title: Zonenmädchen

overview: In her documentary, director Sabine Michel revisits her own experiences during the fall of the Berlin Wall in 1989 and Germany's subsequent reunification, as well as those of her four friends Claudi, Vera, Claudia and Veruscha. The five women were about 18 years old at that time, and belonged to the last school class in Dresden to graduate in the German Democratic Republic. The country and society school had prepared them for suddenly ceased to exist, thus they had to completely start anew. More than twenty years later, the five women travel to Paris together. During the train ride, they talk about their former dreams and aspirations, and how different their lives turned out to be.

title: Zonenmädchen

overview: Zonenmädchen erzählt die persönliche Geschichte der Regisseurin Sabine Michel und ihrer Freundinnen. Aufgewachsen in der DDR werden die jungen Frauen mit dem Fall der Mauer in ein neues Leben geschickt. Adé Sozialismus? Jede von ihnen muss ihren Weg (neu) finden und eine Zukunft planen. Wie macht man das als junges Mädchen? Wie erleben sie die neue „Freiheit“? Und wo stehen die Frauen heute? Claudi, Vera, Claudia, Veruscha und Sabine – fünf Freundinnen. Unzertrennbar wachsen sie im Dresdner „Tal der Ahnungslosen“ ohne Westfernsehen auf. 1990 machen sie dort als letzte Klassenstufe der DDR ihr Abitur. Zeitgleich verschwinden mit der Wende für sie über Nacht Kindheit und Vertrautes. Erzogen für eine Zukunft, die nicht eintritt, stehen sie plötzlich im ehemaligen Feindesland. Heute sind über zwanzig Jahre vergangen. Die Frauen leben in Berlin, Dresden und Paris...

title: Zonenmädchen

original_title: Zonenmädchen


title: Söhne Mannheims - Iz On (Live in Oberhausen)

type: Poster

status: Released

title: Söhne Mannheims - IZ ON

overview: IZ ON Tournee  2009  in Oberhausen

character: Xavier Naidoo

type: Cast

original_language: de


title: Das Delphinwunder

overview: While playing at a lake, Nina is attacked by a gang of thugs and pushed under water - according to the doctor's diagnosis, the eleven-year-old is physically perfectly healthy, but has suffered severe trauma. After her parents Claire and Daniel have consulted several psychologists, dolphin therapy seems to be the only promising method of treatment. The whole family flies to a therapy center in Florida. Nina actually makes contact with the dolphin Domino, a notorious loner. When Nina observes how Domino is lured into the open sea by fishermen at night, the sick girl surpasses herself.

title: Das Delphinwunder

overview: Beim Spielen an einem See wird Nina von einer Halbstarken-Clique angegriffen und unter Wasser gedrückt – laut Diagnose des Arztes ist die Elfjährige körperlich zwar vollkommen gesund, hat aber ein schweres Trauma. Nachdem ihre Eltern Claire und Daniel einige Psychologen konsultiert haben, scheint eine Delphin-Therapie die einzige aussichtsreiche Behandlungsmethode zu sein. Die ganze Familie fliegt in ein Therapie-Zentrum nach Florida. Tatsächlich baut Nina ausgerechnet zu dem Delphin Domino, einem notorischen Einzelgänger, Kontakt auf. Als Nina beobachtet, wie Domino nachts von Fischern ins offene Meer gelockt wird, wächst das kranke Mädchen über sich hinaus.

title: Das Delphinwunder

overview: Los delfines son la única terapia para una niña con problemas psicológicos.

title: Das Delphinwunder

character: Claire Strauss

character: Daniel Strauss

character: Mara

character: Nina

character: Alex

character: Dr. Steiner

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Das Delphinwunder

title: Dance of the Dolphins

country: US


title: Alphabet

type: Backdrop

Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A documentary that analyzes the modern educational system and argues that it squelches children's capacity for imagination, creativity, and independent thought.

title: Alphabet

overview: Unser Schulsystem ist als Relikt des industriellen Zeitalters überholt. Darüber ist man sich einig. Doch neue Konzepte zielen fast einstimmig auf eine Leistungsgesellschaft ab, in der der Schüler zu immer größerer Performance getrimmt wird. Dabei können die Herausforderungen unserer Zeit, die politische und wirtschaftliche Unsicherheiten mit sich bringen, nur durch die Fähigkeit zum innovativen Denken gelöst werden. Die Dokumentation zeigt, wie eindimensionale Denkmuster entstehen und was die Folgen für unsere Gesellschaft sind.

title: Alphabet

title: Alphabet

overview: Les méthodes pédagogiques utilisées pour éduquer nos enfants ne sont-elles pas dépassées ?  De la France à la Chine, de l'Allemagne aux États-Unis, "Alphabet" questionne un système éducatif qui privilégie la performance au détriment de la créativité et de l’imagination.  En exposant au grand jour les limites d’un modèle hérité de la révolution industrielle, pédagogues, chercheurs, scientifiques, chefs d’entreprise et élèves abordent le rôle de l’enseignement et envisagent des voies alternatives à nos pratiques actuelles.

title: Alphabet

overview: 98% af alle børn er født geniale. Efter skoletiden gælder det kun 2%. Erwin Wagenhofer går helt anderledes til værks i sin film om undervisning og lærdom, end vi normalt ser det. Vi er vant til, at skole og indlæring handler om lære det enkelte barn mest muligt indenfor nøje fastsatte rammer og et veltilrettelagt mønster. Der er ikke plads til at træde udenfor den sikre sti og resultatet er ensretning af børn og unge, som man især ser det i det kinesiske uddannelsessystem. Læreprocessen sættes under lup og der gås om bag hele den struktur, der ligger til grund for den moderne skole. Filmen sætter fokus på den konkurrencementalitet, der præger skolesystemerne i mange lande verden over. Gennem interviews med eksperter, fagfolk, studerende og ufaglærte i bl.a. Kina, Tyskland og Spanien, spørges der kritisk til, om uddannelsessystemet hæmmer børn og unges kreative og frie udfoldelsesmuligheder.

title: 字母表

overview: 入选2014年柏林电影节纪录片单元。

character: Self

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Producer

department: Production

original_title: Alphabet

production_countries: DE AT


title: Aschenbrödel und der gestiefelte Kater

title: Aschenbrödel und der gestiefelte Kater

overview: Paul lebt auf dem Land und ist ganz vernarrt in Märchen. Als er eines Tages plötzlich mit seinen Eltern in die Stadt ziehen muss, fürchtet er um seine geliebten Märchengeschichten, die in der Großstadt so selten erzählt werden. Doch da entdeckt er die Märchenhütte, wo die Grimmschen Märchen noch ihren festen Platz haben. Zwar freut er sich, dass er seine Märchenfiguren nun wieder um sich hat, doch er erfährt schmerzlich, wie wenig Beachtung sie in der Stadt finden. Also tut er alles, um das zu ändern, und erlebt abenteuerliche Dinge.

title: Aschenbrödel und der gestiefelte Kater

character: Paul

character: Vater

character: Mutter

character: Der gestiefelte Kater

character: Aschenbrödel

character: Chefkoch

job: Screenplay

original_title: Aschenbrödel und der gestiefelte Kater


title: Wir haben gar kein' Trauschein

title: Wir haben gar kein' Trauschein

overview: In Kitzbühel betreibt Jutta eine Wellness-Oase in einem exklusiven Fünf-Sterne-Hotel. Ihr italienischer Mann Bruno kümmert sich hingegen nach seinem Scheitern als Kaffeeautomatenvertreter um den Haushalt. Doch plötzlich wird das Hotel von einer Immobiliengesellschaft unter Silvie Terboeven ausgerechnet Juttas Unifeindin, übernommen und Bruno bekommt den Job als Hoteldirektor. Für Jutta vermischt sich auf einmal Privat- und Berufsleben, was in ihrer Ehe nicht ohne Konsequenzen bleibt…

title: No estamos casados

overview: Bruno y Jutta hacen un viaje en bicicleta de Munich hasta Meran. Durante el viaje, Bruno le confiesa a su amiga que hace un par de semanas que perdió el trabajo...

character: Bruno

character: Jutta

character: Sylvie Terboven

character: Christian

character: Uschi

character: Roswitha Riesch

character: Stefanie Steiger

character: Direktor Strobl

character: Reinhold Riesch

original_title: Wir haben gar kein' Trauschein


title: The Great Leap

overview: A young Italian girl living in the Dolomites falls in love with a member of a tourist party skiing on the nearby mountains.

title: Der große Sprung

overview: Die Ziegenhirtin Gita lebt mit ihren sechs jüngeren Geschwistern in den Südtiroler Alpen. Es trifft sich, dass sie eine begnadete Bergsteigerin ist. Im Dorf hat sie viele Verehrer, unter ihnen den Hinterwäldler Toni, dem Gita aber nicht über den Weg traut.  Unterdessen verschreibt sein Hausarzt dem Berliner Millionär Michael Treuherz eine Kur in den Bergen. In Gitas Dorf angekommen übt sich der Großstädter im Bergsteigen und Klettern, stellt sich dabei aber so ungeschickt an, dass er von der Ziegenhirtin aus dem Mühlbach gerettet werden muss.  Auf der Stelle verliebt sich Treuherz in die junge Frau. Doch ein erstes Rendezvous scheitert. Vom Berliner Millionär enttäuscht, lobt sich Gita selbst als den Hauptpreis des jährlichen Skirennens aus. Treuherz hat nur noch eine Chance: Er muss dieses Rennen gewinnen. Gut, dass sein Diener Paul mit einigen patentreifen Erfindungen aufwarten kann.

title: The Great Leap

title: Il grande salto

title: 伟大一跃

title: Большой прыжок

overview: Молодой берлинец Мишель, по совету врача, вместе со своим камердинером Паулем, отправляется в Тирольские Альпы для занятий спортом и поиска «небольших семейных отношений», как целомудренно выразился доктор. И хотя в борьбе за руку и сердце прекрасной пастушки Гиты, горожанину противостоит истинный «сын гор» Тони, благодаря своему упорству и помощи изобретательного Пауля, наш герой одержит убедительную победу и получит в награду прекрасную пастушку, ее многочисленных младших сестер и братьев, маленький домик в деревне и козочку Пиппу.

title: El gran salto

overview: Una joven italiana que vive en los Dolomitas se enamora de un miembro de un grupo de turistas que esquían en las montañas cercanas.

character: Gita

character: Toni

character: Michael Treuherz

job: Music

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Der große Sprung

title: The Great Leap

title: The Big Jump

title: Der große Sprung – Eine unwahrscheinliche, aber bewegte Geschichte

country: DE

title: Le Grand Saut

country: FR

title: Der Grose Sprung

title: Der Grose Sprung: Eine Unwahrscheinliche Aber Bewegte Geschichte


title: 81 - The Other World

overview: This Documentary approaches the most notorious motorcycle club in the world from the inside. It is a different angel to what and who the Hells Angels are. We look back at the history of the club, it`s origins, backgrounds and worldwide growth and show what mass media has never shown so fair. The Hells Angels talk about, their conflicts and how they deal with them. There are always two sides to a story, the one and the other one.

title: 81 - The Other World

title: 81 - The Other World

overview: 81 – The Other World wagt die Überschreitung einer Grenze. Niemals zuvor gelang es einem Kamerateam, derart tief in das Denken der verschwiegenen Bruderschaft einzudringen. Niemals zuvor zeigten sich die HELLS ANGELS derart offen vor einer Kamera. Trotzdem bleibt ein Abstand, eine Distanz, auf den die Mitglieder des Vereins Wert legen. Für sie gibt es nur Innen und Außen: Die Welt der HELLS ANGELS bleibt stets eine andere. Seit der Gründung 1948 stehen die HELLS ANGELS im Kreuzfeuer von Politik und Medien. Dadurch zeichnet sich in der Öffentlichkeit ein Bild von kaltblütigen Außenseitern, denen jedes Mittel recht scheint, ihren Machtbereich auszuweiten. Erstmals sprechen die HELLS ANGELS selbst über ihre Sicht der Dinge. Dieser Film überschreitet Grenzen. Dabei zeigt sich das Bild eines Männerbundes mit strengen Regeln und Gesetzen, voller Härte und Macht.

title: 81 - The Other World

overview: Deze documentaire benadert de beruchtste motorclub ter wereld van binnenuit. Het is een andere engel dan wat en wie de Hells Angels zijn. We kijken terug op de geschiedenis van de club, haar oorsprong, achtergronden en wereldwijde groei en laten zien wat de massamedia nog nooit zo eerlijk hebben getoond. De Hells Angels vertellen over hun conflicten en hoe zij daarmee omgaan. Er zijn altijd twee kanten aan een verhaal: de ene en de andere.

original_title: 81 - The Other World

title: 81 - The Other World: The World of Hells Angels


title: Arne's Legacy

overview: Arne comes into the family of an old friend of his father as a foster child. He hopes to find closeness and security with Harald, his wife Elsa and their children Hans, Wiebke and Lars. But he finds it difficult to integrate - his trust in the community has been shaken by his great misfortune. However, he feels attracted to Wiebke, even though she keeps distancing herself from him. After Arne's clumsiness causes the sailing boat that the young people had restored together to be wrecked during the launch and he is supposedly a traitor after a joint theft, a rift occurs with Wiebke and her brothers. Harald is also deeply disappointed in his foster son.

