title: Hackers

overview: They are passionate hackers and are constantly looking for new problems and their solutions. They live in what appears to be an infinitely accelerated state of data and information, to which the young Leipzig filmmaker Alexander Biedermann adapted for the time of the film. In doing so, he managed to gain astonishing insights into a scene that the “common user” would otherwise never get to see.

title: Hacker - Porträt einer Gegenkultur

overview: Anhand von fünf Charakteren dokumentiert der Film das menschliche Phänomen "Hacker" und zeigt deren paradoxe Existenz auf. Hat man während der Anfänge des Internet-Zeitalters den Hacker für sein profundes IT-Wissen bewundert, so wird er heute nur mehr als Störenfried wahrgenommen. Er steht für Schäden in Milliardenhöhe, verursacht durch immer neuartigere Viren. Auf der anderen Seite profitiert die Industrie durch die stetige Entwicklung angemessener Sicherheitssoftware und wirbt fortlaufend Hacker als Spezialisten ab.

title: Hackers

title: Hacker

title: Hacker

overview: Het zijn gepassioneerde hackers en voortdurend op zoek naar nieuwe problemen en hun oplossingen. Ze leven in een schijnbaar oneindig versnelde staat van data en informatie, waaraan de jonge Leipzigse filmmaker Alexander Biedermann zich voor de tijd van de film heeft aangepast. Daarbij slaagde hij erin verbazingwekkende inzichten te verwerven in een scène die de ‘gewone gebruiker’ anders nooit te zien zou krijgen.

character: himself

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Writer

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

job: Music

job: Editorial Production Assistant

job: Production Manager

job: Other

original_title: Hacker

title: Hacker - Portrait einer Gegenkultur

title: Hacker - Porträt einer Gegenkultur


title: Boh Fett - Dei Mudder Sei Gesicht 2

type: Poster

status: Released

overview: Kermet holt seinen Cousin Farrat, der zum ersten Mal Deutschland besucht, vom Flughafen ab und möchte diesem auch prompt seine kriminelle Energie beweisen. Opfer der beiden wird ein Bankier. Unter dem Diebesgut: ein Koffer voller Bargeld, der dem ortsansässigem italienischen Familienklan gehört. Angelo, der Sohn des Dons, wird beauftragt den Koffer mit allen Mitteln zurückzuholen.

title: Boh Fett - Dei Mudder Sei Gesicht 2

title: Boh Fett - Dei Mudder Sei Gesicht 2

title: Boh Fett - Dei Mudder Sei Gesicht 2

overview: Kermet haalt zijn neef Farrat, die voor het eerst in Duitsland is, op van het vliegveld en wil hem snel zijn criminele kunsten bewijzen. Het slachtoffer van de twee is een bankier. Onder de gestolen goederen: een koffer vol contant geld die toebehoort aan de lokale Italiaanse familieclan. Angelo, de zoon van de Don, krijgt de opdracht om de koffer met alle middelen terug te halen.  Simon Mora

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Boh Fett - Dei Mudder Sei Gesicht 2

original_language: de

title: Dei Mudder sei Gesicht 2 - Wir sind nette Kanacken

country: DE


title: Loss Is to Be Expected

overview: Looks at two communities on either side of the Czech-Austrian border. There's an elderly man in Austria looking for a new wife, and he meets a lone single woman on the Czech side of the border.

title: Mit Verlust ist zu rechnen

overview: Die Geschichte einer Brautwerbung über die Grenze hinweg. In einem kleinen österreichischen Dorf, nahe der tschechischen Grenze, beginnt der Witwer Sepp Paur, sich nach einer neuen Frau umzusehen - mit einem Fernrohr beobachtet er eine Witwe, die in einem kleinen Ort auf der tschechischen Seite lebt.

title: Loss Is to Be Expected

title: 상실시대

overview: 오스트리아와 체코의 국경지대에 있는 랑가우와 사포즈라는 두 마을간의 거리는 겨우 2마일 정도밖에 되지 않지만 전혀 다른 곳이다. 가난과 곤궁이 만연한 한 마을에는 파울라 후터로바라는 한 과부가 살고, 다른 마을에는 보헤미아 전역에서 아내를 구하고자 하는 오스트리아인 세프 마우어가 있다. 인공 조명을 전혀 사용하지 않아 암울한 이미지의 이 영화는 외부 풍경의 분위기를 통해 인물들의 내면을 반영한다. 가난과 피폐화 대 풍요와 소비주의로 나뉘어지는 동서의 분할을 보여주려는 의도로 만들어진 이 영화는 점차 외로움, 채워지지 않은 사랑, 노화, 그리고 죽음 같은 보편적인 문제들에 초점을 맞춰간다.

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Sound

department: Sound

job: Sound Mixer

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Mit Verlust ist zu rechnen

title: Zum Weinen zu kalt

country: AT


title: The Bosom Friend

type: Backdrop

overview: Main character of this movie is Rene Rupnik, a former math teacher. He is forty years old and lives together with his mother in a desolate block of flats. Ever since his early youth women with big breasts have fascinated him, because they symbolise a kind of earth mother to him. He has never had an especially close relationship with his own mother; she was too 'bony' for him. Object of Rene's fantasy is the actress Senta Berger, to him everything a woman should be. Standing by the blackboard and explaining the mathematical laws of sine and cosine ('sinus' is bosom in Latin), Rene sings the praises of the female curves and those of Santa Berger in particular. Filmmaker Ulrich Seidl let the former teacher speak freely about his obsessions and desires, intercutting his monologues with scenes from the protagonist's day-to-day life.

title: Der Busenfreund

overview: René Rupnik hat genaue Vorstellungen von der idealen Frau, die er in Senta Berger verwirklicht sieht. Vor allem ihr Busen ist für ihn die perfekte Fleischwerdung mathematischer Kurven. Er ist ein wahrer Experte für Frauen im Allgemeinen und Senta Berger im Besonderen. Seit Jahren studiert er ihre Filme und ihre Formen, seit Jahren lebt er zusammen mit ihr – allerdings bloß in seiner Phantasie. In Wirklichkeit lebt der vierzigjährige René bei seiner alten Mutter. Seinen Beruf als Mathematiklehrer hat er aufgegeben, weil er ihm auf die Nerven ging. Ein soziales Leben hat er nicht, er verschanzt sich in seiner Wohnung inmitten von zu Türmen gestapelten Zeitschriften. Seine Mutter quält oder ignoriert er. Bis heute haben sich seine erotischen Wünsche nicht erfüllt.

title: The Bosom Friend

title: El amigo de las tetas

overview: El personaje principal de esta película es René Rupnik, un ex profesor de matemáticas. Tiene cuarenta años y vive con su madre en un bloque de pisos desolado. Desde su juventud le fascinan las mujeres con pechos grandes, porque para él simbolizan una especie de madre tierra. Nunca ha tenido una relación especialmente estrecha con su propia madre; ella era demasiado "huesuda" para él. El objeto de la fantasía de René es la actriz Senta Berger, para él todo lo que debería ser una mujer. De pie junto a la pizarra y explicando las leyes matemáticas del seno y el coseno ('seno' es seno en latín), René canta alabanzas a las curvas femeninas y a las de Santa Berger en particular. El cineasta Ulrich Seidl dejó que el ex profesor hablara libremente sobre sus obsesiones y deseos, intercalando sus monólogos con escenas de la vida cotidiana del protagonista.

title: The Bosom Friend

character: Himself

type: Cast

character: Herself

original_title: Der Busenfreund


title: Malaria

overview: Photographer Niki List's debut film observes Vienna's bizarre youth scene. Malaria is the name of a small café that serves as a meeting place for a wide variety of people who identify with various social groups. Anything goes in the café. List ironically describes the young people of the so-called No Future Generation, discussing their communication behavior and the emptiness and aimlessness that define this generation. A Viennese New Wave film, Malaria was lauded as a "documentary masterpiece" and awarded the Max Ophüls Prize.

title: Malaria

overview: Der Erstlingsfilm des Fotografen Niki List beobachtet die bizarre Wiener Jugendszene. Malaria ist der Name eines kleinen Cafès, das als Anlaufstelle für die unterschiedlichsten Typen steht, die sich den verschiedensten Gruppen zugehörig fühlen. In dem Cafè ist alles erlaubt. List beschreibt auf ironische Weise die Jugendlichen der so genannten No-Future-Generation, erzählt über ihr Kommunikationsverhalten, die Leere und Ziellosigkeit, von der diese Generation bestimmt ist. Als Wiener New-Wave-Film wurde Malaria als "dokumentarisches Meisterwerk" gelobt und mit dem Max-Ophüls-Preis ausgezeichnet.

title: Malaria

character: Tusnelda

character: Hugo

character: Livia

character: Adam

character: Eva

character: Bee

original_title: Malaria

title: Café Malaria


title: The Last Real Men

overview: Disappointed by failed relationships and the demands set by local women, more and more Austrians search for happiness in a marriage with women from Thailand and the Philippines. Asked about the positive properties of their Asian spouses, the answer of the Austrian husbands quite often is, "They don't talk back." Protagonist of the film is Karl S., a teacher in Vienna in his forties. Following his failed marriage he is now seeking a durable partnership and is on the lookout for a wife who doesn't question her traditional role. His solution: a wife from the Far East. Karl S. rounds up experiences and visits several mixed couples to get a clearer picture and to have his idea proven right. The film accompanies him on his search for the ideal woman and gives an insight into the imagination of these "last real men" who at the beginning seem to have hit the jackpot with their decisions

title: Die letzten Männer

overview: Der Film begleitet einen Lehrer, der eine asiatische Ehefrau sucht, weil er von den österreichischen Frauen enttäuscht wurde. Er spricht, fragt und diskutiert mit anderen Männern, die Mädchen aus Thailand oder den Philippinen im Katalog gefunden und dann geheiratet haben.

title: The Last Real Men

title: The last real men

overview: The Last Real Men es una pieza de una hora que sigue al maestro vienés Karl S. en su búsqueda de una esposa que no cuestione los roles tradicionales de género y que "no responda". Al hacerlo, Seidl investiga los motivos que hacen que los hombres austriacos busquen esposas en Tailandia y Filipinas.

original_title: Die letzten Männer


title: The Spirit of Money

overview: A documentary about our payment system and some solutions for the future.

title: Der Geist des Geldes

overview: Geld macht sexy. Geld heißt Macht. Aber wir wissen wenig über die Erfindung. Otto Steiger hat Geld gerade erst definiert. Der Film macht sich mit auf die Suche nach dem magischen Geist des Geldes. Knapp 3.000 Jahre Geschichte haben unseren Umgang mit Geld verändert. Der Film schärft den Blick auf unser Zahlungsmittel. Im heutigen Geld lauern Gefahren: "Unsere Demokratie ist tödlich bedroht!", warnt Autor und UN-Sonderberichterstatter Jean Ziegler. Rechtsanwalt Harald Wozniewski sieht einen modernen Feudalismus. Der Präsident vom Institut für Weltwirtschaft erklärt, warum Umweltschutz keine Chance hat. "Das Geld wird unsere Religionen ersetzen!", meint Philosoph Jochen Weiß. Es ist die einzige deutsche Dokumentation, die auch Erfolgsautor Bernard A. Lietaer anführen kann - Miterfinder des Euros und ehemaliger Zentralbanker. Filmemacher Yorick Niess hat über ein Jahr hinweg das Geld erforscht und aktuelle Trends gesammelt. Die Aufnahmen haben ihn in fünf Länder geführt.

title: The Spirit of Money

character: Self

original_title: Der Geist des Geldes


title: Cappuccino Melange

overview: Shortly before his wedding, Manfred, a young farmer, travels to Vienna to look for a friend who owes him 80,000 shillings. During the course of a most unusual and succinctly comic odyssey he meets Gina, a girl from Italy. An Austrian road movie containing a Babel of languages.

title: Cappuccino Melange

overview: Manfred, ein junger, steirischer Bauer, ist auf dem Weg nach Wien - mit dem Traktor. Er ist auf der Suche nach 80.000 Schilling, mit denen der Autoverkäufer Toni verschwunden ist. Nach Wien möchte auch die attraktive Italienerin Gina. Manfred nimmt die Tramperin, die nach einem Streit mit ihrem Freund auf der Straße steht, ein Stück mit. Trotz der Sprachbarrieren kommen sie einander näher.

title: Cappuccino Melange

character: Manfred Seidl

character: Gina Agostini

character: Toni

character: Mutter

character: Kontrolleur

original_title: Cappuccino Melange

production_countries: AT DE FR


title: Warum überall Geld fehlt

title: Warum überall Geld fehlt

overview: "Warum überall Geld fehlt" Die Geschichte vom Goldschmied Fabian - 50 aufschlussreiche Minuten über DEN Fehler in unserem Geldsystem und das unentdeckte Geheimnis des Banken- und Geldwesens. Aus dem Inhalt: * Was ist Geld? * Wie entstanden Banknoten, Schecks usw. * Der grundlegende Fehler im System * Warum überall Geld fehlt * Warum die Bürokratie immer weiter ausufert * Warum die Belastungen für die Bürger laufend anwachsen * Warum es zu Kriegen kommt * Warum das Bargeld schrittweise abgeschafft wird * Die Ursache der Globalisierung * Das unentdeckte Geheimnis des Banken- und Geldwesens

title: Warum überall Geld fehlt

original_title: Warum überall Geld fehlt


title: One Fourty

overview: The story of  a 50-year-old short man who stopped growing at 1 meter 40 and plays the piano.

title: Einsvierzig

overview: Er ist 50 Jahre alt, misst aber nur "Einsvierzig". Kleinwüchsig. Ein Zwerg ist er, Karl Wallner. Und er möchte so behandelt werden wie alle anderen auch. Und deswegen haftet Ulrich Seidls dokumentarischer Blick auf Karl keine heuchlerische Betroffenheit an, sondern eine kühle Nüchternheit. Seidl nimmt seinen Protagonisten ernst, weil er ihn nicht zum leidensvollen Sympathieträger überstilisiert, weil er das Mitleid nicht zum Dogma macht. Er zeigt einfach den Menschen, der arbeitet, liebt, bei seiner Mutti essen geht. Karl musiziert an der Orgel und steht in einem Weizenfeld und sagt ein selbstironisches Gedicht auf. Man kann über ihn lachen, muss man aber nicht.

title: One Fourty

title: One fourty

overview: Karl Wallner, el protagonista de este corto, es un hombre de 50 y pocos años. Con 14 años alcanzó la altura de 1,40 metros y dejó de crecer. La película muestra escenas de la vida de una persona pequeña, en casa, en el trabajo y en su tiempo libre.

title: Метр в кепке

overview: Небольшая зарисовка о человеке, хоть и маленького роста, но зато с большой и доброй душой.

