title: Kraftwerk: Minimum-Maximum

overview: Kraftwerk are one of the most influential bands in music history. Over the last two years, Ralf Hütter, Florian Schneider, Fritz Hilpert and Henning Schmitz have toured the world, performing approximately 90 live shows that were unlike anything seen before, prompting global headlines such as this from the London Evening Standard: Is This The Greatest Show London Has Ever Seen? Said performance at London's Royal Festival Hall was also included in Time Out's recent list of best shows ever witnessed in the Capital.

title: Kraftwerk: Minimum-Maximum

title: Kraftwerk - Minimum-Maximum

overview: Die Minimum-Maximum DVD ist eine Aufzeichnung von ihrer Welttournee 2004 und wurde in einer deutschen Version und in einer englischen Version für den internationalen Markt herausgebracht. Allerdings unterscheiden sich nur sechs Titel der deutschen und der englischen Version voneinander, auch beim Titel des Albums (ein Zitat aus dem Lied Elektro Kardiogramm) gibt es keinen Unterschied.

title: Kraftwerk - Minimum Maximum

overview: 多くのアーティストに影響を与えたテクノバンド・クラフトワークのライブDVD。「マン・マシーン」「ツール・ド・フランス」ほか、2008年に世界各地で披露されたパフォーマンスから全20曲を収録。

title: Kraftwerk - Minimum-Maximum

title: Kraftwerk - Minimum-Maximum

overview: Kraftwerk est l'un des groupes les plus influents de l'histoire de la musique et au cours des deux dernières années, Ralf Hütter, Florian Schneider, Fritz Hilpert et Henning Schmitz ont fait le tour du monde en donnant environ 90 spectacles en direct qui ne ressemblaient à rien de vu auparavant, suscitant des titres mondiaux tels que ceci du London Evening Standard.

title: Kraftwerk - Minimum-Maximum

title: 发电站乐队：最小-最大

title: Kraftwerk - Minimum-Maximum

overview: I Kraftwerk sono una delle band più influenti della storia della musica. Negli ultimi due anni, Ralf Hütter, Florian Schneider, Fritz Hilpert e Henning Schmitz hanno girato il mondo, esibendosi in circa 90 spettacoli dal vivo che non avevano mai visto prima, suscitando titoli globali come questo del London Evening Standard: È questo il più grande spettacolo che Londra abbia mai visto? La performance alla Royal Festival Hall di Londra è stata anche inclusa nella recente lista di Time Out dei migliori spettacoli mai visti nella capitale.

title: 發電站樂隊：最小 - 最大

character: Self

job: Sound Mixer

job: Sound Recordist

job: Video Assist Operator

original_title: Kraftwerk - Minimum-Maximum


title: Westwind

type: Backdrop

status: Released

overview: Set in the Summer of 1988 and based on real events, the film tells the story of East-German twins Isabel and Doreen, two aspiring oarswomen, whose lives are changed dramatically during a training camp at Lake Balaton in Hungary. There, the girls make the acquaintance of West-German friends Arne and Nico. The holiday flirt soon turns serious when Doreen and Arne fall in love. As the end of their stay approaches, Arne asks the inseparable sisters to flee to the West with him…

title: Westwind

overview: Ein Jahr vor dem Ende der DDR reisen die beiden unzertrennlichen Zwillingsschwestern Doreen und Isabel ins sozialistische Ferienlager im westungarischen Balaton, ehemals Plattensee, um dort für ihre Karriere als Kaderruderer im Zweier ohne zu trainieren. Als sie ein Quartett versnobter, aber sympathischer Hamburger Jungs kennenlernen, schleichen sie sich nachts aus dem umzäunten Pionierlager, um verbotenerweise mit dem Klassenfeind zu feiern. Dabei verliebt sich Doreen in den sensiblen Arne und gerät in einen tiefen Gewissenskonflikt...

title: Westwind

title: Batı Frekansı

overview: 1988 yılında Doğu Alman ikizler batının gençleriyle tanışırsa...  1988 yılında, Doğu Alman kökenli ikizler bir şampiyona için Macaristan'a eğitime giderler. Burada tanışacakları Hamburg'lu gençler ikizlerin kafasını karıştırır. Duvar öncesine dair etkileyici bir doğu-batı hikayesi...

title: Vent d'ouest

overview: Été 1988. Les jumelles Doreen et Isa, 17 ans, quittent pour la première fois leur région natale pour participer à un camp de pionniers de la RDA, sur les rives d’un lac hongrois. Dans ce coin idyllique, elles doivent s’entraîner pour pouvoir intégrer ensuite l’équipe nationale d’aviron est-allemande. Pendant leur séjour, elles rencontrent Arne et Nico, deux jeunes venus de Hambourg dans leur Coccinelle. Alors que les contacts avec les Allemands de l’Ouest sont strictement interdits, les deux jeunes filles transgressent très vite le règlement rigide du camp et s’en donnent à cœur joie lors de leurs escapades nocturnes. Arne et Doreen sont bientôt follement amoureux. La relation fusionnelle entre les jumelles est dès lors mise à rude épreuve. Sans parler des gentils organisateurs version socialisme réel qui sont bientôt dépassés par les événements.

title: Retró szerelem

overview: 1988, balatoni úttörőtábor: Doreen és Isabell 17 éves ikrek, Kelet-Németország vidéki területéről utaznak ide edzőtáborba. Mindketten keményen dolgoznak, hogy sikeres evezősként bekerüljenek az atléta-képzőbe. Még a táborba vezető úton összetalálkoznak egy csapat hamburgi, azaz nyugat-német fiatallal. Doreen egyből beleszeret az egyik fiúba. A lányok edzője és úgy általában a külvilág szerint a kettőjük közötti kapcsolatnak még csak a gondolata is botrány. Bár Isabell megérti Doreent, mégis ekkor történik meg először, hogy a két testvér nem oszt meg mindent egymással, véleményük és vágyaik különböznek, miközben szembesülniük kell életük eddigi legnehezebb döntésével.

title: 西风

overview: 在想像不到圍牆會倒下的日子，東德攣生的年輕划艇姊妹花怡紗與黛林獲提拔來到金牌教練在匈牙利的夏令營集訓，心中只想着全國選拔賽，然而遇上來自西德漢堡的一群中產青年，黛林迅即與阿樂撻着，隔着鐵絲網談情說愛......

title: 西風

overview: 在想像不到圍牆會倒下的日子，東德攣生的年輕劃艇姊妹花怡紗與黛林獲提拔來到金牌教練在匈牙利的夏令營集訓，心中只想著全國選拔賽，然而遇上來自西德漢堡的一羣中產青年，黛林迅即與阿樂撻著，隔著鐵絲網談情説愛. . . . . .

character: Doreen

type: Cast

character: Isabel

character: Arne

character: Nico

character: Klaus

character: Balisch

character: Ronny

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Set Decoration

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Unit Manager

department: Production

job: Production Manager

original_title: Westwind

original_language: de

title: Zwillinge

country: DE

production_countries: DE HU


title: Föhnlage - Ein Alpenkrimi

overview: In Garmisch-Partenkirchen, the homely world of the Grasegger undertaker couple goes haywire when Inspector Jennerwein begins investigating a case involving dizzying heights, a false bottom and dubious transactions. An alpine thriller with black humor in front of a magnificent mountain backdrop.

title: Föhnlage - Ein Alpenkrimi

overview: Bei einem Konzert in Garmisch-Partenkirchen stürzt ein Mann von der Decke ins Publikum und nimmt einen Konzertbesucher mit in den Tod. Zwei Leichen findet Kommissar Jennerwein zwischen den Konzertstühlen übereinander getürmt. War es ein Unfall? War es ein Mord? Jedenfalls bleiben die beiden nicht die ein zigen Leichen, die Jennerwein und seine Kollegen Nicole Schwattke und Ostler im Laufe ihrer Ermittlungen in selt samer Paarung vorfinden...

title: Föhnlage - Ein Alpenkrimi

character: Markus Haraßer

character: Ursel Grasegger

character: Johann Ostler, Kriminalhauptkommissar

character: Xaver Haraßer

character: Ignaz Grasegger

character: Nicole Schwattke, Kriminalkommissarin

character: Horst Grasegger

character: Karl Swoboda

character: Renate Haraßer

character: Polizeichef Brunner

character: Jäger

character: Friedhofsgärtner

character: Ingo Stoffregen

character: Journalist

job: Novel

job: Casting Assistant

job: Producer

job: Casting

job: Stunts

department: Crew

job: Stunt Double

job: Music

job: Line Producer

job: Continuity

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Designer

original_title: Föhnlage - Ein Alpenkrimi


title: Impy's Wonderland

Official UK Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A winged baby dinosaur inhabits an island in the middle of the ocean with a group of loveable animal friends. Everything changes when a dimwitted dinosaur hunter turns up and lures the creature back to captivity with rather sinister plans for his discovery.

title: Urmel voll in Fahrt

overview: Zu seinem Geburtstag erhält Urmel, der pfiffige kleine Dinosaurier ein ganz besonderes Geschenk und die Insel Titiwu bekommt Zuwachs: Das tapsige, süße Pandamädchen Babu erobert im Sturm die Herzen von Professor Habakuk Tibatong und seinen sprechenden Tieren. Nur Urmel beäugt seine neue kleine Schwester misstrauisch und mag sich so gar nicht mit dem Gedanken anfreunden, plötzlich nicht mehr unumschränkter Star auf der Insel zu sein. Da trifft es sich gut, dass der gerissene Geschäftsmann Barnaby auf Titiwu für seinen neuen Vergnügungspark einen echten Dinosaurier sucht, und so verlässt Urmel auf der Suche nach Anerkennung und Abenteuern heimlich auf dessen Jacht die Insel.

title: Impy's Wonderland

title: Wyspa Dinozaura 2

overview: Na wyspie Tikiwu pojawia się nowy mieszkaniec. Jest nim mała panda o imieniu Babu. Mały dinozaur czuje się zazdrosny o nową maskotkę przyjaciół z wyspy i postanawia odejść. Na swojej drodze spotyka podejrzanego biznesmana, który roztacza przed nim wspaniałą wizję interesu w postaci parku rozrywki.  Sympatyczna animowana opowieść o dalszych losach małego dinozaura, ulubionego bohatera wszystkich dzieci. W drugiej części Wyspy dinozaura czeka na widzów jeszcze więcej atrakcji, przygód i szalonej zabawy!

title: Impy Superstar - Missione Luna Park

overview: E' ormai un anno che il piccolo dinosauro Impy si trova sull'isola di HulaHula e tutti i suoi amici hanno deciso di festeggiarlo. C'è anche chi ha fatto di più offrendogli un regalo speciale: una sorellina che lui sembra aver desiderato. Ma che ora gli si presenta con le fattezze di Baboo, una pandina molto bisognosa di affetto. Loontano da HulaHula l'impresario Barnaby ha chiesto il denaro di tre sceicchi per creare un Luna Park di nuova concezione. Peccato che il dinosauro meccanico che dovrebbe costituirne l'attrazione principale vada in tilt. Gli sceicchi impongono la ricerca di un dinosauro vero che, secondo la loro assistente Miss Lee esperta in arti marziali, si troverebbe su un'isola. È Impy l'obiettivo della missione. Un obiettivo che diviene sempre più disposto a farsi attrarre dal miraggio di divenire una star.

title: Dino For Fuld Udblæsning

overview: Dino For Fuld Udblæsning er en forfriskende, nyskabende og hylende morsom animeret eventyrfilm. Dino er en elskelig og klog dinosaur, som lever med sine venner på en eksotisk ø midt ude i havet. Livet på øen er fyldt af sjov og ballade og fantastiske eventyr, men en dag kommer en excentrisk ejer af en forlystelsespark, som ønsker at Dino skal være hans nye hovedattraktion. Livet i rampelyset er ikke lige så sjovt, som Dino troede det ville være, men heldigvis har han sine gode venner, pandaen, varanen, søløven, pelikanen, pingvinen og grisen, som kommer ham til undsætning.

title: Le Monde Merveilleux de Impy

overview: Impy vit heureux sur l'île de Titiwou, avec ses copains Ping le pingouin, Monty le varan, Shoe le pélican, Solomon l'éléphant de mer et Peg la truie. Pour son anniversaire, il reçoit un cadeau très spécial : une petite panda nommée Baboo, adorable et attachante. Mais cette nouvelle petite soeur devient vite la coqueluche des habitants de l'île. Très jaloux, Impy trouve du réconfort auprès d'un homme d'affaires qui veut faire de lui l'attraction principale de son parc de loisirs. En quête de célébrité et d'aventures, Impy saisit sa chance et quitte secrètement l'île… pour découvrir que son nouveau travail est loin d'être aussi féérique qu'il ne l'imaginait. Heureusement pour lui, Baboo et ses amis vont voler à son secours…

title: Impy na Terra da Magia

overview: Quando uma bonita panda chega à ilha, todos se apaixonam por ela. Impy fica descontente, pois deixa de ser o favorito, e resolve deixar a ilha. Junta-se, então, a um parque de diversões, gerido por um empresário astuto. Mas os amigos vão socorrer Impy.

title: Импи – суперстар!

overview: Когда-то профессор Хабакук нашел на острове Титиу странное яйцо, из которого вылупился маленький динозавр Импи, которого полюбили и люди, и звери… Но настали новые времена, и на Титиу появилась обаятельная панда Бабу. Динозаврик загрустил, подумав, что друзья разлюбили его. И тогда он отправился в большой мир, чтобы стать артистом грандиозного парка развлечений. Он не знал, что там его ждут серьезные испытания. Но панда Бабу и другие звери не оставят Импи на произвол судьбы! Вместе с ним они окунутся в водоворот новых головокружительных приключений…

title: På äventyr med Dino

overview: På äventyr med Dino är en ny rolig äventyrsfilm med härlig animering. Dino är en älskvärd dinosaurie som tillsammans med sina vänner lever på en exotisk ö mitt i havet. Livet på ön är roligt och fyllt av äventyr, men en dag kommer en excentrisk ägare till en nöjespark till ön och han vill att Dino ska bli hans nya huvudattraktion. Livet i rampljuset är inte lika roligt som Dino trodde, men lyckligtvis har han sina goda vänner pandan, varanen, sjölejonet, pelikanen, pingvinen och grisen som kommer till hans undsättning. Med en stor dos humor och massor av spänning är På äventyr med Dino en uppsluppen komedi för hela familjen.

