title: The Glory of Life

overview: Because of the power of love, the last year of Franz Kafka's life becomes his happiest. The well-known writer has never before been able to allow himself to experience intimacy, he suffers from tuberculosis and is dependent on his overbearing family. In the summer of 1923, he met Dora Diamant in the seaside resort Graal-Müritz on the Baltic Sea coast, where he is convalescing and she is working in a Jewish Volksheim. He is a man of world, the 14 years younger woman is from the deep East, he can write, she can dance. She has both feet firmly on the ground, he is always hovering a little above it. She embraces the indicative, he gets tangled up in the conjunctive. But the worldly wise Dora accepts him as he is. And he accepts her. Together they go to Berlin and when Franz's health deteriorates rapidly, to a sanatorium in Austria. They are granted a single year together until Franz Kafka's health deteriorates incurable. However their year together allows them to feel the glory of life.

title: The Glory of Life

title: Die Herrlichkeit des Lebens

overview: 1923: Dora Diamant und Franz Kafka lernen sich zufällig am Ostseestrand kennen. Er ist ein Mann von  Welt, sie aus dem tiefen Osten, er kann schreiben, sie kann tanzen. Sie steht mit beiden Beinen fest  auf dem Boden, er schwebt immer etwas darüber. Sie umarmt den Indikativ, er verheddert sich im  Konjunktiv. Aber als die beiden einander kennenlernen, wird alle Verschiedenheit einerlei. Ein einziges Jahr ist ihnen vergönnt, bis Franz Kafka viel zu früh stirbt. Auch wenn Kafkas Gesundheitszustand sich mehr und mehr verschlechtert, das gemeinsame Jahr lässt die beiden die Herrlichkeit des Lebens spüren.

title: La grandeza de la vida

overview: Un recorrido por el último año de vida del célebre escritor Franz Kafka, cuando conoció a su gran amor, la bailarina polaca Dora Diamant, en el verano de 1923. Franz y Dora se encuentran por casualidad en una playa del Mar Báltico y, tras varios reencuentros, surge el amor entre ellos. Sin embargo, este romance tiene fecha de caducidad. "La grandeza de la vida" se aleja del estereotipo del autor atormentado, centrando en la belleza del amor que Kafka vivió con Dora, mientras aborda también la tensa relación con su padre, su obra y los efectos de la tuberculosis en su salud.

title: Die Herrlichkeit des Lebens

overview: Un recorregut per l'últim any de vida de l’escriptor Franz Kafka, l'any en què va conèixer el seu gran amor, la ballarina polonesa Dora Diamant, l'estiu del 1923. Es coneixen per casualitat en una platja del Mar Bàltic, i es retroben una vegada i una altra. Comencen a parlar i l'amor neix entre ells, però té data de caducitat.

title: La grandeza de la vida

title: Kafka, le dernier été

overview: L'histoire d'amour en 1923 entre Franz Kafka et Dora Diamant, un an avant la mort de l'écrivain.

title: Die Herrlichkeit des Lebens

overview: Dzięki sile miłości ostatni rok życia Franza Kafki (Sabin Tambrea) staje się jego najszczęśliwszym. Znany pisarz nigdy wcześniej nie mógł sobie pozwolić na intymność, cierpi na gruźlicę i jest zależny od swojej nadopiekuńczej rodziny. Latem 1923 roku poznał Dorę Diamant (Henriette Confurius) w nadmorskim kurorcie Graal-Müritz nad Morzem Bałtyckim, gdzie on przechodzi rekonwalescencję, a ona pracuje w żydowskim Volksheim. On jest człowiekiem świata, 14 lat młodsza kobieta pochodzi z głębokiego Wschodu, on potrafi pisać, ona potrafi tańczyć. Ona mocno stąpa po ziemi, on zawsze trochę nad nią unosi się. Ona przyjmuje tryb oznajmujący, on plącze się w spójniku. Ale światowa mądra Dora akceptuje go takim, jaki jest. A on akceptuje ją. Razem jadą do Berlina, a gdy stan zdrowia Franza gwałtownie się pogarsza, do sanatorium w Austrii. Dostają jeden rok razem, dopóki stan zdrowia Franza Kafki nie pogorszy się nieuleczalnie. Jednak ich wspólny rok pozwala im poczuć chwałę życia.