title: Arnes Nachlass

overview: Arne kommt als Pflegekind in die Familie zu einem alten Freund seines Vaters. Er hofft, bei Harald, dessen Frau Elsa und deren Kindern Hans, Wiebke und Lars Nähe und Geborgenheit zu finden. Aber es fällt ihm schwer, sich zu integrieren - sein Vertrauen in die Gemeinschaft ist durch sein großes Unglück erschüttert worden. Zu Wiebke allerdings fühlt er sich hingezogen, obwohl sie sich immer wieder von ihm distanziert.  Nachdem Arne durch eine Ungeschicktheit das Segelboot, das die Jugendlichen zusammen restauriert hatten, beim Stapellauf zerschellen lässt und er nach einem gemeinsamen Diebeszug vermeintlich zum Verräter wird, kommt es zum Bruch mit Wiebke und ihren Brüdern. Auch Harald ist tief enttäuscht von seinem Pflegesohn. Für Arne eine ausweglose Situation.

title: Arne's Legacy

character: Arne

character: Harald

character: Elsa

character: Wiebke

character: Lars

character: Hans

character: Uwe Hellmer

job: Novel

job: Co-Producer

original_title: Arnes Nachlass


title: The Unnaturals

overview: During a thunderstorm, a group of members of London's high society seek refuge in a remote mansion in the countryside. They are received by Uriat and his mother, who appears to be able to communicate with the dead. The guests engage in a séance, but it will reveal each and everyone's darkest secrets.

title: The Unnaturals

title: Schreie in der Nacht

overview: In einer Sturmnacht erleidet eine Gruppe von Leuten mitten in der Einöde eine Autopanne. Zum Glück finden sie Unterschlupf in einem alten Jagdschloss. Doch ein Mörder ist unter ihnen. Auch der skurrile Hausherr und seine alte Mutter sind den Gästen alles andere als geheuer. Es regiert die Angst. Angst vor der Wahrheit, denn alle haben Schuld auf sich geladen...

title: Venganza sobrenatural

overview: En una dramática noche de tormenta, dos hombres y tres mujeres que se encuentran en el campo encuentran refugio en una villa abandonada donde viven Uriat y su madre, una médium. La llegada de estos intrusos interrumpe una sesión de espiritismo. Pero la madre de Uriat sigue en trance, y a través de su boca el más allá desenmascara el lado "innatural" de los cinco nuevos huéspedes, los sume en una tela de sentimientos, relaciones y pasiones que los unen y que, en un reciente pasado, dieron como consecuencia un asesinato.

title: Contronatura

overview: Il signor Arcibald Barret, accompagnato dalla moglie e dai propri contabili, è in viaggio per consegnare alcuni importanti documenti al fine di chiudere le pratiche per l’acquisizione dei beni del suo defunto cugino. Un guasto al motore costringe la compagnia a rifugiarsi in uno chalet, teatro di sedute spiritiche.

title: Schreie in der Nacht

overview: Tijdens een onweersbui zoekt een groep leden van de Londense high society hun toevlucht in een afgelegen landhuis op het platteland. Ze worden ontvangen door Uriat en zijn moeder, die in staat blijkt te zijn om met de doden te communiceren. De gasten houden zich bezig met een seance, maar deze zal ieders donkerste geheimen onthullen.

character: Ben Taylor

character: Vivian Taylor

character: Elisabeth

character: Alfred Sinclair

character: Margarete

character: Uriat

character: Uriat's Mother

character: Archibald Barrett

character: Richard Wright

character: Diana

job: Sound Editor

job: Line Producer

job: Production Manager

original_title: Schreie in der Nacht

title: The Unnaturals - Contronatura

country: IT

title: Contranatura

country: ES

production_countries: DE IT


title: Bare Naked in Upper Bavaria

overview: The new waitress at the Gasthof zur Post is an object of desire for all men in the village.

title: Bare Naked in Upper Bavaria

title: Pudelnackt in Oberbayern

overview: Das Gasthaus "Zur Post Metzgerei" kann sich nicht gerade an Auslastung erfreuen. Da kommt dem Wirt Weinberger die attraktive Absolventin der Hotelfachschule gerade recht. Irene Lenz bringt frischen Wind in die Gastronomie und vor allem die Herren der Schöpfung lassen sich bei solch herrlichen Aussichten nicht lange bitten. Das Geschäft boomt und alle sind zufrieden, wären da nicht die gelangweilten Ehefrauen, die sich wundern, dass sie ihre Abende allein verbringen. Gemeinsam wollen sie der Sache auf den Grund gehen...

character: Irene Lenz

character: Martin Oberhauser

character: Mayor Weinberger

character: Maximilian Sonntaler

character: Annemarie

character: Josefin

character: Christel Weinberger

character: Rosa

character: Kreszenzia

character: Xaver

character: Mrs. Glasedonner

character: Mrs. Obermaier

character: Steffi

character: Mr. Glasedonner

character: Mr. Obermaier

character: Franzi

character: Elke Winter

character: Schiessl

character: Sepp

character: Vinzenz

original_title: Pudelnackt in Oberbayern


title: This Time it Must Be Caviar

overview: Thomas Lieven is a German secret agent trying to leave that profession, to live a peaceful life. Adventure is too strong an appeal, he starts working again, and soon it's difficult to say if he is doing his job, or turned out as double agent for England, France or even communist Russia! To save his skin, he'll do - almost - anything, to anyone...

title: Diesmal muß es Kaviar sein

overview: Thomas Lieven will eigentlich ein ganz normales Leben als Bankangestellter in London führen und die Damenwelt mit seinen ausgezeichneten Kochkünsten beglücken. Doch noch immer wird er während des Zweiten Weltkriegs als vermeintlicher Doppel- und Dreifachagent von den Geheimdiensten Englands, Frankreichs und Deutschlands gejagt.

title: This Time it Must Be Caviar

title: Aventuras de Thomas Lieven

overview: Secuela de Operación Caviar, en que el protagonista, el empleado bancario Thomas Lieven (O.W. Fisher), luego de haberse tenido que convertir en espía para poder evadir diversos peligros se lanza a aventuras en Gibraltar, es encarcelado en Lisboa y se hace pasar por Oficial de las SS en París, todo durante el marco de la II Guerra Mundial.

title: Агент поневоле

overview:
Секретный агент Томас Ливен пытается начать мирную жизнь, оставив свою профессию. Но тяга к приключениям заставляет его вернуться к прежней работе…  Знаете ли Вы, что... :
 Перевод оригинального названия — "Не всегда должно везти".

title: Diesmal muß es Kaviar sein

character: Thomas Lieven

character: Vera

character: Chantal

character: Mimi

character: Siméon

character: Nancy

character: Loos

character: Hofbauer

character: Lovejoy

character: Debras

character: Bastian

character: Gefängnisdirektor

character: SS-Mann

character: Oberst

character: Erzähler

job: Executive Producer

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Diesmal muß es Kaviar sein

production_countries: FR DE


title: Heimkehr ins Glück

overview: After a burn-out Karl spends time in his home region, the Black Forest. His car gets lost and is picked up by penniless magician Amadori who enjoys posing as wealthy entrepreneur Karl while Karl reunites with the love of his youth, Liesl.

title: Heimkehr ins Glück

overview: Ein wohlhabender Schuhfabrikant beschließt, seinen Urlaub auf dem Land zu verbringen. Durch einen Zufall wird er mit einem Schauspieler verwechselt und findet zufällig seine Jugendliebe wieder. Doch seine Frau und ihr Liebhaber haben sich auf die Suche nach ihm gemacht.

title: Heimkehr ins Glück

character: Liesl Pichler

character: Karl Gruber

character: Amadori

character: Pichler

character: Liane Gruber

character: Schloßverwalter

character: Rudi Schröder

character: Erster Jäger

character: Zweiter Jäger

character: Eine Freundin Lianes

character: Pichlers Lehrling

character: Betrunkener Jodler

character: Phillip, Grubers Sekretär

original_title: Heimkehr ins Glück


title: Barcarole

overview: A young reckless womaniser is trapped one night at his club into a bet with a Mexican that he will win his wife before morning. There will be a duel in any case: if he loses his bet the Mexican will fire first.

title: Barcarole

title: Barcarole

overview: Ein junger rücksichtsloser Frauenheld gerät eines Nachts in seinem Club in eine Wette mit einem Mexikaner, dass er noch vor dem Morgen seine Frau gewinnen wird. Ein Duell wird es auf jeden Fall geben: Verliert er seinen Einsatz, schießt zuerst der Mexikaner...

character: Eugen Colloredo

character: Giacinta Zubarab

character: Alfredo Zubaran

character: Ludovisca

character: Lopuchin

character: Motta

character: Giacintas Dienerin Elvira

character: Gast bei Lopuchin

character: Hotelportier im 'Imperial'

character: Taschendieb

character: Kokette

character: Gast bei Fürst Lopuchin

character: Gondelverleiher

character: Verkäufer

character: Hotelportier

original_title: Barcarole


title: The Rider on the White Horse

overview: Freely adapted from Theodor Storm's novella of the same name.

title: The Rider on the White Horse

title: Der Schimmelreiter

overview: Der Schimmelreiter ist ein 1933 gedrehter deutscher Spielfilm von Hans Deppe und Curt Oertel nach der gleichnamigen Novelle von Theodor Storm.

title: 白马骑士

character: Hauke Haien

character: Elke Volkerts

character: Volkerts, Deichgraf

character: Iven, Knecht

character: Vollina

character: Ole Peters

character: Oberdeichgraf

character: Base

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Der Schimmelreiter


title: Mutabor - Amazegenalo-Live In Berlin

title: Mutabor - Amazegenalo-Live In Berlin

overview: Live aufgenommen am 07.07.2006 im Yaam, Berlin.  Tracklisting:  01 Willkommen in der Schablone  02 Lisa  03 Masturbation in der Sonne  04 Oh wo komm' wir denn da hin  05 Ich will weg  06 Maria Huana  07 Fragezeichen  08 Der Punk ist tot  09 Ja Ja  10 Makana  11 Revolutio  12 Reagieren  13 Ego  14 Immer mehr  15 Individuum  16 Lump  17 Das Glas ist leer  18 Es gibt keine Liebe  19 So weit ist das Meer  20 Amsterdam  21 So gewollt  22 Amazegenalo

original_title: Mutabor - Amazegenalo-Live In Berlin


title: Yellow Umbrella: rasta la vista, baby!

title: Yellow Umbrella: rasta la vista, baby!

overview: "rasta la vista, baby!" 2003 Der Hammer! Die DVD vom Abschiedskonzert am 11.07.2003 in Dresden. Mega Stimmung! Zusätzlich Interviews, intime Fotos, getragene Schlüpfer und was man sonst so braucht.

original_title: Yellow Umbrella: rasta la vista, baby!


title: Rotkäppchen

overview: Leonie goes to her grandmother's house with her parents and her little brother Simon. Simon wants her to read Little Red Riding Hood to him. The family's car suddenly breaks down. While her mother and brother try in vain to light a fire, Leonie goes to the entrance of a cave. She ventures inside. At the exit of the cave, a fairy tale land opens up.

title: Rotkäppchen

overview: Auf dem Weg zum Wochenendbesuch bei den Großeltern hat eine Familie eine Autopanne. Während der Vater zu Fuß Hilfe holt und die Mutter und der kleine Bruder ein Feuer entfachen, entdeckt die elfjährige Tochter eine Höhle, an deren Eingang sie von einem Frosch als Rotkäppchen" begrüßt wird. Plötzlich steht das Mädchen im Märchenland; der Rückweg ist ausgeschlossen, und das Märchen der Gebrüder Grimm nimmt seinen Lauf. (Fernseh-)Film, der das vertraute Märchen neu adaptiert; eine interessante Verbindung von kindlicher Alltagserfahrung und der Ausgestaltung einer Fantasiewelt."

title: Rotkäppchen

character: Leonie Flatow / Rotkäppchen

character: Ingrid Flatow / Elsa

character: Prinz

character: Simon

character: Arno Flatow / Alfons - der Jäger

character: Konrad

character: Großmutter / Alte

character: Schneewittchen

character: Nachbarin

character: Konrads Vater

job: Director

job: Compositor

job: Original Story

original_title: Rotkäppchen

title: Märchenperlen - Rotkäppchen


title: The Only Girl

overview: A dashing marquis bends from his horse when he discovers a lost garter in the woods and falls. During his delirium he is serenaded by a little hairdresser. She is the person who lost the garter to begin with and has only come to get it back having borrowed it from her employer--the empress of France. The marquis mistakenly thinks he was nursed by the empress, herself, and decides to woo her.

title: Ich und die Kaiserin

overview: Juliette, die Friseuse der Kaiserin, verliert auf einem Ausflug ein Strumpfband, das sie sich zuvor heimlich aus dem Wäscheschrank der Kaiserin genommen hatte. Das Strumpfband findet der Marquis de Pontignac, der sich gerade auf der Jagd befindet. Während der Suche nach der Besitzerin des Strumpfbandes entfernt sich der Marquis von seinen Leuten. Als sein Pferd durchgeht, stürzt er und wird schwer verletzt. Die Wache der Kaserne, die ihn findet, erkennt ihn nicht und so landet er als „Zivilist“ beim Stabsarzt, der ihm nur noch wenige Stunden zu leben gibt.