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Einsvierzig

title: Metr czterdziesci

country: PL


title: Liberated Zone

overview: A financially devastated German town receives an encouraging boost with the arrival of a popular soccer star, though a heated love triangle threatens to overshadow the good vibes in this sexually liberated comedy from filmmaker Norbert Baumgarten.

title: Liberated Zone

title: Befreite Zone

overview: Sässlen, ein hoffnungsfrohes Kleinstädtchen östlich der Elbe Mitte der 90er: Micha betrügt Sylvia mit Kerstin, und Sylvia betrügt Micha mit Ade. Der ist schwarz, heißt "Blondie" und schießt so viele Tore für den Sässlener Fußballverein, dass er die Stadt und seine Menschen weit über die Grenzen Brandenburgs berühmt macht. Rolf ist der Profiteur des Aufstiegs der Provinzkicker, er saniert seine marode Firma durch einen schwunghaften Handel mit Fanartikeln...

character: Michael Resser

character: Sylvia Kubicek

character: Kerstin

character: Ade Banjo

character: Rolf Kubicek

character: Bärbel Kubicek

character: Otto Resser

character: Inge Resser

character: Benny Kubicek

character: Timo

character: Herr Walter

character: Peter Kreuger

character: Fan

original_title: Befreite Zone


title: With the Next Dance, Everything Becomes Different

overview: Leo is a dance instructor conqueror who wins the heart of all students. One day, his boss, dissatisfied with the attitude of the teacher decides to give a lesson to Leo and sends him away. After losing his job and be unable to pay its debts, his only chance is to teach at a school dance that only selects older women to teach. Desperate, Leo asks for help to a friend and makeup artist becomes "Leonore" to get the job. There, he meets Sandra, a sweet single mom who is secretly in love with Marco, an instructor hunky not notice its presence. By figuring out how Sandra is good dancer, Leo decides to be your partner in a competition, where he finally understands the true feelings he has for her.

title: Beim nächsten Kind wird alles anders

overview: Martha ist Mitte vierzig. Sie ist Lehrerin und hat mit ihrem Mann Richard zwei fast erwachsene Kinder. Als sie plötzlich schwanger wird, gerät ihre Welt völlig aus den Fugen. Auch Richard ist vollkommen überfordert, er hatte sich schon heimlich auf die Rente gefreut... Während die ganze Familie sich gegen Marthas Schwangerschaft ausspricht, will Martha das Kind unbedingt bekommen. Sie freut sich, noch einmal einem kleinen Wesen das Leben schenken zu können – und schließlich bringt sie ihre Familie auch wieder zu Vernunft..

title: Nos Embalos da Dança

title: Nos Embalos da Dança

overview: Leo é um instrutor de dança conquistador que ganha o coração de todas as alunas. Um dia, sua chefe, inconformada com a atitude do professor, resolve dar uma lição para Leo e o manda embora. Depois de perder o emprego e não ter como pagar as dívidas, sua única oportunidade é dar aula em uma escola de dança que só seleciona mulheres idosas para lecionar. Desesperado, Leo pede ajuda para um amigo maquiador e se transforma em "Leonore" para conseguir o emprego. Lá, ele conhece Sandra, uma doce mãe solteira que é secretamente apaixonada por Marco, um instrutor bonitão que nem nota sua presença. Ao descobrir como Sandra é boa dançarina, Leo decide ser seu parceiro em uma competição, onde finalmente entende os reais sentimentos que nutre por ela.

character: Richard Brönner

character: Martha Brönner

character: Anton Brönner

character: Julia Brönner

character: Walter Strecker

character: Renate Kohler

character: Dr. Ruffer

character: Bolle Birkham

job: Executive Producer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Casting

original_title: Beim nächsten Kind wird alles anders

title: Nos Embalos da Dança

country: BR


title: No Reason

No Reason Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Engulfed by anguish, trapped inside an allegory of torment and carnage, Jennifer's soul seeks the path of awareness and enlightenment when she meets a mysterious masked man.

title: No Reason

overview: Jäh wird Jennifer aus ihren bisher unscheinbaren und gut verlaufenden Lebensumständen gerissen. Die bald mit dem geliebten Gatten vor einem Umzug stehende junge Mutter erlebt dabei einen alles andere als normalen Tag: Sie erhält neben befremdlichen Besuchen ihrer baldigen Ex-Nachbarn auch den eines Postboten mit dringendem Bedürfnis. Nach einem Einkauf ist ihre ältere Nachbarin, die auf ihren Sohn Niko aufgepasst hat, spurlos verschwunden und dem Abschiedsgedicht einer anderen Hausbewohnerin sind Bilder beigefügt, die Jennifers Mann Sebastian beim Liebesspiel mit eben jener Hausgenossin zeigen. Um den ersten Schock zu überwinden, nimmt sie ein Bad und schläft in der Wanne ein. Als sie wieder aufwacht, befindet sie sich nackt auf dem Boden ihrer Wohnung, der über und über mit Blut und Leichenteilen bedeckt ist. Verantwortlich zeigt sich dafür ein geheimnisvoller, maskierter Mann, der Jennifer durch eine ganz eigenwillige Philosophie zum rechten Weg und ins "weiße Licht" führen will.

title: No Reason

title: Без причин

overview: Чтобы немного расслабиться и преодолеть эмоциональный шок от неприятных новостей навалившихся на неё в одночасье, Дженнифер решает принять ванну, и тут же засыпает в ней. Когда она просыпается, то с ужасом видит, что находится на полу в своей квартире, вся в крови и в окружении расчленённых человеческих тел…

title: No Reason

overview: Jennifers liv förvandlas till en levande mardröm. Hennes bebis har kidnappats av familjens barnvakt som lämnat kvar ett kuvert med en makaber dikt och intima fotografier på sig själv och Jennifers make. Efter en infernalisk chockvåg vaknar hon upp i en pöl av kroppsdelar och konfronteras av en maskerad man som lovar att leda henne till frälsning – såvida hon och hennes splittrade psyke överlever den våldsamma färdsträckan.

title: No Reason

overview: Jennifer ha una famiglia perfetta e tutto sembra andare per il meglio. Ha un marito amorevole e un figlio splendido. Il giorno prima di trasferirsi nella nuova casa e prossima al tanto agognato matrimonio, la donna riceve una serie di strane visite da parte di personaggi decisamente inquietanti. La situazione degenera e Jennifer si trova ben presto coinvolta in un vortice fatto di violenza, umiliazioni e torture.

title: 没原因

overview: 珍妮弗突然从她的舒适和非假设（不起眼的）生活撕裂。虽然计划移动，年轻的母亲和她的丈夫将经历什么，但一个普通的日子！这一切都始于一个陌生拜访她很快就被前的邻居，谁提到了迫切需要的邮递员。

title: No Reason

overview: Spokojne życie Jennifer w ciągu jednego dnia wywraca się do góry nogami gdy dowiaduje się, że jej mąż ją zdradza. Chcąc pozbierać myśli bierze kąpiel i zasypia. Gdy się budzi całe mieszkanie jest we krwi a na podłodze leżą kawałki ludzkich części ciała. Zdezorientowana i naga Jennifer nie wie co się dzieje a to tylko początek jej najgorszego dnia w życiu

title: 노 리즌

overview: 고통과 대학살의 우화 속에 갇힌 채 고뇌에 휩싸인 제니퍼의 영혼은 자각과 깨달음의 길을가게된다..

character: Jennifer Göttler

character: Sebastian Göttler

character: Joe

character: Willy

character: Irina

character: Postman

character: Creature

character: Pathologist #1

character: Drug dealer

character: Ghost leader

character: Elisabeth

character: Nico

character: Jennifer as child

character: Harald

character: Maria

character: Nico's Mother

character: Detective

character: Pathologist #2

character: Dominatrix #1

character: Dominatrix #2

character: as Tom Binder

character: Killer Domina

character: Demon

character: Victim

job: Electrician

department: Lighting

job: Still Photographer

job: Camera Operator

job: Special Effects

job: Makeup Artist

job: Production Design

department: Art

job: Gaffer

job: Writer

title: Без причин


title: Run If You Can

overview: An independent tragicomedy, Run If You Can is the debut feature for director Brüggemann who, along with his sister, also wrote the compelling screenplay. Forced to spend the rest of his life in a wheelchair, Ben is deeply desperate, despite his humor and vivaciousness. When he meets Christian, his new assistant, Ben treats him like every other helper he’s had. Things suddenly change when Christian meets Annika, “the cello player” whom Ben has been observing from his window for years. The three become close friends, putting Annika in the middle of an emotional, and somehow dangerous, ménage à trois. While conquering Annika is nothing very serious for career-focused Christian, Ben’s love for Annika reminds him of his past and forces him to face his most remote fears. A character-driven story, Run If You Can owes much of its power to the actors’ performances, especially Robert Gwisdek’s outstanding interpretation of Ben.

title: Run If You Can

title: Renn, wenn Du kannst

overview: Benjamin sitzt seit einem Unfall vor sieben Jahren im Rollstuhl. Er schikaniert seine Mutter, die ihn betüttelt, und den neuen Zivi Christian. An dem prallen seine Zynismen ab, weiß er doch, dass er nach einem halben Jahr sein Medizinstudium fortsetzt. Benjamin übertüncht damit aber nur seine wahren Gefühle. Er wünscht sich eine normale Beziehung. Beide jungen Männer verlieben sich ausgerechnet in das selbe Mädchen, die umtriebige Musikstudentin Annika, die sich nicht entscheiden kann und ihre Gunst zwischen ihnen aufteilt.

title: Cours, si tu peux

overview: De son fauteuil roulant, Benjamin, paraplégique, pose un regard incisif et désespéré sur la vie. Son humour cinglant déstabilise souvent son entourage et notamment ses auxiliaires de vie. Envoyé près de lui dans le cadre de son service civil, Christian prend la vie du bon côté et, lorsqu'il fait la connaissance d'Annika, il n'hésite pas à la présenter à Benjamin. A trois, les jeunes gens s'inventent un monde bien à eux sous le signe de l'imagination et du rêve. Les choses se compliquent quand chacun des garçons réclame davantage que de l'amitié à Annika. Ce qui avait commencé comme une jeu devient vite pour Ben une confrontation avec ses peurs existentielles...

title: Бягай, ако можеш

title: Fuss, ha bírsz!

title: 跑吧！如果你可以

title: Біжи, якщо зможеш!

overview: Бен молодий, розумний, хороший собою і прикований до інвалідного крісла. Його непростий характер здатний виносити лише Крістіан — веселий і життєрадісний студент медінституту, що узяв над ним опіку. Коли парубки стають друзями, в їх житті з’являється красива віолончелістка. Вона ніяк не може вирішити, кого з них обрати в герої свого роману.

title: 跑吧！如果你可以

character: Benjamin

character: Christian

character: Annika

character: Doctor

character: Lisa

character: Mareike

character: Cello Teacher

character: Regina

character: Mr. Wiener

character: Computer Store Clerk

character: Paramedic

character: Nurse

character: Detlef Hagemann

job: Director

job: Screenplay

job: Editor

original_title: Renn, wenn Du kannst


title: Sascha Grammel - Hetz mich nicht!

title: Sascha Grammel - Hetz mich nicht!

overview: In seiner Show "Hetz mich nicht" mixt er Comedy mit Puppenspiel und der parktischen Faehigkeit mit dem Bauch zu reden. Sein Können und seine Persoenlichkeit begeistern dabei ein Publikum jeden Alters. Tatkräftige Unterstützung erhält der quirlige Puppet-Comedian von dem erfrischend direkten Frederic Freiherr von Furchensumpf, der niedlichen Schildkröte Josie, und dem Hamburger ökotrophologen Prof. Dr. Peter Hacke...

title: Sascha Grammel - Hetz mich nicht!

character: Self

original_title: Sascha Grammel - Hetz mich nicht!


