title: The Other Europeans in: Der zerbrochene Klang

overview: Bis Anfang des 20. Jahrhunderts lebten jüdische und Roma-Musikerfamilien in Bessarabien zusammen, heirateten untereinander und musizierten gemeinsam. Diese jüdischen Klezmer- und Roma-Lautarmusiker formten eine einzigartige Musikkultur, die durch den Zweiten Weltkrieg zerstört wurde.

title: The Other Europeans in: Broken Sound


title: Remus

type: Poster

status: Released

overview: Maik is a hooligan and is part of the “Hools on Fire”. His older sister Alex, who is with the leader of the group, Schulz, has great hopes in him and already sees him, as her friend intended, at the leader’s side. Maik, on the other hand, is just in love with Andrej. The two men have a secret love affair and have so far not known anything about the other’s life. Maik begins to doubt his life plan so far and is no longer sure whether he wants to remain a hool. Alex notices that her brother is pulling away and is trying hard to keep him with him.

title: Remus

title: Remus

overview:
Maik ist Hooligan und bei den „Hools on fire“ integriert. Seine ältere Schwester Alex, die mit dem Anführer der Gruppe, Schulz, zusammen ist, setzt große Hoffnung in ihn und sieht ihn bereits, wie auch von ihrem Freund vorgesehen, an der Seite des Anführers.
 Maik hingegen ist gerade frisch verliebt, in Andrej. Die beiden Männer führen eine heimliche Liebesbeziehung und wissen bisher nichts vom Leben des anderen.
 Maik beginnt an seinem bisherigen Lebensentwurf zu zweifeln und ist sich nicht mehr sicher, ob er Hool bleiben will. Alex bemerkt, dass ihr Bruder sich zurückzieht und versucht, ihn mit aller Kraft bei sich zu behalten. Auch Schulz und Hübi, ein weiteres Mitglied, und bisher die rechte Hand des Anführers, bemerken, dass etwas mit Maik nicht stimmt und setzen ihn und Alex unter Druck, gerade im Hinblick auf einen wichtigen bevorstehenden Kampf mit einer anderen Hool Gruppe. Maik entschließt sich, seine Gruppe zu unterstützen.

character: Maik

type: Cast

character: kleiner Maik

character: Alex

character: kleine Alex

character: Schulz

character: Hübi

character: Hooligan

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Remus

original_language: de


title: Earth in the Mouth

type: Backdrop

overview: In a kaleidoscopic sequence, images search freely for stories that shape lives — faith, patriotism, anarchism, tourism, returns and arrivals, sketches of daily life and nature. Like a photo book, the film creates new images and relationships between shots, reassembling a journey of impressions where the outlines of the world oscillate. Filmed in Poland, Germany, Portugal, Greece and Brasil. Shot in 16 mm, in seven chapters. [Punto de Vista]

title: Earth in the Mouth

original_title: Erde im Mund


title: Thumbelina's Adventure

overview: Thumbelina is born in a calyx. A bumblebee opens the flower and the little one goes on a journey of discovery. She has to hide from a nubile frog in a nut and lands on a water lily leaf. A fish bites through the stem of the leaf. Thumbelina swims down the stream until she is called to dance by a cockchafer. The dance fails and the beetle pushes her off the leaf into the depths. She falls into a spider's web and onto a dandelion. She sails away with an umbrella of seeds and lands on her calyx again. The autumn storm breaks the flower. Thumbelina finds shelter with a field mouse. There she cares for a sick swallow. The mouse wants to marry Thumbelina off to the mole, but the little girl manages to escape with the help of the swallow. They both fly off to the sunny south.

title: Дюймовочка

overview: Мультипликационный фильм поставлен по мотивам популярной сказки Ганса Христиана Андерсена.

title: Däumelinchens Abenteuer

title: Däumelinchens Abenteuer

overview: De animatiefilm is gebaseerd op het populaire sprookje van Hans Christian Andersen.

title: Däumelinchens Abenteuer

overview: In einem Blumenkelch wird Däumelinchen geboren. Eine Hummel öffnet die Blüte und die Kleine geht auf Entdeckungsreise. Sie muß sich vor einem heiratslustigen Frosch in einer Nuss verstecken und landet auf einem Seerosenblatt. Ein Fisch beißt den Stiel des Blattes durch. Däumelinchen schwimmt den Bach hinab, bis sie von einem Maikäfer zum Tanz geholt wird. Der Tanz mißlingt und der Käfer stößt die Kleine vom Blatt in die Tiefe. Sie fällt in ein Spinnennetz und weiter auf eine Pusteblume. Mit einem Samenschirm segelt sie davon und landet wieder auf ihrem Blumenkelch. Der Herbststurm knickt die Blüte. Däumelinchen findet Unterschlupf bei einer Feldmaus. Dort pflegt sie eine kranke Schwalbe. Die Maus möchte Däumelinchen mit dem Maulwurf verheiraten, doch der Kleinen gelingt die Flucht mit Hilfe der Schwalbe. Beide fliegen in den sonnigen Süden.

title: Thumbelina's Adventure

job: Writer

department: Writing

job: Art Direction

department: Art

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Music

department: Sound

job: Sound

job: Production Manager

department: Production

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Däumelinchens Abenteuer

title: Приключения Дюймовочки

country: RU

title: Thumbelina's Adventures

country: US


title: Rubens: A Life in Europe

overview: The Flemish painter, humanist and diplomat Peter Paul Rubens (1577-1640) was fortunate to be recognized during his lifetime as an artist of genius and one of the most prolific among his peers, making him a key figure of the Baroque.

title: Rubens — Ein Leben in Europa

overview: Der flämische Maler, Humanist und Diplomat Peter Paul Rubens (1577-1640) hatte das Glück, schon zu Lebzeiten als genialer Künstler und einer der produktivsten unter seinesgleichen anerkannt zu werden, was ihn zu einer Schlüsselfigur des Barock macht.

title: Rubens l'Européen

overview: Le peintre, humaniste et diplomate flamand Pierre Paul Rubens (1577-1640) a eu la chance d'être reconnu de son vivant comme un artiste de génie et l'un des plus prolifiques parmi ses pairs, ce qui en fait une figure clé du Baroque.

title: Rubens: A Life in Europe

title: Rubens — Ein Leben in Europa

overview: De Vlaamse schilder, humanist en diplomaat Peter Paul Rubens (1577-1640) had het geluk tijdens zijn leven erkend te worden als een geniale kunstenaar en een van de meest productieve onder zijn collega's, waardoor hij een sleutelfiguur van de barok werd.

original_title: Rubens — Ein Leben in Europa

title: Rubens: una vida en Europa

country: ES

title: Rubens: życie w Europie

country: PL


title: A Matter of Life and Death: History of Hygiene

overview: Hygienic habits are as old as the various human civilizations; but each era establishes its own customs: whether private or public, everywhere and at all times, methods of personal cleanliness have depended on cultural conventions, religious morals, political ideologies and economic interests; because the control of basic hygiene has also been and is one more tool in the infinite exercise of power over the masses.

title: Auf Leben und Tod – Meilensteine der Hygiene

overview: Hygienische Gewohnheiten sind so alt wie die verschiedenen menschlichen Zivilisationen; aber jede Epoche etabliert ihre eigenen Bräuche: ob privat oder öffentlich, überall und zu allen Zeiten waren die Methoden der persönlichen Sauberkeit abhängig von kulturellen Konventionen, religiösen Moralvorstellungen, politischen Ideologien und wirtschaftlichen Interessen; denn die Kontrolle der Grundhygiene war und ist auch ein weiteres Werkzeug in der unendlichen Machtausübung über die Massen.

title: L’Hygiène à travers les âges

overview: Les habitudes hygiéniques sont aussi anciennes que les différentes civilisations humaines ; mais chaque époque établit ses propres coutumes : qu'elles soient privées ou publiques, partout et à toutes les époques, les méthodes de propreté personnelle ont dépendu des conventions culturelles, des morales religieuses, des idéologies politiques et des intérêts économiques ; car le contrôle de l'hygiène de base a également été et est un outil de plus dans l'exercice infini du pouvoir sur les masses.

overview: Hygiënische gewoonten zijn zo oud als de verschillende menselijke beschavingen; Maar elk tijdperk vestigt zijn eigen gewoonten: of het nu privé of publiek, overal en te allen tijde, methoden van persoonlijke netheid zijn afhankelijk van culturele conventies, religieuze moraal, politieke ideologieën en economische belangen; Omdat de controle van de basishygiëne ook een meer hulpmiddel is en is in de oneindige uitoefening van macht over de massa.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - Medicine Historian

character: Self - Historian

character: Self - Microbiologist

character: Self - Deutsches Hygiene-Museum Director

job: Camera Operator

department: Camera

job: Commissioning Editor

job: Producer

job: Post Production Supervisor

job: Co-Director

job: Assistant Editor

job: Graphic Designer

job: Technical Advisor

title: La higiene a lo largo de la historia

title: Historia higieny

title: L'igiene attraverso le epoche: dai classici alle epidemie del XXI secolo

country: IT

title: A History of Hygiene

country: GB


title: Mein Nachbar ist Nazi - Was tun?

overview: How do you deal with right-wing extremists in the neighborhood? Exclude, tolerate or involve? Rural regions in particular are prone to infiltration by nationalist settlers. Right-wing extremists systematically penetrate village structures, pretending to be nice neighbors, committed citizens and problem solvers in a completely non-ideological way. Local volunteer fire brigades and football clubs are infiltrated by Nazis. Done among others in the village of Groß Krams in Mecklenburg-Western Pomerania, where two right-wing extremists seem to be part of everyday village life. One of them works as a firefighter. In Appen, Schleswig-Holstein, the state chairman of the Hamburg NPD wanted to join the village's football club. But the club's management refused when they found out about the political background. The documentary by Hans Jakob Rausch illuminates the infiltration strategies of the extreme right and the difficult balance between tolerance and engagement against right-wing radicalism.

title: Mein Nachbar ist Nazi - Was tun?

overview: Wie geht man mit Rechten in der Nachbarschaft um? Ausgrenzen, tolerieren oder einbinden? Besonders ländliche Regionen sind anfällig für die Unterwanderung durch völkische Siedler. Rechtsradikale dringen mit System in dörfliche Strukturen ein, geben sich völlig unideologisch als nette Nachbarn, engagierte Bürger und Problemlöser. So werden lokale Freiwillige Feuerwehren und Fußballvereine von Nazis unterwandert. Geschehen u. a. im Dorf Groß Krams in Mecklenburg-Vorpommern, wo zwei Rechtsextremisten scheinbar selbstverständlich zum alltäglichen Dorfleben gehören. Einer von ihnen ist als Feuerwehrmann tätig. Im schleswig-holsteinischen Appen wollte der Landesvorsitzende der Hamburger NPD in den Fußballverein des Dorfes eintreten. Doch die Vereinsführung lehnte ab, als sie vom politischen Hintergrund erfuhr. Die Doku von Hans Jakob Rausch beleuchtet die Unterwanderungsstrategien der extremen Rechten und die schwierige Balance zwischen Toleranz und dem Engagement gegen Rechtsradikalismus.

title: Mein Nachbar ist Nazi - Was tun?

character: Self - Narrator, Interviewer and Investigator

character: Self - Interviewee

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Mein Nachbar ist Nazi - Was tun?

title: 45 Min: Mein Nachbar ist Nazi - Was tun?

country: DE


title: Fish Like Us

name: Fish Like Us | Trailer |  Film Fest Gent 2020

site: YouTube

type: Trailer

overview: As part of an unusual farewell ritual, two siblings end up at a Chinese restaurant. Both feel guilty after the recent death of their mother and find it difficult to broach the subject. At another table a father improves his daughter’s homework, at the next a date goes wrong, and somewhere in between, the server’s collar bursts. Though the tables are close together, the siblings hardly notice the little dramas taking place.

title: Fish Like Us

title: Рыбы

overview: В китайском ресторане за столом сидят брат с сестрой. Но это не просто ужин – это поминки только что скончавшейся матери. Оба чувствуют свою вину перед ней, но боятся открытого разговора. За одним соседним столиком отец помогает дочери с домашним заданием, за другим – скандальные посетители устраивают разборки с официанткой.

title: Fische

character: Jona Richter

character: Kellnerin

character: Linus

character: Marlene

character: Typ

job: Screenplay

job: Production Design

original_title: Fische


title: Verplant

overview: Matthias and Tobias want to cycle from Germany to Vietnam. Their lack of training shows when they start their endeavor in August 2018. Against all odds and without ever losing their humor they push forward to reach that one ambitious goal.

title: Verplant

title: Verplant

overview: Die beiden Freunde Otti und Keule könnten untrainierter nicht sein - nehmen sich aber trotzdem nicht weniger vor, als mit dem Fahrrad von Heiligenstadt entlang der alten Seidenstraße bis nach Ho-Chi-Minh zu fahren. Die beiden beweisen, dass man eine Weltreise nicht akribisch planen muss – und durchtrainiert muss man auch nicht sein, Otti und Keule sind dafür das beste Beispiel! 2018 geht es für sie mitten im Rekordhitzesommer los. Sie durchqueren den Balkan, fahren am Schwarzen Meer entlang, ehe sie über die Türkei, den Iran, Zentralasien und China bis zu ihrem Ziel nach Vietnam gelangen. Am Ende waren sie zehn Monate unterwegs, haben 13.000. Kilometer zurückgelegt und 70.000 Höhenmeter erklommen.

