title: Die Stunde des Wolfes

overview: Rebecca Thalberg escapes from a psychiatric ward to finally clear up the dark history of her husband Henry's family in the Ore Mountains. The locals turn out to be secretive and hostile. However, the local forester immediately falls in love with the beautiful stranger and tells her about the legends surrounding the explosion of Thalberg's glassworks and the death of the patriarch. Thanks to Rebecca, mother-in-law Eleanor finally faces up to an old debt.

title: Die Stunde des Wolfes

overview: Rebecca Thalberg flieht aus der Psychiatrie, um im Erzgebirge endlich die düstere Geschichte der Familie ihres Mannes Henry aufzuklären. Die Einheimischen entpuppen sich als verschlossen und feindselig. Der örtliche Förster verliebt sich allerdings umgehend in die schöne Fremde und erzählt ihr von den Legenden, die sich um die Explosion der Thalberg'schen Glashütte und den Tod des Patriarchen ranken. Dank Rebecca stellt sich Schwiegermutter Eleanor endlich einer alten Schuld.

title: Die Stunde des Wolfes

title: La faille du diable

overview: Rebecca vient de fuguer d'un hôpital psychiatrique pour rejoindre Henry, son mari dépressif. Elle est convaincue que Henry doit enfin assumer un drame survenu dans son passé et accepter de retourner sur les lieux de son enfance. Henry obtempère. Mais l'accueil y est plutôt glacial, entre Berta, la veuve aubergiste, et Eleanor, la mère revêche de Henry, qui vit retirée dans la verrerie familiale désaffectée. Eleanor ne semble, en effet, guère apprécier l'enquête que veut mener sa bru. Seul Tom Faller, le garde-forestier, est prêt à aider Rebecca dans cette contrée sauvage où les loups sont revenus...

character: Rebecca Thalberg

character: Henry Thalberg

character: Tom Faller

character: Eleanor Thalberg

character: Berta Otth

character: Frank Lippens

character: Hähnel

character: Matthes

job: Camera Supervisor

job: Camera Operator

original_title: Die Stunde des Wolfes


title: The Champagne Spy

status: Released

overview: Oded Gur Arie was born in Israel, and as he was growing up in the 1960's his father would frequently go away on business trips for weeks on end, with little warning of when he would be coming or going. Oded was puzzled by this, but it wasn't until Ze'ev Gur Arie moved to Paris with his wife and son that he told young Oded what he did for a living -- he was an agent with MOSSAD, the Israeli intelligence agency, and under their tutelage he was leading a double life as Wolfgang Lotz, a wealthy horse breeder with a past in Nazi Germany. As Lotz, Ze'ev made friends with a number of former Nazi scientists who were being courted by the Egyptian government with an eye towards creating advanced weapons systems to use against Israel... ~ Mark Deming, Rovi

title: The Champagne Spy

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Meragel Ha-Shampaniya

original_language: de


title: Under the Pavement Lies the Strand

overview: West Berlin, 1974. The revolution didn't happen like it was supposed. Grischa, a 30-year-old actress dissatisfied with standard left-wing politics, interviews working women to find out how they deal with being both mothers and members of society.

title: Under the Pavement Lies the Strand

title: Sotto il selciato c'è la spiaggia

title: Unter dem Pflaster ist der Strand

overview: In langen Gesprächen klären die beiden Schauspieler Grischa und Heinrich ihr Verhältnis zueinander, das aus der Krise der großen Berliner Studentenbewegung 1968 erwachsen ist. Während die Bewegung in Heinrichs Augen nicht die Hoffnungen erfüllt hat, die er (man) in sie gelegt hat, fühlt Grischa sich in ihrer Rolle als Frau stimuliert und emanzipiert.

title: Unter dem Pflaster ist der Strand

overview: Grischa e Heinrich são dois atores que, após um ensaio, acabam trancados no camarim e acabam se interessando um pelo outro, começando um relacionamento. Heinrich quer ter um filho com Grischa, porém ela não sabe como é conciliar a vida familiar com a profissional, fazendo com que ela comece a entrevistar mulheres trabalhadoras, ouvindo seus depoimentos sobre as dificuldades que encontraram e encontram por serem mulheres.

title: 포석 아래 해변

overview: 1974년 어느 날 밤 베를린, 배우인 그리샤와 하인리히는 사고로 리허설 홀에 갇히게 된다. 하룻밤 사이 둘은 서로에 대해 알게 되고 그리샤는 남편을 떠나 하인리히에게 온다. 68운동 이후 시도된 개혁에도 불구하고 그 이상이 지켜지지 않음에 당황한 이들은 새로운 목표를 찾는다. 과거와 현재에 대해 열띤 토론을 마친 후, 둘은 새로운 낙태 법안을 위한 투쟁을 시작하려 하지만 돌연한 임신에 둘의 관계는 더욱 복잡하게 된다.

title: Sous les pavés la plage

overview: Grischa et Heinrich, deux acteurs berlinois, entament une histoire d’amour en coulisses. Bientôt, le désir d’Henrich d’avoir un enfant crée un fossé entre eux. Grischa fait en effet partie du mouvement qui milite en faveur des droits des femmes et lutte contre les violences domestiques et pour l’avortement. Elle pense Heinrich trop jeune pour pouvoir élever un enfant. Quand elle tombe enceinte, un choix doit être fait.

title: Unter dem Pflaster ist der Strand

overview: In lange gesprekken verhelderen de twee acteurs Grischa en Heinrich hun relatie, die ontstond tijdens de crisis van de grote Berlijnse studentenbeweging in 1968. Hoewel de beweging in Heinrichs ogen niet de verwachtingen heeft waargemaakt die hij (of zij) ervan hadden, voelt Grischa zich gestimuleerd en geëmancipeerd in haar rol als vrouw.

character: Grischa

type: Cast

character: Heinrich

character: Berlin woman

character: Narrator (voice)

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Sound Designer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Unter dem Pflaster ist der Strand


title: Your Presence Is Imperative

type: Backdrop

overview: Elizabeth is an open-minded young person - curious and unbiased. She is sixteen, goes to secondary school and things are really going well, not least because her father, a Party member, occupies a privileged position. But then the father suddenly dies. Elizabeth feels lonely and abandoned, all the more so because her brother has long since severed all ties with his father.

title: Erscheinen Pflicht

overview: Der Film schildert das Leben der 16-jährigen Elisabeth Haug, die als Tochter eines DDR-Funktionärs in wohlbehüteten Verhältnissen aufwächst. Sie wird im Dienst-Wolga ihres Vaters, der Vorsitzender des Rates des Kreises ist, zur Schule gebracht. Auf Weisung ihres Vaters wird ein Tadel gelöscht. Als ihr Vater plötzlich stirbt, wird sie aus ihren bis dahin geregelten Lebensumständen gerissen und beginnt, sich mit ihrer deprimierten Mutter auseinanderzusetzen und ihr bisheriges Leben sowie ihr Bild von ihrem Vater und von der DDR zu hinterfragen. Eine wichtige Rolle spielen dabei ihr Schulfreund Stefan sowie ihr Bruder Peter, der sich von den Eltern distanziert hatte und zu dem sie wieder Kontakt aufnimmt.

title: Your Presence Is Imperative

title: Erscheinen Pflicht

overview: Elizabeth is een ruimdenkende jongere - nieuwsgierig en onbevooroordeeld. Ze is zestien, zit op de middelbare school en het gaat echt goed, niet in de laatste plaats omdat haar vader, partijlid, een bevoorrechte positie inneemt. Maar dan overlijdt de vader plotseling. Elizabeth voelt zich eenzaam en verlaten, temeer omdat haar broer al lang alle banden met zijn vader heeft verbroken.

character: Elisabeth Haug

character: Elvira Haug

character: Martin Haug

character: Peter

character: Lehrer Boltenhagen

character: Barbara

character: Frau Hanisch

character: Ossi

job: Cinematography

department: Crew

job: Music

original_title: Erscheinen Pflicht

production_countries: XG DE


title: Krieg der Ameisen

title: Krieg der Ameisen

overview: Entlang der europäischen Mittelmeerküste haben winzige, aus Argentinien eingewanderte Ameisen eine Kolonie riesiger Größe erschaffen. Sie erstreckt sich über fast 6.000 Kilometer von Norditalien über Frankreich und Spanien bis nach Portugal. Milliarden von Arbeiterinnen bilden hier den größten Organismus der Welt. Sie kooperieren, sie kämpfen mit unglaublicher Aggressivität, sie vernichten alle heimischen Ameisenarten und sie haben das Potenzial, Ökosysteme auf der ganzen Welt zu verändern. Wissenschaftler versuchen verzweifelt, die Strategien der Argentinischen Ameisen zu entschlüsseln und ihren Einfluss auf die europäische Natur zu verstehen.

title: Krieg der Ameisen

title: La guerre des fourmis

overview: Un prédateur de 2 millimètres seulement mais qui n’a pas son pareil à l’échelle de la planète

title: Mravenčí války

original_title: Krieg der Ameisen

title: La guerre des fourmis

country: FR


title: Demonium

Demonium - TRAILER - A. Schnaas

site: YouTube

type: Trailer

overview: An elderly man is murdered in his lavish Italian castle. When his friends and family arrive there for the reading of his will, the murderer has plans to continue his gory killing spree.

title: Demonium

overview: Dans un lugubre château perché au fin fond de l'Italie, Arnold Berger, un savant ayant en sa possession un secret médical révolutionnaire, est brutalement assassiné. Afin de procéder à la lecture de son testament, sa famille et ses amis sont invités à se rendre dans la sinistre demeure. Dès leur arrivée, les membres du petit groupe apprendront à leurs dépends que le tueur sanguinaire erre toujours à l'intérieur même du manoir ! Coupés du reste du monde et prisonniers de l'antique demeure, les nouveaux occupants seront traqués dans les dédales du château sans qu'aucune issue de semble possible pour eux si ce n'est celle imposée par le tueur : une mort atroce précédée d'un lente agonie ! Les meurtres se succèdent alors à un rythme effréné, tous plus horribles les uns que les autres...

title: Demonium

title: Demonium

overview: Der Wissenschaftler Arnold Berger, der an der Entwicklung der geheimnisvollen Substanz Gigantex arbeitete, wird auf seinem italienischen Schloss brutal ermordet aufgefunden. Seine Frau Maria und sein Notar Rasmus laden seine Angehörigen und seinen ehemaligen Assistenten Anton Marquardt zur Testamentseröffnung auf das alte Schloss. Es dauert nicht lange bis die ersten Personen verschwinden und ebenfalls getötet werden. Es sieht ganz danach aus, dass Bergers Mörder dahinter steckt und alle Anwesenden in Jenseits befördern will…

title: 魔道无边

title: Demonium

overview: Wetenschapper Arnold Berger, die werkte aan de ontwikkeling van de mysterieuze stof Gigantex, wordt op brute wijze vermoord aangetroffen in zijn Italiaanse kasteel. Zijn vrouw Maria en zijn notaris Rasmus nodigen zijn familieleden en zijn voormalige assistent Anton Marquardt uit voor de opening van het testament in het oude kasteel. Het duurt niet lang voordat de eerste mensen verdwijnen en ook vermoord worden. Het lijkt erop dat de moordenaar van Berger erachter zit en alle aanwezigen naar het hiernamaals wil sturen...

title: Demonium

character: Rasmus Bentley

character: Maria

character: Felix Baumann

character: Sabine Noak

character: Nina Moor

character: Anton Marquardt

character: Helena

character: Viktor Plushnikov

character: Violetta

character: Diana Sammer

character: The Freak

job: Second Assistant Director

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Prosthetic Designer

department: Costume & Make-Up

job: Special Effects Key Makeup Artist

job: Special Effects Supervisor

job: Original Music Composer

original_title: Demonium

title: Outbreak of Evil

country: DE

title: Demonium

country: MX

production_countries: DE IT


title: The Power of Emotion

overview: Emotions and feelings should not be confused with sentimentality. Emotion is ancient and more powerful than any artistic expression. The film observes young couples facing difficulties while trying to move their love experiences towards clear decision making. A film full of ideas, details and associations, fictional scenes, documentary footage, archival materials and opera music.

title: El poder de los sentimientos

overview: La emoción y los sentimientos no deben ser confundidos con el sentimentalismo. La emoción es antiquísima y mucho más poderosa que cualquier expresión artística. El filme observa a jóvenes parejas enfrentándose a dificultades mientras intentan trasladar sus experiencias amorosas hacia tomas de decisiones claras. Una película llena de ideas, detalles y asociaciones, escenas de ficción, imágenes documentales, materiales de archivo y música de ópera.

