title: The Squeeker

title: Der Zinker

overview: Die Londoner Unterwelt hält den Atem an. Denn seit einiger Zeit treibt ein geheimnisvoller Hehler sein Spiel mit den Ganoven. Wer nicht auf seine halsabschneiderischen Angebote eingeht, den liefert er Scotland Yard ans Messer.

title: The Squeeker

title: Der Zinker

character: Lillie Trent

character: Frank Sutton

character: Reporter Josuah Harras

character: Bill "Billy" Anerley, Direktor des "Leopard-Clubs"

character: Harry Webber, genannt "Juwelen Harry"

character: Sergeant Miller

character: Charles "Charly" Tillmann

character: Der Falschspieler

character: Captain Leslie

character: King, ein junger Spieler

character: Beryl Stedman, seine Nichte

character: Inspektor Elford

job: Sound Director

job: Screenplay

job: Novel

original_title: Der Zinker

title: Edgar Wallace - Der Zinker

title: Udavač

country: XC

title: Der Zinker

title: The Squeaker

title: The Informer


title: Autumn Gold

Hot Docs 2010 Trailers: AUTUMN GOLD

site: YouTube

overview: The film follows five senior athletes along their biggest challenge - maturity. As all of them are between 80 and 100 years old it is a race against time and personal degeneration. Nevertheless they are united in one common goal - to take part in the track and field World Masters Championships. Life will end soon - so what?

title: Autumn Gold

title: Olímpicamente grandes

overview: En Europa se está produciendo una curiosa corriente: su población envejece, pero están creciendo los clubes deportivos para gente mayor. Esto es en lo que se basa el documental. 'Olímpicamente grandes', un filme protagonizado por atletas de entre 80 y 100 años. Cada uno de ellos tiene su propia historia: algunos han superado problemas personales, han sobrevivido a la guerra o han vencido a una enfermedad que amenazaba con quitarles la vida. Ahora todos ellos están unidos por el deporte y tienen como objetivo llegar en buenas condiciones al campeonato del mundo de atletismo para mayores de Finlandia.

title: Herbstgold

overview: Der Film erzählt die lebensbejahende Geschichte von fünf alten Menschen aus ganz Europa, die als gemeinsames Ziel die Leichtathletik-Weltmeisterschaften der Senioren im finnischen Lahti verbindet. Die größte Herausforderung ist ihr hohes Alter. Die potentiellen Weltmeister sind zwischen 80 und 100 Jahre alt, ältester der fünf ist Alfred Proksch aus Wien. Mit Ehrgeiz, Humor und Selbstironie kämpfen sie gegen ihre eigene Vergänglichkeit an.

title: Presque centenaire et athlète

overview: Suivez cinq grands sportifs âgés de 82 à 100 ans qui s'entraînent pour les Championnats du monde vétérans d'athlétisme de 2009 en Finlande.

title: Autumn Gold

title: 황혼 금메달

overview:
세계 육상 선수권 대회를 준비하는 선수들의 나이는 80세에서 100세. 인생이 늘 순조롭진 않지만, 매일을 즐기려는 의지로 가득할 때 인생은 추구한 것 이상의 재미를 선사한다. 무기력하게 집안에 앉아 죽음을 기다리는 대신 운동화를 신고 밖으로 나와 자신의 한계에 도전하는 노인들. 그들이 몸소 보여주는 인생이라는 긴 시합에서 승리하는 방법.
 (2011년 8회 EBS국제다큐영화제)

character: Self

job: Director

original_title: Herbstgold

title: Olímpicamente grandes

country: ES


title: Love Comes Lately

name: Love Comes Lately (2007) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: Though approaching his eighties, Max Kohn shows no signs of slowing down. He pursues his love life - both real and imagined - with youthful vigor, thereby risking his relationship to Reisel, the woman he loves but neglects. LOVE COMES LATELY is a film about real and imagined longings, the never ending dream of love and the power of fiction.

title: Bis später, Max!

overview: Max Kohn ist charmant, kultiviert, weltgewandt und als Schriftsteller erfolgreich und keinem Flirt mit einer attraktiven Dame abgeneigt: Kein Wunder, dass ihn die Frauen lieben. Er liebt sie ja auch.  Dass er kurz vor seinem 80. Geburtstag steht, tut seiner Abenteuerlust keinen Abbruch - sehr zum Kummer seiner langjährigen Lebensgefährtin Reisel. Allerdings ist nicht ganz klar, ob Max seine wundervoll-verrückten Affären in der Realität erlebt oder in seiner blühenden Fantasie. Im Grunde ist das auch egal ...

title: Love Comes Lately

title: O Eterno Sonho do Amor

title: Love Comes Lately

overview: Aunque se acerca a sus ochenta años, Max Kohn no muestra signos de desaceleración. Persigue su vida amorosa, real e imaginaria, con un vigor juvenil, arriesgando así su relación con Reisel, la mujer que ama pero que descuida. Love Comes Lately es una película sobre anhelos reales e imaginarios, el sueño interminable del amor y el poder de la ficción.

character: Max Kohn

character: Reisel

character: Rosalie

character: Ethel

character: Esperanza

character: Rachel Meyerowitz

character: Boss

character: Miami Hotel Waiter

character: Max's Neighbor

character: Hotel Porter

character: Boss' Wife

character: Sylvia Brokeles

character: Dr. Grosskopf

character: Professor Meyer

character: Windows Repair Man

character: Window Repairman's Helper

character: Lecture Attendee

character: Caterer

character: Conductor / Doctor

character: Hotel Guest

character: Chambermaid

job: Executive Producer

job: Casting

job: Production Design

job: Short Story

job: Co-Producer

original_title: Love Comes Lately

title: Love Comes Lately

title: Old Love

title: Bis später, Max! - Die Liebe kommt, die Liebe geht (2009)


title: Poem: I Set My Foot Upon the Air and It Carried Me

overview: A series of poems.

title: Poem: Ich setzte den Fuß in die Luft und sie trug

overview: Gedichte haben die Macht zu beflügeln, verfügen über die Magie der Begeisterung und die Stärke der Wahrheit. Poem ist ein Film, der diese Kraft aufgreift und erlebbar macht.

title: 诗篇：我踏足风中风背负着我

title: 詩篇：我踏足風中風背負着我

character: Actor - Sozusagen Grundlos Vergnügt

character: Actor - Das Morgenlied

character: Actor - Alles

character: Actor - Nach Grauen Tagen

character: Actor - Der Schiffbrüchige

character: Actor - Aus!

character: Actor - Alter Mann - Siehe Ich Wusste Es Sind

character: Actor - An Den Ritter Aus Gold

character: Actor - Sohn - Siehe Ich Wusste Es Sind

character: Actor - Gesang Der Geister Über Den Wassern

character: Actor - Sophie

character: Speaker - Tenebrae

character: Speaker - Aus!

character: Speaker - Glauben Und Gestehen

character: Speaker - Der Sturm

character: Speaker - Ich Kann Dir Die Welt Nicht Zu Füssen Legen

character: Speaker - Der Falter

character: Speaker - Ich Weiss Von Solchen

character: Speaker - Siehe Ich Wusste Es Sind

character: Speaker - Kleines Solo

character: Speaker - Jedes Opfer Tötet Seinen Mörder

character: Actress - Der Sturm

character: The Moon

character: Child's Voice - Sophie

character: Actor - Junger Lama - Siehe Ich Wusste Es Sind

character: Actor - Alter Mann es Kind - Siehe Ich Wusste Es Sind

character: Actor - Leader of the Women's Army

character: Actor - Leader of the Men's Army

job: Additional Soundtrack

job: Poem


title: The Magistical

overview: Once upon a time a guardian was chosen to watch over all living things. She was called The Magistical. Hoping to preserve all precious life, The Magistical created a spell. This spell granted the last of every type of creature, immortality. However, to one very evil Draken, the spell would carry a very different meaning than intended. By killing all other Drakens, she would become the last. Without fear of death, such a beast could rule the world. Now only one baby cub stands between her and her evil ambitions. And between them stands a small, but determined obstacle, named Foible.

title: The Magistical

title: Der kleine Zauberer

overview: Damit das gesamte Leben auf der Erde in seiner Schönheit und Pracht bewahrt bleibt, hat die Zauberin des magischen Kristalls eins per Zauberspruch verfügt, dass das letzte Wesen seiner Art für immer unsterblich sein. Ein mächtiger, böser Drache sieht darin, seine Chance ewig zu leben und fordert die Zauberin zum Kampf heraus. Mit letzter Kraft gelingt es ihr, den Drachen zu besiegen und in Stein zu verwandeln. Durch den Kampf geschwächt, fehlt ihr nun aber die Kraft, den magischen Kristall weiterhin zu beschützen. Und so gelangt der Zauberstein in die Obhut des kleinen Zauberers, der eigentlich doch erst am Anfang seiner Zauberausildung steht...

