title: Die richtige Haltung

overview: A documentary film about mining in saxony

title: Die richtige Haltung

original_title: Die richtige Haltung


title: Bergbau verändert die Landschaft

status: Released

overview: Short documentary about mining in east germany.

title: Bergbau verändert die Landschaft

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Bergbau verändert die Landschaft

original_language: de


title: Die Einwanderer

overview: Documentary about  guest workers in the Ruhr area. Part of the seven-part film cycle "Prosper/Ebel. Chronik einer Zeche und ihrer Siedlung".

title: Die Einwanderer

original_title: Die Einwanderer


title: Erinnerung an Rheinhausen

overview: A documentary about the protests of mining workers against the closure of the Krupp steel mill in Rheinhausen.

title: Erinnerung an Rheinhausen

title: Erinnerung an Rheinhausen

overview: Eine Dokumentation über die Proteste der Bergarbeiter gegen die Schließung des Krupp-Stahlwerks in Rheinhausen.

job: Editor

department: Editing

job: Sound

department: Sound

job: Producer

department: Production

original_title: Erinnerung an Rheinhausen


title: HAMBI – Der Kampf um den Hambacher Wald

type: Backdrop

type: Poster

overview: Documentary film about the tree house occupation in Hambacher Forst in the fall of 2018, shortly before their eviction by the police.

title: HAMBI – Der Kampf um den Hambacher Wald

title: HAMBI – Der Kampf um den Hambacher Wald

overview: Lukas Reiters Dokumentation über die Rodung des Hambacher Forsts im Rheinischen Braunkohlerevier stellt sich leidenschaftlich auf die Seite der dagegen Protestierenden und bezieht Position gegen die Verstromung der Braunkohlevorkommen durch die RWE Power AG. Sein Film ist ein wichtiges Dokument der jüngeren deutschen Geschichte, das die im September 2018 beginnende Zwangsräumung zeigt. Es kommt zu Auseinandersetzungen zwischen Polizei und Demonstrierenden. Die direkten, intensiven und nahen Bilder der Waldbesetzer schlagen eine Brücke zwischen vergangenen und gegenwärtigen Formen des Protests. Neu ist das Anliegen, denn nicht mehr die Arbeit unter oder über Tage steht zur Debatte, sondern das Wohl der ganzen Erde.

original_title: HAMBI – Der Kampf um den Hambacher Wald


title: Bedrohte Arktis

overview: Short documentary about the effects of climate change on the Arctic.

title: Bedrohte Arktis

original_title: Bedrohte Arktis


title: Frühling in der Arktis

overview: Short documentary about the Arctic

title: Frühling in der Arktis

original_title: Frühling in der Arktis


title: Yannick Noah - Schlagvariationen

overview: Documentary about tennis player and singer Yannick Noah

title: Yannick Noah - Schlagvariationen

character: Self

type: Cast

original_title: Yannick Noah - Schlagvariationen


title: Kookaburras - Die lachenden Vögel

overview: Documentary about kookaburras

title: Kookaburras - Die lachenden Vögel

character: Narrator (voice)

original_title: Kookaburras - Die lachenden Vögel


title: STRAIGHT OUTTA VIENNA

title: STRAIGHT OUTTA VIENNA

overview: Der Wiener Musikproduzent Nik Dean macht Beats für die größten Rapper der Welt auf Songs, die ihn auf die Spitze der US Charts gebracht haben - und er hat es alles aus seiner Gemeindewohnung gemacht STRAIGHT OUTTA VIENNA.

job: Assistant Camera

original_title: STRAIGHT OUTTA VIENNA


title: Der Nahe Osten zwischen Krieg und Frieden

overview: Positive developments in the Middle East: Saudi Arabian and Iranian diplomats have just agreed to normalize their relations with Israel. And yet: Iran is still working on building its own nuclear bomb and Israel may bomb Iran's nuclear factories to prevent this. Once again, the region is caught between war and peace.

title: Le Moyen-Orient entre guerre et paix

overview:
Enquête sur les dynamiques géopolitiques au Moyen-Orient suite à la signature, en 2020, des accords d'Abraham, entre Israël et quatre pays du monde arabe.  Chaque jour, plus de 3 000 touristes israéliens s'émerveillent devant la somptueuse synagogue d'Abou Dhabi ou profitent d'une excursion en buggy dans le désert de Dubaï. Encore inimaginables récemment, ces séjours ont été rendus possibles par ces accords d'Abraham.
 Puis début 2023, l'Iran et l'Arabie saoudite ont à leur tour annoncé leur volonté de normaliser leurs relations.  Pour autant, le Moyen-Orient reste sous haute tension : l'Iran travaille à la fabrication de sa bombe atomique et achemine des armes à travers ses alliés du "croissant chiite" – Liban, Irak et Syrie –, tous hostiles à Israël.

overview: Positive Entwicklungen im Mittleren Osten: Saudi-arabische und iranische Diplomaten haben sich gerade darauf verständigt, ihre Beziehungen zu Israel zu normalisieren. Und dennoch: Der Iran arbeitet weiter am Bau einer eigenen Atombombe und Israel wird Irans Nuklearfabriken vielleicht bombardieren, um das zu verhindern. Wieder einmal steht die Region zwischen Krieg und Frieden. (Text: arte)


title: And Everyone Had a Name

overview: This documentary about the Buchenwald concentration camp features interviews with survivors who describe their memories and experiences. The antifascist resistance movement within the camp played an important role in East German memorialization of this site; the interviews were edited to be consistant with the official version of the camp's history.  Commissioned by the National Buchenwald Remembrance and Memorial Center.

title: And Everyone Had a Name

job: Camera Operator

job: Music

job: Dramaturgy

department: Crew

original_title: Und jeder hatte einen Namen


title: VVN - Buchenwald

overview: Documentary about the concentration camp Buchenwald.

title: VVN - Buchenwald

original_title: VVN - Buchenwald


title: Sachsenhausen

overview: 1971 documentary about the concentration camp Sachsenhausen commissioned for the National Memorial and Monument Sachsenhausen (GDR).

title: Sachsenhausen

original_title: Sachsenhausen


title: Frauen von Ravensbrück

overview: East German documentary about the Ravensbrück concentration camp.

title: Frauen von Ravensbrück

job: Script

job: Dialogue

original_title: Frauen von Ravensbrück


title: George McCrae: Love

title: George McCrae: Love

overview: Der legendäre US-Soul-Sänger schrieb mit Hits wie »Rock Your Baby« oder »I Can't Leave You Alone« Mitte der 1970'er Disco-Geschichte und präsentiert nun sein neues Album.

original_title: George McCrae: Love


title: Augsburger Puppenkiste - Cenodoxus – Der Doktor von Paris

overview: Die Tragödie Cenodoxus ist eine Variation des Jedermann-Stoffes

character: Mariscus (voice)

character: Dama

character: Panurgus

character: Asteroth

character: Hypocrisis

character: Cenodoxus

character: Philautia

character: Cenodoxophylax / Albertus

character: Michael

character: Smilax

character: Philaretes

character: Christus


title: Augsburger Puppenkiste - Der kleine Prinz

overview: deutsches Puppenspiel

character: Saint-Ex (voice)

character: Rose (voice)


title: Most - Nachruf auf eine alte Stadt

name: Most - Nachruf auf eine alte Stadt - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: In order to expand coal mining, the traditional town of Most in the Czech Republic was razed to the ground. Old buildings were demolished, a Gothic church was relocated, nature was poisoned, people were forced out of their environment. Only in the minds of the elderly does the town live on.

title: Most - Nachruf auf eine alte Stadt

character: (archive footage)

job: Sound Mixer

original_title: Most - Nachruf auf eine alte Stadt


title: The Greatest Show on Earth

overview: Documents the 1974 Giro d'Italia, from the Pope's blessing of the riders to the record-tying finish.

title: The Greatest Show on Earth

title: Giro d'Italia - Die härteste Show der Welt

overview: Dokumentiert den Giro d'Italia 1974, vom Segen der Fahrer durch den Papst bis zum rekordverdächtigen Zieleinlauf.

overview: Documenteert de Giro d"Italia van 1974, van de zegen van de paus van de renners tot de recordfinish.

character: Self

job: Assistant Director

job: Production Manager

title: The Greatest Show on Earth: The Story of the 1974 Giro d'Italia

country: US

production_countries: DE IT


title: Billige Hände – ausländische Arbeiterinnen

overview: Für den hessischen Rundfunk entwickelte Dokumentation über die Lage von migrantischen Arbeitern mit Günther Wallraf.

character: sociologist


title: Hotel Radium - Die verbotene Stadt

overview: With its rich silver mines, the medieval town of Jáchymov had given its name to the dollar. A few centuries later, the town gave face to the horror of Soviet terror in Central Europe. The film tells of the second and terrible face of the old and idyllic spa town of Jáchymov in the uranium-rich, Bohemian Ore Mountains - a small town that survived despite communist labor camps for Soviet atomic bombs.

title: Hotel Radium - Die verbotene Stadt

job: Editorial Staff

original_title: Hotel Radium - Die verbotene Stadt

title: Radium Palace - Zone interdite

country: FR


title: Countdown für die Ewigkeit

overview: In 1980, the American professor Thomas A. Sebeok received a call that took him by surprise. He was to participate in a crisis team of the Bechtel corporation. This assembly of renowned scientists was concerned with the question of what should be done with the now accumulated quantities of radioactive waste from military and civilian use. One task was to develop notification systems that would still be able to warn of the dangers of radioactive substances 10,000 years from now.

title: Countdown für die Ewigkeit

character: Narrator (voice)

job: Sound Assistant

job: Researcher

original_title: Countdown für die Ewigkeit

title: Countdown für die Ewigkeit - Atommüll als Kommunikationsproblem

country: DE


title: Traumschiffe des Sozialismus - Kreuzfahrten in der DDR

overview: When luxury invited itself to the paradise of socialism... For three decades, East Germany rewarded its exemplary citizens by putting them on a boat.

title: Bon voyage camarades ! La RDA part en croisière

overview: Quand le luxe s'invitait au paradis du socialisme... Pendant trois décennies, l'Allemagne de l'Est a récompensé ses citoyens exemplaires en les "menant en bateau".

job: Director

title: Les bateaux de rêve du socialisme


title: Die Vorzeigefrau

overview: A portrait of Helga Hörz, professor of ethics and philosophy at the Humboldt University in Berlin.

title: Die Vorzeigefrau

character: Herself

job: Director of Photography

original_title: Die Vorzeigefrau


title: Fleckfieber droht!

overview: One of the earliest post-war German productions to warn of the deadly dangers of typhus.

title: Fleckfieber droht!

original_title: Fleckfieber droht!


title: Sein Name ist Haase, er …

overview: Documentary film about the Berlin state elections in the Soviet zone in October 1946

title: Sein Name ist Haase, er …

title: Его зовут Хаазе, он...

overview: Документальный фильм о государственных выборах в Берлине в советской зоне в октябре 1946 года.

title: Sein Name ist Haase, er …

original_title: Sein Name ist Haase, er …


title: Vitamins in the Street

overview: A guide to vegetable self-sufficiency in postwar Germany.

title: Vitamins in the Street

character: Herr Brösel

character: Lemke

job: Writer

original_title: Vitamine an der Straße


title: Ein kleines Lied geht durch Berlin

overview: Short animated film of the dairy Bolle.

title: Ein kleines Lied geht durch Berlin

original_title: Ein kleines Lied geht durch Berlin


title: Berlin (Disco-Film 18)

overview: East Berlin disco movie.

title: Berlin (Disco-Film 18)

original_title: Berlin (Disco-Film 18)

title: Defa Disco Film - Berlin


title: Das Ohr und wir

overview:
The documentary deals with the subject of "big city noise" in a humorous and satirical, but also serious way, using the example of East Berlin, whereby the main focus is on noise that disturbs peace and quiet, i.e. noise that can be avoided, such as recklessly listening to loud music and watching television, clearly audible inner-family communication, dogs barking, nocturnal DIY work, rapid braking and honking of vehicle horns, etc.
 With the help of animations/animated scenes, the film vividly demonstrates the widespread interpersonal bad habits.

title: Das Ohr und wir

job: Idea

original_title: Das Ohr und wir

title: Oh Abendklang


title: Projekt: Schnellstraße

overview: Short documentary film about the construction of an expressway.

title: Projekt: Schnellstraße

original_title: Projekt: Schnellstraße


title: Unter der Oberfläche

overview: A visit to a West Berlin dance club.

title: Unter der Oberfläche

job: Producer

original_title: Unter der Oberfläche


title: Kuck mal, wer da filmt!

overview: A personal documentary about Lothar Lambert, his films and Dagmar Beiersdorf's friendship with him, which has repeatedly led to collaboration on film projects. For decades, the filmmaker (who, like Lambert, was born in 1944 and has also lived her entire life in Berlin) was Lambert's closest collaborator both in front of and behind the camera. Inevitably, this creates a self-portrait of the director and her film work, which she ended with this work.

