title: I Daily Count My Sorrows

overview: For business reasons, Rosemary is supposed to marry Peter, a stranger to her, according to her father's wishes. However, while fleeing from America back to Europe, Rosemary and Peter meet under assumed names and fall in love.

title: Ich zähle täglich meine Sorgen

overview: Aus geschäftlichen Gründen soll Rosemary dem Willen ihres Vaters nach den ihr unbekannten Peter heiraten. Auf ihrer Flucht von Amerika zurück nach Europa laufen sich Rosemary und Peter jedoch unter falschen Namen über den Weg und verlieben sich ineinander.

title: I Daily Count My Sorrows

title: Ich zähle täglich meine Sorgen

character: Peter Hollmann

character: Rosemary Bancroft

character: Teddy Quick

character: Myrtle

character: Tatjana

character: Kapitän Friedrichsen

character: Erster Offizier

character: William Bancroft

character: Zahlmeister

character: Figueiras

character: Miss Kerr

character: Frau

character: Mann mit Glatze

job: Idea

original_title: Ich zähle täglich meine Sorgen

title: Los apuros de Rosemary

title: Per favore non toccate le modelle

title: O Peter kai oi lahtares tou

country: GR


title: Der österreichische Film

status: Released

title: Der österreichische Film

overview: Unter dem Titel "Der österreichische Film" wurde eine Reihe von österreichischen Spielfilmen, Dokumentationen und experimentellen Filmen veröffentlicht. Ziel war es, wenig bekannte, jedoch künstlerisch wertvolle Filme dem breiten Publikum zu günstigen Preisen verfügbar zu machen.

title: Der österreichische Film

original_title: Der österreichische Film

original_language: de


title: The Altar Boys

overview: The main characters of the story are Pauli, a teacher's son, and Sepp, the son of a sawmill owner. They get to know each other while serving as altar boys, become friends and decide to form their own gang with themselves as leaders. Their first major objective will be a battle against a notorious gang from the neighboring village . . .

title: Die Ministranten

overview: In den 60er Jahren entsteht die Bubenband "Wölfe" in Tamsweg. Oberste Ziel ist es, die Stärksten im Lungau zu werden. Dazu muss jedoch ein Kräftemessen mit der konkurierenden Dorfer-Bande aus dem Nachbarort ausgetragen werden.

title: The Altar Boys

title: Die Ministranten

overview: De hoofdpersonen van het verhaal zijn Pauli, de zoon van een leraar, en Sepp, de zoon van een eigenaar van een houtzagerij. Ze leren elkaar kennen als misdienaars, worden vrienden en besluiten een eigen bende op te richten, met zichzelf als leiders. Hun eerste grote doel is een strijd tegen een beruchte bende uit het naburige dorp...

character: Pauli

type: Cast

character: Pauli (voice)

character: Sepp

character: Sepp (voice)

character: Mescht

character: Bartl

character: Stoff

character: Maria

character: Hausteiner

character: Hausteiner (voice)

character: Pastor

character: Catholic curate

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Art Direction

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Unit Manager

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor


title: Mother 007

type: Backdrop

overview: Nina Wenzel used to be an undercover agent. After her sister's death five years ago Nina gets child custody of the three orphans and quits her dangerous job. In her new family-life she manages to retain some of her skills. When Wolf Geiger, the last person Nina imprisoned, escapes, Nina's old skills are needed again.

title: Nina Undercover - Agentin mit Kids

overview: Nach dem Tod ihrer Schwester und deren Mann übernimmt Nina Wenzel die Erziehung der drei Waisenkinder. Niemand ahnt, dass sie zuvor eine erfolgreiche Geheimagentin war. Als Wolf Geiger, den sie vor fünf Jahren hinter Gittern brachte, entkommt, wird Nina von ihrem alten Leben eingeholt

title: Mother 007

title: Kung Fu Mom

overview: Nina es una agente aleman retirada, que lleva cinco años encargándose del cuidado de sus sobrinos huérfanos y trabajando como camarera. Ahora, la agencia solicita de nuevo sus servicios.

title: Maman, Agent Secret

overview: Nina est une ancienne espionne des services secrets allemands. Depuis la mort de sa sœur, elle s'occupe à plein temps de ses trois neveux. Mais Nina reprend du service lorsque un trafiquant d'armes s'évade de prison et menace de s'en prendre à sa famille...

title: Ügynök a háznál

overview: Izgalmas fordulatokban és kalandokban bővelkedő történetünk hősnője nemcsak gyönyörű, de egyéb különleges adottságokkal is rendelkezik: első számú kémelhárító a titkosszolgálatnál. Veszélyes hivatását azonban váratlan tragédia szakítja meg, amikor nővére és annak férje autóbalesetet szenvedve három gyermeket hagy árván. Nina ekkor feladja karrierjét, és mint családanya éli tovább az életét a három rosszcsonttal. Mígnem évek múltán olyan fegyvercsempész bukkan elő a múlt ködéből, akivel csak ő tud elbánni. Nina ekkor megtapasztalja, hogy a korábbinál veszélyesebb világba csöppent vissza.

title: Kung fu mamma

overview: Nina Wenzel era una dei migliori agenti dei servizi segreti. Il suo più grande successo è stato l'arresto del contrabbandiere Wolf Geiger ma l'improvvisa morte della sorella l'ha spinta a lasciare il lavoro per prendersi cura dei tre nipoti rimasti senza l'affetto della mamma. Da allora sono trascorsi cinque anni e lo stesso giorno del processo Geiger riesce a scappare in maniera spettacolare. Heinrich Husen, l'ex capo di Nina, intravede allora una sola possibilità: richiamare la sua migliore agente e convincerla a ritornare in servizio. Dopo una iniziale esitazione, Nina accetta nonostante non sia facile coniugare lavoro e famiglia.

title: 功夫老妈

overview: 功夫老妈是由米亚·克瑞什娜 主演的一部动作片，剧情精彩刺激，给视觉带来极大的冲击。不仅这些，功夫老妈这部电影特效做的会有很大超越。老妈是不是都是很古板?相对于年轻人来说，大多数老妈都会显得古板，无法接受新事物。由于个性和修养的迥然不同，两人对调以后的不适应，接二连三闹出令人捧腹的笑话。我们便进一步见识到了这位另类老妈的风采。有一身的好功夫。够另类，也够真性情。功夫老妈有时能把自己强大的小宇宙完全爆发出来。当然，潜在的条件是需要某种刺激，才能让老妈发挥出这种潜能。

title: Моя супермама

overview: Нина Венцель была самым мощным оружием в арсенале немецкой секретной службы. Ее крупнейшим успехом стал арест международного торговца оружием Вольфа Гайгера. Но после смерти сестры жизнь Нины резко изменилась: она ушла со службы и стала ухаживать за тремя своими племянниками. Прошло пять лет. Гайгер должен предстать перед судом, но ему удается бежать. Бывший начальник Нины, Хайнрих Хузен, надеется только на то, что его лучший агент-нелегал вернется в строй. Поколебавшись, Нина соглашается...

title: Nina Undercover - Agentin mit Kids

overview: Nina Wenzel was een undercoveragent. Na de dood van haar zus vijf jaar geleden krijgt Nina de voogdij over de drie weeskinderen en zegt ze haar gevaarlijke baan op. In haar nieuwe gezinsleven slaagt ze erin een aantal van haar vaardigheden te behouden. Wanneer Wolf Geiger, de laatste persoon die Nina gevangen heeft gezet, ontsnapt, zijn Nina's oude vaardigheden weer nodig.

character: Nina Wenzel

character: Ruby Peters

character: Heinrich Husen

character: Wolf Geiger

character: Anna-Maria Weber

character: Rektorin Gramlich

character: Pitrowkin

character: Schöttle

character: Gust

character: Jonas

character: Lukas

character: Jasmin

character: Mario

character: Jussuf

character: Violet

character: Nanny

job: Music

job: Director

job: Writer

job: Camera Department Manager

original_title: Nina Undercover - Agentin mit Kids

title: Mother 007

country: US

title: Kung Fu Mama

country: DE

title: Mutter 007 - Mit Kind und Kugel

title: Profession espionne

country: FR

title: Ügynök a háznál

country: HU

title: Kung fu mamma

country: IT

title: Maman est une Espionne


title: Plattln in Umtata

overview: The Bavarian trio "Die Biermösl Blosn" travels to Africa with child, cones and instruments to compare themselves with the music world there.

title: Plattln in Umtata

overview: Das bayrische Trio "Die Biermösl Blosn" reist mit Kind, Kegel und Instrumenten nach Afrika um sich mit der dortigen Musikwelt zu vergleichen.

title: Plattln in Umtata

character: Self

original_title: Plattln in Umtata


title: Beyond the Wall

overview: In September 1974, at the Bösebrücke border crossing between East and West Germany, Heike and Ulrich Molitor, along with their two little children, are caught trying to escape to the West. As a punishment the parents are presented with a terrible decision: they will be permitted to leave for West Germany with their seven-year-old son Klaus, but their two-year-old daughter Miriam must remain in East Germany and will be given up for adoption. If the Molitors refuse these conditions, they will both be imprisoned for a year—and both their children will be taken from them. This situation forms the basis for an emotional story in which various destinies in East and West intertwine, reaching a dramatic climax with the fall of the Berlin Wall.

title: Beyond the Wall

title: Jenseits der Mauer

overview:
Das Regime zerbröckelt, die Mauer fällt und am Grenzübergang Bösebrücke verweben sich in der Nacht zum 10. November 1989 die Schicksale der Menschen aus Ost und West.
 September 1974. Grenzübergang Bösebrücke: Heike und Ulrich Molitor sowie ihre beiden kleinen Kinder Klaus und Miriam werden bei einem Fluchtversuch gestellt. Nach ihrer Verurteilung stehen die Eltern vor einer schrecklichen Alternative: Sie können mit ihrem siebenjährigen Sohn in die BRD ausreisen, ihre zweijährige Tochter Miriam muss allerdings in der DDR zurückbleiben. 15 Jahre später verliebt sich der junge Wessi Nils bei einem langweiligen Verwandtenbesuch in der DDR in die 17-jährige, äußert attraktive, inzwischen Rebecca heißende Miriam, die vom Ehepaar Pramann adoptiert wurde. Brigitte Schröder, die ehemalige Heimleiterin und Gattin eines regimetreuen SED-Funktionärs schreibt inzwischen fingierte Briefe an die Familie Molitor und will sie glauben machen, Kontakt zu ihrer Tochter zu haben.

character: Rebecca Pramann / Miriam Molitor

character: Heike Molitor

character: Ulrich Molitor

character: Frank Pramann

character: Susanne Pramann

character: Brigitte Schröder

character: Karl-Heinz Schröder

character: Klaus Molitor

character: Victor

character: Nils Dreher

character: Clara Dreher

character: Hermann

character: Alexander Schmeisser

character: Sandra Michaelis

character: Offizier

character: Stasi-Offizier

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Jenseits der Mauer


title: The World According to Irving

overview: John Irving's literary worlds are satirically exaggerated, socially critical, unexpectedly magical. But how do these dazzling, sometimes bizarre, narrative worlds emerge? A unique insight into his writing workshop and a search of the places and people who have become part of his stories.

title: The World According to Irving

title: John Irving und wie er die Welt sieht

overview: John Irving gelang 1978 mit "Garp und wie er die Welt sah" der Durchbruch - seinem ersten Bestseller, dem noch viele folgen sollten. Irving gehört heute zu den meistgelesenen Autoren der Welt: Mehr als zehn Millionen Exemplare seiner bisher zwölf Romane sind in über 30 Sprachen verkauft worden. Die Dokumentation von André Schäfer zeigt Irving zu Hause in Vermont und auf seiner Ferieninsel in Kanada. Nicht nur der Schriftsteller selbst kommt zu Wort, sondern auch seine Frau und all die Menschen, die ihm das Material geliefert haben für die Welt, wie Irving sie sieht.

character: Himself

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

original_title: John Irving und wie er die Welt sieht

title: Le monde selon John Irving

production_countries: FI DE


title: The Outing

name: DER AUSFLUG - Trailer, ein Film von Mathieu Seiler und koboiFILM

site: YouTube

type: Trailer

overview: A young family in Berlin decides to go on an outing into the woods outside of town. Once in the countryside, the little daughter gets an unsettling feeling. Soon, this turns out as a dark foreboding. As the quiet afternoon progresses, for the young family, it will never be the way it was.

title: The Outing

title: Der Ausflug

overview: Eine junge Familie aus Berlin beschließt, einen Ausflug in die Wälder außerhalb der Stadt zu unternehmen. Auf dem Land angekommen, beschleicht die kleine Tochter ein ungutes Gefühl. Bald entpuppt sich dies als dunkle Vorahnung. Während ein Nachmittag vergeht, wird der jungen Familie langsam klar, dass nichts mehr so sein wird wie es vorher war.