title: L'amore secondo Kafka

overview: Grazie all’amore, l’ultimo anno di vita di Franz Kafka diventa il più felice. Fino a quel momento, non aveva mai conosciuto l’intimità, bloccato dalla tubercolosi e da una famiglia oppressiva. L'incontro con Dora Diamant, una donna saggia e vivace, cambia tutto: lei lo accetta per quello che è, e lui fa lo stesso con lei. Si incontrano nel 1923 sulla costa del Mar Baltico, dove lui si sta riprendendo e lei lavora in un centro sociale ebraico. Decidono di trasferirsi a Berlino, e quando la salute di Franz peggiora, si spostano in un sanatorio in Austria. Un anno dopo, Franz muore, ma il ricordo del loro amore resterà con Dora per sempre.

title: Слава жизни

overview: Последний год жизни Франца Кафки и его удивительная история любви.

title: Nádhera života

overview: Díky síle lásky se stává poslední rok života Franze Kafky jeho nejšťastnějším. Nikdy předtím si nedovolil prožívat intimitu tak silně jako teď, zatímco trpí tuberkulózou a je závislý na své přehnaně pozorné rodině. Ale světaznalá Dora Diamantová ho přijímá takového, jaký je. A on přijímá ji. Setkávají se v roce 1923 na pobřeží Baltského moře, kde se on zotavuje a ona pracuje v židovském Volksheimu. Společně odjedou do Berlína, a když se Franzův zdravotní stav prudce zhorší, tak do sanatoria v Rakousku. Necelý rok po jejich setkání Kafka umírá. Vzpomínky na jejich společně prožitý čas však budou Doru formovat po zbytek jejího života.

title: 生命的荣耀

overview: 因为爱情的力量，弗朗茨·卡夫卡生命中的最后一年成了他最幸福的一年。这位著名作家此前从未体验过亲密关系，他身患肺结核，又依赖于专横跋扈的家人。1923年夏天，他在波罗的海沿岸的海滨度假胜地格拉尔-米里茨遇到了朵拉·迪亚曼特。当时他正在那里疗养，而朵拉则在一家犹太人疗养院工作。他见多识广，而比他小14岁的朵拉来自遥远的东方；他能写作，她能跳舞。她脚踏实地，他却总是飘忽不定。她喜欢直白的表达，他却深陷于复杂的情感之中。但世故老练的朵拉接受了他本来的样子，他也接受了她。他们一起去了柏林，后来弗朗茨的健康状况迅速恶化，于是他们又去了奥地利的一家疗养院。他们被允许共度一年时光，直到弗朗茨·卡夫卡的健康状况恶化到无法治愈的地步。然而，这一年让他们感受到了生命的美好。

title: Meilė pagal Kafką

overview: Filme vaizduojamas paskutinis ir laimingiausias Franzo Kafkos gyvenimo tarpsnis. Jis – didžiulio talento, tačiau sudėtingo būdo, savimi abejojantis rašytojas, iki šiol nepatyręs artumo ir neišmokęs gyventi savarankiškai. 1923 m. besigydydamas nuo tuberkuliozės prie Baltijos jūros, jis įsimyli Dorą Diamant. Pora apsigyvena Berlyne, tačiau, Franzo sveikatai nenumaldomai šlyjant, jie išvyksta į Austrijos sanatoriją. Vos po metų Franzas miršta, tačiau kartu praleistas laikas visiems laikams pakeičia Doros gyvenimą.

title: Die Herrlichkeit des Lebens

title: Кафка. Велич життя

overview: Останній рік життя відомого письменника Франца Кафки стає найщасливішим завдяки силі кохання. Геніальний автор страждає на туберкульоз і залежить від своєї владної родини, він ніколи раніше не міг дозволити собі відчути близькість.