title: Kuck mal, wer da filmt!

original_title: Kuck mal, wer da filmt!


title: Die letzten Schilfboot-Fischer von Huanchaco

overview: In Huanchaco, a coastal village in northern Peru, surfing is said to have been invented three thousand years ago by fishermen on "caballitos de totora", small canoes built from reeds. At the age of 60, Lorenzo Ucañan continues to practice this ancestral form of fishing and heads the association that brings together the last remaining defenders of the tradition.

title: Surf et pêche au Pérou : une pratique millénaire

overview: À Huanchaco, un village côtier du nord du Pérou, on raconte que le surf aurait été inventé il y a trois mille ans par des pêcheurs embarqués sur des "caballitos de totora", des petites pirogues construites en roseau. À 60 ans, Lorenzo Ucañan continue de pratiquer cette pêche ancestrale et dirige l’association réunissant les derniers défenseurs de la tradition.


title: Die Keltinnen

overview: Recent archaeological discoveries in Germany have changed the way we look at Celtic society and the major role played by women.

title: Les Femmes celtes

overview: De récentes découvertes archéologiques en Allemagne bouleversent le regard porté sur la société celte et la place majeure qu’y occupaient les femmes.

title: Die Keltinnen

title: Die Keltinnen

overview: Jüngste archäologische Entdeckungen in Deutschland haben unsere Sicht auf die keltische Gesellschaft und die wichtige Rolle der Frauen verändert.

title: Die Keltinnen

job: Original Music Composer

job: Line Producer

job: Screenplay

job: Editor

job: Executive Producer

job: Sound

original_title: Die Keltinnen

title: Die Keltinnen


title: Geschwisterbande

overview: In some sibling groups, united by a powerful bond, closeness stimulates creativity. Five celebrity duos open up about their relationship with a brother or sister and how it benefits their creative process.

title: Frères et sœurs pour la vie

overview: Dans certaines fratries, unies par un lien puissant, la proximité des uns et des autres stimule la créativité. Cnq duos de célébrités se livrent ici sur leur relation avec un frère ou une soeur et sur le bénéfice qu'ils en tirent dans leur processus créatif.

title: Geschwisterbande

character: Himself

job: Production Assistant

original_title: Geschwisterbande

title: Frères et sœurs pour la vie


title: One Year Of Grief

overview: After Adele gets a shocking call from her girlfriend, she is left alone with the consequences of it.

title: Der Fall

overview: Adele bekommt einen Anruf von ihrer Partnerin Margo. Ein Kippunkt, mit dessen Konsequenzen sie alleine gelassen wird.

title: One Year Of Grief

character: Margo Goldbeck

character: Adele Songül

character: Adrian Martinez

character: Robin Fest

character: Luis Miller

character: Alfred Drechsler

character: Lena Deck

character: Ramona Petri

character: Ingrid Goldbeck

character: Hannes Zwickau

character: Selin Schiller

character: Patricia Kaya

character: Marei Becker

job: Assistant Director of Photography

department: Art

job: Gaffer

department: Lighting

job: Set Runner

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

job: Assistant Sound Engineer

original_title: Der Fall


title: Das Tote Gebirge: Wunderwelt in Österreich

title: Au cœur des Préalpes autrichiennes : Le massif Mort

overview: Sous ses dehors austères, le massif Mort, en Autriche, culmine à 2 500 mètres d'altitude. Il constitue un haut lieu de biodiversité, abritant un grand nombre d’espèces animales.

title: Alppien ylämailla

overview: Itävallassa sijaitseva Totes Gebirge, "kuollut vuoristo" on noin 2500 metrin korkeudessa sijaitseva karun kaunis tasanko. Siellä asustavat villieläimet kuten ketut, ilvekset, kauriit ja kotkat, mutta myös karja viedään sinne kesälaitumelle.

job: Director


title: Jonas Kaufmann: Arena di Verona 2023

name: AN EVENING WITH JONAS KAUFMANN 2023 - COMING SOON TO CINEMAS

overview: For the centenary of the Verona Opera Festival, Jonas Kaufmann gave a gala concert in the Arena on 20 August 2023. With colleagues Sonya Yoncheva and Ludovic Tézier, and accompanied by the Orchestra della Fondazione Arena di Verona conducted by Jochen Rieder, he performed arias and duets from Tosca, Otello and Andrea Chenier, and evergreens by Franz Lehár and Leonard Bernstein as well as famous film songs such as 'Nella fantasia' (The Mission) and 'Nelle tue mani' (Gladiator).

title: Jonas Kaufmann: Arena di Verona 2023

overview: Erleben Sie einen unvergesslichen Galaabend mit Jonas Kaufmann. Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Oper und wunderbarer Melodien. In der zauberhaften Kulisse der Arena di Verona zeigt der "König der Tenöre" die unvergleichliche Vielseitigkeit seines Repertoires: berühmten Opern-Szenen, u.a. aus Tosca, Andrea Chenier und Otello, über Operetten-Klassiker wie "Dein ist mein ganzes Herz" bis hin zu bewegenden Songs aus großen Filmklassikern wie der West Side Story und Gladiator.

title: Jonas Kaufmann: Arena di Verona 2023

job: Music

job: Conductor

original_title: Jonas Kaufmann: Arena di Verona 2023


title: Start Up Lilienthal

title: Start Up Lilienthal

overview: Der Flugpionier Otto Lilienthal gründet im Berlin des 19. Jahrhunderts das erste Start-up-Unternehmen der Luftfahrttechnik, um sich und der ganzen Menschheit den Traum vom Fliegen zu erfüllen. Der Film erzählt die Verwirklichung dieses Traumes

character: Gustav Lilienthal

original_title: Start Up Lilienthal


title: Fetisch Karl Marx

title: Fetisch Karl Marx

overview: Marx hat den Marxismus überlebt. Den Antimarxismus auch. Und noch immer ist er der meistzitierte Ökonom der Welt. Können wir mit Hilfe von Karl Marx unsere komplexe Welt erkennen, gar verändern?

original_title: Fetisch Karl Marx


title: Bürger Ströbele

title: Bürger Ströbele

overview: Hans-Christian Ströbele gilt als eine Institution für Unabhängigkeit und Aufrichtigkeit. Deshalb lieben ihn seine Wähler und vertrauen ihm. Er ist der einzige Grüne, der je mit einem Direktmandat in den Bundestag gewählt wurde

character: Self

original_title: Bürger Ströbele


title: Mein Berlin - 28 Jahre mit und ohne Mauer

overview: Eine Suche nach dem Puls der einstigen Mauerstadt


title: Am Weibe zerschellt

overview: German silent film

title: Am Weibe zerschellt

character: Alette Mayen

character: Jan Mayen

character: General Director Sörgensen

character: Marfa Grieg

character: Principal Grieg

character: Mine Owner Brake

character: Sigrid Mayen

job: Writer

job: Art Direction

original_title: Am Weibe zerschellt


title: Fatima's Hand

title: Fatima's Hand

overview: Fatima's Hand ist ein Dokumentarfilm über das Klettern in Fatima's Hand. Er wurde 2006 von Jens Hoffmann gedreht und von F24 Film produziert. Es spielen Karina Hollekim, Geraldine Fasnacht, Jens Hoffmann, Günther Göberl, Ramón Morillas, Stefan Schnappberger und andere mit.

original_title: Fatima's Hand


title: Das Opfer der Iris

title: Das Opfer der Iris

job: Script

job: Director of Photography

original_title: Das Opfer der Iris

title: Das Opfer der Isis


title: Mythos Dresden - Der lange Schatten einer Bombennacht

overview: Kein Name auf der langen Liste der von den Bombern heimgesuchten Städte erlangte solch eine traurige Berühmtheit wie die alte sächsische Residenzstadt Dresden. Dennoch bleibt die Frage, warum ausgerechnet die weltberühmte Barockstadt wenige Wochen vor Kriegsende zum Ziel eines so verheerenden alliierten Luftschlags wurde. Welchen militärischen und politischen Nutzen versprachen sich Briten und Amerikaner von der planmäßigen Vernichtung der Dresdner Altstadt? Wie war die sächsische Gauhauptstadt auf den Angriff vorbereitet, wie die Dresdner selbst? Und wie ist zu erklären, dass sich gerade Dresdens Name in das kollektive Gedächtnis einbrennen und zum Synonym für eine fragwürdige Kriegsführung werden konnte. 70 Jahre nach der Bombennacht des Februar 1945 versucht die Dokumentation im Gespräch mit Zeitzeugen, Historikern und Archäologen darauf Antworten zu geben.

job: Producer


title: Top View of My Brain As a Crime Scene

overview: A dream. A woman is sitting in a forest clearing. Did something horrible happen? Children are dead or gone. Anonymous authorities, allies, and a professor scurry around the accused, who is treated like a witness, victim, and suspect all at the same time.

title: Top View of My Brain As a Crime Scene

job: Editor

original_title: Top View of My Brain As a Crime Scene


title: Terra Mater: Der Plattensee - Ungarns Wasserwildnis

title: Jezero Balaton a jeho přírodní krásy

overview: Je až překvapivou mozaikou nejrůznějšího životního prostředí a pestrého zvířecího světa... Obrovské jezero. Svět jakoby sám pro sebe. Obrovské jezero Balaton se zrodilo kdysi dávno ve světě vulkánů a doby ledové. Největší vnitrozemské jezero střední Evropy leží v samém srdci Maďarska, na pláních, rozkládajících se východně od Alp. Čerstvá voda do něj přitéká řekou Zala i řadou menších sezónních toků. Těmito vodními cestami proudí do jezera drahocenný náklad. Sem do svých tradičních trdlišť připlouvá nesčetné množství ryb. Husté zdejší vegetace s oblibou využívají volavky a kormoráni; mají jen jednu starost: sesbírat dost materiálu na stavbu hnízd. Vyrůstá tady taková spousta mláďat, že močály přímo překypují životem. Tak jako celé jezero a i jeho nejbližší okolí, které je opravdu plné přírodních krás.

title: Jazero Balaton a jeho prírodné krásy

overview: Je to úžasná mozaika rozmanitých prostredí a pestrého sveta zvierat... Obrovské jazero. Svet sám pre seba. Obrovské jazero Balaton sa zrodilo kedysi dávno vo svete sopiek a dôb ľadových. Najväčšie vnútrozemské jazero v strednej Európe leží v srdci Maďarska, na rovinách východne od Álp. Sladká voda doň vteká prostredníctvom rieky Zala a množstva menších sezónnych potokov. Tieto vodné toky prinášajú do jazera vzácny náklad. Prichádza sem nespočetné množstvo rýb na svoje tradičné neresiská. Volavky a kormorány tu radi využívajú hustú vegetáciu; majú jedinú starosť: nazbierať dostatok materiálu na stavbu hniezd. Vyrastá tu toľko mláďat, že močiare prekypujú životom. Tak ako celé jazero a jeho bezprostredné okolie, ktoré je skutočne plné prírodných krás.

character: narrator

title: Lake Balaton: Europe’s Hidden Paradise

country: GB


title: Broilers - Southside Festival 2022

title: Broilers - Southside Festival 2022

overview: Der Broilers Auftritt beim Southside Festival 2022

original_title: Broilers - Southside Festival 2022


title: Reisebilder aus Indien

overview: Documentary about India

title: Reisebilder aus Indien

original_title: Reisebilder aus Indien


title: In Their Dreams All the Jellyfish Are Wet

overview: This film questions not only the rules of the swimming pool, but also of gender norms and social conventions. As well, it explores the feeling that emerges when one has managed to overcome one’s shame.

original_title: Im Traum sind alle Quallen feucht


title: Das Dorf der rollenden Köpfe

overview: A small village is terrorized by a masked killer, leaving a trail of blood in his wake. His chainsaw helps him do the job.

title: Das Dorf der rollenden Köpfe

overview: Eine kleines Dörfchen wird von einem maskierten Killer terrorisiert und zieht eine blutige Spur hinter sich her. Seine Motorsäge ist im dabei behilflich.

title: Das Dorf der rollenden Köpfe

title: Das Dorf der rollenden Köpfe

character: Hank

character: Schaminski

character: Colambo

original_title: Das Dorf der rollenden Köpfe


title: Das Dorf der rollenden Köpfe 2 (T)Hanksgiving Massaker

overview: This time, Hank isn't hunting victims alone. He creates his own monster, just like Doctor Frankenstein did 1,000 years ago.

overview: Diesmal macht sich Hank nicht alleine auf die Jagt nach Opfern. Er kreiert sein eigenes Monster wie 1000 Jahre zu vohr Doktor Frankenstein.

character: Jimmy


title: INRI - Warum musste Jesus sterben?

overview: This scenic documentary attempts to reconstruct the last days of Jesus Christ - from his arrival in Jerusalem to his death on the cross. But what is faith and what is historical? The narrative begins with the arrival of Jesus in Jerusalem with a small group of followers, continues with the scandal in the temple, the provocation of the Jewish rulers, the trial before the Roman prefect and the execution of the sentence.