title: Impyho dobrodružství

overview: Dinosaurus Impy dostává ke svým narozeninám opravdu zvláštní dárek: roztomilou pandu Baboo. Nejnovější přírůstek na ostrově Tikiwu si získává sympatie všech jeho obyvatel, zvláště profesora Tibbertona a jeho mluvících zvířátek. Impymu se ale jeho nová sestřička nezdá a vůbec se nechce smířit s tím, že by už nebyl středem pozornosti. Naštěstí se známý obchodník a umělecký manažer Barnaby na místní obrací, když hledá dinosaura jako novou atrakci do svého pohádkového zábavního parku "Barnabyho svět". Se sny o hvězdné slávě a s touhou po dobrodružství Impy tajně opouští na Barnabyho jachtě ostrov Tikiwu. Brzy však pochopí, že "Barnabyho svět" není vůbec žádná zábava, protože končí připoután na řetězu. Ale ještě je tu černý pasažér z jachty - panda Baboo, která se dává dohromady s ostatními zvířecími kamarády z ostrova, aby společně Impyho zachránili. Ale dříve než to dokáží, budou muset zvládnout divokou jízdu na horské dráze plnou bouřlivých dobrodružství.

title: המסע הקסום של אימפי

overview: אימפי הדינוזאור מקבל ליום הולדתו מתנה מיוחדת: דובת פנדה חמודה ורכה בשם באבו. התוספת החדשה לאי טיקיוו סוחפת את כל תושבי האי וביניהם את פרופ' טיברטון ובעלי החיים המדברים שלו. אבל אימפי לא כל כך בטוח באחות הקטנה והחדשה ולא כל כך רוצה לחלוק את אור הזרקורים. טוב שאיש העסקים והאמרגן בארנבי חושב שהאטרקציה החדשה בפארק השעשועים שלו "העולם של בארנבי" תהיה דינוזאור. מצויד בחלומות על כוכבנות והרפתקאות, אימפי עוזב בחשאי את האי טיקיוו על היאכטה של בארנבי, אך מהר מאוד כשכובלים אותו בשרשראות הוא מגלה ש"העולם של בארנבי" הוא לא כזה כיף גדול. למרבה המזל, באבו, ששטה כנוסעת סמוי על היאכטה, חוברת לכל בעלי החיים באי כדי להציל את אימפי. אבל לפני שהם יצילו את חברם עליהם להתמודד עם נסיעת רכבת הרים מלאת הרפתקאות תוססות.

title: Impy csodálatos világa

overview:
Impy, a dinoszaurusz születésnapjára, különleges ajándékot kap: egy ennivalóan édes kis pandamacit, Baboo-t. Tikiwu sziget új lakója egy csapásra meghódít mindenkit, beleértve Professzor Tibbertont és beszélő állatait. Egyedül Impy szkeptikus új kishúgával kapcsolatban.
 Szerencsére felbukkan Barnaby, az üzletember impresszárió, aki éppen egy dínót keres híres vidámparkjába. A kalandvágyó Impy, aki arról álmodozik, hogy sztár lesz belőle, titokban elhagyja Tikiwu szigetét Barnaby jachtján. Hamarosan azonban ráébred a rideg valóságra, átverték és láncra verik. Szerencsére a potyautasként velük utazó Baboo riadóztatja a többieket és az állatok Impy megmentésére indulnak. Ám mielőtt kiszabadítanák rémült kis barátjukat, elképesztő kalandok sorozatába keverednek.

title: Dino i full fart

overview: "Dino i full fart" er en ny, morsom eventyrfilm med herlig animasjon. Impy er en elskverdig og bevinget dinosaur som lever med sine venner på en eksotisk øy midt i havet. Livet på øya er moro og full av eventyr men en dag kommer en eksentrisk eier av en fornøyelsespark som ønsker at Impy skal bli hans nye hovedattraksjon. Livet i rampelyset er ikke like moro som Impy trodde, men heldigvis har han sine gode venner pandaen, varanen, sjøløven, pelikanen, pingvinen og grisen som kommer han til unnsetning

title: El mundo maravilloso de Impy

overview: La fantasía animada en lenguaje alemán, Urmel voll en Fahrt se refiere a un bebé dinosaurio alado que habita en una isla en el medio del océano con un grupo de adorables amigos animales. Todo cambia, sin embargo, cuando aparece un cazador de dinosaurios tonto y atrae a la criatura a su cautiverio (a través de su yate de lujo) con planes bastante siniestros para su descubrimiento.

title: Приключенията на Импи

overview: Когато професор Хабаку намира странно яйце на острова, от него се излюпва малкия динозавър Импи, които става любимец на хора и животни. За рождения му ден Хабакук, подарява на Импи женска панда на име Бабу. Всички харесват Бабу, но не и Импи, който си мисли, че тя го засенчва. Когато бизнесменът Барнаби се озовава на острова, търсейки динозавър за увеселителния си парк, Импи напуска острова в търсене на слава. В увеселителния парк Барнаби оковава Импи, но за щастие Бабу и приятелите му тайно са го проследили дотам.

title: 임피: 원더랜드 가다

overview: 티키우 섬의 말썽꾸러기 공룡 임피의 한 살 생일! 앗! 그런데 티버튼 교수님이 특별한 선물을 준비했네요? 바로 임피의 동생 팬더 바부예요. 그러던 어느 날, 놀이동산 사장인 바나비가 티키우 섬에 찾아와 임피를 톱스타로 만들어 준다면서 데리고 가버렸어요! 사라져버린 임피를 찾기 위해 원더랜드로 떠나는 티키우 섬 동물 친구들. 과연 임피는 500년 된 성의 유령 에디와 무시무시한 갑옷에게서 탈출해 무사히 티키우 섬으로 돌아올 수 있을까요?

title: 小恐龙全力出击

overview: 继06年推出《小恐龙诞生》（Urmel aus dem Eis）之后，小恐龙Urmel又开始了新的冒险，这次的目的地是巨大的神秘游乐场。该片是由马克思－克虏泽（Max Kruse）编写的一个系列童话改编。该童话在德国家喻户晓，是德国最受孩子们喜爱的动物童话。

title: Urmel voll in Fahrt

overview: Implica al simpático pequeño dinosaurio y sus amigos se unen para rescatar a su nuevo bebé panda. que fue secuestrado por un hombre que quiere poner al panda en su colección privada.

title: Tô de Férias 2

overview: Ansiando por novas aventuras e novos amigos, Impy decide deixar a ilha em segredo e aceita se juntar ao parque de diversões do astuto empresário Barnaby. Ao se instalar no parque, ele vai percebendo que Barnaby não é nada generoso. Para a sorte de Impy, Babu sai para procurar o pequeno dinossauro e junto leva toda a turma da ilha para resgatar o irmão. Porém, a jornada não será nada fácil, já que terão que enfrentar diversos perigos na viagem de volta. Tô de férias 2 é entretenimento garantido para toda a família, repleta de humor, charme, música e muita ação.

title: Sevimli Dinozor Tatilde

overview: Fahrt'taki Almanca CG animasyonlu fantezi Urmel voll, bir grup sevimli hayvan arkadaşla okyanusun ortasında bir adada yaşayan kanatlı bir bebek dinozorla ilgilidir. Bununla birlikte, aptal bir dinozor avcısı ortaya çıktığında ve yaratığı keşif için oldukça uğursuz planlarla (lüks yatıyla) esarete geri çektiğinde her şey değişir.

title: Impyho dobrodružstvo

title: Urmel voll in Fahrt

overview: Een gevleugelde baby dinosaurus bewoont een eiland midden in de oceaan met een groep schattige dierenvrienden. Alles verandert wanneer een domme dinosaurusjager opduikt en het dier terug lokt naar gevangenschap met nogal sinistere plannen.

title: 小恐龍全力出擊

overview: 繼 06 年推出《小恐龍誕生》（Urmel aus dem Eis）之後，小恐龍 Urmel 又開始了新的冒險，這次的目的地是巨大的神秘遊樂場。該片是由馬克思－克虜澤（Max Kruse）編寫的一個系列童話改編。該童話在德國家喻戶曉，是德國最受孩子們喜愛的動物童話。

character: Urmel (voice)

character: Wutz (voice)

character: Barnaby (voice)

character: Professor Tibatong (voice)

character: Eddie (voice)

character: Schusch (voice)

character: Babu (voice)

character: Seelefant (voice)

character: Ping (voice)

character: Wawa (voice)

character: Otto (voice)

character: Miss Lee (voice)

character: Sheiks (voice)

character: Whale (voice)

job: Screenplay

job: Director

job: Animation

department: Visual Effects

job: Executive Producer

job: Storyboard Artist

job: Production Design

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Urmel voll in Fahrt

title: Impy 2 - Le monde merveilleux d'Impy

country: FR


title: Rollin' Through the Decades

overview: Rollin' Through the Decades celebrates skateboarding's journey from London's South Bank underneath the Queen Elizabeth Hall, spiritual home of skateboarding since the early seventies through to today. Rollin' Through the Decades encapsulates the positive atmosphere of skateboarding and shows a true picture of its influence on our time. Showcasing historic, rare and unseen skateboarding footage. Featuring some of the finest tunes from the 80s and 90s and music especially composed for the film. ROLLIN interviews over 100 inspirational and legendary skateboarders, photographers and filmmakers.

title: Rollin' Through the Decades

overview: 'Rollin' Through The Decades' is a documentary feature on the history of UK Skateboarding, taking you on a sensational journey from the first emergence of skateboarding in the UK in the 1970's to the global phenomenon it is today. It shows how America's influence contributed to the evolution of the youth sub culture (Skateboarding) in the British community into the multi-million pound industry it is today. This film focuses on the art of skateboarding in great depth, nostalgic and anthropological. Containing over 100 interviews with inspirational and legendary Skateboarders, Photographers and Filmmakers, it combines historic, original and unseen footage presented through a diverse compilation of filming. It also feature's some of the finest tunes from bands like 'The Stranglers,' 'Killing Joke' and '23 Skidoo' with a unique sound score composed for the film.

title: Rollin' Through the Decades

original_title: Rollin' Through the Decades


title: Underwater Impressions

overview: Deep-sea diver/former propagandist Leni Riefenstahl explores the undersea world of coral reefs in various oceans around the world.

title: Impressionen unter Wasser

overview: Der Film zeigt die mannigfaltige Tier- und Pflanzenwelt in den Tiefen der Ozeane, verzichtet aber auf jeden informierenden Kommentar. Wortlos fokussiert die Kamera dabei exotische Fische von obskurer Gestalt und zeigt gigantische, unberührte Korallenriffe, deren Existenz schon bald zu Ende sein könnte. In Form einer Collage verwendet der Film nur die farbenprächtigsten Bilder um ein bedrohtes Paradies unter Wasser darzustellen, das es zu retten gilt…

title: Underwater Impressions

title: Коралловый рай

overview: Фильм снят знаменитой Лени Рифеншталь. Получив диплом аквалангиста, она открыла для себя новый захватывающий мир. Съемкой коралловых рифов Лени Рифеншталь занялась с такой же страстью, с которой снимала своих богоподобных арийцев. Сначала мир был потрясен прекраснейшими фотографиями, которые она опубликовала в книге «Коралловые сады». А незадолго до своей смерти Лени закончила этот полнометражный документальный фильм.  Она считала, что для художника между этими объектами нет разницы. В фильме не будет никаких сенсаций, и это не научно-популярная картина. Просто красота подводного мира. Под музыку зритель на время перенесется в подводный мир, увидит сказочных разноцветных рыбок, черепах, морских звезд, коньков и прочих обитателей этого царства, ну и конечно, кораллы… Кораллы всех цветов и размеров.

title: 물 아래의 인상

title: ワンダー・アンダー・ウォーター 原色の海

title: Intryck under vattnet

overview: Som 72-åring började Riefenstahl med undervattensfotografering, något som nästan 30 år senare ledde fram till hennes sista film, denna utomvärldsligt vackra undervattensdokumentär om livet i havet med musik av Giorgio Moroder.

title: Impresiones bajo el agua

overview: Compuesta por filmaciones hechas en Papúa, Nueva Guinea, entre 1970 y 2000. La directora del film, afirma que para este film hizo unas 2000 inmersiones.

title: 水下印象

overview: 这是Riefenstahl最新最动人的水下体验。电影历时近30年完成，编辑了自1974年到2000年Riefenstahl

title: Meraviglie sott'acqua

title: 水下印象

overview: 這是 Riefenstahl 最新最動人的水下體驗。電影歷時近 30 年完成，編輯了自 1974 年到 2000 年 Riefenstahl

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Impressionen unter Wasser

title: Underwater Impressions

country: US

title: Коралловый рай

country: RU

title: 물 아래의 인상

country: KR


title: She Deserved It

overview: Linda is a teenage girl whose own insecurities and frustrations lead her to viciously act out against others. By inviting Linda‘s boyfriend to her birthday party, Susanne unknowingly sets off a chain of horrific events. Is Linda a product of environment and circumstance or was she simply (in her own mother’s words) “born evil”?

title: Sie hat es verdient

overview: Für die liebevoll umsorgte Susanne ist der 16. Geburtstag ein Grund zum Feiern. Das schüchterne Mädchen nimmt allen Mut zusammen und lädt den gut aussehenden Klassenkameraden Josch zu seiner Party ein. Damit provoziert sie dessen Freundin Linda, die ohnehin Susanne um ihr harmonisches Elternhaus beneidet. An der Schule gilt Linda als "bad girl" schlechthin. Sie kifft, trinkt und attackiert zum Spaß alte Frauen auf der Straße. Zusammen mit ihrer Clique, die sie uneingeschränkt dominiert, entführt Linda die verhasste Mitschülerin. Auf einem Dachboden beginnen sie und ihre Freunde, die verängstigte Susanne zu drangsalieren.