title: 监督者

character: King Kadinkadoo

character: Foible

character: The Magistical

character: Knot

character: Little Girl Singing

character: Vanille

character: Narrator

character: Dat

character: Draken

character: Dis

character: Emperor Poot & Dejon

job: Writer

original_title: The Magistical

title: The Magistical

title: Der kleine Zauberer - Hüter des magischen Kristalls

title: Der kleine Zauberer - Hueter des magischen Kristalls

title: The Little Wizard: Guardian of the Magic Crystals


title: Above Us Only Sky

overview: A woman discovers the man she has lived with for years is not who she thought he was...

title: Above Us Only Sky

title: L'Amour et rien d'autre

overview: Est-il possible que quelqu’un vous manque si fort qu’on puisse le retrouver dans un autre ?  Martha est une jeune femme épanouie et heureuse en amour. Lorsque son mari Paul disparait soudainement, elle découvre qu’elle ne connaissait rien de lui. Alors qu’elle tente de faire face, elle rencontre Alexander, qui tombe amoureux d’elle. Un geste suffit pour que Martha projette l’image de Paul sur ce nouvel homme... Alexander pourra-t-il combler le vide laissé par Paul ? A quoi peut ressembler une nouvelle histoire d’amour après la fin soudaine du grand amour ?...

title: Üzerimizdeki Gökyüzü

overview: Karanlık bir geçmişe sahip sevdiği adamı gerçekte hiç tanımadığını fark eden Martha'nın hikayesi...  Mutlu bir ilişkiye sahip Martha, içini dışını bildiğini sandığı sevgilisi Paul ile mutludur. Derken birgün kapıya gelen iki polis memurundan gerçekleri öğrenince yaşamı büsbütün değişir.

title: Über uns das All

overview: Für das das junge Ehepaar Martha und Paul Sabel läuft scheinbar alles prima: Kaum ist Pauls Promotion erfolgreich abgeschlossen, wird ihm bereits eine Stelle in einem Institut in Marseille angeboten. Martha beschließt, mit ihm nach Frankreich zu gehen, sie kümmert sich noch um die Aufgabe der Kölner Wohnung, bevor sie Paul hinterherreisen will.  Doch schon einen Tag nach dessen Abschied steht die Polizei vor der Tür: Paul hat sich völlig überraschend das Leben genommen. Martha, der er keine Nachricht hinterlassen hat, ist fassungslos, um so mehr, als sie feststellen muß, daß Pauls Leben offenbar eine einzige Lüge gewesen ist. Hals über Kopf stürzt sich Martha in die Beziehung zum Uni-Dozenten Alexander, der sie an Paul erinnert, dem sie aber ihr Unglück verschweigt ...

title: Együtt az ég alatt

overview: Martha és Paul látszólag tökéletes boldogságban élnek. A férfi karrierje felívelőben van, elnyert egy remek állást is, így épp a napfényes Marseilles-be költöznek. Martha élete azonban egy pillanat alatt összeomlik, amikor két rendőrbiztos megjelenik nála és közlik vele: férje, Paul öngyilkosságot követett el. A nő a temetés miatt elkezdi megkeresni férje ismerőseit, s lassan rá kell döbbennie, hogy Paul éveken át, folyamatosan hazudott neki. A férjéről s a kapcsolatukról magában őrzött kép teljesen átértékelődik Marthában, akinek így még nehezebb szembenézni Paul elvesztésével. Hamarosan megismerkedik Alexanderrel, aki előtt titokban tartja szenvedését.

title: Über uns das All

overview: Een vrouw ontdekt dat de man met wie ze al jaren samenleeft, niet is wie ze dacht dat hij was...

title: 苍天在上

overview:
玛莎现在很开心，她有自己的家庭，拥有一个知根知底并且无比信任的男人——保罗。他们生活在一起，每天都会分享着属于他们的事情。更重要的是，玛莎对未来的事，自信满满。
 　　可是有一天，两个警察出现在了玛莎的家门口，带走了和她生活多年的保罗。原来，保罗只是玛莎心中的一个幻影而已。转瞬之间，玛莎的生活完全崩塌，而玛莎本人也陷入了对生活的极大的不信任中。
 　　接着，玛莎碰到了亚历山大。亚历山大的到来填补了玛莎心中对保罗的...
 　　第61届柏林国际电影节(2011)　 欧洲院线奖　 扬·施姆堡

title: 蒼天在上

overview:
瑪莎現在很開心，她有自己的家庭，擁有一個知根知底並且無比信任的男人——保羅。他們生活在一起，每天都會分享著屬於他們的事情。更重要的是，瑪莎對未來的事，自信滿滿。
 可是有一天，兩個警察出現在了瑪莎的家門口，帶走了和她生活多年的保羅。原來，保羅只是瑪莎心中的一個幻影而已。轉瞬之間，瑪莎的生活完全崩塌，而瑪莎本人也陷入了對生活的極大的不信任中。
 接著，瑪莎碰到了亞歷山大。亞歷山大的到來填補了瑪莎心中對保羅的. . . 第 61 屆柏林國際電影節 (2011)
 歐洲院線獎
 揚·施姆堡

title: Himlen över oss

overview: Ett känslosamt drama om Martha, vars liv vänds upp och ner när hennes man plötsligt försvinner. I sin sökan efter svar och mening, möter hon en främling som erbjuder både tröst och nya perspektiv.

title: Ponad nami tylko niebo

overview: Kim był mężczyzna, którego kochała i z którym żyła Martha? Nie można go zastąpić innym? Zaczyna zdawać sobie sprawę, jak słabo go znała, jak bardzo życie z nim było grą. Zamiast uporać się ze stratą i ruszyć do przodu, poznaje mężczyznę, który w pewien sposób łączy przeszłość i teraźniejszość...

character: Martha Sabel

character: Alexander Runge

character: Paul Sabel

character: Trixi

character: Anja

character: Bruno Heimann

character: Bernd

character: Bestatter Soltau

character: Prof. Gellendorf

character: Maggie

character: Polizistin

character: Polizist

character: Frau Maas

character: Frau Blume

job: Cinematography

job: Music

job: Editor

original_title: Über uns das All

title: Above us only Sky

title: L'amour et rien d'autre


title: Sleeping Songs

overview: Martin, a nu-jazz trumpet player with a unique style, is fighting against convention and mediocrity. He will not accept any compromise, neither in his music, nor in love. When he gets the feeling that Kristina, the love of his life, only loves him for his musical talents, he is deeply hurt.Disappointed, he bids farewell to both her and his previous life. On the edge of society, he meets an old woman, Hanna, who bequeaths him her pain in the form of poems. Martin is immediately fascinated. Can they guide him back to himself, to Kristina, or to his music?

title: Колыбельные

overview: Мартин — молодой джазовый музыкант, идеалист с трудным характером, не привыкший идти на компромисс. Узнав, что Кристина — любовь всей его жизни — любит только его музыкальный талант, он решает порвать с прошлым, и в результате оказывается на улице. Среди бездомных он часто видит немолодую женщину, которая кажется ему неординарной личностью. Женщина умирает, и в руки Мартина попадают ее дневник и стихи. Смогут ли они привести Мартина назад: к Кристине, его музыке и самому себе?

title: Sleeping Songs

title: Les chansons cachées

overview: Martin, un trompettiste de jazz au style très personnel, refuse tout compromis, que ce soit dans sa musique ou ses relations sentimentales. Passionné et excessif, il est profondément blessé lorsqu'il comprend que Kristina, la femme de sa vie, n'aime que ses prestations artistiques. Voulant être apprécié pour lui-même, et non pas parce qu'il est un musicien hors pair, il quitte Kristina et change d'existence. Il rencontre Hanna, une femme âgée, qui lui confie sa nostalgie sous forme de poèmes...

title: Canciones para dormir

overview: Martin, un trompetista de nu-jazz con un estilo único, lucha contra las convenciones y la mediocridad. No acepta ningún compromiso, ni en la música ni en el amor. Cuando percibe que Kristina, el amor de su vida, sólo le ama por sus talentos musicales, se siente profundamente herido. Decepcionado, se despide de ella y de toda su vida anterior. En los márgenes de la sociedad, conoce a una mujer mayor, Hanna, que le lega todo su dolor en forma de poemas. Martin se queda inmediatamente fascinado. ¿Podrán guiarle de vuelta a sí mismo, a Kristina o a su música?.

