title: Dear Thomas

name: Dear Thomas | Trailer (2021) | Albrecht Schuch | Jella Haase

overview: Thomas Brasch was born as a German-Jewish emigrant in England in order to move to the young GDR with his family at the beginning of the 1950s. His father Horst is primarily interested in helping to build the new German state. But Thomas prefers to realize himself as a writer and in doing so discovers his potential as a poetic rebel. His very first play was banned and soon afterwards he lost his place at the film school. When the tanks of the Soviet Union roll through the Czech capital Prague in 1968, Brasch and his girlfriend Sanda and other students try to call for protest in the streets of Berlin - and fail. His own father betrays him to the Stasi and allows Thomas to go to prison. After being paroled, he continues to try his hand at poet writing about love, revolt and death. In the GDR, however, you don't want to have anything to do with someone like him.

title: Dear Thomas

title: Lieber Thomas

overview: Die DDR ist noch jung, aber Thomas Brasch passt schon nicht mehr rein. Es ist vor allem sein Vater Horst, der den neuen deutschen Staat mit aufbauen will. Doch Thomas will lieber Schriftsteller werden. Thomas ist ein Träumer, ein Besessener und ein Rebell. Schon sein erstes Stück wird verboten und bald fliegt er auch von der Filmhochschule. Sein eigener Vater verrät ihn und Thomas Brasch kommt ins Gefängnis.Ohne Aussicht, gehört zu werden, verlässt Thomas mit der Frau, die er liebt die Heimat. Im Westen wird er anfangs bejubelt, dreht mehrere Kinofilme, wird zweimal nach Cannes eingeladen. Doch Brasch lässt sich nicht vereinnahmen

title: 亲爱的托马斯

title: Thomas le dissident

overview: La vie de l’écrivain, poète et cinéaste allemand Thomas Brasch, étudiant rebelle en RDA puis auteur reconnu en RFA, resté fidèle à son caractère révolutionnaire. Un biopic dense signé Andreas Kleinert.

title: Rakas Thomas

title: 親愛的托馬斯

character: Thomas Brasch

character: Katarina

character: Sanda

character: Horst Brasch

character: Mutter Gerda Brasch

character: Klaus Brasch

character: Silvia

character: Thomas Brasch (56 Jahre)

character: Bettina

character: Vladimir Weigl

character: Worker (uncredited)

character: Klaus Brasch (11 Jahre)

character: Jean

character: Filmdozentin HFF

character: Regisseur

character: Westlektor

character: Robert Lanz

character: Gerit

character: Vernehmer

character: Alma

character: Remscheid

character: Grischa

character: Dodo

character: Jutta

character: Peschke

character: Grenzer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Casting

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

original_title: Lieber Thomas


title: The Girl With the Golden Hands

type: Backdrop

status: Released

overview: East Germany, in autumn 1999. Gudrun Pfaff is about to turn sixty when she finds out that the orphanage she grew up in is being sold to turn into a hotel, and she is willing to do anything to stop it.

title: The Girl With the Golden Hands

title: Das Mädchen mit den goldenen Händen

overview: Ostdeutschland, 1999: Gudrun feiert ihren 60. Geburtstag in einem alten, verfallenen Kinderheim, in dem auch sie selber elternlos aufgewachsen ist. Zur Geburtstagsfeier reist auch Gudruns Tochter Lara aus Berlin an. Sie ist bei dem Stiefvater aufgewachsen, über ihren leiblichen Vater wollte die Mutter nie sprechen. Ausgerechnet während der Feier erfährt Gudrun, dass das ehemalige Kinderheim an finanzkräftige Investoren verkauft werden soll, die es zum Hotel ausbauen wollen. Während Gudrun in den nächsten Tagen alles daran setzt, das Kinderheim als Gemeinde- und Begegnungszentrum für alle Bewohner zu erhalten, macht sich ihre Tochter Lara auf die Suche nach ihrem Vater und einer Erklärung für die unnachgiebige Härte ihrer Mutter.

title: La fille aux mains d'or

overview: Dans une petite ville de l’ex-RDA, une femme veut sauver l’orphelinat de son enfance tandis que sa fille s’interroge sur ses origines. Un drame familial sensible autour des rapports difficiles entre Est et Ouest après la réunification.

title: Dívka se zlatýma rukama

overview: Když šedesátiletá Gudrun zjistí, že ze sirotčince, ve kterém vyrůstala, bude hotel, je ochotna udělat cokoli, aby tomu zabránila.

title: Dziewczyna o złotych dłoniach

overview: 60-letnia Gudrun dowiaduje się, że sierociniec, w którym się wychowała, zostanie przekształcony w hotel i robi wszystko, aby temu zapobiec.

title: Das Mädchen mit den goldenen Händen

overview: Oost-Duitsland, herfst 1999. Gudrun Pfaff staat op het punt zestig te worden als ze erachter komt dat het weeshuis waarin ze opgroeide wordt verkocht om er een hotel van te maken, en ze is bereid alles te doen om dit tegen te houden.

character: Gudrun

type: Cast

character: Lara

character: Werner

character: Bürgermeister

character: Victoria

character: Peter Melzner

character: Henriette

character: Kathi

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Editor

department: Editing

job: Music

department: Sound

job: Producer

department: Production

department: Camera

original_title: Das Mädchen mit den goldenen Händen

original_language: de

title: The Girl with the Golden Hands

country: US


title: The Shadow Hour

overview: In 1942, Christian writer Jochen Klepper lived with his Jewish wife and daughter in Berlin, Germany. Their applications to emigrate got rejected and they became part of the last and sad defense of the Jewish-Christian community.

title: The Shadow Hour

title: Schattenstunde

overview: Jochen Klepper lebte als christlicher Schriftsteller, Journalist und Dichter mit seiner jüdischen Frau Johanna und seiner ebenfalls jüdischen Stieftochter Renate, zur Zeit des Nationalsozialismus in Berlin

title: Sötét óra

overview: Jochen Klepper keresztény író, újságíró és költő (1903-1942.) zsidó feleségével és szintén zsidó nevelt lányával él Németországban a Harmadik Birodalom idején. A 20. század egyik legjelentősebb költője, ez mégsem védi meg a nemzetiszocialista rendszerrel való egzisztenciális konfliktustól. 1942 végén feleségétől és mostohalányától megtagadják az ország elhagyását, és várhatóan deportálják őket egy koncentrációs táborba. Amikor Adolf Eichmann arra kényszeríti, hogy válasszon karrierje és házassága között, Klepper hallatlan döntést hoz: olyan döntést, amit több ezer vegyes házasságban élő német hoz meg vele együtt. Olyan halkan, hogy még ma is csak kevesen hallottak róla.

title: Godzina cienia

overview: Jochen Klepper mieszka ze swoją żydowską żoną i pasierbicą w Niemczech w czasach III Rzeszy. Jest jednym z najważniejszych twórców XX wieku, ale to nie chroni go przed konfliktem z systemem.

title: Senčna ura

overview: Leta 1942 je krščanski pisatelj Jochen Klepper živel s svojo judovsko ženo in hčerko v Berlinu v Nemčiji. Njihove prošnje za emigracijo so bile zavrnjene in postali so del zadnje in žalostne obrambe judovsko-krščanske skupnosti.

title: Vremea umbrei

overview: În 1942, scriitorul creștin Jochen Klepper locuia cu soția lui evreică și fiica vitregă în Berlin. Când deportarea soției și fiicei lui a devenit iminentă, Jochen s-a confruntat cu alegerea între cariera și căsnicia lui.

character: Jochen Klepper

character: Johanna Klepper

character: Renate Stein

character: Adolf Eichmann

original_title: Schattenstunde


title: Viva Forever

type: Poster

overview: Five young German women organise a holiday at Lake Garda, with the apparent wish to celebrate their adolescence and bring back to life those little rituals that have consolidated their friendship. Despite the genuineness of their intention, the experience gradually turns out to be catastrophic.

title: Viva Forever

title: Viva Forever

overview: Im Mittelpunkt des Films stehen die seit ihrer Schulzeit befreundeten Endzwanzigerinnen Francesca , Luz, Amalie Fana und Sophie. Wie jedes Jahr fahren sie auch diesen Sommer an den Gardasee. Doch von Jahr zu Jahr wird es schwieriger, den Urlaub miteinander zu verbringen – denn jede von ihnen hat mit eigenen Problemen und Erwartungen zu kämpfen. Als dann Lotte, die sechste im Bunde, plötzlich absagt, ohne einen Grund dafür zu nennen, entsteht viel Raum für Interpretationen.

character: Francesca

character: Luz

character: Amali

character: Fana

character: Sophie

character: Rizzo

character: Blümchen

character: Federico

character: Lars

character: Björn

character: Tabea

character: Verkäufer

character: Frau Ianello

character: Layla

character: Konstantin

character: Amadeo

character: Jacopo

character: Karaoke Man

character: Maike

original_title: Viva Forever


title: Commitment Phobia

overview: Like most singles of his generation, Tim has a "problem": he is apparently unable to have a relationship. But when he falls in love with his female reflection, Ghost, he suddenly finds himself on the other side of dating-hell.

title: Commitment Phobia

title: Generation Beziehungsunfähig

overview: Tim hält sich für den Lebemann schlechthin. Der Single datet eine Frau nach der anderen, nur um sich dann nicht mehr bei ihr zu melden, wenn es ihm zu ernst oder zu langweilig wird. Mit dieser Einstellung ist er nicht allein, schließlich geht es vielen anderen seiner Generation ebenfalls so. Sie mögen keine Beziehung führen – manche von ihnen haben zu viel Angst, sich zu binden. Dieses Dating-Karrusell geht für den Full-Time-Single jedoch nur so lange gut, bis er Ghost trifft. Sie hält zwar ebenfalls nichts vom Konzept einer festen Bindung, doch nun ist es Tim, der mehr will. Jetzt wird er im Anschluss an ein Date nach allen Regeln der Kunst geghosted. Auf den romantischen Tim steht die unabhängige Ghost nämlich so gar nicht...

title: Commitment Phobia

overview: Ligesom de fleste singler i hans generation har Tim et problem: Han er tydeligvis ude af stand til at indgå i et forhold. Men da han forelsker sig i sit kvindelige spejlbillede, Ghost, havner han pludselig på den anden side af dating-helvedet.

title: Commitment Phobia

overview: Como la mayoría de los solteros de su generación, Tim tiene un "problema": aparentemente no puede tener una relación. Pero cuando se enamora de su reflejo femenino, Ghost, de repente se encuentra al otro lado del infierno de las citas.

character: Michael

character: Lotte

character: Charlie

character: Andreas

character: Luis

character: Martha

character: Elisabeth

character: Polizistin

character: Simon Pfaffenhofer

character: Udi

character: Zoes Freund

character: Herr Zimmermann

character: Zoe

character: Phil

character: Claire

character: Juri

character: Lindsay

character: Adam

character: Flo

character: Tims Opa

character: Ghostbuster

character: Mia

character: Anna

character: Paul Sonntag

character: Josy

character: Verkäuferin

character: Braut

character: Friend

character: Lipstick Girl 2

character: Maya

character: Ronja

character: Typ AirBnB

character: Typ Tankstelle

job: Set Decoration

department: Art

original_title: Generation Beziehungsunfähig


title: Trans: I Got Life

overview: We accompany a world-renowned transgender surgeon and his patients, each in a different stage of gender reassignment. A film full of feeling that unfolds the full spectrum and radicalness of this transition.

title: Trans: I Got Life

title: Trans: I Got Life

overview: Sieben trans Menschen berichten aus ihrem Leben.

title: Trans - Vivre comme je suis

overview: Il existe autant de parcours de transition que de personnes trans. Les uns l’entament dès l’enfance, d’autres à 50 ans passés. Outre la prise d’hormones, certains font le choix d’une ou plusieurs opérations – mastectomie, hystérectomie, chirurgie du visage, ou la délicate chirurgie de réassignation sexuelle, ciblant les organes génitaux. Conny, Jana, Verena, Julius, Mik et d’autres évoquent sans tabou une question souvent fantasmée, qui est pourtant loin de constituer le cœur de leur identité. À travers des tranches de vie brutes, le film dresse avec tendresse les portraits d’individus qui ont dû prendre des décisions radicales pour devenir eux-mêmes.

original_title: Trans: I Got Life

title: Trans - Vivre comme je suis

country: FR


title: The Strong Sex

overview: Director Jonas Rothlaender confronts nine men, including one gay and one bisexual interviewee, with anonymous statements of other men in his documentary experimental set-up. The topics: sexual (borderline) experiences, traditional role models and the current understanding of male sexuality. The result is that the interviewees themselves subsequently begin to speak openly and frankly about their own experiences. And to reflect on their sexuality. To which social ideals does the male sex see itself committed, and do "typical male traditions" still exist at all today?

title: The Strong Sex

title: Das starke Geschlecht

overview: Der Regisseur Jonas Rothlaender konfrontiert verschiedene Männer mit anonymen Statements anderer Männer zu ihren sexuellen (Grenz-) Erfahrungen und den damit verbundenen Rollenbildern

character: Self

job: Executive Producer

job: Story Editor

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Das starke Geschlecht

title: Being a Man

country: DE

title: The Strong Sex

title: The Strong Sex

country: GB

title: Das starke Geschlecht


title: My Son

overview: Love and loss are closely linked in MY SON, an emotional drama about a teenager and his mother who go on a journey together after nearly having lost one another.

