title: Three Children in a Trenchcoat

status: Planned

overview: A man is building an electronic machine, which purpose is unknown. His wife, who is living with him falls in love with another man (Mr.Nowak)(who in reality are three children in a trenchcoat), threatening the relationship. Her Husband becomes increasingly insane as nobody else is noticing the obvious fact, that it’s three children in disguise.  We follow the relationship of Mr.Nowak, who becomes an alcoholic, and the woman and her sexual frustration with her new „man“.  It ends with a death, with a human-annihilation-machine, a philosophical look into Hölderlins poems, and the realisation, that being an adult isn’t all that fun.

title: Three Children in a Trenchcoat

title: Mantelkinder

overview: Een man bouwt een elektronische machine, waarvan het doel onbekend is. Zijn vrouw, die bij hem woont, wordt verliefd op een andere man (de heer Nowak) (die in werkelijkheid drie kinderen in een trenchcoat zijn), waardoor de relatie wordt bedreigd. Haar man wordt steeds krankzinniger omdat niemand anders het voor de hand liggende feit opmerkt: het zijn drie vermomde kinderen. We volgen de relatie van meneer Nowak, die alcoholist wordt, en de vrouw en haar seksuele frustratie met haar nieuwe ‘man’. Het eindigt met een dood, met een machine voor menselijke vernietiging, een filosofische blik op de gedichten van Hölderlin en het besef dat volwassen zijn niet zo leuk is.

original_title: Mantelkinder


title: Sacred Clockworks

status: Released

overview: A stunning circular pictorial history of church domes, mosques and synagogues treated like clockworks.

title: Sacred Clockworks

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Sacred Clockworks

original_language: de


title: Russland, Putin und wir Ostdeutsche

overview: Putin’s invasion of Ukraine in 2022 has fundamentally changed the German-Russian relationship. This is especially a special topic for those people who grew up in the GDR. Because what the USA were to many in the west, the Soviet Union was to many in the east: “the big brother”. And now? The invasion of Ukraine by Russia calls old certainties into question, rocked convictions, and runs like a rift through families.  In this film, the ARD journalist and host Jessy Wellmer embarks on a very personal journey through the east of Germany. Born in 1979 in Güstrow in Mecklenburg, the Russian war of aggression also caused intensive discussions in her family which ultimately were the cause for this film. How do the East Germans think with regard to Russia? Why is there often a greater deal of closeness to Russia here? And what does it say about the divide which still exists in the German populace more than 30 years after the fall of the wall?

title: Russland, Putin und wir Ostdeutsche

overview: Putins Angriffskrieg hat das deutsch-russische Verhältnis fundamental verändert. Dies ist vor allem für Menschen, die in der DDR aufgewachsen sind, ein besonderes Thema. Denn was für viele im Westen die USA waren, war für viele im Osten die Sowjetunion: "der große Bruder". Und jetzt? Der Überfall Russlands auf die Ukraine stellt alte Gewissheiten in Frage, wirbelt Überzeugungen durcheinander und zieht sich wie ein Riss durch Familien.  In "Russland, Putin und wir Ostdeutsche" unternimmt ARD-Journalistin  Jessy Wellmer eine sehr persönliche Reise durch Ostdeutschland. 1979 geboren im mecklenburgischen Güstrow, hat der russische Angriffskrieg auch in ihrer Familie für Diskussionen gesorgt, die letztlich der Auslöser für diesen Film waren. Wie ticken Ostdeutsche in Sachen Russland? Warum gibt es hier häufig eine größere Nähe gegenüber Russland? Und was sagt das über Gräben aus, die in der deutschen Bevölkerung auch mehr als 30 Jahre nach dem Mauerfall immer noch existieren?

title: Russland, Putin und wir Ostdeutsche

title: Russland, Putin und wir Ostdeutsche

overview: De aanvalsoorlog van Poetin heeft de Duits-Russische relatie fundamenteel veranderd. Dit is vooral een speciaal onderwerp voor de mensen die in de DDR zijn opgegroeid. Want wat de VS voor velen in het westen was, was de Sovjet-Unie voor velen in het oosten: 'de grote broer'. En nu? De invasie van Oekraïne door Rusland zet oude zekerheden op losse schroeven, doet overtuigingen aan het wankelen brengen en loopt als een breuk door families. In 'Rusland, Poetin en wij Oost-Duitsers' begint ARD-journalist en presentator Jessy Wellmer aan een zeer persoonlijke reis door het oosten van Duitsland. Geboren in 1979 in Güstrow in Mecklenburg, zorgde de Russische aanvalsoorlog ook voor intensieve discussies in haar familie die uiteindelijk de aanleiding vormden voor deze film. Hoe denken de Oost-Duitsers over Rusland? Waarom is er hier vaak veel meer verbondenheid met Rusland? En wat zegt het over de kloof die meer dan 30 jaar na de val van de muur nog steeds bestaat onder de Duitse bevolking?

job: Screenplay

department: Writing

job: Camera Operator

department: Camera

job: Idea

job: Editor

department: Editing

job: Sound

department: Sound

job: Mix Technician

department: Crew

job: Unit Manager

department: Production

job: Producer

job: Production Manager

job: Editorial Staff

original_title: Russland, Putin und wir Ostdeutsche


title: Bücher

overview: Everyday life of a bizarre bookseller who sees his main occupation in stacking and sorting paperbacks.

title: Bücher

character: Self

type: Cast

original_title: Bücher


title: Zu

title: Zu

job: Writer

original_title: Zu


title: Sanftes Blech: The Trombone That Saved Me

type: Poster

title: Le trombone qui m'a sauvé

overview: Après avoir travaillé comme professeur de musique et chef d'orchestre pendant plus de 20 ans, Stephan Senftleben a dû prendre sa retraite en raison de problèmes de santé et a commencé à travailler comme musicien de rue, ce qui lui cause des problèmes familiaux. Mais Stephan essaie de continuer à jouer de la musique dans la rue pour rendre les gens heureux.


title: Pan Am - Aufstieg und Absturz einer Luftfahrt-Ikone

type: Backdrop

title: Pan Am - Essor et chute d’une compagnie mythique

overview: Le destin tragique de la Pan American World Airways, compagnie américaine légendaire qui s’est brûlé les ailes en volant trop haut.

overview: Eine Geschichte großer Herausforderungen, verwegener Pioniertaten, technischer Meisterleistungen, von Höhenflügen und von Niederlagen. Die Airline gibt es längst nicht mehr. Doch ihr Mythos ist immer noch lebendig. Wer für Pan Am arbeitete, war stolz – und ist es heute noch. Die Flugzeuge der Pan Am waren weltweit für viele Jahrzehnte Sinnbild des American Way of Life.


title: Sisis Erben - Die Kinder der Kaiserin Elisabeth

overview: A mother figure idealized by the cinema, Empress Elisabeth of Austria did not flourish with her four children. What kind of mother was the rebellious Sissi?

title: Sissi en héritage

overview: Figure maternelle idéalisée par le cinéma, l’impératrice Élisabeth d’Autriche ne s’épanouit pas auprès de ses quatre enfants. Quelle mère fut la rebelle Sissi ?

title: Sisi a její odkaz

overview: Obraz roztomilé a sympatické Sisi, milující matky, přežívá dodnes. Jaká však byla doopravdy? ... V roce 1955 přišel do kin první ze tří legendárních filmů o Sisi a obraz rakouské císařovny Alžběty zcela překroutil. Sisi lidi fascinovala tehdy a fascinuje je doteď, vždyť kdo by neznal scénu s císařovnou spěchající za jásotu přihlížejících vstříc svému dítěti. Ovšem v té popustili filmaři zcela uzdu vlastní fantazii. Ze čtyř dětí ji přežily dvě a obě zdědily značný majetek. I Sisina vnučka Alžběta Marie žila ve stínu excentrické císařovny. Jako malé vyrůstaly děti ve zlaté kleci bez matky, natolik posedlé kultem vlastní osobnosti a vnitřním neklidem, vyznávající jen krásu, poezii, že na děti tak nějak nezbýval prostor.

title: Sissin perilliset

overview: Itävallan keisarinna Elisabet tunnetaan ehkä parhaiten Sissi-elokuvista, mutta onko elokuvien antama kuva hänestä totuudenmukainen? Minkälainen oli Elisabetin avioliitto keisari Frans Joosefin kanssa ja millainen äiti hän oli neljälle lapselleen? Ohjelmassa perehdytään vapautta rakastavan Sissin elämään hovissa, hänen lukuisiin matkoihinsa ja traagiseen kuolemaansa.

character: Kaiserin Elisabeth (Sisi) (as Victoria Hillisch)

character: Kaiser Franz Joseph (jung)

character: Kaiser Franz Joseph (alt)

character: Erzherzogin Marie Valerie (jung)

character: Erzherzogin Marie Valerie (alt)

character: Elisabeth Marie (Erzsi)

character: Erzherzogin Gisela

production_countries: DE AT


title: Illenau - Die Geschichte einer ehemaligen Heil- und Pflegeanstalt

overview: In der knapp 90-minütigen Dokumentation „Illenau- Die Geschichte einer ehemaligen Heil- und Pflegeanstalt“ werden die letzten 175 Jahre des historischen Gebäudekomplexes aufgerollt. 12 Experten berichten unter anderem vom glänzenden Aufstieg der europaweit beispielhaften Institution bei Achern in Baden-Württemberg, aber auch über den bodenlosen Werteverfall während des Zweiten Weltkrieges, wo die Hälfte der Hilfebedürftigen in grauen Bussen zur Tötungsanstalt Grafeneck gebracht und dort ermordet wurde.  Wie konnte es zu diesen schrecklichen Verbrechen überhaupt kommen? Wie wandelte sich die Illenau im Lauf der Jahrzehnte bis heute, wer waren ihre Direktoren, wer ihre Patienten?  Begleiten Sie uns auf der Suche nach Antworten auf eine Reise in die badische Vergangenheit. Werden Sie Zeuge ungeahnter Fakten, bestechenden Film- und Bildmaterials und einzigartiger Schicksale.

character: Sprecher

job: Production Director

job: Music

job: Cinematography


title: On the Bottom of the Laundry Bag

overview: What’s at the bottom of the laundry basket? A psychedelic swirl through a mound of colourful clothing.

title: On the Bottom of the Laundry Bag

title: Auf dem Grund des Wäschekorbs

overview: Korte animatie: Wat ligt er onderin de wasmand? Een psychedelische werveling door een berg kleurrijke kleding.

original_title: Auf dem Grund des Wäschekorbs


title: Retreat

RETREAT (Official Trailer)

site: YouTube

type: Trailer

overview: In a hidden corner of the Swiss Alps, a man and his son, Benny, enjoy a vacation away from the distractions of modern life. After several days of connecting with nature and learning the trade of self-sufficiency, Benny understands that the holidays are extended for no reason and that his father has no intention of returning him to his mother, much less to civilization.

title: Retreat

title: Réduit

original_title: Réduit


title: Ich widerspreche mir nicht...

overview: A 1977 made-for-television documentary about the German writer Ernst Jünger.

title: Ich widerspreche mir nicht...

character: Narrator

original_title: Ich widerspreche mir nicht...


title: Das Rheingold - Wiener Staatsoper

overview: Wagner's Ring of the Nibelungen is regarded as one of the most important milestones in the history of music. In the first part, the Rheingold, it begins with the chain of fateful entanglements that ultimately attracts the downfall of the race of the gods.

title: Das Rheingold - Wiener Staatsoper

title: Das Rheingold - Wiener Staatsoper

overview: Wagners Ring des Nibelungen gilt als einer der wichtigsten Meilensteine der Musikgeschichte. Im ersten Teil, dem Rheingold, beginnt es mit der Kette schicksalshafter Verstrickungen, die letztlich den Untergang des Göttergeschlechts nach sich ziehen.