title: 卡夫卡最後的愛

overview: 享譽盛名的小說家法蘭茲卡夫卡，長期飽受肺結核所苦，只好讓霸道專制的家人們照顧，1923年，卡夫卡在波羅的海養病，卻被宣告僅剩一年壽命，當他在海灘遇見了朵拉戴爾蒙，面對這個全心全意接納他的女人，卡夫卡也以真情回應，兩人互相傾訴，決定把握當下。儘管卡夫卡病情惡化，即將撒手人寰，他們共度的時光將深深烙印在朵拉心中，影響她的一生。

character: Dora Diamant

character: Franz Kafka

character: Max Brod

character: Elli

character: Paul

character: Dr. Hoffmann

character: Dr. Johann Kisch

character: Karl Hermann

character: Tile

character: Ottla

character: Milena

character: Mrs. Kasulke

character: Nurse

character: Gerti

character: Felix

character: Albert

character: Little Boy

character: Little Girl

character: Dancer

job: Novel

title: Kafka, d'un été à l'autre


title: In fremden Wänden

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

title: In fremden Wänden

overview: Leben innen und außen

character: Body

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: In fremden Wänden

original_language: de


title: The Persistence of Vision

overview: Blank's TV documentary on Straub-Huillet.

title: The Persistence of Vision

original_title: Die Beharrlichkeit des Blicks


title: Reise nach Mostar

title: Reise nach Mostar

character: Self

original_title: Reise nach Mostar


title: Die dritte Brücke

title: Die dritte Brücke

original_title: Die dritte Brücke


title: Reiseführer durch 23 Tage im Mai

title: Reiseführer durch 23 Tage im Mai

original_title: Reiseführer durch 23 Tage im Mai


title: Reise nach Ostende

title: Reise nach Ostende

original_title: Reise nach Ostende


title: Die Bürgerwehr und ihr Pagat

title: Die Bürgerwehr und ihr Pagat

overview: Von überall her kommen sie, die Trichler, die Guggämusig Rabenschränzer und die Hudis. Dieses Gejammer, dieses Geheul. Einziger Grund: Jetzt isch d Fasnacht fertig – verbii – hu, huu, huuu. Der Umzug, angeführt vom Einsiedler Fasnachtsmarsch «Hauet dr Chatz dr Schwanz ab», kommt dem Klosterplatz näher und der Pagat fängt Feuer. Die Trichler umrunden ihn, die Guggämusig spielt Ihr Stück zu Ende – nur noch Trichlen-Klang und brenzliges Knistern bei gespenstigem Lichtschein. So hat sein letztes Stündlein geschlagen.

original_title: Die Bürgerwehr und ihr Pagat


title: Eine Zärtlichkeit wie bei Sirk - Todd Haynes über Fassbinder und das Melodram

overview: In his film "Far From Heaven", Todd Haynes refers very respectfully to Douglas Sirk's "All that Heaven Allows". Fassbinder was also strongly influenced by Sirk's work. Haynes now explains this double fascination.

job: Thanks

department: Crew

job: Sound

department: Sound

job: Producer

department: Production


title: The Empty Grave

THE EMPTY GRAVE | Official Trailer | EN

site: YouTube

type: Trailer

overview: John Mbano and Cesilia Mollel are on a mission to bring the stolen remains of their ancestor back home to Tanzania. A story about loved ones kept in German museums, the power of institutions, generational trauma and resilience.

title: The Empty Grave

title: Das leere Grab

overview: In ihrem Film erzählt das deutsch-tansanische Regieduo Agnes Lisa Wegner und Cece Mlay von den Spuren und Traumata, die die einstige deutsche Kolonialherrschaft in tansanischen Familien und Communities bis heute hinterlassen hat – und von der Stärke und Selbstermächtigung der Hinterbliebenen, die sich hartnäckig für eine vollständige Aufklärung einsetzen. „Das leere Grab“ wirft Licht auf ein (auch filmisch) bisher kaum beleuchtetes Kapitel deutscher Geschichte und liefert damit einen wichtigen Beitrag zu der längst überfälligen Aufarbeitung deutscher Kolonialverbrechen.