title: My Son

title: Mein Sohn

overview: Der schwere Skateboard-Unfall ihres draufgängerischen Sohns Jason ist eine Zäsur im Leben der Fotografin Marlene. Als klar wird, wie schwerwiegend Jasons Verletzungen sind, kann nur eine spezielle Reha in der Schweiz helfen. Marlene entschließt sich, ihren Sohn selbst von Berlin quer durch Deutschland dorthin zu fahren.Während Marlene eine klare Route im Kopf hat, setzt Jason alles daran, seine Mutter davon zu überzeugen, dass sich das Leben vor allem auf Umwegen abspielt. Mutter und Sohn ringen um Nähe und Distanz, reiben sich an ihren unterschiedlichen Vorstellungen, enttäuschen ihre jeweiligen Erwartungen und landen unweigerlich in alten Konflikten.

title: Моят син

title: 當摯愛啟程時

overview: 女主角的兒子亞森發生嚴重滑板意外，只有瑞士的特殊康復中心能幫上忙。 她決定自己開車帶兒子從柏林穿越德國。 雖然她心中已經有了明確的路線，但亞森想盡辦法讓母親相信，人生的大部分時間都是在迂迴中度過的。 母子倆在親近與疏離中掙扎，辜負了各自的期望…

title: 나의 아들

overview: 엄마와 아들의 여행에 대한 이야기. 스케이트 보더인 아들 제이슨이 사고를 당하자 사진작가인 어머니 마를레네는 아들과 함께 스위스에 있는 재활 병원으로 여행을 떠난다. 영화는 서로를 알아가고 내려놓는 과정을 통해 서로와 자신을 이해하게 되는 엄마와 아들의 여정을 담은 로드무비이다.

title: 我的儿子

overview: 《我的儿子》是一部情感剧，讲述了一个少年和他母亲在险些失去彼此后共同踏上旅程的故事，爱与失去在其中紧密交织。

character: Marlene

character: Jason

character: Sarah

character: Sebastian

character: Mathis

character: Hubi

character: Tramper

character: Mechaniker

character: Melli

character: Yale

character: Doctor

character: Martina Dušičková

character: Linn

character: Physiotherapeut

character: Maggie

character: Korbinian

job: Co-Producer

department: Costume & Make-Up

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Foley Mixer

job: Sound Designer

job: Production Sound Mixer

original_title: Mein Sohn


title: Von Schlagrahmdampfern und anderen verlorenen Dingen

overview: Not everyone who nowadays drives on the A73 between Nuremberg and Bamberg knows that they are travelling on a former waterway. Still half a century ago, the old Ludwig-Main-Danube-Canal (in short: Ludwig-Canal) was located here, which represented the last puzzle piece to a navigable connection between the oceans. Build within a remarkable ten years’ time of construction, the canal, which was opened in 1846, was the realization of a small dream of humanity as it finally connected the North Sea with the Black Sea. Unfortunately, the idea could not support itself financially: Too powerful were the railroads, which saw its rise simultaneously, and which soon undermined the ambitious canal project’s future as they were in every regard the faster, more comfortable, and better means of transportation of the hour.

overview: Nicht jeder, der heute auf der A73 zwischen Nürnberg und Bamberg fährt, weiß, dass er auf einer ehemaligen Wasserstraße unterwegs ist. Noch vor einem halben Jahrhundert verlief hier der alte Ludwig-Donau-Main-Kanal, kurz: Ludwigskanal, der das letzte Puzzlestück einer schiffbaren Verbindung zwischen den Weltmeeren stellte.  In sagenhaften zehn Jahren Bauzeit realisiert, war der 1846 eröffnete Kanal ein kleiner Menschheitstraum, verband er doch letztlich Nordsee und Schwarzes Meer miteinander. Leider trug sich die Idee finanziell nicht: Zu mächtig war die Eisenbahn, die zeitgleich ihren Aufstieg erlebte und dem ehrgeizigen Kanalprojekt schon bald im besten Sinne das Wasser abgrub als das in jeder Hinsicht schnellere, bequemere und bessere Transportmittel der Stunde.

character: Sprecher

character: Tuba

job: Camera Operator

job: Sound

job: Drone Pilot


title: Da kommt noch was

overview: At the latest when Helga crashes through the floor of her living room, she realizes that she is stuck. It's been two years since her husband left her for another woman, but she's still angry and hurt. Everything changes when her cleaning lady goes on vacation and sends Polish worker Ryszard to replace her. Initially the target of Helga's resentment himself, Ryszard soon becomes her confidant. Although they don't speak the same language, Helga feels understood. In the safety of their own four walls, the two grow closer. But when Helga's family and friends find out about her secret, she finds it difficult to admit her feelings for Ryszard, who doesn't fit in at all with the usual image of masculinity in her milieu. Will Helga sacrifice her young, late happiness to social conventions?

title: Da kommt noch was

title: Da kommt noch was

overview: Spätestens als Helga durch den Boden ihres Wohnzimmers kracht, wird ihr klar, dass sie feststeckt. Zwei Jahre ist es her, dass ihr Ehemann sie für eine andere Frau verlassen hat, aber sie ist immer noch wütend und verletzt. Alles ändert sich, als ihre Putzfrau in den Urlaub fährt und den polnischen Arbeiter Ryszard als Vertretung schickt. Anfangs selbst noch Zielscheibe von Helgas Unmut, wird Ryszard bald ihr Vertrauter. Obwohl sie nicht die gleiche Sprache sprechen, fühlt Helga sich verstanden. Im Schutz der eigenen vier Wände kommen die beiden sich näher. Doch als Helgas Familie und Freunde von ihrem Geheimnis erfahren, fällt es ihr schwer, vor den anderen zu ihren Gefühlen für Ryszard zu stehen, der so gar nicht dem gängigen Männlichkeitsbild ihres Milieus entspricht. Wird Helga ihr junges, spätes Glück gesellschaftlichen Konventionen opfern?

title: Et si on s’aimait ?

overview: À 62 ans, tout s'effondre dans la vie d'Helga. Son mari vient de la quitter pour sa secrétaire et, en voulant déloger une araignée du plafond, elle a lourdement chuté et s'est fracturé la cheville. Alors que sa fille, happée par son travail, ne se déplace pas pour la voir, sa femme de ménage lui annonce qu'elle part en vacances. Mais quand la personne qui doit la remplacer s'annonce, Helga ne cache pas sa surprise en découvrant un homme d'origine étrangère d'une dizaine d'années de moins qu'elle. D'abord méfiante sur ses compétences, d'autant plus qu'il ne parle pas sa langue...

character: Helga

character: Ryszard

character: Paul

character: Rita

character: Theo

character: Esther

character: Gudrun

job: Writer

original_title: Da kommt noch was

title: Monday um zehn


title: Erlangen als historische Stadtanlage

overview: A documentary about the history and the urban development of the city of Erlangen in northern Bavaria, Germany.

title: Erlangen als historische Stadtanlage

overview: Dokumentarfilm über die Historie und städtebauliche Geschichte der Stadt Erlangen anhand einiger historisch bedeutsamer Gebäude und Anlagen.

title: Erlangen als historische Stadtanlage

character: Narrator

original_title: Erlangen als historische Stadtanlage


title: Die dunkle Seite von Tinder

overview: Millions of people around the world are looking for a partner on Tinder. The dating app has changed the way an entire generation meets other people. The coronavirus pandemic has given the billion-dollar company another huge boost, with registrations increasing by 20% in the first half of 2020. But romance and candlelight don't always follow the "swipe right".

title: Die dunkle Seite von Tinder

overview: Millionen Menschen suchen weltweit auf Tinder nach einem Partner. Die Dating App hat für eine ganze Generation die Art verändert, wie sie andere Menschen trifft. Durch die Corona-Pandemie hat das milliardenschwere Unternehmen noch einmal einen riesigen Zulauf erlebt, im ersten Halbjahr 2020 stiegen die Anmeldungen um 20 Prozent. Doch nach dem "Swipe Right" folgt nicht immer Romantik und Kerzenschein.

title: Die dunkle Seite von Tinder

original_title: Die dunkle Seite von Tinder


title: Confessions of Felix Krull

type: Logo

overview: Literary adaptation: a handsome youth of humble origins rises in society through his connections made as an elevator attendant in a luxury hotel.

title: Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull

overview: Der junge, attraktive Felix Krull liebt es seit frühester Kindheit, in fremde Rollen zu schlüpfen. Nach einem Schicksalsschlag plötzlich mittellos, verfolgt er zielstrebig seinen Traum von einem besseren Leben. Der beginnt zunächst wenig glamourös als Liftboy in einem Pariser Luxushotel. Doch sein Charisma hilft ihm, vor allem bei den Frauen. Die Begegnung mit dem rettungslos verliebten Marquis Louis de Venosta verändert sein Leben. Beide lieben die gleiche Frau, die temperamentvolle und freizügige Zaza. Krull muss sich entscheiden zwischen gesellschaftlichem Aufstieg und der Liebe seines Lebens. Es ist sein unstillbarer Drang nach Veränderung, der gewinnt, und der Tausch von Identitäten, der alles ermöglicht: Venosta das Zusammensein mit Zaza und Krull eine Highsociety-Schiffsreise. Ehe er an Bord geht, liefert er am Königshof in Lissabon sein Meisterstück als Hochstapler ab...

title: Confessions of Felix Krull

title: As Confissões de Félix Krull: Cavalheiro de Indústria

overview: Adaptação literária: um belo jovem de origem humilde ascende na sociedade por meio de suas conexões feitas como ascensorista de um hotel de luxo.

title: Confesiones del estafador Félix Krull

title: Confesiones Del Estafador Félix Krull

overview: La vida de Felix Krull, hijo de un vinatero alemán, toma un rumbo inesperado cuando descubre que su padre se encuentra en bancarrota. Adaptación literaria: un apuesto joven de origen humilde asciende en la sociedad a través de sus conexiones hechas como ascensorista en un hotel de lujo.

overview: Een knappe jongen van bescheiden afkomst stijgt op in de samenleving door zijn connecties als liftbediende in een luxe hotel.

title: 大骗子克鲁尔的自白

overview: 菲利克斯 · 克鲁尔(Jannis Niewöhner 饰)是一个来自中产阶级家庭的有魅力的年轻人，他从小就完善了自己的转型技能和角色扮演游戏。经过几次命运的打击，他有机会在巴黎一家豪华酒店当电梯男孩，他毫不犹豫地抛弃了过去的生活。在酒店里，菲利克斯熟练地适应了各种环境，很快就升到了领班服务员的位置，尤其是让女客人们抓狂。当他们遇到年轻，不幸的爱情路易斯 · 德 · 维诺斯塔侯爵(大卫 · 克罗斯饰) ，两人想出了交换他们的身份，以使侯爵生活在一起的精神和揭示扎扎(丽莎弗莱斯饰)。对于菲利克斯来说，这意味着他的挚爱扎扎被另一个男人夺走，但他对变革和社会进步的渴望却无法满足。魅力和欺骗人们的能力最终把他带到了里斯本的皇家宫廷，在那里他可以以一个骗子的身份传递他的杰作。

overview: Ένας όμορφος νεαρός ταπεινής καταγωγής αναδύεται στην κοινωνία μέσα από τις διασυνδέσεις του ως υπάλληλος ασανσέρ σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο.

title: Zpověď hochštaplera Felixe Krulla

overview: Felix Krull, pohledný muž skromného původu, postupuje na společenském žebříčku díky kontaktům, které získal jako obsluha výtahu v luxusním hotelu.

title: Wyznania hochsztaplera Feliksa Krulla

overview: Felix Krull (Jannis Niewöhner) to przystojny młody mężczyzna o skromnym pochodzeniu. Po bankructwie przedsiębiorstwa swojego ojca (Michael Maertens) nie zamierza on upadać do nizin społecznych. Zatrudnia się do obsługi windy w luksusowym hotelu i wykorzystuje swój zniewalający wdzięk oraz spryt do oszustw. Dzięki temu poznaje najznakomitsze elity i awansuje społecznie. Adaptacja powieści Tomasza Manna z drugiej połowy XX wieku.

title: Egy szélhámos vallomásai

overview: Egy jóképű fiatal srác a társadalom legmagasabb szintjére képes emelkedni, miután liftkezelőként hatalmas kapcsolati tőkét épített ki.

title: Izpovedi bleferja Felixa Krulla

overview: Pariz, začetek 20. stoletja. Felix Krull je očarljiv mladenič preprostega porekla, predvsem pa prevarant, ki obvlada pretvarjanje in manipulira z ljudmi. V luksuznem hotelu, kjer je zaposlen, izkoristi vsako priložnost za izboljšanje svojega položaja. Hitro pritegne pozornost in naklonjenost hotelskih gostov. Zaplete se v razmerje s svobodomiselno Zazo in markizom de Venosto, kar vidi kot odlično priložnost za vzpon na družbeni lestvici, četudi bo moral za to žrtvovati ljubezen.

title: Spoveď hochštaplera Felixa Krulla

overview: Paríž, začiatok 20. storočia. Frlix Krull, šarmantný a pohľadný mladík zo skromných pomerov má výnimočnú schopnosť prispôsobiť sa akýmkoľvek okolnostiam, ktoré by ho mohli posunúť vpred. Práca v luxusnom hoteli je pre neho výnimočnou príležitosťou, ktorú sa rozhodne využiť naplno. Postupne sa posúva smerom nahor v hierarchii hotelových zamestnancov, vzbudzuje však aj pozornosť hotelových hostí, a predovšetkým urodzených a bohatých dám...