title: Eckart von Hirschhausen - Glücksbringer

title: Eckart von Hirschhausen - Glücksbringer

overview: Dieser Arzt verschreibt zur Freude seiner Zuschauer die beste Medizin: das Lachen. Damit machte er bereits während seiner Deutschland-Tournee zehntausende Zuschauer glücklich. Jetzt kommt Dr. Eckart von Hirschhausen auch auf einen Hausbesuch vorbei. Denn sein aktuelles Bühnenprogramm "Glücksbringer" erscheint erstmals als Doppel-DVD mit viel Bonusmaterial. Erst vor wenigen Monaten eroberte Dr. Eckart von Hirschhausen mit seinem humorvollen Sprachführer "Arzt-Deutsch/Deutsch-Arzt" die Leser und stürmte die Taschenbuch-Charts. "Glücksbringer" ist Hirschhausens drittes Soloprogramm. Sein Humor geht von der Gürtellinie aufwärts, und erreicht Hirn und Herz. "Glücksbringer" ist ein Programm mit allen Wirkstoffen, die den Wunderdoktor zu einem der beliebtesten Kabarettisten Deutschlands gemacht haben: Wissenschaft, Wortwitz, viel Spontaneität mit dem Publikum und Aha-Erlebnisse, die weiter wirken.

character: Eckart von Hirschhausen

original_title: Eckart von Hirschhausen - Glücksbringer


title: Claudia - Das Mädchen von Kasse 1

overview: Single Claudia is a supermarket cashier. Although she meets the most amazing guys every day at work, who is interested in the blonde woman at the checkout? Martin is also single and would like to choose "pop star" as his job title. By chance, Claudia and Martin meet again after a gig, having lost track of each other a long time ago. Claudia has always secretly adored Martin...

title: Claudia - Das Mädchen von Kasse 1

overview: Single Claudia ist Supermarktkassiererin. Zwar begegnet sie täglich bei ihrer Arbeit den tollsten Typen, doch wer interessiert sich für die blonde Frau an der Kasse? Martin ist ebenfalls Single und würde als Berufsbezeichnung gern "Popstar" wählen. Zufällig treffen sich Claudia und Martin nach einem Auftritt wieder, vor langer Zeit hatten sich die beiden aus den Augen verloren. Claudia hat Martin schon immer heimlich verehrt...

title: Claudia - Das Mädchen von Kasse 1

title: Love Song - Una canzone per te

title: La caissière et la popstar

overview: Claudia gagne sa vie comme caissière de supermarché à Berlin mais sa véritable passion est l'écriture. Un jour, elle recroise Martin, son amour de jeunesse devenu un chanteur très populaire, qui ne la reconnaît pas. Lorsqu'il se souvient de Claudia et de son talent, Martin lui propose d'écrire sa biographie malgré tout ce qui les sépare aujourd'hui...

title: 一号收银台的女孩

title: 一號收銀台的女孩

character: Claudia Schöne

character: Martin Fischer

character: Norbert Fischer

character: Orphelia Albrecht

character: Victor Schroth

character: Sylvia Walther

character: Herr Reuter

character: Marianne

job: Original Music Composer

original_title: Claudia - Das Mädchen von Kasse 1


title: Die Schnüfflerin - Peggy kann's nicht lassen

overview: The best friend of bright flower seller Peggy comes under suspicion of having murdered her husband. Although detectives Schiller and Mauser want to close the supposedly watertight case, Peggy is convinced of Anja's innocence. She goes into the lion's den herself to unearth the evidence and receives unexpected help.

overview: Die beste Freundin der aufgeweckten Blumenverkäuferin Peggy gerät unter Verdacht, ihren Mann ermordet zu haben. Obwohl die Kommissare Schiller und Mauser den vermeintlich schon wasserdichten Fall abschliessen wollen, ist Peggy von der Unschuld Anjas überzeugt. Sie begibt sich selbst in die Höhle des Löwen, um die Beweise zutage zu fördern und bekommt unerwartete Hilfe.

title: Záhadná vražda

overview: Vdova Peggy Schenk vlastní malé květinářství. Když je manžel její přítelkyně Anji zabit při explozi sekačky na trávu, stává se její kamarádka hlavní podezřelou. Peggy je více než jasné, že Anja není tak technicky zdatná, aby mohla sestrojit bombu a takovouto vraždu spáchat. Odhodlána dokázat nevinu své přítelkyně, odchází z květinářství a vydává se najít skutečného vraha. Jen co začne s pátráním na vlastní pěst, je konfrontována detektivem Schillerem. Schiller je arogantní svůdník žen, který je velice překvapen tím, že Peggy okamžitě nepodlehla jeho šarmu a zároveň podrážděný, protože strká nos do jeho práce. Peggy se snaží otravnému Schillerovi vyhnout a soustředí se na hledání důkazů, které by očistily její přítelkyni. Při shromažďování důkazů jí pomáhá Dr. Dobler, který Peggy tajně obdivuje.

character: Peggy Schenk

character: Dankwart Schiller

character: Doris Schenk

character: Oskar Hohenstein

character: Anja Klemm

character: Frank Dobler

character: Mauser

character: Ina Solms

character: Vincent Unzeitig

character: Dehler

character: Petra Bauer

character: Lukas Schacht

character: Com Com Employee

job: Producer

job: Director of Photography

job: Sound Re-Recording Mixer


title: Ein Millionär zum Frühstück

overview: Stella has a lot of bad luck: her still-boyfriend Jimmy spends her money at the gambling parlor, her bank advisor destroys her credit card and her landlord throws her out. In this shambles, Stella is hired to climb out of a huge birthday cake on a cruise ship for the young entrepreneur Nicholas. The surprise succeeds in every respect ...

title: Ein Millionär zum Frühstück

overview: Stella hat jede Menge Pech: Ihr Noch-Freund Jimmy gibt ihr Geld im Spielsalon aus, ihr Bankberater vernichtet ihre Kreditkarte und ihr Vermieter setzt sie vor die Tür. In diesem Scherbenhaufen wird Stella engagiert.  Auf einem Kreuzfahrtschiff soll sie für den anspruchsvollen Jungunternehmer Nicholas aus einer riesigen Geburtstagstorte steigen. Die Überraschung gelingt in jeder Hinsicht...

title: 甜蜜的惊喜

overview: 天生丽质、但却不矫揉造作的女孩Stella在失业8次，并失去所有后，去当了一名高级的应召女郎。而她的第一个case就是被塞在蛋糕里，送给了一个飞机安全设备制造的英年才俊，又帅又有钱，就是少年时受到飞行员父亲出事的阴影，不愿向外人流露感情。他们因为在船上，只好呆在一起四个星期。其间，Stella也为了装扮成他的女朋友，而改头换面成为众人焦点。

title: Milliomos reggelire

title: Ein Millionär zum Frühstück

title: 甜蜜的驚喜

overview: 天生麗質、但卻不矯揉造作的女孩 Stella 在失業 8 次，並失去所有後，去當了一名高級的應召女郎。而她的第一個 case 就是被塞在蛋糕裏，送給了一個飛機安全設備制造的英年才俊，又帥又有錢，就是少年時受到飛行員父親出事的陰影，不願向外人流露感情。他們因為在船上，只好呆在一起四個星期。其間，Stella 也為了裝扮成他的女朋友，而改頭換面成為眾人焦點。

character: Stella

character: Grgory

character: Jimmy

character: Inga

character: Nicholas 'Nicky' Kramer

character: Natascha Fox

character: Martin Schmidt

character: Kester

character: Thomas

character: Miguel

character: Adina

character: Rapper

character: Lawyer

character: Wife

character: Stellas Mother

original_title: Ein Millionär zum Frühstück


title: Germany ’09 – 13 Short Films About the State of the Nation

overview: Thirteen German directors present short films exploring the state of their country.

title: Deutschland 09 - 13 kurze Filme zur Lage der Nation

overview:
Über 60 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs, 40 Jahre nach dem studentischen Aufbruch 1968, 30 Jahre nach dem "Deutschen Herbst" 1977, 20 Jahre nach dem Fall der deutsch-deutschen Grenze 1989 und mitten im gesellschaftlichen Umbruch der "Agenda 2010" auf dem Weg in die globalisierte Welt des 21. Jahrhunderts, findet sich eine Gruppe von Kino-Regisseurinnen und Regisseuren aus Deutschland zusammen, um aus ihren individuellen Blickwinkeln ein Panoramabild der gesellschaftlichen und politischen Situation der heutigen Bundesrepublik zusammenzusetzen.
 Jeder der beteiligten Regisseure interpretiert seine persönliche Wahrnehmung und eigene filmische Sicht auf das heutige Deutschland, abstrakt oder konkret, frei in der Wahl des Formates und des Inhaltes. Die einzelnen Beiträge konnten Kurzspielfilme, Dokumentarfilme, essayistisch oder experimentell sein.

title: Fragments d'Allemagne

overview: Treize histoires modernes de l'unité allemande, racontées entre imaginaire et ultraréalisme et réalisées par Fatih Akin, Sylke Enders, Wolfgang Becker, Jan Ole Gerster, Dominik Graf, Romuald Karmakar, Martin Gressmann, Christoph Hochhäusler, Nicolette Krebitz, Dani Levy, Angela Schanelec, Hans Steinbichler, Isabelle Stever, Tom Tykwer et Hans Weingartner.

title: Германия 09

overview: Искате ли да живеете в Германия? Преди да отговорите на този въпрос вижте гледните точки за страната, в която живеят на 13 от най-изявените немски режисьори. Всеки един от тях има на разположение около 10 минути, за да представи случка, с която да ви накара да пожелаете да живеете в Германия или завинаги да се откажете от тази идея.

character: Murat Kurnaz (segment "Der Name Murat Kurnaz")

character: (segment "Der Name Murat Kurnaz")

character: Dr. Roth (segment "Krankes Haus")

character: (segment "Krankes Haus")

character: Nadine (segment "Schieflage")

character: (segment "Schieflage")

character: Rolf (segment "Schieflage")

character: (segment "Die Unvollendete")

character: (segment "Joshua")

character: Beintl (segment "Fraktur")

character: Herr Feierlich (segment "Feierlich reist")

character: Frau (segment "Feierlich reist"

character: (segment "Gefährder")

character: Danner (segment "Gefährder")

character: (segment "Fraktur")

character: Frau Lodex

character: Ralf

character: Medizinstudent (segment "Krankes Haus")

character: Patient (segment "Krankes Haus")

character: Narrator (segment "Der Weg - den wir nicht zusammen gehen") (voice)

character: Ulrike Meinhof (segment "Die Unvollendete")

character: Frau Giesebrecht

character: Narrator (segment "Séance") (voice)

character: Alex (segment "Gefährder")

character: Rita - Sekretärin

character: Susan Sontag (segment "Die Unvollendete")

character: Herr Lodex

character: Freundliche Krankenschwester (segment "Krankes Haus")


title: Born to Skate

overview: "Born to Skate" tells the story of the two skateboarders Sebastian und Chris and a big trip they are going on together. Sebastian tries to retrieve his first big love - skateboarding - a passion he had to give up after a severe injury. Together with his friend Chris, he sets forth on a journey to the roots of his passion. Chris introduces Sebastian to some of the best skateboarders and helps him to not only overcome his trauma but also to regain this old feeling of freedom and light-heartedness before it will be too late. Because after this trip everyday working life will come knocking on Sebastian's door.

title: Born to Skate

overview: Sebastian will seine erste große Liebe wieder finden – das Skateboarden, das er nach einer schweren Verletzung praktisch aufgegeben hat. Chris bringt ihn dazu mit einigen der besten Skateboarder zusammen und hilft ihm so, nicht nur sein Trauma zu überwinden, sondern auch dieses alte Gefühl von Freiheit und Unbeschwertheit zurück zu gewinnen, bevor es zu spät ist. Denn nach dieser Reise steht für Sebastian der Alltag des Berufslebens an.Sebastian Linda und Christopher Heck treffen filmisch in Deutschland und Kalifornien unter Anderen Willow, Jürgen Horrwarth, Alex Mizurov, Leon Horn, AJ Burnett, Ingo Bremmes, Albert Stephan und Hans Puttnies.

title: Born to Skate

job: Cinematography

job: Sound Designer

job: Co-Producer

original_title: Born to Skate


title: Unlike U

overview: UNLIKE U melts into a scene, which for outsiders, is hard to comprehend. The world of trainwriters, those spray paint artists who specialize in painting trams and underground trains. Extremely undercover. Extremely criminal. Extremely forbidden. UNLIKE U portrais four generations of sprayers in Berlin, of which the oldest of the hardcore artists is already over 40 years old, while the youngest are around 17. All protagonists have one thing in common. Each one has sprayed countless trains in their lives, some of them even over a 1000.

title: Unlike U

title: Unlike U - Trainwriting in Berlin

overview:
UNLIKE U taucht in eine Szene ein, die für Außenstehende schlichtweg nicht nachvollziehbar ist. Es ist die Welt der Trainwriter, derjenigen Graffitikünstler also, die sich auf das Bemalen von S- und U-Bahnen spezialisiert haben.
 Über sieben Jahre arbeiteten die Filmemacher an dieser Dokumentation und erarbeiteten sich so das Vertrauen einer Szene, die man durchaus als geschlossene Gesellschaft bezeichnen könnte. Die Intensität, mit der diese Künstler ihre Passion leben ist faszinierend, und der Film zeigt auch die Radikalität, die man besitzen muss, um ein solches Leben zu führen. Extrem verdeckt. Extrem kriminell. Extrem verboten.