character: Wotan

character: Loge

character: Alberich

character: Fricka

character: Erda

character: Self - Conductor

original_title: Das Rheingold - Wiener Staatsoper


title: Olaf Jagger

overview: The well-known artist Olaf Schubert believes that his mother had a brief but hot affair with Mick Jagger in the 1960s, during the GDR era. He looks like Jagger's spitting image - that is, if you look closely…

title: Olaf Jagger

overview: Die VIP-News werden brodeln wie ein Vulkan: Der bekannte Künstler Olaf Schubert glaubt, dass seine Mutter in den 60er-Jahren, noch während der DDR-Zeit, eine kurze, aber heiße Affäre mit Mick Jagger hatte. Warum wohl sieht er aus wie Jaggers Ebenbild – also, wenn man genau hinsieht! Der Film gewordene Hobbydetektiv OLAF JAGGER geht einem der vermeintlich bestgehüteten Geheimnisse der Geschichte nach. Er erzählt von den kuriosen Verwicklungen des Ost-West-Konflikts, von Eltern, die man sich aussuchen kann, vom Rock’n‘Roll, dessen Herz im Westen wie im Osten gleich schlug, und von der Suche eines national bekannten Komikers nach seinem leibhaftigen Vater. Ein Dokumentarfilm, der als detektivische Suche beginnt und später zu einer Reise voll absurder Situationen wird. Und Teile der DDR-Geschichte mit einem großen Augenzwinkern noch einmal neu erzählt…

title: Olaf Jagger

character: Olaf Schubert

character: Rolf Schubert

character: Hannah Uhligs

character: Jochen Barkas

character: Alexander Schubert

character: Anne-Marie Schubert (2021)

character: Olaf Schubert (1966)

character: Olaf Schubert (1973)

character: Fahrer Julius

character: Anwalt Seán

character: Anwältin Cameron

character: Moderatorin DT 64

character: Oliver Welke

character: Flake Lorenz

job: Foley Artist

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Colorist

job: Foley Mixer

job: Dialogue Editor

job: Commissioning Editor

original_title: Olaf Jagger


title: Mermaids Don't Cry

overview: Annika dreams of having a synthetic mermaid fin -- expensive fun for the supermarket cashier who longs for distraction from the worries of her everyday life.

title: Mermaids Don't Cry

overview: Annika, Supermarktverkäuferin, träumt von der perfekten Meerjungfrauenflosse, die endlich Glanz und Glamour in ihr nicht ganz so optimales Leben bringen soll: Ihr Vater steht eines Tages unvermittelt vor der Tür und zieht bei ihr ein. Ihre Arbeitskollegin und Freundin Karo widmet ihre Zeit und Energie der jeweils neuesten romantischen Eroberung und stellt ihre beiden Kinder bei Annika ab. Marc, den sie im Hallenbad kennengelernt hat, verbringt eine Nacht bei Annika – und bleibt; eine eigene Wohnung hat er nämlich nicht. Zu guter Letzt soll auch noch im Supermarkt eingespart werden, und die schamanisch ausgebildete Filialleiterin sucht Kündigungspotential. Aber alles egal: Annika braucht die Flosse – und die kostet sehr viel!

title: Mermaids Don't Cry

title: Mermaids Don't Cry

title: 矽膠人魚夢

overview: 超市收銀員夢想成為一條美人魚,一有空便穿上自家製人魚服裝,幻想變身婀娜多姿的人魚公主穿梭於繽紛的海底世界(aka 公眾泳池)。正所謂現實總是骨感的:父親失驚無神出現扮殘廢黐飲黐食;以為個 crush 係筍盤,點知卻是無業流浪漢;阿姐上司全天候䌍實員工,炮製豉椒炒魷;難得老 best「不離不棄」,經常掉下兩個仔女由她看管。諸事不順的她上網發現可以度身訂造矽膠人魚尾,頓時心花怒放,怎料泳裝索價 2458 歐羅⋯⋯到底她能否籌旗成功,實現畢生夢想做一回真人魚?

character: Annika

character: Karo

character: Hermann

character: Marc

character: Mrs. Biber

character: Niki

character: Mrs. Petra

character: Dr. Wolff

character: Georg

character: Worker

character: Wife

character: Markus

character: Young Woman

job: Director

job: Casting Coordinator

original_title: Mermaids Don't Cry

title: Meerjungfrauen weinen nicht

country: AT


title: Fill3

overview: Inspired by my job on the assembly line of a factory, Fill3 depicts a production process. The film begins with a stereotypical factory setting that evolves into an an increasingly strange production system.

title: Fill3


title: A Play of Colors

overview: A short stop-motion animation

title: A Play of Colors

title: Farbenspiel

overview: Um zumbi abre uma janela em seu quarto escuro a procura de luz... Mergulhado em sua solidão, ele vê em uma borboleta a esperança de um dia encontrar a liberdade.. Curta animação produzido por: Jenny Diehl.

original_title: Farbenspiel


title: Dead Birds Flying High

overview: Jürgen Friedrich Mahrt (1882-1940) left behind a large collection of taxidermied birds and butterflies, as well as countless photographs, documenting the wildlife habitats of his time, many of which no longer exist today. His great-granddaughter has the collections analyzed by experts.

title: Dead Birds Flying High

title: Die toten Vögel sind oben

overview: 350 ausgestopfte Vögel. 3000 Schmetterlinge, Pilze, Käfer. Die Sammlung ist dokumentarisch, obsessiv und poetisch. Ein gewisser Wahnsinn. Die Vielzahl an Objekten, Schmetterlingskästen, Fotografien, über Stunden, wahrscheinlich sogar Monate, mit der Hand koloriert. Wer nimmt sich so viel Zeit, was war in diesem Kopf los?   Regisseurin Sönje Storm öffnet in ihrem Film den Nachlass des Bauern Jürgen Friedrich Mahrt (1882-1940), der ihr Urgroßvater war. Im Ersten Weltkrieg wurde er für die Luftaufklärung zum Fotografen ausgebildet und war an der Westfront eingesetzt. Ab 1919 beobachtet und dokumentiert er die Veränderungen in seiner Heimat: die menschlichen Eingriffe in die Naturlandschaften, den Rückgang der Arten. Er sammelt die Tiere seiner Zeit und eröffnet 1928 in seinem Bauernhaus ein kleines Naturkundemuseum.

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound

original_title: Die toten Vögel sind oben


title: Benedikt

overview: Benedikt is a farmer in a small village in the Palatinate Forest who lives off agriculture and beekeeping and has never left his hometown. The documentary follows Benedikt in his working and living environment, exploring the relationship between tools, the body, and the material world, in a sensual, haptic exchange, influenced by Hartmut Rosa’s concept of resonance: what might a resonant relationship to the world look like? The notion of listening gives an important clue: listening to the world as a whole, hearing voices other than human ones. Benedikt is a quiet, documentary portrait that gives the viewers time to reflect on themes such as life plan, loneliness, connections, and romance.

title: Benedikt

original_title: Benedikt


title: Zusammenleben

name: ZUSAMMENLEBEN | Dokumentarfilm Teaser | DOK.fest 2022

overview: A documentary following immigrants attending voluntary integration courses in Vienna.

title: Zusammenleben

title: Zusammenleben

overview: Wie wird die Kultur Wiens Migrant_innen vermittelt? Der Dokumentarfilm ZUSAMMENLEBEN begleitet Neuzuwander_innen aus unterschiedlichsten Ländern bei ihrem ersten Schritt über die Schwelle in ein neues Land

original_title: Zusammenleben


title: After the Storm

overview: Feature film by Gustav Ucicky

title: After the Storm

title: Nach dem Sturm

original_title: Nach dem Sturm


title: Stumm vor Schreck

overview: Johanna and Thomas drive out to the countryside. They want to spend time together, having neglected their marriage for quite some time. Upon arriving at the empty house where Thomas spent his childhood, Johanna quickly sinks into her home office and Thomas pottering around, barely speaking to each other. Their silence is broken when an unknown person appears—the real reason for their stay comes to light. In the setting of an intimate play, we learn about a broken marriage, disappointments, and intrigues—and about the attempt to rediscover the happiness of love from days gone by.

title: Stumm vor Schreck

overview: Johanna und Thomas fahren aufs Land. Viel zu erzählen haben sie sich nicht. Doch als ein Unbekannter auftaucht, bricht ihr Schweigen. Plötzlich geht es um alles.

title: Stumm vor Schreck

original_title: Stumm vor Schreck


title: See You Tomorrow

overview: Nick and Michi roam the streets and meadows of their neighbourhood inseparably, but when Michi surprises Nick with unexpected news, they try to suppress it in their own way.

title: See you tomorrow

overview: Fast jeden Tag verbringen Nick und Michi zusammen und streifen durch die Straßen und Wiesen ihrer Nachbarschaft. Feuer machen, Drachen steigen lassen, Eis essen. Zwei Freunde, die sich blind verstehen, auch wenn es manchmal zwischen ihnen kracht. Doch die gemeinsame Zeit neigt sich dem Ende zu. „Warum ziehst du nach London?“ – „Weil ich nach London gehöre.“

title: See You Tomorrow

job: Sound Designer

job: Producer

original_title: Bis morgen


title: Freeports: The Beauty Of Tax Free Storage

name: Freeports - The Beauty of Tax Free Storage | OFFICIAL TRAILER | A film by Martin Gronemeyer

overview: Documentary that exposes the secret world of these unknown tax havens. There is a global network of tax-free storage facilities valuable goods, catering to the super rich - and it's virtually unknown, until now. Freeports feature highest security levels, confidential record keeping and an offshore legal status and are a huge potential for tax savings. The film investigates their rise, who is using them, and why.

title: Trésors sous clé : le système des ports francs

overview: De Singapour au Luxembourg en passant par la Suisse, un service très discret est désormais en plein essor : le stockage de biens précieux (œuvres d'art, voitures de luxe, vins de collection) dans des entrepôts sécurisés appelés ports francs, considérés à l'origine comme des zones de transit temporaires. Ce système, extrêmement avantageux pour les propriétaires qui restent anonymes s'ils le souhaitent et sont exonérés de droits de douane et de TVA, favorise l'évasion fiscale et le commerce parallèle. Car ces marchandises peuvent être revendues au sein même des entrepôts dans des transactions pas toujours transparentes. Les responsables du musée déplorent, par exemple, que ces dépôts secrets permettent de soustraire pendant longtemps certaines œuvres clés à la vue du public.

title: Schätze unter Verschluss: Das System Freeport

overview: Er is een wereldwijd netwerk van belastingvrije opslagfaciliteiten voor waardevolle goederen, speciaal voor de superrijken - en tot nu toe vrijwel onbekend. Freeports bieden extreem hoge beveiliging en vertrouwelijke registratie. Door hun offshore juridische status bieden ze volgens critici mazen in de wet voor belastingbesparing.

title: 避税天堂

character: Self - Narrator (voice)


title: I‘Tikaaf

overview: I’tikaaf (Arabic: اعتكاف) – “a practice of isolating oneself for a certain number of days, in order to reflect and stay away from worldly affairs”  For six months Ahmad and Bilal have been living with Pastor Klaus Wening, unable to leave the house. The film accompanies their time in church asylum, waiting for news about their asylum process in Germany. I’tikaaf tells a story of exile and community, by documenting one station on the long journey of refugees, leaving their home.

title: I‘Tikaaf

original_title: اعتكاف


title: Eigentlich eigentlich Januar

Eigentlich eigentlich Januar - Trailer

site: Vimeo

overview: Jan Peters collects time in pictures.

title: Eigentlich eigentlich Januar

original_title: Eigentlich eigentlich Januar


title: Wenn's Leben beginnt

overview: Over cigarettes and wine, Hermi chats more about the past, less about the future. Old age, retirement, new men and dogs. In short: she doesn't want to know anything about change - and yet a turning point in her life seems to have been reached.

title: Wenn's Leben beginnt

original_title: Wenn's Leben beginnt


title: Miyama, Kyōto Prefecture

name: Miyama, Kyoto Prefecture I Trailer english

overview: The follow-up film to “Barstow, California” takes us to the mountains of Miyama, a remote forest and tourist area north of Kyoto. Uwe Walter, a shakuhachi player from Germany, lives there with his wife Mitsuyo for 30 years. Together with the villagers he prepares the annual Gion Festival. On the eve of the festival, the village representatives tell him that his self-built studio is to be demolished. This brings back memories for him of earlier times and his first steps as a Nō actor.  In the manner of a fresco, the film interweaves rural depictions of everyday life with the story of its German protagonist. In the village community with its togetherness of generations, Uwe shares life with his neighbours, with farmers, hunters, woodsmen, poultry farmers and anglers, tills his kitchen garden, and like other tradition-conscious villagers, he also grows his rice. The film shows them in a harsh mountain landscape between the rainy season and the first snow.