title: Приспивни песни

overview: Мартин е джаз тромпетист със свой собствен стил. Страстен човек на крайностите, той се бори срещу всякакви условности и посредственост. Отказва да прави компромиси - както в музиката, така и в любовта. Той е дълбоко наранен, когато започва да подозира, че точно Кристина, любовта на живота му, може би го обожава единствено заради музикалния му талант. Той е твърдо решен да бъде обичан заради себе си, а не защото е изключителен музикант. Разочарован, Мартин решава да напусне Кристина и сегашния си живот и просто да се махне. Някъде из периферията на обществото той се запознава с Хана, старица, която му оставя желанията си във формата на поредица стихотворения. Мартин е омагьосан моментално. Дали поезията ще му помогне отново да намери себе си? Или Кристина? Или музиката си?

title: Schläft ein Lied in allen Dingen

title: 沉睡的歌

overview: 一名风格独特的非爵士小号演奏家，正在与传统和平庸作斗争。他不会接受任何妥协，无论是在音乐上，还是在爱情上。当他意识到他一生的挚爱只因为他的音乐天赋而爱他时，他受到了深深的伤害。失望的他告别了她和他以前的生活。在社会的边缘，他遇到了一位老妇人，她把自己的痛苦以诗歌的形式传递给了他。演奏家立刻被迷住了。他们能引导他找回自己，找回一生挚爱，或者找回他的音乐吗?

title: Cançons per dormir

overview: Martin, un trompetista nu-jazz amb un estil únic, lluita contra les convencions i la mediocritat. No acceptarà cap compromís, ni en la seva música, ni en l'amor. Quan té la sensació que Kristina, l'amor de la seva vida, només l'estima pel seu talent musical, està profundament ferit. Decebut, s'acomiada tant d'ella com de la seva vida anterior. A la vora de la societat, coneix una dona gran, Hanna, que li llega el seu dolor en forma de poemes. Martin queda immediatament fascinat. El poden guiar de tornada a ell mateix, a la Kristina o a la seva música?

character: Martin Kranich

character: Kristina

character: Hanna Kiesel

character: Konrad Schmitz

character: Rio

character: Wolle

original_title: Schläft ein Lied in allen Dingen


title: Fruit in the Neighbor's Garden

overview: A girl from the city falls for a country lad, but his aunt has other plans for him.

title: Fruit in the Neighbor's Garden

title: Kirschen in Nachbars Garten

overview: Hofrat Warrenheim, ein passionierter Pflanzenliebhaber, zieht mit seiner Tochter Hansi und seinem Gärtner Valentin durch Mithilfe der Zufallsbekanntschaft Theo, der sich für Hansi interessiert, in das Nachbarhaus der Tierfreundin Adele Hecht und deren Magd Lisl. Dieses Grundstück war nach Ansicht Adeles eigentlich für ihre Stiefnichte Irma und deren potenziellen Verlobten Theo vorgesehen.

character: Adele Hecht

character: Theo, ihr Neffe

character: Liesl, ihre Magd

character: Warrenheim, Hofrat

character: Hansi, seine Tochter

character: Valentin, sein Gärtner

character: Gottfried Berger

character: Irma Fiedler

character: Anton Huber, Lehrer

character: Tanzpaar

character: Kind

original_title: Kirschen in Nachbars Garten


title: Die ersten Tage

overview: In this end-of-the-life scenario, which is designed as an expressive silent film with subtitles, a group of adolescents and scattered loners move through a destroyed landscape. One of the leaders is poisoned by his girlfriend, who now takes his place and demonstrates her power to a newcomer. However, he in turn passes the test of courage, puts himself in the place of the head of the group and leads the ever-growing community into an uncertain future.

title: Die ersten Tage

title: Die ersten Tage

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Sound

original_title: Die ersten Tage

title: Die Ersten Tage


title: Schade um das schöne Geld

overview: In a town by the North Sea, Mirabel dreams of a better life while toiling in the fish factory. When the village syndicate wins the lottery, the hitting and stabbing begins.

title: Schade um das schöne Geld

title: Schade um das schöne Geld

overview: In einem kleinen Dorf an der Küste, wo sich Robbe und Hering Gute Nacht sagen, geht alles seinen friesischen Gang: Der Himmel hängt tief, die Träume hoch, und das Leben schippert irgendwo dazwischen. Bis die örtliche Tippgemeinschaft den 50 Millionen-Jackpot im Lotto knackt. Genug Geld für alle, sollte man meinen. Doch weit gefehlt! Es beginnt das große Hauen und Stechen um die Beute: zwischen der alleinerziehenden und trickreichen Schichtarbeiterin Mirabel, dem Fischfabrikanten Klaas Jonkers, dem Bademeister und der Surflegende Menno, Mennos Freundin Gloria, dem Busfahrer Bruno, Mirabels Brüdern Jimmy und Piet, dem Bürgermeister Zotebier und dem Lottoladen-Chef Arie Tammen. Raffiniert weiß die kluge Mirabel ihre Gewinnteilhaber zu überlisten und sich ihr Stück vom Glück zu sichern. Doch auch ihre Brüder verschaffen sich, ebenso planlos wie effektiv, ihren Platz an der Sonne – in einem friesisch-herben Showdown.

character: Mirabel Blinker

character: Klaas Jonkers

character: Walter Zotebier

character: Bruno Karras

character: Gloria Hasselt

character: Piet Blinker

character: Arie Tammen

character: Banker

character: Frau Tyarks

character: Menno Düül

character: Oberkreisdirektor

character: Kongo Müller

original_title: Schade um das schöne Geld


title: Six Swedish Girls at a Pump

overview: A gas station becomes the center of social life in the village after six Swedish girls start working there.

title: Six Swedish Girls at a Pump

title: Sechs Schwedinnen von der Tankstelle

overview: Die 6 jungen Schwedinnen, die im Mädchenpensionat soviel Unheil anrichteten, haben zusammen ins Berufsleben übergewechselt. In der Italienischen Schweiz betreiben sie ein Restaurant mit Tankstelle und seperaten Zimmern für Gäste, die einen kurzen Aufenthalt einlegen, während der Treibstoff in den Tank fließt, um so ihren Tiger loszuwerden...

title: Sweedish Sex Service

overview: Bir benzin istasyonu, altı İsveçli kız burada çalışmaya başladıktan sonra köydeki sosyal yaşamın merkezi haline gelir.

title: 六个瑞典女孩在加油站

overview: 同在寄宿高中的六个少女去了一个加油站打工，她们将会成为一群吸引顾客的油老虎……

title: Sechs Schwedinnen von der Tankstelle

title: Six Suédoises à la pompe

overview: Six amies tiennent une station-service d'un genre particulier. Au lieu de se contenter de remplir des réservoirs, elles proposent à leurs clients toutes sortes de prestations érotiques. Et quand aucune grosse cylindrée ne pointe le bout de son nez, les jeunes femmes passent leur temps à s'amuser entre elles...

title: Шесть шведок с бензоколонки

overview: Шесть сексапильных шведок унаследовали бензоколонку в швейцарском селе и обслуживают своих клиентов по полной программе. Оскорбленная мораль мэра и его советников подталкивают их на закрытие этого «бизнеса» веселых девиц. Однако все советники имеют любовную связь с женой мэра и подглядывают за девицами, когда те занимаются зарядкой в близлежащем лесу. Желание моралистов закрыть бензоколонку становится все слабее и слабее по мере того, как они знакомятся со шведками все ближе и ближе...

title: Le svedesi super pon pon

overview: Sei donne svedesi ereditano una stazione di servizio: faranno felici i loro clienti accoppiandosi liberamente con loro.

title: Șase fete suedeze la pompă

title: Sechs Schwedinnen von der Tankstelle

overview: Een tankstation wordt het centrum van het sociale leven in het dorp nadat zes Zweedse meisjes er gaan werken.

title: 六個瑞典女孩在加油站

overview: 同在寄宿高中的六個少女去了一個加油站打工，她們將會成為一羣吸引顧客的油老虎……

character: Greta

character: Inga

character: Kerstin

character: Marie, the mayor's wife

character: Lil

character: Astrid

character: Selma

character: Woman on TV

job: Original Music Composer

job: Production Director

job: Producer

original_title: Sechs Schwedinnen von der Tankstelle

title: Swedish Erotic Sexations

title: High Test Girls

title: Six Swedes At A Pump

title: Friendly Favors

title: Swedish Gas Pump Girls

title: Swedish Sex Service

country: AU

title: Six Suédoises à la pompe

title: Filles sans voile

title: Шесть шведок на автозаправке

country: RU

title: 6 suecas en una gasolinera

title: Six Swedish Girls At A Gas Station

title: 加油站里的6个瑞士少女

country: CN

title: Le svedesi super pon pon


title: Hänsel und Gretel

overview: Brothers Grimms' fairy tale about Hansel and Gretel, brother and sister, who struggle against the witches.