original_title: Unlike U


title: Unveiled

overview: Survival is not enough. Fariba Tabrizi has made it. Under peril of death she has fled from Iran. In Germany she has no alternative way of avoiding the threat of deportation other than to assume the identity of a deceased co-detainee. So what happens after a few month in which she has tried to come to terms with a situation which is actually an insufferable one for her? How does Fariba live not only in this external state of exile but also in an inner state of exile? The term "in orbit" is officially used by the UN to refer to asylum-seekers who find themselves orbiting around planet Earth because they can actually find legal domicile nowhere at all.

title: Unveiled

title: Fremde Haut

overview: In ihrem Heimatland droht der jungen iranischen Übersetzerin Fariba die Todesstrafe, weil ihr Verhältnis zu einer verheirateten Frau bekannt geworden ist. Sie flieht und schafft es bis nach Deutschland. Doch dort wird ihr Asylantrag abgelehnt. Fariba sitzt im Frankfurter Flughafenlager fest und rechnet jeden Tag mit ihrer Abschiebung. Als sich ihr iranischer Mitinsasse Siamak das Leben nimmt, ergreift sie ihre Chance und nimmt seine Identität an: Als Siamak Mustafai bekommt sie eine vorläufige Aufenthaltsgenehmigung im schwäbischen Sielmingen. Sie arbeitet illegal in einer Sauerkrautfabrik, spricht wie ein Mann, gibt sich wie ein Mann. Doch jedes falsche Wort, jede Kontaktaufnahme wird für sie zur Gefahr. Als sie sich in ihre attraktive Arbeitskollegin Anne verliebt, riskiert Fariba ihre Tarnung.

title: Unveiled

overview:
Fariba, persécutée en Iran à cause de son homosexualité, fuit vers l'Allemagne mais sa demande d'asile est refusée.
 Un de ses compagnons d'exil, Siamak, s'étant suicidé, Fariba subtilise son identité afin d'utiliser son titre de séjour temporaire. Contrainte de se déguiser en homme, chaque faux-pas peut dévoiler sa vraie identité et entraîner son expulsion. Afin de payer ses faux-papiers et malgré sa peur, elle trouve un travail au noir dans une usine d'un petit village où elle rencontre Anne, une autre employée, qui s'intéresse de plus en plus à Siamak-Fariba...

title: Unveiled

overview: Fariba es perseguida en Iran por ser lesbiana y para escaparse de esta persecución, vuela a Alemania. Pero su formulario para conseguir asilo político en Alemania es rechazado. Su desesperación por salir del país la llevan a robar la identidad de un conocido llamado Siamak, quien recientemente se ha suicidado y a quien le han dado un permiso temporal de residencia antes de su muerte. Ya en Alemania Fariba comienza a trabajar ilegalmente en una fábrica donde conoce a Anne. Las dos comienzan a acercarse y pronto Anne comienza a sospechar sobre la verdadera identidad de Fariba. (FILMAFFINITY)

title: Fremde Haut

overview: Met gevaar voor haar leven is Fariba er in geslaagd haar vaderland Iran te ontvluchten waar ze gezocht wordt voor homoseksualiteit. Na een verblijf in het vluchtelingencentrum in Frankfurt wordt haar asielaanvraag afgewezen. Als een medevluchteling zelfmoord pleegt, neemt ze zijn identiteit aan, en krijgt zo een tijdelijk verblijfsvergunning. Ze vindt werk, maar krijgt het moeilijk om haar mannelijke vermomming vol te houden als haar collega Anne haar/hem probeert te versieren.

title: 揭开面纱的女子

overview: 在伊朗，同性戀罪名可以致死。法莉芭因為是同性戀被判處死刑。她的伴侶否認性取向，因而逃過一劫，但法莉芭卻寧願選擇扮裝成男性夏馬克的模樣流亡德國。流亡期間，她遇見德國女人安妮，兩人戀情悄悄萌芽時，法莉芭更加困惑，究竟安妮愛上的是她這個人還是夏馬克的外表？

title: 揭開面紗的女子

character: Fariba Tabrizi

character: Anne

character: Siamak Mustafai

character: Burkhardt

character: Andi

original_title: Fremde Haut

title: 異国の肌

country: JP

title: W obcej skórze

production_countries: AT DE


title: Uli der Knecht

overview: The film traces Uli's progress from his humble peasant surroundings to the homes of the wealthy and prominent. The characterizations are convincing, and the comic interludes surprisingly subtle and believable for a Swiss film. The no-star cast doomed Uli Der Knecht from the start so far as American distribution was concerned. It was another matter in Switzerland, where the film was one of the year's top moneymakers. Uli der Knecht was based on a novel by Jeremias Gottbelf.

title: Uli der Knecht

overview: Einem Knecht, der ein Säufer und Frauenheld ist, will der Bodenbauer sein Vieh nicht anvertrauen. Und so ändert Uli auf Rat seines Meisters sein Leben radikal und verschafft sich bald einen guten Namen. Der Glunggenbauer Joggeli ist begeistert und holt ihn als Meisterknecht auf seinen heruntergewirtschafteten Hof. Mit starker Hand - und gegen grosse Widerstände - bringt Uli die Glungge wieder in Ordnung und wird für Joggeli schnell unentbehrlich. Bald stellt sich für Uli die Frage nach der richtigen Frau. Das hübsche Vreneli gefällt ihm sehr, aber Joggelis Tochter Elisi schwärmt ihm von einer Zukunft als Grossbauer vor und verdreht dem Knecht damit den Kopf. Doch Elisis Bruder Johannes fürchtet im Fall einer Heirat um sein Erbe, und so kommt es zum Zerwürfnis.

title: Uli der Knecht

title: Uli der Knecht

title: Uli, le valet de ferme

overview: Sermonné par son maître, il comprend enfin que s'il veut échapper à sa condition misérable, il faut qu'il change d'attitude. Il tourne alors le dos à la servante Anneliesi et à ses compagnons de beuverie et se met à travailler dur.

character: Uli

character: Joggeli, Glunggenbauer

character: Vreneli

character: Johannes, Bodenbauer

character: Glunggenbäuerin

character: Elisi

character: Johannes

character: Trinette

character: Baumwollhändler

character: Uersi

character: Karrer

job: Novel

original_title: Uli der Knecht


title: Uli the Tenant

overview: Uli has been the tenant of the "Glunggen-farm" for two years. His wife Vreneli gave him two children and the couple is happy. But this year, the harvest looks bad and his landlord calls in the rent, as the old man urgently needs money to satisfy the demands of his son and stepson. Desperate to make ends meet, Uli fraudulently sells a cow knowing that she does not produce any milk. He is pursued in court but is acquitted. But then, the buyer curses him... and disaster promptly strikes.

title: Uli der Pächter

overview: Der ehemalige Knecht, der nach innerer Läuterung und Reifung, die Pacht eines reichen Bauernhofes übernommen hat, gerät auf Abwege und findet mit Hilfe Gottes, seiner Frau und eines wahren Freundes zurück.

title: Uli the Tenant

title: Uli der Pächter

overview: Uli is sinds twee jaar huurder van de 'Glunggen-boerderij'. Zijn vrouw Vreneli gaf hem twee kinderen en het echtpaar is gelukkig. Maar dit jaar ziet de oogst er slecht uit en nu vraagt zijn huisbaas de huur, omdat de oude man dringend geld nodig heeft om aan de eisen van zijn zoon en stiefzoon te voldoen. Wanhopig om rond te komen, verkoopt Uli op frauduleuze wijze een koe, wetende dat ze geen melk produceert. Hij wordt voor de rechtbank vervolgd, maar wordt vrijgesproken. Maar dan vervloekt de koper hem... en onmiddellijk slaat het noodlot toe.

title: Uli, le fermier

overview: Sermonné par son maître, il comprend enfin que s'il veut échapper à sa condition misérable, il faut qu'il change d'attitude. Il tourne alors le dos à la servante Anneliesi et à ses compagnons de beuverie et se met à travailler dur. Sa réputation s'améliore à tel point que le vieux Joggeli l'engage comme maître-valet dans sa ferme de Giungge.

character: Joggeli, der Glunggenbauer

character: Hagelhans

character: Arzt

character: Mannli

character: Müller

original_title: Uli der Pächter

title: ... und ewig ruft die Heimat

title: Uli the Tenant

country: US


title: The Evolution of Rallying

name: Deimelfilm Evolution des Driftwinkels VOL.1

overview: 50 Years of Rallying  Five decades of rallying, from the early endurance and regularity tests of well-to-do but slightly bored aristocrats in the mid-fifties, via the first sprints on cordoned-off Scandinavian gravel roads with stars like Tom Trana or Erik Carlsson, to monstrous long distance races and today’s high-tech events in the dust. This movie tells it all over 90 gripping minutes, compiled largely from the archives of Austria’s legendary rally filmmaker, Helmut Deimel. The milestones of this spectacular journey through time are the groundbreaking cars, the great personalities, magnificent places, and the most wonderful moments of the sport. Using special features, Deimel spotlights the dynamism, the magic, the uniqueness of rallying. Interviews with the most important drivers and team bosses add colour and authenticity to the story – from enthusiasts’ intrepid adventures to the merciless sprints of today’s professionals. The movie was conceived and directed by Helmut Deimel.

title: The Evolution of Rallying

title: Die Evolution des Driftwinkels

character: Commentator

original_title: Die Evolution des Driftwinkels


title: Michael Mittermeier - Zapped!

title: Michael Mittermeier - Zapped!

title: Michael Mittermeier - Zapped!

overview: "Zapped - Ein TV-Junkie knallt durch" ist mit über 400.000 Live-Zuschauern eines der meist gesehenen Solo-Comedy-Programme in Deutschland. Mit grotesker Mimik, atemberaubender Körpersprache und haarsträubend sinnlos genauem Fernseh-Detailwissen tobt und zappt Michael Mittermeier wie eine wildgewordene Comicfigur über die Bühne. Ein Kabelkamikaze im Rausch der Kanäle. Er ist mit der Fernbedienung genauso schnell wie die Cartwrights von der Ponderosa mit ihren Colts. Er kichert wie Flipper, serviert mit dänomischer Fratze einen echten Kinski oder eine unechte Dolly Buster und mimt die gesamte Brücke der Enterprise. Dann erlebt der TV-Junkie auf seiner Serienhelden gepflasterten Reise nach New York sein Zapper-Halleluja. Mit den Heiligen Drei Königsdealern und AOK-Kiffern endet er in der Twilight-Zone.

title: Michael Mittermeier - Zapped!

character: Himself

original_title: Michael Mittermeier - Zapped!


title: Michael Mittermeier - Back To Life

overview: German Comedian

title: Michael Mittermeier - Back To Life

title: Michael Mittermeier - Back To Life

overview: Michael Mittermeier observiert die Fußgängerzonen des Lebens und durchwühlt sie nach menschlichem Müll. Es ist hart da draußen militante Straßenpantomimen, geistige Vegetarier, Arschlochkinder und Discofoxtänzer lauern überall. Aber Michl wurde gedrillt in einem bayerischen Klostergymnasium für christliche Marines. So scheut er keinen fairen Zweikampf mit Hardcore-Fleischwarenfachverkäuferinnen oder Panflötenquäler-Gangs. Und irgendein Besessener muss sich ja um die Zeugen Jehovas kümmern...

original_title: Michael Mittermeier - Back To Life


title: Mittermeier: 20 Years

overview: ProSieben presents Michael Mittermeier with a big TV show to mark the 20th anniversary of his tour with Thomas Hermanns as its host. Wir sind Helden, Hennes Bender, Rea von Reamon, Badesalz, Joseph Hader, Sasha, Gaby Köster and many surprise guests celebrate Michael Mittermeier. Of course, the celebrated artist also takes to the stage himself with a few stand-up numbers...

title: Mittermeier: 20 Years

title: 20 Jahre Mittermeier - Die große Show zum Tourjubiläum

overview: ProSieben schenkt Michael Mittermeier eine große TV-Show zum 20-jährigen Tourjubiläum. Thomas Hermanns führt durch “20 Jahre Mittermeier – Die große Show zum Tour-Jubiläum”. Wir sind Helden, Hennes Bender, Rea von Reamon, Badesalz, Joseph Hader, Sasha, Gaby Köster und viele Überraschungsgäste lassen Michael Mittermeier hochleben. Natürlich stellt sich der Gefeierte mit einigen Stand-up-Nummern auch selbst auf die Bühne …


title: New Year's Concert 2003

overview: The Vienna Philharmonic's New Year's Concert for 2003.

title: New Year's Concert 2003

title: Neujahrskonzert 2003

title: Neujahrskonzert 2003

title: 2003年维也纳新年音乐会

character: Conductor

character: Orchestra

job: Music Director

original_title: Neujahrskonzert 2003


title: Voyage to 'Metropolis'

type: Logo

overview: A documentary about the making of the final version of "Metropolis" by restoring all material from different sources.

title: Voyage to 'Metropolis'

title: Die Reise nach Metropolis

overview: "Metropolis" gehört zu den wichtigsten Werken der deutschen Filmgeschichte und ist der erste Film, der von der Unesco zum Weltdokumentenerbe erklärt wurde. Doch die Originalversion des 1927 in Berlin uraufgeführten Klassikers war 80 Jahre lang verschollen. Erst im Sommer 2008 spürten Mitarbeiter des Museo del Cine in Buenos Aires ein 16-mm-Duplikatnegativ auf, das einen großen Teil des verloren geglaubten Materials enthält. Die Dokumentation erzählt die spannende Geschichte eines filmischen Meisterwerks und seiner Restaurierung.

