title: Lippels Traum

overview: Eleven-year-old Philipp, known as Lippel, travels from Passau in Bavaria to the Orient without a flying carpet: because his father, the posh chef Otto Mattenheim, is on a business trip, the new housekeeper Mrs. Jakob looks after Lippel. But she turns out to be a petty childish terror. And so Lippel escapes into an oriental dream world at night, in which his father, Mrs. Jakob and two classmates strangely appear. Lippel experiences the most amazing adventures in the Orient. His dreams help him and his classmates to chase the evil Mrs. Jakob out of the house and rescue his new friend, the street dog Muck.

title: Lippels Traum

overview: Vom bayerischen Passau ins Morgenland kommt der elfjährige Philipp, genannt Lippel, ganz ohne fliegenden Teppich: Weil sein Vater, der Nobelkoch Otto Mattenheim auf Geschäftsreise ist, passt die neue Haushälterin Frau Jakob auf Lippel auf. Doch die entpuppt sich als kleinkarierter Kinderschreck. Und so flüchtet sich Lippel nachts in eine orientalische Traumwelt, in der auf seltsame Weise auch sein Vater, Frau Jakob und zwei Klassenkameraden auftauchen. Im Orient erlebt Lippel die tollsten Abenteuer. Seine Träume helfen ihm, gemeinsam mit seinen Klassenkameraden die böse Frau Jakob aus dem Haus zu jagen und seinen neuen Freund, den Straßenhund Muck, zu retten.

title: Lippels Traum

title: Lippel'in Rüyası

overview: 11 yaşındaki Philipp ya da herkesin çağırdığı ismiyle Lippel, Almanya'daki küçük bir kasabada yaşamaktadır Usta bir aşçı olan ve restoran işleten babası, iş için bir süreliğine evden ayrılır Lippel'i, evin yeni hizmetçisi Bayan Jakob'a emanet eder Bayan Jakob oldukça katıdır ve Lippel onunla bir türlü anlaşamaz  Sonunda kendine masallardan bir dünya kurar Burada babası bir kral, Bayan Jakob ise tahtta gözü olan kötü kalpli bir kadındır.

title: Baśń z tysiąc drugiej nocy

overview: Nieśmiały 11-letni Philipp, nazywany przez przyjaciół Lippelem, mieszka z ojcem, słynnym szefem kuchni, w małym miasteczku w Niemczech. Gdy tato musi wyjechać w podróż służbową, zostawia chłopca pod opieką nowej gospodyni, pani Jakob. Opiekunka i Lippel nie przypadają sobie do gustu. Wybucha prawdziwa wojna domowa. Aby zapomnieć o przykrościach, chłopiec szuka ucieczki w bajkowym świecie sennych marzeń, gdzie przeżywa niesamowite przygody.

title: Lippelův sen

overview: Malý chlapec žije po smrti maminky se svým věčně zaměstnaným otcem. Když tatínek odjede na služební cestu, sežene chlapci vychovatelku, která je ovšem nadmíru přísná a i zlá. Malý chlapec alespoň ve snech utíká do světa, který by se mu líbil-nebo že by to mohla být i realita? Kdo jsou Asslam a Hamita? Jeho turečtí spolužáci nebo princ a princezna z Orientu? A toulavý pes, který ho doprovází na cestě do školy, není náhodou z královského paláce? Je to sen nebo skutečnost?

title: Сон Ліппеля

overview: Сором’язливий 11-річний Філіп, якого всі називають Ліппель, живе в маленькому містечку в Німеччині з батьком, главою уряду. Коли його батько на тиждень їде у справах з міста, він залишає Ліппеля під наглядом його нової домоправительки, місіс Якоб. Спочатку вона здається досить милою і доброю, але потім Ліппель починає сперечатися з нею по дрібним домашнім справам. Згодом це переростає у війну, і маленький Ліппель знаходить порятунок у своїх снах, відлітаючи у свій чарівний світ.

character: König / Otto Mattenheim

character: Philipp 'Lippel' Mattenheim

character: Hamide

character: Arslan

character: Frau Jakob / Böse Tante

character: Serafina / Wirtstochter

character: Hermann / Wirtssohn

character: Konrektor Färber / Herbergswirt

character: Herr Schmiedle

character: Frau Hofstetter

job: Novel

original_title: Lippels Traum

title: Мечта Липпеля

title: Lippel's Traum


title: Underworld Cats

status: Released

overview: Beate Thruse develops special female, human-like robots with Catwoman costumes for lonely, desperate men without sex lives. But unfortunately the Cats are all defective and have to be withdrawn. Unfortunately too late, because in the small town of Stadtlohn, the tame Cats have mutated into killer cats.

title: Underworld Cats

overview: Beate Thruse entwickelt spezielle weibliche, menschenähnliche Roboter mit Catwomankostüm für einsame, verzweifelte Männer ohne Sexualleben. Doch leider sind die Cats alle fehlerhaft und müssen zurückgezogen werden. Leider zu spät, denn in der kleinen Stadt Stadtlohn sind die zahmen Cats zu Killerkatzen mutiert.

title: Underworld Cats

title: Underworld Cats

overview: Beate Thruse ontwikkelt bijzondere vrouwelijke, mensachtige robots met Catwoman-kostuums voor eenzame, wanhopige mannen zonder seksleven. Maar helaas zijn de Cats allemaal defect en moeten ze teruggetrokken worden. Helaas te laat, want in het kleine stadje Stadtlohn zijn de tamme katten gemuteerd in moordende katten.

character: Beate Truhse

type: Cast

character: General

character: Dr. Lakatos

character: Horny Guy

character: Doctor

character: Head of Security

character: Wolfgang

character: Anton

character: Cat

character: Cat / Soldier

character: Alvaro

character: Cable Boy

character: Agent 0815

character: Clown

character: Security

character: Mailman

character: Guard

character: Terminator

character: Major

character: Emergency Doctor

character: Waitress

character: Waiter

character: Bowler

character: Soldier

title: Underground Boob Massacre - Kitty Cat vs. Dolly Buster


title: Scorpions - Live at Wacken Open Air 2006

overview: Celebrating their 35 anniversary, Germany’s most successful Heavy Metal band, Scorpions, invited former members Uli Jon Roth, Michael Schenker and Herman Rarebell to join them onstage at Wacken Open Air 2006. Billed as “A Night To Remember, A Journey Through Time”, the August 3rd performance’s setlist was voted on by fans around the world via the Scorpions’ website and witnessed by over 60,000 metalheads in attendance.

overview: Live at Wacken Open Air 2006 est un DVD live du groupe de hard rock Scorpions enregistré en 2006 au festival Wacken Open Air, où le groupe avait la tête d'affiche devant plus de 60 000 personnes. Ce concert célébrant le come back d'éminents anciens membres du groupe, en réalisant (pratiquement) pour le coup une synthèse de "Tokyo Tapes" et "World Wide Live".

overview: Om hun 35-jarig jubileum te vieren, nodigde de meest succesvolle heavy metalband van Duitsland, Scorpions, voormalige leden Uli Jon Roth, Michael Schenker en Herman Rarebell uit om hen op het podium te vergezellen tijdens Wacken Open Air 2006. Aangekondigd als 'A Night To Remember, A Journey Through Time', Op de setlist van het optreden van 3 augustus werd door fans over de hele wereld gestemd via de website van Scorpions, waar meer dan 60.000 aanwezige metalheads bij aanwezig waren.

character: Himself / Lead Vocals

character: Himself / Guitar

character: Himself / Bass

character: Himself / Drums

character: Himself / Guest Guitar

character: Himself / Guest Drums

character: Himself / Guest Guitar ("Bolero")

job: Producer

department: Production

type: Crew

original_language: de

title: Scorpions: Live at Wacken Open Air 2006 - A Night to Remember: A Journey Through Time

country: US


title: Volcano

type: Backdrop

type: Poster

overview: When a dormant volcano suddenly erupts into activity beneath Laach Lake in the Eiffel mountains, panic breaks out among the 500.000 residents.

title: Vulkan

overview: Lorchheim, ein kleiner Ort in der malerischen Eifel. Ex-Feuerwehrmann Michael Gernau, möchte eigentlich gemeinsam mit seiner Freundin Andrea in Frankfurt ein neues Leben beginnen. Doch es bahnt sich eine Naturkatastrophe an: Unter der Erdoberfläche beginnt es zu brodeln. Die Lavamassen drohen sich in einen Vulkanausbruch unvorstellbaren Ausmaßes zu entladen. An der Seite der jungen Wissenschaftlerin Daniela Eisenach muss Michael eine Entscheidung treffen – und die Zeit läuft!

title: Volcano

title: Volcán en erupción

overview: Bajo las aguas del lago, un volcán comienza a fluir. Daniela, reputada científica, y Michael Gernau, experto en extinción de incedios, inician una carrera contrarreloj para salvar al pueblo de Eifel.

title: Vulcano

overview: Nell'altopiano dell'Eifel, in Germania, un lago di origini vulcaniche manifesta i primi segni di un'imminente eruzione dopo anni di inattività. Nella zona vivono oltre 500 mila persone ma nessuno sembra prendere sul serio l'avvertimento di pericolo lanciato dagli scienziati. Solo il giovane vigile del fuoco Michael Gernau crede nella tesi degli studiosi e cerca di intervenire.

title: La Colère du volcan

overview: En plein cœur de l'été, au pied des montagnes de l'Eifel, en Allemagne, un léger tremblement de terre effraie les habitants. Puis c'est le retour au calme, tout le monde finit par reprendre son quotidien. Mais, bientôt, les secousses reprennent et se font de plus en plus intenses. Peu à peu, la panique gagne toute la population. Les spécialistes en sismologie y voient les préludes d'une gigantesque éruption volcanique qui risque d'être dévastatrice. L'état d'urgence est décrété et un plan d'évacuation de 500 000 personnes mis en place.

character: Daniela Eisenach

character: Andrea Matting

character: Michael Gernau

character: Gerhardt Maug

character: Phil Friedrichs

character: Prof. Dominic Merkt

character: TV-Reporterin

character: NEF-Assistent

character: Yvonne

character: Paula Maug

character: Martina Albers

character: Russi

character: Renate Maug

character: Dieter Gernau

character: Lupo

character: Gernot

character: Nadine Schöngau

character: Landrat

character: Ludwig Schöngau

character: Kirsten Friedrichs

character: THW Pilot

character: Maggi

character: Ingrid Gernau

character: Assistant in crisis department

character: Flüchtendes Familienkind beim Spielen

character: Dirk Kammerer

character: Walter Röhricht

character: Landwirt Atze

character: Mitarbeiter in Frankfurt

character: Bürgermeister

job: Director

department: Directing

original_title: Vulkan

title: Vulcano

country: IT


title: Killerjagd - Schrei wenn du dich traust

overview: Anna, a leading criminal lawyer, must solve the death of a college student who said she was raped at a party. Surrounded by students, must decide whether the girl committed suicide or was the victim of a murder.

title: Killerjagd - Schrei wenn du dich traust

overview: Auf dem Campus einer erlesenen Universität muss Anna Winter den Mord an einer jungen Frau aufklären. Umgeben von Studenten, die in erster Linie auf die eigene Karriere besessenen sind, geht sie der Frage nach, ob sich die Frau selbst tötete oder ob sie jemand umgebracht hat. Anna Winter kommt mit ihren Ermittlungen nicht gut voran und hat dennoch das Gefühl, auf einer ganz heißen Spur zu sein. Doch zur Aufklärung des Falls fehlen ihr noch die Beweise. Das Team von Anna Winter vermutet, sie würde sich zu sehr in den Fall hineinsteigern. Ihr Beziehungsleben steht auch auf dem Prüfstand: Sie kann sich einfach nicht zwischen ihren Kollegen, dem Anwalt Phillip Rothkamm und dem ehemaligen Polizist Marco Lorenz, entscheiden. Am Ende jedoch überschlagen sich die Ereignisse und Anna ist auf die Mithilfe beider angewiesen, um den Fall zu lösen

title: Killerjagd - Schrei wenn du dich traust

title: Anna Winter: Colpevole d'omicidio

title: El silencio del miedo

overview: Anna, una prestigiosa abogada criminalista, debe resolver la muerte de una universitaria que dijo ser violada en una fiesta. Rodeada de estudiantes, deberá descubrir si la chica se suicidó o fue víctima de un asesinato.

title: Výkřiky do tmy

overview: Právnička Anna Winterová je pověřena svým šéfem, aby se ujala vyšetřování sexuálního zločinu. Mladá studentka Maja Hünowová tvrdí, že byla před několika měsíci omámena a v omámení znásilněna skupinou mužů. Anna se za Majou na univerzitu vydává a vyslechne si od ní dost neuvěřitelný příběh o jakémsi znásilnění, na které si Maja jen matně vzpomíná. Anna se obrátí i na rektora univerzity a ten o Maje mluví tak, jako kdyby si dívka vymýšlela. Anna není vůbec o zločinu přesvědčena. Anna Maje uvěří ve chvíli, kdy dívka spáchá sebevraždu. Anna se ihned pouští do vyšetřování znásilnění. Velmi brzy se jí podaří zjistit, že ve zločinu by mohl mít ruce student Lutz Brennicke.

title: 致命校园

overview: 律师安娜接到一个案子：一名来自名牌大学的女生，玛雅，声称在迎新晚会上遭到了性侵犯，但她却无法提供任何证据和准确的信息。安娜决定帮助玛雅，但调查过程遭到了各方的质疑，她只能孤身奋战。随着调查深入，安娜锁定了校园里的犯罪嫌疑人。

title: Présumé Coupable : Souvenirs volés

overview: Anna reçoit un appel téléphonique de son nouveau partenaire commercial Philipp Rothkamm: Dans une université d'élite, une jeune femme affirme avoir été abusée sexuellement sous l'influence de gouttes de knock-out à une fête. Mais après un entretien personnel, ses doutes surgissent. Peu de temps après, la jeune femme se suicide.