title: She Deserved It

character: Linda

character: Nora Wagner

character: Marianne

character: Hendrik Wagner

character: Robert

character: Josh

character: Susanne Wagner

character: Kati

character: Oskar

character: Patricia

character: Freundin

character: Krankenschwester

character: alte Frau im Park

job: Producer

job: Co-Producer

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: Sie hat es verdient


title: Jimmy and Timmi – Two are One to Two

type: Poster

overview: Twin brothers Jimmy and Timmi were separated as children after a tragic accident, leading Jimmy into a life of crime as a contract killer while Timmi grew up in an orphanage as a forklift driver. Years later, Jimmy tries to leave his past behind by opening a brothel, the Fast Fack House, with a friend he met in prison. Their success threatens a powerful rival madam, Lydia Rosenthal, who sends her gang, the Bonebreakers, after them. In a case of mistaken identity, Timmi is kidnapped, forcing the estranged brothers to reunite and confront Lydia’s violent empire together.

title: Jimmy und Timmi - Zwei sind Einer zu Zweit

overview: Ein mehr als tragisches Ereignis hat die Zwillinge Jimmy und Timmi im Alter von 10 Jahren auseinandergerissen. Jimmy begann früh, sich durch kriminelle Taten durchs Leben zu schlagen, und arbeitet mittlerweile als Auftragskiller. Timmi, im Waisenhaus aufgewachsen, fährt Gabelstapler und vermisst seinen Bruder sehr. Nur sein bester Freund Henning weicht nie von seiner Seite. Als Jimmy in seinem kurzen Aufenthalt im Knast Ricardo kennenlernt, beschließt er, sich seinen alten Kindheitstraum zu erfüllen: die beiden bauen ihren eigenen Puff auf, das „Fast Fack Haus“. Doch diese neue Konkurrenz will die Puffmutter Lydia Rosenthal mit ihren Bonebreakern, einer gefürchteten Gang, und ihren tödlichen Bodyguards Cathrin und Eve, nicht dulden.

title: Jimmy and Timmi – Two are One to Two


title: Duck, Death and the Tulip

overview: A poetic animation about friendship, valediction and death.

title: Ente, Tod und Tulpe

overview: Animationsfilm von Matthias Bruhn nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Wolf Erlbruch. Seit längerer Zeit hat die Ente schon so ein Gefühl, dass ihr jemand folgt. Als sie sich umdreht und diesen „Jemand“ anspricht, merkt sie, dass es sich um den Tod handelt. Der Tod wird als Skelett dargestellt, das in einen karierten Kittel gekleidet ist. Anfangs erschrickt die Ente sehr über seine Gegenwart, doch nach und nach entwickelt sich zwischen den beiden durch die Gespräche unten am See und hoch oben in einer Baumkrone eine zarte Freundschaft, bis der Tod die Ente am Ende ihrer Tage sanft entschlafen lässt, sie mit einer kleinen Tulpe geschmückt in den Fluss legt und ihr so lange nachsieht, bis er sie aus den Augen verloren hat.

title: Duck, Death and the Tulip

original_title: Ente, Tod und Tulpe

title: O Pato, a Morte e a Tulipa

country: BR


title: To Make Sure?

overview: Journalist Sandra Harkow produces a promotional film for the RFID industry. Through a time traveler, she learns about the dark future triggered by RFID chips. Her encounter with the time traveler makes her prick up her ears and she researches the radio chips. The so-called docu-fiction style, which coherently combines real interviews with film scenes, gives the viewer the impression of being part of this reality.

title: Auf Nummer sicher?

overview: Journalistin Sandra Harkow produziert für die RFID-Industrie einen Werbefilm. Durch einen Zeitreisenden erfährt sie von der düsteren Zukunft, die durch die RFID-Chips ausgelöst wird. Durch ihr Zusammentreffen mit jenem Zeitreisenden wird sie hellhörig und recherchiert rund um die Funkchips. Durch den sogenannten Doku-Fiction-Stil, der reale Interviews mit Filmszenen schlüssig kombiniert, erhält der Zuschauer den Eindruck Teil dieser Realität zu sein.

title: To Make Sure?

title: Auf Nummer sicher?

overview: Journaliste Sandra Harkow produceert een promotiefilm voor de RFID-industrie. Via een tijdreiziger leert ze over de sombere toekomst die de RFID-chips teweegbrengen. Door haar ontmoeting met die tijdreiziger is ze er trots op alles over de radiochips te horen en te onderzoeken. De zogenaamde docu-fictionstijl, die echte interviews op onomstotelijke wijze combineert met filmscènes, geeft de kijker de indruk deel uit te maken van deze realiteit.

character: Sandra Harkow

character: Heiner Harkow

character: Jonas

character: Dr. Eva Roth

character: Jakob Harkow

character: Nico

character: Prof. Dr. Claus Lewro

character: Thomas Wells

character: Computerjunge

character: Hr. List

character: Constantine George

original_title: Auf Nummer sicher?


title: On Probation

overview: Nina Kern, a divorced woman in her late twenties, will soon be fully deprived of her custody rights for her three children, who already reside in a home for the displaced  due to Nina’s many years of willful neglect. Although she has broken her promise to change her moral conduct many times, she is given one last chance on probation.

title: Bürgschaft für ein Jahr

overview: Seit der Scheidung kommt die U-Bahn-Wäscherin Nina mit dem Leben nicht mehr klar. Sie will ihren drei Kindern eine gute Mutter sein und einer geregelten Arbeit nachgehen, aber dann überkommt sie die Einsamkeit. Sie flieht aus ihrer Tristesse, sucht die Unterhaltung und ihr Vergnügen. So vernachlässigt sie Mireille, Jaqueline und René über Jahre. Jaqueline und René sind bereits verhaltensgestört, sie suchen keinen Kontakt zu anderen, zeigen kaum Reaktionen, nichts interessiert sie, ihr Gefühlsleben ist verkümmert. Früh erlebten sie den ständig betrunkenen Vater, Streitereien, Gewalttätigkeiten und wachsen in einer Atmosphäre von Angst und Aggressivität auf. Als das Jugendamt ihr das Sorgerecht entzieht, bürgen zwei Schöffen für Nina und die Kinder. Doch die Schöffin weiß: “Menschen wie Nina kann man nicht ändern, man kann sie nur akzeptieren.“

title: On Probation

character: Nina Kern

character: Jacqueline Kern

character: René Kern

character: Mireille Kern

character: Irmgard Behrend

character: Peter Müller

character: Werner Horn

character: Heiner Menk

character: Frau Braun

character: Frau Müller

character: Herr Kern

character: Herr Braun

character: Fränzi

character: Dieter

character: Renate

job: Novel

original_title: Bürgschaft für ein Jahr

production_countries: DE XG


title: The Heart of Jenin

overview: This is the story of Ahmed Khatib, a Palestinian boy shot by Israeli soldiers. His father decides to donate his son's organs to Israeli children as a gesture of peace. A powerful documentary on Israel's people, who have learned to live with everyday conflict, but have not given up their hope for peace.

title: Das Herz von Jenin

overview: Das Herz von Jenin erzählt die wahre Geschichte von Ismael Khatib, dessen 12-jähriger Sohn Ahmed 2005 im Flüchtlingslager von Jenin von Kugeln israelischer Soldaten tödlich am Kopf getroffen wird. Nachdem die Ärzte im Krankenhaus nur noch Ahmeds Hirntod feststellen können, entscheidet der Palästinenser Ismael, die Organe seines Sohnes sechs israelischen Kindern zu spenden und damit deren Leben zu retten. Zwei Jahre später begibt er sich auf eine Reise quer durch Israel, um diese Kinder zu besuchen. Eine schmerzhafte und zugleich befreiende Reise, denn durch die Kinder kommt Ismael auch seinem Sohn wieder ganz nah.

title: The Heart of Jenin

title: El corazón de Jenin

overview: Año 2005. Ahmed tiene doce años y vive junto a otras quince mil personas en condiciones de hacinamiento en Jenin, un campamento de refugiados palestinos que para el ejército israelí es una verdadera pesadilla: de allí salen más terroristas suicidas que de ningún otro lugar.

title: הלב מג'נין

overview: סיפורו של אחמד ח'טיב, בן 12 ממחנה הפליטים של ג'נין, שנורה למוות על-ידי חיילי צה"ל לאחר שחשדו בו כמחבל בגלל רובה צעצוע שהחזיק. למרות האבל הכבד, אביו איסמעיל החליט לאחר מספר שעות לתרום את איברי בנו לילדים חולים ממשפחות ישראליות. חייהם של שישה ילדים ניצלו. שלוש שנים מאז המקרה, איסמעיל יצא מג'נין למסע שעבר דרך הגליל, ירושלים ועד הנגב במטרה לפגוש את הילדים שנושאים את איברי בנו.

original_title: Das Herz von Jenin


title: Stopped on Track

overview: Frank and Simone have fulfilled a dream and live with their two children in a row house in the suburbs. They are a happy couple, until the day Frank is diagnosed with an inoperable brain tumor. The family is suddenly confronted with death.

title: Halt auf freier Strecke

overview: Frank Lange erhält die erschütternde Diagnose: Hirntumor, inoperabel. Ein paar Monate bleiben ihm vielleicht noch. Wie soll er das den Kindern sagen? Wie soll die Familie, wie sollen Freunde damit umgehen? Seine Frau, voll Liebe, pflegt ihn zuhause, was an ihren Kräften zehrt. Die Kinder wissen zunächst nicht, damit umzugehen. Ein normales Familienleben ist unmöglich, ein Ausflug in den Badepark Tropical Islands endet im Desaster. Immer schlimmer werden die geistigen Aussetzer, immer wieder kommen aggressive Persönlichkeitsveränderungen dazu – und dann scheint wieder fast alles normal zu sein… Eine Palliativärztin für zuhause hilft der Familie bei der Pflege des Patienten in den letzten Wochen. Frau, Kinder, Eltern und Freunde tun ihr möglichstes, um Frank zu begleiten. Und irgendwann im neuen Jahr stirbt Frank Lange.

title: Stopped on Track

title: Konecná uprostred cesty

title: Ustavljen na poti

title: Stopped on track

overview: El doctor ha dicho la verdad. Los días están contados. ¿Por qué yo y por qué ahora? Un hombre deja atrás a su mujer y a sus hijos, a sus padres, a sus amigos, a sus vecinos y a su antigua amante, a todos aquellos que formaron parte de su vida. Cada día es un pequeño adiós. Las palabras son cada vez menos comunes, el silencio se prolonga cada vez más. Ante la ventana, el año cambia de color. Morir, un último trabajo. Quedarse solo pero sin estar solo está bien, quizás.

title: 濒临边缘的人

overview:
弗兰克（米兰·佩斯彻尔 Milan Peschel饰）和西蒙（斯黛菲·库恩特 Steffi Kühnert饰）本是一对幸福的夫妇，他们拥有稳定的工作、新买的房子，还有一双儿女。然而一个突如其来的消息不仅让弗兰克震惊，更让整个家庭都瞬间坍塌——弗兰克被诊断出脑部长了一颗不能动手术的肿瘤。即将面对死亡的他，在尽力克服着药物治疗和化学治疗带来的副作用。弗兰克所剩时日不多，他开始用手机每天记录下这生命的最后时刻。
 　　本片荣获2011年第64届戛纳电影节一种关注单元一种关注大奖。导演阐述这部电影的源起来自身边一些饱受疾病困扰的友人，这些即将走到生命尽头的历程，就成为了本片的故事。影片几乎没有剧本，只有简单的大纲，所有的对话都来自演员的现场发挥。

title: Pour Lui

overview: A 44 ans, Frank nage dans le bonheur. Ce père de famille vient d'emménager avec sa femme, Simone, et leurs enfants dans un magnifique pavillon à Berlin. Cette installation est un rêve qui se concrétise enfin pour le couple. Mais Frank commence à se sentir mal. Il souffre de maux de tête terribles. Inquiet, il consulte des médecins. Après de multiples examens, le diagnostic révèle la présence d'une tumeur maligne au niveau du cerveau. Frank n'a plus que quelques mois à vivre. Il est envahi par l'annonce de sa maladie et de sa mort prochaine. Quant à sa famille, elle s'interroge sur son avenir. C'est le début d'un parcours éprouvant et émouvant...

title: Остановка на перегоне

overview: Врач сказал правду. Время сочтено. Почему это случилось со мной, и почему сейчас? Мужчина оставляет жену и детей, родителей, друзей, соседей и вчерашнюю любовницу — всех, кто были частью его жизни. Каждый день — это прощание. Все реже слышны слова, все дольше длится молчание. За окном природа одевается в новые цвета. Осталась последняя работа — умереть. Не быть одному, оставаясь в одиночестве — может быть, это не так плохо…

title: Yarı Yolda

overview: Hayatının son aylarını yaşayan orta yaşlı bir adamın dokunaklı hikayesi... Mutlu bir aile hayatına sahip olan iki çocuk babası bir adam aniden kötü huylu bir tümörün vücudunda yayıldığını öğrenir.

title: Parada em Pleno Curso

overview: Frank recebe junto à esposa a notícia de que tem um tumor inoperável no cérebro e que pouco tempo de vida lhe resta. Ele decide lutar contra a doença e aproveitar o tempo com a mulher e os filhos, mas a convivência com o problema parece ser muito mais difícil do que todos imaginariam.

title: W pół drogi

overview: Film jest zapisem postępującej choroby Franka - obrazuje spustoszenie zachodzące w jego organizmie i relacjach rodzinnych.

title: Внезапен край

overview: На 40-годишния Франк е поставена диагноза мозъчен тумор, който не може да се оперира. Иначе здравият мъж е обречен само на още няколко месеца живот. Шокът изважда извън релси стабилното му ежедневие с добра работа и нова къща в предградията. Но Франк и семейството му продължават напред, сякаш нищо не се е променило. Той се опитва да приеме неизбежното: увеличаващите се симптоми на болестта и лечението. Франк използва своя iPhone като своеобразен емоционален дневник.