original_title: Verplant

title: Verplant


title: Michael Hatzius: Echstasy - Live!

title: Michael Hatzius: Echstasy - Live!

overview: Michael Hatzius ist wieder auf Echse. Der mehrfach preisgekrönte Puppenspieler und Comedian präsentiert seine zweite Soloshow. Angeführt wird sein tierisches Ensemble natürlich auch dieses Mal vom Star des Abends, der allwissenden mürrisch-charmanten Echse. Sie wird wie immer großmäulig neue Anekdoten aus ihrem bunten Leben zum Besten geben, thematisch durch die Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft surfen, und dabei auch nicht den entlegensten Winkel unmöglicher Gedankengänge auslassen.  Neben der Echse und den anderen Publikumslieblingen aus dem ersten Programm, wie dem schüchternen Huhn, dürfen sich die Fans darüber hinaus auf weitere, ganz neue schräge Charaktere und viele weitere Überraschungen freuen.  ECHSTASY - ein Abend wie ein Rausch, mit erwünschten Nebenwirkungen auf die Lach- und Herzmuskeln.

original_title: Michael Hatzius: Echstasy - Live!


title: Teilweise von mir - Ein Volksstück

overview: The film is based on a variety of reflections on politics and labor, economy and technology, identity and advertising.

title: Teilweise von mir - Ein Volksstück

original_title: Teilweise von mir - Ein Volksstück


title: Anstoß - Die Früh-Geschichte der Fußball-Weltmeisterschaften

overview: Die Dokumentation beschäftigt sich mit den schwierigen wie spannenden Anfängen der Fußball-Weltmeisterschaften, von der Idee 1904 bis 1950, als sich das Turnier weltweit etabliert hatte.


title: Kurt

overview: A cuckoo falls in love with a beautiful robin. The only thing that’s holding him back is... his cuckoo clock.

title: Kurt

overview: Ein Kuckuck verliebt sich in ein bezauberndes Rotkehlchen. Nur eines steht ihrer Liebe im Wege... die Kuckucksuhr.

title: Kurt

job: Editor

job: Author

original_title: Kurt


title: Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2001

overview: New Year's Concert, recorded LIVE at the Musikverein Vienna - 1st January 2001.  Mit den Wiener Philharmonikern, deren Ehrenmitglied Nikolaus Harnoncourt seit 2005 war, kam Harnoncourt 1984 erstmals zusammen und konzertierte mit ihnen lange Zeit, vor allem bei der Salzburger Mozartwoche, dann auch in Wien sowie bei Gastspielen in Europa, den USA und Japan. In den Jahren 2001 und 2003 wurde er von ihnen eingeladen, das Neujahrskonzert zu dirigieren. (Text Wikipedia)

character: Dirigent

title: New Year's Concert  Vienna 2001

country: AT


title: Tsunami - Das Leben danach

title: Tsunami - Das Leben danach

overview: Der verheerende Tsunami in Südostasien am 26. Dezember 2004 bestimmt wochenlang die Schlagzeilen. 230.000 Menschen kommen ums Leben. Zum 10. Jahrestag gedenkt ARTE der Opfer und lässt Betroffene zu Wort kommen. Anhand von Amateurvideos und unveröffentlichten Aufnahmen aus thailändischen Quellen dokumentiert der Film die Katastrophe und den Wiederaufbau in der gesamten Region.

original_title: Tsunami - Das Leben danach

title: Des vies après le tsunami

country: FR

production_countries: DE FR


title: Der 11. September - Ein Tag verändert die Welt

overview: The authors have meticulously traced the prehistory of September 11, the tragic fate of agent John O'Neill and the day of the attacks - with the help of contemporary witnesses, scenic reconstructions and numerous original recordings.

title: 9_11 - Ein Tag verändert die Welt

overview: Die Autoren haben die Vorgeschichte des 11. September, das tragische Schicksal des Agenten John O‘Neill und den Tag der Anschläge minutiös nachgezeichnet – mit Hilfe von Zeitzeugen, szenischen Rekonstruktionen und zahlreichen Originalaufnahmen.


title: 1914-1918 - Der moderne Krieg

title: 1914-1918 - Der moderne Krieg

overview: Mit dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs änderte sich die Vorstellung von Krieg grundlegend. Massenvernichtungswaffen und chemische Kampfstoffe kamen zum Einsatz, im Stellungskrieg wurde ein Feind bekämpft, den man kaum sah, an der Heimatfront wurden Industrie-Unternehmen in Rüstungsbetriebe umgebaut. Mit Archivmaterial und Zeitzeugen zeichnet der Film die Entwicklung nach und schildert die Pläne der (Rüstungs-)Strategen aller Armeen, denen es oblag ein "maximales Blutbad zu minimalen Kosten" (Bertrand Russell, Philosoph) anzurichten.

title: 1914-1918 - Der moderne Krieg

job: Script

original_title: 1914-1918 - Der moderne Krieg

title: Der moderne Krieg


title: Ein Sommer in Antwerpen

overview: Carolinas, summer in Antwerp will be different from what she thought. She actually wants to found a new fashion label with Johann in Hamburg. But Mathis turns her life upside down.

title: Ein Sommer in Antwerpen

overview: Das Geburtstagsgeschenk von Caro (Maike Johanna Reuter) für deren Großmutter Magda (Nicole Heesters) ist geglückt: ein paar gemeinsame Tage im sommerlichen Antwerpen. Die besondere Überraschung, die die Städtereise krönen sollte, verläuft jedoch anders als gedacht: Caro hat Magdas jüdische Sandkastenfreundin Judith ausfindig gemacht. Den Holocaust hat sie also überlebt. Aber hat sie auch die letzten Wochen überlebt? In ihrer Wohnung jedenfalls wohnt sie nicht mehr. Hier ist gerade ein junger Mann eingezogen: Mathis (Dries De Sutter), ein Café-Betreiber und etwas anderer Stadtführer. Und der ist – nicht ohne Hintergedanken – ausgesprochen hilfsbereit.

title: Ein Sommer in Antwerpen

title: Un verano en Amberes

overview: Carolina Werninger quiere fundar una nueva marca de moda con Johann Kopsted. En Amberes, encuentra a Judith, la amiga de la infancia de su abuela Magda, desaparecida hace mucho tiempo.

title: Lato w Antwerpii

overview: Carolina spędza lato w Antwerpii. Nie wszystko odbywa się tak, jak planowała. Jej celem było założenie w Hamburgu firmy odzieżowej na spółkę z Johannem. Ale pojawienie się Mathisa w jej życiu zrewidowało te plany. Okoliczności ich spotkania były niezwykłe. Carolina liczyła, że pod wskazanym adresem odnajdzie przyjaciółkę swojej babci, Magdy. Po dotarciu na miejsce okazuje się jednak, że Mathis wynajął mieszkanie przed tygodniem. Nie ma pojęcia, co stało się z poprzednią mieszkanką. Carolina nie zamierza się jednak poddawać.

title: Nyár Antwerpenben

overview: Carolinas, számára az antwerpeni nyár másként alakul, mint ahogy tervezte. Valójában egy új divatmárkát szeretne alapítani Johann segítségével Hamburgban. Azonban Mathis jön és fenekestül felforgatja az életét.

title: Un'estate ad Anversa

overview: Insieme all'amico Johann, Carolina progetta di fondare un proprio marchio di moda. Mentre è in vacanza in Belgio, la giovane conosce Judith, un'amica d'infanzia di sua nonna Magda, e incontra altresì Mathis, che le cambierà radicalmente la vita.

title: Vasara Antverpenē

overview: Karolīna, kuru visi sauc par Karo, ir jauna modes dizainere. Meitene dodas uz Antverpeni, lai uzsāktu karjeru slavenā modes firmā un satiktu savu ilggadējo draugu Johanu, ar kuru arī plāno veidot kopdzīvi. Ceļojumā uz Antverpeni Karo dodas kopā ar savu vecmāmiņu Magdu, kura tur vēlas atrast bērnības dienu draudzeni Judīti. Tomēr brauciens abām sievietēm izvēršas pavisam citādi, nekā bija plānots. Magdai neizdodas satikt Judīti, bet Karo satiek simpātisku puisi Matisu, kurš liek viņai pārdomāt savus dzīves plānus.

title: 安特卫普之夏

title: 安特衞普之夏

character: Marc Aurich

character: Tessa van de Berg

character: Magda Oberstedt

character: Camille

character: Yasmin Mahdi

character: Johann Kopstedt

character: Shammes

character: Mathis van Anderlecht

character: Hanna

character: Caro Werninger

original_title: Ein Sommer in Antwerpen


title: Katja Mann: A Life with Thomas Mann

title: Katja Mann: Ein Leben mit Thomas Mann

overview: 1969 besuchte die Autorin Elizabeth von Plessen die Witwe Thomas Manns in ihrem Haus in Kilchberg am Zürchsee. Es war das erste Mal das Katja Fragen zu den Hintergrüden seines umfangreichen Werks Stellung genomment hat. Zwei der sechs Kinder der Manns, Erika and Golo, nahmen an dem Gespräch teil.

title: Katja Mann: A Life with Thomas Mann

character: Self

original_title: Katja Mann: Ein Leben mit Thomas Mann

title: Katja Mann: A Life with Thomas Mann


title: Ingmar Bergman inszeniert: „Ein Traumspiel“ von August Strindberg. Beobachtungen bei der Arbeit am Bayerischen Staatsschauspiel

overview: Es ist ein Stück der Liebe, … und dann hat er uns gezeigt, warum es ein Stück der Liebe ist.“ Ingmar Bergman inszeniert im Jahr 1977 „Ein Traumspiel“ von August Strindberg. Mit versteckter Kamera gefilmte Beobachtungen von Proben des schwedischen Meister-Regisseurs Ingmar Bergman (1918–2007) mit dem Ensemble des Bayerischen Staatsschauspiels im Münchner Residenztheater.

job: Sound


title: Bin nur ein Jonny

title: Bin nur ein Jonny

overview: Paul Abraham war in den frühen 30er Jahren einer der beliebtesten und erfolgreichsten Unterhaltungskomponisten Europas. Seine Jazzoperetten wurden an Hunderten von Theatern gespielt, seine Filmmusiken machten ihn zu einem Star des jungen Tonfilms, im Radio und auf Schellackplatte begeisterten die Songs von Paul Abraham Millionen Zuhörer. Die Dokumentation "Bin nur ein Jonny" porträtiert den ungarischen Komponisten und erzählt von der späten Glanzzeit der Operette und vom "Goldenen Zeitalter" des europäischen Musikfilms.

job: Script Editor

job: Assistant Director

original_title: Bin nur ein Jonny

title: Paul Abraham: De l'operette à la tragédie


title: Drama, Tanz und Beine

title: Drama, Tanz und Beine

overview: Drama, Tanz und Beine zeigt das Filmmusical im Spannungsfeld zwischen Hollywood und Europa und forscht nach Zusammenhängen zwischen zeitgeschichtlichen Realitäten und ihrer Verarbeitung im Tanz- und Musikfilm über mehr als 75 Jahre. Eine stimmungsvolle Dokumentation über die Faszination und die Hintergründe des ältesten Tonfilm-Genres mit zahlreichen Filmausschnitten, außergewöhnlichen Animationen und Musical-Experten aus fünf Ländern. Präsentiert von Oscar-Preisträger Joel Grey.

character: Narrator

job: Camera Operator

original_title: Drama, Tanz und Beine


title: Dukas Dilemma

title: Dukas Dilemma

overview: Semidokumentarischer Film über das Leben bei den Hamar im Süden Äthiopiens: Weil seine Frau krank ist, nimmt sich ein Mann eine zweite Frau, die ihm zusätzlich Kinder schenken soll. Seine Eigenmächtigkeit beschwört einen Familienkonflikt herauf, der erst durch die Klugheit der Frauen und ihre Solidarität beigelegt wird. Als die Niederkunft der jüngeren Frau ansteht, steht die erste Frau ihr bei und kümmert sich um das Kind wie um ihr eigenes. Ein sehr intimer Film, der eine schlichte, aber wahrhafte Geschichte erzählt; er zeugt auch von der Vertrautheit der Hamar mit den Filmemachern, die seit den 80er-Jahren mehrere Filme bei ihnen gedreht haben.

title: Dukas Dilemma

original_title: Dukas Dilemma

production_countries: ET DE


title: Alfred R. - ein Leben und ein Film

overview: The events that lead a man to commit suicide.

title: Alfred R. - ein Leben und ein Film

character: Alfred R.

job: Writer

job: Script Supervisor

original_title: Alfred R. - ein Leben und ein Film


title: Ein Lied für Europa

title: Ein Lied für Europa

overview: Ein Lied für Europa: Der Film zeigt schillernde Geschichten und längst vergessene Fakten rund um den populärsten Gesangswettbewerb weltweit - vom Startschuss im Jahr 1956 bis zum Lena-Sieg 2010.

job: Executive Producer

original_title: Ein Lied für Europa

production_countries: AU GB


title: Terms and Conditions

overview: Hoping to increase their struggling farm's income, the filmmaker's family adopts a side hustle—selling videos of daily farm life on a stock footage website.

title: Terms and Conditions

title: Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen

overview: Trotz Preisdumping, Dürre und Digitalisierung bewirtschaftet Fritz seinen Hof. Seine Tochter, eine Filmemacherin, will helfen. Auf der Suche nach einer Einnahmequelle verkauft sie Aufnahmen des täglichen Lebens auf dem Bauernhof und filmt ihren Vater, ihren Bruder und ihre Schwägerin.