title: 致命校園

overview: 律師安娜接到一個案子：一名來自名牌大學的女生，瑪雅，聲稱在迎新晚會上遭到了性侵犯，但她卻無法提供任何證據和準確的信息。安娜決定幫助瑪雅，但調查過程遭到了各方的質疑，她只能孤身奮戰。隨著調查深入，安娜鎖定了校園裏的犯罪嫌疑人。

character: Dr. Anna Winter

character: Maja Hönow

character: Anton Mars (Group Manager)

character: Philipp Rothkamm

character: Marco Lorenz

character: Jennifer Mohr

character: Lutz Brennicke

character: Tom Mars

character: Peter Kerner

character: Nadine (Victim indoor)

original_title: Killerjagd - Schrei wenn du dich traust


title: Das Zimmermädchen und der Millionär

overview: In his own Hotel Ritz, Sophie mistakes Johannes for the expected temporary waiter and is quickly trained in the supposed task. Johannes gets involved and gets to know the hotel business and the employees from a new perspective.

title: Das Zimmermädchen und der Millionär

overview: In seinem eigenen Hotel Ritz wird Johannes von Sophie für den erwarteten Aushilfskellner gehalten und kurzerhand in die vermeintliche Aufgabe eingearbeitet. Johannes lässt sich darauf ein, und lernt so den Hotelbetrieb und die Mitarbeiter von einer neuen Perspektive her kennen. Und er verliebt sich in Sophie, nicht ahnend, dass sie mit Alain Tavernier liiert ist, der das Hotel kaufen wollte und was Johannes kurz zuvor platzen ließ.

title: La femme de chambre et le millionnaire

overview: Johannes Heinrich est un riche manager qui compile succès sur succès et son dernier caprice est l'acquisition d'un hôtel cinq étoiles. Alors qu'il fait le tour du propriétaire, il est soudain rabroué par une femme de chambre qui lui reproche son retard. Comprenant que la charmante jeune femme venait de le prendre pour un garçon de service, Johannes se laisse prendre au jeu et ne fait rien pour dissiper le malentendu.

title: 客服俏佳人

overview: 多才多艺的销售天才尤海斯·海利，因遇上经济困难，要将与好友赫伯特共同创建经营的酒店卖掉。心情抑郁的他决定隐姓埋名地再去体验一把当年做服务生的生活。也因此邂逅了美丽善良、热情大方的女孩索菲，从索菲这里海利重新找到了生活乐趣，也日渐开朗起来。经过长时间接触二人互有好感。这让已经心有所属的索菲陷入感情困局，不敢正视与海利之间的情感而选择逃避，后决定辞职去尼斯追随男友埃兰。其间海利一直在追问众人索菲的去处，并寻求机会坦言自己对她的爱慕之情。索菲看到了海利眼中得真爱，这让她重新审视自己之前的恋情，发现原来那不是真爱。在海利即将选择放弃时，因不想错过真爱索菲变被动为主动，并选择留下和海利永远在一起。

title: Das Zimmermädchen und der Millionär

title: 客服俏佳人

overview: 多才多藝的銷售天才尤海斯·海利，因遇上經濟困難，要將與好友赫伯特共同創建經營的酒店賣掉。心情抑鬱的他決定隱姓埋名地再去體驗一把當年做服務生的生活。也因此邂逅了美麗善良、熱情大方的女孩索菲，從索菲這裏海利重新找到了生活樂趣，也日漸開朗起來。經過長時間接觸二人互有好感。這讓已經心有所屬的索菲陷入感情困局，不敢正視與海利之間的情感而選擇逃避，後決定辭職去尼斯追隨男友埃蘭。其間海利一直在追問眾人索菲的去處，並尋求機會坦言自己對她的愛慕之情。索菲看到了海利眼中得真愛，這讓她重新審視自己之前的戀情，發現原來那不是真愛。在海利即將選擇放棄時，因不想錯過真愛索菲變被動為主動，並選擇留下和海利永遠在一起。

character: Sophie Rheinsberg

character: Jo Heinrich

character: Alain Tavernier

character: Herbert Keyser

character: Gernot

character: Max

character: Jew

character: Senator Proske

character: Arnold Heinrich

character: Tony Aiyeyou

character: Robert

character: Tanja

character: Lady

character: Assistentin von Aiyeyou

character: Susanne Heinrich

job: Sound Mixer

department: Sound

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Casting

job: Production Design

department: Art

job: Editor

department: Editing

original_title: Das Zimmermädchen und der Millionär

title: La femme de chambre et le millionnaire

country: FR


title: The Wolf and the Seven Little Goats

overview: One goat had seven young goats, whom she loved as only a mother can love her children. One day, when she had a few errands to run, the little ones had to promise her firmly not to open the door to anyone. As soon as the mother was out of the house, the bad wolf knocked. But the clever seven little goats did not let him in, as their mother had instructed them. But the wolf did not give up so easily and immediately concocted a cunning plan to outwit the little goats and enter the house.

title: The Wolf and the Seven Little Goats

title: Der Wolf und die sieben Geißlein

overview: Eine Ziege hatte sieben junge Geißlein, die sie liebte, wie eine Mutter ihre Kinder nur lieben kann. Als sie eines Tages ein paar Besorgungen zu machen hatte, mussten die Kleinen ihr fest versprechen, niemandem die Tür zu öffnen. Kaum war die Mutter aus dem Haus, klopfte auch schon der böse Wolf. Doch die klugen sieben Geißlein ließen ihn nicht herein, wie ihre Mutter es ihnen aufgetragen hatte. Aber so leicht gab der Wolf nicht auf und heckte sogleich einen schlauen Plan aus, mit dem er die Geißlein überlisten und in das Haus eindringen wollte.

character: Wolf

character: Geißenmutter

character: Müller

character: Krämer

original_title: Der Wolf und die sieben Geißlein

title: The Big Bad Wolf

title: Der Wolf und die sieben jungen Geißlein

country: DE

title: Der Wolf und die 7 jungen Geisslein


title: Rübezahl - Master of the Mountains

overview: For 999 years, the mountain spirit Rübezahl has lived deep underground in the Giant Mountains. No one has seen him since. But when he learns that people no longer believe in him and that greed and injustice reign supreme, the lord of the mountains descends into the valley to teach humans a lesson with his magical powers. He harnesses a servant who is working his old horse to death to his carriage and gives him the whip. The mountain spirit turns the gold of his rich and miserly cousin Klaus into stones. Having become hungry on his journey, Rübezahl stops at an inn in the guise of a carter. When the greedy innkeeper, out of sheer greed, nibbles half of the scrambled eggs he has ordered from his plate, Rübezahl demands the eggs he has already paid for back...

title: Rübezahl - Master of the Mountains

title: Rübezahl - Herr der Berge

overview: Seit 999 Jahren lebt der Berggeist Rübezahl tief unter der Erde im Riesengebirge. Niemand hat ihn seither gesehen. Doch als er erfährt, dass die Menschen nicht mehr an ihn glauben und dass Habgier und Ungerechtigkeit herrschen, steigt der Herr der Berge hinab ins Tal, um den Menschen mit seinen Zauberkräften eine Lektion zu erteilen. Einen Knecht, der sein altes Pferd zu Tode schindet, spannt er vor den Wagen und gibt ihm die Peitsche. Das Gold des reichen und geizigen Vetters Klaus verwandelt der Berggeist in Steine. Auf seiner Wanderung hungrig geworden, kehrt Rübezahl in Gestalt eines Fuhrmanns in einen Gasthof ein. Als der gefräßige Wirt ihm vor lauter Gier die Hälfte der bestellten Rühreier vom Teller nascht, fordert Rübezahl die bereits bezahlten Eier zurück...

character: Rübezahl

character: Glaser Steffen

character: Steffen's Frau

character: Bäuerlein Veit

character: Räuber Krips

character: Serviermädchen

character: Wirt

character: Gast

original_title: Rübezahl - Herr der Berge

title: Rübezahl, der Herr der Berge


title: Brennendes Herz

title: Liekkien polttama rakkaus

overview: Synagogan tuhopoltosta tuomionsa istunut nuorukainen vapautuu vankilasta. Hän aikoo palata yhteiskuntaan muuttuneena miehenä. Ystävä vetää hänet väkisin uusnatsien joukkoon, jotka suunnittelevat iskua turkkilaisravintolaa vastaan. Heikkouttaan Kurt ajautuu mukaan ryhmään, ja kun iskun aika koittaa, tuhopolttaja on paikalla. Kohtalon puuttuu peliin, kun palavasta talosta kuuluu avunhuutoja. Toiset pakenevat paikalta mutta Kurt ei voi jättää uhria kuolemaan. Päättäessään pelastaa turkkilaistytön liekeistä nuori mies valitsee puolensa. Kuoleman läheisyys sytyttää nuorten välille rakkauden kipinän, mutta ympäristön painostus ei jätä rauhaan heistä kumpaakaan. Miksi maailman yksinkertaisin asia, rakkaus, voi olla niin vaikeaa nyky-Euroopassa?

title: Brennendes Herz

overview: Nach einem zweijährigen Gefängnisaufenthalt wegen eines Brandanschlags auf eine Synagoge wird Kurt entlassen und kehrt zurück in seine Heimatstadt. Sein bester Freund, der Neonazi Bomber, empfängt ihn wie einen Helden und erzählt ihm stolz von den Fortschritten in der neonazistischen Bewegung, die Kurt jetzt aufmischen soll. Kurt hat jedoch vor, sich in die Gesellschaft wieder einzugliedern und einen Neuanfang zu machen.

title: Brennendes Herz

character: Kurt

character: Ayse

character: Wolle

character: Henry

character: Holger

character: Bühner

character: Motzek

character: Ali

character: Saladin

character: Bomber

character: Kommissar

character: Sophie

original_title: Brennendes Herz


title: Half a Life

overview: A young woman is found raped and bludgeoned to death. Her father can’t reconcile himself with her death, and even less with the fact that the murderer was never found. Half of his life he continues the search. Finally, after more than 20 years, as DNA-analysis becomes a factor in forensic medicine, new perspectives open.

title: Ein halbes Leben

overview: Eine junge Frau wird vergewaltigt und erdrosselt aufgefunden. Ihr Vater kann sich mit ihrem Tod nicht abfinden – und noch weniger mit der Tatsache, dass der Täter trotz massiver Spuren nie ermittelt wird. Ein halbes Leben lang gibt er die Suche nicht auf, fahndet und recherchiert – zum Großteil auf eigene Faust. Ein halbes Leben lebt jedoch auch der Mörder, mittlerer weile Familienvater, immer mit der Angst im Nacken, für seine Tat doch noch überführt zu werden. Gut zwanzig Jahre nach dem Mord, als sich die DNA-Analyse in der Gerichtsmedizin durchzusetzen beginnt, werden die Karten neu gemischt.

title: Half a Life

character: Peter Grabowski

character: Ulrich Lenz

character: Marianne Grabowski

character: Max Hauer

character: Frau Molnar

character: Beate

character: Sabine

character: Paul Raich

character: Dr. Anna Lorenz

character: Verkäufer

character: Verkäuferin / Tierhandlung

job: Music

original_title: Ein halbes Leben

production_countries: AT DE


title: Faith

Shahada Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: The fates of three German-born Muslims in Berlin collide as they struggle to find their place between faith and modern life in contemporary western society, caught at a crossroads where alluring liberated lifestyles conflict with deeply-rooted traditions.

title: Faith

title: Shahada

overview: Berlin de nos jours, trois jeunes musulmans cherchent à concilier leur pratique religieuse au mode de vie occidentale.Ismail, officier de police, est sur le point de rompre avec ses valeurs depuis qu’il est attiré par une jeune clandestine.Sammi est quant à lui déchiré entre sa foi et son désir pour Daniel.Maryam, la fille de l’Imam du quartier, voit sa vie bouleversée suite à une grossesse non désirée.

title: Shahada

overview: Die lebenslustige und sehr westlich orientierte Maryam deren Leben zwischen Partys und Männerbekanntschaften aus den Fugen gerät, als sie ungewollt schwanger wird.Der Nigerianer Samir erkennt, dass er in seinem Arbeitskollegen Daniel mehr als nur einen guten Freund sieht. Für Samir, dem streng gläubigen Muslim, steht plötzlich sehr viel auf dem Spiel.

title: Шахада

overview: Марьям, жизнерадостная и общительная девушка, не считающая нужным соблюдать строгие предписания ислама, неожиданно оказывается в «интересном положении». Молодой разнорабочий Самир вдруг, обнаруживает в себе влечение к лучшему другу. Отец семейства Исмаил, по профессии полицейский, оказывается лицом к лицу с женщиной, в которую три года назад рикошетом попала пуля из его пистолета. Пути-дороги этих трех мусульман из Берлина пересекаются в мечети…

title: Shahada

overview: Филмът проследява съдбата на трима мюсюлмани родени в Берлин, които не могат да намерят своето място в модерното западно общество. Често те се сблъскват с неразбиране от околните към техните традиции и попадат в нелепи ситуации, заради религията, която изповядват. Ще успеят ли някога да се отделят от корените си и да преодолеят междуетническите различия в обществото? Дебют за Бурхан Курбани, който попадна сред претендентите за наградата "Златна мечка" на фестивала в Берлин. Сред актьорския състав откринаме Карло Любек, известен с участието си в българската продукция "Светът е голям и спасение дебне отвсякъде".

title: 沙哈达

overview: 德国29岁有着移民背景的年轻导演Burhan Qurbani的处女作，电影通过三个互相联系的故事反映了今天德国的一体化进程。这部电影名字叫做《沙哈达》（Shahada），取自穆斯林信仰的一个阿拉伯名字。三个故事被精心得编织在一起。一个非法堕胎的女孩蒙受着羞辱准备远离原教旨教义控制的地方；一个男同性恋带着和教义冲突的性取向的挣扎；还有一个警察，在妻子前面他是个好穆斯林，但事实上有段婚外情。

title: Πίστη

overview: Τρείς  μουσουλμάνοι που γεννήθηκαν  στο Βερολίνο  αγωνίζονται να βρουν την ισορροπία  ανάμεσα στην πίστη τους και τη σύγχρονη ζωή της δυτικής κοινωνίας,  ένα σταυροδρόμι όπου ο δελεαστικός  δυτικός απελευθερωμένος τρόπος ζωής συγκρούεται με τις βαθιά ριζωμένες παραδόσεις.