title: 尋顱記

overview: 殖民地的悲傷是一場永遠不會完結的葬禮。在十九世紀末到在 1918 年期間, 坦尚尼亞被德國殖民統治。在反抗殖民統治的馬及馬及起義中, 約有 30 萬當地民眾被德軍殺害, John Mbano 的曾祖父 Songea Mbano 便是其中之一, 其頭顱被德軍掘出當作戰利品帶走, 令先人入土為安成為了 Mbano 家族世世代代的任務。經過不懈的努力和堅持, John 與妻子終於爭取到機會前往柏林尋首, 究竟今次搜索能否為這場跨越世紀的葬禮畫上句號?

original_title: Das leere Grab

production_countries: DE TZ


title: Eleven Tomorrows: Berlinale Meets Football

overview: Eleven short documentaries about eleven youth football teams for different age groups and with varying prospects. This Berlinale project is part of the cultural programme of the 2024 European Football Championship hosted by Germany.

title: Elf Mal Morgen: Berlinale Meets Fußball

overview: Mit dem Kompilationsfilm Elf Mal Morgen: Berlinale Meets Fußball beteiligt sich die Berlinale am Kulturprogramm zur Fußball-Europameisterschaft 2024 in Deutschland. Für das Projekt wurden elf dokumentarische Kurzfilme über elf sehr unterschiedliche Jugendmannschaften in Auftrag gegeben

title: Elf Mal Morgen: Berlinale Meets Fußball

overview: Elf korte documentaires over elf jeugdvoetbalteams voor verschillende leeftijdsgroepen en met wisselende perspectieven. Dit Berlinale-project maakt deel uit van het culturele programma van het Europees kampioenschap voetbal 2024, georganiseerd door Duitsland.

job: Music

original_title: Elf Mal Morgen: Berlinale Meets Fußball


title: Putins Rache - Angriff auf die US-Wahl

title: Putins Rache - Angriff auf die US-Wahl

overview: Russische Hacker spielten eine entscheidende Rolle bei der US-Wahl 2016. Präsident Putin soll hinter den Cyber-Attacken stecken, die Donald Trump mit zur Präsidentschaft verhalfen. Viele sehen im Verhalten der russischen Regierung einen Angriff auf die amerikanische Demokratie. Wollte Präsident Putin sich rächen für die Demütigungen der Obama-Regierung, die Russland den Status einer Weltmacht absprach? Welche Rolle spielte Donald Trump dabei? Gezielte Anti-Clinton-Propaganda Begab sich der spätere US-Präsident Trump, der jetzt vielleicht mächtigste Mann der Welt, gar in Abhängigkeit von Präsident Putin, dem mächtigsten Mann Russlands? Mittlerweile ermitteln US-Strafverfolgungsbehörden, und der amerikanische Kongress untersucht die Vorgänge.

original_title: Putins Rache - Angriff auf die US-Wahl


title: Thanksgiving

overview: What is the result when you know nothing other than suffering, pain and hatred? It's revenge that 11-year-old Megan Peterson seeks after being cruelly abused by his stepfather. After the boy was in a coma for 11 years, he finds himself in a world in which his memories only come back in fragments, but his instinct tells him who is bad and who is good and who deserves to be sent to the afterlife. An organisation begins the hunt for Megan, but so does the ex-psychiatrist Dr. Victor Blackspeer is on the killer's trail, but in the end it will be revealed who is the hunter and who is the gohunter!

title: Thanksgiving

character: Dr. Victor Blackspeer

character: Megan Peterson

character: Feldwebel Hoffman

character: Stiefvater Charles

character: Steven Gaibe

character: Einsiedler Ray

character: Stiefbruder Bud/Soldat Braun/BW Scharfschütze

character: Megans Schwester

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Special Effects Makeup Artist

job: Camera Operator

job: Stunts

job: Assistant Director

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Lighting Manager

original_title: Thanksgiving


title: Judenhass: Unser Leben nach dem 7. Oktober

overview: After the brutal massacre by the Palestinian terrorist group Hamas in Israel on October 7, 2023, the worst act of bloodshed against Jews since World War II, anti-Semitism has reached a new qualitative dimension worldwide, including in Germany: arson attacks on synagogues, Star of David markings on front doors, graffiti on Holocaust memorials, well-attended demonstrations with anti-Israel slogans and shouts of "get out of here" at German universities by supposedly left-wing extremists, whose blatant threatening gestures and threats of annihilation are more reminiscent of the views of their Nazi grandfathers. Where is the state taking consistent action against such hostilities and where is the loud protest from the middle of society? Is Jewish life still safe in Germany? The documentary film has followed four German Jews in their fight against hatred over the last three months since the massacre and lets them report on their experiences.