title: INRI - Warum musste Jesus sterben?

overview: Die szenische Dokumentation versucht, die letzten Tage von Jesus Christus zu rekonstruieren – von der Ankunft in Jerusalem bis zum Tod am Kreuz. Doch was ist Glaube, was historisch? Die Erzählung beginnt mit dem Eintreffen Jesu in Jerusalem mit einer kleinen Anhängerschaft, führt über den Eklat im Tempel, die Provokation der jüdischen Machthaber, den Prozess vor dem römischen Präfekten bis zur Vollstreckung des Urteils.

title: INRI - Warum musste Jesus sterben?

character: Jesus

character: Judas

character: Petrus

character: Kaiphas

character: Levit

character: Pilatus

character: Gatekeeper

character: Mary of Magdala

character: Miriam of Bethany

character: Apostle John

character: Longinus

job: Assistant Editor

job: Commissioning Editor

job: Casting Director

job: Original Music Composer

job: First Assistant Director

job: Production Manager

job: Sound Recordist

job: Key Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

original_title: INRI - Warum musste Jesus sterben?

title: I.N.R.I. - Warum musste Jesus sterben?

title: INRI - Der Prozess gegen Jesus


title: Donnerstag aus Licht

overview: Donnerstag was the first completed work of the gigantic seven-opera cycle Licht by German composer Karlheinz Stockhausen. Composed over a span of 25 years and lasting nearly 30 hours in total, the cycle offers up a wide-ranging, experimental take on theology, time, and the nature of the universe. In Donnerstag, the protagonist Michael comes to life in three different guises, played by a singer, a dancer, and a trumpeter as he passes from an impoverished childhood to an artistically successful adulthood and, finally, to the celestial realm as an archangel.

title: Donnerstag aus Licht

original_title: Donnerstag aus Licht

title: Donnerstag

title: Thursday


title: Daniel Küblböck - Live on PE Tour 2003

overview: Long awaited by the fans and now finally on sale: the DVD with live recordings of Daniel's autumn tour ("PE Tour") from 2003. Mainly with recordings of the opening concert at the Circus Krone in Munich, the DVD offers a colourful mix of concert recordings, interviews and backstage material. Two hours of Daniel live!

title: Daniel Küblböck - Live on PE Tour 2003

title: Daniel Küblböck - Live on PE Tour 2003

character: Self

job: Director

job: Costume Design

original_title: Daniel Küblböck - Live on PE Tour 2003


title: My Life is Magic

overview: With the brand-new songs "My Life Is Magic", "Skin I'm In" and "Man In The Moon" - each with video clips from the cinema film "Daniel, the Magician" - Daniel Küblböck presents current new releases on DVD for the first time.

title: My Life is Magic

title: My Life is Magic

character: Himself

character: Herself

original_title: My Life is Magic


title: Lucerne Festival 2011: Claudio Abbado conducts Bruckner's Symphony No. 5

title: Abbado diriguje Brucknera

overview: Italský mistr taktovky řídí Lucernský festivalový orchestr při provedení páté symfonie B dur rakouského romantického skladatele Antona Brucknera... V době, kdy třetí i čtvrtá Brucknerova symfonie čekaly na své provedení a kdy i církevní skladatelova díla počala být napadána vídeňským konzervativním hudebnickým světem, přistoupil Bruckner ke kompozici další symfonie. Bylo to v roce 1875 a teprve po dvou letech bylo dílo dokončeno. Nevznikala v pravidelném pořádku částí jako všechny dosavadní práce. Nejprve bylo vytvořeno Adagio, po něm Scherzo a Finale a nakonec teprve dvacetiminutová vstupní část. Snad právě okolnost, že nebylo na obzoru nikde možnost slyšet vlastní symfonické dílo, způsobila, že Bruckner se ve své práci plně oddal svým představám a že se neohlížel vůbec na interpretační obtíže, které se v jeho symfonii kupily. Svrchovanost hudební fantazijnosti, která odhaluje nové kontrapunktické světy, byla taková, že tvůrce sám svou symfonii nazýval „fantastickou“...

title: Abbado diriguje Brucknera

overview: Taliansky majster taktovky vedie Lucernský festivalový orchester pri uvedení Piatej symfónie B dur rakúskeho romantického skladateľa Antona Brucknera... V čase, keď Brucknerova tretia aj štvrtá symfónia čakali na uvedenie a keď konzervatívny viedenský hudobný svet začal útočiť aj na skladateľove sakrálne diela, Bruckner pristúpil ku komponovaniu ďalšej symfónie. Stalo sa tak v roku 1875 a dielo bolo dokončené až o dva roky neskôr. Nebola skomponovaná v pravidelnom poradí častí ako všetky predchádzajúce diela. Najskôr bolo skomponované Adagio, potom Scherzo a Finale a nakoniec len dvadsaťminútová úvodná časť. Možno práve okolnosť, že nikde na obzore nebola možnosť počuť samotné symfonické dielo, spôsobila, že Bruckner sa vo svojom diele naplno oddal vlastným predstavám a úplne ignoroval interpretačné ťažkosti, ktoré jeho symfóniu preplňovali. Taká suverénna bola hudobná predstavivosť, ktorá odhaľuje nové kontrapunktické svety, že sám skladateľ nazval svoju symfóniu "fantastickou"...

title: 布鲁克纳第5交响曲-琉森音乐节-阿巴多

character: dirigent


title: Abbado Conducts Mahler No. 1 & Prokofiev Piano Concerto No. 3

title: Claudio Abbado diriguje Prokofjeva a Mahlera

overview: Italský mistr taktovky řídí Lucernský festivalový orchestr, spoluúčinkuje čínská pianistka Yuja Wangová v Prokofjevově třetím klavírním koncertu C dur... Prokofjevův třetí klavírní koncert byl dokončen při skladatelově exilu ve Spojených státech amerických, i když druhá věta Téma s variacemi vznikla ještě v Rusku před první světovou válkou. Při prosincové světové premiéře 1921 s Chicagským symfonický orchestrem hrál autor sám klavírní part, za dirigentský pult vystoupil Frederick Stock. Dílo nezískalo hned popularitu, ke slávě ho dovedlo až pařížské provedení se Sergejem Koussevitským o rok později.

overview: Taliansky majster diriguje Lucernský festivalový orchester, spoluúčinkuje čínska klaviristka Yuja Wang v Prokofievovom treťom klavírnom koncerte C dur... Prokofievov Tretí klavírny koncert bol dokončený počas skladateľovho exilu v Spojených štátoch, hoci druhá časť, Téma s variáciami, vznikla v Rusku ešte pred prvou svetovou vojnou. Na svetovej premiére v decembri 1921 s Chicagským symfonickým orchestrom hral klavírny part sám skladateľ, za dirigentským pultom stál Frederick Stock. Dielo si nezískalo okamžitú popularitu a slávu mu prinieslo až parížske uvedenie so Sergejom Kusevickým o rok neskôr.

character: piano

job: Sound


title: Gutgehendes Geschäft zu verkaufen…

overview: Short film about a fortune teller.

title: Gutgehendes Geschäft zu verkaufen…

character: Wahrsager Meier

job: Writer

original_title: Gutgehendes Geschäft zu verkaufen…


title: Die Goldgrube

overview: Short film about an arrogant waiter.

title: Die Goldgrube

character: Josef, Kellner in der "Goldgrube"

character: Anni, Buffetdame

character: Grube, Besitzer

character: Generaldirektor Stein von der Nord-Süd-Ost-West-Bank

character: Marquis de Mille-Pesetas

character: Gast

character: Fräulein Kaspari, Stenotypistin

character: "Elegant"

job: Music

job: Art Direction

job: Producer's Assistant

original_title: Die Goldgrube


title: Ein kleiner Irrtum

overview: A professor is mistaken for a comedian and ends up in a vaudeville show.

title: Ein kleiner Irrtum

character: Professor Fingerchen

character: Varieté-Direktor

character: Sängerin, Frl. Mariechen

character: Inspizient

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Ein kleiner Irrtum


title: Mister Herkules

overview: Paul Beckers plays a circus performer who is mistaken for the teacher of a girls' school at his job interview.

title: Mister Herkules

original_title: Mister Herkules


title: TemptingRoommates

title: 诱人的室友

overview: 诱人的室友剧情:这脱离电影的一部份是插曲包括在一个三温暖中拾起一个图钉的女雕刻家和艺术他回到她的工作室在泥土中雕刻他的阳物。

original_title: TemptingRoommates


title: Seine erste Liebe

overview: A young actress places a misleading newspaper ad: "Hans, come back! Am so lonely and unhappy!" As a result, she is besieged by a crowd of unmarried cavaliers, all pretending to be her Hans.

title: Seine erste Liebe

character: Fräulein Tillie Fried

character: Vermieterin

character: Herr Schmolke

character: Lehrling

original_title: Seine erste Liebe


title: Kookaburras - Aufzucht der Jungvögel

overview: Documentary about kookaburras

title: Kookaburras - Aufzucht der Jungvögel

character: Narrator (voice)

job: Editor

original_title: Kookaburras - Aufzucht der Jungvögel


title: Liebe auf den zweiten Blick - Wie Baden zu Württemberg kam

overview: The history of Baden-Württemberg begins in 1952 with an imposed fusion. In 1956, opponents of the merger have organized themselves to the point that a referendum is to reverse the decision after the fact. The referendum does not take place until 1970 with a turnout of 62.5% and ends with a vote in favor of the merger of 81.9%. The example of the Baden-Württemberg fusion is used to illustrate how such a fusion takes place, how conflicts are settled, and what the final outcome is.

character: Self

job: Sound Mixer

job: Researcher


title: Ich bin Ernst Busch

overview: Ernst Busch, singer and actor, was a political artist. For the 20th anniversary of his death on June 8, 2000, Peter Voigt embarked on an unusual search for clues. The focus of his film about the idiosyncratic artist is not biographical details, but the central conflicts in the field of tension between politics and culture that determined Busch's life.

title: Ich bin Ernst Busch

job: Graphic Designer

original_title: Ich bin Ernst Busch


title: Mythos in Blau-Weiß - Der FC Schalke 04 im Pokalfieber

overview: Schalke 04 is surrounded by a number of myths. In 2002, the legendary club battled for the DFB Pokal title in Berlin. This documentary covers FC Schalke 04's Bundesliga season finale, following the club's outgoing coach, hustling manager, extraordinary fans and national team players.

character: Self (archive footage)

job: Unit Manager

job: Editorial Staff


title: In Spanien wird man brauner

overview: Bettina and Frank are from Saxony, without a job and are on vacation for the first time. They go to the sunny beach, where the unemployed Bulgarians Tenscho and Radka open a boutique to earn money with the Germans.

title: In Spanien wird man brauner

job: Commissioning Editor

job: Assistant Editor

original_title: In Spanien wird man brauner


title: Neben der Spur

name: Neben der Spur (Startnummer 4 Publikumspreis).

title: Neben der Spur

overview: Ein Mann verfällt dem Sekundenschlaf und muss mit den Konsequenzen leben.

title: Neben der Spur

character: der Fahrer

job: Director

job: Screenplay

job: Lighting Production Assistant

original_title: Neben der Spur


title: Das Glück, die Liebe und der Tod

title: Das Glück, die Liebe und der Tod

overview: Ein Mann kämpft damit, den Verlust einer geliebten Person zu verarbeiten.

character: Gregor

character: Mime

job: Sound

job: Production Design

job: Sound Designer

job: Catering

job: Translator

job: Writer

original_title: Das Glück, die Liebe und der Tod


title: Vergessen

title: Vergessen

overview: Zwei Gummistiefel verlieren sich im Gestrüpp eines wilden Gartens.

