title: Armand Schulthess - J'ai le téléphone

title: Armand Schulthess - J'ai le téléphone

overview: Mehr als 1’000 beschriftete Tafeln hat Armand Schulthess in die Bäume und Sträucher seines 18’000 Quadratmeter grossen Kastanienwalds im Onsernone-Tal im Tessin gehängt. Während mehr als zwanzig Jahren verwandelte er auf diese Weise den Wald in einen philosophischen Garten, der das Wissen der Menschheit verzeichnet und enzyklopädisch geordnet hat. Hans-Ulrich Schlumpf hat zwischen 1963 und 1972 umfangreiches Material gesammelt, nahm den gesamten Garten kartografisch auf und fotografierte jedes einzelne Objekt. Nach Armand Schulthess‘ unerwartetem Tod 1972 wurde die Gartenanlage zerstört.

title: Armand Schulthess - J'ai le téléphone

overview: L'«œuvre totale»  d'Armand Schulthess a été en grande partie détruite après la mort du créateur, en1972. Ce documentaire offre une dernière promenade à travers son monde singulier. Il nous emmène au Tessin en pleine forêt de châtaigniers, dans sa maison, parmi les livres sur la sexualité et l'astrologie qu'il réalisait. Car cet artiste autonome et déterminé, était également astrologue, naturaliste et philosophe: «Ressassez-vous aussi les choses, comme elles sont et deviendront?»

title: Armand Schulthess - J'ai le téléphone

original_title: Armand Schulthess - J'ai le téléphone


title: TransAtlantique

type: Poster

status: Released

overview: On the last voyage of the Italian ocean liner EUGENIO C. from Genoa to Rio de Janeiro, Zurich-based ethnologist Roger Wiedmer meets Brazilian Zaira Gelbert. He wants to repeat the journey to the Indians of the Amazon described by Claude Lévy-Strauss in "Tristes Tropiques" some forty years later and begins with the first chapter: "La fin des voyages." Zaira Gelbert returns to her roots in her homeland after a two-year stay in Europe. The love story between the two—which lasts the eleven days of the crossing—becomes a dialogue between two cultures. The encounter with Zaira opens Roger's eyes. Now he perceives the sea, the ship, and above all the passengers with their stories. He meets emigrants, poets, first-class passengers, tourists, crew members, priests. A stowaway is also traveling with them.

title: TransAtlantique

overview: Auf der letzten Linienfahrt des italienischen Ozeandampfers EUGENIO C. von Genua nach Rio de Janeiro lernt der in Zürich lebende Ethnologe Roger Wiedmer die Brasilianerin Zaira Gelbert kennen. Er will die von Claude Lévy-Strauss in den "Tristes Tropiques" beschriebene Reise zu den Indianer Amazoniens nach rund vierzig Jahren wiederholen und beginnt mit dem ersten Kapitel: "La fin des voyages".  Zaira Gelbert kehrt nach einem zweijährigen Europa-Aufenthalt zu ihren Wurzeln in ihre Heimat zurück. Die Liebesgeschichte zwischen den beiden - sie dauert die elf Tage der Überfahrt - wird zum Dialog zwischen zwei Kulturen. Die Begegnung mit Zaira öffnet Roger die Augen. Jetzt nimmt er wahr: das Meer, das Schiff und vorallem die Passagiere mit ihren Geschichten. Er begegnet Emigranten, Poeten, Erstklasspassagieren, Touristen, Besatzungsmitgliedern, Priestern. Auch ein blinder Passagier reist mit.

title: TransAtlantique

title: TransAtlantique

character: Zaira Gelbert

type: Cast

character: Roger Wiedmer

character: Marianne

character: Blinder Passagier

job: Director of Photography

department: Camera

type: Crew

job: Sound

department: Sound

job: Music

job: Producer

department: Production

job: Director

department: Directing

original_title: TransAtlantique

original_language: de


title: Umbruch

title: Umbruch

overview: Der Film folgt der Umstellung einer Zeitungsdruckerei vom traditionellen "heissen" Bleisatz zum "kalten Satz", der Satzherstellung mittels Computern und dokumentiert damit den kulturellen Wandel im Moment seines Geschehens.

title: Umbruch

overview: Le film retrace la transformation d'une imprimerie qui passe de la composition sur plomb à la composition assistée par ordinateur et est centré sur deux typographes. Les spectateurs voient ainsi ce que signifient la disparition d'un métier estimable devenu inutile et son remplacement par un autre qu'il faut apprendre de a à z.

title: Umbruch

job: Screenplay

department: Writing

job: Editor

department: Editing

original_title: Umbruch


title: Ultima Thule - Eine Reise an den Rand der Welt

overview: Stockbroker Fred Böhler has an accident on his way to work. While his seriously injured body is taken to intensive care, his soul flies away as an eagle to another world. His journey first takes him into space, where he is repelled by the cold. In his encounter with the elemental nature of Alaska's pristine landscapes, he discovers the power of life. He continues along the path of evolution, where he encounters the most beautiful flowers, playful squirrels, and mighty moose and bison. Does he even want to return? The power of life and love ultimately triumphs over death.

overview: Der Börsenhändler Fred Böhler verunglückt auf dem Weg zur Arbeit mit seinem Auto. Während sein schwer verletzter Körper in die Intensivstation eingeliefert wird, fliegt seine Seele als Adler in eine andere Welt. Seine Reise führt ihn zunächst ins Weltall, vor dessen Kälte er zurückschreckt. In der Begegnung mit der elementaren Natur in den urtümlichen Landschaften Alaskas, entdeckt er die Macht des Lebens. Immer weiter schreitet er dem Weg der Evolution entlang, wo ihm die schönsten Blumen, die lustigen Erdhörnchen, aber auch die mächtigen Elche und Bisons begegnen. Will er überhaupt zurück? Die Macht des Lebens und der Liebe siegt schliesslich über den Tod.

character: Anita Böhler

character: Doctor, Astronom, Bartender

character: Fred Böhler

character: David Böhler

character: Sara Böhler


title: Men in the Ring

overview: Documentary, showing the last cantonal assembly that was held only by men in the town of Hundwil (Appenzell AR), Switzerland in 1990.

title: Men in the Ring

original_title: Männer im Ring


title: The Battle of Morgarten

overview: In «The battle of Morgarten» we see how Morgarten – a symbol of freedom – is celebrated and interpreted today. First part of a trilogy on Swiss traditions.

title: The Battle of Morgarten

title: Morgarten findet statt

overview: Morgarten findet statt ist ein Zeitdokument, bei dem die Selbstdarstellung eines Stücks Innerschweizer Realität im Zentrum steht. Dieser Kinofilm informiert über einen patriotischen Gedenktag, schildert seinen Ablauf, leuchtet in seine Strukturen hinein und stellt vielfältige Bezüge zur Vergangenheit und zur Gegenwart her.

original_title: Morgarten findet statt


title: Profile

name: Profile | A Short Film by Timo Pierre Rositzki (with English subtitles)

site: YouTube

type: Featurette

overview: A short film about the dark side of social networking websites.

title: Profile

character: Caro

character: Thomas

job: Writer

original_title: Profil


title: Liebesreise

title: Liebesreise

overview: deutscher Spielfilm

title: Liebesreise

character: Rudigger

character: Angela

character: Herta Pohl

character: Monsieur Pieper

original_title: Liebesreise


title: Adam & Evelyn

ADAM & EVELYN (Trailer)

type: Trailer

overview: Summer 1989, East Germany. Adam works as a tailor, Evelyn as a waitress. They are planning a vacation together when Evelyn finds out that Adam is cheating on her and decides to leave for the holiday on her own.

title: Adam & Evelyn

title: 마이 뷰티풀 베를린

overview: 굳건했던 베를린 장벽이 사라진 1989년, 동독에 사는 아담과 에블린은 여름 휴가를 준비한다. 에블린은 여자 문제로 아담에게 실망하고 친구들과 먼저 휴가를 떠나버린다. 그런 에블린을 따라가던 아담은 서독으로 이주하고자 하는 여성을 도와준다. 동독에서 안정적인 생활을 영위하는 아담은 서독으로 떠나고 싶지 않아 하지만 에블린은 서독으로 가서 새로운 삶을 개척하고 싶어 한다. 동독과 서독 사이에서 고민하는 아담과 에블린은 과연 어디로 갈 것인가. 잉고 슐츠의 소설을 각색한 <아담과 에블린>은 베를린 장벽 붕괴 이후 소시민들의 이야기를 담았다.

title: Adam und Evelyn

overview: Ein flirrend heißer Sommer 1989 im Osten Deutschlands. Adam arbeitet als Schneider und Fotograf, seine hübsche Freundin Evelyn ist Kellnerin. Ihren Urlaub wollen die beiden am Balaton verbringen. Nur lieben die Frauen Adams schöne Kleider und manchmal auch ihn. Als Evelyn Adam mit einer anderen erwischt, fährt sie ohne ihn mit einer Freundin und deren Westcousin nach Ungarn. Um die Beziehung zu retten, steigt Adam in seinen betagten Wartburg und reist ihr hinterher. Als Ungarn unerwartet die Grenzen nach Österreich öffnet, wird die Flucht in den Westen zur ungeahnten Möglichkeit. Bestehende Gewissheiten scheinen angezählt, neue Verheißungen zeichnen sich ab. Zwischen gelebten Träumen und der Sehnsucht nach einem unbekannten Paradies steht ihnen alles offen – Evelyn spürt neue Hoffnung, Adam sieht einem Neuanfang mit wenig Begeisterung entgegen. Adam und Evelyn müssen sich entscheiden.

title: 穿越东西的小情歌

overview: 1989年夏天，东德。亚当是一名裁缝，伊夫林作为一个女服务员。当伊夫林发现亚当是在欺骗她，并决定留在节日背起他们计划一起度假。她前往匈牙利，亚当落后。由于与奥地利边境下降，一切都在变化匈牙利。该边界是开放的，作为亚当和伊夫林的新的可能性，以决定在世界 - 东方还是西方 - 他们希望建立一个幸福的生活。亚当UND伊夫林是基于英戈·舒尔策，翻译成十多种语言更多的同名小说。

title: Адам и Эвелин

overview: Фильм рассказывает историю супружеской пары с лета до зимы 1989 года, которая начинается в провинции Восточной Германии. Поймав Адама на измене, Эвелин решает провести свой отпуск в Венгрии. Адам едет вслед за ней. Венгрия открывает границу с Австрией, и Эвелин решает пересечь ее.

title: Adam & Evelyn

overview: Verão de 1989, Alemanha Oriental. Adam trabalha como alfaiate, Evelyn como garçonete. Eles estão planejando férias juntos quando Evelyn descobre que Adam a está traindo e decide sair de férias sozinha. Ela viaja para a Hungria, seguida por Adam. Assim que a fronteira com a Áustria cai, tudo muda na Hungria. As fronteiras estão abertas, como novas possibilidades para Adam e Evelyn decidirem em que mundo - oriental ou ocidental - querem construir uma vida feliz.

title: Adam und Evelyn

overview: Zomer 1989, Oost-Duitsland. Adam werkt als kleermaker, Evelyn als serveerster. Ze plannen een vakantie samen, maar Evelyn ontdekt dat Adam haar bedriegt en besluit alleen op vakantie te gaan.

character: Adam

character: Evelyn

character: Katja

character: Michael

character: Simone

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Mixer

job: Production Design

department: Art

job: Makeup Artist

job: Art Direction

job: Line Producer

original_title: Adam und Evelyn

title: 아담과 에블린

country: KR


title: Nina Simone & Band: 14. Jazzfestival Hamburg

overview: Konzertaufzeichnung vom 14. Jazzfestival in der Hamburger "Fabrik" im Oktober 1989 mit der US-amerikanischen Sängerin Nina Simone und ihrer Band.

character: Herself (vocals & piano)

character: Himself (guitar)

character: Himself (percussion)


title: Interview

overview: One room situation thriller between a journalist and a serial killer.

title: Interview

overview: Un journaliste ambitieux questionne un tueur en série afin de savoir pourquoi il agit ainsi. Le tueur lui donnera-t-il des informations ?

title: Interview

character: Tillmann

character: Lennart Lamar

character: Antje Lamar

job: Director of Photography

original_title: Interview


title: Robert Enke - Ich kann ja nur Fußball

title: Robert Enke - Ich kann ja nur Fußball

overview: Eine Dokumentation über das Leben des verstorbenen Fußballprofis Robert Enke uns und über dessen Abgründe die zu seinem Selbstmord führten. In dieser Dokumentation sprechen viele Weggefährten über ihn und ihre Wahrnehmung seines Todes.

character: himself

job: Sound

original_title: Robert Enke - Ich kann ja nur Fußball


title: Der Koffermacher

type: Backdrop

overview: 1939, Emsland: Every day, old suitcase maker Grandpa Alfred is besieged by his young Jewish neighbor Samuel in his suitcase shop. The boy has only one wish: he wants to become a suitcase maker. This does not sit well with the grumpy old man. And especially not with his Nazi customers, who make this very clear. One day, Samuel's Jewish family is deported. Alfred must now decide which side he is on...

