title: Die Nacht, als die Flut kam - Protokoll einer Klimakatastrophe

overview: Natural disasters are now a reality even in Central Europe, which was previously thought to be safe - as the Ahr floods in 2021 made terrifyingly clear. One year later, the film reconstructs the events of July 14-15 in detail based on the stories of the people who experienced terrible things on the ground that night.

title: La Nuit de l'eau : Retour sur une catastrophe climatique

overview: Dans l’ouest de l’Allemagne, les villages de la vallée de l’Ahr ont connu une crue dévastatrice en juillet 2021. Enquête sur un événement symptomatique d’un profond déséquilibre climatique.

overview: Naturkatastrophen gehören mittlerweile auch im bislang sicher geglaubten Mitteleuropa zur Realität - das hat das Ahr-Hochwasser 2021 erschreckend klargemacht. Ein Jahr darauf rekonstruiert der Film die Geschehnisse vom 14. auf den 15. Juli detailgetreu anhand der Erzählungen der Menschen, die in dieser Nacht vor Ort Schreckliches erlebten. (Text: arte)

job: Producer


title: Zoo Lock Down

status: Released

overview: The pandemic brought society to a standstill, but from an animal’s perspective the world didn't change that much. Unless, of course, you live in a zoo. What was life like in the Salzburg zoo when no visitors were allowed? Microstories from the pavilions, enclosures, and terraria, told with Horvath’s typical sense of humor.

title: Zoo Lock Down

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Zoo Lock Down

original_language: de

title: Zoo Lockdown

country: AT


title: My Father, the Prince

type: Backdrop

overview: An intimate portrait of the relationship between Karel Schwarzenberg, a key figure of the post-November 1989 era, and his daughter Lila Schwarzenberg. The fascinating discussions, filmed over a period of five years, also open up uncomfortable, controversial themes, such as the complex process of growing up in the shadow of a charismatic father, moreover, under the weight of aristocratic traditions and customs.

title: My Father, the Prince

title: Můj otec, kníže

overview: Intimní portrét vztahu Karla Schwarzenberga a Lily Schwarzenbergové. Kancléř Václava Havla a bývalý ministr zahraničí, jedna ze zásadních polistopadových morálních autorit, přezdívaná s láskou četnými stoupenci „kníže“, strávil se svou dcerou, spolurežisérkou filmu, v průběhu pěti let desítky hodin na místech, která poznamenala ne vždy poklidný život šlechtické rodiny. Praha, Orlík, Vídeň, štýrské Murau, tam všude se mísilo soukromí se zásadními dějinnými okamžiky dvacátého století. Fascinující rozhovory mezi dcerou a otcem se nevyhýbají ani nepohodlným, kontroverzním tématům, jako je komplikované dospívání ve stínu charismatického otce a pod tíhou aristokratických tradic a zvyků.

title: Mein Vater, der Fürst

character: Self

type: Cast

job: Music

department: Sound

department: Production

job: Writer

department: Writing

job: Executive Producer

job: Editor

department: Editing

original_title: Mein Vater, der Fürst


title: Zita - Kaiserin von Österreich

overview: Empress of Austria. Queen of Hungary. Queen of Croatia and Slavonia. Queen of Jerusalem. Archduchess of Austria, Grand Duchess of Kraków, Duchess of Lorraine. Duchess of Salzburg, Steyer, Carinthia, Carniola and Bukovina. Grand Duchess of Transylvania, Margravine of Moravia, Duchess of Upper and Lower Silesia. Zator of Friuli. Princely Countess of Habsburg. Princess of Trento and Brixen. Lady of Trieste. That and more. It’s Zita.

title: Zita - Kaiserin von Österreich

original_title: Zita - Kaiserin von Österreich

title: Zita, Kaiserin von Österreich

title: Zita: Kaiserin von Österreich


title: Die Kronzeugin

overview: Empress Zita tells of her childhood, of her marriage to Archduke Karl, the assassination attempt in Sarajevo, of her conversation with Emperor Franz Joseph on the anniversary of his death and of Emperor Karl's coronation.

title: Die Kronzeugin

title: Die Kronzeugin

overview: Kaiserin Zita erzählt von ihrer Kindheit, von der Hochzeit mit Erzherzog Karl, dem Attentat von Sarajewo, von ihrem Gespräch mit Kaiser Franz Joseph an seinem Todestag und von der Krönung Kaiser Karls.

original_title: Die Kronzeugin


title: In Tirana and Elsewhere

overview: After the communist regime collapsed (1991), three young people in Tirana, capital of Albania, found themselves in a world which was new and unknown to them. Wild years of radical personal re-orientation follow.

title: In Tirana and Elsewhere

title: In Tirana und anderswo

overview: Der Filmemacher Marko Doringer begleitete nach dem Sturz des kommunistischen Regimes drei junge Menschen in der Hauptstadt Tirana, die zwischen Punkbewegung, Kirche und Islam alles ausprobieren, was vorher verboten war

original_title: In Tirana und anderswo

production_countries: AL AT


title: Der Koloß auf tönernen Füßen

overview: The film is dedicated to screen great Curd Jürgens. He became a world star just as Germany was recovering from the horrors of the war years.

title: Der Koloß auf tönernen Füßen

original_title: Der Koloß auf tönernen Füßen

title: 'der koloß auf tönernen füßen'

title: Curd Jürgens - Der Koloss auf tönernen Füßen


title: Leerstelle

Leerstelle  ---   english subtitles

site: Vimeo

type: Clip

overview: The non-narrative animated film is a poetic debate with the issue of "HOME" and the experience of the outland as a new home. A collage of fragments of Hilde Domin's poems and a concentration and overlay of sketchy drawings and sound elements - always incomplete, always close to disappearance. It describes the search for an inner place of calm - a timeless space of deceleration.

title: Leerstelle

title: Leerstelle

overview: Der Film  ist eine poetische Auseinandersetzung mit den Thema Heimat und dem Erleben der Fremde als neues zu Hause.

character: Narrator

original_title: Leerstelle


title: Age

overview: What does the respective age mean for the individual, which topics are currently playing an important role and what are the expectations for the future? The two filmmakers Nancy Camaldo and Veronika Hafner show over 100 people between the ages of 0 and 100 in their everyday lives and also let some of them have their say. From the differences between the protagonists and their living situation, the impression of a complete life is formed, a closed circle of life from birth to death.

title: Age

original_title: Alter

production_countries: DE IT


title: K + L

title: K + L

overview: Ein Film über das Zerliebtsein.

original_title: K + L


title: Cross-Country Drive

Cross-country drive (2016) trailer

type: Trailer

overview: Anton and his friends strand in the middle of nowhere after their car breaks down. The boys are killing time waiting for the fix up, when an innocent game takes an unexpected turn. Anton is left with a strong sense of unease, searching his soul to find closure.

title: Cross-Country Drive

job: Screenplay

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Auf Überlandfahrt


title: L'été espéré

overview: Two boys push their mother towards the lookout of the eiffel tower, visitors are overwhelmed by the beauty of Versailles and couples kiss on the Pont-Neuf, while a young woman gets stood up on a weekend trip to Paris.

title: L'été espéré

original_title: L'été espéré

production_countries: FR DE


title: Viktoria

overview: A driven champion of the wheelchair racing is preparing for the next Paralympic games when she discovers she is regaining feelings in her legs.

title: Viktoria

original_title: Viktoria

title: 競速診斷

country: TW


title: Work for One Day

overview: Film observes the daily routine at an official day labourers' office in Berlin Neukölln. A magnifying lens of modern day working society, as a documentary chamber play.

title: Work for One Day

job: Camera Operator

original_title: Tagelöhner Syndrom


title: Famulus

overview: A promise given once and a vision of a community that was upheld, lapsed. A construct of a family is about to disappear. A home is about to become a place of the past.

title: Famulus

original_title: Famulus


title: Nomads

overview: Nomads tells a moment from a couple's journey. Always left to chance, they are stranded at a motorway junction with no prospect of progress. In search of a campsite, they go to a remote point on the outskirts.

title: Nomads

original_title: Nomaden


title: Luchsinger and the Gods

type: Poster

overview: Four Swiss pensioners spend their retirement in Bali for economic reasons. In their luggage they carry memories and unresolved conflicts that have little to do with their new surroundings. And when one of them runs out of money even in cheap exile and the other, who draws a fat pension, faces death, they decide on a bold plan: to exchange their lives.

title: Luchsinger and the Gods

character: Ruedi Luchsinger

character: Geri Zangger

character: Markus Hilfiker

character: Martin Balsiger

character: Wayan

character: Sonja Fritschi

character: Heinz Fritschi

character: Konsulatsangestellte

character: Sonnenbrillen-Verkäufer

character: Ben

character: Katie

job: Cinematography

department: Crew

job: Location Sound Mixer

job: Lighting Design

department: Lighting

job: Sound Mixer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Luchsinger und die Götter

production_countries: ID CH


title: Valossn

overview: Pauli, a young, withdrawn, traumatized man carries a dark secret with him. When his father dies, he comes out with all his might.

title: Valossn

title: Valossn

overview: Pauli, ein junger, zurückgezogener, traumatisierter Mann, trägt ein dunkles Geheimnis mit sich. Als sein Vater stirbt, tritt dieses mit aller Macht wieder heraus.

original_title: Valossn


title: Beyond the Forest

overview: Beyond the forest is the city of tomorrow, before the forest are the villages of yesterday.

title: Beyond the Forest

original_title: Hinter dem Wald


title: First Work, Then Play

overview: After Maxi wins an important music award, the pressure for her to release an album only increases. But pressure equals crisis, crisis equals self-doubt, and self-doubt does not make for a creative atmosphere. Maxi’s inner child can lash out as much as it likes, but her inner cop won’t give it even a minute to play or relax. A playful, glitter-covered study of depression and burnout.

title: First Work, Then Play

original_title: First Work, Then Play


title: Des Kaisers neue Kleider

overview: A vain emperor is constantly preoccupied with his appearance. Three swindlers promise to make him extraordinary clothes that can only be seen by people who are honest and clever. The emperor provides the three fashion designers with expensive material and expects to make a grand entrance in his new costumes.

title: Des Kaisers neue Kleider

title: Des Kaisers neue Kleider

overview: Ein eitler Kaiser ist ständig mit seinem Äußerem beschäftigt. Drei Betrüger versprechen, ihm aussergewöhnliche Kleider anzufertigen, die nur von Menschen gesehen werden können, die ehrlich und klug sind. Der Kaiser stellt den drei Modeschöpfern teures Material zur Verfügung und erwartet einen großen Auftritt in seinen neuen Kostümen.

job: Story

job: Sound

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Des Kaisers neue Kleider

production_countries: XG DE


title: The Loud Spring

title: Der Laute Frühling

overview:
In der globalen Klimabewegung setzt sich mehr und mehr die Erkenntnis durch, dass es so nicht weitergehen kann und dass wir einen Systemwechsel brauchen.
 In "Der laute Frühling" schauen wir mit Hilfe von animierten Sequenzen in die Zukunft und beschreiben, wie jene tiefgreifende gesellschaftliche Transformation, die wir brauchen, aussehen könnte.

title: The Loud Spring

job: Producer

job: Production Assistant

job: Researcher

job: Script Consultant

job: Sound Designer

original_title: Der Laute Frühling


title: 1001 Nights Apart

overview: Dancing is forbidden in Iran - yet some young people in Tehran try to teach themselves secretly. They know little about the history of Iranian dance before the revolution. Sarvnaz Alambeigi discovered rare film footage of the National Ballet of that time - how can the old and the new generation of dancers be brought together? and the new generation of dance dance together?

title: 1001 Nights Apart

overview: Im Iran darf man nicht tanzen - und es ist sogar verboten, das Wort Tanz zu benutzen. In einem versteckten Studio in Teheran versucht sich eine Gruppe von jungen Leuten dennoch das Tanzen selbst beizubringen.