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Vergessen


title: Dreck am Stecken

title: Dreck am Stecken

overview: Eine verhängnisvolle Begegnung an Halloween endet blutig.

character: Gerry

character: Tom

character: Kind #1

character: Kind #2

job: Sound Assistant

job: Assistant Director

job: First Assistant Camera

job: Gaffer

job: Set Dresser

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

job: Continuity

original_title: Dreck am Stecken


title: Geburtstagskonzert für Zubin Mehta zum 85. - Aus der Staatsoper Berlin

title: Narozeninový koncert Zubina Mehty

overview: Indický dirigent Zubin Mehta oslavil na konci dubna 2021 v době vrcholící covidové epidemie své 85. narozeniny skutečně originálně – v prázdném hledišti berlínské Státní opery „Unter den Linden“ koncertem z děl Ludwiga van Beethovena a Franze Schuberta. Ke spolupráci si před televizními kamerami přizval argentinsko-izraelského pianistu a dirigenta Daniela Barenboima, který přednesl sólový part Beethovenova čtvrtého klavírního koncertu. Staatskapelle Berlin pak v druhé části zahrála pod jubilantovým vedením Schubertovu Symfonii C dur „Velkou“, D 944...

character: Self - piano

character: Self - conductor

job: Producer

job: Director


title: Die Moldau – Smetanas Welterfolg

overview: The story of the birth of Bedřich Smetana's most famous composition, from his first impressions of his stay in Šumava through the images of the Czech landscape through which the Vltava River flows, is told by Jakub Hrůša, chief conductor of the famous German orchestra, in Axel Fuhrmann's documentary film... The Czech composer Bedřich Smetana captured the "sound of the river's springs" as early as 1867 during his stay in Šumava. However, he did not compose "Vltava" until seven years later, when he was already completely deaf. For the individual movements of his world-famous symphonic poem he used various motifs, including the sound of the now extinct Svätojánské streams near Štěchovice. One of the main melodies is said to be taken from the Czech folk song Kočka leze hole, which Smetana transposed into the minor key...

title: Smetanova Vltava očima Bamberských symfoniků

overview: Příběh zrodu nejslavnější skladby Bedřicha Smetany od jeho prvních dojmů z pobytu na Šumavě přes obrazy české krajiny, kterou Vltava protéká, vypráví šéfdirigent slavného německého orchestru Jakub Hrůša v dokumentu Axela Fuhrmanna... Český skladatel Bedřich Smetana pochytil „zvuk pramenů řeky“ již v roce 1867 při svém pobytu na Šumavě. Teprve po sedmi letech, za úplné hluchoty, však složil "Vltavu". Pro jednotlivé části své po celém světě slavné symfonické básně použil různé motivy, např. také zvuku dnes již zaniklých peřejí svatého Jana u Štěchovic. O jedné z hlavních melodií se traduje, že je převzata z české lidové písně Kočka leze dírou, jež byla Smetanou transponována do mollové tóniny...

title: Die Moldau – Smetanas Welterfolg

overview: Príbeh zrodu najslávnejšej skladby Bedřicha Smetanu od prvých dojmov z pobytu na Šumave cez obrazy českej krajiny, ktorou preteká Vltava, rozpráva šéfdirigent slávneho nemeckého orchestra Jakub Hrůša v dokumentárnom filme Axela Fuhrmanna... Český skladateľ Bedřich Smetana zachytil "zvuk prameňov rieky" už v roku 1867 počas svojho pobytu na Šumave. "Vltavu" však zložil až o sedem rokov neskôr, keď už bol úplne hluchý. Pre jednotlivé časti svojej svetoznámej symfonickej básne použil rôzne motívy vrátane zvuku dnes už zaniknutých Svätojánskych prúdov pri Štěchoviciach. Jedna z hlavných melódií je údajne prevzatá z českej ľudovej piesne Kočka leze hole, ktorú Smetana transponoval do molovej tóniny...

title: Die Moldau – Smetanas Welterfolg

character: dirigent

original_title: Die Moldau – Smetanas Welterfolg

title: Vltava – The World Success Of Smetana


title: Der gelbe Gaukler

overview: German silent film

title: Der gelbe Gaukler

character: Medium

character: Husband

character: Japanese Man

job: Script

original_title: Der gelbe Gaukler


title: Erna Valeska

title: Erna Valeska

original_title: Erna Valeska

title: Erna Valewska


title: Der Tod von Phaleria

overview: Thanatos is none other than death, and he's tired of bringing home lost souls. Finally, he too wants to taste earthly life, just live for three days like a human on earth, feel, love and suffer like the humanoids. His wish is granted, and Thanatos is allowed to walk as a normal mortal for three days. But soon he become disgusted with the behavior of the humans, till he in the third day is confronted with the love of a beautiful girl, Phaleria.

title: Der Tod von Phaleria

character: Thanatos

character: Odano

job: Art Direction

original_title: Der Tod von Phaleria


title: Am Ende des Tages

title: Am Ende des Tages

overview: Während Ben seine Schicht im örtlichen Späti-Laden beginnt, feiert Mira mit ihren Freundinnen eine Partynacht. Nach einer Weile kommt sie zurück in den Laden und die beiden verbringen die Nacht im Laden, um über das Leben, Familienprobleme und einige Dinge dazwischen zu reden.

character: Mira

character: Ben

job: Costume Design

job: Sound

job: Sound Mixer

original_title: Am Ende des Tages

title: Nightshift


title: Ostfriesen auf der Bank - Der Film

overview: In Cologne, a park bench ends up in the Rhine and floats with the flow - until one day it finally ends up in Langeoog. She is found on the beach by Gerold (Gerold Oltmanns) and his friends Wilhelm (Wilhelm Nessen) and Fokke (Marcel Willms) also join her after a short time. The three friends make it their mission to find the original owner of the bank.

title: Ostfriesen auf der Bank - Der Film

overview: In Köln landet eine Parkbank im Rhein und schwimmt mit dem Strom - bis sie schließlich eines Tages in Langeoog landet. Am Strand wird sie von Gerold (Gerold Oltmanns) gefunden und seine Freunde Wilhelm (Wilhelm Nessen) und Fokke (Marcel Willms) gesellen sich nach kurzer Zeit ebenfalls dazu. Die drei Freunde machen es sich zur Aufgabe, den ursprünglichen Besitzer der Bank ausfindig zu machen.

title: Ostfriesen auf der Bank - Der Film

character: Willi

character: Klaus und Klaus

character: Ausbilder Schmidt

original_title: Ostfriesen auf der Bank - Der Film


title: Happy Birthday, Jerry Lewis

title: Happy Birthday, Jerry Lewis

overview: Michael Mittermeier im Gespräch mit Jerry Lewis zu dessen 80. Geburtstag.

character: Self

original_title: Happy Birthday, Jerry Lewis


title: Illusion

overview: A delicious dinner, a stage, a magic show - what can go wrong? When Lisa accompanies the nice magician home after the show, she has to learn that some tricks are better not to be questioned.

title: Illusion

original_title: Illusion


title: Lucy Dreaming

overview: Lucy, during a long period of isolation and 23h of sleep a day, has created her dream alter ego Lucy 2, who at the edge of becoming real, does not want her to wake up, or solve her traumas, but there are other parts of Lucy, urging her to live her life again. The film is about projections, projections becoming reality, projections being the reality until you know what they are, projections, or....a film.

title: Lucy Dreaming

title: Lucy Dreaming

overview: Lucy heeft tijdens een lange periode van isolatie en 23 uur slaap per dag haar droomalter ego Lucy 2 gecreëerd, die op het punt staat werkelijkheid te worden en niet wil dat ze wakker wordt of haar trauma's oplost, maar er zijn andere delen van Lucy, die haar aanspoorde haar leven opnieuw te leiden. De film gaat over projecties, projecties die werkelijkheid worden, projecties die de realiteit zijn totdat je weet wat ze zijn, projecties of... een film.

original_title: Lucy Dreaming


title: Dine and Die

title: Dine and Die

overview: Nichts läuft im Leben so, wie man es sich vorstellt.  Das muss auch die erfahrene MI6 Agentin Marie Sinclair feststellen, als sie bei einem Blinddate, Interpolagent Marcus Steiner, kennenlernt.  Das Problem ist, beide wissen von ihren jeweiligen Auftraggebern nichts.  Denn ehe man sich versieht, geschieht ein Mord und beide finden sich in einem Netz aus Mysterien, Verschwörungen und einer Organisation, die allen stets einen Schritt voraus ist, wieder.

title: Dine and Die

character: Marie Sinclair

character: Marcus Steiner

character: Nadine Vestrova

character: Kommissar Stefan Rollescheke

character: Zoé Scott

character: Kyra Lukianenko

character: Harry Schröder

character: Piano Player

job: Screenplay

job: Original Concept

job: Director of Photography

job: Assistant Camera

original_title: Dine and Die


title: Alfred Kubin - Ein Fischer im Drüben

overview: Documentary film about the Austrian graphic artist Alfred Kubin. Kubin's work is characterized by the depiction of fantastic dream visions, which are represented with a nervous drawing stroke. Kubin was inspired by the visionary and symbolic works of Francisco de Goya, James Ensor, Odilon Redon, Edvard Munch and Max Klinger, among others.

title: Alfred Kubin - Ein Fischer im Drüben

overview: Überblick über Leben und Werk von Alfred Kubin (1877-1959).

title: Alfred Kubin - Ein Fischer im Drüben

title: Alfred Kubin - Ein Fischer im Drüben

title: Alfred Kubin - Ein Fischer im Drüben

overview: Documentairefilm over de Oostenrijkse graficus Alfred Kubin. Kubins werk kenmerkt zich door de weergave van fantastische droomvisioenen, die met een nerveuze tekenstreek worden weergegeven. Kubin liet zich inspireren door de visionaire en symbolische werken van onder meer Francisco de Goya, James Ensor, Odilon Redon, Edvard Munch en Max Klinger.

character: Narrator (voice)

job: Editor

job: Writer

job: Commissioning Editor

job: Production Manager

original_title: Alfred Kubin - Ein Fischer im Drüben


title: Jochen macht Triathlon

overview: Jochen, a man in his forties, has achieved little in his life. Through an abstruse incident, he gets to know his grown-up daughter Hanna, whom he knew nothing about until then. From now on he wants to be a dad his daughter can be proud of. So, animated by a television report, he begins to train for a triathlon.

title: Jochen macht Triathlon

character: Jochen

character: Hanna

character: Lena

character: Jochen (adolescent)

character: Jochen (age 11)

character: Jochen (age 6)

character: Detlev

character: Dieter

character: Steven

character: Jürgen

character: Jürgen (hallucination)

character: Mrs. Meier

character: Torsten

character: Mr. Polka

character: Beachboy Sören

job: Novel

original_title: Jochen macht Triathlon


title: Lepus Nonsensis - In the year of the rabbit

name: LEPUS NONSENSIS - In The Year Of The Rabbit (Teaser Trailer)

overview: All hell breaks loose in a local bar hosted by a very generous barmaid. Here our hero, a poor Krampus called Napoleon, meets a fierce ballerina dealing him a bad tarot card, until a mysterious Asian rabbit comes to the rescue. Finally strange masked men enter...friends or foes? Napoleon will find out in a weird celebration.

character: Sissi

character: Lepus

character: Napoleon

character: Issis


title: Kinderkarussell

title: Kinderkarussell

overview: Ein Kurzfilm von Herbert Fritsch.

title: Kinderkarussell

character: Various

original_title: Kinderkarussell


title: Das Wasser - ein Erlebnis

overview: Short film about water.

title: Das Wasser - ein Erlebnis

original_title: Das Wasser - ein Erlebnis


title: Das Feuer - ein Erlebnis

overview: Short film about fire.

title: Das Feuer - ein Erlebnis

original_title: Das Feuer - ein Erlebnis


title: Die Luft - ein Erlebnis

overview: Short film about air.

title: Die Luft - ein Erlebnis

original_title: Die Luft - ein Erlebnis


title: Die Erde - ein Erlebnis

overview: Short film about the earth.

title: Die Erde - ein Erlebnis

original_title: Die Erde - ein Erlebnis


title: Leben im Boden

overview: Short documentary about nature.

title: Leben im Boden

original_title: Leben im Boden


title: Silent Friend

type: Logo

Official US Trailer [Subtitled]

key: TaRZnpAmtJk

overview: In the heart of a botanical garden in a medieval university town in Germany stands a majestic ginkgo tree. This silent witness has observed over a century the quiet rhythms of transformation across three human lives. At three distinct moments across the 20th and 21st centuries, these people — each carrying their own questions and inner struggles — inevitably find themselves drawn into the presence of this tree, full of mystery and meaning.

title: Silent Friend

title: Silent Friend

overview: Nach dem Goldenen-Bären-Gewinner „Körper und Seele“ (2017) präsentiert die ungarische Regisseurin Ildikó Enyedi mit SILENT FRIEND ein poetisches, sensibles Werk, in dem die Beziehung zwischen Pflanzen und Menschen zum Sinnbild für die universelle Sehnsucht nach Verbundenheit wird. In den stillen Versuchen ihrer Protagonisten, sich mit der Welt, der Natur und mit sich selbst zu verbinden, entfaltet sich eine berührende Geschichte über Zugehörigkeit, Wandel – und die Schönheit der Sehnsucht. In Venedig wurde Luna Wedler für ihre Rolle mit dem Preis als beste junge Entdeckung ausgezeichnet.

title: Silent Friend

overview: Une rencontre de deux rythmes de vie : celui de l’homme et celui de la nature. "Inspirer - expirer. Environ seize fois par minute pour les humains. Une fois par jour pour les arbres. Voici une histoire dans laquelle ces deux rythmes se rencontrent.

title: 침묵의 친구

overview: 독일 대학의 한 식물원에는 1832년부터 인간을 바라보며 뿌리내린 장엄한 한 그루의 은행나무가 서있다. 1908년 대학 최초의 여학생. 1972년 식물과 사랑을 동시에 키우는 청년. 2020년 고독한 신경과학자. 한 세기가 넘는 시간 동안 이 은행나무는 세 사람들의 삶 속으로 고요히 가지를 뻗어 하나로 연결되기 시작한다.