title: 通往《大都会》的旅程

title: 通往《大都會》的旅程

character: Narrator (voice)

character: Self

character: Self (archive footage)

original_title: Die Reise nach Metropolis

title: Journey to Metropolis

title: Voyage à Metropolis

country: FR


title: Pina

overview: Pina is a feature-length dance film in 3D with the ensemble of the Tanztheater Wuppertal Pina Bausch, featuring the unique and inspiring art of the great German choreographer, who died in the summer of 2009.

title: Pina

title: Pina

overview: Der Film ist ein abendfüllender Tanzfilm in 3D mit dem Ensemble des Tanztheater Wuppertal Pina Bausch und der mitreißenden, einzigartigen Kunst seiner großen, im Sommer 2009 verstorbenen Choreographin. Er lädt die Zuschauer ein auf eine sinnliche, bildgewaltige Entdeckungsreise in eine neue Dimension: mitten hinein auf die Bühne des legendären Ensembles und mit den Tänzern hinaus aus dem Theater in die Stadt und das Umland von Wuppertal - den Ort, der 35 Jahre für Pina Bausch Heimat und Zentrum ihres kreativen Schaffens war.

title: Pina

overview: Pina è un film di Wim Wenders dedicato a Pina Bausch, una delle più importanti coreografe della Storia recente, nome di punta di quel teatro-danza che, a partire dagli anni Settanta, ha rivoluzionato la concezione della danza contemporanea. Il regista ci guida in un viaggio sensuale e di grande impatto visivo, seguendo gli artisti della leggendaria compagnia Tanztheater Wuppertal sulla scena e fuori, nella città di Wuppertal, il luogo che per 35 anni è stato la casa e il cuore della creatività di Pina Bausch.

title: Pina

overview: Nejnovější film Wima Wenderse PINA je vůbec první evropský hraný 3D film. Wenders snímek natočil jako poctu německé choreografce Pině Bausch, která zásadním způsobem ovlivnila tanec a divadlo poslední třetiny dvacátého století. Film měl být společným projektem Wenderse a Bauschové, ale díky její nenadálé smrti vznikl "in memoriam" a zachycuje její klíčová díla a vzpomínky nejbližších spolupracovníků. Film je strhující cestou do světa gest a emocí, do krajiny duše zobrazené tělem.

title: Pina

overview: Homenaje de Wim Wenders en 3-D a la bailarina y coreógrafa alemana Pina Bausch, maestra de la danza, en un documental que recoge principalmente los testimonios de sus colaboradores.

title: Pina

overview: Pina é um filme para Pina Bausch de Wim Wenders, com o Tanztheater Wuppertal, sobre a obra única da extraordinária coreógrafa alemã que morreu em 2009. É uma viagem sensual e deslumbrante através das coreografias dançadas no palco e em locais da cidade de Wuppertal - cidade que durante 35 anos foi a casa e o centro de creatividade de Pina Bausch.

title: Pina

overview: 2009’da yaşamını yitiren efsanevi dansçı ve kareograf Pina Bausch, dansını vücut diliyle birleştirerek olağanüstü ve devrimsel nitelikte bir dönüşüme imza attı. Ünlü yönetmen Wim Wenders bu filmde Bausch’un estetiğini tüm heyecanıyla ve Tanztheatre Wuppertal dans grubunun muhteşem kareografileri ile ortaya koyuyor.

title: Pina

title: Pina

overview: Pina est un film pour Pina Bausch de Wim Wenders. C'est un film dansé en 3D, porté par l’Ensemble du Tanztheater Wuppertal et l’art singulier de sa chorégraphe disparue à l’été 2009. Ses images nous convient à un voyage au cœur d'une nouvelle dimension, d’abord sur la scène de ce légendaire Ensemble, puis hors du théâtre, avec les danseurs, dans la ville de Wuppertal et ses environs - cet endroit dont Pina Bausch a fait son port d’attache durant 35 ans et où elle a puisé sa force créatrice.

title: Пина: Танец страсти в 3D

overview: Документальная лента о скончавшейся летом 2009 года легендарной немецкой танцовщице и хореографе Пине Бауш.

title: 皮娜

overview: 德国现代舞先驱皮娜·鲍施作品中无穷的想象力与身体的奇迹，在维姆·文德斯这部热情洋溢的致敬之作中跃然银幕。导演与编舞家长期筹划的电影合作，在鲍施2009年猝然离世时已进入前期制作。两年后，文德斯决定继续推进项目，将其重新构思为对故友的追念。最终以令人惊叹的3D技术拍摄而成的本片，是一场非凡的视觉体验，生动展现了鲍施的艺术——由她麾下乌珀塔尔皮娜·鲍施舞蹈剧场中一群才华惊人的舞者倾情演绎。本片是一次大胆的电影冒险，彰显了这位世界真正的创意梦想家所留下的勇敢遗产。[标准收藏]

title: Pina Bausch - Táncoljatok, táncoljatok, különben elvesztek

overview: A táncfilm három Pina Bausch-darabból mutat be részleteket. A német táncosnő, koreográfus a film forgatása közben hunyt el, így az eredetileg turnéfilmnek tervezett alkotásból táncos dokumentumfilm lett, Pina Bausch táncosainak közreműködésével.

title: פינה

overview: "פינה"- מחווה של הבמאי המוערך וים ונדרס לרקדנית, הכוריאוגרפית ומי שנחשבת לגדולת המחול המודרני- פינה באוש - אשר הלכה לעולמה בשנת 2009. הסרט לוקח את הצופה למסע אל תוך קטעי ריקוד שמבוצעים ע"י האנסמבל האגדי של פינה באוש, ועוקב אחר הרקדנים אל מחוץ לבמה, לתוך העיר, הטבע, הבית והסביבה שבה חיה ופעלה פינה באוש במשך 35 שנים.

title: Pina

overview: 3D dansfilm door het befaamde Wuppertaler dansensemble van de inmiddels overleden choreografe Pina Bausch. Uitvoeringen van "Le Sacre du Printemps", "Vollmond", "Café Müller" en "Kontakthof" doorweven met beelden uit Bausch' leven en geluidsfragmenten. Tevens herinneringen aan haar door individuele leden van het ensemble waarin we haar precieze, kritische maar liefdevolle blijk herkennen.

title: 피나

overview: 현대 무용의 거장 피나 바우쉬와의 마지막 약속을 위해 카메라를 든 빔 벤더스. [봄의 제전], [카페 뮐러], [콘탁트호프], [보름달]까지. 부퍼탈의 거리와 자연을 무대 삼아 탄츠테아터 앙상블의 강렬한 몸짓이 펼쳐진다.

title: Пина

overview: Пина Бауш, основател и артистичен директор на "Tanztheater Wupertal Pina Bausch" от 1973 г., е легендарна танцьорка и хореографка. Уникалните ú творения промениха езика на танца и предлагат несравнимо с нищо друго визуално преживяване. Новаторският филм на Вим Вендерс улавя естетиката на Пина Бауш по неповторим начин. Пина е първият пълнометражен документален филм, посветен на танците, който е заснет във формат 3D. За него режисьорът споделя: "Двуизмерното кино не би могло да предаде нито емоциите, нито естетиката в работата на Пина Бауш. Бях завладян и дълбоко развълнуван от танците ú, когато я гледах за пръв път преди 25 години. Започнах да разбирам човешкото движение, жестове и чувства по съвсем нов начин. Работих с Пина Бауш и танцьорите ú в тясно сътрудничество, за да мога да покажа на екрана именно тази магия. Форматът 3D ни дава възможност да поставим зрителите върху сцената, в центъра на събитията."

title: 翩娜

overview: 雲溫達斯早於1985年已認識翩娜‧包殊，從那時起開展了長期的友誼，直至2008年兩人才計劃把舞蹈搬上銀幕，沒想到電影公映前一年翩娜已離世。《翩娜（3D）》不單止是向這位殿堂級當代編舞家致敬，更承載了多位和她合作經年的舞者對她的思念、對舞蹈的激情、和對舞蹈本質的領會。雲溫達斯獨特的紀錄手法，把觀眾帶進一個感性和充滿視覺震撼的華麗旅程。他運用三維數碼電影新科技，讓鏡頭緊跟舞者到烏珀塔爾工業城市和近郊拍攝，重溫翩娜‧包殊生活和創作了35年的地方。編入此電影的舞蹈作品都是翩娜的代表作，包括《穆勒咖啡館》、《春之祭》、《月滿》和 《交際場》。

title: 碧娜鮑許

overview: 德國著名導演文溫德斯（Wim Wenders）在初次欣賞碧娜鮑許（Pina Bausch）出演《穆勒咖啡館》時，便深深為這位“德國現代舞第一夫人”所吸引，他立客與碧娜迅速成為至交，並誕生了合作電影的想法。幾經考慮，文德斯決定採用3D電影技術來展現碧娜充滿激情與創意的現代舞藝術，試圖為觀眾開啟一種全新而獨特的視覺發現之旅。但是電影拍攝計劃宣布後不久，碧娜鮑許因肺癌辭世，整個拍攝計劃就此擱置。直到在與碧娜生前執掌的烏帕塔舞蹈劇場商談後，文溫德斯才決定重新籌備開拍。本片將碧娜鮑許的重要舞蹈作品《穆勒咖啡館》、《春之祭》、和《月圓》貫穿在學生和好友對她的追憶中，同時將鏡頭投射到充滿工業景觀的城市烏帕塔，立體化地詮釋了碧娜鮑許獨特奇妙的舞蹈美學，留下了對碧娜最美的讚歌。

title: Піна

title: Пина

overview: Животна прича славне немачке балерине и кореографкиње Пине Бауш, виђена очима редитеља Вима Вендерса. У овом остварењу приказани су успони и падови сјајне уметнице, као и детаљи са којима јавност раније није била упозната.

title: Pina

overview: Pina Bausch va ser una ballarina, coreògrafa i mestra alemanya que va revolucionar el món de la dansa contemporània i va ser una de les fundadores de l'anomenat "dansa-teatre". L'any 2011, el director de cine Wim Wenders va decidir rodar una pel·lícula sobre la vida i l'obra d'aquesta artista, i va triar l'opció de deixar que parlessin els seus alumnes i col·laboradors més directes i les seves pròpies representacions. De manera que el llargmetratge és un seguit d'entrevistes alternades amb imatges d'espectacles dirigits i/o interpretats per Pina Bausch, com a gran homenatge pòstum.

title: Biên Đạo Múa Huyền Thoại

overview: Pina là bộ phim tài liệu của đạo diễn nổi tiếng người Đức Wim Wenders về nữ biên đạo múa huyền thoại Pina Bausch và thể loại múa Tanztheater do bà khai sinh. Một bộ phim vô cùng sống động, quyến rũ và độc đáo.

title: Pina

overview: Οι χορευτές του Χοροθεάτρου του Βούπερταλ ζωντανεύουν, πάνω κι έξω από τη θεατρική σκηνή, τέσσερα από τα σπουδαιότερα έργα της Πίνα Μπάους. Παράλληλα εξομολογούνται στην κάμερα αναμνήσεις και συναισθήματα όσον αφορά τη συνεργασία τους με τη Γερμανίδα διάσημη χορογράφο.

title: Pina

overview: Desde o início da dança moderna em 1970, poucos coreógrafos tiveram tanta influência no meio como Pina Bausch. O documentário aborda a vida e a carreira da artista e mostra incríveis atuações de sua companhia.

title: პინა

overview: დოკუმენტური ფილმი ლეგენდარული გერმანელი მოცეკვავე და ქორეოგრაფი პინა ბაუშის შესახებ, რომელიც გარდაიცვალა 2009 წლის ზაფხულში.

title: Pina

overview: PINA este un film pentru Pina Bausch. Filmat 3D cu ansamblul companiei de dans Pina Bausch din Wuppertal, acest lungmetraj ilustrează amețitoarea și inimitabila artă a marii coregrafe germane care a murit în vara lui 2009. Invitând spectatorul într-o senzuală și uimitoare călătorie într-o nouă dimensiune pe scena legendarei companii de dans, filmul îi însoțește pe dansatori și în afara teatrului, în oraș și în peisajul industrial din jurul Wuppertalului, locul care a fost căminul și centrul activității creatoare a Pinei Bausch timp de mai bine de 35 de ani.

title: Pina

overview: „Trapi ir stipri. Įsiklausanti ir įsižiūrinti. Peržengianti savo ribas. Ji buvo panaši į namą, kurio palėpėje gausu lobių. Ji viską matė. Net užsimerkusi! Šokome ir nuolat juokėmės. Visados buvome kartu. Pinos rankose viskas virsdavo auksu. Vienu metu būdavome ir vaikai, ir seniai. Ji išgyvendavo kiekvieną šokio minutę. Skatino mus ginti savo šokį. Kiekvieną gestą, žingsnį, judesį. Jos kūriniai kalbėjo apie meilę ir skausmą, grožį ir liūdesį, vienatvę. Pina leisdavo liūdėti, širsti, verkti, juoktis, rėkti. Ji slypėjo kiekviename iš mūsų. O mes buvome jos dalis.“ Neprilygstamoji vokiečių choreografė Pina Bausch mirė 2009 metų vasarą. Šis šokio filmas sukurtas jai. Kelionėje po jos kūrybą filmas lydi legendinę trupę. Jie šoka teatro scenoje, industriniuose Vupertalio miestovaizdžiuose ir gamtoje – vietose, kur prabėgo 35-eri kūrybiniai Pinos metai. Tai pribloškiantis, jutimiškas jos meno ir grožio pašlovinimas.