title: The Power of Emotion

title: Die Macht der Gefühle

overview: In der für ihn typischen Form der Bild- und Toncollage zeigt Kluge in mehr als 20 kleinen Geschichten die Macht und die Wirkung der Gefühle und ihre Organisation durch den Verstand. Als wichtigstes Beispiel für die Welt der Gefühle in einer kalten und rationalen Umgebung (bei Kluge die Stadt Frankfurt/Main) dient ihm die Kunstform der Oper, die er als "Kraftwerk der Gefühle" bezeichnet und in der die Gefühle oft übersteigert aufgezeigt werden. Kluge zeigt aber nicht nur eine mögliche Utopie, nämlich die positiv wirkende Organisation der Gefühle, sondern er stellt auch ihren negativen Einfluss auf menschliche Entscheidungen in Frage. Um im Zuschauer ein Interesse für diese Entscheidung zu wecken, will Kluge den Verstand des Betrachters schärfen, indem er die Dialektik menschlichen, durch die Gefühle gesteuerten Verhaltens aufzeigt. Dazu benutzt er Dokumentarmaterial, Kurzspielszenen, Ausschnitte aus alten Spielfilmen, Opernzitate, kommentierende Reflexionen und Zwischentitel.

title: La forza dei sentimenti

title: 情感的力量

overview: 情感的力量解释说，情感是不能与感伤混淆。情感是比任何艺术形式古老，功能更强大。在年轻夫妇谁遇到困难，影片讲述的是因为他们试图自己的爱情经验转化为清晰的决策。谁拍摄了她的丈夫的妇女提供了一个法官与一个谜。那些谁爱能带来通过合作的方式死者复生。这是歌剧，“情感的电厂”和“20世纪歌剧世纪”电影的焦点。

title: Die Macht der Gefühle

title: La Force des sentiments

overview: Scènes de fiction, archives et sons, extraits de films anciens… plus de vingt histoires où s’affirme le pouvoir des sentiments dans la ville glacée et distante.

character: Angeklagte G. / Frau Bärlamm

character: Frau Pichota

character: Kammersänger

character: Richter

character: Weggeworfene Geliebte

character: Knautsch-Betty - Prostituierte

character: Mäxchen

character: Kurt Schleich

character: Brigadegeneral

character: Vergewaltiger

character: Manfred Schmidt

character: Frau Gerti

character: Feuerlöschkommandant Schönecke

original_title: Die Macht der Gefühle


title: Was machen Frauen morgens um halb vier?

overview: About Franzi Schwanthaler the sky collapses. She is a single mother and baker in a Bavarian village, and here the branch of an internationally operating back chain with dumping prices snatches her away. Her boss and father suffers from a heart attack, which in turn leaves her older sister arrive from Berlin, and chronically knows everything better and distributes good advice. But should Franzi really seek a new livelihood in the city and let her father down with the competition and crushing bank debts? No. She does not give up so fast.

title: Was machen Frauen morgens um halb vier?

overview: Über Franzi Schwanthaler stürzt der Himmel ein. Alleinerziehende Mutter ist sie und Bäckerin in einem bayerischen Dorf, und hier schnappt ihr die Filiale einer international operierenden Backkette mit Dumping-Preisen die Kunden weg. Ihr Chef und Vater erleidet vor Kummer einen Herzinfarkt, was wiederum ihre ältere Schwester anreisen lässt aus Berlin, und die weiß chronisch alles besser und verteilt gute Ratschläge. Aber soll sich Franzi wirklich in der Großstadt eine neue Existenzgrundlage suchen und ihren Vater im Stich lassen mit der Konkurrenz und erdrückenden Bankschulden? Nein. So schnell gibt sie nicht auf. Aus der Not heraus entwickelt sie eine abstruse Idee und versucht sich gegen die Konkurrenz mit deren eigenen Mitteln zu wehren. “Globalisierung” heißt das Zauberwort.

title: Was machen Frauen morgens um halb vier?

character: Franzi

character: Carmen

character: Josef

character: Sonja Bierbichler

character: Seppi Maier

character: Dolmetscher

character: Sohn des Scheichs

character: Samir Amin

character: Manola Gonzalez

character: Marie

character: Stationsarzt

character: Maxl Schönborn

original_title: Was machen Frauen morgens um halb vier?


title: Little Murders

type: Poster

overview: He's not interested in horror films, instead he listens to classical music, quotes Latin idioms - and is on trial for murder. Did 13-year-old Martin, son of a prominent judge, actually kill a little boy? And what role does his best friend, the mysterious taxi driver Viktor Gumm, play in the case?

title: Kleine Morde

overview: Deutschland in naher Zukunft. Der erste Prozess gegen einen Jugendlichen unter 14 Jahren wird von Medien, Öffentlichkeit und Justiz gleichermaßen heiß erwartet und durchaus parteiisch beobachtet. Martin, Sohn eines Richters mit feinen Manieren, guten Noten und hohem IQ, steht im Verdacht, einen jüngeren Knaben ermordet zu haben. Jedenfalls wurde er zuletzt mit dem Opfer gesehen, und am Tatort finden sich seine Fingerabdrücke. Sein Vater sorgt für die beste Verteidigung, doch auch die ist gegen Überraschungen nicht gefeit.

title: Little Murders

title: 少年犯

title: Kleine Morde

overview: Deutschland in naher Zukunft: Straftaten von Minderjährigen sind um ein vielfaches gestiegen, die Strafmündigkeitsgrenze ist aufgehoben worden. Kinder unter vierzehn Jahren müssen sich vor Gericht verantworten. Der 12 jährige Martin, Sohn eines Richters, gerät in Verdacht, einen kleinen Jungen ermordet zu haben. Er streitet die brutale Tat ab - der Auftakt zu einem Sensationsprozess in einem packenden Drama.

character: Martin

character: Wilhelm Brinkhoff

character: Julia Corner

character: Chief Inspector Schaller

character: Viktor Gumm

character: Josef Gossmann

character: Noela Muth

character: Grandfather Valentin

character: Police officer

character: Bodo

character: Bodos Mother

character: Tobias Sesser

character: Psychotherapist

character: Boy on a lonely street

character: Kämpfer Bande

job: Costume Design

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Design

department: Art

job: Set Decoration

job: Co-Producer

job: Stunts

original_title: Kleine Morde


title: Der Schinderhannes

overview: 1802: The adventurous life story of Hans Bückler, known as “Schinderhannes”, who fights against the French occupying forces and large landowners who exploit poor farmers in the Hunsrück region during the Napoleonic Wars.

title: Der Schinderhannes

overview: Hunsrück, zur Zeit der napoleonischen Besatzung: Als der Reichsgraf von Cleve-Boost nach seiner Flucht vor den französischen Truppen zurückkehrt und den Bauern ihren Besitz nimmt, stürmt Räuberhauptmann Johannes Bückler, bekannt als Schinderhannes, mit seinen Leuten dessen Schloss Hungersbach; die Bauern holen sich ihr Eigentum zurück. Carl von Cleve-Boost, der Sohn des Reichsgrafen, schließt sich dem Schinderhannes an.

title: Der Schinderhannes

character: Johann 'Schinderhannes' Bückler

character: Julchen

character: Carl von Cleve-Boost

character: Hans Bast

character: Benzel

character: Leyendecker

character: Schmied Schauwecker

character: Polizeidirektor von Mainz

character: Schäfer-Ammi

character: Welscher Jockel

character: Bauer Schwarz

character: Priester

character: Geschundener Bauer

character: Baron Achbach

character: Leutnant der Gefängniswache

character: Iltis Jakob

character: Gendarm Adam

character: Seibert

character: Margaret (Julchens Schwester)

job: Director

job: Writer

job: Editor

job: Producer

original_title: Der Schinderhannes


title: Easter Monday

name: The Most Hateful & Horrific Movie I Have Ever Seen In My Entire Pathetic Life - Ostermontag (1991)

type: Clip

overview: A twisted tale of obsession and mistaken identity unravels with shocking consequences. Heiko, consumed by his unreciprocated love for one of his stepsisters, is unknowingly entangled with her twin, Nicole, in a deadly game of deception. His growing confusion and frustration lead to a catastrophic error: the accidental murder of the wrong sister. Years later, Heiko, haunted by his past, lures who believes to be Nicole under false pretences, igniting a chain of violent and grotesque events of staggering proportions.

title: Ostermontag

overview: Un enchaînement ininterrompu de scènes sadiques, gores et dérangeantes basées sur le viol, la torture extrême, la scatophilie, ...etc.

title: Easter Monday

title: 复活节星期一

title: Ostermontag

overview: Heiko hat sich in seine Stiefschwester verliebt, diese lehnt ihn allerdings ab und schickt ihre Zwillingsschwester Nicole zu Heiko. Eines Tages beschließt er dem Verwirrungsspiel ein Ende zu setzen und tötet Nicole. Leider hat er die falsche erwischt. Jahre später läd er Nicole unter einem falschen Vorwand zu sich ein, um Rache zu üben.

title: Ostermontag

overview: Een ononderbroken reeks sadistische, bloederige en verontrustende scènes gebaseerd op verkrachting, extreme marteling, scatophilia, ... enz.

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

original_title: Ostermontag

title: Snuff Holocaust

country: US

title: Das Komabrutale Snuff-Massaker

title: I Spit On Your Fucking Grave Bitch!


title: Scheidung für Fortgeschrittene

title: Scheidung für Fortgeschrittene

overview: Iris, Ende 40, und Jörg Wiedemann, Anfang 50, sind seit 25 Jahren verheiratet. Gemeinsam haben sie viel auf die Beine gestellt: ein schönes Haus mit Garten, zwei talentierte Kinder - und eine Affäre. Ehrlich gesagt, die Ehe der beiden besteht eigentlich nur noch auf dem Papier. Doch kurz bevor Iris den Scheidungsantrag einwerfen will, erfährt sie auf der Testamentseröffnung von Jörgs Tante Helga, dass diese ihnen nicht nur Tischdecken, sondern auch 1,3 Millionen Euro vererbt hat. Allerdings unter einer entscheidenden Bedingung: Sie müssen verheiratet bleiben. Sollte einer von ihnen die Scheidung einreichen, geht das gesamte Erbe an den Partner.

title: Scheidung für Fortgeschrittene

title: Розлучення для просунутих

overview: Іріс Відеманн дізнається про невірність свого чоловіка, Йорґа, і розуміє, що не може продовжувати жити в цій невідвертій ситуації. Після 20 років шлюбу вона розглядає можливість розлучення, але зіткнулася з непередбаченою перешкодою: спадщина, умови якої ставлять вимогу до мирного сімейного життя. Вирішивши, що не бажає, щоб Йорґ отримав гроші спадщини, Іріс веде активну кампанію, спрямовану на збудження інтересу Йорґа до розлучення. Але її плани не йдуть як задумано, і вони обидва затягують розлучення, ризикуючи втратити спадщину...

character: Iris Wiedemann

character: Jörg Wiedemann

character: Schulte

character: Heinz Kallweit

character: Andy

character: Sena

character: Rose

character: Jasmin

character: Timo

character: Banker

job: Camera Operator

job: Music

original_title: Scheidung für Fortgeschrittene


title: Sarah Connor Live in Concert: A Night to Remember - Pop Meets Classic

overview: "A Night to Remember: Pop Meets Classic" is the first live DVD released by German pop star Sarah Connor. It was recorded live on January 24, 2003, at Altes Kesselhaus in Düsseldorf, Germany. Accompanied by a live band and a 35-person orchestra, Sarah Connor delivers new renditions of her songs. With her great voice, she creates a wonderful listening experience in the "pop meets classic" format.

overview: A Night to Remember - Pop Meets Classic with Sarah Connor and the Vision Symphony Orchestra Vision Choir & Band.  Der Abend wurde für T-Online International AG in Zusammenarbeit mit X-cell Records GmbH & Co. KG veranstaltet. Aufgezeichnet im Alten Kesselhaus, Düsseldorf, Deutschland.  Januar 2003

overview: De eerste live-dvd uitgebracht door de Duitse popster Sarah Connor. Het werd live opgenomen op 24 januari 2003 in het Altes Kesselhaus in Düsseldorf, Duitsland. Begeleid door een live band en een 35-koppig orkest levert Sarah Connor nieuwe vertolkingen van haar liedjes. Met haar geweldige stem creëert ze een heerlijke luisterervaring in het ‘pop meets classic’ formaat.

character: Herself


title: The Assault of the Present on the Rest of Time

overview: A poignant film essay about 'superfluous people' facing up to a moment of crisis in their lives.

title: Der Angriff der Gegenwart auf die übrige Zeit

overview: Een aangrijpend filmessay over 'overbodige mensen' die in hun leven op een crisismoment terechtkomen.