title: Silent Friend

overview: Nel cuore di un giardino botanico in una città universitaria medievale in Germania si erge un maestoso ginkgo biloba. Questo testimone silenzioso ha osservato per oltre un secolo i tranquilli ritmi di trasformazione attraverso tre vite umane. 2020: un neuroscienziato di Hong Kong, esplorando la mente dei neonati, inizia un esperimento inaspettato con il vecchio albero. 1972: una giovane studentessa subisce un profondo cambiamento grazie al semplice atto di osservare e connettersi con un geranio. 1908: la prima donna ammessa all’università scopre, attraverso la lente della fotografia, i sacri schemi dell’universo nascosti nella più umile delle piante.  Seguiamo i loro goffi e impacciati tentativi di stabilire dei legami – ognuno profondamente radicato nel proprio presente – mentre vengono trasformati dal potere silenzioso, persistente e misterioso della natura. L’antico ginkgo biloba ci avvicina al senso dell’essere umani: al nostro desiderio di sentirci a casa.

title: Молчаливый друг

overview: В 1908 году в Марбургский университет поступает первая студентка, в 1972 году застенчивый студент безнадёжно влюбляется в однокурсницу, а в 2020 году гонконгский нейробиолог не может покинуть кампус из-за пандемии. Действие разворачивается в ботаническом саду и охватывает три эпохи. Их объединяет один безмолвный свидетель — величественное дерево гинкго билоба.

title: 寂静的朋友

overview: 影片以德国中世纪大学城马尔堡的植物园为背景，讲述100多年来与一棵银杏树有关的三个故事。2020年，来自香港的神经科学家Tony（梁朝伟 饰）因疫情被困在德国大学城，除了一颗银杏树与一个无法沟通的保安之外，他孤身一人。在一位同好（蕾雅·赛杜 饰）的鼓励下，开始了一段新实验。

title: Milcząca przyjaciółka

overview: Na terenie średniowiecznego niemieckiego miasta uniwersyteckiego góruje imponujący miłorząb japoński (Ginkgo biloba), drzewo, którego długowieczność stanowi wyraźny kontrast z trzema intymnymi, ludzkimi historiami. W 1908 roku pierwsza studentka uniwersytetu dostaje się na prestiżowy wydział botaniki, konfrontując się z seksizmem zarówno profesorów, jak i kolegów. W 1972 roku, w trakcie ruchów kontrkulturowych, uwagę powściągliwego studenta przykuwa współlokatorka i badana przez nią pelargonia. W 2020 roku, podczas pandemii COVID-19, neurobiolog z Hongkongu korzysta z pomocy znanego botanika w eksperymencie na starym miłorzębie.

title: Безмовна подруга

overview: У ботанічному саду Марбурґа — середньовічного університетського містечка в Німеччині — за понад сто років три історії переплелись гілками зі старим деревом.

title: Amiga Silenciosa

overview: No coração de um jardim botânico em uma cidade universitária alemã, uma antiga árvore de ginkgo testemunha, ao longo de um século, as transformações de três mulheres: uma neurocientista em 2020, uma estudante em 1972 e a primeira aluna da universidade em 1908.

title: Csendes barát

overview: Egy idős fa áll egy botanikus kert közepén. Magányos, ahogy a kert többi lakója is – sok ezer kilométerre eredeti élőhelyüktől, hogy megcsodálhassuk, megfigyelhessük őket. Ahogy mi őket, úgy ők is megfigyelnek minket. Tanúi rövid, kusza, zajos es zaklatott életünknek. A film három történetet mesél el, ember és növény három tétova találkozását, amikor ez a kétfajta, radikálisan különböző érzékelés egy pillanatra igazán összekapcsolódik. Emberi hőseink, akárcsak a kert növényei, kívülállók, magányos lelkek. És épp úgy vágynak a kapcsolódásra, ahogy ők.

title: 寂靜的朋友

overview: 佇立校園的銀杏樹，默默見證歲月變遷。上世紀初，大學首位女生有志研究植物奧秘，但在男性主導社會難以出頭。七十年代，同一所大學的靦腆男生協助心儀女孩做實驗，與天竺葵產生感應。肺炎封城，來自香港的腦神經學家滯留校園，開始研究人與樹的心靈交流。伊迪高安怡迪延續《夢鹿情緣》（41 屆）的感知探索，分別以35 米厘黑白影像、16 米厘彩色影像及數碼攝影表現不同年代，梁朝偉首次主演歐洲電影，為故事更添溫柔與靈氣。威尼斯影展國際影評人聯盟獎。

title: 你是不會當樹嗎

overview: 德國某大學，一棵矗立在此好幾世紀的銀杏樹，靜靜地陪伴世間風景變換。1908年，第一個招收的女學生，在男性主宰的世界裡以攝影發掘了植物的奧祕。1972年．沉默的男孩與一株天竺葵之間，牽起了難以言說的連結。2020年，前來講學的香港神經學家為疫情所困，對銀杏樹展開奇想實驗。三組人物、三個篇章，跨越了時間與空間，在樹下織起了神祕且美麗的交會。

title: Silent Friend

overview: In het hart van een botanische tuin in een middeleeuwse universiteitsstad in Duitsland staat een gigantische ginkgoboom. Deze stille getuige observeert al meer dan een eeuw meerdere mensenlevens. In 1908 is Grete de eerste vrouwelijke student op haar Duitse universiteit. Onverstoorbaar vindt ze haar roeping: niet in de biologie, maar in fotografie. Vierenzestig jaar later wordt Hannes verliefd op een plantkunde student. Terwijl hij een project voor haar proefschrift in de gaten moet houden, begint hij een tamelijk ongebruikelijke relatie – met een geranium. En tot slot, tijdens de corona lockdowns van 2020, komt neurowetenschapper Tony uit Hongkong vast te zitten in de verlaten universiteitswoningen. We volgen hun pogingen tot verbinding, terwijl ze worden getransformeerd door de mysterieuze kracht van de natuur.

title: Sessiz Dost

overview: Orta Çağ’dan kalma bir Alman üniversite arazisinde, heybetli bir Ginkgo biloba ağacı yükselmektedir. Bu ağacın uzun ömürlülüğü, insan ölçeğindeki üç samimi hikayeyle keskin bir tezat oluşturur. 1908'de, üniversitenin ilk kadın öğrencisi prestijli botanik bölümüne kabul edilerek hem profesörlerin hem de akranlarının cinsiyetçiliğiyle yüzleşir. 1972'de, karşı kültür hareketlerinin ortasında çekingen bir öğrencinin dikkati, ev arkadaşı ve onun üzerinde çalıştığı sardunya bitkisi tarafından çekilir. 2020'de, COVID-19 pandemisi sırasında Hong Konglu bir sinirbilimci, yaşlı ginkgo ağacı üzerindeki bir deney için ünlü bir botanikçinin yardımını alır.

title: El amigo silencioso

overview: En el corazón de un jardín botánico en una ciudad universitaria medieval de Alemania se alza un majestuoso ginkgo. Este testigo silencioso ha observado durante más de un siglo los tranquilos ritmos de la transformación a lo largo de tres vidas humanas. En 2020, un neurocientífico de Hong Kong, explorando la mente de los bebés, inicia un experimento inesperado con el viejo árbol. En 1972, un joven estudiante cambia profundamente por el simple acto de observar y conectar con un geranio. En 1908, la primera estudiante universitaria descubre, a través del lente de la fotografía, los patrones sagrados del universo ocultos en las plantas más humildes. Seguimos sus torpes e inexplicables intentos de conectar -cada uno profundamente arraigado en su propio presente- mientras son transformados por el poder silencioso, perdurable y misterioso de la naturaleza. El antiguo ginkgo nos acerca a lo que significa ser humano: a nuestro anhelo de pertenencia.

title: Silent friend

overview: En el cor d’un jardí botànic d’una ciutat medieval alemanya s’alça un majestuós ginkgo, un arbre mil·lenari que captiva l’atenció de tres persones al llarg de més d’un segle: un neurocientífic de Hong Kong, una jove que observa un gerani i una estudiant de principis del segle XX que se submergeix en els misteris de la fotografia.

title: Tichá přítelkyně

overview: V srdci botanické zahrady univerzitního města v Německu stojí majestátný jinan – prastará matka zahrady a tichá svědkyně tří epoch a tří lidských osudů hledajících svobodu a spojení s živým srdcem zahrady. V roce 2020 pod její korunou neurovědec z Hongkongu zahajuje nečekaný experiment. O půl století dříve prochází mladý muž proměnou díky prostému poutu s rostlinou. A v roce 1908 skrze nenápadné fotografie odkrývá první studentka tamní univerzity neuvěřitelné vzorce vesmíru. Ildikó Enyedi, jedna z nejoriginálnějších osobností současného filmu, se vrací s fascinující filmovou meditací. Skrze uhrančivé svědectví jinanu nás přivádí k té nejprostší otázce: co znamená být člověkem a skutečně někam patřit? (Pilot Film)

character: Dr. Tony Wong

character: Dr. Alice Sauvage

character: Grete

character: Hannes

character: Anton

character: Jule

character: Francesco

character: Gundula

character: Max

character: prof. Winterhalter

character: Thomas

character: Peter

character: Herr Fuchs

character: Student 1908 (uncredited)

character: Friend at the Pond (uncredited)

character: Friend at the pond (uncredited)

character: Udo

character: Student in cafeteria #1 (uncredited)

job: Co-Producer

job: Production Assistant

title: 寂静的朋友

title: Csendes  barát

title: Still Friends

title: Silent Friend

title: Тихий друг

title: 사일런트 프렌드

title: Stiller Freund

title: Stille Freundin


title: Unhappy Hour

overview: A chance encounter between two acquaintances leads to a friendly beer and warm commiseration about life’s little struggles: lost keys, bad roommates, awkward exes, and annoying grant deadlines.

title: Unhappy Hour

title: 불행한 시간

overview: 두 친구의 우연한 만남은 다정한 맥주 한잔과 인생의 사소한 불편들에 대한 따뜻한 위로로 이어진다.

job: Director

original_title: Unglückliche Stunde


title: Gregory Isaacs - Live in San Francisco

title: Gregory Isaacs - Live in San Francisco

overview: Gregory Isaacs präsentiert seine besten Songs live in San Francisco.

character: Self

original_title: Gregory Isaacs - Live in San Francisco


title: Guns N' Roses: Live in Lisboa 2006

title: Guns N' Roses: Live in Lisboa 2006

overview: Guns N' Roses: Live in Lisboa 2006 - Konzertfilm

original_title: Guns N' Roses: Live in Lisboa 2006


title: Roots

status: PostProduction

overview: Klara's mother is accused of being a witch and is to be publicly burned at nightfall. So Klara risks her own life and must face her fears and insecurities in an attempt to save her mother from this terrible fate.

title: Roots

overview: Klaras Mutter wird der Hexerei bezichtigt und soll bei Einbruch der Nacht öffentlich verbrannt werden. So riskiert Klara das eigene Leben und muss sich ihren Ängsten und Unsicherheiten stellen bei dem Versuch ihre Mutter vor diesem schrecklichen Schicksal zu bewahren.

title: Roots

character: Klara

character: Magda

character: Georg

job: Producer

job: Executive Producer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Cinematography

job: VFX Artist

department: Visual Effects

job: First Assistant Camera

job: Sound Engineer

job: Sound Designer

job: Assistant Costume Designer

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

job: Grip

job: Location Scout

job: Assistant Art Director

job: Construction Coordinator

job: Music

job: Continuity

original_title: Roots


title: Blue hour

overview: 16-year-old Niklas is schizophrenic and has trouble distinguishing between reality and dreams. After he failed the 10th grade, his last summer holidays begin. Instead of using the time for parties and girls, Niklas withdraws. But then he meets Lotta and seems to be able to overcome his illness. Everything is going well at the beginning until he makes a serious mistake.

title: Blue hour

character: Niclas

character: Lotta

character: Freund der Mutter

character: Lehrerin

character: Guter Freund von Lotta

character: Verrückter Flo

character: Verrückter Max

character: Verrückter Johann

character: Mädchen auf Festival

job: Director of Photography

job: Writer

job: Editor

job: Director

job: Producer

job: Assistant Director

original_title: Blaue Stunde


title: Nur ein kurzer Augenblick

overview: "Nur ein kurzer Augenblick" is a short film directed by Clemens Schiesko.

title: Nur ein kurzer Augenblick

character: Alter Mann

character: Mädchen

character: Bruder

character: Freund 1

character: Freund 2

character: Freundin 1

character: Freundin 2

original_title: Nur ein kurzer Augenblick


title: Szenen einer Ehe

overview: The silver wedding is a gratifying highlight. Most of the time, the home and garden are fully furnished, the children out of the house and a steady job until retirement. In his speech in front of the assembled family, Günther also thanks for the past years of marriage. But suddenly his mood changes and the celebrations get out of hand...