title: The Only Girl

title: Moi et l'imprératrice

overview: Le duc de Campo-Formio blessé et à demi inconscient, est soigné par une jeune femme qui fredonne une valse. Lorsque guéri il recherche l'infirmière, il entend chanter le même air par l'impératrice.  Ce n'est cependant pas elle qui l'a secouru mais sa coiffeuse par qui le duc se laissera charmer.

title: Ich und die Kaiserin

overview: Juliette, de kapper van de keizerin, verliest tijdens een reis een kousenband die ze eerder in het geheim uit de linnenkast van de keizerin had gehaald. De kousenband wordt gevonden door de markies de Pontignac, die momenteel aan het jagen is. Terwijl hij op zoek is naar de eigenaar van de kousenband, rent de markies weg van zijn volk. Als zijn paard op hol slaat, valt hij en raakt ernstig gewond. De kazernewacht die hem aantrof herkende hem niet en zo belandde hij als ‘burger’ bij de stafarts, die hem nog maar een paar uur te leven gaf.

character: Juliette

character: Kaiserin Eugenie

character: Marquis de Pontignac

character: Didier

character: Arabella

character: Flügeladjutant

character: Offenbach

character: Erfinder des Fahrrades

character: Doktor

character: Marianne

character: Sanitäter

character: Etienne, Diener des Marquis

character: Erfinder des Telefons

job: Writer

job: Story

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Ich und die Kaiserin

title: Jeg og Kejserinden

country: DK

title: Moi et l'Impératrice

title: The Only Girl

country: GB

title: Ego kai i aftokrateira

country: GR

title: The Empress and I


title: Zimmer der Angst

title: Zimmer der Angst

title: Zimmer der Angst

title: 楼上的女人

overview: 两年前，丹尼尔·内曼的妻子被绑架而失踪。绑匪被击毙，没有人能找到受害者，甚至不知道她的死活。就在丹尼尔准备放弃的时候，他在电视上看到了一个女人并认定那就是他的妻子。他开始顽强的调查。他和老朋友瑞纳尔德来到电视上的那个地点。瑞纳尔德的妻子身患癌症，因此他非常理解丹尼尔。两个人从此卷入了与黑帮的斗争，差点送命。瑞纳尔德的妻子就要离开人世，她拒绝见任何人。又一次，丹尼尔的努力付诸东流。就在这时，丹尼尔无意中发现瑞纳尔德的妻子早已死于癌症。那么，住在瑞纳尔德家里的女人究竟是谁呢？

title: Zimmer der Angst

character: Daniel Neymann

character: Reinhard Schleef

character: Franziska Neymann

character: Polizist Körner

character: Gorresch

character: Gorresch's girlfriend

original_title: Zimmer der Angst

title: 205 - Zimmer der Angst


title: Dendrologium

{ENG} - DENDROLOGIUM - Trailer

site: Vimeo

overview: The Searcher, a guy who left his old life in search of the Sweet Fruits, sets out to travel into the world. In the very beginning he meets the forester, who seems to have the answer to all his questions. Unfortunately the Searcher doesn't understand anything the forester says, so he has to consult with the wise men of this world in the hope that they can give him the answers he is looking for. His Odyssey leads him on dangerous adventures around the globe until he can finally meet his destiny and uncover the secret of the Sweet Fruits.

title: Dendrologium

title: Dendrologium

character: The Seeker

character: The Philosopher

character: The Forester

character: The Eremite

character: The Dryade

character: The Minister

character: The Forest Nymph

character: The Dwarf

original_title: Dendrologium

production_countries: PL DE


title: Code 21

title: Code 21

overview: Woran orientieren wir uns im 21. Jahrhundert? Welchen Wert haben Religionen und Traditionen im Leben junger Menschen? Studenten deutscher Filmhochschulen suchten nach möglichen Antworten. Aus 170 Bewerbungen wählte die WDR-Fernsehfilmredaktion sechs junge Regisseure und Regisseurinnen aus. Ihre fünf Kurzfilme nähern sich dem Thema auf spannende und sehr unterschiedliche Weise.

original_title: Code 21


title: Children, Mother, and the General

overview: As Germany's fortunes in the latter part of World War II wane, several young boys, in their enthusiasm to do something "for the fatherland", volunteer to fight with the German army in the East. Horrified at the news that their children left for the Russian front, the boys' mothers begin a desperate effort to get their sons back.

title: Kinder, Mütter und ein General

overview: Deutschland, März 1945: Die Front rückt immer näher. Auf einem kleinen Bahnhof östlich von Stettin kommen Frauen an, um ihre Söhne zu holen, die mit einer Schule hierher evakuiert worden sind. Doch der Lehrer gesteht den Müttern, daß mehrere Schüler ausgerückt sind, um an der Front mitzukämpfen. Sechs Frauen schlagen sich zum Divisionsgefechtsstand durch und verlangen von dem verblüfften General die vierzehn- und fünfzehnjährigen Kinder zurück. Aber der Kommandant kann nicht helfen, die Verbindung zu dem Bataillon ist abgebrochen.  Die Mütter suchen weiter und finden schließlich ihre Söhne in der vordersten Linie der Front. Doch die Jungen wollen nicht zurück. Verzweifelt appellieren zwei Frauen an Hauptmann Dornberg, die Jungen aus dem aussichtslosen Kampf zu nehmen. Nach einem Angriff entschließt sich Dornberg, mit seinen Leuten gegen ausdrücklichen Befehl zurückzugehen, um die Überlebenden zu retten. Aber der Krieg ist noch nicht zu Ende.

title: Children, Mother, and the General

title: Children, mother, and the general

overview: En la Alemania de finales de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), varios muchachos, entusiasmados con la idea de hacer algo por la patria, se presentan voluntarios para luchar en el frente oriental. Horrorizadas al saber que sus hijos serán enviados al frente ruso, las madres de los chicos intentarán deseperadamente que vuelvan a casa.g

title: Дети, мать и генерал

overview: Германия, конец Второй мировой войны. Война для третьего рейха проиграна. Поэтому город Щецин, к которому стремительно приближается фронт, стараются покинуть все. Но в поезде, который приходит на станцию, чтобы забрать эвакуирующихся граждан, кроме военных можно разглядеть и двух немолодых женщин. Они приехали сюда потому, что в этом городе учились их сыновья, от которых давно не было вестей. Но в учебном заведении, которое также готовится к эвакуации, им сообщают страшную новость – их сыновья добровольно отправились на фронт. На следующее утро все матери, которые оказались в такой ситуации, решают ехать дальше в ту сторону, откуда доносится канонада, в надежде вернуть своих детей домой.

title: All'est si muore

overview: Pomerania, marzo del 1945. Per il Terzo Reich di Hitler si avvicina l'epilogo, ma il führer si ostina nell'impartire ordini di resistenza ai suoi ultimi uomini. A difendere la Germania, dall'esercito ormai decimato dalle molte perdite umane, vengono arruolati tanti giovani, molti dei quali appena adolescenti. Alcune delle loro madri, con l'intenzione disperata di sottrarre alla morte i propri figli, si dirigono fin nei pressi di Stettino per cercarli e trarli in salvo.

character: Helene Asmussen

character: Elfriede Bergmann

character: Dr. Behrens

character: Pastorin

character: Inge

character: Näherin

character: Hauptmann Dornberg

character: General

character: Verpflegungsgefreiter

character: Stabsarzt

character: Soldat, der nicht mehr mitmacht

character: Leutnant, der nicht mehr lacht

character: Feldwebel mit den Orden

character: Bahnhofsvorsteher

character: Harald Asmussen

character: Georg, Sohn der Ärztin

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Sound

job: Screenplay

original_title: Kinder, Mütter und ein General

title: Hauen Sie ab mit Heldentum

title: Sons, Mothers and a General


title: Die letzte Schlacht

overview: The 13 days from April 20th to May 2nd, 1945, are unique in the history of Germany: They are the final act in the history of the Third Reich, which was supposed to last for a thousand years and succumbed after twelve in an orgy of violence and fire. In the catacombs of his bunker under the Reich Chancellery in the capital city of Berlin, which Adolf Hitler wanted to make the centre of the world, the dictator operates with ghost divisions during the final days of the war. Only in the final moment, he takes his own life. Meanwhile, On the streets, in the ruins, and the basements of the destroyed city, the final battle wages on: Adolescents are sacrificed without purpose, women get raped, loyal party comrades commit suicide in the thousands, Jews who were in hiding for years hope for the liberation.

title: Die letzte Schlacht

overview: Die 13 Tage vom 20. April bis zum 2. Mai 1945 sind in der Historie Deutschlands einzigartig: Sie sind der letzte Akt in der Geschichte des Dritten Reichs, das 1.000 Jahre dauern sollte und nach zwölf in einer Orgie von Gewalt und Feuer unterging.  In den Katakomben seines Bunkers unter der Reichskanzlei der Hauptstadt Berlin, die Adolf Hitler zum Zentrum der Welt machen wollte, operiert der Diktator in den letzten Tagen des Krieges mit Geisterdivisionen. Erst im letzten Augenblick nimmt er sich das Leben.  Auf den Straßen, in den Ruinen und Kellern der zerstörten Stadt tobt währenddessen die letzte Schlacht: Halbwüchsige werden ohne Sinn geopfert, Frauen vergewaltigt, führertreue Parteigenossen nehmen sich zu Tausenden das Leben, jahrelang versteckt gehaltene Juden hofften auf Befreiung.

title: Die letzte Schlacht

title: La última batalla (2005)

overview: Atractivo documental que reconstruye los últimos días del III Reich, con mezcla de pasajes documentales y secuencias dramatizadas.

character: Fähnrich Horst Bandmann

character: Doris Bober

character: Major Bernd Freytag von Loringhoven

character: General Hans Krebs

character: Ilse Anger

character: Hausmeister Otto

character: Generaloberst Nikolai Bersarin

character: Hannes Schachelhuber

character: Eugen Herman-Friede

character: Leutnant Doernberg

character: Richard Baier

character: Rochus Misch

character: Arzt

character: Rittmeister Boldt

character: SS-Arzt

job: Sound Mixer

job: Assistant Production Design

job: Assistant Costume Designer

job: Executive Producer

job: Camera Operator

job: Editorial Staff

job: Researcher

job: Unit Manager

job: Wardrobe Master

job: Assistant Editor

job: Props

job: Special Effects

job: Makeup & Hair

job: Gaffer

department: Lighting


title: Adventure in Berlin

overview: The plot revolves around a gang of criminals, mostly former guards of Auschwitz, who print and distribute counterfeit U.S. currency in Berlin after World War II.

title: Die Spur führt nach Berlin

overview: Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs kommt der amerikanische Rechtsanwalt Ronald Roberts nach Berlin, um dort Karl Dornbrink, den verschollenen Erben eines großen Vermögens, ausfindig zu machen. Der wird von einer Geldfälscherbande gefangen gehalten, die auf seine Arbeit angewiesen ist. Roberts lernt Dornbrinks Tochter Vera kennen, wird überfallen und landet in einem Sanatorium. Nach seiner Flucht führt er die Polizei auf die Spur der Gangster und kann dabei auch die in der Zwischenzeit entführte Vera befreien.

title: Adventure in Berlin

title: Die Spur führt nach Berlin

title: Die Spur führt nach Berlin

overview: Het plot draait om een bende criminelen, voornamelijk voormalige bewakers van Auschwitz, die na de Tweede Wereldoorlog vals Amerikaans geld drukken en distribueren in Berlijn.

title: Berlino polizia criminale

overview: Ronald è un agente investigativo americano che a Berlino si spaccia per avvocato, alla ricerca del vecchio Dornbrick, incisore al poligrafo di stato, scomparso dopo la guerra. Grazie alla complicità dela figlia di Dornbrick, Ronald riesce a scovare il covo dei falsari che tengono prigioniero il vecchio incisore…

character: Ronald Roberts

character: Vera Dornbrink

character: Gregor Pratt

character: Kriminalrat Dr. Wengen

character: Marten

character: Major Sirotkin

character: Tamara, Dolmetscherin

character: Karl Dornbrink

character: Kommissar Max Lüdecke

character: Vernon, Interpol-Delegierter

character: Junger Mann am Funkturm

character: Polizist in Funkzentrale

job: Director

job: Writer

job: Story

job: Producer

job: Music

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Die Spur führt nach Berlin


title: Everyone Dies Alone

overview: When they start losing family members and neighbors due to WWII and the Nazi government's policies, a quiet married couple becomes disillusioned and begins spreading leaflets against the government - a crime punishable by death.

title: Jeder stirbt für sich allein

overview: Ein zunächst unscheinbares, politisch unauffälliges Handwerkerehepaar verliert im Feldzug gegen Frankreich 1940 ihren einzigen Sohn. Von der Heeresleitung als „Heldentod“ bekundet, bricht mit dem Verlust des Sohnes für die Hinterbliebenen Eheleute eine Welt zusammen und sie beginnen, Feldpostkarten mit Parolen gegen das Nazi-Regime zu verteilen.

title: Everyone Dies Alone

title: Seul dans Berlin

overview: Anna et Otto Quangel perdent leur fils unique, tombé durant la guerre éclair contre la France en 1940. Dévasté par cette nouvelle, ce couple d'artisans berlinois discret, qui auparavant s'intéressait peu à la politique, tient le pouvoir hitlérien pour responsable. Anna et Otto se mettent à diffuser dans toute la capitale allemande des tracts appelant le peuple à la résistance.