job: Producer

job: Animation

original_title: Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen

title: Terms and Conditions


title: Die große Kapitulation

title: Die große Kapitulation

character: Konstantin Krause

character: Brock

character: Jörg Groeter

character: Daniel Holl

character: Ellen von Berndorff

original_title: Die große Kapitulation


title: Urban Amazons

name: AMAZONEN EINER GROßSTADT (URBAN AMAZONS) Trailer w. Engl. subs

site: Vimeo

overview: Modern Amazons are fierce heroines. They are ready to fight for what is important to them. Without explaining, without compromising, always persisting. They fight for victory in the ring for acceptance, and too, for fellow sufferers and humanity.

title: Urban Amazons

title: Amazonen einer Grossstadt

overview: Ce sont des héroïnes impétueuses, prêtes à se battre pour ce qui est important pour elles. Sans justification, sans compromis. Inspirée par sa mère, qui s'est battue pour le droit de vote des femmes à l'époque, la réalisatrice est partie à la recherche des Amazones modernes.

character: Herself

job: Sound Mixer

job: Music

job: Sound Designer

original_title: Amazonen einer Grossstadt

title: Amazones urbaines

production_countries: DE CH


title: Moonbound

overview: When Peter sets out on a magical journey to rescue his little sister Anne, he needs to travel to mysterious territory: the Moon! Anne was kidnapped by the evil Moon Man when she tried to help the beetle Mr. Zoomzeman in search for his wife. On his fantastic adventure, Peter lands on the Star Meadow where he meets the sleepy Mr. Sandman. He knows, only at the Night Fairy’s dinner in the castle in the clouds, they can find out where Anne is – but there aren’t enough seats for everyone. So they join the wild race along the Milky Way against the five Spirits of Nature: Storm Giant, Lightning Witch, Henry Hail, Rainy Robin and Mother Frost…

title: Moonbound

title: Le Royaume des Étoiles

overview: Et si votre petite sœur disparaissait soudainement au beau milieu de la nuit ? Et si vous deviez partir sur la lune et la rechercher dans le royaume des étoiles ? C’est ce qui arrive à Peter, et le temps est compté pour la retrouver avant le lever du jour… À bord du traîneau magique du Marchand de sable, que la grande course commence !

title: Лунные приключения

overview: Пока взрослые только мечтают покорять космос, дети уже во всю странствуют среди звезд! Юная девочка и ее старший брат отправляются в невероятное путешествие в другие миры. Оказавшись в стране, спрятанной в облаках, они знакомятся с чудесными обитателями волшебного замка и великолепной королевой Луны. По ее поручению дети отправляются еще дальше — на далекие планеты и в чужие миры. Герои забрались так далеко, но как им вернуться домой? Возможно, только лунная дорожка, указывающая направление к самому желанному в жизни любого человека, укажет им путь.

title: Lunáticos

overview: Cuando Peter emprende un viaje mágico para rescatar a su hermana pequeña Anne, necesita viajar a un territorio misterioso: ¡la Luna! Anne fue secuestrada por el malvado Moon Man cuando trató de ayudar al escarabajo Sr. Zoomzeman en la búsqueda de su esposa. En su fantástica aventura, Peter aterriza en Star Meadow donde conoce al somnoliento Sr. Sandman. Él sabe, solo en la cena del Hada Nocturna en el castillo en las nubes, pueden averiguar dónde está Anne, pero no hay suficientes asientos para todos. Así que se unen a la carrera salvaje a lo largo de la Vía Láctea contra los cinco Espíritus de la Naturaleza: Gigante Tormenta, Bruja Relámpago, Henry Hail, Rainy Robin y Mother Frost ...

title: עפים על הירח

overview: כאשר פיטר מגלה שאחותו הקטנה, אן, נעלמה, הוא מבין שהסיפורים הנפלאים שלה לא היו המצאה, אלא האמת לאמיתה. כמי שתמיד חלם לטוס לירח, פיטר מוצא את עצמו יוצא למשימת חילוץ נועזת של פעם בחיים! בעזרתן של פיות קסומות, הוא יעשה הכול כדי לשחרר את אחותו, מאיש הירח המרושע. הוא מבין שאחותו הקטנה, אשר המעיט בערכה, מתגלה כגדולה!

title: Į mėnulį

overview:
Padūkusi, nekantri ir karštakošė mergaitė vardu Anė dažnai neduoda ramybės savo broliui Piteriui, kad šis vis pagalvoja norintis, kad Anė bent kartais būtų kur nors kitur. Žinoma, berniukas visiškai nesitiki, kad šios jo mintys gali imti ir išsipildyti. Deja, vieną dieną taip ir nutinka: Anė dingsta. Persigandęs Piteris ima ieškoti sesutės, tačiau ponu Zirzalu save vadinantis kalbantis jonvabalis jam pasako, kad Anę pagrobė klastingasis Mėnulio Žmogus. Piteris nedvejodamas pasiryžta padaryti viską, kad išvaduotų seserį ir iškeliauja į Mėnulį.
 Paaiškėja, kad surezgę piktą planą užvaldyti Visatą, Mėnulio Žmogus ir Žaibo Ragana grobia vaikus iš viso pasaulio. Su pono Zirzalo ir kelių naujų draugų pagalba Piteriui teks pasitelkti visą savo išmintį, drąsą ir išradingumą, kad nugalėtų piktąjį Mėnulio Žmogų ir išlaisvintų nors kartais ir erzinančią, bet labai labai mylimą sesutę ir kitus nelaisvėje laikomus vaikus.

title: Φεγγαρόσκονη

overview: Η ιστορία του μικρού Πιτ που ξεκινά ένα μαγευτικό ταξίδι μαζί με το ζουζούνι με όνομα Mr. Zoomzeman και τον Sandman για να σώσουν τη μικρή του αδερφή από τον κακό Moon Man.

title: Пригоди на місяці

overview: Пітер вирушає в подорож Чумацьким Шляхом, щоб врятувати молодшу сестру. Під час пригоди на нього чекатимуть загадкові світи, нові друзі та битва із гігантськими Духами природи та головним лиходієм – Місячною людиною. Та чи зможе юний герой пройти крізь ці випробування та разом із сестрою повернутись на Землю?

title: Peterchens Mondfahrt

overview: Die Geschwister Peterchen und Anneliese treffen auf den Maikäfer Sumsemann, dessen sechstes Beinchen auf den Mond verbannt worden ist. Er kann es nur zurückbekommen, wenn er zwei mutige Menschenkinder findet, die ihn auf eine Reise zum Mond begleiten.

title: Ceļojums uz Mēnesi

overview: Kad Pētera mazā māsiņa Anna apņemas palīdzēt vaboles kungam atrast pazudušo sievu, viņu nolaupa ļaunais Mēness Vīrs un nu Pēterim jādodas brīnumainā glābšanas piedzīvojumā uz noslēpumainu vietu – Mēnesi. Šajā fantastiskajā ceļojumā Pēteris nonāk Zvaigžņu pļavā, kur satiek miegaino Smilšu Vīru, kurš zina stāstīt, ka tikai Nakts Fejas rīkotajās vakariņās mākoņu pilī viņi var noskaidrot, kur atrodas Anna – diemžēl visiem vietas nepietiek.

title: Den Magiske Månerejse

overview: Da Peters lillesøster Anna bliver kidnappet af den onde månemand, må Peter drage ud på en vild rejse gennem universet for at redde hende, og stoppe den onde månemands planer.

title: Péter meseországban

overview: Az éjszaka világa ezüstös holdfényben úszik. Tündérek, manók és más varázslatos lények népesítik be. A mesebeli teremtmények olykor belopóznak a gyermekek álmába, hogy varázslatos kalandokba csábítsák őket. Péter kishúga, Anna pontosan egy ilyen kalandba keveredik, az útja pedig egyenesen a Holdra vezet. A fiú utána ered az éjszaka leple alatt, hogy hazahozza testvérét.

title: Peter va sulla luna

overview: E’ dura la vita del fratello maggiore, soprattutto quando si ha a che fare con una peste combinaguai come sorella! Nel pieno della notte, Peter, un giovane nerd appassionato dello Spazio, scopre che Anne, la sua sorellina tutta pepe e fantasia, è scomparsa. Partito subito alla sua ricerca, viene catapultato magicamente a Campo Stellato, dove l’Uomo del Sonno e Ronzolino, un incredibile maggiolino parlante, lo convincono che Anne è tenuta prigioniera sulla Luna dal malvagio Uomo Luna. Per salvare la sorella dalle grinfie di questo mostro lunare, avrà bisogno dell’aiuto di un “dream team” (per modo di dire!), composto dall’Uomo del Sonno, un tenero vecchietto che soffre di narcolessia improvvisa e da Ronzolino, che si finge morto al primo pericolo. Peter si ritrova così in una fantastica avventura spaziale per liberare Anne e sventare il perfido piano di conquista dell’Universo da parte dell’Uomo Luna.

title: Ilargirantz

overview: Bahitutako bere arreba txiki Anne erreskatatzeko, Peterrek bidaia magiko bati ekin beharko dio lurralde misteriotsu batean barrena... ilargian! Ilargiko Gizon gaiztoak bahitu du Anne, honek bere lagun kakarraldoari, Zoomzeman jaunari emaztea bilatzen laguntzen ari zitzaionean. Bere fantasiazko abenturan, Larre izartsuan lurreratuko da Peter, eta "lo dagoen" Hareaztatzaile jauna ezagutuko du. Bertan jakingo du Anne non dagoen aurkitzeko modu bakarra Gaueko Maitagarriaren afarira joatea dela, Hodeietako Jauregian. Baina hango mahaian ez dago guztientzako eserlekurik. Eta hala, Naturako bost espirituekin lehiatu beharko du: Erraldoi Ekaiztsua, Txinparta Sorgina, Henry Kazkabar, Robin Zaparrada eta Ama Antzigarra.

title: Den magiska månresan

overview: När Peters lillasyster Anne kidnappas av den onde Månmannen, ger Peter sig av mot månen. Han landar till slut på Stjärnängen och möter där den sömnige John Blund och en liten skalbagge som letar efter sin fru. Tillsammans reser de mot slottet bland molnen för att delta i Nattälvans middagsbjudning och få veta mer om vart de försvunna har tagit vägen.

title: Đại Náo Cung Trăng

overview: Chuyến phiêu lưu đến Mặt Trăng của Peter bắt đầu khi em gái cậu, Anne, bị tên Trăng Tặc độc ác bắt cóc khi cô bé đang cố gắng giúp Bác Bọ Zoomzeman tìm lại vợ của mình. Trong cuộc hành trình đầy bất ngờ ấy, Peter gặp Thần Ngủ ở Đồng Cỏ Sao. Để giải cứu Anne, họ đã cùng nhau tham gia một cuộc đua kỳ thú dọc Dải Ngân Hà với 5 vị thần thiên nhiên: Ngài Bão Tố, Phù Thủy Sấm, Ngài Mưa Đá, Bậc Thầy Mưa Gió, và Bà Chúa Tuyết.

title: Uma Aventura Lunática

overview: A fim de salvar sua irmã Anne desaparecida das garras do sinistro Homem Lua, Peter tem que embarcar em uma fantástica jornada para a lua. Logo ele percebe que a história maluca de Anne de falar sobre June Bug Zoomzeman, os incríveis Espíritos da Natureza e o Palácio da Fada da Noite, são mais do que apenas um sonho!

title: Peterchens Mondfahrt

overview: استنادًا إلى أحد أشهر كتب الأطفال في ألمانيا ، يحكي "مونبوند" قصة بيتر الصغير الذي يشرع في رحلة ساحرة مع حشرة حزيران السيد زومزمان و ساندمان لإنقاذ أخته الصغيرة من رجل القمر الشرير.

title: Námesačníci

overview: Niekedy je lepšie svoju malú sestričku počúvať! Keď starší brat Peter jednej noci zistí, že jeho sestra Anna zmizla, uvedomí si, že jej bláznivý príbeh o hovoriacom chrobákovi nebol vymyslený. Anna bola unesená zlým Mesačným mužom, keď sa pokúsila pomôcť rozprávajúcemu chrobákovi, pánovi Zoomzemanovi. Aby ju zachránil, Petrovi nezostane nič iné, než sa vydať za ňou – na Mesiac. Počas svojho neuveriteľného dobrodružstva sa musí zúčastniť vesmírnych pretekov a získať pomoc na slávnosti organizovanej Nočnou vílou na jej zámku v oblakoch. A tak začína Petrova fantastická jazda s duchmi prírody okolo Mliečnej dráhy…

title: Lunáticos

overview: Basado en uno de los libros infantiles más populares de Alemania, "Moonbound" cuenta la historia del pequeño Pete que se embarca en un viaje encantador junto con el escarabajo, el Sr. Zoomzeman y Sandman para rescatar a su hermana pequeña del malvado Moon Man.