title: 1001 Nights Apart

title: 1001 Nights Apart

overview: Dansen is verboden in Iran, maar sommige jongeren in Teheran proberen het zichzelf in het geheim te leren. Ze weten weinig over de geschiedenis van de Iraanse dans vóór de revolutie. Sarvnaz Alambeigi ontdekte zeldzame filmbeelden van het Nationale Ballet uit die tijd - hoe kunnen de oude en de nieuwe generatie dansers bij elkaar worden gebracht?

title: 相隔一千零一夜

overview: 1979 年革命后，伊朗国内伊朗人和国外伊朗人之间的差距进一步扩大。许多人离开了这个国家。伊朗革命后出生的下一代人对他们的过去一无所知，或者对此完全漠不关心。伊朗历史的很大一部分在混乱和革命中被摧毁或烧毁，留给新一代的是虚构的历史。我们仍然很难分辨谎言和真相。许多伊朗人出于恐惧而隐瞒了自己的真实身份。芭蕾舞演员就是其中之一。故事和历史没有被讲述，新老两代人仍然是完全陌生的。在过去的 40 年里，这种差距越来越大。 《谢赫拉查德的故事》是一部芭蕾舞剧，描绘了一个国家，由两代完全不同的伊朗舞者在两个不同的时代表演和编排，灵感来自《1001 夜》中著名的谢赫拉查德故事。随着影片情节的推进，两组人都成为了故事讲述者山鲁佐德，并第一次讲述了他们自己的故事。

title: 相隔一千零一夜

overview:
1979 年革命後，伊朗國內伊朗人和國外伊朗人之間的差距進一步擴大。許多人離開了這個國家。伊朗革命後出生的下一代人對他們的過去一無所知，或者對此完全漠不關心。伊朗歷史的很大一部分在混亂和革命中被摧毀或燒燬，留給新一代的是虛構的歷史。我們仍然很難分辨謊言和真相。許多伊朗人出於恐懼而隱瞞了自己的真實身份。芭蕾舞演員就是其中之一。故事和歷史沒有被講述，新老兩代人仍然是完全陌生的。在過去的 40 年裏，這種差距越來越大。
 《謝赫拉查德的故事》是一部芭蕾舞劇，描繪了一個國家，由兩代完全不同的伊朗舞者在兩個不同的時代表演和編排，靈感來自《1001 夜》中著名的謝赫拉查德故事。隨著影片情節的推進，兩組人都成為了故事講述者山魯佐德，並第一次講述了他們自己的故事。

title: Oubliée et cachée : la danse en Iran

overview: La danse est interdite en Iran, pourtant certains jeunes de Téhéran tentent de l'apprendre en secret. Ils connaissent peu l'histoire de la danse iranienne d'avant la révolution. Sarvnaz Alambeigi a découvert de rares images d'archives du Ballet national de cette époque. Comment réunir l'ancienne et la nouvelle génération de danseurs ? Et comment faire danser la nouvelle génération ensemble ?

character: Voice

job: Director

original_title: 1001 Nights Apart


title: Ein letztes Lied

title: Ein letztes Lied

title: Ein letztes Lied

job: Assistant Camera

original_title: Ein letztes Lied


title: The Problem Is My Wife

title: The Problem Is My Wife

title: Das Problem ist meine Frau

overview: In einer Laborsituation mit echten Gewaltberatern und Schauspielern zeigt Calle Overweg Männer bei dem Versuch aus der Spirale ihrer Gewalt auszubrechen

character: Markus

character: Andreas Wessinghage

character: Dr. Harald Obrist

original_title: Das Problem ist meine Frau


title: Der Wind - Motor des Klimawandels

title: Le Vent : Dans la tourmente du changement climatique

overview: Affectés par l’élévation des températures en Arctique, les courants-jets, un système venteux qui circule à haute altitude autour de la Terre, ont une influence sur des épisodes météo extrêmes.

title: Der Wind - Motor des Klimawandels

overview: Der Wind sorgt in unseren Breitengraden für den Wechsel zwischen Hoch- und Tiefdruckgebieten. Doch der Klimawandel verändert die bestehenden Windverhältnisse überall auf der Erde. Veränderte Windsysteme machen Extremwetter wie Dürren oder Starkregen immer wahrscheinlicher. Die Ursache suchen Forscher in der Arktis, wo die Temperaturen schneller steigen als im Rest der Welt. (Text: arte)

job: Editor

job: Writer

original_title: Der Wind - Motor des Klimawandels


title: Churchills Verrat an Polen

title: Churchills Verrat an Polen

original_title: Churchills Verrat an Polen

title: Sikorski - Polens Trauma

country: DE


title: Revamp

overview: Experience the adrenaline rush of jumping off waterfalls, cliffs and cave walls with a team of adventurers in Switzerland and Northern Italy.

title: Revamp

title: Revamp

overview: Des amateurs de sensations fortes sillonnent la Suisse et le nord de l'Italie à la recherche des meilleurs spots de saut de cascade, de falaise et de paroi de grotte.

original_title: Revamp


title: Psychotic Party

overview: Free sexuality is an ethical, moral undertaking. The artist clears away taboos. What really shocks is being confronted with the facts.

title: Psychotic Party

job: Cinematography

original_title: Psychotic Party


title: Hydrangea

Horror Short Film "Hydrangea" | ALTER

site: YouTube

type: Featurette

overview: At dinner, Janina finally manages to articulate her concerns about her girlfriend's increasingly strange behavior - with devastating consequences.

title: Hydrangea

character: Janina Weber

character: Emilia Furth

character: Cab driver

original_title: Ein Abend zu Zweit


title: Beethoven:  Fidelio

overview: Beethoven’s only opera is a masterpiece, an uplifting story of risk and triumph. In this new production, conducted by Antonio Pappano, David Butt Philip plays the political prisoner Florestan, and Lise Davidsen his wife Leonore (disguised as ‘Fidelio’) who daringly sets out to rescue him. Set in strong counterpoint are the ingredients of domestic intrigue, determined love and the cruelty of an oppressive regime.

title: Beethoven:  Fidelio

character: Leonore/Fidelio

character: Jaquino

character: Marzelline

character: Rocco

character: Don Pizarro

character: Florestan

character: First Prisoner

character: Second Prisoner

character: Don Fernando

job: Music

job: Conductor

job: Dramaturgy

original_title: Beethoven:  Fidelio


title: Vampira

overview: Two surveyors come under the spell of the beautiful Vampira. Vampira then celebrates occult magic rites with her new companions in her castle with the Alder Queen Belladonna, a sorceress, a hunchback, and a werewolf.

title: Vampira

title: Vampira

character: Vampira

character: Buckliger

character: Schwarzer Magier

character: Host

job: Director of Photography

original_title: Vampira


title: Attentat

overview: A very little man attacks two huge feet and fights with all his power against them until his downfall. While dying, he is still convinced that he is the winner. However, the feet continue running like nothing happened.

title: Attentat

title: Attentat

overview: Ein sehr kleiner Mann greift zwei große Füße an und kämpft verbissen und aggressiv bis zum eigenen Untergang. Noch im Sterben glaubt er, gesiegt zu haben, die Füße aber laufen unbeirrt weiter.

job: Script Editor

job: Scenario Writer

job: Script

original_title: Attentat


title: Eryk im Sexil

overview: Eryk led an empty life until he met LOLA. There was something perfect about her. Her eyes were music, her heart the most precious part of her body.

title: Eryk im Sexil

overview: Eryk hat ein leeres Leben geführt, bis ich LOLA kennen lernte. Sie hatte was Vollkommenes an sich. Ihr Auge war Musik, ihr Herz das Edelste ihrem Körper.

title: Eryk im Sexil

job: Animation

job: Producer

original_title: Eryk im Sexil


title: If Not Now, Then When …?

overview: It’s a beautiful summer day and Sven is finally going to take the plunge. He’s at the public pool, at the foot of the ladder leading up to the ten-metre board. Today he is going to jump. Now! Or perhaps some chips as a start? And it would be good to take a shower first. But then he’ll be ready, though …? Oh no, the queue behind him is waiting, there’s no turning back. Sven climbs up the tower.

title: Sven nicht jetzt, wann dann…?

overview: Ein schöner Sommertag im Freibad. Sven hat es sich schon lange vorgenommen: Er wird vom Sprungturm springen. Heute wird er es machen! Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt! Obwohl…? Vielleicht wäre es morgen besser…? Oder doch lieber nächste Woche…? Hin- und hergerissen zwischen Ja, Nein oder doch eher Vielleicht besteigt Sven den Turm.

title: If Not Now, Then When …?

character: (voice)

job: Sound

original_title: Sven nicht jetzt, wann dann…?


title: Sirens

overview: Monolithic power plants; billowing columns of smoke; the backdrop of a red sun. Sirens is an experimental short documentary that captures Germany’s coal-fired power plants in their final years of generating energy. Shot entirely from helicopters, the film takes us on a journey through industrial wastelands, thus recalling the passage of Ulysses’ boat through the Sirens’ strait. An odyssey through the dystopian industrial world that has left a permanent mark on earth’s ecosphere.

title: Sirens

overview: Sirens fängt die deutschen Kohlekraftwerke in ihren letzten Jahren der Energieerzeugung ein. Der Film nimmt uns mit auf eine Reise durch industrielles Ödland und erinnert an die Fahrt des Odysseus entlang der Insel der Sirenen.

title: Sirens

title: Sirens

overview: Monolitické elektrárny, stoupající oblaka kouře, v pozadí krvavě rudé slunce. Film, který je natočen výhradně z vrtulníků, nás zavede na cestu pustou průmyslovou krajinou a připomene Odysseovu cestu přes ostrov Sirén

title: Sirens

overview: Korte film: Monolithische energiecentrales; golvende rookkolommen; De achtergrond van een rode zon. Sirens is een experimentele korte documentaire die de Duitse kolencentrales vastlegt in hun laatste jaren van het opwekken van energie. De film, die volledig vanuit helikopters is opgenomen, neemt ons mee op een reis door industriële woestenijen, en herinnert zo aan de passage van de boot van Odysseus door de Straat van de Sirenen. Een odyssee door de dystopische industriële wereld die een blijvende stempel heeft gedrukt op de ecosfeer van de aarde.

original_title: Sirens


title: Without Date

overview: A middle aged man got cancer and doesn't know how long he got left to live. He has to undergo therapy.

title: Without Date

original_title: Ohne Datum


title: For the Record

overview: The Filmmakers’ Olympics are drenched in sweat and blood. The toppest of top athletes meld their bodies with their gear, always prepared to push themselves to the utmost physical and mental limits. Their mantra: Anything for the team – anything for the spectators – anything for the record. United, they clench their butts and do their very best to capture the movie, before the film can capture them.

title: For the Record

overview: Bei der Olympiade der Filmgewerke fließen Schweiß und Blut. Alles für das Team, das Publikum, den Rekord.

title: For the Record

job: Original Music Composer

original_title: For the Record


title: Verse von der Winterkampagne des Jahres 1980

overview: This excerpt from a poem by Russian-American Nobel Prize winner Joseph Brodsky is a description of the Soviet Empire of the 1980s, a metaphorical reckoning with a technocratic regime, and a nightmarish illustration of war.

overview: Der Ausschnitt aus einem Gedicht des russisch-amerikanischen Nobelpreisträgers Joseph Brodsky ist eine Beschreibung des sowjetischen Imperiums der 1980er, eine metaphorische Abrechnung mit einem technokratischen Regime und eine albtraumhafte Bebilderung des Krieges.


title: Hit The Road, Egg!

overview: What actually happens after ovulation? Seriously! This short film takes you on a fantastical journey through the life of an egg cell.

title: Hit The Road, Egg!

overview: Was passiert eigentlich wirklich nach dem Eisprung? Mal ganz im Ernst! Der Kurzfilm nimmt dich mit auf eine fantastisch angehauchte Reise einer Eizelle.

title: Hit The Road, Egg!

original_title: Hit The Road, Egg!


title: Heimat

overview: Loona is sent to Wießnitz, an East German hotbed for militant hooligans and extremist propaganda. She is supposed to spy on her estranged brother.

title: Heimat

overview: Loona wird nach Wießnitz geschickt, einer ostdeutschen Brutstätte für militante Hools und extremistische Propaganda. Sie soll ihren entfremdeten Bruder ausspionieren.