character: Natalie

character: Stella

character: Flora

character: Maxim

character: Ivo

character: Sandro

character: Maik

character: Johann

job: Compositor

department: Crew

job: Cinematography

original_title: Der Ausflug

production_countries: DE CH


title: Berlin-Alexanderplatz: The Story of Franz Biberkopf

overview: Franz Biberkopf has served four years in prison. His return to normal life is not successful.

title: Berlin-Alexanderplatz

overview:
Berlin – Alexanderplatz ist eine deutsche Filmproduktion aus dem Jahre 1931. Sie basiert auf dem 1929 erschienenen Roman Berlin Alexanderplatz des Autors Alfred Döblin.
 Berlin in den 1920er Jahren: Franz Biberkopf kommt nach vier Jahren aus dem Gefängnis frei und möchte ein anständiges Leben führen, aber die Rückkehr in den Alltag fällt ihm schwer. Der Ganove Reinhold will ihn über die junge Cilly für seine Bande gewinnen, doch Franz weigert sich. Es kommt zu folgenschweren Verwicklungen, in deren Verlauf Franz schwer verletzt und seine neue Freundin Mieze getötet wird. Erst an der Seite Cillys gelingt Franz die Rückkehr ins bürgerliche Leben.

title: Sur le pavé de Berlin

overview: Berlin. À sa sortie de prison, le camelot Franz Biberkopf veut reprendre le droit chemin, mais est embarqué dans une affaire de cambriolage. En résistant, il est jeté d'une voiture. Amputé d'un bras à la suite de cet accident, il change alors d'orientation et décide de collaborer avec Reinhold, mauvais garçon notoire, responsable de ses misères. Franz devient un grand voleur perverti par l'argent. Pourtant, deux femmes proches de lui, Miese, petite chanteuse des rues, et Cilly, son ex-petite amie, s'unissent pour lui faire changer de vie.

title: 柏林亚历山大广场

title: Берлін Александерплац

overview: Франц Біберкопф відбув чотири роки ув’язнення. Повернення до звичного життя не є успішним.

title: Berlin-Alexanderplatz

overview: Franz Biberkopf heeft vier jaar gevangenisstraf uitgezeten. Zijn terugkeer naar het normale leven is niet succesvol.

title: 베를린 알렉산더 광장: 프란츠 비버코프 이야기

overview: 프란츠 비버코프가 4년 만에 출소한다. 그의 일상생활로의 복귀가 성공적이지 못하다.

character: Franz Biberkopf

character: Sonja / Mieze

character: Reinhold

character: Pums

character: Henschke

character: Guest at Henschke

character: Schwester Paula

character: Kofferdieb

character: Klempner-Karl

character: Cilly

character: Gefängnisaufseher

character: Geschäftemacher

job: Costume Design

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Music Director

job: Sound

job: Novel

job: Production Manager

job: Line Producer

original_title: Berlin-Alexanderplatz

title: Berlin-Alexanderplatz: Die Geschichte Franz Biberkopfs

title: Берлін-Александерплац: Історія Франца Біберкопфа

country: UA


title: The Murderer Dmitri Karamazov

type: Poster

overview: Suspicion surrounds a lieutenant for killing his father; based on Dostoevsky's novel.

title: The Murderer Dmitri Karamazov

title: Der Mörder Dimitri Karamasoff

overview: Der Mörder Dimitri Karamasoff ist ein 1930 gedrehtes deutsches Kinofilmdrama mit Fritz Kortner in der Titelrolle

title: Il delitto Karamazov

title: Karamasoff, el asesino

character: Dimitri Karamasoff

character: Gruschenka

character: Smerdjakow

character: Iwan Karamasoff

character: Fedor Karamasoff

character: Gerichtspräsident

character: Fenja

character: Pole

character: Dimitris Braut Katja

job: Director

job: Writer

job: Art Direction

original_title: Der Mörder Dimitri Karamasoff

title: The Murderer Dimitri Karamazov

title: Brothers Karamazov


title: Oktoberfest

overview: On the last day of the Munich Oktoberfest, the paths of different people cross: While Birgit questions her marriage to Max, single father Richard is caught in a conflict between his young lover and paternal responsibility - his son, whom he only sees very rarely, has been looking forward to an evening with him; but Richard also needs to talk things out with his young love. Meanwhile, some crazy Italians come to Munich. Alessandro falls in love with a newly married Japanese woman. A traditional showman's family fights against ruin and an embittered young wheelchair user who keeps the officers at the local police station in suspense with hidden threats...

title: Oktoberfest

overview: Am letzten Tag des Münchner Oktoberfests kreuzen sich die Wege unterschiedlicher Menschen: Während Birgit ihre Ehe mit Max in Frage stellt, gerät der allein erziehende Vater Richard in einen Konflikt zwischen seiner jungen Geliebten und der väterlichen Verantwortung – sein Sohn, den er nur sehr selten sieht, hat sich auf einen Abend mit ihm gefreut; doch Richard muss sich auch mit seiner jungen Liebe aussprechen. Derweil kommen einige durchgeknallte Italiener nach München. Alessandro, verliebt sich in eine frisch verheiratete Japanerin. Eine traditionsreiche Schaustellerfamilie kämpft gegen den Ruin und einen verbitterter junger Rollstuhlfahrer, der die Beamten der örtlichen Polizeiwache mit versteckten Drohungen in Atem hält...

title: Oktoberfest

character: Birgit

character: Max

character: Richard Krüger

character: Jenny Krüger

character: Mark Krüger

character: Maria Steininger

character: Rena Steininger

character: Frank

character: Karl Steininger

character: Edmund

character: Lisa

character: Katrin

character: Sophie

character: Tamiko

character: Takeshi

character: Alessandro

character: Gianni

character: Fabrizio

character: Laura

character: Kraitmair

character: Polizist

character: Bäumler

character: Taxi Driver

character: Waitress

character: Kerim

character: Mechat

character: English Guy

character: Young Man

character: Drunken Man

job: Screenplay

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Oktoberfest

title: La fête de la bière


title: Roses Bloom on the Moorland

overview: In a small German village in the middle of large moors, there is an old legend of a young woman having sunk in the wetland after being raped by a Swedish intruder of the Thirty Years' war. Now young Dorothee, falling in love with the architect Ludwig, is harassed by an obnoxious, rich farmer Eschmann. The brutal man is ready to do anything to get the maiden. The history is repeating itself, as Eschmann follows Dorothee to the moors after his crime.

title: Roses Bloom on the Moorland

title: Rosen blühen auf dem Heidegrab

overview: Ein Mädchen leidet unter abergläubischen Zwangsvorstellungen und lockt seinen brutalen Liebhaber ins Moor, um dort mit ihm den Tod zu finden.

character: Dorothee Aden

character: Dietrich Eschmann

character: Fiete, Eschmanns Magd

character: Sophie Amelung

character: Friederike Aden

character: Albert Berndsen, Handelsvertreter

character: Ludwig Amelung

character: Wilhelm Aden

job: Director of Photography

job: Editor

job: Unit Manager

original_title: Rosen blühen auf dem Heidegrab

title: Rape on the Moor


title: Panic in Chicago

overview: Chicago gangsters use cunning and a series of false identities in a violent battle for dominance, all while attempting to dodge the police.

title: Panic in Chicago

title: Panik in Chicago

character: Florence Dingley

character: Susy Owen

character: Kommissar Renard

character: Taglioni

character: Percy Boot

character: Fay Davis

character: Kriminalbeamter Charles

character: Tom

character: King

character: John

character: Robert

character: Spieler

job: Music

original_title: Panik in Chicago

title: Panik in der Unterwelt

country: AT

title: Panique à Chicago

title: O Terror de Chicago

country: PT

title: Panic in Chicago


title: Der Spiegel des großen Magus

overview: The evil and powerful King Magus brutally subjugates the people of his kingdom. Anyone who does not want to submit is turned into an animal and locked in a cage. Magus kidnaps the girl Hanna, whom he wants to marry. But Hanna refuses, and her lover, the shepherd Elias, goes to the castle to free her. He learns from Magus' servant Pravos that a mirror gives the king magic power and immortality and that he can only be defeated by water from the Moon Lake. Elijah sets out on his journey to the Moon Lake. Will he withstand the dangers and finally achieve victory over the king? Wrid he be able to free Hanna and the whole kingdom?

title: Der Spiegel des großen Magus

overview: Ein mächtiger und reicher König, Magus, macht mit den Menschen alles, was ihm gerade einfällt. Alle, die sich weigern, seine Anregungen zu erfüllen, werden in ein Tier verwandelt und in einen Käfig gesperrt. Eines Tages entführt er ein Mädchen, Hanna, das ihm gefällt und er will es heiraten. Doch sie weigert sich, wie viele andere vor ihr. Hanna hat sich in den Hirten Elias, dem Magus die Schafe raubte, verliebt. Elias geht zum Schloss, um sie zu befreien. Pravos, der Mitleid mit ihm hat, erzählt ihm, dass ein Spiegel, der nur von dem Wasser aus dem Mondsee zu besiegen ist, dem großen Magus die Zauberkraft nehmen kann. Er findet den Spiegel und erlöst mit ihm die von Magus verwandelten Menschen. Zum Schluss hält er Magus den Spiegel vor das Gesicht, da bleibt nichts mehr von ihm übrig. Der Spiegel ist zerstört, deshalb kann Pravos nicht mehr zurückverwandelt werden. Elias und Hanna werden ein Paar und leben glücklich bis an das Ende ihrer Tage.

title: Der Spiegel des großen Magus

character: Pravos

character: König Magus

character: Hirt Elias

character: Harom

character: Aram

original_title: Der Spiegel des großen Magus


title: Genosse Münchhausen

overview: In his film attempt, Berlin cabaret artist Wolfgang Neuss strings together various sketches to create a story that deals with the division of Germany based on motifs from the Münchhausen legend. A farmer from the western occupation zone crashes as a reconnaissance pilot over the Soviet Union. He returns to the West via the island of Sylt by miraculous means and finally on the back of a rocket. But he finds his future farmland in the East, on the other side of the fence.

title: Genosse Münchhausen

overview: Der Berliner Kabarettist Wolfgang Neuss reiht in seinem Filmversuch verschiedene Sketche zu einer Geschichte aneinander, die sich in Anlehnung an Motive der Münchhausen-Legende mit der deutschen Teilung befasst. Ein Bauer aus der westlichen Besatzungszone stürzt als Aufklärungsflieger über der Sowjetunion ab. Auf wundersamen Wegen und zuletzt auf dem Rücken einer Rakete kehrt er über die Insel Sylt in den Westen zurück. Doch sein künftiges Ackerland findet er im Osten, auf der anderen Seite des Zaunes.

title: Genosse Münchhausen

character: Bauer Oskar Puste

character: Natascha

character: Boris

character: Betty Altmann

character: Bauer Altmann

character: Biese

character: Berthold

character: Frau mit Zöpfen

character: Oberregierungsrat

character: Jahrmarktschreier

character: Mann mit Feuer

original_title: Genosse Münchhausen


title: Exit II: Transfigured Night

overview: Plachinger and Kirchhoff, the heroes of Franz Novotny's 1980 comedy "Exit - Do Not Panic" meet by chance after ten years and spend a night together in which they attempt to be as they were in the old days: anarchistic and orgiastic.

title: Exit II - Verklärte Nacht

overview: Der Versicherungsvertreter Plachinger und der Kellner Kirchhoff treffen sich nach Jahren in Bratislava wieder. Sie wollen als Glücksritter den Osten erobern, doch Plachingers Alkoholsucht und Kirchhoffs Schulden bei brutalen Kredithaien machen ihre Pläne zunichte. Frustriert kehren sie nach Wien zurück. In einer langen Nacht alkoholbedingter Ausschweifung kommt der ganze Frust raus…

title: Exit II: Transfigured Night

character: Kirchhoff

character: Dr. Brigitte Licking

character: Plachinger

job: Costume Design

original_title: Exit II - Verklärte Nacht

title: Exit 2 - Verklärte Nacht


title: Die Reise

overview: An unusual family story about two father and son generations, beginning on a German country side and ending in the students' revolt in Berlin.

title: Die Reise

overview: Roadmovie d'un soixante-huitard, fils de poète nazi, avec son fils enlevé d'un camp d'entrainement de sa copine terroriste allemande.

title: Die Reise

title: Die Reise

overview: Nach Motiven aus dem gleichnamigen Buch von Bernward Vesper, Sohn des NS-Dichters Will Vesper und Freund Gudrun Ensslins, die später mit Andreas Baader zusammentraf und in den Untergrund ging. Bertram Voss und Dagmar Wegener heißt das Paar im Film, der auf mehreren Zeitebenen erzählt ist (doch weit entfernt von der komplexen Struktur des Buches, das ursprünglich "Der Trip" hieß). Am Anfang steht Dagmars Schwangerschaft; sechs Jahre später entführt Bertram seinen Sohn aus dem Lager einer Guerilla-Truppe in Italien und reist mit ihm zurück nach Deutschland. Rückblenden schildern seine eigene, autoritär geprägte Kindheit und seinen Weg in die gemäßigte Rebellion. Die Ereignisse rund um Studentenrevolte und RAF werden schlaglichtartig angedeutet und der Konflikt mit den Eltern der NS-Generation, ähnlich wie in Trottas "Die bleierne Zeit", als wesentliche Triebfeder betont.