overview: Nach dem brutalen Massaker der palästinensischen Terrorgruppe Hamas in Israel am 7. Oktober 2023, der schlimmsten Bluttat an Juden seit dem 2. Weltkrieg, hat der Antisemitismus weltweit eine neue qualitative Dimension erreicht, auch in Deutschland: Brandanschläge auf Synagogen, Davidstern-Markierungen an Haustüren, Schmierereien auf Holocaust-Gedenkstätten, gut besuchte Demonstrationen mit israelfeindlichen Parolen und "Verschwindet-von-hier-Rufe" an deutschen Universitäten von vermeintlich linken Extremisten, deren unverhohlenen Drohgebärden und Vernichtungsandrohungen aber eher an die Ansichten ihrer Nazi-Großväter erinnern. Wo ist das konsequente Durchgreifen des Staates gegen derlei Anfeindungen und wo der laute Protest der Mitte der Gesellschaft? Ist jüdisches Leben in Deutschland überhaupt noch sicher? Der Dokumentarfilm hat die letzten drei Monate seit dem Massaker vier deutsche Juden bei ihrem Kampf gegen den Hass begleitet und lässt sie von ihren Erfahrungen berichten.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - Interviewee

job: Production Manager

job: Commissioning Editor

country: DE

title: Kontraste: Judenhass - Unser Leben nach dem 7. Oktober


title: Der Ball war mein Freund - Zum 75. Geburtstag von Franz Beckenbauer

overview: Dokumentation zum 75. Geburtstag von Franz Beckenbauer.


title: Mensch gegen Tier

title: Mensch gegen Tier

overview: deutscher Event-Film

original_title: Mensch gegen Tier


title: Bell Mal

title: Bell Mal

overview: Alva ist eine junge Frau, die in einer Großstadt lebt. In den vielen Anforderungen ihrer Umgebung und Freunden, gelingt es ihr nicht, sich selbst wahrzunehmen. Obwohl sie immer ein offenes Ohr für ihre Mitmenschen hat, fällt es ihr schwer, auf sich selbst zu hören. Alva passt sich dem von außen vorgegebenen Rhythmus ihres Lebens an. Nur in seltenen Momenten entkommt sie und handelt für sich.

character: Alva

character: Emil

character: Kellner

character: Lisa

character: Ida

job: 2D Artist

department: Visual Effects

job: Still Photographer

job: Director

original_title: Bell Mal

title: Bark!

country: GB

title: Bark!

country: US


title: 5096414 / KUH

overview: Α close-up to a cow.

title: 5096414 / KUH


title: The Bridge

overview: An adult takes a look through a toy camera: But once one has outgrown their  childhood shoes, one cannot walk in them again. Walking like a duck, looking  frantically for help – if possible, before the ice melts!

title: The Bridge

original_title: The Bridge


title: Love, Peace & Animals

overview: Fun in summer and with letters!  An old color film from the 70es. Developed with coffee and E6.

title: Love, Peace & Animals

original_title: Love, Peace & Animals


title: Schörle Herb

title: Schörle Herb

overview: Doktorand Torsten taucht nach vielen Jahren plötzlich wieder in seiner Heimatstadt Volkach auf und begibt sich mit seinem alten Freund Sega auf eine Tour durch die Volkacher Kneipenszene.