title: O Mundo da Lua

overview: Quando se lança numa viagem mágica para resgatar a irmã mais nova, Anne, Peter tem de viajar até território desconhecido: a Lua! Anne foi raptada pelo malvado Homem da Lua quando tentava ajudar o besouro Sr. ZumZum a procurar a esposa. Na sua fantástica aventura, Peter aterra na Planície Estrelada onde conhece o sonolento João Pestana. Ele sabe que apenas no banquete da Fada da Noite, no seu castelo nas nuvens, poderão descobrir onde está Anne, mas não há lugar à mesa para todos. Por isso, entram numa corrida alucinante pela Via Láctea contra os cinco Espíritos da Natureza: o Gigante Trovoada, a Bruxa Faiscante, o Gastão Granizo, o Dário Dilúvio e a Mãe Geada.

title: Aya Sihirli Yolculuk

overview: Peter, kötü Ay Adamı tarafından kaçırılan küçük kız kardeşi Anne'yi kurtarmak için büyülü bir yolculuğa çıkar. Bunun için Peter’ın gizemli bir bölge olan Ay’a gitmesi gerekir. Bu fantastik yolculuğunda Bay Sandman ile tanışan Peter, ondan kardeşinin nerede olacağına dair bilgi alır. Peter’ın kardeşini kurtarabilmesi için Night Fairy’in yemeğine katılması gerekmektedir. Ancak yemeğe sınırlı sayıda insan kabul edilir. Peter, yemeğe katılabilmek için zorlu bir mücadeleye girişir.

title: Náměsíčníci

overview: Někdy je lepší svou malou sestřičku poslouchat! Když starší brácha Petr jedné noci zjistí, že jeho sestra Anna zmizela, uvědomí si, že její bláznivý příběh o mluvícím broukovi nebyl vymyšlený. Anna byla unesena zlým Měsíčním mužem, když se pokusila pomoci broukovi, panu Zoomzemanovi. Aby ji zachránil, Petrovi nezbyde nic jiného, než se vydat za ní - na Měsíc. Během svého neuvěřitelného dobrodružství se musí zúčastnit vesmírného závodu a získat pomoc na slavnosti pořádané Noční vílou na jejím zámku v oblacích. A tak začíná Petrova fantastická jízda s duchy přírody kolem Mléčné dráhy…

title: 이상한 나라의 달빛요정

overview: 신비로운 땅, 달나라로 떠나는 마법 같은 여행이 시작된다! 사라진 아내와 자신의 한 쪽 팔을 찾기 위해 용감하고 동물을 사랑하는 인간을 찾는 딱정벌레. 그리고 그의 소원을 들어주기 위해 달나라 여행을 떠나는 ‘피터’와 ‘앤’. 하지만 달나라엔 우주 정복을 꿈꾸는 ‘문맨’이 있었고 결국 동생 ‘앤’이 납치를 당하게 되는데…

title: Kierunek: Księżyc!

overview: Czasami lepiej posłuchać młodszej siostry! Pewnej nocy Piotrek odkrywa, że mała Ania zniknęła. Gdy próbowała pomóc w spełnieniu magicznej przepowiedni gadającemu robaczkowi, panu Żukosławowi, porwał ją zły Lunos. Aby uratować siostrę, chłopiec nie ma wyjścia – musi udać się za nią na Księżyc! Podczas tej nieprawdopodobnej wyprawy połączy swe siły ze strzegącym dziecięcych snów Piaskunem, weźmie udział w kosmicznym wyścigu po Drodze Mlecznej i poprosi o wsparcie Nocną Wróżkę. Zanim Piotrek odnajdzie Anię, czeka go mnóstwo przygód. Niekiedy starszy brat może mieć większą moc niż niejeden superbohater!

title: Čarobno potovanje na luno

overview: Animirani družinski film temelji na podlagi ene najbolj priljubljenih nemških knjig za otroke do  danes z naslovom “Peterchens Mondfahrt”. Zgodba filma, v bistvu nemška različica Petra Pana,  pripoveduje zgodbo malega Petra, ki se skupaj z majskim hroščem, gospodom Zoomzemanom in Peščarjem  podajo na čarobno potovanje, da bi rešili Petrovo sestrico pred zlobnim Mesecem.

title: Llunàtics

overview: Quan Peter emprèn un viatge màgic per rescatar la seva germana petita Anne, necessita viatjar a un territori misteriós: la Lluna! Anne va ser segrestada pel malvat Moon Man quan va tractar d'ajudar a l'escarabat Sr. Zoomzeman a la recerca de la seva dona. En la seva fantàstica aventura, Peter aterra a Star Meadow on coneix el somnolent Sr. Sandman. Ell sap, només al sopar de la Fada Nocturna al castell als núvols, poden esbrinar on és Anne, però no hi ha prou seients per a tots. Així que s'uneixen a la carrera salvatge al llarg de la Via Làctia contra els cinc Esperits de la Natura: Gegant Tempesta, Bruixa Llampec, Henry Hail, Rainy Robin i Mother Frost ...

title: Moonbound

overview: Wanneer Peter op een magische reis gaat om zijn zusje Anne te redden, moet hij naar mysterieus gebied reizen: de maan! Anne werd hierheen ontvoerd toen ze de meikever Meneer Zoemerman probeerde te helpen bij het zoeken naar zijn vrouw. Tijdens zijn fantastische avontuur ontmoet Peter de slaperige Klaas Vaak die vertelt dat alleen tijdens het diner van de Nachtelf in het kasteel in de wolken ze kunnen ontdekken waar Anne is. Een probleem: er zijn niet genoeg zitplaatsen voor iedereen. En dus doen ze mee aan een wilde race langs de Melkweg tegen de vijf natuurgeesten. Zal het lukken Anne te bevrijden voordat de zon weer opkomt?

title: 月球歷險記

overview: 有時候聽妹妹的話會比較保險！身為太空迷彼德在某個夜晚發現妹妹不見了，他才突然意識到妹妹之前瘋狂談論的會說話的六月金龜子「樹樹蟲」並不是虛構的。於是，彼德踏上了月球之旅，要將妹妹從大壞蛋「月人」手中拯救出來。旅途中他遇到了許多自然界的神靈，也才發現自己一直忽視了妹妹…

title: Peterchens Mondfahrt

title: 月球总动员

overview: 有时候听妹妹的话会比较保险！身为太空迷彼德在某个夜晚发现妹妹不见了，他才突然意识到妹妹之前疯狂谈论的会说话的六月金龟子「树树虫」并不是虚构的。于是，彼德踏上了月球之旅，要将妹妹从大坏蛋「月人」手中拯救出来。旅途中他遇到了许多自然界的神灵，也才发现自己一直忽视了妹妹…

title: Tunglferðin

overview: Ungur drengur, Peter, leggur af stað í ferð út í geim til að bjarga litlu systur sinni úr klóm karlsins í tunglinu. Með í för er Mr. Zoomzeman, vinaleg eldri bjalla og hinn syfjaði Mr. Sandman.

title: Maagiline reis Kuule

overview: Saksa populaarsel lasteraamatul põhinev “MAAGILINE REIS KUULE” räägib Peetrist, kes oma väikse õe kurja Kuumehe käest päästmiseks asub maagilisele rännakule koos härra Putuka ja Unematiga.

title: 月球歷險記

overview: 有時候聽妹妹的話會比較保險！身為太空迷彼德在某個夜晚發現妹妹不見了，他才突然意識到妹妹之前瘋狂談論的會説話的六月金龜子「樹樹蟲」並不是虛構的。於是，彼德踏上了月球之旅，要將妹妹從大壞蛋「月人」手中拯救出來。旅途中他遇到了許多自然界的神靈，也才發現自己一直忽視了妹妹…

character: Peterchen

character: Sumsemann

character: Anneliese

character: Sandmann

character: Mondmann

character: Sumsefrau

character: Blitzhexe

character: Mother

job: Director

job: Story

job: Original Music Composer

original_title: Peterchens Mondfahrt

title: Den Magiske Maane Rejse

country: DK

title: Maagiline reis kuule

country: EE

title: Le Royaume des étoiles

title: Peterchen's Mondfahrt

title: Peterchens Mondfahrt - Wie Anna und ihr Bruder das Universum retten

title: 문바운드

country: KR

production_countries: AT DE


title: The City of Tomorrow

overview: Educational film about urban planning.

title: The City of Tomorrow

title: Die Stadt von Morgen

overview: Educatieve film over stadsplanning.

original_title: Die Stadt von Morgen

title: Die Stadt von Morgen - Ein Film vom Städtebau


title: Wir und das Virus - Gesichter der Pandemie

overview: Und was bedeutet eine solche Jahrhundert-Krise für die Wirtschaft, wer hat finanziell nicht überlebt? Wie hat sich die Gesellschaft verändert? In "Leben in der Pandemie - Ein Jahr Corona-Krise" zieht das ZDF eine Zwischenbilanz.  Verantwortliche Politiker werden mit Fragen und Vorwürfen von Betroffenen konfrontiert. Und der Blick wird nach vorne gerichtet: Wie geht es weiter – sind die Impfungen das Licht am Ende des Tunnels?


title: Die Treppe

title: Die Treppe

overview: Das Leben kann brutal sein: Zu Hause sitzt die genervte Freundin und dann wird Mann auch noch betrunken beim Auto fahren erwischt. Dass bei der Kontrolle dann noch ein LKW den Polizisten tötet, macht die Situation nicht wirklich einfacher.

character: Der Kaltblütige

character: Schatz

character: Polizeikommissar Andreas Kneller

character: Kriminaloberkommissar Braun

job: Special Effects

job: Boom Operator

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Book

job: Lighting Director

department: Lighting

original_title: Die Treppe


title: AN OCEAN

overview: The trembling starts in his neck when Markus gets closer to the images that have chased him for 49 years. Now he steers his motor home south, as far away from his past as possible.

title: AN OCEAN

character: himself

job: Cinematography

job: Editor

job: Sound

job: Production Manager

job: Screenplay

original_title: EIN OZEAN


title: Le Cid

title: Le Cid

character: Self

character: Chimène

character: Rodrigue

character: Don Diègue de Vivar

original_title: Le Cid


title: Das Geburtstagsgeschenk

overview: Little Bear wants to surprise his mother for her birthday with a picture he has painted himself. To avoid being discovered, he sits on the chimney of the house. The smoke that seeps into the kitchen obscures the mother bear's view and a pot breaks. The little bear empties his money box to get a replacement. On the way, he meets his friends playing ball and joins in enthusiastically. The ball bursts in the bear's paws. The little boy spends his money on a new ball. When his friends come back, he tells them what the money was actually meant for. They understand his grief and together they make a new pot, which the baker bakes for them. With flowers, the painted picture and the pot, they wish the mother bear a happy birthday.

title: Подарок ко дню рождения

overview: Мультипликационный фильм. О верных друзьях Медвежонка — Белочке, Лисёнке и Зайке, которые помогли ему в беде.

title: Das Geburtstagsgeschenk

title: Das Geburtstagsgeschenk

job: Writer

job: Animation

job: Director of Photography

original_title: Das Geburtstagsgeschenk

title: Das Geburtstaggeschenk


title: Ku'damm 63 - Die Dokumentation

title: Ku'damm 63 - Die Dokumentation

overview: Auch die begleitende Dokumentation zu "Ku'damm 63" führt in das nächste Jahrzehnt. Mit dem frischen Wind der 60er-Jahre werden in Musik, Mode und Politik neue Akzente gesetzt. John F. Kennedy und Willy Brandt erobern das politische Parkett, musikalisch bewegt Europas "Grand Prix" die Gemüter. In der westdeutschen Gesellschaft beginnt die schmerzhafte, aber unerlässliche Aufarbeitung der NS-Zeit.

title: Ku'damm 63 - Die Dokumentation

job: Production Accountant

job: Costumer

job: Post-Production Manager

job: Producer

job: Line Producer

original_title: Ku'damm 63 - Die Dokumentation


title: Tod einer Edelhure: Rosemarie Nitribitt

overview: It is the most spectacular criminal case of the post-war era: the murder of the Frankfurt noblewoman Rosemarie Nitribitt moves the still young Federal Republic in the years of the economic miracle. However, the story from Frankfurt's red-light district quickly mutates into a full-blown moral scandal in the stuffy Germany of the 1950s. And the police, who come under increasing pressure, make one blunder after another. The case turns into a farce and a murderer is never found. Can a fresh look at the old files solve this mysterious cold case today?

title: Meurtre non élucidé : Rosemarie Nitribitt, prostituée de luxe

overview: Retour sur un "cold case" retentissant des années 1950 : le meurtre d’une prostituée ouest-allemande qui frayait avec la haute société. Cette femme qui fascinait autant qu’elle scandalisait a-t-elle été victime de la jalousie meurtrière de l’un d’entre eux ? Ou était-elle impliquée dans des affaires d’État ?

title: Tod einer Edelhure - Rosemarie Nitribitt

overview: Es ist der spektakulärste Kriminalfall der Nachkriegsära: Der Mord an der Frankfurter Edelhure Rosemarie Nitribitt bewegt in den Wirtschaftswunderjahren die noch junge Bundesrepublik. Die Geschichte aus dem Frankfurter Rotlichtmilieu mutiert im piefigen Deutschland der 50er Jahre jedoch schnell zu einem ausgewachsenen Sittenskandal. Und die Polizei, die immer mehr unter Druck gerät, leistet sich eine Panne nach der nächsten. Der Fall gerät zur Farce, ein Mörder wird nie gefunden. Kann ein neuer Blick auf die alten Akten diesen rätselhaften Cold Case heute lösen?