title: Der Koffermacher

overview: 1939, Emsland: Der alte Koffermacher Opa Alfred wird täglich vom kleinen jüdischen Nachbarsjungen Samuel in seinem Koffermacherladen belagert. Der Junge hat nur einen Wunsch, er will Koffermacher werden. Dies passt dem mürrischen Alten gar nicht. Und besonders nicht seinen Nazi-Kunden, die dies auch deutlich zu verstehen geben. Eines Tages wird die jüdische Familie von Samuel deportiert. Alfred muss sich nun entscheiden, auf welcher Seite er steht...

title: Der Koffermacher

character: Obersturmbandführer

character: Samuel

character: Agnes

character: Koffermacher

job: Executive Producer

original_title: Der Koffermacher


title: Gino

overview: One day, Gino, a 16-year-old guest worker boy, is hired by his boss, a well-respected owner of a quarry, to keep an eye on his divorced wife. The boy gets involved and one day takes a liking to the much older lady, who successfully tries her hand at writing novels. The affection is soon reciprocated, and yet the writing ex-wife realizes that no blessing can rest on this relationship, the two worlds are too different and the resulting possibility of joint communication is too different. Gino dreams of a sports car, so one day she allows him to get behind the wheel of her expensive car. Eventually there is a serious accident in which Gino dies.

title: Gino

original_title: Gino


title: Quick - das Eichhörnchen

overview: Short by Heinz Sielmann.

title: Quick - das Eichhörnchen

original_title: Quick - das Eichhörnchen


title: Woodpecker

overview: An innovative production from the world-renowned filmmaker and passionate naturalist Heinz Sielmann, Woodpecker (Zimmerleute des Waldes) is an intriguing celebration of these territorial birds known for their distinctive knocking.

title: Woodpecker

job: Camera Operator

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Zimmerleute des Waldes


title: Wiesensommer

title: Wiesensommer

job: Director

original_title: Wiesensommer


title: Sie sind nicht mehr

overview: Film by Werner Malbran.

title: Sie sind nicht mehr

original_title: Sie sind nicht mehr


title: Out of style

overview: Animated short.

title: Out of style

original_title: Aus der Art geschlagen


title: Die kleine Lok

overview: The story of a small locomotive from Little Schnarching that sets out on its own to explore the wide world and, after a series of frightening experiences in the modern world, returns to its quiet home station, timid and remorseful. Based on the children's book by Graham Greene.

title: Die kleine Lok

original_title: Die kleine Lok


title: Opuscula

overview: Short by Franz Schömbs.

title: Opuscula

original_title: Opuscula


title: Wartesaal der Weltgeschichte

overview: Short by Herbert Viktor.

title: Wartesaal der Weltgeschichte

original_title: Wartesaal der Weltgeschichte


title: The Little Girl with the Sulfur Sticks

title: Das Mädchen mit den Schwefelhölzern

title: The Little Girl with the Sulfur Sticks

original_title: Das Mädchen mit den Schwefelhölzern


title: Demon of the Sea

overview: Ahab pursues a whale that chewed off a leg when his brother, vying with him for the hand of a minister's daughter, pushed him overboard. When he has caught the monstrous whale he will then deal with his brother.

title: Dämon des Meeres

title: Demon of the Sea

character: Christoph/Captain Ahab

character: Thea

character: Martin

character: Simon

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Dämon des Meeres

title: Moby Dick

country: DE


title: Curtains

overview: A short video art piece done in a single shot, depicting a large felt curtain being mechanically raised to reveal a gymnasium. As the curtain is raised, another on the opposite side of the room is dropped.

title: Curtains

original_title: Vorhänge


title: Pawo

overview: PAWO (Tibetan for being brave) is the magical adventure of a little toy figure, who finds herself in a curious world. Thanks to some strange companions, she gradually becomes aware of her strength and skills. Pawo is also about the courage to face life without fear and full of trust - although it sometimes isn't as you would like it...

title: Pawo

overview: PAWO ( “valiente” en Tibetano) es la aventura mágica de un pequeño juguete que se encuentra en un curioso mundo. Gracias a algunos extraños compañeros, gradualmente se da cuenta de sus virtudes y habilidades.

title: Pawo

title: Pawo

overview: Ces 6 films d’animation réalisés aux quatre coins du monde mettent en scène avec beaucoup de créativité et de liberté des amis imaginaires. Sortis d’une légende, apparaissant d’un coup de baguette magique, émanant d’une rêverie, ou encore élaborés sur une hypothèse scientifique, tous ces personnages drôles et attachants nous entraînent dans leur univers ludique.

title: Pawo

job: Writer

original_title: Pawo


title: Harlem Theater

overview: HARLEM, USA: in the aftermath of Martin Luther King’s murder, German filmmaker Klaus Wildenhahn turned his 16mm camera on the New Lafayette Theatre as its players rehearsed scenes, ran public workshops and conducted exercises in uptown Manhattan. New Lafayette (or NLT) had been founded by actor-director Robert Macbeth the previous year, with the aim of producing theater for black people, by black people, to reflect the experiences and vernacular of the Harlem community. Within the Black Arts Movement, NLT would become a significant institution: it published the journal Black Theatre, and employed a host of talents – including the Black Panthers’ Minister of Culture, Ed Bullins, and the great pianist Junior Mance, both of whom appear in Wildenhahn’s film as resident collaborators.

title: Harlem Theater

character: Self

original_title: Harlem Theater


title: Hansa Studios: By the Wall 1976-90

overview: Few recording studios in the world can claim to have hosted the simply incredible list of musicians that found their way into Berlin’s Hansa Studios, standing virtually alone in the wasteland, metres from the Berlin Wall.

title: Hansa Studios: By the Wall 1976-90

overview: Nur wenige Studios auf der Welt können so viele außerordentliche Musiker vorweisen, die ihren Weg hierhin gefunden haben,wie die Berliner Hansa Studios.

title: Hansa Studios: By the Wall 1976-90

overview: De Hansa Tonstudio was een muziekstudio in West-Berlijn met uitzicht op De Muur. Aanvankelijk waren de studio's in het gebouw uitsluitend bestemd voor Duitse muziek, maar gaandeweg groeide Hansa uit tot een bruisende hotspot voor internationale topmuzikanten.

title: Hansa Studios: By the Wall 1976-90

original_title: Hansa Studios: By the Wall 1976-90


title: Leutnant Gustl

title: Leutnant Gustl

overview: Leutnant Gustl muss seine Ehre verteidigen, weil ein Zivilist ihm an den Säbel gefasst hat. Gustls Leben verändert sich dramatisch, denn der unerbittliche Ehrenkodex der k.u.k. Armee verlangt Satisfaktion. In der Dramatisierung der berühmten Novelle beeindruckte ein Großaufgebot Schnitzler-erprobter Schauspieler. Eine Aufzeichnung aus dem Jahr 1979.

character: Oberst Brunnthaler

character: Oberstleutnant Freiherr von Zindler

character: Leutnant Wilfert

character: Habetswallner

character: Hauptmann Fließ

original_title: Leutnant Gustl


title: Das Geld liegt auf der Bank

title: Das Geld liegt auf der Bank

overview: österreichischer Spielfilm

character: Rudolf Dietrich

character: Anna

character: Ing. Podpetschnigg

original_title: Das Geld liegt auf der Bank


title: Joy

overview: Close to paying off her debts, a Nigerian sex worker in Austria coaches a reluctant novice, and assesses the risks of taking a faster path to freedom.

title: Joy

overview: Filme Austríaco dirigido por Sudabeh Mortezai

title: Joy

title: Удовольствие

overview: Фильм повествует о порочном круге секс-трафика в Европе.

title: Joy

overview: De Nigeriaanse Joy verdient haar geld middels seks, waarbij de meeste van haar inkomsten naar haar 'madame' gaan. Ze woont in een studentenhuis met andere vrouwen die soortgelijke 'contracten' hebben. Hun paspoorten zijn ingenomen totdat zij de schuld van hun illegale reis naar Oostenrijk hebben betaald. De families van de vrouwen in Nigeria leven onder constante dreiging van voodoo als de vrouwen zich niet gedragen - een bedreiging die elk van hen uiterst serieus neemt.

title: 你尋我開心

overview: 遍灑雞血，巫師進行祭祀，為尼日利亞少女寶貝驅除恐懼，使她安心出國賺錢養家。抵達奧地利後，才發現所謂工作原來是賣淫。在鴇母威迫操控下，少女由同鄉老手阿歡帶領企街接客。阿歡雖同情關顧，亦暗藏私心，望盡快還清債務脫離魔爪，重獲自由與愛女團聚；無奈即使成為警方線人，亦未獲政治庇護，安身立命仍遙遙無期。

title: Τζόι

overview: Λίγο πριν αποπληρώσει τα χρέη της, μια Νιγηριανή ιερόδουλη στην Αυστρία εκπαιδεύει μια πρωτάρα πόρνη και σκέφτεται πώς θα "απελευθερωθεί" γρηγορότερα και χωρίς κόστος.

title: 조이

overview: 오스트리아의 거리에서 일하는 조이. 악덕 포주에게 매인 그녀는 나이지리아에 있는 가족과 어린 딸을 부양해야 한다. 세상 물정 모르는 신참 때문에 약해질 순 없다.

title: ג'וי

overview: ג'וי מרוויחה כסף באמצעות עבודה מינית, מנסה לשלם לה 'גברת' כדי להרוויח את החופש שלה. ג'וי כמעט שילמה לה כאשר היא מתבקשת לפקח על פרשס, טירון צעיר הרבה יותר שגורם לבעיות.

title: Joy

overview: En nigeriansk sexarbetare i Österrike överväger att ta en genväg till friheten trots att hon är nära att betala av sina skulder, samtidigt som hon hjälper en nybörjare.

title: Джой

overview: Тя е млада нигерийска жена, въвлечена в порочния кръг на трафика на секс. Тя работи по улиците, за да изплати дълговете си на експлоатиращата мадам, докато подкрепя семейството си в Нигерия и се надява на по-добър живот за малката си дъщеря във Виена. Джой се бори да разбере ролята си в тази безмилостна система на експлоатация, когато тя е инструктирана от мадам да наблюдава Прешъс, тийнейджърка, току-що пристигнала от Нигерия, която не е готова да приеме съдбата си.

title: Joy

overview: Viyana’da küçük kızıyla geçim derdindeki Joy, bir yandan kendini sömüren Madam’a borcunu ödemeye çalışıyor, bir yandan da Nijerya’daki ailesine para yolluyor. Madam, Viyana’ya yeni gelen Precious adında bir ergen kızı ona teslim ettiğinde Joy, kurtulmaya çalıştığı sistemin bir parçası olduğunu fark ediyor.

title: Joy

overview: Joy egy fiatal nigériai nő, aki a szexuális emberkereskedelem ördögi körébe kerül. Kizsákmányolója, Madame utasítja, hogy felügyelje Precious-t, egy tizenéves lányt, aki nem hajlandó elfogadni a sorsát.

title: Joy

overview: A punto de saldar sus deudas, una trabajadora sexual nigeriana en Austria capacita a una novata reticente y evalua los riesgos de tomar un atajo hacia la libertad.

title: Joy

overview: Joy ist eine junge Frau aus Nigeria, die in Wien als Prostituierte arbeitet. Einerseits möchte sie mit dem dadurch verdienten Geld ihre kleine Tochter und ihre Familie in Nigeria finanziell unterstützen, andererseits muss sie bei Madame, ihrer Zuhälterin, die früher selbst als Prostituierte gearbeitet hatte, ihre Schulden abbezahlen und sich damit von ihr freikaufen. Denn die Reise nach Europa mit Schleppern kostete tausende Euros und muss nun zurückgezahlt werden. Außerdem hat Joy in ihrer Heimat einen Juju-Schwur abgelegt, der es ihr verbietet, ihre Landsleute anzuzeigen. Nachdem die Freiheit in greifbarer Nähe scheint, überantwortet Madame ihr Precious, ein junges nigerianisches Mädchen, das sich nicht mit seinem Schicksal abfinden möchte.

title: Joy

overview: Joy i Precious to dwie Nigeryjki przemierzające wiedeńskie ulice. Joy jest starsza i bardziej doświadczona, Precious to nastolatka, która dopiero przybyła z Nigerii. Obie pracują dla Madame — sutenerki i wyzyskiwaczki, która opłaciła ich podróż do Europy i twardą ręką egzekwuje spłatę długu. Mieszkają w ciasnym mieszkaniu z grupą innych kobiet. Wszystkie to dziewczyny Madame, która przychodzi co tydzień, by zebrać od nich pieniądze i skontrolować każdy aspekt ich życia. Los i cierpienie, które dzielą, sprawiają, że wytworzył się między nimi rodzaj siostrzanej więzi. Nie jest to jednak prawdziwa solidarność, bo by w końcu odzyskać wolność, każda z kobiet musi sama walczyć o spłatę długu.

title: Joy

title: Joy

overview: Alors qu'elle est sur le point de rembourser ses dettes et retrouver sa liberté, une prostituée nigériane travaillant en Autriche est tentée par une voie plus rapide.