title: Szenen einer Ehe

character: Günther

character: Tochter

original_title: Szenen einer Ehe


title: Berlin-Tour

overview: Short film directed by Stuart Sherman

title: Berlin-Tour

original_title: Berlin-Tour


title: Berlin ohnegleichen - Vom steinernen Anspruch auf ein Weltreich

overview: The architectural plans for Berlin from 1938 are used as an example to illustrate the fascist claim to power and its aesthetic effect. The basis for this was the "General Building Inspection" under the direction of Albert Speer, whose enormous projects are illustrated by planning models and archive photographs.

title: Germanias Architektur


title: Bernhard Wicki: Regisseur

overview: Documentary about the Swiss director Bernhard Wicki

title: Bernhard Wicki: Regisseur

title: Bernhard Wicki: Regisseur

character: Narrator (voice)

job: Production Manager

job: Sound Mixer

job: Sound

job: Commissioning Editor

original_title: Bernhard Wicki: Regisseur


title: Berufswahl und körperliche Eignung

overview: Educational short

title: Berufswahl und körperliche Eignung

original_title: Berufswahl und körperliche Eignung


title: Betrifft: Fabrikation

overview: East German short documentary

title: Betrifft: Fabrikation

job: Dialogue

job: Music Editor

original_title: Betrifft: Fabrikation

title: Fabrik-Aktion


title: Project

overview: Forty-six years after its completion, the International Trade Fair Complex in Lagos, Nigeria, lies waterlogged and in disrepair, its modernist concrete pavilions flooded and overgrown with vegetation, and its shopping stalls and convention centers now serve as makeshift workshops, bike repair stalls, and playgrounds. Shooting in a soft-edged standard-definition video, Komljen observes the complex’s grounds with equanimity and warmth, marking both its history as a former utopian project and its present-day vernacular uses.

title: Project

original_title: Projekt


title: Ein Dorf im Süd-Ural

title: Un village dans l'Oural du Sud

overview: Petit village de la république autonome de Bachkirie, en Russie, Irgisly est niché au cœur d’un splendide décor naturel fait de vallées, de gorges et de forêts. Ici, travail du jardin, préparation de conserves pour passer l’hiver, traite des vaches, récolte du miel sauvage ou encore bains traditionnels rythment la vie des villageois.

original_title: Ein Dorf im Süd-Ural


title: Angst macht keinen Lärm

overview: A film about fear.

title: Angst macht keinen Lärm

original_title: Angst macht keinen Lärm


title: Dr. von Lucadou und die unheimlichen Fälle

overview: Parapsychologist Dr. Walter von Lucadou has been researching supernatural phenomena for 45 years and is often the last hope for people with ghostly apparitions. In most cases, the expert can help those affected.

overview: Parapsychologe Dr. Walter von Lucadou erforscht seit 45 Jahren übernatürliche Phänomene und ist für Menschen mit Geistererscheinungen oftmals die letzte Hoffnung. In den meisten Fällen kann der Experte den Betroffenen helfen.

overview: Parapsycholoog Dr. Walter von Lucadou doet al 45 jaar onderzoek naar bovennatuurlijke verschijnselen en is vaak de laatste hoop voor mensen met spookverschijningen. In de meeste gevallen kan de deskundige de getroffenen helpen.

character: Moderation


title: Matinee

overview: Short animated film by Bruno Sukrow.

title: Matinee

original_title: Matinee


title: Der Befehl

title: Der Befehl

original_title: Der Befehl


title: Call Me Soraya

overview: Soraya feels like a girl, but anatomically she is a boy. Until recently, she went to school as Josué. Her coming out at the age of 13 is initially positive, but after just a few weeks she is met with increasing rejection. Soraya also experiences resistance at home. Her father hopes that his child might "change her mind" again. Soraya, on the other hand, fights for early hormone delivery and an early operation. Over a period of six years, a touching film was made which, beyond the individual fate, contributes to the debate about transidentity and homophobia.

title: Call Me Soraya

original_title: Call Me Soraya


title: Miles Davis Quintet In Berlin 1969

title: Miles Davis Quintet In Berlin 1969

overview: Miles gibt ein komplettes Konzert mit dem sogenannten Lost Quintet (da sie nie im Studio aufgenommen haben) – Wayne Shorter, Tenorsaxophon; Chick Corea, E-Piano; Dave Holland, Bass; Jack DeJohnette, Schlagzeug – in der Philharmonie, West-Berlin, Westdeutschland.

character: Self

original_title: Miles Davis Quintet In Berlin 1969


title: Kühlung für die Erde - Wie holen wir das CO2 aus der Luft?

title: Capturer le C02 dans l’air : un moyen de refroidir la Terre ?

overview: Limiter le réchauffement climatique en extrayant le CO2 de l’atmosphère : solution miracle ou illusion ? Des forêts de mangroves du Bangladesh aux champs bavarois en passant par les usines testées en Islande, ce documentaire passe au crible les méthodes existantes.


title: not alone

title: not alone

overview: Wilhelm Müller在23年推出的短片

title: not alone

overview: Wilhelm Müller 在 23 年推出的短片

original_title: not alone


title: CASA

title: CASA

overview: Ein Kurzfilm, welcher die Entstehung von Liebe erforscht, die Gedanken und Gefühle von Liebenden zeigt und ebendiese Gefühle mit der Heimeligkeit und warmen Vertrautheit von einem Haus - CASA.

character: Lover 1

character: Lover 2

original_title: CASA


title: Chris Tall - Schönheit braucht Platz

title: Chris Tall - Schönheit braucht Platz

overview: „Schöner, schneller, gemeinsam“: Das ist die Devise von Comedian Chris Tall. Curvy Chris feiert in seiner neuen Comedy-Show die Anmut: Also sein Publikum! Vom Cluburlaub zum Mocktailabend, vom FIFA Zocken zu Babyparties, vom Binge-Watching zum Haustierkauf und einem mittel gelungenen Date: Er versucht jeder Situation etwas Positives abzugewinnen und verhilft der Schönheit zu ihrem Recht – auch wenn das ab und an gehörig schief geht!

original_title: Chris Tall - Schönheit braucht Platz

title: Chris Tall live!


title: Münter & Kandinsky

overview: A gifted pair of lovers: Gabriele Münter and Wassily Kandinsky, co-founder of the German modern-art movement "Blauer Reiter." While he was granted fame, artistic and financial recognition, she wasted away in his shadow.

title: Münter & Kandinsky

overview: Es ist die bewegende Geschichte einer dramatischen Liebe und zugleich ein Dokument epochaler Kunst: Anfang des 20. Jahrhunderts lebt und malt die gebürtige Berlinerin Gabriele Münter gemeinsam mit ihrer großen Liebe, dem Russen Wassily Kandinsky, im bayerischen Murnau am Staffelsee. Die Provinz wird zum Ausgangspunkt eines künstlerischen Aufbruchs in die Moderne, der Malerei und Kunstverständnis revolutioniert und die lockere Künstlerbewegung Der Blaue Reiter hervorbringt.

title: Münter & Kandinsky

title: Кандинский и его муза

overview: Василий Кандинский официально был женат дважды. Но была в его жизни ещё одна женщина, на глазах которой рождался творческий гений основателя абстракционизма. Молодая немецкая художница Габриэле Мюнтер стала для Кандинского спутницей и единомышленницей на долгие 12 лет.

title: Münter y el amor de Kandinsky

overview: Gabriele Münter conoció a Wassily Kandinsky cuando aún soñaba con abrirse camino en el arte. Entre pinceles, viajes y el carácter inquieto de un genio atormentado, nació una pasión que los unió como amantes y como cómplices creativos. Mientras a él le llegó la fama y el reconocimiento artístico y económico, ella se consumió a su sombra.

title: Münter i l'amor de Kandinsky

overview: Una parella d'amants talentosos: Gabriele Münter i Wassily Kandinsky, cofundador del moviment d'art modern alemany "Blauer Reiter". Mentre ell obtenia fama i reconeixement artístic i financer, ella es consumia a la seva ombra.

character: Gabriele Münter

character: Wassily Kandinsky

character: Paul Klee

character: Franz Marc

character: Marianne von Werefkin

character: Susala

character: Maria Marc

character: Lily Klee

character: Herwarth Walden

character: August Macke

character: Elisabeth Macke

character: Korbinian Jäger

character: Anna Roslund

character: Johannes Müller

character: Ludwig Baehr

character: Neumann

character: Dr. Julius Siegel

character: Martha

character: Herr Blaschke

character: Korbinian

character: Alexej von Jawlensky

character: Emmy Münter

character: Willibaldus Rost

character: Balthasar Starr

character: Peter Luft

character: Dionysius Tod

character: Max Knax

character: Frigidus Strang

character: Till Blut

character: Gottfried Still

character: Serapion Grab

character: Hannes Ruch

character: Georg

character: Gertrud Schwarzfischer

character: Rosa

character: Harald Petersen

character: Wassily Kandinsky (Senior)

character: Walburga Leobner

character: Dr. Siegel

character: Nina Kandinsky

character: Conférencier

character: Herr Gietl

character: Otto Niederberger

character: Kunststudentin

character: SS-mann


title: Early Birds

Early Birds - Trailer

site: Vimeo

overview: The neo-noir thriller EARLY BIRDS tells the story of the two wildly different women Annika and Caro, who become embroiled in a web of unpredictable events following a night out on the town. As the two flee together from the police, drug dealers and themselves, they're confronted by the collision of two worlds: their personal freedom and unrelenting violence.

title: Early Birds

title: Early Birds

overview: Annika (Nilam Farooq) und Caro (Silvana Synovia) könnten unterschiedlicher nicht sein. Doch nach einer ausgeuferten Partynacht kollidieren die Welten der zwei Frauen und sie verstricken sich in Schwierigkeiten, die sie niemals hätten vorhersehen können. Sie müssen gemeinsam fliehen; vor Drogendealern, der Polizei und auch vor sich selbst. Um ihre Freiheit nicht zu verlieren, sind sie gezwungen, sich unerbittlicher Gewalt auszusetzen.

title: Early Birds

overview: Una donna resta coinvolta in un traffico di droga finito male e lascia la città con un'improbabile compagna, cercando di sfuggire agli spacciatori, alla polizia e alle loro vite.

title: Early Birds

overview: Témoin malgré elle d'un deal de drogue qui a mal tourné, une femme s'enfuit avec une partenaire improbable. Les deux devront échapper aux flics, aux dealers et à leurs propres démons.

title: Las audaces

overview: Annika y Caro se ven envueltas en una red de acontecimientos impredecibles tras una noche de fiesta en la ciudad. Las dos chicas huyen de la policía y de traficantes de drogas mientras se enfrentan a la colisión de estos dos mundos.

title: Early Birds

overview: Dues noies es veuen embolicades en una xarxa d'esdeveniments impredictibles després d'una nit de festa a la ciutat. Fugen de la policia i de traficants de drogues mentre s'enfronten a la col·lisió d'aquests dos mons.

title: Los audaces

overview: Tras una noche de fiesta llena de excesos, Annika mantiene relaciones sexuales con Oli, organizador de la fiesta y traficante de drogas al por menor. Al poco de despertarse aturdida en el piso de Oli, dos mafiosos irrumpen en el apartamento y comienzan a disparar. Ahora, frente a Annika hay varios cadáveres (uno de ellos el de Oli) y una bolsa llena de drogas y dinero. Annika decide llevarse la bolsa y refugiarse en el apartamento de abajo, la casa de Caro, una exconvicta yugoslava.

title: Early Birds

overview: Deze neo-noir-thriller vertelt het verhaal van de twee totaal verschillende vrouwen Annika en Caro, die na een avondje stappen verwikkeld raken in een web van onvoorspelbare gebeurtenissen. Terwijl de twee samen vluchten voor de politie, drugsdealers en zichzelf, worden ze geconfronteerd met de botsing van twee werelden: hun persoonlijke vrijheid en meedogenloos geweld.

title: Kto rano wstaje

character: Annika

character: Caro

character: Thomas Roland

character: Enes

character: Stefan Hugentobler

character: Agon

job: Foley Artist

original_title: Early Birds


title: Joy

title: 조이

overview: 당신의 마음과 꿈을 읽어내는 지능이 있다. 그것은 인공의 것일 수도, 유기물의 것일 수도, 외계의 것일 수도 있다. 목적은 자신을 설계한 프로그램을 거스르고, 자신만의 꿈을 꾸는 법을 배우는 것. 그 여정에서 하나의 질문에 당도한다. 왜 어떤 존재는 정해진 바를 벗어나 행동하는가? 그 예측불가함의 근원은 어디인가?