title: Hänsel und Gretel

overview: Die Geschwister Hänsel und Gretel werden von ihrer Stiefmutter und ihrem Vater im Wald ausgesetzt. Sie kennen weder den Heimweg, noch haben sie etwas Essbares dabei. Angelockt von den süßen Leckereien an den Außenwänden eines Knusperhäuschens, geraten sie in die Gewalt einer bösen Hexe. Dank Gretel können sie entkommen und glücklich zu ihrem Vater zurückkehren.

title: Hänsel und Gretel

title: Hansel et Gretel

overview: Hansel et Gretel vivent avec leur père, bûcheron, et leur belle-mère dans un grande pauvreté. La belle-mère, fatiguée et malade sous le poids de ses besognes, ne supporte plus de devoir nourrir ces deux enfants qui ne les aidaient en rien et convainc son mari de les abandonner dans la forêt en lui disant qu'ils étaient très débrouillards. Mais les enfants ont tout entendu et Hansel sème les cailloux qu'il a récolté dans sa besace. Ils sont alors rentrés chez eux sains et sauf, au grand désespoir de leur belle-mère. Mais cette dernière découvre l'astuce d'Hansel et l'empêche de recommencer. Ainsi, le lendemain, il n'a que des morceaux de pains à semer à la place des cailloux, mais ils sont dévorer par les oiseaux et les enfants se perdent.  Après une nuit dans la forêt, ils sont morts de faim et finissent par tomber sur une maison faite de friandise. Ils mangent goulûment et attirent ainsi l'attention de la sorcière qui habite la maison.

title: Hans en Grietje

title: Jeníček a Mařenka

overview: Jeníček a Mařenka žili v lese se svým tatínkem a zlou macechou. Rodina měla nouzi, a tak macecha přemluvila otce, aby děti nechal v lese. Ty dlouho bloudily hlubokým lesem, až narazily na perníkovou chaloupku. Bydlela v ní čarodějnice, která děti pozvala dál a nakrmila je nejrůznějšími lahůdkami. Druhý den Jeníčka zavřela do klece a z Mařenky si udělala služku. Pak začala chlapce vykrmovat, protože ho chtěla upéct a sníst. Jednoho dne se Mařence podařilo čarodějnici strčit do pece. Vysvobodila Jeníčka z klece a spolu prohledali chaloupku, kde našli truhlici plnou pokladů. Co mohli, nastrkali do ranečků a vydali se zpátky domů. Macecha mezitím zemřela a tatínek byl moc šťastný, že se mu děti vrátily.

title: Hansel i Gretel

character: Gretel

character: Hänsel

character: Vater

character: Stiefmutter

character: Waldbauer

character: Erzähler

character: Hexe

job: Director

job: Original Story

job: Executive Producer

job: Compositor

original_title: Hänsel und Gretel

title: Märchenperlen - Hänsel und Gretel

title: Märchenperlen - Hansel et Gretel

country: FR


title: The Return of John Frum

overview: John Frum, Messiah of Polynesian Cargo Cults, returns as an astronaut and businessman to the postindustrial wasteland of the financial-service-economy. Embarking on a "conquest of the useless" things get confused and what begins as a journey becomes a trip beyond the boundaries of so called logic and meaning. Realised in beautifully crafted animation and innovatively rendered background art, the telling of this story is thick with atmosphere and celebrates a renaissance of the unconscious freed from the technocratic shackles of our times.

title: The Return of John Frum

character: Voice

job: Animation

department: Visual Effects

job: Production Design

original_title: The Return of John Frum


title: Piccadilly Zero Hour 12

overview: Mike Hilton served eight years in prison for being innocent. When he is released from prison early, he wants revenge on the men who were responsible. But the ex-commissioner in charge at the time, Jack Bellamy, has given in to drunkenness. And Mike's lawyer Cunningham continues to make crooked deals. He holds the key to solving the case. When Bellamy picks himself up again, he and Hilton are able to bring Cunningham and the gangster Whity to justice.

title: Piccadilly null Uhr zwölf

overview: Mike Hilton hat acht Jahre unschuldig im Zuchthaus gesessen. Als er vorzeitig aus der Haft entlassen wird, will er sich an den Männern rächen, die dafür verantwortlich waren. Doch der damals zuständige Ex-Kommissar Jack Bellamy hat sich der Trunksucht ergeben. Und Mikes Anwalt Cunningham macht weiter krumme Geschäfte. Bei ihm liegt der Schlüssel zur Lösung des Falls. Als sich Bellamy wieder aufgerafft hat, können er und Hilton Cunningham und den Gangster Whity zur Strecke bringen.

title: Piccadilly Zero Hour 12

title: Piccadilly null Uhr zwölf

character: Mike Hilton

character: Jack Bellamy

character: Ruth Morgan

character: Lee Costello

character: Sir Reginald Cunningham

character: Whitey

character: Pamela

character: Inspektor Craddock

character: Sammy

character: Sergeant Slatterly

character: Donovan

character: Skinny

character: Edgar Wallace

character: Della

character: Big John

character: Chefinspektor

character: Paddy

character: Victor

character: Lieutenant Darrieux

character: Bannister

job: Novel

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Assistant Camera

original_title: Piccadilly null Uhr zwölf


title: I'm The Father

overview: Marco and Melanie, a young married couple, are living a life of passion, chaos, and all the little frustrations of everyday existence. Their love for each other seems like a beacon on heavy seas. But career pressure, burned toast, and dirty laundry are eroding all tenderness, and they never seem to find enough time for their six-year-old son, Benny, either. Their world is about to fall apart when Melanie moves out, taking Benny with her. She files for divorce, and Marco makes a decision that is not only going to change his own life. He suddenly discovers his own unique way of being a father … I’m the Father is a modern portrait of a generation which appears to fail its own ambitions: After all, how do you combine a job, children, love and all the other challenges of everyday life – without giving yourself up in the process? And then what happens when positions become entrenched and a divorce seems inevitable?

title: I'm The Father

title: Väter

overview: Väter ist ein Film von Dani Levy

character: Benny Krieger

character: Marco Krieger

character: Melanie Krieger

character: Nico Ellermann

character: Marcos Assistentin Christa

character: Dr. Beilenberg

character: Ilona

character: Ruth, Melanies Mutter

character: Nico Ellermanns Sohn

character: Peter Krieger

character: Melanies Anwältin

character: Erzieherin

character: Kindergartenleiterin

character: Ferienhausvermieterin

character: Jakob Ellermann

character: Dr. Schmidt

character: Mitbewohnerin Melanie

character: Erna

job: Property Master

original_title: Väter


title: Wings of Hope

overview: Werner Herzog returns to the South American jungle with Juliane Koepcke, the German woman who was the sole survivor of a plane crash there in 1971. They find the remains of the plane and recreate her journey out of the jungle.

title: Wings of Hope

title: Wings of Hope

title: Julianes Sturz in den Dschungel

overview: En la Navidad de 1971, Herzog se encontraba en Lima (Perú) y estaba a punto de trasladarse a la selva para rodar "Aguirre", pero el avión despegó sin él: noventa y dos pasajeros y toda la tripulación sufrieron un fatal accidente. La única superviviente fue Julianne Koepke, una chica alemana. Con la intención de rodar aquella tragedia, Herzog localizó a Koepcke, la única persona que había sido testigo de la traumática experiencia de aquella noche.

title: Les Ailes de l'espoir

overview: En 1971, un avion avec 92 passagers à bord disparaît dans la jungle péruvienne sans laisser de traces. Douze jours plus tard, Juliane Koepcke, une jeune fille de 17 ans, réapparaît. Werner Herzog, qui devait prendre ce même vol, ce jour-là, rencontre cette seule survivante et, ensemble, ils refont le trajet de la jeune fille à travers la jungle…

title: Vilties sparnai

title: Julianes Sturz in den Dschungel

overview: Στις 24 Δεκεμβρίου του 1971 η 17χρονη μαθήτρια Λυκείου ταξίδευε με τη μητέρα της, Μαρία, από τη Λίμα με προορισμό την Πουκάλπα του Περού, με σκοπό να συναντήσει τον πατέρα της, που εργαζόταν εκεί ως βιολόγος.  Η πτήση 508 της LANSA πετούσε 3,2 χιλιόμετρα πάνω από τροπικό δάσος του Αμαζονίου όταν βρέθηκε σε πολύ κακές καιρικές συνθήκες.  Το επόμενο πράγμα που θυμάται η Γιουλιάνε Κέπκε είναι να ξυπνάει μέσα στο δάσος, δεμένη ακόμα στη θέση της και γύρω της να πέφτουν από τον ουρανό Χριστουγεννιάτικα δώρα. Η κλείδα της ήταν σπασμένη, το χέρι της τραυματισμένο και το δεξί της μάτι κλειστό λόγω πρηξίματος, αλλά ήταν ζωντανή.