character: Bertram Voss

character: Dagmar Wegener

character: Rolf Schröder

character: Florian

character: Bertram (young)

character: Jost Voss

character: Mother Voss

job: Production Design

job: Musician

job: Co-Writer

job: Assistant Director

original_title: Die Reise


title: Five Years

overview: How Murat Kurnaz ended up in Guantanamo Bay is a mysterious story. 5 YEARS investigates the psychological aspect of this endless and unjustified "imprisonment" where Kurnaz had to endure never ending physical and psychological torture.

title: Five Years

title: 5 Jahre Leben

overview: Der Deutsch-Türke Murat Kurnaz war fünf Jahre lang unschuldig ein Gefangener der Vereinigten Staaten im Kampf gegen den Terror. All diese Jahre lang hatte man Kurnaz in Afghanistan und in Guantanamo auf Kuba inhaftiert, er wurde gequält und gefoltert und unter menschenunwürdigen Bedingungen gefangengehalten - nur aufgrund der Tatsache, dass er sich als junger Mensch dem Islam zuwandte und nach den Terroranschlägen vom 11. September eine Koranschule in Pakistan besuchte. Sein Gegenspieler ist der Verhörspezialist Gail Holford, der im Auftrag der amerikanischen Regierung noch jeden zum Reden gebracht hat. Doch der 19 Jahre alte Kurnaz hält stand, trotz physischer und psychischer Folter unterzeichnet er nicht das geforderte Geständnis. Er wird in völliger Isolation gehalten und sein Leben scheint vollends in den Händen seiner Peiniger zu liegen. Aber Kurnaz weiß, dass alles, was ihm noch bleibt, sein Glaube an seine eigene Unschuld ist. Und er gibt nicht auf.

title: Cinco Anos em Guantânamo

overview: O turco-alemão Murat Kurnaz perdeu cinco anos de sua vida depois de ser acusado injustamente de terrorista e de ser enviado a uma prisão em Guantánamo (Cuba), onde foi vítima de torturas físicas e psicológicas. Cada minuto mudou algo dentro dele.

title: Survivre à Guantanamo

overview: Murat Kurnaz, jeune homme d'origine turque vivant à Brême, cherche à donner un sens à sa vie en se tournant vers l'islam. Peu après le 11 septembre 2001, il entreprend un pèlerinage au Pakistan pour y étudier le Coran. En chemin, il est arrêté et livré aux autorités américaines, avant d'être emprisonné à Guantanamo, sans inculpation ni jugement. S'ensuivent alors près de cinq ans d'interrogatoires, de tortures physiques et psychologiques, d'isolement et d'espoirs déçus, où Murat n'aura de cesse de clamer son innocence. Face à lui, un interrogateur implacable, Gail Holford, lui-même soumis à des pressions hiérarchiques, qui par de doucereuses manipulations et de fausses promesses tente d'extorquer à Murat des aveux quant à ses supposées activités terroristes...

title: Pięć lat

overview: Murat Kurnaz jest bystrym chłopakiem o niemiecko-tureckich korzeniach. W wieku dziewiętnastu lat postanawia przejść na islam i wyruszyć na pielgrzymkę do Pakistanu. Na miejscu zostaje aresztowany przez Amerykanów pod zarzutem terroryzmu. Murat trafia najpierw do obozu w Afganistanie, a następnie do Guantanamo, gdzie przez pięć lat jest przesłuchiwany i torturowany. Między młodym więźniem a odpowiadającym za jego sprawę amerykańskim śledczym, Gailem Holfordem, rodzi się specyficzna więź.

title: Курназ – Пять лет жизни

overview: Фильм рассказывает о судьбе жителя Бремена Мурата Курназа, который пять лет провел в заключении на американской военной базе в Гуантанамо по подозрению в терроризме.

title: Pět let

overview:
Snímek Pět let vypráví skutečný příběh německého Turka Murata Kurnaze, nevinného muže drženého v jednom z nejděsivějších a nejobávanějších vězení na světě - Guantánamu. Boj o přežití tu vyžaduje téměř nadlidské úsilí.
 Německý Turek Murat Kurnaz byl mezi lety 2001 a 2006 držen v amerických zajateckých táborech v Afghánistánu a zálivu Guantánamo. Bylo mu pouhých devatenáct let, když se jako čerstvý konvertita k islámu vydal na pouť do Pákistánu, kde byl okamžitě zatčen pro podezření z podpory terorismu. Snímek Pět let je inspirován skutečnými událostmi a vypráví Kurnazův příběh - ukazuje, jak byl mučen a bez ustání nemilosrdně vyslýchán ve věznici Guantánamo. Film se soustředí na krutý boj mezi Kurnazem a jeho americkým vyšetřovatelem Gailem Holfordem, který se snažil získat Kurnazovu důvěru, aby ho mohl přimět k doznání, zatímco fyzické i psychické mučení pokračovalo. Kurnaz musel vynaložit veškerou sílu vůle, aby pod takovým tlakem dokázal svou nevinu.

title: Öt év

overview: A német-török Murat Kurnazt 2001 és 2006 között különböző amerikai táborokban tartották fogva Afganisztánban, illetve a Guantanamo-i támaszponton. A 19 éves iszlamista zarándokot terrorizmus vádjával tartóztatták le Pakisztánban. Hiába hangoztatta ártatlanságát, folyamatosan és kíméletlenül kínozták és vallatták. Az amerikai kihallgatótiszt, Gail Holford megpróbálta megnyerni a bizalmát annak érdekében, hogy szóra bírja, de nem riadt vissza a fizikai és lelki terrortól sem.

title: Kurnaz

overview: Murat Kurnaz’ın Guantanamo Körfezi’nde kendini bulması esrarengiz bir hikayedir. 5 Years, Kurnaz’ın katlanmak zorunda kaldığı, sonu gelmeyen fiziksel ve psikolojik işkencelerin yaşandığı, sonu gelmeyen ve haksız olan bu “hapis”in psikolojik yönünü irdelemektedir.

title: 五年时光

title: 5 Jahre Leben

overview: Hoe Murat Kurnaz in Guantanamo Bay terechtkwam, is een mysterieus verhaal. 5 YEARS onderzoekt de psychologische aspecten van deze eindeloze en ongerechtvaardigde 'gevangenschap', waar Kurnaz onophoudelijke fysieke en psychologische martelingen moest doorstaan.

character: Murat Kurnaz

character: Collins

character: Smith

character: Murat Kurnaz’ Vater

character: Murat Kurnaz’ Mutter

character: Gail Holford

character: PV2. Malone

character: Ali

character: Police Officer

character: Prisoner

character: Friend at wedding

character: Woman at funeral

character: Elyas

character: Soldier

character: Muslim in Mosque

character: Friend at funeral

character: Mortician

character: Imam in Mosque

character: Soldier Rodriguez

character: PFC. Jablonski

character: PV2. O'Reilly

character: CPL. Baker

character: Selcuk

character: Family member at funeral

character: Funeral director

character: Issa

character: Kaya

title: Fünf Jahre Leben

title: Kurnaz - Fünf Jahre Leben


title: Backlands

overview: A German high school graduate travels to Australia against her mother’s wishes to meet her uncle there. On the way, she joins two young Australians who have been caught by the drug investigation network, and thus calls her mother into action.

title: Abschied in den Tod

overview: Die Abiturientin Julia büchst gegen den Wunsch der Mutter nach Australien aus, auf der Suche nach Lebensglück und Abenteuer. Die Reise wird jedoch zum Alptraum aus Lügen, Verrat, Angst und Tod. Zunächst gerät Julia aus Naivität ins Visier der Drogenpolizei. Diese wiederum alarmiert ihre Mutter, die sich ihrerseits an die Fersen der Tochter heftet. Eine beklemmende Jagd beginnt, und Julia steht mehr als einmal vor dem Abgrund.

title: Backlands

character: Julia Brandt

character: Hanne Brandt

character: Det. Const. Steve McNamara

character: Sandy O'Brian

character: Archie Wilson

character: Uncle Max

character: Danny

character: Mark Penhalligan

character: Jerome Delaunay

character: Chief Inspector Peck

character: Tim Wilson

character: Detective Bavaria (uncredited)

job: Production Director

job: Co-Producer

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Second Unit Director

job: Sound Recordist

job: Supervising Sound Editor

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Special Effects

job: Stunt Double

original_title: Abschied in den Tod

title: Backlands

country: AU

title: Retki kuolemaan

country: FI

title: Na spotkanie śmierci

country: PL

production_countries: AU DE


title: Crazy Partners

overview: "Your colleague has more testosterone than Mike Tyson," Kozack is told and - even worse - has to admit that his interlocutor is right. He was always the alpha male on the beat! But since the BKA officer Mia von Weitersdorf and the Berlin police officer were welded together to form a team against their will, she shows him where the hammer hangs. Kozack had blown up an undercover operation for which Mia was responsible. A colleague was killed, a suitcase full of money and the designer drug "Green Devil" went missing. Mia and Kozack are put on leave - and continue their investigation together. After some initial friction, they realize that they complement each other very well: Kozack knows his way around the Berlin scene and Mia has a quick wit and excellent contacts "at the top". Kozack has to realize that Mia is an equal partner - a hard blow for the macho man.

title: Crazy Partners

overview: "Deine Kollegin hat mehr Testosteron als Mike Tyson", bekommt Kozack vorgehalten und muss - schlimmer noch - zugeben, dass sein Gesprächspartner Recht hat. Dabei war er doch immer das Alphamännchen auf dem Revier! Aber seit die BKA-Beamtin Mia von Weitersdorf  und der Berliner Polizist zu einem Team wider Willen zusammengeschweißt wurden, zeigt sie ihm, wo der Hammer hängt. Kozack hatte eine Undercoveraktion gesprengt, für die Mia verantwortlich war. Dabei wurde ein Kollege getötet, ein Koffer voller Geld und die Designer-Droge "Grüner Teufel" kamen abhanden. Mia und Kozack wurden beurlaubt - und ermitteln gemeinsam weiter. Nach anfänglichen Reibereien müssen sie feststellen, dass sie sich sehr gut ergänzen: Kozack kennt sich in der Berliner Szenen aus und Mia verfügt über Schlagfertigkeit und exzellente Kontakte "nach oben". Kozack muss einsehen, dass Mia eine ebenbürtige Partnerin ist - ein harter Schlag für den Macho.

title: Crazy Partners

character: Kozack

character: Mia von Weitersdorf

character: Brenner

character: Ferdinand von Weitersdorf

character: Söldner-Anwalt

character: Laborant

character: Polizeipsychologin

character: Sommer

character: Oliver Stolz

character: Dienstleister

character: Terrorist

job: Author

job: Director

original_title: Crazy Partners


title: The Man Who Sold Himself

overview: Meant to be a diatribe against yellow journalism and current social ills, this weakly limned drama by Josef von Baky features a reporter who works for one of the tabloid papers. The reporter digs up dirt on the past life of a local hotel owner, and wanting to take full advantage of the muck, he strings out his revelations in a series of perjorative, damning articles on the man. The result of this campaign turns out to be much worse than simply ruining the hotel owner's reputation.

title: The Man Who Sold Himself

title: Der Mann, der sich verkaufte

title: Der Mann, der sich verkaufte

overview: Dit zwak uitgewerkte drama van Josef von Baky, bedoeld als een aanklacht tegen sensatiejournalistiek en actuele maatschappelijke problemen, volgt een verslaggever die voor een van de tabloidkranten werkt. De verslaggever ontdekt schandalen over het verleden van een lokale hoteleigenaar en, in een poging om optimaal te profiteren van de onthullingen, publiceert hij een reeks denigrerende en vernietigende artikelen over de man. Het resultaat van deze campagne blijkt echter veel erger dan alleen het ruïneren van de reputatie van de hoteleigenaar.

character: Martina Schilling

character: Niko Jost

character: Mrs. Sending

character: Carl Sending

character: Eva Jost

character: Münchmann

character: Dr. Schilling

character: Lo Hermann

character: Steinmaker

character: Minister Ploesch

character: Bürgermeister

character: Dr. Zerbst

character: Kriminalkommissar Droehnlein

character: Herr Stückli

character: Warenhausbesitzer Bentheim

character: Rechtsanwalt Longinus

character: Anton Klee

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Producer

job: Editor

job: Costume Design

job: Writer

original_title: Der Mann, der sich verkaufte


title: Lulu

overview: A 14-year-old girl is caught while trying to pick a doctor's pocket. The doctor ends up taking her in and turning her into a sophisticated lady, whom he marries off to a wealthy man.