character: Maryam

character: Sammi

character: Ismail

character: Daniel

character: Vedat

character: Sarah

character: Renan

character: Sinan

character: Amira

character: Kinay

character: Rainer

character: Finanzier

character: Cemre

character: Abal

job: Screenplay

job: Set Dresser

original_title: Shahada

title: Shahada

title: Die Himmelsleiter


title: The Finances of the Grand Duke

overview: The likeable and carefree Grand Duke of Abacco is in dire straits. There is no money left to service the State's debt; the main creditor is looking forward to expropriating the entire Duchy. The marriage with Olga, Grand Duchess of Russia, would solve everything, but a crucial letter of hers about the engagement has been stolen. Besides, a bunch of revolutionaries and a dubious businessman have other plans regarding the Grand Duke. With the intrusion of adventurer Philipp Collins into the Grand Duke's affairs, a series of frantic chases, plots and counter-plots begins.

title: The Finances of the Grand Duke

title: Die Finanzen des Großherzogs

overview: Großherzog Ramon ist zwar der Herrscher eines Landes, doch das ist eigentlich übertrieben: Minorca ist ein Zwergstaat und dazu noch hoch verschuldet. Um die Staatskasse aufzubessern, unternimmt Ramon eine Reise, während der er die russische Adelige Olga, eine Großfürstin, kennenlernt. Obwohl sich die zwei gegenseitig der Hochstapelei verdächtigen, verlieben sie sich ineinander. Was Ramon und Olga außerdem verbindet, ist die Sorge um das eigene Wohlergehen. In Ramons Heimat droht eine Revolution auszubrechen, während Olgas Bruder sie mit einem Mann verheiraten will, den sie überhaupt nicht leiden kann. Es kostet die beiden einige Anstrengungen, das drohende Unheil abzuwenden, Turbulenzen auf dem Weg zum gemeinsamen Glück sind vorprogrammiert.

title: Las finanzas del Gran Duque

overview: Cinta de intrigas 'palaciegas' ambientada en el diminuto ducado mediterráneo de Abacco.

title: 公爵的钱财

overview:
这是茂瑙极少有的喜剧作品，风格轻松、轻快、浪漫，和他的表现主义悲剧完全不同：
 一个小公国的大公财政破产、负债累累，为了挽救国家经济，他踏上一段充满意外、误会和奇遇的旅程，中间穿插爱情、阴谋与搞笑桥段，最后圆满解决财政危机，收获爱情。

title: Storhertigens finanser

overview: En fars som kretsar kring storhertigen av Abacco och dennes ekonomiska problem. En mängd olika karaktärer involveras i olika intriger, med oväntade utgångar. Filmen bygger på en bok av den svenska författaren Frank Heller.

title: Finance pana velkovévody

overview: Neznámé ostrovní velkovévodství s mladým panovníkem v čele je v těžké finanční krizi. Divoká krčmářka rozdmýchává povstání, jež se zdaří v době, kdy velkovévoda je se svým kancléřem na cestě do Paříže za nejnesmiřitelnějším věřitelem. Okolnost, za níž tento bankéř může usuzovat na brzký sňatek exotického vladaře s bohatou šlechtičnou, zapůsobí, že se zdaří nový úvěrní plán. Zbývá zachránit zemi, která je v revoluci. Na lodi, bezmála strašidelné, se dávají na cestu k ostrovu, panovník, jeho rádce, jeho milenka a detektiv, vyslaný za šlechtičnou. Ukončují vnitřní zmatky a dávají nožnost, aby film skončil šťastně.

title: Les Finances du grand-duc

overview: Le sympathique et insouciant Grand-Duc d'Abacco est en grande difficulté. Il n'y a plus d'argent pour combler la dette de l'État ; le principal créancier envisage d'exproprier le duc Le mariage avec Olga, grande duchesse de Russie, résoudrait tout, mais une lettre cruciale de cette dernière concernant les fiançailles a été volée. De plus, une bande de révolutionnaires et un homme d'affaires douteux ont d'autres plans concernant le Grand-Duc. Avec l'intrusion de l'aventurier Philipp Collins dans les affaires du Grand-Duc, une série de poursuites effrénées, de complots et de contre-plots commencent.

character: Ramon XXII, Großherzog von Abacco

character: Don Esteban Paqueno

character: Augustina, die Leibköchin

character: Joaquino, der Kammerdiener

character: Semjon Markowitz, ein Wucherer

character: Herr Bekker

character: der Gefährliche

character: der Unheimliche

character: der Bucklige

character: der Ehrgeizige

character: Philipp Collin, alias Professor Pelotard

character: Mr. N. Isaaks

character: Großfürstin Olga von Rußland

character: Bruder der Großfürstin

job: Production Manager

job: Art Direction

job: Assistant Director

original_title: Die Finanzen des Großherzogs

title: The Grand Duke's Finances

country: GB


title: Botero Born in Medellin

overview: To mark the artist Fernando Botero's 75th birthday, Peter Schamoni made a documentary film about his moving life. Fernando Botero is immediately recognizable by his colourful and exuberant works. Schamoni convinces us that, behind the cliché of the naïve, Fernando Botero is an artist who also devotes himself to serious and profound themes. Schamoni not only accompanies Botero to Tuscany, where he creates his sculptures, and to his Parisian painter's studio. The film also takes us on a journey to Colombia, where Schamoni lets the viewer take part in the world in which the artist lives and works, in the highs and lows of his life.

title: Botero Born in Medellin

title: Botero - Geboren in Medellín

character: Narrator

character: Self

job: Producer

job: Co-Producer

job: Recording Supervision

original_title: Botero – Geboren in Medellín


title: Tartuffe

overview: A young man shows his millionaire grandfather a film based on Molière's play "Tartuffe" in order to expose the old man's hypocritical governess who covets the young man's inheritance.

title: Tartuffe

title: Tartufo o el hipócrita

overview: Fábula moral basada en la famosa comedia de Moliere sobre la hipocresía de un hombre que quiere adueñarse de una gran fortuna.

title: Herr Tartüff

overview: Molières Komödie über die Machenschaften des scheinheiligen Tartüff, der den gutgläubigen Orgon betrügt und in eine tiefe Sinn- und Glaubenskrise stürzt, als Film-im-Film und eingebunden in eine Rahmengeschichte: Ein alter Herr wird von seiner betrügerischen Haushälterin fast ums Leben und um sein Vermögen gebracht. Doch sein gewiefter Neffe durchschaut deren Pläne und führt, verkleidet als Betreiber eines kleinen Wanderkinos, seinem Großvater den Tartüff als Film vor. Der Schock der Erkenntnis stellt sich in dem Moment ein, als auch ein Giftfläschchen in der Handtasche der Haushälterin entdeckt wird.

title: Tartufo

title: Tartuffe

overview: Un jeune homme montre à son grand-père millionnaire un film basé sur la pièce de Molière "Tartuffe" afin de dénoncer l'hypocrisie de la gouvernante du vieil homme qui convoite l'héritage du jeune homme.

title: Тартюф

overview: История о Тартюфе — религиозном лицемере, который превращает в капитал набожность других, набивая собственные карманы.

title: Herr Tartüff

overview: Een sluwe huishoudster overtuigt haar baas ervan om zijn enige erfgename, een kleinzoon, uit zijn erfenis te schrappen en haar als enige erfgename van zijn fortuin te maken. Deze kleinzoon laat het daar echter niet bij zitten en probeert zijn grootvader door middel van het zich voordoen als een cineast, op andere gedachten te brengen.

title: 塔度夫

overview: 影片节选自莫里哀的著名戏剧《伪君子》，一个寻常的早上，贪婪的女管家蛊惑主人写赠于遗嘱，老人的外孙来看老人，老人看不起做演员的外孙将他拒之门外，为了让老人清醒，外孙于是假扮了一个电影放映人放映了《伪君子》。戏中戏开始于商人奥格的妻子艾米丽等待远行的丈夫回家...

title: Tartufo

overview: Um jovem mostra um filme que se baseia na obra “Tartufo” de Molière ao seu avô milionário, com a intenção de expor a governanta hipócrita do velho que cobiça sua própria herança.

title: Hycklaren

overview: En filmatisering av en Moliére-pjäs. Filmen handlar om en skådespelare som befriar sin farfar från hans hycklare till hushållerska genom att visa en pedagogisk film om herr Tartuffe, som lurar sig in i ett borgerligt hem genom att spela from präst.

title: Tartuffe

overview: Filmové zpracování klasické komedie od Moliera. Tartuffe oklame Orgona, který ho zahrne přízní a ubytuje ve svém domě. Orgonova žena Elmíra se snaží přesvědčit svého manžela, že Tartuffe je lhář a podvodník, avšak marně. Nakonec vymyslí lest, díky které Orgon pozná, jaký je Tartuffe doopravdy, a vyžene ho z domu.

title: 타르튀프

title: タルチュフ

title: Świętoszek

title: 塔度夫

overview: 影片節選自莫裏哀的著名戲劇《偽君子》，一個尋常的早上，貪婪的女管家蠱惑主人寫贈於遺囑，老人的外孫來看老人，老人看不起做演員的外孫將他拒之門外，為了讓老人清醒，外孫於是假扮了一個電影放映人放映了《偽君子》。戲中戲開始於商人奧格的妻子艾米麗等待遠行的丈夫回家. . .

character: Tartüff

character: Herr Orgon

character: Frau Elmire / Elmire, Orgon's wife

character: Der Greis

character: Seine Haushälterin / Housekeeper

character: Sein Enkel / Grandson

character: Dorine

character: (uncredited)

job: Director

job: Theatre Play

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

job: Stunt Double

department: Crew

job: Assistant Camera

job: Conductor

original_title: Herr Tartüff

title: Tartufo o el Hipócrita

country: ES

title: Tartüff

title: Der Scheinheilige

country: AT

title: Tartufo

country: BR

title: Tartuffe

country: DK

title: Hycklaren

country: SE

title: Tartuffe, the Hypocrite


title: The Burning Soil

overview: When farmer Rog dies, his eldest Peter takes over the farm while his youngest Johannes is determined for a better life: he becomes secretary to Count Rudenberg and starts courting his daughter Gerda. When he learns that the Count, who is terminally ill, has bequeathed a piece of land under which lies a petroleum field to his second wife, he courts her instead.

title: The Burning Soil

title: La Terre qui flambe

title: La terra che brucia

title: La tierra en llamas

overview: Drama rural de luchas familiares por la posesión de la tierra que escenifica la pasión y la codicia, las supersticiones y las leyendas, en una narración expresionista. (FILMAFFINITY)

title: Der brennende Acker

overview: Auf die Nachricht vom Sterben seines Vaters hin kehrt der ehrgeizige Johannes auf den Hof zurück, der von seinem Bruder Peter bewirtschaftet wird. Im heimatlichen Ort findet Johannes eine Anstellung im Hause des Grafen Rudenberg. Bei einer Gelegenheit erfährt er von der Existenz einer Petroleumquelle unter dem mit Geschichten beladenen “Teufelsacker”, den der Graf testamentarisch seiner jungen Frau Helga vermacht. Als er stirbt, heiratet Johannes die moralisch integere und vermeintlich ahnungslose Helga…

title: Горящее поле

overview: дьявольское поле — самое страшное место во владениях графа Рюденберга. По легенде, в нём сокрыты несметные сокровища. Но сокровища эти — необычные: однажды, когда по приказу предка графа крестьяне вырыли глубокую яму в поисках богатства, случился страшный пожар — и с тех пор ничто не растёт в мёртвом Дьявольском Поле.Йоханнес — амбициозный молодой человек, по происхождению крестьянин, однако, презирающий жизнь на земле. Чтобы вырваться из крестьянского быта, он знакомится с Гердой, дочерью графа Рюденберга, потом становится секретарём графа, а позже случайно узнаёт подлинную тайну Дьявольского Поля и истинную цену его сокровищам. И решается на обман и предательство…

title: 燃烧的大地

overview: 《燃烧的大地》是1922年上映的剧情片，由F·W·茂瑙执导，沃纳·克劳斯、利亚·德·普提等主演。  一个关于底层人不甘于命运并逐渐变得贪婪的故事。约翰内斯不甘当农民，去当了伯爵的秘书，并开始追求伯爵的独生女。而当他发现他的土地下埋藏着石油时，他又改变了主意···

title: 燃燒的大地

overview:
《燃燒的大地》是 1922 年上映的劇情片，由 F·W·茂瑙執導，沃納·克勞斯、利亞·德·普提等主演。
 一個關於底層人不甘於命運並逐漸變得貪婪的故事。約翰內斯不甘當農民，去當了伯爵的秘書，並開始追求伯爵的獨生女。而當他發現他的土地下埋藏著石油時，他又改變了主意···

character: Der alte Rog / Old Rog

character: Peter Rog

character: Johannes Rog

character: Graf Rudenburg / Count Rudenburg

character: Gerda, Rudenburgs Tochter / Gerda, Rudenburg's daughter

character: Helga, Rudenburgs zweite Frau / Helga, Rudenburg's 2nd wife

character: Ludwig von Lellewel

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Der brennende Acker

title: La tierra en llamas


title: Rosa Luxemburg

overview: Polish socialist and Marxist Rosa Luxemburg works tirelessly in the service of revolution in early 20th century Poland and Germany. While Luxemburg campaigns for her beliefs, she is repeatedly imprisoned as she forms the Spartacist League offering a new vision for Germany.