title: 生命的軌跡

overview: 搬進新屋，Frank 與妻子及兩個兒女正憧憬美滿將來，卻被上天判處極刑，生命開始倒數。所謂的絕症電影來到卓辛手中，自然不是眼淚先行，又一次沒有編劇職位，與演員在場創作，獲得的是有限生命鉅細無遺的流動風景，由自憐到憤怒到無助掙紮到接受，家人亦在漫長的痛苦中閃避，走開過又站回來。少年時夾 band 的 Frank 終於接納天意，考慮用 The Cure 還是 Nirvana 做葬禮音樂，好死好走，最後的伴侶還有 iPhone 的自拍設備，書寫遺書之餘，他尋獲寧靜的生命韻律。

title: 瀕臨邊緣的人

title: Járhatatlan út

overview: A Járhatatlan út egy agytumorban szenvedő férfi utolsó hónapjairól szól, arról, hogy hogyan dolgozza fel ezt a szituációt valamint, hogy mindezt hogyan éli meg a felesége és a két gyereke.

title: 스탑드 온 트랙

overview: 44세의 프랑크는 독일의 행복하고 일반적인 가정의 가정으로 아내 시몬과 두 딸과 함께 살고 있다. 어느 날 갑자기 병원에서 뇌종양이 진행 중이고 얼마남지 않았다는 통보를 받으면서 모든 생활은 바뀌게 된다. 가족의 지원을 받아서 아이패드를 이용하여 남은 생활 을 기록하려는 그에게 방사선 치료와 화학치료는 자신과의 싸움이 시작된다. 일상 속에서 자신의 병과 싸우려는 한 남자의 의지와 가족의 사랑이 돋보이는 영화. 2011년 칸영화제 주목할만한 시선부문 수상작.  (EBS)

title: Oprit din drum

overview:
Andreas Dresen nu fuge de provocări și subiecte dificile. Lui îi datorăm povestea de dragoste frontală la vârsta a treia din Al nouălea cer, filmul care i-a consolidat reputația. Din al nouălea cer, Dresen coboară pe pământ - cu destinația finală: în pământ - pentru a spune povestea unui bărbat diagnosticat cu tumoare pe creier căruia i se spune clar și răspicat că nu mai are mult de trăit.
 Milan Peschel e absolut devastator în rolul acestui om căruia nu-i mai rămâne decât să contempleze mut nemiloasa deteriorare fizică și mentală care-l așteaptă. În fața inevitabilului, soția și cei doi copii ai lui descoperă resurse de iubire necondițională pe care nu și-ar fi imaginat că le au.

title: Halt auf freier Strecke

overview: Frank en Simone hebben een droom vervuld en wonen met hun twee kinderen in een rijtjeshuis in de buitenwijken. Ze zijn een gelukkig stel, tot de dag dat bij Frank een inoperabele hersentumor wordt vastgesteld. De familie wordt plotseling geconfronteerd met de dood.

character: Simone Lange

character: Frank Lange

character: Lilli Lange

character: Mika Lange

character: Simone's Sister

character: Ernst

character: Frank's Mother

character: Stefan

character: Ina

character: Himself

job: Music

original_title: Halt auf freier Strecke

title: Járhatatlan út

country: HU

title: Konecná uprostred cesty

country: CZ

title: Pour lui

title: Sta misa tou dromou

country: GR

title: Ustavljen na poti

country: SK

title: W pól drogi

country: PL

production_countries: DE FR


title: Brand

overview: Brand, an author, who falls in love with Angela, his terminally ill wife's nurse and blunders into a dangerous spiral of passion and jealousy. A vindictive husband, an insistent chief inspector, a farsighted priest and a proud wife entrap Brand in a maelstrom of persecution, destruction and obliteration which can only end in life or death. It's a quest for redemption, the force which drives us all.

title: Brand

overview: Der Schriftsteller Brand verliebt sich in Angela, die Pflegerin seiner todkranken Frau, und gerät in eine Spirale aus Leidenschaft und Eifersucht. Ein rachsüchtiger Ehemann, ein hartnäckiger Kriminalkommissar, ein weitsichtiger Pfarrer und eine stolze Ehefrau verstricken Brand in einen Sog aus Verfolgung, Zerstörung und Auslöschung, an dessen Ende nur Leben oder Tod stehen können. Und die Frage nach der Erlösung, nach einer Kraft, die uns alle lenkt.

title: Brand

character: Brand

character: Viktor Altenberg

character: Garleitner

character: Angela Caymaz

character: Martha

character: Caymaz Celik

character: Philip

character: Priester

character: Nachtschwester

character: Galerist

original_title: Brand

title: Brand - Eine Totengeschichte

country: AT

production_countries: DE AT


title: If on a Winter's Night ... Live from Durham Cathedral

overview:
Das Konzert "If on a Winter Night ..." präsentiert Stings neues Album. Es vereint traditionelle englische und schottische Songs mit musikalischen Einflüssen aus der ganzen Welt. Das Programm umfasst Weihnachts- und Wiegenlieder aus unterschiedlichen Jahrhunderten, aber auch zwei eigene Komposition des meisterhaften Gitarristen Sting. "If on a Winter Night ..." beschwört den Zauber einer Jahreszeit und ist eine eindringliche sowie besinnliche musikalische Reise.  Tracklisting:
 01 Intro (Sting/A Winter's Night Concert)
 02 The Snow It Melts The Soonest
 03 Gabriel's Message
 04 Soul Cake
 05 There Is No Rose Of Such Virtue
 06 Lo, How A Rose E'er Blooming
 07 Christmas At Sea
 08 Now Winter Comes Slowly
 09 Cold Song
 10 The Burning Babe
 11 Ghost Story
 12 Team Spirit
 13 The Hounds Of Winter
 14 Cherry Tree Carol
 15 Balulalow
 16 Bethelehem Down
 17 Coventry Carol
 18 Lullaby For An Anxious Child
 19 I Saw Three Ships
 20 You Only Cross My Mind In Winter

overview: Paru en France le 26 octobre 2009, le nouvel album de Sting, If On A Winter's Night (Deutsche Gramophon), bien qu'aux antipodes des tubes de The Police, a rencontre un joli succès auprès du public français. Musique sacrée ou traditionnelle, le chanteur y explore de façon inspirée un repértoire fait de chansons hivernales. Avant son concert unique à Pleyel (le 15 décembre) complet depuis des lustres, il publie un DVD superbement filmé d'un concert donné les 17 et 18 septembre 2009 en la cathédrale de Durham (Angleterre). Le dvd propose des inédits qui ne figurent pas dans l'album : 'I Saw Three Ships', 'Coventry Carol', 'Bethlehem Down' ainsi que 'Ghost Story', de l'album Brand New Day (1999).

overview: Uitgebracht in Frankrijk op 26 oktober 2009, Sting's nieuwe album, If On A Winter's Night (Deutsche Gramophon), hoewel de antithese van de hits van The Police, was een groot succes bij het Franse publiek. Gewijde of traditionele muziek, de zangeres verkent op een geïnspireerde manier een repertoire dat bestaat uit winterliederen. Voorafgaand aan zijn unieke concert in Pleyel (15 december), dat al tijden uitverkocht is, heeft hij een prachtig gefilmde DVD uitgebracht van een concert dat op 17 en 18 september 2009 in de kathedraal van Durham (Engeland) werd gegeven. De DVD biedt onuitgebracht materiaal dat niet op het album staat: 'I Saw Three Ships', 'Coventry Carol', 'Bethlehem Down' en 'Ghost Story', van het album Brand New Day (1999).

character: Self

title: A Winter's Night... Live from Durham Cathedral

country: GB


title: Hurenkarussell

overview: 1905: Syphilis and prostitution flourish in a small town somewhere in the Danube monarchy. In the midst of the night stands Marie, a young prostitute, who has learned how to live in this shady environment. Marie's encounters with johns have many faces; notorious bon vivants, an old man who brings cake from his wife, and Count Albin, a lofty gentleman whose behavior is very strange. Before Marie sleeps with him, she must tie a blue band with white dots around her thigh. The next day she encounters the Count shopping with his twelve year old daughter, Anna. It's apparent that Anna who wears a blue band with white dots in her hair is afraid of her father. Marie is deeply touched by Anna's emotional state which provokes her curiosity about the child. As she investigates Anna's situation Marie's humanity is revealed. It's ironic that a girl, Anna, of noble origins finds a motherly role model in Marie the prostitute.

title: Hurenkarussell

character: Marie

character: Graf Albin

character: Anna

character: Grete

character: Kitty

character: Fahrgast

character: Freier mit Kuchen

character: Dora

original_title: Hurenkarussell


title: The City Below

overview: A man and a woman at an art exhibition share a fleeting moment of attraction, which neither can act upon. Days later, a chance second meeting leads to an innocent coffee and the two strangers – both married - toy with their unexplainable fascination for each other. Svenja is curious and finds herself in a hotel room with Roland, but she does not consummate an affair. A powerful executive at the large bank where Svenja's husband works, Roland is used to getting what he wants. He manipulates the transfer of her husband to Indonesia to replace a recently murdered bank manager. Unaware of Roland’s actions, Svenja now ceases to resist...

title: The City Below

title: Город под тобой

overview: Супружеская пара Оливер и Свенья Стив только что переехали во Франкфурт-на-Майне: банковскому служащему Оливеру предложена здесь новая перспективная должность. Оба полны оптимизма и радостных надежд. Однажды на светском приеме Свенья знакомится с высоким боссом Оливера Роландом Кордесом. Вскоре Кордес осознает, что испытывает по отношению к Свенье непреодолимую страсть. Оливеру совершенно для него неожиданно предлагают руководящую должность в Индонезии…

title: Sous toi, la ville

overview: Roland, un banquier influent installé au sommet d’une tour d’un quartier d’affaires, rencontre par hasard Svenja lors d’une exposition d’art contemporain. Cet homme de pouvoir est violemment attiré par la jeune femme, dont l’époux travaille pour lui, à un étage inférieur...

title: Unter dir die Stadt

overview: Die flüchtige Begegnung eines Mannes und einer Frau auf einer Vernissage, ein Augenblick schwirrender Intensität, gerade lang genug, um sich zu erinnern. Tage später führt sie der Zufall wieder zusammen, Roland Cordes, den Manager einer Großbank, und Svenja, die Frau eines seiner Angestellten. Svenja geht auf das Spiel der unerklärlichen Faszination zwischen ihnen ein, aber lässt es nicht zur Affäre kommen. Gewohnt, die Welt nach seinem Willen zu formen, schafft sich Cordes freie Bahn und befördert Svenjas Mann auf einen hoch dotierten Risikoposten in Indonesien.  Es beginnt ein Spiel, dessen Regeln unberechenbar sind. Oder ist das gar kein Spiel?

title: The City Below

overview: Roland, un banquero influyente conoce por casualidad a Svenja en una exposición de arte contemporáneo. Este hombre poderoso se siente fuertemente atraído por la joven mujer, cuyo marido trabaja para él. Entre ellos nacerá una relación secreta, que se vuelve cada vez más seria.

title: העיר שמתחת

overview: גבר ואישה נפגשים בגלריה לאומנות וחשים רגע חולף של משיכה. כמה ימים לאחר מכן הם נפגשים שוב, במקרה, ועוצרים לשתות יחד כוס קפה. שני הזרים, שניהם נשואים, חשים שוב את אותה משיכה בלתי מוסברת אחד לשניה. סווניה סקרנית ומוצאת את עצמה כמעט בלי משים בחדר מלון עם רולנד, אבל לא מרשה לעצמה להתחיל ברומן. רולנד, מנהל בכיר ורב עוצמה בבנק בינלאומי שם עובד גם בעלה של סווניה, רגיל להשיג מה שהוא רוצה. הוא מתמרן את הקריירה של בעלה של סווניה ושולח אותו לאינדונזיה למלא משרה שהתפנתה זה עתה, כאשר עובד של הבנק נרצח על ידי מורדים. סווניה לא מודעת למעשיו של רולנד ומרשה לעצמה להיכנע לפיתוי.

title: 地下情

overview: 一对男女在一次展览中邂逅，彼此一见钟情难以自拔。几天后，他们又偶然重逢，于是一起去喝咖啡。两个已有家室的陌生人陷入了不可言喻的激情中。被 Roland深深吸引的Svenja跟随他去旅馆偷情，两人关系一发不可收拾。Roland是Svenja丈夫所在银行的经理，习惯千方百计得到自己所要的东西。他把Svenja的丈夫派遣到印度尼西亚取代当地不久前被杀害的负责人。对此一无所知的Svenja陷入了婚外情中……

title: Sub oraș

title: Unter dir die Stadt

overview: Een man en een vrouw delen op een kunsttentoonstelling een vluchtig moment van aantrekkingskracht, waar geen van beiden iets mee kan. Dagen later leidt een toevallige tweede ontmoeting tot een onschuldige kop koffie en de twee vreemden – beiden getrouwd – spelen met hun onverklaarbare fascinatie voor elkaar. Svenja is nieuwsgierig en belandt in een hotelkamer met Roland, maar ze begint geen affaire. Roland, een machtige manager bij de grote bank waar Svenja's echtgenoot werkt, is eraan gewend te krijgen wat hij wil. Hij manipuleert de overplaatsing van haar man naar Indonesië om een onlangs vermoorde bankdirecteur te vervangen. Onbewust van Rolands daden, geeft Svenja nu haar verzet op...

character: Svenja Steve

character: Roland Cordes

character: Oliver Steve

character: Claudia Cordes

character: Andre Lau

character: Werner Löbau

character: Hermann Josef Esch

character: Uwe Maas

character: Frank Kressnick

character: Stefan Scharf

character: Hartmut John

character: Gordon Parker

character: Markus de Hadlen

character: Britta Lau

character: Dr. Silbereisen

character: Marianne Suhren

character: Annika Lebert

character: Jens Jassen

character: Constanze Lehmann

character: Pascalino Di Novio

character: Richard Carsten

character: Headhunter

character: Ulrike Krantz

character: Stefan Krantz

character: Journalist

character: Ursula Stechlin

character: Dieter Sallmann

character: Eberhard von Thernheim

character: Fotograf

character: Journalist 1

character: Journalist 2

character: Journalist 3

character: Blusenfreundin

character: Pianist

character: Nachrichtensprecher

character: Gast auf Abendveranstaltung

character: Protokollant Möller

character: Mitarbeiterin

character: Uta Simon

title: Sous toi, la ville


title: My Best Enemy

overview: Poland 1943: An unlikely pair - a concentration camp prisoner and a captain in Hitler's notorious SS - free themselves from the wreckage of a crashed SS airplane. The two appear to be strangely familiar with each other and the extent of their extraordinary relationship is thrillingly revealed.