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Executive Producer

original_title: Pina

title: Пина

country: RU

title: Pina Bausch

country: HU

title: 피나

country: KR

title: 碧娜鮑許

country: TW

title: 皮娜

country: CN

production_countries: DE FR


title: Six Dead Students

overview: Rosa von Praunheim, the director of the film, parodies himself and his time as a professor at the Film School in Potsdam Babelsberg, where he taught for six years.

title: Sechs tote Studenten

overview: In dem Film "Sechs tote Studenten" parodiert Rosa von Praunheim sich selbst und seine Zeit als Professor an der Filmhochschule in Potsdam Babelsberg, wo er sechs Jahre unterrichtete.

title: Six Dead Students

character: Prof. Agnes Wildbrandt

character: Sekretärin Martha Drillich

character: Professor Adam

character: Monika

character: Marie

character: Hochschulpräsident

character: Regiestudentin Clara

character: Regiestudent Andreas

original_title: Sechs tote Studenten


title: Es war einer von uns

overview: Story of 33-year-old Johanna, who wakes up distraught and disoriented in a park near her apartment the morning after her best friend Leonie's birthday party. Johanna has no memory of the last few hours. She doesn't know what happened, how she got there - a total blank. Obviously, however, she was the victim of an act of violence - the young woman was raped. Johanna presses charges against unknown persons. Her circle of friends, especially Leonie and her fiancé Björn, react with dismay and look after her lovingly. However, when the police find out that Johanna was given knockout drops at Leonie's party and it can therefore be assumed that the perpetrator came from her circle of friends, Johanna's life seems to fall apart at the seams...

title: Es war einer von uns

overview: Es war einer von uns erzählt die Geschichte der 33-jährigen Johanna, die am Morgen nach der Geburtstagsparty ihrer besten Freundin Leonie verstört und orientierungslos in einem Park in der Nähe ihrer Wohnung aufwacht. Johanna fehlt jegliche Erinnerung an die letzten Stunden. Sie weiß nicht, was passiert ist, wie sie dort hingekommen ist – ein totaler Filmriss. Offensichtlich jedoch wurde sie Opfer einer Gewalttat – die junge Frau wurde vergewaltigt. Johanna erstattet Anzeige gegen Unbekannt. Ihr Freundeskreis, vor allem Leonie und deren Verlobter Björn, reagiert bestürzt und kümmert sich liebevoll um sie. Als die Polizei jedoch herausfindet, dass Johanna auf Leonies Party K.O.-Tropfen zugeführt wurden und deshalb davon auszugehen ist, dass der Täter aus ihrem Freundeskreis kommt, scheint Johannas Leben aus den Fugen zu geraten...

title: Es war einer von uns

character: Johanna Schröder

character: Leonie Grothe

character: Björn Reichsmann

character: Philipp Reichsmann

character: Yanis

character: Kommissarin Ute Burckhart

character: Sabine Schröder

character: Elmar

original_title: Es war einer von uns

title: C'était l'un des nôtres


title: Dancing Dreams

overview: The dance performance “Kontakthof” bears the unmistakable signature of Pina Bausch: it deals with forms of human contact, encounters between the sexes, and the search for love and tenderness, with all its attendant anxieties, yearnings and doubts. It is a dance about feelings, which always pose a big challenge – particularly for young people.  Teenagers from more than eleven schools in Wuppertal went on an emotional journey that lasted almost a year. Every Saturday, forty students aged between fourteen and eighteen years of age took part in rehearsals that were led by Bausch-dancers Jo-Ann Endicott and Bénédicte Billiet and intensely supervised by Pina Bausch herself.

title: Les Rêves dansants, sur les pas de Pina Bausch

overview: En 2008, Pina Bausch, quelques mois avant sa mort, décide de reprendre son fameux spectacle Kontakthof, non plus avec sa troupe, mais avec des adolescents de 14 à 18 ans qui ne sont jamais montés sur scène et n'ont jamais dansé. Ce documentaire est leur histoire...

title: Sonhos em Movimento

overview: Em 2008, poucos meses antes de sua morte, a coreógrafa Pina Bausch decide fazer uma nova montagem de seu famoso espetáculo Kontkthof. Em vez dos bailarinos da sua famosa companhia, desta vez, ela escolhe trabalhar com adolescentes de 14 a 18 anos das escolas da cidade de Wuppertal, que nunca tinham subido em um palco nem dançado antes. O documentário é sobre a história destes jovens e a dança.

title: Dancing Dreams

title: Dancing Dreams - Sui Passi di Pina Bausch

title: ピナ・バウシュ 夢の教室

overview: 舞踏家として著名なピナ・バウシュのもとにダンスを教わったことがない40人の若者たちが集まり、彼女の代表作「コンタクトホーフ」の舞台に立つまでを追ったドキュメンタリー。ピナの呼び掛けで集まった性格も家庭環境も異なる若者たちが、慣れないダンスに戸惑いながらも徐々に自らを解き放ち、目標に向かって成長していく姿を映し出す。ピナ自ら指導にあたる映像も収められ、彼女の創作の美学や信念をうかがい知ることができる。

title: Пина. Танцующие мечты

overview: Это удивительное путешествие в мир великой немецкой танцовщицы и хореографа Пины Бауш. Нам удастся понаблюдать за её смелым и необычным экспериментом, для которого из обычных школ Вупперталя (город, известный своим подвесным трамвайчиком, где Пина руководила своей балетной труппой) отобрали 40 обычных школьников 14 до 18 без какого-либо актерского или танцевального опыта. Каждую субботу подростки приходят на репетиции спектакля-эксперимента Kontakthof, где происходит таинственное перевоплощение обычных людей в актеров театра Пины Бауш. Они демонстрируют невероятно мужество в исполнении этой постановки, в которой танцевальный класс превращается в настоящее поле битвы полов: вражда, флирт, мучительный и всегда запутанный поиск любви.

title: Sonhos em Movimento

overview: Poucos meses antes de sua morte, a coreógrafa Pina Bausch decide fazer uma nova montagem de seu famoso espetáculo "Kontkthof"'. Mas desta vez não escala os bailarinos da sua famosa companhia, e sim adolescentes de catorze a dezoito anos que nunca haviam subido em um palco antes.

title: Dancing Dreams

overview: Η χορευτική παράσταση «Kontakthof» φέρει την αδιαμφισβήτητη υπογραφή της Pina Bausch: πραγματεύεται μορφές ανθρώπινης επαφής, συναντήσεις μεταξύ των φύλων και την αναζήτηση της αγάπης και της τρυφερότητας, με όλες τις συνακόλουθες αγωνίες, λαχτάρες και αμφιβολίες. Είναι ένας χορός για συναισθήματα, που πάντα αποτελούν μεγάλη πρόκληση - ειδικά για τους νέους. Έφηβοι από περισσότερα από έντεκα σχολεία στο Βούπερταλ έκαναν ένα συναισθηματικό ταξίδι που κράτησε σχεδόν ένα χρόνο. Κάθε Σάββατο, σαράντα μαθητές ηλικίας μεταξύ δεκατεσσάρων και δεκαοκτώ ετών συμμετείχαν σε πρόβες που διευθύνονταν από τους χορευτές Bausch Jo-Ann Endicott και Bénédicte Billiet και υπό την έντονη επίβλεψη της ίδιας της Pina Bausch.

title: 青春交际场

title: Tanzträume

overview: De dansvoorstelling "Kontakthof" draagt de onmiskenbare signatuur van Pina Bausch: het gaat over vormen van menselijk contact, ontmoetingen tussen de seksen, en de zoektocht naar liefde en tederheid, met alle angsten, verlangens en twijfels die daarmee gepaard gaan. Het is een dans over gevoelens, die altijd een grote uitdaging vormen – vooral voor jongeren. Tieners van meer dan elf scholen in Wuppertal gingen op een emotionele reis die bijna een jaar duurde. Elke zaterdag namen veertig studenten tussen de veertien en achttien jaar deel aan repetities die werden geleid door Bausch-dansers Jo-Ann Endicott en Bénédicte Billiet en intensief werden begeleid door Pina Bausch zelf.

title: 青春交際場

original_title: Tanzträume

title: Dancing Dreams

country: NL

title: 碧娜鮑許之青春交際場


title: The Secret of the Black Trunk

overview: A series of knife murders have an odd feature about them; the victims find that their luggage has been packed for them just before their deaths. Scotland Yard investigates, and discover that the murders are linked to an addictive drug called Mescadrine.

title: Das Geheimnis der schwarzen Koffer

overview: Wieder einmal geht ein Serienmörder um in London: Zuerst packt er seinen Opfern die Koffer, dann tötet er sie mit einem Messer. Ein Inspektor von Scotland Yard versucht den rätselhaften Vorkommnissen auf den Grund zu kommen. Er gerät in ein geheimnisvolles Schloss und findet heraus, dass hinter allem der Racheakt eines enttäuschten Polizisten an einer Rauschgiftorganisation steckt.

title: The Secret of the Black Trunk

title: El misterio de la maleta negra

overview: Un asesino apuñala a sus víctimas cuando están a punto de emprender un viaje.

title: Tajemství černého kufru

title: Das Geheimnis der schwarzen Koffer

character: Inspektor Robert Finch

character: Susan Brown

character: Humphrey Curtis, Schriftsteller

character: Ponko, ein Bettler

character: Arnold Wickerley

character: Lissy

character: Dr. Daniel Bransby, Arzt

character: Kudernacz

character: Diana

character: Geschäftsführer der Soho-Bar

character: Sergeant Cannings

character: Ellison, Chefinspektor

character: Mr. Forester

character: Patient

character: Garnett

character: Beach

job: Production Design

job: Assistant Director

original_title: Das Geheimnis der schwarzen Koffer

title: Il pugnale siamese

country: IT

title: El secreto de las valijas negras

country: MX

title: Het Geheim van de Zwarte Koffer

title: O Segredo das Malas Pretas

country: PT

title: El misterio de la maleta negra

country: ES

title: Ein Toter packt die Koffer

title: Le secret des valises noires


title: Die Nachrichten

overview: Jan Landers made it: Grown up in East Berlin, he quickly made his career after the turnaround: from the weatherman of a local station to the newsreader in Hamburg.

title: Die Nachrichten

title: Die Nachrichten

overview: Jan Landers ist Tagesschau-Sprecher. Der 34-Jährige hat eine viel versprechende berufliche und gesellschaftliche Karriere vor sich – bis die "Spiegel"-Redakteurin Doris Theyssen und der Lokalreporter Thomas Raschke zufällig bei der Außenstelle der Gauck-Behörde in Neubrandenburg auf eine Karteikarte über einen IM "Pankow" stoßen und vermuten, dass es sich dabei um den Decknamen von Jan Landers handelte ...

character: Jan Landers

character: Doris Theyssen

character: Carsten Zelewski

character: Thomas Raschke

character: Margarethe Beer

character: Charlie Grundmann

character: Ingrid Landers

character: Werner Landers

character: Ilona

character: Bernhard Blöger

character: Reichelt

character: Karin Zelewski

character: Frau Wolters

character: Redakteur Peter

character: Wohnungsmaklerin

character: Lau

character: Sendeanstaltschef Gerd

character: Martin

job: Director

original_title: Die Nachrichten

title: Nyhetsmannen

country: SE


title: Yes I Am!

title: Yes I Am!

overview: Yes I Am! ist ein Dokumentarfilm von Filmemacher Sven Halfar, der die drei Musiker Adé, D-Flame und Mamadee eindrucksvoll und einfühlsam portraitiert. Anhand der persönlichen Lebensgeschichten der Protagonisten erzählt der Film von den Schwierigkeiten, eine afrodeutsche Identität zu entwickeln und der Problematik der Integration in die deutsche Gesellschaft. Yes I Am! verbindet die Geschichte von D-Flame, Mamadee und Adé mit der Geschichte von Brothers Keepers. Er erzählt von der Macht der Musik und davon, wie gut es tut, gemeinsam die Stimme zu erheben. Eine Geschichte vom Erwachsenwerden unter erschwerten Bedingungen: geprägt vom Hin und Hergerissensein zwischen den Kulturen, von Ausgrenzung und Aggressionen. Ein Film über den langen Weg nach Hause.

title: Yes I Am!

character: Adé Bantu

character: D-Flame

character: Xavier Naidoo

character: Adé Odukoya

character: Mamadee Wappler

original_title: Yes I Am!


title: In Search of an Impotent Man

overview: Carmen Legg, a tall sporty red-head, is fed up with men and their one-track minds. She is thirty something, drives her own BMW, lives in her own apartment and likes to run her own life the way she wants it. What she needs, Carmen decides, is a man with higher things on his mind. So with her friend, an eighty-year-old neighbour with a traumatic past, she places a rather unusual advertisement...

title: In Search of an Impotent Man

title: Impotens férfi kerestetik

overview: Carmen a húszas éveinek végén járva belátja, hogy hiába a sikeres életpálya, egész egyszerűen besokallt. Elege lett belőle, hogy a fiúja úton-útfélen megcsalja, az ügyfelei pedig olyan természetesnek veszik a kollegális szexet, mintha az csak a cég alapvető szolgáltatásainak körébe tartozna... Egy óriási hirdetés száll a város felett, miszerint Carmen impotens férfit keres... Az ok sejthető: szerelmi csalódás. Sok férfi jelentkezik, de egyik sem az igazi. Ám egy félreértés során a lány belebotlik a számára tökéletesnek tűnőbe, de azt még csak nem is sejti, hogy David nem a hirdetés miatt jutott el hozzá, ráadásul a férfiasságával sincs semmi baj...