title: Miyama, Kyōto Prefecture

title: Miyama, Kyōto Prefecture

overview: Eingefangen zwischen Regenzeit und erstem Schnee findet das karge und autarke Leben in den japanischen Bergen statt. Dort liegt Miyama, ein ruhiger Ort, den die Zeit anscheinend vergessen hat. Rainer Komers porträtiert den Shakuhachi-Spieler Uwe Walter und seine Dorfgemeinschaft, die in Tradition und Moderne, vielfältig verwoben, miteinander existieren. Doch auch hier wird die immerwährende Veränderung der Welt deutlich, der es sich anzupassen gilt. (Text: arte)

title: Miyama, Kyōto Prefecture

overview: Au milieu d'une nature préservée, les habitants du village de Miyama s'accrochent en douceur à un mode de vie frugal et rustique, sans fermer leur porte à la modernité. Un regard sensible sur un autre visage du Japon.

original_title: Miyama, Kyōto Prefecture

production_countries: DE JP


title: Metallica Download Festival Germany

title: Metallica Download Festival Germany

overview:
DOWNLOAD GERMANY PREMIERE MIT METALLICA
 GRÖSSTES BRITISCHES ROCKFESTIVAL AM 24. JUNI ERSTMALS AM HOCKENHEIMRING

original_title: Metallica Download Festival Germany


title: Golden Globe - Mauritius & Reunion

title: Golden Globe - Mauritius & Reunion

overview: Türkisblaue Lagunen, blütenweiße Strände und üppig grüne Talkessel bieten Mauritius und La Reunion, die beiden größten Inseln der Maskarenen.  Außerhalb der geschäftigen Hauptstadt Port Louis reihen sich die exklusiven Hotelanlagen an den Buchten und Korallenriffen rund um Mauritius. Im Norden: die Inseln Coin de Mire, Ile Plate und Ilot Gabriel. Der botanische Garten von Pamplemousses, die Domaine de l'Ylang Ylang und Mahébourg sind Stationen auf dem Weg an die raue Südküste. Wasserfälle und Schluchten prägen den Nationalpark Gorges de la Rivière Noir. Auf der Ile aux Cerf finden sich die schönsten Strände an der Ostküste.  La Reunion bietet eine bunte Mischung aus kolonialer Vergangenheit und europäischer Moderne. St. Denis ist das Paris des Indischen Ozeans. Von der Hauptstadt starten die Touren Richtung Süden zu den Cirques, den Talkesseln von Cilaos, Salazie und Mafate. Der Piton de la Fournaise erhebt sich 3000 Meter über das Meer und zählt zu den aktivsten Vulkanen weltweit.

original_title: Golden Globe - Mauritius & Reunion


title: Ob Dirndl oder Lederhose - gejodelt wird ganz wild drauflos

overview: A Bavarian music band moves into a Berlin brothel for two months and extends the stay due to the excellent night service. To fully ensure physical well-being, a dumpling cook and a dairy cow enter the house.

character: Eva

character: Vroni

character: Biggi

character: Bob

character: Small gangster

character: Toni

character: Pepi

character: Molly Klinke

character: Bärbel Lehmann (uncredited)

character: Molly's business partner

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer


title: Buy 1 Get 1 Free

overview: Everyone knows them: Tupperware parties as the classic setting for commercialized housewives. Almost everyone also knows the fear of violence and assault. This short film presents a combination of both: a home demonstration based on the Tupperware party model, where housewives are not sold plasticware or underwear, but firearms of all calibers.

title: Buy 1 Get 1 Free

overview: Jeder kennt sie, die Tupper-Party als klassischen Handlungsort der kommerzialisierten Hausfrau. Fast jeder kennt auch die Angst vor Gewalt und Überfall. Der Kurzfilm stellt die Kombination von beidem vor: eine Heimvorführung nach dem Modell der Tupper-Party, bei der den Hausfrauen nicht Gebrauchsplastik oder Unterwäsche, sondern Schusswaffen aller Kaliber verkauft werden sollen.

title: Buy 1 Get 1 Free

character: Anja

character: Regula

character: Gloria

original_title: Buy 1 Get 1 Free


title: Elie Wiesel. Im Zeichen des Feuers

title: Elie Wiesel. Im Zeichen des Feuers

overview: Porträt des Schriftstellers und Friedensnobelpreisträgers Elie Wiesel, der mit Erwin Leiser befreundet war.

character: Self

job: Writer

job: Music

original_title: Elie Wiesel. Im Zeichen des Feuers

title: Elie Wiesel - In the Shadow of the Flames

country: US

title: Eli Wiesel - Im Zeichen des Feuers

country: CH


title: 1937 - Kunst und Macht

overview: In 1937, art and power collide in a rare clash that will change the face of Europe for decades to come. At the beginning of the year, the Spanish town of Guernica was bombed by the German air force. On June 30, Goebbels issued his decree "to segregate German folk art", the campaign against modern art. On July 18, Hitler inaugurated the "House of German Art" in Munich, one day later the exhibition "Degenerate Art" was opened. Erwin Leiser interviews art historians, dealers and contemporary witnesses such as Willy Brandt, tracks down lost paintings and shows the "Degenerate Art" exhibition reconstructed in Los Angeles - without propagandistic slogans.

title: 1937 - Kunst und Macht

overview: 1937 prallen Kunst und Macht in seltener Strenge aufeinander, was das Gesicht Europas für Jahrzehnte verändern wird. Zu Beginn des Jahres wurde die spanische Stadt Guernica von der deutschen Luftwaffe bombardiert. Am 30. Juni ergeht Goebbels’ Erlass »zur Aussonderung deutscher Volkskunst«, der Feldzug gegen moderne Kunst. Am 18. Juli weihte Hitler zu München das »Haus der deutschen Kunst« ein, einen Tag später wurde die Ausstellung »Entartete Kunst« eröffnet. Erwin Leiser befragt Kunsthistoriker, Händler, Zeitzeugen wie Willy Brandt, geht verschollenen Gemälden auf die Spur und zeigt die in Los Angeles – ohne propagandistische Wandsprüche – rekonstruierte Ausstellung »Entartete Kunst«.

title: 1937 - Kunst und Macht

original_title: 1937 - Kunst und Macht

title: 1937 - Art and Power

country: GB

production_countries: DE CH


title: Slaves of Blood

overview: Vampires are the kings of the night. At least that's what literature and film would have us believe! As part of the "Kleines Horror Fernsehspiel" the film was released as "Dicktittige Vampire 11 - Wollust in Nachthemden", with a foreword by Clemens Eisenberger added.

title: Mircalla

overview: Vampire sind die Könige der Nacht. So wollen es uns Literatur und Film jedenfalls glauben machen!  Im Rahmen des "Kleinen Horror Fernsehspiel" wurde der Film als "Dicktittige Vampire 11 - Wollust in Nachthemden" veröffentlicht, wobei ein Vorwort von Clemens Eisenberger hinzugefügt wurde.

title: Slaves of Blood

title: Mircalla

overview: Vampieren zijn de koningen van de nacht. Dat is tenminste wat literatuur en film ons willen doen geloven! Als onderdeel van het 'Kleines Horror Fernsehspiel' werd de film uitgebracht als 'Dicktittige Vampire 11 - Wollust in Nachthemden', met een voorwoord van Clemens Eisenberger toegevoegd.

character: Emma

character: Vanessa

character: Paul

character: Jessica

character: Tanja

character: Video Store Clerk

job: Cinematography

original_title: Mircalla

title: Blut für Mircalla

country: DE


title: Wer anderen eine Grube gräbt

Wer anderen eine Grube gräbt

type: Clip

overview: A murderously jealous lover and an extremely unruly corpse make for a pitch-black comedy.

title: Wer anderen eine Grube gräbt

overview: Ein mörderisch eifersüchtiger Liebhaber und eine äußerst widerspenstige Leiche sorgen für eine rabenschwarze Komödie.

title: Wer anderen eine Grube gräbt

original_title: Wer anderen eine Grube gräbt


title: Kephalalgie

overview: Ralf wakes up sick on his birthday, so he wants to rest at home. However, there he is disturbed by various people and his headache makes his birthday hell.

title: Kephalalgie

title: Kephalalgie

overview: Ralf wacht an seinem Geburtstag krank auf, weshalb er sich zuhause ausruhen will. Dort wird er jedoch von diversen Menschen gestört und sein Kopfweh macht seinen Geburtstag zur Hölle.

character: Ralf

character: GEZ-Typ/Birthday guest

character: Magazine seller

character: Jehovah's Witness/Jesus Guy

character: Birthday guest

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Production Assistant

original_title: Kephalalgie


title: Naked America

overview: A female filmmaker interviews American men in the nude.

title: Naked America

overview: Regisseurin Ines Moldavsky bittet amerikanische Männer, sich nackt vor der Kamera ihren Fragen zu stellen. Die Fragen kreisen um die Themen Männlichkeit, Sexualität und die eigene Verletzlichkeit. Die Objektifizierung der entkleideten Männer wird von der Regisseurin thematisiert und sie bietet den Protagonisten an, dass auch sie während des Interviews nackt sein könnte. Im Verlauf des Films tritt sie von hinter der Kamera ins Bild, und die Distanz zwischen Interviewerin und Interviewten hebt sich auch visuell auf und hinterfragt damit die Hierarchie zwischen Regie und Protagonisten. Die Nacktheit erzeugt eine Intimität zwischen den Beteiligten, die ausgehend von der prüden US-Kultur eine interessante Dynamik entwickelt.

title: Naked America

character: Ines Moldavsky

original_title: Naked America


title: The Big Heinrich

overview: Once upon a long, long, not all that long time ago, in a small German village near Ulm, lived big Heinrich. A gloomy fellow, everyone was afraid of him. Everyone, that is, except little Heinke. But is that really such a good thing?

title: The Big Heinrich

character: Narrator (voice)

job: Animation

original_title: Der Dicke Heinrich


title: Hidden Heroes

overview: Almost every 5th child in Germany is at risk of poverty. This film tells the story of three children, of different origins, family and living conditions, and their everyday struggles. To cope with reality, they make up the wildest stories: They are superheroes and have various superpowers no one can see.

title: Hidden Heroes

character: Liane (voice)

character: Max (voice)

job: Production Manager

original_title: Versteckte Helden


title: Saraböke Horror

overview: Saraböke Horror is a found footage film that shows the last days of four German vacationers before disappearing in Sweden.

title: Saraböke Horror

original_title: Saraböke Horror


title: Nettle Bath

overview: Kim has had enough: of school, of her girlfriend, and even more so of her mother. Because of her, Kim's father is now gone. Just gone. So Kim decides to leave. She can't go back, only forward. Until she finally arrives at the one place where she can still be.

title: Nettle Bath

title: Brennnesselbad

overview: Unter Wahrung der Kontaktbeschränkungen entstand während der Coronapandemie in 44 Drehtagen dieser Spielfilm im Dreier-Team: Als ihr Vater verschwindet, gibt Kim nur einer die Schuld: ihrer Mutter. Also läuft sie los – zu Fuß, ohne Plan, quer durch Deutschland – auf der Suche nach Abstand, Antworten und vielleicht einem neuen Anfang mit ihrem Vater.

character: Kim

character: Kim's Mother

character: Kim's Father

character: Anna

character: Leska

character: Dada

character: Maxim

job: Colorist

job: Visual Effects

job: Gaffer

job: Co-Director

original_title: Brennnesselbad


title: Luke_Long

overview: What does the unsparing articulation of one’s own sexual needs do to the recipient? Especially when all of it happens in the anonymity of the internet. A fatal game of dependencies in a supposedly safe space.

title: Luke_Long

job: Director

title: Luke Long


title: Orphea in Love

overview: Nele is a young call center agent who moonlights as a cloakroom attendant at the State Opera. When she falls in love with the small-time street dancer Kolja, she must confront the demons of her past and descend into the underworld. At the same time, talent scout Höllbach notices Nele's singing talent and offers her a great opportunity for a career as an opera singer. Axel Ranisch's modern adaptation of Orpheus and Eurydice is a cinematic opera pastiche between Puccini, Handel and Christian Steiffen.

title: Orphea in Love

overview: Eine junge Callcenter-Agentin verliebt sich in einen kleinkriminellen Straßentänzer. Sie ist Orpheus. Er ist Eurydike. Ihr Ausdrucksmittel ist der Gesang, er artikuliert sich durch seinen Tanz. Für ihre große Liebe steigt sie hinab in die Unterwelt, stellt sich ihren alten Dämonen und lernt wieder zu vertrauen.