title: Tod einer Edelhure: Rosemarie Nitribitt

job: Director

original_title: Tod einer Edelhure: Rosemarie Nitribitt


title: Das Jagdgewehr

overview: Thomas Larcher has adapted Yasushi Inoue’s best-seller The Hunting Gun for his first opera, with a libretto by Austrian Book Prize winner Friederike Gösweiner. Austrian actor and film director Karl Markovics made his debut as stage director for an opera. The story tells of three women, who speak in three letters addressed to the same man, a hunter – his wife, his lover and his lover’s daughter. As the women react to the revelation of illicit love, the hunter’s life is laid bare.

title: Das Jagdgewehr

character: Shoko

character: Midori

character: Saiko

character: The Poet

character: Josuke Misugi

job: Conductor

job: Set Designer

job: Lighting Design

job: Costume Design

job: Stage Director

original_title: Das Jagdgewehr


title: ROTOЯ | Sonic Body

overview: "ROTOЯ | Sonic Body" by artist collective NO1 is a physically intense perception cinema and phenomenological study. At visual and acoustic levels, the video confronts the fundamental categories of movement, time, and space.

title: ROTOЯ | Sonic Body

job: Technical Supervisor

job: Original Concept

job: Sound

original_title: ROTOЯ | Sonic Body

title: ROTOR | Sonic Body


title: Alceste

overview: The special aspect of the opera Alceste is its designation as the "first opera in the German language." The ancient drama about Alceste was written in the form of a play for theater by the Enlightenment playwright Christoph Marlin Wieland and set to music by the acclaimed late-18th-century composer Anton Schweitzer. This performance of the newly edited opera based on the historic play was begging to be captured on DVD. The demanding singing parts are delivered in brilliant manner by the four soloists, ably accompanied by Concerto Koln, one of the most renowned early music ensembles.

title: Alceste

character: Alceste

character: Admet

character: Parthenia

character: Herkules

job: Writer

job: Music

original_title: Alceste


title: Her Sport

overview: Her Sport is a 1919 German silent comedy film directed by Rudolf Biebrach and starring Henny Porten, Georg H. Schnell and Hermann Thimig. A man-hating young woman tries to break up her friend's new marriage, but while in the Alps she meets her own ideal man.

title: Her Sport

character: Adelina von Gentz

character: Rudolf Walters

character: Rudi Walters

job: Camera Department Manager

original_title: Ihr Sport

title: her sport

title: your sport


title: Straßensamurai

overview: 'Street Samurai' is a doku-noir film that explores the lives of an unusual group of bouncers making their way in Berlin's hip night-life. The film follows five protagonists as they struggle to find balance while surrounded by excess, and come to terms with the uncertainty that the life of a bouncer can bring.

title: Straßensamurai

original_title: Straßensamurai


title: Nicoletta - Child Star

overview: Featurette about and with italian actress Nicoletta Elmi, known for her works in italian genre cinema during the early 70s to the mid 80s.

title: Nicoletta - Child Star

title: Nicoletta - Kinderstar

overview: Documentaire  over en met de Italiaanse actrice Nicoletta Elmi, bekend van haar werk in de Italiaanse genrecinema van begin jaren 70 tot midden jaren 80.

character: herself

original_title: Nicoletta - Kinderstar


title: Bora – Stories about a Wind

overview: The Bora is one of the strongest winds in the world, a force of nature. She forms landscapes and sets elements in motion. It determines everyday life and permeates the minds of the people who live in its sphere of influence.

title: Bora – Geschichten eines Windes

overview: „Bora Geschichten eines Windes“ streift durch das Herrschaftsgebiet der Bora, trifft Menschen die im Einzugsgebiet dieses launischen Windes leben und weht durch alle Jahreszeiten.  Die Bora ist eine Naturgewalt an der Ostküste der Adria. Sie formt Landschaften, setzt Elemente in Bewegung, bestimmt den Alltag und durchdringt das Gemüt der Menschen, die in ihrem Einzugsgebiet leben.  Das Herrschaftsgebiet dieses dominanten Windes ist eine Region bewegter Geschichte, die in den letzten Jahrhunderten über die Länder und deren Bewohner hinweggefegt ist. Der Wind bedeutet Mythos und Wissenschaft, ist Lärm und Musik.  Er ist ein kraftvoll bewegendes, immer reisendes, Grenzen überfliegendes, unsichtbares Element. Er regt die Fantasie an, manche nervt er, anderen heitert er die Seele auf und unbeachtet ist er gefährlich und nicht zu bändigen. Er hat keine Regeln, er ist frei.  Wieder weht die Bora.

title: Bora – Stories about a Wind

title: Bora – Geschichten eines Windes

overview: De Bora is een van de sterkste winden ter wereld, een natuurkracht. Ze vormt landschappen en zet elementen in beweging. Het bepaalt het dagelijks leven en doordringt de geest van de mensen die in de invloedssfeer ervan leven.

job: Director of Photography

job: Editor

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Translator

job: Still Photographer

job: Sound Editor

job: Sound Designer

job: Sound Mix Technician

job: Colorist

original_title: Bora – Geschichten eines Windes


title: Human Holes

overview: Human Holes gives an insight into the daily life of the homeless residents of Ulan Bators. Their goal: survive at -40 °C.

title: Human Holes

overview: Armut ist überall grausam, aber in Ulan-Bator nimmt sie noch einmal eine ganz andere Form an - und das hat, neben sozialen und politischen Gründen auch mit dem Klima zu tun. Denn in der mongolischen Hauptstadt kämpfen vor allem die Obdachlosen bei Temperaturen von minus 40 Grad ums Überleben. Der Dokumentarfilm zeigt das Leben von drei Obdachlosen, die wegen Armut und Kälte physisch in den Untergrund gezwungen werden.

title: Human Holes

title: 人間の穴

overview: ウランバートルで暮らすホームレスのコミュニティを追った生活記録。主人公のハフフは妻子と別れ、ゴミの山から空き瓶を集めて暮らすベテランのホームレス。彼を慕うチンギスらとともに、マンホールの中を寝食の拠点にしている。マイナス40度まで冷え込むウランバートルの街で、温水パイプが引かれたマンホールは、彼らにとって唯一のシェルターだ。しかし、マンホールの中は湿度が高く結核を患う者も多い。近年はマンホールの封鎖が進み、居場所を失いつつあるホームレスたち。それでも彼らは、寒さや貧困、孤独に耐えて生き続ける。

job: Director

original_title: Human Holes


title: Privilege

overview: Henri unravels the infrastructure of the LGBTQIA+ Community as we take a stroll through his daily life and get a grasp of what it truly means being different while trying to live an honest life in a world ruled by politics and religion.

title: Privilege

title: Privileg

overview: „Trans zu sein bedeutet, diskriminiert zu werden, erniedrigt und ferngesteuert. Andererseits bedeutet es, mich selbst zu erfinden, mir selbst einen neuen Namen zu geben und zu sein, wer ich bin. Das ist ein PRIVILEG.“  Henri Vogel  Privileg erzählt eine Geschichte darüber, wie sich eine Geschlechtsangleichung anfühlen kann.

job: Producer

job: Additional Director of Photography

job: Assistant Director

original_title: Privileg


title: SWR Big Band - 70 Jahre und kein bisschen leise

overview: Zum 70-jährigen Bestehen gibt es eine besondere Party für diese besondere Band. 17 Musiker - ein Sound. Und der überzeugt. Die SWR Big Band wurde bisher vier Mal für den Grammy nominiert - den wichtigsten Musikpreis der Welt. Eine große Ehre ebenfalls 2011 beim "Prêmio da Música Brasileira": Für einen der bedeutendsten Musikpreise Brasiliens ist die SWR Big Band als erste deutsche Band überhaupt vorgeschlagen worden. Bei so viel Ruhm lässt sich ganz unbescheiden sagen: Die SWR Big Band ist eine der besten Big Bands der Welt.

character: Self


title: Sharik - My Life

title: Sharik - My Life

overview: Das Leben vom Sharik in Fotos und Videos zusammen geschnitten.

character: Sharik

original_title: Sharik - My Life


title: The Mystery of the Trojan Horse

overview: The story of the Trojan Horse is probably one of the most famous stories ever told: after ten years of bloody war, the Greek coalition decides to lift the siege and depart, but not before leaving at the gates a huge wooden horse, which the Trojans confidently lead into the city. A few hours later, the once invincible Troy goes up in flames. What exactly happened? Is this myth true or false?

title: L'Énigme du cheval de Troie

overview: L'histoire du cheval de Troie est probablement l'une des plus célèbres histoires jamais racontées : après dix ans de guerre sanglante, la coalition grecque décide de lever le siège et de partir, mais non sans avoir laissé aux portes un énorme cheval de bois, que les Troyens conduisent avec confiance dans la ville. Quelques heures plus tard, Troie, jadis invincible, part en flammes. Que s'est-il passé exactement ? Ce mythe est-il vrai ou faux ?

title: Mythos Trojanisches Pferd

overview: Die Geschichte vom Trojanischen Pferd ist wohl eine der berühmtesten Geschichten, die je erzählt wurde: Nach zehn Jahren blutigem Krieg beschließt die griechische Koalition, die Belagerung aufzuheben und abzureisen, aber nicht bevor sie vor den Toren ein riesiges Holzpferd zurücklässt, das die Trojaner selbstbewusst in die Stadt führen. Ein paar Stunden später geht das einst unbesiegbare Troja in Flammen auf. Was genau ist passiert? Ist dieser Mythos wahr oder falsch?

title: The Mystery of the Trojan Horse

title: Tajna trojanskog konja

overview: Nova otkrića pokazuju da bi jednu od najslavnijih priča u povijesti možda trebalo iznova napisati… Što će nas učiti udžbenici iz povijesti u budućnosti?

title: Záhada Trojského koně

overview: Historický příběh o Trójském koni je jedním z nejslavnějších, jaký kdy byl vyprávěn. Obří dřevěný kůň plný řeckých vojáků byl Trójanům představen jako dar - a ti bez jakéhokoliv podezření spolkli návnadu a zatáhli si koně do města. Pod pláštíkem tmy Řekové vyklouzli ven z koně, otevřeli brány svým druhům a o pár hodin později skončila mocná Trója v plamenech. Ale co když tento mýtus o koni není vůbec pravdivý?

title: O Mistério do Cavalo de Tróia

overview: A história do Cavalo de Tróia é provavelmente uma das mais famosas histórias já contadas: após dez anos de guerra sangrenta, a coalizão grega decide levantar o cerco e partir, mas não antes de deixar aos portões um enorme cavalo de madeira, que os troianos levam confiantemente para a cidade. Poucas horas depois, a outrora invencível Tróia se incendiou. O que aconteceu exatamente? Este mito é verdadeiro ou falso?

title: Troijan hevosen arvoitus

overview: Onko Troijan hevosen tarina sepitetty? Uusien todisteiden valossa yksi historian kuuluisimmista tarinoista on ehkä kirjoitettava uudelleen. Mitä tulevaisuuden historiankirjat tapahtumasta kertovat?

title: Mythos Trojanisches Pferd

overview: Het verhaal van het Trojaanse paard is waarschijnlijk een van de beroemdste verhalen ooit verteld: na tien jaar bloedige oorlog besluit de Griekse coalitie het beleg op te heffen en te vertrekken, maar niet voordat ze bij de poorten een enorm houten paard achterlaten, dat de Trojanen zelfverzekerd de stad in leiden. Een paar uur later gaat het eens zo onoverwinnelijke Troje in vlammen op. Wat is er precies gebeurd? Is deze mythe waar of onwaar?

title: Il mito del cavallo di Troia

overview: l mito del cavallo di Troia - Nuove scoperte rivelano che il cavallo di Troia, in realta', era tutt'altro che un cavallo. Come hanno potuto i greci trarre in inganno i loro nemici?

