title: The Bartered Bride

overview: Bohemia in the 19th century, stage-coach driver Hans loves the mayor's daughter Marie, but she is promised Wenzel, the son of another wealthy farmer. Marie refuses to marry Wenzel because of Hans, but the marriage arranger tries to "buy" Marie from Hans. But when Wenzel tells Hans that he doesn't want to marry Marie either because he loves circus director Brummel's daughter, Hans decides to accept the offer of money for not interfering in the relations of Hans and Marie. But when Marie hears about this, she doesn't want to see Hans again.

title: The Bartered Bride

title: Die verkaufte Braut

overview: Die verkaufte Braut ist eine von Max Ophüls 1932 gedrehte Verfilmung der Komischen Oper Die verkaufte Braut von Bedřich Smetana

title: La sposa venduta

character: Hans

character: Marie

character: Bürgermeister

character: Frau Bürgermeister

character: Heiratsvermittler Kezal

character: Wenzel

character: Rudolph Brummer

character: Katinka Brummer

character: Micha

character: Esmeralda

character: Muff

character: Photographie Werberin

character: Finanzrat

character: Bauernbursche

character: Polizist

character: Sänger

job: Scenario Writer

job: Production Design

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Unit Production Manager

job: Costume Design

job: Lyricist

original_title: Die verkaufte Braut


title: Der geheimnisvolle Schwiegersohn

type: Poster

status: Released

Der geheimnisvolle Schwiegersohn

site: YouTube

type: Trailer

overview: The daughter of a famous writer believes her mother is responsible for her father's death. Since then the relationship between them is cooled increasingly, to the point that she did not invite her mother when she marries. The husband, far from promoting good relations between them, takes them away even more, which sees the mother and begins to suspect him when he receives a note threatening to kill his daughter.

title: Instinto perverso

overview: La hija de una conocida escritora cree que su madre es la responsable de la muerte del padre. A partir de entonces la relación entre ellas se enfría cada vez más, llegando al punto de que la joven no invita a su madre cuando se casa. El marido, lejos de fomentar la buena relación entre ambas, aprovecha para alejarlas aún más, cosa que ve la madre y empieza a sospechar de él cuando recibe una nota que amenaza de muerte a su hija.

title: Der geheimnisvolle Schwiegersohn

title: Der geheimnisvolle Schwiegersohn

overview: Nach langer Funkstille sieht die Bestseller-Autorin Christiane Schachtner ihre frisch verheiratete Tochter Greta wieder und lernt ihren Schwiegersohn David kennen. Nichts ist ihr wichtiger, als sich mit Greta zu versöhnen

title: Сенки от миналото

overview: Кристин Скактнър има всичко, за което някога е мечтала - успешна писателска кариера, любящ съпруг Борис в средата на четиридесетте си години, прекрасна омъжена дъщеря Грета с перспективи за чудесно бъдеще - въобще едно идеално семейство. Но перфектният живот рязко се превръща в среднощен кошмар, когато газова експлозия убива Борис в семейната вила. Кристин и Грета оцеляват, но изпитанията им тепърва предстоят...

character: Christiane Schachtner

type: Cast

character: Stefan Seydlitz

character: David Litschka

character: Greta Litschka

character: Frau Benning

character: Tanja

character: Prof. Kreuer

character: Verlegerin

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Der geheimnisvolle Schwiegersohn

original_language: de


title: New Year's Concert 2012

type: Backdrop

overview: The New Year's Concert of the Vienna Philharmonic (German: Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker) is a concert of classical music that takes place each year in the morning of January 1 in Vienna, Austria. It is broadcast around the world to an estimated audience of 50 million in 73 countries (as of 2012).

title: New Year's Concert 2012

title: Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2012

overview: Mariss Jansons dirigiert das 72. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker vom 1.1.2012

title: 2012年维也纳新年音乐会

overview: 2012年维也纳新年音乐会指挥，由马里斯·扬颂斯担任，本届音乐会，是杨颂斯继2006年以23首打破演出曲目总数记录后再度“发力”——2012年的曲目总数将再上新高，达到24首之多。

title: 2012 年維也納新年音樂會

overview: 2012 年維也納新年音樂會指揮，由馬里斯·揚頌斯擔任，本屆音樂會，是楊頌斯繼 2006 年以 23 首打破演出曲目總數記錄後再度“發力”——2012 年的曲目總數將再上新高，達到 24 首之多。

character: Dirigent

title: New Year's Concert 2012

country: AT


title: Patagonia 3D: In the Footsteps of Charles Darwin

overview: Patagonia. A country full of endless expanse of untouched nature. A unique wildlife awaits us here at the end of the world, where only a select few get there. Based on original quotations from his travelogue, the film follows the historic route of one of the most important nature observers and evolutionary scientists of history - Charles Darwin. The courses alternate shots from fascinating animal with breathtaking scenery. Follow us on this adventure and experience firsthand the beauty and fascination of the most unique landscapes on earth - in 3D.

title: Patagonien 3D - Auf den Spuren von Charles Darwin: Von Camarones bis Darwins Rock

overview: In Patagonien leben Menschen und Tiere friedlich im Einklang mit der Natur. Die unendliche Weite des Landes lässt Beiden ausreichend Lebensraum, auch wenn die Fläche für die wilden Tiere kleiner geworden ist. Rund 5000 qm Fläche benötigt ein Schaf, um in der mit hartblättrigen Pflanzen gespickten Pampa ausreichend Nahrung zu finden. Kein Wunder, dass einige Estancias, so nennt man die argentinischen Bauerhöfe, 30.000 und mehr ha Land bewirtschaften. Die Schafschur ist der Höhepunkt des Jahres im Leben von Gauchos und Besitzern der Estancias. Hier zeigt sich, ob das Jahr erfolgreich verlaufen ist oder nicht. Das Leben der Gauchos ist dabei weit weg von Lagerfeuerromantik und wildem Westen. Knochenarbeit mit Hunden und Pferden begleitet die Männer durch ihr Arbeitsleben.

job: Producer

department: Production

job: Writer

department: Writing

title: Patagonia 3D - In The Footsteps Of Charles Darwin

country: US


title: No Way Back

overview: A Russian army officer is haunted by the memory of a girl he met during the war.

title: Via senza ritorno

overview: Un ufficiale dell'esercito russo è ossessionato dai ricordi di una ragazza che incontrò durante la guerra

title: No Way Back

title: Weg ohne Umkehr

overview: Weg ohne Umkehr ist ein deutsches Filmdrama des Regisseurs Victor Vicas

character: Michael Zorin aka Mischa

character: Anna Brückner

character: Major Kazanow

character: Friedrich Schultz

character: Ljuba

character: Direktor Berger

character: Kabarettist

character: Wassilij

character: Steve McCullough

character: Litvinski

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

department: Sound

department: Art

job: Production Manager

original_title: Weg ohne Umkehr


title: Rüdiger Hoffmann - Der Atem des Drachen

title: Rüdiger Hoffmann - Der Atem des Drachen

overview: Der Atem des Drachen - das ist Rüdiger Hoffmann in Höchstform. Der Comedy-Star tourt mit seinem verschmitzen hallo erst mal und neuem Programm über die Bühnen Deutschlands und der Schweiz. Seine unvergleichliche Art, tragikomische und absurde Alltagsgeschichten mit langem Atem zu erzählen, bringt das Publikum landauf, landab auf Hochtouren. Dabei zeigt Rüdiger Hoffmann, wie man sich auch langsam in einer immer schneller werdenden Welt durchsetzen kann, vorausgesetzt man beherrscht die richtigen Karateübungen, wie den Atem des Drachen. Aufzeichnung aus dem Jahr 2006.

title: Rüdiger Hoffmann - Der Atem des Drachen

original_title: Rüdiger Hoffmann - Der Atem des Drachen


title: Feiern

overview: The film features people from Berlin's electronic dance music scenes (primarily house music and techno, but especially their “minimal” sub-scenes). The majority of the film consists of footage of individual interviews, cut and interpolated together to create narratives around certain themes, such as music, drugs, love, addiction, friendship, and sexuality. Among the interviewees were DJs, bouncers, bartenders, and partygoers.

title: Feiern

overview: Feiern zeigt sie dabei, verschwitzt, verstört und überglücklich. Feiern lässt die Menschen erzählen, die ihr Leben der Musik, den Clubs und den Drogen widmen. Es sind kaputte Geschichten und Geschichten voller Zärtlichkeit. Alle erzählen von der Suche nach Glück - dem Moment kollektiver Ekstase, der richtigen Platte zur richtigen Zeit, dem 8-Stunden-Gespräch mit einem Unbekannten, der über Nacht zum besten Freund wird, dem Gefühl im Darkroom eines Clubs nichts anderes zu sein als ein Stück Fleisch das benutzt wird. Gespräch für Gespräch wird Feiern zum Familienporträt, zur melancholischen Hommage an eine Subkultur, die solange feiert, bis der Husten zur Lungenentzündung und der Blackout zur Psychose wird. In Berlin könne man mit einem Löffel auf einen Kochtopf schlagen; solange es im Rhythmus wäre, würde niemand nach Hause gehen. Lächelnd gibt er seinen Freunden einen Ratschlag mit auf den Weg: Don't forget to go home.

title: Feiern

original_title: Feiern


title: The Last Mercenary

overview: After the war in Congo, two mercenaries take a mission to safeguard uranium transportation in a South American jungle, fighting bandits and local miners.

title: The Last Mercenary

title: Die grosse Treibjagd

overview: Ein ehemaliger Kongo-Söldner wird vom Besitzer einer brasilianischen Erzgrube als Leibwächter gegen brutale Widersacher angeworben. Der Minenbesitzer wird zwar erschossen, doch der Waffenkundige führt seinen letzten Willen aus und überwindet die Gegner.

title: Die grosse Treibjagd

character: Mark / Marco Anderson

character: Maria

character: Man in Black

character: Manuel de Lagos

character: Isabel

character: Gomez

character: Steinmann

character: Felipe

job: Executive Producer

job: Music

original_title: Die grosse Treibjagd

title: L'ultimo mercenario

country: IT

title: Söldner der Gewalt

country: DE

title: Les mercenaires de la violence

country: FR

title: The Man In Black

production_countries: IT DE ES


title: Dr. Ketel - Der Schatten von Neukölln

overview: Berlin’s notorious Neukoelln district. The near future. A time in which the health system has collapsed. A man works in the shadows and without license as a doctor. He has no practice, no appointments system. He treats people in the courtyards and streets – everywhere he’s needed, stealing medicine from pharmacies. Nobody knows his name or that by day he’s the caretaker of a shabby tenement building. He pushes boundaries and suffers defeats that cost him the last of his strength. Forced to adopt the role of a shadow, an outlaw, he is confronted with the question as to whether he really is a doctor.

title: Dr. Ketel - Der Schatten von Neukölln

title: Dr. Ketel - Der Schatten von Neukölln

overview: Berlin-Neukölln in naher Zukunft: Das Gesundheitssystem ist vollständig zusammengebrochen und ein Mann praktiziert ohne Erlaubnis als Arzt in den Hinterhöfen der Stadt. Er behandelt Patienten, die sich einen normalen Arzt nicht leisten können, in den Straßen und muss die benötigten Medikamente auf nächtlichen Diebeszügen aus Apotheken stehlen. Er trägt die Bürde, ein Gesetzloser zu sein und hat deswegen schwere Gewissensbisse. Letztendlich fragt er sich, ob er überhaupt noch ein Arzt ist. Mit der Situation überfordert, fällt ihm erst zu spät auf, dass sich eine amerikanische Agentin an seine Fersen geheftet hat. Und auch der Ermittler Ercan hat die Spur des Outlaws, der eine Art Robin Hood der Neuzeit ist, aufgenommen.

title: 凯特尔医生

overview: 在不久的未来，柏林的医疗体系已经崩溃了。曾经作为医生的凯特尔没有执照，但他经常在暗处为人看病，甚至通过各种手段去药店偷取药物，把病人留在医院门口让医院收留他们。他的行为终于被警方察觉——警官路易斯无意中发现了他的偷盗行为，但是出于种种理由，迟迟没有逮捕他，最后甚至还出手相助……

title: 凱特爾醫生

overview: 在不久的未來，柏林的醫療體系已經崩潰了。曾經作為醫生的凱特爾沒有執照，但他經常在暗處為人看病，甚至通過各種手段去藥店偷取藥物，把病人留在醫院門口讓醫院收留他們。他的行為終於被警方察覺——警官路易斯無意中發現了他的偷盜行為，但是出於種種理由，遲遲沒有逮捕他，最後甚至還出手相助……

character: Dr. Ketel

character: Louise

character: Ercan

character: Pit

character: Karo

character: Dr. Wissmann

character: Anne

character: Breuer

character: Till

character: Punk Otto

character: Schönrock

character: Oberschwester Huck

character: Wolf-Schützke

character: Security

character: Reporterin

character: Seminarteilnehmer

original_title: Dr. Ketel - Der Schatten von Neukölln


title: The Long Day of Inspector Blomfield

overview: Inspector Blomfield catches a thief who has a fatal accident while trying to escape in his car. A short time later, his drug-addicted brother Johnny enters the police station while Blomfield is investigating a murder and threatens to blow himself and everyone else up with a bottle of nitroglycerine.

title: Ich spreng euch alle in die Luft

overview: Inspektor Blomfield stellt einen Dieb, der beim Fluchtversuch mit dem Auto tödlich verunglückt. Dessen rauschgiftsüchtiger Bruder Johnny betritt kurze Zeit später, während Blomfield vor Ort ein einem Mordfall ermittelt, das Polizeirevier und droht sich und alle anderen mit einem Nitroglycerinfläschchen ind die Luft zu sprengen. Bis Blomfield, an dem sich Johnny eigentlich rächen will, im Revier eintrifft, haben seine Kollegen den Wahnsinnigen überwältigt.