title: Orphea in Love

title: Orphea in Love

overview: À Munich, Nele, une jeune Estonienne passionnée de chant lyrique, travaille dans un centre d'appel et le soir tient le vestiaire de l'Opéra national. Vivant dans une colocation étudiante, elle se tient à l’écart et préfère rester seule. Mais un jour, un jeune pickpocket danseur de rue lui dérobe son portefeuille. Cette rencontre va bouleverser son quotidien morose et lesté d’un tragique secret...

character: Nele

character: Kolya

character: Adina Nicoletta

character: Elke Trautmann

character: Lilo

character: Höllbach

character: Self

character: Jupiter

character: Reverend Hary Hardon

character: Taavi

job: Director of Photography

job: Editor

job: Co-Producer

original_title: Orphea in Love


title: Coming home

overview: Chrissi has spent years abroad proving that she can handle cars as a stunt driver. When she has to return to her father's childhood village after a serious accident, she is caught up in the tormenting memories of her family history. But her father is still trapped in his pain and unable to be there for her. In desperation, he offers her money so that she can build a life elsewhere, independent of the German social system - the relationship between the two is about to be put to the test...

title: Die Geschichte einer Familie

overview: Jahrelang hat sich Chrissi im Ausland bewiesen, dass sie als Stuntfahrerin Autos beherrscht. Als sie nach einem schweren Unfall in das Dorf ihrer Kindheit, zu ihrem Vater, zurück muss, wird sie von den quälenden Erinnerungen an ihre Familiengeschichte eingeholt. Doch auch ihr Vater ist bis heute in seinem Schmerz gefangen und unfähig, für sie da zu sein. In seiner Verzweiflung bietet er ihr Geld an, damit sie sich unabhängig vom deutschen Sozialsystem woanders ein Leben aufbauen kann - die Beziehung zwischen den beiden steht vor der Zerreißprobe...

title: Coming home

character: Werner

character: Sascha

character: Claire

character: Karin

job: Producer

job: Production Design

department: Art

original_title: Die Geschichte einer Familie

title: Die Geschichte einer Familie

title: Crash


title: Pia Piano

overview: Twelve-year-old Diana encounters a strange find in the forest in the early morning. A young woman lies motionless in the moss, her legs scratched. But she wakes up. Diana doesn't ask, she takes care of her. The 23-year-old Pia is still foggy. She doesn't know anything about last night, so she instinctively goes into the hands of her childish rescuer, grateful that she does not have to explain to her counterpart. The two give each other the greatest gift, time and attention and fill up the mental empty spaces.

title: Pia Piano

overview: Das junge Mädchen Diana findet eine bewusstlose Frau, Pia, im Wald und kümmert sich um sie, bis sie aufwacht. Pia ist ihr für ihre Hilfe dankbar und gemeinsam lassen sie sich treiben und begegnen Menschen, die sich ihrerseits von ihnen berühren lassen. Und alles wirkt nach, bekommt die Farbe und den Geruch von Magie.

title: Pia Piano

character: Diana

character: Pia

job: Writer

original_title: Pia Piano


title: Das Recht der Stärkeren

overview: A car bomb explodes in front of a Berlin cinema as an Israeli film celebrates its premiere there. The trail leads to the video blog of 18-year-old Jana. What might have made her do it? Jana herself can no longer give any information about it, because she was killed in the attack. So all that remains is her blog on the social networks.

title: Das Recht der Stärkeren

overview: Eine Autobombe explodiert vor einem Berliner Kino, als dort ein israelischer Film seine Premiere feiert. Die Spur führt zu dem Video-Blog der 18-jährigen Jana. Was mag sie dazu gebracht haben? Jana selbst kann keine Auskunft mehr darüber geben, weil sie bei dem Attentat zu Tode kam. So bleibt nur ihr Blog in den sozialen Netzwerken.

title: Das Recht der Stärkeren

original_title: Das Recht der Stärkeren


title: Wenzel: Glaubt nie, was ich singe

title: Wenzel: Glaubt nie, was ich singe

overview: Wenzel ist ein authentischer Poet und Vollblutmusiker. Zu seinem Open-Air-Festival in Kamp pilgern Fans aus der ganzen Republik. Zu DDR-Zeiten war er Hauptakteur des kritischen Liedertheaters „Karls Enkel“, später narrte er zusammen mit Steffen Mensching im Clowns-Duo „MEH&WEH“ die Funktionäre mit hintergründig philosophisch-politischen Kabarettprogrammen. Ihre DaDaeR-Programme werden Kult. Wenzel ist geradezu manisch produktiv, aber die Corona-Pandemie bremst ihn schmerzhaft aus. Er produzierte u.a. auch mit Arlo und Nora Guthrie, Kinder der Folk-Legende Woody Guthrie, mit denen er in Nashville auftritt. Seine bewegenden Lieder sind voll zärtlicher Poesie, andere attackieren mit beißendem Spott die Bundesrepublik. Die Fans finden sich in seinen Texten wieder. Er ist der Provokateur und Barde geblieben, den man kennt.

title: Wenzel: Glaubt nie, was ich singe

original_title: Wenzel: Glaubt nie, was ich singe


title: Cryptoqueen: The OneCoin Scam

overview: When, in 2014, the charismatic German-Bulgarian Ruja Ignatova introduced OneCoin, a new cryptocurrency, she claimed that it was destined to become the world's most important digital currency and would change the course of history.

title: Cryptoqueen: The OneCoin Scam

title: Crypto Queen, la reine de l'arnaque

overview: Lorsqu'en 2014, la charismatique germano-bulgare Ruja Ignatova a présenté OneCoin, une nouvelle crypto-monnaie, elle a affirmé qu'elle était destinée à devenir la monnaie numérique la plus importante au monde et qu'elle changerait le cours de l'histoire.

title: Die Kryptoqueen – Der große OneCoin-Betrug

overview: Als die charismatische Deutsch-Bulgarin Ruja Ignatova 2014 OneCoin, eine neue Kryptowährung, vorstellte, behauptete sie, dass diese dazu bestimmt sei, die wichtigste digitale Währung der Welt zu werden und den Lauf der Geschichte zu verändern.

title: Cryptoqueen

overview: En 2014, salió a la luz una nueva criptomoneda: OneCoin. En eventos masivos que parecían congregaciones religiosas, su carismática fundadora, Ruja Ignatova, afirmaba que estaba destinada a convertirse en la mayor moneda digital del mundo y cambiaría el rumbo de la historia. Sin embargo, resultó ser una gran estafa piramidal. No había blockchain, ni sistema de pago, solo la promesa de retornos y beneficios por encima de lo estipulado. Una moneda que convertiría a los pobres en príncipes. En realidad, solo convirtió a Ruja Ignatova en la autoproclamada "Cryptoqueen". ¿Cómo logró Ignatova engañar a autoridades y clientes por igual? ¿Quién sabía qué y cuándo? Y lo más importante, ¿cómo logra OneCoin seguir operando?

title: Cryptoqueen

overview: Dokumentti suuresta kansainvälisestä virtuaalivaluuttahuijauksesta, jossa myös tuhannet suomalaiset menettivät jättimäisiä summia rahaa. Vuonna 2014 perustetun kryptovaluutan, OneCoinin, hurmokselliset massavärväystilaisuudet vakuuttivat sijoittajat, mutta todellisuudessa valuutta oli arvoton. Kadonnut perustaja, Ruja Ignatova, on FBI:n kymmenen etsityimmän henkilön listalla.

title: Det stora kryptobedrägeriet

overview: Det har beskrivits som det största bedrägeriet genom tiderna. Kryptodrottningen Ruja Ignatova lurade människor från hela världen att investera i kryptovalutan Onecoin. Problemet var bara att den inte fanns. Miljarderna rullade in. Plötsligt var kvinnan försvunnen. Vem var hon? Hur gick bedrägeriet till? Och vart tog hon och pengarna vägen?

character: Self - Narrator (voice)

job: Camera Operator

title: Cryptoqueen


title: Lords of Light

name: Lords of Light | Live action short film by Diego Hauenstein and Paul Nungeßer

type: Featurette

overview: On a film set a light fixture breaks down. The two electricians Olaf and Stefan are called to replace it. The gaffer is not there, so Stefan sees his chance to prove himself to everyone. Olaf on the other side has made muffins and wants to eat them with Stefan, he couldn’t care less about the light. A delicate relationship drama between two tough guys ensues. And the film crew has to wait through it all.

title: Lords of Light

title: Helden des Lichts

overview: Zwei Beleuchter sollen bei Dreharbeiten einen Scheinwerfer auswechseln; eine scheinbar einfache Aufgabe.

character: Olaf

character: Stefan

character: 1st AD

job: Sound

job: Sound Designer

job: Executive Producer

job: Cinematography

original_title: Helden des Lichts

title: Lords of Light


title: Broll + Baroni – Für immer tot

overview: Policewoman Tilda is in the dark, and her only connection to the outside world is her cell phone. She contacts her stepson, gravedigger Max Broll, and tells him that she has been buried in a box. According to Tilda, the perpetrator is Leopold Wagner, the "child maker," whom she put behind bars years ago. However, since Wagner is still in prison, this can't be true.

title: Broll + Baroni – Für immer tot

overview: Die Polizistin Tilda befindet sich im Dunkeln und ihre einzige Verbindung zur Außenwelt ist ihr Handy. Sie kontaktiert ihren Stiefsohn, den Totengräber Max Broll und teilt ihm mit, dass sie in einer Kiste vergraben wurde. Der Täter soll laut Tilda Leopold Wagner, der „Kindermacher“, sein, den sie vor Jahren hinter Gitter brachte. Da Wagner jedoch immer noch im Gefängnis ist, kann das nicht sein.

title: Broll + Baroni – Für immer tot

title: 抢救拍档:绝处行动

overview: 它始于一部突然躺在麦克斯房间里的手机。其中一个数字将他与埋在地下某处的盒子中的连接器连接起来。他的继母蒂尔达被困在其中。她周围的一切都是黑暗的，她不知道自己在哪里，旁边只有两瓶果汁和一部手机——这是她与外界、警察和她的继子——入殓师马克斯·布罗尔的唯一联系。她最后的记忆：一个男人闯入她的公寓，制服了她，把她放在一个盒子里，把她埋在森林的某个地方。她还认为她知道那个男人是谁：利奥波德·瓦格纳（Leopold Wagner），十八年前她被关进监狱的“儿童制造者”。唯一的问题是不可能是瓦格纳，因为他仍然身陷囹圄。马克斯·布罗尔知道：他必须找到他的继母蒂尔达，不惜一切代价。而且他也知道：他没有太多时间，蒂尔达在地下活不了几天。当警察试图找到手机并系统地梳理该地区时，他和他最好的朋友巴罗尼一起出发前往瓦格纳。

title: Broll + Baroni – Für immer tot

character: Max Broll

character: Kai Baroni

character: Tilda Broll

character: Leopold Wagner

character: Lana

character: Hanni

character: Meral

character: Paul

character: Frau Lanzinger

character: Lanzinger

character: Vinzenz

character: Reporterin Nowak

character: Pfarrer

character: Sandra

job: Screenplay

job: Book

original_title: Broll + Baroni – Für immer tot

title: Broll - Für immer tot


title: Meine Mutter gibt es doppelt

overview: An inheritance dispute causes unrest for the crisis-tested mother-daughter duo. An unpaid bill from Aunt Claudia is not just about money, law and justice...

title: Meine Mutter gibt es doppelt

overview: Ein Erbschaftsstreit sorgt für Unruhe bei dem krisenerprobten Mutter-Tochter-Duo. Bei einer offenen Rechnung von Tante Claudia geht es nicht nur um Geld, Recht und Gerechtigkeit ...

title: Kiss the Chef - Segreti di famiglia

overview: Una disputa sull'eredità causa scompiglio nel collaudato duo madre-figlia. Una fattura non pagata della zia Claudia non riguarda solo soldi, legge e giustizia...

title: Meine Mutter gibt es doppelt

character: Antonia Janssen

character: Adelheid Janssen / Claudia Romme

character: Sebastian Holtmann

character: Hans-Jürgen

character: Hannelore Kümpner-Sellendorf

character: Ärztin / Adelheid und Claudia

character: Andrina

character: Hanno Hase

character: Marc

character: Nadira

original_title: Meine Mutter gibt es doppelt


title: LoveLoveLiebe

overview: Hans loves Fatima and he will do anything to make her feel at home in Germany. Fatima loves Hans and she will do anything to feel at home with him. This short student film was shot on 35mm.