title: Rosa Luxemburg

overview: Puolassa syntynyt Rosa Luxemburg muuttaa avioliiton myötä Saksaan. 1900-luvun alussa hänestä kehkeytyy poliittinen aktivisti, joka kirjoittaa ja pitää loistavia puheita demokratiaa ajavan liikkeen keulakuvana. Lopulta Rosan vallankumoukselliset mielipiteet ovat liikaa valtaapitäville, vihamiesten määrä kasvaa, ja monet hänen ystävistään jättävät hänet yksin. "Punainen Rosa" suljetaan vankilaan josta hän vapautuu vasta toisen maailmansodan päättyessä.Barbara Sukowa, joka palkittiin roolistaan Cannesin filmifestivaaleilla 1986, tuo vivahteikkaasti esille Rosan monijakoisen persoonan - pasifistin joka vihasi militarismia, ja naisen joka kaiken kärsimyksensä keskellä jaksoi unelmoida rauhallisesta elämästä rakastettunsa rinnalla.

title: Rosa Luxembourg

overview: En décembre 1917, à la prison de Wronke, Rosa Luxembourg se souvient : 1906, déjà en prison, à Varsovie, l'exécution d'hommes dans la cour, son propre interrogatoire. 1899, Berlin : ses retrouvailles avec Léo Jogiches, son camarade de combat, son compagnon dans la vie. Lors de la soirée du jour de l'an, elle le présente aux dirigeants de la social-démocratie August Bebel, Karl Kautsky, mais évite le révisionniste Bernstein. 1910, Berlin : après une longue période d'activité révolutionnaire coupée d'emprisonnements en Pologne et en Allemagne, elle retrouve son amie Luise Kautsky. Puis, Léo arrive de Varsovie. Meetings et discussions théoriques de plus en plus vives s'enchaînent. L'amour et la politique s'emmêlent...

title: Rosa Luxemburg

title: Rosa Luxemburg

overview: Alles, was Rosa Luxemburg wollte, war ein glückliches Leben. Doch die gesellschaftlichen Zustände um 1900 fordern den Gerechtigkeitssinn der Pazifistin heraus. Sie mischt sich ein ins politische Geschehen und avanciert zur populärsten Verfechterin eines humanen Sozialismus. Die Kompromisslosigkeit der couragierten Revolutionärin passt nicht ins Parteikonzept der SPD und nach ihrem Ausschluss bleiben Rosa nur noch ihre Mitstreiter Clara Zetkin und Karl Liebknecht. Gefängnisaufenthalte, Prozesse und politische Unruhen bestimmen ihre letzten Lebensjahre. 1919 werden die KPD-Begründer Luxemburg und Liebknecht von der Reichswehr heimtückisch ermordet.

title: Роза Люксембург

overview: Най-известната германска режисьорка Маргрете фон Трота представя историята на Роза Люксембург. Тя е сред най-влиятелните дейци на германската и европейската революционна социалдемокрация и един от основателите на антивоенния съюз "Спартак" и Комунистическата партия на Германия. В ролята на Роза е младага надежда на немското кино Барбара Зукова, която е отличена на фестивала в Кан с наградата за "най-добра актриса". Филмът печели приза за най-добър немски филм за 1986-та.

title: Rosa Luxemburg

overview: 1919'da, Alman ordusu özel birlikleri tarafından katledilen, barışsever ve devrimci kişiliğiyle tüm zamanların insanlık anıtı Rosa Luxemburg... Seçkin bir aydın olmasının yanı sıra, meydanlarda bilimsel sosyalizmi kararlılıkla savunan Rosa Luxemburg, barışçı ve eşitlikçi bir dünya için mücadele veriyordu. Buna ulaşmak için de, kendi deyişiyle, nefret etmeyi öğrenmesi gerekecekti. Ama nefret etmek, onun yaşamı boyunca öğrenemediği belki de tek şeydi. Bu film, hem kendine, hem de çağdaşlarına karşı, ilkeli tutumuyla ikilem içinde çırpınan akıllı ve cesur bir kadının yaşam dönemeçlerine ışık tutuyor...

title: Rosa Luxemburg

overview: Historisch verslag over het leven van Rosa Luxemburg, leidster van zowel de Duitse als Poolse socialistische partij. Ze pleitte voor pacifisme en anti-kolonialisme en in haar leven ontmoet ze veel bekende mensen, politici, schrijvers e.d. met wie ze de Socialistische beweging besprak. Meerdere malen werd ze bedreigd en in de gevangenis gesmeten, maar zij ging haar vijanden niet uit de weg..

title: Rosa Luxemburgová

overview: „Svoboda je vždy svobodou jinak smýšlejícího.“ Rosa Luxemburgová (*5. 3. 1871 – †15. 1. 1919) byla významná představitelka evropského socialistického hnutí a politička, která radikálně vystupovala proti válečnému konfliktu v Evropě. Životopisný snímek nepřehlédnutelné osobnosti Nového německého filmu Margarethe von Trotta sleduje klíčové a formující události v životě Rosy Luxemburgové, kterou strhujícím způsobem ztvárnila Barbara Sukowa.

title: Rosa Luxemburgo

overview: República de Weimar (1919-1933). Una vez terminada la Primera Guerra Mundial (1914-1918), se produjeron en Alemania movimientos populares de protesta, al frente de los cuales se hallaban Rosa Luxemburgo y Karl Liebknecht, que fundaron un partido político revolucionario de carácter comunista: los espartaquistas.

title: Rosa L.

overview: Vita, lotte e morte violenta di Rosa Luxemburg (1871-1919), cittadina tedesca che fu uno dei protagonisti della sinistra europea del primo Novecento e che della politica fece la ragione centrale dell’esistenza nonostante gli svantaggi di partenza: donna, ebrea, straniera, non bella. Rendere conto di un’esistenza durata 48 anni e di un convulso periodo storico che va dal terzo congresso (1893) dell’Internazionale socialista alla fallita insurrezione spartachista del gennaio 1919 era impresa da far tremare le vene a uno sceneggiato TV. Farlo in 2 ore di film era impossibile. Corretto, tradizionale, convenzionale per due terzi, apprezzabile nel tentativo di tenere in equilibrio privato e pubblico, emozione e ragione, il film acquista forza nella parte carceraria dove di Rosa L. emergono pazienza e ironia.

title: 로자 룩셈부르그

overview: 1896년 로자 룩셈부르크는 독일의 민주정부 설립과 폴란드의 혁명을 위해 투쟁하면서, 그녀의 정치적 재능을 모든 사람에게 인정받게 된다. 그러나 레오 요기헤스(다니엘 올브리쉬스키 분)와 긴밀히 협동하면서 그들의 정치적 활동은 개인적인 관계에 어려움을 가져오게 된다. 국제적 긴장감이 감돌자 로자는 전쟁과 군국주의를 비난하는 연설을 하게 되고 그녀의 사회주의자 동지들은 로자를 급진적 인사로 치부하게 된다.

title: 罗莎·卢森堡

overview: 根据上世纪初一位激进犹太政治领袖的书信和演说改编，讲述了罗莎·卢森堡（国际共产主义运动著名政治活动家和理论家，德国社会民主党和第二国际左派领袖）参与德国社会民主党的风风雨雨，直至1919年遭到暗杀。“红色罗莎”个性非常张扬，九次被监禁，但斗志永不消沉（直到一战后）。

title: Róża Luksemburg

overview: Róża Luksemburg, Karol Libknecht i Leon Logiches opuszczają szeregi SPD, powołując do życia własną organizację pod nazwą Związek Spartakusa.

title: Rosa Luxemburgo

overview: Militante marxista, Rosa Luxemburgo foi uma das mais proeminentes representantes do partido social-democrata alemão. Em 1915, ela rompe com a sigla por esta ter apoiado a participação da Alemanha na Primeira Guerra e passa a lutar contra o conflito.

title: Rosa Luxemburg

overview: Wronke-fängelset, 1912. Den socialdemokratiska ideologen Rosa Luxemburg står inför sin avrättning. Tjugo år tidigare gjorde hennes politiska idéer henne världsberömd i samband med hennes kamp för demokrati i Tyskland och revolution i Polen.

title: Rosa Luxemburg

overview: Após anos de agitação política, Rosa Luxemburgo, Karl Liebknecht e Leo Jogiches formam um partido revolucionário alemão, os Spartacistas.

character: Rosa Luxemburg

character: Leo Jogiches

character: Karl Liebknecht

character: Kostja Zetkin

character: Mathilde Jacob

character: Paul Levi

character: Jean Jaurès

character: Waldemar Pabst

character: Gefängnisdirektor, Breslau

character: Luise Kautsky

character: Karl Kautsky

character: Clara Zetkin

character: August Bebel

character: Gertrud

character: Rosas Mutter

character: Rosa - 6 Jahre

character: Josef - Rosas Bruder

character: Josefs Tochter

character: Ignaz Auer

character: Arthur Stadthagen

character: Elisabeth

character: Gefängnisbeamtin Berlin

character: Gefängnisbeamtin Breslau

character: Sonja Liebknecht

character: Julie Bebel

character: Gefängniskommandeur Warschau

job: Music

job: Editor

job: Casting

job: Set Decoration

job: Costume Design

title: Rosa Luxemburgo

title: Die Geduld der Rosa Luxemburg


title: Asphalt

overview: Starring Betty Amann in her most famous leading role, Joe May's Asphalt is a luxuriously produced German Expressionist classic where tragic liaisons and fatal encounters are shaped alongside the constant roar of Berlin traffic.

title: Asphalt

title: Asfalto

title: Asfalto

overview: Una mujer bien vestida (Betty Amann) roba una piedra preciosa de una joyería de Berlín. Ella intenta seducir al policía (Gustav Frölich) que la captura, y él sucumbirá gradualmente a sus encantos.

title: Asphalt

overview: Der Berliner Polizeiwachtmeister Albert Holk erwischt die schöne Diebin Else auf frischer Tat bei einem Juwelendiebstahl, erliegt aber ihren Verführungskünsten und lässt sie schliesslich laufen. Die raffinierte Dame raubt dem braven Gesetzeshüter mit ihren Reizen derartig den Verstand, dass dieser blind vor Liebe und krank vor Eifersucht selbst vor Mord an einem Nebenbuhler nicht zurückschreckt...

title: 柏油路

overview: 外表妖艳迷人、珠光宝气的年轻女子爱尔丝（Betty Amann 贝蒂•阿曼 饰）实则是一个珠宝小偷，她凭借自己的外表迷惑珠宝店老板的注意力，然后伺机行窃。但在某次行动时，她被珠宝店老板捉住，正值刚毅的巡警埃尔伯特（Gustav Fröhlich 饰）对爱尔丝进行认真的调查。爱尔丝使出浑身解数勾引面前的这名警察，最终埃尔伯特拜倒在她的石榴裙下，与之陷入爱恋之中。这也成为他们爱情悲剧的开始……

title: Asfalt

overview: Den eleganta och charmiga Else Kramer (Betty Amann) stjäl en ädelsten från en juvelaffär. Hon försöker sedan förföra polismannen som fångar henne och han blir förälskad i henne.

title: Asphalt

overview: De jonge politieagent Albert Holk treedt in het Berlijn van de jaren 20 in de voetsporen van zijn vader, een opperwachtmeester, van wie hij de opdracht krijgt een geraffineerde juwelendievegge te arresteren.

title: Асфальт

overview: Уличив в краже из ювелирного магазина молодую красивую женщину, полицейский Холк не смог устоять перед ее чарами и в конце концов согласился не давать делу ход. А вскоре он уже был готов и жениться на ней, когда на сцену вышел ее давний возлюбленный, ограбивший на днях один из парижских банков…

title: 아스팔트

title: 柏油路

overview: 外表妖豔迷人、珠光寶氣的年輕女子愛爾絲（Betty Amann 貝蒂•阿曼 飾）實則是一個珠寶小偷，她憑藉自己的外表迷惑珠寶店老闆的注意力，然後伺機行竊。但在某次行動時，她被珠寶店老闆捉住，正值剛毅的巡警埃爾伯特（Gustav Fröhlich 飾）對愛爾絲進行認真的調查。愛爾絲使出渾身解數勾引面前的這名警察，最終埃爾伯特拜倒在她的石榴裙下，與之陷入愛戀之中。這也成為他們愛情悲劇的開始……

title: Asphalt

overview: Un jeune policier tombe amoureux de la voleuse qu'il doit arrêter.  Avec Betty Amann dans son rôle principal le plus célèbre. Le film est un classique de l'expressionnisme allemand à la production somptueuse

character: Hauptwachtmeister Holk

character: Mutter Holk

character: Wachtmeister Albert Holk

character: Else Kramer

character: Konsul Langen

character: Erster Dieb

character: Geschäftsführerin

character: Zweiter Dieb

job: Producer

job: Art Direction

original_title: Asphalt


title: Michael

name: Pioneers of Queer Cinema – Official Trailer

type: Featurette

name: Carl Th. Dreyer's MICHAEL (Masters of Cinema) New & Exclusive Trailer

overview: A mature and visually elegant period romance that remains one of the earliest and most compassionate overtly gay-themed films in movie history. Based upon Herman Bang's 1902 novel, Dreyer's Michael refashions the classical Greek myth of Jupiter and Ganymede into a love triangle between an aging artist, Zoret, his protagonist Michael, and Princess Zamikoff, an aristocratic femme fatale as entranced by Michael’s youthful beauty as Zoret is.

title: Michael

title: Michael

overview: Un peintre celebre et son modele prefere, Michael, entretiennent des relations ambigues.

title: Desiderio del cuore

overview: 6° film muto di Dreyer, liberamente tratto dal romanzo Mikaël (1904) del danese Herman Bang, e il 2° girato in Germania dove fu chiamato dal produttore Erich Pommer (Decla-Biosco/UFA) che gli assegnò come cosceneggiatrice Thea von Harbou. Claude Zoret, anziano e famoso pittore, derubato, tradito e abbandonato da Michael, il suo giovane modello preferito che si è innamorato di una principessa russa, muore, lasciandogli in testamento tutti i suoi averi. Impregnato dei temi della paternità (che si confonde con l'omosessualità, centrale nel romanzo), dell'amore e della morte, il conflitto tra maestro e allievo avviene su due piani: l'arte e la vita. Sul primo vince Zoret, sconfitto dalla vita. La concezione tragica della vita di Dreyer ha qui una delle espressioni più compiute, accostabile a Gertrud, il suo capolavoro di congedo. Fotografia: Karl Freund (anche interprete come commerciante d'arte) e Rudolf Maté (esterni). Titolo danese Mikaël. Muto.