title: Mein bester Feind

overview: Polen 1943. Aus dem Wrack eines abgestürzten Flugzeugs befreien sich der Häftling Victor Kaufmann, Sohn jüdischer Kunsthändler, und SS-Hauptsturmführer Rudi Smekal. Rudi hat seinen Kindheitsfreund Victor in besonderer Mission aus dem KZ geholt. Grund ist eine Michelangelo-Zeichnung aus dem Besitz der Kaufmanns, die dem Duce zum Geschenk gemacht werden soll. Rudi und Victor tauschen die Klamotten. Die bisherigen Machtverhältnisse kehren sich um. Abenteuerliche Überlebens-Geschichte, die wild zwischen Nazi-Satire, Verwechslungskomödie, Kunstraub-Stück und Kriegs-Drama changiert und dabei die Freundschaft zweier Männer in den Vordergrund stellt.

title: My Best Enemy

title: Mój najlepszy nieprzyjaciel

overview: Wiedeń, 1938 rok. Żyd Victor Kaufmann (Moritz Bleibtreu) i Austriak Rudi Smekal (Georg Friedrich) przyjaźnią się od dzieciństwa. Pierwszy z nich jest synem właściciela galerii dzieł sztuki, Jakoba (Udo Samel), który rozpowiada wszystkim, że jest w posiadaniu nieznanego wcześniej szkicu Michała Anioła. Jakiś czas później Austria zostaje włączona do III Rzeszy, a Rudi wstępuje do oddziałów SS. Aby przypodobać się nowej władzy, kieruje Niemców do domu Kaufmannów. Rodzina otrzymuje propozycję od dowódcy, który w zamian za szkic bezpiecznie przewiezie ją do Szwajcarii. Jakob oddaje dzieło wrogom, którzy łamią jednak umowę i wysyłają Victora oraz jego rodziców do obozu koncentracyjnego. Kilka lat później wychodzi na jaw, że szkic jest falsyfikatem. Rudi postanawia odnaleźć Victora i dowiedzieć się, co stało się z oryginałem..

title: 我最好的敌人

overview: 维克多出生在一个犹太富商家庭，在父亲的画廊里工作。鲁迪是他从小玩到大的好友。一天，维克多向鲁迪展示了他们家族祖传的秘宝：一幅被认为丢失已久的米开朗基罗真迹，这却改变了两人的命运。  　　1938年，德国吞并奥地利，鲁迪摇身一变成了纳粹党，并将那幅画献给了柏林，而维克多一家被抓进了集中营。德国为加强与意大利的同盟关系，决定将米开朗基罗的画作送给墨索里尼。这时他们才发现那幅画竟是赝品。柏林方面勃然大怒，要求迅速找回真迹，鲁迪奉命将维克多从集中营带到柏林接受审问。然而他们乘坐的飞机失事坠落，只有他们两个幸存。  　　维克托机智的将两人身份互换，骗取了信任并顺利将母亲救出并送到安全的地方，然而自己却再次被捕。此时德军却战败了，鲁迪强迫维克托将财产都转到他的名下，维克托为了保住性命只好同意。当奥地利被解放后，维克托和母亲重逢，并想鲁迪请求要回父亲巨幅照片，其他一概不究，鲁迪痛快的答应了，然而他却不知道那幅真迹就在这幅画像中……

title: Mon meilleur ennemi

overview: À l'aube de la Seconde Guerre mondiale, alors que l'Allemagne cherche à annexer l'Autriche et à étendre son emprise sur toute l'Europe, les services secrets découvrent une information qui pourrait changer le cours de la guerre.

title: ミケランジェロの暗号

overview: 1938年。ユダヤ人画商一族・カウフマン家はムッソリーニも欲するほどの国宝級の代物・ミケランジェロの絵を密かに所有していた。ある日、一家の息子ヴィクトルは親友ルディに絵の在りかを教えてしまう。ナチスに傾倒していたルディは軍で昇進するためにそれを密告、一家は絵を奪われ収容所へと送られる。

title: Il mio miglior nemico

title: Mein bester Feind

title: Най-добрият ми враг

overview: Немският режисьор Волфганг Мурнбергер ни връща в годините на Втората Световна война. Пътнически самолет е бомбардиран, жертвите са десетки, но има и оцелели. Режисьорът започва филма с бомбардировката, след което връща действието назад, за да проследят зрителите, какви са били хората в самолета, а след това разказва и историята на оцелелите след катастрофата. Главната роля е поверена на любимеца на Фатих Акин - Мориц Блайбтрой /"През юли", "Храна за душата"/.

title: Мій найкращий ворог

overview: Віктор Кауфман, син заможної єврейської пари, працює в батьківській картинній галереї. З кращим другом Руді Смекалом вони нерозлучні з дитинства. Одного дня парубок показує Руді те, що його сім'я зберігала у секреті: роботу Мікеланджело, яка вважалася втраченою. Віктора чекає величезне потрясіння: виявляється, Руді вже давно перебуває у нацистській партії. У пошуках оригінального шедевра, нацисти заарештовують Віктора разом із усією родиною. Виплутатись із складної ситуації Віктору допоміг випадок.

title: Mano geriausias priešas

overview: 1938-ieji. Austrija, Viena. Pagrindinis herojus - Viktoras Kaufmanas - pasiturinčių tėvų sūnus. Jis dirba tėvo nuosavoje paveikslų galerijoje. Su geriausiu draugu Rudžiu Viktoras neatsiejami nuo vaikystės. Viktoro mergina, Lena, taip pat draugauja su Rudžiu.  Kartą Viktoras draugui parodo tai, ką jo šeima ilgus metus laikė paslaptyje - laikytą prarastu Mikelandželo paveikslą.  Tačiau Viktoro laukia didelis netikėtumas. Rudis jau seniai priklauso nacių partijai...

title: Mein bester Feind

overview: Polen 1943: Een onwaarschijnlijk koppel – een concentratiekampgevangene en een kapitein van Hitlers beruchte SS – bevrijdt zichzelf uit het wrak van een neergestort SS-vliegtuig. De twee lijken elkaar vreemd genoeg te kennen en de omvang van hun buitengewone relatie wordt op spannende wijze onthuld.

title: 我最好的敵人

overview:
維克多出生在一個猶太富商家庭，在父親的畫廊裏工作。魯迪是他從小玩到大的好友。一天，維克多向魯迪展示了他們家族祖傳的秘寶：一幅被認為丟失已久的米開朗基羅真跡，這卻改變了兩人的命運。
 1938 年，德國吞並奧地利，魯迪搖身一變成了納粹黨，並將那幅畫獻給了柏林，而維克多一家被抓進了集中營。德國為加強與意大利的同盟關係，決定將米開朗基羅的畫作送給墨索裏尼。這時他們才發現那幅畫竟是贋品。柏林方面勃然大怒，要求迅速找回真跡，魯迪奉命將維克多從集中營帶到柏林接受審問。然而他們乘坐的飛機失事墜落，只有他們兩個倖存。
 維克托機智的將兩人身份互換，騙取了信任並順利將母親救出並送到安全的地方，然而自己卻再次被捕。此時德軍卻戰敗了，魯迪強迫維克托將財產都轉到他的名下，維克托為了保住性命只好同意。當奧地利被解放後，維克托和母親重逢，並想魯迪請求要回父親巨幅照片，其他一概不究，魯迪痛快的答應了，然而他卻不知道那幅真跡就在這幅畫像中……

character: Victor Kaufmann

character: Rudi Smekal

character: Lena

character: Hannah Kaufmann

character: Jakob Kaufmann

character: SS-Hauptsturmführer Rauter

character: Standartenführer Widirizek

character: SS-Untersturmführer Maier

character: SS-Scharführer Weber

character: Standartenführer Noldner

character: Moritz Haiden

character: Staatssekretär Leipold

character: Karel Brinik

character: SS Untersturmführer Czorski

character: Obergruppenführer Schleich

original_title: Mein bester Feind

title: ミケランジェロの暗号：2011

country: JP

production_countries: DE LU


title: Spies

overview: The mastermind behind a ubiquitous spy operation learns of a dangerous romance between a Russian lady in his employ and a dashing agent from the government's secret service.

title: Spies

title: Les Espions

overview: Dans les bureaux du consul de Novoni, un inconnu parvient à s'emparer de documents de la plus haute importance. On soupçonne une organisation secrète d'Europe centrale d'être à l'origine du vol. Donald Tremaine, l'« agent 326 », est chargé par le commissaire Burton Jason de démasquer les espions. Malheureusement, Jason ignore que ses propres services sont infiltrés par l'organisation. Haghi, le banquier qui la dirige, est rapidement mis au courant de la mission de Tremaine et envoie Sonia Barranikowa pour l'éliminer. Mais la jeune femme s'éprend de sa cible et décide d'aider l'« agent 326 » à anéantir Haghi et son organisation criminelle…

title: Os Espiões

overview: O agente 326 da Polícia Estatal deve desbaratar uma rede de espiões, mas desconhece que Haghi, banqueiro notório, é também o chefe da organização. Haghi usa de todos os meios para neutralizar o policial, inclusive uma de suas melhores espiãs, Sonia, que acaba se apaixonando pelo agente.

title: Spione

overview: Der gelähmte Kriminelle Haghi, Chef eines Bankhauses und Kopf einer umfassenden Verbrecherorganisation, ist nicht zu fassen. Auf den großen Unbekannten wird Detektiv Nr. 326 angesetzt, der seinerseits die Agentin Sonja beauftragt, Nr. 326 zu beseitigen. Doch die beiden Agenten verlieben sich ineinander...

title: 间谍

overview: 现代科技的战争，是一场资讯的争夺。在007之前有一个超级间谍排行326号，他头脑发达，迷恋高科技，冒充银行家盗窃国家机密。赫尔在他现代化的办公室内，足不出户，便能盗取国家机密，并对敌人的行踪了如指掌。赫尔运用当时的高科技，发动最早的一场“资讯科技战”。

title: Los espías

overview: El agente 326 de la Policía Estatal (Willy Fritsch) debe desbaratar una red de espionaje y detener a su cabecilla. El nº 326 desconoce que se trata del banquero Haghi (Rudolf Kein Rogge), quien trata por todos los medios de confundir al Servicio Secreto y neutralizar al nº 326 especialmente tras saber que su mejor espía, Sonja (Gerda Maurus), se ha enamorado del agente.

title: L'inafferrabile

overview: La mente dietro un'operazione di spionaggio viene a sapere di una pericolosa storia d'amore tra una signora russa al suo impiego e un agente dei servizi segreti.

title: Spionen

overview: Kärlekshistoria i agentmiljö. Agent 326 blir kär i en kvinnlig spion, Sonja, som tillhör motståndarsidan.

title: Spione

overview: Agent 326 van de geheime dienst krijgt de opdracht een groep spionnen te stoppen, maar hij wordt verliefd op een van de spionnen; Sonja. Hij probeert het hoofd van de organisatie te vinden.

title: Os Espiões

overview: O detetive Donald Tremaine tenta desmantelar a organização criminosa comandada pelo banqueiro Haghi. Foi uma das muitas colaborações entre Fritz Lang e sua então esposa, a roteirista Thea von Harbou.

title: 스파이

overview: 겉으로는 점잖은 은행가이지만, 사실 하기는 거대 스파이 조직의 수장이다. 비밀정보부에서는 요원 326호에게 눈엣가시인 하기를 끌어내리라는 명령을 내린다. 부랑자로 변장한 326호는 절대 정체를 들키지 않을 거라 생각하지만, 이미 요원의 존재를 알고 있던 하기는 아름다운 스파이 소냐를 326호에게 붙인다. 하지만 하기가 꿈에도 생각지 않았던 변수가 발생한다.  프리츠 랑이 자신이 만든 제작사에서 처음으로 만든 작품이며, 프리츠 랑과 그의 아내가 함께 시나리오를 썼다고 한다. 긴장감 넘치는 전개와 세밀한 묘사는 수많은 범죄영화에 영향을 주었다. 디지털 복원판 상영.  (2017 영화의 전당 - [시네마테크] 마지막 침묵: 1928년의 기적, 위대한 무성영화의 기억)

title: Vakoilija

title: Szpiedzy

overview: Agent 326 demaskuje w kwaterze głównej dowództwa szpiega, który pracuje dla enigmatycznego bankiera Haghiego. Od przełożonego otrzymuje zadanie rozpracowania wroga, który po kryjomu knuje spisek przeciw tajnemu Traktatowi Japońskiemu. Tymczasem Agent 326 ratuje z opresji Rosjankę Sonię. Okazuje się, że ich spotkanie nie było przypadkowe. Rozpoczyna się gra kilku wywiadów, które do realizacji zamierzeń wykorzystują wyrafinowane metody szpiegowskie.

title: 間諜

overview: 現代科技的戰爭，是一場資訊的爭奪。在 007 之前有一個超級間諜排行 326 號，他頭腦發達，迷戀高科技，冒充銀行家盜竊國家機密。赫爾在他現代化的辦公室內，足不出戶，便能盜取國家機密，並對敵人的行蹤瞭如指掌。赫爾運用當時的高科技，發動最早的一場“資訊科技戰”。

title: Шпионы

overview: После ряда наглых похищений, иногда среди бела дня, государственных секретных документов, правительственные круги в бешенстве и грозят разогнать верхушку охранительных органов. Искать пропавшие документы назначают секретного агента № 326. Он понимает, что выступает против самой искушенной агентурной сети Европы, возглавляемой безжалостным банкиром.  Используя комбинацию технологий и шантажа, главарь имеет заместителей, организовав широкую сеть шпионов в различных структурах, которая включает в себя даже русскую эмигрантку Соню Баранникову. И надо же было такому случиться, что спецагент покорен, подосланной к нему, шпионкой Соней. Девушка тоже влюбилась. Разъяренный главарь пытается запутать спецслужбы и вывести из строя агента № 326, организовав крушение поезда...