character: Gertrud Meinecke

character: Blinder Regisseur

character: Herr von Gerlach

character: Großer Chef

character: Ärztin

character: Schrotthändler

character: Motivforscher

character: Chauffeur Max

character: Dienstmädchen Elsa

character: Frau von Gerlach

character: Filmproduzent

title: The Blind Director


title: Der große Mandarin

title: Der große Mandarin

overview: Der weise Mandarin ist unzufrieden mit den männlichen Politikern, da sich diese seiner Meinung nach vor allem durch ihre Neigung zur Korruption auszeichnen. Um etwas zu tun rät er zwei Frauen, eine eigene Partei zu gründen. Sie tun, wie der Mandarin ihnen geheißen hat und können mit ihrer neuen Partei tatsächlich die Mehrheit erringen. Doch die Arbeit kommt nicht voran, denn es mangelt ihnen an eigener Programmatik. Es kommt zum großen Streit, den der Mandarin schlichten will. Er ruft alle Beteiligten zu sich in den Garten und ruft zu Vernunft und Versöhnung auf.

title: Der große Mandarin

character: Mandarin

character: Schreiberin

character: Mutter

character: Tochter

character: Beamter

original_title: Der große Mandarin


title: Sperrbezirk

overview: The story of a pimp who falls in love with one of his victims, is "purified" by it, but also perishes. A colportage that vacillates between sentimentality, brutality and speculation.

title: Sperrbezirk

overview: Die Geschichte eines Zuhälters, der sich in eins seiner Opfer verliebt, dadurch "geläutert" wird, aber auch umkommt. Unentschieden zwischen Rührseligkeit, Brutalität und Spekulation schwankende Kolportage.

title: Sperrbezirk

character: Bernie Kallmann

character: Ann

character: Detlev Rhombus

character: Klipitzki

character: Blue Eyed

character: Jolly

character: Inspector Wagner

character: Police President

character: Fopper

character: Detta

character: Dora

character: Baroness

character: Napoleon

character: Nossy

character: Schameczco

character: Barkeeper

character: Sängerin

original_title: Sperrbezirk

title: Sperrbezirk, das Geschäft mit der Unmoral


title: Snow White and the Seven Dwarfs

overview: Snow White's mother, the Queen dies when she is born. Her father, the King, remarries a beautiful but vain lady. The new Queen has a magic mirror that she asks every day, who is the fairest one of all? When it answers Snow White, the Queen is furious. Will handsome Prince Charming and the Seven Dwarfs be able to save Snow White from the wicked Queen's wrath?

title: Schneewittchen und die sieben Zwerge

overview: Die Königstochter Schneewittchen ist von bezaubernder Schönheit: ihre Haut ist weiß wie Schnee, ihre Lippen rot wie Blut und ihr Haar schwarz wie Ebenholz. Nachdem die Königin bei der Geburt ihrer Tochter gestorben war, hatte der König erneut geheiratet. Doch Schneewittchens Stiefmutter ist eine eitle und selbstsüchtige Frau, die um jeden Preis die Schönste im Land sein will. Daher befiehlt sie dem Jäger, Schneewittchen zu töten. Aber dieser bringt die Tat nicht übers Herz und überlässt das unschuldige Königskind dem wilden Wald. Dort findet das schöne Mädchen Unterschlupf bei den sieben Zwergen, die es behüten und über alles lieben. Doch als die böse Stiefmutter durch ihren Zauberspiegel davon erfährt, verkleidet sie sich, um Schneewittchen selbst zu töten...

title: Snow White and the Seven Dwarfs

title: Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler

overview: Pamuk Prenses'in annesi Kraliçe doğduğunda ölür. Babası Kral, güzel ama kibirli bir hanımla yeniden evlenir. Yeni Kraliçe'nin her gün sorduğu sihirli bir aynası var, en güzeli kim? Pamuk Prenses'e cevap verdiğinde Kraliçe öfkelenir. Yakışıklı Prens Charming ve Yedi Cüceler Pamuk Prenses'i kötü Kraliçe'nin gazabından kurtarabilecek mi?

character: Schneewittchen

character: Böse Königin

character: Prinz Edelmut

character: Jäger

character: Gute Königin

character: Kammerzofe

character: Neger

job: Story

job: Assistant Director

job: Choreographer

job: Assistant Camera

job: Orchestrator

job: Production Manager

original_title: Schneewittchen und die sieben Zwerge

title: Schneewittchen

title: Snow White


title: The Naked Man on the Sports Field

overview: Kemmel, a sculptor with a troubled nature, wonders, as he approaches his fortieth birthday, whether he has created any truly significant work.

title: Der nackte Mann auf dem Sportplatz

overview: Kemmel, ein Bildhauer mit einem unruhigen Gemüt, fragt sich kurz vor seinem vierzigsten Geburtstag, ob er jemals ein wirklich bedeutendes Werk geschaffen hat.

title: The Naked Man on the Sports Field

title: 运动场上的裸男

overview: 肯梅爾是一位性格多舛的雕塑家，隨著四十歲生日的臨近，他不禁自問：自己是否曾創作出任何真正有意義的作品。

character: Kemmel

character: Gisi Kemmel

character: Hannes

character: Referentin

character: LPG-Vorsitzende

character: Frau des Soldaten

character: Angela

character: Igor Klippfisch

character: Soldat

character: Tautz

character: Maurer

character: Fiete

character: Wilhelm

character: Regine

character: Fräulein Fritze

character: Tante Marie

character: Bauarbeiter

character: Vertrauensmann

character: Leipziger

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Costume Designer

original_title: Der nackte Mann auf dem Sportplatz

title: The Naked Man on the Sports Ground


title: Deckname Dennis

overview: Dennis, an American private eye, is sent to Germany to find out as much as possible about typical Germans and typically German behaviour. Disguised as a TV reporter he sets sail for Germany where we follow him interviewing a wide variety of people, from politicians and intellectuals to policemen, demonstrants and ordinary people in the street. All this, however, is not what the film is really about, for "Deckname Dennis" is actually a satirical documentary about all those extremely odd people, groups and societies whose attitudes and behaviour are far too outrageous for anybody to take seriously. Therefore ALL the documentary bits are real, i.e. the people really thought they were being interviewed by an American reporter, and so they gladly presented an insight into their beliefs, ideas and goals.

title: Deckname Dennis

title: Deckname Dennis

overview: Reporter Dennis Mascarenas reist im Auftrag des US-Senders DDC-TV durch die deutschen Landen. Was er findet, sind rechtsextreme Spinner, Gartenzwergliebhaber, weltgrößte Kuckucksuhren, Radfahrer und Autofahrer, Feministen und allerlei andere Gestalten...

character: Dennis

character: Herself

character: Himself

job: Writer

job: Director

original_title: Deckname Dennis


title: Moon Conspiracy

overview: During his work as chief reporter for DDC-TV, a German-speaking television station in the USA, Dennis Mascarenas has met some pretty strange people and gotten into quite a few hairy situations. But when he is asked to make a film about the Germans' relationship to the moon, it is the beginning of the craziest and most unbelievable assignment of his career. 'The Moon Conspiracy' is like a glimpse into Pandora's Box: it takes Dennis and his audience on a surreal journey into hidden universes, only to end up at the frozen bottom of the German soul.

title: Moon Conspiracy

title: Die Mondverschwörung

overview: Dennis Mascarenas, Chefreporter des amerikanischen Fernsehsenders DDC-TV, geht der Frage nach der Bedeutung des Mondes für die Gesellschaft in der Vergangenheit und Gegenwart nach. Dabei macht er diverse unerwartete Entdeckungen, z. B. in Bezug auf einen ausgereiften Immobilienmarkt für Grundstücksfläche auf dem Mond, aberwitzige Besitzansprüche eines Nachfahren Friedrich des Großen, unterschiedlichste esoterische Theorien wie die Wirkung des Monds auf unser Trinkwasser oder das Verhältnis der Deutschen zum Mond während des Dritten Reichs.

title: Die Mondverschwörung

overview: Tijdens zijn werk als hoofdverslaggever voor DDC-TV, een Duitstalig televisiestation in de VS, heeft Dennis Mascarenas een aantal behoorlijk vreemde mensen ontmoet en in nogal wat netelige situaties terechtgekomen. Maar als hij wordt gevraagd een film te maken over de relatie van de Duitsers met de maan, is dat het begin van de gekste en meest ongelooflijke opdracht uit zijn carrière. 'The Moon Conspiracy' is als een blik in de doos van Pandora: het neemt Dennis en zijn publiek mee op een surrealistische reis naar verborgen universums, om vervolgens te eindigen op de bevroren bodem van de Duitse ziel.

job: Editor

job: Producer

original_title: Die Mondverschwörung

production_countries: AT DE CH US


title: Die Blüten der Sehnsucht

overview: Dr. Anna Stelzer is a separated woman who decides to change of scenery when his son Mark diseased heart. Both end up spending their vacation in Summerhill, a heavenly place in Malaysia. There they meet the owner of one of the largest tea plantations in the area, Paul Pflüger, and her daughter Asha, who immediately engage with close friends. However, despite the tranquility in the place, on the village seems to weigh a mysterious curse: all women who have married a foreigner died after giving birth to her first child.

title: El valle del deseo

overview: La doctora Anna Stelzer es una mujer separada que decide cambiar de aires cuando su hijo Mark enferma del corazón. Ambos acabarán pasando sus vacaciones en Summerhill, un paradisíaco lugar de Malasia. Allí conocen al dueño de una de las mayores plantaciones de té de la zona, Paul Pflüger, y a su hija Asha, con quienes enseguida entablarán una estrecha amistad. Sin embargo, y a pesar de la tranquilidad que se respira en el lugar, sobre la aldea parece pesar una misteriosa maldición: todas las mujeres que se han casado con un extranjero han muerto tras dar a luz a su primer hijo.

title: Die Blüten der Sehnsucht

title: Die Blüten der Sehnsucht

character: Paul Pflüger

character: John O'Hanlon

character: Nicolas Leiner

character: Aisha Pflüger

character: Mark Stelzer

character: Namira

character: Sarah

character: Anna Stelzer

original_title: Die Blüten der Sehnsucht


title: The Big Chance

overview: Heidelberg teenagers make jazz music.

title: Die große Chance

overview: Walter Gerbers großes Hobby ist die Jazzmusik. Darum hat er zusammen mit anderen jungen Leuten eine Band gegründet. Seinem Vater, einem konservativen Studienrat, ist diese Musik allerdings ein Gräuel. Neben dem Studium arbeitet Walter an einer Tankstelle, denn er muss wie die meisten seiner Freunde seinen Lebensunterhalt selbst verdienen. Obwohl er durch die Schuld der hübschen Industriellentochter Erika Hallersperg vorübergehend seinen Job verliert, kommen sich die beiden näher und verlieben sich ineinander. Erikas Bruder Manfred gehört ebenfalls zu der Studentenband. Zum Ärger seiner eingebildeten Mutter ist er mit der jungen Blumenverkäuferin Ruth Degner befreundet. Als Ruth mit einem Lied von Walter an einem Nachwuchswettbewerb teilnimmt, will Manfred sich mit ihr verloben. Frau Hallersperg sorgt jedoch für einen Eklat und auch Vater Gerber schafft zusätzliche Probleme.

title: The Big Chance

character: Walter Gerber

character: Ruth Degener

character: Manfred Hallersperg

character: Erika Hallersperg

character: Kaplan Sommer

character: Frau Hallersperg

character: Anna Gerber

character: Tankstellenbesitzer Magenau

character: Fräulein Luise

character: Susi Viereck

character: Baumann

character: Peter Fiedler

character: Freddy

character: Heinz

character: Conferencier

character: Eduard Brüggemann

character: Autofahrerin

character: Klaus Pranner

character: Bischof

character: Theo Janicke

character: Studienrat Heinrich Gerber

character: Großmutter Degner

character: Tommy Reichmann

original_title: Die große Chance

title: Die grosse Chance


title: It

overview: Manfred and Hilke live a live perfectly complied with each other in West Berlin. They managed to elude from the bourgeois conformity, which they loath. But when Hilke finds out about her pregnancy she estranges from her partner. Trying to keep her former life as it was, she desperately looks all over the city to get an abortion.

title: It

title: Es

overview: Manfred und Hilke leben unverheiratet aber glücklich in Berlin. Die Idylle wird gestört, als Hilke feststellt, dass sie ein Kind erwartet. Sie wagt es nicht, sich mit Manfred auszusprechen, will aber auf keinen Fall, dass er sie nur “aus Anständigkeit” und wegen des Kindes heiratet und denkt über eine Abtreibung nach. Nachdem Manfred auf eine vorsichtige Anspielung von Hilke hin erwidert, er könne derzeit kein Kind gebrauchen, kommt es immer häufiger zum Streit zwischen den beiden. Schließlich klärt eine Freundin von Hilke Manfred endlich über die Situation auf. Der ist entsetzt und versucht verzweifelt, Hilke zu finden...