title: Heimat

original_title: Heimat


title: At Least I've Been Outside

overview: Spring at a Viennese Lake, but too cold to swim. Nobody there who wants to be filmed.

title: Zumindest bin ich draußen gewesen

overview: Frühling am Wienerberg, aber noch zu kalt zum schwimmen. Niemand da, der sich filmen lassen will.

title: At Least I've Been Outside

original_title: Zumindest bin ich draußen gewesen

production_countries: DE AT


title: My Favourite Picture Of You

overview: A love story about memories and how they can be distinguished from fiction when the person with whom you once shared them is no longer there.

title: My Favourite Picture Of You

overview: Eine Liebesgeschichte über Erinnerungen und wie diese von Fiktion unterschieden werden können, wenn die Person, mit der man sie einst teilte, nicht mehr da ist.

title: My Favourite Picture Of You

original_title: My Favourite Picture Of You

production_countries: DE FR NL


title: Shift Simmers Slips

overview: „Shift Simmers Slips“ is massively inspired by and freely adapted from Luigi Serafini’s „Codex Seraphinianus“, an illustrated encyclopedia created between 1976 and 1978. The film represents a small fragmentary collage of some of his created worlds, lifeforms and activities.

title: Shift Simmers Slips

overview: Der Film, der von Luigi Serafinis „Codex Seraphinianus“ inspiriert ist, stellt eine fragmentarische Collage seiner Welten, Lebensformen und Aktivitäten dar.

title: Shift Simmers Slips

original_title: Shift Simmers Slips


title: Falsche Scham - Gefahren der Liebe

overview: A series of episodes around sexual themes are framed by a central sex education plot, showing the viewer the "dangers of love".

title: Falsche Scham - Gefahren der Liebe

overview: Eine Reihe von Episoden, die sich mit sexuellen Themen befassen, werden von einer zentralen Aufklärungshandlung eingerahmt, die dem Zuschauer die "Gefahren der Liebe" vor Augen führt.

title: Falsche Scham - Gefahren der Liebe

character: Renate

character: Marion

character: Gaby

character: Hilde Kraus

character: Thomas

character: Kathy

character: Manfred Kraus

character: Mr. Berger

character: Mrs. Berger

character: Narrator

character: Mike

character: Gerd

character: Klaus

job: Makeup Artist

job: Costume Designer

job: Unit Manager

job: Production Manager

original_title: Falsche Scham - Gefahren der Liebe

title: Porno Total

title: Gevaarlijke Liefde

country: NL


title: Kostja und der Funker

overview: The Soviet boy Kostya is an enthusiastic radio operator. When fascist German troops occupy his home town, the 13-year-old is conscripted into forced labor. His hatred of the occupying forces grows, but he is too young to join a partisan unit. But then he comes across a badly wounded Soviet scout. Kostya summons up all his courage and takes on his dangerous mission.

title: Kostja und der Funker

title: Kostja und der Funker

overview: Der sowjetische Junge Kostja ist ein begeisterter Funker. Als faschistische deutsche Truppen seine Heimatstadt besetzen, wird der 13-jährige zur Zwangsarbeit verpflichtet. Sein Hass auf die Besatzer wächst, doch er ist zu jung, um sich einer Partisaneneinheit anzuschliessen. Doch dann stösst er auf einen schwer verwundeten sowjetischen Kundschafter. Kostja nimmt all seinen Mut zusammen und übernimmt dessen gefährlichen Auftrag.

character: Kostja

character: Funker

character: Mutter

character: Anja

character: Pawel

character: Wanja

character: Nikolai

character: Galina

character: Gotowzewa

character: Gotowzew

character: Stefan

character: Simon

character: Stauffer

character: Herzmann

character: Geschke

job: Director

job: Writer

original_title: Kostja und der Funker


title: Reineke Fuchs

title: Reineke Fuchs

original_title: Reineke Fuchs


title: Die Dienstfahrt

title: Die Dienstfahrt

original_title: Die Dienstfahrt


title: Alarm in the attic

title: Alarm in the attic

original_title: Alarm auf dem Dachboden


title: Airpower 2016

title: Airpower 2016

original_title: Airpower 2016


title: Elisabeth

name: Elisabeth – The Musical by Michael Kunze & Sylvester Levay

overview: Live broadcast of "Elisabeth", the most successful German-language musical, from the courtyard of the Schönbrunn Palace in Vienna. "Elisabeth" tells the tragic fate of Empress Elisabeth of Austria from the mouth of her convicted murderer.

title: Elisabeth - Das Musical aus dem Schloss Schönbrunn

overview: Der Welthit als großes Konzert-Highlight am Original-Schauplatz - die internationale VBW-Erfolgsproduktion ELISABETH aus der Feder des Erfolgsduos Michael Kunze & Sylvester Levay als ganz großes Konzerterlebnis der Extra-Klasse im Ehrenhof des Schloss Schönbrunn! Die berühmte historische Kulisse bietet für die konzertante Version des Musicals, das die dramatische und berührende Geschichte über Leben, Wirken und Leiden von Kaiserin Elisabeth von Österreich erzählt, ein würdiges und einmaliges Ambiente.

title: Elisabeth

character: Elisabeth

character: Der Tod

character: Luigi Lucheni

character: Kaiser Franz Joseph

character: Erzherzog Rudolf

character: Erzherzogin Sophie

character: Young Elisabeth

job: Music

job: Camera Department Manager

job: Musical Casting

job: Lyricist


title: The Unpredictable Factor

name: TRAILER · DER UNBERECHENBARE FAKTOR (Klima Dokumentarfilm)

overview: In today's climate debate, there is only one factor that cannot be calculated in climate models - humans. How can we nevertheless understand our role in the climate system and manage the crisis? Climate change is a complex global problem. Increasingly extreme weather events, rising sea levels, and more difficult living conditions - including for us humans - are already the order of the day. Global society has never faced such a complex challenge. For young people in particular, the frightening climate scenarios will be a reality in the future. For the global south, it is already today. To overcome this crisis, different perspectives are needed. "THE UNPREDICTABLE FACTOR" goes back to the origins of the German environmental movement, accompanies today's activists in the Rhineland in their fight against the coal industry and gives a voice to scientists from climate research, ethnology and psychology.

title: The Unpredictable Factor

title: Der unberechenbare Faktor

overview: Der Klimawandel ist ein komplexes globales Problem. Zunehmend extreme Wetterereignisse, steigender Meeresspiegel und erschwerte Lebensbedingungen - auch für uns Menschen - stehen jetzt schon auf der Tagesordnung. Die Wissenschaft ist sich über die möglichen Zukunftsszenarien einig. Das Ziel ist, die Erwärmung unter 1,5°C zu halten. Doch aktuell gibt es keinen erkennbare Trend den Klimawandel zu stoppen und alleine durch Zahlen werden wir unser Klima nicht retten. Besonders für Menschen des globalen Südens sind die erschreckenden Klimaszenarien der Zukunft bereits Realität.  Zur Bewältigung dieser Krise benötigt es unterschiedliche Perspektiven. “DER UNBERECHENBARE FAKTOR” begibt sich zu den Ursprüngen der deutschen Umweltbewegung, begleitet heutige Aktivisten von Ende Gelände im Rheinland beim Kampf gegen die Kohleindustrie und verleiht Wissenschaftlern aus der Klimaforschung, Ethnologie und Psychologie eine Stimme.

title: Der unberechenbare Faktor

character: Kathrin Henneberger

character: Tonny Nowshin

character: Erika Fink

character: Anita Engels

character: Hans von Storch

character: Werner Krauß

character: Andreas Meißner

character: Michael Böttinger

character: Frank Uekötter

job: Director of Photography

job: Editor

job: Color Grading

job: Graphic Designer

department: Art

job: Sound Designer

original_title: Der unberechenbare Faktor

title: The Unpredictable Factor

country: US


title: Gräberwelt

overview: A girl is riding her bike home. When she arrives home, she is no longer alone. A strange murderer wants to kill her.

title: Gräberwelt

overview: Ein Mädchen fährt mit dem Fahrrad nach Hause. Als sie zu Hause ankommt, ist sie nicht mehr alleine. Ein merkwürdiger Mörder möchte sie töten.

title: Gräberwelt

character: Killer

character: Dog

job: Sound

job: Songs

original_title: Gräberwelt


title: Billie Eilish: Special Acoustic Show in Bonn

name: Billie Eilish - Your Power - Live at the Telekom Forum in Bonn, Germany 2022

overview: GRAMMY® and Academy Award winner Billie Eilish delivered an unforgettable exclusive show in collaboration with Telekom Electronic Beats on the 1st of June in Germany. Her first European live show back ahead of the start of her HAPPIER THAN EVER WORLD TOUR, the 20-year-old performed together with her brother FINNEAS at the Telekom Forum in Bonn.

overview: Es war ein Europadebüt der besonderen Art: Noch vor dem Start ihrer ersten Europatournee kam Superstar Billie Eilish nach Deutschland. Präsentiert von Telekom Electronic Beats konnten Fans die GRAMMY- und Academy Award-Preisträgerin gemeinsam mit ihrem Bruder FINNEAS in einer intimen Live-Show erleben.  Bei dem außergewöhnlichen Unplugged-Auftritt spielte Billie Eilish Songs aus ihrem Multiplatin-Debüt „When We All Fall Asleep, Where Do We Go?“ und dem brandneuen zweiten Album „Happier Than Ever“. Es ist ihre erste Live-Show in Deutschland, bevor sie im Anschluss den europäischen Teil ihrer mit Spannung erwarteten Welttournee „HAPPIER THAN EVER, THE WORLD TOUR“ startet.

title: Billie Eilish: Show Acústico Especial em Bonn

overview: A vencedora do GRAMMY® e do Oscar Billie Eilish fez um show exclusivo e inesquecível em colaboração com a Telekom Electronic Beats no dia 1º de junho na Alemanha. Seu primeiro show europeu ao vivo antes do início de sua HAPPIER THAN EVER WORLD TOUR, a jovem de 20 anos se apresentou junto com seu irmão FINNEAS no Telekom Forum em Bonn.

character: Self


title: Erinnerungen an Arnold Zweig

title: Erinnerungen an Arnold Zweig

original_title: Erinnerungen an Arnold Zweig


title: Alone

overview: George Monbiot coined the term "age of the loneliness". In the most economically developed countries, the phenomenon of loneliness is rapidly increasing and affects all social classes and age groups. In our movie "Traman" we showed how extreme use of social media can lead to social isolation and psychological problems. In the short film ALLAN/ALONE we address the urban loneliness of mostly older people. Like Robinson Crusoe on an island, more and more of them are stranded in an apartment and loneliness. You don't have to be surrounded by a sea, even in the middle of a city you can lose contact with the outside world.

title: Alone

title: Allan

overview: George Monbiot bedacht de term 'age of the loneliness'. In de economisch meest ontwikkelde landen neemt het fenomeen eenzaamheid snel toe en treft het alle sociale klassen en leeftijdsgroepen. In onze film 'Traman' lieten we zien hoe extreem gebruik van sociale media kan leiden tot sociaal isolement en psychische problemen. In de korte film ALLAN/ALONE gaan we in op de stedelijke eenzaamheid van vooral ouderen. Net als Robinson Crusoe op een eiland, stranden steeds meer van hen in een appartement en eenzaamheid. Je hoeft niet omringd te zijn door een zee, zelfs midden in een stad kun je het contact met de buitenwereld verliezen.

original_title: Allan


title: Red Santa Down

overview: A special unit of the American President sets out to Finland to free mankind from Santa Claus.

title: Red Santa Down

character: The Muse

character: Major George Conrad

character: Christmas Elf 1

character: Christmas Elf 2

character: Lt. Warren Magnus

character: Lt. Maximilian Miles

character: Daugther

character: Corp. Sux

character: Father

character: Corp. Paul Philipp

job: Co-Producer

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Red Santa Down


title: Der Gefoppte

title: Der Gefoppte

original_title: Der Gefoppte


title: Die Sternstunde des Josef Bieder

title: Die Sternstunde des Josef Bieder

title: Die Sternstunde des Josef Bieder

character: Josef Bieder

original_title: Die Sternstunde des Josef Bieder


title: Attention border

title: Attention border

original_title: Achtung Grenze


title: The Miracle

overview: A television tumbles from the roof and relives the stations of its life one more time.