character: Felix Krull

character: Louis de Venosta

character: Zaza

character: Stanko

character: Madame Houpflé

character: Professor Kuckuck

character: Madame Kuckuck

character: Receptionist

character: Schimmelpreester

character: Felix's Mother

character: Engelbert Krull

character: Clock Maker

character: Eleonor Twentyman

character: Lord Kilmarnock

character: Stürzli

character: Zouzou

character: King of Portugal

character: Young Felix Krull

character: Jacques

character: Governess

character: Head Waiter

character: Bank Employee #1

character: Bank Employee #2

character: Recruiting Officer #1

character: Senior Physician

character: Krönke

character: De Venosta's Father

character: Drunk Woman

character: Drunk Man #1

character: Olympia Krull

character: Drunk Man #2

character: Homeless Man

character: (uncredited)

character: Hotel Guest (uncredited)

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Line Producer

job: Director

job: Costume Design


title: Daughters

overview: Martha and Betty have known each other for twenty years and they have decided to breakthrough. But while Martha realizes that her father has only faked his death wish in order to see the great love of his life again on Lake Maggiore, Betty mourns her stepfather Ernesto, who supposedly died years ago.

title: Töchter

overview: Weil Marthas schwerkranker Vater angeblich Sterbehilfe beanspruchen will, machen sich Vater und Tochter zusammen mit Marthas Freundin Betty auf den Weg in die Schweiz. Doch erstmal unterwegs, kommt alles anders, als es eigentlich geplant war...

title: Daughters

title: Hčeri

overview: Film pripoveduje ganljivo zgodbo sester Betty in Marthe, ki se z avtom odpravita na nepričakovano potovanje v Švico, s svojim na smrt bolnim očetom na zadnjih sedežih. To naj bi bilo njihovo zadnje skupno potovanje, a se ne izide čisto tako. Kakor v življenju nasploh, se tudi v tem primeru stvari odvijejo povsem po svoje; zgodi se jim nepričakovan »obvoz« v Italijo in na koncu še v Grčijo. Cestne prigode so prave pustolovščine, ki jih zrežirata izjemni voznici Betty in Martha.

title: Töchter

overview: Martha en Betty kennen elkaar al twintig jaar en hebben besloten om door te breken. Maar terwijl Martha beseft dat haar vader alleen maar zijn doodswens heeft vervalst om de grote liefde van zijn leven weer te zien aan het Lago Maggiore, rouwt Betty om haar stiefvader Ernesto, die zogenaamd jaren geleden is overleden.

character: Andrea's mother

job: Producer

job: Editor

job: Music

original_title: Töchter

production_countries: DE GR IT


title: Frozen Jumper

FROZEN JUMPER, Trailer

site: Vimeo

type: Trailer

overview: "Frozen Jumper" begins in hit-and-run style with a pulsating textural noise. Flickering, nearly rectangular patterns join on the image plane, at first in black-and-white, bringing to mind the sprocket holes in celluloid film and, not least due to the lack of geometric precision, giving the impression of a pre-digital origin. As the soundtrack rattles on in a minimalistic way, the pattern’s twitchy dance is submerged in various warm hues such as yellow, pink, light green and light blue, which in a different rhythm and to a more agreeable music could be perceived as the signature of slightly retro psychedelia.

title: Frozen Jumper

original_title: Frozen Jumper


title: E. + U.

overview: E. is abandoned by O. and wants to start a family with U. U. wants to have sex. U. doesn't want to start a family.

title: E. + U.

title: E. + U.

overview: Die Hausfrau E. wird an ihrem 39. Geburtstag von ihrem Ehemann vor den lechzenden Augen der Nachbarschaft geschlagen und verlassen. Eigentlich hatte sie Kinder mit ihm geplant. Ihre biologische Uhr tickt und das Dorf tratscht. Ihr 25-jähriger, cholerischer Nachbar U., mit Aussicht auf Erbschaft eines Maurerbetriebs, scheint ihr genetisch und sozial die beste Wahl für ihr Vorhaben, eine Familie zu gründen. U. nutzt die Situation, um mit einer älteren Frau Sex zu haben. Doch genau genommen interessiert er sich viel mehr für die 16-jährige S. Um ihre Pläne durchzusetzen, muss E. zu drastischen Maßnahmen greifen ...

character: Elfriede Frecke

character: Uwe Winger

character: Sabine Kaufmann

character: Katja Schoder

character: Steffi

character: Rainer Winger


title: Everyday

overview: Everyday depicts seven little everyday situations in static scenes.

title: Everyday

original_title: Everyday


title: Schienen zum Nachbarn - Teil 1

overview: First part of a two-part documentary about the now largely defunct network of local railways in the areas around Erlangen and Forchheim, Germany.

title: Schienen zum Nachbarn - Teil 1

overview: Der erste teil einer Dokumentarfilm-Reihe über die mittlerweile weitgehend stillegelegten Lokalbahnlinien in der Gegend um Forchheim und Erlangen.

title: Schienen zum Nachbarn - Teil 1

character: Narrator

job: Thanks

job: Editorial Staff

job: Music Producer

original_title: Schienen zum Nachbarn - Teil 1


title: Schienen zum Nachbarn - Teil 2

overview: Second part of a two-part documentary about the now largely defunct network of local railways in the areas around Erlangen and Forchheim, Germany.

title: Schienen zum Nachbarn - Teil 2

overview: Der zweite teil einer Dokumentarfilm-Reihe über die mittlerweile weitgehend stillegelegten Lokalbahnlinien in der Gegend um Forchheim und Erlangen.

title: Schienen zum Nachbarn - Teil 2

original_title: Schienen zum Nachbarn - Teil 2


title: Der Fussballtempel - Eine Arena Für München

overview: It does not happen every day that a gigantic stadium is built on a greenfield: In October of 2001, the citizens of Munich voted with a clear yes for a new soccer stadium in the north of the city. 66,000 soccer fans of FC Bayern and 1860 Munich will find a new common home in the futuristic looking structure. But before that stand four years of work on a construction site of superlatives. The director Wolfgang Ettlich and his cameraman Hans-Albrecht Lusznat followed the construction of the new Munich soccer arena since the first groundbreaking. They have recorded several phases of the construction and did thereby get to know the microcosm of a large construction site from the inside: The logistics, with which hundreds of construction workers have to be coordinated, and the steady growth of the stadium all the way to the perfectly conceptualized illuminated structure, with VIP-boxes, mass restaurants, and Europe’s largest parking garage.

overview: Es kommt nicht alle Tage vor, dass auf der grünen Wiese ein gigantisches Stadion entsteht: Im Oktober 2001 haben die Münchner Bürger abgestimmt mit einem klaren Ja für eine neue Fußballarena im Norden der Stadt. 66 000 Fußballfans von FC Bayern und 1860 München werden in der futuristisch anmutenden Konstruktion ihre neue gemeinsame Heimat finden. Doch zuvor stehen vier Jahre Arbeit auf einer Baustelle der Superlative. Der Regisseur Wolfgang Ettlich und sein Kameramann Hans-Albrecht Lusznat haben den Bau der neuen Münchner Fußballarena vom ersten Spatenstich an begleitet. Sie haben die verschiedenen Bauphasen mit der Kamera festgehalten und dabei den Mikrokosmos Großbaustelle aus der Innenansicht kennen gelernt: die Logistik, mit der hunderte von Bauarbeitern koordiniert werden müssen, und das stetige Wachsen des Stadions bis zum perfekt durchkonzipierten Leuchtkörper, mit VIP-Logen, Massenrestaurants und Europas größter Parkgarage.

character: Oberpolier

character: Projektleiter

character: Chef der Eisenflechter

character: Kioskbesitzerin

character: Kranführer

character: himself

character: herself

job: Assistant Camera

job: Sound Editor

job: Mixing Engineer

job: Other

title: Der Fußballtempel - Eine Arena für München


title: Great Freedom

name: In Conversation with Sebastian Meise & Franz Rogowski

site: YouTube

type: Featurette

Official International Teaser

type: Teaser

Clip

key: DyHUzseTjkg

type: Clip

Teaser

key: CLQZoNZEOVU

overview: In post-war Germany, liberation by the Allies does not mean freedom for everyone. Hans Hoffmann is repeatedly imprisoned under Paragraph 175, which criminalizes homosexuality. Nevertheless, over the decades, he continues his quest for freedom and love, even if he finds it in the most unusual places.

title: Great Freedom

title: Great Freedom

overview: La storia di Hans Hoffmann. È gay e l'omosessualità è illegale ai sensi del paragrafo 175 del codice penale tedesco. Ma si ostina a cercare la libertà e l'amore anche in prigione.

title: 거대한 자유

overview: 당시 독일에서 동성애자라는 이유만으로 감옥에 가야 했던 한스라는 남자의 1945년부터 1969년까지의 여정을 추적한다. 동성애자 박해라는 주제를 다룬 정치영화이면서 주인공 한스와 그가 수감 중에 만난 종신수 빅토르의 러브스토리. (제26회 부산국제영화제)

title: Lielā brīvība

overview: Hanss ir vācu likumdošanas 175. paragrāfa gūsteknis. Notiesāts par sodomijas pantu pēc koncentrācijas nometnes mēnešiem, viņš pēckara gados nonāk cietumā atkal un atkal. Sistemātiski zaudējot savu brīvību, gadu gaitā vienīgās attiecības viņam izveidojas ar citu ieslodzīto – Viktoru, kurš notiesāts par slepkavību. Dzīve šajā mitrojošo mūru labirintā pārtop par vienīgo viņam saprotamo eksistenci. Sodi, laipno svešinieku miesa, homofobija, karceris, kristīgā mācība, komandantstunda un šuvēja darbs. Laika striķis, kas sažņaudz Hansa brīvību.

title: Great Freedom

overview: L’histoire de Hans Hoffmann. Il est gay et l’homosexualité, dans l’Allemagne d’après guerre, est illégale selon le paragraphe 175 du Code pénal. Mais il s’obstine à rechercher la liberté et l’amour même en prison...

title: Große Freiheit

overview: Hans Hoffmann ist schwul. Im Nachkriegsdeutschland ist Homosexualität allerdings immer noch strafbar. Dementsprechend oft muss Hans seine Zeit hinter Gittern verbringen. Das hält ihn jedoch nicht davon ab, an den ungewöhnlichsten Orten nach der Liebe zu suchen. Die einzige Konstante, die Hans in seinem Leben besitzt, ist sein Zellengenosse Viktor – ein verurteilter Mörder. Zwischen den beiden herrscht anfangs vor allem eine Sache: Abscheu. Doch es dauert nicht lange, bis sich etwas zwischen den beiden Männern entwickelt, das man Liebe nennen könnte …

title: Коначна слобода

overview: У послератној Немачкој, Ханса изнова и изнова хапсе зато што је хомосексуалац. По члану 175. његова жеља за слободом систематски се оспорава. Једина особа са којом има стабилан однос је Виктор, осуђени убица с којим дели затворску ћелију.

title: 伟大的自由

overview: 在战后的德国，盟军的解放并不意味着人人享有自由。汉斯因刑法第175条屡次入狱，这项将同性恋定罪的法律系统性地摧毁了他对自由的渴望。数十年来，他与狱友维克托——一名杀人犯——发展出一段不可思议的情谊。从最初的抗拒反感，逐渐转变为深刻爱恋。

title: Μεγάλη Απόδραση

overview: Στη μεταπολεμική Γερμανία, κι ενώ ακόμη η ομοφυλοφιλία τιμωρείται ως ποινικό αδίκημα, ένας άντρας φυλακίζεται ξανά και ξανά εξαιτίας των σεξουαλικών του προτιμήσεων. Καθώς η ιστορία διατρέχει είκοσι χρόνια της ζωής του, ο εγκλεισμός του μετατρέπεται σε έναν επίμονο αγώνα για επιβίωση και για τη διατήρηση του δικαιώματος σε ό,τι ο ίδιος ορίζει ως πόθο και ως ανεξαρτησία.

title: Den stora friheten

overview: I efterkrigstidens till synes demokratiska Tyskland döms den homosexuelle Hans upprepade gånger för otukt. I fängelset träffar han cellkamraten Viktor, som sitter inne på livstid för mord. De två männen inser med tiden att den frihet och den kärlek som de sökt på utsidan kanske endast är möjlig i det råa klimatet innanför murarna ...

title: Great Freedom (Gran libertad)

overview: Es la historia real de Hans en tres momentos (1945, 1957 y 1969) de su relación con Viktor, un asesino convicto: un amor carcelario, propiciado por las entradas y salidas de prisión de Hans a causa de la represión a la que fueron sometidas las personas homosexuales en la Alemania democrática de posguerra.

title: Große Freiheit

overview: In het naoorlogse Duitsland wordt de homoseksuele Hans keer op keer opgesloten. Zijn enige houvast in het leven is zijn celgenoot Viktor, een veroordeelde moordenaar. De afkeer tussen beide heren verandert gaandeweg in liefde.

title: Great Freedom

overview: Na Alemanha do pós-guerra, Hans é constantemente preso por ser homossexual. Devido ao parágrafo 175 do código penal alemão, que tornava atos homossexuais entre homens um crime, sua liberdade é destruída de forma sistemática. O único relacionamento estável em sua vida será com seu companheiro de cela de longa data, Viktor, um assassino condenado. O que começa como repulsa, logo se transformará em amor. Representante da Áustria no Oscar 2022 de Filme Internacional e um dos 15 semifinalistas. Vencedor do Prêmio do Júri da seção Um Certo Olhar do Festival de Cannes 2021. Seleção da Mostra de Cinema de São Paulo 2021.

title: Great Freedom

overview: És la història real de Hans en tres moments (1945, 1957 i 1969) de la seva relació amb Viktor, un assassí convicte: un amor carcerari, propiciat per les entrades i sortides de presó de Hans a causa de la repressió a què van ser sotmeses persones homosexuals a l'Alemanya democràtica de postguerra.