title: Lulu

title: Lulu

overview: Lulu wird mit 14 Jahren von Verleger Dr. Schön von der Straße geholt. Sie wollte ihm eine Uhr stehlen, er will aus ihr eine Dame machen. Als er glaubt, ihr nichts mehr beibringen zu können, verheiratet er die junge Frau mit dem Medizinalrat Dr. Goll. Der lässt sie zu seinem Geigenspiel tanzen und bei Kunstmaler Schwarz malen. Als Dr. Schön den wachsamen Dr. Goll aus dem Maleratelier lotst, versucht der Lulu verfallene Schwarz prompt, die junge Frau zu verführen. Weil Goll unerwartet zurückkehrt und beide in eindeutiger Situation sieht, erleidet er einen Anfall und stirbt. Im Atelier erscheint zum ersten Mal die Gräfin Geschwitz, die in Lulu verliebt ist und seit längerem heimlich verfolgt und nun mit ihr eine Weltreise unternehmen will. Dr. Schön jedoch plant, Lulu erneut zu verheiraten.

title: Lulu

title: Lulù l'amore primitivo

title: Lulu

overview: Een 14-jarig meisje wordt betrapt terwijl ze probeert de zak van een dokter te pakken. De dokter neemt haar uiteindelijk in huis en verandert haar in een verfijnde dame, die hij uithuwelijkt aan een rijke man.

character: Lulu

character: Dr. Schön

character: Baroness Geschwitz

character: Rodrigo

character: Jack the Ripper

character: Schigolch

character: Medizinalrat Dr. Goll

character: Maler Schwarz

original_title: Lulu

title: No Orchids for Lulu

country: GB


title: Der letzte Weynfeldt

overview: The lack of an olive for his Dry Martini drives Adrian Weynfeldt one night to a nearby bar. There he meets a beautiful woman whose direct style and unpolished charm he can not escape. He takes Lorena home. The next morning Lorena stands outside the balcony railing and wants to jump down. The awkward Weynfeldt manages to dissuade her from her project. From now on, Lorena blames him for her life and tempts him to help her out of financial bottlenecks on several occasions. So he begins to pay her debts to a man named Pedroni, whom Lorena claims is a debt collector. Then his old friend Dr. Baier asks him for an impossible favor: Weynfeldt is to release a forgery of the painting "Le Salamandre" by Felix Vallotton for auction. But what does Lorena have to do with it? And is Weynfeldt, who has hitherto had nothing to do with the counterfeiters and blackmailers, resist the temptation?

title: Der letzte Weynfeldt

overview: Adrian Weynfeldt stammt aus einer wohlhabenden Familie, ist Experte für Schweizer Kunst, Mitte 50 und Junggeselle. Seine von den Schuhen bis zum Schlafanzug maßgeschneiderte Welt besteht aus einer überschaubaren Anzahl kontrollierbarer Beziehungen und immer gleichen Tagesabläufen. Doch eines Abends treibt ihn das Fehlen einer Olive für seinen Dry Martini aus der Wohnung in eine nahegelegene Bar. Dort begegnet er einer schönen Frau, deren direkter Art und ungeschliffenem Charme er sich nicht entziehen kann.

title: Der letzte Weynfeldt

character: Adrian Weynfeldt

character: Lorena Steiner

character: Frau Hauser

character: Herr Dr. Baier

character: Rolf Strasser

original_title: Der letzte Weynfeldt


title: In Those Days

overview: A car tells its story and the story of its seven owners during the years of the Third Reich.

title: In Those Days

title: In jenen Tagen

overview: Im Jahr 1945 erzählt ein altes Auto seine Geschichte und die seiner wechselnden ehemaligen Eigentümer. Sieben Episoden um Menschen, die durch rassische und politische Verfolgung, im Widerstand oder durch das Kriegsgeschehen der Willkür des Nazi-Regimes ausgesetzt waren.

title: 昔日

overview: 1946年在战后的废墟中，两个男人在修理破旧汽车，并展开对人性的讨论。本片即以这辆废车的角度，通过在车中留下的一件件小物件，讲历任往昔车主的故事。 他们中，有匆忙出逃的政客，有不得志的音乐家，有分居又复合的老夫妇，有儿子判罪的夫人，有赴任的上尉…战争年代，人们的命运只能摇曳，但是依然有爱情、亲情等等在动荡中闪耀着美好的人性光芒。影片并没有气势恢弘的场面，却用普通人的生活串联起一段完整的历史。

title: In jenen Tagen

overview: In 1945 vertelt een oude auto zijn verhaal en dat van zijn wisselende vorige eigenaren. Zeven afleveringen over mensen die werden blootgesteld aan de willekeur van het naziregime door raciale en politieke vervolging, in het verzet of door de oorlog.

title: En aquellos días

overview: Un coche cuenta su historia y la de sus siete dueños durante los años del Tercer Reich en la Alemania nazi. (FA)

character: Karl

character: Willi

character: Sybille

character: Steffen

character: Peter Keyser

character: Josef

character: Elisabeth Buschenhagen

character: Wolfgang Buschenhagen

character: Wolfgang Grunelius

character: Sally Bienert

character: Baronin von Thorn

character: Dorothea Wieland

character: Niginski

character: Schmitt

character: Erna

character: Wilhelm Bienert

character: Marie / 7

character: Ruth

character: Das Auto (voice)

job: Art Direction

original_title: In jenen Tagen

title: In jenen Tagen: Geschichten eines Autos

title: Seven Journeys

title: In Those Days

title: Autostrada

country: SE


title: Erinnere dich, wenn du kannst

title: Erinnere dich, wenn du kannst

overview: Ein in der Rolle eines Fernsehkommissars erfolgreicher deutscher Schauspieler reist nach Irland, weil sein Sohn, zu dem er seit Jahren keinen Kontakt mehr hatte, im Koma liegt und des Mordes verdächtigt wird. Von dessen Unschuld überzeugt, ermittelt der Schauspieler auf eigene Faust, nicht zuletzt auch, um seinem Sohn wieder näher zu kommen.

title: Erinnere dich, wenn du kannst

character: Max Walden

character: Tom Walden

character: Detective Daily

character: Brian O'Hanl

character: Carmen van Dijk

character: Ann

original_title: Erinnere dich, wenn du kannst


title: Beatsteaks - Kanonen auf Spatzen

title: Beatsteaks - Kanonen auf Spatzen

overview: Kanonen auf Spatzen ist das erste Live-Album der deutschen Alternative Rock-Band Beatsteaks. Es erschien am 2. Mai 2008 in einer erweiterten Version, die zwei CDs und eine DVD enthält, und einer Standard-Version, die nur aus der ersten CD der erweiterten Version besteht. Am 15. August 2008 folgte eine Vinyl-Variante des Albums. Sie wurde zudem als Boxset veröffentlicht, das neben drei LPs und einem Poster noch die zwei CDs und die DVD der erweiterten Version umfasst.

title: Beatsteaks - Kanonen auf Spatzen

character: Himself

original_title: Beatsteaks - Kanonen auf Spatzen


title: Beatsteaks - B-Seite

title: Beatsteaks - B-Seite

overview: Live - 2005  Peter Baumann, Stefan Hircher, Alexander Rosswaag und Bernd Kurtzke gründeten 1995 die Beatsteaks. Kurz danach kam Arnim Teutoburg-Weiß als Sänger und zusätzlicher Gitarrist in die Band. Während der Boombox-Tour 2011 erklärte Sänger Arnim, der Song Territorial Pissings sei die Initialzündung zur Gründung der Band gewesen [1]. Jedoch stellte die Band in einem Interview klar, dass es sich dabei um eine „Informationsreduktion“ handele, die nicht exakt den Tatsachen entspräche

title: Beatsteaks - B-Seite

original_title: Beatsteaks - B-Seite


title: Respite

overview: Respite consists of silent black-and-white film shot at Westerbork, a Dutch refugee camp established in 1939 for Jews fleeing Germany. In 1942, after the occupation of Holland, its function was reversed by the Nazis and it became a 'transit camp.' In 1944, the camp commander commissioned a film, shot by a photographer, Rudolph Breslauer. “By exhuming the scattered fragments and traces of the phantom film (intertitle cards, ideas for the scenario, graphic elements), Harun Farocki inscribes the Dutch footage within the genre of the corporate film.

title: Respite

title: Ajornament

overview:
Pel·lícula sense so que se situa al camp de concentració nazi holandès de Westerbork.
 El 1944 el comandant del camp va encarregar una pel·lícula a un dels presoners per posar en relleu l’eficàcia econòmica del camp en un moment que aquest estava amenaçat per tancament.
 Farocki recupera fragments d’aquest film corporatiu d’imatges pacífiques i, a través de les ressonàncies tràgiques que aquestes ens evoquen, ens exigeix una mirada crítica entorn del discurs audiovisual.

original_title: Aufschub

title: Ajornament

country: ES

production_countries: DE KR


title: Aufstellung

overview: The diagrams used to help represent consumer shopping baskets, the pensions deficit or migration are anachronistic, Farocki posits; Whether pictographs or simple bar or pie charts, their abstractions all display an impotence of information. "Examples of diagrams gleaned from newspapers, school text books and official publications are [...] the history of migration in the Federal Republic of Germany. What we are seeking, therefore, is a conceptual critique of the ways in which migration is presented, pursuing the icons and symbols back to their origins and examining them with regard to content they themselves are unaware of." -HF

title: Aufstellung

job: Idea

original_title: Aufstellung

title: In-Formation

title: Information


title: Nothing Ventured

overview: What venture capital or VC for short actually means is explained in the film itself. Banks only lend money against collateral. Those who have none have to turn to VC companies and pay interest of 40%.

title: Nothing Ventured

title: Nicht ohne Risiko

overview: Was Venture Capital, kurz VC, deutsch Risiko-Kapital ist, wird im Film selbst erklaert. Banken geben Geld nur gegen Sicherheiten. Wer die nicht hat, muss sich an VC-Gesellschaften wenden, und zahlt dafuer 40% Zinsen. Mindestens. Wir hatten bei den verschiedensten Firmen Aufnahmen gemacht, bei VC-Gesellschaften, die Projekte diskutieren, bei Unternehmern, die eine Idee in Form bringen wollen, bei Beratern, die die Praesentation einueben.

title: No sin riesgo

overview: Una mediana empresa y una sociedad de capital de riesgo se reúnen para negociar. Con un crédito se debe transformar un invento técnico en una producción en cadena. Farocki se limita a observar sin hacer comentarios y a realizar un montaje de las negociaciones hasta la conclusión del contrato. Una mirada microscópica a una celda de la economía de hoy, una etnografía del día a día de la economía.

job: Screenplay

job: Sound

original_title: Nicht ohne Risiko


title: War at a Distance

overview: In 1991, when images of the Gulf War flooded the international media, it was virtually impossible to distinguish between real pictures and those generated on computer. This loss of bearings was to change forever our way of deciphering what we see. The image is no longer used only as testimony, but also as an indispensable link in a process of production and destruction. This is the central premise of "War at a Distance", which continues the deconstruction of claims to visual objectivity Harun Farocki developed in his earlier work. With the help of archival and original material, Farocki sets out in effect to define the relationship between military strategy and industrial production and sheds light on how the technology of war finds applications in everyday life.

title: War at a Distance

original_title: Erkennen und Verfolgen


title: Prison Images

overview: A film composed of images from prisons. Quotes from fiction films and documentaries as well as footage from surveillance cameras. A look at the new control technologies, at personal identification devices, electronic ankle bracelets, electronic tracking devices.

title: Prison Images

title: Imágenes de prisión

overview: ¿Cómo se ha retratado la cárcel en 100 años de historia del cine? ¿Qué imágenes produce la cárcel por sí misma en las cámaras de seguridad y videos de formación para el personal de vigilancia? El centro penitenciario aparece en este documental como un laboratorio antropológico en el que se estudia la vida y la muerte a través de los ojos de la cámara.

original_title: Gefängnisbilder


title: Cuba Libre

overview: Tom steals Tina's love and money, and five years later they meet again by chance. Both wanting to get back what was taken from them, they dream of traveling to Cuba. In the end, however, they only manage to get as far as the Belgian coast.

title: Cuba Libre

title: Cuba Libre

overview: Cuba Libre ist ein deutscher Fernsehfilm von Christian Petzold aus dem Jahr 1996 mit Richy Müller und Catherine Flemming in den Hauptrollen.

title: 自由古巴

title: 쿠바 리브레

overview: 한 때 사랑했던 관계였던 톰과 티나는 5년이 지나 우연히 만나게 된다. 둘은 쿠바로 떠나는 것을 꿈꾸지만, 그들은 유럽을 벗어나기 힘들기만 하다.

title: 自由古巴

character: Tom

character: Tina

character: Jimmy

character: Guest star

character: Pendler

character: Mann vor Schöhnheitsfarm

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Costume Designer

job: Co-Producer

job: Assistant Editor

job: Production Designer

job: Second Assistant Director

original_title: Cuba Libre


title: Eye / Machine III

overview: The third part of the Eye/Machine cycle structures the material around the concept of the operational image. These are images which do not portray a process but are themselves part of a process. As early as the Eighties, cruise missiles used a stored image of a real landscape then took an actual image during flight, the software compared the two images. A comparison between idea and reality, a confrontation between pure war and the impurity of the actual. This confrontation is also a montage and montage is always about similarity and difference. Many operational images show coloured guidance lines, intended to portray the work of recognition. The lines tell us emphatically what is all important in these images, and just as emphatically what is of no importance at all. Superfluous reality is denied – a constant denial provoking opposition.