title: The Miracle

original_title: Das Wunder


title: Beat On The Brat

overview: Helen tries to do everything right, but the customers are not interested in the middle-aged woman in the sausage grill. As the straps cut deeper and deeper, Helen has to break out and from then on she does everything wrong, or right?

title: Alles hat ein Ende

overview: Helen versucht alles richtig zu machen, aber die Kundschaft interessiert sich nicht für die mittelalte Frau im Bauladen-Wurstgrill. Als sich die Riemen immer tiefer schneiden, muss Helen ausbrechen und macht von da an alles falsch, oder doch richtig? Go Helen!

title: Beat On The Brat

title: Alles hat ein Ende

character: Helen

character: Helen's Boss

character: Older Sausage Hawker's Grill Salesclerk

character: Case Worker

character: Customer

character: Window Cleaner

character: City Cleaner

character: Woman

character: Young Female Passerby

character: Young Male Passerby

job: Costume Design

job: Production Trainee

job: Assistant Director of Photography

job: Makeup & Hair

job: Sound Director

job: Production Design

job: Lighting Artist

job: Line Producer

job: Additional Production Assistant

job: Production Assistant

job: Production Driver

job: Still Photographer

job: Floor Runner


title: Der Mythenberg - Die Geschichte des Grazer Schossberges

overview: Erzählt werden die spannenden Geschichten rund um den Schlossberg von einem Archivar

character: Narrator

character: Schlosswache

character: Magd

job: Director


title: Ein Leben für die Steiermark. Die Czernys und das Werden des Landes

overview: Die steirische Unternehmerfamilie Czerny waren Verbündete von Erzherzog Johann bei der Modernisierung der Steiermark. Mit viel Geschick und Ehrgeiz manövrierten die Firmenchefs des Papierherstellers Czerny ihr Unternehmen durch die Jahrhunderte, von den napoleonischen Kriegen über die Revolution von 1848, das Ende der Monarchie, den „Anschluss“ und den Zweiten Weltkrieg.

character: Alfred Czerny

character: Margarethe Czerny

character: Peter Rosegger

character: Radmeister

character: Erzherzog Johann

character: Victor Czerny

character: Alfried Czerny


title: Othello - Edited with Lies

overview: Othello Schwarz, head of a large, successful company, learns via email from his assistant Iara that his wife is allegedly having an affair.

title: Othello - Edited with Lies

overview: Othello Schwarz, Chef einer großen, erfolgreichen Firma, erfährt per Mail von seiner Assistentin Iara, dass seine Frau angeblich ein Verhältnis hat

title: Othello - Edited with Lies

character: Othello

character: Iara

character: Desdemona

character: Cassio

original_title: Othello - Edited with Lies


title: Gewissenskrieg

title: Gewissenskrieg

overview: Tom, 28, wird nach seiner Ausbildung zum Sanitäter bei der Bundeswehr nach Afghanistan versetzt. Wieder zurück in Deutschland holen ihn die Erinnerungen des Einsatzes ein.

character: Tom Rüger

character: Birgit Rüger

character: Kellnerin

character: Soldat Heine

character: Stabsarzt Schmidt

character: Wiegmann

character: Funker Chudy

character: Jessica Heaton

character: Wagner

character: Oussar

original_title: Gewissenskrieg


title: Ihr Brief zur Hochzeit

title: Ihr Brief zur Hochzeit

overview: Eine Frau mittleren Alters schreibt einem Mann, der ihre große und einzige Liebe war, einen Brief zur Hochzeit, die er mit einer anderen, sehr viel jüngeren Frau zu halten gedenkt.

title: Ihr Brief zur Hochzeit

character: Markus

character: Braut

character: Hannah

character: Jungfer

character: Brautmutter

character: Liebhaber

character: Brautvater

character: Lisa

character: Ehefrau

character: Kollege

job: Stunt Coordinator

original_title: Ihr Brief zur Hochzeit


title: Die Odyssee der Kinder

title: Die Odyssee der Kinder

overview: Das Geschehen ist kaum bekannt, obwohl sich so eindringliche Erfahrungen darin spiegeln. Im Vordergrund steht das aufrüttelnde Schicksal jüdischer Kinder und Jugendlicher im Zeichen von NS-Diktatur, Krieg und Holocaust - und Neuanfang.

character: Mina Rosenbaum

original_title: Die Odyssee der Kinder


title: Mein zweites Leben

title: Mein zweites Leben

character: Beate Keller

character: Richard Keller

character: Polizistin

character: Sarah Ludwig

character: Dominik Flemming

character: Katarina

character: Kurt

character: Paula Ludwig

character: Marie

character: Arzt

original_title: Mein zweites Leben


title: Gero, Gerd und die Großartige

overview: It is summer. In order to be able to bear the heat better, two neighbors like to open the window to the courtyard. But while one neighbor loves to loudly listen to the music of the great singer Dalida, the other prefers absolute silence. No wonder that the unequal men quickly get into a fight. But life is full of surprises and what starts out as a fiasco can turn into ease.

title: Gero, Gerd und die Großartige

overview: Es ist Sommer. Um die Hitze besser ertragen zu können, öffnen zwei Nachbarn gerne  das Fenster zum Hof. Doch während der eine Nachbar es liebt, lautstark die Musik der großartigen Sängerin Dalida zu hören, bevorzugt der Andere absolute Ruhe.

title: Gero, Gerd und die Großartige

character: Gerd

character: Gero

original_title: Gero, Gerd und die Großartige


title: Elina und der Elefant

title: Elina und der Elefant

original_title: Elina und der Elefant


title: Krieg vor der Haustür - Frontland Kärnten


title: Die Ritter der Jausokalypse

title: Die Ritter der Jausokalypse

original_title: Die Ritter der Jausokalypse

title: Herr der Würstl


title: Yellow Cape Town

title: Yellow Cape Town

original_title: Yellow Cape Town


title: Die Stimme der Wa(h)l

title: Die Stimme der Wa(h)l

original_title: Die Stimme der Wa(h)l


title: The Bougainvillea and the Cinema

title: The Bougainvillea and the Cinema

original_title: Die Bougainvillea und das Kino


title: Fireworks

overview: Following an act of violence, two loving sisters plan to take revenge on the unconvicted perpetrator and find themselves being pulled deeper and deeper into the darkest areas of their minds. As they are constantly confronted with their fears, they must figure out if the decision to take the law into their own hands can be the answer to their pain.

title: Fireworks

title: Fireworks

overview: Dwie kochające się siostry planują odwet na bezkarnym sprawcy brutalnego gwałtu, jednocześnie grzęznąc w coraz mroczniejszych zakamarkach swoich umysłów. Konfrontując się z własnymi lękami, muszą zdecydować czy wzięcie prawa we własne ręce to właściwe remedium na ich ból.

original_title: Fireworks


title: To the Sea

title: To the Sea

overview: Maria, Witwe eines vor Jahren auf See verschollenen Fischers, findet keinen Frieden. Nach einem Sturm zieht sie ihren Ehemann jedoch wieder aus dem Meer – lebendig.

character: Maria

character: Mann

original_title: To the Sea


title: Erde, Hölle, Himmel

title: Erde, Hölle, Himmel

overview: Zusammen mit ihrer sechsjährigen Tochter Sia erreicht die nigerianische Exilantin Faye ihr neues Zuhause in einem Flüchtlingsheim im Bayerischen Wald.

character: Faye

original_title: Erde, Hölle, Himmel


title: Delusion is a blind man's cow

overview: René, a clown who has lost his job, seeks new meaning on a biodynamic farm, where he meets conspiracy theorist Hans.

title: Wahn ist eine blinde Kuh

overview: Der abgesetzte Clown René sucht auf einem biodynamischen Bauernhof neuen Sinn und trifft dort auf Verschwörungstheretiker Hans.

title: Delusion is a blind man's cow

character: René

character: Hans

character: Zirkusdirektor

character: Malvina

job: Screenplay

original_title: Wahn ist eine blinde Kuh


title: The Trail

overview: A young woman embarks on a remote hiking trail in the Alps to cope with a trauma. In the midst of the rustic landscape, she is now not only confronted with her own fears, but also has to face an alien threat.

title: The Trail

title: Der Pfad

overview: Une jeune femme s'engage sur un sentier de randonnée isolé dans les Alpes pour surmonter un traumatisme. Au cœur de ce paysage rustique, elle est non seulement confrontée à ses propres peurs, mais aussi à une menace extraterrestre. Une lutte pour la survie en pleine nature commence.

title: The Trail

overview: Una giovane donna intraprende un remoto sentiero escursionistico sulle Alpi per affrontare un trauma. Immersa in un paesaggio agreste, non solo si confronta con le proprie paure, ma deve anche affrontare una minaccia aliena. Inizia una lotta per la sopravvivenza nella natura selvaggia.

title: Путь

overview: Молодая женщина, пытаясь справиться с глубокой травмой, отправляется в одиночный поход по удалённой тропе в Альпах. Вдали от людей её путь становится борьбой не только с собственными страхами, но и с загадочной чужеродной угрозой, вторгшейся в нетронутую дикую природу.

title: Der Pfad

title: Der Pfad

overview: Een jonge vrouw begint aan een afgelegen wandeltocht in de Alpen om een trauma te verwerken. Te midden van het ruige landschap wordt ze niet alleen geconfronteerd met haar eigen angsten, maar moet ze ook een buitenaardse dreiging het hoofd bieden.

character: Sophia's Mother

character: Hiker No. 1

character: Stranger

character: Sophia

character: Anna

character: Sophia's Father

job: Story

job: Producer

job: Co-Producer

job: Unit Production Manager

job: Co-Writer

original_title: Der Pfad

title: The Trail

country: FR


title: 20 Jahre DJ Ötzi - Das Jubiläumskonzert

title: 20 Jahre DJ Ötzi - Das Jubiläumskonzert

character: Self

original_title: 20 Jahre DJ Ötzi - Das Jubiläumskonzert

title: 20 Jahre DJ Ötzi - Leb Deinen Traum


title: Adel Light

overview: Baron Goetz von Boyneburg offers an insight into his curious life. What is real, and what is made up on this aristocratic stage?

title: Adel Light

job: Original Concept

job: Director of Photography

job: Editor

job: Music

original_title: Adel Light


title: El Bosque: Mysterium im Wald

overview: A man on his quest to revenge the death of his friend discovers a dangerous mystery in the forest.

title: El Bosque: Mysterium im Wald

job: Writer

original_title: El Bosque: Mysterium im Wald

title: El Bosque - Mysterium im Wald

title: El Bosque: Misterio en el Bosque


title: Vena

overview: Jenny and her boyfriend Bolle are expecting a child. This triggers ambivalent feelings in Jenny. She has clashed with the law and the youth welfare office and her relationship with Bolle is increasingly suffering from their drug addiction.

title: Vena

overview: Jenny liebt ihren Freund Bolle, mit dem sie ein Kind erwartet. Was für andere das größte Glück bedeutet, löst in Jenny ambivalente Gefühle aus, denn das Leben hat ihr zuvor viel zugemutet. Sie ist mit der Justiz und dem Jugendamt aneinandergeraten und ihre Beziehung mit Bolle leidet zunehmend unter der Drogenabhängigkeit der beiden. Als ihnen die Familienhebamme Marla zugewiesen wird, reagiert Jenny zunächst abweisend. Doch wider Erwarten verurteilt Marla sie nicht, sondern sieht sie als den Menschen, der sie im Kern ist. Jenny beginnt, Marla zu vertrauen. Allmählich fasst sie den Mut, sich ihren Ängsten zu stellen und Verantwortung zu übernehmen – für das neue Leben in ihr, aber vor allem für sich selbst.