title: 悲伤的乔伊

overview: 遍洒鸡血，巫师进行祭祀，为尼日利亚少女宝贝驱除恐惧，使她安心出国赚钱养家。抵达奥地利后，才发现所谓工作原来是卖淫。在鸨母威迫操控下，少女由同乡老手阿欢带领企街接客。阿欢虽同情关顾，亦暗藏私心，望尽快还清债务脱离魔爪，重获自由与爱女团聚；无奈即使成为警方线人，亦未获政治庇 护，安身立命仍遥遥无期。伊朗裔女导演莫特扎从女性角度出发，参照部份非专业演员的亲身经历，以角色名字反讽，虚构剧情写照真实残酷，震撼人心。

title: Joy

overview: Joy, uma jovem nigeriana presa no ciclo vicioso do tráfico sexual, recebe ordens da sua exploradora, Madame, para supervisionar Precious, uma adolescente que não está disposta a aceitar o seu destino.

character: Joy

character: Precious

character: Madame

character: Juju Priest

character: Girl at the Juju Ritual

character: Black Boys

character: Hair Stylists

character: Joy's Daughter

character: Foster Mother

character: Joy's Doctor

job: Editor

job: Costume Design

job: Casting

job: Production Manager

original_title: Joy


title: Fast ein Hamlet

title: Fast ein Hamlet

overview: österreichischer Spielfilm

character: Geschäftsmann Hansjoachim Paff

character: Hamlet

character: Sigi Buff

original_title: Fast ein Hamlet


title: Die Eintagsfliege

title: Die Eintagsfliege

title: Die Eintagsfliege

character: Verlagsdirektor Storch

character: Tänzerin Kitty de la Lorme

character: Karl Spitzauer

character: Elly

character: Emil König

character: Novotny

character: Wunderdoktor Brückner

original_title: Die Eintagsfliege


title: Nach der Entlassung

title: Nach der Entlassung

overview: östereichischer Spielfilm

character: Katrin Bailey

character: Winnie Bailey

character: Reverend John Curzon

character: Motorist

original_title: Nach der Entlassung


title: Der einsame Weg

title: Der einsame Weg

overview: österreichischer Film

character: Stephan von Sala

original_title: Der einsame Weg


title: Transformation

overview: A poetic examination of the impermanence of rolling clouds, of droplets on a window, and reflections on large bodies of water in the ever-shifting cycle of precipitation.

title: Transformation

original_title: Transformation


title: Stayover in Tirol

overview: An adaptation of the Henry James short story Les raisons de Georgina.

title: Stayover in Tirol

character: Katja

character: Eduard

character: Pavel

character: Strupp

character: Lehrer

job: Music

original_title: Übernachtung in Tirol


title: Otto - Die Doku

overview: This portrait for the comedian's 70th birthday also shows the artist from his sensitive side. He talks about his failed marriages, his religious upbringing and how he actually wanted to be a serious musician, but that comedy was ultimately more popular with audiences. In addition, many companions from Otto's early youth as well as later prominent companions have their say.

title: Otto - Die Doku

overview: Dieses Porträt zum 70. Geburtstag des Komikers zeigt den Künstler auch von seiner sensiblen Seite. Er spricht über seine gescheiterten Ehen, sein religiöses Elternhaus und dass er eigentlich ein ernsthafter Musiker werden wollte, aber die Komik beim Publikum schließlich besser ankam. Außerdem kommen viele Weggefährten sowohl aus Ottos früher Jugend als auch spätere prominente Begleiter zu Wort.

title: Otto - Die Doku

character: Self

original_title: Otto - Die Doku


title: Who Cares...

overview: In the Frankfurt area, La Main Rouge hunts for Algerian soldiers who had deserted from the French army and fled across the German border.

title: Who Cares...

original_title: Wen kümmert's?


title: Georginas Gründe

overview: Adaptation of a story by Henry James.

title: Georginas Gründe

character: Georgina Greffie

character: Raymond Benion

character: Mrs. Portico

character: Kate Theory

character: Mildred Theory

job: Short Story

original_title: Georginas Gründe

production_countries: FR DE


title: Portrait of Valeska Gert

overview: “Grotesque dancer” Valeska Gert speaks with inimitable repartee and typical Berlin brashness about her scandals and the people she met. She recreates her grotesque dances and pantomimes for the camera with the young Nastassja Kinski.

title: Portrait of Valeska Gert

title: Nur zum Spaß - nur zum Spiel

overview: Valeska Gert war in den Zwanziger Jahren berühmt für ihre Auftritte als „Grotesk-Tänzerin“ mit Anita Berben in Berlin, beim Prolet-Kult in Moskau und im Pariser Théatre des Champs Elysées. Sie trat in Filmen von Pabst und Renoir auf, soll S. M. Eisensteins große Liebe gewesen sein, hatte während des Krieges einen Nachtclubkeller in New York, ein Cabaret im Berlin der fünfziger Jahre und schließlich eine Künstlerkneipe auf Sylt. Mit unnachahmlicher Schlagfertigkeit und der Berliner Frechheit der 20er Jahre erzählt sie von ihren Skandalen und von den Menschen, die sie traf.

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

original_title: Nur zum Spaß - nur zum Spiel


title: Der Wittiber

title: Der Wittiber

overview: deutscher Spielfilm

title: Der Wittiber

character: Bauer Schormeyer

character: Lenz Schormeyer

character: Magd Zenzi

character: Pfarrer

character: Stubenmädchen

original_title: Der Wittiber


title: The Ideal Wife

overview: The bachelor Paul lives as the only man in a household with his mother, his aunts, sisters and cousins. They are annoyed by his teasing.

title: The Ideal Wife

title: Die ideale Gattin

character: Krispin

character: Paul

character: Grete

original_title: Die ideale Gattin


title: Happy Lamento

overview: On the one hand, the beyond-Tropicália surreal, wild, ecstatic universe of Khavn de la Cruz, the Philippines’ internationally most venerated underground filmmaker. On the other, the Frankfurt School dialectics of Alexander Kluge, self-proclaimed arrière-guard eternal of 1960s modernist moviedom, Gandalf of all essay cinema. For Happy Lamento, Kluge mixed some of his weirder TV skits on electricity, the circus, revolution and early cinema (featuring Fassbinder-regular Peter Berling, theatre genius Heiner Müller, and DaDaism’s last man standing, Helge Schneider, among others) with some of the more outrageous scenes from Khavn’s 2016 Ang Napakaigsing Buhay Ng Alipato. Some 2017 G20 shots of Merkel and Trump et al inject the already heady brew with current affairs urgency.

title: Happy Lamento

overview: Sobre o circo, sobre a eletricidade - mas acima de tudo sobre a música Blue Moon, para a qual Elvis Presley emprestou sua voz.

title: Happy Lamento

title: 행복의 애가

overview: 마닐라 출신의 젊은 거장 카븐 드 라 크루스를 탐구한다. 서커스, 열광의 도가니 그리고 무엇보다도 엘비스 프레슬리가 부른 ‘블루 문’에 관해 이야기한다. 헬게 슈나이더가 출연할 뿐만 아니라, 하이너 뮐러가 달의 개념을 철학적으로 분석한다.

title: Happy Lamento

overview: Großer Zirkus: Filmessay von Alexander Kluge mit Ausschnitten aus Khavn de la Cruz' Gangsterepos "Alipato: The Very Brief Life of an Ember".

character: Self (archive footage)

original_title: Happy Lamento


title: Why Are We Creative?

overview: A 30 years odyssey: the world's most intriguing artists and thinkers from the fields of visual art, music, filmmaking, acting, literature, philosophy, politics, business and science, are asked the same question: "Why are you creative?"

title: Why Are We Creative?

overview: Filme Alemão dirigido por Hermann Vaske

title: Why Are We Creative?

overview: Che cos'è la creatività? Esistono certamente delle risposte, soggettive, che il regista Hermann Vaske colleziona, in un film girato in 30 anni, intervistando personaggi come Lynch, Björk, Quentin Tarantino, Stephen Hawking, Bowie, Yoko Ono, Bono, Angelina Jolie, Marina Abramovic e molti altri.

title: Why Are We Creative?

overview: Der Film zelebriert die besten Kreativen der Welt des 20. und frühen 21. Jahrhunderts und führt die Zuschauer auf unterhaltsam-überraschende Weise auf eine Odyssee durch die Welt der Kreativität.

title: Почему мы креативны?

overview: Путешествуя по всему миру, Герман Васке 30 лет общался с ключевыми фигурами нашей эпохи — учёными, музыкантами, художниками и режиссёрами. Находясь в разных точках земного шара, он задавал вопрос о природе креативности тем, кому удалось не только преуспеть в своей сфере, но и преобразить её. 101 собеседник поделился с Васке мыслями о креативности, среди которых Дэвид Боуи, Джим Джармуш, Стивен Хокинг, Умберто Эко, Дэвид Линч, Дэмьен Хёрст, Бьорк, Марина Абрамович, Далай-лама, Квентин Тарантино, Ник Кейв, Славой Жижек и многие другие режиссёры, философы, музыканты и художники, лауреаты премии «Оскар» и Нобелевской премии, мировые звёзды политики, бизнеса и науки.

title: Чому ми креативні?

overview: Ще жодному вченому не вдалося розкласти феномен креативності по поличках і пояснити, звідки народжується наша творчість, як її контролювати, розвивати та стимулювати. Автор фільму-відкриття, Германн Васке, теж переймався цим питанням і зважився на власне дослідження. Впродовж понад тридцяти років режисер збирав інтерв’ю з художниками й мислителями, серед яких лауреати Нобелівської премії й «Оскара», зірки образотворчого мистецтва, музики, кіновиробництва, літератури, філософії, політики, бізнесу й науки. Усім їм він ставив одне запитання: «Чому ви креативні?».

title: Why Are We Creative?

title: რატომ ვართ შემოქმედებითი? Centipede- ის დილემა

title: Why Are We Creative?

overview: En 30-årig resa där vi frågar de intressantaste personerna inom konst, litteratur, musik, filosofi, filmskapande, psykologi, politik, företagande och vetenskap: varför är du kreativ? Medverkar gör en diger blandning av världens mest fascinerande individer, bland andra David Bowie, Marina Abramovic, Quentin Tarantino, Dalai Lama, Vivienne Westwood, Angie Thomas, Nelson Mandela, Björk, Blixa Bargeld, Ai Weiwei, George R.R. Martin och Slavoj Zizek.

title: Защо творим: Дилемата на стоножката

overview: 30-годишна одисея: най-интригуващите артисти и мислители от света на визуалното изкуство, музиката, киното, литературата, философията, политиката, бизнеса и науката отговарят на един и същ въпрос: „Защо творим?“.

title: Kāpēc mēs esam radoši?

title: 鬼才狂想曲

overview: 長達三十年，導演赫爾曼瓦斯科不斷的問著同一個問題，從傳奇搖滾歌手大衛鮑伊到鬼才導演昆汀塔倫提諾，當代最偉大物理學家史帝芬霍金到龐克時尚教母薇薇安魏斯伍德，甚至美國總統、達賴喇嘛，都被瓦斯科問過相同問題，橫跨各領域，透過這些人對這個問題的反應和回答，我們得以窺見這些天才異於常人的腦內狂想。

title: 为什么我们有创意：蜈蚣的困境

title: Dlaczego jesteśmy kreatywni?

overview: Podczas tej niezwykłej filmowej podróży spotkamy się z największymi postaciami współczesnej kultury i popkultury. To oni mają dziś największy wpływ na to, co oglądamy, czego słuchamy, w co się ubieramy i jak myślimy.  Wszyscy odpowiedzą na jedno przewrotne i intrygujące pytanie: dlaczego jesteście kreatywni? Poznamy odpowiedzi inspirujące, niektóre być może szokujące, ale też takie, które potrafią odmienić życie. Połączone stworzą fascynujący portret kilku pokoleń najbardziej wpływowych ludzi świata, zawarty w jednym z najbardziej oryginalnych filmów ostatnich lat.

title: Neden Yaratıcıyız?

overview: Belgesel, birbirinden farklı dallarda birçok insana sorulan bir sorunun peşine düşüyor. Neden yaratıcısınız? Yönetmen koltuğunda oturan Hermann Vaske, yönetmenlerden oyunculara, müzisyenlerden moda tasarımcılarına, devlet adamlarından bilim adamlarına kadar farklı meslek dallarından birçok insana bu soruyu sorarak, yanıt arıyor. Yönetmen, David Bowie, Ai Weiwei, Björk, Wim Wenders, Philippe Stark, Yoko Ono, John Hegarty, David Lynch, Yohji Yamamoto, Damien Hirst, Angelina Jolie, Nobuyoshi Araki, Quentin Tarantino, Bono, Nick Cave, Neo Rauch, Stephen Hawkins, the Dalai Lama, Peter Ustinov, Marina Abramovic, Diane Kruger, Julian Schnabel, John Cleese, Jimmy Page, Vivienne Westwood ve Takeshi Kitano ile röportaj yaparak, yaratıcılığın kaynağını sorguluyor.

title: Why Are We Creative?

overview: Une odyssée de 30 ans : la même question est posée aux artistes et penseurs dans les domaines des arts visuels, de la musique, du cinéma, du théâtre, de la littérature, de la philosophie, de la politique, de l'économie et de la science : "Pourquoi êtes-vous créatifs ?"