title: Michael

overview: Un famoso artista lucha por su pasión por un modelo masculino, hasta que el joven se enamora de una mujer.

title: Michael

overview: Der Pariser Maler Zoret ist ein Meister seines Fachs. Seine Muse ist der bildhübsche Eugène Michael, den er als Protegé bei sich aufgenommen hat und im Stillen anhimmelt. Eines Tages bittet die Fürstin Zanikow den Maler, sie zu porträtieren. Über die Arbeit an dem Bild lernt die Fürstin Michael kennen und die beiden verlieben sich ineinander. Für Zoret ist die Beziehung eine riesige Enttäuschung. Michael und Zanikow bestehlen ihn sogar – und der Künstler lässt es geschehen. Von Michael verlassen, wird Zoret zu einem gebrochenen Mann, schafft es aber in seiner Einsamkeit ein letztes meisterliches Bild zu malen, den Hiob. Die ganze Stadt verneigt sich vor Zorets Genie, doch ausgerechnet Michael fehlt bei der Vernissage.

title: Mikaël

title: Michael

title: Mikael

overview: En av de mest subtila stumfilmer som gjorts och Dreyers första fulländade film; inspelad i Tyskland med manus av Thea von Harbou och foto av Karl Freund. I centrum står en gammal mästarkonstnär (Christensen) och hans protegé tillika mycket yngre pojkvän (Slezak) som får sin relation splittrad när de båda faller för rysk prinsessa (Gregor) som vill bli avmålad av den förre, men faller för den andre.

title: Michael

overview: Mikaël is een kunstenaar die aan de hand van zijn, op de retour zijnde, meester Zoret tot grote hoogten stijgt. Zoret begeleidt Mikaël waar hij kan en gaat ook op seksueel gebied een relatie met hem aan.

title: 麦克尔

overview:
俊青年麦克尔（Walter Slezak 饰）是画家苏莱特的专属模特，以麦克尔为原型，苏莱特创作出了精美的艺术作品，名声大噪，登门求画的人络绎不绝，但苏莱特为了保存和麦克尔的美好回忆拒绝出卖杰作。年轻貌美的女伯爵拜访苏莱特，请求后者为自己画像，麦克尔默默注视着女伯爵，四目交投之下，情意暗生，苏莱特思量之后决定为女伯爵作画，但创作不久因苏莱特无法描画女伯爵的眼睛而陷入停滞，麦克尔提笔代劳，女伯爵美丽的神色跃然画上……麦克尔与女伯爵相爱并逐渐离苏莱特而去，苏莱特承受着年青人的欺骗和背叛，将内心的悲苦呈现在画作上，受孤独煎熬的生命之火渐渐熄灭……
 本片根据赫曼·邦的同名小说改编，是电影史上最早涉及同性恋题材的作品之一。

title: Michael

overview: Němé drama bylo natočeno podle stejnojmenného románu Hermana Banga. Ústředním motivem je vztah malíře Clauda Zoreta a jeho modelu, mladého Eugena Michaela. Zoret zahrnuje svého chráněnce přízní, penězi i láskou. Michael však sleduje své vlastní cíle a malíře jenom využívá.

title: 미카엘

overview: 신인 화가 미카엘은 저명한 대가 클로드 조레에게 찾아가 자신의 작품을 평가해줄 것을 부탁한다. 조레가 미카엘에게 자신의 작품이 모델이 되어달라고 하면서 두 사람은 가까워진다. 하지만 미카엘이 아름다운 공작부인에게 매혹되기 시작하면서 두 사람 사이는 점차 멀어지게 된다. 회화적으로 구성된 화면들은 검은 색을 기조로 하면서 영화속의 미술품이 확실히 부각되도록 한다. 독일에서 만든 영화이지만 드레이어는 조레역에 자신이 존경하는 덴마크 감독 벤야민 크리스텐센을 기용했다.

title: Μίκαελ

overview: Ένα ώριμο και οπτικά κομψό ειδύλλιο εποχής που παραμένει μια από τις πρώτες και πιο συμπονετικές ταινίες με θέμα τους ομοφυλόφιλους στην ιστορία του κινηματογράφου. Βασισμένο στο μυθιστόρημα του Herman Bang του 1902, ο Michael του Dreyer αναδιαμορφώνει τον κλασικό ελληνικό μύθο του Δία και του Γανυμήδη σε ένα ερωτικό τρίγωνο μεταξύ ενός ηλικιωμένου καλλιτέχνη, του Zoret, του πρωταγωνιστή του Michael και της πριγκίπισσας Zamikoff, μιας αριστοκρατικής femme fatale τόσο γοητευμένης από τη νεανική ομορφιά του Michael όσο και ο Zoret.

character: Michael

character: Jules - Majordomo

character: Princess Lucia Zamikoff

character: Charles Switt - Journalist

character: Claude Zoret

character: Duc de Monthieu

character: Mr. Adelsskjold

character: Mrs. Alice Adelsskjold

character: LeBlanc - Art Dealer

character: Widow de Monthieu

character: Woman (uncredited)

job: Novel

job: Adaptation

job: Screenplay

original_title: Michael

title: Chained

title: Chained: The Story of the Third Sex

title: Heart's Desire

title: ミカエル

country: JP

title: Mikaël

title: Michaël


title: Fata Morgana

name: Werner Herzog film collection: Fata Morgana - Trailer

overview: Shot under extreme conditions and inspired by Mayan creation theory, the film contemplates the illusion of reality and the possibility of capturing for the camera something which is not there. It is about the mirages of nature—and the nature of mirage.

title: Fata Morgana

title: Fata Morgana

overview: Au départ Fata Morgana devait être un film de science-fiction africain tourné dans le Sahara algérien. À l’arrivée il y a toujours l’Afrique et l'algérie, mais il ne s’agit plus de fiction ni de documentaire. Fata Morgana est une sorte de poème épique expérimental en trois parties : La Création, Le Paradis, et L’Âge d’or. Un film quasi-animiste qui vise la transe et l’extase par un collage chamanique d’images, de textes et de musiques. Werner Herzog le définissait comme le premier réveil et le premier étonnement. Une expérience hors du commun, poétique et puissante mais aussi profondément personnelle.

title: Fata Morgana

overview: Ursprünglich sollte Fata Morgana ein afrikanischer Science-Fiction-Film werden, der in der algerischen Sahara gedreht wurde. Am Ende gibt es immer noch Afrika und Algerien, aber es ist keine Fiktion oder Dokumentation mehr. Fata Morgana ist eine Art experimentelles episches Gedicht in drei Teilen: Schöpfung, Paradies und Das Goldene Zeitalter. Ein quasi-animistischer Film, der durch eine schamanische Collage aus Bildern, Texten und Musik Trance und Ekstase anstrebt. Werner Herzog definierte es als das erste Erwachen und das erste Staunen. Ein außergewöhnliches Erlebnis, poetisch und kraftvoll, aber auch zutiefst persönlich.

title: Fata Morgana

overview: Bilder tagna i Saharaöknen ackompanjerade av Leonard Cohen och en skapelsemyt.

title: 创世纪

overview:
　　在贫脊的沙漠，人们梦想着能够摆脱这一些，幻想出了天堂，电影给我们讲述了一个天堂的创造，天堂的生活的故事。
 　　一部记录片，在撒哈拉沙漠拍摄，全片关于一个玛雅神话，并有伦纳德·科恩的歌伴随。本片有70年和92年两个版本。

title: Fata Morgana

overview: Inicialmente, Fata Morgana iba a ser una película africana de ciencia ficción rodada en el Sahara argelino. Al final todavía quedan África y Argelia, pero ya no es ficción ni documental. Fata Morgana es una especie de poema épico experimental en tres partes: Creación, Paraíso y La Edad de Oro. Una película cuasi animista que busca el trance y el éxtasis a través de un collage chamánico de imágenes, textos y música. Werner Herzog lo definió como el primer despertar y el primer asombro. Una experiencia extraordinaria, poética y poderosa pero también profundamente personal.

title: Fata Morgana

overview: Eksperymentalny film, którego tematem są krajobrazy afrykańskie, księga Popol Vuh i muzyka. Fata Morgana to dokumentalny, impresyjny i bardzo osobisty poemat, jedno z najznakomitszych i zarazem najdziwniejszych dzieł Herzoga i nowego kina niemieckiego w ogóle. Film składa się z trzech części. Stworzenie, Raj i Złoty wiek, a każda z tych sekwencji "symfonii obrazowej" opatrzona jest komentarzem z Popol Vuh - świętej księgi Indian.

title: Fata Morgana

title: Fata Morgana

overview: في البداية كان من المقرر أن يكون فيلم فاتا مرجانة فيلم خيال علمي أفريقي تم تصويره في الصحراء الجزائرية. في النهاية لا تزال هناك أفريقيا والجزائر، لكنها لم تعد روائية أو وثائقية. فاتا مرجانة هي نوع من القصائد الملحمية التجريبية المكونة من ثلاثة أجزاء: الخلق، والفردوس، والعصر الذهبي. فيلم شبه روحاني يهدف إلى النشوة والنشوة من خلال مجموعة شامانية من الصور والنصوص والموسيقى. وقد عرّفها فيرنر هرتزوغ بأنها الصحوة الأولى والدهشة الأولى. تجربة غير عادية، شاعرية وقوية ولكنها أيضًا شخصية بعمق.

title: Fata Morgana

title: 創世紀

overview:
在貧脊的沙漠，人們夢想着能夠擺脱這一些，幻想出了天堂，電影給我們講述了一個天堂的創造，天堂的生活的故事。
 一部記錄片，在撒哈拉沙漠拍攝，全片關於一個瑪雅神話，並有倫納德·科恩的歌伴隨。本片有 70 年和 92 年兩個版本。

character: Narrator (voice)

job: Director

job: Sound

job: Unit Production Manager

job: Production Assistant

original_title: Fata Morgana

title: Фата-моргана

country: SU


title: Ernst Lubitsch in Berlin: From Schönhauser Allee to Hollywood

overview: Featuring interviews with daughter Nicola Lubitsch, film historians Enno Patalas and Jan-Christopher Horak and filmmaker Tom Tykwer (among others), Ernst Lubitsch in Berlin documents the life of the legendary filmmaker from his birth in 1892 to his departure for Hollywood in 1923. The documentary is sprinkled with excerpts from Lubitsch's rarely-seen early work (both as actor and director) and offers fascinating insights into the German film industry in the silent era.

title: Ernst Lubitsch in Berlin - Von der Schönhauser Allee nach Hollywood

overview: En dokumentärfilm om Ernst Lubitschs tidiga år i Berlin; om tiden fram till dess att han vid 30 års ålder flyttade till Hollywood år 1922. Filmen berättar om hans uppväxt i ett judiskt hem i Berlin, om hans skådespelarkarriär både inom teatern och filmen och om hans genombrott som filmregissör. Bland de medverkande i filmen finns Ernst Lubitschs dotter Nicola Lubitsch.

title: 刘别谦在柏林

overview: Met interviews met onder meer dochter Nicola Lubitsch, filmhistorici Enno Patalas en Jan-Christopher Horak en filmmaker Tom Tykwer documenteert Ernst Lubitsch in Berlijn het leven van de legendarische filmmaker vanaf zijn geboorte in 1892 tot aan zijn vertrek naar Hollywood in 1923. documentaire is doorspekt met fragmenten uit Lubitsch' zelden vertoonde vroege werk (zowel als acteur als regisseur) en biedt fascinerende inzichten in de Duitse filmindustrie in het stille tijdperk.

title: 劉别謙在柏林

title: Lubitsch en Berlín

overview: Este documental aporta nueva luz sobre la época berlinesa de Ernst Lubitsch, a través de documentos filmados y de testimonios. Su hija Nicola Lubitsch nos guía a través de esa época, contando con la colaboración de historiadores del cine, especialistas en su obra y algunos de los más destacados directores alemanes actuales; personalidades como Tom Tykwer, Michael Hanisch, Hans Helmut Prinzler, Enno Patalas, Jan-Christopher Horak, Wolfgang Becker, Amanda Goodpaster y Dani Levy. Numerosos extractos de películas, fotografías desconocidas y entrevistas con Lubitsch, la actriz Henny Porten y otros testigos de primera mano completan este retrato exhaustivo de uno de los auténticos genios del cine.

character: Herself

character: Himself


title: Anna Boleyn

overview: The story of the ill-fated second wife of the English king Henry VIII, whose marriage to the Henry led to momentous political and religious turmoil in England.

title: Anna Boleyn

title: Anna Bolena

title: Ana Bolena

overview: Suntuosa recreación histórica que fue calificada como 'la película más grande de todos los tiempos'. El Enrique VIII robusto, brutal y cruel de Emil Jannings contrasta con la inocencia de la Ana Bolena de Henny Porten. Dos arquitectos dirigieron la construcción de las réplicas de la Torre de Londres, el Castillo de Windsor y la Abadía de Westminster.

title: Anne Boleyn

overview: La timide Anne Boleyn devient l’épouse du féroce Henry VIII, mais ne peut lui offrir d’héritier.

title: Anna Boleyn

overview: Anna Boleyn ist ein deutscher Historienfilm in sechs Akten von Ernst Lubitsch

title: Konung Blåskägg

overview: Historiskt kostymdrama om Anna Boleyn, den olycksförföljda andra hustrun till kung Henrik VIII, vars giftemål med Henrik ledde till omfattande politiska och religiösa oroligheter i England.

title: Ana Bolena

overview: Segunda esposa de Henrique VIII, Ana Bolena teve forte influência como rainha da Inglaterra. O filme de Ernst Lubitsch utiliza muitas das técnicas de linguagem que caracterizaram o expressionismo alemão.