title: Nagy szabadság

overview:
A háború utáni Németországban nem mindenki élvezheti a szabadságát. Hans-t újra és újra börtönbe vetik a vágyaiért. A rabságot másként éli meg, mint visszatérő cellatársa, Viktor, a hosszú távra elítélt gyilkos. A történet 1968-ban kezdődik, amikor Hans ismét a börtönben köt ki, egyenesen a koncentrációs táborból. Viktor felajánlja, hogy eltakarja a táborszám-tetoválást Hans alkarján. Idővel a két férfi a kitettség és a szükség fájdalmas pillanatait éli meg együtt. A köteléküket mindvégig beárnyékolja Viktor mélységes homofóbiája, és a 175. paragrafus, amely kriminalizálja a homoszexualitást. Mindezek ellenére Hans és Viktor között valószínűtlen kapcsolat alakul ki.
 Cannes Filmfesztivál, 2021 - Un Certain Regard, European Film Awards, Athens International Film Festival 2021 és 20 másik fesztiváldíj, valamint LUX Közönségdíj-jelölés.

title: Büyük Özgürlük

overview: II. Dünya Savaşı sonrası Almanya. Hans eşcinsel olduğu için art arda hapis cezalarına çarptırılır. Ceza Kanunu’nun 175. maddesi, Hans’ın özgürlük arzusunun önünde sistematik bir engeldir. Yaşamındaki en tutarlı şey, bu cezalar ve uzun süredir aynı hücreyi paylaştığı, cinayetten hükümlü Viktor’dur.

title: Gran libertad

title: Wielka wolność

overview: W powojennych Niemczech Hans bez przerwy wraca do więzienia za bycie homoseksualistą. Paragraf 175 systematycznie niszczy jego pragnienie wolności. Jedynym stałym związkiem w życiu więźnia staje się jego długoletni towarzysz z celi, Viktor, skazany za morderstwo. To, co zaczyna się jako wstręt, przeradza się w coś, co nazywane jest miłością.

title: Великая свобода

overview: Молодой человек по имени Ганс отбывает заключение в послевоенной Германии за свою гомосексуальность. Его сокамерник - Виктор, осуждённый за убийство. Вскоре между двумя вспыхивает нечто, сравнимое с любовью.

title: Velká svoboda

overview: Hans Hoffman je homosexuál a žid. Obojí ho během 2. světové vlky dostalo do koncentračního tábora, osvobozením jeho problémy ale zdaleka neskončily. Kvůli paragrafu 175 kriminalizujícímu homosexualitu byl odeslán přímo do vězení a za mříže se v průběhu další dvaceti let vracel znovu a znovu. Jediný stálý vztah v životě si tak vytvořil se svým dlouholetým spoluvězněm Viktorem, odsouzeným za vraždu. To, co začalo odporem a pohrdáním, postupně přerostlo v lásku.

title: חופש מוחלט

overview: בגרמניה המערבית שלאחר מלחמת העולם השנייה, הנס נכלא שוב ושוב בגין היותו הומוסקסואל. החופש שלו נרמס באופן שיטתי עקב פסקה 175 בספר החוקים הגרמני, הקובעת ענישה של עד עשר שנות מאסר על קיום יחסים חד־מיניים. את מערכת היחסים היציבה היחידה בחייו הוא מנהל עם עמיתו לתא המאסר, ויקטור, רוצח מורשע. מה שמתחיל כקשר עוין מתפתח לכדי משהו שניתן לכנותו אהבה.

title: Великата свобода

title: 愛你讓我自由

overview:
戰後德國趨向復甦，漢斯 (法蘭茲·羅戈斯基 飾) 卻因為同性戀行為，從集中營被直接被轉送到監獄繼續服刑。因為刑法典第175條認定「同性戀是一種罪行」。他對愛與自由的渴望，雖遭到了摧毀，但他生命中最深刻一段感情，竟來自他的獄友－謀殺重刑犯維多(喬治·佛瑞德區 飾)。
 由於被歸類為「175」，漢斯一到監獄，就遭到維多的鄙視。原本互看不順眼的兩人，因共處一室而逐漸熟識。擅長刺青的維多，主動幫漢斯退去原罪，去除烙在他身上的納粹編碼。而當維多犯錯，漢斯也代他被關禁閉，讓維多心生感激。兩人不僅學會尊重彼此，並且成了知己。此時，漢斯在獄中也遇到了摯愛奧斯卡 (湯馬士普倫 飾) ，這份愛於是成了他在獄中的唯一慰藉，直到刑滿出獄…。
 因為無法放棄做自己，漢斯不久又因為同性戀行為再度入獄，高牆與電網成了他人生永無止盡的循環。當他與維多在獄中再次相遇時，這兩個頻遭社會遺棄羞辱的男人，漸漸發展出一種無法被定義的愛…。就在此時，德國宣布廢除了175條款…。

title: Велика свобода

overview: У повоєнній Німеччині Ганс знову і знову потрапляє до в’язниці за гомосексуальність. Через пункт 175 його прагнення до свободи систематично знищується. Єдиними постійними стосунками в його житті стає зв’язок із давнім співкамерником Віктором, засудженим за вбивство. Те, що починається з огиди, перетворюється на щось, що називається коханням.

title: 大いなる自由

overview: 男性の同性愛を禁じる刑法175条が施行されていた、第2次世界大戦後のドイツ。ハンスは自身の性的指向を理由に投獄され、殺人犯ヴィクトールと同じ房になる。ヴィクトールは175条違反者のハンスを嫌悪するが、腕に掘られた番号から、彼がナチスの強制収容所からこの刑務所に送られてきたことを知る。何度懲罰房に入れられても己の信念を曲げないハンスと、刑務所内の振る舞いを熟知するヴィクトールの間に、次第に深い絆が生まれていく。

title: Velika svoboda

overview: Hansa po drugi svetovni vojni vedno znova pošiljajo v zapor samo zato, ker je homoseksualec. Komajda pozna življenje v zunanjem svetu in ta ustanova je edini prostor, kjer lahko razvije trajna razmerja. In tam Hans končno najde ljubezen, ob moškem, ki ne bi mogel biti bolj drugačen od njega – ob Viktorju, obsojenem morilcu. Odlok, s katerim so oblasti v Nemčiji zapirale homoseksualce, je bil v veljavi 123 let. V povojnem obdobju je samo v Zahodni Nemčiji stopilo pred sodnika več kot sto tisoč moških.

title: 愛你讓我自由

overview:
戰後德國趨向復甦，漢斯 (法蘭茲·羅戈斯基 飾) 卻因為同性戀行為，從集中營被直接被轉送到監獄繼續服刑。因為刑法典第 175 條認定「同性戀是一種罪行」。他對愛與自由的渴望，雖遭到了摧毀，但他生命中最深刻一段感情，竟來自他的獄友－謀殺重刑犯維多 (喬治·佛瑞德區 飾)。
 由於被歸類為「175」，漢斯一到監獄，就遭到維多的鄙視。原本互看不順眼的兩人，因共處一室而逐漸熟識。擅長刺青的維多，主動幫漢斯退去原罪，去除烙在他身上的納粹編碼。而當維多犯錯，漢斯也代他被關禁閉，讓維多心生感激。兩人不僅學會尊重彼此，並且成了知己。此時，漢斯在獄中也遇到了摯愛奧斯卡 (湯馬士普倫 飾) ，這份愛於是成了他在獄中的唯一慰藉，直到刑滿出獄…。
 因為無法拋棄做自己，漢斯不久又因為同性戀行為再度入獄，高牆與電網成了他人生永無止盡的循環。當他與維多在獄中再次相遇時，這兩個頻遭社會遺棄羞辱的男人，漸漸發展出一種無法被定義的愛…。就在此時，德國宣佈廢除了 175 條款…。

title: Konačna sloboda

overview: U poslijeratnoj Njemačkoj Hans (Franz Rogowski - Victoria, Undine, Transit) uvijek iznova završava u zatvoru zbog zloglasnog članka 175, koji mušku homoseksualnost tretira kao kazneno djelo. Nakon što je preživio nacistički koncentracijski kamp, Hansa 1945. prebacuju ravno u zatvor, gdje upoznaje osuđenog ubojicu Viktora (Georg Friedrich - Helle Nächte - Srebrni medvjed za najboljega glumca). Tijekom Hansovih čestih povrataka, prvotna netrpeljivost između dvojice muškaraca prerasta u nešto poput ljubavi.

character: Hans Hoffmann

character: Viktor

character: Leo Giese

character: Oskar

character: Guard 1968

character: Guard 1945

character: Guard 1957

character: Buddy Viktor

character: Ally

character: Police Officer

character: Guard

character: Judge

character: Prosecutor

character: Criminal defense attorney

character: Sanitary room attendant

character: American soldier

character: Barkeeper

character: Gay man at the toilet

job: Graphic Designer

job: Screenplay

title: Великата свобода

title: Konačna sloboda

title: Suur vabadus

title: Μεγάλη Απόδραση

title: Frelsið mikla

title: La gran libertad

title: Wielka wolność

title: Великая свобода

title: Konačna sloboda

title: Velika svoboda

title: Gran libertad

title: Den stora friheten


title: Robber Girls

overview: Emily is sent to work and live in the Sovereign's castle. She manages to escape into the woods, where she meets some lively hookers. Together they become «Robber Girls» taking a stand and fighting the patriarchy.

title: Robber Girls

title: Räuberinnen

title: Robber Girls

overview: La jeune Emily est amoureuse de Josef, le palefrenier. Mais sa mère, une femme tyrannique, compte la vendre au régent du royaume, Franz Von Dugland, qui veut la marier à son neveu. Par chance, Emily parvient à s'enfuir et se cache dans la forêt, où un groupe de prostituées l'accueillent. Ensemble, elles forment les Robber Girls, et volent pour survivre, avec une préférence pour les biens de l'évêque.

character: Emily

character: Trizi

character: Cindy

character: Frida

character: Karla

character: Meinrad von Bock

character: Bischof

character: Alice

character: Josef

character: Magdalena

character: Madame Fleurie

character: Katharina

character: Johannes

character: Lumumba

character: Petrus

character: Lisa

character: Candidate

character: Robber Girl

job: Writer

original_title: Räuberinnen

production_countries: DE LU CH


title: Amadeu Antonio

overview: Documentary about Amadeo Antonio from Angola, who got killed by Neo Nazis in Eberswalde, Germany on the 25th of November 1990

title: Amadeu Antonio

job: Sound

job: Cinematography

original_title: Amadeu Antonio


title: Frei.Klar.Liebend

overview: A young couple spends their last days in a remote hut.

title: Frei.Klar.Liebend

overview: Sandra und Nikolas sind jung, ein Paar und haben beschlossen zu sterben. Ihre letzten Tage wollen sie bewusst zelebrieren und fahren an einen idyllischen, abgelegenen See in den österreichischen Alpen.

title: Frei.Klar.Liebend

job: Director

job: Director of Photography


title: Der Marathonmönch von Kyoto

title: Der Marathonmönch von Kyoto

overview: Der japanische Mönch Hoshino Endo hat sich für eine besondere Art zu beten entschieden: Jede Nacht läuft er auf schmalen, steilen Pfaden 30 Kilometer durch die Zedernwälder des Berges Hiei. Der 31-Jährige ist Marathonmönch, ein Gyogia, wie die Asketen des buddhistischen Enryaku-ji-Ordens genannt werden. Was ihn antreibt, ist die Suche nach Erleuchtung. Der Film begleitet Hoshino Endo bei seinen Läufen und in seinem Alltag.

original_title: Der Marathonmönch von Kyoto


title: An Ideal Husband

overview: Sir Robert Chiltern is a successful Government minister, well-off and with a loving wife. All this is threatened when Mrs Cheveley appears in London with damning evidence of a past misdeed. Sir Robert turns for help to his friend Lord Goring, an apparently idle philanderer and the despair of his father. Goring knows the lady of old, and, for him, takes the whole thing pretty seriously.

title: An Ideal Husband

character: Lord Goring

character: Sir Robert Chiltern

character: Gertrude, Lady Chiltern

character: Mabel Chiltern

character: Mrs Cheveley

character: Lord Caversham

character: Lady Markby

character: Phipps

character: Lady Marchmont

character: Lady Basildon

character: Vicomte de Naujac

character: Mason

job: Camera Operator

job: Adaptation

job: Costume Design

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Assistant Director

original_title: Ein Idealer Gatte

title: An Ideal Husband


title: Food Chain

overview: The big ones eat the little ones, that's how life works!

title: Food Chain

original_title: Food Chain


title: Postcards from Sicily

overview: Springtime in Berlin. The relationship between Marcus and Claudia has reached a downturn. Marcus doesn’t know where to go and seeks refuge at his sister Jana. However, Jana and Claudia get to know each other – none of the three is aware of the interconnections. The two women fall in love, while homeless Marcus finds himself more and more marginalized.

title: Morgen ist auch noch ein Tag, wenn du willst

overview: Oder die Kunst der uneigentlichen Rede.

title: Postcards from Sicily

job: Editor

job: Music

job: Makeup & Hair

job: Costume Coordinator

job: Catering

job: Producer

title: Postcards from Sicily


title: Die verrückten 60er

overview: In no decade were there even remotely as many social, cultural and technical upheavals as in the 1960s. The 60s are still reflected in everyday life today: in the relationship between the sexes, in education, in fashion, in leisure behavior, in work. Much of what moves people today has its origins in the years from 1960 to 1969.