title: 鬼才狂想曲

overview: 長達三十年，導演赫爾曼瓦斯科不斷的問著同一個問題，從傳奇搖滾歌手大衞鮑伊到鬼才導演昆汀塔倫提諾，當代最偉大物理學家史帝芬霍金到龐克時尚教母薇薇安魏斯伍德，甚至美國總統、達賴喇嘛，都被瓦斯科問過相同問題，橫跨各領域，透過這些人對這個問題的反應和回答，我們得以窺見這些天才異於常人的腦內狂想。

character: Seft

original_title: Why Are We Creative?

country: GE

title: 鬼才狂想曲

country: CN

production_countries: DE FR


title: Alexandra

overview: Alessandra, illegitimate daughter of a count, is raised in a circus. Everyone would like her to marry Anton, a rough gamekeeper, but she escapes helped by Count Erwin.  The young girl falls in love with her savior but he has no serious intentions.

title: Alexandra

title: Alexandra

character: Alexandra

character: Anton

character: Graf Erwin

character: Gräfin von Eberti

job: Theatre Play

original_title: Alexandra


title: The Chaste Susanne

overview: Naughty Susanne leads an exciting double life between her hometown and Paris: in the provincial nest she is considered the ever virtuous and down to earth girl, while in the cosmopolitan city she always escapes to, she is the queen of the night, sophisticated and seductive. In Paris, she meets René and begins to recruit him, but she has a noble competitor: Jacqueline. A spirited love triangle begins, complicated by the interventions of uncomprehending moral preachers. Their befitting final finds the story in the Moulin Rouge.

title: The Chaste Susanne

title: La casta Susana

character: Susanne

character: René Boislurette

character: Jacqueline

character: Baron Aubrais

character: Baronin Aubrais

character: Charency

character: Charencys Frau Rose

character: Henry, Renés Freund

character: Hubert

character: Dr. med. Pomarel

job: Art Direction

original_title: Die keusche Susanne

title: The Girl in the Taxi

country: GB


title: In the flying coffin - The Landshut abduction from the hostages' point of view

overview: This documentary deals with the abduction of the "Landshut" in October 1977. Based on original recordings of  reporting from Mogadishu at the time, as well as and interviews with the hostages from 1980, the events are portrayed to give a unique, personal perspective to the hijacking.

title: Im fliegenden Sarg - Die Landshut-Entführung aus Sicht der Geiseln

overview: Deze documentaire gaat over de ontvoering van de 'Landshut' in oktober 1977. Op basis van originele opnames van de toenmalige verslaggeving vanuit Mogadishu en interviews met de gijzelaars uit 1980 worden de gebeurtenissen in beeld gebracht om een uniek, persoonlijk perspectief te geven aan de kaping.

character: Himself

character: Herself

job: Editorial Manager

job: Camera Supervisor

job: Sound


title: In the flying coffin - The day of decision in Mogadishu, on 17/10/1977

overview: The ARD Middle-East correspondent Kurt Stenzel was already in Mogadishu ahead of the "Landshut." He was the only television reporter to have experienced the last twenty hours up to the raid of the plane. The film roles he brought to Germany the next day were kept and were technically reprocessed in this film by Ingo Helm.

title: Im fliegenden Sarg - Der Tag der Entscheidung Mogadischu, den 17.10.1977

overview: De ARD Midden-Oosten-correspondent Kurt Stenzel was al in Mogadishu vóór de 'Landshut'. Hij was de enige televisieverslaggever die de laatste twintig uur vóór de aanval op het vliegtuig had meegemaakt. De filmrollen die hij de volgende dag naar Duitsland bracht, bleven behouden en werden in deze film technisch opnieuw verwerkt door Ingo Helm.

job: Director


title: Modern Family

overview: The story of Manni and Renate, a middle aged german couple, living in the Hessian countryside. Their life ist turned upside down, when a family of refugees from Syria is moving in with them.

title: Familienzuwachs

overview: Renate und Manni sind gefangen im Trott, als eine syrische Flüchtlingsfamilie zu ihnen kommt und ihren Alltag gehörig durcheinander wirbelt.  Renate ist Hausfrau, ihr Mann Manni arbeitet in einem Fachgeschäft für Sanitäranlagen und Sanitärbedarf. In ihrem gemeinsamen Alltag reden sie kaum noch miteinander. Man lebt so vor sich hin. Bis zu dem Tag, an dem Renate Manni etwas beichten muss. Sie hat eine syrische Flüchtlingsfamilie in die Einliegerwohnung einquartiert. Renate blüht richtig auf, Manni muss sich erst noch mit der neuen Situation arrangieren. Renate, ganz vernarrt in den kleinen Sohn der Familie, überschreitet oft Grenzen und überträgt ihre ganzen Sehnsüchte auf die Familie. Doch dann findet die Flüchtlingsfamilie eine neue Bleibe und zieht um. Renate kann sich nicht mit der nun wiederkehrenden Ruhe im Haus abfinden. Da hat Manni eine Idee.

title: Modern Family

title: Familienzuwachs

overview: Het verhaal van Manni en Renate, een Duits echtpaar van middelbare leeftijd, dat op het Hessische platteland woont. Hun leven staat op zijn kop als een familie vluchtelingen uit Syrië bij hen intrekt.

character: Mustafa

character: Labiba

character: Rami

character: Aadil

character: Herberth

character: Ferida

character: Manni

character: Renate

character: Roswitha

original_title: Familienzuwachs


title: Screen

overview: “While he mused on the effect of the flowing sands, he was seized from time to time by hallucinations in which he himself began to move with the flow.“ (Kōbō Abe)  Liminal zones. Floating particles. Fire, water, earth, air. Voices of fictional characters: sometimes suggestive, sometimes strict, leading the viewer away from the here and now. Who's talking? The relationship between the hypnotized subject and the hypnotist is mirrored in the spectator's relationship to the screen.

title: Screen

title: Tela

overview:
"Enquanto ele refletia sobre o efeito das areias, ele foi tomado de vez em quando por alucinações nas quais ele próprio começou a se mover com o fluxo." (Kōbō Abe)
 Zonas liminares. Partículas flutuantes. Fogo, água, terra, ar. Vozes de personagens fictícios: às vezes sugestivas, às vezes estritas, levando o espectador para longe do aqui e agora. Quem está falando? A relação entre o sujeito hipnotizado e o hipnotizador é espelhada na relação do espectador com a tela.

original_title: Screen


title: The Counterpart

overview: Two old friends separated by war meet again after many years.

title: The Counterpart

character: Italian Captain

character: Austro-Hungarian Lieutenant

character: Austro-Hungarian Infantryman

character: Man

job: Director of Photography

job: Casting Director

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

original_title: The Counterpart

production_countries: HU NL


title: Out of the Gardens

overview: A paradise is emerging on earth. It is neither a dream nor a utopian delusion but an opportunity for a new kind of society. A step beyond the human as it has been known. A step we don’t dare to consummate.

title: Вдали от садов

overview: На Земле зарождается рай. Это не мечта и не утопия, это шанс создать новое общество. Это шаг в сторону от человечества в его привычном понимании. И это шаг, который мы не смеем сделать.

title: Out of the Gardens

job: Colorist

job: Screenplay

job: Co-Producer

job: Producer

job: Sound Designer

job: Editor

job: Executive Producer

original_title: Out of the Gardens


title: Kurzzeithelden

title: Kurzzeithelden

overview: Es ist das Jahr 2025. Die Raumfahrt steht kurz vor dem Durchbruch. Erstmals in der Geschichte der Menschheit soll der Lichtsprung gelingen. Nach zahlreichen missglückten Versuchen, die Lichtgeschwindigkeit mit einem bemannten Raumschiff zu erreichen, soll diese Crew Geschichte schreiben.

character: Captain Herc Hero

character: Dr. Nelly Slayer

character: Will Joshua

character: Denise Duffaut

character: Nick Slave

character: David Joshua

character: Hellen Jago (voice)

character: Flight Operator

character: ISA Reporterin

character: Chief Flight Operator

character: Otto Rabisch

job: Writer

job: Music

original_title: Kurzzeithelden

title: Short Time Heroes

country: US


title: Die Grundordnungsversammlung der Universität Freiburg - Debatten

overview: According to the Baden Württemberg Higher Education Act of 1968, the University of Freiburg forms a Basic Regulations Assembly: 22 full professors, 10 lecturers, assistants and academic councillors, 10 students. Three commissions draft paragraphs. The students are defeated in votes. Under threat of withdrawal, they force further negotiations to be made public. Professor Jeschek, Criminal Law, Councillor of the Higher Regional Court, criticizes the public nature of the negotiations. This is a people's assembly, not a consultation, which could serve as a model for self-government matters. A student named Berger replies.

character: Self


title: Professoren in Freiburg, Wintersemester 1968/69

overview: In three episodes, the Freiburg University professors Schramm, Hassenstein and Dr. Bresch and their lectures are portrayed. What is the basis for becoming a university teacher? Is it possible to redesign the classic lecture? Can the illegal, the conflict, be legalized? What do reforms consist of? What about study committees with equal representation?

overview: In 3 Episoden werden die Freiburger Universiäts-Professoren Dr. Schramm, Dr. Hassenstein und Dr. Bresch und deren Unterricht vorgestellt. Aus welcher Erkenntnis heraus wird man Hochschullehrer? Ist eine Umgestaltung der klassischen Vorlesung möglich? Kann man das Illegale, den Konflikt, legalisieren? Worin bestehen Reformen? Was hat es mit paritätisch besetzten Studienausschüsse auf sich?


title: Reformversuche von Professoren

overview: Documentary by Hans-Dieter Müller.

title: Reformversuche von Professoren

original_title: Reformversuche von Professoren


title: Studenten in Freiburg, Wintersemester 1968/69

overview: In seven episodes, the biographies and study motivations of six students in higher semesters and four students in their first semester are presented.


title: The DC-3 Story: The Plane That Changed the World

overview: There was a time when the DC-3 was the world's most successful aircraft and an indispensable tool: its military version became a crucial factor in achieving peace in various wars and helped many people rise from the ashes during the inevitable humanitarian crises that follow every conflict. But now the Basler factory located in Oshkosh, near Chicago, in the United States, seems to have become a sinister airplane boneyard.

title: La Saga du Douglas DC-3 : un avion de légende

overview: Il fut un temps où le DC-3 était l'avion le plus performant au monde et un outil indispensable : sa version militaire a joué un rôle crucial dans le rétablissement de la paix lors de diverses guerres et a aidé de nombreuses personnes à renaître de leurs cendres lors des inévitables crises humanitaires qui suivent chaque conflit. Mais aujourd'hui, l'usine Basler située à Oshkosh, près de Chicago, aux États-Unis, semble être devenue un sinistre cimetière d'avions.

title: Die DC3 Story – Ein Flugzeug, das die Welt verändert hat

overview: Es gab eine Zeit, in der die DC-3 das erfolgreichste Flugzeug der Welt und ein unverzichtbares Werkzeug war: Ihre militärische Version wurde zu einem entscheidenden Faktor für den Frieden in verschiedenen Kriegen und half vielen Menschen, sich während der unvermeidlichen humanitären Krisen, die jedem Konflikt folgen, aus der Asche zu erheben. Doch nun scheint das Basler-Werk in Oshkosh bei Chicago in den Vereinigten Staaten zu einem unheimlichen Flugzeugfriedhof geworden zu sein.

overview: Hubo un tiempo en que el DC-3 era el avión más exitoso del mundo y una herramienta indispensable: su versión militar se convirtió en un factor crucial para lograr la paz en diversas guerras y ayudó a muchas personas a resurgir de sus cenizas durante las inevitables crisis humanitarias que siguen a todo conflicto. Pero ahora la fábrica de Basler situada en Oshkosh, cerca de Chicago, en Estados Unidos, parece haberse convertido en un siniestro cementerio de aviones.

title: DC-3 – Stroj, který změnil svět

overview: Byly doby, kdy byl DC-3 nejúspěšnějším letadlem na světě a nepostradatelným nástrojem: jeho vojenská verze se stala klíčovým faktorem při dosahování míru v různých válkách a pomohla mnoha lidem vstát z popela během nevyhnutelných humanitárních krizí, které následují po každém konfliktu. Nyní se však zdá, že se z továrny Basler, která se nachází v Oshkoshi nedaleko Chicaga ve Spojených státech, stalo zlověstné smetiště letadel.

overview: Er was een tijd dat de DC-3 "s werelds meest succesvolle vliegtuig en een onmisbaar hulpmiddel was: de militaire versie werd een cruciale factor bij het bereiken van vrede in verschillende oorlogen en hielp veel mensen uit de as herrijzen tijdens de onvermijdelijke humanitaire crises die op elk conflict volgen. Maar nu lijkt de Basler-fabriek in Oshkosh, in de buurt van Chicago, in de Verenigde Staten, een sinistere vliegtuigkerkhof te zijn geworden.


title: Die Sweethearts

overview: A clique of four young Munich girls are fed up with the world of men and decide to form an a cappella band. Although they are far from being good singers, they shine with their fervor in performance and their love of 1950s pop songs.

title: Die Sweethearts

title: Die Sweethearts

overview: Die Geschichte einer Münchner Mädchen-Band, die trotz grauenhaft schlechter Musik letztlich Erfolg hat, und deren Probleme mit den Männern. Mit viel Humor und Offenheit inszenierter Film, der die Probleme von Jugendlichen auf der Suche nach Glück und dessen Verwaltung durch Konsumträume zu spiegeln versucht, jedoch in der bloßen Beschreibung steckenbleibt.