title: The Long Day of Inspector Blomfield

title: Il giovane selvaggio

overview: Eddie Blomfield, giovane ispettore della squadra omicidi, sempre in attesa di un'occasione per mettersi in luce, avendo scorto, all'interno di un'auto, alcuni strumenti di scasso e una bottiglietta di nitroglicerina, cerca di catturarne il proprietario, Barabba Smith, ma, l'uomo, per sfuggirgli, muore. Mentre il suo superiore, Lancaster, convinto di affidargli un incarico di poco conto lo invia in casa di Susanne Gipsy, una giovane e attraente vedova che dice di aver visto il vicino Becker intento nottetempo a scavarne una tomba in giardino, il fratello di Barabba, Johnny Smith, penetra nei locali della Squadra Omicidi, e tenendo i poliziotti sotto la minaccia di un esplosivo, vi si installa, in attesa che torni Blomfield, deciso ad ucciderlo per vendicare la morte del fratello.

character: Eddie Blomfield

character: Johnny Smith

character: Sergeant Harry Colman

character: Susan Gillespie

character: Inspector Sterling

character: Colonel Lister

character: Mac O'Hara

character: Blinky Smith

character: Fred Lancaster

character: Arthur Baker

character: Nelly Blomfield

character: Shakespeare

character: Mary

job: Story

job: Screenplay

job: Special Effects

department: Crew

job: Sound Effects

original_title: Ich spreng euch alle in die Luft

title: Inspektor Blomfields Fall Nr. 1

title: Mad Jo

title: Der Superbulle


title: School for Swingers

overview: A pseudo-documentary story about what happens behind dance school walls.

title: Tanzstunden-Report

overview: Frau Amsel ist die strenge Leiterin einer Tanzschule. Sie achtet ganz besonders auf die Einhaltung von Sitte und Anstand. Das hindert ihre Tanzschüler und Tanzschülerinnen nicht daran, beim Tanzen kräftig zu fummeln. Hausmeister Siggi kassiert manches Scheinchen dafür, daß er Pärchen in der Garderobe verschwinden läßt. So schleichen auch Schosi und Rolf hinter die Gardarobe. Margot wird von Micha nach Hause gebracht und verschwindet mit ihm auf dem Speicher. Auf privaten Parties vertiefen die Schüler das Gelernte, aber auch da wird kräftig gefummelt. Der schneidige Discjockey Horst legt nicht nur die Schallplatten auf, er vermittelt auch Mädchen an zahlungskräftige Herren für Fotos und Parties. Lisa kam bei den Parties bisher zu kurz, weil sie so kräftig gebaut ist. Sie läßt sich daher von Siggi trösten. Höhepunkt eines Tanzkurses ist der Abschlußball.

title: School for Swingers

title: Tanzstunden-Report

title: Tanzstunden-Report

overview: Mevrouw Amsel is de strenge directrice van een dansschool. Zij besteedt bijzondere aandacht aan het in acht nemen van de goede zeden. Dit weerhoudt haar dansstudenten er niet van om tijdens het dansen flink te friemelen. Conciërge Siggi incasseert menig rekening voor het laten verdwijnen van stelletjes in de garderobe. Dus Schosi en Rolf sluipen ook achter het gordijn. Margot wordt door Micha naar huis gebracht en verdwijnt met hem op zolder. Op besloten feestjes verdiepen de leerlingen zich in wat ze hebben geleerd. De onstuimige diskjockey Horst zet niet alleen de platen op, hij plaatst ook meisjes bij rijke heren voor foto's en feestjes. Lisa is tot nu toe verwaarloosd op de feestjes omdat ze zo krachtig gebouwd is. Dus laat ze zich door Siggi troosten. Het hoogtepunt van een danscursus is het schoolbal.

character: Horst

character: Fred

character: Herr Dittmer

character: Lisa

character: Josy

character: Klärchen

character: Fräulein Amsel, Tanzlehrerin

character: Ralf

character: Lothar

character: Margot

character: Michael

character: Marlen

character: Siggi

character: Herr Eberhard aka.'Ebbs'

character: Frau Dittmer

character: Frau Stein

character: Herr Stein

character: Gast in Tanzschule

character: Henning

character: Jane

job: Assistant Director

job: Sound

job: Scenic Artist

original_title: Tanzstunden-Report

title: Der Tanzstunden-Report

title: Techniques of Love

country: GB

title: Acts of Love

country: BE


title: Rumpelstilzchen

overview: German TV adaptation of Grimm‘s fairy tale “Rumpelstiltskin“.

title: Rumpelstilzchen

overview: Wer kennt es nicht, das Rumpelstilzchen, das der schönen Müllerstochter im Schlossturm dreimal hilft, Stroh zu Gold zu spinnen. Und jedes Mal verlangt es ein wertvolles Pfand: ihren Ring, ihre Kette und schließlich ihr erstes Kind, wenn sie Königin ist. Doch dann, als das Rumpelstilzchen vor der Wiege steht, um das Kind zu holen, verteidigt es die Königin mit ihrer ganzen Liebe. Gemeinsam mit dem König und ihren guten Freunden kann sie das Böse in die Flucht schlagen.

title: Le Nain Tracassin

overview: Märchenperlen est une série de films allemand de la chaîne TV ZDF. Ce sont pour la plupart des adaptations des contes de Grimm.  Il était une fois un pauvre meunier qui avait un fils maladroit, Pierre, et une fille d'une grande beauté en âge de se marier, Marie. Lorsqu'un jour, le jeune roi et son premier ministre, qui venaient de rendre visite à une énième prétendante à la place de reine, entendirent chanter la jeune fille. Ils s'arrêtèrent alors chez le meunier pour savoir à qui appartenait cette si jolie voix et le roi tomba immédiatement amoureux de Marie. De son côté, le meunier voulu se rendre intéressant auprès du premier ministre, Jean le Vénal, et vanta les qualités de sa fille en lui disant qu'elle pouvait transformer la paille en or.

title: Rumpelstilzchen

title: O Rampelníkovi

overview: Rampelník je skřítek, který pomůže mlynářově dceři proměnit slámu ve zlato. Za svou službu si ale vyžádá podivnou odměnu.

title: Martinko Klingáč

overview: Kráľ Michael sa má oženiť, ale žiadna z urodzených neviest, ktoré mu doteraz priviedli, sa mu nepáči. Aby prišiel na iné myšlienky, vyjde si na koni do lesa. Tam býva mlynár so svojou krásnou dcérou Máriou. Kráľ sa do nej razom zamiluje. Mlynár by sa rád stal dvorným dodávateľom, a aby sa zapáčil, narozpráva ministrovi, ktorý kráľa sprevádza, že jeho dcéra vie premeniť slamu na zlato. Minister tomu uverí, a pretože kráľovská pokladňa je prázdna, v noci sa k mlynu vráti a unesie Máriu na hrad. Tam ju zavrie do komnaty plnej slamy a rozkáže, aby ju do rána premenila na zlato. Márii príde na pomoc malý mužíček, ktorý sa v komnate objaví a skutočne slamu premení na hromadu zlatých dukátov. Od Márie si za to vyžiada jej prstienok. Minister požaduje viac zlata a Mária dostáva na ďalšiu noc rovnakú úlohu. Škriatok sa opäť zjaví a za odmenu si vezme od Márie jej náhrdelník.

title: Repelsteeltje

overview: Wie heeft er niet gehoord van Repelsteeltje, die de mooie molenaarsdochter drie keer helpt stro in goud te spinnen in de kasteeltoren. En elke keer eist hij een waardevolle belofte: haar ring, haar halsketting en uiteindelijk haar eerste kind als ze koningin is. Maar als Repelsteeltje voor de wieg staat om het kind te halen, verdedigt de koningin het met al haar liefde. Samen met de koning en haar goede vrienden weet ze het kwaad op de vlucht te jagen.

title: Lumpenstikli

overview: A molnár lányáról azt hiszi a pénzsóvár király, hogy aranyat tud fonni szalmából. A palotába rendeli hát, és megparancsolja neki, hogy fővesztés terhe mellett, aranyat kell készítenie a király számára. A lány, hogy a parancsot teljesítse, megalkuszik egy ismeretlen kis manóval, aki elvégzi helyette a lehetetlen feladatot. Ám a manó nagy árat kér cserébe, a lány gyermekét. Szorult helyzetében a lány mindent megígér, de amikor megszületik a gyermeke, nem akarja odaadni. A manó azonban kéri a jussát!

title: Rumpelstilzchen

character: Rumpelstilzchen

character: Marie

character: Heinrich von Schotter

character: Müller

character: König Michael

character: Kunz

character: Müllersbursche Peter

character: Prinzessin Edelgard

character: Oswin

character: Prinzessin Agathe

character: Gräfin Klumstein

character: Hinz

job: Novel

job: Co-Producer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Casting

job: Sound Designer

job: Production Design

job: Property Master

original_title: Rumpelstilzchen

title: Märchenperlen - Le Nain Tracassin

title: Märchenperlen - Rumpelstilzchen


title: Gold

overview: Canada, the summer of 1898. A group of German settlers travel towards the far north in covered wagons with packhorses and their few possessions in tow. The seven travellers set off from Ashcroft, the final railway station. Along with their leader, flamboyant businessman Wilhelm Laser, they are hoping to find their fortune in the recently discovered goldfields of Dawson, but they have no idea of the stresses and dangers which lie ahead on their 2,500 kilometre journey. Before long uncertainty, cold weather and exhaustion begin to take their toll and conflicts escalate. The journey leads these men and women deeper and deeper into a menacing wilderness. (Berlinale.de)

title: Gold

title: Gold

overview: Canada, été 1898. En pleine Ruée vers l'Or du Klondike, Emily Meyer rejoint un groupe d'immigrés allemands pour entamer une chevauchée périlleuse à la recherche du précieux minerai. Animés par l'espoir d'une vie meilleure, Emily et son équipage s’enfoncent au cœur des grands espaces canadiens.

title: Gold

overview: Kanada 1898. Emily Meyer will mit einer Gruppe deutscher Einwanderer quer durchs Land zu den kürzlich entdeckten Goldfeldern in Dawson reisen. Der Weg führt über 2.500 Kilometer durch unwirtliche, unbewohnte Wildnis. Die Strapazen zerren an den Nerven der Reisenden, die Konflikte eskalieren. Emily findet im undurchsichtigen Carl einen Verbündeten. Sie weiß genau: Eine Rückkehr in ihr altes Leben kommt nicht in Frage.

title: Gold

overview: 1898 nyara. A kanadai Klondike aranyláz idején Emily csatlakozik egy német amerikai bevándorlókból álló csapathoz, és elindulnak Dawsonba a vadonon keresztül, hogy szerencsét próbáljanak az aranymezőkön..

title: Gold

overview: No verão canadense de 1898, um grupo de colonos alemães liderado pelo extravagante Wilhelm Laser (Peter Kurth) parte de uma estação ferroviária para o Norte em busca de ouro nos recém-descobertos campos de Dawson. No entanto, eles não tinham idéia dos perigos e da dura rotina que viveriam em uma longa caminhada.

title: Gold

overview: Canadá, verano de 1898. Un grupo de colonos alemanes viajan hacia el norte en carros cubiertos, con caballos de carga y sus pocas pertenencias a cuestas. Los siete viajeros partieron desde Ashcroft, la última estación de ferrocarril. Junto a su líder, el extravagante empresario Wilhelm Laser, esperan encontrar una fortuna en las minas de oro de Dawson, descubiertas recientemente. Sin embargo, ignoran los peligros a los que deberán enfrentarse a lo largo de un viaje de 2,500 kilómetros. Víctimas de la incertidumbre, el frío y el cansancio comienzan a menguar sus ánimos y no dejan de producirse conflictos. Su viaje los conduce hacia las profundidades de un desierto amenazador. (FILMAFFINITY)

title: Gold

overview:
Το καλοκαίρι του 1898, μια ομάδα από Γερμανούς συμπατριώτες θα
 κατευθυνθεί στα εχθρικά εδάφη της Βρετανικής Κολομβίας έχοντας σκοπό την
 αναζήτηση χρυσού στο όρος Κλόνταϊκ.

title: Guld

overview: Den unge kvinde Emily Meyer slutter sig til en gruppe tyske immigranter på vej til det guldmineområde, som kort forinden blev opdaget i Dawson City. Men deres landkort viser sig at være utroværdige, hestevognene med proviant er snarere en hæmsko end nogen hjælp og deres pakheste er knap i stand til at gøre den lange vandring, og mellem gruppens forskellige personligheder opstår snart konflikter. Drevet af deres drømme om et bedre liv, kæmper de sig frem mod et mål, der synes at svinde mere og mere i horisonten. En meget smuk og usædvanlig western med en stærk, kvindelig hovedperson.

title: Gold

overview: Canadá, verão de 1898. Um grupo de colonos alemães viaja para o extremo norte, em vagões cobertos, com cavalos de carga e seus poucos pertences no reboque. Os sete viajantes partiram de Ashcroft, a estação ferroviária final. Junto com o seu líder, o extravagante empresário Wilhelm Laser, eles esperam encontrar sua fortuna nos garimpos recentemente descobertos de Dawson, mas não têm idéia das tensões e perigos que estão í frente em sua jornada de 2500 km. Antes da longa incerteza, o tempo frio e o cansaço começam a cobrar seu preço e os conflitos vão aumentando. A viagem leva estes homens e mulheres cada vez mais fundo, rumo a um deserto ameaçador.