title: Die verrückten 60er

overview: Die 60er Jahre - denn in keinem Jahrzehnt gab es auch nur ansatzweise so viele gesellschaftliche, kulturelle und technische Umbrüche wie in den 60er Jahren. Die 60er Jahre spiegeln sich bis heute im Alltag wider: in der Beziehung der Geschlechter, in der Erziehung, in der Mode, im Freizeitverhalten, in der Arbeit. Vieles von dem, was die Menschen heute bewegt, hat seinen Ursprung in den Jahren von 1960 bis 1969 genommen.

title: Die verrückten 60er

original_title: Die verrückten 60er


title: 1000 Years of Wellerstadt

overview:
In a document from November 1st, 1007, Wellerstadt is mentioned for the first time verifiably. The royal couple Heinrich and Kunigunde make the plan to establish a diocese, with Bamberg at its centre. During the imperial synod in Frankfurt in 1007, the bishops approve the plan. Heinrich transfers his royal court Forchheim together with 14 villages, including Wellerstadt, to the diocese.
 As “Waldrichesbach”, Wellerstadt is not only presumably earlier mentioned in documents than Baiersdorf but is in fact older than Baiersdorf. A once presumably Thuringian settlement at the river Regnitz has by now become the district of the small Franconian town of Baiersdorf: Founded at a ford, destroyed during the Thirty Year’s War, rebuild, often flooded by the Regnitz, pushed back and forth between the diocese and the margraviate. Waldrichesbach has turned into Wellerstadt, an endearing small village in Middle Franconia.

title: 1000 Jahre Wellerstadt

overview: In einer Urkunde vom 1. November 1007 wird Wellerstadt erstmals nachweislich erwähnt. Das Königspaar Heinrich und Kunigunde fasst den Plan ein Bistum zu gründen, mit Bamberg im Mittelpunkt. Auf der Reichssynode 1007 in Frankfurt genehmigen die Bischöfe den Plan. Heinrich übereignet dem Bistum seinen Königshof Forchheim samt zugehörigen 14 Dörfern, darunter Wellerstadt.  Wellerstadt wird als „Waldrichesbach“ vermutlich nicht nur früher urkundlich erwähnt als Baiersdorf, sondern ist tatsächlich älter als Baiersdorf. Aus einer einst vermutlich thüringischen Siedlung an der Regnitz wurde inzwischen der Ortsteil des fränkischen Städtchens Baiersdorf: An einer Furt gegründet, im 30-jährigen Krieg zerstört, wiederaufgebaut, oft von der Regnitz überschwemmt, hin und her geschubst zwischen Bistum und Markgrafschaft. Aus Waldrichesbach entstand Wellerstadt, ein liebenswertes Dörfchen in Mittelfranken.

title: 1000 Years of Wellerstadt

character: Narrator

job: Other

original_title: 1000 Jahre Wellerstadt


title: 20 Jahre Miniatur Wunderland

title: 20 Jahre Miniatur Wunderland

overview: Das Miniatur Wunderland in Hamburg beherbergt die größte Modelleisenbahn der Welt und zählt zu den beliebtesten deutschen Sehenswürdigkeiten. Zum 20. Geburtstag der atemberaubenden Anlage blickt Kabel Eins gemeinsam mit den Gründern Frederik und Gerrit Braun hinter die Kulissen der Miniaturwelten. Prominente wie Atze Schröder, Tim Mälzer, DJ Bobo und Janine Kunze kommentieren die Highlights aus zwei Jahrzehnten und die aktuellen Herausforderungen.  Quelle: Kabel 1

original_title: 20 Jahre Miniatur Wunderland


title: Monte Sarmiento: The White Diva

overview: A mountain at the end of South America is the goal of a three-man German mountaineering expedition in this journey through untouched landscapes.

title: Monte Sarmiento: The White Diva

original_title: Monte Sarmiento: The White Diva


title: Teddy, the Little Bear

overview: It is a very stormy day today. Nevertheless Teddy is visiting his friends. Grummel, the old grumpy bear gives him his umbrella, because on such a stormy day it will probably begin to rain. So thinks Mo, the Kangaroo, and gives an umbrella to her daughter Mi, who wants to go with Teddy. But the umbrella disturbs Mi when jumping. Thus she stretches it - and was carried off by the wind. First Mi enjoyed the situation, but after a short while she wants to come back to the ground. Teddy called all his friends. And together they have an idea.

title: Teddy, the Little Bear

title: Teddy, der kleine Bär

overview: Het is een erg stormachtige dag vandaag. Desondanks gaat Teddy op bezoek bij zijn vrienden. Brombeer, de oude knorrebeer, geeft hem zijn paraplu, want op zo'n stormachtige dag zal het vast gaan regenen. Dat denkt Mo, de kangoeroe, ook en geeft een paraplu aan haar dochter Mi, die met Teddy mee wil. Maar de paraplu zit Mi in de weg als ze springt. Ze spreidt hem uit en wordt door de wind meegenomen. Eerst vindt Mi het wel leuk, maar na een tijdje wil ze weer op de grond staan. Teddy roept al zijn vrienden. En samen krijgen ze een idee.

character: Wabuu/Grummel (voice)

character: Yodel (voice)

character: Various (voice)

job: Writer

job: Sound

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Teddy, der kleine Bär

title: Countryside Bears

title: Wabuu 2

title: Winkie der Kleine Bär

title: Winnie the Little Bear

title: Winkie the Little Bear

title: Winky the Little Bear


title: Von Ponys und Dollars

title: Von Ponys und Dollars

overview: „Von Ponys und Dollars“ ist ein 45-minütiger Dokumentarfilm, der sich mit dem Schicksal des Musikfestivals „Maifeld Derby“ und dessen Impresario Timo Kumpf auseinandersetzt. Nach 9 Jahren sehr erfolgreicher Festivalgeschichte steht der Macher vor einem riesigen Haufen Schulden und kurz vorm Burnout. Er zieht die Notbremse und sagt das 10-jährige Jubiläum des Festivals ab. Gelegenheit zu hinterfragen, warum ein beliebtes und renommiertes Indie-Festival es schwer hat wirtschaftlich zu überleben. Künstler, Veranstalter, Journalisten und andere Vertreter der Musikwirtschaft kommen zu Wort und zeichnen ein Bild vom Zustand der deutschen Popkulturlandschaft, die geprägt ist vom großen Widerspruch zwischen Idealismus und Kapitalismus.

job: Director

original_title: Von Ponys und Dollars


title: Die Akte Zarah Leander

overview: Zarah Leander was one of the greatest film stars of the Third Reich. Adored by the Nazis, she rose to become the highest-paid female film star of National Socialism. To this day, she remains inextricably linked to our collective memory, reviled as a "Nazi siren" but also loved unconditionally. At the same time, there are files in Sweden that claim she was a Russian spy. Extremely contradictory rumors that continue to shape the myth of Zarah Leander to this day. She herself described herself as completely apolitical. "The Zarah Leander File" delves into the life of the Swedish film diva and asks: Who was the woman behind the mysterious gaze, the frivolous songs, and the pompous gestures? Who was "Leander" really?

title: Die Akte Zarah Leander

overview: Zarah Leander war einer der größten Filmstars des 3. Reiches. Von den Nazis verehrt, stieg sie zum höchstbezahlten weiblichen Filmstar des Nationalsozialismus auf. Bis heute ist sie untrennbar mit unserer kollektiven Erinnerung verbunden, wurde als „Nazisirene“ verschmäht, aber auch bedingungslos geliebt. Gleichzeitig existieren Akten in Schweden, die behaupten, sie wäre eine russische Spionin. Extrem widersprüchliche Gerüchte, die den Mythos Zarah Leander bis heute bestimmen. Sie selbst bezeichnete sich als völlig unpolitisch. „Die Akte Zarah Leander“ taucht ein in das Leben der schwedischen Filmdiva und fragt, welche Frau hinter dem geheimnisvollen Blick, den frivolen Liedern und pompösen Gesten steckt? Wer war „die Leander“ wirklich?

title: Die Akte Zarah Leander

character: Self (archive footage)

character: Self - Biographer

character: Self - Sectretary of Zarah Leander

character: Self - Play and screenplay writer

character: Self - Rector of the University of Arts, Helsinki

character: Self - Musicologist

character: Self - Zarah Leander expert

character: Self - Film theorist and historian

job: Camera Technician

job: Compositor

job: Script

original_title: Die Akte Zarah Leander


title: Die Dichter und die Räterepublik

overview: Documentary film with play scenes about the rise and fall of the short-lived Bavarian Soviet Republic in 1919 from the perspective of various well-known poets and writers who experienced the events as contemporary witnesses.

title: Die Dichter und die Räterepublik

overview: Dokumentarfilm mit Spielszenen über Aufstieg und Niedergang der kurzlebigen Münchner Räterepublik im Jahr 1919 aus der Perspektive diverser bekannter Dichter und Schriftsteller welche die Vorgänge damals als Zeitzeugen erlebten.

title: Die Dichter und die Räterepublik

title: Die Dichter und die Räterepublik

character: Heinrich Hoffmann

job: Camera Operator

job: Unit Manager

job: Art Direction

job: Editorial Staff

original_title: Die Dichter und die Räterepublik


title: Ariadne

title: Ariadne

original_title: Ariadne


title: Berliner Pflaster

overview: Commissioned by the Berliner Landesbildarchiv, this movie shows countless impressions of (West) Berlin everyday life, accentuated with self-ironic commentary.

title: Berliner Pflaster

overview: Dieser im Auftrag der Landesbildstelle Berlin produzierte Film zeigt, mit selbstironischen Kommentar unterlegt, zahlreiche Impressionen des (West-)Berliner Alltags in den 50er Jahren.

title: Berliner Pflaster

job: Cinematography

job: Editor

job: Music

original_title: Berliner Pflaster


title: On Solid Ground

overview: Summertime in a city. The coolness of a morning swim in the river quickly vanishes as the heat exacerbates insignificant daily nuisances. As Eli tires to escape the narrowness and agitation of the city, she keeps on facing aggression. Her rage starts to build up.

title: On Solid Ground

title: Hors de l'eau

overview: Zurich, en été. La fraîcheur matinale de la rivière se dissipe rapidement et la chaleur s’abat alors sur la ville. Dans cette fournaise, les petites contrariétés quotidiennes deviennent pesantes. Eli tente d’échapper à l’agitation de la vie urbaine, mais sans cesse confrontée à l’agressivité ambiante, elle finit par laisser éclater sa colère.

title: Über Wasser

overview: Zürich, im Sommer: Die morgendliche Abkühlung im Fluss hält nicht lange vor, die Hitze legt sich über die Stadt wie ein Vergrößerungsglas, unter dem vermeintlich nichtige alltägliche Belästigungen unvermittelt gewichtig werden. Eli versucht, der Enge und Hetze der Stadt zu entfliehen – und prallt doch immer wieder auf Aggressionen. Bis sich die Wut auch in ihr entlädt.

character: Eli

job: Director of Photography

original_title: Über Wasser

title: Hors de l’eau


title: Ballett ist ausgefallen

overview: The 10-year-old Elisa skips her dull ballet lessons to visit ice-cream parlor Dolomiti where teenage Holger, the object of her infatuation, works. Here her can imagination go free and she can philosophize about life in a childlike way.

title: Ballett ist ausgefallen

original_title: Ballett ist ausgefallen

title: Ballet was Cancelled


title: I Loved You

overview: A film about the end of a great love. «Endure and survive,» are the words Ben tattoos on his skin. His relationship with Katharina is over. Or is it? The couple meet one last time. One evening, one night, one morning. He reproaches her, she blocks him. Ever new attempts, loops of desperation and anger, speechlessness. Ben wants to reinvent the relationship, Katharina wants to reinvent herself, as in her self-made videos which she shares on TikTok. «I loved you,» she says, «I thought you couldn’t feel it — I felt it anyway».

title: I Loved You

original_title: I Loved You


title: Horch

overview: A group of amateur filmmakers in Berlin are doing everything they can to make a movie.

title: Horch

overview: Eine Gruppe Berliner Amateur-Filmemacher*innen setzt alles in Bewegung, um einen Film drehen zu können.

title: Horch

original_title: Horch


title: Train Again

overview: Peter Tscherkassky condenses the long history of railways in the movies into a rousing blast for the senses in a heartfelt tribute to another legend of experimental cinema Kurt Kren.

title: Train Again

title: Train Again

title: Train Again

overview: Peter Tscherkassky imzalı Train Again, filmlerde gördüğümüz tren raylarının kapsamlı tarihini, tüm duyulara hitap eden bir sinemasal deneyime dönüştürüyor. Deneysel sinemanın bir başka efsanesi Kurt Kren’e (1929-1988) ithaf edilmiş özel bir film.

title: Train Again

overview: Um passeio pela sala de máquinas da sétima arte, uma cerimônia da mecânica violenta dos veículos ferroviários e dos transportadores de imagem. Tscherkassky folheia a história da vanguarda cinematográfica, concebendo seu trabalho como uma mistura de referências do panteão do cinema visionário.

title: 重置火车影像

title: Train Again

overview: Un paseo fantasmal por la sala de máquinas del séptimo arte, una ceremonia de la (violenta) mecánica de los vagones y transportadores de imágenes.

title: 重置火車影像

job: Colorist

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Train Again

title: 트레인 어게인

country: KR


title: Parsifal - Teatro Massimo 2020

overview: Richard Wagner's Parsifal, staged at the Teatro Massimo in Palermo in 2020, opened the opera season on January 26. The production, directed by Graham Vick and conducted by Omer Meir Wellber, featured staging with references to the imagery of war.