title: Es

title: Es

character: Hilke

character: Manfred

character: Manfreds Chef

character: Hilkes Vater

character: Hilkes Mutter

character: Kunde Manfreds

character: Tante des Grundstücksmaklers

character: Festredner

job: Costume Design

job: Cinematography

original_title: Es


title: The Fair

overview: In 1959, in a small German village, the annual fair is set up. When a carousel is fixed firmly in the ground, a fair worker discovers a skeleton, a steel helmet, and a machine gun. The skeleton belongs to Robert Mertens, a plain soldier, who deserted in 1944 und flew to his home village. But when he arrived, no one wanted to help him, neither his former friends nor the minister, or even his own parents.

title: The Fair

title: Kirmes

overview: Beim Aufbau eines Karussells für die Kirmes in einem Eifeldorf wird 15 Jahre nach dem Krieg ein menschliches Skelett gefunden. Mit Wehrmachtshelm und Maschinenpistole weckt es Erinnerungen an die letzten Kriegstage - und die düstere Vergangenheit des kleinen Dorfes: Kurz vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs suchte der junge Deserteur Robert Mertens Zuflucht bei seinen Eltern in seinem Heimatdorf. Aus Angst vor dem Ortsgruppenleiter wagte jedoch niemand, ihm zu helfen.

title: Kirmes

overview: A finales de la Segunda Guerra Mundial, un soldado al que frecuentemente se le ordenó ejecutar a mujeres y niños deserta e intenta encontrar un lugar donde esconderse en su ciudad natal. Inmediatamente el pueblo es evacuadom a excepción del desertor y una chica francesa que es una trabajadora compulsiva.

title: Kirmes

overview: Der Film spielt 1944 und 1959 in einem Dorf in der Eifel. Alljährlich findet in diesem Dorf eine Kirmes statt. Auf dem Festplatz wird ein Karussell aufgebaut. Bei der Verankerung des Karussells im Boden findet man ein Skelett. Daneben einen Wehrmachtshelm und eine Maschinenpistole. Mit dem Skelett wird auch die Geschichte des jungen Wehrmachtssoldaten Robert Mertens an die Oberfläche gebracht ...

title: Ярмарка

overview: История молодого немецкого солдата, который дезертировал из гитлеровской армии во время войны. Но, вернувшись в родную деревню и ни у кого не найдя ни поддержки, ни помощи, застрелился.

title: Je ne voulais pas être un nazi

character: Annette

character: Robert Mertens

character: Paul Mertens

character: Georg Höchert

character: Martha Mertens

character: Priest

character: Eva Schumann

character: Erika

character: Gertrud

job: Music

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

original_title: Kirmes

title: Death Carousel

title: Je ne voulais pas être un nazi

production_countries: DE FR


title: Mnozil Brass - Das Gelbe vom Ei / La Crème de la Crème

overview: Mnozil Brass, die kundenfreundlichste Brassband der Welt, gibt dem Drängen des werten Publikums endlich nach und bringt ihr Programm "Das Gelbe vom Ei - La Crème de la Crème" nun auch als DVD auf dem Markt. Die sieben Herren wühlen sich mit großer Spielfreude, tiefempfundenem Enthusiasmus und der notwendigen Portion Atemluft durch das Repertoire der vergangenen fünfzehn Jahre. Gespielt werden neue Hits und alte Klassiker, wie immer ohne Ironie und völlig humorfrei.

character: Thomas Gansch

character: Robert Rother

character: Roman Rindberger

character: Leonhard Paul

character: Gerhard Füßl

character: Zoltan Kiss

character: Wilfried Brandstötter


title: Berlin - Prenzlauer Berg

overview: The Prenzlauer Berg district in the former East Berlin was a particularly intense example of the "short summer of anarchy" on the heels of the fall of the Wall. This merry, teary swan song is a pastiche of dancing seniors, revelling bohemians, transvestites from the West, and Balkan musicians. On a more serious note, we hear from women in positions of responsibility – workers at a state-run textile factory, as well as the owner of a clothing store fear for their financial future, while the lady boss at Konnopke's snack bar eagerly accepts her first payment in West German marks.

title: Berlin - Prenzlauer Berg

overview: Berlin - Prenzlauer Berg – Begegnungen zwischen dem 1. Mai und dem 1. Juli 1990 liefert Bilder aus dem Leben der Kiez-Bewohner in den letzten Monaten vor der Währungsunion. "We need revolution" singt "Herbst in Peking" aus dem Prenzlauer Berg in den Trümmern der Mauer am Rande ihres Stadtbezirks. Dabei ist im Mai '90 schon fast alles gelaufen. Im "Prater" schwooft Knatter-Karl mit seiner Freundin. Frieda und Gerda im "Hackepeter" sind erschüttert; denn gleich nach dem Fall der Mauer wurde im Tierpark ein Papagei gestohlen. Die Polizei jagt bewaffnete Männer, während Näherinnen erklären, warum die Vietnamesen zuerst entlassen werden. Ein einsamer Gast aus dem "Wiener Cafe" singt zum Abschied das Lied von der Heimat, während die rumänische Combo zum Balkan-Express zurückeilt. Die Hausbesetzer träumen von Anarchie und Frau Ziervogel, Inhaberin von Berlins berühmtester Würstchenbude, segnet das erste Westgeld. Der Tag der Währungsunion ist da. Filipp Moritz besetzt den Prenzlauer Berg.

title: Berlin - Prenzlauer Berg

title: Berlin - Prenzlauer Berg

overview: De wijk Prenzlauer Berg in het voormalige Oost-Berlijn was een bijzonder intens voorbeeld van de 'korte zomer van anarchie' na de val van de Muur. Deze vrolijke, betraande zwanenzang is een pastiche van dansende senioren, uitbundige bohemiens, travestieten uit het Westen en Balkanmuzikanten. Op een serieuzere toon horen we van vrouwen in verantwoordelijke posities: werknemers van een staatstextielfabriek en de eigenaar van een kledingwinkel vrezen voor hun financiële toekomst, terwijl de vrouwelijke baas van Konnopke's snackbar haar gretig accepteert. eerste betaling in West-Duitse marken.

original_title: Berlin - Prenzlauer Berg

title: Berlin - Prenzlauer Berg. Begegnungen zwischen dem 1. Mai und dem 1. Juli 1990


title: The Child

key: RhvGKXJCPos

name: Christian Traeumer Lead role feature film the child trailer 1

overview: Simon Sachs, a terminally ill ten year old boy, claims to have been a serial killer in his previous life and apparently he can prove it. He leads a lawyer, Robert Stern, to the locations of the bodies, who were killed long before Simon was born. Stern takes on the most compelling and mysterious case of his life.

title: Das Kind

overview: Robert Stern ist erfolgreich im Job, familiär jedoch traumatisiert, nachdem er seinen einzigen Sohn wenige Tage nach der Geburt durch plötzlichen Kindstod verloren hat. Noch immer ist er ein angesehener berliner Strafverteidiger. Er wird von einem geheimnisvollen Mandanten kontaktiert, der sich mit ihm auf einem verlassenen Platz treffen will. Stern nimmt das Angebot an und stellt am Treffpunkt überrascht fest, dass es sich bei dem Mandanten um einen kleinen Jungen handlet. Der zerbrechliche und todkranke Zehnjährige stellt sich als Simon vor und eröffnet Stern, dass er fest davon überzeugt ist in seinem früheren Leben ein Mörder gewesen zu sein. Zum Beweis beschreibt ihm das Kind einen Keller, in dem er die vermeindlichen Menschen getöt haben soll. Stern hält diese Aussage für absurd, bis er in besagtem Keller tatsächlich menschliche Überreste findet.

title: The Child

title: The Child

overview: Forsvar advokat Robert Stern kan næsten ikke tro sine øjne, da han mødes med en mystiske kunde, der har indkaldt ham til et møde i en gudsforladt industripark.  Til hans forbløffelse opdager han at hans klient er den ti-årig dreng Simon, med en kronisk sygdom. Drengen insisterer på at han var morder i et tidligere liv.  Robert Stern's overraskelse bliver til rædsel, da han besøger kælderen som Simon har beskrevet og finder en skelet, hvis kranium er blevet delt med en økse.  Men dette er kun begyndelsen. Simon fortæller om andre ofre, hvis organer har ligget uopdaget i årevis.

title: The Child

title: The Child

overview: O advogado de defesa Robert Stern mal pode acreditar em seus olhos quando ele se reúne com o cliente misterioso que lhe foi convocado em um parque industrial abandonada. Para seu espanto, o réu é um menino de dez anos de idade, uma criança frágil, com uma doença crônica que insiste que ele era um assassino em uma vida anterior. Robert Stern, a surpresa se transforma em horror quando ele procura a adega descrito por Simon e encontra um esqueleto humano, cujo crânio foi dividido por um machado. Mas isto é apenas o começo.

title: Дитя

overview: Известный адвокат Роберт Стерн знакомится с десятилетним мальчиком Саймоном. У Саймона опухоль мозга и жить ему осталось недолго, но он чувствует, что у него особая миссия — ему предстоит убить плохого человека. Каково же удивление Роберта, когда мальчик приводит его прямиком к трупу человека, которого он якобы убил пятнадцать лет назад. И это лишь начало целой череды загадочных событий, ожидающих героев этого фильма на пути к разгадке зловещей тайны.

title: הילד

overview: עורך דין סניגור, רוברט סטרן, בקושי מסוגל להאמין לעיניו כאשר הוא נפגש עם לקוח מסתורי שזימן אותו לפארק תעשייתי שכוח-אל. לתדהמתו, הנאשם הוא ילד בן 10, ילד שברירי עם מחלה כרונית שמתעקש שהוא היה רוצח בחיים קודמים. הפתעתו של רוברט הופכת לאימה כשהוא מחפש במרתף שתואר על ידי סיימון ומוצא שלד אנושי שגולגולתו בוקעה על ידי גרזן. אך זאת רק ההתחלה. סיימון מספר לו על קורבנות אחרים שגופותיהם שוכבות בלתי-מגולות במשך שנים. לפתע, ההווה נהיה מסוכן בצורה רצחנית גם כן.

title: The Child

overview: Ο δικηγόρος υπεράσπισης Robert Stern δεν μπορεί να πιστέψει στα μάτια του όταν συναντά τον μυστηριώδη πελάτη του σε ένα απομονωμένο βιομηχανικό πάρκο. Προς έκπληξη του διαπιστώνει πως ο πελάτης του είναι ένα δεκάχρονο αγόρι ονόματι Simon, που πάσχει από μία χρόνια ασθένεια. Το παιδί ισχυρίζεται πως σε μία προηγούμενη του ζωή υπήρξε δολοφόνος. Ο δικηγόρος ακολουθεί τα στοιχεία που του δίνει ο Simon χωρίς να μπορεί να φανταστεί αυτό που πρόκειται να ανακαλύψει...

title: The Child

overview: Simon Sachs, un niño de 10 años enfermo terminal, está firmemente convencido de que en una vida anterior fue un asesino en serie. Y puede ser cierto, porque él lleva a su abogado, Robert Stern, a los lugares donde se encuentran los cadáveres. Las personas fueron brutalmente asesinadas de la misma manera que relata el niño, y todo ello, mucho antes de que él naciera.

title: A Gyermek

overview: Simon Sachs a tíz éves kisfiú azt állítja magáról, hogy előző életében sorozatgyilkos volt és állítólag bizonyítani is tudja ezt. Robert Stern, a híres ügyvéd, megtalálja az első holttestet és elvállalja élete legfurább ügyét...

title: 孩子

overview: 说的是一个叫西蒙的10岁男孩，自称自己的前世是个连环杀手，并且说出了很多发生在多年前和近期的案件，并且这种恐怖的事件仍在延续。

title: 孩子

title: Das Kind

overview: Ein Anwalt übernimmt seinen seltsamsten Fall, als er einen 10-Jährigen vertreten soll, der behauptet, in einem vergangenen Leben ein Mörder gewesen zu sein.

title: Das Kind

title: The Child

overview: Avocatul Robert Stern abia își crede ochilor atunci când se întâlnește cu un client misterios, care l-a chemat într-un parc industrial abandonat. Spre surprinderea lui, inculpatul este un băiat de 10 ani, suferind de o boală cronică, ce afirmă că într-o viață anterioară a fost un criminal în serie. Copilul îl ajută pe avocat să descopere cadavrele celor uciși cu mult înainte ca el să se nască, însă acesta este doar începutul, iar treptat prezentul devine ucigător de periculos.