title: 골드

overview: 1898년 여름의 캐나다. 독일 이주자들이 마차에 짐을 싣고 북쪽으로 이동하고 있다. 최근 발견된 금광으로 향하는 골드 러쉬. 에밀리도 전 재산을 털어 합류한다. 앞을 내다볼 수 없는 험난한 여정에 사람들은 우왕좌왕하지만 돌아갈 곳이 없는 그녀는 중도에 포기할 수 없다. 광활한 스펙터클이 서부극 장르의 새로운 해석과 함께 신선하게 다가오는 작품.  [17회 부천국제판타스틱영화제]

title: Золото

overview: Канада, лето 1898 года. Разгар Золотой лихорадки. Группа немецких переселенцев держит путь на далекий север, в сторону Доусона. Там, на Клондайке, на недавно открытых приисках каждый сможет мгновенно разбогатеть, надо пройти «всего лишь» 2000 километров, а затем найти золотую жилу. Но причина отправиться в этот полный опасностей поход не только в жажде наживы. Журналист Густав мечтает прославиться, а ковбой Карл надеется скрыться от преследования убийц. Лишь мотивы холодной красавицы Эмили, с железной невозмутимостью переносящей тяготы путешествия, поначалу неясны. Все эти люди, случайно оказавшиеся в одной группе, и представить себе не могут, что богини судьбы уже начали неумолимый отсчет последних часов жизни для большинства из них…

title: 北国淘金梦

overview: 1898年的加拿大，克朗代克淘金热正持续燃烧。夏末之时，艾米莉·迈耶（妮娜·霍斯）与六位同样来自德国的移民一道，从铁路最北端的阿什克罗夫特火车站出发，向着不久前发现金矿的育空地区道森市进发。为了节省开支，这些毫无经验的淘金者选择了一条从南向北横穿全国的路线。但在路上他们发现，途中地形复杂，自然条件十分严酷。七人集团也在途中逐渐分崩离析......

title: Altın-Gold

title: Zlato

overview: Antiwestern o zlaté horečce, v němž se zlatokopectví takřka vůbec neobjeví a většina žánrových očekávání zůstane nenaplněná. Thomas Arslan je autorem ojedinělého pokusu o přenesení civilní poetiky Berlínské školy, zaměřené na současnost, do tak vzdáleného prostoru a času, jakým je Britská Kolumbie roku 1898.

title: Gold

overview: Columbia Britanică, vara anului 1898. Ajunși la Gara Ashcroft, un grup de emigranți germani conduși de omul de afaceri Wilhelm Laser pornește cu caravane prin nordul sălbatic. Speranțele lor de a găsi noroc în minele de aur din Dawson City se vor ciocni de conflicte interne declanșate de obstacolele și pericolele unui ținut din ce în ce mai amenințător și mai sălbatic.

character: Emily Meyer

character: Joseph Rossmann

character: Gustav Müller

character: Carl Böhmer

character: Wilhelm Laser

character: Otto Dietz

character: Maria Dietz

character: First Indian

character: Prosecutor of Carl

job: Director

job: Writer

job: Editor

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Gold

title: Guld

country: DK

title: GOLD_2013

production_countries: DE CA


title: Herbstkind

overview: After giving birth, Emilia becomes more estranged from her newborn and deal with postpartum depression.

title: Herbstkind

overview: Emilia ist Hebamme und begleitet täglich Frauen durch Schwangerschaft und Geburt in einen neuen Lebensabschnitt. Nun ist sie selbst schwanger und steht kurz vor der Geburt. Mit ihrem Mann Christoph  bereiten die beiden gelassen die Ankunft des Babys vor. Doch dann kommt alles anders: Die Hausgeburt muss abgebrochen werden und Emilia muss in die Klinik.

title: Niño de otoño

overview: Como partera Emilia acompaña diariamente a mujeres embarazadas y a una nueva vida llena de retos. Ahora se encuentra en su propia "obra maestra": En un par de semanas, ella y su marido Christoph esperan el primer hijo. Con compostura profesional y lleno de anticipación Emilia prepara la llegada de su hijo. Pero todo viene de manera diferente de lo esperado.

title: Herbstkind

character: Emilia Schneider

character: Christoph Schneider

character: Monika Wilson

character: Hannah Brenner

character: Gretel Hofleitner

character: Sandrina Keil

character: Gustav Pellmann

character: Tini Hochleitner

character: Hebamme

character: Dr. Langbaum

character: Pfarrer

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Producer

original_title: Herbstkind


title: 3Focus

overview: 3Focus dives in headfirst to the madness that is the UCI World Cup, and doesn't come up for air for nearly an hour. Insane high speeds, raw emotions and an eclectic soundtrack make 3Focus a truly entertaining account of life on the road, racing bikes. Stunning scenery, amazing camerawork, and revolutionary shooting techniques are all present, and combined with the pure energy of the racers to produce something pretty damn special.  2008 was the most closely contested world cup season in living memory, and 3Focus is the perfect film to bring it to your living room.

title: 3Focus

overview: In einem spannenden WorldCup Finale in Schladming konnte sich Greg Minnaar gegen den sehr engagiert fahrenden Sam Hill durchsetzen. Aber wie sah es die Zeit davor aus? Der Film umfasst alle Rennen des 2008er UCI World Cups, die Weltmeisterschaften in Val di Sole und Fahrersegmente von und mit Matti Lehikoinen, Justin Leov, Sam Blenkinsop, Brian Lopes, Adam Brayton und vielen anderen.

title: 3Focus


title: Adventure Extreme Sports - National Geographic

overview: The world is one big playground - at least for those who have committed themselves to at least one of the countless action sports. And the "Adventure Extreme Sports" series shows the viewers where the action is taking place. Why does it have to be this steep wall? Why this surf or, of all things, the mountain stream with the murderous drop? The documentary accompanies adrenaline junkies and extreme sports freaks from all over the world and watch them ski, kayak, mountain bike, surf or do a spectacular BASE jump.

title: Abenteuer Extremsport - National Geographic

overview: Die Welt ist ein großer Spielplatz - zumindest für diejenigen, die sich mindestens einer der zahllosen Action-Sportarten verschrieben haben. Und die Serie „Abenteuer Extremsport" zeigt den Zuschauern, wo die Action stattfindet. Warum muss es gerade diese Steilwand sein? Warum gerade diese Brandung oder ausgerechnet der Gebirgsbach mit dem mörderischen Gefälle? Die Dokumentation begleitet Adrenalin-Junkies und Extremsport-Freaks aus aller Welt und beobachtet sie beim Skiing, Kajak fahren, Mountainbiking, Surfen oder bei einem spektakulären BASE Jump.


title: Indisch für Anfänger

overview: The well in a village near Mumbai has dried up. Geologist Sarah wants to get an auger. But it is stolen by the crook Oskar. Sarah finds out who is transporting the drill: trucker Max.

title: Indisch für Anfänger

overview: In einem Dorf bei Mumbai ist der Brunnen ausgetrocknet. Geologin Sarah will einen Erdbohrer besorgen. Doch der wird ihr vom Ganoven Oskar geklaut. Sarah findet heraus, wer das Bohrgerät transportiert: der Trucker Max

title: Indisch für Anfänger

title: Coup de foudre à Mumbai

overview: Après le crash de son avion, Sarah a été recueillie par les habitants d'un village près de Mumbai. La jeune femme devient le guide de Max, un routier engagé par Oskar, dont elle a pour mission de le conduire à son village. Mais les choses se compliquent lorsque Sarah découvre qu'Oskar veut chasser les villageois pour monter un projet en vue des Jeux Olympiques. Max, qui est tombé amoureux de la jeune femme, décide de se joindre à sa cause.

character: Max

character: Sarah

character: Oskar

character: Waldo

character: Manu

character: Anupam

character: Meeta

character: Punita

character: Vinodh

original_title: Indisch für Anfänger

title: Mein indisches Dorf

title: Coup de foudre à Mumbai


title: Kohlhaas or the Proportionality of Means

overview: Deep in the Bavarian countryside Kleist’s historical drama Michael Kohlhaas is being shot. But instead of shooting a huge epic with impressive costumes and extraordinary props, grown-up men in suits fight with imaginary weapons. What has happened? Young director Lehman is fighting for his film, although all funds have been canceled. He’s convinced that the actor’s play and the fantasy of the audience will be sufficient. He fights for his vision as much as Kleist’s Kohlhaas fights for his rights. This film has to be finished. Whatever may come. Even if he has to go too far.

title: Kohlhaas oder die Verhältnismäßigkeit der Mittel

overview: Der Filmemacher Lehmann hat ein großes Ziel: die Verfilmung von Kleists Kohlhaas. Doch als der Produktion bereits nach dem ersten Drehtag das Geld ausgeht, sind er, das gesamte Team und die Schauspieler gezwungen zu improvisieren. Dem Regisseur bleibt nur noch ein Rumpfteam und wenige Darsteller, wie zum Beispiel Kohlhaas' Frau Lisbeth, die diese Bürde auf sich nehmen. Immer verbissener versucht Lehmann nun, seine Vision durchzusetzen, und ist dabei auf die Mithilfe eines gesamten Dorfes an gewiesen. Als auch noch Lehmanns völlig entnervter Hauptdarsteller aufgibt, bleibt ihm nur noch eine Wahl: Er muss selbst zu Kohlhaas werden.

title: 科哈斯或者资金的分配

character: Lehmann

character: Kohlhaas

character: Herse

character: Lisbeth

character: Heinrich

character: Rainer

character: Roman

character: Marianne

character: Hubel

character: Bauer

character: Regieassistent

character: Bernhard

character: Alex

character: Schauspieler Tronka

character: Klara

character: Peter

character: Peter (Double)

character: Pferdehändler

character: Günther

character: Klaus


title: The Court of Shards

overview: The two friends Nora and Isabel, both disabled, try to lead normal lives. Strangely enough, it is their family, well-meaning friends and care workers who appear not to want normality at all. When Nora decides to marry her immigrant lover Amadou, her family does everything in its power to stop her.

title: The Court of Shards

title: Scherbengericht

character: Nora

character: Isabel

character: Natascha

character: Amadou

character: Thomas

character: Mutter

character: Martin

original_title: Scherbengericht


title: Visitors

overview: During an unannounced visit to Berlin, Jakob and Hanna let their three grown up children know that they are no longer able to support them financially. Karla, Arnolt and Sonni seem to live successful city lives; but, on closer inspection, they are in the middle of different life-crises, which have a common cause: lack of independence. After a big family quarrel and a painful revelation of life-lies, every single relative is made aware of how little he or she knows about the others – though still interdependent.

title: Visitors

title: Die Besucher

overview: Als Jakob (59) seinen drei erwachsenen Kindern einen Überraschungsbesuch in Berlin abstattet, bricht bei diesen zunächst Panik aus: mit Händen und Füßen versuchen sie, ihre mangelnde Selbstständigkeit vor ihrem Vater (und sich selbst) zu vertuschen. Nach und nach jedoch erweist sich die spontane Aktion des bis dahin völlig unspontanen Mannes als wohltuende Schocktherapie für alle Familienmitglieder - eingeschlossen Hanna, Jakobs Frau und Mutter der Kinder, die die Familie am Abend komplettiert.

title: 老爸来做客

overview: 远在乡下的父亲突然到城里探访儿女们，可这个“不速之客”却成为他们的困扰，私下里甚至把他称呼为“访客”。父亲深爱着这个家，却在不知不觉间被家人逐渐疏远，他究竟为何突然造访？新人导演康斯坦茨·克诺赫的这部处女作精准地把握了家庭各成员之间微妙的心理变化，一日之内，老爸被告知失业、老妈偷情被揭发，儿女各怀心事，各种问题接踵而至，轮番升级，在老牌影星乌维·柯奇什等演员的精彩演绎下，展现出了惊人的爆发力。

title: Die Besucher

overview: Tijdens een onaangekondigd bezoek aan Berlijn laten Jakob en Hanna hun drie volwassen kinderen weten dat ze hen financieel niet meer kunnen onderhouden. Karla, Arnolt en Sonni lijken een succesvol stadsleven te leiden, maar bij nadere beschouwing blijken ze midden in verschillende levenscrises te zitten, die een gemeenschappelijke oorzaak hebben: gebrek aan zelfstandigheid. Na een grote familieruzie en een pijnlijke onthulling van levensbedreigende leugens, wordt elk familielid zich ervan bewust hoe weinig hij of zij van de anderen weet – hoewel ze nog steeds van elkaar afhankelijk zijn.

title: 老爸來做客

overview: 遠在鄉下的父親突然到城裏探訪兒女們，可這個“不速之客”卻成為他們的困擾，私下裏甚至把他稱呼為“訪客”。父親深愛著這個家，卻在不知不覺間被家人逐漸疎遠，他究竟為何突然造訪？新人導演康斯坦茨·克諾赫的這部處女作精準地把握了家庭各成員之間微妙的心理變化，一日之內，老爸被告知失業、老媽偷情被揭發，兒女各懷心事，各種問題接踵而至，輪番升級，在老牌影星烏維·柯奇什等演員的精彩演繹下，展現出了驚人的爆發力。

character: Jakob

character: Hanna

character: Karla

character: Arnolt

character: Sonni

character: Katharina

character: Bergson

character: Hans

character: Fabrice

character: Studienberater

job: Cinematography

original_title: Die Besucher


title: Von Garibaldi zu Berlusconi Teil 1/2 - 150 Jahre Italienische Geschichte

overview: Die zweiteilige Dokumentation veranschaulicht die großen Fragestellungen, die sich seit 1861 durch die Geschichte Italiens ziehen und auch heute noch von entscheidender politischer Bedeutung sind. Der erste Teil zeichnet in zwei Kapiteln italienische Geschichte nach: Zunächst geht es um das Königreich Italien, von der Einigung im Jahr 1861 bis zum Ersten Weltkrieg. Als Zweites nimmt die Dokumentation das faschistische Italien in den Blick, von Mussolinis Machtergreifung 1922 bis zur Zurschaustellung des exekutierten Diktators 1945 auf der Piazzale Loreto in Mailand.