character: Cleo

character: Renate

character: Sabine

character: Fatima

character: Krishan

character: Vassili

character: Brummbär

job: Original Music Composer

original_title: Die Sweethearts


title: Frau Siebert und ihre Schüler

overview: Documentary by Hans-Dieter Grabe.

title: Frau Siebert und ihre Schüler

job: Cinematography

original_title: Frau Siebert und ihre Schüler


title: Geschichten vom Essen

title: Geschichten vom Essen

title: Geschichten vom Essen

overview: "Geschichten vom Essen" erzählt von fünf Menschen in verschiedenen Ländern mit unterschiedlichen Schicksalen. Der Dokumentarist Hans-Dieter Grabe hat in diesem Film auch eigene Erfahrungen mit Hunger und Essen verarbeitet. Die erste Geschichte zeigt hart arbeitende Frauen in einer Zeit, in der "5 Kartoffeln" - so der Titel - ein großes Geschenk sein können." Rote Rüben" beschafft sich heimlich ein zehnjähriges Mädchen für seine zwei kranken Brüder. Die Schwester weiß: Wenn sie erwischt wird, warten harte Strafen auf sie. "Hefeklöße" - die Freude darüber, wie gut sie ihm schmeckten, obwohl wenige Stunden davor sein Elternhaus in ...

job: Director

original_title: Geschichten vom Essen


title: Fear

overview: Mikail had to flee Chechnya for being homosexual. Unexpectedly meeting his old childhood-friend Daud in Germany, Mikal is not only faced with a renewed friendship, but a recurring fear of persecution.

title: Страх

overview: Михаилу пришлось бежать в Германию, потому что в Чечне преследуют людей нетрадиционной сексуальной ориентации. В Берлине он нашёл работу, дом и новых знакомых. Но, оказывается, и здесь он должен жить по правилам  общины. Однажды Михаил встречает на улице друга детства...

title: Fear

title: Angst

overview: Mikail musste aus Tschetschenien fliehen, um homosexuell zu sein. Unerwartet trifft er auf seinen alten Freund aus Kindertagen, Daud in Deutschland. Mikal steht nicht nur vor einer erneuten Freundschaft, sondern auch vor einer wiederkehrenden Angst vor Verfolgung.

title: Angst

overview: Korte film: Mikail moest Tsjetsjenië ontvluchten omdat hij homoseksueel is. Wanneer Mikal onverwachts zijn oude jeugdvriend Daud ontmoet in Duitsland, wordt hij niet alleen geconfronteerd met een hernieuwde vriendschap, maar ook met een terugkerende angst voor vervolging.

character: Daud

character: Mikail

character: Karim

character: Uli

original_title: Angst


title: Im Sommer - Die sichtbare Welt

overview: A young man in Berlin. It is summer. With no money, he wanders through the city, meets other people, listens to music and reads. His girlfriend will soon be moving to another city.

title: Im Sommer - Die sichtbare Welt

original_title: Im Sommer - Die sichtbare Welt


title: Navy Cut

overview: The revolution is as good as over, but the captain wants to send his crew into one last battle. Before this can happen, however, he is murdered. The crew is finally free. Meanwhile, the revolutionary Snow White has hidden on the ship, but she is discovered.

title: Navy Cut

title: Navy Cut

job: Director of Photography

original_title: Navy Cut


title: Mein Bruder - We'll Meet Again

overview: Thomas Heise, noted documentary filmmaker from the former GDR, takes a trip to France to visit his brother Andreas. His brother lives there in a rather unusual situation.

title: Mein Bruder - We'll Meet Again

job: Sound Recordist

original_title: Mein Bruder - We'll Meet Again


title: Mädchen am Ball

overview: Make-up and cleats are not mutually exclusive for the soccer players from "Agrispor". In "Mädchen am Ball", Aysun Bademsoy accompanies five young Turkish women on their way up in a women's soccer team in Berlin.

title: Mädchen am Ball

original_title: Mädchen am Ball


title: G20 - No Filter

overview: After midnight. On July 7 and 8, 2017, the filmmaker cycles through Sternschanze. He lingers under the Sternbrücke bridge, passes the Pferdemarkt, and slowly rides up Schulterblatt, past the Rote Flora, where he gets a flat tire and comes to a stop in front of the railway bridge. The G20 summit viewed from its end.

title: G20 - No Filter

overview: Nach Mitternacht. Am 7. und 8.7.2017 radelt der Filmemacher durch die Sternschanze. Er verweilt unter der Sternbrücke, passiert den Pferdemarkt und fährt langsam das Schulterblatt hoch, vorbei an der Roten Flora, wo er sich einen Platten zuzieht und vor der Bahnbrücke zum Stehen kommt. Der G20-Gipfel von seinem Ende her betrachtet.

title: G20 - No Filter

original_title: G20 - No Filter


title: Nach dem Spiel

overview: In her documentary, Aysun Bademsoy portrays five young Turkish women from Berlin Kreuzberg who used to be members of the successful Turkish women's soccer team "BSC-Agrispor". Until recently, the friends had high hopes for an independent future based on their sporting success. But now the season is coming to an end and the five young women, all in their 20s, will stop playing soccer. They don't know exactly what they want to do with their lives. Apprenticeships are rare, and without money, independence from the strict parental home is impossible. But now they are enjoying the Berlin summer together once again, wandering the streets, chasing boys, going to parties, "hanging out".

title: Nach dem Spiel

original_title: Nach dem Spiel


title: Utopia

title: Utopia

overview: Am 7.-8. Juli findet in Hamburg der sogenannte “G-20 Gipfel” statt, bei dem Vertreter der ausgewählten Industrie- und Schwellenländer über wirtschaftliche, ökologische und geopolitische Entwicklungen verhandeln. Gleichzeitig finden mehrere Gegendemonstrationen statt, eine davon unter dem Titel: “Welcome to Hell”. Der Film zeigt sieben Minuten dieser Veranstaltung.

original_title: Utopia


title: Ich gehe jetzt rein

overview: Director Aysun Bademsoy continues her long-term documentary on the lives of five Turkish women in Berlin. Whereas 13 years ago, they were still optimistic and rebellious, their lifestyle is now more conformist. Together, they take a look back at the good old times and the difficult path that led them here. Despite all the frustrations and hardships, we can still feel how determined they are and see the sparkle in their eyes. Bademsoy shows life in all its ambivalence and grants us a close look into the lives of these women, as well as a direct glimpse of them into the camera.

title: Ich gehe jetzt rein

original_title: Ich gehe jetzt rein


title: Welcome to the New World

title: Welcome to the New World

overview: Inszeniert während der tatsächlichen Vorkommnisse des G20 Gipfels 2017 in Hamburg, wird Lenina  dokumentarisch durch eine dystopische Welt geführt, welche die möglichen langfristigen Auswirkungen heutiger  Entscheidungen und Politik hervorhebt. In Anbetracht eines weltweit andauernden Notstands, Überhand  nehmender Repressionen und Ressourcenknappheit, verliert die Gesellschaft zunehmend ihr Vertrauen in die  Elite und Lenina muss sich entscheiden, wo sie steht.

character: Lenina Montag

character: Lennart

character: Streetwalker

character: Himself

original_title: Welcome to the New World


title: Früchte des Vertrauens

overview: Film by Alexander Kluge.

title: Früchte des Vertrauens

original_title: Früchte des Vertrauens


title: Der Deutschland-Komplex

overview: Film by Kluge and Aust.

title: Der Deutschland-Komplex

title: Der Deutschland-Komplex

overview: 60 Jahre sind, wenn man die Schaltjahre berücksichtigt, 21 915 Tage, Stefan Aust äußert sich dazu folgendermaßen: Im Vergleich zur ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts hatten die Jahre der Bundesrepublik den Vorteil, dass die Menschen in einer relativ langweiligen Zeit leben durften

job: Camera Operator

original_title: Der Deutschland-Komplex


title: We are fucking angry - Was am 6. Juli wirklich geschah

overview: Kurzfilm über den G20-Gipfel 2017 in Hamburg.


title: Three Casualties

overview: The film Three Casualties is an investigation of three movie scenes, showing stunts that lead to the deaths of the stunt doubles performing them. In some cases these scenes remained in the films whereby the audience witnessed an actual death on screen while simultaneously watching a fictional one.

title: Три несчастных случая

overview: «Три несчастных случая» - это исследование трех сцен из фильмов с участием каскадеров, погибших во время съемки. Иногда подобные кадры попадали в готовый фильм, и зрители не знали, что, наблюдая за придуманной смертью, на самом деле они видят смерть настоящую.

title: Three Casualties

original_title: Three Casualties


title: Der Tunnel

overview: On his weekly train ride through Switzerland a student notices that the tunnel they are driving through is unusually long. The persistent darkness makes him increasingly apprehensive. His fellow passengers don’t seem concerned. Even the conductor reassures him that everything is fine. But when he heads to the engineer’s cabin with the chief conductor – they find it empty. And after their effort to pull the emergency break fails, they watch the rapidly accelerating train head straight into a dark abyss.

title: Der Tunnel

title: Der Tunnel

title: Der Tunnel

overview: Durante il suo viaggio settimanale in treno attraverso la Svizzera uno studente nota che il tunnel che stanno attraversando è insolitamente lungo.  L'oscurità persistente lo rende sempre più apprensivo.  I suoi compagni di viaggio non sembrano preoccupati.  Anche il conduttore lo rassicura che va tutto bene.  Ma quando si dirige alla cabina dell'ingegnere con il capotreno, la trovano vuota.  E dopo che il loro sforzo per tirare la pausa di emergenza fallisce, guardano il treno in rapida accelerazione dirigersi dritto in un abisso oscuro.

character: Schaffner

character: Student

character: Mädchen

character: Schachspieler

character: Kioskfrau

job: Short Story

job: Sound Assistant

job: Sound Editor

original_title: Der Tunnel

production_countries: DE CH


title: Voltage

overview: Lizzy is in love with Bernhard, but Bernhard is undecided. Lizzy returns Bernhard’s dog, which she occasionally watches, and stays a little longer. Lizzy shows Bernhard some kung-fu moves; Bernhard starts to flirt; and, although it’s not like her, Lizzy gets embarrassed. The same night, Bernhard asks her to drive him to a party outside town. A tense ride begins.

title: Voltage

title: Voltage

character: Lizzi

character: Bernhard

job: Screenplay

original_title: Voltage


title: Royal Blue

overview: A gambling-addict father takes his nine-year-old daughter to sports. On the way, he stops at a betting shop, leaving the girl waiting in the car. When he returns, nothing is as it was before.

title: Royal Blue

original_title: Royalblau


title: May 8

overview: A documentary about the demonstration of the National Democratic Party of Germany (NPD) at Berlin's Alexanderplatz on the 60th anniversary of the end of World War II on May 8, 2005.

title: May 8

title: 8. Mai

overview: Een documentaire over de demonstratie van de extreemrechtse Nationale Democratische Partij van Duitsland (NPD) op de Alexanderplatz in Berlijn, ter gelegenheid van de 60e verjaardag van het einde van de Tweede Wereldoorlog op 8 mei 2005.

original_title: 8. Mai


title: The Flock of the Lord

overview: A cinematic retreat about The Lord’s flock in the year 2005. With encounters from Marktl am Inn, the new pope’s birthplace, on the weekend of his inauguration, including scenes from Rome, eleven days earlier, where hundreds of thousands huddled towards St. Peter’s Square, to bid the deceased pope farewell with applause.

title: The Flock of the Lord

original_title: Die Herde des Herrn


title: A Man of Confidence: Ralf Otterpohl, Water Specialist

overview: Documentary short by Romuald Karmakar.

title: Ein Mann unseres Vertrauens: Ralf Otterpohl, Wasserspezialist


title: Der Tyrann von Turin

title: Der Tyrann von Turin

original_title: Der Tyrann von Turin


title: Balagan

overview: Documentary about a Jewish-Palestinian theater group in Israel.

title: Balagan

title: Balagan

original_title: Balagan


title: Ima

overview: Ima is a story about four women and three generations: grandmother, mother and two daughters... one of them Caterina Klusemann.

title: Ima

original_title: Ima


title: Herrenkinder

overview: The documentary film portrays two families whose fathers were educated at boarding schools in Nazi Germany called "Napola" (Nationalpolitische Erziehungsanstalt, National Political Institutes of Education).

title: Herrenkinder

title: Herrenkinder

character: Self

original_title: Herrenkinder

production_countries: AT DE


title: Hitler's Flight Over Germany

overview: Propaganda film about Hitler's  third flight over Germany on the occasion of the elections 1932. It shows the journey with rallies in over 20 German cities.

title: Hitler's Flight Over Germany

title: Hitler über Deutschland

title: Hitler über Deutschland

overview: Propagandafilm over Hitlers derde vlucht over Duitsland ter gelegenheid van de verkiezingen van 1932. De film toont de reis met bijeenkomsten in meer dan 20 Duitse steden.

original_title: Hitler über Deutschland

title: Hitlers Flug über Deutschland


title: Lagerstraße Auschwitz

overview: Documentary by Ebbo Demant.