title: Jeder stirbt für sich allein

title: Fiecare moare singur

character: Anna Quangel

character: Otto Quangel

character: Trudel Baumann

character: Commissioner Escherich

character: Schröder

character: Emil Borkhausen

character: Karla Borkhausen

character: Enno Kluge

character: Kammergerichtsrat Fromm

character: Obergruppenführer Prall

character: Widerstandskämpfer Der Dunkle

character: Frau Häberle

character: Sarah Rosenthal

character: Otti Quangel

character: Karl Hergesell

character: Pastor Lorenz

character: Presiding Judge

character: Prosecutor

character: Sergeant

character: Baldur Borkhausen

character: Josef Millek

character: Dolenz

character: SS Man

job: Screenplay

job: Novel

job: Original Music Composer

original_title: Jeder stirbt für sich allein

title: Vi dør alle alene

country: NO


title: Film Without Title

overview: A screenwriter comes up with a story about an affair between a maid and her employer.

title: Film ohne Titel

overview: Ein Schauspieler, ein Filmregisseur und ein Autor diskutieren über einen Stoff für ein gutes Drehbuch, doch es fehlt ihnen eine passende Geschichte. Als ihnen das Bauernmädchen Christine und ihr zukünftiger Ehemann Martin einen kurzen Besuch abstatten, erzählt der Autor seinen Kollegen die wechselvolle Liebesgeschichte der beiden. Der Regisseur glaubt, hier den idealen Filmstoff gefunden zu haben, wenn er sich auch die eine oder andere Situation anders vorstellt. Dem Autor und dem Schauspieler geht es ganz ähnlich, nur ein passendes Ende für diese Geschichte fehlt allen Dreien. Das müssen Christine und Martin selbst erzählen.

title: Film Without Title

character: Martin Delius

character: Christine Fleming

character: Angelika Rösch

character: Herr Schichtholz

character: Bauer Fleming

character: Frau Schichtholz

character: Jochen Fleming

character: Helene

character: als er selbst

character: Autor

character: Regisseur

character: Viktoria Luise Winkler

character: Bäuerin Fleming

character: Haushälterin Emma

character: Hubert

character: Kaminsky

character: Dancke

character: Gendarm

character: Frau Quandt

character: Erica Quandt (uncredited)

character: Jünemann (uncredited)

character: Frau Wenndorf (uncredited)

character: Frau Pöschmann (uncredited)

character: Heimkehrer (uncredited)

character: Geheimrat Pöschmann

job: Cinematography

original_title: Film ohne Titel


title: Pepperminta

overview: Pepperminta is an anarchist of the imagination. She lives in a futuristic rainbow villa and according to her own rules. Colors are the young woman's best friends and strawberries are her pets. She knows the most amazing remedies to free people of their fears. Pepperminta's wish is for everyone to see the world in her favorite colors. Werwen, a young plump and shy man yet whose sex appeal Pepperminta finds highly attractive, and the beautiful Edna, who talks to tulips, join her on her passionate mission. These three musketeers of a different kind set out to fight for a more humane world. Wherever the gang appears, everything is turned upside down and people's lives are transformed in the most miraculous and wondrous of ways.

title: Pepperminta

title: Pepperminta

title: Pepperminta

overview: Pepperminta è un’anarchica dell’immaginazione che vive secondo le proprie regole personali. Pepperminta conosce i rimedi più straordinari per liberare le persone dalle loro paure, e il suo più grande desiderio è che tutti vedano il mondo nei suoi colori preferiti. Werwen, un giovane timido e grassoccio che Pepperminta trova abbia un forte sex appeal, e la bella Edna, che parla ai tulipani, si uniscono alla protagonista nella sua appassionata missione. Questi tre moschettieri sui generis intraprendono una lotta per un mondo più umano e dovunque la banda compaia tutto va gambe all’aria e la vita delle persone si trasforma nei modi più miracolosi e stupefacenti.

title: Pepperminta

overview: Pepperminta est une femme qui vit dans son propre monde. Avec Werwen et Edna, elle se rend à Vienne et à Zurich. Elle a une relation très spéciale avec les couleurs et leurs effets sur les personnes et les situations. Les scènes sont notamment l'université de Vienne et la station de tramway de la Place Marie-Thérèse.

title: Pepperminta

overview: Pepperminta is een anarchist van de verbeelding. Ze woont in een futuristische regenboogvilla en volgt haar eigen regels. Kleuren zijn de beste vrienden van de jonge vrouw en aardbeien zijn haar huisdieren. Ze kent de meest verbazingwekkende remedies om mensen van hun angsten te bevrijden. Pepperminta's wens is dat iedereen de wereld in haar favoriete kleuren ziet. Werwen, een jonge mollige en verlegen man wiens sexappeal Pepperminta zeer aantrekkelijk vindt, en de mooie Edna, die met tulpen praat, vergezellen haar op haar gepassioneerde missie. Deze drie musketiers van een ander soort wilden vechten voor een menselijker wereld. Waar de bende ook verschijnt, alles staat op zijn kop en de levens van mensen worden op de meest miraculeuze en wonderbaarlijke manieren getransformeerd.

character: Pepperminta

character: Werwen

character: Edna

character: Leopoldine

character: Rektorin

character: Lehrerin

original_title: Pepperminta

production_countries: CH AT


title: Death Mills

overview: Originally made with a German soundtrack for screening in occupied Germany and Austria, this was the first documentary to show what the Allies found when they liberated the Nazi extermination camps: the survivors, the conditions, and the evidence of mass murder.

title: Death Mills

title: I mulini della morte

title: Die Todesmühlen

overview: Le film fut à l’origine tourné avec une bande son en allemand pour être projeté dans l’Allemagne et l’Autriche occupées. Il s’agit du premier documentaire montrant ce que les Alliés découvrirent lorsqu’ils libérèrent les camps d’extermination nazi : les survivants, les conditions de vie, et la preuve d’un génocide. Le film fait état des aspects économiques de l’opération des camps. Des membres du personnel de ceux-ci, faits prisonniers, y sont interrogés. Et l’on y voit la visite forcée des habitants de villes voisines qui, de même que leurs compatriotes, sont accusés de complicité dans les crimes nazi – c’est l’une des rares condamnations de cette sorte enregistrées dans les archives alliées de la Seconde Guerre mondiale.

title: Die Todesmühlen

overview: Documental de propaganda política rodado tras la liberación del campo de concentración de Bergen-Belsen (Lüneburg. Baja Sajonia, Alemania) por el ejército norteamericano. Como otras producciones similares, estaba destinado a ser exhibido sólo (y de forma obligatoria) en los cines de la Alemania ocupada.

title: Die Todesmühlen

overview: Ursprünglich mit deutscher Tonspur für Vorführungen im besetzten Deutschland und Österreich produziert, war dies der erste Dokumentarfilm, der zeigte, was die Alliierten bei der Befreiung der nationalsozialistischen Vernichtungslager vorfanden: die Überlebenden, die Zustände und die Beweise für Massenmord.

title: 死亡工厂

overview: 这部纪录片最初配有德语旁白，旨在德奥占领区放映，它是首部向世人展现盟军解放纳粹灭绝营时所见景象的影像记录：幸存者的面容、集中营的真实状况，以及种族灭绝的确凿证据。

title: 死亡工廠

character: Narrator

original_title: Die Todesmühlen


title: Episode

overview: Vienna, 1922. Due to a sudden financial tragedy, a young woman begins accepting checks from an older, rich gentleman for companionship in order for her to keep attending college. Their relationship is purely platonic, but eventually she begins a romance with the tutor of the older man's sons who has a completely wrong impression as to the nature of her arrangement with his employer.

title: Episode

title: Episode

character: Valerie Gärtner

character: Lehrer Kinz

character: Otto Torresani

character: Seine Frau

character: Eugen, sein Sohn

character: Toni, sein Sohn

character: Mizzi Maranek

character: Dr. Steidler - Rechtsanwalt

character: Frau Gärtner, Valeries Mutter

character: Kinoausrufer

character: Straßensänger

character: Dienstmätchen

character: Selbstmörder

job: Art Direction

job: Costume Design

original_title: Episode


title: Last Love

overview: A middle aged composer returns to Vienna after ten years in America, falls in love with a Japanese student and writes his last opera for her.

title: Last Love

title: Letzte Liebe

character: Thomas Bruck

character: Namiko Sanada

character: Hanna von Hooven

character: Walter

character: Direktor der Wiener Oper

character: Wirt

character: Teddy Langhammer

character: Franz

character: Susi Spangenberg

job: Executive Producer

original_title: Letzte Liebe


title: Anna Christie

overview: A young woman reunites with the father she's not seen since early childhood, also falls in love with a sailor who wishes to marry her, and eventually is forced to reveal to each man about her dark past. (NOTE: This is the German language version.)

title: Anna Christie

title: Anna Christie

overview: Anna Christie ist ein US-amerikanischer Spielfilm mit Greta Garbo aus dem Jahr 1930 und der deutschsprachige Versionenfilm des gleichnamigen englischsprachigen Originals. Regie führte Jacques Feyder.

title: 안나 크리스티

title: 安娜·克莉丝蒂

overview: 这部根据奥尼尔原作改编的影片将视点从父亲老水手克里斯·克里斯托夫森的艰难历程转移到了女儿安娜·克里斯蒂身上，表现了她的不幸遭遇。20岁的安娜·克里斯蒂（葛丽泰·嘉宝饰）是一个妓女，她的父亲以酗酒作为慢性自杀，并同纽约市南街附近船坞中的一个老妓女玛瑟·欧文来往。肥胖的玛瑟十分狡猾，安娜还不得不时时帮助她。安娜生病住进了医院，出院时身上没有一个子儿，她决定洗手不干，当一个良家妇女。她在父亲的小船上平静地度过了一段时间，父亲的关爱使她暂时忘记了以前的生活，但父亲却对她不怀好意。这时，落水的海员马特·伯克被冲到克里斯的小船旁，被救上岸后对安娜一见钟情。他对安娜发下誓言，但在马特发现她是个妓女时又违背了自己的诺言。无奈的安娜只能等待奇迹的发生。

title: Anna Christie

overview: A los dieciséis minutos, aproximadamente, de esta adaptación de Eugene O´Neill, ganadora de un premio Pulitzer de teatro, el público de 1930 obtuvo lo que estaba esperando cuando Greta Garbo hizo su entrada y habló a la cámara por primera vez en su carrera: "Dame un whisky...", sólo que en esta segunda ocasión, en 1931, lo dijo en alemán.

title: Anna Christie

overview: Mladá žena se znovu setkává s otcem, kterého neviděla od útlého dětství, zamiluje se do námořníka, který si ji chce vzít, a nakonec je nucena každému z mužů odhalit svou temnou minulost. (POZNÁMKA: Jedná se o německou jazykovou verzi.)

title: Anna Christie

overview: Uma jovem reencontra o pai que não via desde a infância, apaixona-se por um marinheiro que deseja casar-se com ela e, por fim, é obrigada a revelar a cada um dos homens seu passado sombrio. (NOTA: Esta é a versão em alemão.)

character: Anna Christie

character: Matt Burke

character: Chris Christopherson

character: Marthy

character: Man at Bar (uncredited)

character: Larry - the Bartender (uncredited)

job: Sound Engineer

job: Theatre Play

job: Dialogue

job: Adaptation

original_title: Anna Christie

title: Jacques Feyder's Anna Christie


title: Hubert und Staller - Die ins Gras beißen

overview: Hubert and Staller find the first body in the forest, the second practically falls into their laps. The trail leads to a retirement home, of all places. The old men finance their retirement by growing cannabis, and they have also been blackmailed, but that doesn't make them murderers. Or does it? Meanwhile, precinct manager Girwidz is hoping for a promotion: his old boss has announced his arrival. However, the police director is in Upper Bavaria for a completely different reason.

overview: Die erste Leiche finden Hubert und Staller im Wald, die zweite fällt ihnen quasi in den Schoß. Die Spur führt ausgerechnet zu einer Senioren-WG. Die alten Herrschaften finanzieren ihren Lebensabend mit dem Anbau von Cannabis, außerdem sind sie erpresst worden, aber das macht sie noch zu Mördern. Oder doch? Derweil hofft Revierleiter Girwidz auf eine Beförderung: Sein alter Chef hat sich angekündigt. Der Polizeidirektor weilt jedoch aus ganz anderem Grund in Oberbayern.

title: Hubert a Staller: Čichat zespodu k fialkám

character: Franz Hubert

character: Johannes Staller

character: Reimund Girwidz

character: Sonja Wirth

character: Dr. Anja Licht

character: Sabrina Rattlinger

character: Yazid

character: Daniel Klein

character: Herbert Breuer

character: Sabine Grimm

character: Elke Roth

character: Werner Strunk

character: Johannes Eberle

character: Bettina Gaertner

job: Director

job: Writer

title: Hubert & Staller - Die ins Gras beissen


title: Fass mich an

title: Fass mich an

overview: Karin und Thomas fahren in die 2. Flitterwochen nach Amsterdam. Es ist ein Versuch, um die Ehe zu retten. In dem Sündenpool Europas, der Stadt ohne Tabus, spielt das Ehepaar ein Spiel: "Wir erzählen uns abwechselnd unsere erotischen Phantasien. Wir leben sie aus. In Amsterdam erleben Karin und Thomas den 2. Frühling ihrer Ehe. Sie erleben, wie schön es sein kann seine erotischen Phantasien mit einem Partner aus zu leben, dem man vertraut. Sie erleben auch, wie gefährlich es ist, wenn man es sich über Jahrzehnte verboten hat. Das Paar gerät bald an ihre Grenzen, doch die Faszination und Anziehungskraft des Experiments ist stärker als ihre Angst.