title: 孩子

overview: 説的是一個叫西蒙的 10 歲男孩，自稱自己的前世是個聯環殺手，並且説出了很多發生在多年前和近期的案件，並且這種恐怖的事件仍在延續。

character: Robert Stern

character: Andy Borchert

character: Simon Sachs

character: Carina Freitag

character: Martin Engler

character: Sophie Stern

character: Detective Brandmann

character: Frederik Losensky

character: Mrs. Stiemer

character: Harry

character: Mr. Stiemer

job: Novel

original_title: The Child

title: Дитя

country: RU

title: Das Kind


title: Kuma: The Second Wife

overview: Fatma is around 50, a housewife with six children. She lives in Vienna but grew up in Turkey and clings stubbornly to the traditions and values of the old country. Ayse is 19, and the film begins with her wedding in rural Turkey, to Fatma’s son Hasan. However, when the family takes Ayse to Vienna this is revealed as a charade, for Ayse is to be the kuma (second wife) of Fatma’s husband Mustafa.

title: Kuma: The Second Wife

title: 库玛的人生

overview: 土耳其乡村里正举办一场热闹婚礼，美丽的艾雪即将远嫁维也纳，和她英俊丈夫哈山一家人住在一起。新婚之夜房门关上，留在艾雪身旁的居然是哈山的父亲，那个她真正嫁的男人。原来这是哈山母亲法玛特夫人的精心安排，体弱多病的她，担心来日无多，希望有人能替她照顾好丈夫，并担起延续家族荣景的责任。果然，家族很快就办起了葬礼；但让人意外的是，死去的并不是法玛特夫人…。

title: Une Seconde Femme

overview: Fatma vit à Vienne avec son mari, Mustafa, et leurs six enfants. Depuis toutes ces années, elle essaie de préserver les traditions et le prestige social de leur famille d’immigrés turcs.  Ayse, une jeune fille de 19 ans est choisie dans un village en Turquie pour officiellement épouser leur fils et se joindre à la famille.  La réalité est toute autre ; en secret, parce que Fatma l’a décidé, Ayse est promise au père, en tant que seconde épouse.  Dès lors, une relation de confiance et de complicité va se développer entre les deux femmes.  Mais cet événement va mettre en péril l’équilibre de toute la famille, qui devra faire face au regard de la communauté et à de nouvelles difficultés...

title: La segunda mujer

overview: Austria /// Fatima, es una mujer turca que reside en Viena junto a su marido, Mustafá, y sus seis hijos. Ella es musulmana y muy conservadora, así que sigue aplicando las costumbres y tradiciones de su país, intentando preservar el honor y el prestigio social de su familia.  Uno de sus hijos se casa en Turquía con Ayse, una joven de diecinueve años. Ambos se van a Viena para vivir con el resto de la familia hacinados en un piso. Suegra y nuera comienzan a tener una relación muy estrecha basada en la más sincera amistad.

title: A Segunda Esposa

title: Kuma

overview: Zwei türkische Frauen freunden sich in Wien miteinander an. Fatma, um die fünfzig, Ehefrau und Mutter von sechs Kindern, stammt aus aus Anatolien und ist in Traditionen und Wertvorstellungen der Heimat verhaftet. Ayse, neunzehn, kommt als jüngstes Familienmitglied nach Wien, nachdem sie in Anatolien geheiratet hat. Was zuerst wie die Hochzeit zwischen Ayse und Fatmas Sohn Hasan aussieht, entpuppt sich als Scharade: Ayse wird die „Kuma“ von Fatmas Mann Mustafa – seine Zweitfrau ...

title: A Segunda Esposa

overview: Mustafa, um imigrante turco, mora em Viena com Fatma e seus seis filhos. Esta família tradicional escolhe Ayse, uma jovem de 19 anos, para se casar com um de seus filhos, mas quando ela chega no local, a realidade é outra: Ayse será a segunda esposa de Mustafa. Apesar da surpresa no início, nasce uma relação de amizade e cumplicidade entre essas duas esposas de gerações diferentes, principalmente quando a mais nova descobre que Fatma está doente, e tem seus dias contados.

title: Kuma

overview: İç Anadolu’nun bir köyünde yaşayan Ayşe, gelin olarak biraz uzaklara, Avusturya’nın başkenti Viyana’ya gider… Ailenin annesi Fatma, üzerine kuma getirilmesine razıdır, hatta bu onun fikridir, zira pençesine yakalandığı kansere yenik düştüğü anda eşinin ve çocuklarının emin ellerde olduğunu bilmek ister. Fakat ailenin iki kızı, neredeyse kendileri ile yaşıt olan kumayı kabullenmeye yanaşmazlar. Fakat kısa bir süre sonra, beklenmedik bir gelişme, ailenin tüm dengelerini alt üst eder.

title: La segona dona

overview: Quan l'Ayse celebra les seves noces al poble en què viu, tots creuen que s'ha casat amb en Hasan, un jove guapo una mica més gran que ella. Però en realitat l'Ayse abandona Turquia per convertir-se en la segona esposa d'en Mustafá, el pare d'en Hasan. En arribar a la seva nova llar a Viena, alguns dels fills grans del seu marit li donen l'esquena, però Fatma, la primera esposa de Mustafá, l'acull com una digna successora que atendrà i cuidarà la família quan ella no estigui. Les dues dones iniciessin una amistat molt especial basada en la confiança total. Però aquesta relació es veurà qüestionada quan la família hagi d'enfrontar-se a un difícil cop del destí.

title: A doua soție

overview: Fatma trăiește cu soțul și cei șase copii în Viena, încercând să respecte valorile tradiționale și prestigiul social al familiei. Când Ayse, o fată de 19 ani de la țară, este aleasă pentru căsătoria cu fiul Fatmei, o prietenie specială se leagă între cele două femei. Dar curând această relație va fi pusă la încercare, căci familia va avea de-a face cu o festă a destinului.

title: Kuma

character: Fatma

character: Ayse

character: Mustafa

character: Hasan

character: Kezvan

character: Gülsen

character: Ibrahim

character: Mehmet

original_title: Kuma

title: Kuma: A Segunda Esposa

country: BR

title: La segunda mujer

country: ES


title: Freck Langsam - Der heilige Rock unterm Hammer

overview: Trier, die älteste Stadt Deutschlands. Gegründet 16 vor Christus vom römischen Kaiser Augustus. Hauptstadt des Weströmischen Reiches. Seit über 1.700 Jahren hütet der Dom St. Peter zu Trier eine der bedeutesten Reliquien der Katholischen Kirche. Gläubige aus aller Welt pilgern seither an die Mosel, um den einzigen noch existierenden Beweis ihres Glaubens zu sehen. Doch da sein Wert schier unschätzbar scheint, ist er seit jeher auch schon immer Anziehungspunkt für Banditen, Gangster und religiöse Fanatiker. Sie alle verbindet eins. Sie wollen "THE ROCK". Streng bewacht und umgeben von Jahrtausende alten, meterdicken Felsblöcken liegt das Gewand Jesu. Doch der heilige Rock ist in Gefahr und nur einer kann sie aufhalten...

character: Inspektor

character: Abschaumboss

character: Meisterdieb

character: Poolboy


title: Implosion

overview: Seventeen-year-old Thomas and his father Niels spend their summer holidays at the Spanish coast. But their father and son time out takes a turn when a boat with African refugees sinks close to their hotel. One of them is 20-year-old Djamile. On a motorbike tour Thomas runs into Djamile and quickly decides to hide her from the Spanish authorities and the smugglers who brought her to Europe. When Niels and Angelica, Thomas’ teacher and his father’s love affair, learn about Thomas’ secret the situation is getting even more explosive. Niels does not support his son’s plans at all. Naive but passionate Thomas struggles to find a way to save Djamile. Deeper and deeper, he explores an unknown world of desperation, hope, greed, violence, betrayal, sorrow and... love.

title: Implosion

title: Implosion

overview: TV movie hispanoalemana basada en una historia sobre la inmigración. El drama juvenil dirigido y escrito por Sören Voigt cuenta la llegada en cayuco de un grupo de inmigrantes africanos  Thomas, un chico de 17 años que viaja a la costa catalana de vacaciones con su padre, se ve involucrado en la huída de un grupo de inmigrantes ilegales de la policía. Thomas conocerá a Djamile, una joven congolesa que también huye de las autoridades, pero que está sola, asustada y en una situación complicada que Thomas no puede resolver. Pese a todo, intentará ayudarla. Su relación con Djamile le afectará más de lo que podría esperar, y hará que cambie completamente su visión de la vida.

title: Implosion

overview: Im Sommerurlaub begegnet der 17-jährige Thomas dem afrikanischen Flüchtingsmädchen Djamile und beschließt, ihr zu helfen...

title: Implosió

overview: En Thomas viatja amb el seu pare a la costa catalana de vacances. Aviat es creuarà amb la Djamile, una jove congolesa que acaba d'arribar al país il·legalment i fuig de les autoritats per evitar la repatriació forçada. La Djamile es troba en una situació complicada que en Thomas no pot resoldre, però malgrat tot provarà d'ajudar-la. La relació amb la Djamile l'afectarà més del que podria esperar i farà que canviï completament la seva visió de la vida.

character: Thomas

character: Djamile

character: Angélica

character: Niels

character: Wilhelm

character: Maurice

character: Neuer Bekannter

character: Dünne Frau

character: Forest

character: Vater am Strand

character: Tiko

character: Mbasi

original_title: Implosion

production_countries: ES DE


title: Crook and the Cross

overview: With the help of God, the loveable safecracker Paul Wittkowski – aka “Cracker-Paulie” – manages to escape the clutches of the cops.  He dresses up as a priest and ends up in a village, whose pastor is in dispute with an influential businessman.  To help the pastor and a young widow, Paulie has to use his own special abilities.  This work leads him back to the path of righteousness.  He contacts the police and, after serving his time, starts a new life with the widow.

title: Der Gauner und der liebe Gott

overview: Der Gauner und Safeknacker Paul Wittkowski steht zum vierten Mal wegen Einbruchs vor Gericht, dieses Mal allerdings unschuldig. Trotzdem wird er zu acht Jahren Haft mit anschließender Sicherungsverwahrung verurteilt. Als er aus dem Gerichtssaal entfernt werden soll, schafft es Wittkowski, sich loszureißen und in eine Kirche zu flüchten. Dort bittet er Gott um Hilfe und bekommt daraufhin durch ein Missverständnis ein bisschen Bargeld und eine Soutane, mit der er sich als Pfarrer „Wittleben“ abzusetzen versucht.  Da die Polizei den Zug durchsucht, in dem er reist, springt Wittkowski ab und kommt ins Dorf Seebrücken, wo er Unterschlupf im Pfarrhaus findet.

title: Crook and the Cross

character: Paul Wittkowski

character: Father Steiner

character: Anton Baumberger

character: Maria Holzmann

character: Frau Nestle

character: Peter Holzmann

character: Fräulein Mauer

character: Wachtmeister Franke

character: Thérèse Baumberger

character: Helga Baumberger

character: Karl Schmiedel

job: Camera Operator

job: Idea

job: Still Photographer

job: Assistant Director

job: Sound Designer

job: Production Designer

original_title: Der Gauner und der liebe Gott


title: Forgotten

name: Forgotten (Du Hast Es Versprochen) | BIFFF 2013

overview: During their childhood, Hanna and Clarissa were best friends. They spent every vacation together in an old summer house on a small island. Shortly after Hanna’s 9th birthday, they suddenly lost touch and only meet again unexpectedly 25 years later. Hanna is now married, has a seven-year-old daughter and is the chief resident physician at the hospital where she reunites with Clarissa. Her old friend has been brought to the hospital ER for overdosing on sleeping pills. The two women pick up their friendship where they left off and spontaneously decide to spend a few days on the island, just like in the old days. When Hanna learns that Maria, a playmate of hers from the island’s village, disappeared as a child and was never seen or heard from again, she begins to search in the past. Something horrible must have happened on the island and they must have been involved.

title: Du hast es versprochen

overview: Hanna und Clarissa waren als Kinder beste Freundinnen. Zusammen mit ihren Eltern verbrachten sie ihre Ferien auf einer malerischen Insel. Kurz nach Hannas neuntem Geburtstag bricht der Kontakt unvermittelt ab und erst 25 Jahre später kommt es zu einem Wiedersehen. Hanna (34) ist mittlerweile verheiratet, hat eine siebenjährige Tochter und arbeitet als Oberärztin in einem Krankenhaus. Dort trifft sie auf ihre alte Freundin, die nach einer Tablettenüberdosis in die Notaufnahme eingeliefert wurde. Die beiden Frauen freunden sich rasch wieder an, verbringen wundervolle Stunden miteinander und beschließen wie früher ein paar Tage auf der Insel zu verbringen.

title: Forgotten

title: Du hast es versprochen

title: Ты это обещала

overview: Две бывшие подруги, встретившись вновь через много лет, решили провести несколько дней на маленьком острове, где они когда-то жили. Но безмятежного отдыха не получилось - давняя трагедия, участниками и жертвами которой они когда-то были, оказывается, не забыта. И кто-то решил отомстить ее виновникам...