title: Lagerstraße Auschwitz

original_title: Lagerstraße Auschwitz


title: Kingdom Comes: Rituals

overview: This is a large projection of aerial footage that has been shot by pigeons equipped with lightweight digital cameras. With heavy wind and the nervous flapping of wings the viewer gets only a fractured impression, though immediately identifiable, of a political demonstration.

title: Тот Свет: Ритуалы

overview: Экспериментальный фильм

title: Kingdom Comes: Rituals

title: Kingdom Comes: Rituals

overview: Dit is een grote projectie van luchtbeelden die zijn gemaakt door duiven die zijn uitgerust met lichtgewicht digitale camera's. Met hevige wind en het nerveuze klapperen van de vleugels krijgt de toeschouwer slechts een gebroken indruk, hoewel onmiddellijk herkenbaar, van een politieke demonstratie.

original_title: Kingdom Comes: Rituals


title: Holding Still

overview: Janis was paralysed at the age of 22 and since has spent her time mostly in bed. She looks at the outside world via a surveillance camera connected to her laptop. Through the camera she can keep an eye on everything that would otherwise remain hidden from her - the living room, the kitchen and especially the life outside her front door.

title: В неподвижности

overview: Джэнис была парализована в возрасте  22 лет, и с тех пор основную часть времени проводит в постели. Она следит за событиями внешнего мира через камеры наблюдения, подключенные к ноутбуку. С помощью камер Джэнис видит всё, что иначе было бы недоступно её взгляду: свою гостиную, кухню и, главное, - жизнь за дверью.

title: Holding Still

original_title: Holding Still


title: Kulenkampff's Shoes

type: Logo

overview: Essay film about German family life in the postwar decades, refracted through TV quiz shows and their hosts' biographies.

title: Kulenkampff's Shoes

title: Kulenkampffs Schuhe

overview: Mit Einschaltquoten von 80 Prozent erlebte das Fernsehen in den 60er und 70er Jahren der Bundesrepublik goldene Zeiten. Alle freuten sich auf Kulenkampff oder Peter Alexander. Der Film zeigt Nachkriegsgeschichte auf berührende Weise.

character: Narrator (voice)

character: Himself (archive footage)

original_title: Kulenkampffs Schuhe


title: Signs of Life

overview: Documentary about the vanishing traces of WWII and the Holocaust in contemporary Berlin, and about individuals who keep the memory alive despite of that in a very personal way. Like the group of female friends who tend the garden of the Liebermann estate, or the Shoah survivor who has always kept the lights on in her home since she evaded Nazi persecution by hiding in a dark bunker. Filmmaker Alexa Karolinski talks to historians and Berlin Jews, and her film connects a poetic portrait of the city with the memory of a collective Jewish trauma that not only affects the generation of survivors.

title: Lebenszeichen – Jüdischsein in Berlin

overview: Klappernde Teller, mit denen der Tisch für das Rosh-Hashanah-Fest gedeckt wird. Das hell erleuchtete Haus einer alten jüdischen Dame, die den Krieg in einem dunklen Bunker überlebt hat. Eine Gruppe von Freundinnen, die den Garten der Liebermann-Villa pflegen... Zwei Generationen nach dem Holocaust mögen die Erinnerungen daran zu verblassen beginnen, aber in kleinen, scheinbar banalen Momenten des täglichen Lebens sind sie noch ganz spürbar. Die Regisseurin Alexa Karolinski hat Familienmitglieder, Freunde, Historiker und zufällige Bekannte befragt und ist mit ihrer Kamera im heutigen Berlin auf Spurensuche gegangen. Sie folgt den vielgestaltigen Lebenszeichen, Ritualen und Gewohnheiten um festzuhalten, wie persönliche Erinnerung und kollektive Geschichte, vererbtes Trauma und gelebte Gegenwart zusammenwirken.

title: Signs of Life

original_title: Lebenszeichen – Jüdischsein in Berlin


title: Tokat - Das Leben schlägt zurück

overview: In their youth in the 1990s, Kerem, Dönmez, and Hakan belonged to one of the notorious youth gangs in Frankfurt, which also existed in many other German cities. Drug dealing, acquisitive crime, grievous bodily harm, and manslaughter—their reputation spread rapidly, not least through reports in local and national media.

title: Tokat - Das Leben schlägt zurück

overview: Kerem, Dönmez und Hakan gehörten in ihrer Jugend in den 90er Jahren einer der berüchtigten Jugendbanden in Frankfurt an, die es auch in vielen anderen deutschen Städten gab. Drogenhandel, Beschaffungskriminalität, schwere Körperverletzung und Todschlag – ihr Ruf verbreitete sich rasant, nicht zuletzt durch die Berichterstattung in lokalen und überregionalen Medien.

title: Tokat - Das Leben schlägt zurück

original_title: Tokat - Das Leben schlägt zurück


title: A Gschicht über d'Lieb

overview: In 1950s Germany, a farmer's children face an excruciating dilemma when the son resists expectations to take over the family farm.

title: G'stätten

overview: Saint Pierre est un petit village du Bade-Wurtemberg au début des années cinquante. Gregory et Maria sont les enfants adultes des agriculteurs résidents de Bach. Selon les anciennes traditions, Gregor, le fils aîné, devrait reprendre la ferme. Mais Gregor a un plan très différent, qui est devenu le point de conflit constant entre lui et son père. Il veut construire une station-service sur la route fédérale, qui passera devant le village. Son père est prêt à soutenir son fils financièrement. Mais à une condition...

title: A Gschicht über d'Lieb

overview: Sankt Peter, ein kleines Dorf im Baden-Württemberg in den frühen 1950er Jahren. Gregor und Maria sind Geschwister und die Kinder des Bacherbauern. Ihr Vater geht davon aus, dass Gregor, sein einziger Sohn, einmal den Hof übernimmt. Doch der hat einen anderen Traum: Er will an der künftig am Dorf vorbeiführenden Bundesstraße eine Tankstelle errichten. Dazu braucht er aber die finanzielle Hilfe des Vaters. Schließlich lenkt der Vater ein: Er ist bereit, seinen Sohn zu unterstützen, wenn Maria bald heiratet und so für eine ordentliche Fortführung des Familienhofs sorgt. Doch beide verknüpft ein besonderes Band.

title: A Gschicht über d'Lieb

character: Maria

character: Gregor

character: Vater

character: die Badnerin

character: Werner

character: Anna

character: Dorfarzt

character: Thomas

character: Mario

character: Heiminger

original_title: A Gschicht über d'Lieb

title: A Gschicht über d'Lieb

country: FR


title: Wiedersehen in Barsaloi

title: Wiedersehen in Barsaloi

overview:
14 Jahre nach ihrer abenteuerlichen Flucht aus Kenia besucht Corinne Hofmann erstmals wieder ihre frühere Heimat: Sie bricht auf nach Afrika zu einem neuen Abenteuer - zu einem Wiedersehen in Barsaloi.
 Dieser Film dokumentiert die dreiwöchige Reise zu den eindrucksvollen Orten ihres damaligen Lebens. Er zeigt bewegende Bilder vom Wiedersehen mit Lketinga, mit der von ihr so sehr verehrten "Mama", mit Lketingas Bruder und der damals kleinen Saguna sowie Begegnungen mit Orte und Menschen aus ihrer Zeit im Norden Kenias. Die Reise führt aber auch zu den Dreharbeiten der Constantin Film und nicht zuletzt berichtet diese Dokumentation über den mutigen Pater Giuliani und seine kleine Mission hoch in den Ndoto-Bergen - quasi am Ende der Welt.
 Mit Bildern von der Küste Mombasas und der Likoni-Fähre, auf der das Abenteuer der "weißen Massai" vor 18 Jahren began und an dem inzwischen Millionen Anteil nahmen und nehmen, schließt sich der Kreis.

original_title: Wiedersehen in Barsaloi


title: Tourneur

overview: A bullfight in the South of France. White foam is flowing into the arena, blurring the view of animals and humans. Tourneur shows young men in the ring with a bull – their gestures are between archaic subjugation and modern dance. Image and sound, foreground and background, on-screen and off-screen combined in a highly artificial and surreal way. Up to the moment when the bull suddenly breaks through the presentation.

title: Tourneur

original_title: Tourneur


title: Realtime

overview: ECHTZEIT by Hellmuth Costard and Jürgen Ebert is a film like thoughts. About reality and the digitalized world. A film about Ruth and Georg, who may no longer exist. A film about "imaginary cameras", synthetic landscapes, about (flight) simulators and Pershing II.

title: Realtime

title: Echtzeit

overview: Realtime, ein experimentelles Film-Essay, beeindruckt als frühe Reflexion des Zusammenspiels von Computergrafik und Militärtechnik, von Simulation und Realität in einer von elektronischen Systemen und zunehmender Automatisierung beherrschten Welt.

character: Georg

character: Ruth

original_title: Echtzeit

title: Temps réel

title: Realtime


title: Lauras Stern 1

title: Lauras Stern 1

overview: Als Laura wieder einmal nicht schlafen kann und aus dem Fenster schaut, sieht sie, wie ein Stern direkt vor dem Haus auf den Bürgersteig fällt. Laura nimmt das Sternchen mit in ihr Zimmer. Doch am nächsten Morgen ist das Sternchen verschwunden.  Wie Laura das Sternchen wiederfindet, was sie mit ihm noch alles erlebt, und dass man sich manchmal auch von Dingen trennen muss, die man sehr lieb hat, das erzählen die einfühlsamen Gute-Nacht-Geschichten von Laura und ihrem Stern.  Episoden: 01 Sternstunde, 02 Sternengold, 03 Sternenschar, 04 Sterntaler, 05 Sternflimmern, 06 Hundstern, 07 Sternbild

original_title: Lauras Stern 1


title: Lauras Stern 4

title: Lauras Stern 4

overview: 12 neue spannende Geschichten von Laura und ihrem Stern! Draußen regnet es schon den ganzen Tag. Laura und Tommy liegen auf dem Boden über Omas Rätselheft gebeugt. Als Laura das Heft weglegen will, fällt plötzlich eine Postkarte aus dem Heft, die eine afrikanische Steppe mit einem Elefanten und einer Giraffe zeigt. Eine Reise nach Afrika! Das ist der Preis, den man gewinnen kann - wenn man das richtige Lösungswort für das Rätsel abschickt: Da Oma bald Geburtstag hat, kommt Laura eine Idee...  Episoden: 01 Halloween, 02 Die Wette, 03 Großes Theater, 04 Der Dieb, 05 Der Umzug, 06 Das rote Herz, 07 Der Hauptgewinn, 08 Kein Haustier, 09 Der Igel, 10 Geheime Höhle, 11 Schräge Töne, 12 Die Neue

original_title: Lauras Stern 4


title: Benjamin Blümchen - Die Zirkuslöwen / Das Geheimnis der Tempelkatze

overview: Die Zirkuslöwen:  Benjamin und Otto verlieben sich sofort in die beiden Löwenbabys Hipp und Hopp, als sie plötzlich im Zoo auftauchen. Aber leider können die beiden Löwen nicht im Zoo bleiben, denn schließlich gehören sie dem Zirkus Leporello. Im Zirkus gibt es aber keinen Dompteur mehr, so dass keiner die Löwendressur vorführen kann. Doch Benjamin hat eine Idee!


title: Die Jagdgesellschaft

overview: 1944 - Soviet prisoners of war work under inhumane conditions on the Tharau estate in East Prussia. After a hunting trip, an illustrious circle of friends of the house and SS officers meet there. Anne, a non-political rendant who works at the manor, finds herself in a conflict situation, as her humane thoughts and actions are met with a wall of incomprehension. She tries to help ease the lot of the people suffering there. Threatening clashes ensue, which are exacerbated by the approaching front...

title: Die Jagdgesellschaft

overview: 1944 - Auf dem ostpreußischen Rittergut Tharau arbeiten sowjetische Kriegsgefangene unter unmenschlichen Bedingungen. Nach einer Jagdpartie trifft sich dort ein illustrer Kreis von Freunden des Hauses und SS-Offizieren. Die unpolitische Rendantin Anne, die auf dem Herrensitz arbeitet, gerät in eine Konfliktsituation, denn ihr humanes Denken und Handeln stößt auf eine Mauer von Unverständnis. Sie versucht, durch ihre Hilfe das Los der dort notleidenden Menschen zu erleichtern. Es kommt zu bedrohlichen Auseinandersetzungen, die sich durch das Herannahen der Front noch weiter verschärfen ...

title: Die Jagdgesellschaft

character: Anne

character: von Olbers

character: Hella

character: von Kalwein

character: von Rasslitz

original_title: Die Jagdgesellschaft

production_countries: XG DE


title: Alle helfen Teddy

overview: At night in a kindergarten, all the toys sleep except the bunny on watch. A raging storm bursts the window open, and rain threatens a little teddy bear on the sill. The bunny leaps to help but slips, injuring its paw and waking the grumpy monkey. Seeing the danger, the monkey springs into action, extending the fire-engine ladder but accidentally dropping the bunny onto the elephant’s trunk. The monkey climbs the trunk, shuts the window flap, and rescues the shivering teddy by helicopter. With Teddy safe, the toys settle back to sleep.