character: Torsten

original_title: Schörle Herb


title: Anne-Sophie Mutter, John Williams & Friends: Beethoven and Williams

overview: Superstar violinist Anne-Sophie Mutter rounds off the musical celebrations for her 60th-birthday year with this very special concert with the Pittsburgh Symphony Orchestra. From Heinz Hall, she is joined by legendary composer and conductor John Williams as well longtime friend Yefim Bronfman; her protégé, cellist Pablo Ferrández; and sought-after conductor Susanna Mälkki. The first half sees Mutter, Ferrández and Bronfman come together for Beethoven's lyrical Triple Concerto – with Mälkki on the podium – while the second half sees Mutter and Williams reunited for an unmissable selection of music by the film music legend.

title: Galakonzert mit Anne-Sophie Mutter, John Williams und Beethoven aus Pittsburgh

overview: Ein stimmungsvolles Konzert von Anne-Sophie Mutter und dem Pittsburgh Symphony Orchestra: Auf dem Programm stehen Werke von John Williams und das "Tripelkonzert" von Beethoven.  John Williams hat anlässlich Anne-Sophie Mutters 60. Geburtstag für sie neue Stücke komponiert und steht selbst in Pittsburgh am Dirigierpult, mit 91 Jahren. Für Beethovens "Tripelkonzert" übernimmt die finnische Dirigentin Susanna Mälkki die musikalische Leitung.  Regie: Michael Beyer

overview: Violiste Anne-Sophie Mutter rondt de muzikale festiviteiten voor haar 60e verjaardag af met dit bijzondere concert met het Pittsburgh Symphony Orchestra. Vanuit Heinz Hall wordt ze vergezeld door de legendarische componist en dirigent John Williams, haar goede vriend Yefim Bronfman, haar protégé cellist Pablo Ferrández en de veelgevraagde dirigent Susanna Mälkki. In de eerste helft komen Mutter, Ferrández en Bronfman samen voor Beethovens lyrische Tripel concert – met Mälkki op het podium – terwijl Mutter en Williams in de tweede helft herenigd worden voor een onmisbare selectie muziek van de filmmuzieklegende.

character: selbst

job: Production Controller

title: Anne-Sophie Mutter joue John Williams - Concerto pour violon n°2

country: FR

title: Anne-Sophie Mutter spielt John Williams - Violinkonzert Nr. 2


title: Absolut Grcic

title: Absolut Grcic

overview: Seine Designstücke haben ihn weltberühmt gemacht. Konstantin Grcic gehört zu den führenden Designern der Gegenwart. Seine Produkte, die Lampe Mayday, sein Chair One oder sein Diana Table sind aus der heutigen Designlandschaft nicht mehr wegzudenken. Grcic definiert sich als Industriedesigner, dessen Produkte in Serie gehen. Was ihn auszeichnet ist der neue Blick auf bestehende Dinge. Grcics Tische und Stühle, sind als Gebrauchsgegenstände funktional und gehen doch als Objekt über ihre eigentliche Funktion hinaus. Sie sind Form. Und die ist oft überraschend, herausfordernd.

original_title: Absolut Grcic


title: Storm & Stress

overview: Knittlingen, 1789: To escape her father's clutches, Cornelia decides to run away and buy herself a marriage that will take her to Paris, where she hopes to lead a free life. When a stranger turns up with his pregnant wife at the meeting with her future husband and invites everyone to a picnic, everything turns out differently than planned and Cornelia has to fight for her freedom once again.

title: Sturm & Drang

overview: Knittlingen 1789. Um den Fängen ihres Vaters zu entkommen, beschließt Cornelia, sich eine Hochzeit zu erkaufen, die sie nach Paris bringen soll. Als beim Treffen mit ihrem zukünftigen Ehemann ein Fremder mit seiner schwangeren Frau auftaucht, muss Cornelia erkennen, dass sie nie frei sein wird und beginnt, gegen die Männer zu rebellieren.

title: Storm & Stress

character: Cornelia

character: Andreas

character: Johann

character: Ferdinand

character: Christiane

character: Franz

character: Vater Herrmann

character: Mutter Maria

character: Pfarrer

character: Torwächter

job: Makeup Designer

job: Screenplay

job: Gaffer

job: Sound Mixer

job: Production Design

department: Art

job: Sound Designer

job: Visual Effects

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Sturm & Drang

title: Storm & Stress

title: Storm & Stress

title: Sturm und Drang


title: Radikal an der Basis: Das Nürnberger KOMM

overview: The Nuremberg communication center, known as “KOMM” for short, was a nationwide pioneer. The social, youth and cultural policy experiences of that time can be found today in countless institutions throughout Germany - in the art/cultural education work of “high culture” as well as in the self-image of open district centers and cultural offerings for all social groups.