title: Forgotten

overview: Hanna et Clarissa, deux amies d’enfance, avaient l’habitude de passer ensemble leurs vacances d’été avec leurs parents dans une maison de campagne située sur une petite île. Ayant perdu le contact à l’âge de 9 ans, elles se retrouvent par hasard 25 ans plus tard. Hanna est désormais mariée, mère de famille et travaille dans un hôpital. C’est là qu’elle retrouve Clarissa, hospitalisée d’urgence pour overdose. Les deux jeunes femmes renouent alors le fil de leur amitié et décident d’aller passer quelques jours sur l’île de leur enfance. Mais une fois sur place, les fantômes du passé et des secrets terrifiants ressurgissent...

title: Promessa rosso sangue

overview: Da bambine, Hanna e Clarissa erano molto amiche e trascorrevano insieme le vacanze estive in una vecchia casa su una piccola isola. Poco dopo il nono compleanno di Hanna hanno però perso ogni contatto per rivedersi in maniera inaspettata 25 anni dopo quando Hanna, sposata e con una figlia di 7 anni, è la capo medico dell'ospedale in cui Clarissa viene portata a causa di un'overdose da sonniferi. Riprendendo le fila della loro vecchia amicizia, decidono di trascorrere qualche giorno sull'isola delle loro vacanze da bambine portando con loro anche Lea, la figlia di Hanna. Quando scopre che una loro vecchia compagna di giochi da bambina è scomparsa nel nulla, Hanna comincia a scavare tra i segreti del passato alla ricerca di qualcosa di terribile accaduto allora...

title: Forgotten (Olvidada)

overview: Durante su infancia Hanna y Clarissa fueron las mejores amigas. Pasaban las vacaciones con sus padres en una vieja casa de verano en una pequeña isla. 25 años más tarde Hanna está casada y tiene una hija de siete años. Las dos mujeres retoman su amistad donde lo habían dejado y deciden pasar unos días en la isla, al igual que en los viejos tiempos. Algo terrible ocurrió en la isla años atrás. La verdad que sale a la luz es mucho más terrible y horrorosa de lo que Hanna nunca podría haber imaginado.

title: 포가튼 - 잊혀진 소녀

overview: 어린 시절, 영원한 우정을 맹세했던 한나와 클라리사. 매년 여름마다 가족 휴가를 외딴 섬에서 함께 보냈던 두 친구는 아홉 번째 생일 직후 갑자기 소식이 끊겨버렸다. 이제 30대 중반이 되어 의사가 된 한나는 수면제 과다 복용으로 응급실에 실려온 클라리사를 우연히 만난다. 한나와 클라리사는 오랜만에 우정을 되새길 겸 예전의 그 섬으로 여행을 떠나기로 하고, 한나의 딸 레아와 함께 셋이서 들뜬 마음으로 섬에 도착한다. 그러나 섬에 가면서부터 한나 앞에 한 소녀의 모습이 자꾸 나타나기 시작하자, 한나는 숲 속 깊은 동굴에 얽힌 무서운 전설을 기억해낸다. 어릴 적 친구였던 마리아가 25년 전 실종되었다는 사실을 알게 되면서 한나는 과거를 기억해내려고 애쓰지만, 잊혀진 퍼즐 조각을 맞추어 갈수록 오싹한 기운이 섬 전체를 뒤덮기 시작한다. 상상을 초월한 섬뜩한 진실이 윤곽을 드러내기 시작하면서 한나와 클라리사, 레아에게는 벗어날 수 없는 공포와 위협이 서서히 다가오는데…

title: M’ho vas prometre

overview: La Hanna i la Maria, grans amigues de la infantesa, de quan passaven els estius juntes amb les famílies en una petita illa d'Alemanya, es retroben inesperadament a l'hospital, on la Maria és ingressada d'urgència per una sobredosi de somnífers, i la Hanna és la metgessa que l'atén. Per celebrar el casual retrobament, decideixen de fer una escapadeta de pocs dies a l'illa dels vells records, amb la Lea, la filla de la Hanna. Però aquesta estada aviat comença a esdevenir un terrible malson.  La Hanna sent a dir que la seva millor amiga dels vells temps va desaparèixer de petita i no se n'ha sabut res més. Com més furga en el passat, més es va tibant la relació entre les dues amigues, fins que la Hanna esdevé víctima d'una horrorosa venjança.

title: Unutulmuş

overview: Bir hastanede fizik tedavi uzmanı olarak çalışan Hanna evli ve 7 yaşında bir kızı olan 30'lu yaşlarda bir kadındır. Çocukken en iyi arkadaşı olan, ancak 25 yıldır görmediği Clarissa ile ansızın karşılaşır. Kaldıkları yerden arkadaşlıklarını canlandırmak isteyen kadınlar, birlikte kısa bir tatile çıkarlar. Çocukluklarında tatile çıktıkları adaya giden ikili, eski bir arkadaşlarıyla ilgili tehlikeli bir sırdan habersizdir.

title: 不准忘了我

overview: 已过而立之年的汉娜·梅滕（米娜·唐德 Mina Tander 饰）是一家医院的医生，虽然事业顺利，饮食无忧，且育有一个可爱的女儿莉娅（Lina Köhlert 饰），但是她和丈夫的婚姻已经走入死胡同，身心疲惫不堪。这一晚，汉娜的医院接收一名服用安眠药过量生命垂危的患者，而对方正是汉娜童年时代的好朋友克拉丽莎（Laura de Boer 饰）。好友久别重逢，彼此互相倾诉心底的不快，进而相约暂时抛开现实生活中的一切，启程回到童年时留下无数快乐记忆的海边小岛。一路欢歌，汉娜带着女儿和克拉丽莎抵达目的地，但不知为何她似乎忘记了童年时在当地结识的另一位好友玛丽亚（Mia Kasalo 饰），也对曾经那段黑暗回忆印象稀薄。

title: Você Prometeu

overview: Quando crianças, Hanna e Clarissa eram muito amigas. Elas passavam as férias juntas em uma velha casa em uma pequena ilha. Depois do aniversário de nove anos de Hanna, elas perdem o contato até que se reencontram 25 anos depois. Hanna casou, tem uma filha de sete anos e é chefe residente de um hospital no qual a velha amiga é internada na emergência após uma overdose de pílulas para dormir. As duas retomam a amizade e decidem passar alguns dias na ilha como antigamente, o que acaba trazendo à tona segredos do passado.

title: Du hast es versprochen

overview: Tijdens hun jeugd waren Hanna en Clarissa beste vrienden. Elke vakantie brachten ze samen door in een oud zomerhuis op een klein eiland. Kort na Hanna’s 9e verjaardag verliezen ze plotseling het contact en ontmoeten elkaar pas 25 jaar later onverwacht weer. Hanna is nu getrouwd, heeft een zevenjarige dochter en is de hoofdarts van het ziekenhuis waar ze zich herenigt met Clarissa. Haar oude vriendin is naar de Eerste Hulp van het ziekenhuis gebracht wegens een overdosis slaappillen. De twee vrouwen hervatten hun vriendschap waar ze gebleven waren en besluiten spontaan een paar dagen op het eiland door te brengen, net als vroeger. Als Hanna hoort dat Maria, een speelkameraadje van haar uit het dorp op het eiland, als kind is verdwenen en nooit meer is gezien of gehoord, begint ze in het verleden te zoeken. Er moet iets vreselijks zijn gebeurd op het eiland en zij moeten erbij betrokken zijn geweest.

character: Hanna

character: Clarissa

character: Gabriela

character: Marcus

character: Johannes

character: Gabriela jung

character: Clarissa jung

character: Marcus jung

character: Hanna jung

character: Maria jung / Tamara

character: Assistenzarzt

character: Lea

character: Hannas Mutter

character: Hannas Vater

character: Tim jung

character: Echte Clarissa

character: Tim

character: Clarissas Mutter

character: Clarissas Vater

character: Psychiater

job: Original Music Composer

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Du hast es versprochen

title: Você Prometeu


title: Baptism of Fire

overview: The Legend of the Luftwaffe began in Poland, the first victim of Hitler's blitzkrieg. Combat cameramen filmed the aerial campaign, showing preparations for flight, massive air strikes, and the appalling devastation wreaked upon Polish towns and armies.

title: Baptism of Fire

title: Feuertaufe - Der Film vom Einsatz unserer Luftwaffe im polnischen Feldzug

overview: Polen war das erste Land, das von Hitlers Blitzkrieg erobert wurde. Kameramänner filmten die Flüge im Kampf, zeigen Vorbereitungen für die Missionen und auch die schrecklichen Verwüstungen der polnischen Dörfer und Städte.

title: Feuertaufe

title: Chrzest bojowy

overview: Ten propagandowy dokument ukazujący hitlerowski Blitzkrieg podczas kampanii wrześniowej w Polsce powstał na osobiste zlecenie Göringa, który wyrasta tu na pierwszoplanową postać III Rzeszy, niemal przyćmiewając Hitlera. Na niemieckim rynku wewnętrznym film miał służyć gloryfikacji niemieckich sukcesów. Jednocześnie miał też pełnić rolę propagandowego straszaka wobec Francji i Anglii, zjadliwie obarczanych w komentarzu winą za ruinę polskich miast. Reżyser Hans Bertram zmontował go z materiałów nakręconych głównie z powietrza przez operatorów Luftwaffe. Film, który wyświetlano również pod tytułem "Szlakiem szaleństwa" w polskich kinach Generalnej Guberni, zawiera nieznane szerzej, unikalne zdjęcia zbombardowanej Warszawy jeszcze sprzed hekatomby 1944 roku.

overview: De legende van de Luftwaffe begon in Polen, het eerste slachtoffer van Hitlers blitzkrieg. Gevechtscameramannen filmden de luchtcampagne en toonden de voorbereidingen voor de vlucht, de massale luchtaanvallen en de verschrikkelijke verwoestingen die Poolse steden en legers aanrichtten. Gemarkeerd door een lange, meeslepende reeks over de belegering van Warschau, inspireerde Feuertaufe Duitsland met trots en vertrouwen en buitenlandse kijkers met angst. De originele partituur van Norbert Schultze versterkt dit propaganda meesterwerk tekstueel.

title: Baptême du feu

character: Narrator (voice)

character: Self

character: Self - Führer und Reichskanzler

job: Director

job: Production Manager

job: Sound

title: Feuertaufe

title: Baptism of Fire

country: AU


title: Mein Gesunder Rücken

title: Mein Gesunder Rücken

overview: Die neue Soforthilfe bei verspannten Muskeln: Fünf indivuelle Mini-Workouts bringen die Wirbelsäule wieder ins Lot und lindern lästige Beschwerden im Nu. Stundenlanges Sitzen, den ganzen Tag stehen, falsche Belastung: Kreuzschmerzen können unterschiedliche Ursachen haben. Über Rückenbeschwerden klagen 80% der Deutschen - und Studien beweisen immer wieder: Es liegt oft an falscher Belastung und zu wenig Bewegung, wenn es im Nacken zieht, der Rücken schmerzt und Verspannungen auftreten. Die Lösung muss nicht für jeden gleich sein: Je nachdem, ob Sie viel sitzen, häufig stehen oder schwer heben müssen, sollten Sie auch Ihren Rücken trainieren. Aus diesem Grund kann es nicht ein Workout für alle geben, sondern am besten individuelle Lösungen. Dafür hat die Fitness-Spezialistin Nina Winkler nun das erste Rückentraining entwickelt, das perfekt auf verschiedene Alltagsituationen zugeschnitten ist.

title: Mein Gesunder Rücken

original_title: Mein Gesunder Rücken


title: Pommes Essen

overview: It's all about the currywurst. In the unequal battle between a family business and a snack bar chain, Frieda, who runs the sausage stand inherited from her father with her three daughters, clearly has the worse cards, as she is nastily tricked by her own brother. Because Walter sneakily outmaneuvers his sister in the competition for catering at the stadium of the traditional club MSV Duisburg...

title: Pommes Essen

overview: Es geht um die Currywurst. Im ungleichen Kampf eines Familienunternehmens gegen eine Imbisskette hat Frieda, die die vom Vater vererbte Wurstbude mit ihren drei Töchtern betreibt, eindeutig die schlechteren Karten, wird sie doch fies vom eigenen Bruder ausgetrickst. Denn Walter bootet sein Schwesterherz im Wettbewerb um das Catering im Stadion des Traditionsvereins MSV Duisburg hinterhältig aus ...