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - Underwater Archaeologist

character: Self - Philologist

character: Self - Archaeologist

character: Self - Mechanical Engineer

character: Self - Experimental Archaeologist

job: Production Manager

job: Writer

job: Commissioning Editor

job: Sound Mixer

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Co-Producer

job: Underwater Director of Photography

original_title: Mythos Trojanisches Pferd

title: Das Trojanische Pferd – Auf der Spur eines Mythos

title: El caballo de Troya: historia del mito

title: Tajemnica konia trojańskiego

title: L'enigma del Cavallo di Troia: tra storia e mito

title: Terra X: The Mystery of the Trojan Horse

title: Mysteriet om den trojanske hest


title: Dicke Liebe

title: Dicke Liebe

overview: Die Modedesignerin Bella findet sich zu dick und fristet deshalb ein Mauerblümchendasein. Im Job verbringt sie ihre Zeit mit Knöpfe annähen und Kragen schneidern. Und das, obwohl sie vor Ideen nur so sprüht. Ihre Chefin, die attraktive aber ausgebrannte Katja Brandt, nutzt Bellas großes Talent schamlos aus und präsentiert deren Entwürfe als ihre eigenen. Doch als Katja sich an Bellas Studienfreund und heimlichen Schwarm Jan heranmacht, geht Bella endlich auf die Barrikaden ...

character: Bella

character: Jan

character: Katja von Kessel

character: Richard

character: Monika

character: Elena Scharapowa

job: Music

job: Production Design

job: Costume Design

job: Screenplay

job: Editor

job: Camera Operator

job: Editorial Staff

original_title: Dicke Liebe


title: LOCKDOWN CHILDREN'S RIGHTS

overview: The film LOCKDOWN CHILDREN'S RIGHTS gives a voice to children and adolescents, but also to experts who are concerned with their health, and can provide insight into the traces that dealing with the Corona crisis has already left and will continue to leave. This film was developed together with children and young people: they filmed from their point of view and thus show how the lockdown affects their very personal experience.

title: LOCKDOWN CHILDREN'S RIGHTS

title: LOCKDOWN KINDERRECHTE

overview: Mit dem Film LOCKDOWN KINDERRECHTE wird Kindern und Jugendlichen eine Stimme gegeben, aber auch Experten, die sich mit Kinder- und Jugendgesundheit beschäftigen und Einblick darüber geben können, welche Spuren der Umgang mit der Corona Krise bis jetzt bereits hinterlassen hat und noch weiter hinterlassen wird. Gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen wurde dieser Film entwickelt: Sie haben aus ihrer Sicht gefilmt und zeigen dadurch, wie sich der Lockdown auf ihr ganz persönliches Erleben auswirkt.

job: Director

original_title: LOCKDOWN KINDERRECHTE


overview: Was sich am 29. Februar 2020 in der Fußballarena in Sinsheim ereignete, sorgte für ein Beben in Fußball-Deutschland. Doch es war nicht das Geschehen auf dem Platz – Bayern München führte nach etwas mehr als einer Stunde mit 6:0 gegen chancenlose Hoffenheimer -, das im Mittelpunkt stand. Vielmehr geriet einmal mehr Hoffenheims Mäzen Dietmar Hopp ins Visier der Ultras. Mit Hassplakaten brachten Bayern-Fans das Spiel an den Rande des Abbruchs. In der Doku "Der Prozess: Wie Dietmar Hopp zur Hassfigur der Ultras wurde" arbeitet Jochen Breyer im Rahmen der ZDF-Reihe "das aktuelle sportstudio – die doku" dieses dunkle Kapitel auf.

overview: Wat er op 29 februari 2020 gebeurde in het voetbalstadion van Sinsheim schokte de Duitse voetbalwereld. Maar het was niet de wedstrijd zelf – Bayern München stond na iets meer dan een uur spelen met 6-0 voor tegen een kansloos Hoffenheim – die de aandacht trok. Hoffenheims weldoener Dietmar Hopp werd opnieuw het doelwit van de ultras. Bayern-fans brachten de wedstrijd bijna tot een staking met haatdragende spandoeken. In de documentaire "The Trial: How Dietmar Hopp Became a Hate Figure for the Ultras" onderzoekt Jochen Breyer, als onderdeel van de ZDF-serie "das aktuelle sportstudio – die doku", dit duistere hoofdstuk.

character: Self (archive footage)

character: Self - Interviewer

character: Self - BVB Ultra for 20 years

character: Self - Dietmar Hopp's Lawyer

character: Self - FC Bayern Honorary President

character: Self - Former DFB President

character: Self - Fan Lawyer

character: Self - DFB Vice President

character: Self - Sky Reporter

character: Self - "Schickeria" Member

character: Self - Diversity Manager DFB (archive footage)

job: Graphic Designer

job: Producer


title: Die Millionärin

title: Die Millionärin

overview: Sophie und Theo erwarten einen kalten Winter, haben aber keine Unterkunft. Deshalb gibt sich Sophie als die reiche Tante der Familie Schmitz aus den USA aus und verspricht ihnen Millionen, wenn sie sie bei sich aufnehmen.

character: Sophie Schmitz

character: Theo Brodesser

character: Johann Jakob Schmitz

character: Melanie Schmitz, geb. Mörsch

character: Jacobine Schmitz

character: Roderich Ründeroth

character: Luigi Cramozza

original_title: Die Millionärin


title: Millowitsch - Theater - Zwei Dickköpfe

title: Millowitsch - Theater - Zwei Dickköpfe

overview: deutsche TV Komödie

character: Anton Knopf

character: Fritz Knopf

character: Lotte Knopf

character: Sabine Mullerich

character: Erich Mullerich

character: Jacob Schmitz

character: Friedhelm Möbius

character: Sibille

character: Etelka

original_title: Millowitsch - Theater - Zwei Dickköpfe


title: December, 1-31

overview: In December 1997, filmmaker Jan Peters shot a three-minute reel each day. The thirty-one reels thus produced and assembled in chronological order form the film December 1-31.

title: December, 1-31

original_title: Dezember, 1-31


title: Millowitsch - Theater: Otto der Treue

title: Millowitsch - Theater: Otto der Treue

character: Otto Schmitz-Köbes

character: Hermine Schmitz-Köbes

character: Alfred Schmitz-Köbes

character: Wilma Wanorowski

character: Pauline Berger

character: Else

character: Dolly

character: Kommerzienrat

original_title: Millowitsch - Theater: Otto der Treue


title: Millowitsch - Theater: Week-End im Paradies

character: Lore Dietrich

character: Hedwig Dittchen

character: Dittchen

character: von Giersdorf

character: Breitenbach

character: Wuttke

character: Schmitze-Billa

character: Lehmann

character: Seidel

character: Badrian

character: Brose

character: Löffler


title: Allmen und das Geheimnis der Erotik

overview: For Johann Friedrich von Allmen, boredom is not an acceptable condition. During an uninspiring reading, the art detective spontaneously steals a famous Fabergé egg from the host's possession. His security officer, Krähenbühler, does not allow the unusual robber to be exposed, but tries to blackmail von Allmen into an even more brazen theft.

title: Allmen und das Geheimnis der Erotik

overview: Für Johann Friedrich von Allmen ist Langeweile kein akzeptabler Zustand. Während einer einfallslosen Lesung stiehlt der Kunstdetektiv spontan ein berühmtes Fabergé-Ei aus dem Besitz des Gastgebers. Sein Sicherheitsbeauftragter Krähenbühler lässt nicht zu, dass der ungewöhnliche Räuber entlarvt wird, sondern versucht, von Allmen zu einem noch dreisteren Diebstahl zu erpressen.

title: Allmen und das Geheimnis der Erotik

title: Talent na zločin: Tajemství krásy

overview: Allmen během nudného literárního čtení neodolá pokušení a ukradne svému hostiteli slavné Fabergého vejce. Pracovník ostrahy ho však neodhalí jako zloděje a vydírá ho, aby se dopustil ještě odvážnější krádeže...

title: Allmen und das Geheimnis der Erotik

overview: Pentru Johann Friedrich von Allmen, plictiseala nu este o condiție acceptabilă. În timpul unei lecturi neinspirate, detectivul de artă fură spontan un faimos ou Fabergé din posesia gazdei. Ofițerul de securitate, Krähenbühler, nu permite ca tâlharul neobișnuit să fie demascat, dar încearcă să-l șantajeze pe von Allmen într-un furt și mai neobișnuit.

character: Johann Friedrich von Allmen

character: Carlos

character: Jojo Hirth

character: Maria Moreno

character: Jasmin Sterner

character: Cognatus Reimund

character: Wilhelm Krähenbühler

character: Irmela

character: Klaus Sternwald

character: Boeni

character: Herr Arnold

character: Vitzhum

character: Richard Hess

character: Cabriofahrerin

job: Writer

job: Director of Photography

job: Novel

original_title: Allmen und das Geheimnis der Erotik


title: Mein Herz und die Toilette

title: Mein Herz und die Toilette

overview: Miss Allie beschreibt sich selbst als "Die kleine Singer-Songwriterin mit Herz". Körperlich mag das hinkommen, musikalisch ist sie in kürzester Zeit schon bei den Großen angekommen. Hintersinnig, witzig und frech vertont sie das Leben, selbst wenn es mal weh tut. Immerhin ist die die vermutlich erste Sängerin der Welt, die sich den Leiden eines Mannes mit Menstruationsbeschwerden widmet. Man könnte Miss Allie schon unterschätzen. Wenn die Singer-Songwriterin mit zierlicher Figur und strahlendem Lächeln barfuß die Bühne betritt, wirkt sie wie die personifizierte Unschuld mit Gitarre. Am Mikrofonständer baumelt ein Herz. Doch dieser erste Eindruck hält nicht lange. Ihre Stimme füllt mit Leichtigkeit jeden Saal, und ihre Texte gehen am liebsten dahin, wo es ein bisschen weh tut. Ihr bislang erfolgreichster Song handelt von Dieter, einem Macho alter Schule, dem eine gute Fee zur Strafe ein paar Menstruationszyklen anhext, bis er die Frauen endlich respektiert.

character: Miss Allie

original_title: Mein Herz und die Toilette

title: Miss Allie - Mein Herz und die Toilette


title: Ein Stern in einer Sommernacht

title: Ein Stern in einer Sommernacht

overview: deutscher TV-Film

character: Adelina Girard

character: Ansager

character: Kellner

character: Mr. Angelo

character: Martin McDonald

character: Mr. Schwarz

character: Mrs. Schwarz

character: Policeman

original_title: Ein Stern in einer Sommernacht


title: Das Haus voller Rätsel

title: Das Haus voller Rätsel

character: Dwina Arbuckle

character: Yedda Arbuckle

character: George Watson

character: Constable Crimp

character: Constable Williamson

character: Mister X

character: Kate

character: Mary

original_title: Das Haus voller Rätsel


title: Un trono para Cristy

title: Ein Thron für Christine

title: Un trono para Cristy

overview: La joven Cristi nunca conoció a su padre. Su madre le confió que se trataba de un aventurero que falleció antes de reconocer su identidad. Cristi conoce y se enamora de un periodista llamado Ángel, que urde un plan para hacer creer que ella es hija de un monarca centroeuropeo.

title: Un trono para Cristy

character: Christine Wilkens

character: Mrs. Wilkens

character: Hector Duvanel

character: Ángel Reynosa

job: Theatre Play

original_title: Un trono para Cristy

production_countries: DE ES


title: Heinrich Viel

title: Heinrich Viel

original_title: Heinrich Viel


title: Untermann - Obermann

title: Untermann - Obermann

original_title: Untermann - Obermann


title: Für immer und ewig

title: Für immer und ewig

original_title: Für immer und ewig


title: Rendezvous mit Marlene

overview: Ute Lemper's one-woman show is a stroll through Marlene Dietrich's life and music. It all began when Marlene, then in her late 80s, called Ute in her Parisian hotel room in 1987.

title: Rendezvous mit Marlene

character: Ute Lemper / Marlene Dietrich

original_title: Rendezvous mit Marlene


title: Halber Hahn

title: Halber Hahn

overview: Ein surrealistischer Kurzfilm über einen Jungen, der nach einer Party aufwacht und etwas zu essen haben will...

character: Random Typ

job: Idea

original_title: Halber Hahn


title: Der Mustergatte

title: Der Mustergatte

overview: deutscher TV Film

character: Billie Bartlett

character: Margaret Bartlett

character: Jack Wheeler

character: Blanche Wheeler

character: Friedrich Evans

original_title: Der Mustergatte


title: Tic Tic Tack

overview: Tic Tic Tack is an interview-based animated short film about people and their lives with Tourette’s Syndrome.

title: Tic Tic Tack

original_title: Tic Tic Tack


title: Traumschöne Nacht

overview: Peter is a talented young composer who has so far not been able to get his revue “Traumschöne Nacht”  in a music theatre. Behind the scenes of the “Alhambra”, a Paris music hall, he meets Violetta, a young up-and-coming artist. For her sake, Mr. Maroni, the director of the “Alhambra”, who is in love with Violetta but is rejected by her, has organized a costume party at which the young entertainer appears as a little flower seller. When Peter shows up there too, he believes that Violette is actually selling flowers.

title: Traumschöne Nacht

title: Traumschöne Nacht

character: Peter

character: Albert

character: Maroni

character: Violetta

character: Lilo

original_title: Traumschöne Nacht


title: Two Is a Magic Number

name: Two Is A Magic Number | Drama | German with English Subs

type: Featurette

name: Trailer 2 (DEUTSCH) ZWEI IST EINE GUTE ZAHL ll TWO IS A MAGIC NUMBER

name: Trailer 1 (Deutsch/Englisch) ZWEI IST EINE GUTE ZAHL ll TWO IS A MAGIC NUMBER

overview: A day at the lake. Andrej's ex-girlfriend Nadia pays him a visit. Nadia and Andrej's former best mate Claudius are a couple now. Nadia's request for help confronts Andrej with a shared dark secret.

title: Zwei ist eine gute Zahl

overview: Ein Tag an einem idyllischen See, irgendwo in Bayern. Andrej – durch einen Unfall an den Rollstuhl gefesselt – bekommt Besuch von seiner Ex-Freundin Nadia. Sie und Andrej bildeten lange Zeit gemeinsam mit Claudius ein verschworenes Dreieck, nun ist sie mit Claudius zusammen, das Dreieck ist zerbrochen. Als sie Andrej um Hilfe bittet, drängen Erinnerungen an ein gemeinsames dunkles Geheimnis ans Licht. Starke Schauspieler, epische Bilder und eine ruhige, unaufgeregte Erzählweise ergeben einen eindringlichen Film über Freundschaft, Liebe und Verrat. Quelle: snowdance.net

title: Two Is a Magic Number

character: Andrej

character: Nadia

character: Joseph

character: Claudius

job: Cinematography

original_title: Zwei ist eine gute Zahl

title: 2 is a Magic Number


title: Wie wird man Politiker?

overview: What do you experience as a candidate in a state election campaign? This is what the filmmaker wants to know and accompanies a candidate with the camera for a year. See what he experiences in this documentary.

title: Wie wird man Politiker?