overview: Es war eine radikale Idee, die bundesweit für Aufsehen sorgte: ein Kultur- und Kommunikationszentrum - selbstverwaltet, basisdemokratisch - das "KOMM". Es existierte von 1973 bis 1996 in Nürnberg. Die Doku beleuchtet die Geschichte des Kulturortes.

character: Herself

character: Himself

job: Camera Operator

job: Vocals

job: Graphic Designer


title: Scorched Earth

overview: Professional criminal Trojan returns to Berlin in search of a new job after a failed coup. He cannot refuse the lucrative offer of a painting theft. But the meticulously planned action soon gets out of hand and it's all about survival.

title: Scorched Earth

title: Verbrannte Erde

overview: Zwölf Jahre nach seiner Flucht aus Berlin kehrt der Berufskriminelle Trojan  auf der Suche nach neuen Aufträgen zurück, da er dringend Geld benötigt. Berlin hat sich in der Zwischenzeit verändert und seine alten Kontakte sind nicht mehr so ergiebig. Trojan, der sich darauf spezialisiert hat, nur Bargeld-Jobs durchzuführen, merkt jedoch, dass dies in einer zunehmend digitalisierten Welt immer schwieriger wird. Nach einiger Zeit bietet ihm eine Vermittlerin die Möglichkeit, an einem lukrativen Job teilzunehmen

title: 焦土

overview: 逃亡十二年后，职业罪犯Trojan重返柏林，准备找工作开始新的生活。四处碰壁后，他不得不同意参与盗窃一幅名贵的油画。然而，这场事先精心策划的犯罪很快就失去了控制。Trojan将再次陷入生死攸关的境地。

title: 그을린 땅

title: 焦土僵局

overview: 12年前，職業罪犯特洛伊被迫逃離柏林。如今他重返首都，卻發現自己無法適應現代交易方式。經過一番努力，特洛伊接下了盜取市中心價值連城畫作的工作，然而計畫不斷被莫非定律影響，行動逐漸失控，特洛伊陷入無法擺脫的危機。

title: 亡命焦土

overview: 今時今日食大茶飯都要講求與時並進，稍不留神就注定被時代淘汰。來到「特洛伊三部曲」的第二部，職業罪犯特洛伊為生計而重返柏林，只是十多年過去，柏林依舊但人面全非。當犯罪手法日新月異且逐漸數碼化，特洛伊的老派硬橋硬馬還能否派上用場？難得終於接到博物館偷畫任務，昔日老拍檔也再次歸位，但一切並不如他想像般簡單直接。出得來行預咗要還，亡命天涯，或許才是特洛伊的終極命運。入選2024 柏林影展全景單元。

title: A Arte do Caos

overview: Doze anos após o criminoso Trojan fugir de Berlim, a busca por novos crimes o leva de volta à cidade. Falido e precisando de oportunidades, Rebecca lhe oferece uma proposta lucrativa: um quadro de Caspar David Friedrich será roubado de um museu. Tudo parece promissor, mas o cliente e seu capanga têm seus próprios planos para a pintura, e o assalto meticulosamente planejado logo sai do controle.

title: Požgana zemlja

overview: Profesionalni kriminalec Trojan se po neuspelem državnem udaru vrne v Berlin in išče novo službo. Ne more zavrniti donosne ponudbe za krajo slike. Toda skrbno načrtovana akcija mu kmalu uide izpod nadzora in vse se vrti okoli preživetja.

title: Terra Queimada

overview: Trojan, criminoso profissional, regressa a Berlim em busca de um novo trabalho, após um golpe falhado. Apesar das desconfianças, ele não pode recusar a lucrativa proposta de um roubo de quadros de um museu. Mas a acção, meticulosamente planeada, depressa corre mal e tudo se torna uma questão de sobrevivência.