title: Parsifal - Teatro Massimo 2020

overview: Richard Wagner komponierte Parsifal während eines längeren Aufenthalts in Palermo. Im Januar 2020 kehrte das monumentale Bühnenwerk auf der Bühne des Teatro Massimo in die sizilianische Heimat zurück, neu inszeniert von Altmeister Graham Vick und dirigiert von Omer Meir Wellber, dem seit der Spielzeit 2020 neuen Musikalischen Leiter in Palermo.

title: Parsifal - Teatro Massimo 2020

character: Amfortas

character: Gurnemanz

character: Parsifal

character: Klingsor

character: Kundry

job: Conductor

job: Stage Director

original_title: Parsifal - Teatro Massimo 2020


title: Do not bear me ill will

name: Sei mir nicht gram | Erster Weltkrieg Kurzfilm | ENG SUBS

overview: Based on a true event.  With the exception of ten days, Fritz Winter experienced the entire First World War at the front.  This short movie is based on his letters to Martha. Her part of the conversation is lost, unfortunately. However Fritz's letters displayed a story worth telling.

title: Do not bear me ill will

title: Sei mir nicht gram

overview:
Fritz Winter hat bis auf zehn Tage den gesamten ersten Weltkrieg an der Front erlebt.  Mit seinem Ur-Enkel in der Hauptrolle, wurden die Briefe an seine Martha verfilmt.
 Ihr Teil der Konversation ist leider verloren, aber allein in diesen Briefen, konnten eine Geschichte erkannt werden, welche es wert war erzählt zu werden.

character: Fritz Winter

character: Karl Frerichs

character: Deserter

character: Peter (commissioned officer)

job: Director

job: Writer

job: Second Assistant Camera

job: Post Production Supervisor

job: Executive Producer

job: Compositing Artist

job: Boom Operator

original_title: Sei mir nicht gram


title: Boje

overview: Boje and his father live in a remote cottage by the sea. With no one but each other. A boy longing for answers. A father struggling for words. When suddenly the silence between them is penetrated by the waves of a choppy sea. Answers magically find their way to Boje - as father and son find a way to talk.

title: Boje

title: Boje

overview: Der sechsjährige Boje lebt mit seinem Vater an der Nordsee und hat immer wieder Fragen, die gar nicht so leicht zu beantworten sind.

character: Holke

character: Boje

original_title: Boje


title: Planet Without Apes

overview: Humans hunt for baby apes. But things are not always done properly when chimpanzees and orangutans are acquired for zoos or shows. And even the endangered bonobos are no exception.

title: Planet ohne Affen

overview: Der Mensch macht Jagd auf Affenbabys. Doch nicht immer geht es mit rechten Dingen zu, wenn die Schimpansen und Orang-Utans für Zoos oder Shows beschafft werden. Und sogar die vom Aussterben bedrohten Bonobos sind keine Ausnahme.

title: Planet Without Apes

title: Planet ohne Affen

overview: O repórter Michel Abdollahi e sua equipe de ex-caçadores investigam o comércio ilegal de grandes macacos. Ele viaja para China, Estados Unidos, Emirados Árabes Unidos e Tailândia, comprovando que a demanda é um dos principais motores desse comércio.

title: Planet ohne Affen

overview: Mensen jagen op babyapen. Maar het gaat niet altijd goed als chimpansees en orang-oetans worden aangeschaft voor dierentuinen of shows. En zelfs de met uitsterven bedreigde bonobo's vormen daarop geen uitzondering.

character: Self

job: Script

job: Camera Operator

job: Editorial Staff

job: Production Manager

job: Sound

job: Color Grading

job: Graphic Designer

job: Translator

job: Production Assistant

job: Sound Engineer

job: Sound Mixer

original_title: Planet ohne Affen


title: Just One More Thing

overview: The new guy of Lisas mother lost his job, sits at home and drinks. As long as her mother doesn't throw him out, she will have to do it herself.

title: Just One More Thing

character: Lisa

character: Guy

job: Editor

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Nur eins noch


title: Panische Zeiten - Udo Lindenberg rockt den Osten

overview: Less than two months after the fall of the Berlin Wall, Udo Lindenberg's first GDR tour starts in Suhl on January 6, 1990. The cheers in the "Stadthalle der Freundschaft" knew no bounds. 25 years later, he returns.

overview: Knapp zwei Monate nach dem Mauerfall startet am 6. Januar 1990 in Suhl die erste DDR-Tournee von Udo Lindenberg. Der Jubel in der "Stadthalle der Freundschaft" kennt keine Grenzen. 25 Jahre später kehrt er zurück.

character: self


title: Waiting for Changes

title: Waiting for Changes

overview:
Der Kurzfilm Waiting for Changes reflektiert über eine Jugend, die in einer momentanen Stasis gefangen ist, aber begierig darauf die Möglichkeiten eines neuen Morgens durch verschiedene Arten der Inszenierung und Performance zu erkunden.
 Als unvorhergesehene Kräfte in die hermetisch abgeriegelte Wohnung eindringen, gerät das etablierte Gleichgewicht aus den Fugen und wirft die Charaktere in eine Welt transformativer Projektionen.

job: Producer

job: Makeup Artist

job: Music

job: Costume Designer

job: Assistant Camera

job: Lighting Artist

department: Lighting

original_title: Waiting for Changes


title: Schweden - Europas Lockdown-Anomalie

overview: Oh how nice is Panama. However, it may be even nicer in Sweden. At least in winter 2020/21, when a small virus called SARS-CoV2 paralyzed the continent of Europe in particular. While in most countries the fight against the virus was announced with a wide variety of measures such as lockdown, compulsory masks and contact restrictions, which were also punishable by law, Sweden went a different way.

title: Schweden - Europas Lockdown-Anomalie

overview: Oh wie schön ist Panama. Noch schöner ist es allerdings möglicherweise in Schweden. Zumindest im Winter 2020/21, wo ein kleines Virus namens SARS-CoV2 insbesondere den Kontinent Europa lahmgelegt hat. Während in den meisten Ländern mit unterschiedlichsten und noch dazu strafbewährten Maßnahmen wie Lockdown, Maskenpflicht und Kontaktbeschränkungen dem Virus der Kampf angesagt wurde, ging man in Schweden einen anderen Weg.  Statt unzählige Vorschriften zu erlassen, appellierte man in dem skandinavischen Königreich vor allem an den mündigen Bürger. Bürger, bei denen man frei von jeder Maskenpflicht jedenfalls noch einen Mund erkennen kann. Ein Weg, der aber auch Kritiker zum Widerspruch anstachelte. Von Scheitern war die Rede. Apokalyptische Zustände wurden für die Lockdown-Anomalie im Norden Europas orakelt.

title: Schweden - Europas Lockdown-Anomalie

character: Reporter

original_title: Schweden - Europas Lockdown-Anomalie


title: Die Argonauten der Steinzeit

title: Die Argonauten der Steinzeit

overview:
Bis vor wenigen Jahren ging man in der Archäologie davon aus, dass die großen Zivilisationen des Altertums für alle technischen Innovationen verantwortlich waren. Diese breiteten sich danach in die Levante, das Minoische Kreta und noch später ins barbarische Europa sowie den Kaukasus aus. Heute kann gezeigt werden, dass diese Beeinflussung auch in umgekehrter Richtung von den frühesten Metallkulturen vom Kaukasus sowie vom Balkan aus erfolgten.
 Der Film beleuchtet spannende Themen, wie z.B. den Bau der Großen Pyramide von Gizeh mit Hilfe von Eisenwerkzeugen. Dieses Eisen wurde laut Herodot mit großen Flottillen aus dem Schwarzmeergebiet Phasis über die Ägäis ins Niltal transportiert. Zum anderen geht er auf die Überlieferungen von Herodot ein, der mit großer Überzeugung darlegte, dass neben den Ägyptern auch die ägäischen Kulturen ihre Rohstoffe, wie Zinn und Bernstein, über das Schwarzen Meer importierten.

original_title: Die Argonauten der Steinzeit


title: WEIL ICH LÄNGER LEBE ALS DU

title: WEIL ICH LÄNGER LEBE ALS DU

overview: WEIL ICH LÄNGER LEBE ALS DU - KINDER KÄMPFEN FÜR IHRE WELT ist die Geschichte von drei Kindern, die beschlossen haben, sich nicht mehr auf die Erwachsenen zu verlassen. Mit den unterschiedlichsten Projekten haben sie sich auf den Weg gemacht, um sich ihren Traum von einer bessere Welt zu erfüllen: Die 15-jährige Fardosa in den Slums von Nairobi, die sich gegen die Zwangsverheiratung junger Mädchen einsetzt. Der 13-jährige Roman im Irak, der gegen elterliche Gewalt in seinem Umfeld kämpft. Und allen voran der heute 14-jährige Felix, die zentrale Figur unserer Dokumentation, der sich mit seiner Initiative Plant-for-the-Planet gegen den Klimawandel einsetzt, um die Welt reist, mit Entscheidern und Politikern debattiert und es immer wieder schafft, neue Kindern davon zu überzeugen, dass es sich lohnt für die eigenen Ziele zu kämpfen.

original_title: WEIL ICH LÄNGER LEBE ALS DU


title: Eben Alexander und Raymond A. Moody im Gespräch über den Bestseller Blick in die Ewigkeit

overview: Zwei hochkarätige Nahtodexperten nähern sich dieser zeit-losen Frage in einem fesselnden Gedankenaustausch: Eben Alexander, Autor des Bestsellers „Blick in die Ewigkeit“ und sein Freund und Mentor, der Nahtod-Pionier Raymond A. Moody. Zwei Stunden, in denen Alexander seine Nahtoderfahrung noch einmal eindringlich, fesselnd und bewegend aufleben lässt. In denen die beiden Wissenschaftler leidenschaftlich über Quanten-Physik, den Weg der Seele, das Konzept der Seelen-Schulen, über Bewusstsein, unser Zeitverständnis, den göttlichen Plan des Universums und unsere göttliche Natur diskutieren. Und an deren Ende der Wunsch steht, dass sich Spiritualität und Wissenschaft endlich ergänzen statt bekämpfen mögen.


title: The Importance of Being Extraordinary: Eckhart Tolle and Wayne W. Dyer

title: Warum es wichtig ist, anders zu sein! Eckhart Tolle & Wayne W. Dyer

overview: Eckhart Tolle beantwortet in seinem einzigartigen Gespräch mit Wayne Dyer, einem der wichtigsten spirituellen Lehrer der USA, diese grundlegenden Fragen unserer Existenz. Auf unnachahmlich humorvolle Art zeigt Tolle, warum in jedem von uns etwas anderes Außergewöhnliches steckt, was uns erst zu einem wirklichen Menschen macht. Erst wenn wir in uns selbst dieses Andere entdecken, können wir uns auf die Reise zum Erwachen unseres Bewusstseins begeben.  "Anders zu sein bedeutet eigentlich, aufgewacht zu sein, ein erwachtes Wesen zu sein. Sich nicht mehr im Traumland der Identifikation mit seinen Gedanken zu bewegen, sondern achtsam zu sein, gegenwärtig zu sein. Das ist das Andere, die Achtsamkeit. Du bist diese Achtsamkeit." ~ ECKHART TOLLE


title: Spirit of the Ball

overview: One ball. One world. One bus. A small group of activists sets off in a minibus across 18 countries in Europe and the Middle East towards the World Cup.

title: The Spirit of the Ball

overview: Ein Ball, eine Welt – ein Bus. Mit dem Ziel die Fußballweltmeisterschaft in Russland zu erreichen und dem Vorhaben auf ihrem Weg Menschen unterschiedlicher Länder einander näher zu bringen, machen sich Andrew, Benni und Sven mit einer kleinen Gruppe ihrer Initiative „Spirit of Football“ in einem Minibus auf den Weg.  Auf ihrer Reise schafft das Team Begegnungen zwischen unterschiedlichen Menschen, Nationen und Kulturen. Sie durchqueren viele, zum Teil krisengebeutelte Länder in Europa und dem Nahen Osten, unter anderem den Kosovo, Bulgarien, Griechenland, die Türkei und Jordanien. Immer wieder suchen sie den Kontakt mit Fremden, gehen ins Gespräch und erzählen von ihrer Mission: Sie nutzen den Fußball um Menschen miteinander zu verbinden, Vorurteile abzubauen, ein offenes Europa zu stärken und Rassismus zu bekämpfen.

title: Spirit of the Ball

title: Spirit of the Ball

title: Spirit of the Ball

overview: Un ballon. Un monde. Un van. Un petit groupe de militants monte à bord d'un minibus et traverse 18 pays d'Europe et du Moyen-Orient en direction de la Coupe du monde.

title: Spirit of the Ball

overview: Eén bal, één wereld – één bus. Met als doel het WK voetbal in Rusland te bereiken en het project om mensen uit verschillende landen onderweg dichter bij elkaar te brengen, vertrokken Andrew, Benni en Sven in een minibus met een kleine groep van hun initiatief 'Spirit of Football'. Tijdens hun reis creëert het team ontmoetingen tussen verschillende mensen, naties en culturen. Ze doorkruisen vele landen in Europa en het Midden-Oosten, waarvan sommige door crises worden geteisterd, waaronder Kosovo, Bulgarije, Griekenland, Turkije en Jordanië. Steeds weer zoeken ze contact met onbekenden, gaan ze in gesprek en vertellen ze over hun missie: Ze gebruiken voetbal om mensen met elkaar te verbinden, vooroordelen te doorbreken, een open Europa te versterken en racisme te bestrijden.