title: Eye / Machine III

title: Auge / Maschine III

job: Director

original_title: Auge / Maschine III


title: Eye / Machine II

overview: In Eye/Machine II, Farocki has brought together visual material from both military and civilian sectors, showing machines operating intelligently and what it is they see when working on the basis of image processing programs. The traditional man-machine distinction becomes reduced to "eye/machine"" where cameras are implanted into the machines as eyes.  As a result of the Gulf War, the technology of warfare came to provide an innovative impulse, which boosted the development of civilian production. Farocki shows us computer simulated images looking like something out of science-fiction films: rockets steer towards islands set in a shining sea; apartment blocks are blown up; fighter aircraft fire at one another with rockets and defend themselves with virtual flares.

title: Eye / Machine II

title: Auge / Maschine II

original_title: Auge / Maschine II


title: Eye / Machine I

overview: The work centers on the images of the Gulf War which caused worldwide sensation in 1991. In the shots taken from projectiles homing in on their targets, bomb and reporter were identical, according to a theory put forward by the philosopher Klaus Theweleit. At the same time it was impossible to distinguish between the photographed and the (computer) simulated images. The loss of the 'genuine picture' means the eye no longer has a role as historical witness. It has been said that what was brought into play in the Gulf War was not new weaponry but rather a new policy on images. In this way the basis for electronic warfare was created...

title: Eye / Machine I

original_title: Auge / Maschine I


title: The Creators of the Shopping Worlds

overview: A look at how mall producers design malls in order to maximise traffic and sales.

title: The Creators of the Shopping Worlds

title: Die Schöpfer der Einkaufswelten

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Researcher

original_title: Die Schöpfer der Einkaufswelten


title: The Expression of Hands

overview: Historically, the cinema close-up was initially employed to convey emotions through facial expressions. But soon filmmakers also began focusing their attention on hands. Using film extracts, Farocki explores this visual language, its symbolism, Freudian slips, automatisms and its music. Often, hands betray an emotion which the face tries to dissimulate. They can also function as a conduit (exchanging money) or witness to a form of competence (work).

title: The Expression of Hands

title: 手的表达

job: Writer

job: Editor

job: Producer

original_title: Der Ausdruck der Hände


title: Brunotti Kiteboarding Brasil

title: Brunotti Kiteboarding Brasil

overview: Diese DVD ist für jeden Kiter ein absolutes Muss, aber auch für jeden Extremsportbegeisterten eine grosse Freude...

title: Brunotti Kiteboarding Brasil

original_title: Brunotti Kiteboarding Brasil


title: Todespolka

title: Todespolka

overview: Österreich hat endlich eine Bundeskanzlerin - und was für eine! Dr. Sieglinde Führer regiert mit eiserner Hand. Ein halbes Jahr nach der 'freundlichen Übernahme' durch die Bürgerpartei: Austritt aus der EU. 'Law and Order' regiert das Land. Die beim Volk beliebte populistische Frau Bundeskanzler Dr. Sieglinde Führer sät Hass, Intoleranz und Gewalt. Nicht nur für 'Abweichler' brechen schwere Zeiten an. Zur Sonnenwende, während im Fernsehen unter Sieglindes Beisein die große Polka-Show läuft, geht die Saat auf. Inmitten von Vorurteilen, Brutalität und Spießbürgertum sind zwei junge Medizinstudenten, ein geistig Behinderter und eine Prostituierte die letzten 'Anständigen'.

title: Todespolka

character: Gabriela

character: Hansi

original_title: Todespolka

title: Todespolka


title: I Promise

overview: In a small army base at the Eastern border of Austria a young recruit is trained to be a soldier to protect his country in case of war. He has to stay for 8 months and during this time he escapes in his own fantasy world...

title: Ich gelobe

overview: Ein 20jähriger Soldat des österreichischen Bundesheeres distanziert sich von den Sauf- und Sextouren seiner Kameraden und zieht sich in seine Fantasie- und Traumwelt zurück. Eine als Fortsetzung von "Himmel und Hölle" aus dem Jahr 1991 angelegte sensible Beschreibung der Ablösungs- und Selbstfindungsprozesse des jungen Mannes. Episodisch und ohne klare Chronologie angelegt, mal ironisch distanziert, dann wieder liebevoll verklärend und eher ambivalent gegenüber den Hoffnungen und Sehnsüchten des Protagonisten.

title: I Promise

character: Berger

character: Rumpler

character: Moser

character: Veronika

character: Tomschitz

character: Kernstock

character: Knipfer

job: Camera Operator

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Sound

original_title: Ich gelobe

title: Stets bereit


title: Der Brandner Kaspar und das ewig' Leben

title: Der Brandner Kaspar und das ewig' Leben

overview: Der Brandner Kaspar überlistet den Tod. Als der Boandlkramer kommt, um ihn zu holen, macht er ihn mit Kerschgeist betrunken und schwindelt ihm beim Kartenspiel einige weitere Lebensjahre ab. Die Sache wird jedoch im Himmel beim Portner Petrus bekannt. Der duldet keine Abweichungen im göttlichen Schicksalsablauf. Da bleibt dem Boandlkramer nur eine Chance: den Brandner die Freuden der paradiesischen Ewigkeit auf Probe vorkosten zu lassen.  Das ewige Drama um Leben und Tod ist hier eine Komödie. Weil es ein Einzelner vermag, die Allmacht des Todes und die himmlischen Schicksalsmächte mit seiner Schlitzohrigkeit und Dickköpfigkeit zu überlisten.

title: Der Brandner Kaspar und das ewig' Leben

title: Der Brandner Kaspar und das ewig' Leben

character: Boandlkramer

character: Petrus

character: Kaspar

character: Turmair alis Johannes Aventinus

character: Marei

character: Florian

character: Simmerl

character: Pfarrer

character: Theres

character: Anna

character: Vron

character: Nantwein

character: Michael

character: Alois Senftl, Bürgermeister

original_title: Der Brandner Kaspar und das ewig' Leben


title: Harte Brötchen

overview: Christa and Theo Zerrback have been running a small kiosk in the Ruhr area for many years - with moderate success. Although Theo often argues with Christa, he is extremely popular in the neighborhood. Not least because he gives his buddies generous credit. Shortly after betting the kiosk's earnings on a horse race, Theo dies unexpectedly of a heart attack. Christa has to run the indebted business on her own, but neither her mother Hanna nor her two daughters Dany and Sonja are much help. The only ray of hope is the teacher and pigeon fancier Jörg Erdmann, with whom Christa falls in love. And Theo also comes to her aid: as an angel who intervenes in her life via a TV screen.

title: Harte Brötchen

overview: Christa und Theo Zerrback betreiben seit vielen Jahren einen kleinen Kiosk im Ruhrgebiet - mit mäßigem Erfolg. Theo streitet zwar häufige mit Christa, ist in der Nachbarschaft jedoch äußerst beliebt. Nicht zuletzt weil er für seine Kumpels großzügig anschreiben lässt. Kurz nachdem er die Einnahmen des Kiosk beim Pferderennen verwettet hat, stirbt Theo überraschend an einem Herzinfarkt. Christa muss den verschuldeten Betrieb alleine weiterführen, wobei ihr allerdings weder ihre Mutter Hanna, noch die beiden Töchter Dany und Sonja eine große Hilfe sind. Einziger Lichtblick ist der Lehrer und Taubenzüchter Jörg Erdmann, in den sich Christa verliebt. Und auch Theo kommt ihr zur Hilfe: als Engel, der sich via TV-Bildschirm in ihr Leben einschaltet.

title: Harte Brötchen

character: Theo Zerrback

character: Christa Zerrback

character: Jörg Erdmann

character: Sonja

character: Hannah

character: Kurtchen

character: Marktleiter

character: Axel

character: Moderator

original_title: Harte Brötchen


title: Your Beauty Is Worth Nothing

overview: The twelve-year old immigrant Veysel and his family have a hard time to become integrated into Austrian life. They have more and more inner family-oriented problems. Veysel's neighbour Cem teaches him how to pronounce a poem in German for school. At the time when Veysel wants to take the courage to recite it to his secret love Ana, the immigration police disrupts his plans.

title: Your Beauty Is Worth Nothing

title: Deine Schönheit ist nichts wert

title: Güzelliğin On Par' Etmez...

overview: Oniki yaşındaki Veysel ve ailesi ülkelerini terk etmek zorunda kalırlar. Yeni bir hayata başlayacakları Avusturya'ya göç eden aile buradaki yaşam dinamiklerine ayak uydurmakta bir hayli zorlanırlar. Bu yeni ülke, yeni dil ve yeni kültür özellikle küçük Veysel için büyük sıkıntılar doğurur. Veysel'in hayattaki tek umudu ve hayali, sınıfındaki Ana'ya aşkını ilan edip ondan da aynı karşılığı görebilmektir. Sürekli Ana'nın hayalleriyle yaşan genç çocuk, Cem isimli komşusuyla tanışınca harekete geçecek, hayallerinin gerçek sonuçlarını en saf haliyle tecrübe edecektir.

title: Твоя красота ничего не стоит

overview: Семья 12-летнего Вейсела недавно эмигрировала из Турции в Австрию. Приспособиться к новой жизни мальчику нелегко. Он почти не знает немецкого языка и испытывает серьёзные проблемы в общении с одноклассниками. Не ладятся дела и дома: старший брат обвиняет отца-курда в том, что тот оставил жену и детей и много лет воевал за независимость турецкого Курдистана. Поддерживает мальчика лишь любовь к ровеснице Анне, на которую он каждый день любуется в школе. Ради неё он хочет перевести на немецкий стихотворение своего любимого поэта и певца Ашика Вейселя, которое начинается со слов «Твоя красота ничего не стоит без моей любви…»

character: Veysel

character: Vater

character: Mutter

character: Lehrerin

character: Direktor

character: Cems Freundin

character: Cem

character: Herr Onwuachi

job: Screenplay

job: Music

original_title: Deine Schönheit ist nichts wert

title: Güzelliğin On Par' Etmez...

country: TR

production_countries: TR AT


title: Cinema Jenin

overview: Cinema Jenin follows an ambitious initiative to re-open a previously abandoned cinema in the West Bank city of Jenin. Founded in the 1960s, it was once the largest cinema in Palestine, today it stands as a hollow echo of its society. Re-building the cinema, Germans and Palestinians come together evoking often comedic but always political and cultural ramifacations. Cinema Jenin witnessed an intimate, nuanced and textured view into the city and its domestic affairs as well as the journey of a dedicated, loyal, often conflicted group of people who hope that the re-building of the cinema will be a bridge to peace, freedom and Palestinian self-empowerment.

title: Cinema Jenin

overview: Vor langer Zeit gab es in der palästinensischen Stadt Jenin im Westjordanland ein Kino. Der Ort im Zentrum der krisenerschütterten Stadt war Begegnungsstätte für Menschen, unabhängig von Alter oder Staatsangehörigkeit. Doch seit dreißig Jahren ist das Kino geschlossen. Zusammen mit Freunden aus Jenin und Helfern aus der ganzen Welt macht sich der Dokumentarfilmer Marcus Vetter nun auf, das Kino wieder zu eröffnen. Dabei stehen ihm immer wieder behördliche Maßnahmen, Verhandlungsschwierigkeiten mit den Eigentümern und nicht zuletzt die Ängste der Menschen vor neuen terroristischen Angriffen im Weg. Doch der Wunsch nach Frieden und einem Ort der Hoffnung ist stärker.

title: Cinema Jenin

original_title: Cinema Jenin


title: The Three Superguys

overview: The sale of a religious statue will help the nuns of a convent to build a hospital. A bandit wants to take over the statue, but two loafers confront him, managing to retreat after the usual adventures.

title: The Three Superguys

title: Honorables delincuentes

overview: Jim y Jeff son dos tipos que siempre están buscando mucha suerte y éxito, yendo de un tonto al siguiente. Ahora creen que han abierto una fuente de petróleo en Colombia.

title: Σαματατζήδες στη Ζούγκλα

character: Jim

character: Jeff

character: Giovanni Telli

character: Yolanda

character: Aristotelis

character: Alkibiades Banausius

character: Police Officer #1

character: Police Officer #2

character: Mother Superior

character: Inn-keeper #1

character: Inn-keeper #2

character: Bischof

character: Indian

character: Monja

job: Makeup Artist

job: Production Supervisor

job: Assistant Camera

job: Idea

job: Script Supervisor

job: Still Photographer

original_title: Zwei Teufelskerle auf dem Weg ins Kloster


title: Brasch - Das Wünschen und das Fürchten

overview: Intimate portrait of writer, poet and filmmaker Thomas Brasch.