title: Von Garibaldi zu Berlusconi Teil 2/2 - 150 Jahre Italienische Geschichte


title: DJ Bobo - Vampires Alive (The Show)

title: DJ Bobo - Vampires Alive (The Show)

overview: Der Meister des Euro-Pop bietet seinen Fans auf der Bühne, in über zwei Stunden, eine Mischung aus den grössten Hits seiner Karriere und Titeln seines aktuellen Albums „Vampires“. Seit mittlerweile 15 Jahren präsentiert DJ BoBo regelmäßig seine aufwendige Bühnen-Show, sodass sich diese zu den erfolgreichsten in Europa entwickelt haben.  Neben reichlich zusätzlichem Bonusmaterial enthält das Package eine erstmals veröffentlichte Live-CD mit dem original Sound der aktuellen Tour. Ein einziartiges Erlebnis für alle Fans, musikalisch, akustisch und natürlich visuell.

title: DJ Bobo - Vampires Alive (The Show)

character: DJ Bobo

original_title: DJ Bobo - Vampires Alive (The Show)


title: DJ Bobo: Pirates Of Dance

overview: After over 200,000 concertgoers and an extended tour, the DVD of the "Pirates Of Dance" tour is now being released. DJ Bobo's "Pirates of Dance" concert tour exceeded all expectations. His announced dates and the additional concerts in Bochum, Mannheim and Krefeld were completely sold out.

title: DJ Bobo: Pirates Of Dance

overview: Nach über 200.000 Konzertbesuchern und einer verlängerten Tour erscheint jetzt die DVD zur "Pirates Of Dance"-Tour. Damit konnte niemand rechnen: DJ Bobos Konzerttour "Pirates of Dance" übertraf alle Erwartungen. Restlos ausverkauft waren seine angekündigten Termine sowie die Zusatzkonzerte in Bochum, Mannheim und Krefeld. Jetzt kann man sich das audiovisuelle Gesamtkunstwerk "Pirates of Dance" nach Hause holen. Die DVD enthält zur Show als Bonus drei Making of's und eine "Behind The Scene" - Dokumentation. Ein Muss für alle Besucher der Tour und auch für solche, die die Piratenflagge einmal im Wohnzimmer hissen wollen.

title: DJ Bobo: Pirates Of Dance

title: DJ Bobo - Pirates Of Dance

overview: Na ruim 200.000 concertbezoekers en een uitgebreide tour komt nu de dvd voor de 'Pirates Of Dance' tour uit. Niemand had dit kunnen verwachten: de ‘Pirates of Dance’ concerttournee van DJ Bobo overtrof alle verwachtingen. Zijn aangekondigde data en de extra concerten in Bochum, Mannheim en Krefeld waren volledig uitverkocht. Nu kun je het audiovisuele kunstwerk 'Pirates of Dance' in huis halen. De dvd bevat drie making of's en een 'behind the scenes'-documentaire als bonus voor de show. Een must voor alle bezoekers van de tour en ook voor degenen die de piratenvlag in hun huiskamer willen hijsen.

title: DJ Bobo - Pirates Of Dance

original_title: DJ Bobo - Pirates Of Dance

title: DJ Bobo - Pirates Of Dance

country: CH


title: DJ Bobo - Planet Colors (The Show)

title: DJ Bobo - Planet Colors (The Show)

overview: Er ist zurück! Mit Planet Colors kommt jeder DJ-Bobo-Fan in den Genuss, die aufwändige Show des Schweizers noch einmal am heimischen Bildschirm mitzuerleben. Gemeinsam mit seiner Crew heizt DJ Bobo dem Zuschauer mit einer energiegeladenen Performance kräftig ein. Auf Planet Colors liefert DJ Bobo eine grandiose Show -- bestehend aus 24 Titeln, die eine Vielfalt aus Bobos umfangreichem Repertoire darstellen. Hinzu kommen interessante Specials und eine Fülle von Zusatzinformationen, die Fanherzen höher schlagen lassen.  Die interaktive Menüsteuerung sowie der direkte Zugriff auf jeden einzelnen Track erweisen sich dabei als äußerst bedienerfreundlich. Dank der opulenten Ausstattung, der Specials sowie der furios choreografierten Tanzshow ist Planet Colors rundum gelungen und stellt somit ein Muss für jeden Fan dar.

title: DJ Bobo - Planet Colors (The Show)

title: DJ Bobo - Planet Colors

original_title: DJ Bobo - Planet Colors (The Show)

title: DJ Bobo - Planet Colors


title: Paul Panzer - Hart Backbord

title: Paul Panzer - Hart Backbord

overview: Ob Ölkatastrophen, Medienmüll, Partnersuche im Internet, die Plastikflut aus Asien oder Eisbären mit Sonnenbrand - die großen Themen unserer Zeit gehen auch an Paul Panzer nicht mehr vorbei. Auch wenn unser Paulchen an seiner Heizung noch immer den Knopf für globale Erwärmung sucht und Hilde CO2 schon seit Jahren für ein Buntwaschmittel hält – jetzt ist Schluss mit Wegschauen! Der schrägste Komiker Deutschlands hat mit Hart Backbord - Noch ist die Welt zu retten! den Kampf um die Rettung der Erde aufgenommen.

title: Paul Panzer - Hart Backbord

character: Paul Panzer

original_title: Paul Panzer - Hart Backbord

title: Paul Panzer live Hart Backbord


title: Peterchens Mondfahrt

overview: The story of Little Peter and his sister Anneli, who help a May beetle named Mr. Zoomzeman (German: Herr Summsemann) to retrieve his missing sixth leg from the Moon. After a fantastic and dangerous overnight adventure they recover the leg and are returned to their beds at home.

title: Peterchens Mondfahrt

overview: Der Maikäfer Herr Sumsemann hat vor vielen Jahren sein sechstes Beinchen verloren, als sein Baum von einem Holzdieb gefällt wurde. Die Nachtfee hat den Bösewicht samt Herrn Sumsemanns Beinchen auf den Mond verbannt. Nur zwei Kinder, die noch nie einem Tier etwas zu leide getan haben, können den Bann brechen und Herrn Sumsemann helfen, sein Beinchen zurückzuholen. Peterchen und Anneliese sind sofort dabei. Im Schnellkurs lernen sie fliegen und machen sich auf die Reise zum Mond.

title: Peterchens Mondfahrt

title: 彼得的月亮之旅

character: Peter

character: Anneliese

character: Nachtfee

character: Sandmännchen

character: Sonne

character: Pfefferkuchenmann

character: Peterchens Mutter

character: Maikäfer Sumsemann

character: Minna

character: Mann im Mond

character: Milchstraßenmann

character: Donnermann

character: Blitzhexe

character: Sturmriese

character: Windliese

character: Frau Holle

character: Regenfritz

character: Wassermann

character: Eismax

character: Weihnachtsmann

character: Erzählerin

job: Screenplay

job: Music

job: Set Designer

original_title: Peterchens Mondfahrt


title: Girls and the Love Games

overview: Five vignettes around the theme of what can happen when teenagers' parents are away from home ... and then return unexpectedly.

title: Girls and the Love Games

title: Liebesspiele junger Mädchen

overview: In diesem in heitere Episoden unterteilten Film werden die erotischen Geschehnisse von 5 verschiedenen Jugendlichen geschildert, während ihre Eltern nicht zu Hause sind. Doch leider hat es schlimme und bisweilen peinliche Folgen, wenn die Eltern eher als geplant zurückkommen und ihre Sprößlinge in flagranti erwischen...

title: Liebesspiele junger Mädchen

overview: Cinco viñetas sobre el tema de lo que puede suceder cuando los padres de los adolescentes están fuera de casa ... y luego regresan inesperadamente.

title: 少女恋爱游戏

title: 少女戀愛遊戲

title: После школы

overview: Что делают юные влюбленные, когда их родителей нет дома? Догадаться несложно. А что они делают, когда родители неожиданно возвращаются? А вот тут уже каждый выпутывается как умеет. И если ничего лучшего на ум не идет,то остается разве что прикинуться собакой и сделать вид, что не можешь разъединиться с подругой. Глядишь – и пожалеют. Впрочем, среди пяти забавных историй этого фильма есть и куда менее экзотичные, но не менее забавные способы, которыми немецкая молодежь обманывает собственных родителей, чтобы заняться самым восхитительным делом на свете.

character: Renate Bauer

character: Bernd

character: Mrs. Bauer

character: Mr. Bauer

character: Detlev

character: Swimming Teacher

character: Zwilling

character: Elli

character: Jensen

character: Julia

character: Christine Schumann

character: Kurt Mühlberg

character: Emil Mühlberg

character: Charlotte Mühlberg

character: Heidi

character: Freier

character: Julia's Mutter - Chefin des Massagesalon Gisela

character: Mädchen neben Mülltonnen (uncredited)

character: Freundin von Max (uncredited)

character: Anita, Bordellnutte (uncredited)

character: Bordellnutte (uncredited)

character: Duschmädchen (uncredited)

character: Fred (uncredited)

original_title: Liebesspiele junger Mädchen

title: Muntere Pärchen packen aus

title: Girls and the Love Games

title: Jogos Eróticos

country: PT


title: Abendlied

title: Abendlied

overview: Keine Übersicht

title: Abendlied

original_title: Abendlied


title: Break Up Man

key: ikVuR-zicfM

name: Der Schlussmacher Trailer German HD (english subs)

overview: BREAK UP MAN is an odd couple road movie and tells the story of Henri, who works for a break up agency in Berlin and on behalf of those who want to separate themselves from their future “ex”-partners. To complete his most important mission he is confronted with an unwanted partner, Toto, who spoils more or less everything and makes Henri’s life a nightmare.

title: Schlussmacher

overview: Paul hat einen recht ungewöhnlichen Beruf: Er ist professioneller 'Schlussmacher'. Für eine Berliner Trennungsagentur reist er quer durch Deutschland, um stellvertretend Schluss mit ungewollten Partnern zu machen. Dabei hat er sich mit der Zeit unempfindlich gegenüber emotionalen Ausbrüchen der Verlassenen gemacht. Denn schließlich bringt jede Trennung bares Geld und lässt eine Beförderung zum Unternehmenspartner ein Stück näher rücken. Noch dazu läuft es bei ihm - im Gegensatz zu seinen Kunden - liebestechnisch äußerst gut, denn er genießt sein Privatleben an der Seite von Freundin Natalie. Gerade als Paul seine wichtigste Trennung über die Bühne bringen will, kommt ihm der anhängliche Toto in die Quere und bringt Pauls Karriereplanung und sogar sein Liebesleben komplett durcheinander. Denn Toto will sich nicht so einfach damit abfinden, abserviert zu werden...

title: Break Up Man

title: Schlussmacher

title: Schlussmacher

overview: Paul arbejder på et professionelt adskillelse agentur, en virksomhed, der hjælper par med at blive skilt, Han forsøger at tackle de problemer, der kommer med Toto, som er kæreste til en kunde, mens han har sine egne tanker, om kærlighed og parforhold.

title: Agente de Separação

overview: O funcionário de uma agência de divórcios, que auxilia casais a se separarem, Paul Voigt (Matthias Schweighöfer), recebe uma proposta inusitada de um cliente. Apesar de seu emprego, ele tem seus próprios pensamentos e ideologia sobre o amor e relacionamentos.

title: 分手专家

overview: 影片主人公保罗(马提亚斯·施维赫夫 饰演)是一名从事特殊职业的年轻人。他在一个专门帮人“分手”的公司工作。保罗十分擅长这一行，他的公司经常要让他因为各种委托在全国到处奔走。尽管保罗对工作并不热情，但他有着自己的明确目标，只要成功地拆散1000对恋人，他就可以得到升职，成为公司合伙人之一。作为一个行家，保罗对于分手时各种过激的反应早已经习以为常。但这次遇到的一个名叫托托(米兰·佩斯彻尔 饰演)的男子却不那么好对付。一听到女友凯瑟琳(纳嘉·乌尔 饰演)要和他分手，托托整个人都奔溃了，并且屡次试图自杀。保罗在不得已的情况之下成了托托的朋友，而他离自己第一千桩案子大功告成的目标越来越远。不过，就在这过程中，保罗意想不到地越到了他的真爱娜塔莉(凯瑟琳·德·林恩 饰演)，并让他对生活的意义有了重新的认识。而托托和凯瑟琳也有着美满的结局。

title: Поможем расстаться

overview: Сотрудник профессионального агентства по расставаниям — Пол, пытается решить проблемы, которые появляются вместе с Тото — бойфрендом его заказчика.

title: Schlussmacher

overview: Paul heeft een zeer ongewoon beroep, hij is een professionele 'echtscheidingsagent'. Voor een Berlijns agentschap, reist hij heel Duitsland rond om een einde te maken aan 'ongewenste' partners. Hij is met de tijd immuun geworden voor de emotionele uitbarstingen van diegenen die zijn 'achtergelaten'. Want tot slot brengt elke scheiding geld op, waardoor een promotie tot zakelijk partner steeds dichterbij komt. Bovendien gaat het bij hem op liefdesvlak - in tegenstelling tot zijn klanten - zeer goed, want hij geniet van zijn privé-leven aan de zijde van zijn vriendin Natalie. Maar net als Paul zijn belangrijkste scheiding wil doorvoeren, kruist de hartelijke Toto zijn pad en brengt zijn carrièreplannen en zelfs zijn liefdesleven volledig in de war...

title: Agente de Separação

title: Schlussmacher

overview: Paul jobbar på en professionell separationsbyrå – ett företag som hjälper par att göra slut. På ett uppdrag träffar han Toto, som blir hans oönskade partner. Tillsammans ger sig det udda paret ut på Pauls tuffaste uppdrag hittills: att hjälpa hans egna föräldrar att gå skilda vägar.