original_title: Spirit of the Ball


title: BE WILD - NORMALITY IS RADICAL

key: QxesCOZicVw

name: TRAILER · BE WILD - die Normalität ist radikal

overview: A young film crew searches for ways out of the climate crisis. In different cities they meet people who commit their lives to preserving our environment in different ways. In inspiring conversations they talk about their thoughts, motivation and hope and why we have to break out of our comfort zone. 8 protagonists try to reach out for solutions for climate justice in our future and open up perspectives of hope.

title: BE WILD - DIE NORMALITÄT IST RADIKAL

overview: Was ist “climate justice” und wer muss jetzt eigentlich was gegen die Klimakatastrophe unternehmen? Ein junges Filmteam macht sich mit dem Fahrrad auf die Suche nach Auswegen aus der weit verbreiteten Ohnmacht. Dabei begegnen sie unter anderem einer Frau, der die Normalität zu radikal ist und einem Bienenflüsterer, der auf Bäume klettert. Es stellt sich die Frage: Wie wollen wir mit unserer Umwelt zukünftig umgehen und wie weit müssen wir dafür aus unserer Komfortzone ausbrechen?  BE WILD sucht Auswege.

title: BE WILD - NORMALITY IS RADICAL

job: Sound Designer

job: Writer

original_title: BE WILD - DIE NORMALITÄT IST RADIKAL

title: BE WILD - Normality is radical


title: ALREADY FREE

overview: Documents the profound transformation of Dorrie van Roij-Houtappels and Norberto Rodrigues. Though living thousands of miles apart, they travel the same path to awakening.

title: ALREADY FREE

overview: Tausende Kilometer entfernt entdecken beide unabhängig voneinander eine neue Form von Achtsamkeitstraining und Meditation: Die globale Bewegung Ren Xue. Basierend auf spirituellen Traditionen und uraltem Wissen aus Asien soll Ren Xue nachweislich unterstützen, den körperlichen und seelischen Gesundheitszustand verbessern und dabei Wege aufzeigen, wie wir an das eigentliche Potenzial herankommen, das uns als Menschen ausmacht. Gerade jetzt, in unserer schnelllebigen, turbulenten, von Unsicherheiten und Existenzängsten geprägten Welt, ist die Zeit gekommen, dieses Potenzial zu nutzen, zum Wohl der Erde und der Entwicklung der Menschheit. Mit der Entfaltung des menschlichen Potenzials steigt auch die Hoffnung, eine Harmonie in der Welt herstellen zu können, indem wir wieder lernen, im Einklang mit den unumstößlichen Gesetzen von Natur und Universum zu leben.

title: ALREADY FREE

original_title: ALREADY FREE


title: Space Sound Voice - A Quest for the Origin of Harmonics

title: Raum Klang Stimme - Auf der Suche nach dem Ursprung der Obertöne

overview: Der Filmemacher Minghao Xu geht in seiner Dokumentation mit dem Who-is-who der internationalen Obertonszene auf eine ebenso poetisch gefilmte wie wissenschaftlich inspirierende Reise - auf der Suche nach dem Ursprung der Obertöne.  Obertongesang, die Kunst, mit der menschlichen Stimme zwei oder mehrere Töne gleichzeitig zu singen, berührt und bewegt uns in der Tiefe unserer Seele.  Doch wie entstehen Obertöne? Und warum wirken sie so intensiv auf uns?


title: SEKEM THE MIRACLE IN THE DESERT

title: SEKEM DAS WUNDER IN DER WÜSTE

overview:
Im Jahr 1976 folgt Ibrahim Abouleish seiner Vision und geht von Österreich, wo er über 20 Jahre lebte, zurück in sein Heimatland Ägypten um dort die Entwicklungsinitiative SEKEM zu gründen.
 Er kauft ein Stück Wüstenland und beginnt es mit biologisch-dynamischer Landwirtschaft zu kultivieren.
 40 Jahre später beschäftigt SEKEM über 2.000 MitarbeiterInnen, und betreibt mit der Heliopolis Universität die erste Universität für nachhaltige Entwicklung im arabisch-afrikanischen Raum.
 Der Film SEKEM - DAS WUNDER IN DER WÜSTE beleuchtet die philosophischen und praktischen Hintergründe dieser Ausnahmeinitiative an deren Beispiel hochbrisante Themen wie Klimawandel, nachhaltiges Wirtschaften, Energieversorgung und Bewusstseinsentwicklung nachvollziehbar und zukunftsweisende Perspektiven sichtbar gemacht werden.
 Ein Film über eine zukunftsweisende Perspektive für nachhaltige Entwicklung.

original_title: SEKEM THE MIRACLE IN THE DESERT


title: Summ mir das Lied vom Tod

title: Summ mir das Lied vom Tod

overview: Für das zunehmende Bienensterben macht man über die Medien seit Jahren schon viele Verursacher aus. Ob Mobilfunk, Klimaveränderungen oder Schädlinge - alles muss herhalten, um das Phänomen des Massensterbens zu erklären. Sicherlich reagiert die Biene als sensibelstes Geschöpf in der Natur auf alle die Einflüsse negativ. Doch es ist vor allem ein Faktor, welcher sich zunehmend als Hauptverantwortlicher bestätigt. Die von den Chemiekonzernen mit hohen Profiten in der Landwirtschaft eingesetzten Saatgut-Beizen zeichnen sich verantworlich für den Tod von Millionen Bienen. Hochgiftige Neonicotinoide, die als Pflanzenschutzmittel in Saatgut-Beizen eingesetzt werden, wirken wie ein Nervengift auf die Bienen und alle anderen Insekten in der Natur. Kaum jemand ist sich der Dramatik dieser Entwicklung bewußt.

original_title: Summ mir das Lied vom Tod


title: Where The Street Ends

title: Wo die Straße aufhört

overview: Man vermutet, dass in Kinshasa 30.000 Kinder auf der Straße leben. Der Dokumentarfilm „Wo die Straße aufhört“ folgt den Schicksalen dreier Straßenkinder, die von ihren Familien als „Hexenkinder“ für ein familiäres Unglück verantwortlich gemacht und verstoßen wurden. Mithilfe eines NGO-Programmes erhalten sie eine zweite Chance – sie lernen, ihr Erlebnisse durch Musik zu verarbeiten und sich eine künstlerische Existenz in einem Umfeld aufzubauen, das sie bislang nicht annehmen wollte. Durch ihre Ausbildung im Espace Masolo und ihre Auftritte mit der Brass-Band Fanfare Masolo erhalten sie nicht nur die Möglichkeit, einen Beruf als Musiker aufzunehmen, sondern auch mit jugendlichen Musikern aus aller Welt zusammenzuarbeiten und sich durch ihre Erfolge die Akzeptanz der Gesellschaft zu sichern.

original_title: Where The Street Ends


title: Echte Heilung findet in Freiheit statt

title: Echte Heilung findet in Freiheit statt

overview: Seit seiner Jugend bestimmte den Biochemiker und Forscher Dr. Roger Kalbermatten eine tiefe Neugier über die Prozesse und Systeme des Lebens. Über viele Jahre ist er in das Geheimnis der Heilkräfte in der Natur eingetaucht, hat die verschiedenen Wirkstoffe und Signaturen der Pflanzen erforscht und ihre Heilkräfte und Wirkung auf den Menschen analysiert.  Die Regisseurin Renata Keller begleitet seine Forschungsarbeit zu den verborgenen Kräften der Natur und ihrer heilenden Beziehung zum Menschen in diesem Film mit poetischem Gespür. Das systematische Tasten hin zum Wesen der Heilpflanzen wird mit einer künstlerisch und visuell kraftvollen Kontemplation zu den Fragen nach dem Ursprung der Heilkraft und der Transformation verbunden. Dies ermöglicht den Zuschauer*innen, in eine fragende, offene und heilende Beziehung mit sich selbst und mit der Natur einzutauchen. Der Film zeigt auch anhand konkreter Beispiele, wie wir den Heilpflanzen begegnen und ihre Signatur lesen können.

original_title: Echte Heilung findet in Freiheit statt


title: One World - The Ocean of Presence

title: One World - The Ocean of Presence

overview: Ein Blick in die Zukunft des menschlichen Bewusstseins? Oder nur eine einzigartige Fähigkeit eines einzelnen Mannes? Braco ist ein Mann aus Kroatien, der seit 2004 nicht mehr zur Öffentlichkeit gesprochen hat. Stattdessen steht er auf einem Podest und schaut still auf die Menschen, die als Gruppe vor ihm stehen. Sein Blick scheint Menschen auf eine Bewusstseinsebene zu heben, wo alles möglich ist. Sie berichten von dramatischen, lebensverändernden Erlebnissen... Doch was steckt hinter dieser Art der menschlichen Begegnung? Braco wurde auf einer Veranstaltung bei den Vereinten Nationen in New York 2012 der Peace Pole (Friedensstab) verliehen.  Im Film laufen die tiefsten Ebenen der Physik mit der Spiritualität zusammen und verkünden dieselbe Botschaft - Wir alle sind Bewusstsein und Körper zugleich. Die bemerkenswerte Geschichte Bracos hat das Potential, etwas zu erwecken, dass in uns allen bereits existiert.

title: One World - The Ocean of Presence

overview: Een blik in de toekomst van het menselijk bewustzijn? Of gewoon een unieke vaardigheid van een alleenstaande man? Braco is een man uit Kroatië die sinds 2004 niet meer in het openbaar heeft gesproken. In plaats daarvan staat hij op een voetstuk en kijkt zwijgend naar de mensen die als groep voor hem staan. Zijn blik lijkt mensen op te tillen naar een bewustzijnsniveau waar alles mogelijk is. Ze doen verslag van dramatische, levensveranderende ervaringen... Maar wat zit er achter dit soort menselijke ontmoetingen? Braco werd in 2012 bekroond met de Vredespaal tijdens een evenement bij de Verenigde Naties in New York. In de film komen de diepste niveaus van de natuurkunde samen met spiritualiteit en verkondigen ze dezelfde boodschap: we zijn allemaal bewustzijn en lichaam tegelijkertijd. Het opmerkelijke verhaal van Braco heeft het potentieel om iets wakker te maken dat al in ons allemaal bestaat.

character: Self (as Prof. Dr. Vladimir Gruden)

character: Self (as Rev. Deborah Moldow)

original_title: One World - The Ocean of Presence


title: Free to go - Mit leichtem Gepäck

overview: Elisa and John travel around the world for months, without knowing where to sleep next or where to go, but with one goal in their mind, avoiding the social structure of their normal lives. They get lost in places that will eventually become their homes for a short time. Strangers become friends. Curiosity turns into memories. But against what borders the two will encounter when they let themselves simply drift away? Elisa and John gather stories on four continents, meet a variety of people that accompany them for some time and show them their own personal form of freedom.

title: Free to go - Mit leichtem Gepäck

overview: ELISA und JOHN haben nur ein Ziel vor Augen: Die große Freiheit. Mit den einfachsten Mitteln begeben sich die beiden auf eine offene Reise. Im Gepäck: Das Nötigste, ein Laptop, eine Kamera. Jede Woche stellen sie einen kurzen Film von unterwegs ins Netz, Ausschnitte von ihren Erlebnissen und vom Leben im Anderswo. Wichtig dabei war den Filmemachern Menschen und ihr Land vorzustellen. Doch an welche Grenzen stießen die beiden Reisenden, wenn sie sich einfach durch die Welt treiben lassen? Zwischen dem Traum des Globetrotting und der Wirklichkeit haben sie sich den Widersprüchen die ihnen begegnet sind ausgeliefert. Sie haben sich an Orten verlaufen, die für kurze Zeit ihr Zuhause wurden. Aus Unbekannten wurden Freunde. Aus ihrer Neugier, Erinnerungen.

title: Free to go - Mit leichtem Gepäck

original_title: Free to go - Mit leichtem Gepäck


title: Wie wird die Stadt satt?

title: Wie wird die Stadt satt?

overview: Der Dokumentarfilm Wie wir die Stadt satt? zeigt den globalen Kampf um die Nahrungsmärkte der Zukunft. Wo werden wir in Zukunft unsere Lebensmittel anbauen? Auf dem Land, auf Industrieflachdächern, in gemeinschaftlichen Stadtgärten oder riesigen Industriearealen vor der Stadt, wo Gewächshäuser neben Massentierhaltungs-Ställen stehen? Und welche Folgen hat dies für die ländlichen Räume und die Slums der Städte? Der Film spielt in Berlin, Amsterdam, Basel und in den indischen Megastädten Bangalore und Chennai. Auf der Suche nach der Nahrungsversorgung von morgen treffen wir auf Idealisten, Visionäre, Provokateure und kühne Geschäftsmänner. Im Zentrum des Films stehen sich fundamental unterschiedliche Philosophien gegenüber: Muss die Nahrungsproduktion den Massen in die Stadt folgen? Muss der Fleischkonsum ins schier unendliche steigen? Müssen wir unsere Ernährung umstellen und die Wirtschaftskreisläufe auf dem Land wieder stärken? Oder ist es dafür längst zu spät?

original_title: Wie wird die Stadt satt?


title: Das Zugunglück von Radevormwald – Leben mit der Katastrophe

overview:
May 27th, 1971 was a rainy day. In the small town Radevormwald, the world seems to be still in order.
 But on this day, 46 people die in a train crash, amongst them 41 schoolchildren. Since then, Radevormwald has been connected with one of the worst railway catastrophes of Germany. The touching documentary reconstructs the tragedy and shows how much the event still influences the life in the town until today.