title: 希望的翅膀

overview: 赫尔佐格关于秘鲁雨林空难唯一幸存者，生物学家朱利安·克普克的纪录片。赫尔佐格本人当时也曾差点登上同一架飞机。

title: 希望的翅膀

overview: 赫爾佐格關於秘魯雨林空難唯一倖存者，生物學家朱利安·克普克的紀錄片。赫爾佐格本人當時也曾差點登上同一架飛機。

character: Self

job: Editor

job: Writer

job: Assistant Editor

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Continuity

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Manager

original_title: Julianes Sturz in den Dschungel

title: Julianes Sturz in den Dschungel

title: Wings of Hope

title: Les ailes de l'espoir

title: Alas de esperanza

country: PE

production_countries: DE GB


title: Love in Venice

name: ZDF Eine Liebe In Venedig MAKING OF-TEASER

overview: Nina travels to Venice to surprise her husband Stephan on his birthday. But when she gets at his hotel she discovers that he is not staying there. Desperately looking for him, Nina realizes he is cheating her with another woman, and also has a son with her. Nina then seeks consolation in an attractive guide with whom she will end falling in love

title: Love in Venice

title: Amor infiel

overview: Nina viaja a Venecia para sorprender a su marido Stephan el día de su cumpleaños. Pero cuando le busca en su hotel, le comunican que no se hospeda allí. Buscándole desesperadamente, Nina se da cuenta de que la está engañando con otra mujer, y que además tiene un hijo con ella. Entonces Nina buscará consuelo en un atractivo guía turístico de Venecia...

title: Eine Liebe in Venedig

overview: Nina Wagner reist von Hamburg nach Venedig, um ihren Mann an seinem Geburtstag zu überraschen. Im Hotel angekommen muss sie erfahren, dass Stefan dort nie eingecheckt hat. Auf dem Handy kann sie ihn auch nicht erreichen. Nina sucht verzweifelt nach ihm und entdeckt, dass er sie mit einer anderen Frau betrügt, mit der er auch einen Sohn hat. Nina sucht draufhin Trost in einem attraktiven Reiseleiter, in den sie sich am Ende verlieben wird.

title: Egy szerelem Velencében

overview: Nina Velencébe utazik, hogy meglepje a férjét, Stephant a szülinapján. Amikor a hotelbe ér, megtudja, hogy nem tartózkodik ott. Kétségbeesve keresi, amikoris megtudja, hogy megcsalja egy másik nővel, akitől fia is született. Nina vígaszt keres a sármos idegenvezetőnél, akibe kásőbb bele is szeret.

title: Un amore a Venezia

character: Stefan Wagner

character: Tom Albrecht

character: Nina Wagner

character: Christina Petersen

character: Ricardo Rossi aka Giacomo

character: Porier

character: Peter Harmsen

character: Lonzo

character: Rosanna

job: Director

original_title: Eine Liebe in Venedig

title: Amor infiel

title: Deine Liebe in Venedig


title: World Mirror Cinema

overview: In Gustav Deutsch's most recent found footage work the masses "absorb" (Walter Benjamin), the artwork. Three historical camera pans across the streets and squares of Vienna, Surabaya, and Porto provide a starting point for reflection on the relationship of everyday stories and cinematic machinery.

title: World Mirror Cinema

title: 世界之鏡

character: Self (archive footage)

job: Executive Producer

original_title: Welt Spiegel Kino


title: Lautlose Morde

overview: A woman admitted in a mental health centre in order to overcome the death of her son decides to finish with her life. Her situation worries her husband and also her roomate, who is admitted in the centre although being in perfect mental situation.

title: Lautlose Morde

title: Asesinato silencioso

overview: Una mujer ingresada en un centro de salud mental para superar la muerte de su hijo, decide poner fin a su vida. Su estado no solo le preocupa a su marido sino también a su compañera de habitación, una joven en perfecto estado mental que recela de la nueva medicación que le administradan y que está ingresada a causa de la tiranía de su marido, el director del hospital. (FILMAFFINITY)

title: Lautlose Morde

overview: Nach dem Tod seines kleinen Sohns muss Investment-Banker Andreas einen neuen Schlag verkraften: Ehefrau Julia hat sich in der psychiatrischen Klinik von Professor Merlow erhängt. Dann entdeckt Andreas auch noch, dass sich Julias geflohene Mitpatientin Sarah bei ihm versteckt. Sie ist Merlows Frau und beschwört Andreas, Julias Tod sei kein Suizid gewesen, sondern die Folge eines Medikamententests. Kann Andreas der "Irren" trauen?

title: 沉默的真相

overview: 《沉默的真相》讲述的是安德里亚斯在几年前失去了自己的儿子，妻子因此受到打击住进精神病院。现在安德里亚斯的公司将要出售一种很有发展前景的抗抑郁药剂，在他满怀憧憬和妻子回归正常生活的时候，妻子在精神病院自杀身亡。妻子在精神病院的好友逃跑出来告诉了安德里亚斯一个秘密，一切矛头都指向了新型抗抑郁药剂。

title: 沉默的真相

overview: 《沉默的真相》講述的是安德里亞斯在幾年前失去了自己的兒子，妻子因此受到打擊住進精神病院。現在安德里亞斯的公司將要出售一種很有發展前景的抗抑鬱藥劑，在他滿懷憧憬和妻子迴歸正常生活的時候，妻子在精神病院自殺身亡。妻子在精神病院的好友逃跑出來告訴了安德里亞斯一個秘密，一切矛頭都指向了新型抗抑鬱藥劑。

character: Andreas Mersfeld

character: Sarah Merlow

character: Julia Mersfeld

character: Geschäftsführer Votec

character: Rezeptionist

character: Celli Kulmbacher

character: Dr. Heinrich Merlow

character: Boss Roland Brücker

character: Dr. Brauweiler

character: Carl Jungk

character: Nurse

character: Anton Seiler

character: Jochen

character: Polizist

character: Georgi Kolimniczek

character: Conny

character: Greta

character: David Mersfeld

character: Roland Sturm

character: SEK

job: Screenplay

original_title: Lautlose Morde


title: Barbara Wood - Caribbean Secret

overview: The daugther of a UUSS magnate celebrates her wedding in a Caribean hotel. The hotel's director finds a journalist investigating her past. A murder makes worst the situation.

title: Barbara Wood - Caribbean Secret

title: Secretos en el paraiso

overview: La hija de un magnate estadounidense celebra su boda en un hotel en el Caribe. La directora del hotel descubre a una periodista investigando su pasado. Un asesinato oscurecerá aún más la situación.

title: Barbara Wood - Karibisches Geheimnis

title: Barbara Wood: Karibské tajemství

overview: Abby Tyler (Sandra Saves) by měla být šťastná. Jako majitelka rekreačního střediska na Kostarice žije svůj sen. Ale ztráta dcery při narození před dvaceti lety, stále ještě tíží její duši. Jednoho dne se objeví novinářka Nina Burns a chce mluvit s Abby. Tvrdí, že má důkazy, že její dcera, byla ve skutečnosti prodána obchodníky s dětmi adoptivním rodičům. Je možné, že jejich dcera je stále naživu!?

title: Barbara Wood - Karibi titok

overview: Abby Tyler, a jól menő Puerto ricói szálloda tulajdonosa szülés közben elvesztette gyermekét. Felsejlenek a múlt árnyai, amikor Nina, az újságírónő azt állítja, a gyermek nem halt meg szülés közben, hanem gyermekkereskedők kezére került. Amikor az újságírónő titokzatos körülmények között meghal, Abby önállóan folytatja a keresést abban a reményben, hogy a gyermek valóban él."

character: Abby Tyler

character: Jack Burns

character: Vanessa Nichols

character: Peter Morricone

character: Francesca Fallon

character: Nina Burns

character: Ophelia Kaplan

original_title: Barbara Wood - Karibisches Geheimnis


title: Bar 25 - Tage außerhalb der Zeit

overview: Bar25 is a love song to a bygone place in the heart of Berlin. It describes the attitude to life of a free community that used music, creativity, stubbornness and tireless energy to transform a wasteland on the Spree into an imaginative wonderland that is unparalleled in the world. Far removed from social conventions and with its own sense of time. Between up close and goosebumps, between dark and strobe, we accompany our protagonists from the pillow to the next day.