title: Vena

title: Vena

title: Vena

overview: Jenny kocha swojego chłopaka Bolle, z którym spodziewa się dziecka. To, co byłoby największym szczęściem dla innych, wywołuje u Jenny ambiwalentne uczucia, ponieważ życie dało jej już w kość. Miała konflikty z wymiarem sprawiedliwości i urzędem ds. młodzieży, a jej związek z Bolle coraz bardziej cierpi z powodu ich uzależnienia od narkotyków. Kiedy przydzielono im położną Marlę, Jenny początkowo zareagowała lekceważąco. Jednak wbrew swoim oczekiwaniom Marla nie potępia jej, lecz dostrzega w niej osobę, którą jest w głębi duszy. Jenny zaczyna ufać Marli. Stopniowo nabiera odwagi, by stawić czoła swoim lękom i wziąć odpowiedzialność – za nowe życie w jej wnętrzu, ale przede wszystkim za siebie.

character: Jenny

character: Bolle

character: Marla

character: Renate

character: Clara

character: Dore

character: Frau Meissner

character: Beamtin Kathrin

character: Sozialarbeiter

character: Clarissa

character: Arzt Krankenhaus

character: Hauke Schmidt

character: Dr. Wenzel

character: Fischi

character: Yuna

character: Lucas

job: Author

job: First Assistant Director

job: First Assistant Camera

job: Crowd Assistant Director

job: Casting Director

job: Steadicam Operator

job: Third Assistant Director

job: Second Assistant Camera

job: Costume Assistant

job: Gaffer

job: Best Boy Lighting Technician

job: Lighting Technician

job: Makeup Department Head

job: Costume Design

job: Makeup & Hair Assistant

job: Production Sound Mixer

title: Mạch Ngầm


title: Happy End am Wörthersee

name: Happy End am Wörthersee Trailer (Offizieller Trailer)

overview: Billy Wilder, probably the most successful and famous director in the world, always said that there are only two types of films that have their own name – Hollywood films and Wörthersee films. The only difference: the Wörthersee films always had a happy ending!

title: Happy End am Wörthersee

job: Director

original_title: Happy End am Wörthersee


title: A Summer in Germany

overview: This is one of the Sueoka's recent series of works, "Reinterpretation for the Private Films" which has been cited from old home movies. The original film was not only describing poetically short summer in Germany 1931, but it was recording lost Germany in pre-war days.

title: A Summer in Germany

original_title: Ein Sommer in Deutschland


title: Solitude of the Tormentors

overview: Karla uses her job as a caregiver to gain access to powerless victims she can murder. She finds an unexpected partner in Morris, who also enjoys torturing helpless people.

title: Einöde der Peiniger

overview: Zwei Peiniger sind auf dem Weg, ihrer inneren Leere ein Ende zu bereiten. Beide auf eigene Art und Weise.

title: Solitude of the Tormentors

character: Karla

character: Titus

character: Morris

job: Writer

job: Producer

job: Music

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Einöde der Peiniger

title: SOLITUDE OF THE TORMENTORS


title: Three Wishes

overview: Before Martin dies, he asks Jan to carry out three wishes. Will Jan be up to making them happen? Sometimes, one can also be faced with other, unforeseen wishes.

title: Les 3 souhaits

overview: Court métrage allemand sur l'homosexualité

title: Three Wishes

title: Drei Wünsche

overview: Voordat Martin overlijdt, vraagt hij Jan om drie wensen uit te voeren. Zal Jan het voor elkaar krijgen om ze waar te maken? Soms kan men ook geconfronteerd worden met andere, onvoorziene wensen.

job: Sound

job: Production Design

original_title: Drei Wünsche

title: Les 3 souhaits

title: Les 3 souhaits

country: BE

title: Three Wishes

production_countries: DE CH


title: A Piece in Time

overview: This tale is situated in Russia at the end of 19th century during a reign of Nicholas II. Persons and their names are fictitious, but it could have happened in such a big country.

title: A Piece in Time

title: Der Wolga Prinz

overview: Im Morgengrauen vor der Stadtmauer, die Wolga als Kulisse und naturgeile adelige Duellanten, dies ist der Stoff aus dem Legenden entstehen. Es geht um Leidenschaft, Sex und Begierde. Atemberaubende Körper im Taumel der Ekstase, nie enden wollende Orgasmen. Schwänze die vor Verlangen explodieren. Wieder einmal ein absolutes Highlight der Firma man's BEST. Einfach reinschauen und abspritzen.

character: Voice only

character: Non-sexual role

job: Assistant Director

job: Casting

job: Lighting Coordinator

job: Makeup & Hair

original_title: Der Wolga Prinz


title: Blutgeld

title: Blood Money

overview: Unser Wirtschaftssystem ist geprägt von dem Streben nach Macht und Reichtum. Große Unternehmen besitzen den meisten Einfluss und schrecken nicht davor zurück, Menschen zu unterdrücken und gegen Gesetze zu verstoßen, um den größtmöglichen Profit zu erwirtschaften. Der Kurzfilm ‚‚Blutgeld" skizziert dieses System, stellt einen Vergleich zwischen dem Menschen und anderen Tieren auf und geht der Frage nach, ob der Mensch für seine Grausamkeiten selbstverantwortlich ist oder ob die Natur den Menschen als böses Wesen geschaffen hat.

character: Philipp Ackermann

character: Stephanie Müller

character: Florian Fuhrmann

character: Uwe Kalb

character: Martin Ackermann

job: Lighting Director

job: Production Assistant

job: Sound Director

job: Director of Photography

original_title: Blutgeld


title: Going Alone

type: Logo

overview: Every year, five to ten percent of all deceased Berliners are buried by the authorities because no relatives are found. Most of them are put into the ground by mortician Bernd Simon going alone. But sometimes companions do turn up and say goodbye in their very own way. An observational documentary about an undertaker who actually wanted to become an entertainer, a bizarre city portrait and a mirror of how we deal with death, mourning and commemoration.

title: Alleingang

overview: Jedes Jahr werden fünf bis zehn Prozent aller verstorbenen Berliner*innen von den Ämtern bestattet. Die meisten von ihnen werden von Urnenbegleiter Bernd Simon im Alleingang unter die Erde gebracht. Doch manchmal tauchen doch noch Weggefährt*innen auf, die auf ihre ganz eigene Art und Weise Abschied nehmen. Ein beobachtender Dokumentarfilm über einen Bestatter, der eigentlich Animateur werden wollte, ein skurriles Städteporträt und ein Spiegel unseres Umgangs mit Tod, Trauer und Erinnerung.

title: Going Alone

job: Sound Designer

job: Colorist

job: Dramaturgy

job: Title Designer

original_title: Alleingang

title: Going Alone


title: Piaffe

overview: When her sibling Zara suffers a nervous breakdown, the introvert Eva is forced to take on Zara’s job as a Foley artist. She struggles to create sounds for a commercial featuring a horse, and then a horsetail starts growing out of her body. Empowered by her tail, she lures a botanist into an affair, through a game of submission. Piaffe is a visceral journey into control, gender, and artifice.

title: Piaffe

title: 피아페

overview: 내성적인 폴리 아티스트 에바는 말이 등장하는 광고 속 음향 작업 때문에 힘들다. 어느 날부터 에바의 몸에 말꼬리가 자라나고, 에바는 특이한 놀이를 통해 식물학자와 교감한다. 영화는 통제와 젠더, 기술에 관한 본능적인 여정을 담아낸다.

title: Piaffe

overview: Nach dem Nervenzusammenbruch ihrer Schwester Zara muss die introvertierte Eva deren Job als Geräuschmacherin übernehmen. Für einen Werbespot vertont sie das Verhalten eines Pferds – und vertieft sich so leidenschaftlich in die Arbeit, dass ihr ein Schweif aus dem Steißbein wächst. Mit dem Schwanz wird auch Evas sexuelles Begehren immer größer. Sie beginnt eine SM-Affäre mit einem Botaniker, der Farne erforscht, und erlebt ihren Körper auf eine noch nie empfundene Weise.

title: 窈窕马戏

overview: 《窈窕马戏》以16毫米胶片拍摄，讲述一位女性拟音艺术家为驯马主题广告服务过程中，逐渐发现自我身体的扭变，并与一位植物学家缔结复杂的情欲权力关系。导演安·欧伦如此概括本片：“这是一封写给所有被低估的电影魔术师的情书，也是围绕差异性展开的一次嬉戏的庆典。藉此良机，观众将得以尝试以肉体来观看、以双眼来感知。”

title: Piaffe

overview: Eva, une jeune femme introvertie qui travaille comme bruiteuse, rencontre des difficultés pour créer les sons d’un film publicitaire mettant en vedette un cheval. Alors qu’une queue de cheval commence à pousser sur son corps, elle développe une relation de soumission avec un botaniste.

title: Piaffe

overview: Kiedy Zara, siostra introwerka Evy, doznała załamania nerwowego, Eva została zmuszona do podjęcia pracy Zary jako artystki dźwiękowej Foley. Niestety, wkrótce potem zaczęłaby jej wyrastać ogon konia.

title: Piaffe

overview: Cuando su hermana Zara sufre un ataque de nervios, la introvertida Eva se ve obligada a aceptar el trabajo de Zara como artista de Foley. Se esfuerza por crear sonidos para un comercial con un caballo, y luego una cola de caballo comienza a crecer fuera de su cuerpo. Con el poder de su cola, atrae a un botánico a una aventura a través de un juego de sumisión.

character: Eva

character: Zara

character: Novak

character: Gretchen

character: Psychiater

character: Dr. Rosenfeld

character: Moritz

character: Laborant

character: Piotr

character: Barkeeperin

character: Reiterin

character: Veterinär

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

job: Editorial Consultant

job: Costume Design

job: Sound Mixer

job: Special Effects

job: Music

title: 禁羈綺想


title: The Metropolitan Opera: Der Rosenkavalier

Erin Morley on Der Rosenkavalier

type: Behind the Scenes

key: wm-aBgUJqRs

name: DER ROSENKAVALIER | Trailer | MET OPERA LIVE IM KINO | Saison 2022/2023

overview: A dream cast assembles for Strauss’s grand Viennese comedy. Soprano Lise Davidsen is the aging Marschallin, opposite mezzo-soprano Isabel Leonard as her lover Octavian and soprano Erin Morley as Sophie, the beautiful younger woman who steals his heart. Bass Günther Groissböck returns as the churlish Baron Ochs, and baritone Markus Brück is Sophie’s wealthy father, Faninal. Maestro Simone Young takes the Met podium to oversee Robert Carsen’s fin-de-siècle staging.

character: Marschallin

character: Sophie

character: Octavian

character: Annina

character: Italian Singer

character: Valzacchi

character: Faninal

character: Baron Ochs

job: Conductor

job: Lighting Design

job: Costume Designer

job: Set Designer

job: Writer

job: Choreographer


title: Ex Animo

overview: The old-turned-scientist tells in the form of his Vlog about the frightening development of his self-built AI. In the end, the prospect emerges that it may even have developed its own consciousness.

title: Ex Animo

overview: Der alt-gewordene Wissenschaftler erzählt in Form seines VLogs über die erschreckende Entwicklung seiner selbst-gebauten KI. Dabei zeigt sich am Ende die Aussicht, dass diese eventuell sogar ein eigenes Bewusstsein entwickelt hat.

title: Ex Animo

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Ex Animo


title: Displeasure

overview: Young Tom experiences daily daydreams of how he would like to act in certain situations if he had a little more courage. Unintentionally, this happens one day at school and he does exactly what he imagined. Tom suddenly has a completely different school experience - From hero to failure.

title: Missmut

overview: Der junge Tom erlebt täglich Tagträume davon, wie er in bestimmten Situationen gerne handeln würde, wenn er etwas mehr Mut hätte. Ungewollt geschieht dies eines Tages in der Schule und er tut genau das, was er sich vorgestellt hat. Tom erlebt plötzlich ein ganz anderes Schulerlebnis - Vom Helden zum Versager.

title: Displeasure

character: Tom

character: Benjamin

character: Hannah

character: Lars

original_title: Missmut


title: Ein Mann isst Müsli XI

overview: Legend has it that if you smoke the "Dear Lord" cereal after reciting the Lord's Prayer in Latin, you will meet God....  The journey of a young man in search of himself, between Michael Jackson, cereal and a lot...really a lot...of silence.