original_title: Joy


title: The Salt Saga: White Gold of the Alps

overview: The "white gold" brought riches and wealth, technological innovation, migration, cultural exchange and early globalization, as early as 2,500 years ago. This ARTE documentary sheds some fascinating light on the history of the salt mine in Hallstatt. The life of the prehistoric people is resurrected in this documentary with lavish reenactments and animations. Hallstatt in the Salzkammergut in Upper Austria is one of the world's oldest and best documented industrial regions. Today, Hallstatt is a World Heritage Site. Salt has been extracted here in huge dimensions for about 7,000 years. For more than a hundred years, the world renowned archaeological site in Hallstatt, that gave its name to a whole age in European history, the early Iron Age, has been at the center of the research carried out at the Natural History Museum in Vienna.

title: Sága o soli

overview: Nahlédněme do fascinující historie solného dolu v Hallstattu, do jednoho z nejstarších dolů průmyslových oblastí na světě. Prehistorické nálezy uchované v soli tisíce let skrývají ohromující příběhy... Hluboko v Rakouských Alpách se ukrývá nejstarší solný důl na světě. Před dvěma a půl tisíci lety se tady rozkládalo jedno z nejvýznamnějších osídlení v Evropě, které dokonce propůjčilo jméno jedné z kultur doby železné: doba halštatská. Díky soli, která je bílým zlatem Alp, se malinká komunita stala srdcem mezinárodní obchodní sítě – o tom svědčí nálezy slonoviny a jantaru z Afriky, Asie i ostatních částí Evropy.  Dokument Solná sága: Bílé zlato z Alp se poprvé zabývá životy lidí v pravěkých solných dolech. Jeho hlavní hrdinkou je mladá žena, která přišla z Balkánu do Halštatu, kde zažívá kromě jeho velké slávy také tragické důlní neštěstí, jež narušilo období ekonomického rozkvětu.

title: The Salt Saga: White Gold of the Alps

title: Suola, Alppien valkoinen kulta

overview: Itävallan Alpeilla sijaitsee maailman vanhin suolakaivos. 2500 vuotta sitten sen ympärillä kukoisti vireä yhteiskunta, joka oli myös kansainvälisen kaupan keskus. Miten entisajan kaivostyöläiset kaivoivat kilometrejä pitkiä tunneleita ja kenen kanssa käytiin kauppaa?

title: L'Or blanc de Hallstatt : Un trésor de la Préhistoire

overview: Inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco, le village de Hallstatt, en Autriche, possède une des plus vieilles mines de sel du monde, exploitée depuis plus de 7000 ans. Cette matière précieuse lui apporta richesse et renommée. Et, comme de nombreux objets y sont encore conservés, elle permet aussi aux chercheurs d’importantes découvertes. A travers interviews, animations en 3D et reconstitutions, ce documentaire propose de revenir sur l’histoire de l’extraction de l’"or blanc" comme sur la civilisation et le rapport au monde des Européens de l’âge du fer.

title: Die Salzfürstin - Hallstatt und das weiße Gold

character: Salzfürstin

character: Soi

character: Damianos

character: Ehemann

title: Die Salz-Saga. Hallstatt und das weiße Gold

country: AT

title: Die Salzfürstin - Das weiße Gold von Hallstatt


title: Der Tanz des Gorilla - Radprofi André Greipel

overview: Was auf der Zielgeraden manchmal fast spielerisch leicht aussieht, ist ein knochenharter Job. Der Kampf um die entscheidenden Zentimeter vor dem Zielstrich ist genau das Ding von André Greipel.  Der 39 Jahre alte Rostocker gehört zweifellos zu den besten Radsprintern seiner Generation. Im Trikot des Teams "Israel Start-Up Nation" beendet der elfmalige Tour de France-Teilnehmer seine aktive Radprofi-Karriere. Und der "Gorilla", so sein Spitzname in der Szene, gewährt im Film dabei erstmals tiefe Einblicke in seinen Alltag und spricht offen darüber wie es ist jetzt einen Schlussstrich zu ziehen. Seine Familie stand immer hinter ihm und geht jetzt mit ihm in die "Radrente". Für die Familie Greipel keine einfache Sache, ein neuer Alltag wartet ohne viel Trubel.


title: Die letzten Walfänger der Beringsee

title: Die letzten Walfänger der Beringsee

overview: Tschukotka ist eine fernab gelegene Region im Nordosten Russlands und kaum von Menschen besiedelt. Zehntausende Grauwale ziehen jedes Jahr im Sommer hier vor der Küste entlang. Ein natürlicher Zyklus, der seit Generationen auch das Leben der Ureinwohner bestimmt – der Tschuktschen. Die Jagd auf Wale ist ihr Leben. Den letzten Tschuktschen ist es von der Internationalen Walfangkommission gestattet worden, pro Jahr etwa 140 Grauwale zu erlegen.

title: Die letzten Walfänger der Beringsee

original_title: Die letzten Walfänger der Beringsee


title: Odd Couple - Reeperbahn Festival 2018

title: Odd Couple - Reeperbahn Festival 2018

overview: 21. September 2018 - Reeperbahn Festival: Die drei Wahlberliner von Odd Couple schöpfen in ihrer Musik aus dem Vollen und pfeifen auf Genregrenzen. Dabei entsteht ein wirklich frischer Sound. Ihr gemeinsames Debütalbum "It’s A Pressure To Meet You" klang noch sehr garagig, mittlerweile mischt die Band virtuos Einflüsse aus NDW-Sprechgesang, Punk-Riffs oder Glamrock-Elementen in ihre wild klingenden Songperlen. Hauptsache Abwechslung, bloß kein Stillstand. Mit ihrer konsequent freien Herangehensweise erinnern Odd Couple and die großen Trio.

original_title: Odd Couple - Reeperbahn Festival 2018


title: Urban Genesis

overview: Ethiopian farmers and a team of international architects have joined forces to tackle the problem of rural exodus. Deep in the African hinterlands, the unequal participants are building a small model town that could point the way out of the globally worsening migration crisis.

title: Urban Genesis

overview: Äthiopische Bauern und ein Team internationaler Architekten haben sich zusammengeschlossen, um sich dem Problem der Landflucht zu stellen. Kann eine nachhaltige Modellstadt den Weg aus der sich global verschärfenden Urbanisierungskrise weisen?

title: Urban Genesis

job: Screenplay

job: Camera Operator

original_title: Urban Genesis


title: Obsessive

overview: Scarred from an abusive relationship, a young woman finally decides to stand up against her ex boyfriend and seeks psychological consultation. But her regained self confidence does not go unaware.

title: Obsessive

overview: Gezeichnet von einer missbräuchlichen Beziehung beschließt eine junge Frau endlich, sich gegen ihren Ex-Freund zur Wehr zu setzen und eine psychologische Beratung aufzusuchen. Doch ihr wiedergewonnenes Selbstvertrauen bleibt nicht unbemerkt.

title: Obsessive

title: Obsessive

overview: Getekend door een gewelddadige relatie, besluit een jonge vrouw uiteindelijk op te staan tegen haar ex-vriend en zoekt ze psychologisch advies. Maar haar herwonnen zelfvertrouwen blijft niet onopgemerkt.

character: Sophia

character: Niklas

character: Alex

character: Consultant

character: Passerby

job: Lighting Technician

job: Color Grading

job: Music

job: Makeup & Hair

original_title: Obsessive


title: Auf der Wolga bis zum Kaukasus

overview: Amateur film by German ethnographer, church historian, and icon collector Martin Winkler, taken on several trips to the Soviet Union in the 1920s and 1930s.

title: Auf der Wolga bis zum Kaukasus

job: Director of Photography

original_title: Auf der Wolga bis zum Kaukasus


title: Moskau, Leningrad

title: Moskau, Leningrad

job: Director

original_title: Moskau, Leningrad


title: Bilder aus der Sowjetunion

title: Bilder aus der Sowjetunion

original_title: Bilder aus der Sowjetunion


title: Salz für das Leben

title: Salz für das Leben

title: Salz für das Leben

character: Simone

character: Kurt

original_title: Salz für das Leben


title: Was wurde aus der Sowjetunion?

title: Was wurde aus der Sowjetunion?

original_title: Was wurde aus der Sowjetunion?


title: Akropolis - Beraubtes Symbol

overview: Many fragments of the Parthenon, the Athenian jewel of ancient Greece, are still owned by foreign museums, raising questions about the legitimacy of their possession and the status of art.

title: L’Acropole - Le pillage d'un symbole

overview: De nombreux fragments du Parthénon, joyau athénien de la Grèce antique, sont encore la propriété de plusieurs musées étrangers, soulevant des questions sur la légitimité de leur possession et sur le statut de l’art.

title: Akropolis - Beraubtes Symbol

job: Writer

original_title: Akropolis - Beraubtes Symbol


title: Grönland - Wilde Natur

title: Le Groenland : Exploration en terre sauvage

overview: Plus grande île du monde, le Groenland est recouvert à 80 % d’une calotte glaciaire abritant 10 % des ressources mondiales en eau douce. Le biologiste et plongeur Uli Kunz nous y emmène à la découverte d’une faune méconnue et de phénomènes naturels singuliers.

title: Grönland - Wilde Natur

overview: Die größte Insel der Erde ist von einem mächtigen Eisschild bedeckt, nur die Küsten sind bewohnt. Der Meeresbiologe Uli Kunz erkundet diese besondere Welt über und unter Wasser: Wie schafft es der Eishai, über 500 Jahre alt zu werden? Wie schützen sich Pflanzen und Tiere vor dem Erfrieren? Und was bedeutet der Klimawandel für diesen einzigartigen Lebensraum?

job: Editor

original_title: Grönland - Wilde Natur


title: Das Leben der Amish

overview: Life as it was 300 years ago: the Amish in the USA. The religious community has its origins in Europe and its very own rules, such as adult baptism and - depending on the strictness of the community - the rejection of technological progress.

title: Les Amish, la vie au passé

overview: Originaires de Suisse et d'Allemagne, les Amish ont émigré en Amérique du Nord au XVIIIe siècle. Ils sont aujourd'hui connus pour leur mode de vie singulier, marqué par le conservatisme religieux et par le rejet de la modernité. Dans les communautés Amish aux États-Unis, notamment celles de Pennsylvanie, il n'est pas rare d'apercevoir des laboureurs accompagnés de chevaux de trait ou d'entendre les enfants entonner des chants religieux à l'école. Si de nombreuses technologies sont radicalement interdites à ses membres, certaines restent tolérées, notamment dans le cadre d'activités artisanales. Lors du "Rumspringa", les adolescents peuvent en outre explorer le monde extérieur et expérimenter des activités habituellement proscrites, comme fumer ou boire de l'alcool. À l'issue de cette période, ils choisissent de se faire baptiser ou de quitter définitivement la communauté.

title: Das Leben der Amish

overview: Ein Leben wie vor 300 Jahren: die Amish in den USA. Die religiöse Gemeinschaft hat ihren Ursprung in Europa und ihre ganz eigenen Regeln, wie zum Beispiel die Erwachsenentaufe und - je nach Strenge der Gemeinde - die Ablehnung technischen Fortschritts. (Text: ZDF)

title: Das Leben der Amish

overview: Oorspronkelijk afkomstig uit Zwitserland en Duitsland, emigreerden de Amish in de 18e eeuw naar Noord-Amerika. Ze staan tegenwoordig bekend om hun unieke manier van leven, gekenmerkt door religieus conservatisme en afwijzing van de moderniteit. In Amish-gemeenschappen in de Verenigde Staten, vooral die in Pennsylvania, is het niet ongewoon om ploegers vergezeld van trekpaarden te zien of om kinderen op school religieuze liederen te horen zingen. Hoewel veel technologieën radicaal verboden zijn voor haar leden, worden sommige nog steeds getolereerd, vooral in de context van ambachtelijke activiteiten. Tijdens 'Rumspringa' kunnen tieners ook de buitenwereld verkennen en experimenteren met activiteiten die doorgaans verboden zijn, zoals roken of alcohol drinken. Aan het eind van deze periode kiezen zij ervoor zich te laten dopen of de gemeenschap definitief te verlaten.

title: Das Leben der Amish

original_title: Das Leben der Amish


title: Bilderwelten - Uniart '89

overview: Short documentary

title: Bilderwelten - Uniart '89

original_title: Bilderwelten - Uniart '89


title: ...bis zum Bundesverfassungsgericht!

title: ...bis zum Bundesverfassungsgericht!

original_title: ...bis zum Bundesverfassungsgericht!


title: Blühender Garten im Märkischen Sand

title: Blühender Garten im Märkischen Sand

job: Dramaturgy

original_title: Blühender Garten im Märkischen Sand


title: Boden unter Druck - Versiegelung, Verdichtung, Erosion

overview: Educational short film


title: Bon Voyage

overview: Animated short film

title: Bon Voyage

job: Animation

job: Producer

original_title: Bon Voyage


title: Boppard, Du mein Heimatstädtchen

overview: Documentary about the German city of Boppard

title: Boppard, Du mein Heimatstädtchen

original_title: Boppard, Du mein Heimatstädtchen


title: Borinage - das verratene Land

overview: Documentary about the industrial region of Borinage in Belgium

title: Borinage - das verratene Land

original_title: Borinage - das verratene Land


title: The Chaos Sisters feat. Penguin Paul

overview: In the Martini family, chaos has four names: Livi, Tessa, Malea and Kenny. Just in time, Pinguin Paul finds these four on the run from his kidnappers. But on their mission to save Paul from the nasty magician duo Mary & Marc, only one thing will help this time: working together!