title: Анна Болейн

overview: Анна — бывшая фрейлина, которую возжелал король Генрих VIII и для того чтобы добиться ее, вынужден был жениться на ней в 1533 году, после того как заставил представителей своей церкви развести его с первой женой Екатериной Арагонской, даже вопреки отказу Римского папы под угрозой отречения и проклятия…

title: 安娜·博林

overview: 亨利八世与安娜.博林的爱恨情仇...

character: Henry VIII, King of England

character: Anna Boleyn, his Niece

character: Sir Henry Norris

character: Duke of Norfolk

character: Queen Catherine

character: Princess Marie

character: Jane Seymour

character: Lady Rochford

character: Mark Smeaton

character: Cardinal Wolsey

character: Cardinal Campeggio

character: Archbishop Cranmer

character: Jester

character: Physician

character: Count Percy

character: Nurse

character: Sir William Kingston, Commander of the Tower

job: Production Design

job: Technical Supervisor

original_title: Anna Boleyn


title: Sumurun

type: Logo

overview: The favorite slave girl of a tyrannical sheik falls in love with a cloth merchant. Meanwhile, a hunchback clown suffers unrequited love for a traveling dancer who wants to join the harem.

title: Sumurun

title: Sumurun

title: Sumurun

overview: Yeggar, un payaso jorobado, director de un espectáculo ambulante, se enamora de una de las bailarinas. Ella cede a sus deseos, pero también le es infiel. Basada en la pantomima teatral creada por Max Reinhardt, es un nuevo acercamiento al ambiente de cuento de hadas en parajes exóticos.

title: Sumurun

overview: Une compagnie de saltimbanques arrivent dans une ville orientale imaginaire. La troupe comprend entre autre Yannaia la belle danseuse, Yeggar le clown bossu amoureux de Yannaia, et une vieille dame amoureuse du clown. Achmed, le marchand d'esclaves, veut vendre Yannaia au Cheik pour son harem. Au palais, le Cheik découvre que sa favorite, Sumurun, est amoureuse de Nur al Din, le beau marchand de vêtements. Il veut la condamner à mort, mais son fils obtient son pardon. Après avoir vu danser Yannaia, le Cheik tient à l'acheter. Mais son fils la trouve tout aussi attrayante et a l'intention de la réclamer pour lui. Tout ceci rend le bossu Yeggar complètement désespéré, le poussant à prendre des pilules magiques qui vont le plonger dans un profond sommeil semblable à la mort…

title: Sumurun

overview: Det råder uppror bland damerna i schejkens harem i Bagdad. De vill ha sin frihet. Till Bagdad kommer samtidigt den vackra Yannaia med ett resande teatersällskap. Schejken, såväl som alla andra karlar i staden, blir intresserade av Yannaia.

title: 苏姆伦王妃

overview: 暴虐酋长最宠爱的女奴爱上了一名布商。与此同时，驼背小丑单恋着一位想加入后宫的流浪舞女。

title: 수무룬

title: Жемчужина гарема

overview: Сумурун — одна из жен в гареме Старого шейха, которая влюблена в торговца тканями. В город приезжают бродячие артисты и среди них находится экзотическая танцовщица, которая хочет, во чтобы-то ни стало, завести влиятельного и богатого покровителя, а не довольствоваться влюбленностью горбуна из труппы. Увидевший ее танец шейх хочет купить ее в свой гарем и направляет к горбуну купца. Когда горбун отказывает купцу сама танцовщица сбегает, чтобы воплотить свои мечты в реальность. В это время Сумурун с другими женами и своей служанкой, обманув евнухов, приводят влюбленного купца в гарем…

character: Yeggar - the Hunchback Beggar

character: Yannaia - a Dancer

character: Der alte Scheich

character: Sumurun

character: Haidee

character: Nur-Al Din

character: Der junge Scheich

character: Alte Frau

character: Head Eunuch

character: Der Sklavenhändler

character: Muffti, Sklave

character: Puffti, Sklave

job: Original Story

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Sumurun

title: Sumurun

title: One Arabian Night


title: The Wildcat

overview: A charismatic lieutenant newly assigned to a remote fort is captured by a group of mountain bandits, thus setting in motion a madcap farce that is Lubitsch at his most unrestrained. A wonderfully anarchic and playfully subversive satire of military life from one of the great comedy filmmakers.

title: The Wildcat

title: Die Bergkatze

overview: Leutnant Alexis ist ein unverbesserlicher Schürzenjäger. Daher muss er zum Strafdienst nach Burg Tossenstein. Auf dem Weg dorthin, im dunklen Wald, fällt er der holden Räubertochter Rischka (Pola Negri) in die Hände und verliebt sich gleich in sie. Doch, ach! Alexis soll die Tochter des Kommandanten heiraten… Ein kommerzieller Flop  und ein Meilenstein! Ernst Lubitsch gelang eine der ersten Militärsatiren überhaupt: So verlor das Komödiengenre seine Unschuld.

title: Lo scoiattolo

overview: In un paese in mezzo alle montagne innevate in cui si combatte una guerra tra militari e briganti, il tenente Alexis si innamora di Rischka, una ragazza selvaggia e impertinente, soprannominata da tutti "la gatta delle montagne".

title: El gato montés

overview: La hija del jefe de una cuadrilla de bandoleros de la montaña se enamora del jefe del comando militar encargado de arrestar a su padre...

title: Bergkatten

overview: Antimilitärisk bergfilmsfars där ledaren för ett rövarband (Pola Negri) förälskar sig i en löjtnant på det närbelägna regementet.

title: 野猫

overview: 《野猫》讲述了男主人公像山里的野猫 有一股野劲，最后终于收获了爱情。

title: La Chatte des montagnes

overview: Muté dans une nouvelle caserne, le jeune lieutenant Alexis tombe en route sur un groupe de brigands. Parmi eux, il fait la connaissance de la belle Riskscha à qui il promet fidélité. Mais arrivé à la caserne, il est chargé de tuer leur chef…

title: 山猫リュシカ

title: Beijos Que se Vendem

title: Die Bergkatze

overview: Een charismatische luitenant die onlangs aan een afgelegen fort is toegewezen, wordt gevangengenomen door een groep bergbandieten, waardoor een doldwaze farce in gang wordt gezet waarin Lubitsch het meest ongeremd is. Een heerlijk anarchistische en speels subversieve satire op het militaire leven van een van de grote komische filmmakers.

title: Горная кошка

overview: В горном укреплении и несуществующей стране живет лейтенант Алексис, записной женский герой и красавец. Однажды на дороге на Алексиса нападает шайка разбойников. При этом дочь предводителя бандитов влюбляется в нарядного лейтенанта. Когда она прокрадывается в крепость и видит, какую печаль она причиняет дочери коменданта крепости, которая надеется на бракосочетание с лейтенантом, она возвращается в горы и сочетается браком с нерешительным грабителем Пепо.

title: Kalnu kaķe

overview: Netālu no Pifkaneiro atrodas liels forts, kas līdz šim izturējis visus uzbrukumus. Tāpēc majestātiskā cietokšņa komandants īpaši nebaidās par savu vīru drošību. Daudz vairāk viņam rūp savas pievilcīgās meitas Lillijas nevainība, jo ir tapis zināms, ka uz fortu tiek pārcelts par brunču mednieku izdaudzinātais leitnants Aleksis. Runā, ka Aleksis pavedis ikvienu sievieti, kas viņam iepatikusies. Taču vispirms tiek izģērbts pats Aleksis, jo ceļā viņam uzklūp laupītāju barveža meita Riška, atstājot brašo leitnantu vienā apakšveļā...

character: Rischka

character: Kommandant der Festung Tossenstein

character: Leutnant Alexis

character: Räuberhauptmann Claudius

character: Pepo

character: Lilli

character: Frau des Kommandanten

character: Zofano

character: Tripo

character: Dafko

character: Masilio

character: Solider (Uncredited)

original_title: Die Bergkatze

title: The Wildcat

title: El gato montés

title: The Mountain Cat

country: IE

title: Bjergkatten

title: La chatte des montagne

title: Az elvarázsolt fellegvár

country: HU

title: Lo scoiattolo

title: Górska kotka

country: PL

title: Горная кошка

country: RU

title: Bergkatten

title: Beijos que se Vendem


title: The Sound of Insects: Record of a Mummy

overview: The incredible story of how the mummified corpse of a 40-year-old man was discovered by a hunter in one of the most remote parts of the country. The dead man's detailed notes reveal that he actually committed suicide through self-imposed starvation only the summer before. Liechti's film is a stunning rapprochement of a fictional text, which itself is based upon a true event: a cinematic manifesto for life, challenged by the main character's radical renunciation of life itself.

title: Hyönteisten kumma ääni.

overview: Metsästä löytyi nälkään nääntyneen miehen muumioitunut ruumis ja päivä päivältä itsemurhan etenemistä seurannut päiväkirja. Kuvitteelliseen tekstiin, mutta tositapahtumaan perustuva elokuva. O: Peter Liechti

title: The Sound of Insects: Record of a Mummy

title: Odgłosy robaków - zapiski mumii

overview: Myśliwy polujący na króliki odkrywa w lesie zmumifikowane ciało 40-letniego mężczyzny. Lekarze twierdzą, że zgon nastąpił około stu dni wcześniej. Zmarły prowadził dziennik, z którego możemy odtworzyć ostatnie dwa miesiące jego życia. Pod koniec sierpnia udał się w góry, które kiedyś odwiedził jako student. Zachwycony ich dostojnym pięknem, pomyślał, że to idealne miejsce na śmierć. Po kilkunastu latach zjawia się tu ponownie. Notuje: „w plecaku mam wszystko, co potrzebne do samobójstwa”. Nie zamierza się wieszać ani skakać ze skały. Wybrawszy ustronne miejsce, z folii i gałęzi buduje namiot, w którym postanawia zagłodzić się na śmierć. Ma ze sobą kilka książek (Beckett, Dante), trochę lekarstw przeciwbólowych, kilka świec i radio. Pije wyłącznie wodę deszczową. Nie dowiadujemy się wiele o motywach jego decyzji.

title: Le chant des insectes - Rapport d'une momie

overview: Au cœur de l'hiver, le chasseur S. trouve dans un coin perdu de forêt la momie d'un homme âgé d'une quarantaine d'années. Grâce aux indications minutieuses du mort, on apprend que l'homme s'est suicidé l'été précédent en se laissant mourir de faim. Une approche très personnelle sur un texte de fiction, lui-même basé sur des faits réels. Un manifeste cinématographique en faveur de la vie – suscité par un renoncement radical à exister.

title: Das Summen der Insekten

overview: Im tiefen Winter findet der Jäger S. im abgelegensten Waldstrich des Landes die Mumie eines etwa 40-jährigen Mannes. Aufgrund der minuziösen Aufzeichnung des Toten stellt sich heraus, dass der Mann im vorhergegangenen Sommer Selbstmord durch Verhungern begangen hatte.

title: 昆虫的声音

title: 昆蟲的聲音

character: Narrator

job: Editor

job: Sound Mixer

original_title: Das Summen der Insekten

title: 森林中的殉道者

country: TW


title: Paul Is Dead

overview: A youth discovers Paul McCartney died and the public had never been informed of this fact.

title: Paul Is Dead

overview: Sommerferien 1980 in einer westdeutschen Kleinstadt. Die Tage sind lang für Tobias, den bedingungslosen Beatles-Fan: Er träumt von einer eigenen Band mit seinem Bruder Till – doch der hat seine erste Freundin und somit andere Probleme. Dann taucht eines Tages ein mysteriöser Fremder in einem rechtsgesteuerten Käfer auf. Das Kennzeichen hat Tobias irgendwo schon mal gesehen. Der Ver-gleich mit seiner Plattensammlung bringt Gewissheit: Es ist der Käfer, der auf dem Abbey Road Cover abgebildet ist. Von dem Besitzer des Plattenladens erfährt Tobias eine merkwürdige Geschichte: Paul McCartney sei 1966 unter ungeklärten Umständen ums Leben gekommen und von einem Double ersetzt worden. In dieser Geschichte spielt der Käfer eine zentrale Rolle. Plöztlich passen für Tobias die Bruchstücke seiner Ermttlungen zusammen. Immer tiefer verwickelt er sich in die Theorie, der Faher des Käfers sei der Mörder von Paul McCartney – und scheint dabei auch Recht zu behalten.

title: Paul Is Dead

title: Paul Is Dead

overview: Pupil Tobias es un fan acérrimos de los Beatles que conoce hasta el último detalle de la banda. Toda la información que ha recolectado a lo largo de su vida le lleva a una única conclusión: Paul McCartney murió cuando era joven y fue sustituido por un doble idéntico a él. Ahora Tobias tiene que convencer a la gente de que lo que ha descubierto es real.

title: 保罗死了

title: Paul Is Dead

overview: Zomervakantie in 1980 in een klein West-Duits stadje. De dagen zijn lang voor Tobias, de onvoorwaardelijke Beatlesfan: hij droomt ervan een eigen band te hebben met zijn broer Till - maar hij heeft zijn eerste vriendin en dus andere problemen. Dan verschijnt er op een dag een mysterieuze vreemdeling in een Kever met het stuur rechts. Tobias heeft het kenteken al ergens gezien. Een vergelijking met zijn platencollectie brengt zekerheid: het is de kever die op de hoes van Abbey Road staat afgebeeld. Tobias hoort een vreemd verhaal van de eigenaar van de platenwinkel: Paul McCartney stierf in 1966 onder onduidelijke omstandigheden en werd vervangen door een dubbelganger. In dit verhaal speelt de kever een centrale rol. Plotseling passen de fragmenten van zijn onderzoek in elkaar voor Tobias. Hij raakt steeds meer betrokken bij de theorie dat de bestuurder van de Kever de moordenaar van Paul McCartney was - en lijkt gelijk te hebben.