overview: Der 27. Mai 1971 war ein regnerischer Tag. In der Kleinstadt Radevormwald scheint die Welt noch in Ordnung.  Doch an diesem Tag sterben bei einem Zugunglück 46 Menschen, darunter 41 Schulkinder. Seitdem ist Radevormwald verbunden mit einer der schwersten Eisenbahnkatastrophen Deutschlands. Die berührende Dokumentation zeichnet das Unglück nach und zeigt, wie stark das Geschehen das Leben in der Stadt bis heute prägt.

character: Narrator

job: Production Manager

job: Camera Operator

job: Additional Camera

job: Editorial Staff

job: Sound

job: Color Grading


title: Sargnagel - Der Film

overview: The novel “Fitness” by anarchic poet Stefanie Sargnagel is to be made into a film. The only condition on the part of film funding: Sargnagel should play herself. Surfacing alongside the author are numerous actors from the Viennese cultural landscape in cameo appearances to satirically dissect the Austrian culture industry and its mechanisms.

title: Sargnagel - Der Film

title: Sargnagel - Der Film

overview: Stefanie Sargnagel bei Verwandtschaftsbesuchen, mit ihren wilden Freundinnen, beim Ex-Arbeitgeber wo sie ihre legendären Facebook-Postings schrieb. Mürrisch auf Lesereisen und das Café Weidinger muss auch vorkommen, sonst ist ein Film über Stefanie Sargnagel nicht vollständig.

character: Ilias Redelsteiner

character: Callcenter-Chef

character: Herrmann

character: Stefanies Mother

character: Assistent

character: Producer

character: Stefanies Uncle

character: Maxi

character: Fitnesstrainerin

character: TV Reporter

character: Dicke Sargnagel

character: Dünne Sargnagel

original_title: Sargnagel - Der Film

title: Sargnagel - Der Film

country: AT


title: Me, We

overview: Maria travels to the Mediterranean to help people who are stranded at sea. Marcel founds an escort service to protect women from “intrusive immigrants.” Petra takes in a traumatized refugee. And the asylum shelter director Gerald is put to the test by a resident.

title: Me, We

title: Me, We

overview: Vier ineinander verwobene Geschichten erzählen in dieser Tragikomödie von Flucht, Migration und unseres und Europas alltäglichen Umgangs damit. Marie, eine junge Freiwillige, fährt ans Mittelmeer, um zu helfen. Der halbstarke Marcel gründet einen Geleitschutz für Frauen aus Angst vor angeblichen übergriffigen Migranten. Die Redakteurin Petra nimmt einen minderjährigen Flüchtling bei sich auf. Und der Asylheimleiter Gerald wird von einem seiner Schützlinge auf eine harte Probe gestellt. ME, WE - das ist das kürzeste Gedicht aller Zeiten und bringt die Realitäten der gegenwärtigen Migrationsgesellschaft auf den Punkt: Wer bin ich, und wer kann ich sein - und sind die anderen wirklich so anders? Von diesen Erfahrungen, die wir mit unserer Begeisterung und Naivität, mit unserer Skepsis und Ohnmacht machen, erzählt der Film und fokussiert dabei auf die feinen Zwischentöne, die dieses vielfältige Zusammenleben für alle bedeutet.

character: Marie

character: Gerald

character: Baz

character: Hanna

character: Flo

character: Grafikdesigner

character: Anna

character: Thomas

original_title: Me, We


title: Flammenmädchen

overview: First barns burn, then an old house burns. A fire brigade goes around. A corpse burned beyond recognition is found in the old house. Intention or amazing coincidence? Franzi Heilmayr and Martin Merana believe in coincidence - until the evidence suddenly points in a completely different direction. And deadly danger still emanates from there.

title: Flammenmädchen

title: Flammenmädchen

overview: Erst brennen Scheunen, dann brennt ein altes Haus. Ein Feuerteufel geht um. Im alten Haus wird eine zur Unkenntlichkeit verbrannte Leiche gefunden. Absicht oder ein erstaunlicher Zufall? Franzi Heilmayr und Martin Merana glauben an den Zufall - bis die Indizien plötzlich in eine ganz andere Richtung weisen. Und von dort geht nach wie vor tödliche Gefahr aus.

title: Llamas de furia

overview: Una serie de incendios provocados aterroriza a un pueblo pequeño. Un policía local une fuerzas con un agente federal para resolver el caso antes de que el pirómano ataque de nuevo.

title: Llamas de furia

title: Chamas da Fúria

overview: Uma série de incêndios provocados horroriza uma pequena cidade. Um policial local se une a um agente federal para solucionar o caso, antes que o incendiário ataque de novo.

title: Le Brasier

overview: Une série d'incendies d'origine criminelle sème la terreur dans un village. Une course contre la montre est enclenchée pour arrêter le pyromane avant qu'il ne frappe à nouveau.

character: Franziska Heilmayr

character: Martin Merana

character: Andreas Moser

character: Sophie Fenks

character: Hannes Fenks

character: Theo Jagner

character: Marga Moser

character: Kristina Merana

character: Marlies Hochgatterer

character: Ferdy Heilmayr

character: Peter Ankerl

character: Berni

character: Simon

character: Firefighter

character: Mina

character: Benno

character: Policeman

job: Other

job: Screenplay

job: Editor

original_title: Flammenmädchen

title: Llamas de furia

country: MX

title: Landkrimi - Das Flammenmädchen

title: Flames of Fury

title: Backwoods Crime - The Girl Who Loved Fire

production_countries: AT DE


title: LEBENSWEGE - AUF DER SUCHE NACH ZUFRIEDENHEIT

overview: Sich die Freiheit nehmen, so zu leben, wie man will... ein Risiko eingehen... Angst überwinden... Freundschaft finden. Vier Leben – Vier Geschichten. Ein Dokumentarfilm. Ein intimer Blick in den Alltag eines Benediktinermönchs, einer fünfköpfigen Familie, einer Sängerin und Autorin sowie eines Ski-Extremsportlers. Dabei wird versucht, ihre ganz individuellen Rezepte zum Glücklichsein zu fassen. Zwischen Höhen und Tiefen des Alltags meistern sie ihr Leben und sind zufrieden. Wie schaffen sie das? Was verbindet sie, trotz ihrer unterschiedlichen Lebensentwürfe, in ihrer Zufriedenheit?


title: Ein neues Wir - Ökodörfer in Europa

title: Ein neues Wir - Ökodörfer in Europa

overview:
In dieser zweistündigen Filmdokumentation bekommt der Zuschauer Einblicke in die Welt von faszinierenden Öko-Gemeinschaften, die in der Öffentlichkeit noch erstaunlich wenig wahrgenommen wird. Insgesamt werden 10 Ökodörfer und Gemeinschaften aus 8 europäischen Ländern vorgestellt.
 Fast ein Jahr lang ist Stefan Wolf quer durch Europa gereist, um diese Projekte und Menschen zu erleben und zu filmen. Sein Ziel ist es gewesen, verschiedenste ökologische Gemeinschaften und Ökodörfer kennenzulernen und zu porträtieren, um so das breite Spektrum dieser Lebensweisen möglichst vielen Menschen zugänglich zu machen. Unterstützt von seinem Team, ist er vielschichtigen Fragen nachgegangen und hat zahlreiche Interviews geführt.

original_title: Ein neues Wir - Ökodörfer in Europa


title: Der Bauer der das Gras wachsen hört

title: Der Bauer der das Gras wachsen hört

overview: Doch Michael Simmel hat es tatsächlich geschafft: Sein Hof im Bayerischen Wald bringt ihm trotz schlechtester Bodenbeschaffenheit und lächerlich kleinen 18 Hektar soviel Ertrag, dass er und seine Familie wunderbar davon leben können. Mit konventioneller Landwirtschaft und unter gegebenen Voraussetzungen wäre dies undenkbar gewesen. Seine Erfolgsgeheimnisse sind die genaue Beachtung der Fruchtfolge und die sorgfältige, sukzessive Verbesserung der Bodenfruchtbarkeit mithilfe von Kompost aus eigenem Kuhmist. Simmel wendet ursprüngliches landwirtschaftliches Wissen an, das mit der Zeit und der Einführung der konventionellen Landwirtschaft verloren ging und heute erst wieder den Weg zurück in die Köpfe der Bauern finden muss. Simmel fällt in der Gegend mit dem einzigen Biohof im Umkreis von 20 Kilometer immer noch auf wie ein bunter Hund. Die Leute beäugen seine landwirtschaftlichen Methoden neugierig und gleichzeitig ängstlich.

original_title: Der Bauer der das Gras wachsen hört


title: ANIMA - André Heller´s Paradiesgarten

overview: Anima, the term for soul, for the metaphysical element in us that revolves around beauty, accuracy, aesthetics and the meaning of existence. André Heller takes this timeless symbol and shapes it into one of the most beautiful gardens in the world. André Heller, who describes himself as a “manic manifester of realities,” provides deep insights into his understanding of spirituality and why he believes it is essential to “create places where we can get to the bottom of ourselves and the world.” ANIMA - THE RETURN TO PARADISE focuses on the personal backgrounds that make such an exceptional project possible and encounters motifs that not only underline what has been said, but also carry it far beyond the pure level of meaning. An undistracted, powerful stream of images,

title: ANIMA - André Heller´s Paradiesgarten

overview: Anima, der Begriff für Seele, für das metaphysische Element in uns, das um Schönheit, Genauigkeit, um Ästhetik und den Sinn der Existenz kreist. André Heller nimmt dieses zeitlose Sinnbild und formt es zu einem der schönsten Gärten der Welt.  André Heller der sich selbst als "manischen Manifestierer von Wirklichkeiten" bezeichnet, gewährt tiefe Einblicke in sein Verständnis von Spiritualität und warum er es für wesentlich hält, "Orte zu schaffen wo wir uns selbst und der Welt auf den Grund gehen können".  ANIMA - DIE RÜCKKEHR INS PARADIES fokussiert auf die persönlichen Hintergründe, die so ein Ausnahmeprojekt möglich machen und trifft dabei auf Motive, die das Gesagte nicht nur unterstreichen, sondern weit über die reine Bedeutungsebene hinaustragen. Ein unabgelenkter, wuchtiger Bilderstrom, der die Langsamkeit aus gutem Grund betont: um der Intensität der Erfahrung Raum zu geben.

title: ANIMA - André Heller´s Paradiesgarten

original_title: ANIMA - André Heller´s Paradiesgarten


title: Der Bauer mit den Regenwürmern

title: Der Bauer mit den Regenwürmern

overview:
Sepp und Irene Braun sind seit 1984 Biobauern. Auf ihrem Hof in der Nähe von Freising betreiben sie neben biologischem Ackerbau auch biologische Viehzucht. Während sich auf konventionell bewirtschafteten Äckern durchschnittlich 16 Regenwürmer pro m2 finden lassen, tummelt sich bei Sepp und Irene Braun ungefähr die 25-fache Menge. Dass sie die Lebensbedingungen der fleißigen Helfer berücksichtigen, versteht sich von selbst: Ihre „Wohnungen“ werden nicht durch schwere Maschinen platt gewalzt und eine eigens gesäte Kleekräutermischung dient als Winterfutter für die kleinen Helfer. Regenwurmkot liefert wertvollen Humus bis zu 2cm pro Jahr und 2m tiefe Regenwurmröhren, die pro Stunde bis zu 150 Liter Wasser aufnehmen und im Boden speichern können.
 Durch die erhöhte Bodenfruchtbarkeit erwirtschaften Sepp und Irene Braun weit mehr als ihre auf chemische Düngung setzenden Nachbarn. Das spricht sich herum: Selbst die Frau des senegalesischen Präsidenten kündigt überraschend ihren Besuch an.

original_title: Der Bauer mit den Regenwürmern


title: PART TIME KINGS

title: PART TIME KINGS

overview:
Nach „Der Weiße Weg“ zeigt der neue preisgekrönte Film von Elke von Linde, Ethnologin und Filmemacherin, eine bewegende Thematik unserer Zeit: „Part Time Kings“ ist die erstaunliche und berührende Vision einer Welt von Morgen.
 Der Film lädt Menschen ein, durch die Augen unserer Kinder und Jugendlichen zu blicken und dadurch Raum für neue Unschuld, für Mut und auch für Phantasie zu schaffen. Die Visionen der nächsten Generation können alle Menschen beflügeln, denn wie es weiter geht, liegt in erster Linie an uns – an jedem Einzelnen. „Ihr sagt immer, dass wir eure Zukunft sind, doch werden wir eine Zukunft haben?“ Eine Frage, die wohl Jeden berührt und tief bewegt. Warum übernehmen wir keine Verantwortung dafür, womit wir unsere kommenden Generationen so schwer belasten?

original_title: PART TIME KINGS


title: Dialogue Earth

overview: Experience the transportive landscape paintings of artist Ulrike Arnold, made from earth and other natural materials collected from around the world.

title: Dialogue Earth

overview: Das eindrucksvolle Filmportrait von Hank Levine über das Leben und Werk von Ulrike Arnold führt den Zuschauer mit berauschend schönen Bildern in grandiose Landschaften auf verschiedenen Kontinenten, in denen die Künstlerin arbeitet. Es geht in dem Film nicht nur über eine Dokumentation ihres Schaffens, sondern getragen von der ausstrahlenden Energie der Orte kann der Zuschauer den Dialog der Künstlerin mit der Natur und den Versuch dessen Essenz auf die Leinwand zu bannen, nachvollziehen.

title: Dialogue Earth

title: Dialogue Earth

overview: Laissez-vous transporter par les peintures de l'artiste Ulrike Arnold, réalisées avec de la terre et d'autres matières naturelles récupérées aux quatre coins du monde.

character: Self

job: Director

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Dialogue Earth