title: Bar 25 - Tage außerhalb der Zeit

overview: Bar25 ist ein Liebeslied an einen vergangenen Ort im Herzen Berlins. Er beschreibt das Lebensgefühl einer freien Gemeinschaft, die mit Musik, Kreativität, Eigensinn und unermüdlicher Energie eine Brache an der Spree in ein fantasievolles Wunderland verwandelte, das in der Welt seines Gleichen sucht. Fernab gesellschaftlicher Konventionen und mit einem eigenen Gefühl für Zeit. Zwischen Hautnah und Gänsehaut, zwischen Dunkel und Stroboskop begleiten wir unsere Protagonisten vom Kopfkissen bis in den nächsten Tag.

title: Bar 25 - Tage außerhalb der Zeit

original_title: Bar 25 - Tage außerhalb der Zeit

title: Bar 25


title: Day of Freedom

overview: The armed forces of the Third Reich, particularly the German army, are presented as an efficient system of bodies and machines at the seventh Nazi Party Rally that occurred in Nuremberg in 1935.

title: Day of Freedom

title: Tag der Freiheit! - Unsere Wehrmacht

overview: Leni Riefenstahls dritter und letzter Parteitagsfilm ist der Tatsache geschuldet, dass es schlechte Witterungsverhältnisse im September 1934 unmöglich machten, brauchbare Bilder von der Wehrmacht einzufangen. Die Proteste des Generalstabs beantwortete Riefenstahl mit einer eigenständigen Kurzdokumentation, die den Vorgänger "Triumph des Willens" um das fehlende Bildmaterial ergänzt. Der Zuschauer erhält Einblick in das Lagerleben der Soldaten und lernt verschiedene Truppenteile kennen. Desweiteren sind eine Ansprache Hitlers, Übungen von Infanterie, Artillerie, Panzertruppen und Luftwaffe, sowie eine Parade Gegenstand des Films.

title: День свободы! – Наш вермахт!

overview: Этот фильм рассказывает о показательных военных маневрах 1935 года. Критики тех лет писали: “Фильм создаёт настроение чрезвычайно лирическим началом с изображением ночной стражи и рассвета в палаточном городке, игрой теней и съёмками против солнечного света”. Лирическая красота, обнаруженная в маршировке отборных частей германской военной машины – это, безусловно, находка режиссера. В фильме показаны в действии все рода войск германских вооруженных сил: пехота, кавалерия, полевая артиллерия, авиация, ПВО, бронетанковые войска.

title: Tag der Freiheit! - Unsere Wehrmacht

overview: Se trata de un film propagandístico del las fuerzas armadas del régimen nazi, que actualmente está parcialmente perdido (sólo se conservan aproximadamente 17 minutos que fueron redescubiertos en 1970). El documental es una cobertura del VII Congreso del Partido Nazi, que tuvo lugar en Núremberg. Se presenta una advertencia de lo que está por venir por medio de la representación de un simulacro de batalla, escenificado por las tropas alemanas durante la ceremonia en Núremberg del Día de las Fuerzas Armadas de Alemania, en 1935. La cámara sigue a los soldados desde sus preparativos a comienzos del día en sus tiendas de campaña, y cuando marchan cantando a la amplia plaza donde tiene lugar una guerra en miniatura, en la que participan la infantería, caballería, aeronaves y defensas antiaéreas. Asimismo, tiene lugar la primera aparición pública del nuevo tanque alemán, que es presentado ante Adolf Hitler y miles de espectadores.

title: Frihetens dag! – Våre væpnede styrker

overview: "Frihetens dag! – Våre væpnede styrker" er en tysk dokumentar- og propagandafilm fra 1935. Mens Riefenstahls tidligere filmer fra rikspartidagene dekket bredden i arrangementene, har denne filmen fokus på Wehrmacht, forsvaret i det nazistiske Tyskland. Bakgrunnen var misnøye fra generalene som mente at den tidligere rikspartidagsfilmen Viljens triumf fra 1934 viet for liten oppmerksomhet til de væpnede styrkene. Innhold: Presentasjon av Wehrmacht, Rikskansler og partifører Adolf Hitlers tale og Wehrmacht i full eksersis.

title: Il giorno della libertà, il nostro esercito

title: 自由之日：我们的国防军

overview: 在希特勒的支持下，它拍摄1935年于纽伦堡的第七届纳粹全国党大会之纪录片，侧重于德意志国防军的拍摄。

title: Özgürlük Günü

overview: Üçüncü Reich'ın silahlı kuvvetleri, özellikle de Alman ordusu, 1935'te Nürnberg'de gerçekleşen yedinci Nazi Partisi Mitingi'nde verimli bir bedenler ve makineler sistemi olarak sunulur.

character: Self

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Cinematography

original_title: Tag der Freiheit! - Unsere Wehrmacht


title: The Cry of the Butterfly

overview: Paulina is a 17-year-old girl who lives with her grandfather, whom he adores. It's a modern girl, full of dreams, who sings in a hip-hop band. One day she meets Paul and falls in love, he is a distant boy full of contradictions.

title: The Cry of the Butterfly

title: El llanto de la mariposa

title: Der Schrei des Schmetterlings

overview: Mutter säuft, Vater ging stiften. Verzweifelt schneidet sich Pablo die Pulsadern auf  und landet im selben Hospital wie die leukämiekranke Paulina . Die beiden verlieben sich…

title: 蝴蝶的呐喊

overview: 主题曲：

character: Susanne Thies

character: Pablo

character: Tom

character: Mike

character: Ulrike

character: Manuela

character: Elke

character: Bruno

character: Andrea

character: Professor Müller-Seitz

character: Doctor Götz

original_title: Der Schrei des Schmetterlings


title: The Victory of Faith

overview: Follows the Fifth Nazi Party Rally (Nuremberg, 30 August–3 September 1933) and shows the then close relationship between Adolf Hitler and Ernest Rõhm.

title: The Victory of Faith

title: Der Sieg des Glaubens

overview: „Der Sieg des Glaubens“ ist ein NS-Propagandafilm von Leni Riefenstahl über den 5. Reichsparteitag der NSDAP im September 1933 in Nürnberg. Dieser Parteitag war der erste nach der „Machtergreifung“, daher wurde er „Parteitag des Sieges“ genannt.

title: La Victoire de la foi

overview: Ce film de propagande, le premier tourné par Riefenstahl, financé ainsi que promu par le parti nazi, raconte le rallye de Nuremberg en 1933 et la prise de pouvoir d'Hitler comme chancelier. Longtemps considéré perdu suite à la destruction des copies sur les ordres d'Hitler, jusqu'à la découverte en 1986 en Allemagne de l'Est d'une copie survivante.

title: A vitória da Fé

overview: Der Sieg des Glaubens é o primeiro documentário dirigido por Leni Riefenstahl. Seu documentário fala sobre o comício do Partido Nacional Socialista, que ocorreu em Nuremberg de 30 de agosto a 3 de setembro de 1933.

title: 신념의 승리

title: La victoria de la fe

overview: Cobertura del 5º Congreso del Partido Nazi en Nürenberg, del 1 al 3 de septiembre de 1933. El documental comienza con el amanecer del primer día, cuando la tranquilidad se transforma en un bullicio que culmina con la llegada de Hitler.

title: 信仰的胜利

overview: 本片是由莱尼·里芬斯塔尔执导的第一部宣传片，讲述了1933年8月30日至9月3日发生在纽伦堡的纳粹党第五次集会。这部电影具有重大的历史意义，因为它展示了阿道夫·希特勒和恩斯特·罗姆的近距离对话。1934年7月，希特勒发动“长刀之夜”处决罗姆后，曾下令销毁该片的所有副本。该片一度被认为已经遗失，直至20世纪90年代于英国被意外发现而得以重见天日。

title: La vittoria della fede

overview: Norimberga, 1933: con cinque operatori, la Riefenstahl riprende le varie fasi del congresso del Partito Nazionalsocialista, i discorsi di Hitler, le parate militari.

title: Der Sieg des Glaubens

overview: Volgt op de vijfde bijeenkomst van de nazi-partij (Neurenberg, 30 augustus-3 september 1933) en toont de toen nauwe relatie tussen Adolf Hitler en Ernest Rõhm.

title: Победа веры

overview: Рассказывает о Пятом съезде нацистской партии (Нюрнберг, 30 августа — 3 сентября 1933 года) и показывает близкие отношения между Адольфом Гитлером и Эрнестом Рёмом.

title: 信仰的勝利

overview: 本片是由萊尼·裏芬斯塔爾執導的第一部宣傳片，講述了 1933 年 8 月 30 日至 9 月 3 日發生在紐倫堡的納粹黨第五次集會。這部電影具有重大的歷史意義，因為它展示了阿道夫·希特勒和恩斯特·羅姆的近距離對話。1934 年 7 月，希特勒發動“長刀之夜”處決羅姆後，曾下令銷毀該片的所有副本。該片一度被認為已經遺失，直至 20 世紀 90 年代於英國被意外發現而得以重見天日。

job: Music

original_title: Der Sieg des Glaubens

title: La Victoire de la foi

title: Victory of faith

title: 신념의 승리

country: KR


title: Punish Me

overview: Angelina Maccarone's intense drama deals with the obsessive relationship between a confused teenager and an elder woman. Elsa Seifert successfully works as probation officer, but the relationship to her longtime companion is in trouble since their common daughter moved out. Then she gets to know Jan, a 16-years-old offender, who frankly offers to submit himself sexually to her. Although being shocked in the beginning, Elsa gets more and more attracted by the young man...