character: Haghi

character: Sonya Baranilkowa

character: Kitty

character: Hans Morrier

character: Diener von "No. 326"

character: Col. Jellusic - Ivan Stepanov

character: Burton Jason / Miles Jason

character: Lady Leslane

character: Dr. Masimoto

job: Art Direction

job: Set Designer

original_title: Spione

title: Os Espiões

title: Spies


title: Alpha City

overview: The beautiful Raphaela is the dream girl of Alpha City, a decadent metropolis. The rather naive Frank falls in love with this very woman, who shows no interest in him. A mysterious American comes to Raphaela to keep her admirer off. But love is a strange game - and sometimes a dangerous one.

title: Alpha City

overview: Dans une ville aussi belle que dangereuse, dans une jungle étincelante et meurtrière, Frank et Raphaella vont se rencontrer et s'aimer comme tant d'autres. Mais Frank va enfreindre les lois du plaisir rapide et éphémère qui régissent ce monde impitoyable. Il s'attache à Raphaella, la suit quand elle se livre à des jeux interdits, et attaque quand un homme s'approche trop près d'elle. C'est alors qu'entre en scène un autre homme, qui a également déclaré la guerre aux plaisirs faciles, et est fasciné par Raphaella. Le trio amoureux va alors entrer progressivement dans une irrésistible spirale de violence...

title: Alpha City

title: Alpha City

overview: Die wunderschöne Raphaela ist das Traummädchen von Alpha City, einer dekadenten Metropole. Der eher naive Frank verliebt sich in ebendiese Frau, die jedoch so gar kein Interesse an ihm zeigt. Ein mysteriöser Amerikaner kommt Raphaela da gerade recht, um sich ihren Verehrer vom Leib zu halten. Aber die Liebe ist ein seltsames Spiel – und manchmal auch ein gefährliches!

title: 阿尔法城

title: 阿爾法城

character: The American

character: Frank

character: Raphaela

character: Club Owner

character: Schlaeger

job: Director

original_title: Alpha City

title: Miasto Alfa

title: Alphacity - Abgerechnet wird nachts

title: Alpha City - Abgerechnet wird nachts


title: Die Hummel

overview: Pit Handlos has invested a lot of money in a dubious beauty product distribution business and has been trying to sell the products to former girlfriends ever since. He hides the decline of his middle-class existence behind a pretended facade of success. After losing his apartment, he moves in with his son Flo and his son's goth girlfriend Moni under a pretext and becomes entangled in untruths. When his reunion with his childhood sweetheart Christiane ends in a customer meeting and Christiane turns away disappointed, Pit realizes that something is going wrong. Only slowly does he realize that he still loves Christiane and that he must finally be honest with himself if he wants to give his life a chance.

title: Die Hummel

overview: Pit Handlos hat viel Geld in einen zweifelhaften Vertrieb mit Schönheitsprodukten investiert und versucht seitdem die Produkte bevorzugt an frühere Freundinnen zu verkaufen. Den Niedergang seiner bürgerlichen Existenz verbirgt er hinter einer behaupteten Erfolgsfassade. Nach dem Verlust seiner Wohnung zieht er unter einem Vorwand zu seinem Sohn Flo und dessen Gothic-Freundin Moni und verstrickt sich in Unwahrheiten. Als auch das Wiedersehen mit seiner Jugendliebe Christiane im Kundengespräch endet und sich Christiane enttäuscht abwendet, merkt Pit, dass etwas schief läuft. Erst langsam begreift er, dass er Christiane noch liebt, und dass er endlich ehrlich zu sich selbst sein muss, wenn er seinem Leben eine Chance geben will.

title: Die Hummel

character: Pit Handlos

character: Christiane

character: Flo

character: Moni

character: Yvonne

character: Singer

character: Karl

character: Elektromarktleiter

character: Oli

character: Conny Müller

character: Hermann

original_title: Die Hummel


title: Blessed Events

overview: A few weeks after palliative nurse Hans spends New year's eve completely with new acquaintance Simone, she finds herself pregnant, unplanned. At another surprise meeting, handsome Hannes surprises her by reacting to the news by offering her to move into his fine home. While Hannes devotes himself further to terminal hospital patients, Simone lazily renovates the house, but somehow gets jealous of the neighbors and compromises everything.

title: Glückliche Fügung

overview: Simone, 37 Jahre alt, geht in der Sylvesternacht alleine aus. Am Neujahrsmorgen wacht sie neben einem fremden Mann in dessen Auto auf. Ein paar Wochen später erfährt sie, dass sie schwanger ist. Als sie dem gut aussehenden Hannes durch Zufall wieder begegnet, freut sich dieser wider Erwarten über die Schwangerschaft und möchte sogleich mit Simone leben. Könnte so das Glück aussehen? Während Hannes als Palliativhelfer im Krankenhaus arbeitet und liebevoll Sterbenden in den Tod hilft, renoviert Simone das gemeinsame Häuschen. Die reizende Nachbarin schürt ihre Eifersucht, Simone sieht in ihr eine Bedrohung ihrer Idylle.

title: Blessed Events

title: Glückliche Fügung

character: Simone

character: Hannes

character: Herbert

character: Susa

character: Helmut

character: Gynäkologe

character: Supermarktangestellte

character: Kindergärtnerin

character: Paketbote

character: Baby

character: Traudl

original_title: Glückliche Fügung


title: Michael

MICHAEL (Trailer - English subtitles)

site: Vimeo

name: Michael trailer - out now on DVD, Blu-ray & on demand

overview: Although to the outside world he seems like a perfectly normal insurance broker, Michael secretly keeps a 10-year-old boy locked in a room in his soundproof basement.

title: Michael

title: Michael

overview: Michael beschreibt die letzten fünf Monate unfreiwilligen Zusammenlebens des 10-jährigen Wolfgangs und des 35-jährigen Michaels. Der pädophile Michael, ein unauffälliger Versicherungskaufmann, hält im Keller seines anonymen Vorstadthauses Wolfgang gefangen. Die beiden leben einen grausamen Alltag: hinter heruntergelassenen Rollläden darf Wolfgang aus seinem dunklen Kellerzimmer zum Abendessen nach oben, und als Michael für ein paar Tage ins Krankenhaus muss, legt er für Wolfgang einen Vorrat Tütensuppen an. Die Situation gerät aus dem Lot, als Wolfgang beginnt, gegen seinen Unterdrücker zu rebellieren.

title: Михаэль

overview: Фильм рассказывает о пяти месяцах совместной жизни педофила Михаэля и его десятилетнего пленника Вольфганга.

title: Michael

overview: Michael je spořádaný rakouský úředníček, který žije svůj osamocený, pedanticky uspořádaný život v malém rodinném domku s garáží… a sklepem. Každý večer se zatahují rolety a za nimi se začíná odehrávat příběh, který má zůstat Michaelovu okolí zcela utajen. Ve sklepě se totiž skrývá tajemství, které pověst spořádaného muže staví do úplně jiného světla.

title: Michael

overview: 2011 Jameson Cinefest Büyük Ödül, En İyi Yönetmen 2011 Melbourne En İyi Yeni Avrupalı Yetenek, Mansiyon 2011 Artfilmfest (Trencianske–Slovakya) Vali’nin Ödülü Cannes’da Altın Palmiye için yarışan Michael, 10 yaşındaki Wolfgang ile 35 yaşındaki pedofil Michael’in birlikte geçirdiği son beş ayı anlatıyor. Wolfgang’ı kaçırmış olan donuk ofis çalışanı Michael evinde alıkoyduğu çocuğa cinsel tacizde de bulunmaktadır. Kesin yargılarda bulunmadan durumu tüm çıplaklığıyla gözler önüne seren bu öykü, en feci suçlardan birini konu alırken kendi dünyasını ve bakış açısını nakleden bir suçluyu merkez alıyor. Michael, sık sık Michael Haneke ile birlikte çalışmış ünlü görüntü yönetmeni Markus Schleinzer’in ilk uzun metrajlı filmi...

title: Michael

overview: Ópera prima del actor austriaco Markus Schleinzer (también habitual director de casting de Michael Haneke y Ulrich Seidl). Describe la vida cotidiana de Michael, un oficinista de 35 años, que tiene secuestrado a un niño de diez años en el sótano de su casa.

title: Michael

overview: Michael, 35 anos, é um corretor de seguros que leva uma vida aparentemente normal. Recentemente promovido, ele comemora junto aos colegas de trabalho. Em sua pequena casa no subúrbio, porém, guarda um segredo: o menino Wolfgang, de 10 anos, que mantém prisioneiro em seu porão e submete a uma rotina de abusos sexuais. Convivendo, os dois partilham de momentos de aparente naturalidade, seja assistindo à televisão ou dando pequenos passeios eventuais, que encobrem a verdadeira relação entre o molestador e a vítima.

title: Michael

overview: Michael is een schuchtere verzekeringsagent die alleen woont – tenminste dat denkt iedereen. In werkelijkheid is hij een kinderverkrachter die een tienjarige jongen, Wolfgang, in zijn kelder opgesloten houdt. En toch heeft hij een liefhebbende moeder en een zuster die niet wil dat hij de vakantie alleen doorbrengt.

title: Michael

overview: MICHAEL décrit les cinq derniers mois de la vie commune forcée entre Wolfgang, 10 ans et Michael, 35 ans.

title: Michael

overview: A Michael egy 10 éves kisfiú és egy 35 éves férfi kapcsolatának utolsó öt hónapját dolgozza fel. A férfi házának pincéjében tartja fogva a kisfiút és használja ki őt. A nyomasztó kamaradráma szenvtelenül és őszintén ábrázolja egy pszichésen zavart ember motivációit, s kapcsolatát áldozatával.

title: Michael

overview: Ένα δράμα που επικεντρώνεται σε μια περίοδο πέντε μηνών από τη ζωή ενός παιδόφιλου που έχει απαγάγει ένα αγόρι και το κρατά κλειδωμένο στο υπόγειό του.Η ταινία περιγράφει τους τελευταίους μήνες της ακούσιας συμβίωσης του 10χρονου Βόλφγκανγκ με τον 35χρονο Μίχαελ.

title: Михаел

overview: Филмът представя последните 5 месеца от принудителния съвместен живот на 10-годишния Волфганг и 35-годишния Михаел. Филмът е дебют за Маркус Шлейнцер. Попада в официалната селекция на фестивала в Кан, което не се случва често. Преди са се захване с режисура Маркус работи като кастинг режисьор на филми като "Пианистката" и "Бялата лента". По-голяма част от актьорите са начинаещи или непрофесионалисти, звездата на филма е Урсула Щраус, позната от номинирания за "Оскар" "Реванш".

title: Michael

overview: Michael é um corretor de seguros que vive uma existência tranquila e despretensiosa – e que secretamente mantém um garoto de 10 anos chamado Wolfgang em seu porão à prova de som.

title: Michael

overview: Historia pięciu miesięcy z życia pedofila, który przetrzymuje w swojej piwnicy 10-letniego chłopca.

title: 마이클

title: Michael

title: 米夏尔

overview: 米夏尔（迈克尔·福思 Michael Fuith 饰）是个极其孤僻的独居男人，他上班时不喜欢和同事交流，在家时拒绝邻居往来，和自己的母亲、弟弟关系也疏远，原因在于，他不想让人发现他家中的秘密——地下室里囚禁着小男孩沃尔夫冈（David Rauchenberger 饰）。这个十岁男孩是他拐带回家的，他满足他的生活需要，给他一定的看电视娱乐时间，还允许他每天写信给自己的亲生父母，米夏尔永远骗他说信寄出去了，只是你父母不搭理你。表面上米夏尔好像是好像是沃尔夫冈的严父，但真相渐渐浮现：他还需要小男孩满足他的性需求。生活一日如一日平静，米夏尔似乎胃口变大，计划再俘获一个小孩却失败了，沃尔夫冈感到孤独，也发现信从未寄出的事实，失望之下，他制定了逃脱计划，却让自己陷入更大的绝境……

title: Michael

overview: Il trentacinquenne impiegato assicurativo Michael porta avanti una vita apparentemente normale. Il film è focalizzato sulle sue giornate, sulla sua serena e solitaria quotidianità. Vive con il bambino di dieci anni Wolfgang, che tiene prigioniero in una stanza nel seminterrato della sua casa e spesso abusa di lui.

character: Michael

character: Wolfgang

character: Mother

character: Sister

character: Brother in law

character: Nephew 1

character: Nephew 2

character: Kollege Kantine

character: Tochter

character: Mag. Ehrnsberger

job: Production Manager

job: Co-Director

job: Costume Design

job: Casting

job: Assistant Director

original_title: Michael

title: Михаэль

production_countries: AT FR


title: Silver Girls

overview: This documentary tells the story of three grandmothers who earn a living as prostitutes. Christel, Paula and Karolina either work in their own apartment, in a brothel, or receive clients at a dominatrix studio. They have no desire to justify what they do, nor do they make a show of their profession. These three women are engaged in a constant merry-go-round of slipping into different identities, selling dreams and trying to manage their own private life. Their multifaceted personalities make it clear just how differently they go about their trade, and what made them choose to earn their bread as a sex worker. The film provides an insight in to the lives of Christel, Paula and Karolina and their sometimes surprisingly middle-class routine.

title: Frauenzimmer

overview: Sie arbeiten im ältesten Gewerbe der Welt und zählen dort selbst zum alten Eisen. Die Protagonistinnen von "Frauenzimmer" arbeiten in ihrer eigenen Wohnung, im Bordell oder empfangen Kunden im Dominastudio. Sie sind nicht darauf aus sich zu rechtfertigen oder zur Schau zu stellen. Ihre facettenreichen Persönlichkeiten machen deutlich, auf welch unterschiedliche Art und Weise sie der Prostitution nachgehen und warum sie sich für den Beruf der Sexarbeiterin entschieden haben.Der Film von Saara Aila Waasner gibt Einblicke in die außergewöhnlichen Lebensgeschichten von Christel, Paula und Karolina und ihren teilweise überraschend bürgerlichen Alltag. Mit großer Offenheit lassen die drei Frauen den Zuschauer an ihrem Leben teilhaben. Sie zeigen selbstbewusst, stolz, manchmal wortlos, manchmal wortreich und mit Humor was die Sexarbeit für sie bedeutet und wie viel unverkäufliche Liebe sie zu geben bereit sind.