title: 保羅死了

character: Till

character: Helmut

character: Tessa

character: Billy Reash

character: Roger

character: Mother

character: Kullik

character: Frau Kulik

character: Oberstleutnant Stührenberg

character: Frau im Tabakladen

character: The one and only Billy Shears

character: Tobias

character: Holzi

character: Sparkassenangestellter

job: Producer

original_title: Paul Is Dead


title: Gernstls Reisen - Auf der Suche nach dem Glück

overview: Since 1983, author and director Franz X. Gernstl has been traveling across Germany, Austria, South Tyrol and Switzerland in a VW bus. Together with his friends, cameraman Hans Peter Fischer and sound engineer Stefan Ravasz, Gernstl is always on the lookout for people who know how to live the right way.

overview: Seit 1983 ist der Autor und Regisseur Franz X. Gernstl mit einem VW-Bus quer durch Deutschland, Österreich, Südtirol und die Schweiz unterwegs. Gemeinsam mit seinen Freunden, dem Kameramann Hans Peter Fischer und dem Tonmann Stefan Ravasz, ist Gernstl dabei stets auf der Suche nach Menschen, die wissen, wie man richtig lebt.

character: Self

job: Camera Operator

job: Story

job: Sound Engineer


title: Cannabis - Probieren geht über Regieren

overview: Being a politician is a tough job. Federal Councillor Alois Mumenthaler knows this too and makes his way through the sessions as a grumpy and old-fashioned representative of the species. He is pretty much against everything and launches a rigorous anti-drug campaign that turns out to be a flop. His party no longer wants him and his wife even less so. He has also been diagnosed with glaucoma. The man is slowly going blind. A visit to the doctor reveals that cannabis, of all things, has a healing effect and could fight the disease. But a federal councillor and cannabis don't mix. Nevertheless, it is the only way for Mumenthaler to avoid complete blindness and keep his hopes of an operation alive.

title: Cannabis - Probieren geht über Regieren

overview: Politiker sein ist ein harter Job. Das weiss auch Bundesrat Alois Mumenthaler und schlägt sich als mürrischer und altmodischer Vertreter dieser Gattung durch die Sessionen. Er ist so ziemlich gegen alles und legt eine rigorose Anti-Drogen-Kampagne auf den Tisch, die sich als Flop herausstellt. Seine Partei will ihn nicht mehr und seine Frau erst recht nicht. Ausserdem hat man bei ihm den grünen Star diagnostiziert. Der Mann wird langsam blind. Bei einem Arztbesuch stellt sich heraus, dass ausgerechnet Cannabis eine heilende Wirkung hat und der Krankheit den Kampf ansagen könnte. Aber ein Bundesrat und Cannabis, das passt nicht. Trotzdem ist es die einzige Möglichkeit Mumenthalers, einer vollständigen Erblindung zu entgehen und die Hoffnung auf eine Operation zu wahren.

title: Cannabis - essayer passe avant gouverner

title: Cannabis - Probieren geht über Regieren

character: Bundesrat Mummentaler

character: Remo

character: Beatrice

character: Frau Koch

character: Schlatter

character: Fiona

character: Linda Keller

character: Sabrina

character: Rottweiler

character: Herr Stüssi

character: Astrid Bänziger

character: Dr. Hablützel

job: Cinematography

job: Screenplay

original_title: Cannabis - Probieren geht über Regieren


title: Atze Schröder - Revolution

overview: The El Comandante of German comedy has already thrilled over 250,000 fans with his new live program "Revolution", proving once again: Atze is like a good wine, the older he gets, the...! Or to put it in Atze's words: "Everything will get much, much better anyway. I won't let you down, I promise!" His stage program "Revolution" was recorded in front of 10,000 enthusiastic fans in the completely sold-out König-Pilsener Arena in Oberhausen.

title: Atze Schröder - Revolution

overview: Atze Schröder, hat es mal wieder geschafft. Der El Comandante der Deutschen Comedy begeisterte mit seinem neuen Live-Programm "Revolution" bereits über 250.000 Fans und beweist damit wieder einmal: Atze ist wie ein guter Wein, je älter er wird, desto...! Oder um es mit Atzes Worten zu sagen: "Es wird sowieso noch alles viel, viel besser. Ich lass Euch nicht im Stich, versprochen!" Aufgezeichnet wurde sein Bühnenprogramm "Revolution" vor 10.000 begeisterten Fans in der restlos ausverkauften König-Pilsener Arena zu Oberhausen. Erleben Sie den besten Atze aller Zeiten: Über 2 Stunden Atze pur, über 2 Stunden Lachmuskelalarm und Hammersprüche, 2 Stunden Lebensfreude, gute Laune und Comedy vom Feinsten!

title: Atze Schröder - Revolution

character: Atze Schröder

original_title: Atze Schröder - Revolution


title: FASZINATION AUTO: GREAT CARS - CORVETTE

title: FASZINATION AUTO: GREAT CARS - CORVETTE

overview: FASZINATION AUTO: GREAT CARS - CORVETTE

original_title: FASZINATION AUTO: GREAT CARS - CORVETTE


title: Picco

overview: Kevin is new in youth prison. Due to over-occupancy he has to share a cell with Tommy, Andy and Marc. A partnership of convenience in a system where only the strong prevail and which is dominated by violence and latent aggression. Oppression and beatings are a daily occurence. It is hard for Kevin to establish himself. Especially Marc and Andy are after him. He's afraid of not sticking it out. Only Tommy gives him an amicable advice: In this system, you're either a victim or a culprit. If he doesn't want to be a loser anymore, he has to start fighting... A piece of advice that will trigger most dire consequences

title: Picco

overview: Kevin ist neu in der JVA. Seine Zellengenossen Tommy, Andy und Marc geben den Ton an, Kevin muss sich unterordnen. Immer wieder kommt es zu Repressionen, Schlägereien oder Ausrastern. Kevin hat Angst, dass er die Demütigungen seiner Zellengenossen nicht durchsteht. Nur mit Tommy, der auch lernen musste, sich durchzuschlagen, kann er ein vertrauensvolles Verhältnis aufbauen. Er gibt Kevin klar zu verstehen: Wer aufhören will, ein Opfer zu sein, muss anfangen sich zu wehren.

title: Picco

title: Picco

overview: Gençler koğuşuna düşen Kevin hayatta kalmak için şiddete başvurmak zorunda kalır...  Kevin hapishanedeki aşırı kalabalık nedeniyle hücresini başkalarıyla paylaşmaktadır. Her ne kadar içerideki kurallarla çok ilgilenmese de, hayatta kalabilmek için şiddet uygulamasını öğrenmek zorunda kalır. Hapishane koşulları vahşi batı'yı aratmaz.

title: Picco

overview: Kevin vient d’être admis dans une maison d’arrêt pour jeunes. Le centre est surpeuplé et il doit partager une cellule avec Tommy, Andy et Marc. Des compagnons d’infortune dans un système dominé par la loi du plus fort, la violence et les attaques gratuites. Agressions et passages à tabac font partie du quotidien. Kevin a du mal à s’adapter et Marc et Andy lui mènent la vie dure. Il a peur de ne pas s’en sortir. Tommy est le seul à lui donner un conseil d’ami : dans un tel système, on ne peut être que la victime ou le coupable. S’il ne veut plus être un faible, il doit commencer à se battre. Un conseil qui aura des conséquences redoutables…

title: 峰

overview: 凯文是监狱的新人，他不得不与汤米、安迪和马克共用一个牢房。在一个只有强者占上风、以暴力和潜在侵略为主导的制度中，他们形成了一种权宜之计的伙伴关系。压迫和殴打每天都在发生，凯文很难确立自己的地位。他害怕不坚持下去。只有汤米给了他一个友好的建议：在这个系统中，你要么是受害者，要么是罪魁祸首。如果他不想再做一个失败者，他就必须开始战斗……一条将引发最可怕后果的建议。

title: 峯

overview: 凱文是監獄的新人，他不得不與湯米、安迪和馬克共用一個牢房。在一個只有強者占上風、以暴力和潛在侵略為主導的制度中，他們形成了一種權宜之計的夥伴關係。壓迫和毆打每天都在發生，凱文很難確立自己的地位。他害怕不堅持下去。只有湯米給了他一個友好的建議：在這個系統中，你要麼是受害者，要麼是罪魁禍首。如果他不想再做一個失敗者，他就必須開始戰鬥……一條將引發最可怕後果的建議。

character: Kevin

character: Tommy

character: Marc

character: Andy

character: Miguel

character: Kevins Girlfriend

character: Mr. Reinhard

character: Hendrick

character: Mrs. Schmitt

character: Falter

character: Juli

job: Director

original_title: Picco


title: Natalie IV - Das Leben nach dem Babystrich

overview: Natalie has her life under control: She works in her dream job as a street worker and is happy with her boyfriend Sven, with whom she is expecting a child. He has no idea that disaster will strike soon...

overview: Nach den bewegten Jugendjahren hat Natalie ihr Leben endlich im Griff. Sie ist glücklich in ihrer Partnerschaft mit Sven, der voll und ganz zu ihr steht und sie aufrichtig liebt. Sven ist ein sympathischer Student, der mit Einfallsreichtum und Witz im Internet Karriere machen will - Natalie bewundert ihn. Als sie bemerkt, dass sie schwanger ist, behält sie es trotzdem erst einmal für sich. Im Moment geht ihr nämlich alles zu glatt, und sie fürchtet "den Neid der Götter" ..

character: Natalie Schneider

character: Elke Schneider

character: Peter Schneider

character: Corinna Bäumer

character: Kaulbach

character: Dr. Cato Cramer

character: Apotheker

title: Natalie 4 - Das Leben nach dem Babystrich

title: Natalie - Das Leben nach dem Babystrich


title: Natalie V - Babystrich Ostblock

title: Natalie V - Babystrich Ostblock

overview: Mit der Geburt von Tochter Saskia ist das Glück von Natalie perfekt. Doch da gerät Gatte Sven auf Geschäftsreise in Tschechien an brutale Zuhälter und wird des Mädchenhandels verdächtigt. Natalie reist ihm nach. Auf dem tschechischen Kiez versucht sie, der Gerechtigkeit zum Sieg zu verhelfen

title: Natalie V - Babystrich Ostblock

character: Markus 'Flipper' Birner

character: Zuhälter Vlado

character: Dr. Hannah Riedel

character: Ralph Büttner

character: Jürgen

original_title: Natalie V - Babystrich Ostblock

title: Natalie V - Babystrich Ostblock

title: Natalie - Babystrich Ostblock

title: Natalie 5 - Babystrich Ostblock


title: Rio Breaks

overview: RIO BREAKS is more than just a film about surfing. It follows the story of two best friends, Fabio and Naama, as they navigate their way between the pitfalls of life in the slums and the joys of surfing on their favorite beach. Their goal: to win the contest and become professional surfers. Thirteen-year-old Fabio and 12-year-old Naama live at Favela do Pavao, an enormous slum near Arpoador Beach, in Rio de Janeiro, Brazil. Pavao is home to Commando Vermelho (CV), or Red Command, one of Rio's most heavily armed drug gangs. It's the Red Command who sets the rules and regulates life in the community. Their presence is ubiquitous, with armed soldiers constantly patrolling the hills and regulating the various points of sale. Fabio lives in an area of the favela called Vietnam, the poorest and most violent part of the slum.

title: Rio Breaks

overview: Sie suchen ihr Glück im Wasser: Dies ist eine Surf-Doku, bei der alles anders ist, in Szene gesetzt von dem 13-jährigen Fabio und dem 12-jährigen Naama. Sie leben in den Favelas von Rio, sind Freunde und teilen einen Traum: Sie wollen Profi-Surfer werden und so dem Hunger und der Kriminalität entfliehen. Es ist ein Film über die Freuden des Wellenreitens und des Elends eines Lebens in Armut, aus dem die Kids über das Surfen entfliehen wollen. Eine Surf-Doku aus den Slums? Das Wellenreiten ist für zwei Jungs die einzige Möglichkeit, den Favelas zu entfliehen – vielleicht für immer.

title: Rio Breaks

title: Rio Breaks

title: Rio Breaks

overview: É mais do que um filme sobre surf. Rio de Janeiro, Brasil, o filme segue a história de dois melhores amigos, Fábio e Naama, e suas maneiras de escapar das armadilhas da vida na favela através do sonho de se tornarem surfistas profissionais.

original_title: Rio Breaks


title: Gerhard Polt - Ein Portrait von Ute Casper

overview: Die Spezies des Bajuwaren zeichnet sich durch Robustheit, Eigenwilligkeit und einen ausgeprägten praktischen Sinn aus. Der furchtloseste unter ihnen stellt sich auf Bühnen und sorgt dafür, dass die Tugenden des Bajuwaren und des Deutschen im Allgemeinen auf der ganzen Welt ihre verdienten Bewunderer finden. Die Rede ist von Gerhard Polt, nimmermüder Verwandlungskünstler in der Menagerie der vom Aussterben bedrohten Menschenschläge.

overview: De Beierse soort kenmerkt zich door robuustheid, eigenwijsheid en een sterk praktisch gevoel. De meest onbevreesde onder hen betreedt het podium en zorgt ervoor dat de deugden van de Beieren en Duitsers in het algemeen hun verdiende bewonderaars over de hele wereld vinden. We hebben het over Gerhard Polt, een onvermoeibare, snelle kunstenaar in de menagerie van soorten die met uitsterven worden bedreigd.

character: Gerhard Polt


title: Wanted

overview: Trauma surgeon Thomas Reiter voluntarily withdraws into a secure institution because he no longer wants to face everyday life. He solves his problems in his imagination – a Western fantasy. A priest is commissioned by his worried parents to bring their son back to reality. When Thomas invites him to follow him into his Western world, the priest realizes that this escape from reality is not without its fascination...

title: Wanted

overview: Der Unfallchirurg Thomas Reiter zieht sich freiwillig in eine geschlossene Anstalt zurück, weil er sich dem Alltag nicht mehr stellen will. Probleme löst er in seiner Vorstellung - einer Western-Phantasie. Ein Pfarrer wird von seinen besorgten Eltern beauftragt, ihren Sohn in die Wirklichkeit zurückzuholen. Als Thomas ihn auffordert, ihm in seine Welt des Westerns zu folgen, erkennt der Pfarrer, daß diese Realitätsflucht nicht frei von Faszination ist... Eine humoristische Betrachtung von Wirklichkeit und Vorstellung, ein Film über die Auflösung von Grenzen.