title: LoveLoveLiebe

original_title: LoveLoveLiebe


title: SWR3 New Pop Festival 2022

title: SWR3 New Pop Festival 2022

overview: Im Rahmen des „SWR3 New Pop Festival“ wird auch in diesem Jahr wieder die große TV-Show „New Pop – Das Special 2022“ aufgezeichnet. Am Donnerstag, 15. September 2022 begrüßt Rea Garvey als Moderator Musikstars im Baden-Badener Festspielhaus. Auf der Bühne stehen unter anderem Tom Walker, Namika, Leony, Tom Odell sowie Purple Disco Machine. 2022 findet das „SWR3 New Pop Festival“ bereits zum 27. Mal statt. Auch diesmal werden wieder neue Talente und angesagte Künstler aus dem In- und Ausland live für SWR3 Hörer spielen. Nach pandemiebedingten Einschränkungen in den vergangenen zwei Jahren können sich Fans in diesem Jahr wieder auf ein Festival mit umfangreichem Rahmenprogramm freuen.

character: Self

original_title: SWR3 New Pop Festival 2022


title: Finnland - Wildnis und Moderne

overview: The capital Helsinki - the gateway to the north - welcomes visitors with impressive modernist buildings. The architects Alvar Aalto and Steven Holl worked in the trendy metropolis. Finnish design at the top of the world and characterized by elegance and simple functionality. In the southwest lies the archipelago paradise. The huge lake district, which stretches across central and eastern Finland, is a popular holiday destination. Ideal for a family holiday in the summer house; Boat and sauna included. Detours go to Tampere, Lahti, and Savonlinna with its medieval castle.

title: Finnland - Wildnis und Moderne

title: Finnland - Wildnis und Moderne

overview:
Die Hauptstadt Helsinki - das Tor zum Norden - empfängt den Besucher mit eindrucksvollen Bauten aus der Moderne. Die Architekten Alvar Aalto und Steven Holl waren in der Trendmetropole tätig. Finnisches Design liegt an der Weltspitze und besticht mit Eleganz und schlichter Funktionalität. Im Südwesten liegt das Schärenparadies. Beliebtes Ferienziel ist die riesige Seenplatte, die sich über Mittel- und Ostfinnland erstreckt. Ideal für einen Familienurlaub im Sommerhaus; Boot und Sauna inbegriffen. Abstecher gehen nach Tampere, Lahti und Savonlinna mit seiner mittelalterlichen Burg.
 Im hohen Norden befindet sich die Wildnis Lapplands - ein Tiefschneeparadies im Winter und Heimat des Weihnachtsmanns. Außergewöhnliche Erlebnisse und Übernachtungen gibt es im Schneehotel und Glas-Iglu sowie bei Ausflügen im Hundeschlitten und Schneemobil. In Kemi sticht der Eisbrecher "Sampo" in die gefrorene See. Nachts leuchten Polarlichter als unvergessliches Naturschauspiel am Himmel.

original_title: Finnland - Wildnis und Moderne


title: SWR3 New Pop Festival 2021

title: SWR3 New Pop Festival 2021

overview: In einer exklusiven Show präsentieren das Erste und Guido Cantz endlich wieder Newcomer und Weltstars der nationalen und internationalen Musikszene, bunt gemischt mit prominenten Gästen.  Das Publikum kann sich beim “New Pop – Das Special 2021” auf viele Live-Acts und musikalische Aktionen der Gäste freuen. Ein Höhepunkt ist natürlich auch dieses Jahr die Verleihung des SWR3 Pioneer Of Pop-Awards. Ein Abend voller Überraschungen, besonderer Auftritte und unterhaltsamer Aktionen.  Mit dabei unter anderem: Alice Mertons, Wincent Weiss, Nathan Evans, Zoe Wees, Rag'n'Bone Man und Zoe Wees Fury in the Slaughterhouse.

character: self

original_title: SWR3 New Pop Festival 2021


title: To Shores Unknown

overview: During a joint operation by Czech and Austrian police officers against an illegal rave party in the border forest, young Austrian policewoman Johanna tragically dies and a Czech drug dealer named Sicilian disappears mysteriously. A rookie cop refuses to let the killer of his colleague go unpunished.

title: Zločin na hranicích

overview: Při společném zásahu českých a rakouských policistů proti nelegální rave-party v pohraničním lese tragicky zahyne mladá rakouská policistka Johanna a záhadně zmizí český drogový dealer zvaný Sicilián. Začínající policista odmítá nechat vraha své kolegyně bez spravedlivého trestu.

title: Zu neuen Ufern

overview: Grete kann mit ihrer Pensionierung als Ermittlerin im Landeskriminalamt Oberösterreich wenig anfangen. Radfahren mit dem E-Bike im malerischen Mühlviertel und Besuche im Pflegeheim können nicht alles sein. Der Tod der jungen Polizistin Johanna im ehemaligen Niemandsland zwischen dem Mühlviertel und Tschechien trifft sie zutiefst. Als der tschechische Kriminalbeamte Stani, Johannas Freund, Grete beim Begräbnis um Hilfe bei den Ermittlungen bittet, finden sich zwei originelle Verbündete in einem lebensgefährlichen Abenteuer wieder. Denn noch weiß niemand, wer zwischen Drogenhändlern und Polizei welche Rollen spielt und warum Johanna sterben musste.

title: Zločin na hraniciach

overview: Počas spoločného česko-rakúskeho zásahu proti nelegálnej rave párty v pohraničnom lese tragicky zahynie mladá rakúska policajtka Johanna a záhadne zmizne český drogový díler Sicílčan. Policajný nováčik odmieta nechať vraha svojej kolegyne odísť bez spravodlivého trestu.

title: Vers de nouveaux horizons

overview: Après la mort suspecte d’une jeune policière et d’un petit dealer, la commissaire à la retraite Grete Öller mène une enquête parallèle et révèle de sombres secrets. Un polar rural entre l’Autriche et la République tchèque.

title: To Shores Unknown

character: Grete Öller

character: Stanislav Krtek

character: Hans Eder

character: Jaromir Kralik

character: Lisa Nemeth

character: Marek Stastny

character: Elfriede Eder

character: Sizilianer

character: Johanna Vierlinge

character: Käpt'n Gruber

character: Young Policewoman

character: Waitress

character: Car dealer

character: Johanna's mother

character: Grandmother

character: Caregiver

character: Woman in the rectory (bingo)

character: Interpreter (CZ)

job: Stunts

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Dramaturgy

job: Assistant Camera

job: Costume Assistant

title: Landkrimi: Zu neuen Ufern

title: Landkrimi - Zu neuen Ufern

title: To New Shores


title: 153 Meter

overview: The caretaker Lana shares a small apartment with her mother who needs care. In order to escape from her difficult everyday life, she observes a young woman in the opposite block of flats through a video camera and builds up an intimate relationship with her in her imagination. When Lana sees her new friend's happiness threatened, she leaves the role of the silent observer and intervenes in the events. Two opposite prefabricated buildings, three women, three generations, a video camera. The Story of an Obsession.

title: 153 Meter

overview: Die Hausmeisterin Lana teilt sich mit ihrer pflegebedürftigen Mutter eine kleine Wohnung. Um ihrem schwierigen Alltag zu entfliehen, beobachtet sie durch eine Videokamera eine junge Frau im gegenüberliegenden Wohnblock und baut in ihrer Phantasie eine intime Beziehung zu ihr auf. Als Lana das Glück ihrer neuen Freundin bedroht sieht, verlässt sie die Rolle der stillen Beobachterin und greift in das Geschehen ein.  Zwei gegenüberliegende Plattenbauten, drei Frauen, drei Generationen, eine Videokamera. Die Geschichte einer Obsession.

title: 153 Meter

character: Lana

character: Vivi

character: Gaspar

character: Luise

job: Director

original_title: 153 Meter


title: Es braust ein Ruf wie Donnerhall

title: Es braust ein Ruf wie Donnerhall

original_title: Es braust ein Ruf wie Donnerhall


title: Es lebe der König

title: Es lebe der König

original_title: Es lebe der König


title: Die drei Hyänen

title: Die drei Hyänen

original_title: Die drei Hyänen


title: Lache, Bajazzo!

title: Lache, Bajazzo!

character: Rudolf

character: Alfred

original_title: Lache, Bajazzo!


title: Schloß Tamare

title: Schloß Tamare

original_title: Schloß Tamare


title: Der Zeitungsriese

title: Der Zeitungsriese

original_title: Der Zeitungsriese


title: Nicht kleinzukriegen

title: Nicht kleinzukriegen

overview: Nicht kleinzukriegen ist eine schwarz-weiß-Produktion vom DEFA-Studio für Spielfilme (Potsdam-Babelsberg) für das Fernsehen der DDR produzierte Bühnen-Komödie von Günter Stahnke aus dem Jahr 1976. In den Hauptrollen des Fernsehschwanks agieren Herbert Köfer, Ingeborg Krabbe und Heinz Rennhack.

title: Nicht kleinzukriegen

original_title: Nicht kleinzukriegen


title: Helmut Lotti - My Tribute to the King

title: Helmut Lotti - My Tribute to the King

overview: Der Superstar aus Belgien, der für seine letzten CDs insgesamt 124 Gold- und Platinauszeichnungen aus zahlreichen Ländern bekam, zeigt zum 25. Todestag von Elvis in 16 Presley-Hits seine enge Beziehung zum amerikanischen Superstar. Die Titelliste liest sich wie ein Best-Of-Album: "One Night With You", "Return To Sender", "Such A Night", "Good Luck Charm", "Kiss Me Quick", um nur ein paar zu nennen. Dazu zwei Eigenkompositionen von Lotti, natürlich ganz im Stil von Elvis: "Thank You", eine Schmusenummer, und das poppige "If You Were Mine". Dabei singt Helmut Lotti keinesfalls einfach nur Elvis nach, er steuert auch seinen ganz eigenen Lotti-Sound bei. Das klingt manchmal ungewohnt, wie bei "Suspicious Minds", aber meistens doch sehr vertraut.

original_title: Helmut Lotti - My Tribute to the King


title: Once Upon A Time In Germany

overview: Indifferent landscapes, refracting light, some lonely bird and the window to the sebum-laden living room made of patterned wallpaper and trivialities. Cut. Tenacious sequences inflate moments to cliff-hangers and shatter their tremulous spectatorship. Thundering leitmotifs – in constant intoxication by German disinterest – with no backrest or lederhosen. Black-red-gold at full mast, the cinema is dead.

title: Once Upon A Time In Germany

character: Female Narrator

character: Male Narrator

job: Producer

job: Editor

original_title: Once Upon A Time In Germany


title: The City of Others

overview: Almost every day, a stream of young girls queue up at the check-in at Addis Ababa International Airport and in Dhaka, the destination for Beirut. Dressed elegantly, wearing makeup, laughing and joking among themselves, they yearn for a new life abroad, with the promise of a high salary and a good job. Yet for most, this dream turns into a nightmare.

title: La Ville des autres

overview: Presque chaque jour, un flot de jeunes filles fait la queue à l'enregistrement de l'aéroport international d'Addis Abeba et de Dhaka, destination Beyrouth. Habillées élégamment, maquillées, riant et plaisantant entre elles, elles aspirent à une nouvelle vie à l'étranger, avec la promesse d'un salaire élevé et d'un bon emploi. Pourtant, pour la plupart, ce rêve se transforme en cauchemar.

title: The City of Others

original_title: Die Stadt der Anderen

title: La Ville des autres

country: FR


title: Fischbachs Hochzeit

title: Fischbachs Hochzeit

character: Ernst Fischbach

character: Lilian Fischbach

original_title: Fischbachs Hochzeit


title: Me and Ma and Everything and Nothing

overview: Night, a full moon shown in a long shot. Sasha Pirker divides this miniature into three movements with different types of sound to accompany the dark image. “Ma” refers to the Japanese concept of negative, empty space. After “me” and “ma” comes the “moon” in the audio form of a rousing music track, whose dynamics build up extreme tension against the image. Now the unfinished film is perhaps finished after all—as a liberated dance under the Moon.