title: Brasch - Das Wünschen und das Fürchten

overview: Künstler oder Krimineller? Für Thomas Brasch (1945 - 2001) waren das die möglichen Existenzweisen. Brasch war ein leidenschaftlicher und charismatischer, ein aggressiver Dichter und Filmemacher. Als Wegbegleiter von Heiner Müller und Matthias Langhoff, als Lebensgefährte von Katharina Thalbach ist er aus der deutsch-deutschen Theaterszene nicht wegzudenken.Weil Thomas Brasch 1968 gegen den Einmarsch des Warschauer Paktes in Prag Flugblätter verteilte, ging er ins Gefängnis - unter maßgeblicher Beteiligung seines Vaters, der damals stellvertretender Kulturminister der DDR war. Auch nach seiner Übersiedlung nach Westberlin fand er keine Ruhe. Später erlebte er die Wiedervereinigung als Abgrund. Brasch zog sich zurück und begann, sein Leben zu dokumentieren, jeden Moment, an jedem Tag, in jeder Verfassung. In diesen Aufnahmen entdeckt Christoph Rüter einen ruhelosen Menschen, den man nicht beherrschen, dem man sich nur aussetzen kann.

title: Brasch - Das Wünschen und das Fürchten

title: Brasch - Le désir et la peur

overview: Journal vidéo personnel, entretiens filmés et archives de ses pièces esquissent un portrait mosaïque de l'écrivain, poète et cinéaste allemand Thomas Brasch, disparu il y a vingt ans.

job: Director

original_title: Brasch - Das Wünschen und das Fürchten


title: Die Helene Fischer Show 2012

title: Die Helene Fischer Show 2012

overview: In ihrer Show lernt man die Künstlerin von vielen neuen Seiten kennen. Ob bei einem visuell verblüffenden Comdy-Act, als Mittelpunkt einer zauberhaften Akrobatik-Nummer oder als Solistin eines beeindruckenden Tanz-Ensembles. Gemeinsam mit nationalen und internationalen Künstlern wird Helene Fischer mit Duetten überraschen und auch eigene Titel präsentieren. Die Helene-Fischer-Show zeigt: "Alles ist möglich" und gewährt einen Einblick in die Welt der Gastgeberin.

title: Die Helene Fischer Show 2012

title: Die Helene Fischer Show 2012

overview: In haar show ontdekt u vele nieuwe facetten van de artiest. Of het nu gaat om een visueel verbluffende comedy-act, als middelpunt van een magisch acrobatisch nummer of als soliste in een indrukwekkend dansensemble, Helene Fischer verrast het publiek met duetten met nationale en internationale artiesten en presenteert ook haar eigen liedjes. De Helene Fischer Show bewijst dat "alles mogelijk is" en biedt een kijkje in de wereld van de presentatrice.

character: Self

job: Original Music Composer

job: Lighting Design

department: Lighting

job: Production Design

original_title: Die Helene Fischer Show 2012


title: Pilots

overview: Drifters tells of Karin, a past-her-prime cosmetics saleswoman, with her increasing exasperation with her life and her dreams of leaving it all behind and living in Paris. An unlikely but entertaining plot develops, where anything can happen.

title: Pilots

title: Pilotinnen

overview: Der Traum von einem anderen Leben: Eine ältere und eine jüngere Frau, unterwegs quer durchs Land für eine Parfüm-Firma, haben genug von der täglichen Routine und beschließen, das Leben in die eigene Hand zu nehmen. Sie werden Räuberinnen, um sich einen Traum zu verwirklichen, von Bali – oder einer Wohnung in Paris.

title: 飞行员

title: 파일럿

character: Karin

character: Sophie

character: Junior

character: Christine

character: Dieter

character: Einkäufer im Supermarkt

character: junge Drogistin

character: alte Drogistin

character: Verkäufer

character: kleiner Polizist

character: großer Polizist

character: überfallener Polizist

character: Fahrdienstleiter

character: Frau in der Parfümerie

character: Michel

character: Mann am  Flughafen

job: Assistant Director

job: Sound Assistant

job: Script Editor

job: Director of Photography

job: Producer

job: Costume Designer

job: Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Designer

original_title: Pilotinnen

title: Drifters

title: Pilots


title: The Sex Thief

overview: Petra professionally works as a thief abroad to finance the studies of her younger sister Franziska in Germany.

title: The Sex Thief

title: Die Beischlafdiebin

overview: Die Beischlafdiebin ist ein deutscher Fernsehfilm von Christian Petzold aus dem Jahr 1998 mit Constanze Engelbrecht und Nele Mueller-Stöfen in den Hauptrollen.

title: 同房女贼

overview: 佩特拉在国外以专业窃贼的身份工作，为的是资助她妹妹弗朗齐斯卡在德国的学业。当她返回后，发现妹妹也有一个秘密。

character: Petra

character: Franziska

character: Thief

character: Polizist

character: Kellnerin

character: Personalchef 3

character: Geldbote

character: Miriam

character: Personalchef 1

character: Personalchef 2

character: Mann in Bar

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Stunts

original_title: Die Beischlafdiebin


title: Something to Remind Me

overview: Middle-aged lawyer Thomas meets Leyla at the pool. After their paths keep crossing, he asks her out on a date. Somewhat to his surprise she agrees. The next morning Thomas awakes to find Leyla and his laptop, which contains vital case files, missing.

title: Something to Remind Me

title: Toter Mann

overview: El abogado de mediana edad Thomas (André Hennicke) conoce a Leyla (Nina Hoss), una bella joven rubia distante y reservada, en una piscina suburbana. Thomas se enamora y, después de cruzarse con ella algunas veces, junta el valor para invitarla a salir. Para su sorpresa, ella acepta pero llega tarde a la cita y el restaurante ya está cerrando. Van al apartamento de Thomas a comer algo improvisado y, después de unos tragos, Leyla se queda dormida en el sofá. A la mañana siguiente Thomas despierta y encuentra que Leyla y su portátil han desaparecido.

title: Toter Mann

overview: Ein Rechtsanwalt kann in einem Schwimmbad mit seinen Blicken nicht von einer jungen Frau lassen, die sich als "toter Mann" auf der Wasseroberfläche treiben lässt. Er verliebt sich in sie und legt es darauf an, sie wieder zu treffen. Nach einer einzigen gemeinsamen, "unschuldigen" Nacht, ist die Frau verschwunden. Sie taucht an einem anderen Ort auf, nimmt einen Job in einer Kantine an und sucht die Bekanntschaft eines anderen, unbeholfen wirkenden Mannes. Es handelt sich dabei um Blum, einen Straftäter, der gerade zwölf Jahre eingesessen hat, davon vier in der Psychiatrie - verteidigt wurde er von dem Rechtsanwalt aus dem Schwimmbad.

title: Toter Mann

overview: Thomas je 35-ročný a nie veľmi dobre vyzerajúci právnik. Dalo by sa povedať, že jeho tvár skôr odpudzuje ženy. Jedného dňa sa zdá, že sa naňho usmeje šťastie, keď na plavárni spozná mladú, krásnu a osamelú Leylu, ktorá dokonca od neho prijme pozvanie na večeru. Pretože sa Leyla oneskorí, reštaurácia je už zatvorená, Thomas navrhne, aby zašli k nemu do bytu na pizzu a pohárik vína. Keď sa však ráno zobudí, mladá žena je už dávno preč a on s neistotou zisťuje, že nikde nemôže nájsť svoj laptop s veľmi dôležitými dokumentami k svojim prípadom. Thomas začína pátrať po tajomnej kráske, ku ktorej vzplanul tými najvrúcnejšími citmi, ale jediné, čo o nej vie, je jej meno, a ani to nemusí byť pravé.

title: 死人

overview: 中年律师托马斯（安德烈·亨尼克饰）在一个郊区游泳池遇到了莱拉（妮娜·霍斯饰）——一位年轻、冷淡、矜持的漂亮金发女郎。托马斯爱上了她，两人不断相遇后，他鼓起勇气约她出去。令他有些意外的是，她同意了，但迟到了，餐厅即将打烊。他们回到他的公寓，临时点了披萨，喝了几杯酒后，莱拉在沙发上睡着了。第二天早上，托马斯醒来发现莱拉和他的笔记本电脑都不见了。伤心又困惑的托马斯进一步调查，却发现她已经从他的生活、工作和这座城市中消失了，而他成了莱拉精心策划的阴谋的受害者……

character: Leyla

character: Thomas Richter

character: Blum

character: Richard

character: Sophie

character: Ott

character: Makler

character: Polizeibeamter

job: Director

job: Makeup & Hair

job: Casting

job: Assistant Editor

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Toter Mann


title: Sex in Chains

overview: A young man is convicted of manslaughter and sentenced to a term in prison. There he forms a close relationship with his cellmate. Upon his release his wife is concerned as to how prison has changed the man she married.

title: Sex in Chains

title: Geschlecht in Fesseln

title: Sesso Incatenato

title: 被囚的性欲

character: Franz Sommer (as Wilhelm Dieterle)

character: Fabrikant Rudolf Steinau

character: Helene - Sommers Frau

character: Helenes Vater - der Geheimrat

character: Alfred

character: Der Staatsanwalt

character: Der Abgeordnete

character: Strafgefangener #1 (as Karl Goetz)

character: Strafgefangener #2

character: Strafgefangener 3

job: Director of Photography

job: Art Direction

original_title: Geschlecht in Fesseln


title: Melancholie der Engel

name: Melancholie der Engel / The Angels' Melancholia - Extended Trailer HD

overview: Upon learning that his days are numbered, a man and an old friend return to an old house that connects them by a dark secret. Along with three women and a mysterious old man, the group journeys into a horrifying abyss of debauchery and moral mayhem, leading to a fatal turn of events, during which the darkest human depths are revealed.

title: Melancholie der Engel

title: Melancholie der Engel

overview: Na počátku filmu se po letech potkávají dva přátelé a společně vzpomínají na těch pár dní, během kterých kdysi dávno dali naplno průchod své zvrácenosti a bez zábran realizovali všechny své nejúchylnější a nejmorbidnější fantazie. Tenkrát se seznámili se dvěma zajímavými dívkami a odvezli je na svůj zchátralý statek. Tam se k nim připojilo ještě pár dalších podivných existencí. První polovina filmu je spíše popisná, s minimálním dějem a soustředí se hlavně na budování nihilistické atmosféry. Postupně pak režisér filmu odhazuje veškeré zábrany a servíruje divákovi opravdu velkou porci odporností a patologického chování aktérů příběhu a pokaždé, když se zdá, že už došel na vrchol hnusu, ještě dál přitvrdí. Hranici toho, co vůbec ještě je přijatelné (byť v tomto žánru) zcela nepochybně překračuje, a to rozhodně víckrát než jednou.

title: Melancholie der Engel

overview: Zwei Brüder, die sich jahrelang nicht gesehen haben, verbindet eine düstere Vergangenheit. Weil einer von ihnen nicht mehr lange zu Leben hat, kehren die Beiden mit drei Frauen zu jenem Haus zurück, in dem sich damals grausame Ereignisse zugetragen haben. Zur Wendung des Geschehens kommt es, als ein alter Mann mit seiner Begleiterin zu der Gruppe stößt. Es offenbaren sich die tiefsten menschlichen Abgründe und Gelüste.

title: Меланхолия ангелов

title: Melancholie der Engel

title: The Angels' Melancholia

overview: Brauth y Katze son dos ángeles de la muerte que viven en una desastrosa casa perdida en el bosque. Una noche, invitan a unirse a ellos a dos jóvenes asustadizas, Melanie y Bianca. Una vez allí, se suma al extraño grupo Heinrich, un excéntrico pintor, y su musa inválida, Clarissa. Rodeados de violencia, sexo y drogas, son introducidos en el submundo de la muerte. Heinrich y Clarissa saben lo que es el dolor, pero las dos jóvenes nunca habían vivido nada así, por lo que la primera reacción es huir. Sin embargo, para convertirse en ángeles deben conocer el dolor, pues solo de esa forma dejarán de ser humanos.

title: 天使的忧郁

overview: 《天使的忧郁》（2009）堪称德国地下电影的极致试炼，导演马里安·多拉以一种近乎傲慢的艺术姿态，挥舞着他的影像利刃，毫不留情地刺探人性的幽暗深渊。这部作品绝非凡俗之辈所能轻易触及——它以卡茨为中心，一个被死亡阴影缠绕的男人，在一栋腐朽宅邸中与旧友布劳斯重聚，空气中弥漫着不可言说的禁忌。三位女性的加入，如同命运的使者，将这群灵魂推向崩溃的边缘，而艺术家海因里希的怪诞存在，则为这场仪式般的聚会注入了病态的诗意。  多拉的镜头语言冷峻而精准，每一帧都像是对观众耐心的挑衅，拒绝任何妥协的叙事慰藉。影片的节奏如同一场缓慢的窒息，迫使你直面存在的虚无与肉体的脆弱。它不屑于讨好，也不屑于解释，仿佛在嘲笑那些试图从中寻找“意义”的庸人。这不是一部电影，而是一场精神的试炼，只有那些敢于凝视深渊的人，才能窥见其病态的美感与哲思的残酷光芒。

title: Az angyalok melankóliája

overview: Két barát újra találkozik, hogy együtt töltsék utolsó napjaikat egy házban, ahol már régebben is jártak. Társaságot gyűjtenek maguk köré, mely katasztrofális fordulathoz vezet, mialatt megismerkednek az emberi természet legsötétebb mélységeivel.