title: Pommes Essen

title: 帕蒂的美味酱料

overview: 单身母亲芙丽达以亡夫留下的快餐车维持生计，养活三个女儿帕蒂、塞尔玛和莉丽奥，却因生意惨淡而精神崩溃，各怀梦想的女儿们用她们对美味的独到理解，创造快餐车的美味奇迹。本片是德国女导演蒂娜·冯·特拉宾的长片处女作，展示各种德国美食，令人食指大动。轻松的喜剧风格与家庭重建的主题相得益彰，三位少年演员将三个女儿各自的性格表现得淋漓尽致。整部电影有笑有泪，有阳光，有低潮，向观众展示出细致的人生况味。

character: Patty Frey

character: Selma Frey

character: Lilo Frey

character: Frieda Frey

character: Walther Frey

character: Besjana Simicic

character: Norton Jersey

character: Önder

character: Heinz Prätorius

character: Dr. Bertram

character: Fynn

character: Herr Kleinschmidt

character: Kunde Karl

character: Ludwig

character: Opa Frey

character: Oberwachtmeister Schmittke

job: Producer

original_title: Pommes Essen


title: Homecoming

overview: Following World War I, after a long imprisonment, two German prisoner-of-war soldiers escape from a Siberian lead-mine. Karl manages to reach Germany before Richard, and is sheltered by Anna, wife of Richard. While Richard is still on his homeward trek, Karl and Anna fall in love. And then Richard comes home.

title: Homecoming

title: Heimkehr

title: Heimkehr

title: Le Chant du prisonnier

overview: Vers la fin de la Première Guerre mondiale, deux prisonniers de guerre, Karl et Richard, sont contraints depuis près de quatre ans à creuser des tranchées dans l'immensité des steppes sibériennes. Une fois par mois, ils marchent vers le camp de prisonniers pour s'approvisionner en vivre et matériel. Ainsi, la plupart du temps, ils sont seuls aussi décident-ils de s'enfuir. Lorsque Richard faiblit, Karl commence à chercher de la nourriture. A son retour, il s'aperçoit que Richard a été repéré et continue seul la fuite.  Contributeurs à Wikipedia, 'Le Chant du prisonnier',  Wikipédia, l'encyclopédie libre,

character: Richard

character: Anna

character: Karl

job: Scenario Writer

job: Editor

job: Writer

original_title: Heimkehr


title: Fascination Galapagos 3D

overview: Join us for this small but unique group of islands in the Pacific Ocean, 1000 km off the east coast of South America. She seems fascinating, but also eerie and even sometimes unreal, because it had its volcanic origin seems to allow no life. But on closer inspection, the archipelago is bursting with life of different species, of which about 40 percent found only on these islands and are therefore protected strictly. But those who are allowed to make the long journey to the islands move in almost untouched nature and are amazed at the inexhaustible variety of wildlife. With Fascination Galapagos, filmed in the best real 3D, you can now be there from the comfort of your own home.

title: Faszination Südamerika: Galapagos 3D

overview: Mitten im Pazifik, rund 1000 Kilometer von der ecuadorianischen Küste entfernt, liegt sie: Die verzauberte Insel. So wird Galapagos auch genannt. Und so erscheint sie Einheimischen wie Touristen. Der Grund ist ihre unglaubliche Schönheit und Artenvielfalt einmalig auf der Welt. Bestehend aus 14 größeren und 100 kleinen bis winzigen Inseln ist der Galapagos-Archipel aber auch eine zerbrechliche Landschaft. Deswegen gibt es zwar Tourismus, doch sehr begrenzt. Die begehrten Plätze sind streng reglementiert. Diejenigen aber, die den weiten Weg auf die Inseln antreten dürfen, bewegen sich in schier unberührter Natur und staunen über eine unerschöpflich artenreiche Tierwelt. Mit Faszination Galapagos, gedreht in bestem Real 3D, können Sie jetzt dabei sein, ganz bequem von zuhause aus. Beobachten Sie die berühmten Riesenschildkröten. Bis zu 180 Jahre alt werden diese faszinierenden und scheuen Tiere.

title: Fascination Galapagos 3D

title: Varázslatos Galapagos 3D

title: 魅力南美洲之加拉帕格斯群岛

title: 魅力南美洲之加拉帕格斯群島

original_title: Fascination Galapagos 3D

title: Fascination Galapagos

title: Faszination Südamerika 3D - Galapagos

title: Fascination Galapagos 3D

title: Faszination Galapagos - Südamerika

title: Faszination Südamerika - Galapagos 3D


title: The Wonderful Lies of Nina Petrovna

overview: This silent-screen classic, like many others produced near the end of the silent era, was both a theatrical extravaganza boasting an original orchestral score and an item which languished in obscurity for many years. When Carlo Piccardi took what was left of the score by Maurice Jaubert and re-created it, the existing footage was restored and paired with a new orchestral performance which was shown in Paris in 1988. The film's story concerns the travails of a woman who has been living quite comfortably as the mistress of a colonel in the Tsar's army in Russia. However, she eventually encounters a penniless young lieutenant and falls madly in love with him, as he does with her. Despite her best intentions of remaining with the colonel, and his intention to avoid trouble with his fellow soldiers, they cannot forswear this relationship, and tragedy is the inevitable result. The title refers to a moving incident in the story, and translates as "the wonderful lie of Nina Petrovna."

title: The Wonderful Lies of Nina Petrovna

title: 尼娜佩特罗娜的美妙谎言

title: Le mensonge de Nina Petrovna

overview: Michael Rostof, un jeune officier servant dans l'armée du tsar à Saint-Pétersbourg avant 1914, noue de beaux sentiments avec Nina Petrovna.  Ce n'est que plus tard qu'il découvre qu'elle est la maîtresse gardée de l'influent colonel Beranoff.  Elle choisit de renoncer à l'existence luxueuse avec  Beranoff pour vivre avec Rostof.  Bien qu'ils soient sans-le-sou, ils sont tous les deux incroyablement heureux.

title: Die wunderbare Lüge der Nina Petrowna

overview: Deze klassieker van het stomme scherm, zoals vele andere die aan het einde van het stommefilmtijdperk werden geproduceerd, was zowel een theatraal spektakel met een originele orkestrale partituur als een stuk dat jarenlang in de vergetelheid raakte. Toen Carlo Piccardi de restanten van de partituur van Maurice Jaubert overnam en opnieuw creëerde, werden de bestaande beelden gerestaureerd en gecombineerd met een nieuwe orkestrale uitvoering die in 1988 in Parijs werd vertoond. Het verhaal van de film gaat over de beproevingen van een vrouw die een comfortabel leven leidt als maîtresse van een kolonel in het leger van de tsaar in Rusland. Uiteindelijk ontmoet ze echter een arme jonge luitenant en wordt ze smoorverliefd op hem, net als hij op haar. Ondanks haar beste bedoelingen om bij de kolonel te blijven en zijn voornemen om problemen met zijn medesoldaten te vermijden, kunnen ze deze relatie niet verbreken, en een tragedie is het onvermijdelijke gevolg.

title: 尼娜佩特羅娜的美妙謊言

title: Die wunderbare Lüge der Nina Petrowna

character: Nina Petrowna

character: Lt. Michael Rostof

character: Col. Beranoff

character: Bauernmädchen

job: Director of Photography

original_title: Die wunderbare Lüge der Nina Petrowna


title: Ariane

overview: Ariane was Hungarian director Paul Czinner's first talking picture. Starring in the title role is Czinner's charming wife, Elizabeth Bergner, likewise making her talkie debut. Young, naive Ariane sets herself for an emotional fall when she falls in love with Konstantin (Rudolf Forster), a much older and very married businessman. For his part, Konstantin regards the girl as just another harmless fling -- until he realizes a shade too late that he's really in love with her after all. Filmed in German, Ariane was simultaneously lensed in an English-language version, The Loves of Ariane.

title: Ariane

title: Ariane

overview: Ariane ist ein 1930 gedrehter deutscher Spielfilm nach dem gleichnamigen Roman von Claude Anet

title: Ariane, jeune fille russe

overview: Une étudiante russe à Paris prend pour amant un séducteur quadragénaire.

character: Ariane Kusnetzowa

character: Konstantin Michael

character: Tante Warwara

character: Lehrer Dr. Adameit

character: Olga

character: The Student (as N. Wassiljeff)

character: The Doctor

job: Costume Design

job: Novel

original_title: Ariane


title: Dive 3D - Realm Of Wild Sharks

overview: Diving in South Africa is a very special and multifaceted adventure. Off the west coast, near the Cape of Good Hope, the sea is cold and nutrient-rich. Kelp forests thrive here, and you can, among many other animals watching the South African fur seals underwater. Thousands of wrecks from different epochs provide an interesting target. Off the east coast the sea is warmer, and we meet up close a school Small blacktip sharks. In the hinterland of freshwater Marico Oog an unforgettable diving. Join us under the water, you will experience the wonders of our world just as close as the fearsome predators in the vast expanses of the ocean. An unforgettable experience in Real 3D. Details

title: Dive 3D: Im Reich der wilden Haie

overview: Tauchen ist in Südafrika ein ganz besonderes und vielgestaltiges Abenteuer. Vor der Westküste, in der Nähe des Kaps der Guten Hoffnung, ist das Meer kühl und nährstoffreich. Hier gedeihen Kelpwälder und man kann neben vielen anderen Tieren den Südafrikanischen Seebären unter Wasser beobachten. Tausende Wracks aus unterschiedlichen Epochen bieten ein interessantes Ziel. Vor der Ostküste ist das Meer wärmer, und wir begegnen hautnah einer Schule Kleiner Schwarzspitzenhaie. Im Hinterland bietet der Süßwassersee Marico Oog ein unvergessliches Tauchvergnügen.

title: Dive 3D - Realm Of Wild Sharks

original_title: Dive 3D - Im Reich der wilden Haie

title: Dive 3D: Im Reich Der Wilden Haie

title: Dive3D Im Reich der wilden Haie


title: Wie angelt man sich seine Chefin

title: Wie angelt man sich seine Chefin

overview: Für Pit Opitz, den Vertriebsleiter einer kleinen Schokoladenfabrik, bricht eine Welt zusammen: Nicht er, sondern eine junge Harvard-Absolventin führt in Zukunft die Geschäfte. Weil er ihre Arbeit nach Kräften sabotiert, wird er gefeuert. Als die Firma verkauft werden soll, macht sich die neue Chefin mit ein paar von Opitz' Getreuen selbstständig. Doch der kleine Betrieb kommt nicht recht voran: Es fehlt einfach ein erfahrener Vertriebsleiter.

title: Wie angelt man sich seine Chefin

title: Péché de gourmandise

overview: Récemment promu directeur des ventes de la chocolaterie, Pit se voit cependant préférer la belle Katharina par la nouvelle équipe dirigeante. Furieux, il joue de ses relations pour discréditer et saper le travail de sa rivale. Mais Katharina ne tarde pas à démasquer et le vire. Or, le jour où elle est informée de la fermeture de l'usine, elle envisage de monter sa propre fabrique et sollicite ses anciens adversaires pour se venger de ses patrons...

character: Katharina Kessler

character: Pit Opitz

character: Hannah Kessler

character: Sophie Opitz

character: Otto Meinekken

character: Dries van Verschott

character: Heinz Volkert

character: Heiko Mager

original_title: Wie angelt man sich seine Chefin

title: Péché de gourmandise


title: House of the Sleeping Beauties

overview: Edmond, a man in his sixties whose wife has recently passed away, is told about a secret establishment where men can spend an entire night in bed alongside beautiful, sleeping young women, who stretch, roll over and dream, but never awaken. Bedazzled by their seductive yet innocent tenderness, but distressed about the reason for their deep sleep, he delves into the mystery of the house of sleeping beauties.

title: House of the Sleeping Beauties

title: Das Haus der schlafenden Schönen

overview: Nachdem sein Freund Kogi ihm ein ganz besonderes Etablissement empfohlen hat, besucht Edmond, Mitte 70, ein “Haus der schlafenden Schönen”. Hier kann man sich – ähnlich einem Bordell – Mädchen mieten, allerdings mit dem Unterschied, daß die jungen Damen hier narkotisiert sind und sexuelle Aktivitäten nicht im Preis inbegriffen sind. In dieser Umgebung und den Armen der “Schlafenden Schönen” kann Edmond, der bei einem tragischen Unfall seine Familie verloren hat, endlich wieder schlafen und über das Leben und dden Tod nachdenken.

title: La casa de la bellas durmientes

overview: A Edmond, un hombre de unos sesenta años cuya esposa falleció recientemente, se le cuenta acerca de un establecimiento secreto donde los hombres pueden pasar toda la noche en la cama junto a mujeres hermosas y dormidas, que se estiran, giran y sueñan, pero nunca despiertan. Deslumbrado por su seductora pero inocente ternura, pero angustiado por la razón de su profundo sueño, se adentra en el misterio de la casa de las bellezas dormidas.