overview: Der Dokumentarfilm „Wie wird man Politiker?“ zeigt einen Landtagskandidaten bei seinem Wahlkampf vor der bayerischen Landtagswahl 2018. Dabei stehen weder die Partei, noch die großen Reden im Vordergrund, sondern die Arbeiten hinter den Kulissen: vom Stühle Aufstellen, über das Planen der Wahlkampfstrategie mit Parteimitgliedern, bis hin zum Aufhängen der Plakate. All die Dinge, die der Kandidat ehrenamtlich neben seiner Vollzeitstelle als Telefonagent bei der Sparkasse ausübt, werden gezeigt. Dabei läuft längst nicht alles glatt und er wird mit Desinteresse und einigen stressigen Situationen konfrontiert. Gegen Ende merkt man dem motivierten Politik-Newcomer die Strapazen des Wahlkampfs an und fiebert mit ihm zusammen dem Wahlergebnis entgegen.

title: Wie wird man Politiker?

character: Self

original_title: Wie wird man Politiker?


title: Tuvalu

title: Tuvalu

overview: Angela Tiatias Videoarbeit Tuvalu (2016) fängt das alltägliche Leben der BewohnerInnen von Funafuti, der Hauptinsel des Inselstaates Tuvalu, ein – vom ersten Krähen des Hahns bis zum Sonnenuntergang. Mit seinem höchsten Punkt fünf Meter über Meeresniveau gehört das kleine Inselarchipel im Südpazifik zu jenen Ländern, die von den Auswirkungen des Klimawandels unmittelbar betroffen sind. Neben dem Anstieg des Meeresspiegels, der die Inselgruppe irgendwann verschwinden lassen wird, nimmt die Küstenerosion zu, die Korallenriffe bleichen, die Trockenperioden werden länger und durch die Versalzung des Bodens verkümmert die Vegetation.

original_title: Tuvalu


title: Ice Cry Baby

title: Ice Cry Baby

overview: Ice Cry Baby (2017) ist eine Found-Footage-Collage, zusammengesetzt aus YouTube-Videos von kalbenden und schmelzenden Gletschern, die von TouristInnen aufgenommen und auf dem Videokanal geteilt wurden. Das Spektakuläre des Vorgangs und die Lust, etwas Sensationelles zu teilen, stehen dabei im Vordergrund. Die Tragik des Phänomens, der drastische Rückgang der Gletscherregionen weltweit, findet hingegen keinen Widerhall. Ice Cry Baby thematisiert unsere durch die digitale Bilderflut geprägte Beziehung zur Umwelt, das krachende Eis wird zum Symbol des Ungleichgewichts zwischen Mensch und Natur.

original_title: Ice Cry Baby


title: Räumliche Maßnahme

title: Räumliche Maßnahme

overview: In der Bildmitte steht eine dunkel gekleidete Figur auf einer Eisfläche. Mit einer Hacke ausgestattet, schlägt die Gestalt auf den gefrorenen Untergrund ein. Mit diesem Motiv beginnt das Video Räumliche Maßnahme (1) (2002) und so wird es auch enden. Über 28 Minuten hinweg führt die einsame Gestalt diese widersinnige Handlung unbeirrt fort. Der Horizont löst sich in diffusem Licht auf, die räumliche Situation ist vage, die Szene erscheint zunächst rätselhaft, dann absurd. Hier setzt jemand eine „räumliche Maßnahme“, sucht scheinbar nach dem einzigen Ausweg aus diesem sich in alle Himmelsrichtungen erstreckenden Nichts.

original_title: Räumliche Maßnahme


title: Monsoon Watch

overview: In Bangladesh, located on the world's largest river delta, massive erosion processes are part of everyday life. Every year, the water engulfs villages and farmland, jeopardizing people's already precarious food security and forcing them to migrate. The warming climate is accelerating river erosion through the increased occurrence of extreme rainfall and flooding, as well as the increasing melting of the Himalayan glaciers, where the delta's rivers originate.

title: Monsoon Watch

overview: In Bangladesch, das am größten Flussdelta der Welt liegt, sind massive Erosionsprozesse Teil des Lebens. Jedes Jahr verschlingt das Wasser Dörfer und Ackerland, gefährdet die ohnehin prekäre Ernährungssicherheit der Menschen und zwingt sie zur Migration. Das sich erwärmende Klima beschleunigt die Flusserosion durch das vermehrte Auftreten extremer Regenfälle und Überschwemmungen sowie das zunehmende Abschmelzen der Himalaya-Gletscher, wo die Flüsse des Deltas entspringen.

title: Monsoon Watch

job: Sound

original_title: Monsoon Watch


title: Terra Systema. Tempo

title: Terra Systema. Tempo

overview: Bei Terra Systema. Tempo (2017) findet man sich als Betrachter*in inmitten eines audiovisuellen Dialogs zwischen dem arktischen und dem tropischen Ökosystem wieder: Hier der Kreislauf des Wassers, dort die Reinigung der Luft durch das Atmungsorgan, die grüne Lunge der Erde. Der Einzelne steht hier symbolisch inmitten des gesamten Erdsystems. Christina Seely stellt in ihrer Zwei-Kanal-Videoinstallation, die den Ausstellungsrundgang abschließt, kontemplative Naturaufnahmen aus dem Regenwald Panamas und dem arktischen Grönland gegenüber.

original_title: Terra Systema. Tempo


title: Florian

overview: A man and his sh*t.

title: Florian

original_title: Florian


title: Der Neandertaler - Die Geschichte des Urzeitmenschen

overview: Nach der Evolutionstherorie entwickelte sich der Mensch über Jahrmillionen hinweg zu dem heutigen, modernen Menschen. Begonnen hatte demnach alles vor über 2 Millionen Jahren mit dem Australopithecus. In der Entwicxklungslinie folgten einige andere Arten, bis der Neandertaler seinen Platz in der Geschichte einnahm. Der Neandertaler ist dem heutigen Menschen in vielerlei Hinsicht erstaunlich ähnlich und musste seine Intilligenz jeden Tag in einem erbarmungslosen Überlebenskampf unter Beweis stellen... Diese Dokumentation nimmt Sie mit auf eine Zeitreise - zurück zu den Vorfahren des Homo sapiens. Sehen und erfahren Sie mehr über das Leben in einer Zeit, die wild, rau und unerbittlich war. Erleben Sie das Abenteuer Mensch.


title: Chump and Clump

overview: Chump & Clump meet at a bus station. While waiting for the bus, which drives only once a week, a bizarre and wonderful friendship develops, that still prevails when all odds turn against our heroes.

title: Klotz & Klumpen

overview: Sie haben diesen Film gesehen? Dann freuen wir uns auf Ihren Beitrag!

title: Chump and Clump

overview: Chump et Clump se rencontrent dans une gare routière. En attendant le bus, qui ne passe qu'une fois par semaine, une amitié étrange et merveilleuse se développe, amitié qui persiste encore lorsque toutes les chances se retournent contre nos héros.

title: Chump and Clump

character: Clump

character: Chump

job: Line Producer

job: Music

job: Producer's Assistant

original_title: Klotz & Klumpen


title: Oh, diese Geister

overview: Adaptation of Noël Coward's ghost story.

title: Oh, diese Geister

overview: Adaption von Noël Cowards Geistergeschichte

title: Oh, diese Geister

character: Madam Arcati

character: Dr. Bradman

character: Mrs. Bradman

character: Elvira

character: Ruth

character: Charles

character: Edith

job: Production Design

job: Music Director

original_title: Oh, diese Geister


title: Vom Mammut zum Säbelzahntiger

title: Vom Mammut zum Säbelzahntiger

overview: Die Tierwelt des Eiszeitalters war unglaublich vielfältig. Neben den Giganten der Urzeit, den Dinosauriern, gab es noch viele andere Tierarten, die tödlich in einer rauen Umwelt um ihre Leben kämpfen mussten. So teilten sich auch das gewaltige Mammut, der gefährliche Säbelzahntiger und der prächtige Riesenhirsch den Platz auf unserem wilden Planeten.  Diese Dokumentation führt Sie zurück in die Zeit vor 1, 6 Millionen Jahren. Anschaulich und informativ werden zahlreiche Tierarten vorgestellt und portraitiert. Lassen Sie sich entführen in eine fremde Welt, in der es vor allem darauf ankam, der Sieger zu sein in einem Kampf um Leben und Tod.

original_title: Vom Mammut zum Säbelzahntiger


title: Planet  Earth as  seen from outer space

title: Planet  Earth as  seen from outer space

overview: Bilder aus dem Weltraum mit elektronischer Musik unterlegt sind ein absolutes Kultthema. COSMOS FROM THE SKY  präsentiert offiziell von der NASA und ESA genehmigte Aufnahmen aus dem Weltraum - phantastische optische Erlebnisse in erstklassiger Qualität! Die Wirkung dieser aufregenden Bilder kommt durch ebenfalls hochwertige elektronische Instrumentalmusik aus Frankreich zur vollen Entfaltung.  Augen und Ohren auf! Teil 2 präsentiert atemberaubende Aufnahmen der Erde aus Sicht des HUBBLE Space Teleskops.

original_title: Planet  Earth as  seen from outer space


title: Dallas

title: Dallas

original_title: Dallas


title: Spärlich gelungener Wurf mit bösem Löffel


title: Krapps letzter Film

title: Krapps letzter Film

original_title: Krapps letzter Film


title: English for Today

title: English for Today

original_title: English for Today

title: English for Today - Lesson 2B


title: Pershing

title: Pershing

original_title: Pershing


title: Jerry Cotton

title: Jerry Cotton

original_title: Jerry Cotton


title: Gesichter der Armut - Unsere Kleidung aus Bangladesch

overview: They sew our clothes, tan leather for shoes and bags. Twelve hours of work, every day. Despite this, the people in the supplier countries are often desperately poor. How does this poverty come about? Manfred Karremann explores this question using the example of Bangladesh, where much of what we use every day is produced. Bangladesh is the second largest textile producer in the world after China. The main reason for the poverty: goods are produced incredibly cheaply in Bangladesh. About nine cents an hour is paid for the dangerous work in a tannery. The seamstresses in the textile factories get a little more. Just enough to survive. Because that's what it's all about for the men, women and children who do any job, for any wage.

overview: Sie nähen unsere Kleidung, gerben Leder für Schuhe und Taschen. Zwölf Stunden Arbeit, jeden Tag. Trotzdem sind die Menschen in den Lieferländern oft bitterarm. Wie kommt es zu dieser Armut? Dieser Frage geht Manfred Karremann am Beispiel von Bangladesch nach, wo viel von dem produziert wird, was wir täglich benutzen.  Bangladesch ist nach China der zweitgrößte Textilproduzent der Welt. Hauptgrund für die Armut: Die Waren werden in Bangladesch unglaublich billig produziert. Etwa neun Cent pro Stunde gibt es für die gefährliche Arbeit in einer Gerberei. Etwas mehr bekommen die Näherinnen in den Textilfabriken. Gerade genug, um zu überleben. Denn darum geht es den Männern, Frauen und Kindern, die jede Arbeit machen, für jeden Lohn.


title: The True Coast - der wahre Preis der Mode

overview: The True Cost - Der Preis der Mode ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm des Regisseurs Andrew Morgan aus dem Jahr 2015. Der Film beleuchtet die Arbeitsbedingungen und Produktionsverhältnisse in der Modeindustrie und zeigt die Auswirkungen von „ Fast Fashion “ auf Menschen und Umwelt, vor allem in den Produktionsländern.


title: Glanz um jeden Preis

overview: Thanks to its luminosity, the cosmetics industry is doing a roaring trade in mica. Suppliers and processors guarantee the highest standards of occupational safety and environmental protection. And they expressly emphasize their commitment to zero tolerance of child labor. Brando Baranzelli has traced the supply chain from India to Europe. From illegal mines to cosmetics industry trade fairs. In the Indian state of Jharkhand, he accompanies eight-year-old mica collectors at work. He meets mine owners, middlemen, and exporters who turn a blind eye to child labor. And he uncovers the methods used to clean up dirty mica on its way to Europe.

title: Glanz um jeden Preis

overview: Dank seiner Leuchtkraft macht die Kosmetikindustrie glänzende Geschäfte mit Mica. Zulieferer und Verarbeiter garantieren höchste Standards bei Arbeits- und Umweltschutz. Und sie betonen ausdrücklich ihr Bekenntnis zu Null-Toleranz gegenüber Kinderarbeit.  Brando Baranzelli ist von Indien bis nach Europa der Spur der Lieferkette gefolgt. Von den illegalen Minen bis zu den Messen der Kosmetik-Branche. Im indischen Bundesstaat Jharkhand begleitet er achtjährige Mica-Sammler bei der Arbeit. Er trifft Minenbesitzer, Zwischenhändler und Exporteure, die ihre Augen vor der Kinderarbeit verschließen. Und er deckt die Methoden auf, mit denen das schmutzige Mica auf seinem Weg nach Europa rein gewaschen wird.

title: Glanz um jeden Preis

original_title: Glanz um jeden Preis


title: Faire Mode statt Fast Fashion - Kleidung als Gewissensfrage

overview: In den vergangenen fünf Jahren hat sich die Modeproduktion weltweit verdoppelt und die Tragedauer halbiert. Kleidung ist zu einem umweltschädlichen Wegwerfprodukt verkommen.  Doch es gibt auch nachhaltige Gegenstrategien: Slow Fashion, Upcycling, lokale und biologische Produktion und fairen Handel. Auch selbst nähen oder ausleihen sind trendige Alternativen. "Faire Mode" bewirkt auch einen Bewusstseinswandel im Umgang mit Kleidung.