title: Ein Mann isst Müsli XI

overview:
Die Legende besagt: Raucht man das “Dear Lord”-Müsli, nachdem man das Vaterunser auf Latein aufgesagt hat, trifft man auf Gott..
 Die Reise eines jungen Mannes auf der Suche nach sich selbst, zwischen Michael Jackson, Müsli und einer Menge…wirklich einer Menge…Stille.

title: Ein Mann isst Müsli XI

character: Richard

character: Oliver

character: Morgan Freeman

job: Camera Operator

original_title: Ein Mann isst Müsli XI


title: Ein Mann isst Müsli II

overview: When Richard catches Oliver watching the series "A Man's Cereal," he is initially ashamed of his roommate. But as the episode runs its course, it's not just the protagonist's life that changes!

title: Ein Mann isst Müsli II

overview: Als Richard Oliver beim schauen der Serie "Ein Mann ist Müsli" erwischt, schämt er sich zunächst für seinen Mitbewohner. Doch als die Folge ihren Lauf nimmt, ändert sich nicht nur das Leben des Protagonisten!

title: Ein Mann isst Müsli II

character: Nils

character: Elizabeth

character: Himself

job: Director

job: Executive Producer

original_title: Ein Mann isst Müsli II


title: Father, Chase Me Not!

title: Vater, verfolge mich nicht!

overview: Uma sabotiert die Preisverleihung ihres Vaters, der in ihren Augen ein Umweltverbrecher ist.

title: Father, Chase Me Not!

character: Uma

character: Dani

character: Mutter

character: Vater

job: Producer

job: Screenplay

original_title: Vater, verfolge mich nicht!


title: Trip to Acid Moon

status: Canceled

overview: Kim Morrison leaves for his trip to the Acid Moon. But instead of rest, he encounters all the decisions of his life. Good ones as well as bad ones.

title: Trip to Acid Moon

overview: Kim Morrison tritt seine Reise zum Acid Moon an. Doch anstatt auf Erholung trifft er auf alle Entscheidungen seines Lebens. Gute sowie schlechte.

title: Trip to Acid Moon

original_title: Trip to Acid Moon


title: Belladonna

overview: There is a Belladonna in every woman, but some try to hide their face.

title: Belladonna

overview: In jeder Frau steckt eine Belladonna, doch manch eine versucht ihr Gesicht zu verbergen.

title: Belladonna

character: Belladonna

original_title: Belladonna


title: Klatschmohn

overview: September is haunted by the eternal snow of her home, while her boyfriend Oliver always talks about a mysterious man who opens the refrigerator door at night.

title: Klatschmohn

overview: September wird vom ewigen Schnee ihrer Heimat heimgesucht, während ihr Freund Oliver stets von einem mysteriösen Mann spricht, welcher Nachts die Kühlschranktür öffnet.

title: Klatschmohn

character: September

character: Mysteriöser Mann

character: September’s Bruder

character: Cameo (uncredited)

original_title: Klatschmohn


title: Three Colors: Black, Red, Gold

overview: An anthology film consisting of three short films by three different directors dealing with the themes of "unity", "justice" and "freedom".

title: Drei Farben: Schwarz, Rot, Gold

overview: Ein Anthologiefilm bestehend aus drei Kurzfilmen von drei unterschiedlichen Regisseuren, die sich mit den Themen "Einigkeit", "Recht" und "Freiheit" beschäftigen.

title: Three Colors: Black, Red, Gold

title: Drei Farben: Schwarz, Rot, Gold

overview: Een anthologie film bestaande uit drie korte films van drie verschillende regisseurs over de thema's 'eenheid', 'rechtvaardigheid' en 'vrijheid'.

job: Co-Writer

original_title: Drei Farben: Schwarz, Rot, Gold


title: 3Farben’s: Blueprint

overview: What does Germany think of the German movie industry? Maximilian Heibges asks people on the streets of Cologne for their opinion.

title: 3Farben’s: Blaupause

overview: Was hält Deutschland von der deutschen Filmbranche? Maximilian Heibges fragt Menschen auf den Kölner Straßen nach ihrer Meinung.

title: 3Farben’s: Blueprint

character: Moderator

original_title: 3Farben’s: Blaupause


title: 3Farben’s: Filmmaker 101

overview: The world of filmmaking explained by the sympathetic presenter Maximilian Heibges. So that YOUR next film will be a complete success!

title: 3Farben’s: Filmmaker 101

overview: Die Welt des Filmemachens erklärt vom sympathischen Moderator Maximilian Heibges. Damit auch DEIN nächster Film ein voller Erfolg wird!

title: 3Farben’s: Filmmaker 101

original_title: 3Farben’s: Filmmaker 101


title: Nope.

overview: A pretentious independent filmmaker wants to resist the urge to keep making bad movies while being tortured by the compliments of his friends.

title: Nein.

overview: Ein prätentiöser Independent-Filmemacher will sich dem Drang entziehen, weiter schlechte Filme zu produzieren, während er von den Komplimenten seiner Freunde gefoltert wird.

title: Nope.

title: Nein.

overview: Een pretentieuze onafhankelijke filmmaker wil weerstand bieden aan de drang om slechte films te blijven maken, terwijl hij wordt gemarteld door de complimenten van zijn vrienden.

character: Linus

original_title: Nein.

title: Glory to the Filmmaker! (formerly known als “Nein.”)


title: I Want To Be A Musician, But I’m A Looser

overview: Musician wants to become a musician... But he is just a looser.

overview: Musician will Musiker werden… Doch er ist nur ein Looser

character: Musician


title: LaMotta

overview: A man sits at his desk as he fights each round not to be knocked down by an envelope.

title: LaMotta

overview: Ein Mann sitzt an seinen Schreibtisch, während er jede Runde damit kämpft nicht von einem Umschlag umgehauen zu werden.

title: LaMotta

character: LaMotta

original_title: LaMotta


title: The River, 1980

status: PostProduction

overview: As Frank spends the night alone, he is haunted by the monsters he knows to hide from during the day.

title: The River, 1980

overview: Als Frank alleine die Nacht verbringt, wird er von den Monstern heimgesucht, von denen er sich tagsüber zu verstecken weiß.

title: The River, 1980

character: Frank

original_title: The River, 1980

title: Frank Lowag


title: A GMA

title: A GMA

overview: Ein verzweifelter Maler betet um Anerkennung, um sich nicht wie seine Vorfahren erhängen zu müssen. Währenddessen hat seine Tochter mit Anfeindungen ihres Dorfes zu kämpfen.

title: A GMA

character: Joke

character: Kiki

original_title: A GMA


title: Girls In Their Summer Clothes, 2007

overview: Originally planed as the second installment of the anthology film "Drei Farben: Schwarz, Rot, Gold".

title: Girls In Their Summer Clothes, 2007

overview: Zweiter Teil des Anthologiefilms "Drei Farben: Schwarz, Rot, Gold".

title: Girls In Their Summer Clothes, 2007

job: Translator

original_title: Girls In Their Summer Clothes, 2007

title: Rot


title: Darkness on the Edge of Town, 1978

overview: Felix walks through the city at night and meets different people.  Originally planed as the second installment of the anthology film "Drei Farben: Schwarz, Rot, Gold".

title: Darkness on the Edge of Town, 1978

overview: Felix läuft in der Nacht durch die Stadt und trifft verschiedene Menschen.

title: Darkness on the Edge of Town, 1978

original_title: Darkness on the Edge of Town, 1978

title: Revolver

title: Cologne Story


title: Making Of: 3Farben (AT)

overview: A behind-the-scenes documentary on "Three Colors: Black, Red, Gold" and the movement behind the film.

title: Making Of: 3Farben (AT)

overview: Eine Behind-The-Scenes Doku zu "Drei Farben: Schwarz, Rot, Gold" und die Bewegung hinter dem Film.

title: Making Of: 3Farben (AT)

character: Herself

character: Himself

original_title: Making Of: 3Farben (AT)

title: Mit 3Farben malen


title: 3Farben’s Super-Duper-Mini-Essays

overview: This mini-series explores topics such as auteur film, film movements, and cinema in times of crisis.

title: 3Farben’s Super-Duper-Mini-Essays

overview: In dieser Miniserie werden Themen wie der Autorenfilm, Filmströmungen oder Kino in Krisenzeiten erforscht.

title: 3Farben’s Super-Duper-Mini-Essays

character: Sprecher

original_title: 3Farben’s Super-Duper-Mini-Essays


title: THIS IS GERMANY

overview: A strangely dressed man dances his way through the German film industry.

title: THIS IS GERMANY

overview: Ein merkwürdig gekleideter Mann tanzt sich durch die deutsche Filmindustrie.

title: THIS IS GERMANY

character: Childish Dancer

job: Co-Producer

original_title: THIS IS GERMANY


title: Light and Shade

overview: In the desolate towns of former Eastern Germany, the life of the people seems to have fossilized. The dissolution of the German Democratic Republic brought their world to a standstill. Three men unite in a community of suffering, with their lives destroyed by reunification. Although from different backgrounds, they join in drowning their sorrows in alcohol. There's no going forward and no going back. A reflection on past, present and future.

title: Light and Shade

job: Cinematography

original_title: Licht und Schatten


title: Das Spiel Beginnt

title: Das Spiel Beginnt

overview: Acun lebt mit seiner Frau in Abgeschiedenheit. Doch als seine Frau ermordet wird, verfällt er in Wut und Traurigkeit. Er sucht den Mörder und spürt ihn tatsächlich mit Hilfe seines alten Freundes Markes auf, um seine Frau zu rächen. In der Zwischenzeit hatte Markes jedoch einen Partnerschaftsvertrag mit Acun abgeschlossen, den Acun zuvor abgelehnt hatte. Nun haben die beiden Geschäftsleute andere Probleme am Hals, es gibt viele in der Organisation, die illegal die volle Macht erlangen wollen, der clevere Acun spürt das und ergreift sofort Gegenmaßnahmen, erst nachdem sein Partner Markes von einer Geschäftsreise zurückgekehrt ist

character: Acun

character: Markes

character: Anwalt

character: Tony

character: Gorbat

character: Jerome

character: Bodyguard

character: Toygarli

character: Metin koç

original_title: Das Spiel Beginnt


title: Taskforce Neighbors

overview: After getting a bit off the rails from eating contaminated raisins, three suburban dads team up to fight the local Russian mob boss in this comic crime caper.

title: Die Taskforce-Nachbarn

overview: Nachdem sie durch den Verzehr vergifteter Rosinen ein wenig aus der Bahn geraten sind, schließen sich drei Vorstadtväter zusammen, um den russischen Mafiaboss zu bekämpfen.

title: Taskforce Neighbors

character: Jurek

character: Malik

character: Günther

character: Mafiosi

character: Sarah

character: The Boss

character: Cesare

original_title: Die Taskforce-Nachbarn


title: Hermann Hesse - Blazing Summer

overview: Everything must change, thought Hermann Hesse. In the spring of 1919, he packed his bags and left for Ticino. The horror of the First World War had thrown him off course. The poet hoped that the climate and light of the south would give him a new lease on life and creative energy beyond the confines of bourgeois conventions. With the story Klingsors letzter Sommer (Klingsor’s Last Summer), Hesse wrote himself into a summer-long intoxication that was unprecedented for him. At the precipice, however, doom and death await.

title: Hermann Hesse - Blazing Summer

title: Hermann Hesse - Brennender Sommer

original_title: Hermann Hesse - Brennender Sommer


title: Bach in Arnstadt

overview: At the age of 18, Johann Sebastian Bach was ordered to Arnstadt to test the functionality and quality of a new organ. At the same time, as a musician striving for the future, Bach strikes very idiosyncratic tones that arouse the excitement of the Rector Driver and other persons of spiritual and secular authority.