title: 睡美人之宅

overview:
15年前的一场车祸，夺去了埃德蒙德（维蒂姆·格洛纳 Vadim Glowna 饰）妻子和女儿的性命，虽然此后的岁月里他致力于公司的经营，但是每当长夜降临，孤独与悲伤仍不可逆转地袭上心头。曾经温馨的家，对他已完全失去意义。在好友的建议下，埃德蒙德找到一座隐蔽的会所。这里提供一项特殊的服务，客人将有机会和注射药物后熟睡的美女共度长夜。对埃德蒙德来说这是个不错的选择，他向身边的睡美人反复提问，似在倾诉15年来郁结心中的所有话语。他很快迷上了这里，并尝试着打破会所所制定的规则，殊不知自己已经越走越远……
 　　本片根据川端康成小说《睡美人》改编。

title: Дом спящих красавиц

overview:
Эдмон, богатый предприниматель конца 60-х, состарился и стал предаваться состояниям отчаяния и депресии. Его жена и дочь погибли в автокатастрофе 15 лет назад. Единственная отрада в его мрачном существовании – это таинственный дом, своего рода бордель, специализированный для пожилых клиентов, где они могут переночевать с красивыми молодыми женщинами. Фильм является трагичным и трогательным, подернутым мистическим туманом рассказом, полным воспоминаний о прожитых днях, разбуженных запахами и звуками из настоящего.
 Вольная экранизация повести выдающегося японского писателя Ясунари Кавабата "Спящие красавицы".

character: Edmond

character: Madame

character: Kogi

character: Herr Gold

character: Secretary

character: Housemaid

character: Preacher

character: Sleeping beauty 1

character: Sleeping beauty 2

character: Sleeping beauty 3

character: Sleeping beauty 4

character: Sleeping beauty 5

character: Sleeping beauty 6

original_title: Das Haus der schlafenden Schönen

title: Das Haus der schlafenden Schoenen


title: Foreigners Out! Schlingensief's Container

overview: FOREIGNERS OUT! SCHLINGENSIEFS CONTAINER is a thrilling, insightful, funny chronicle and reflection of one of he biggest public pranks and acts of art terrorism ever committed. Austria 2000: Right after the FPÖ under Jörg Haider had become part of the government, the first time an extreme right wing party became state officials after WW2, infamous German shock director Christoph Schlingensief showed a very unique form of protest. Realising public xenophobia and the new hate politics in the most drastic ways possible, he installed a public concentration camp right in the middle of Vienna's touristic heart, right beside the picturesque opera where hundreds of tourists and locals pass by daily. And it was no concentration camp you had ever feared to return from the old times, but one that cynically reflected our new multimedia culture. Satirising reality TV shows, "Big Brother" especially, a dozen asylum seekers were surveilled by a multitude of cameras, could be fed and watched by.

overview: Ausländer raus! Schlingensiefs Container war ein Kunst- und Filmprojekt im Jahr 2000, das im Rahmen der Wiener Festwochen stattfand. Das Konzept des Projektes stammte von Christoph Schlingensief, die Regie des Filmes übernahm Paul Poet. Das Projekt übernahm wesentliche Elemente der international erfolgreichen Fernseh-Show „Big Brother“, um diese Form des Entertainments zu kritisieren. Das vorrangige Anliegen war jedoch auf die nach seiner Sicht immer noch stark verbreitete Fremdenfeindlichkeit in westlichen Kulturen hinzuweisen.

title: 外国佬滚出去！

character: Himself

character: Herself

character: Caucasian Asylum Seeker

job: Cinematography


title: Am Ende des Tages

overview: The successful politician Robert is going on a romantic weekend trip with his pregnant wife Katharina as a unexpected old friend of Robert, Wolfgang,  suddenly appears on the surface and starts to stalk the couple.

title: Am Ende des Tages

overview: Der Kurzurlaub mit seiner Frau Katharina kommt Robert, einem ambitionierten, eloquenten, geschmeidigen Politker in der heißen Phase des Wahlkampfs für die Nationalratswahl ungelegen, aber er kann ihr den Wunsch nicht ausschlagen - sie ist schwanger und es wird die letzte Gelegenheit für lange sein, ungestört Zeit miteinander verbringen zu können.

title: Am Ende des Tages

title: В конце дня

overview: Молодые супруги счастливы — вскоре в семье прибавление, сынишка. Заботливый муж везет жену отдохнуть в горы и в пути замечает преследователя. Кто такой? Неизвестно. На остановке выясняется: друг детства. Но лучше бы мужчины не встречались…

title: Am Ende des Tages

character: Robert Janacek

character: Katharina

character: Wolfgang

character: Street Singer

character: Young Woman at Restaurant

character: Boy at Restaurant

character: Salesman at Hardware Store

character: Pharmacist

character: Benjamin

character: Woman at Camping Bus

character: Boy at Camping Bus

job: Co-Producer

original_title: Am Ende des Tages


title: Drei Herren

overview: Dölken, Ivo and Sichel, three amiable and harmless inmates of a mental asylum are off to spend the summer in an open institution in the country. The trip they have been looking forward to for so long ends abruptly when the driver of their bus suffers a heart attack. The three men quite naturally assume that they have reached their destination and find somewhere to stay in the nearest village.

title: Drei Herren

overview: Drei Insassen einer psychiatrischen Anstalt in Österreich sollen verlegt werden. Der Busfahrer erleidet während der Fahrt jedoch einen Herz-Lungen-Infarkt und lenkt den Bus in einen Straßengraben. Die drei Passagiere können entkommen und machen sich zu Fuß in ein nahegelegenes Dorf auf: Herr Dölken schläft nicht mehr, seitdem er bei einem Autounfall seine Familie verloren hat, Herr Ivo spricht nur gebrochen deutsch und trägt stets einen Goldfisch in einem Aquarium mit sich herum. Die Geschichte des dritten Ausbrechers, Sichel bleibt im Dunkeln, denn er spricht kein Wort.

title: Drei Herren

character: Sichel

character: Ezechiel Dölken

character: Herr Ivo

character: Alte Frau

character: Karli

character: Polizist George

character: Busfahrer

character: Postenkommandant

character: Wolfi

job: Idea

job: Art Direction

original_title: Drei Herren


title: Erik(A) - Der Mann, der Weltmeisterin wurde

overview: After growing up as a girl and being celebrated as a women's downhill skiing champion, Erika Schinegger's career came to an abrupt end in 1967 after a sex test. Against the wishes of her family and the national skiing association, Erik started learning to be a man at the age of 20.

overview: Regisseur Kurt Mayer rollt in seinem Dokumentarfilm ein faszinierendes Kapitel österreichischer Sportgeschichte auf. 1966 geriet die Skination Österreich in Ekstase, als das 18-jährige Bauernmädchen Erika Schinegger im fernen Chile den Weltmeistertitel in der Abfahrt holte. Was damals nur Schinegger irgendwie ahnte, erwies sich bald darauf als Tatsache und schockte die Sportwelt: Das Naturtalent aus einem kleinen Dorf in Kärnten war in Wirklichkeit ein junger Mann, dessen Geschlechtsorgane in den Kinder- und Jugendjahren noch nicht eindeutig ausgeprägt waren. Als das Internationale Olympische Komitee Sex-Kontrollen einführte, brach für Schinegger die Welt zusammen. In einem Akt auch heute noch unglaublich anmutender Courage ließ Schinegger operativ sein Geschlecht "richtig stellen", wie er es nennt, und begann danach im Alter von 20 Jahren neu: als Erik.

character: Self


title: Helden in Tirol

overview: Helden, a village in a secluded, forgotten valley in Tyol. A place where the world is still a happy place, where a simple poache named Max loves poor Emma. However, he doesn't want to stand in the way of her being happy by marrying the greedy mayor's rich son. Time stands still in Helden, where Father Johannes is still able to stir up the parish with his sermons, where the oldest resident has already celebrated his 300th birthday, and where the village idiot reads Marcel Proust. One day, this idyll is threatened when the mayor plans to turn the village into a tourist trap. The heroic Max is ready to fight this decision and do battle against injustice. It's no surprise that Emma sides with him, and after staving off the evil menace, he can marry his beloved as a reward.

title: Helden in Tirol

overview: Helden ist ein kleines Dorf in Tirol, wo die Welt noch in Ordnung ist. Ausgerechnet diese Bergidylle will der überehrgeizige Bürgermeister mit Hilfe eines skrupellosen Anwalts aus der Stadt in ein Mekka des Massentourismus verwandeln. Nur Max Adler kann die kaltblütige Vermarktung abwenden und dabei auf die tatkräftige Unterstützung zahlreicher Helden und Heldinnen zählen. Zusammen mit einem Bautrupp kämpfen sie um die Zukunft ihrer Heimat.

title: Helden in Tirol

character: Bürgermeister

character: Pfarrer Johannes

character: Max Adler

character: Anwalt

character: Emma

character: Kathie

job: Music

original_title: Helden in Tirol

production_countries: AT CH


title: Hermes Phettberg, Elender

title: Hermes Phettberg, Elender

overview: Österreichischer Film

title: Hermes Phettberg, Elender

character: himself

original_title: Hermes Phettberg, Elender


title: The Devil in Miss Jonas

overview: She's a young girl and a Nymphomaniac condemned to death by a kinda tribunal . She arrives in hell and is greeted by the devil himself. He discovers however that she's arrived too early so she's sent back to earth for a final night of pleasure nightmares and pleasure.

title: Der Teufel in Miss Jonas

overview: Miss Jonas wird durch das Fallbeil hingerichtet. In einem Trick erscheint sie nun direkt vor dem Chef der Hölle, dem Teufel persönlich, der ihr erklärt, sie sei drei Tage zu früh. Um den Fehler wieder gut zu machen, wendet der Leibhaftige alle Macht der Hölle an, um sie wieder in ihr lasterhaftes Erdenleben zurückzubefördern. Miss Jonas, wie einst Jonas aus dem Schlunde des Wales, wieder ausgespuckt aus dem Höllenschlund, nimmt sich vor, nachdem sie sowieso die Hölle erwartet, nun diese auch wirklich zu verdienen. Doch ihre Freunde können nicht glauben, dass Miss Jonas, an deren Bestattung sie eben noch weinten, wieder zurück sein soll. Es kommt zu verwirrenden und lustigen Situationen.

title: The Devil in Miss Jonas

title: 邪魔缠身的约纳斯小姐

overview: 在梦里，约纳斯小姐落在了一个邪教组织里。由于她的思想和生活都是在荒淫的世界里，因此被处以斩首。但是，她到了地狱之后，被告知来早了3天，重又被遣返回人间......然而，约纳斯小姐感到无论在那里，都等于是在地狱里。

title: Der Teufel in Miss Jonas

overview: Es una joven ninfómana condenada a muerte por un amable tribunal. Llega al infierno y es recibida por el mismísimo diablo. Sin embargo, descubre que ha llegado demasiado pronto y la envía de vuelta a la Tierra para una última noche de pesadillas y placer.

title: Der Teufel in Miss Jonas

overview: Ze is een jong meisje en een nymfomane die door een soort tribunaal ter dood is veroordeeld. Ze komt aan in de hel en wordt begroet door de duivel zelf. Hij ontdekt echter dat ze te vroeg is aangekomen, dus wordt ze teruggestuurd naar de aarde voor een laatste nacht vol plezier, nachtmerries en plezier.

character: Dorthe

character: Teufel

character: Miss Jonas

character: Jacques

character: Juan-Carlos

character: Otto

job: Original Music Composer

job: Dialogue

original_title: Der Teufel in Miss Jonas


title: Ich oder du

overview: For the first time two antagonists meet in a countryside disco: one is a farmer's son, the other a drug addict singer from Vienna. And then there is her. The fight between the two men for the girl begins in in the city.

title: Ich oder du

overview: Im Wien der Siebziger- und Achtzigerjahre war der 2008 verstorbene Hansi Lang eine Ikone des Austrorocks. In seinem Schauspieldebüt, inszeniert von Dieter Berner, verkörpert er den ihm auf den Leib geschriebenen Part eines Rocksängers, der sich selbst und die Drogen nicht in den Griff kriegt. Sein Antagonist (Karl Kröpfl) ist ein Bauernsohn, der in die Stadt zieht, weil sein Hof "fürs Leben zu wenig, fürs Sterben zu viel" abwirft. Zwischen den beiden Männern steht ein Mädel aus Deutschland (Beate Finckh), das in Wien gestrandet nun als Groupie kleine Showeinlagen bei Rockkonzerten machen darf. - "Komm heraus aus deinem Schatten, denn der gehört den Ratten ..." HANSI LANG

title: Ich oder du

title: Ich oder du

overview: Voor het eerst ontmoeten twee antagonisten elkaar in een plattelandsdisco: de ene is een boerenzoon, de andere een drugsverslaafde zanger uit Wenen. En dan is zij er nog. De strijd tussen de twee mannen om het meisje begint in de stad.

character: Franz

character: Robert

character: Ferdl

character: Christina

character: Alex

character: Gabi

character: disc jockey

job: Director

job: Sound Mixer

original_title: Ich oder du