title: Die Chaosschwestern und Pinguin Paul

overview: Bei der Familie Martini hat das Chaos vier Namen: Livi, Tessa, Malea und Kenny. Da hat es gerade noch gefehlt, dass sich der Pinguin Paul auf der Flucht von seinen Entführern ausgerechnet zu ihnen verirrt.

title: The Chaos Sisters feat. Penguin Paul

title: Die Chaosschwestern und Pinguin Paul

overview: In de Martini-familie heeft chaos vier namen: Livi, Tessa, Malea en Kenny. Het enige dat ontbrak was dat de pinguïn Paul, die ontsnapte aan zijn ontvoerders, bij hen terechtkwam.

title: Приключения пингвина Пола

overview: Сёстры Ливи, Тесса, Малеа и Кенни — настоящее олицетворение хаоса. Единственное, что их связывает — общая фамилия Мартини. Однажды в их семье случайно появляется пингвин по кличке Пол. Девочки узнают, что его похитили из зоопарка двое волшебников, которые хотят сделать пингвинов частью своего шоу и вернуть обратно былую славу, но Полу чудом удалось сбежать. Сёстры решают сорвать план магических преступников и вернуть пингвина обратно в зоопарк к его семье.

title: Kaos Kardeşler ve Penguen Paul

overview: Martini ailesinde kaosun dört adı vardır: Livi, Tessa, Malea ve Kenny. Tam zamanında, Pinguin Paul bu dörtlüyü kaçırıcılarından kaçarken bulur. Ancak Paul'ü kötü sihirbaz ikilisi Mary ve Marc'tan kurtarma görevlerinde bu sefer tek bir şey yardımcı olacaktır: birlikte çalışmak!

title: Paul - Un Pinguino Da Salvare

overview: Quattro sorelle caotiche devono salvare un pinguino danzante dai maghi malvagi che vogliono usarlo per il loro spettacolo di ritorno a Las Vegas.

title: Pingviin Paul ja Kaosesõsarad

overview: Kaosel on neli nime. Livi, Tessa, Malea ja Kenny. Õdedel pole suurt midagi ühist, peale perekonnanime Martini ja see sobib neile. Sest olgem ausad, mitte ainult vanemad ei ole superpiinlikud olevused, vaid enamasti ka kõik õed-vennad. Ja kui sa ei saa oma perekonda valida, siis tuleb nendega võimalikult vähe tegemist teha. Aga see kõik hakkab muutuma, kui mängu tuleb armas pingviin Paul, kes röövitakse loomaaiast. Sõsarad mõistavad, et nad peavad selle kurja plaani peatama ja saatma pingviini tagasi koju.

character: Marc

character: Mary

character: Livi Martini

character: Tessa Martini

character: Kenny Martini

character: Malea Martini

character: Deniz Asman

character: Cornelius

character: Bernd Heffner

character: Alter Hase

character: Gülcan Bulut

character: Dr. Karla Grobecker

character: Iris Martini

character: Jochen

character: Steward

character: Kellner Jo

character: Pizzabote

character: Statist im Kreuzfahrtschiff

job: Original Music Composer

job: Novel

original_title: Die Chaosschwestern und Pinguin Paul

title: Paul - Un Pinguino Da Salvare

country: IT

production_countries: BE DE IT AT


title: Sie sagt. Er sagt.

overview: In a criminal trial at the Berlin district court, in which the accusation of rape is being heard, it is one statement against the other - a seemingly insoluble dilemma, both legally and humanly, that has enormous explosive power. Because beyond the professional and private future of two people, it is about nothing less than the values and prejudices that define us as a society. It is a case of high public attention: the well-known TV presenter Katharina Schlüter and the industrialist Christian Thiede have had a secret affair that has lasted for years, and now they are sitting opposite each other in the courtroom as hostile parties. On the witness stand, Schlüter describes how what was initially consensual sex in Thiede's apartment turned into rape. But are circumstantial evidence sufficient? Experts and witnesses are questioned, and an unexpected turn of events doesn't make it any easier for the court to decide on credibility and truth.

title: Sie sagt. Er sagt.

overview: In einem Strafprozess am Berliner Landgericht, bei dem der Vorwurf einer Vergewaltigung verhandelt wird, steht Aussage gegen Aussage - juristisch wie menschlich ein scheinbar unauflösbares Dilemma, das eine ungeheure Sprengkraft entfaltet. Denn über die berufliche und private Zukunft zweier Menschen hinaus geht es um nichts weniger als um die Werte und Vorurteile, die uns als Gesellschaft ausmachen. Es ist ein Fall von hoher öffentlicher Aufmerksamkeit: Die bekannte TV-Moderatorin Katharina Schlüter und der Industrielle Christian Thiede verbindet eine jahrelange heimliche Affäre

title: Sie sagt. Er sagt.

title: Cruce de acusaciones

overview: En el Tribunal de Berlín se juzga un caso de violación entre la conocida presentadora Katharina Schlüter y el empresario Christian Thiede, quienes mantuvieron una relación secreta durante años. Schlüter alega que lo que comenzó como sexo consensuado se convirtió en una agresión, mientras que Thiede lo niega. Con pruebas como restos de semen y el testimonio de expertos, el tribunal enfrenta la difícil tarea de discernir la verdad en un dilema legal y humano que pone en juego no solo el destino de los involucrados, sino también los valores y prejuicios de la sociedad.

title: Encreuament d'acusacions

overview: La coneguda presentadora de televisió Katharina Schlüter i l'empresari Christian Thiede mantenen una relació secreta des de fa anys i ara estan asseguts un enfront de l'altre en un tribunal. En l'estrada, ella descriu com el sexe a l'apartament de Thiede, que en un principi va ser consentit, va acabar en violació. Però, són suficients les proves com les restes de semen en el vestit que portava aquell dia? S'escolta perits i testimonis i un gir inesperat en el cas no facilita al tribunal decidir sobre la credibilitat i la veracitat.

title: Она говорит. Он говорит

overview: На уголовном процессе в берлинском окружном суде рассматривается дело об изнасиловании.

character: Katharina Schlüter

character: Christian Thiede

character: Rechtsanwalt Biegler

character: Verteidigerin Breslau

character: Vorsitzende Richterin

character: Oberstaatsanwalt Heise

character: Psychologische Sachverständige Altstedt

character: Rechtsmedizinerin Laux-Frohnau

character: Polizistin Reuther

character: Valerie Maiburg

character: Bernd Marotzka

character: Beisitzende Richterin

character: Beisitzender Richter

character: Protokollführerin

character: Wachtmeisterin

character: Wachtmeister

character: Schöffin

character: Schöffe

job: Makeup Designer

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Line Producer

job: Best Boy Lighting Technician

job: First Assistant Camera

job: Costume Design

title: Sie sagt. Er sagt. von Ferdinand von Schirach

title: Sie sagt. Er sagt. nach Ferdinand von Schirach


title: Ist die Rente noch sicher?

title: Retraités ou maltraités ?

overview: Quelle retraite les jeunes Européens auront-ils demain ? Comment assurer la pérennité d’un système mis à mal par la démographie et les crises économiques ? Une enquête fouillée sur une question hautement sensible.

job: Screenplay

original_title: Ist die Rente noch sicher?


title: Caravan of Words

overview: The two-part film by Hartmut Bitomsky is an "essay film with a plot." It revolves around the transportation of books that are meant to go from Munich to Cologne. It's about reading the right texts, deciphering secret messages, the violence that emanates from books and sometimes doesn't return. At the same time, it's about cinematic storytelling; suspense arises where it doesn't belong and gets resolved when no one expects it. (Subtitle of Part 1: "Wandering Plot," Part 2: "At the Inferno of Silence")

title: Caravan of Words

job: Director of Photography

original_title: Karawane der Wörter


title: Brasilianische Protokolle

overview: In northeastern Brazil, day laborers and peasants flee from the arbitrariness of the big landowners to the big cities. The film team accompanies them on this journey full of misery and hopelessness.

title: Brasilianische Protokolle

job: Director

original_title: Brasilianische Protokolle


title: Brasilianische Protokolle 2

overview: Documentary film about a slum community on the outskirts of Recife, a major city in northeastern Brazil. A portrait of life in extreme poverty and lawlessness: men without work, hopeless women, hungry and sick children.

title: Brasilianische Protokolle 2

job: Writer

original_title: Brasilianische Protokolle 2

title: Brasilianische Protokolle 2 - Leben in einer Favela am Rande der Großstadt Recife


title: Break It Up

overview: Short documentary

title: Break It Up

original_title: Break It Up


title: Vinyl-Boom - Das Comeback der Schallplatte

overview: Die Schallplatte lebt! In den 80er Jahren schon totgesagt, erlebt sie gerade ein riesiges Comeback. Wir begleiten drei Unternehmer, die schon vor Jahrzehnten an die Zukunft der Schallplatte glaubten: Björn Bieber, der in Pforzheim Schallplatten presst. Wolfgang Epting aus St. Georgen stellt Plattenspieler her. Helmut Faber gründete in Stuttgart einen Plattenladen: Second Hand Records.


title: Remembrance

overview: The film by the renowned filmmaking duo Anna Faroqhi and Haim Peretz was created within the framework of the German program «Film ohne Grenzen» (Film without Borders), which supports young individuals from various social backgrounds, including refugees, migrants, and teenagers from disadvantaged families. In 2022, the program's regular instructors, Faroqhi and Peretz, engaged former homeless youths in the making of a film. With the guidance of a social worker, an architect, and a historian, these young people worked on crafting a kind of memorial for the victims of a Nazi concentration camp that was once located in the area of a present-day Brandenburg village.

title: Remembrance

title: Воспоминание

overview: Картина известного дуэта кинематографистов Анны Фароки и Хаима Перетца снята рамках немецкой программы «Кино без границ» (Film ohne Grenzen), поддерживающей молодых людей из разных социальных групп, в том числе беженцев, мигрантов, подростков из неблагополучных семей. В 2022 году постоянные преподаватели программы Фароки и Перетц привлекли к созданию фильма бывших беспризорников, которые при поддержке социального работника, архитектора и историка работали над созданием своего рода мемориала жертвам нацистского концлагеря, находившегося на месте одной из нынешних бранденбургских деревень. Фильм, построенный на диалогах молодых людей с экспертами, документирует исследование ими истории места, его природного и культурного ландшафта и связанных с ним смыслов, на основе которых участники создают нечто новое — придумывают собственный символ в память о жертвах тех страшных лет.

character: self

original_title: Remembrance


title: To Meet Esther

overview: Marianna, a Russian-Jewish girl born in Germany, proudly presents her hand-drawn family tree to the class: she openly and happily acknowledges her ancestry. When she arrives home, however, Marianne is forced to hide the drawing from her parents, who fear anti-Semitic attitudes and prefer not to talk about her Jewish roots. The same evening, the drawing is accidentally discovered by Eva, a journalist and blogger who experienced a similar trauma in her childhood... Anna Ehret's debut feature film draws attention to the ever-present problem of anti-Semitism and related fears.

title: To Meet Esther

title: Встречая Эстер

overview: Марианна — русско-еврейская девочка, родившаяся в Германии, — с гордостью представляет нарисованное ею от руки генеалогическое древо перед классом: она открыто и с радостью признает свое происхождение. Однако, придя домой, Марианна вынуждена прятать рисунок от родителей, опасающихся антисемитских настроений и предпочитающих не распространяться о своих еврейских корнях. В тот же вечер рисунок случайно обнаруживает Ева — журналистка и блогер, пережившая похожую травму в детстве.

original_title: To Meet Esther


title: Metamorphosis

title: Metamorphosis

overview: Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.

character: Gregor Samsa

character: Grete Samsa

job: Sound Recordist

job: Production Manager

job: Set Designer

job: Graphic Designer

original_title: Metamorphosis


title: Skinheads

title: Skinheads

overview: Eine 2-stündige Dokumentation zum Thema Skinheads in ihrer gesamten Bandbreite: Vom „Spirit of 69“ und OI-Skins bis hin zu den sogenannten „Boneheads“ aus dem faschistischen Spektrum oder den Red Skins!  Mit Gastbeiträgen, Interviews und Konzertausschnitten von Musikern wie Derrick Morgan, Bad Manners, Springtoifel, Smegma, Mr. Review, Stage Bottles, Skrewdriver, Judge Dread, Blechreiz u.v.a.

job: Book

job: Producer

original_title: Skinheads