title: Bach in Arnstadt

original_title: Bach in Arnstadt


title: Karlemanns Brücke

overview: Karlemann is very often found in his own 'Robinson world', a secluded place on earth. There he travels the river in his special all-weather boat, and he has his domicile on the river, all built himself. One day he meets two soldiers of the National People's Army who got lost in Karlemann's empire. He shows the them the right way. What Karlemann does not yet suspect: a bridge is to be built over the river at the exact spot where his hut stands...

title: Karlemanns Brücke

character: Karlemann

character: Susanne

character: Mother

character: Father

character: Sergeant Roewer

character: Private Seeger

character: Lieutenant Kunatt

character: Guitar player / Bridge building pioneer

character: Teacher Wachholz

character: Teacher

job: Original Music Composer

original_title: Karlemanns Brücke


title: Salzburg Festival - The Magic Flute

overview: A spectacular chase between the prince and the monster opens the scene, featuring a love story with a kidnapped princess, two warring antagonists—the Queen of the Night and Sarastro—, "funny characters" like Papageno and Papagena, and, last but not least, the magical instruments of flute and glockenspiel... The enchanting music and fairytale motifs make "The Magic Flute" the perfect introduction to the world of opera for young and old.

title: Die Zauberflöte

overview: Eine spektakuläre Verfolgungsjagd von Prinz und Ungeheuer eröffnet den Szenenreigen um eine Liebesgeschichte mit entführter Prinzessin, zwei sich bekämpfende Antagonisten - die Königin der Nacht und Sarastro -, "lustige Figuren" wie Papageno und Papagena, und nicht zuletzt das magische Instrumentarium mit Flöte und Glockenspiel... Die bezaubernde Musik und die märchenhaften Motive machen die "Zauberflöte" zum perfekten Einstieg in die Welt der Oper für Groß und Klein.

title: Salzburg Festival - The Magic Flute

character: Tamino

character: Conductor

character: Queen of the Night

character: Pamina

character: Sarastro

character: Papageno

original_title: Die Zauberflöte


title: The Cat

overview: The Cat is a drama that takes us into the world of Romy and her mother, who are trapped in a complex network of dependencies and deadlock behavior patterns.

title: The Cat

title: Die Katze

overview: Die 14-jährige Romy und ihre Mutter leben allein in einem großen Haus. Bevor der Vater auszog, schenkte er Romy einen Kater, den sie über alles liebt. Für ihre Mutter ist das Mädchen seit der Trennung Ersatzpartner und beste Freundin

character: Romy

character: Monika

character: Lehrer

character: Oma

character: Director

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Die Katze

title: Pişik

country: AZ


title: Everything About Martin Suter. Everything but the Truth.

overview: This film is not a classic portrait but a documentary using fiction to bring Martin Suter’s novels to life while introducing us to the author behind the stories on a whole new level. ‘Fantasy is usually more true than reality itself’ says Suter.

title: Alles über Martin Suter. Ausser die Wahrheit.

overview: Martin Suter spaziert durch seine Geschichten, filmisch und ästhetisch eindrücklich inszeniert, beleuchtet seine Protagonisten und ihre Geheimnisse – und insbesondere auch seinen eigenen, privaten Kosmos: Eine Welt, die von Gegensätzen durchtränkt und von der Sucht nach Geschichten geprägt ist.

title: Tout sur Martin Suter. Tout sauf la vérité

overview: Pour brosser le portrait de l’écrivain suisse Martin Suter, le cinéaste André Schäfer choisit la forme du documentaire, tout en recourant à la fiction pour donner vie aux romans de Suter et nous rapprocher de l'auteur derrière les histoires.

overview: Deze film is geen klassiek portret, maar een documentaire die fictie gebruikt om de romans van Martin Suter tot leven te brengen en ons op een geheel nieuw niveau kennis te laten maken met de auteur achter de verhalen. ‘Fantasie is meestal meer waar dan de werkelijkheid zelf’, zegt Suter.

character: Self

character: Peter Taler

character: David Kern


title: Buba

overview: When a small-town con artist joins the local mafia with his manipulative brother, his obsession with balancing his karma gets hilariously brutal.

title: Buba

title: Buba

overview: Um trapaceiro de uma cidade pequena e seu irmão manipulativo se associam à máfia local, e esse ato trará consequências comicamente brutais.

title: Buba

overview: Buba heißt eigentlich Jakob Otto und hat ein Problem: Immer wenn es ihm zu gut geht, passiert kurz darauf irgendetwas Schreckliches. Seit dem tragischen Unfalltod seiner Eltern glaubt Jakob fest daran, alle guten Gefühle in seinem Leben ausgleichen zu müssen. Gemeinsam mit seinem Bruder Dante hat er deshalb ein System entwickelt, um seinen Alltag so unangenehm wie möglich zu gestalten.

title: Buba

overview: Als een oplichter uit een klein dorp zich met zijn manipulatieve broer bij de lokale maffia aansluit, wordt zijn obsessie met karma en balans hilarisch meedogenloos.

title: Buba

overview: Dans une petite ville, lorsqu'un escroc rejoint la mafia locale avec son frère manipulateur, son besoin obsessif d'équilibrer son karma se révèle hilarant et brutal.

title: 부바

overview: 행복해지면 나쁜 일이 일어난다고 믿는 사기꾼 남자. 불행한 삶을 유지해야 하건만, 자신을 조종하는 형과 함께 마피아 조직에 들어가면서 행복과 불행의 균형을 맞추는 데 어려움을 겪는다.

title: Buba

overview: Cuando un timador de poca monta y su manipulador hermano se unen a la mafia local, su obsesión con tratar de equilibrar su karma se vuelve cómicamente brutal.

title: Buba

overview: Drobný podvodník se i s mazaným bratrem dá k mafii. Když se pak ale svoje prohřešky snaží kompenzovat dobrými skutky, končí to dost brutálně. A navíc je to velká legrace.

title: 把悲伤留给布巴

overview: 一个小镇上的行骗高手与善于操纵人心的弟弟一起加入了当地的黑手党，而他对平衡因果报应的痴迷也变得残忍而可笑。

title: بوبا

overview: يُلاحظ "بوبا"، الذي يُدعى في الحقيقة "ياكوب أوتو"، أن ثمة مشكلة تلازمه، وهي وقوع أمر مروّع له بعد حدوث أمر حسن. فبعد خسارته المأساوية لوالديه في حادث، يؤمن "ياكوب" إيمانًا راسخًا بضرورة التعويض عن أيّ شعور جيّد يعيشه في حياته. فيطوّر هو وأخوه "دانتي" نظامًا يجعل من حياتهما اليوميّة حياة غير سارّة قدر الإمكان، وينجح هذا النظام في تحقيق ذلك على مدى ثلاثين عامًا، حتى يقع ما لم يكن في الحسبان حين يقع مجرم تلك البلدة الصغيرة في الحُبّ، وكلما تأجّجت مشاعر "ياكوب"، يصعب عليه موازنة مشاعره أكثر وأكثر.

title: Buba

overview: Małomiasteczkowy kanciarz dołącza do lokalnej mafii wraz z bratem lawirantem. Jego obsesja na punkcie własnej karmy prowadzi do przezabawnych konsekwencji.

title: Buba

overview: Cuando un estafador de un pequeño pueblo se une a la mafia local con su hermano manipulador, su obsesión por equilibrar el karma se vuelve tan divertido como brutal.

title: Buba

overview: Küçük bir kasabada dolandırıcılık yapan bir adam, çıkarcı erkek kardeşi ile birlikte mafyaya katılınca karmayı dengeleme takıntısı tavan yapar.

title: Buba

overview: Quando un truffatore di provincia entra nella mafia locale con il fratello manipolatore, la sua ossessione per la compensazione karmica diventa spassosamente brutale.

title: ブバ

overview: ずる賢い兄とともに、地元のマフィアと手を組んだ田舎町の詐欺師。だが、幸せには代償が伴い、不幸の後にはいいことがあるという強い信念のせいで、彼は滑稽なほど悲惨な状況に巻き込まれていく。

title: בובה

overview: נוכל מעיירה קטנה מצטרף למאפיה המקומית יחד עם אחיו המניפולטיבי, ומפתח אובססיה ברוטלית ומשעשעת למאזן הקרמתי שלו.

title: บูบ้า

overview: นักต้มตุ๋นบ้านนอกตามน้องชายจอมบงการเข้าแก๊งมาเฟียท้องถิ่น แต่ก็ไม่อยากสร้างบาปสร้างกรรมมากเกินไป จนนำไปสู่เรื่องบ้าๆ ที่ไม่รู้ว่าจะฮาหรือสงสารดี

title: Buba

overview: En lurendrejare ansluter sig till den lokala småstadsmaffian tillsammans med sin manipulative bror, men hans besatthet av karma får snart brutala konsekvenser.

title: Buba

overview: Amikor egy kisvárosi szélhámos manipulatív öccsével együtt csatlakozik a helyi maffiához, röhejes méreteket ölt az a mániája, hogy egyensúlyban tartsa a karmáját.

title: Буба

overview: Провинциальный аферист вступает в ряды местной мафии вместе с братом-интриганом — и его игры с кармой мгновенно выходят на новый уровень уморительной жестокости.

title: Μπούμπα

overview: Όταν ένας απατεώνας από μια μικρή πόλη μπλέκει με την τοπική μαφία μαζί με τον χειριστικό αδερφό του, η εμμονή του να ισορροπεί το κάρμα του γίνεται ξεκαρδιστικά σκληρή.

title: 把悲傷留給布巴

overview: 小鎮騙徒和善於操縱人心的弟弟一起加入地方幫派，他對於維持幸與不幸之間的平衡非常執著，卻因而導致令人發笑的殘酷結果。

title: بوبا

overview: حين ينضمّ محتال في بلدة صغيرة إلى المافيا المحلّية مع شقيقه الماكر المراوغ، يزداد هوسه بالموازنة بين عواقب أفعاله وحشيةً وبشكل مضحك للغاية.

title: 把悲傷留給布巴

title: 把悲伤留给布巴

title: Buba

overview: Varalica iz malenoga grada i njegov manipulativni brat pridruže se lokalnoj mafiji, a njegova opsjednutost uravnoteživanjem karme postane urnebesno brutalna.

title: Buba

overview: Da en svindler fra en lille by slutter sig til mafiaen sammen med sin manipulerende bror, fører hans besættelse af at have balance i sit liv til grinagtige kvaler.

title: Buba

overview: Huijari liittyy pikkukaupunkinsa mafiaan manipuloivan veljensä kanssa. Hän haluaa säilyttää kohtalonsa vaakakupit tasapainossa – hilpeän brutaalein seurauksin.

title: Buba

overview: Quand un petit escroc se joint à la mafia du coin avec son manipulateur de frère, son obsession à équilibrer son karma vire au comico-tragique.

title: बुबा

title: Buba

overview: Saat seorang penipu di kota kecil bergabung dengan mafia lokal, bersama saudara laki-lakinya yang manipulatif, obsesinya untuk menyeimbangkan karma menjadi sangat brutal.

title: Buba

overview: Apabila seorang penipu kecil-kecilan menyertai mafia tempatan bersama abangnya yang licik, ketaasubannya untuk mengimbangi karma yang cukup ganas namun lucu.

title: Buba

overview: En småbysvindler og den manipulerende broren hans blir med i den lokale mafiaen og gjør livet unødvendig vanskelig for seg med et sprøtt karmasystem.

title: Buba

overview: Quando um vigarista de uma vila se junta à máfia local com o seu irmão manipulador, a sua obsessão por equilibrar o carma tem consequências hilariantemente brutais.

title: Buba

overview: Un escroc dintr-un orășel de provincie se alătură mafiei locale împreună cu fratele său, iar obsesia lui de a-și pune karma în echilibru ia o turnură agresivă, dar ilară.

title: Buba

overview: Nang sumali ang isang con artist sa local mafia kasama ang mapagmanipula niyang kapatid, katawa-tawa ang naging resulta ng kagustuhan niyang balansehin ang kanyang karma.

title: Буба: Історія Якоба Отто

overview: Шахрай із маленького містечка разом зі своїм братом-маніпулятором приєднується до місцевої мафії. Підтримувати баланс карми стає до смішного важко.