title: Melancholie der Engel

overview: Germania. Due amici - Katze e Brauth - si ritrovano dopo tanto tempo in un triste contesto, per condividere i loro ultimi giorni di vita in una vecchia casa sperduta in campagna. Invitano un gruppo di persone (due minorenni, una donna, un uomo anziano e la sua più giovane compagna che si muove su una sedia a rotelle) con lo scopo di mettere in pratica le loro fantasie più contorte, dando vita a un'orgia nichilista dagli esiti sconcertanti.

title: Melancholie der Engel

overview: Een duister geheim verbindt Katze en Brauth van middelbare leeftijd. De eerste heeft de aanwijzing dat zijn einde nabij is. De twee ontmoeten elkaar na jaren weer om hun laatste dagen door te brengen in het oude huis van hun verleden. Met drie vrouwen die ze onderweg tegenkwamen, begint de sfeer voor de tweede keer terug te komen. Wanneer kunstenaar Heinrich besluit aanwezig te zijn, hebben de vrienden hun laatste kans om de geschiedenis te vernieuwen en te knippen en een oude rekening te vereffenen. In de melancholie van het nabije einde passeert Katze opnieuw alle situaties in zijn leven. In het uur van de dood is hij niet meer alleen. Zijn lichaam is verdwenen en zijn ziel blijft terug op dezelfde plaats waar zijn bestemming en vervulling plaatsvonden.

title: Melancolia îngerilor

overview: Doi frați care nu s-au mai văzut de ani de zile sunt legați de un trecut întunecat. Întrucât unul dintre ei nu mai are mult timp la dispoziție, cei doi se întorc cu trei femei la casa unde au avut loc evenimente macabre. Un moment de cotitură apare atunci când un bătrân și tovarășa sa li se alătură grupului. Profunzimile naturii umane și ale dorințelor sunt dezvăluite.

title: 天使的憂鬱

overview:
《天使的憂鬱》（2009）堪稱德國地下電影的極致試煉，導演馬裏安·多拉以一種近乎傲慢的藝術姿態，揮舞著他的影像利刃，毫不留情地刺探人性的幽暗深淵。這部作品絕非凡俗之輩所能輕易觸及——它以卡茨為中心，一個被死亡陰影纏繞的男人，在一棟腐朽宅邸中與舊友布勞斯重聚，空氣中彌漫著不可言説的禁忌。三位女性的加入，如同命運的使者，將這群靈魂推向崩潰的邊緣，而藝術家海因裏希的怪誕存在，則為這場儀式般的聚會注入了病態的詩意。
 多拉的鏡頭語言冷峻而精準，每一幀都像是對觀眾耐心的挑釁，拒絕任何妥協的敘事慰藉。影片的節奏如同一場緩慢的窒息，迫使你直面存在的虛無與肉體的脆弱。它不屑於討好，也不屑於解釋，仿佛在嘲笑那些試圖從中尋找“意義”的庸人。這不是一部電影，而是一場精神的試煉，只有那些敢於凝視深淵的人，才能窺見其病態的美感與哲思的殘酷光芒。

character: Brauth

character: Katze

character: Melanie

character: Bianca

character: Anja S.

character: Heinrich

character: Clarissa

character: Katze as Angel

character: Mönch

character: Großer Mann

character: Priest

character: Novizin

job: Set Decoration

job: Graphic Designer

job: Additional Music

job: Sound Mixer

job: Technical Supervisor

job: Consulting Accountant

job: Story

job: Thanks

job: Music Producer

title: Меланхолия ангелов

title: 天使の憂鬱

title: 天使的忧郁

title: The Angels’ Melancholia

title: The Angels' Melancholia


title: JS Bach: St Matthew Passion

overview: The renowned St. Thomas Boys Choir of Leipzig, which boasts J. S. Bach as a former cantor, celebrates its 800th anniversary with an extraordinary interpretation of the St. Matthew Passion. The Guardian praised how “the harmonic lines interwove with a transcendence that can only be achieved through living, eating and working together”.

title: JS Bach: St Matthew Passion

title: JS Bach: St Matthew Passion

character: Soprano

character: Alto

character: Tenor

job: Director

job: Music

original_title: JS Bach: St Matthew Passion


title: Pink

overview: Pink is a punk-poet. She's young, beautiful, successful – but whom of her admirers should she marry? She makes a decision with the help of a calculator. Unfortunately, her first husband is a flop – so there are still two other possibilities...

title: Pink

title: Pink

overview: So erfolgreich und souverän die junge Punk-Dichterin Pink ist, so unsicher ist sie, wenn es um die Wahl des `richtigen' Mannes geht. Carlo, Georg und Balthazar sind alle in sie verliebt, und jeder hat seine Vorzüge. Wird Pink den `Richtigen' finden?

character: Pink

character: Georg Heilig

character: Journalistin

character: Carlo Burgmeister

character: Balthazar

character: Helmut

character: Rainer

character: Arzt

character: Lilly Berg

character: Lisa

character: Prostituierte 4

job: Editor

job: Cinematography

job: Producer

original_title: Pink

title: Pink - Zwischen drei Männern


title: Noctem

overview: Kusey and Amy, two lonely civilians try to survive in a world populated by zombies. They try to find a group of Rednecks to be safe, but the undead are everywhere. Together with Redneck Mike, they barricade themselve in an old house to fight the undead...but they didn't reckon with the apocalypse.

title: Noctem

character: Redneck Mike

character: Amy

original_title: Noctem


title: Ausgeliefert

overview: After three years of intensive therapy, 37-year-old prison psychotherapist Michael Trenk is convinced that his patient Cornelia Steinweg is ready for freedom again. Despite objections from his colleagues, he prevails and secures her early release. While Trenk has long since moved on to new tasks, he realizes that Steinweg constantly seeks contact with him, needing him as her only contact in freedom, even to the point of abuse: Trenk realizes that he was wrong. His professional career, the life of his child, and his wife are at stake.

title: Ausgeliefert

overview: Nach drei Jahren intensiver Therapie ist der 37-jährige Gefängnis-Psychotherapeut Michael Trenk überzeugt, dass seine Patientin Cornelia Steinweg wieder reif ist für die Freiheit. Trotz Einwänden aus der Kollegenschaft setzt er sich durch und erreicht die vorzeitige Entlassung. Während Trenk sich längst wieder neuen Aufgaben zuwendet, muss er feststellen, dass die Steinweg ständig Kontakt zu ihm sucht, ihn als einzigen Kontakt in Freiheit braucht, bis hin zum Missbrauch: Trenk erkennt, dass er sich geirrt hat. Seine berufliche Karriere, das Leben seines Kindes und seiner Frau stehen auf dem Spiel.

title: Ausgeliefert

character: Michael Trenk

character: Cornelia Steinweg

character: Ilse Trenk

character: Maria Hartwig

character: Gertraud Tessler

character: Peter Janko

character: Nora Trenk

job: Screenplay

original_title: Ausgeliefert

production_countries: AT CH


title: Ein geheimnisvoller Sommer

title: Ein geheimnisvoller Sommer

overview: Seit Jahren ist Fotografin Esther die Geliebte ihres Verlegers Rolf. In seinem Ferienhaus in den Chiemgauer Bergen eröffnet er ihr, dass es keine gemeinsame Zukunft geben wird. Am nächsten Morgen verschwindet er spurlos. Dafür taucht ein junger Mann auf. Seine Mutter hat für die Urlaubsgäste den Haushalt geführt und sich eines Tages umgebracht. Durch die Suche nach Rolf kommt Esther einem Sündenfall auf die Spur, der das Leben mehrerer Familien für immer verändert hat.

title: Ein geheimnisvoller Sommer

title: À l'ombre des Alpes

overview: La célèbre photographe Esther Kaufmann, en manque d'inspiration, vient passer quelques jours dans la maison de vacances de son amant et éditeur Rolf Berghoff. Ce dernier lui annonce qu'il couche avec son assistante et qu'elle est enceinte. Il veut rompre avec sa femme et sa maitresse. Il peut enfin avoir la chance d'élever à nouveau un enfant après la perte de son fils Tom, mort dans un accident de Canoë au Canada. Bouleversée, Esther décide de rester quelques jours dans cette maison, sans Rolf, parti en rendez-vous en Suisse. Elle fait la connaissance de Paul, qui habite la maison d'à côté, un garçon étrange, très intéressé par l'alcool, la drogue et les filles. Mais Rolf est retrouvé mort dans l'étang du coin quelques jours plus tard. Que s'est-il donc passé? Un thriller psychologique menant intrigue, sentiments et secrets enfouis.

character: Esther Kaufmann

character: Paul

character: Stephan Rainbold

character: Rolf Berghoff

character: Sascha

character: Kastanienwirt

character: Helga

original_title: Ein geheimnisvoller Sommer


title: Conrad: The Factory-Made Boy

overview: Mrs Bartolotti doesn’t really like children. She is therefore completely taken aback when she receives a son in the post: Konrad. Konrad is actually delivered in a tin! He is dreadfully tidy and almost perfect and Mrs Bartolotti is very chaotic. She actually becomes so fond of him, however, that she never wants to let go of him again, even if the weird people from the tin factory are already looking for him...

title: Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse

overview: In einer Konservenbüchse wird der Malerin Bartolotti aufgrund eines Computerfehlers das siebenjährige Instant-Kind Konrad ins Haus gebracht. Nicht nur, dass Frau Bartolotti gar kein Kind wollte - ein derart braves und höfliches wie Konrad wäre ihr nicht mal im Traum in den Sinn gekommen. Während ihr Freund Egon Konrad sofort ins Herz fasst und dafür sorgt, dass sich die Mutter-wider-Willen und Konrad ebenfalls näher kommen, droht neues Ungemach: die Fabrik will ihr irrtümlich geliefertes Kind zurück.

title: Conrad: The Factory-Made Boy

title: Konrad, el niño que salió de una lata de conservas.

overview: La señora Bertolotti tiene una manía: es aficionada a enviar cupones para recibir a cambio diversos objetos. Un día le llega un paquete especial: un niño de siete años dentro de una lata de conservas.

title: 人造娃娃康拉德历险记

overview: 巴托洛蒂太太有一天忽然收到工厂送错的包裹，打开一看竟是工厂制造的人造娃娃康拉德，他不是一个机器人，使用了药剂后他变成一个七岁大的孩子，环绕着人造娃娃，一波又一波的妙事不断的发生了。

character: Berti Bartolotti

character: Konrad

character: Apotheker Egon

character: Kitty

character: Factory director

character: Anna

character: Michi

character: Florian

character: Oliver

character: Gray husband

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Writer

job: Novel

title: Konrad aus der Konservenbüchse

title: Das Kind aus der Konservenbüchse

title: Konrad Aus Der Konservendose


title: A Father's Revenge

overview: German terrorists kidnap the crew of an aeroplane as they leave the airport. The terrorists demand the release of two of their colleagues, who are to be extradited to the USA. The father of one of the stewardesses decides he can no longer wait for diplomacy, and so flies out to Germany. There, frustration leads him to hire a former SAS counter-terrorism expert. Together they hunt down the terrorists.

title: Das Rattennest

overview: Deutsche Terroristen (u. a. Christoph M. Ohrt) nehmen eine US-Flugzeugcrew als Geisel. Eine der Gefangenen ist die Stewardess Karen (Helen Patton). Da er von den Behörden keine Unterstützung erwartet, stellt ihr Vater ein privates Kampfkommando zusammen, um den Terroristen mit Dschungelkampf-Methoden den Garaus zu machen.…Reißer von John Herzfeld.

title: A Father's Revenge

title: Terrorista

overview: Terroristas alemanes secuestran a la tripulación de un avión al salir del aeropuerto. Los terroristas exigen la liberación de dos de sus colegas, que han de ser extraditados a los EE.UU.. El padre de una de las azafatas decide que ya no puede esperar a que el gobierno haga algo, y así sale volando a Alemania. Allí, la frustración le lleva a contratar a un ex-SAS experto en la lucha antiterrorista.

title: Отмъщението на бащата

overview: Терористична група отвлича екипажа на самолет след кацането му във Франкфурт. Целта им е по този начин да изнудват Федералното правителство да освободи двама техни членове задържани в затвора. Потърпевши от случилото се са и семейство Пол и Барбара, чиято дъщеря Карин работи като стюардеса на самолета и е в групата на задържаните. За Пол става ясно, че правителството няма сериозни намерения да действа за освобождаването на екипажа и единствената им дъщеря. За него няма друг начин,освен да действа сам за освобождаването на заложниците.