title: Me and Ma and Everything and Nothing

original_title: Me and Ma and Everything and Nothing


title: Mors in Tabula

Mors In Tabula

key: SyHJs-fNSPQ

overview: Follows a woman who places her life in the hands of a doctor.

title: Mors in Tabula

title: Mors in Tabula

original_title: Mors in Tabula


title: Fatima

overview: The dancer Fatima is the main attraction of the Oasis Bar. Two villainous couples are planning to kidnap her. Bruno Sukrow, the eccentric Scheherazade of German cinema, was born in Berlin in 1927. Initially working as a machine fitter, he started animating films using the program iClone at the age of 82, following the death of his wife. He died peacefully on Easter Sunday 2022, having directed around 80 films. “Fatima” is his last finished work.

title: Fatima

original_title: Fatima


title: This is how I See, how I Remember, My World

overview: Michael Pilz re-examines his image archive to build a cinematic poem with footage shot between 2009 and 2018 in Iran and the Canary islands of La Gomera and El Hierro. The time of the film is generous and welcomes us into the intimacy of the one shooting.


title: Erdbeersplitter

type: Logo

title: Erdbeersplitter

overview: Als ihr geliebtes Café bedroht wird, wehren sich die Stammgäste verzweifelt. Mit vereinten Kräften nehmen sie den Kampf auf, denn es steht mehr auf dem Spiel, als nur ein Café.

character: Amelie

character: Justina

character: Komponist

job: Writer

original_title: Erdbeersplitter


title: Crater

overview: Adina Camhy investigates the phenomenon of a crater as a metaphor, as well as a concrete physical shape, resulting in a meditation on ‘dynamic memorials’ around the Ramon Crater in the Negev desert and its counterpart with the same name on the Moon.

title: Crater

original_title: Crater


title: Picnic at Hanging Rock

overview: “I borrow my roommate’s camera to make a film about him. It’s supposed to be a great documentary. The only problem is, I have feelings for him that he doesn’t feel back, there is a new world pandemic and we are stuck together in the same house.” Naama Heiman

title: Picnic at Hanging Rock

original_title: Picnic at Hanging Rock


title: CEREAL / I Am Claudia, I Am Esther and I Am Teresa. I Am Ingrid, I Am Fabiola and I Am Valeria

overview: A kaleidoscopic mosaic juxtaposes images and stories from Spanlang’s cell-phone recordings. Her epos is not only an ode to sisterhood, but also a story of patriarchy and what it represents: colonialism, capitalism, environmental destruction and violence.

original_title: CEREAL / Soy Claudia, soy Esther y soy Teresa. Soy Ingrid, soy Fabiola y soy Valeria.


title: Unterrotenstein

overview: On weekends, a family’s farmhouse becomes the meeting place of a circle of friends. The children develop their own, childishly brutal dynamics. Power games and constant trials of strength drive them forward. A film about the painful beauty of growing up.

title: Unterrotenstein

original_title: Unterrotenstein


title: Blue Sky White Clouds

overview: Grandma has become a little doddery. And since the death of her husband, called E.O., ever bigger gaps have opened in her memory, and her disorientation has increased. Director Astrid Menzel makes a decision: to take a ten-day canoe trip on northern German waters with her brother and the 86-year-old lady. An adventure whose outcome is uncertain and which the three travellers have to face anew at every stage.

title: Blue Sky White Clouds

title: Blauer Himmel Weiße Wolken

overview: Die 86-jährige Carmen ist nach dem Tod ihres Ehemannes nicht mehr dieselbe. Um den Verlust zu verarbeiten, entscheidet sich die Tochter und Regisseurin Astrid Menzel dazu, mit ihrem Bruder und der alten Dame zwei Wochen zu verreisen. Statt einer besinnlichen Wandertour geht es in norddeutsche Gewässer. Die Tage, in denen das Trio mit Kanus unterwegs sind, stellen sich erst nach und nach als Anfang einer großen Transformation der Seele heraus.

character: herself

character: himself

original_title: Blauer Himmel Weiße Wolken


title: Daniel Richter

overview: Few artist portraits give us the privilege of getting as close to the painter as if we had free access to his studio. Over a period of three years, Pepe Danquart got to accompany the painter Daniel Richter, watching him paint, negotiate with his gallerist, talk to his publisher and joke with fellow artist Jonathan Meese. Danquart interviews collectors, attends auctions and even visits record shops.

title: Daniel Richter

title: Daniel Richter

overview: Daniel Richter, ehemaliger Punk aus der Hausbesetzer-Szene Hamburgs, ist heute ein Star der internationalen Kunstszene. Seine Bilder werden auf der ganzen Welt gekauft, gesammelt und gehandelt. Doch im Herzen ist er ein Rebell, ein zutiefst politischer Mensch. Der Oscar®-prämierte Regisseur Pepe Danquart ist Richter über einen Zeitraum von drei Jahren gefolgt, hat seine künstlerische Entwicklung festgehalten, mit ihm seine großen Ausstellungen in New York und Paris gefeiert und ihn in seinem Atelier beobachtet: beim Malen, beim Musik hören, beim Nachdenken. Entstanden ist ein Film über Kunst, die politisch sein will und im besten Sinne eben doch geblieben ist, was sie ist: Malerei!

title: Daniel Richter : Game of Colors

overview: Une immersion unique et totale au plus près du travail de Daniel Richter, peintre contemporain comptant parmi les plus influents de son temps. Ses toiles aux couleurs vives et explosives traitent du désordre culturel ou du fracas du monde.

character: Self

job: Co-Producer

job: Commissioning Editor

job: Production Manager

job: Director of Photography

original_title: Daniel Richter


title: Uncanny Me

overview: Do computer-generated figures now look as “real” as “genuine” humans? For 26-year-old Lale, this question is not only exciting in theory, but in practice. She works as a model but would rather spare herself exhausting shoots by getting an avatar. But when she has taken the first steps towards “doubling” herself, she has second thoughts. What does it mean, in actual, legal and moral terms, to bring a virtual duplicate of oneself into the world?

title: Uncanny Me

title: Uncanny Me

overview: Zien computer gegenereerde cijfers er nu net zo 'echt' uit als 'echte' mensen? Voor de 26-jarige Lale is deze vraag niet alleen spannend in theorie, maar ook in de praktijk. Ze werkt als model, maar zou zichzelf liever uitputtende shoots besparen door een avatar te krijgen. Maar als ze de eerste stappen heeft gezet om zichzelf te 'verdubbelen', bedenkt ze zich. Wat betekent het, in feitelijke, juridische en morele termen, om een virtueel duplicaat van jezelf in de wereld te brengen?

original_title: Uncanny Me


title: The Corner

overview: World history meets local history on the street corner of Sperlingsberg in Oberdorla, Thuringia. In 1945, an American soldier was shot here. A photo of him became famous and, decades later, is circulating on the internet. Director Christa Pfafferott places this picture at the beginning of her research.

title: The Corner

title: C'est arrivé au coin de la rue

overview: À partir de la photo d’un soldat américain mort dans un village allemand à la fin de la Seconde Guerre mondiale, l’exploration saisissante d’une scène de guerre et des traces qu’elle a laissées dans les mémoires.

title: Die Ecke

overview: An einer Straßenecke in einem kleinen Ort in Thüringen starb in den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs ein junger amerikanischer Soldat. Das Foto des Gefallenen wurde zum Titelbild der New York Times und bewegt bis heute das Dorf. Was ist damals geschehen? "Die Ecke" zeigt anhand eines einzigen Fotos, wie tief und wie lange Krieg nachwirkt und wie bedeutsam Erinnerung ist.

title: Die Ecke

overview: Op een straathoek in een klein stadje in Thüringen stierf een jonge Amerikaanse soldaat in de laatste dagen van de Tweede Wereldoorlog. De foto van de gesneuvelde man werd de cover van de New York Times en ontroert het dorp nog steeds. Wat gebeurde er toen? "The Corner" laat aan de hand van een enkele foto zien hoe diep en hoe lang oorlog nog steeds een impact heeft en hoe belangrijk herinnering is.

original_title: Die Ecke


title: The Artist in the Machine

overview: Her “artificial assistant” is what Claudia Larcher calls the AI that digitally analysed her analogue “Baumeister” series of collages and generated this film from them. Creator or servant spirit, the machine makes architectural sketches waft biomorphically and enlivens (i.e. animates) rigid shapes. The Japanese Metabolists who called for the fluid renewal of their buildings, the organic growth, deformation and decay of architecture, would have liked “The Artist in the Machine”.

title: The Artist in the Machine

original_title: The Artist in the Machine


title: Moderat – The Last Days

overview: After years of touring together, the Berlin supergroup “Moderat” decided in 2017 to go on a (recently terminated) hiatus. “The Last Days” portrays the three protagonists of “Intelligent Dance Music” at their most human. Black and white images taken around their last concert tour serve as a projection surface for off-screen interviews in which Sascha, Szary and Gernot describe each other, allowing deep insights into their artistic dynamics.

title: Moderat – The Last Days

title: Moderat – The Last Days

overview: Nach Jahren gemeinsamen Tourens beschließt die Berliner Supergroup „Moderat“ 2017, sich eine (kürzlich beendete) Auszeit zu gönnen. „The Last Days“ porträtiert die drei Protagonisten der „Intelligent Dance Music“ von ihrer menschlichen Seite

original_title: Moderat – The Last Days


title: Make or Break

overview: Because his single mother criticised the state, Alex was sent to a special children’s home at the age of eleven, in order to shape him – like almost 500,000 children in the GDR – into a “socialist personality”. He escaped and ended up as a punishment at the Torgau Closed Juvenile Detention Centre, more prison than social institution. His life was now dominated by military drill and violence … Reduced rotoscope images follow Alex’s memories and show how the trauma affects him even today.

title: Make or Break

original_title: Biegen und Brechen


title: Being That Boy Again

overview: His mother starts drinking when he is eight years old. Jan Koester projects photos from his childhood on his own body that tell of loneliness and helplessness in toxic relationships. These Rorschach-like superimposed images put physical abstractions in relation to their violent and alienated surroundings. Shifting between fluid and halting movements, telescoped pixels tugging at each other deconstruct predominant gender norms.

title: Being That Boy Again

original_title: Einmal wieder dieser Junge sein


title: I will take your shadow

overview: Ayala Shoshana Guy tries to grasp the ephemeral: She interweaves her grandfather Jancsi’s story, remembered only in fragments, who left Vienna with his brother Bandi to escape the Nazi regime, with her own inner images, thus questioning them in a way. A ship to Palestine turns into an all-inclusive cruise liner, the vague becomes concrete only to fade away again. Cautious and bold in equal measure, the granddaughter enters shadowy terrain.

title: I will take your shadow

original_title: I will take your shadow


title: Intro

overview: What does it mean to make an animated film accessible to people with impaired vision? Can audio description convey what’s happening on the screen and what is, especially in animated film, often entirely a product of the imagination? Anne Isensee (Golden Dove for “Megatrick” in 2017) tackles these complex questions with a light touch, humour and verbal wit. She pulls off the feat of producing a concentrated cinematic investigation into the multi-layered quality of (all) perception.

title: Intro

job: Music

original_title: Intro


title: The World Is a House and There Are Rules in This House

overview: Felix Leffrank deals with the ups and downs of an artist’s life in colourful, computer-animated images. During his ordeal between depression, writer’s block, anger and urban loneliness, a story-teller is accompanied by three weird birds who sometimes appear as annoying neighbours, sometimes as inner demons. Jung, Freud and the psychologist Dr. Breuer in the shape of a grey cat promote self-reflection, but the most helpful thing is probably a beer with friends.

original_title: Die Welt ist ein Haus und es gibt Regeln in diesem Haus


title: Half for You, Half for Me

overview: The yellow banana beckons from the fruit basket; it’s peeled in no time and about to disappear in the mouth. But stop! Before you can at last take the first bite, you have to share. The banana becomes smaller and smaller. The elephant, too, wants a piece of the sweet fruit. A piece for you, a piece for me … A little film about the joys of sharing.

title: Half for You, Half for Me

original_title: Hälfte Hälfte


title: Friedrichstadtpalast

overview: In 1980, Wolfgang E. Struck, artistic director of the Berlin Friedrichstadt-Palast, wistfully considers the imminent demolition of his house due to structural deficiencies. Employees rhapsodise about working at this historical stage, where international stars like Louis Armstrong and Juliette Gréco performed. Nearby, construction of the new Friedrichstadt-Palast is starting.