title: Fass mich an

character: Karin

character: Thomas

character: Verkäuferin

character: Kellnerin

original_title: Fass mich an


title: Der kleine und der große Klaus

overview: The clever but poor farmer Klaus infuriates the rich big Klaus with his mischief. But little Klaus always manages to get out of the most difficult situations and emerge victorious in the end. But one day, big Klaus has a fit and wants to drown little Klaus. Now he once again has to rely on his intuition and his wit ...

title: Der kleine und der große Klaus

overview: Der clevere aber arme Bauer Klaus bringt den reichen großen Klaus mit seinem Schabernack zur Weißglut. Doch der kleine Klaus schafft es immer wieder, sich auch aus den schwierigsten Situationen zu befreien und am Ende als Sieger dazustehen. Doch eines Tages platzt dem großen Klaus der Kragen und er will den kleinen Klaus ertränken. Nun muss der sich wieder einmal auf seinen Spürsinn und seinen Witz verlassen …

title: Ο Μικρός Κλάους και ο Μεγάλος Κλάους

title: Der kleine und der große Klaus

character: Kleiner Klaus

character: Großer Klaus

character: Frau des kleinen Klaus

character: Müller

character: Müllerin

character: Bauer Preben

character: Küster

job: Story

original_title: Der kleine und der große Klaus

title: Klaus und Kläuschen

title: Ο Μικρός Κλάους και ο Μεγάλος Κλάους

production_countries: XG DE


title: Female Sexuality

overview: In “Oswalt Kolle: Deine Frau, das unbekannte Wesen” this time the sexual life of the woman is examined in the form of case studies and highlighted with popular scientific commentary on the feelings in the girl age, the emancipation of the woman and the situation of pregnancy. “Oswalt Kolle: Deine Frau, das unbekannte Wesen” is one of the educational films that Oswalt Kolle produced between 1968 and 1972.

overview: Aus drei Episoden bestehender Aufklärungsfilm. In der ersten Episode träumen zwei 17-jährige Mädchen von den ersten Erfahrungen mit der körperlichen Liebe. Im Anschluss steht eine unbefriedigte, verheiratete junge Frau im Mittelpunkt, die anfängt, sich von den prüden sexuellen Vorstellungen der Gesellschaft zu lösen. Der letzte Abschnitt dreht sich um die Veränderungen in der Beziehung zwischen Ehemann und -frau, die die Schwangerschaft und Geburt des ersten Kindes mit sich bringen.

title: Female Sexuality

overview: Educatieve film bestaande uit drie afleveringen. In de eerste aflevering dromen twee 17-jarige meisjes van hun eerste ervaringen met fysieke liefde. De film concentreert zich vervolgens op een ontevreden, getrouwde jonge vrouw die zich begint los te maken van de preutse seksuele ideeën van de samenleving. Het laatste deel richt zich op de veranderingen in de relatie tussen man en vrouw die gepaard gaan met de zwangerschap en de geboorte van het eerste kind.

character: Sabine

character: Susanne

character: Barbara

character: Wolfgang

character: Horst

job: Producer

job: Sound

title: Tua Mulher, Essa Desconhecida

country: PT


title: The Disciplined Woman

overview: An episodic battle of the sexes inspired by the best-selling book of the same name.

title: Die dressierte Frau

overview: Esther Vilars antifeministisches Thesenbuch "Der dressierte Mann" und Schütz/Kurdorffs Gegenpamphlet "Die dressierte Frau" in einer filmischen Umsetzung, der es nicht um Aufklärung geht, sondern um pseudokritische Belustigung über Sex und Rollenverhalten.

title: The Disciplined Woman

character: Gudrun

character: Achim

character: Herself

character: Emmi

character: Frau Kellermann

character: Hanni

character: Monika Seibold

character: Luise Biddinghaus

character: Frl. Ullmann

character: Walter Herwig

character: Paul

character: Nurse

character: Horst Becker

character: Waiter

character: Albrecht's Boss

character: Otto

character: Otto Huber, Elektriker

job: Associate Producer

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Die dressierte Frau

title: Dressurakt für wilde Mädchen


title: Atina & Herakles

title: Atina & Herakles

overview: Der junge Bibliothekar ohne Namen ist ein absoluter Loser. Erst recht, wenn es um Frauen geht, doch er beschließt dies zu ändern. Alle Frauen lieben Helden, starke Männer in schillernder Rüstung, zumindest glaubt er das. Wie Herakles muss unser Anti-Held einige Herausforderungen meistern und begibt sich gezwungener maßen auf eine Mission, um sein Glück zu finden. Einige Aufgaben kann er mit Ach und Krach bestehen... Blind vor falschen Idealen und Übereifer, verliert er dabei jedoch das einzige Mädchen aus den Augen, das ihn wahrhaftig liebt, auch ohne Anzug und Lügengeschichten.

character: Herakles

character: Atina

character: Wachmann

character: August

character: Ingo

character: Helena

original_title: Atina & Herakles

title: Billig tanken in Tibet


title: Under Snow

overview: In Echigo, Japan, the snow often lies several feet deep well into May, covering landscapes and villages. Over the centuries, the inhabitants have organised their lives accordingly. In order to record their very distinctive forms of everyday life, their festivals, and religious rituals, Ulrike Ottinger journeyed to the mythical snow country – accompanied by two Kabuki performers. Taking the parts of the students Takeo and Mako, they follow in the footsteps of Bokushi Suzuki, who in the mid-19th century wrote his remarkable book “Snow Country Tales”.

title: Under Snow

title: Под снега

overview:
В Ечиго, Япония, снегът често остава чак до месец май, покривайки земята и градчетата. През вековете жителите на района са организирали живота си спрямо снега.
 За да запише изключително специфичното им ежедневие, техните фестивали и религиозни ритуали, Улрике Отингер заминава за митичната снежна страна, придружена от двама изпълнители на Кабуки.
 Влизайки в ролите на учениците Такео и Мако, те следват стъпките на Бокуши Сузуки, който в средата на XIX в. пише забележителната книга „Приказки от Снежната земя“.

title: 雪之下

title: Under Snow

title: Unter Schnee

overview: In Echigo, Japan, blijft de sneeuw vaak tot mei liggen en bedekt het land en de steden. Door de eeuwen heen hebben de inwoners van het gebied hun leven georganiseerd volgens de sneeuw.  Om hun uiterst specifieke dagelijkse leven, hun festivals en religieuze rituelen vast te leggen, reist Ulrike Oettinger naar het mythische besneeuwde land, vergezeld door twee Kabuki-performers.  Ze kruipen in de huid van studenten Takeo en Mako en treden in de voetsporen van Bokushi Suzuki, die in het midden van de negentiende eeuw het opmerkelijke boek 'Tales from the Snowland' schreef.

character: Narrator (voice)

job: Editor

original_title: Unter Schnee


title: Population Boom

overview: A well-known nightmarish vision of the future: The Earth's population reaches seven billion. Dwindling resources, mountains of toxic waste, hunger and climate change-the results of overpopulation? Who says that the world's overpopulated? And who's one too many? After the box-office success of "Plastic Planet," in POPULATION BOOM curious documentary filmmaker Werner Boote travels the globe and examines a stubborn view of the world that has existed for decades. But he sees a completely different question: Who or what is driving this catastrophic vision?

title: Population Boom

title: Population Boom

overview: Der preisgekrönte österreichische Regisseur Werner Boote ("Plastic Planet") bereist für seinen Dokumentarfilm unsere Erde, die mit sieben Milliarden Menschen bereits überbevölkert ist.

title: Population Boom

title: Πληθυσμιακή Έκρηξη

overview: Μια πασίγνωστη εφιαλτική πρόβλεψη για το μέλλον: Ο πληθυσμός της Γης φτάνει τα επτά δισεκατομμύρια. Εξάντληση των φυσικών πόρων, συσσώρευση τοξικών αποβλήτων, πείνα, κλιματική αλλαγή - όλα συνέπειες του υπερπληθυσμού;

title: Overbefolkning - hvem og hvor?

overview: En velkendt mareridtsagtig fremtidsvision er, at Jordens befolkning når op på syv milliarder. Svindende ressourcer, bjerge af giftigt affald, sult og klimaforandringer bliver resultatet af denne overbefolkning. Men hvem siger, at verden er overbefolket? Og hvem er det, der er én for mange? Den nysgerrige dokumentarist Werner Boote rejser verden rundt og undersøger denne opfattelse af verden, der har eksisteret i århundreder. Men for ham er spørgsmålet et helt andet, nemlig hvem eller hvad er drivkraften bag denne undergangsvision?

character: Self

character: Self (archive footage)

original_title: Population Boom


title: Lieben

title: Lieben

overview: Boris hat viel Liebe in sich, aber er kann sie nicht teilen. Et tötet junge, gestrandete Frauen, um sich anschließend an ihnen zu vergehen und sie zu „erlösen“. Nur so kann er lieben. Auch Mariets Tochter ist ihm zum Opfer gefallen. Auf der Suche nach ihr wendet sie sich hilfesuchend ausgerechnet an Boris.

title: Lieben

overview: flessensorteerder Boris heeft een nogal verstoorde relatie met vrouwen. De excentriekeling kan alleen echt liefhebben als de ander a) naar zijn mening bescherming nodig heeft en b) dood als een pier.  Een dame in haar beste jaren die op zoek is naar haar vermiste dochter, kruist zijn pad, raakt bevriend met de gek en interpreteert zijn tekens verkeerd (zoals hij de hare doet).

title: Lieben

character: Boris Brickenbach

character: Mariet Borsek

character: Karen

character: Christine

character: Junkie-Mädchen

character: Kommissar

character: Nike

original_title: Lieben

title: Lieben - Nur tot kann er dich lieben

title: Nur tot kann er dich lieben


title: Welcome Home

overview: This documentary gives a voice to organizers, DJs and party guests. Through their memories and confessions as well as unpublished videos and photos 20 years of history come back to life.

title: Willkommen zu Hause

overview: Der Film „Willkommen zu Hause“ taucht ein in den Mikrokosmos der Leipziger Club-Legende und verleiht Veranstaltern, DJs und Partygästen in exklusiven Interviews eine Stimme. Durch ihre Erinnerungen und Bekenntnisse sowie bisher unveröffentlichte Video- und Fotoaufnahmen werden 20 bewegte Partyjahre wieder lebendig. Der Einblick hinter die Kulissen zeigt ein liebevolles, rührendes und auch eigensinniges Bild der Szene. Er zeigt vor allem aber eines: Die Distillery ist mehr als nur eine Partylocation – sie ist ein Wohnzimmer mit Familienanschluss, ein Schutzraum für musikalische Experimente, eine Parallelwelt mit bezaubernden Nächten.

title: Welcome Home

character: Steffen Kache

character: Daniel Stefanik

character: Mathias Kaden

character: berühmt-berüchtigter Türsteher des Clubs

character: DJ Josh

character: Matthias Tanzmann

character: Chris Liebing

character: Pascal FEOS

character: Robag Wruhme

job: Sound Designer

job: Camera Operator

job: Sound Editor

original_title: Willkommen zu Hause

title: Tille Doku

title: Distillery - 20 Jahre Clubgeschichte

title: 20 years Distillery


title: Das ewige Spiel

overview: A woman between two men. Horror melodrama.

title: Das ewige Spiel

overview: Marie Campenhausen fühlt sich von ihrem Mann Ulrich, der ständig auf Geschäftsreisen ist, vernachlässigt und hat daher schon längere Zeit eine Affäre mit dem Architekten Werner Donatus. Als sie mit Werner auf eine gemeinsame Auslandsreise gehen will, kommt plötzlich Ulrich unerwartet von einer Geschäftsreise heim und vermutet im kurz darauf erscheinenden Werner einen Nebenbuhler. Das Gespräch der Männer, das Marie als Arbeitsbesprechungszusammenkunft darzustellen versucht, verläuft eisig. Ulrich sagt durch die Blume, dass er von dem Verhältnis weiß, kann Marie nach dem Gehen Werners aber keine Liebe zeigen, sodass diese hinaus in den Winter Regensburgs flieht. An einer Straßenecke, die wie durch Zauberhand zur Sackgasse wird, trifft sie auf eine alte Frau, die ihr in einer Glasscherbe drei Versionen ihres Schicksals zeigt.

title: Das ewige Spiel

character: Gräfin

character: Ulrich Campenhausen

character: Marie Campenhausen

character: Werner Donatus

original_title: Das ewige Spiel


title: Ein Schnitzel für alle

overview: Again, the unemployed zookeeper Günther and the discarded salesman Wolfgang are looking for their great luck. Therefore, they get the help of a young man who, due to his autism, has extraordinary skills at the roulette table.