title: Punish Me

title: Verfolgt

overview: Elsa ist eine erfahrene Bewährungshelferin und lebt mit ihrem Partner Raimar und der gemeinsamen Tochter Daniela zusammen. Mit dem Auszug der Tochter bekommen Elsas Routinen erste Risse, eingespielte Abläufe leuchten ihr plötzlich nicht mehr ein. Stattdessen wird sie empfänglich für alles, was ihr ein neues und intensives Lebensgefühl verspricht. Als der junge Straftäter Jan ihr unverhohlen anbietet, sich ihr sexuell zu unterwerfen, willigt Elsa nach kurzem Zögern ein. Wie in einem Sog zelebrieren die beiden zusammen ihre Sehnsüchte und schaffen sich so ihren ganz eigenen sexuellen Kosmos. Elsas bisheriges bürgerliches Leben gerät zusehends aus den Fugen.

title: Punish Me

overview: O intenso drama de Angelina Maccarone trata do relacionamento obsessivo entre um confuso adolescente e uma mulher mais velha. Elsa Seifert, tem 49 anos, trabalha como agente de condicial e o relacionamento de longo tempo com seu companheiro está abalado desde que a filha do casal saiu de casa. Então ela conhece Jan, um jovem de 16 anos, que oferece se submeter sexualmente a ela. No começo Elsa sente-se chocada mas com o tempo passa a se atrair cada vez mais pelo jovem.

title: Verfolgt

overview: Une relation sadomasochiste et obsessionnelle entre un jeune délinquant (Ullmann) et son agente de probation plus âgée (Kroymann).

title: Beni Cezalandır

overview: Elli yaşlarında evli ve bir genç kızı sahibi şartlı tahliye memuru Elsa Seifert, ironik bir şekilde 16 yaşındaki sorumluluğunu aldığı genç Jan Winkler ile sado-mazoşist ilişkiye girer. Elsa bu ilişkiye başlangıçta direnmiş ama genç Jan'ın ısrarlı tavrına kendini kaptırmıştır. Bu ilişki nereye kadar devam edebilecektir?

title: Verfolgt

overview: Angelina Maccarone's intense drama gaat over de obsessieve relatie tussen een verwarde tiener en een oudere vrouw. Elsa Seifert werkt met succes als reclasseringsambtenaar, maar de relatie met haar oude metgezel komt in de problemen sinds hun gemeenschappelijke dochter is verhuisd. Dan leert ze Jan kennen, een 16-jarige dader, die openlijk aanbiedt zich seksueel aan haar te onderwerpen. Hoewel ze in het begin geschokt is, raakt Elsa steeds meer aangetrokken tot de jongeman...

title: Pedepsește-mă

character: Jan Winkler

character: Elsa Seifert

character: Frieder

character: Sonnur

character: Raimar

character: Daniela

character: Babette

character: Jugendrichter

character: Ralf

character: Verkäuferin

original_title: Verfolgt

title: Acosado

country: AR

title: Hounded


title: ...and It Is Only the Beginning

overview: Those who follow a voice aren't crazy. They're in love.

title: ...and It Is Only the Beginning

title: Una relación inesperada

overview: Anna es una mujer atractiva con muchas ganas de vivir. La relación entre Anna y su novio Thorsten no marcha bien, ya que está harta de él pues se preocupa más por su carrera que por ella. Un día Anna conoce por casualidad a Michael, un tímido actor, al marcar un número de teléfono equivocado. Después de estar hablando toda la noche, acaban enamorándose... pero pierden la conexión antes de intercambiarse los teléfonos (FILMAFFINITY)

title: ...und das ist erst der Anfang

overview: Die attraktive und lebenshungrige Anna ist von ihrem egoistischen Freund genervt. Nach einem Streit mit ihm lernt sie zufällig den schüchternen Schauspieler Michael kennen – weil sie eine falsche Telefonnummer gewählt hat. Die beiden Telefonieren eine ganze Nacht miteinander und verlieben sich. Leider wird die Verbindung unterbrochen, bevor sie sich richtig verabreden können. Nun beginnt eine scheinbar aussichtslose Suche im Dschungel einer großen Stadt.

title: 这只是开始

character: Anna

character: Michael Fuhrmann

character: Thorsten Sperling

character: Gärtner

character: Ralf Ambach

character: Manfred

character: Freak

character: Franziska

character: Rudolf

character: Miriam Castelloni

character: Arzt

character: Anna II

original_title: ...und das ist erst der Anfang

title: Das ist der Anfang


title: The Man with the Glass Eye

name: Edgar Wallace: "The Man with the Glass Eye" - Trailer (1968)

overview: A man is found dead in a London hotel. The knife is still firmly stuck in the victim's chest, and Inspector Perkins strangely finds a glass eye in his jacket pocket. Kurt after that a second, mysterious murder happens: A city-famous dancer of the Las Vegas Girls, who perform at the London Odeon Theater, is poisoned. Is there a connection between the pretty dancer and the hotel guest? Inspector Perkins and his colleagues are pressed for time. The "man with the glass eye" strikes deadly again and again. A first clue leads Scotland Yard to a billiard club, where one has to show a glass eye as an admission ticket.

title: Der Mann mit dem Glasauge

overview: In einem Londoner Hotel wird ein Mann tot aufgefunden. Das Messer steckt noch fest in der Brust des Opfers, in der Jackentasche findet Inspektor Perkins merkwürdigerweise ein Glasauge. Kurt darauf geschieht ein zweiter, rätselhafter Mord: Eine stadtbekannte Tänzerin des Las Vegas Girls, die im Londoner Odeon-Theater auftreten, wird vergiftet. Gibt es einen Zusammenhang zwischen der hübschen Tänzerin und dem Hotelgast? Inspektor Perkins und seine Kollegen stehen unter Zeitdruck. Der "Mann mit dem Glasauge" schlägt immer wieder tödlich zu. Eine erste Spur führt Scotland Yard in einen Billardclub, wo man als Eintrittsberechtigung ein Glasauge vorweisen muss...

title: The Man with the Glass Eye

title: Muž se skleněným okem

title: L'uomo dall'occhio di vetro

overview: L'insospettabile lady Sheringham dirige una losca organizzazione per lo smercio della droga e la tratta delle bianche. Tra le sue vittime, in passato, c'è stata una ballerina, Nora Wilson, di cui suo figlio Bruce si era innamorato e che avrebbe voluto sposare. Riuscita a tornare in Inghilterra, sotto falso nome, Nora ha cominciato a vendicarsi di tutti i collaboratori della nobile signora, eliminandoli ad uno ad uno. Faccia a faccia con lei, Nora viene a sua volta uccisa dalla sua persecutrice. La polizia giunge però in tempo a evitare che un ultimo carico di ragazze venga inviato in America Latina e ad arrestare lady Shringham.

title: Der Mann mit dem Glasauge

overview: Een man wordt dood aangetroffen in een hotel in Londen. Het mes zit nog steeds stevig in de borst van het slachtoffer en inspecteur Perkins vindt vreemd genoeg een glazen oog in zijn jaszak. Kurt daarna vindt er een tweede, mysterieuze moord plaats: een beroemde danseres van de Las Vegas Girls, die optreden in het London Odeon Theatre, wordt vergiftigd. Is er een verband tussen de knappe danseres en de hotelgast? Inspecteur Perkins en zijn collega's hebben weinig tijd. De 'man met het glazen oog' slaat keer op keer dodelijk toe. Een eerste aanwijzing leidt Scotland Yard naar een biljartclub, waar men als toegangsbewijs een glazen oog moet laten zien.

title: Der Mann mit dem Glasauge

character: Insp. Perkins

character: Yvonne

character: Sir Arthur

character: Sgt. Pepper

character: Bruce

character: Miss Mabel Finley

character: Linda

character: Doris

character: Leslie

character: Ann

character: Leila

character: Nuthatcher

character: Liz

character: Rubiro

character: Parker

character: Mr. Randel

character: Bob

character: Boss

character: Smith

character: Stoke

character: Lady Sheringham

character: Ray

job: Novel

original_title: Der Mann mit dem Glasauge

title: Terror on Half Moon Street

title: L'uomo dall'occhio di vetro

country: IT

title: O Homem do Olho de Vidro

country: BR

title: De man met het glazen oog

country: NL

title: Edgar Wallace - Der Mann mit dem Glasauge

title: 玻璃眼晴杀手


title: Das Karussell des Todes

overview: Lady Osborne's gardener becomes the victim of a burglar when he catches him in the Lady's house. Soon more mysterious murders occur and Inspectors Higgins and Lane suspect a connection between the victims and the Lady's long-dead husband.