title: Buba

overview: Khi một kẻ lừa đảo ở thị trấn nhỏ gia nhập băng xã hội đen địa phương cùng người anh trai thao túng, nỗi ám ảnh về giải nghiệp của gã trở nên quá trớn đến hài hước.

character: Jakob Otto / Buba

character: Dante Otto

character: Jule

character: Doro

character: Maxime

character: Ilir

character: Yeta

character: Abnor

character: Daniel Riffert

character: Moritz Zimmermann

character: Lenny Sander

character: Ingrid

character: Young Dante

character: Young Jule

character: Young Leonardo Di Caprio

character: Walter

character: Jon

character: Fitim

character: Alex

character: Fedor

character: Nele

character: Leonie

job: Story

job: Producer's Assistant

job: Co-Executive Producer

job: Music

job: Production Design

title: บูบ้า


title: Nackt unter Zombies

overview: All Alina wants is peace and quiet! But this is not granted to her. There are her neighbors, who have sex noisily, the burglar, whom she catches in the act and finally a zombie apocalypse breaks out directly in front of her house. From now on, undead contaminated by radioactivity roam the city. Even her best friend is now an infected zombie. Alina's only hope is her brother, a monk, who sets out to find his sister despite his thirst for blood and hunger for human brains. Alina, on the other hand, is desperate to escape the apocalypse and sets out with her dog, a syringe full of iodine and a revolver...

title: Nackt unter Zombies

overview: Alles, was Alina will, ist einfach nur Ruhe! Doch diese ist ihr nicht vergönnt. Da gibt es ihre Nachbarn, die lautstark Sex haben, den Einbrecher, den sie auf frischer Tat ertappt und schließlich bricht auch noch eine Zombie-Apokalypse direkt vor ihrem Haus aus. Von nun an ziehen durch Radioaktivität verseuchte Untote durch die Stadt. Selbst ihre beste Freundin ist nun ein infizierter Zombie. Alinas einzige Hoffnung ist ihr Bruder, ein Mönch, der sich trotz Blutdurst und Hunger auf menschliches Gehirn auf die Suche nach seiner Schwester macht. Alina wiederum will unbedingt der Apokalypse entkommen und macht sich mit ihrem Hund, einer Spritze voller Jod und einem Revolver auf den Weg...

title: Nackt unter Zombies

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: Nackt unter Zombies


title: Lauf Baby

title: Lauf Baby

character: Elias

character: Hörbher

character: Bella Anna

character: Schnüffler

character: Peggy Lehmann

job: Director

original_title: Lauf Baby


title: Alma and Oskar

overview: Vienna, Austria, 1912. The brilliant painter Oskar Kokoschka, considered one of the main representatives of the expressionist movement, has a tumultuous relationship, both professional and romantic, with the composer Alma Mahler.

title: Alma und Oskar

overview: Wien, Österreich, 1912. Der Maler Oskar Kokoschka, der als einer der führenden Vertreter des Expressionismus gilt, hat eine turbulente berufliche und romantische Beziehung zu der Komponistin Alma Mahler.

title: Alma and Oskar

title: Альма й Оскар

overview: Відень, Австрія, 1912 рік. Художник Оскар Кокошка, який вважається одним із провідних представників експресіонізму, має бурхливі стосунки, як професійні, так і романтичні, з композитором Альмою Малером.

title: Alma Mahler, la pasión

overview: Viena, Austria, 1912. El pintor Oskar Kokoschka, considerado uno de los principales representantes del movimiento expresionista, mantiene una tumultuosa relación, tanto profesional como amorosa, con la compositora Alma Mahler.

title: 愛爾瑪的情與慾

overview: 1912 年，奥地利维也纳。画家奥斯卡-科科什卡被认为是表现主义运动的主要代表之一，他与作曲家阿尔玛-马勒之间有着一段既专业又浪漫的曲折关系。

title: Мастер и его муза

overview: Вена, Австрия, 1912 год. Художник Оскар Кокошка, считающийся одним из ведущих представителей экспрессионистского движения, находится в бурных отношениях, как профессиональных, так и романтических, с композитором Альмой Малер.

title: Alma Mahler, la passió

overview: Viena, Àustria, 1912. El pintor Oskar Kokoschka, considerat un dels principals representants del moviment expressionista, manté una tumultuosa relació, tant professional com amorosa, amb la compositora Ànima Mahler.

title: Alma a Oskar

overview: Vídeň, 1912. Skladatelce Almě Mahler leží u nohou celá vídeňská smetánka. Ona sama však její konvence nesnáší. Po smrti svého manžela, skladatele Gustava Mahlera, se setkává se začínajícím talentovaným malířem Oskarem Kokoschkou. Jeho provokativní expresionistický styl malby vyvolává v tehdejší rakouské měšťácké společnosti nejeden skandál. To v Almě vzbudí zájem, ráda se obklopuje geniálními muži a požádá Oskara, aby ji portrétoval. Už při prvním sezení v ateliéru k sobě pocítí nebezpečnou přitažlivost, propadnou jí a poddají se nezkrotné vášni. Zatímco se Oskar do Almy zamiluje bezhlavě až šíleně, Almě spíše imponuje jeho talent. Několik let jejich vášnivého vztahu, jsou pro Oskara tím nejšťastnějším obdobím jeho života. I když se mu bouřlivý vztah s Almou stane téměř osudovým, díky němu vytvoří „Nevěstu větru“, jeden ze svých nejznámějších obrazů.

title: 阿尔玛和奥斯卡

overview: 世人说她是维也纳最知名的风流寡妇，她是古斯塔夫马勒的遗孀爱尔玛马勒。马勒说「一个家只能有一个作曲家」于是她隐藏自己的音乐天分，直到马勒离世。 1912年的春天，爱尔玛邂逅艺术家奥斯卡柯克西卡并坠入爱河，传世巨作「风中的新娘」于是诞生，同时间，她与德国建筑师华特葛罗培斯仍藕断丝连。她的美丽是男人追寻的缪斯；她的自由奔放、恣意纵情是艺术家创作的泉源，在与她相爱的日子里，他们的艺术生涯也到达了颠峰。

title: Alma i Oskar

overview: Opowieść o pełnej pasji i burzliwej, trzyletniej relacji między wpływową Almą Mahler a austriackim artystą Oskarem Kokoschką.

title: Alma és Oscar

overview: Egy szenvedélyes és viharos kapcsolat története, amely a bécsi társasági élet nagyasszonya, Alma Mahler, Gustav Mahler özvegye és az osztrák expresszionista művész, Oskar Kokoschka között lángolt három éven át a századelőn.

title: 愛爾瑪的情與慾

overview: 1912 年，奧地利維也納。畫家奧斯卡 - 科科什卡被認為是表現主義運動的主要代表之一，他與作曲家阿爾瑪 - 馬勒之間有著一段既專業又浪漫的曲折關係。

character: Alma Mahler

character: Oskar Kokoschka

character: Graf Sascha

character: Bruno Walter

character: Gustav Mahler

character: Adolf Loos

character: Franz Ferdinand

character: Carl Moll

character: Manon Gropius

character: Anna Moll

character: Walter Gropius

character: Gucki

character: Lilly Lieser

character: Peter Altenberg

character: Manager Carnegie Hall

character: Journalist

character: Bessi

character: Dirigent Nemetz

character: Dr. Neuburger

character: Prof. Gscheit

character: Receptionist

character: Maud

character: Post

character: Kellner

character: Nurse

character: Taxi Driver

character: Maid

character: Dancer

character: Singer

character: Orchester

original_title: Alma und Oskar

title: Alma & Oskar


title: 12 Theses

overview: After a magazine scoop in Switzerland on the "12 Theses," everyone associated with it dies. As a series of mysterious and deadly events unfold, Captain Martin Jakobi and theology student Claire have to find out why and who.

title: Die 12 Thesen

overview: Der Polizeikommandant Martin Jakobi kämpft täglich mit dem korrupten System, was erschwert wird durch die aktuelle Mordermittlung, die im Zusammenhang mit den mysteriösen Massenselbstmorden im Jura Gebirge stehen.  Jakobi und die Theologiestudentin Claire begeben sich auf die Suche nach Antworten. Die Spur der Hinweise führt sie schließlich zu einem altem Pergament – den 12 Thesen -, die eine religiöse Vertuschung epischen Ausmaßes aufdeckt und sich maßgeblich auf den Lauf der modernen Welt auswirken kann.

title: 12 Theses

title: 12 Theses

overview: As Doze Teses foram divulgadas em Abril de 1933 pela Associação de Estudantes Alemães para justificar a exigência de que a língua e a literatura do seu país fossem “expurgadas” de toda e qualquer influência judaica. Depois de um furo jornalístico sobre a matéria, todas as pessoas que há décadas estiveram envolvidas nas Doze Teses morrem. Cabe ao capitão Martin Jakobi e à estudante de teologia Claire desvendar o mistério.

title: 12 Theses

overview: Después de una primicia en una revista en Suiza sobre las "12 tesis", todos los asociados mueren. A medida que se desarrolla una serie de eventos misteriosos y mortales, el capitán Martin Jakobi y la estudiante de teología Claire tienen que averiguar por qué y quién.

title: 12 Theses

character: Claire Vincent

character: Christine Sutter

character: Jakob Tanner

character: The Abbot

character: Da Mario

character: Chief Renzo

original_title: 12 Theses

title: Die 12 Thesen


title: Der Millionen Raub

title: Der Millionen Raub

overview: Nach einem Überfall auf einen Geldtransporter, bei dem 7,5 Millionen Euro geraubt wurden, ist der angeblich überfallene Fahrer Omar Abdallah plötzlich verschwunden.  Nachdem er den Fahndern in Brasilien ins Netz gegangen ist, wandert er in Hamburg in den Knast. Dort bekommt Omar sehr viel Besuch: von seiner Freundin Chantal, seiner Noch-Ehefrau Malaika, seiner Mutter Haifa, seiner Anwältin Alice König und von der Polizei.  Alle wollen wissen, was aus der Beute geworden ist, denn bei Omars Verhaftung wurden von dem geraubten Geld nur 200.000 Euro sichergestellt.

title: Der Millionen Raub

character: Dunja Petrovic

character: Omar Abdallah

character: Chantal

character: Malaika

character: Haifa Abdallah

character: Alica König

character: Zlatko Petrovicz

character: Oktay Özbek

character: Mike Römer

character: Faradiba

original_title: Der Millionen Raub

title: Für immer reich


title: Meine Mutter und die Gerüchteküche

title: Meine Mutter und die Gerüchteküche

overview: Während Antonia Janssen im „Tonis“ wieder selbst am Herd steht, brodelt im Dorf die Gerüchteküche: Ist sie heimlich schwanger? Und, wenn ja: Von wem?

character: Antonia Janssen

character: Adelheid Janssen

character: Kerstin Lange

character: Matthias Lange

character: Astrid Dorn-Esch

character: Hans-Jürgen

character: Hanno Hase

character: Andrina

character: Pfarrer Schäfer

character: Nadira

character: Roswitha

character: Marc

original_title: Meine Mutter und die Gerüchteküche


title: Meine Mutter und das Geheimnis ihrer Schwester

overview: Bei den Janssen-Frauen steht Veränderung ins Haus: Toni will endlich auch privat auf eigenen Beinen stehen und hat sich entschieden, zu ihrer frisch getrennten, besten Freundin Andrina nach Mechernich zu ziehen

character: Heidi / Claudia

character: Sebastian Holtmann

character: Hannelore Kümpner-Sellendorf

character: Ärztin

character: Roswitha "Witti"


title: Oh, I See?! - Pascal

overview: Pascal tells about his experiences as a trans man.

title: Oh, I See?! - Pascal

original_title: Ach, so ist das?! - Pascal


title: Liebste Prinzessin Leben

title: Liebste Prinzessin Leben

overview: „Liebste Prinzessin Leben“ ist eine moderne Film-Kurzgeschichte im neo-burlesquen Berlin hier und heute

character: Louise

character: Gonzales

character: Pepe

character: Philippe

original_title: Liebste Prinzessin Leben