title: Silver Girls

title: Frauenzimmer

overview: Deze documentaire vertelt het verhaal van drie grootmoeders die als prostituee de kost verdienen. Christel, Paula en Karolina werken in hun eigen appartement, in een bordeel of ontvangen klanten in een dominatrixstudio. Ze hebben geen behoefte om te rechtvaardigen wat ze doen, noch maken ze een show van hun beroep. Deze drie vrouwen zijn verwikkeld in een voortdurende draaimolen waarbij ze verschillende identiteiten aannemen, dromen verkopen en proberen hun eigen privéleven te beheren. Hun veelzijdige persoonlijkheden maken duidelijk hoe verschillend zij hun vak uitoefenen en wat hen ertoe bracht hun brood te verdienen als sekswerker. De film geeft inzicht in de levens van Christel, Paula en Karolina en hun soms verrassend middenklasseroutine.

original_title: Frauenzimmer


title: The Fearless Four

The Fearless Four (1997)

type: Clip

overview: Four aging animals, a dog, a cat, a donkey and a rooster escape from their former homes because they weren't as productive and useful for their owners as they used to be. To avoid death, they all move out on a musical journey to Bremen to find a better life.

title: Die furchtlosen Vier

overview: Esel Fred, Hund Buster, Katze Gwendolyn und Hahn Tortellini sollen zu Futter verarbeitet werden. Nur knapp können sie ihrem Schicksal entkommen. Gemeinsam beschließen sie, ein besseres Leben zu führen, und machen sich auf den Weg. In Bremen angekommen, müssen die Vier feststellen, daß hier der Hauptsitz der Futterherstellungsfirma ist.

title: The Fearless Four

title: Die furchtlosen Vier

title: Τέσσερις ατρόμητοι φίλοι

overview: Τέσσερα ζώα δραπετεύουν από τη ρουτίνα της καθημερινής ζωής τους. Και τα τέσσερα έχουν ένα κοινό μυστικό: λατρεύουν τη μουσική! Πρόκειται για τον Μπάστερ, τον τετραπέρατο σκύλο, τον Φρεντ, το γάιδαρο, την Γκουέντολιν, τη γάτα και τον Τορτελίνι, το νεαρό κόκορα…

title: Os Quatro Aventureiros

overview: Era uma vez um galo, um burrinho, um cachorro e uma gata, que abandonam seus tristes lares em busca da fama. Os quatro novos e atrapalhados amigos formam uma banda, e a caminho de Paris perdem-se e vão parar em uma cidade onde a música é proibida. Juntos vão usar o seu talento, para que a alegria retorne à cidade.

title: La banda del rock - I musicanti di Brema

overview: Un asino maltrattato, un segugio inglese sfortunato, una gatta triste e sola e un gallo ruspante "incompreso" decidono di formare insieme una banda musica per recaesi a Parigi. Ma (a causa di una svista) finiscono nella città di Brema. Nonostante questo, il successo e la fama arrivano inaspettati e i nostri quattro musicanti diventano star musicali di una potente multinazionale. Ben presto scopriranno però che il loro sponsor altro non è che un malvagio e viscido codardo chiamato Dr.Greed, che vuole sfruttare il successo dei quattro animali per poter allargare il suo corrotto impero commerciale e candidarsi presidente. Ed ecco che le nostre superstar si trasformano in supereroi che riusciranno, non senza combinar guai, a smascherare il malvagio impresario durante un grande concerto in diretta TV.

title: Czterech Wspaniałych

overview: Cztery starzejące się zwierzęta: piec, kot, osioł i kogut, uciekają ze swoich domów i ruszają w podróż do Bremy w poszukiwaniu lepszego życia...

title: Les Musiciens de Brême

overview: Comprenant que leurs maîtres respectifs prévoient de se débarrasser d'eux, quatre animaux décident de se rendre à Brême pour y faire carrière en tant que musiciens.

character: Buster (speaking voice)

character: Buster (singing voice)

character: Gwendolyn (voice) (as Sandra Schwarzhaupt)

character: Fred (voice)

character: Tortellini (voice)

character: Dr. Greed (voice)

character: Platini (voice)

character: The Baron (voice)

character: Mozart (voice)

character: Taxidermist (voice)

character: The Miller (voice)

character: The Heiress (voice)

character: Narrator (voice)

job: Storyboard Artist

job: Lyricist

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Story

job: Editor

original_title: Die furchtlosen Vier


title: The Inventor

overview: In this interesting World War I drama, Bruno Ganz gives a compelling performance as Jakob, an obsessive inventor who lives in a Swiss village. He receives unconditional support from his friend Otti (Walo Luond), but that is about all; the other villagers do not tolerate Jakob's eccentricities very well, and regard him as a crackpot. He perserveres in spite of this obstacle and finally invents a viable carriage that does not run on wheels but on a tread. Unfortunately for Jakob, the military have already come up with the same invention: the tank. The discovery finally breaks him, and he is quickly shuttled off to an asylum.

title: Der Erfinder

overview: Il y a en ce moment une forte actualité sur la peine de mort, avec l'exécution de Troy Davis il y a quelques semaines aux Etats-Unis, et le sursis de quelques mois accordé peu de temps avant sa mort programmée pour Hank Skinner. Si l'Europe échappe pour le moment à cette barbarie d'un autre temps, les USA demeurent avec la Chine et l'Iran les pays tristement leaders pour l'exécution de condamnés, avec en tête du peloton le Texas.

title: The Inventor

title: Der Erfinder

overview: In einem Dorf des Zürcher Oberlandes "erfindet" der verschrobene Fabrikarbeiter und Bastler Jakob Nüssli  ein Raupenfahrzeug

title: The Inventor

overview: Jakob es un inventor obsesivo que vive en un pueblo suizo. El inventor recibe el apoyo incondicional de su amigo Otti, pero eso es todo con lo que cuenta, ya que los otros aldeanos no toleran las excentricidades de Jakob demasiado bien. Jakob mantiene su trabajo a pesar de este obstáculo y, finalmente, inventa un carro que no funciona con ruedas, sino con una banda de rodadura. (FILMAFFINITY)

character: Jakob Nüssli

character: Otti

character: Martha Nüssli

character: Seppli Nüssli

character: Philipp Nüssli

character: Fabrikant

character: Patron

character: Herta

character: Ingenieur

character: Gerhard

character: Speculator

character: Lisbeth Nüssli

character: Viktor

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Der Erfinder

production_countries: CH DE


title: Homevideo

overview: Shy, sensitive high school outsider Jakob Moormann is miserably lacking immaterial support at home, where his strict father, uniformed cop Claas, and selfish mother are too busy breaking up to be there for him. Jakob focuses on class dream-girl Hannah, without much luck. His secret recording of himself masturbating gets into class bullies Henry and Erik's hands through the mother's thoughtlessness. The rascals blackmail Jakob and post the video on the Internet. After a raging lecture phase, dad stands up for Jakob, but his life is already wrecked more than anyone realizes.

title: Homevideo

overview: Jakob ist ein verschlossener, sensibler 15-Jähriger mitten in den Wirren der Pubertät. Er filmt alles mit seiner Videokamera, was ihn gerade bewegt, und liebt ungewöhnliche Fotos. Seine Eltern Claas und Irina wissen wenig von ihm, zu sehr sind sie mit sich selbst beschäftigt. Sie stecken in einer Ehekrise – beinahe täglich wird Jakob Zeuge eines Streits. Als Jakobs Mutter ihm eröffnet, dass sie sich von Claas trennen und ausziehen wird, zieht er sich noch mehr in sich zurück.

title: Homevideo

title: Homevideo

overview: Jakob, adolescent introverti de 15 ans, se réfugie dans la production d'images et dans la prise de photos et de vidéos décalées. Son mal de vivre est encore aggravé par les querelles incessantes de ses parents, en instance de divorce. Au lycée, sa vie n'est pas rose non plus. Son seul bonheur est d'y croiser Hannah, une jeune fille dont il est très amoureux. Mais voici qu'une de ses vidéos, dans laquelle il ne s'est pas vraiment donné le beau rôle, se retrouve sur les écrans de ses camarades de classe. L'adolescent est immédiatement bombardé de messages haineux et de propos moqueurs sur Internet. Et Hannah se détourne de lui, refusant obstinément de lui adresser la parole...

title: 家庭录像带

title: Homevideo

overview: Outsider Jacob Moormann nemá lehký život. Jeho přísný otec (povoláním policista) a sobecká matka jsou neustále zaneprázdněni, a tak se o Jacoba moc nestarají. Ve škole se snaží zaujmout dívku snů Hannah, ale nedaří se mu to. Největší rána v jeho životě přijde, když se dostane na veřejnost jeho video, jak onanuje...

title: 家庭錄像帶

character: Jakob Moormann

character: Claas Moormann

character: Irina Moormann

character: Hannah

character: Henry

character: Gertrud Moormann

character: madame Beckmann

character: Tom

character: Erik

character: Vera

character: Robert

job: Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: Homevideo


title: Sonntagsvierer

overview: Emil, Bruno, Fritz and Dieter-Thomas are four fit pensioners and old friends. They want to refresh their friendship with a cozy golf weekend in the mountains. Having just arrived at the hotel, Emil confronts his friends with serious news: he is terminally ill and has decided to put an end to his life with a deadly pill here and now with his friends. Now he asks the men for nothing less than to support him. The responses to this request could not be more different.

title: Sonntagsvierer

overview: Vier frisch gebackene Rentner erfüllen sich mit einem gemeinsamen Golfwochenende in den Bergen einen langgehegten Wunsch. Kaum angekommen, konfrontiert Emil seine Freunde Bruno, Dieter-Thomas und Fritz mit einer tragischen Nachricht: Er ist unheilbar krank und will sterben. Für seine Freunde ist jedoch klar: Bevor sich Emil aus dem Staub machen kann, muss er sich dem Leben noch einmal stellen.

title: Sonntagsvierer

character: Emil Scheidegger

character: Dieter Thomas Brandt

character: Bruno Häggli

character: Fritz Welliker

character: Angie

character: Ingrid Scheidegger

character: Bea Welliker

character: Cornelia Bergholz

job: Director

original_title: Sonntagsvierer

production_countries: DE CH


title: Lost Place

name: Exklusiv: LOST PLACE Offizieller Trailer Deutsch German | 2013 Official Film [HD]

name: LOST PLACE - Offizieller Teaser Trailer [HD] Deutsch

overview: While on a GPS treasure hunt in the Palatinate forest four teenagers come across an old US military radio tower station. Back in the days of the Cold War it was part of a secret military program that produced horrific side effects, but has long since abandoned. Until now, when the station is mysteriously powered up again.

title: Lost Place

title: Lost Place

overview: Die ausgedehnten Gebiete des Pfälzer Waldes sind durchzogen von sogenannten “Lost Places”: verlassenen, ehemals geheimen Bunkeranlagen, unterirdischen Lagerhallen und riesigen Funktürmen. 1982, auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges begann hier das amerikanische Militär, elektromagnetische Wellen in nie gekannter Stärke zu testen. Doch schon bald kam es in der Umgebung der Testanlage zu 28 Todesfällen. Die Versuche wurden abgebrochen und die Anlage stillgelegt. Bis heute… Der 18jährigte Daniel hat die gleichaltrige Elli in einem Internetchat kennengelernt. Sie begeistern sich für das gleiche Hobby: Geocaching. Eine Schnitzeljagd, bei der man mit Hilfe eines GPS Gerätes kleine Rätsel lösen und Koordinaten finden muss, die den Weg zu einem “Schatz” weisen. Zur ersten gemeinsamen Suche bringt Daniel seinen prolligen Kumpel Thomas mit, und Elli ihre Smartphone-fixierte Freundin Jessica.

title: Lost Place

overview: De zeventienjarige Daniel leert tijdens een internetchat de even oude Elli kennen. Beiden zijn heel enthousiast over geocaching, een soort van elektronische schattenjacht, waarbij men puzzels moet oplossen en met de hulp van een GPS-apparaat de coördinaten vindt die de weg tonen naar een soort 'schat'. Voor hun eerste speurtocht brengt Daniel zijn vriend Thomas mee. Elli heeft haar vriendin Jessica aan haar zijde. Hun schattentocht voert de tieners door het Pfälzer-woud. Daniël slaagt er tijdens de expeditie in om de interesse van Elli op te wekken, terwijl Jessica plezier heeft in de atletische Thomas. Maar de idyllische herfstdag komt tot een abrupt einde, wanneer een mysterieuze man in een stralingspak verschijnt. Aan zijn waarschuwingen tegen een onzichtbaar gevaar in dit deel van het bos, hechten de vier geen geloof. Maar als Jessica plotseling verdwijnt, verandert dat de situatie.

title: Lost Place

overview: Μία εξερεύνηση στο δάσος θα αποβεί μοιραία για τέσσερις έφηβους μόλις ανακαλύψουν μια μυστική στρατιωτική βάση που κρύβει ένα θανάσιμο μυστικό...OnlineMovieStar

title: Elveszett hely

overview: Amikor egy GPS segítségével, négy fiatal srác kincsre vadászik a Pfalz-i erdőben, váratlanul rábukkannak egy elhagyott amerikai katonai adótorony állomásra. A hidegháború csúcsán itt egy titkos katonai programon dolgoztak. A program lényege az volt, hogy befojásolják az időjárást. Miután a program 28 ember áldozatát követelte, úgy döntöttek, hogy megszüntetik azt. A fiatalok hamarosan rájönnek arra, hogy egy különös elektromágneses erő manupulálja elméjüket. Ám az a legnagyobb baj, hogy nem tudják hogyan kell megállítani. Vajon sikerül nekik?....