title: Ищу импотента для совместной жизни

overview:
Кармен чуть старше двадцати и она «сыта по горло» своей жизнью. Друг ей изменяет, и вообще, все мужчины думают только о сексе. Кармен и ее лучшая подруга Лаура приходят к выводу, что секс и ложь — близнецы. Пролив реку слез и выпив море вина, Кармен находит идеальное решение.
 Она помещает в интернет объявление о желании найти симпатичного, интеллигентного мужчину с хорошим чувством юмора… но при этом он обязательно должен быть импотентом. И ее буквально заваливают предложениями, а вскоре среди претендентов она встречает мужчину своей мечты. Давиду очень нравится Кармен. Но хватит ли у него духу признаться в том, что он «в полном порядке» и всегда «готов к бою»?

title: Suche impotenten Mann für's Leben

overview: Suche impotenten Mann fürs Leben ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 2003. Es ist die Literaturverfilmung des gleichnamigen Romanes von Gaby Hauptmann.

character: Carmen

character: Stefan

character: Kleiner dicker Mann

character: Mann mit Erfahrung

character: Muttersöhnchen

character: David

character: Vanessa

character: Laura

character: Frederic

character: Lorenzo

character: Lydia

character: Susanne

character: Isabelle

character: Hunk

job: Screenplay

job: Sound

job: Casting

job: Line Producer

job: Music Editor

original_title: Suche impotenten Mann für's Leben

title: Impotens férfi kerestetik


title: Die Oma ist tot

overview: Grandma Vera travels by bus from a small Polish town to Pinneberg to celebrate her birthday with granddaughter Linda, her husband Lothar and their two children Jan and Christina. Together with Lothar's stuffy, uptight parents, they spend a fun-filled evening. But the next morning, Grandma is dead. Although Grandma Vera actually wanted to lie next to Grandpa Pyotr in her hometown of Kovalov, the family cannot afford an expensive funeral. So there is only one option: to transport Grandma themselves.

title: Die Oma ist tot

overview: Oma Vera, rüstig und trinkfreudig, reist mit Hund und Schnaps aus einer polnischen Kleinstadt per Bus nach Pinneberg, um mit Enkelin Linda, deren Ehemann Lothar und den beiden Kindern Jan und Christina ihren Geburtstag zu feiern. Gemeinsam mit Lothars spießig-verklemmten Eltern verbringt man dank Omas Motto "Ein Schnaps, ein Lied" einen feucht-fröhlichen Abend. Doch am nächsten Morgen ist Oma tot. Obwohl Oma Vera eigentlich in ihrem Heimatort Kowalow neben Opa Pjotr liegen wollte, kann sich die Familie keine teure Überführung leisten. Da bleibt nur eins: die Oma selbst zu transportieren. Eine turbulente Odyssee beginnt, bis Oma endlich ihre letzte Ruhe findet.

title: Die Oma ist tot

character: Lothar Brömmer

character: Linda Brömmer

character: Hubert Köster

character: Frau Schwengel

character: Herr Eisfeld

character: Selma

character: Luisa

character: Lothars Mutter

character: Lothars Vater

character: Grenzbeamtin

character: Grenzbeamter

character: Oma Vera

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Die Oma ist tot


title: Bis neulich... Live in Berlin 2004

title: Bis neulich... Live in Berlin 2004

overview: "... bis neulich... Version 2004" live aufgenommen am 30.08.2004 im Theater "Die Wühlmäuse", Berlin. Tracklisting: 01 Opening 02 Ablasshandel 03 Neoliberales Geschwätz 04 Asiatische Sozialleistungen 05 Jagodas Idee 06 Abstriche machen 07 Wirkbetrieb 08 Betrogene Betrüger 09 Schärfere Strafen 10 Wissen Sie, was das kostet? 11 Chez Henri 12 Umwelthysterie 13 Gentechnik 14 11. September 15 Hohe Phrasen 16 Sicherheitsmaßnahmen 17 Abitouristen

title: Bis neulich... Live in Berlin 2004

original_title: Bis neulich... Live in Berlin 2004


title: Volker Pispers - ... bis neulich 2007

title: Volker Pispers - ... bis neulich 2007

title: Volker Pispers - ... bis neulich 2007

character: Himself

original_title: Volker Pispers - ... bis neulich 2007


title: Max and Moritz Reloaded

overview: Max and Moritz are two young brothers living an adventurous life of petty crime in Hamburg, Germany. After the two boys steal a car and get into an accident, with the adolescent daughter of a Hamburg Senator sitting in the passenger seat, the two scoundrels are packed up and sent to a boot camp. This military-style camp is run by Axel and Henry, two former East German soldiers who still strongly believe in Communism but are secretly gay lovers. Max and Moritz steal another car...a red Ferrari owned by small-town pimp Murder-Hanne. The nationalistic sadist teaches the boys a painful lesson, but Max and Moritz wouldn’t be Max and Moritz if they let this weekend-fascist get them down... and when they acquire the key to their military school’s ordinance depot, things start to change.

title: Max and Moritz Reloaded

title: Max und Moritz Reloaded

overview: Eine schrille Farce über die lustvolle Revolte der Halbbrüder Max (13) und Moritz (14), die alle pädagogischen Bemühungen ad absurdum führen.

title: 马克斯和莫里茨重装上阵

title: Макс и Мориц перезагружаются

overview: Макс и Мориц — два молодых брата, живущие полной приключений жизнью мелких преступников в Гамбурге, Германия. После того, как два мальчика угоняют машину и попадают в аварию, а на пассажирском сиденье сидит дочь-подросток гамбургского сенатора, двух негодяев собирают и отправляют в учебный лагерь. Этим военным лагерем управляют Аксель и Генри, два бывших восточногерманских солдата, которые до сих пор твердо верят в коммунизм, но тайно являются гомосексуалистами. Макс и Мориц угоняют очередную машину... красный «Феррари», принадлежащий сутенёру из маленького городка Киллер-Ханне. Националистический садист преподает мальчикам болезненный урок, но Макс и Мориц не были бы Максом и Морицем, если бы позволили этому фашисту сбить их с толку... И когда они получают ключ от склада боеприпасов своего военного училища, все начинает меняться.

title: 馬克斯和莫裏茨重裝上陣

character: Moritz Reischke

character: Max Reischke

character: Mutter Rita Reischke

character: Thüringer Polizistin

character: Sozialbeamtin Paula Winter

character: Paolina

character: Herta

character: Axel Schultz

character: Henry Maschke

character: Puff-Mutter Brunhilde

character: Thüringer Polizist

character: Bayer

character: Bayerin

character: Referent für Öffentlichkeitsarbeit

character: Hauptabteilungsleiter

character: Mörder-Hanne

character: Helge Bartels

character: Sascha Bartels

character: Solschenizyn

character: Bülent, Fighter

character: Liebhaber

character: David

character: Musician

job: Producer

job: Stunt Double

original_title: Max und Moritz Reloaded


title: Auschwitz

name: Auschwitz - an Uwe Boll Film (First Teaser)

type: Teaser

overview: Auschwitz is a hard-hitting war film which shows life as it really was at the death camp.

title: Auschwitz

overview: Uwe Boll will Auschwitz so zeigen, wie es wirklich war. Flankiert von zwei dokumentarischen Teilen, in denen der Regisseur Schulkinder nach ihrem Wissen zum Thema Nationalsozialismus befragt, wird in einer zentralen Spielhandlung der Tagesablauf im Konzentrationslager nachgestellt.  Ein Tag in der deutschen Todesfabrik Auschwitz. Ein Zug kommt an, aus den Waggons wanken erschöpfte, verängstigte Leute und stehen einem Spalier aus SS und Wachmannschaften gegenüber. Die Ankömmlinge werden getrennt von solchen, für die irgendwer Verwendung hat, der Rest marschiert geschlossen ins Gas. Danach werden die Leichen gefleddert und schubweise verbrannt. Von anderen Gefangenen. Derweil treffen sich SS-Männer und Wachleute auf einen Schnaps oder zwei, und tauschen sich aus. Viel Zeit bleibt nicht bis zum nächsten Zug.

title: Auschwitz

title: Auschwitz

overview: In "Auschwitz" vraagt Uwe Boll aan Duitse schoolkinderen wat zij weten over de holocaust en specifiek over de gebeurtenissen in Auschwitz. Wanneer de film tot de conclusie komt dat dit bar weinig is schakelt zij over naar gruwelijke beelden van Auschwitz. Geen hoofdpersonen of helden; enkel een vertoning van de feiten.

title: Освиенцим

overview: В лентата по натуралистичен начин са показани умъртвяването на концлагеристите в газовите камери, ваденето с клещи на златните зъбни коронки на труповете и след това изгарянето им в крематориум.

title: Освенцим

overview: Спустя 60 лет после освобождения от нацизма невообразимая история о самом ужасном месте на планете наконец раскрыта.

title: אושוויץ

overview: הבמאי היודע לשמיצה UWE BOLL יצר סרט ריאליסטי ואכזרי על מה שהתחרש בתאי הגזים במהלך מלחמת העולם השניה באשוויץ.

title: 아우슈비츠

character: Young Boy

character: Boy's Father

character: Nazi Officer

character: Dentist Prisoner (uncredited)

character: Oven Prisoner (uncredited)

job: Makeup Supervisor

original_title: Auschwitz

production_countries: DE CA


title: Thinking in Loop 1. Iconoclastic Delights

overview: Thinking in Loop: Three videos on iconoclasm, ritual and immortality. Combining theoretical texts and film footage, the topic of these videos is, actually, video as a medium: the use of the image within the video, the analogy between video and essay, the difference between private and public use of the video, the video running in loop as a contemporary form of ritual. The film footage is not used here as a mere illustration to make the text more comprehensible, or to make certain theoretical positions more evident. Rather, these video lectures thematize the gap between what we hear and what we see, and reflect on the relationship between image and word in our media driven world.

overview: Der Medientheoretiker und Philosoph Boris Groys hat auf dieser zweiseitig beschriebenen DVD – in PAL und NTSC-Modus – drei Videoessays über Ikonoklasmus, Ritual und Unsterblichkeit versammelt. Jedes dieser Videos kombiniert einen vom Autor geschriebenen und gesprochenen Essay mit einer Collage ausgewählter historischer wie zeitgenössischer Filmausschnitte.

character: Himself


title: Thinking in Loop 2. Religion as Medium

title: Thinking in Loop 2. Das Medium Religion

title: Thinking in Loop 2. Religion as Medium

original_title: Thinking in Loop 2. Das Medium Religion


title: Thinking in Loop 3. The Immortal Bodies

title: Thinking in Loop 3. Unsterbliche Körper

title: Thinking in Loop 3. The Immortal Bodies

original_title: Thinking in Loop 3. Unsterbliche Körper


title: Lessons of a Dream

name: Lessons of a Dream - Trailer / 2012  17th Berlin & Beyond Film Festival

overview: An English teacher brings soccer to a German school in the 19th Century.

title: Lessons of a Dream

title: Der ganz große Traum

overview: Konrad Koch wird 1874 am Braunschweiger Martino- Katharineum als Englischlehrer eingestellt. Er erkennt schnell, dass er zu unkonventionellen Mitteln greifen muss, wenn er die Aufmerksamkeit seiner Schüler wecken will. Bei einem längeren England-Aufenthalt hatte Koch neben der Sprache auch das in Deutschland noch unbekannte Fußballspiel kennengelernt. Die neue Sportart soll der Schlüssel zu Herz und Verstand seiner Eleven werden. Er hat Erfolg, erregt damit aber den Argwohn der preußisch gesinnten Lehrerschaft und einflussreicher Eltern. Jetzt müssen die Schüler um Konrad Koch kämpfen, wenn er weiter ihr Lehrer bleiben soll.

title: Lezioni di sogni

overview: Nel 1874 Konrad Koch arriva in una scuola tedesca per insegnare inglese. Per attirare l'attenzione dei suoi alunni, insegnerà loro a giocare a calcio parlando in inglese. Questo gioco otterrà lo scopo di far dimenticare ai ragazzi le differenze sociali, la dura disciplina del sistema educativo tedesco dell'epoca e diventerà, col tempo, una grande passione per tutti. I genitori degli alunni non sono però d'accordo, e impediranno continuamente ai ragazzi di giocare ostacolando il professore.

title: Unidos por un sueño

overview: El joven proefsor Konrad Koch es elegido para enseñar inglés en una regia y disciplinada escuela alemana de finales del siglo XIX. El reformador director de la institución Von Merfeld ha contratado a Koch como uno de los primeros profesores de inglés dentro de la caduca institución, con el fin de introducir un nuevo vigor en ella. Pronto, Koch se da cuenta de lo necesario que es introducir muchas otras reformas.

title: Моя заветная мечта

overview: Английский учитель в 70-е годы ХIX-го века поступает в немецкую школу для мальчиков. Чтобы наладить контакт с учениками он представляет им практически неизвестную в Германии игру — футбол. Вскоре его методы работы начинают вызывать недовольство со стороны руководства школы.