title: Ein Schnitzel für alle

overview: In der Fortsetzung "Ein Schnitzel für alle" begeben sich Armin Rohde als arbeitsloser Tierpfleger Günther Kuballa und Ludger Pistor als ausrangierter Herrenoberbekleidungsverkäufer Wolfgang Krettek erneut auf die Suche nach dem Glück. Helfen lassen sie sich dabei unter anderem von einem jungen Mann, der aufgrund seines Autismus über ganz außergewöhnliche Fähigkeiten am Roulettetisch verfügt.

title: Ein Schnitzel für alle

character: Günther Kuballa

character: Wolfgang Krettek

character: Hans

character: Robert

character: Tina

character: Karin Krettek

character: Jessica Krettek

character: Urte

character: Hilde

character: Frau Rademacher

job: Original Music Composer

original_title: Ein Schnitzel für alle

title: Ein Schnitzel für vier


title: Downfall

overview: Variety star Kaja falls in love with fisherman Peter. But he in a unfortunate situation kills a man and is sentenced to ten years imprisonment. Kaja promises to wait for him, but things go badly for her.

title: Downfall

title: Der Absturz

character: Kaja Falk

character: Peter Karsten

character: Graf Lamotte

character: Frank Lorris

character: Mutter Karsten

character: Henrike Thomsen

character: Besucher

character: Kajas Kammerfrau

job: Production Design

original_title: Der Absturz

title: Afgrunden

title: Downfall


title: Verlorenes Land

title: Terre perdue

overview: Dans la Bavière d'après guerre, Maria vit le grand amour avec un ancien prisonnier français sans se douter que son mari est encore en vie. Un petit village de la campagne bavaroise dans les années 50. Maria, dont le mari est porté disparu depuis l'offensive des armées allemandes en URSS pendant la guerre, a trouvé le grand amour : Jean-Pierre, un ancien prisonnier français venu travailler dans l'exploitation des beaux-parents de la jeune femme. Ce Breton - auquel la mer manque parfois - s'est bien acclimaté, est un compagnon solide et un second père affectueux pour le fils de Maria. Grâce à cet amour, cette dernière peut s'évader d'un monde rural étroit et mesquin. Mais voilà qu'arrive une lettre : Hans était en captivité en URSS, il vient d'être libéré et sera bientôt de retour...

title: Verlorenes Land

title: Verlorenes Land

character: Maria Kaindl

character: Großmutter

character: Jean-Pierre

character: Fanni

character: Großvater Jakob Kaindl

character: Karl Kaindl

character: Lisa

character: Otto

character: Gitti

character: Hans Kaindl

character: Wirt im Hotel Astor

character: Franz Kaindl

character: Bürgermeister

original_title: Verlorenes Land


title: André Rieu - I lost my Heart in Heidelberg

overview: Andre Rieu and the Johan Strauss Orchestra performing live in Heidelberg in 2009.

title: André Rieu - Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren

character: Self - Host, Conductor and Violinist


title: Harrys Comeback - Letzter Puff vor Helgoland

overview: After six years in exile, Harry returns from Hallig Hooge to Hamburg to settle unpaid bills in the neighborhood, which has now changed - he gets beaten up by the Russian mafia. As a result of his defeat, he discovers his hidden talent as a singer in a karaoke bar, and finds a new path in his home town.

overview: In der Gemeinde Hallig Hooge taucht plötzlich ein Mann auf, mit nichts anderem bekleidet als seinen Cowboystiefeln und einem roten Handtuch. Der Mann heißt Harry (Harry Hartz) und hat nur ein Ziel: Hamburg. Auf dem Kiez hat er noch einige offene Rechnungen zu begleichen. Sechs Jahre war er im Exil und nun, zurück in der Heimatstadt, besucht er zunächst Frau und Sohn bei denen er sich auch mit Essen und Kleidung eindeckt. Als er dann endlich auf seinen geliebten Kiez gelangt, muss Harry einsehen, dass dort nun andere Regeln und Maßstäbe herrschen. Auch im Verbund mit seinen alten Kumpels Chucker und Khan gibt er keine wirklich furchteinflößende Gestalt ab. Und so gibt es zunächst von der Russenmafia mächtig auf die Fresse. Wachgerüttelt durch die Abreibung besinnt sich Harry in einer Karaoke-Bar auf sein eigentliches Talent: Singen. Schließlich ist der Hamburger auch mit Elvis verwandt...

character: King Harry

character: Chucker

character: Khan


title: Love Steaks

overview: Clemens works as a masseur, Lara as a cook, but their clientele is the same: the guests of a luxury hotel. As sparks begin to fly between the two, his sensitivity clashes with her more fiery temperament—opposites attract, but harmony is nowhere in sight.

title: Love Steaks

title: 爱情牛排

overview: 豪华旅馆。牛排卷曲，松饼被按摩。克莱门斯（罕见）作为新秀加入健康领域。劳拉（干得好）需要在厨房里表现得很好。电梯把他们两个连在一起。他们相遇，直到发生冲突。

title: Love Steaks

overview: Ein Luxushotel. Steaks werden gebrutzelt. Speckröllchen massiert.  Clemens (zart) kommt als Frischling in den Wellnessbereich.  Lara (gut durch) muss sich im Küchenrudel behaupten.  Der Fahrstuhl bringt die beiden zusammen.  Sie reiben sich aneinander, bis es knallt.

title: Love Steaks

overview: Un hotel de lujo. Clemens se encuentra en la sala de wellness como un novato. Lara tiene que hacerse valer en la cocina. El ascensor los une. Ellos se encuentren hasta chocar.

title: Любовни пържоли

overview: Младият немски режисьор Якоб Лас създава втори филм, който е номиниран за наградите на немската филмова академия. Тромавият и непохватен Клеменс (Франц Роговски) е плах бездомник, когато пристига в луксозен курорт и получава разрешение да спи на матрака на масажиста в хотела, в замяна малко храна. Той започва да изучава техниките на масаж и да се опитва да си намери работа там, като се грижи за богати и възрастни клиенти. Междувременно в ресторанта на хотела, кухненската работничка Лара (Лана Купър), весело и симпатично момиче се опитва да скрие сериозният си проблем с пиенето. Лара и Клеменс се сближават, след като младият мъж я прибира мъртво пияна. Междувременно младежът страда, заради обърканата си сексуална ориентация и жената го насърчава да признае любовта си към колегата му. Приятелството между двамата става все по-силно и границите в отношенията постепенно се размиват.

title: אהבה וסטייקים

overview: לארה, שפית עניינית, נוטלת את היוזמה ברומן לוהט שהיא מנהלת בבית מלון יוקרתי עם קלמנס, מעסה עדין, שנחוש להרוס את עתידו.

title: 러브 스테이크

overview: 고급 호텔에 근무하는 솔직 담백한 셰프 라라는 상냥한 마사지사 클레멘스와의 불같은 연애를 주도하지만 둘 사이의 불꽃은 언젠가 사그라질 운명으로 보인다.

title: Aşk Biftekleri

overview: Lüks bir otelin misafirlerine hizmet veren iki zıt karakter, masör Clemens ve aşçı Lara’nın arasında kuvvetli bir çekim vardır. Clemens’in hassas karakteriyle Lara’nın fevri tabiatı sürekli çarpışır durur. İkisinin arasında denge hiç sağlanmayacak gibidir.

title: Love Steaks

title: Love Steaks

overview: Clemens trabalha como massagista, Lara como cozinheira, mas sua clientela é a mesma: os hóspedes de um hotel de luxo. À medida que faíscas começam a surgir entre os dois, a sensibilidade dele se choca com o temperamento ardente dela – os opostos se atraem, mas a harmonia não está à vista.

title: Love Steaks

overview: Un hôtel de luxe. Les steaks crépitent. Les poignées d'amour se font masser. Un garçon rencontre une fille dans la cuisine d'un hôtel. Une comédie surprise à succès de la star du mumblecore Jakob Lass. Le jeune et charmant Clemens est tout nouveau au spa de l'hôtel. Lara, la dure à cuire, doit se battre dans la hiérarchie de la cuisine. L'ascenseur les réunit.

title: 愛情牛排

overview: 豪華旅館。牛排捲曲，松餅被按摩。克萊門斯（罕見）作為新秀加入健康領域。勞拉（幹得好）需要在廚房裏表現得很好。電梯把他們兩個連在一起。他們相遇，直到發生衝突。

character: Lara Schmelzing

character: Clemens Pollozek

character: Personalchefin

character: SPA Managerin

character: SPA Mitarbeiter / Ausbilder

character: Mitarbeiter auf der Massageliege

character: Küchenchef

character: Koch Björn

character: Koch Marcel / Ausbilder

character: Koch

character: Frau Weiß / schlafender Massagegast

character: Küchenhilfe / Swimmingpool

character: Housekeeping Mitarbeiterin

character: Polizist / Beifahrer

character: Massagegast / Weg des Steaks

character: Service / Weg des Steaks

character: Fr. Seefeld / Massagegast Belästigung

character: Sängerin

character: Musikant

character: SPA Mitarbeiter / Masseur

character: Concierge Herr Winter

character: Service Mitarbeiter

character: Pâtissière

character: Massagegast

character: Room-Service

character: Auszubildender / Küche

character: Barkeeper

character: Direktionassistentin / Meeting

character: Hoteldirektor

character: Hausmeister / Meeting

character: Bankettleiter / Meeting

character: Service Mitarbeiterin / Meeting

character: Personalreferent / Meeting

job: Costume Design

job: Line Producer

job: Post Production Supervisor

job: Production Manager

title: 愛情五分熟

title: Aşk Biftekleri


title: The Devil loves Rock N Roll

title: The Devil loves Rock N Roll

overview: Toni und Kalle leben in einer norddeutschen Provinz. Dort sind sie der Schrecken aller braven Bürger, da sie kleinkriminelle Rowdies sind, die hin und wieder ein krummes Ding am Laufen haben. Während Toni nebenher trotzdem noch arbeitet und guten Willen zeigt, sehnt sich Kalle nach einer kriminellen Profi-Karriere und dem ganz großen Geld. Doch dabei gerät er schnell in Schwierigkeiten mit dem gestandenen Bochumer Mike, der die Kiezgröße des Reviers ist und dem Wirken des Halbstarken alles andere als gesonnen gegenübersteht. Doch Toni ist Kalle ein guter Kumpel und lässt seinen Jugendfreund nicht in der Not hängen. Dabei verstrickt er sich jedoch in eine teuflische Gewaltspirale, deren Ende zunächst nicht absehbar ist…

character: Kalle Grabowski

job: Director

original_title: The Devil loves Rock N Roll


title: Run Boy Run

overview: A true story of Jurek, an eight-year-old boy, who escapes from the Warsaw ghetto, then manages to survive in the woods and working as a farmhand, disguising himself as a Polish orphan.

title: Corri ragazzo corri

overview: Tratto dal best seller di Uri Orlev - Premio letterario Hans Christian Andersen 1996, Run Boy Run racconta la storia vera di Jurek, un bambino di otto anni che, fuggito dal ghetto di Varsavia, cerca in ogni modo di sopravvivere nascondendosi nella foresta, lavorando come bracciante e fingendo di essere un orfano polacco. In questa Odissea incontrerà persone che lo inganneranno per una ricompensa, lo picchieranno e cercheranno di ucciderlo e ne incontrerà delle altre disposte a rischiare tutto pur di aiutarlo.

title: Run Boy Run

title: Biegnij, chłopcze, biegnij

overview: Poruszające losy ośmioletniego uciekiniera z warszawskiego getta, który stracił całą rodzinę i zdany jest na pomoc ze strony obcych. Trafia do domu życzliwej Polki. Kobieta decyduje się go przygarnąć i namawia, by dla bezpieczeństwa przyjął nową tożsamość - osieroconego Polaka wyznania rzymskokatolickiego. Wskutek dramatycznego splotu wydarzeń, chłopiec musi opuścić gościnny dom i rusza w pełną przygód i niebezpieczeństw wędrówkę przez ogarnięty wojną kraj. Korzystając z pomocy polskich rodzin i przybranej tożsamości, próbuje przetrwać koszmar okupacji.

title: Lauf Junge lauf

overview: Srulik  ist knapp neun Jahre alt, als ihm gerade noch rechtzeitig die Flucht aus dem Warschauer Ghetto gelingt. Um den deutschen Soldaten zu entkommen, flieht er in das riesige, unwegsame Waldgebiet Kampinoski und muss dort lernen, wie es ist, ganz auf sich allein gestellt in der Wildnis zu überleben. Wie man auf Bäumen schläft, Kleintiere jagt und sich von Beeren ernährt.  Von einem unerschütterlichen Überlebensinstinkt getrieben, übersteht er die ersten Monate seiner Flucht. Doch die eisige Kälte des Winters und die unerträgliche Einsamkeit treiben den Jungen in die Zivilisation zurück.