title: Rozchod na objednávku

overview: Paul Voigt, úspešný zamestnanec agentúry Happy End , ktorá pomáha párom rozísť sa rýchlo a dôstojne aj v komplikovaných situáciách, si nečakane skomplikuje svoj vlastný život, keď zachraňuje zúfalého klienta pred samovraždou a zároveň príde o vlastnú priateľku Natalie. Zrazu sa musí zamyslieť nad zmyslom svojej práce a kariéry, o svojej vlastnej láske a vzťahu. Paul snaží pomôcť svojmu klientovi Totovi Kuhlmannovi, s ktorým sa rozišla priateľka Kati a vyhodila ho na ulicu. Paul prichýli čerstvého bezdomovca Tota v svojom dome a zamestná ho ako šoféra v agentúre. Keď Toto zachráni Paulovi život pred streľbou rozzúreného otca nešťastnej klientky, stanú sa z nich priatelia, ale vzájomná úprimnosť a následne odhalené tajomstvá im prevrátia profesionálne aj súkromné životy hore nohami. Do hry sa opäť vracajú ich bývalé priateľky Natalie a Kati s jej dcérkou Jenny.

title: 分手專家

overview: 影片主人公保羅 (馬提亞斯·施維赫夫 飾演) 是一名從事特殊職業的年輕人。他在一個專門幫人“分手”的公司工作。保羅十分擅長這一行，他的公司經常要讓他因為各種委託在全國到處奔走。盡管保羅對工作並不熱情，但他有著自己的明確目標，只要成功地拆散 1000 對戀人，他就可以得到升職，成為公司合夥人之一。作為一個行家，保羅對於分手時各種過激的反應早已經習以為常。但這次遇到的一個名叫託託 (米蘭·佩斯徹爾 飾演) 的男子卻不那麼好對付。一聽到女友凱瑟琳 (納嘉·烏爾 飾演) 要和他分手，託託整個人都奔潰了，並且屢次試圖自殺。保羅在不得已的情況之下成了託託的朋友，而他離自己第一千樁案子大功告成的目標越來越遠。不過，就在這過程中，保羅意想不到地越到了他的真愛娜塔莉 (凱瑟琳·德·林恩 飾演)，並讓他對生活的意義有了重新的認識。而託託和凱瑟琳也有著美滿的結局。

character: Paul Voigt

character: Toto Kuhlmann

character: Katharina Dreher

character: Sarah Voigt

character: Georg Adler

character: Nathalie Bernier

character: Vanessa Lindner

character: Vater Sokolow

character: Gabriele Becher

character: Agenturmitarbeiter

character: Dr. Husemann

character: Trauzeuge

character: Mutter Sokolow

character: Oberkommissar Micha

character: Pfarrer

character: Günter Schmitz

character: Steffen

character: Fahrer Agentur

character: Sonja

character: Rezeptionist Frank

character: Olga

character: Birgit

job: Casting

job: Set Decoration

job: Costume Design

original_title: Schlussmacher

title: Schlussmacher - Liebe ist nichts für Feiglinge

title: Agente de Separação

title: Die Schlussmacher


title: Sechs Tage Angst

overview: Public prosecutor Katja Schilling is conducting a murder trial against the powerful underworld boss Mankoff. But more and more witnesses are withdrawing their incriminating statements in court, because Mankoff's arm still reaches far from prison. This makes Nadezha Shaposhnikov, the sister of the young murdered drug courier who witnessed Mankoff's crime, all the more important.

title: Sechs Tage Angst

overview: Staatsanwältin Katja Schilling führt einen Mordprozess gegen den mächtigen Unterweltboss Mankoff. Doch immer mehr Zeugen ziehen vor Gericht ihre belastenden Aussagen zurück, denn Mankoffs Arm reicht auch aus dem Gefängnis noch weit. Umso mehr Bedeutung kommt Nadescha Schaposchnikow zu, der Schwester des jungen ermordeten Drogenkuriers, die Mankoffs Tat beobachtet hat

title: Sechs Tage Angst

title: Šest dní strachu

overview: Podaří se prokurátorce dostat za mříže šéfa podsvětí, když získala svědky vraždy? Jenže on udělá všechno pro to, aby se podezřelou stala ona sama...

title: Šešios siaubingos dienos

title: Sechs Tage Angst

overview: Officier van justitie Katja Schilling voert een moordzaak tegen de machtige onderwereldbaas Mankoff. Maar steeds meer getuigen trekken hun belastende verklaringen in de rechtszaal in, omdat de arm van Mankoff zelfs nog ver buiten de gevangenis reikt. Des te belangrijker is Nadescha Shaposhnikov, de zus van de jonge vermoorde drugskoerier die getuige was van Mankoffs daad

character: Alexander Borowski

character: Dr. Katja Schilling

character: Tom Schilling

character: Dr. Bernd Rühle

character: Nadescha Schaposchnikow

character: Mirko Nolte

character: Igor Schaposchnikow

character: Peter Mankoff

character: Marietta

character: Herr Sturm

character: Polizist

character: TV-Reporterin

character: Staatsanwalt

character: Richter

character: Boris

character: Dr. Fischer

job: Director

job: Camera Department Manager

original_title: Sechs Tage Angst

title: Six Days of Fear

title: Šesť dní strachu

country: CZ

title: Die Staatsanwältin


title: Arisha, the Bear, and the Stone Ring

overview: “The bear leaves Berlin. It is fed up with its city. On the way two Russian ladies, Anna and her daughter Arisha, hire him as a driver. They are joined by a Santa Claus who despises Christmas and a Vietnamese family who are on their way to the sea. They sing a song together, The Weeping Song by Nick Cave. And they are out to find a stone ring that is buried on the beach.  The film was commissioned by a Japanese car museum. There you could see the film with six smells (!), sitting on car seats that would tilt in corners and shake on cobble stone pavement.  This small film saved a big one’s life: FARAWAY, SO CLOSE! could not have been finished for financial reasons if this opportunity to make a short film with the same team had not arisen. That is how we financed the last week of shooting FARAWAY, SO CLOSE!.”

title: Arisha

overview: Intrapreso un viaggio, una scrittrice, la figlia ed il loro autista (da poco rimediato) trovano e raccolgono un Babbo Natale. Una favola.

title: Arisha, the Bear, and the Stone Ring

title: Arisha, der Bär und der steinerne Ring

title: 艾瑞莎，熊与石戒

overview:
这是文德斯少见的童话奇幻题材短片，改编自俄罗斯民间故事。小女孩阿里莎必须从邪恶巫师手中救出被施咒变成熊的爱人，而解除魔法的关键，是找到一枚拥有魔力的石环。
 影片充满森林、魔法、巫师、熊等童话元素，节奏安静、画面诗意，延续了文德斯标志性的疏离、温柔、梦幻氛围，与他同年的《德州巴黎》形成风格对照。

character: Santa Claus

character: La donna

character: The Bear

character: The Child

job: Writer

job: Editor

job: Assistant Director

job: Script

job: Assistant Camera

original_title: Arisha, der Bär und der steinerne Ring


title: Charlie 2

overview: Felix Bender (Nikita Wokurka) is an eleven-year-old orphan who lives with unloving foster parents. For five years he’s been waiting for his older brother to pick him up, but his hopes fade away with each year’s passing. On his eleventh birthday Felix gets a laptop from the only person who cares about him, his neighbor Rasmus. The man hopes that Felix would be able to get in contact with his brother through the internet, but during the first connection a little accident happens: a mouse runs over the keyboard and accidentally makes the laptop download a program that awakens the old car and gives that car a soul. Soon the boy and his car are being hunted by the owners of the program, who want to get it back and destroy the car.

title: Charlie 2

title: Charlie: De Magische Mini

title: Em Ritmo de Aventura

overview: O garoto Felix sente falta de seu irmão mais velho, Charlie, que o deixou com seus pais adotivos 6 anos atrás. Felix decide então construir um carro de brinquedo que, ao ser conectar a um computador, cria uma inteligência própria. O garoto nomeia sua invenção de Charlie II e os dois partem à procura do irmão de Felix.

title: Das total verrückte Wunderauto

title: Charlie - Em Ritmo de Aventura

overview: Felix é um garoto órfão de 11 anos que não recebe muita atenção de seus pais adotivos. Ele espera ansiosamente por seu irmão Charlie que era o único que lhe dava atenção, mas que agora leva sua própria vida. Enquanto isto, Felix brinca na garagem com seu velho carro amarelo, partes de computador e outras peças para montar o seu "carro secreto”. Quando ele ganha um velho notebook de seu vizinho e o conecta no carro, acontece o inacreditável: Por acidente, o carro se conecta a internet e carrega um programa ultra-secreto.

title: 百变飞车

overview: 十一岁的孤儿菲利克斯很想念自己的哥哥——六年前被养父母带走的查理。利用一台破旧发动机，他秘密制造了一辆汽车，并无意中将车与电脑相连，下载了一种神奇软件。于是小车产生了思维，此后菲利克斯将该车命名为“查理2号”。安娜·迪克森得知自己的软件被盗后，开始追踪菲利克斯和“查理2号”。然而与此同时，安娜邪恶的叔叔企图利用软件制造战斗机器人，得知此事后便不遗余力地设法除掉他们。最终“查理2号”带着菲利克斯和安娜找到了真正的查理，但是查理似乎也是麻烦缠身。幸好“小查理”不仅是辆智能汽车，还安装了格斗程序……

title: Charlie II - Il mio amico a 4 ruote

overview: Felix è un orfano affidato a dei genitori senza cuore e sogna di riunirsi a suo fratello maggiore Charlie, andatosene molti anni prima. Felix ha l'hobby della meccanica, e lavorando a una vecchia Mini Cooper la collega a un PC portatile. La vettura prende vita e gli propone un patto: quattro ruote in cambio del suo aiuto a ritrovare Charlie...

character: Felix Bender

character: Anna Dixon

character: Charlie Bender

character: Charlie 2 (voice)

character: Blixt

character: Plotz

character: Rasmus

character: Bodo

original_title: Das total verrückte Wunderauto

title: Charlie - Em Ritmo de Aventura

country: BR

title: Charlie II - Il mio amico a 4 ruote

title: 查理2号

country: CN


title: Wie ein Licht in der Nacht

overview: For years, Carla was one of the most successful brokers in a large real estate agency. Now the power woman is finally retiring - and soon falls into a hole of boredom and loneliness. She seeks refuge in alcohol...

title: Wie ein Licht in der Nacht

overview: Carla, eine erfolgsverwöhnte Maklerin, hat ihr Leben lang alles ihrem Job untergeordnet. Ihr Mann ließ sich von ihr scheiden, die Tochter geht ihr seit Jahren enttäuscht aus dem Weg. Als die Powerfrau die Rente antritt, fällt sie in ein tiefes Loch. Ihre Einsamkeit ertränkt sie in Alkohol:

title: Wie ein Licht in der Nacht

character: Carla Binder

character: Horst Keller

character: Magnus Binder

character: Ellen Binder

character: Jonas

character: Nicola

character: Lisa

character: Bernd Schöndorf

character: Wolfgang Solberg

character: Sonja Limmer

character: Coco

job: Director of Photography

original_title: Wie ein Licht in der Nacht


title: Es war Mord und ein Dorf schweigt

overview: Young Johanna dares to make a fresh start: she buys a run-down house in a small village on the former German-German border and starts her job in the local daycare center. With her charming manner, she quickly dispels the mistrust of most of the long-established residents. But some of the residents soon realize that Johanna has not moved to their village by chance: she is on the trail of a story from the pre-reunification era that many would rather keep in the dark...

title: Es war Mord und ein Dorf schweigt

overview: Die junge Johanna wagt einen Neuanfang: Sie kauft ein heruntergekommenes Haus in einem kleinen Dorf an der ehemaligen deutsch-deutschen Grenze und tritt ihren Job in der Kita des Ortes an. Mit ihrer charmanten Art zerstreut sie schnell das Misstrauen der meisten Alteingesessenen. Doch einigen Bewohnern wird bald klar, dass Johanna nicht zufällig in ihren Ort gezogen ist: Sie ist einer Geschichte aus der Vorwendezeit auf der Spur, die so mancher lieber im Dunkeln lassen möchte...

title: Es war Mord und ein Dorf schweigt

title: Pacto de silencio

overview: Una maestra compra la casa en la que vivieron sus padres para descubrir las causas de su muerte. Con lo que ella no cuenta es con que los vecinos, aparentemente amables, han hecho un pacto de silencio para ocultar lo que pasó y que nunca se sepa la verdad. (FILMAFFINITY)

title: 冲破迷雾

overview: 经过20多年，约翰娜返回到她青年时所住的前西德边境的村庄。她30岁初头，非常的迷人也很聪明，她被迫揭开了很早以前改变了她一生的秘密...

title: 衝破迷霧

overview: 經過 20 多年，約翰娜返回到她青年時所住的前西德邊境的村莊。她 30 歲初頭，非常的迷人也很聰明，她被迫揭開了很早以前改變了她一生的秘密. . .

character: Johanna Krüger / Luisa Bachmann

character: Thomas Borchert

character: David Lindberg

character: Sebastian Kolle

character: Marie Weber

character: Martin Weber

character: Monika Weber

character: Bärbel Lindberg

character: Child

character: Anna

character: Lena

character: Bürgermeister Dirk Jakob

character: Wolfgang Bachmann

character: Vater

original_title: Es war Mord und ein Dorf schweigt

title: 沉默之墙


title: Horst Schlämmer: Weisse Bescheid?

title: Horst Schlämmer: Weisse Bescheid?

title: Horst Schlämmer: Weisse Bescheid?

character: Horst Schlämmer

original_title: Horst Schlämmer: Weisse Bescheid?


title: Die unglaublichen Abenteuer des Guru Jakob

overview: Jakob Feierabend has a hard time. Everywhere he applies for work, he is rejected. The reason is his last name. He also fails as a waiter in a Chinese restaurant. As a salesman he makes a house call and lets himself be nibbled by the green widow Clothilde Rieker. When suddenly the husband comes home, he has to flee, wrapped in an orange bed sheet. In doing so, he is mistaken by a reception committee for the announced guru. From now on he resides as a guru in the castle of Countess Falkenberg. Jakob's friend Tommi turns this delusion into a lively source of money.