title: L'incroyable équipe

overview: À la fin du XIXe siècle, Konrad Koch, un professeur d'anglais, revient d'un séjour en Grande-Bretagne. Il vient de découvrir un nouveau sport appelé le football. À son arrivée à Brunswick en Allemagne, il décide de faire découvrir aux élèves de son école ce « jeu de pied barbare ». Après être restés quelques instants sceptiques devant le ballon, les élèves sont finalement séduits par cette activité. Les méthodes d'enseignement anti-autoritaire, voire pacifiste, de leur jeune professeur leur plaisent énormément. Elles bousculent les traditions scolaires rigides pour laisser la place à l'épanouissement personnel de chacun…

title: Моя заповітна мрія

overview: У 1874 році молодий вчитель Конрад Кох, повернувся в Німеччину, після навчання з Англії, надходить на роботу в імперську гімназію, щоб викладати англійську мову. Кох зауважує, що учні не дуже зацікавлені у вивченні англійської мови, вони дуже мало знають про країну-сусіда, все, що їм відомо, в основному є поширеними упередженнями, що передаються з покоління в покоління. Тоді, щоб зацікавити хлопчаків, він пропонує їм навчитися новій грі, під назвою "футбол", що стала популярною в Англії. І якщо у гімназистів такий підхід викликає інтерес, то викладачі й батьки стають лютими супротивниками цього методу навчання...

title: Velký sen

overview: V roce 1874 je mladý učitel Konrad Koch přijat jako učitel angličtiny na výhradně německou školu pro chlapce. Reformně smýšlející ředitel von Merfeld přijal Kocha – jednoho z prvního učitelů angličtiny na německé střední škole vůbec – aby vnesl do zatuchlé instituce nový vítr. A Koch také ve své úplně první třídě vidí, jak moc je to potřeba. Vše, co by měli chlapci znát o Anglii, se dozvídají od generace svých otců a dědů formou zažitých předsudků. S úmyslem vnést do výuky cizího jazyka trochu nadšení se Koch coby absolvent Oxfordské univerzity rozhodne uchýlit k neobvyklým metodám a přivede své žáky k podivnému britskému sportu – fotbalu.

title: Mācības par sapni

title: 梦想的课程

overview: 故事发生在1874年，冯（伯格哈特•克莱斯纳 Burghart Klaußner 饰）是一名学校的校长，野心勃勃的他一心想要在学校里进行一番天翻地覆的改革，于是他决定引进英语课，这让这所学校成为了德国第一所拥有英语课程的学校。就这样，英语老师科赫（丹尼尔•布鲁赫 Daniel Brühl 饰）来到了学校任教。从一开始起，科赫的教学计划就面临着重重的阻碍，无论是学生还是家长，他们都对英国充满了偏见。最终，科赫决定通过足球这项运动来帮助学生们更加了解英国，虽然他的计划收获了颇丰的成果，但同时也惹恼了一些利益相关者。有一些位高权重的人，他们开始想要科赫离开这所学校。

title: Lições de um Sonho

overview: Na Alemanha de 1874 um professor formado pela Universidade de Oxford usa o futebol para ensinar o vocabulário a seus alunos.

title: コッホ先生と僕らの革命

overview: 第1次大戦前、イギリスで生まれたサッカーは反社会ものとされていたドイツ。イギリスから来たコッホ先生は型破りな授業をする……。ドイツ・サッカーの創始者、コンラート・コッホの知られざる実話を描き出す。

title: 레슨즈 오브 어 드림

title: 夢幻足球課程

title: Lecții de fotbal

overview: Un profesor englez aduce fotbalul din Anglia în Germania, la sfârșitu secolului 19, predându-l elevilor săi.

title: 夢幻足球課程

overview: 故事發生在 1874 年，馮（伯格哈特•克萊斯納 Burghart Klaußner 飾）是一名學校的校長，野心勃勃的他一心想要在學校裏進行一番天翻地覆的改革，於是他決定引進英語課，這讓這所學校成為了德國第一所擁有英語課程的學校。就這樣，英語老師科赫（丹尼爾•布魯赫 Daniel Brühl 飾）來到了學校任教。從一開始起，科赫的教學計劃就面臨着重重的阻礙，無論是學生還是家長，他們都對英國充滿了偏見。最終，科赫決定通過足球這項運動來幫助學生們更加了解英國，雖然他的計劃收獲了頗豐的成果，但同時也惹惱了一些利益相關者。有一些位高權重的人，他們開始想要科赫離開這所學校。

character: Konrad Koch

character: Gustav Merfeld

character: Dr. Roman Bosch

character: Dr. Jessen

character: Richard Hartung

character: Klara Bornstedt

character: Schricker Sen.

character: Felix Hartung

character: Wilhelm

character: Emanuel

character: Rosalie

character: Profalla - Schuldiener

character: Ian

character: Frau Profalla

character: Tuchowski

character: Pfarrer Werners

character: Frau Salchow

character: Reporter Rodenstock

character: Otto Schricker

character: Joost Bornstedt

job: Costume Design

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Sound Mixer

job: Lead Set Dresser

original_title: Der ganz große Traum


title: Unser Bewusstsein öffnen

title: Unser Bewusstsein öffnen

overview: Diese beiden DVDs bieten die Bild-Ton-Aufzeichnung eines bemerkenswerten Seminars mit Eckhart Tolle. In klaren, leicht verständlichen Worten erklärt Tolle, wie wir in dem Zustand des Jetzt ankommen und unser Bewusstsein öffnen. Über Themen wie den Umgang mit Stress und beruflichen Zielen, die Natur unseres Ego und die Illusion der Zeit lässt dieses Seminar die Vision und transformierende Botschaft des großen spirituellen Lehrers lebendig werden. Original-Aufzeichnung in englischer Sprache mit deutschen Untertiteln.

character: Himself

original_title: Unser Bewusstsein öffnen


title: Four Junior Detectives

overview: The four young snoopers Tim, Karl, Kloesschen and Gaby by chance discover a hidden cave near an old castle. In it there's a board that seems to describe the way to a legendary sword. They ask their history teacher Schindler about it. He forbids them further actions, but secretly continues investigations with help of two ruthless criminals. But our young heros don't give up on an adventure so fast...

title: Ein Fall für TKKG: Drachenauge

overview: Tim, Karl, Klößchen und Gaby, kurz TKKG, geraten bei einer wilden Verfolgungsjagd in einen Felsspalt unter einer Burg. Ein Zauberspruch steht an der Wand. Todesfallen und raffinierte Konstruktionen verwehren den Zugang zu einem uralten Labyrinth. Geheimnisvolle Inschriften geben Hinweise auf einen Schatz: ein Schwert mit dem Namen Drachenauge

title: Four Junior Detectives

character: Tim

character: Karl

character: Klößchen / Willi

character: Gaby

character: Kommissar Glockner

character: Hirnvogel

character: Schratt

character: Schindler

character: Pingling / Ritter von Zährenstein

character: Lothar

character: Trauthilde von Zährenstein

character: Otto

character: Hanna

character: Librarian

character: Leo

job: Screenplay

job: Director

job: Lighting Technician

job: Production Runner

job: Production Manager

job: Set Production Assistant

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Unit Manager

job: Foley Artist

job: Production Accountant

job: Book

job: Assistant Camera

job: Associate Producer

title: TKKG - Drachenauge


title: TKKG - The Secret of the Mysterious Mind Machine

overview: At first, friendgroup TKKG have no idea that something is amiss when “Jugend forscht” winner Kevin behaves strangely during the presentation of his “Mind Machine” - they blame his nervousness and his unexpected termination of the speech on relationship stress with his girlfriend Nadine. But when Nadine disappears without a trace shortly afterwards, like three other children before her, the amateur detectives know that they have to help the police with their investigation.

title: TKKG - Das Geheimnis um die rätselhafte Mind-Machine

overview: Der Internatsschüler Kevin ist ein cleverer Tüftler und gewinnt sogar den Jugend-forscht-Preis. Was seine Lehrer und Mitschüler allerdings nicht wissen: In seinem Keller experimentiert das Superhirn heimlich mit einer neuen Erfindung - der Mind-Machine, ein Apparat mit schrecklichen Nebenwirkungen! TKKG kommen schnell dahinter, dass die kürzlich von vermummten Motorradfahrern entführten Schüler Claudia und Martin von Kevin als Versuchspersonen festgehalten werden und versuchen, die beiden zu retten. Doch plötzlich verschwindet die Mind-Machine aus Kevins Haus. Wer steckt dahinter?

title: Esrarengiz Akıl Makinası

character: Klößchen / Willy

character: Lehrer Herr Manek

character: Eleonora

character: Weltmann

character: Marlies Glockner

character: Hackspecht

character: Kevin Sudheim

character: Nadine

character: Claudia

character: Martin

character: Benjamin 'Benni' Küsters

character: Bienert

character: Georg

character: Frau Steiner

character: Professor Vierstein

character: Barkeeper Weltmann

character: Wachmann 1

character: Wachmann 2

character: Obdachloser

character: Kevin Sudheim - 9 Jahre

character: Stefan Stefflings

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Casting

job: Sound


title: Das Geheimnis der Kormoraninsel

title: Das Geheimnis der Kormoraninsel

overview: Sieben Sommersprossen Sommer 1996. In dem mecklenburgischen Dorf Woserin deutet nichts darauf hin, daß die Wende stattgefunden hat. Eines Nachts brennt dort das halb verfallene Schloss ab. Anlaß für den Fischerjungen Mark und seine Freunde, das Geheimnis der Kormoraninsel zu erforschen, die seit Kriegsende ein streng bewachtes Vogelschutzgebiet ist. Sie finden heraus, daß der damalige Gutsherr im Jahr 1944 auf der Flucht den Arbeiter Igor erschlagen hat. Was nicht jeder weiß: Der verschollene Schatz des Grafen spielte dabei eine wichtige Rolle...

title: Das Geheimnis der Kormoraninsel

character: Mark

character: Lampe

character: Romy

character: Jenny

character: Little Boy

job: Director

job: Screenplay

original_title: Das Geheimnis der Kormoraninsel


title: Brainwash: Einführung in die Neurobiologie für Pädagogen, Therapeuten und Lehrer

overview: Original-Aufzeichnung einer Vorlesung in drei Teilen vom März 2006. Weshalb nutzen wir unser Gehirn nicht so, wie wir es nutzen könnten? Seit der modernen Hirnforschung wissen wir: Das menschliche Gehirn ist lebenslang veränderbar, ausbaubar, anpassungsfähig. Veränderung ist also möglich. Und trotzdem geraten wir immer wieder in die gleichen, eingefahrenen Denkmuster. Die innere Struktur und Organisation des Gehirns passt sich an seine konkrete Nutzung an. Wie müssten wir also mit unserem Gehirn umgehen, damit die in ihm angelegten Möglichkeiten sich entfalten können? Der Neurobiologe Gerald Hüther trägt dazu die jüngsten Erkenntnisse auf dem Gebiet der Hirnforschung vor. Anschaulich zeigt er, wie jeder seine Ressourcen besser nutzen kann und die Lust am Gestalten und Mitdenken wiederentdeckt.

character: Himself


title: Die vergebliche Suche der Hirnforscher nach dem Ort, an dem die Seele wohnt

overview: Vortrag und Seminar auf dem ZIST-Kongress »Jahreszeiten der Seele« vom 31.Oktober - 4. November 2007 im Kongresszentrum Garmisch-Partenkirchen. Wie werden Erfahrungen im Gehirn verankert? Der Neurobiologe und Hirnforscher Gerald Hüther gilt als Experte für diese Frage. Seine wichtigste Erkenntnis lautet: Man versteht nicht unbedingt mehr vom Gehirn, je feiner man es zerlegt. Wichtiger ist es, sich ein Gesamtbild vom Gehirn und seiner Nutzung zu schaffen. Das Gehirn entwickelt sich so, wie wir es nutzen. In seinem Vortrag verdeutlicht Hüther, wie sehr das Gehirn durch die Signale des Körpers und der Umwelt geprägt wird. Und wie wichtig Gefühle dabei sind. Nur Erfahrungen, die – im Positiven wie Negativen – unter die Haut gehen, hinterlassen Spuren im Gehirn. Was bedeutet diese Erkenntnis für den Umgang mit sich selbst und der Umwelt? Und welche Implikationen hat dies für Pädagogen und Therapeuten?


title: Was Kinder brauchen - Neue Erkenntnisse aus der Hirnforschung

overview: Original recording of a seminar in Zurich, July 2006, and a lecture in Idstein, October 2006. The latest studies show that children's brains are more malleable – and therefore also more deformable – than was believed just a few years ago. No other species is born with a brain as capable of learning and shaping as humans. And in no other species is brain development so dependent on the emotional, social, and intellectual competence of adult caregivers as it is in humans.

overview: Original-Aufzeichnung eines Seminars in Zürich, Juli 2006 und eines Vortrages in Idstein, Oktober 2006.  Neueste Studien zeigen: Kindergehirne sind formbarer – und deshalb auch verformbarer – als man noch bis vor wenigen Jahren geglaubt hatte. Keine andere Spezies kommt mit einem derart lernfähigen und gestaltbaren Gehirn zur Welt wie der Mensch. Und bei keiner anderen Art ist die Hirnentwicklung in solch hohem Ausmaß von der emotionalen, sozialen und intellektuellen Kompetenz der erwachsenen Bezugspersonen abhängig wie beim Menschen.

production_countries: DE CH