title: Alle helfen Teddy

title: Alle helfen Teddy

overview: In einem Kindergarten hält ein Häschen Nachtwache, während draußen ein Unwetter tobt, doch als das Fenster aufspringt, gerät alles durcheinander.

original_title: Alle helfen Teddy


title: Eric Clapton at Tokyo Dome

overview: Eric Clapton as part of the "25th Anniversary Tour" on November 2, 1988 live at the Tokyo Dome with guests Elton John and Mark Knopfler.

title: Eric Clapton at Tokyo Dome

overview: Eric Clapton im Rahmen der „25th Anniversary Tour“ am 2. November 1988 live im Tokyo Dome mit den Gästen Elton John und Mark Knopfler.

title: Eric Clapton at Tokyo Dome

title: Eric Clapton at Tokyo Dome

character: Self

original_title: Eric Clapton at Tokyo Dome


title: Die geheime Macht

overview: "The Secret Power" - Hardly anyone who strays into the emigrant's restaurant "Strange Bird" would suspect that the porter once was a general, the waiter a prince and the cook an admiral, and that the lady at the bar is actually the princess Sinaide forced was leaving their home.

title: Die geheime Macht

title: 秘密部队

overview: “秘密力量”  - 几乎没有人谁流浪到移民的餐厅“怪鸟”将怀疑波特曾经是一般，服务员王子和库克的海军上将，以及在酒吧的女士其实是公主Sinaide被迫离开他们的家。

title: 秘密部隊

overview: “秘密力量” - 幾乎沒有人誰流浪到移民的餐廳“怪鳥”將懷疑波特曾經是一般，服務員王子和庫克的海軍上將，以及在酒吧的女士其實是公主 Sinaide 被迫離開他們的家。

character: Princess Sinaide

character: Sajenko

character: Mirow

character: Edward

character: Lilian

character: Major Raschoff

character: Baron Sterny

character: Admiral Reeve

character: Fürst Balyzin

job: Production Design

original_title: Die geheime Macht

title: O Poder Oculto

country: BR

title: The Secret Power

title: Hemliga Makter

country: SE


title: Carnival! - We Are Positively Wacky

overview: When radio host Milla (Katrin Bauerfeind) tells Sharronda, a listener to her new Break-up Show, live that her boyfriend Mufti doesn't want anything more to do with her, Sharronda (Alina Levshin) runs amok, raids the flower shop she used to work in, takes her ex-boss hostage and threatens to kill herself. To calm the situation, psychologist Lisa (Barbara Auer) disguises herself as a chemist and goes to the flower shop with the ransom money, only to learn from Sharronda that her brothers are right-wing radicals. Might they have forced her boyfriend to split up with her? A brand-new episode of Lars Becker's hit series.

title: Carnival! - We Are Positively Wacky

title: Karneval! - Wir sind positiv bekloppt

overview: Als Radiomoderatorin Milla, Sharronda, einer Hörerin ihrer neuen Break-up-Show, live mitteilt, dass ihr Freund Mufti nichts mehr mit ihr zu tun haben will, läuft Sharronda , Amok, überfällt den Blumenladen sie arbeitet, nimmt ihren Ex-Chef als Geisel und droht, sich umzubringen. Um die Situation zu beruhigen, geht die Psychologin Lisa  als Apotheke verkleidet mit dem Lösegeld in den Blumenladen, nur um von Sharronda zu erfahren, dass ihre Brüder Rechtsradikale sind. Könnten sie ihren Freund gezwungen haben, sich von ihr zu trennen? Eine brandneue Folge der Erfolgsserie von Lars Becker.

title: Karneval! - Wir sind positiv bekloppt

overview: Wanneer radiopresentatrice Milla (Katrin Bauerfeind) live aan Sharronda, een luisteraar van haar nieuwe Break-up Show, vertelt dat haar vriend Mufti niets meer met haar te maken wil hebben, slaat Sharronda (Alina Levshin) volledig door. Ze overvalt de bloemenwinkel waar ze vroeger werkte, gijzelt haar ex-baas en dreigt zelfmoord te plegen. Om de situatie te kalmeren, vermomt psychologe Lisa (Barbara Auer) zich als chemicus en gaat met het losgeld naar de bloemenwinkel. Daar komt ze er van Sharronda achter dat haar broers rechtse radicalen zijn. Zouden zij haar vriend hebben gedwongen om het met haar uit te maken? Een gloednieuwe aflevering van Lars Beckers populaire serie.

original_title: Karneval! - Wir sind positiv bekloppt


title: Rhein in Flammen von Konstanz bis Koblenz

overview: Erleben Sie eine beeindruckende Live-Feuerwerksshow über dem Rhein!

character: Self - Host


title: Die HonigKuckucksKinder

overview: Twelve-year-old Lena exposes a house owner who exploits asylum seekers.

title: Die HonigKuckucksKinder

overview: Wohnen im "Hotel Paradies" - klingt verlockend, ist aber in Wahrheit leider nur ein Wohnheim für Aussiedler und Mittellose. Als Lena (Tina Sauermann) zusammen mit ihrer Mutter vom Sozialamt dort einquartiert wird, kommt die Mutter damit gar nicht zurecht und flüchtet sich in Tagträume, Tabletten- und Alkohol-Konsum. Lena kommt besser mit der neuen Umgebung zurecht und freundet sich schnell mit verschiedenen Kindern der Asylbewerber an.  Zusammen kommen die Kinder gar den Machenschaften des rassistischen Hausbesitzers Schmuck (Harald Schreiber) auf die Spur, der die Asylbewerber durch eine Jugendbande regelmäßig einschüchtert und ausrauben läßt. Anschließend läßt er die ausgeraubten illegal für sich arbeiten um sie dann wiederum zu erpressen.  Die Kinder beschließen ihm das Handwerk zu legen ..

title: Die HonigKuckucksKinder

character: Lena

character: Ajoke

character: Efrem

character: Florin

character: Jualia

character: Helene

character: Schmuck

character: Asrat

character: Frau Bündisch

character: Igor

character: Petro

character: Araber

character: 1. Polizist

character: 2. Polizist

character: Tätowierter

character: Pakistani

character: Bauer

character: Straßenmusikant Otto

character: Straßenmusikant Bernelli

character: Toni

original_title: Die HonigKuckucksKinder


title: Ausweg

overview: A young couple seeking for refuge. A beautiful couple - but it can't be what may not be.

title: Ausweg

title: Ausweg

overview: Gregor und Maria, ein Liebespaar in den 50er Jahren, sind im Dorf nicht wohlgelitten und müssen fliehen. In einer nahe gelegenen Berghütte suchen sie Schutz, werden aber von den Männern des Dorfes gefunden und von ihnen mit dem Tod bedroht. Der Vater hat die Hütte verraten. Er geht als Erster hinein, um die jungen Leute zu töten. Denn er ist nicht nur der Vater von Gregor, sondern auch der von Maria. Das ist das Verbrechen: dass zwei Geschwister sich lieben.

character: Maria

character: Gregor

character: Father

original_title: Ausweg


title: Kann man Gott beleidigen?

title: Kann man Gott beleidigen?

overview: Blasphemie ist ein brisantes Thema in Zeiten, in denen Religion weltweit an Bedeutung gewinnt oder sogar zu einem Politikum werden kann, das Terror und Gewalt auf den Plan ruft. Die Ereignisse seit der Fatwa gegen den Schriftsteller Salman Rushdie bis hin zum Terroranschlag auf die Satirezeitschrift "Charlie Hebdo" in Paris haben die Debatte um Blasphemie zugespitzt auf eine Frontstellung: hier die Meinungsfreiheit, dort der Respekt vor der Religion. Vor allem Künstler und Karikaturisten sehen sich seit jeher mit dem Vorwurf der Blasphemie konfrontiert, wenn sie mit ihren Werken eine Vertiefung religiöser Motive vorantreiben oder bewusst kirchliche Institutionen attackieren wollten. Die Dokumentation geht dem Streit um Blasphemie in der Kunst nach und fragt Vertreter aller Glaubensrichtungen, wie sie das Thema Gotteslästerung bewerten.

title: Peut-on outrager Dieu ?

overview: Alors que la religion ne cesse de gagner en importance, le blasphème est devenu au cours des dernières années un sujet brûlant. Défenseurs de la liberté d'expression et partisans du respect des religions s'affrontent au sein d'un débat passionné. Ce phénomène n'a rien de nouveau, car les artistes et caricaturistes détournant des symboles confessionnels ou s'en prenant volontairement à des institutions religieuses ont toujours été confrontés à ce type d'accusations. Cependant, de la fatwa à l'encontre de l'écrivain Salman Rushdie à l'attentat qui a endeuillé Charlie Hebdo, en passant par les critiques suscitées par l'artiste autrichien Hermann Nitsch, les dernières décennies l'ont réactivé de façon inédite. Retraçant l'histoire du blasphème dans l'art et donnant la parole aux deux "camps", ce documentaire évoque d'autres œuvres considérées comme blasphématoires, ainsi que leurs conséquences pour leurs auteurs…

job: Sound

job: Producer

job: Production Director

original_title: Kann man Gott beleidigen?


title: Black Holes: Messages from the Edge of the Universe

overview: It is the birth of neutrino astronomy. For the first time, astrophysicists can detect extra-terrestrial neutrinos in ice on the South Pole. The fundamental questions of science remain unanswered., how did the universe come to be? What keeps our world together? The newly discovered extra-galactic neutrinos may hold the keys to answering these questions.

title: Neutrinos: Boten vom Rand des Universums

overview: Es ist der Beginn einer neuen Ära der Astronomie: Wissenschaftler haben geisterhafte Teilchen, sogenannte Neutrinos, entdeckt, die nicht nur außerirdisch, sondern sogar außergalaktisch sind. Die Neutrinos sind ein kleiner Teil der kosmischen Strahlung, die ständig auf die Erdatmosphäre niederprasselt. Diese Strahlung ist zwar schon seit längerer Zeit bekannt, aber wo und wie genau die Teilchen entstehen, ist immer noch ein Rätsel. Am Südpol und an der europäischen Mittelmeerküste versuchen internationale Wissenschaftler nun mit Hilfe gigantischer Detektoren, die hochenergetischen Neutrinos "einzufangen".

title: Messagers de l'univers : Les neutrinos

overview: Une nouvelle ère de l’astronomie vient de s’ouvrir. Alors que l’existence des mystérieux neutrinos avait été envisagée dès les années 1930, des scientifiques ont tout récemment réussi à la prouver. Particules élémentaires d’un nouveau genre, les neutrinos sont d’origine extraterrestre, et même extragalactique ! Ils composent une partie microscopique des rayonnements cosmiques qui inondent en permanence l'atmosphère terrestre et traversent notre corps à la vitesse de la lumière. Si ce rayonnement est connu depuis longtemps, le lieu et le processus d'apparition exacts de ces particules restent un mystère. Depuis des laboratoires du pôle Sud et de la côte méditerranéenne, des équipes internationales de chercheurs tentent de capturer ces neutrinos chargés d'énergie, au moyen de gigantesques détecteurs.

title: Záhadné černé díry

overview: Objev neutrin, elementárních částic prolétávajících vesmírem, otevřel novou kapitolu na poli astrofyziky. Jejich detekování se věnují odborníci v nově vybavených laboratořích na jižním pólu a na pobřeží Středozemního moře... Astronomům se vůbec poprvé podařilo zachytit mimozemské částice v ledové pokrývce severního pólu. Nazývají se neutrina a jsou to nejběžnější, ale zároveň nejtajuplnější elementární částice. Protože jsou neviditelné, jejich množství zůstává neznámé. Navíc nemají elektrický náboj, takže málokdy reagují s jinými částicemi.

overview: Es el nacimiento de la astronomía de neutrinos. Por primera vez, los astrofísicos han podido probar neutrinos fuera de la galaxia: "Ernie & Bert" han aterrizado en el hielo del Polo Sur. Los científicos han descubierto sus huellas con un detector gigantesco.  Los neutrinos son las partículas elementales más comunes y las más misteriosas. Debido a que estas partículas son invisibles para nosotros, casi no tienen masa, no están cargadas y rara vez interactúan con otra materia. Pero para los científicos, cada uno de los pequeños neutrinos es un mensajero potencial que lleva información directa sobre su lugar de origen en el espacio.

title: Нейтрино: Послание с края Вселенной

overview: Документальный фильм, рассказывающий о рождении новой нейтринной астрономии. Нейтрино - наиболее распространенные и загадочные элементарные частицы. Они недоступны глазу, а их масса неизвестна. Кроме того, нейтрино не имеют электрического заряда и плохо взаимодействуют с другим веществом. Как же их обнаружить? Смогут ли эти частицы стать ключом к разгадке тайн Вселенной? Впервые астрофизики попробуют найти внеземные нейтрино во льду Южного полюса.

overview: Het is de geboorte van de neutrino-astronomie. Voor het eerst kunnen astrofysici buitenaardse neutrino's detecteren in ijs op de Zuidpool. De fundamentele vragen van de wetenschap blijven onbeantwoord., hoe is het universum ontstaan? Wat houdt onze wereld bij elkaar? De nieuw ontdekte extra-galactische neutrino's kunnen de sleutels bevatten om deze vragen te beantwoorden.

character: Narrator

job: Color Grading

job: Sound Designer

job: Editor

job: Animation

department: Visual Effects


title: Man nennt mich jetzt Mimi...

overview: A young married couple is in love. Both believe that the other has it easier in life. To find out who is right in this matter, they swap clothes: Anna slips into a man's suit and Peter into a chic woman's wardrobe. In this outfit, they both drive towards their vacation destination. Of course - under these circumstances, the young couple are in for exciting and unpredictable adventures, as the locals at the vacation resort show more than just platonic interest in their new guests...

title: Man nennt mich jetzt Mimi...

title: Man nennt mich jetzt Mimi...

overview: Im Mittelpunkt des 35-minütigen Fernsehfilms stand ein junges verliebtes Ehepaar (Ursula Werner/Carl-Heinz Choynski). Beide vertreten die Auffassung, dass es der jeweilig andere im Leben leichter habe. Um heraus zu finden, wer in dieser Frage recht hat, tauschen beide die Kleider: Anna schlüpft in einen Herrenanzug und Peter in eine schicke Damengarderobe. In dieser Montur fahren beide ihrem Urlaubsziel entgegen. Natürlich - unter diesen Gegebenheiten kommen auf das junge Paar aufregenden und nicht vorhersehbare Abenteuer zu, denn im Ferienort zeigen die Einheimischen nicht nur platonisches Interesse an ihren neuen Gästen...