overview: Jakob Feierabend hat es schwer. Überall wo er sich um Arbeit bewirbt, wird er abgewiesen. Der Grund ist sein Nachname. Auch als Kellner in einem China-Restaurant scheitert er. Als Vertreter macht er einen Hausbesuch und lässt sich von der grünen Witwe Clothilde Rieker vernaschen. Als plötzlich der Ehemann nach Hause kommt, muss er, in ein orangefarbenes Betttuch gehüllt, flüchten. Dabei wird er von einem Empfangskommitee für den angekündigten Guru gehalten. Fortan residiert er als Guru im Schloss der Gräfin Falkenberg. Jakobs Freund Tommi macht aus diesem Irrglauben eine munter sprudelnde Geldquelle.

character: Jakob

character: Tommi

character: Susi

character: Vitus

character: Clothilde

character: Rosi

character: Opa

character: Wedel

character: Gräfin Falkenberg


title: The Way to Eden

overview: "What happens with a person after his death? What does the final destination look like? What happens with our bodies? How are we prepared for our last voyage?" A film on how we deal with death. The aging and the decay of the body, free of taboos. Death as a part of life and as the last companion. Janos Keser, the modern Charon, occupation: master of dissecting.

title: The Way to Eden

title: Der Weg nach Eden

overview: Was passiert mit dem Menschen nach seinem Tod? Was geschieht mit unserem Körper? Wie werden wir auf den letzten Weg vorbereitet? Diese Dokumentation beantwortet diese Fragen und zeigt den Berufsalltag des ungarischen Chefpathologen János Keserü in einem Budapester Leichenschauhaus. Einerseits sieht man Dr. Keserü bei der Verrichtung seiner Arbeit, andererseits erhält man einen Einblick in das Privat- und Familienleben des Pathologen.

title: Der Weg nach Eden

overview: "Co se děje s člověkem po jeho smrti? Jak vypadá konečná zastávka? Co se děje s našimi těly? Jak jsme připraveni na svou poslední cestu?" Film o tom, jak se vyrovnáváme se smrtí. O stárnutí a rozkladu těla, bez tabu. Smrt jako součást života a jako poslední společník. Janos Keser, novodobý Cháron, povolání: mistr pitvy.

title: Der Weg nach Eden

overview: Qu'arrive-t-il à une personne après sa mort ? À quoi ressemble la destination finale ? Qu'arrive-t-il à notre corps ? Comment sommes-nous préparés pour notre dernier voyage ? » Un film sur la façon dont nous faisons face à la mort. Le vieillissement et la dégradation du corps, sans tabous. La mort en tant que partie intégrante de la vie et en tant que dernière compagne. Janos Keser, le Charon moderne, profession : maître de la dissection.

job: Sound

job: Production Manager

original_title: Der Weg nach Eden


title: Color of the Ocean

overview: After years working as a border patrolman, José has developed a salty crust of cynicism about his work, which places him in a position to decide the fates of many. José's weary attitude is put to the test when he encounters Nathalie, a German tourist assisting a boatload of refugees she discovered landing on the Canary shores. One of those people, a Congolese man named Zola, is placed in an internment camp. Much to the objections of her husband Paul, Nathalie tries to help him escape. Yet Zola and his son Mamadou eventually find themselves in yet another precarious situation, in which they are dependent on nefarious smugglers.

title: Die Farbe des Ozeans

overview: Eine deutsche Touristin erlebt am Strand von Gran Canaria die Ankunft eines Bootes mit afrikanischen Flüchtlingen und versucht, den Verdurstenden mit Wasser zu helfen. Sie baut eine Art Freundschaft zu einem Vater und seinem kleinen Sohn auf, für deren Abschiebung ein zynischer spanischen Polizist sorgen will. Trotz ihrer Unterstützung kann sie den Mann nicht retten und muss mit ansehen, wie nicht nur die Rigorosität von Behörden Leben und Hoffnung mit Wucht zerstören.

title: Color of the Ocean

title: La couleur de l'océan

overview: Chaque jour, des centaines de clandestins accostent sur l'île espagnole de Grande Canarie. Nathalie, qui y passe ses vacances, est le témoin d'une scène tragique : un bateau de fortune échoue sur la plage avec à son bord dix survivants. Parmi eux, Zola et son fils sont arrêtés par José, un impitoyable douanier. Emmenés dans un camp de réfugiés, les deux malheureux parviennent à s'échapper. Zola retrouve alors Nathalie, qui lui offre une aide financière. La jeune femme ignore que ses protégés vont être victimes de la malhonnêteté d'un passeur...

title: 海洋的颜色

overview: 孩子問：海水為什麼是藍色？爸爸說：好讓我們記住死去的海豚，那是牠們身體掉落的色彩。兩黑人父子泛過了生命海，來到西班牙遊客天堂加納利群島的岸上，風浪凶悍、烈日刺目，只是舉步艱難的前奏。

title: 海的顏色

overview: 訴說一個關於人性與身而為人的責任的動人故事，José在西班牙天堂加那利群島擔任邊境巡警，來自非洲的難民船經常被沖刷到島上，他的工作就是決定這些難民的命運，長久下來造成他冷漠看待悲劇。德國觀光客Nathalie目睹難民船抵達，立刻伸出援手，從此之後她的命運就與剛果籍難民Zola、兒子Mamadou緊緊相連，他們了解到要解救他人之前必先解救自己。

title: 海的顏色

overview: 訴説一個關於人性與身而為人的責任的動人故事，José在西班牙天堂加那利群島擔任邊境巡警，來自非洲的難民船經常被沖刷到島上，他的工作就是決定這些難民的命運，長久下來造成他冷漠看待悲劇。德國觀光客 Nathalie 目睹難民船抵達，立刻伸出援手，從此之後她的命運就與剛果籍難民 Zola、兒子 Mamadou 緊緊相連，他們瞭解到要解救他人之前必先解救自己。

character: José

character: Zola

character: Carla

character: Nathalie

original_title: Die Farbe des Ozeans

production_countries: DE ES


title: Familie Loeffelohr

title: Familie Loeffelohr

overview: Die Familie Löffelohr bereitet sich auf das Osterfest vor.Besonders froh sind die Kinder, da sie zum ersten Mal beim Eiermalen mithelfen dürfen. Doch vorher wird Weißschwänzchen auf die Künstlerschule des Herrn Osterhase geschickt, wo er voller Übermut in einen großen Kübel mit blauer Farbe fällt. Während dessen macht sein Vater mit der Igelfamilie ein Wettrennen. Herr Löffelohr ist freilich siegesgewiss, doch es kommt alles anders …

title: Familie Loeffelohr

original_title: Familie Loeffelohr


title: Knight Rusty

overview: Rusty lives with his dragon Cole and faithful friend Bo in the kingdom of Scrapland, a magical world completely made of scrap-metal. With dreams of winning the great knights' tournament, Rusty acquires a speedy engine for his horse Chopper that propels them into first place. But when the engine turns out to be stolen from ambitious Prince Novel, brave Rusty must redeem his knightly honor, save the kingdom and prove that true friends always stick together.

title: Ritter Rost - Eisenhart & voll verbeult

overview: Ritter Rost ist das Unglaubliche gelungen: Unerwartet hat er das große Ritterturnier gewonnen, ausgerechnet im Duell gegen Prinz Protz, den eigentlich unschlagbaren Favoriten. Der erweist sich als schlechter Verlierer und beschuldigt Ritter Rost des Diebstahls und Betrugs. König Bleifuß entzieht Rost daraufhin seine Ritterlizenz und lässt seine Eiserne Burg schließen. Es kommt noch schlimmer: Sogar Burgfräulein Bö, sonst verlässliche Retterin in der Not, wendet sich von ihm ab. Nur auf die Freundschaft von Drache Koks und Pferd Feuerstuhl kann sich Ritter Rost verlassen: Gemeinsam wollen sie die Ehre des Ritters wieder herstellen und das Herz der holden Bö zurückerobern. Dabei erleben sie das größte Abenteuer ihres Lebens.

title: Knight Rusty

title: El caballero Don Latón

overview: Chatarrilandia está en graves problemas. El astuto principe a sabiendas que el rey esta en un mal estado de salud, decide arrebatarle el poder de su trono e imponer una fuerte y dura dictadura.  Su imagen será amada por todos y deberán mostrarle respeto allá donde vaya. Sólo un hombre de lata con más ambición que cabeza, será capaz de plantarle cara. Acompañado por su fiel caballo, tomará la decisión de ir tras en busca del odiado príncipe y demostrarle que Chatarrilandia no aguantará ningún tipo de dictadura.

title: Rycerz Blaszka: Pogromca Smoków

overview: Blaszka jest najbardziej pogodnym, choć trochę niezdarnym rycerzem w szczęśliwym królestwie Zardzezii. Cieszy się powszechną sympatią i podkochuje w rudowłosej księżniczce. Ale któregoś dnia zły książę knuje przeciw niemu spisek. Oskarżony o kradzież, pozbawiony tytułu rycerskiego i zamku, Blaszka zostaje wygnany z kraju. Jedyną nadzieją na powrót do domu jest dla niego pokonanie groźnego cybersmoka. Śmiałek bez wahania rusza więc do starej kopalni, gdzie mieszka dwugłowy, ziejący ogniem potwór. W niebezpiecznej misji wspierają Blaszkę mechaniczny wierzchowiec i oswojony mały smok. Czy razem zdołają pokonać poczwarę, uwolnić piękną księżniczkę i pozbyć się księcia, który pozbawił tronu dobrego króla Zardzezii?

title: Le Chevalier Rouillé, un héros au grand cœur

overview: Le chevalier Rouillé vient de réaliser le rêve de sa vie : participer au Grand Tournoi. Mais malheureusement, il est accusé de vol… Ayant donc perdu son honneur chevaleresque et son château, il a l’intention de se racheter une conduite et recouvrer le cœur de sa demoiselle...

title: Храброе сердце

overview: В одном сказочном королевстве, где есть мудрый король, прекрасная принцесса и храбрый рыцарь, как это всегда бывает в сказках, появился хитрый и коварный злодей, задумавший стать новым правителем. Единственный кто может помешать его планам — находчивый рыцарь Расти. Пусть пока у него не все получается, и многие не воспринимают его всерьез, он обязательно станет настоящим героем и вместе со своими верными друзьями спасет королевство.

title: O Cavaleiro Ferrugem

overview: O cavaleiro Rusty se prepara para a maior aventura de sua vida. Quando o seu maior sonho de ganhar o grande torneio se torna realidade, ele é acusado de roubo. Sem a sua honra de cavaleiro e seu castelo, ele busca sua redenção e reconquistar o coração de sua amada.

title: Knight Rusty

overview: Akkurat da Knight Rustys drøm om at vinde den store turnering er ved at blive til virkelighed, bliver han falsk anklaget for tyveri og bliver forvist. Frataget sit slot og sin ridderlighed begiver Knight Rusty sig ud for at genvinde sin ære og sin prinsesses hjerte.

title: Rozsdalovag

overview: Páncélvár lakója a mindig vidám Rozsdalovag. Amikor azonban egy gonosz betolakodó elfoglalja a király trónját, neki és barátainak el kell hagyniuk otthonukat. A kicsit ügyefogyott, szedett-vedettnek tűnő társaság nem adja fel a harcot, eltökélt szándékuk, hogy megszabadítják a várat az új uralkodótól. De mire megy az ember, ha a teste ócskavasból és újrahasznosított háztartási eszközökből van összerakva?

title: להציל נסיכה

overview: הרפתקה מסעירה ומרגשת, המגוללת את עלילותיו של האביר ראסטי, יצור מתכתי שובה לב אשר יוצא לקרב של חייו: רגע לפני שחלומו הגדול אודות זכייה בטורניר המשחקים המלכותי מתגשם, הוא מופלל ומואשם בגניבה על לא עוול בכפו. ברגע אחד, אבירנו מאבד את כל עולמו ויוצא למסע לטיהור שמו וזכייה מחודשת בתואר האבירות שלו, טירתו וליבה של אהובתו. זהו סיפור מרגש ומשעשע על חברות אמת ואומץ לב, ברקע ערכי של עולם, שכולו על טהרת המחזור.

title: Cavaleiro Ferrugem

overview: Assim como seu sonho de ganhar o grande torneio se torna realidade, ele é falsamente acusado de roubo. Despojado de sua honra de cavaleiro e seu castelo e perdeu sua donzela.

title: Рицарят Ръждивко

overview: Точно след като успява да осъществи мечта на живота си - спечелването на рицарския турнир, Сър Ръждивко е обвинен несправедливо в кражба. Всички титли са му отнети, прогонен е от замъка си и остава с шепа верни приятели. Има само един начин да си върне честта и рицарското звание – да донесе на Краля глава на дракон.

title: Витез Расти

overview: Витез је у авантури свог живота: само што се испунио његов сан да освоји велики турнир, лажно је оптужен за крађу. Лишен витешке части и двора, он покушава да се искупи и поврати  срце своје девојке. Може ли победити злог принца и сачувати своје царство?

title: 토니스토리: 깡통제국의 비밀

overview: 몸은 ‘재활용’이지만 마음만은 ‘신상’인 재활용 친구들이 모여 사는 마법의 나라, 깡통제국. 기사대회의 우승이 꿈인 고철기사 ‘토니’는 빨간머리 재봉사 친구 ‘보’의 가장 아끼는 재봉틀을 담보로 맡기고, 경주말 ‘쵸퍼’에 새 엔진을 장착한다. 마침내 기사대회 4회 연속 우승자인 ‘노블 왕자’를 꺾고 우승하지만 새 엔진이 훔친 것으로 밝혀지며 기사자격을 박탈 당하고 만다. 한편, ‘토니’에게 실망하고 곁을 떠났던 절친 ‘보’는 ‘노블 왕자’의 무시무시한 음모를 알게 되는데…  과연 토니는 보의 소중한 재봉틀을 되찾고, 기사로서의 명예도 회복할 수 있을까?