title: the Rescue

overview: Duitse terroristen kidnappen de crewleden van een vliegtuig om zo hun eisen te stellen aan VS; het vrijlaten van twee vrienden die in VS vastzitten. De vader van één van de stewardessen kan niet langer wachten op diplomatieke rompslomp en gaat er zelf achterna en vliegt naar Duitsland. Hij en een SAS medewerker gaan achter de terroristen aan...

title: A Father's Revenge

overview: Des terroristes allemands enlèvent l'équipage d'un avion à la sortie de l'aéroport. Les terroristes exigent la libération de deux de leurs collègues, qui doivent être extradés vers les États-Unis. Le père de l'une des hôtesses de l'air décide qu'il ne peut plus attendre la diplomatie et s'envole pour l'Allemagne. Là, la frustration le pousse à embaucher un ancien expert en contre-terrorisme des SAS. Ensemble, ils traquent les terroristes.

character: Paul Hobart

character: Max Greenwald

character: Vickers

character: Wolfgang Donner

character: Barbara Hobart

character: Karen Hobart

character: Patterson

character: Ingrid Kleist

character: Captain Schilling

character: Albert

job: Teleplay

job: Wardrobe Assistant

original_title: Das Rattennest

title: A Father's Revenge

title: Wenn ein Vater rot sieht...

title: Das Rattennest - Wenn ein Vater rot sieht...

title: The Rescue

country: NL

title: Les otages de la terreur

title: Atanın İntiqamı

country: AZ

production_countries: DE US


title: Tails You Live, Heads You're Dead

overview: An ordinary man's life takes an extraordinary turn for the worst after he finds himself caught in the tangled web of a manipulative mass murderer.

title: Töte oder stirb!

overview: Beim Würfelspiel lernt der Büroangestellte Jeffrey einen Fremden kennen. Der sagt, er sei ein Serienkiller - und Jeffrey sein nächstes Opfer! In den nächsten Tagen bedroht ihn der Typ immer wieder. Doch die Polizei wird nicht aktiv, solange kein Mord geschieht. Jeffrey engagiert einen Privatdetektiv

title: Tails You Live, Heads You're Dead

title: A cara o cruz

overview: Un detective sigue de cerca la pista de un psicópata que ha conseguido esquivar a todas las autoridades del país. El asesino, metódico e implacable, mata a sus víctimas a sangre fría.

character: Neil Jones / Roy Francis Netter

character: Jeff Quint

character: Detective McKinley

character: Melanie Quint

character: Phil Wiseman

character: Kevin Quint

character: Janice Wiseman

character: Tony

character: Fred

character: Brad

character: Airline Clerk

character: Security Guard

character: Gail, Netter's Secretary

character: Detective Kessel

character: Angie

original_title: Tails You Live, Heads You're Dead

title: Juego a vida o muerte


title: Summer Outside

overview: An unusually hot summer. Fourteen year-old Wanda moves with her family from Berlin to Switzerland. Everything will be better here. The move is meant to heal the open wounds of the family. Anna, the mother, has lost her self-confidence due to an affair her husband Joachim had in Berlin. The big house with the overgrown garden and the pretty small town all seems like one big promise. But the new beginning is difficult for everyone. Joachim, 40, throws himself into family activism while Anna, also 40, tries to strengthen the family with new rituals.

title: Summer Outside

title: Dehors, c'est l'été

overview: Wanda emménage avec sa famille dans une nouvelle maison près de Zürich, en Suisse. Dans ce nouvel environnement, les débuts s’annoncent difficiles : ses parents sont en pleine crise, ses camarades de classe sont peu réceptifs, les garçons l’intriguent, la déroutent... Entourée par son frère et sa sœur, encore trop jeunes, elle se retrouve livrée à elle-même et doit se battre pour tout reprendre en main, sa vie, leurs vies.

title: Draussen ist Sommer

overview: Es ist ein heißer Sommer, in dem Wanda mit ihren Eltern und ihren beiden Geschwistern Sophie und Bubi von Stuttgart in ein schönes Haus in der Nähe von Zürich zieht. Es soll ein Neuanfang für die Familie sein, denn die Beziehung der Eltern befindet sich in einer Vertrauenskrise, nachdem der Vater Joachim eine Affäre hatte. Doch die Eltern haben ihre Probleme mitgenommen und Wandas neue Klassenkameraden empfangen sie auch nicht gerade mit offenen Armen.

character: Wanda

character: Anna

character: Joachim

character: Miss Sophie

character: Bubi

character: Hannes

character: Theo

character: Mia

character: Lou

character: Lehrer Meier

character: Kindergärtnerin

character: Arzt

character: Lena

character: Eva

character: Ruth

character: Vater der Idealfamilie

character: Mutter der Idealfamilie

character: Tochter der Idealfamilie

character: Lisbeth

character: Mädchen

job: Production Manager

original_title: Draussen ist Sommer

title: Draußen ist Sommer


title: Emilie Richards - Spuren der Vergangenheit

overview: Die Orchesterpianistin Jessica hat nach dem Tod ihrer Mutter erfahren, dass sie als Säugling adoptiert wurde. Sie reist auf die Insel, auf der sie geboren wurde, erhält aber zunächst nirgends Auskunft über ihre Herkunft. Da sich die Recherchen hinzuziehen drohen, muss sich Jessica einen Job suchen. Sie findet eine Stelle als Klavierlehrerin in der Musikschule von Lydia, die ihr auch ihr Poolhaus als Unterkunft anbietet. Schnell freundet sich Jessica auch mit Lydias Ehemann Ben und den Kindern, dem zehnjährigen Oliver und der 15-jährigen Trixie an. Und dann ist da noch Bens Bruder Alex, ein charmanter Chirurg und inselbekannter Womanizer. Jessica und Alex verlieben sich ineinander, doch Alex' Verflossene Kristin torpediert die junge Liebe.  Langsam kommt Jessica ihrer Herkunft auf die Spur, doch das Ende ihrer Suche bedeutet auch fast das Ende ihrer Liebe.

title: Huellas del pasado

overview: Cuando la madre de Jessica muere, le confiesa que ha sido adoptada. La pianista emprende entonces un viaje en busca de sus orígenes que la lleva a una pequeña isla de Nueva Zelanda, donde las autoridades locales no son particularmente útiles a la hora de conseguir información sobre su madre biológica. Como el asunto parece ir para largo, busca trabajo como profesora de piano en la escuela de música de Lidia quien, además, le ofrece alojamiento en su casa. Jessica enseguida entabla una buena relación con ella, su marido Ben y sus hijos Trixie y Oliver, un pequeño genio del piano. A través de ellos conoce también a Álex, el hermano de Ben. Es un cirujano mujeriego que trae de cabeza a todas las mujeres de la isla. Aunque Jessica se le resiste, la atracción entre ambos es evidente. Viendo que ella es una mujer diferente a todas las que ha conocido, Álex se ofrece a ayudarla en su búsqueda. Tal vez pueda encontrar información sobre la madre biológica gracias a sus privilegios como médico.

title: Emilie Richards: Tracce del passato

title: A múlt nyomai

overview: Anyja halála után Jessica megtudja, hogy örökbe fogadták. Úgy dönt, elutazik a szigetre, ahol született. Gyökereinek felkutatása azonban nagyon nehéz, ezért Jessica előbb munkát keres. Sikerül elhelyezkednie - zongoraleckéket ad egy zeneiskolában. Jessica hamarosan új barátokra lel. Megismeri Lidiát, annak férjét, Bent, és gyermekeiket. Lidia lakást ajánl neki. Megismeri Ben testvérét, Alexet is, aki jóképű sebész, köztudottan nagy csábító.

title: Emilie Richards: Stopy minulosti

overview: Jessica Phillipsová přijíždí z Austrálie na novozélandský ostrov, aby tam pátrala po své biologické matce. Že byla adoptovaná jí dopisem sdělila před smrtí její adoptivní matka. Má zamluvený dům, ukáže se ale, že v něm došlo k havárii vody a majitel Alex Bencroft, chirurg a místní svůdník, ji údajně informoval a vrátil peníze. Naštvaná Jessica, povoláním pianistka, přespí v autě a snaží se najít ubytování. Přitom stále naráží na Alexe, na kterého se očividně lepí všechny místní dívky. Jessica bezvýsledně pátrá po úřadech, o její matce jí nikdo nedokáže nic říct... Náhodně zjišťuje, že se hledá záskok za učitele klavíru a práci přijme. Seznámí se s Lydií, ředitelkou hudební školy, jejím manželem Benem a dětmi Trixie a Oliverem. Ten výborně hraje na klavír, dobře ale hraje i ragby. Jessica se u Lydie ubytuje a spřátelí se s ní. Zjišťuje, že Alex je bratr jejího muže Bena. Vztahy s mladým chirurgem se pomalu zlepšují...

overview: Na de dood van haar moeder kwam orkestpianiste Jessica erachter dat ze als baby was geadopteerd. Ze reist naar het eiland waar ze geboren is, maar krijgt aanvankelijk geen informatie over haar afkomst. Omdat het onderzoek dreigt aan te slepen, moet Jessica op zoek naar een baan. Ze vindt een baan als pianoleraar op de muziekschool van Lydia, die haar ook haar poolhouse als onderkomen aanbiedt. Jessica raakt al snel bevriend met Lydia's echtgenoot Ben en hun kinderen, de tienjarige Oliver en de 15-jarige Trixie. En dan is er Bens broer Alex, een charmante chirurg en een bekende rokkenjager op het eiland. Jessica en Alex worden verliefd, maar Alex' ex-vrouw Kristin torpedeert hun jonge liefde. Jessica ontdekt langzaam haar afkomst, maar het einde van haar zoektocht betekent ook bijna het einde van haar liefde.

character: Jessica

character: Alex

character: Lydia

character: Trixie

character: Oliver

character: Ben

character: Mike

character: Pastor

title: Emilie Richards: A múlt nyomai


title: Entscheidung im Eis - Eine Frau jagt den Mörder

overview: In an idyllic town, one bloody crime joins the next: six women fall victim to a ruthless murderer. The alleged perpetrator was arrested at the scene right next to the last victim, but he managed to escape. Policewoman Leah Sanders takes up the persecution. The chase leads into the mountains up to a hut. A sudden accident causes far-reaching consequences. A warning shot from Leah's pistol triggers an avalanche. She spills the policewoman together with the suspect in the hut. But there are already two other people in this weekend home.

overview: In einer idyllischen Stadt in den Bergen reiht sich ein blutiges Verbrechen an das nächste. Sechs Frauen sind einem skrupellosen Mörder zum Opfer gefallen. Die Polizistin Leah Sanders ist dem mutmaßlichen Täter Martin Bose dicht auf den Fersen. Dieser wurde zwar am Tatort direkt neben dem letzten Opfer festgenommen, doch gelang es ihm zu fliehen. Die Verfolgungsjagd führt beide in die Berge bis zu einer Hütte. Plötzlich geschieht ein tragischer Unfall mit weitreichenden Folgen: Ein Warnschuss aus Leahs Pistole löst eine Lawine aus. Sie verschüttet die Polizistin gemeinsam mit dem Tatverdächtigen in der Hütte. Doch in diesem Wochenenddomizil befinden sich bereits zwei andere Menschen…

title: Decisión bajo el hielo

overview: Una inspectora de policía, obsesionada con encontrar a un fugitivo asesino en serie, lo persigue hasta una zona montañosa donde, al disparar, provoca una gran avalancha que los atrapa bajo la nieve en el interior de una cabaña.

title: Caçada na Neve

overview: A policial Leah Sanders (Claudia Michelsen) nunca perseguiu ninguém com tanta obsessão quanto a Martin Bose (Karl Fritz). Ela está convencida de que ele é o maníaco que assassinou várias mulheres, incluindo sua irmã, e agora conseguiu encontrá-lo perto de uma cabana no alto de uma montanha isolada. No momento em que aponta sua arma para ele, a porta da cabana se abre e surge Jan Meinert (Herbert Knaup), um médico que planejou passar ali um fim de semana romântico com a jovem Maria Sebach (Eva Herzig). Mas antes que Jan consiga entender o que está acontecendo, um disparo provoca a avalanche. A enorme massa de neve que cai sobre eles aprisiona os quatro na cabana. Algemado, Martin alega que Jan é o verdadeiro assassino e que o havia seguido até lá para impedir que matasse outra mulher. Leah, que não acredita nele, cava uma saída com o médico e saem juntos em busca de ajuda. Ao anoitecer, a oficial Sanders começa a cogitar se não escolheu a companhia do homem errado.

title: 雪夜生机

overview: 山難發生，一名女警和她正在追捕的連續殺人犯、一名醫生和醫生的女伴一同被困在山中小屋。兇手宣稱醫生才是真正的兇手。女警和醫生一同挖洞逃生，但她漸漸開始起疑。

character: Leah Sanders

character: Jan Meinert

character: Maria Sebach

character: Martin Bose

character: Hans Mertens

character: Apotheker

character: Peter Poeschl

character: Gendarm

character: Josef Sawatzki

title: Avalanche