title: Friedrichstadtpalast

title: Friedrichstadtpalast

overview: Wolfgang E. Struck, Intendant am Berliner Friedrichstadt-Palast, blickt mit Wehmut auf den nahenden Abriss seines Hauses. Ein Blick hinter die Kulissen der renommierten Bühne.

job: Camera Operator

job: Sound

original_title: Friedrichstadtpalast


title: Unima-Festival

overview: Around 1,500 people from more than forty countries met in Dresden for the 1984 congress of UNIMA, the Union Internationale de la Marionnette. Founded in 1929, UNIMA claims to be the oldest international theatre organisation and has been promoting the global development of puppet theatre to the present day. This Kinobox item offers affectionate impressions of the high art of puppetry.

title: Unima-Festival

title: Unima-Festival

overview: Zu einem Kongress der UNIMA, der Union Internationale de la Marionnette, kamen 1984 Menschen aus vierzig Ländern in Dresden zusammen. Impressionen aus der Welt des Puppenspiels.

original_title: Unima-Festival


title: Peace Posters

overview: “We no longer stand before a choice between peace and war, but between peace and annihilation (Brecht 1947)”, one of the posters in the Berlin Alexanderplatz underground station reads. In autumn 1981, the Berlin Art Academy had organised a poster competition on the subject of “Peace for the World”. The camera, and along with it the viewers, become waiters and observers.

title: Peace Posters

title: Friedensplakate

overview: „Wir stehen heute nicht mehr vor der Wahl zwischen Frieden und Krieg, sondern vor der Wahl zwischen Frieden und Untergang (Brecht 1947)“, heißt es auf einem der Plakate in der U-Bahnstation des Berliner Alexanderplatzes. Zum Plakatwettbewerb „Frieden für die Welt“ hatte die Kunsthochschule Berlin im Herbst 1981 aufgerufen. Die Kamera und damit der Zuschauende wird zum Wartenden und Betrachtenden.

original_title: Friedensplakate

title: Peace Posters (DEFA-KINOBOX 1983/21)

title: Friedensplakate (DEFA-KINOBOX 1983/21)


title: Lighters

overview: Rolf Jarschel’s passion are lighters of every kind. He owns the largest collection in Europe with over 3,000 items. From Phoenician oil lamps via Döbereiner’s tinderbox to a solar-powered mini-flamethrower for everyday use, he offers glimpses of his impressive repository which is also travelling the country in a touring exhibition.

title: Lighters

title: Feuerzeuge

overview: Feuerzeuge sind die Passion von Rolf Jarschel. Mit mehr als 3.000 Exemplaren verfügt er über die größte Sammlung Europas. Eine kleine Schau seiner eindrucksvollsten Exponate.

original_title: Feuerzeuge

title: Lighters (DEFA-KINOBOX 1985/43)

title: Feuerzeuge (DEFA-KINOBOX 1985/43)


title: Terror, Tote, Völkerfreundschaft: Die DDR und der Nahost-Konflikt

title: La RDA et le Proche-Orient : une politique ambiguë

overview: Retour sur les relations dans les années 1970 entre l’Allemagne de l’Est et l’Organisation de libération de la Palestine, toutes deux à la recherche d’une reconnaissance mondiale.

character: (sprecherin)


title: Olympia 72: Deutschlands Aufbruch in die Moderne

title: Jeux olympiques 1972, la modernité allemande

overview: En 1972, les Jeux olympiques propulsent la ville de Munich, encore entachée par sa fonction de capitale du national-socialisme lors de la Seconde Guerre mondiale, dans une nouvelle ère. Récit d’une effervescente métamorphose.


title: Sacred Games

overview: Johann Sebastian Bach is not only one of the greatest composers of all time, but perhaps also the most mysterious. Who was this inconspicuous man from Thuringia, whose music still deeply touches people from all over the world?

title: Sacred Games

original_title: Heilige Spiele

title: Heilige Spiele - Eine Filmwanderung zu Johann Sebastian Bach


title: Turmoil Around Arkady

overview: With no introduction, the audience find themselves in the middle of the film’s subject. Soviet ballet master Arkady Sakharov instructs the children’s and youth dance ensemble of the Radebeul district’s arts centre with an insistent voice. Belarussian, Ukrainian, Uzbek and Russian folk dances are rehearsed under his strict guidance and performed at the packed local arts centre.

title: Turmoil Around Arkady

title: Wirbel um Arkadi

overview: Ein sowjetischer Tanzpädagoge soll die Authentizität der Choreografie osteuropäischer und zentralasiatischer Volkstänze eines Kinder- und Jugendtanzensembles sicherstellen.

original_title: Wirbel um Arkadi


title: We and Our Environment

overview: On the occasion of the GDR Landeskulturgesetz (Law on the Conservation and Protection of the Environment), passed in 1970, the speaker explains the various aspects of environmental protection through vivid, visually pointed examples. The film repeatedly refers to the fundamental contradiction between exploitation and preservation of nature in a developed industrial state but is unable to resolve it.

title: We and Our Environment

title: Wir und unsere Umwelt

overview: Der Umweltschutz war in der Gesetzgebung des Industriestaates DDR fest verankert. Nur das Spannungsverhältnis zwischen Ausbeutung und Bewahrung der Natur schien unauflöslich.

original_title: Wir und unsere Umwelt


title: Diary of a Narrow-Gauge Filmmaker

overview: Accompanying Liselotte Schließer, who worked full time as a technical draughtswoman, in her private and professional daily life. She talks about the passion that became her second mission in life. The only woman in organised amateur filmmaking for many years and now head of the amateur filmmakers’ association of Radebeul, she still misses female directors and camera people.

title: Diary of a Narrow-Gauge Filmmaker

title: Tagebuch eines Schmalfilmers

overview: Die erfahrene Amateurfilmerin Liselotte Schließer rekapituliert ihren Werdegang und wundert sich über die geringe Zahl weiblicher Regisseure und Kameraleute.

original_title: Tagebuch eines Schmalfilmers


title: Living Moor

overview: The self-taught nature filmmaker Ingeborg Tölke uses quotes from literary encounters with the flora and fauna of the moor in a gentle approach to this landscape. With great empathy, she uncovers the often all-too-hastily overlooked beauties and cruelties of the place, using time-lapse and macro techniques. Her debut work, which was also amazing in terms of film craft, won several awards.

title: Living Moor

title: Lebendes Moor

overview: Technisch aufwändig gefilmt und einfühlsam komponiert, erschließt die Naturfilmerin und Autodidaktin Ingeborg Tölke Fantastisches und Grausames in der Naturlandschaft des Moores.

original_title: Lebendes Moor


title: Help, I’m a Woman!

overview: A creative and skilful montage as well as dramatically spot-on sound and music effects are combined in a snappy plot to offer a mordant commentary on the constitutionally enshrined equality of men and women in the GDR. The film was awarded a medal at the 1982 congress of UNICA, the Union Internationale du Cinéma, in Aachen.

title: Help, I’m a Woman!

title: Hilfe, ich bin eine Frau!

overview: Mutter, Berufstätige, Hausfrau und Ehegattin in einer Person: Im eng getakteten Alltag scheint kaum Platz für die Entfaltung der Persönlichkeit abseits dieser Rollen zu bleiben.

original_title: Hilfe, ich bin eine Frau!


title: Women of Our Time

overview: The women’s committees in the GDR factories promote the technical and ideological-political qualification of female staff members. However, the film identifies deficits in the women’s private environment, since the men by their side often support their professional development only to a limited extent and the women’s multiple responsibilities persist despite state support.

title: Women of Our Time

title: Frauen unserer Zeit

overview: Aufgabe eines betrieblichen Frauenausschusses sei „die ständige Einflussnahme auf systematisch weltanschaulich-politische und fachliche Qualifikation“, heißt es im Filmkommentar.

original_title: Frauen unserer Zeit


title: The Butter Family

overview: The married couple Angelika and Horst Butter sum up successes and setbacks of their joint amateur filmmaking. They now produce elaborate puppet animations in their private rooms, under sometimes adverse conditions. They adapt fairy tale and fantasy sources, but also take up topical social issues, for example in an entertaining vision for International Women’s Day.

title: The Butter Family

title: Familie Butter

overview: Eine kurzweilige Vision zum Internationalen Frauentag als Mahnung, Inspiration und Kommentar zu den Geschlechterverhältnissen im Alltag der DDR in Form eines Puppentrickfilms.

original_title: Familie Butter


title: [An Interview with Ingeborg Tölke]

overview: Ingeborg Tölke recaps her filmic biography, explains its elaborate technical conditions and talks about future core themes. She was presumably responsible for several short intermission films for Deutscher Fernsehfunk as well as a commissioned educational film. Until old age, she explored the possibilities of macro shots and time-lapse technology, which became her trademark.

title: [An Interview with Ingeborg Tölke]

title: [Interview mit Ingeborg Tölke]

overview: Die Naturfilmerin und Autodidaktin Ingeborg Tölke begeisterte dank ihres filmtechnischen Könnens und ihrer lebenslangen Verbundenheit mit Flora und Fauna ein breites Publikum.

original_title: [Interview mit Ingeborg Tölke]

title: An Interview with Ingeborg Tölke

title: Interview mit Ingeborg Tölke


title: Once You’ve Worn Out the First Pair of Wooden Shoes …

overview: A handful of quarrymen in the Reinhardtsdorf open cast mine near Bad Schandau dig out the coveted Elbe natural stone. Gabriele Denecke’s approach to the men, who are of different ages, is almost trance-like, the movement to and from the stones marks the transition to another world. We hear about the merciless working conditions of the past, about alcohol, people worn out before their time. Today, digging out the massive rocks in the midst of nature also constitutes a degree of freedom. Open cast miners share a special mindset. And: Once you’ve worn out your first pair of wooden shoes, you’ll stay – probably forever.

original_title: Wer ein paar Holzlatschen abgelaufen hat …


title: Having Babies?

overview: Sibylle Schönemann’s film about abortion lets young and older women speak; women who were forced to abort by their partners or who chose to carry the baby to term despite predicted difficulties. Assembled as a kind of collage, a round table alternates with stylised passages, while the camera also shows moments in a clinic right before and after the procedure. The attitude vacillates between drama and affirmation of life. Liberal perspectives, with one exception, are left out. Schönemann, together with Tamara Trampe, almost managed to take up the complex issue in a feature film.

title: Having Babies?

original_title: Kinder kriegen?

production_countries: DE XG


title: Hocus-Pocus Fidibus

overview: In works like “Guide Dog Ruepel” (1962), Bärbl Bergmann was the first feature film director in the GDR to portray children in their often pitiless but also honest dealings with each other, something that was almost impossible in the documentary films of that period. But she also managed to sneak lessons on how to pursue educational goals with creative obstinacy into popular science films. Thus her educational piece about two boys who discover that magic, too, requires hard work, despite its rational approach, is far from disenchanting: The protagonists reach their conclusion via detours that take them through mysterious corridors, furtive looks through keyholes and bewitching dreams.

title: Hocus-Pocus Fidibus

title: Hokuspokus Fidibus

overview: Beeindruckt von einer Zaubervorstellung träumt ein Junge, der Zauberer könne ihm seine schlechten Zensuren wegzaubern. Hinter den Kulissen des Theaters will er ergründen, was es mit dem großen Zauberer auf sich hat, muß aber erkennen, daß nur mit großem Fleiß gezaubert werden kann.

character: Sprecher (voice)

job: Assistant Director

original_title: Hokuspokus Fidibus


title: Women in Neuruppin

overview: Karola Hattop juxtaposes the many media images of confident working women and the men who support them with a naïve reporter who finds out that in practice equal rights are often quite a different matter. Somewhat pushy, he seeks out women at the hairdresser’s and in the maternity wear department, joins functionaries in their cars, crashes wedding parties and sneaks into museum tours for children. A revelatory curiosity full of the casually captured mundane drabness that was often revealed more clearly in student films than in comparable DEFA productions.

title: Women in Neuruppin

original_title: Frauen in Neuruppin


title: The First Birthday

overview: Silvia Szuprizinski has lived alone with her little daughter for a year now: time to take stock. The young woman talks, her stories commented by Gabriele Hochneder’s pictures of everyday life that tell of efforts. Silvia, leaning against the tiled stove, talks about the failed relationship with the child’s father with detachment, but also with a certain degree of regret. At least her own family are present, all of them at the door in time for the first birthday. Still, Silvia spends her nights alone with herself – and the television. The fact that Hochneder’s film, despite the adversities, does not become a lament is at least partly owing to its sanguine main protagonist.