title: Die lange Nacht der Kaiserpinguine

title: Die lange Nacht der Kaiserpinguine

original_title: Die lange Nacht der Kaiserpinguine


title: Gold Rush in the Deep Sea

overview: Manganese nodules do look like carbonized cauliflower and are supposed to be the new source of iron for our technologised society. But them lying on the floor of the pacific, approximately four kilometers deep, poses a big problem.

title: Gold Rush in the Deep Sea

title: Manganknollen vom Meeresgrund - Goldrausch im Pazifik

overview: Mangaanknollen zien eruit als verkoolde bloemkool en zouden de nieuwe bron van ijzer zijn voor onze getechnologiseerde samenleving. Maar als ze op de bodem van de Stille Oceaan liggen, ongeveer vier kilometer diep, vormen ze een groot probleem.


title: A Better Yesterday

status: Rumored

title: A Better Yesterday

overview: Nichts läuft im Leben so, wie man es sich vorstellt.  Das muss auch der Kurier auf schmerzhafte Weise lernen.  Nachdem ein Job gehörig schief läuft und ihn in den Untergrund zwingt, erhält er überraschenderweise einen Auftrag, der ihm alle Probleme vom Hals schaffen würde.

character: Messenger

character: Klient

character: Schäfer

job: Editor

job: Music Score Producer

original_title: A Better Yesterday


title: Ein Blatt im Sturm...doch das Schicksal hat es verweht

overview: The relationship between a painter and his lover fractures after the painter finds out she did not acquire a sum of money by selling his paintings, as she had claimed.

overview: Fern hat ein Verhältnis mit dem erfolglosen Kunstmaler Alfred. Als Alfred in eine Heilanstalt muss, ermöglicht seine Geliebte die Finanzierung des Aufenthaltes. Aus Mitleid gibt sie vor, das Geld stamme aus dem Verkauf seiner Gemälde, doch nach Alfreds Rückkehr fliegt ihre Lüge auf und der Künstler fühlt sich von ihr verraten

character: Fern

character: Alfred

character: Frau von Steinhorst

character: Kurt von Steinhorst

character: Wilhelm Richter


title: Baronin Kammerjungfer

title: Baronin Kammerjungfer

job: Director

original_title: Baronin Kammerjungfer


title: Die Richterin von Solvingsholm

overview: In 17th century Sweden, as is tradition, a magistrate's widow will take over her husband's job for a year after his death. This causes great difficulty when someone she cares for must be sentenced for the crime of murder.

title: Die Richterin von Solvingsholm

character: Gunna

character: Zorka

character: Hendrik

job: Screenplay

original_title: Die Richterin von Solvingsholm


title: Seifenblasen

title: Seifenblasen

original_title: Seifenblasen


title: Der große Fake - Die Wirecard-Story

overview: Once celebrated as a DAX star, Wirecard collapsed amid revelations of falsified balance sheets and phantom revenues. Accused of fraud, embezzlement, and market manipulation via a whistleblower’s testimony, the firm’s downfall exposed BaFin’s failure to act and its legal battles against critical journalists. Ex‐COO Jan Marsalek vanished the day he was suspended and remains internationally wanted. This docudrama traces the scope of a multibillion‐euro scandal.

title: Der große Fake - Die Wirecard-Story

overview: Der Film beleuchtet die komplexe Geschichte von einer dokumentarischen und einer fiktiven Seite. Der fiktionale Teil basiert auf ausführlichen Hintergrundgesprächen mit Aufsichtsräten, Führungskräften, ehemaligen Geschäftspartnern, "Freunden", Vertrauten, Investoren, Beratern und Analysten. Um Berichte von Personen, die nicht vor der Kamera erscheinen wollen, in den Doku-Thriller einfließen lassen zu können, wurden ihre Erfahrungen und Erlebnisse fiktionalisiert.

title: Der große Fake - Die Wirecard-Story

character: Markus Braun

character: Jan Marsalek

character: Maria Sager

character: Sergej

character: Lotte Mendel

character: Albert Lippert

character: Dr. Kelte

character: Werner Lorenz

character: Max

character: Oliver Bellenhaus

character: Anwalt

character: Claudia Mersch

character: James Freis

character: Chris Bauer

character: Banker

character: Zeuge

character: Escort

character: Journalist

character: Prüferin

job: Production Accountant

job: Camera Operator

job: Steadicam Operator

job: Assistant Camera

job: Costume Designer

job: Assistant Costume Designer

job: Wardrobe Supervisor

job: Script Supervisor

job: Gaffer

job: Best Boy Electric

job: Producer

job: Production Designer

job: Set Dresser


title: Me and Mrs. Berger

name: Ich und Frau Berger  (Musik & Video von Heidi Kull, 1991)

type: Clip

overview: A song about a lesbian's affair with a married woman.

title: Me and Mrs. Berger

original_title: Ich und Frau Berger


title: Mein großer Freund

title: Mein großer Freund

job: Director of Photography

job: Writer

job: Music

job: Editor

original_title: Mein großer Freund


title: Der Fall Nawalny

title: Der Fall Nawalny

overview: 20. August 2020. Kreml-Gegner Alexej Nawalny besteigt ein Flugzeug. Ziel: Moskau. Kurz nach dem Start bricht er zusammen, fällt ins Koma. Der Beginn eines internationalen Polit-Krimis.  Als das Flugzeug in Omsk notlandet, ist Nawalny fast tot. Binnen weniger Stunden kommt eine beispiellose Rettungsaktion in Gang, um das Leben des einflusreichsten russischen Oppositionellen zu retten. "Der Fall Nawalny" wird zum internationalen Politikum.

original_title: Der Fall Nawalny


title: Shortcuts

overview: Anton, a middle-aged hotel inspector, spends half of his lifetime in his car. An unexpected encounter in the middle of the woods wrenches him out of his routine and confronts him with his shadows.

title: Shortcuts

character: Anton

character: Patrick

job: Director

original_title: Shortcuts


title: Das geheime Wesen der Katzen

overview: Cats are the most popular pet in Europe. Around 14 million house pets live in German households alone. But hardly anything is known about the nature of cats - their emotional life has been little studied by science. Until now! Scientists all over the world have begun to explore the secret nature of cats.

title: Le Monde secret des chats

overview: Les chats éprouvent-ils de la jalousie et peuvent-ils souffrir de dépression ? Sont-ils vraiment aussi indépendants qu’on le prétend ? Comment mieux comprendre leurs affects afin de répondre efficacement à leurs besoins ?  Si l’on croit tout savoir sur ces petits félins omniprésents dans notre culture, la science a encore beaucoup à nous apprendre sur leurs états intérieurs.

title: Das geheime Wesen der Katzen

overview: Die Katze ist das beliebteste Haustier der Europäer. Allein in deutschen Haushalten leben circa 14 Millionen Stubentiger. Doch über das Wesen der Katze ist kaum etwas bekannt – ihr Seelenleben wurde von der Wissenschaft wenig untersucht. Bis jetzt! Denn Wissenschaftler auf der ganzen Welt haben begonnen, das geheime Wesen der Katzen zu erforschen.

title: Das geheime Wesen der Katzen

character: Self (voice)

character: Self

job: Camera Operator

job: Mixing Engineer

job: Graphic Designer

original_title: Das geheime Wesen der Katzen


title: Schotter und Gleise

title: Schotter und Gleise

overview: Alternatives Wohnen auf dem Wagenplatz  Seit zwei Jahren nun ist der Wagenplatz unser Zuhause in Dresden. Hier leben ca. 20 unterschiedlichste, liebe Menschen in Bauwägen, LkW oder Wohnwägen in einer Freiraum Wohngemeinschaft. Ein freier Ort für freie Menschen. Irgendwie zusammen, doch ein jeder mit seinem eigenen Raum und seinen eigenen Vorstellungen vom Leben. Selbstorganisiert, wachsend und sich verändernd, doch durch rechtliche Engstirnigkeit am Rande der Legalität und durch Investoren und Neubau bedroht. In einigen Städten können Menschen nun schon offiziell diese Form des Wohnens wählen, doch wie geht es hier weiter? Wenn man für seine Träume nicht losgeht, werden sie immer nur Träume bleiben.

job: Cinematography

original_title: Schotter und Gleise

title: Schotter & Gleise. Alternatives Wohnen auf dem Wagenplatz.

title: Schotter & Gleise - Für mehr Wagenplätze


title: Wales: Great Britain's Wild West

title: Wales – divoká příroda západu Velké Británie

overview: Zemí opředenou mýty a legendami a téměř nedotčenou civilizací se inspiroval Tolkien při psaní své světově proslulé trilogie Pán prstenů... Neuvěřitelná rozmanitost živočišné a rostlinné říše. Krajina téměř nedotčená člověkem, krajina nádherných scenérií. Země, kde zvířata žijí v nespoutané volnosti a kde mohou prožívat naplno svoje poslání i s přirozenými dramatickými momenty

title: Wales - Großbritanniens wilder Westen

overview: Eine Vielfalt, von der kaum jemand weiß, fast unberührte Lebensräume und pure Wildnis zwischen Küste und Gebirge – das ist Wales. Eine Region voll ungebändigtem Leben, voller Mythen und Legenden. Hans-Peter Kuttlers Doku nimmt den Zuschauer mit in den walisischen Norden nach Snowdonia, zu den Brecon Beacons im Süden und auf die Seevögel-Insel Skomer.

title: Gales - el salvaje oeste de Gran Bretaña

overview: Montañas en el norte, paisajes montañosos en el sur y escarpados acantilados a lo largo de la costa. Gales es el área más pequeña de Gran Bretaña, pero su paisaje está envuelto en mitos y leyendas.

title: Wales: Great Britain's Wild West

title: Wales - Großbritanniens wilder Westen

overview: Een diversiteit die bijna niemand kent, bijna ongerepte habitats en pure wildernis tussen kust en bergen - dat is Wales. Een regio vol ongetemd leven, vol mythen en legendes. De documentaire van Hans-Peter Kuttler neemt de kijker mee naar Snowdonia in het noorden van Wales, naar de Brecon Beacons in het zuiden en naar het zeevogel eiland Skomer.

original_title: Wales - Großbritanniens wilder Westen

title: Wales - Great Britain's Wild West


title: Lines of the Silkroad

title: Lines of the Silkroad

overview: Daria und Christoph steigen aus dem Alltag aus, kündigen ihre Jobs, ihre Wohnung und begeben sich auf eine Reise ins Ungewisse. Allein auf sich gestellt fahren sie mit dem Liegedreirad von der Haustür in Germering bei München los in Richtung China und haben nur das dabei, was die Fahrräder tragen können. Die Reise führt sie an den Rand Europas am Schwarzen Meer, sie durchqueren den wilden Kaukasus und in der Sommerhitze den Iran, kämpfen mit Sandsturm in der Wüste, erleben märchenhafte antike Städte und kommen nach vielen Monaten im tiefsten Winter im Schneesturm an der chinesischen Grenze an. Sie lernen Menschen kennen, die sich in Diktaturen einen freien Geist erhalten haben; Menschen, die sie ohne Zögern nach Hause einladen; Menschen, die buchstäblich aus dem Nichts mit Optimismus und Tatkraft eine Zukunft für ihre Familien aufbauen.

original_title: Lines of the Silkroad


title: The Sweet Number - An Experience of Consumption

overview: The subtitle of this merry performance is "An Action Text", indicating that the artist's introduction for the vaudeville number was an inflammatory impetus. Export provides precise instructions for the use of a wrapped box of chocolate-covered candy produced by the renowned Viennese company Hofbauer. However, she has not made an advertisement for them and their presentation, but instead, she extols the packqge and confection as a work of art. Severe degradation of the surviving tape further blurs our perceptions.

title: Die süße Nummer: Ein friedliches Konsumerlebnis

overview: Korte film: De ondertitel van dit vrolijke optreden luidt 'An Action Text', wat aangeeft dat de introductie van de artiest voor het vaudevillenummer een opruiende impuls was. Export biedt nauwkeurige instructies voor het gebruik van een verpakte doos met chocolade omhulde snoepjes, geproduceerd door het gerenommeerde Weense bedrijf Hofbauer. Ze heeft echter geen reclame voor hen en hun presentatie gemaakt, maar prijst de verpakking en de confectie aan als een kunstwerk. Ernstige degradatie van de overgebleven tape vertroebelt onze waarnemingen verder.

character: Performer


title: All Now, All Free!

overview: Creating an artwork with no production costs—for sure that's the dream of all artists living in precarity. In "All Now, All Free!" Michael Heindl delivers two works in one at zero cost—however, the film is not intended as a serious instruction manual. Instead, the work joins Heindl's artistic practice of questioning social rules and conventions—here the at times absurd freedoms of capitalism.

title: All Now, All Free!

original_title: All Now, All Free!


title: Ex-Nihilo

overview: A film wants to be science fiction. By searching the unfathomable universe, the film twists our understanding of the terrestrial world completely. Parallel worlds open up in grotesque ways, and doppelgangers try to hold the world(s) together.

title: Ex-Nihilo

job: Sound

original_title: Ex-Nihilo


title: Ski & Spaß mit Toni Sailer

title: Ski & Spaß mit Toni Sailer

original_title: Ski & Spaß mit Toni Sailer