title: Проклятое место

overview: Четверо подростков отправляются на заброшенную военную базу, где некогда проводились эксперименты с климатическим оружием. Они считают происходящее занятным приключением, но с ними начинают происходить странные и страшные вещи…

title: 失位

overview: 在普法尔茨森林进行GPS寻宝时，四名青少年遇到了一个古老的美国军事无线电塔。早在冷战时期，它就是秘密军事计划的一部分，产生了可怕的副作用，但早已放弃。直到现在，当空间站再次神秘地通电。

title: 로스트 플레이스

overview: 1982년 독일의 어떤 미군기지에서 전자파를 이용, 날씨를 변화하는 실험이 행해지고있었고, 어마어마한 전자파가 송출되는 타워가 설치되고 실험이 시작되자 인근에 거주하던 28명의 사람들이 죽는 사고때문에 실험에 대한 모든것이 폐쇄된다...

character: Daniel

character: Falk Geisinger

character: Jessica

character: Elli

character: Thomas

character: Police officer

character: Innkeeper

job: Music

original_title: Lost Place


title: The Holy Land of Tyrol

name: The Holy Land of Tyrol (Bergblut)- trailer no. 1 (english subtitles)

overview: Set in the 1800s when Napoleon’s French ruled Europe, the film follows young Austrian carpenter Franz and his Bavarian wife, Katharina as an unforeseen event forces them to flee from Augsburg, Bavaria for Franz’s family home in Tyrol, Austria. Tyrolian sentiment is rising strongly against Napoleon and trouble is stirring. In no time it sweeps up Franz and his brothers along with the whole town.

title: Bergblut

overview: Bergblut erzählt die ergreifende Geschichte eines jungen Paares zur Zeit der Tyroler Aufstände im Jahre 1809. Als die Bayerin Katharina und der Südtiroler Franz nach Tirol fliehen müssen, beginnt für Katharina ein erbitterter Kampf um die Zuneigung der Familie ihres Mannes. Doch auch Franz steht vor einer großen Herausforderung und zieht mit dem legendären Freiheitskämpfer Andreas Hofer in den Widerstandskampf. Als sich schließlich alles zum Guten zu wenden scheint, trifft Katharina eine Entscheidung die nicht nur ihr eigenes Leben aus den Fugen wirft…

title: The Holy Land of Tyrol

title: Bergblut

overview: Филмът представя историята на Катерина, която трябва да напусне Бавария и да се засели в Тирол, заедно със своя съпруг. Годината е 1809-та. Там те се сблъскват с идеите на революционера Андреас Хофер. Лентата е посветена на 200-годишнината от историческите битки на Хофер срещу Бавария.

title: 血色山丘

overview: 讲述了卡塔琳娜与丈夫一起从巴伐利亚逃到蒂罗尔州的故事。作为一部历史片，该片重现了拿破仑时期的一段历史。该片在真实场景拍摄完成

title: Bergblut

character: Katharina Heimstedt Egger

character: Franz Egger

character: Hermann Egger

character: Elisabeth Egger

character: Gallus Egger

character: Anna Hofer

character: Dr. Ludwig Heimstedt

character: Erik

character: Sergeant

character: Franz Raffl

character: Maid Amelia

character: Barbara

character: Lieutenant Wimmer

character: Captain

character: Luis

character: Waltraud Heimstedt

character: Katharina-alt

character: Gruber Lehrer

character: Deppite Johanna

character: Rosemarie

character: Priest

character: Kajetan Sweth

character: Andreas Hofer

character: Veit Egger

original_title: Bergblut

production_countries: DE IT


title: Falling

overview: Five former high school friends reunite for an evening of fun, remembrance and sadness in this Altmanesque portrait of female friendship. A look at how youthful idealism turns into adult pragmatism, and how one can fight such changes, from the director of Free Radicals.

title: Falling

title: Fallen

title: Falling

overview: Cinq copines de lycée se retrouvent après la mort de leur ancien professeur. Quatorze ans plus tôt, dans le lycée de leur petite ville, Carmen, Nina, Brigitte, Nicole et Alex avaient formé une bande de copines inséparables, unies, entre autres, par leur même affection pour cet enseignant charismatique. C'est à son enterrement que se retrouvent les cinq trentenaires séparées par la vie, pour une journée entre rires et larmes, bilans et révélations. Elles évoquent à tour de rôle les années passées, leurs réussites et leurs échecs, leurs espoirs déçus et leurs confiance en l'avenir...

title: Fallen

overview: Fünf Frauen Anfang 30 treffen einander nach 14 Jahren auf einem Begräbnis in ihrer kleinen Heimatstadt wieder. 2 Tage und eine Nacht erleben sie unverhofft gemeinsam; eine Reise durch die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft beginnt

title: 跌倒

overview: 四年之后，五个三十岁刚出头的女人终于再次聚首，为的是参加她们最喜欢的老师的葬礼。谁都没有想到，她们要在一起度过整整两天一夜。这是一场朝着过去、现在和未来出发的旅行的开始。在这场旅行中，老的伤口会被再度揭开，但是她们的友谊也焕发了新的光彩。随着时光的流逝，这五个女人是否已经丢掉了自己的梦想？在她们的生活中，是否还有地方容得下新的“乌托邦”？

character: Nina

character: Brigitte

character: Carmen

character: Alex

character: Nicole

character: Daphne

character: Norbert

character: Sandra

character: The bride's friend

character: Stefan

character: Manfred

character: Patrick

character: Margot

character: Civil servant

character: Kurt

character: Barmaid

character: Herbert

original_title: Fallen


title: A Certain Mr. Gran

overview: An Italian engineer who had made a strategically important invention to ward off enemy aircraft is killed in a robbery. As the plans have presumably fallen into the hands of spies, secret service captain Bergall is given the task of recovering the papers. Bergall initially adopts a false name and appears as Mr. Gran, whom nobody knows. Under this name, he rents a room in the Hotel Danieli in Venice and makes the acquaintance of the shipowner's daughter Viola Dolleen. With her help, he is able to eliminate Captain Gordon, who is also interested in the plans. When Gran learns that the plans are now in the possession of the art dealer Tschernikoff, who wants to sell them to Gordon, he immediately travels to Rome, visits the art dealer Titian and pretends to be Gordon. In the art dealer's remote villa, events come thick and fast...

title: Ein gewisser Herr Gran

overview: Bei einem Raubüberfall kommt ein italienischer Ingenieur ums Leben, der eine strategisch wichtige Erfindung zur Abwehr feindlicher Flugzeuge gemacht hatte. Da die Pläne vermutlich in die Hände von Spionen geraten sind, erhält Geheimdiensthauptmann Bergall den Auftrag, die Papiere wieder herbeizuschaffen. Bergall nimmt zunächst einen falschen Namen an und tritt als Herr Gran auf, den niemand kennt. Unter diesem Namen mietet er sich ein Zimmer im Hotel Danieli in Venedig und macht dort die Bekanntschaft der Reederstochter Viola Dolleen. Mit ihrer Hilfe kann er Hauptmann Gordon ausschalten, der sich ebenfalls für die Pläne interessiert. Als Gran erfährt, dass sich die Pläne jetzt im Besitz des Kunsthändlers Tschernikoff befinden, der sie an Gordon verkaufen will, fährt er sofort nach Rom, such die Kunsthandlung Tizian auf und gibt sich dort als Gordon aus. In der abgelegenen Villa des Kunsthändlers überschlagen sich die Ereignisse…

title: A Certain Mr. Gran

title: En viss herr Gran

overview: En viss herr Gran bor på Hotel Danieli i Venedig. Det är naturligtvis inte hans riktiga namn, för han är en hemlig agent med uppdrag att återta de stulna ritningarna på en ny sorts luftvärnskanon.

title: Un certo signor Grant

overview: A Venezia, scende all'hotel Danieli un certo signor Grant. Naturalmente, si tratta di un nome falso sotto il quale si cela un agente segreto sulle tracce di alcuni documenti rubati.

character: Ein gewisser Herr Gran

character: Tschernikoff

character: Bianca

character: Pietro Broccardo

character: Viola Dolleen

character: Frau Mervin

character: Hauptmann Gordon

character: Nica

character: Beppo

character: Rossi

character: der traurige Herr

character: Polizist

job: Line Producer

job: Assistant Camera

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Still Photographer

job: Production Manager

job: Set Decoration

job: Music Supervisor

original_title: Ein gewisser Herr Gran


title: Ein Zwilling ist nicht genug

overview: Katharina and Maria are identical twins. They were separated as babies and have no idea about each other. Katharina is a single mother of three children and earns a living by working hard in a bakery. Maria is a successful bathroom designer with her own company and a life of luxury. However, both have reached the point of complete exhaustion, leaving everyday life behind for the first time and hoping to recharge their batteries in a wellness hotel. In fact, everything changes when they unexpectedly come face to face with their "mirror image".

title: Ein Zwilling ist nicht genug

overview: Katharina und Maria sind eineiige Zwillinge. Sie wurden als Babys getrennt und ahnen nichts voneinander. Katharina ist allein erziehende Mutter dreier Kinder und verdient den Familienunterhalt durch harte Arbeit in einer Bäckerei. Maria ist eine erfolgreiche Bad-Designerin mit eigener Firma und einem Leben im Luxus. Beide haben allerdings den Punkt der völligen Erschöpfung erreicht, lassen zum ersten Mal den Alltag hinter sich und hoffen, in einem Wellness-Hotel neue Energien zu tanken. Tatsächlich ändert sich alles, als die beiden unverhofft ihrem "Spiegelbild" gegenüberstehen.

title: Ein Zwilling ist nicht genug

title: Ein Zwilling ist nicht genug

character: Leon

character: Katharina / Maria Römer

character: Karl Römer

character: Lore

character: Marius

character: Jochen

character: Marias Mitarbeiter

character: Lydia

character: Martha

character: Marias Sekretärin

character: Vanessa

job: Executive Producer

original_title: Ein Zwilling ist nicht genug

title: Ein Zwilling ist nicht genug


title: Beresina

name: Beresina (or The Last Days of Switzerland) - Trailer

overview: A naive girl's love for Switzerland is put to the test in this satiric comedy. Irina is a woman from Russia who all her life has always been fascinated by Switzerland and longs to live there some day, though her notion of Swiss life has more to do with Heidi and old movies set in the Alps than reality.

title: Beresina

title: Beresina oder die letzten Tage der Schweiz

overview: Die junge Irina, ein russisches Call Girl, gerät in ein märchenhaftes Alpenland. Dort wächst ihr Kundenkreis mit Vertretern aus Wirtschaft, Politik, Militär und Medien. Als Belohnung für ihre Dienste soll sie den begehrten Schweizer Pass erhalten. Aber durch ein Missverständnis löst sie den vor vielen Jahren geplanten Staatsstreich einer vergessenen patriotischen Organisation aus: den Beresina-Alarm. Mit ungeahnten Folgen für sie und die Schweiz...

title: Березина, или Последние дни Швейцарии

title: Berezina ou les derniers jours de la Suisse

overview: Irina, une jeune call-girl russe, débarque dans un pays alpin de conte de fées. Le cercle de ses clients des milieux économiques, politiques, militaires et médiatiques ne cesse de s’étendre. En échange de ses services, on lui promet le très convoité passeport suisse. Pourtant, à la suite d’un malentendu, elle déclenche l’alarme de la Berezina, un coup d’État imaginé il y a des années par une organisation patriotique tombée dans l’oubli. Avec des conséquences inattendues pour elle-même et pour la Suisse...

title: 瑞士末日

overview: 俄国应召女郎埃莉娜一踏上阿尔卑斯山区神话故事般的土地，就被它的魅力所吸引。她通过一个奸诈的律师和他的女朋友与来自商界、政界、军界和传媒的客户频繁交易。她被威胁要么被驱逐要么监视她的客户，揭露他们的丑闻。在对她造成的后果毫不知情的情况下，埃莉娜开始实施了一项多年前由一个黑暗的政治组织“贝雷西纳警报”制定的旨在推翻政府的计划。女主人公的命运，实际上是整个国家的命运开始发生难以预料的改变。

title: ベレジーナ

overview: スイスの経済弁護士ヴァルト博士（ウルリヒ・ノエテン）とファッション・デザイナーのシャルロッテ・デー（ジェラルディン・チャップリン）は権力に全ての生きがいを感じる人種で、金融界でも政界でもまともに相手にされてはいなかった。しかし、シャルロッテが抱えるコールガール、ロシア人のイリーナ（エレナ・パノーヴァ）は、権力者たちの寵愛を集めていた。次第に、博士とシャルロッテはそんな彼女に期待と私財をかけ、高級マンションを買い与えるや、彼女に語りかける男たちの機密のやりとりを盗聴しようとする。

overview: De liefde van een naïef meisje voor Zwitserland wordt op de proef gesteld in deze satirische komedie. Irina is een vrouw uit Rusland die haar hele leven altijd gefascineerd is geweest door Zwitserland en er graag ooit wil wonen, hoewel haar idee van het Zwitserse leven meer te maken heeft met Heidi en oude films die zich afspelen in de Alpen dan met de werkelijkheid.

title: 瑞士末日

overview: 俄國應召女郎埃莉娜一踏上阿爾卑斯山區神話故事般的土地，就被它的魅力所吸引。她通過一個奸詐的律師和他的女朋友與來自商界、政界、軍界和傳媒的客戶頻繁交易。她被威脅要麼被驅逐要麼監視她的客戶，揭露他們的醜聞。在對她造成的後果毫不知情的情況下，埃莉娜開始實施了一項多年前由一個黑暗的政治組織“貝雷西納警報”制定的旨在推翻政府的計劃。女主人公的命運，實際上是整個國家的命運開始發生難以預料的改變。

character: Irina

character: Charlotte De

character: Alt-Divisionär Sturzenegger

character: Dr. Alfred Waldvogel

character: Nationalrat Tschanz

character: Rudolf Stauffacher

character: Claude Bürki

character: Fritz Ochsenbein

character: Direktor Vetterli

character: Benedetta Hösli

character: Alt Bundesrat von Gunten

character: Fahrerin Invalidentaxi

job: Costume Design

job: Editor

job: Sound Editor

job: Makeup Department Head

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Gaffer

department: Lighting

production_countries: AT DE CH