title: The First Birthday

original_title: Der erste Geburtstag


title: Ablinga

overview: Nothing is left of the Lithuanian village of Ablinga. Destroyed by Wehrmacht soldiers in 1941, a forest of sculptures was erected in 1972 to commemorate those who once lived here. Larger than life, the carved wooden monuments rise to the sky. In national poet Justinas Marcinkevičius’s poem they wake up again, share some last secrets and become connecting links on a timeline that knows violence and dreams of peace. Dagnija Osite-Krüger’s montage is bold, playful and sometimes brutal, her concern credible and strong. Within a few minutes, “Ablinga” puts a spell on us, becoming a monument to German guilt and the memory of the murdered ones.

title: Ablinga

original_title: Ablinga


title: Making of: Volvo FH Trucks

title: Factory XXL: Volvo FH

overview: Les camions sont les rois de la route - avec énormément de chevaux sous le capot. Leur fabrication exige un bon œil, de la précision et une logistique parfaite. L'une des plus grandes usines de camions au monde se trouve à proximité de la ville belge de Gand. Le site est idéal en raison de sa situation centrale et de sa proximité avec les clients d'Europe occidentale. C'est ici que Volvo fabrique son best-seller : le "FH". Ce documentaire montre comment ce camion est produit sans impact sur le climat et de quelle haute technologie il est équipé.

original_title: Making of: Volvo FH Trucks


title: DORA - Escape into Music

overview: The pianist Kyra Steckeweh and the filmmaker Tim van Beveren search for traces where Countess Dora Pejačević (1885-1923) lived and worked. Their documentary is a journey through time to a half brilliant, half broken Europe.

title: DORA - Flucht in die Musik

overview: Wir tauchen ein in eine Zeit, die mit der heutigen mehr gemein hat als man denkt. „Es war das goldene Zeitalter der Sicherheit,“ schreibt Stefan Zweig (1881-1942) in seinem Buch „Die Welt von Gestern“, im Film gelesen von Bodo Primus. In dieser „Welt von Gestern“ schuf die Komponistin Dora Pejačević (1885-1923) ihre Werke, die denen ihrer berühmten männlichen Kollegen in nichts nachstehen. Sie wurde als Gräfin geboren und konnte ihr Talent schon früh entfalten. Aber nach dem ersten Weltkrieg und dem Zusammenbruch der Monarchie musste sie ihr Leben der neuen Zeit anpassen, um weiter komponieren zu können. „Ein Mensch wie ich kann sich für keine Klasse entscheiden,“ schrieb sie einer Freundin.  Nach ihrem tragischen Tod 1923 in München geriet Dora Pejačević in Vergessenheit. Im Film wird von den Filmemachern gemeinsam mit dem Gewandhausorchester Leipzig ein Plan umgesetzt, den sie vor 100 Jahren nicht mehr zu Ende bringen konnte.

title: DORA - Escape into Music

title: DORA - Bijeg u glazbu

character: Dora Pejačević

character: Dora Pejačević (als Kind)

character: Himself

character: Herself

job: Graphic Designer

job: 3D Artist

job: Director of Operations

job: ADR Recording Engineer

job: Colorist

job: Executive Co-Producer

job: Set Designer

job: Sound Mixer

original_title: DORA - Flucht in die Musik

title: DORA - Escape into Music

production_countries: HR DE LI GB


title: What the Fuck Is Going On Between Us, Fuck?

overview: During their training together, Lola makes no secret of her supposed dislike and tries to hide her feelings from the rest of the team. But with her behaviour she shoots herself straight into the ground. Has she now lost her chances with Zoe forever or is there still a way?

overview: Beim gemeinsamen Training macht Lola keinen Hehl aus ihrer vermeintlichen Abneigung und versucht so, ihre Gefühle vor dem Rest der Mannschaft zu verbergen. Doch mit ihrem Verhalten schießt sie sich geradewegs selbst ins Aus. Hat sie ihre Chancen bei Zoe jetzt für immer verspielt oder gibt es doch noch einen Weg?

job: Director

job: Producer

job: Writer

job: Editor

job: Original Music Composer


title: Unser Verein: "Eisern Union!"

overview: From perennial underdogs to the surprise team of German soccer: the film tells the story of 1. FC Union Berlin - across the decades. A documentary about the ups and downs of a soccer club - and about the happiness and suffering of the people who have dedicated themselves to it.

title: Unser Verein: "Eisern Union!"

overview: Vom ewigen Außenseiter zum Überraschungsteam des deutschen Fußballs: Der Film erzählt die Geschichte des 1. FC Union Berlin – quer durch die Jahrzehnte. Eine Dokumentation über das Auf und Ab eines Fußballvereins – und über das Glück und Leid der Menschen, die sich ihm verschrieben haben.

title: Unser Verein: "Eisern Union!"

character: Narrator (voice)

job: Cinematography

job: Archival Footage Research

job: Editorial Staff

original_title: Unser Verein: "Eisern Union!"


title: Making of: Airbus A350

title: Factory XXL: Airbus A350

overview: L'Airbus A350 est l'un des avions commerciaux les plus modernes au monde. À Toulouse, en France, 1.800 spécialistes hautement qualifiés assemblent les 2,5 millions de pièces nécessaires à la réalisation de l'un de ces chefs-d'œuvre de l'aviation. L'objectif des ingénieurs : un avion à la consommation minimale et à l'autonomie maximale. Dix avions de type A350 doivent quitter l'usine chaque mois. Le documentaire montre la logistique complexe qui se cache derrière la production.

original_title: Making of: Airbus A350


title: ANGST III: The Strange Event At The Bus Stop

overview: After missing her bus, Emilia finds herself at the mercy of vampiric powers that seek to claim her soul.

overview: Eine Frau hat eine Reihe von zunehmend verstörenden Begegnungen, während sie nachts auf ihr Taxi wartet.

overview: Korte film: Nadat Emilia haar bus heeft gemist, is ze overgeleverd aan de genade van vampirische krachten die haar ziel proberen op te eisen.

character: Emilia

character: Woman

character: Older Gentleman

character: Taxi Driver

job: Assistant Camera

job: Lighting Technician

job: Makeup & Hair

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Sound Technical Supervisor


title: Meine Mutter raubt die Braut

overview: Eifel landlady Toni Janssen wants a child, but not necessarily a man. After an alcohol-fueled slip, her ex-boyfriend Hajü, of all people, gets her hopes up. Meanwhile, Heidi accidentally meets an old childhood friend.

title: Meine Mutter raubt die Braut

overview: Die Eifelwirtin Toni Janssen braucht für ihren Kinderwunsch den Richtigen, der aber nicht gleich der Mann fürs Leben sein soll

title: Meine Mutter raubt die Braut

title: Kiss the Chef  - Un altro amore

overview: Toni acquista un test di gravidanza e la notizia si sparge in un batter d'occhio. Intanto Heidi è alle prese con le nozze d'argento di una "misteriosa" coppia.

character: Antonia Janssen

character: Adelheid Janssen

character: Hans-Jürgen

character: Kerstin Lange

character: Matthias Lange

character: Astrid Dorn Esch

character: Hannelotte Kümpner-Sellendorf

character: Andrina

character: Hanno Hase

character: Pfarrer Schäfer

character: Marc, Jungkoch

character: Nadira, Servicekraft

character: Roswitha 'Witti', Küchenhilfe

character: Heidi (jung)

character: Kerstin (jung)

character: Apothekerin

job: Screenplay

job: Sound

job: Property Master

job: Continuity

job: Script

job: Assistant Director

job: Post Production Producer

job: Unit Manager

job: Production Manager

job: Line Producer


title: Kurzschluss

overview: Bettina and Martin get stuck in a bank during New Year's Eve and attempt to get help.

title: Kurzschluss

title: Kurzschluss

overview: Bettina Maurer, Bürgermeisterin einer Kleinstadt, wird beim Überqueren einer Straße von einem Auto geschnitten. Sie ruft dem Fahrer wüste Beschimpfungen hinterher, bevor sie den Vorraum einer kleinen Bankfiliale betritt, um noch kurz vor Mitternacht Geld abzuheben. Doch dann verhakt sich ihre EC-Karte im Automaten. In diesem Moment betritt Martin, zu Besuch aus Berlin, den Raum.

character: Bettina Maurer

character: Martin Hofmann

character: Drug Dealer

character: Drunkard

character: Escort Girl

character: Security Guard #1

character: Security Guard #2

job: Camera Supervisor

job: First Assistant "A" Camera

job: Costume Assistant

job: Set Costumer

job: Writer

job: First Assistant "B" Camera

job: Graphic Designer

job: Costume Design

job: Executive Producer

job: Set Decoration

job: Grip

job: Production Design

job: Assistant Production Design

job: Set Runner

job: Assistant Editor

job: Gaffer

job: Production Coordinator


title: Wo ist mein Safe Space? Fünf Frauen gegen strukturellen Rassismus

overview: Five women fight against racism towards people of color in Germany. Against discriminatory language, media stereotypes and an education system that hides a part of German history.

overview: Fünf Frauen kämpfen gegen Rassismus gegenüber People of Color in Deutschland. Gegen diskriminierende Sprache, mediale Stereotype und ein Bildungssystem, das einen Teil deutscher Geschichte verschweigt

job: Director

job: Editor

job: Cinematography

job: Sound

job: Sound Designer

job: Foley Artist

job: Music

job: Motion Capture Artist

job: Colorist

job: Camera Operator

job: Underwater Camera

job: First Assistant Camera

job: Production Assistant

job: Producer

job: Production Manager

job: Editorial Coordinator


title: Kamerad Pferd ist krank

overview: Military educational film about how sick horses are treated in wartime.

title: Kamerad Pferd ist krank

job: Director of Photography

original_title: Kamerad Pferd ist krank


title: Nahkampf mit Waffen

overview: Military educational film about close combat with various weapons.

title: Nahkampf mit Waffen

original_title: Nahkampf mit Waffen


title: Sprechende Hände. Das Taubstummblinden-Heim in Nowawes bei Potsdam

overview: A documentary with 65 intertitles about life and work at Oberlin House, a home for deafblind people in Nowawes near Potsdam.

job: Director

job: Writer


title: Hände. Eine Studie

overview: Artful documentary about the use of our hands.

title: Hände. Eine Studie

title: Hände. Eine Studie

original_title: Hände. Eine Studie


title: Heimwerker

overview: A young man accidentally kills his neighbor when he hangs a Dirty Harry poster on the wall.

title: Heimwerker

overview: Ein junger Mann tötet aus Versehen seine Nachbarin als er ein "Dirty Harry"-Poster an die Wand hängt.

title: Heimwerker

job: Editor

original_title: Heimwerker


title: Liebes-Leben

overview: Horror short released as bonus on a few DVDs.

title: Liebes-Leben

overview: Horror-Kurzfilm, der als Bonus auf der 'Zyklus'-DVD veröffentlicht wurde.

title: Liebes-Leben

original_title: Liebes-Leben


title: The End of the Crisis

overview: Susanne is called to her boss's office. There she drinks from a cup containing a paralyzing liquid. When Susanne regains consciousness, she has already become a will-less, controllable puppet of the system.

title: Das Ende der Krise

overview: Susanne wird in das Büro ihre Bosses gerufen. Dort trinkt sie aus einem Becher, der eine paralysierende Flüssigkeit beinhaltet. Als Susanne wieder zu sich kommt, ist sie bereits zu einer willenlosen, steuerbaren Marionette des Systems geworden.

title: The End of the Crisis

character: Susanne Bülow

character: Boss

character: Doctor

character: Co-worker

job: Sound Mixer

job: Set Designer

job: Lighting Design

original_title: Das Ende der Krise


title: DatingDotCom

DatingDotCom (Kurzfilm) - [HD]

key: PMJL-JkmEcw

overview: A man and a woman go on a date via online dating and explain their ideas about this rendezvous. She is looking for a firm friendship, while he just wants to get a quick fix.

title: DatingDotCom

overview: Ein Mann und eine Frau verabreden sich über Online Dating und erklären ihre Vorstellungen von diesem Rendezvous. Sie sucht eine feste Freundschaft, während er nur schnell zum Schuss kommen will.

title: DatingDotCom

job: Sound

original_title: DatingDotCom