title: רוץ ילד רוץ

overview: סיפורו של שרוליק מתרחש בתקופת מלחמת העולם השנייה. פולין נמצאת תחת הכיבוש הגרמני, ויהודי העיר ורשה והעיירות הסמוכות לה נלקחים לגטו ומנהלים חיים של רעב, מחסור וחולי. שרוליק בן השמונה נותר לנפשו בעולם. זה קרה כשנבר כהרגלו בפח האשפה בגטו, בניסיון למצוא שאריות מזון. כשהרים את ראשו מהפח, ראה שאימו, שרק לפני רגע הייתה לידו, נעלמה כאילו בלעה אותה האדמה. מכאן ואילך יהיה עליו לשרוד בכוחות עצמו: הוא ילמד להסתתר ביערות ולראות בהם מקום מבטחים; הוא ילמד לסמוך על חושיו במפגשיו עם ילדים ומבוגרים; הוא ילמד לחיות בזהות הבדויה שיאמץ לעצמו: יורק סטניאק – ילד פולני, נוצרי, יתום-מלחמה נטוש, המחפש עבודה אצל הכפריים תמורת מזון ומקום לינה בדיר או ברפת. הספר מספר את סיפור נדודיו והישרדותו של שרוליק עד הגיעו לבית יתומים יהודי בתום המלחמה, בהיותו בן עשר.

title: Cours sans te retourner

overview: 1942, Srulik, un jeune garçon juif polonais réussit à s’enfuir du Ghetto de Varsovie.  Il se cache dans la forêt, puis trouve refuge chez Magda, une jeune femme catholique. Magda étant surveillée par les Allemands, il doit la quitter et va de ferme en ferme chercher du travail pour se nourrir.  Pour survivre il doit oublier son nom et cacher qu’il est juif.

title: Lauf Junge lauf

overview: 1942. Srulik, een achtjarige Joodse jongen, kan wegvluchten uit het getto van Warschau. Hij probeert te overleven, in eerste instantie helemaal alleen in de bossen, en daarna op een Poolse boerderij als christelijke wees genaamd Jurek.

title: Беги, мальчик, беги

overview: Это судьба восьмилетнего мальчика, беглеца из варшавского гетто, который потерял всю семью и получил помощь от чужих людей. Он попадает в дом доброй польки. Женщина решается его приютить и уговаривает, чтобы ради безопасности выдавал себя за осиротевшего поляка католического вероисповедания. Из-за драматически сложившихся обстоятельств мальчик должен был уйти из гостеприимного дома и отправиться в полную приключений и опасности дорогу по охваченной войной стране. Благодаря помощи польских семей, он пробует пережить кошмар оккупации…

title: Běž, chlapče, běž

overview: Srulikovi je devět let, když v roce 1942 uteče z varšavského ghetta. Schová se v nedalekých lesích, kde se se spolu s dalšími uprchlými židovskými dětmi snaží přežít do konce války. Spí v korunách stromů a živí se tím, co si sami uloví nebo ukradou na přilehlých farmách. Hlad a zima Srulika ale přinutí, aby se vrátil zpátky do civilizace, kde si musí změnit jméno na Jurek Staniak a předstírat, že je sirotek z katolické rodiny. Ve vesnicích potká lidi, kteří riskují vlastní životy, aby mu pomohli, ale i ty, kteří ho zradí. Dojemný a zároveň inspirující příběh o cestě jednoho chlapce, který musel ze dne na den dospět, aby přežil.

title: Corra, Menino, Corra

overview: Srulik Fridman, um menino de 8 anos filho de um padeiro judeu polonês, é separado de sua família para escapar do Gueto de Varsóvia em 1942. Ele busca sobreviver, primeiro sozinho na floresta e depois em uma fazenda como um órfão cristão chamado Jurek. Ao longo de sua provação, ele corre o risco de perder sua identidade judaica.

title: Fuss, fiú!

overview: A nyolcéves Srulik 1942-ben menekül el a varsói gettóból. Hogy egyedül is túlélje a háború borzalmait, előbb egy gyerekcsapathoz szegődik és az erdőben próbál boldogulni, majd felveszi a Jurek nevet és keresztény árvának kiadva magát egy lengyel farmon keres menedéket. A megpróbáltatások közepette zsidó identitása elveszni látszik. Találkozik olyan emberekkel, akik jutalom fejében elárulják és megverik őt, de olyanokkal is, akik az életüket kockáztatva segítenek neki. Jurek kitartását egy szörnyű baleset is próbára teszi, ám még ekkor sem adja fel a küzdelmet saját életéért.

title: ふたつの名前を持つ少年

overview: 8歳の少年スルリックは、ポーランドのユダヤ人強制居住区から脱走。森へと逃げ込むものの寒さと飢えに襲われてしまう彼だが、ヤンチック夫人に助けられる。聡明で愛嬌のあるスルリックに魅了された夫人は、彼にポーランド人孤児のユレクだと名乗るように諭し、架空の身の上話を頭にたたき込む。

title: 流浪的尤莱克

overview: 根据畅销书改编，在1942年的以色列，一个八岁的男孩从华沙集中营中逃脱。他千方百计地求生，他先是在森林里躲藏，然后隐瞒身份，在波兰农场中作为一个基督教的孤儿生活。经过了百般磨难，他内心的犹太信仰将要渐渐地失去了…

title: Bėk, berniuk, bėk

overview: Aštuonmetis Srulikas 1942 metais pabėga iš Varšuvos geto ir stengiasi išgyventi. Iš pradžių vienas miške, o vėliau lenkų fermoje kaip krikščionis našlaitis Jurekas.  Dėl sunkių išbandymų kyla grėsmė pamiršti savo žydiškas šaknis.

title: 홀로코스트

overview: 2차세계대전 중인 1942년, 학살을 피해 바르샤바 게토를 홀로 탈출한 8살 유대인 소년 스루릭은 눈 덮인 숲 속을 방황한다. 우연히 시골의 카톨릭 아주머니에게 구출된 스루릭은 살아남기 위해 유대교를 버리고 카톨릭 이름인 유렉으로 바꾼다. 하지만 독일 점령군의 강압이 심해지면서 끊임없이 나치의 눈을 피해 도망 다녀야만 하는 상황! 소년은 한 명의 인간으로서 그리고 한 명의 유대인으로서 살아남을 수 있을까?

title: Teci, fant, teci

title: 流浪的尤萊克

overview: 根據暢銷書改編，在1942年的以色列，一個八歲的男孩從華沙集中營中逃脫。 他千方百計地求生，他先是在森林裡躲藏，然後隱瞞身份，在波蘭農場中作為一個基督教的孤兒生活。 經過了百般磨難，他內心的猶太信仰將要漸漸地失去了……

character: Srulik / Jurek

character: Magda Janczyk

character: Mrs. Herman

character: Mosche

character: Riwa Fridman

character: SS Officer

character: Ewa Staniak

character: Jurek Staniak

character: Pawel

character: Grzegorz Kowalski

character: Hersch Fridman

character: Mateusz Wróbel

job: Writer

job: Casting

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

title: 홀로코스트

title: 流浪的尤莱克

title: Biegnij, Chłopcze, Biegnij

title: Cours sans te retourner

title: Corri ragazzo corri

title: Escape From Warsaw


title: Weihnachtsmann gesucht

overview: A hired Santa makes promises to a little boy he can't really keep.

title: Weihnachtsmann gesucht

overview: Vergebens kämpft der verschrobene Zoofachhändler Johannes um die Liebe seiner Exfrau Marion die jenseits einer im Wohnzimmer errichteten Trennmauer wohnt. Das Blatt wendet sich erst zu seinen Gunsten, als Johannes ein Nikolauskostüm überstreift und zum Schutzengel eines kleinen Jungen wird, der seinen Vater vermisst

title: Weihnachtsmann gesucht

character: Johannes Böhmke

character: Marion Böhmke

character: Sascha Wittkamp

character: Phillip Wittkamp

character: Ellen Wittkamp

character: Hans-Peter

character: Konstantin (as Nils Nellessen)

job: Producer

job: Director of Photography

job: Sound

job: Music

job: Executive Producer

original_title: Weihnachtsmann gesucht


title: Die verhängnisvolle Faschingsnacht

title: Die verhängnisvolle Faschingsnacht

overview: Belebte temporeiche Nestroy-Rarität rund um den aufrechten Holzhacker Lorenz, der unschuldig in eine Kinderentführung verwickelt wird.

character: Tatelhuber

character: Philipp

character: Helene

character: Sepherl

character: Rosine

character: Heinrich

character: Herr von Geck

character: Gottlieb Taubenherz

character: Frau von Schimmerglanz

character: Ein Bedienter

character: Lorenz

character: Jakob

character: Katherl

character: Nani

character: Schneck

character: Luchs

character: Frau Everl

job: Stage Director

original_title: Die verhängnisvolle Faschingsnacht


title: Weihnachten … ohne mich, mein Schatz!

overview: When Ruprecht forgets his wife Johanna at the taxi stand and shows no regrets, the well-off architect's wife tries the uprising after 30 years of marriage. Although Christmas is just around the corner, she quickly moves into the apartment of the young taxi driver Ellie, whom she has just met. When it comes to protecting Ellie's home from illegal demolition, Johanna rediscovers her legal talent. But they are fighting strong opponents: an influential real estate speculator and her willing architects - Ruprecht of all people.

title: Weihnachten … ohne mich, mein Schatz!

overview: Bügeln, Kaffee kochen, Weihnachtskarpfen organisieren! Der Hamburger Architekt Ruprecht kommandiert seine Frau Johanna nur noch herum. Als er sie nach dem Urlaub am Flughafen "vergisst", hat Johanna die Faxen dicke und quartiert sich kurzerhand bei der chaotischen Taxifahrerin Ellie ein. Die wohnt ausgerechnet in einem Haus, das für ein Bauprojekt von Ruprecht abgerissen werden soll…

title: Jul, det bliver uden mig

overview: Ruprect Welser (Henry Hübchen) har kun tankerne på et større byggeprojekt, og det, sammen med andre frustrationer, får hans kone Johanna Welser (Jutta Speidel) til at gøre oprør! Hun dropper det store julearrangement, de skal til sammen - og tager i stedet på et eventyr ud i natten med taxachaufføren Ellie Pietschek (Gesine Cukrowski). Da Ellie indser, at Johanna ingen steder har at tage hen, lader hun hende sove hjemme i hendes lejlighed. Ellie er enlig mor og lever med sine to børn i en gammel lejlighed, der er truet af nedrydning og Johanna beslutter sig for at forsøge at hjælpe hende. De to kvinder er et umage par - men sammen kan de klare alt.

title: Weihnachten … ohne mich, mein Schatz!

character: Johanna Welser

character: Ruprecht „Rupi“ Welser

character: Leo Welser

character: Ellie Pietschek

character: Ramona Heyer

character: Opa Friedrich

character: Frau Basinski

character: Peter Bamm

character: Marion

character: Marcel

character: Jenny Pietschek

character: Richy Pietschek

character: Nick

original_title: Weihnachten … ohne mich, mein Schatz!

title: Einmal Veddel und zurück


title: Deckname Luna

title: Deckname Luna

overview: Ostdeutschland Anfang der 60er Jahre. Die 26-jährige Werftarbeiterin Lotte Reinhardt hat einen Traum: Sie will Kosmonautin werden. Die Leidenschaft für Raumfahrt teilt sie mit ihrem Großvater, einem Raketeningenieur, der nach der Flucht aus der Sowjetunion in Augsburg neue Raketen-Antriebsformen entwickelt. Er und seine Enkelin geraten bald ins Visier der Stasi. Nach dem Mauerbau schließt sich Lotte in der DDR einer Widerstandgruppe an. Ihr Freund Holger denunziert jedoch die Gruppe bei der Stasi. Kurz darauf ist er tot. Der Mord wird Lotte in die Schuhe geschoben. Ihr bleibt nur die Flucht in den Westen. In Augsburg verliebt sie sich in Oskar, einen Wissenschaftler im Team des Großvaters. Doch Führungsoffizier Moll macht Lotte im Westen ausfindig und schlägt ihr einen perfiden Deal vor.

title: Deckname Luna

character: Lotte Reinhardt

character: Prof. Arthur Noswitz

character: Kurt Reinhardt

character: Dr. Oskar Herrmann

character: Stasi-Major Moll

character: BND-Agent Bruhns

character: Martha Noswitz

character: Schoen

character: Holger Langen

character: Fischer

character: Mann BND

character: Horst Huber

character: Marianne

character: Willi Steiner

character: Lotte

original_title: Deckname Luna


title: Siebenmal in der Woche

overview: The famous singer Roberto Ricci wants to save himself from his overly intrusive female fans with a fake marriage. Mr. Praxl from the marriage institute Eros finds him his own granddaughter Gertie, who works as a waitress and wants to finance her own singing and dancing career with the fee for the role of his wife. To comply with Mr. Ricci's wishes, the attractive Gertie disguises herself as a wallflower with her hair pinned up and high-necked dresses. The act has the desired effect on Roberto's female followers. Over time, however, Gertie and Roberto actually fall in love with each other, which sparks the jealousy of Roberto's stage partner Loretta. With the help of Füllkrug, she tries to thwart the budding romance.

title: Siebenmal in der Woche

overview: Der berühmte Sänger Roberto Ricci will sich mit einer Scheinehe vor seinen allzu zudringlichen weiblichen Fans retten. Herr Praxl vom Heiratsinstitut Eros vermittelt ihm für diese Aufgabe seine eigene Enkelin Gertie, die als Kellnerin arbeitet und mit der Gage für die Rolle der Ehefrau ihre eigene Gesangs- und Tanzkarriere finanzieren möchte. Um den Wünschen von Herrn Ricci zu entsprechen verkleidet sich die attraktive Gertie mit hochgesteckten Haaren und hochgeschlossenen Kleidern als Mauerblümchen.  Das Schauspiel erzielt bei den weibliche Anhängern von Roberto die gewünschte Wirkung. Mit der Zeit verlieben sich Gertie und Roberto aber tatsächlich ineinander, was die Eifersucht von Robertos Bühnenpartnerin Loretta entfacht. Mit der Hilfe von Füllkrug versucht sie die sich anbahnende Romanze zu hintertreiben.