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Man nennt mich jetzt Mimi...


title: Mission Mars – Europas Raumfahrt zwischen Vision und Realität

title: Mission Mars : Le programme spatial européen entre rêves et réalité

overview: Y a-t-il ou y a-t-il eu de la vie sur Mars ? La mission européenne "ExoMars", menée en coopération avec l'Agence spatiale russe Roscosmos, ambitionne de résoudre ce grand mystère. Après le lancement de l'atterrisseur Schiaparelli le 14 mars 2016, le programme compte envoyer en 2020 un robot capable de forer jusqu'à deux mètres de profondeur pour prélever des échantillons sur la planète. Objet de tous les fantasmes, Mars ne cesse d'attiser la curiosité des scientifiques de l'Agence spatiale européenne (ESA) avides de découvertes géologiques, mais aussi celle d'entreprises privées comme Space X. La société américaine, fondée par le milliardaire Elon Musk, repousse les limites de la technologie spatiale dans l'espoir d'installer des colonies sur la planète rouge.

overview: Die Wissenschafts-Dokumentation untersucht unter anderem, welche Rolle die ESA als Partner bei Mars-Missionen spielt. Neben den bekannten internationalen Raumfahrtagenturen treten in letzter Zeit auch Privatunternehmen wie SpaceX auf den Plan, um sich an der Suche nach Leben auf dem Mars zu beteiligen. Kooperation statt Wettrüsten lautet die Devise. Es geht um ein gemeinsames Erkunden des fremden Planeten, um daraus Nutzen für alle auf der Erde zu ziehen. Aber was ist dran an der großen Vision und wie wird sie konkret umgesetzt? Das untersucht die Dokumentation an ausgewählten Beispielen. Im Zentrum steht dabei die Mission ExoMars.

job: Director

job: Sound Mixer


title: Global Family

overview: Yasmin has lived an almost normal life as a German ever since she was three years old. The family fled from Somalia during the civil war and now lives scattered around the globe. When Yasmin's grandmother no longer wants to stay in her Ethiopian exile, a transnational family drama evolves, circling around the essential question: Where is Granny to live? And suddenly, the family confronts their own aspirations: Have they actually arrived where they want to be? GLOBAL FAMILY is a twistful documentary about a transnational family drama, in which four generations of a refugee family each pursue their own dreams of family, home, and future.

title: Global Family

overview: Tras la guerra civil en Somalia, la familia Shaash se encuentra dispersa por todo el mundo. Yasmin se ha criado en Alemania y siente que ahí es donde tiene su hogar. Cuando su abuela Imra se ve forzada a dejar su exilio en Etiopía, Yasmin hace todo lo posible por encontrarle una nueva patria. Con el fin de poder tomar una decisión, ella, sus hijos y su padre, viajan a Etiopía para ver a la abuela. Pero ¿a dónde puede ir una mujer de 88 años de edad y qué posibilidades tiene? Será que mudarla a Alemania o a Italia, donde vive un hermano sin techo, ¿es la mejor opción? De pronto todos los miembros de la familia comienzan a cuestionar su propia identidad y se preguntan si después de todos estos años, durante los que cuatro generaciones han tratado de realizar sus sueños en el extranjero, realmente han llegado hasta donde se lo habían propuesto.  El drama familiar trasnacional Global Family recibió el premio de Mejor Película Documental en el Festival de Cine Max Ophüls Preis 2018.

title: Global Family

overview: La guerre civile qui ravage la Somalie depuis plus de vingt-cinq ans a forcé d’innombrables familles à fuir leur pays. Imra, la doyenne de 80 ans, s’est réfugiée en Éthiopie voisine, pays qu’elle va devoir bientôt quitter. Quant à Shash, son fils aîné, autrefois célèbre capitaine de l’équipe nationale de foot, il compte désormais parmi les nombreux réfugiés du quartier Tannenbusch de Bonn. À l’aide de sa fille Yasmin, il tente de faire venir sa mère en Allemagne, mais se heurte à de nombreux obstacles, tant administratifs que familiaux.

title: Global Family

title: Global Family

title: Global Family

overview: Seit ihrem dritten Lebensjahr führt Yasmin ein nahezu normales Leben als Deutsche. Die Familie floh während des Bürgerkriegs aus Somalia und lebt heute verstreut auf der ganzen Welt. Als Yasmins Großmutter nicht mehr in ihrem äthiopischen Exil bleiben will, entsteht ein transnationales Familiendrama, das sich um die zentrale Frage dreht: Wo soll Oma leben? Und plötzlich wird die Familie mit ihren eigenen Wünschen konfrontiert: Sind sie tatsächlich dort angekommen, wo sie sein wollen? GLOBAL FAMILY ist ein verdrehter Dokumentarfilm über ein transnationales Familiendrama, in dem vier Generationen einer Flüchtlingsfamilie jeweils ihre eigenen Träume von Familie, Zuhause und Zukunft verfolgen.

title: Global Family

overview: Yasmin heeft een bijna normaal leven als Duitser geleid sinds ze drie jaar oud was. De familie vluchtte uit Somalië tijdens de burgeroorlog en leeft nu verspreid over de hele wereld. Wanneer de grootmoeder van Yasmin niet langer in haar Ethiopische ballingschap wil blijven, evolueert een transnationaal familiedrama dat rond de essentiële vraag cirkelt: waar wil oma leven? En plotseling confronteert de familie hun eigen ambities: zijn ze daadwerkelijk aangekomen waar ze willen zijn? Global Family is een grappige documentaire over een transnationaal familiedrama, waarin vier generaties van een vluchtelingenfamilie elk hun eigen dromen van familie, thuis en toekomst nastreven.

original_title: Global Family


title: Milltown, Montana

overview: Documentary on a mining town in Montana.

title: Milltown, Montana

original_title: Milltown, Montana


title: Der Vietnamkrieg - Gesichter einer Tragödie

overview: The Vietnam War was the longest conflict of the 20th century. It was the first time that the media brought a war into our living rooms. This had consequences: Its images are deeply engraved in our memories: the widespread dropping of napalm bombs, the naked girl fleeing screaming from a cloud of fire. This war came to an end on May 1, 1975.

overview: Der Vietnamkrieg war der längste Konflikt des 20. Jahrhunderts. Mit ihm brachten zum ersten Mal die Medien einen Krieg in die Wohnzimmer. Das hatte Folgen: Seine Bilder haben sich tief in das Gedächtnis eingebrannt: der flächendeckende Abwurf von Napalmbomben, das nackte Mädchen, das schreiend vor einer Feuerwolke flieht. Am 1. Mai 1975 ging dieser Krieg zu Ende.

title: Viêtnam, la « sale guerre »

overview: De la guerre d’Indochine menée et perdue par les Français à la chute de Saigon fin avril 1975, des vétérans américains, des combattants vietnamiens, des journalistes et des militants pacifistes retracent la guerre du Viêtnam. Ces témoignages émouvants alternent avec des images d’archives, des documents laissés par des soldats disparus et des extraits d’actualités de l’époque.

overview: Vanaf de door de Fransen geleide en verloren oorlog in Indochina tot de val van Saigon eind april 1975 volgen Amerikaanse veteranen, Vietnamese strijders, journalisten en vredesactivisten de oorlog in Vietnam. Deze ontroerende getuigenissen worden afgewisseld met archiefbeelden, documenten achtergelaten door vermiste soldaten en fragmenten uit actuele gebeurtenissen uit die tijd.

job: Camera Supervisor

job: Music


title: Schachmatt - Strategie einer Revolution

title: Schachmatt - Strategie einer Revolution

overview: Eine Fallstudie amerikanischer und sowjetischer Außenpolitik

original_title: Schachmatt - Strategie einer Revolution


title: Wunder gibt es nicht - Die Verschwundenen von Mercedes-Benz

overview: In dem Dokumentarfilm wird dargestellt, wie während der Militärdiktatur Gewerkschafter von Mercedes Benz Argentina nachts aus ihren Wohnungen entführt, in Folterzentren verschleppt und ermordet wurden und wie die Überlebenden gefunden wurden. Es erzählen die Opfer und Manager, die dem Wahrheitstribunal als Zeugen benannt wurden: etwa der Folterer und Kindesräuber Rubén Lavallén, Sicherheitschef bei Mercedes. Die Firma hat, so der damalige Justiziar, medizinische Geräte für Frühgeburten an das Militärhospital Campo de Mayo geliefert. Dort mussten schwangere Gefangene ihre Kinder zur Welt bringen, bevor sie ermordet wurden. Fünf dieser Babys sind nachweislich oder mit hoher Wahrscheinlichkeit bei Mercedes-Managern gelandet. Der Produktionschef, Juan Ronaldo Tasselkraut, erinnert sich, dass die Produktivität wegen Sabotage auf 30 Prozent gefallen war, bis sie normalisiert werden konnte. Der Film berichtet auch über die Bemühungen, die Täter vor Gericht zu bringen.


title: Augsburger Puppenkiste - Das kalte Herz

title: Augsburger Puppenkiste - Das kalte Herz

overview: Noch vor kurzer Zeit glaubten die Bewohner eines Teils des Schwarzwaldes an Geister, und mit diesen Waldgeistern hat ein junger Schwarzwälder eine sonderbare Geschichte erlebt. Peter Munk ist Köhler, wie sein Vater und wie Generationen vor ihm. Doch er ist unzufrieden mit dieser Arbeit. Voller Neid blickt er auf die Glasbläser, die Uhrmacher und die Flößer. Er erträumt sich Ansehen, Reichtum und Einfluss. Ob ihm die Waldgeister, die er aus den Sagen kennt, etwa der listige, riesengroße und breitschultrige Holländermichel oder das zierliche Glasmännlein, ein guter Geist, dabei behilflich sein können, reich zu werden? Peter Munk gibt sich in die Gewalt der beiden rivalisierenden Waldgeister. Aus Ehrgeiz und Habgier tauscht er sein eigenes Herz gegen eines aus Stein, und nun fühlt er weder Angst noch Schrecken, kein Mitleid und keine Reue – aber Langeweile und Überdruss bestimmen sein Leben. Doch mit Hilfe des Glasmännleins findet er einen Ausweg aus seiner Lage.

title: Augsburger Puppenkiste - Das kalte Herz

character: Peter Munk / Wanderer 3 (voice)

character: Der Tanzbodenkönig (voice)

character: Amtmann (voice)

character: Glasbläser 2 (voice)

character: Der dicke Ezechiel / Wanderer 1 (voice)

character: Nachbarin (voice)

character: Der lange Schlurker / Junger Holzfäller / Wanderer 2 (voice)

character: Alter Holzfäller / Glasbläser 1 / Pfarrer (voice)

character: Frau Munk (voice)

character: Holländer Michl (voice)

job: Novel

job: Director of Photography

original_title: Augsburger Puppenkiste - Das kalte Herz

title: Augsburger Puppenkiste - Das kalte Herz


title: Grundeinkommen: Die Freiheit des Einzelnen

overview: Was würden Sie arbeiten, wenn für Ihr Einkommen gesorgt wäre? Die Gesellschaft hat sich gravierend verändert, meint der Gründer der dm-drogerie Märkte, Prof. Götz W. Werner. Für die Menschen bedeute dies, dass sie angemessene Lösungen für die Gemeinschaft finden müssten. Sein Ansatz: Das bedingungslose Grundeinkommen für jeden. Welche neuen Dimensionen ließen sich dadurch für eine Gesellschaft ableiten? Werner geht davon aus, dass die Menschen mit der gewonnenen Freiheit Entscheidungen treffen werden, an denen wirklich ihr Herz hängt, wodurch sich das Bewusstsein der Menschen und damit der Gesellschaft ändern und harmonisieren wird.  Originalmitschnitt des Vortrags von Prof. Götz W. Werner am 23.10.2011 auf dem 5. Internationalen Bleep-Kongress in Stuttgart.