title: Knight Rusty

overview: Följ riddaren Rusty på hans livs äventyr. Efter att han falskeligen blivit anklagad för stöld, och därmed mist sin ridderliga ära, gör han allt för att bevisa sin oskuld och vinna tillbaka sin dam.

title: Ritter Rost - Eisenhart & voll verbeult

title: Vitez rasti

overview: Vitez se podaja na pustolovščino svojega življenja: tako kot so se izpolnile njegove sanje o osvojitvi večjega turnirja, je lažno obtožen tatvine. Odvzet viteški časti in dvoru se skuša unovčiti in si povrniti dekliško srce. Ali lahko premaga zlega princa in ohrani svoj imperij?

title: Il Cavaliere Rusty e il regno del pericolo

overview: Cacciato dal regno perché accusato ingiustamente di aver falsato il torneo, il cavaliere Rusty viene esiliato e costretto a girare per il regno senza meta. Tra nuovi incontri, difficili avventure da compiere e tanto divertimento, riuscirà Rusty a riconquistare il suo onore e il cuore della Principessa?

title: Хоробре серце

overview: Прекрасний мультфільм про казкове королівство, мудрих королів, добрих принцес і хоробрих рицарів. Як це повсюдно буває, навіть у чарівних світах рано чи пізно з'являються підступні злодії, які хочуть загарбати всю владу у свої руки. Звичайно ж, кожна порядна істота вважає честю для себе вступити в нерівний двобій. Рицар Расті, може й ще не придумав як побороти цього тирана, але явно він став на правильний шлях. І може сьогодні з нього сміються, але вже завтра він проявить себе як герой, і разом зі своєю командою сміливо виступить проти самозакоханого хробака. Всі разом ми відправимося у справжню подорож, зійдемося у двобої з драконом, переможемо злих ворогів, врятуємо принцесу та ціле королівство!

title: 鉄くずの騎士　ラスティの物語

title: Rusty, el caballero robot

overview: En el reino mágico de Scrapland, Rusty, quien vive felizmente con la compañía de su dragón Cole y de su mejor amigo, Bo, sorprende a todos al ganar un torneo de justas. Pero todos piensan que hizo trampas y ahora debe probar su inocencia.

title: El cavaller Rovellat

title: หุ่นกระป๋องยอดอัศวิน

overview: รัสตี้ใช้ชีวิตอยู่กับโคล มังกรของเขาและโบ เพื่อนที่ซื่อสัตย์ในอาณาจักรสแครปแลนด์ โลกแห่งเวทมนตร์ที่สร้างจากเศษโลหะทั้งหมด ด้วยความฝันที่จะชนะการแข่งขันอัศวินผู้ยิ่งใหญ่ รัสตี้จึงได้ซื้อเครื่องยนต์ความเร็วสูงสำหรับม้าช็อปเปอร์ของเขา ซึ่งช่วยให้พวกเขาขึ้นแท่นอันดับหนึ่งได้ แต่เมื่อเครื่องยนต์ถูกขโมยไปจากเจ้าชายโนเวลผู้ทะเยอทะยาน รัสตี้ผู้กล้าหาญจะต้องกอบกู้เกียรติยศอัศวินของเขา กอบกู้อาณาจักร และพิสูจน์ว่าเพื่อนแท้จะอยู่ด้วยกันได้เสมอ

character: Ratzefummel, der königliche Hofschreiber (voice)

character: Feuerzangenbruder Brenner (voice)

character: Prinz Protz (voice)

character: Ritter Rost (voice)

character: Burgfräulein Bö (voice)

character: Koks (voice)

character: König Bleifuß der Verbogene (voice)

character: Brutus Feuerzange (voice)

original_title: Ritter Rost - Eisenhart & voll verbeult

title: Knight Rusty

title: O Cavaleiro Ferrugem

title: האביר ראסטי: להציל נסיכה

country: IL

title: 鉄くずの騎士　ラスティの物語

country: JP

title: Ritter Rost - Eisenhart und voll verbeult

title: 토니 스토리: 깡통제국의 비밀

country: KR

title: Rüütel Rooste

country: EE


title: Help, Help, the Globolinks!

overview: The world’s only psychedelic children’s opera about an alien invasion.

title: Help, Help, the Globolinks!

character: Miss Newkirk

character: Mr. Lavender Gas

character: Dr. Turtlespit

character: Timothy

character: Emily

character: Countess Euterpova

character: Dr. Stone

character: Tony

job: Lyricist

job: Adaptation

job: Music Supervisor

original_title: Hilfe, Hilfe, die Globolinks!

title: Help Help the Globolinks


title: The Return of the Dancing Master

overview: Stefan Lindman is a police officer in Boros, Sweden. When his mentor and retired former partner Herbert Molin is brutally murdered in the remote town of Sveg, Lindman travels north to investigate. The more Lindman digs into the mysterious killing, the less he is sure to have known the man he feels so much indebted to...

title: Die Rückkehr des Tanzlehrers

overview: Der an Zungenkrebs erkrankte Kommissar Stefan Lindman möchte sich mit seiner Freundin und deren Tochter seelisch auf Mallorca auf die bevorstehende Operation vorbereiten. Kurz vor dem Abflug erreicht ihn die Nachricht von der brutalen Ermordung seines pensionierten Kollegen und Vaterersatzes Herbert Molin. Instinktiv macht er sich von Süd- nach Nordschweden auf, um sich ungebeten an den Ermittlungen zu beteiligen. Dabei trifft er auf Molins Tochter Veronica. Beide kommen sich nahe – zu nahe, denn die Lösung dieses Falles und eines weiteren Mordes an Molins Nachbar Andersson führt über die Aufdeckung eines gefährlichen Nazinetzwerkes, an dem Veronica beteiligt scheint, weit zurück in das Berlin der vierziger Jahre.

title: The Return of the Dancing Master

character: Stefan Lindman

character: Veronika Molin

character: Fernando Hereira

character: Giuseppe Larsson

character: Herbert Molin

character: Lasse Rundstroem

character: Elsa Berggren

character: Jonas Andersson

character: Elena Bromwich

character: Emil Wetterstedt

character: Erik

character: Magnus

character: Holger

character: Doctor

character: Aronsson

character: Hanna Talberg

character: Receptionist

character: Maria Hereira

character: Rabbi

character: Salesperson

character: Undertaker

character: Man in Restaurant

character: Wetterstedt's Neighbour

character: Herbert Molin (young)

character: Hereira's Father

character: Helen Larsson

character: Computerexpert

character: Pathologist

job: Screenplay

job: Author

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Die Rückkehr des Tanzlehrers

title: The Hard Cops

production_countries: AT DE


title: Rolfs Liederkalender

title: Rolfs Liederkalender

overview: Mit der Jahresuhr und zwölf Liedern durch das Jahr. Fröhliche und ausgelassene Liedergeschichten führen durch die Monate und Stimmungen eines Jahres, im Vordergrund steht dabei das Verkleiden der Kinder mit Bewegung, Spiel und Spaß. "Rolfs Liederkalender" hat sich bereits als VHS durch seine vielen Beispiele als Anregung für Kindergruppen bewährt, das gemeinsame Erlebnis durch Rollenspiele zu vertiefen.

title: Rolfs Liederkalender

character: Rolf Zuckowski

job: Director

job: Production Executive

job: Music

original_title: Rolfs Liederkalender

title: Die Jahresuhr


title: Men to Kiss

Men to Kiss Official Trailer

site: Vimeo

overview: The gay couple Tobi and Ernie are being visited by Ernie's old friend Uta. What at first looks like an innocent house-call, turns into an insidious attack on the couple's relationship.

title: Men to Kiss

title: Männer zum Knutschen

overview: Der ausgeflippte Tobias Rueckert und der Bankangestellte Ernst Knuddelmann sind zwar grundverschieden, aber trotzdem sind die beiden Enddreißiger ein glückliches Paar. Gemeinsam meistern sie die Höhen und Tiefen des chaotischen Alltags. Doch dann taucht ganz unverhofft Uta  auf, Ernsts beste Freundin aus Kindheitstagen. Die psychotische Intrigantin bringt Ernsts und Tobias’ Leben ganz schön durcheinander. Wird ihre Liebe diese Zerreißprobe überstehen? Gemeinsam mit Stefanie, seiner Transen-Mutter Rutila und der Kampflesbe Grundel gibt Tobias alles, um seinen geliebten Ernst nicht zu verlieren.

title: Men to Kiss

overview: Ernst est un banquier respectable, un brin austère, formant un couple singulier avec Tobias, un garçon fêtard, d’humeur toujours pétillante. Bien que les contraires s’attirent, Ernst craint que Tobias ne prenne pas leur relation avec le même sérieux que lui. Leur couple est vraiment mis à l’épreuve lorsque surgit Uta, l’excentrique amie d’enfance de Ernst, qui n’a qu’une idée en tête : les séparer.

title: Homens para Beijar

overview: O casal gay Tobi e Ernie está sendo visitado pelo velho amigo de Ernie, Uta. O que a princípio parece uma chamada de casa inocente, se transforma em um ataque insidioso ao relacionamento do casal.

title: 请让我吻你

overview: 轻松明快的德国性喜剧。成熟稳重的银行家欧内斯特邂逅活泼百变的变装艺人托比后，风格迥异的两人迅速成为欢喜冤家。他们享受时而斗气时而甜蜜的二人世界，直到欧内斯特的女性好友乌塔出现。心计重的乌塔一直觊觎欧内斯特，更认为托比配不上他。她想尽办法拆散两人，却没想到惹来了托比朋友圈的一群DIVA，一场男女争仔的大乱斗正式展开！◎QAF

character: Ernst

character: Tobias

character: Uta

character: Steffi

character: Grundel

character: Leopold

character: Alexander

character: Rutila

character: Kurt

character: Edith

character: Hermann

character: Paul

job: Writer

job: Co-Producer

original_title: Männer zum Knutschen


title: Tour Abroad

overview: Senay is a willful eleven year old girl in Hamburg who's Turkish father has just died. The only friend responding to the news about her father is a gay Turkish cabaret singer, Zeki. Together they travel through Europe in search of the orphan girl's mother, Cicek, who left at childbirth and whom Zeki represents as Senay's aunt.

title: Tour Abroad

title: Auslandstournee

overview: Der schrille und schwule Schlagersänger Zeki reist mit der elfjährigen Senay durch Deutschland auf der Suche nach der verschollenen Mutter. Das Mädchen akzeptiert den Schwulen nur unwillig als Begleiter.

character: Çiçek

character: Zeki

character: Osman

character: Mark

character: Agent Istanbul

character: Agent

character: Shop Owner

character: Soldier

character: Mesul

original_title: Auslandstournee


title: In the Darkroom

overview: Documentary about the German Magdalena Kopp, wife and accomplice of political terrorist Carlos the Jackal. The film takes the audience on Magdalena Kopp’s and her daughter's journey beyond the shadows of his myth.

title: In the Darkroom

title: In the Darkroom

overview: Magdalena Kopp estuvo casada con el terrorista más buscado del mundo: Carlos, El Chacal. Le siguió durante el nacimiento del terrorismo internacional, del que se convirtió en estrella. Ella y su hija Rosa harán un valiente viaje más allá del mito.

character: Magdalena's daughter

character: Carlos the Jackal

original_title: In the Darkroom

title: Die Frau des Schakals

production_countries: FI DE IL RO


title: The Thing in the Castle

overview: A senior professor is kidnapped in the park by residents of a veterans home. Once there, he is asked to invent a "rejuvenating machine" to restore their youth.

title: Das Ding im Schloß

overview: Ein älterer Professor wird eines Nachmittags im Park gekidnappt und in ein Veteranenheim geführt. Hier wird er aufgefordert, eine von rüstigen Rentnern selbst konstruierte Verjüngungsmaschine betriebsfertig zu machen.

title: The Thing in the Castle

title: Дело в замке

character: Prof. Bunzberger

character: Prof. K.

character: Axel

character: Susi

character: Reporter

character: Wenzel

character: Theo

job: Editor

original_title: Das Ding im Schloß

production_countries: DE XG


title: Alabama (2000 Light Years)

Alabama: 2000 Light Years from Home

type: Featurette

overview: "The film starts with a shot of a cassette recorder, and it has a juke box in it. There’s always music in it. When I was asked by some critics at a festival press conference what the film was all about, I said 'it’s about the song All Along The Watchtower, and the film is about what happens and what changes depending on whether the song is sung by Bob Dylan or by Jimi Hendrix.'" Well, both versions of the song appear in the film, and everybody thought I was pretty arrogant to explain the story this way. But the film really is about the difference between the Dylan version of All Along the Watchtower, and the Jimi Hendrix Version. One is at the beginning and one is at the end." – Wim Wenders

title: Alabama (2000 Light Years)

title: Alabama: 2000 Işık Yılı

overview: Film, Wenders'in ilk 35mm'lik ve sinemaskop filmidir. Ve daha sonraki Robby Müler ile yaptığı ilk çalışmadır. Zamanın akışı Bruno'nun kamyonundaki pikaptan çalınan bir yığın rock plağı ile bezenmiştir ve Bob Dylan'dan alıntılar yapılır. Bu film için Wenders, "Yalnızca All Along the Watchtower'ı yorumlamada Bob Dylan ve Jimi Hendrix arasındaki farkı anlatır.... Filmin sonunda kahraman değil, ama kamera ölür. Götüren şey kameranın ölümüdür, çok uzun bir sürede yavaş yavaş söner..." diyor.