title: Wanted

character: Thomas Reiter

character: 1. Verfolger

character: 2. Verfolger

character: 3. Verfolger

character: Bankbeamter

character: Lady

character: Sohn der Lady

character: Totengräber

character: Juanita

character: Sam

character: Sylvia

character: Kleines Mädchen

character: Anästhesisit

character: Hermann, the Priest

character: Pfarrersköchin

character: Frau Martens

job: Executive Producer

job: Production Manager

job: Art Direction

job: Music

job: Costume Design

job: Sound

original_title: Wanted

title: Alfred Dorfer Wanted


title: Freispiel

overview: A 36-year-old high-school music teacher in Vienna yearns to become a rock musician. His life consists of defiant students, cynical colleagues, and a broken marriage. Does he have a chance at his dream?

title: Freispiel

overview: Für seine - nach 'Muttertag' - zweite erfolgreiche Kino-Koproduktion mit Harald Sicheritz kombiniert Alfred Dorfer Motive aus seinen beiden Solo-Programmen 'Alles Gute' und 'Ohne Netz' zu einer facettenreichen Tragikomödie über den midlifekrisengeschüttelten Musiklehrer Robert Brenneis der solange nicht er selbst sein will, bis er anhand des ehemaligen Klassenkameraden Roland Pokorny der es als gefeierter Popstar vermeintlich geschafft hat, auf die Sonnenseite des Lebens zu kommen, entdeckt, dass es Schlimmeres gibt.

title: Freispiel

character: Robert Brenneis

character: Roland Pokorny

character: Doris Brenneis

character: Michael Brenneis

character: Lilly

character: Carlo Schindler

character: Reinhard

character: Philipp

character: Drunken man in cab

character: Headmistress

character: Ms Sedlacek

character: Guest at Party

character: Brenneis' nasty colleague

character: Pokorny's Manager

job: Writer

job: Special Effects

original_title: Freispiel

title: Free Game

country: US


title: Animal Love

overview: In conurbations where hundreds of thousands live alongside one another, in the era of a highly technological society, in which communication has never played such a significant role, man has become lonely. Disappointed by his fellow human beings, he turns to animals. Dogs and other domestic animals serve him as companions, life partners, cuddly objects and bedfellows.

title: Tierische Liebe

overview: In ärmlichen Wiener Wohnsiedlungen folgt Regisseur Ulrich Seidl Menschen und ihren Haustieren durch den Alltag. Da ist ein Paar, das sich die Tiere zum Vorbild nimmt, um lustvoll die eigenen, ursprünglichsten Triebe wiederzuentdecken. Oder der eben entlassene Sträfling, der seine Frustration über die Beziehung zu seiner Freundin an ihrem Frettchen auslässt. Was das Leben dieser Personen verbindet, ist das Scheitern zwischenmenschlicher Beziehungen. In ihrer Einsamkeit und Ernüchterung ersetzen die Tiere auf manchmal nahezu groteske Weise Gesprächs- und Schmusepartner ...

title: Animal Love

title: Tierische Liebe

title: 애니멀 러브

overview: 외로움과 육체적 욕구를 충성스런 애완동물을 통해 해소하려는 사람들에 초점을 맞춘다.

title: Tierische Liebe

overview: Des visages inconnus perdus dans Vienne. Âmes en peine dans une grande ville morne et terne. Leur petit rayon de soleil ? Un chien, un cochon d'Inde, un lapin blanc... Des compagnons de longue date, témoins privilégiés d'un quotidien écrasant, des amis, voire plus si affinités ! Un chien qui fait le beau, et son maître qui vient l'embrasser. Seidl filme sans détour une société de l'animal roi et de sa présence jetable.

title: Animal love

overview: Documental que advierte de la decadencia de la era tecnológica en la que nos adentramos sin sentido y de como los animales se convierten en los únicos amigos fieles que siempre están ahí para darnos cariño.

title: Tierische Liebe

overview: In agglomeraties waar honderdduizenden mensen naast elkaar wonen, in het tijdperk van een hoogtechnologische samenleving, waarin communicatie nog nooit zo’n belangrijke rol heeft gespeeld, is de mens eenzaam geworden. Teleurgesteld door zijn medemensen wendt hij zich tot dieren. Honden en andere huisdieren dienen hem als metgezellen, levenspartners, knuffelobjecten en bedgenoten.

title: 动物之恋

job: Co-Producer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Tierische Liebe

title: Animal Love

title: Zwierzeca milosc

title: Házi kedvencek

title: Animal Love


title: Jesus, You Know

Official International Trailer

type: Clip

overview: Six Catholics share their thoughts and problems with Jesus in different churches. The camera accompanies them.

title: Jesus, Du weisst

overview: Sechs Gläubige vertrauen in einem offenen, intimen Gespräch an Gott ihm ihre Beichten und Gebete an. Der Zuschauer wird mit dem direkten Blick der Christen konfrontiert, er hört sie - wie in einem Beichtstuhl - stellvertretend für den allmächtigen Herrn und Herrscher.

title: Jesus, You Know

title: 耶稣，你知道

overview: 《耶稣，你知道》 (Jesus, You Know)《狗日子》导演伍瑞克•塞德尔另类大胆的纪录片获奖：2003年捷克卡罗维发利国际电影节最佳记录片奖2003年维也纳国际电影节维也纳奖简介：六名天主教徒在不同的教堂里跟耶稣分享他们的想法和问题；而导演的摄影机则全程一直跟随着他们，客观地记录下他们与耶稣的对话。

title: 예수님, 당신은 아십니다

overview: 오스트리아의 대표 감독 울리히 자이델의 고해성사 같은 영화. 유럽 텔레비전에 의해 만들어진 이 영화는 하느님에게 기도하는 여섯 명의 기독교 신자를 기록한다. 제 나름대로의 이유를 가지고 하느님에게 기도 하지만 그들 모두는 너무나 태연스럽게 자신의 가장 사적인 부분까지도 카메라 앞에서 드러낸다. 그들은 회개하고 신에게 감사하며 찬양한다. 자신의 고통스런 부분을 토해내고 후회하고 신에게 질문을 던지며 대답을 기대한다.

title: Jesus, You Know

overview:
El austriaco Ulrich Seidl nos brinda su particular visión del cristianismo y su seguidores a través de este documental donde se adentra en la vida de seis feligreses.
 La cámara sigue los rezos y las conversaciones con Jesús de seis cristianos que acuden regularmente a la iglesia, aunque lo hacen por motivos bien diferentes. De esta forma, Ulrich Seidl nos birnda su particular visión del cristianismo y de sus seguidores, retratándonos las vidas de esos creyentes a través de la forma en que comunican sus necesidades y sus preocupaciones en sus oraciones.

title: Jesus, Du weisst

title: 耶穌，你知道

overview: 《耶穌，你知道》 (Jesus, You Know)《狗日子》導演伍瑞克•塞德爾另類大膽的紀錄片獲獎：2003 年捷克卡羅維發利國際電影節最佳記錄片獎 2003 年維也納國際電影節維也納獎簡介：六名天主教徒在不同的教堂裏跟耶穌分享他們的想法和問題；而導演的攝影機則全程一直跟隨著他們，客觀地記錄下他們與耶穌的對話。

character: Elfriede Ahmad

character: Waltraute Bartel

character: Hans-Jürgen Eder

original_title: Jesus, Du weisst


title: Models

overview: A revealing and devastating portrait of a trio of aspiring real-life Viennese models.  Vivian will stop at nothing to be a magazine cover girl. Lisa fills her time with routine plastic surgery and cocaine binges, while innocent Tanja focuses on the mystical through tarot cards, yoga, and raw animal energy.

title: Models

overview: Vivian, Lisa und Tanja sind Models. Sie sind auch Freundinnen, gehen zusammen aus und tauschen ihre Klamotten. Bei Flecken auf verliehenen Kleidern, Drogen und Typen, die die andere gut findet – da hört die Freundschaft auf. Castings, Kotzen und Drogen gehören zum Alltag der drei blonden Mädels aus Wien.

title: Models

title: Models

title: Models

overview: Models del aclamado director Ulrich Seidl es una incisiva mirada a las múltiples banalidades que pueblan el día a día de un oficio tan admirado y glamuroso como lo es el de las modelos: la conexión de sus vidas sexuales con sus carreras profesionales, los esfuerzos que han de realizar para alcanzar la cima en su profesión y además complacerse a ellas mismas. Sobre todo eso, complacerse a ellas mismas. En este grupo de modelos austriacas, destacan Vivian, cuyas máximas aspiraciones se dividen entre ser portada en las revistas más prestigiosas y encontrar una relación estable con alguien que no esté entre su alud de admiradores; Tanya, que vive obsesionada con el culto a la espiritualidad new age, las cartas del tarot y el yoga; y Lisa, cocainomana en ciernes, cuya afición al sexo se ciñe exclusivamente a los hombres de color y que ha decidido ponerse unos implantes de silicona.

title: 모델

overview: 잡지 표지 모델이 되기 위해서 수단과 방법을 가리지 않는 비비안은 남자친구와 여러 명의 연인들이 있지만 여전히 "참된 관계"를 갈망한다. 리사는 흑인하고만 잠자리를 가진다. 그녀는 혼자 살지만 혼자 있는 것을 견디지 못하고, 때때로 가슴, 입술, 코를 고치며 술과 코카인에 빠져 산다. 탄야는 사람보다 동물을 더 좋아하고 정기적으로 타로 카드 점을 친다.

title: Models

overview: Un portrait révélateur et dévastateur d'un trio de mannequins viennois en herbe. Vivian ne reculera devant rien pour devenir une cover girl de magazine. Lisa occupe son temps avec des opérations de chirurgie esthétique de routine et des beuveries de cocaïne, tandis que l'innocente Tanja se concentre sur le mystique à travers les cartes de tarot, le yoga et l'énergie animale brute.

character: Vivian

character: Tanja

character: Lisa

character: Elvyra

character: Lover

character: Photographer

character: Werner, Vivian's friend

character: Oliver

job: Line Producer

job: Casting

job: Producer

original_title: Models


title: Good News: Newspaper Salesmen, Dead Dogs and Other People from Vienna

overview: This documentary, Ulrich Seidl's full-length film debut, examines the lives of the street newspaper sellers in Vienna, a mixture of men from Turkey, India, Pakistan, Egypt and Eastern Europe, standing out in all weathers, peddling the trivial Viennese tabloids. We see their lives on the street, their cramped living quarters, their minders, the 'training' days, and the inhumane process which keeps them working endless hour for little reward.

title: Good News: Von Kolporteuren, toten Hunden und anderen Wienern

overview: Ulrich Seidls dokumentarisches Langfilmdebüt handelt von Zeitungskolporteuren in ihren gelb-roten Uniformen: Jungen Männern aus Indien und Ägypten, aus Pakistan und der Türkei – Mohammedanern aus der dritten Welt, die auf den Straßen Wiens Zeitungen verkaufen. Hier die Welt der Zeitungsverkäufer, dort die Welt der Zeitungsleser in den österreichischen Wohnzimmer. – Ulrich Seidl: „Ich wollte keinen Film machen, der die Machenschaften eines Zeitungskonzerns entlarven soll, keinen, der beim Zuschauer nur Mitleid mit den Kolporteuren erwecken sollte, und keinen, der nur von Gut und Böse spricht, sondern einen, der über die Beobachtung von fremden Welten den Blick auf den eigenen Alltag und dessen Wahnsinn lenkt.“

overview: Deze documentaire, het langspeelfilm debuut van Ulrich Seidl, onderzoekt het leven van de straatkrantenverkopers in Wenen, een mengeling van mannen uit Turkije, India, Pakistan, Egypte en Oost-Europa, die onder alle weersomstandigheden opvallen en de triviale Weense roddelbladen verhandelen. We zien hun leven op straat, hun krappe woonruimte, hun oppas, de 'trainingsdagen' en het onmenselijke proces waardoor ze eindeloos urenlang moeten werken voor weinig beloning.

title: Good news

overview: Este documental, la opera prima de larga duración de Ulrich Seidl examina las vidas de los vendedores de periódicos de Viena, comparándolos con esos de Turquía, India, Pakistán, Egipto y Europa del Este. Los acompañamos a través de las calles para descubrir su vida y su proceso casi inhumano que los mantiene trabajando horarios sin fin por una pequeña recompensa.

job: Production Design

job: Unit Manager

job: Assistant Director

job: Cinematography

job: Sound Mixer

job: Still Photographer

job: Assistant Editor

job: Assistant Production Manager

title: Kala nea

country: GR

title: Good News: o roznosicielach gazet, martwych psach i innych wiedenczykach

title: Good News

title: Die Kolportage


title: Poppitz

overview: Car salesman Gerry Schartl is on his way to dream holidays in an all-inclusive club at Cosamera. He´s a smart guy, great in his job, and his life is perfect - well, nearly perfect...

title: Poppitz

overview: Autohändler Gerry Schartl aus Wien hat Leben und Karriere fest im Griff. Jedenfalls glaubt er das, bis eines Tages kurz vor dem Urlaub der alte Chef das Zeitliche segnet und sein unberechenbarer Junior die Firma übernimmt. Von düsteren Vorahnungen geplagt fährt Schartl mit Frau und Teenagertochter in den Ferienclub von Cosamera, wo zwischen krakeelenden Piefkes, grenzdebilen Animateuren und den Tücken des Objekts der Schrecken schier kein Ende nehmen will.

title: Poppitz

title: 波保第

title: 波保第

character: Gerry Schartl

character: Lena Schartl

character: Patrizia Schartl

character: Ben

character: Fritz Nowak

character: Uwe Schalk

character: Frau Kübel

character: Bertram Klingelmeier

character: Grete Nowak

character: Mercedes Schalk

character: Naomi Schalk

character: Herr Kübel

character: Sohn Kübel

character: Rezeptionist

character: Doris

character: Witwe Klingelmeier

character: Aladin

character: Martens

job: Director

original_title: Poppitz