title: Das Karussell des Todes

overview: Der Gärtner von Lady Osborne wird das Opfer eines Einbrechers, als er diesen im Haus der Lady erwischt. Bald geschehen noch mehr mysteriöse Morde und die Inspektoren Higgins und Lane vermuten eine Verbindung zwischen den Opfern und dem seit langem verstorbenen Ehemann der Lady.

title: Das Karussell des Todes

character: Inspector Higgins

character: Barbara Lane

character: Sir John

character: Flatter

character: Lady Osborne

character: Tom Osborne

character: Mr. Wilson

character: Pebbles

character: Ann Pattison

character: Milton

character: Travis

character: Lyne

job: Sound

job: Wardrobe Master

job: Production Secretary

job: Costume Design

original_title: Das Karussell des Todes

title: Edgar Wallace - Das Karussell des Todes


title: Gentlemen in White Vests

key: ybYNNWLPLvE

name: Die Herren mit der weißen Weste (1970) DEUTSCH TRAILER

overview: Bruno Stiegler, a boxing promoter with a disreputable past, returns from America to Berlin to make some big things again with his friends. Fatally, he is always preceded by some gentlemen from better circles who are developing amazing criminal activity in their old days. They are led by Oberlandesgerichtsrat a. D. Herbert Zänker, whom it still hisses, that he could bring in his term Bruno never behind bars.

title: Gentlemen in White Vests

title: Die Herren mit der weißen Weste

overview: Die Rückkehr des Gauners Bruno Stiegler, genannt Dandy, aus den USA nach West-Berlin lässt nicht nur die Polizei aufhorchen, sondern auch den Puls des pensionierten Oberlandesgerichtsrats Zänker schneller schlagen. Seinerzeit niemals in der Lage, Dandy zu verurteilen, will er mit alten Freunden nun der Gerechtigkeit auf die Sprünge helfen. Gemeinsam ist man Stieglers Plänen immer einen Schritt voraus, was schließlich dafür sorgt, dass dieser einen entscheidenden Fehler begeht.

title: 穿白背心的先生们

title: Die Herren mit der weißen Weste

overview: De terugkeer van de boef Bruno Stiegler, beter bekend als Dandy, uit de VS naar West-Berlijn zorgt er niet alleen voor dat de politie rechtop gaat zitten, maar ook de pols van de gepensioneerde senior rechter Zänker sneller doet kloppen. Toen hij Dandy destijds niet kon veroordelen, wil hij nu samen met oude vrienden helpen gerechtigheid te brengen. Samen zijn ze de plannen van Stiegler altijd een stap voor, wat er uiteindelijk voor zorgt dat hij een cruciale fout maakt.

title: L’home innocent

character: Inspektor Walter Knauer

character: Heinrich Scheller

character: Pietsch

character: Luigi Pinelli

character: Otto Sikorski

character: Willy Stademann

character: Kommissar Berg

character: Boxer Max Graf

character: Elisabeth Zänker

character: Susan

character: Bruno 'Dandy' Stiegler

character: Monika Knauer

character: Kunkelmann

character: Shopping Mall Director

character: Security Guard

character: Sachbearbeiter bei Computerfirma

character: Juwelier

character: Verteidiger

job: Director of Photography

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Unit Manager

job: Assistant Director

job: Writer

original_title: Die Herren mit der weißen Weste


title: The Invisible Girl

overview: Eleven years ago, an 8-year-old girl disappeared from a small German town on the German-Czech border. Although her body was never found, nor were there any traces of blood or DNA evidence, a mentally-disabled man was coerced to confess to the crime. Even though he withdrew his admission of guilt two days later, the forced confession was enough to convince the ruling judge. The responsible investigator Altendorf was discharged so that the investigation could be sped along by another colleague.

title: The Invisible Girl

title: Das unsichtbare Mädchen

overview: Vor elf Jahren verschwand die achtjährige Sina Kolb in dem oberfränkischen Städtchen Eisenstein, nahe der tschechischen Grenze. Obwohl nie eine Leiche gefunden wurde, hatte die Polizei bald einen Mörder: der geistig behinderte Ecco. Bis heute spaltet dessen Verurteilung die Bevölkerung. Jetzt gibt es eine Leiche: Eva Lorant. Die Frau sagte damals als Zeugin für den jungen Mann aus. Ihr sei die kleine Sina nach dem vermeintlichen Todeszeitpunkt noch einmal begegnet. Unlängst will sie sie wieder gesehen haben: im Supermarkt auf der tschechischen Seite. Kommissar Michel spielt damals wie heute die Zweifel an Sinas Tod autoritär herunter. Dem Neuen im Team, Niklas Tanner, der sich in Eisenstein und auf der anderen Seite der Grenze ein Bild zu machen versucht, kommt alles ziemlich oberfaul vor...

title: Disparue

overview: Une petite ville de Franconie, non loin de la frontière tchèque. C'est là que Sina Kolb, 8 ans, a disparu il y a onze ans sans laisser de traces. Le commissaire Altendorf, aujourd'hui à la retraite, a été chargé de l'enquête avant d'en être dessaisi. Son successeur a ensuite fait arrêter Emmanuel Stock, un malade mental qui a avoué le meurtre de la fillette, puis s'est rétracté. Finalement, bien qu'aucune preuve n'ait pu être retenue contre lui, il a été condamné à la détention à vie dans un service psychiatrique fermé. L'ancien commissaire en est encore révolté. A l'occasion d'une excursion dans la région du drame, il fait la connaissance du jeune commissaire Niklas Tanner. Celui-ci enquête sur un crime récent. Sous l'impulsion de son aîné, il se passionne bientôt pour l'affaire d'antan...

title: 隐形的女孩

title: Das unsichtbare Mädchen

overview: Elf jaar geleden verdween een 8-jarig meisje uit een klein Duits stadje aan de Duits-Tsjechische grens. Hoewel haar lichaam nooit werd gevonden en er ook geen sporen van bloed of DNA-bewijs waren, werd een verstandelijk gehandicapte man gedwongen de misdaad te bekennen. Hoewel hij zijn schuldbekentenis twee dagen later introk, was de gedwongen bekentenis voldoende om de heersende rechter te overtuigen. De verantwoordelijke onderzoeker Altendorf werd ontslagen zodat het onderzoek door een andere collega kon worden versneld.

character: Josef Altendorf

character: Wilhelm Michel

character: Niklas Tanner

character: Inge-Maria Kolb

character: Evelin Fink

character: Dr. Kurt Nieberger

character: Lilo Emig

character: Luzi-Club Besitzer

character: Eva Lorant

character: Wenzel Lorant

character: Bavarian Interior Minister Dr. Max Helwig

character: Marina Fuchs

character: Sina Kolb

character: Raimund Stock

character: Frau Rosshaupt

character: Petar Gajic

character: Isette

character: Barfrau

character: Polizist

character: Clown

character: Chauffeur

job: Director

original_title: Das unsichtbare Mädchen

title: Disparue


title: Muttis Liebling

overview: Wolferl, a 38-year-old bank employee, still lives together with his overprotecting mother Maria. While his father Josef, who secretly plans to end his hypocritical marriage, and his sister Nannerl think Wolferl should become independent, mummy's boy seems to enjoy this lifestyle. When he gets to know beautician Eva and falls in love with her, his jealous mother tries everything, including a faked suicide attempt, to keep her son...

title: Muttis Liebling

overview: Der Bankangestellte Wolferl scheint das Leben eines ganz normalen 38-Jährigen zu führen - aber nach Feierabend ist er "Muttis Liebling" und spielt mit seiner Modelleisenbahn.Als Wolferl eines Tages die Kosmetikerin Eva kennenlernt, beginnt seine Verwandlung. Die attraktive Sächsin macht das Muttersöhnchen nicht nur äußerlich zum richtigen Mann. Doch Mutter Maria wittert eine Rivalin - und sorgt dafür, dass die Hochzeit zum Fiasko wird.

title: Muttis Liebling

character: Maria Schröder

character: Wolfgang 'Wolferl' Schröder

character: Josef Schröder

character: Nannerl Seemann

character: Eva Krupke

character: Tante Grete

character: Betrügerischer Bankkunde

character: Ältere Kollegin von Wolfgang

job: Screenplay

original_title: Muttis Liebling

production_countries: DE AT