title: Siebenmal in der Woche

character: Roberto Ricci

character: Gertie

character: Füllkrug

character: Loretta

character: Secretary

character: Mondschein

character: Kruttke

character: Inspizient

character: Polizist

character: Praxl

job: Camera Operator

job: Editorial Production Assistant

job: Choreographer

job: Editor

job: Location Manager

job: Still Photographer

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Siebenmal in der Woche

title: 7 mal in der Woche

title: Heimat

title: In dich ist alle Welt verliebt

title: Jedes Herz sehnt sich nach Liebe


title: Dad's Dead

overview: Hannes Brahm's life is marked by problems. Not only is he struggling with unemployment, but his marriage is also on the rocks. His wife Claudia also accuses him of not even taking care of their daughter Maria. The situation comes to a head after Maria disappears during a visit to a media market. The parents search for their daughter in panic until Maria suddenly appears on the television and asks Hannes to get her out of the market.

title: Dad's Dead

overview: Hannes Brahms Leben ist von Problemen geprägt. Nicht nur seine Arbeitslosigkeit macht ihm zu schaffen sondern auch seine Ehe steht auf der Kippe. Seine Frau Claudia wirft ihm zudem noch vor, sich nicht einmal um die gemeinsame Tochter Maria zu kümmern. Die Situation spitzt sich zu, nachdem Maria bei einem Besuch in einem Media Markt verschwindet. Die Eltern suchen die Tochter panisch, bis Maria plötzlich im Fernseher auftaucht und Hannes auffordert sie aus dem Markt zu holen.

title: Dad's Dead

character: Hannes Brahms

character: Claudia Brahms

character: Maria Brahms

character: Kundenberater

character: Inspektor

character: Portier

character: Plakatierer

character: Lieferant

job: Director

job: Writer

original_title: Dad's Dead

title: DADsDEAD


title: Kasperletheater 3D: Kasperle und der magische Besen

overview: Dieses Mal bringt der Kasper sich in eine besonders verzwickte Situation.Um seine Freundin Gretel zu beeindrucken, "borgt" er sich den wilden Zauberbesen der Hexe. Damit fliegen sie gemeinsam auf eine weit entfernte Insel, um ein paar entspannte Sonnentage zu genießen. Doch sie haben die Rechnung ohne die böse Hexe gemacht, die ihnen kurzerhand folgt, um sich an den beiden zu rächen.

title: 卡斯珀尔-神奇飞帚

overview: 卡斯珀尔和妻子格里图准备去度假,但是因为小睡了一会,错过了火车,他们准备看是否有第二列火车,清洁工休息时,把扫帚放在咖啡店外,回来发现多了一把,居然是巫婆的飞帚,卡斯珀尔正好看到,于是他们借来飞帚,开始自己的度假之旅......

title: 卡斯珀爾 - 神奇飛帚

overview: 卡斯珀爾和妻子格裏圖準備去度假, 但是因為小睡了一會, 錯過了火車, 他們準備看是否有第二列火車, 清潔工休息時, 把掃帚放在咖啡店外, 回來發現多了一把, 居然是巫婆的飛帚, 卡斯珀爾正好看到, 於是他們借來飛帚, 開始自己的度假之旅. . . . . .

title: Kasperletheater 3D - Kasperle und der magische Besen


title: Workers Leaving the Factory

overview: Using one of the Lumière Brothers' first films of workers leaving the Factory as his starting point, Farocki provides an insight to changes in industrial production, workers' strikes and motion pictures-- via images of workers leaving factories throughout the years.

title: Workers Leaving the Factory

title: Arbeiter verlassen die Fabrik

title: Arbeiter verlassen die Fabrik

title: 工人离开工厂

title: 工人離開工廠

title: Sorties d'usine

character: Narrador

job: Producer

job: Co-Producer

job: Researcher

job: Thanks

original_title: Arbeiter verlassen die Fabrik


title: Buebe gö z'Tanz

title: Buebe gö z'Tanz

overview: Die Kummerbuben wollen als erste Rockband in den Heiligen Hallen des Stadttheaters spielen. Um den Sprung zur Choreografin zu schaffen, opfern zwei Tänzerinnen des Bern Balletts ihre ganze Energie und Zeit für das gemeinsame Projek.t Buege gö z Tanz erzählt von zwei Welten und einer Bühne, von Schweiss und Schmerz, Hierarchie und Anarchie und von den befreienden Momenten einer geglückten Verschmelzung zwischen Tanz und Musik.

title: Buebe gö z'Tanz

job: Cinematography

job: Screenplay

job: Animation

department: Visual Effects

job: Sound Mixer

job: Sound

job: Music

original_title: Buebe gö z'Tanz

title: Buebe goe z'Tanz


title: Sternberg - Shooting Star

overview: Sternberg lands with his parachute in the bed of a stewardess, in the car of an airport employee and finally on a freeway service area. There he meets Harry. Harry is blind and he joins Sternberg who is looking for his Hedi. Together they land in the flat of the model married couple, Alf and Evy. With his appearance he upsets the day-to-day life of the couple.

title: Sternberg - Shooting Star

overview: Mit seinem "Fallschirm" landet Sternberg im Bett einer Stewardess, im Wagen eines Flughafenbediensteten und schließlich auf dem Autobahnrastplatz. Dort läuft ihm Harry über dem Weg, ein Blinder, der sich Sternberg auf der Suche nach dessen Hedi anschließt. Gemeinsam landen sie in der Wohnung des Musterehepaares Als und Evy. Durch Sternbergs Erscheinen fallen Alf und Evy aus dem Rahmen - dem Alltag.

title: Sternberg - Shooting Star

character: Sternberg

character: Harry

character: Alf Gruber

character: Evy Gruber

character: Achilles

character: Marie-Theres

character: Susi

character: Hedi

character: Evis Mutter

character: Meier

character: Filialleiter

character: Max Berger

character: Bergers Verlobte

character: Klaviertransporteur

character: Gendarmerie-Postenkommandant

character: Otto

character: Ottos Vater

job: Director of Photography

job: Editor

job: Art Direction

original_title: Sternberg - Shooting Star

title: Sternberg Shooting Star


title: If One Has Promised

overview: A funny adventures of twelve years old Jens and his school friends.

title: Wenn einer was versprochen hat

overview: Der Vater von Jens hatte sich für einen Einsatz an der Erdöltrasse »Drushba« in der Sowjetunion gemeldet. Bevor er seine Familie verließ, mußte Jens ihm versprechen, der Mutter im Haushalt zu helfen. Jens hält sein Versprechen, zumal sein Vater in einem Fernsehbericht von der Trasse verkündet, daß er weiß, wie stolz er auf seinen Jungen ob seines Versprechens sei. Allerdings hat das zur Folge, daß Jens nur noch wenig an den Veranstaltungen seiner Mitschüler teilnehmen kann, die außerhalb des Unterrichts stattfinden. Um dies für seinen Freund Jens wieder zu ermöglichen, hat Mischa einen Einfall: man müßte die Mutter von Jens, die als Verkehrspolizistin tätig ist, entlasten. Also muß der Straßenverkehr besser geregelt werden, das heißt, Verkehrsschilder werden umgestellt! Doch das führt dazu, daß sich Mischa und Jens plötzlich auf dem Polizeirevier wiederfinden.

title: If One Has Promised

title: 一个承诺

title: Wenn einer was versprochen hat

overview: Jens' vader had zich vrijwillig aangemeld voor een inzet bij de Drushba-oliepijpleiding in de Sovjet-Unie. Voordat hij zijn gezin verliet, moest Jens beloven zijn moeder te helpen met het huishouden. Jens houdt zich aan zijn belofte, vooral wanneer zijn vader in een televisiereportage vanaf de pijpleiding aankondigt hoe trots hij is op zijn zoon vanwege zijn belofte. Dit betekent echter dat Jens slechts aan een paar buitenschoolse activiteiten van zijn klasgenoten mag deelnemen. Om dit voor zijn vriend Jens mogelijk te maken, heeft Mischa een idee: Jens' moeder, die werkt als verkeersagent, moet een deel van haar taken overnemen. Daarom moet de verkeersregeling worden verbeterd, wat betekent dat de verkeersborden moeten worden aangepast! Maar dit leidt ertoe dat Mischa en Jens plotseling op het politiebureau terechtkomen.

title: Если ты обещал…

overview: Отцу 12-летнего Йенса сообщают, что он будет работать на постройке легендарного в то время нефтепровода «Дружба», и поэтому ему предстоит долгая разлука с семьёй. Йенс обещает, что он будет себя вести примерно, однако разные приключения за пределами школы приводят к незапланированным последствиям — вся их компания оказывается в полиции. Нужно срочно исправлять положение и выполнять данное обещание...

character: Jens

character: Mischa

character: Achim

character: Ines

character: Pionierleiterin

character: Hein

original_title: Wenn einer was versprochen hat


title: Pianke

overview: The story of a young German boy and his father who befriend a Jewish family during WWII.

title: Pianke

overview: Die Geschichte spielt während des Zweiten Weltkriegs in Deutschland, und handelt von Andreas Groß, den alle nur Pianke nennen, und seinem Vater. Als beide nach einem Luftangriff aus dem Luftschutzbunker in ihre Wohnung zurück kehren wollen, warnt sie ein Luftschutzhelfer, das zwei Polizisten in der Wohnung warten würden. Kurzentschlossen fahren beide auf’s Land in eine kleine Hütte undnehmen neue Namen an. Pianke geht dort im Dorf zur Schule und der Vater geht seiner neuen Arbeit nach: Passschuster. Nachts kommen oft fremde Leute in die neue Behausung und reden mit dem Vater über Sachen, die Pianke nicht versteht. Eines Abends bringt der Jude Schmuckstein, dem früher einmal das Häuschen gehört hatte, die achtjährige Rachel zu Piankes Vater, mit der Bitte sie bei sich aufzunehmen, sowie das Boot von Schmuckstein für drei Mark abzukaufen, bevor es Schmuckstein von den Nazis abgenommen wird.

title: Pianke

title: 小克

overview: 不是连续剧, TVmovie

title: Лопушок

overview: История происходит в конце Второй мировой войны. 9-летний мальчик Андреас Гросс по прозвищу «Лопушок» живет в Берлине со своим отцом, коммунистом. Однажды после бомбардировки их предупреждают, что придет полиция, и они убегают в загородный поселок. Еврей Элиас Шмакстеин, которому принадлежит садовый домик, где они прячутся, просит их приглядеть за еврейской девочкой Рахель. Они берут ее к себе и выдают за двоюродную сестру Лопушка.

character: Andreas Groß

character: Heinrich Groß

character: Irma

character: Fräulein Heumeier

character: Herms

character: Schramm

character: Schmuckstein

character: Beamter

original_title: Pianke

title: Vitorlás a láthatáron

country: HU


title: Hanna's Journey

overview: A German girl travels to Israel to help people with disabilities, where she learns a lot about the role of her grandparents in WWII and meets a man who wants to move to Berlin.

title: Hannas Reise

overview: Für ihre berufliche Karriere benötigt die 25-jährige ehrgeizige Hanna einen Nachweis, dass sie sich sozial engagiert. Widerwillig reist sie in ein Behindertendorf nach Tel Aviv, um dort ehrenamtlich zu arbeiten und damit ihre Job-Chancen zu verbessern. Bald knistert es zwischen der jungen Frau und ihrem neuen Arbeitskollegen Itaj und Hanna beginnt, ihr bisheriges Leben zu überdenken.

title: Hanna's Journey

title: המסע של האנה

overview: האנה, מתנדבת מגרמניה, מגיעה לישראל לעבוד עם אנשים מוגבלים, כדי לסמן עוד וי בקורות החיים שלה. היא מכירה את איתי, עובד סוציאלי, שעוקץ אותה עם בדיחות על השואה וגם חושף אותה לחום ולתרבות הישראלית. האנה מתחילה להפשיר, אל מול איתי ואל מול ההיסטוריה המשפחתית שלה. המסע של האנה הוא מסע של דור שלם.

title: 汉娜的旅程

overview: 汉娜是柏林的一名企业管理专业的学生，毕业前她决定到以色列实习，以丰富个人简历，便于日后找工作和获得更好的职业发展。在以色列照顾当地残障人士的机构遇到了以色列小伙子伊泰，伊泰一直想要搬去柏林，两人之间的情愫在不知觉中酝酿。

character: Hannah

character: Itay

character: Carsten

character: Maja

character: Alex

character: Gertraud

character: Uta

character: Chefin

character: Mira

character: Hadar

character: Albert

character: Alon

character: Reuven

character: Shoshana

character: Rony

character: Shauli

character: Gil

character: Tzipora

character: Erwin

character: Fanny

character: Tzvi

character: Avital

character: Gudrun

character: Personaler

character: Mitbewerberin

character: Dietmar

character: Drag Queen

character: Gal

job: Novel

original_title: Hannas Reise

production_countries: DE IL