title: 亚拉巴马：两千光年

overview: 影片以极简公路叙事展开：一名受雇的司机因未能执行杀人指令，与同伴一同踏上逃亡之路。镜头多固定于汽车后座，跟随他们穿越城市街道、田野与森林，全程几乎无对白，仅靠影像与音乐推进。主角始终带着伤，在无尽的行驶中走向终点；影片没有明确的死亡镜头，而是以镜头逐渐淡出、画面彻底熄灭的方式，象征 “摄影机死亡”，暗示主角的宿命结局。文德斯自述：“这是一个关于死亡的故事 —— 最后死的是摄影机，不是人。”

original_title: Alabama (2000 Light Years)

title: Alabama (2000 Light Years)

title: Alabama: 2000 fényév

country: HU

title: Alabama 2000 anni luce


title: 3 American LPs

overview: Another short was 3 American LPs, which was the first film I did with Peter Handke. It was a film about American music, about three pieces of three LPs. There was a song by Van Morrison, another by Harvey Mandel, and one of Credence Clearwater Revival. It was mainly the music and some shots out of a car, landscapes out of the car window. And it had a little bit of commentary – dialogue between Peter and me about American music and about how American rock music was about emotion and images instead of sounds. That is to say, about a kind of phenomenon, that it was in a way a kind of film music, but without a moving picture. It was a 12-minute film and it was never shown. – Wim Wenders

title: 3 American LPs

title: 三张美国唱片

overview: 这是一部无对白、纯影像 + 音乐的实验短片。文德斯用镜头拍摄自己收藏的三张美国摇滚 / 民谣唱片的封面、纹路、唱机转动的细节，配合唱片本身的音乐播放，构成一部纯粹关于音乐、声音、物质、时间的影像作品。

original_title: Drei Amerikanische LP's

title: 3 amerikai nagylemez

title: Tre LP americani

title: Trzy amerykanskie longplaye

country: PL

title: 3 amerikanische LP's


title: Balduin Collection

title: Balduin Collection

title: Balduin Collection

title: De Funes Collection

title: Balduin Collection

original_title: Balduin Collection


title: Rabbit in the Pit

overview: A young girl falls in love for the first time, but she has a dark secret and her boyfriend is on the verge of finding out.

title: Rabbit in the Pit

title: Häschen in der Grube

overview: Der renommierte Dirigent Maurice Pouliard trifft mit seiner Frau Francine und seiner Tochter Leslie im toskanischen Spoleto ein, um dort auf einem Festival aufzutreten. Leslie ist schon seit einiger Zeit hin- und hergerissen zwischen der Zuneigung zu ihrem Vater und der Abstoßung durch seine Tyrannei und seine sexuellen Missbrauch an ihr, welche auch das Verhältnis zwischen Maurice und Francine zum Erkalten gebracht haben. Als Leslie den wandernden, jungen Performance-Künstler Bryan kennenlernt und sich langsam in ihn verliebt, lässt Maurice nichts unversucht, um die die beiden voneinander fernzuhalten. Doch Leslie ist die Dominanz ihres Vater längst leid und erhält durch Bryan eine Ahnung von Freiheit. Doch der weiß noch nichts von der sexuellen Natur des Vater-Tochter-Verhältnisses...

title: 洞中兔

overview: 一个年轻女孩第一次坠入爱河，但她有一个黑暗的秘密，她的男朋友即将发现。

title: La peccatrice adolescente

overview: Un direttore d'orchestra, Maurice, già amante di Francine, ha preferito la figlia Leslie, appena adolescente, per non perderlo, la donna s'è rassegnata a questa umiliazione e ha continuato a stargli vicino. Insieme, i tre giungono a Spoleto, dov'è in corso il festival musicale e qui un "hippie", Bryan, s'innamora di Leslie la quale, pur senza interrompere la sua relazione con Maurice, comincia a frequentarlo. Il giovane, all'oscuro dei rapporti della ragazza col musicista, quando li scopre, subisce una tremenda delusione. Leslie, allora, che in Bryan ha ritrovato la bellezza dell'amore fra i giovani, cerca di staccarsi dal maturo amante che tenta tutti i mezzi per trattenerla. Venuto il momento di lasciare Spoleto, Francine ritrova la sua dignità di madre e consiglia Leslie di andarsene con Bryan.

character: Leslie Pouliard

character: Maurice Pouliard

character: Francine Pouliard

character: Bryan

original_title: Häschen in der Grube

title: Rabbit in the Pit

country: US

title: Rabbit in the Pit

country: CA

title: Run, Rabbit, Run

title: 洞中兔

title: La peccatrice adolescente

country: IT


title: Wader Wecker Vater Land

overview: Hannes Wader and Konstantin Wecker on tour together in Germany - a sensation that was not thought possible for many years. Two of the most important German singer-songwriters, both political and with eventful lives, in which a piece of contemporary German history is reflected despite their seemingly very different personalities. In his second film "Wader Wecker Vater Land", director Rudi Gaul accompanies the two artists from rehearsals to their joint tour. He humorously recounts the rapprochement between the two political singer-songwriters. Gaul also unfolds the unusual life stories of these two exceptional musicians in individual portraits and using archive footage.

title: Wader Wecker Vater Land

overview: Hannes Wader und Konstantin Wecker gemeinsam unterwegs in Deutschland - eine Sensation, die über viele Jahre nicht für möglich gehalten wurde. Zwei der wichtigsten deutschen Liedermacher, beide politisch und mit bewegten Lebensläufen, in denen sich trotz ihrer scheinbar so unterschiedlichen Persönlichkeiten ein Stück bundesdeutscher Zeitgeschichte widerspiegelt.  Regisseur Rudi Gaul begleitet in seinem zweiten Film "Wader Wecker Vater Land" die beiden Künstler von den Proben bis hin zur gemeinsamen Tournee. Er erzählt humorvoll von der Annäherung der beiden politischen Liedermacher. Außerdem entfaltet Gaul in Einzelporträts und anhand von Archivaufnahmen die ungewöhnlichen Lebensgeschichten dieser beiden Ausnahmemusiker.

title: Wader Wecker Vater Land

character: himself

original_title: Wader Wecker Vater Land


title: Lola and Billy the Kid

overview: Lola is part of “The Migrant Workers”, a Turkish drag queen troupe who perform to great acclaim. Lola’s gay little brother Murat, on the other hand, is just beginning his search for an identity. An intense family drama set in “Anatolian” Berlin-Kreuzberg.

title: Lola und Bilidikid

overview: Pas évident d'être jeune Berlinois homosexuel dans une famille turque traditionnelle pour qui l'amour entre deux garçons est la pire des abominations. Pas facile non plus d'apprendre l'existence d'un frère appelé Lola, danseur du ventre travesti, amoureux d'une petite frappe au grand coeur qui aspire à faire de Lola sa femme.

title: Lola and Billy the Kid

title: Lola und Bilidikid

overview: Murak ist 17. Er ist Türke, er ist Berliner, er ist schwul. Und hungrig nach dem Leben. Murak genießt die freizügige Atmosphäre der türkischen Transvestitenbars und wagt sich immer öfter an die Orte des Tabus. Als er seine geheimen Wünsche umsetzen will, stößt er auf den Widerstand seines Bruders - und in Gestalt von Lola auf die furchtbare Geschichte seiner Familie. Eine tragische wie hoffnungsvolle Geschichte aus deutsch-türkischem Untergrund und schwuler Subkultur über die Kraft des Einzelnen, Grenzen zu überschreiten.

title: Lola e Bilidikid

overview: Murat, um rapaz turco de 17 anos que vive em Berlin, Alemanha, aos poucos vai descobrindo sua homossexualidade. Seu irmão mais velho Osman, chefe da família desde a morte de seu pai, quer que ele finalmente perca sua virgindade (de modo heterossexual) e isto faz Murat fugir. Em um bar, Murat conhece Lola, que tem muitas coisas para dizer a seu respeito. Também conhece Billy The Kid, o homem de Lola, que pensa que Murat está de olho nela. Mas a verdade sobre Lola, Murat e sua família é de longe muito pior do que qualquer um possa imaginar.

title: Lola ve Bilidikid

overview: Murat 17 yaşında Berlin'de doğup büyümüş bir Türk gencidir. Murat'ın ailesinde en çok sözü geçen kişi Murat'ın ağabeyi Osman'dır. Murat yıllar önce evden kovulmuş bir abisi olduğunu öğrenir. Berlin'in karanlık sokaklarında onu aramaya başlar.  Sonunda onu bulduğunda hiç beklemediği bir sürprizle karşılaşır. Abisinin adı artık Lola olmuştur: Berlin gecelerinin süslü çocuğu Lola...

title: ლოლა და ბავშვი ბილი

overview: 17 წლის მურატი ნელ-ნელა შეეგუება თავის ჰომოსექსუალობას. საკუთარი ოჯახის მიერ უარყოფილი, ის ეძებს მეგობრებს ბერლინის ღამის კლუბებში. და ერთ დღეს ის ხვდება ტრანსვესტიტს, სახელად ლოლას, რომელიც ახალგაზრდას დახმარებას უწევს. მაგრამ ამ განსაკუთრებული საზოგადოებისკენ მიისწრაფვის, მურატი ძალიან სწრაფად ხვდება, რომ ის ჩავარდა სამყაროში წესების გარეშე, სადაც გახსნილობა სისასტიკით არის გადაჭედილი და ყოველი ახალი დღე შეიძლება იყოს ბოლო

title: Лола и Билидикид

overview: 17-летний Мурат медленно осознает свой гомосексуализм. Отвергнутый в собственной семье, он ищет друзей в ночных клубах Берлина. И однажды встречает трансвестита по имени Лола, который оказывает юноше некоторую поддержку. Но стремясь в это особое сообщество, Мурат очень быстро понимает, что попал в мир без правил, где открытость перемежается сжестокостью и каждый новый день может стать последним.

title: Lola und Bilidikid

overview: Murat, een Turkse homoseksuele jongere die in het Turkse getto van Berlijn woont, besluit uit de kast te komen voor zijn familie. Wat hij nog niet weet, is dat zijn familie nog grotere geheimen te verbergen heeft.

character: Murat

character: Lola

character: Bilidikid

character: Friedrich

character: İskender

character: Ute

character: Şehrazat

character: Kalipso

character: Osman

character: Rudy

character: Hendryk

character: Walter

character: Fatma

character: Hella

character: Fatma Squad

character: Lale Lokum

character: Mann im Tiergarten

character: Nachbarin

character: Bilis Kumpel

character: Lehrerin

character: Taxifahrer

job: Art Direction

job: Associate Producer

job: Casting

job: Executive Producer

job: Production Design

title: Lola and Bilidikid

title: Lola ve Bilidikid

title: Lola+Bilidikid


title: Die Abenteuer des Grafen Bobby

overview: Count Bobby assumes the identity and dresses of his sick aunt because they desperately need the money for chaperoning Mary, a wealthy American heiress, on her trip through Europe. Bobby falls in love with Mary, but his dress is a handicap.

title: Die Abenteuer des Grafen Bobby

overview: Eigentlich sollte Bobbys Tante Gräfin Ratzeberg für gutes Geld die amerikanische Millionärstochter Mary als Anstandsdame auf einer Reise durch Europa begleiten. Doch als sie an Grippe erkrankt, schlüpft ihr Neffe kurzerhand in Frauenkleidung, um den Auftrag zu erfüllen. Da sich Mary als überaus hübsch erweist, verliebt sich Bobby ohne Zögern in sie. Weniger schön ist allerdings, dass auch sein Freund Baron Mucki Gefallen an der netten Mary findet.

title: Die Abenteuer des Grafen Bobby

title: Die Abenteuer des Grafen Bobby

character: Graf Bobby Pinelski

character: Baron Mucki von Kalk

character: Mary Piper

character: Bill

character: Josef Powidel, Wiener Gangster

character: Mrs. Evelyn Piper

character: Mr. Cower

character: Präsident Eisenbauer

character: Slippery

original_title: Die Abenteuer des Grafen Bobby


title: Count Bobby, the Terror of the Wild West

overview: An Austrian earl learns that he has inherited land in Arizona, in the American wild west. The count and his friend journey to America to claim the inheritance. There, they encounter danger, desperados, and the none-too-friendly daughter of the local sheriff.

title: Graf Bobby, der Schrecken des Wilden Westens

overview: Graf Bobby erhält die Nachricht, dass er eine Goldmine in Arizona geerbt hat. Im Cowboykostüm vom Wiener Fasching macht er sich mit Kumpel Mucki auf den Weg nach Amerika. Durch eine Reihe von Missverständnissen werden die beiden dort für gefährliche Revolverhelden gehalten, was ihnen durchaus nützlich ist, versucht der schurkische Anwalt Doc Harper doch, sich die Goldmine unter den Nagel zu reißen.

title: Граф Бобби - ужас дикого Запада

overview: Граф Бобби Пинельски отправляется на дикий Запад США за наследством внезапно умершего дядюшки по прозвищу Синий Джо. Сопровождает непоседливого графа как всегда верный друг и соратник барон Муки фон Кальк. На пути у искателей приключений естественно, встречаются коррумпированный прокурор, бандиты, очаровательная хозяйка салуна, шериф с дочкой и ужасный Педро Гонзалес. Перестрелки, погони, драки - все, как мы любим.

overview: Een Oostenrijkse graaf komt erachter dat hij land heeft geërfd in Arizona, in het Amerikaanse wilde westen. De graaf en zijn vriend reizen naar Amerika om de erfenis op te eisen. Daar stuiten ze op gevaar, desperado"s en de niet al te vriendelijke dochter van de plaatselijke sheriff.

title: Contele Bobby, spaima vestului sălbatic

character: Milli

character: Jezabel

character: Tante Sophie

character: Doc Ted W. Harper

character: Sheriff Martin Miller

character: Pedro Gonzalez

character: Kiddy

character: Buggy

production_countries: AT YU