title: Verbrannte Erde

overview: Beroepscrimineel Trojan keert terug naar Berlijn op zoek naar een nieuwe baan na een mislukte staatsgreep. Hij kan het lucratieve aanbod van een schilderij roof niet weigeren. Maar de minutieus geplande actie loopt al snel uit de hand en het draait allemaal om overleven.

title: Ограбление на миллион

overview: Опытный преступник Троян, двенадцать лет успешно скрывавшийся от полиции, возвращается в Берлин. Он соглашается на рискованное предложение старой знакомой - похищение ценной картины из хранилища музея. Однако тщательно спланированное ограбление вскоре выходит из-под контроля.

title: Último robo en Berlín

overview: Doce años después de su huida, el delincuente profesional Trojan regresa a Berlín. Se dispone a robar junto a sus compañeros un valioso cuadro localizado en el taller de restauración de un museo. Pero el robo, meticulosamente planeado, pronto se sale de control y ya no se tratará sólo de escapar con el botín, sino también con la vida.

title: Terre brûlée

overview: Un cambrioleur professionnel reprend du service à Berlin, où il est chargé de dérober un tableau de Caspar David Friedrich.

character: Trojan

character: Diana

character: Victor

character: Luca

character: Chris

character: Rebecca

character: Claire

character: Nadja

character: Can

character: Bob

character: Jeweller

character: Conservatrix

character: Security

job: Stunt Coordinator

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

job: Digital Imaging Technician

job: Assistant Camera

job: Set Runner

job: Writer

job: Dolly Grip

job: Assistant Production Design

job: Sound

job: Makeup & Hair Assistant

job: Executive Producer

job: Sound Assistant

job: Rigging Grip

job: Costume Assistant

job: Driver

job: Lighting Technician

job: Prop Maker

job: Assistant Production Manager


title: My Stolen Planet

name: "My Stolen Planet" (Sayyareye dozdide shodeye man) | Trailer | Berlinale 2024

overview: Farah, an Iranian woman, is forced to migrate to her private planet to be free. She buys other people’s memories in form of Super 8 films and records and archives her own to create an alternative history of Iran.

title: My Stolen Planet

title: My Stolen Planet

overview: "My Stolen Planet” ist eine tagebuchartige Erzählung von Farah, einer iranischen Filmemacherin. Geboren während der islamischen Revolution im Iran 1979, fängt sie Momente der Freude und des Trotzes in ihrem Alltag ein, wobei sie den Kontrast zwischen innerer Freiheit und äußerer Unterdrückung thematisiert.

title: 誰偷走了她的天地

overview: 以個人細碎回憶，對抗國家大歷史的遺忘。生於伊斯蘭革命時期的伊朗，她由被 母親抱在懷裏的一刻開始，個人與民族命運彷彿注定緊緊相連。拿起攝影機，拍 下生活日常，在家內任髮飄揚、自由歌舞的喜悅，與在家外被迫披上頭巾、禁止 踏足球場的憤怒相互碰撞。《我的家庭 X 光片》（45 屆）剪接師莎利菲首部紀 錄片，搜集陌生人的 8 米厘菲林，糅合自拍家庭及街頭錄像，以全新視角組合成 伊朗真實微歷史，向那些為爭取自由甚至不惜以生命作代價的婦女，獻上讚歌。

title: 沒有她們的星球

overview: 1979年，伊朗革命推翻君主制，建立共和國。但革命未必帶來全好的局面：伊朗女性自此被迫戴上頭巾。同年3月8日，導演出生，伊朗女性亦發動一場女性運動。然而運動失敗，導演從此過著兩個平行世界的生活，奔放與拘束，直到40多年後女性運動再起⋯⋯。導演在購藏的檔案影像中看見自由的過去，交織個人影像日記，揭露頭巾之下的女性生活與權利。

title: 나의 도둑맞은 우주

overview: 찰적인 일기 형식의 내레이션으로 진행되는 이 다큐멘터리는 크게 두 부분으로 이루어져 있다. 하나는 자유로웠던 과거를 기억함으로써 망각을 요구하는 권력에 저항하는 것이고, 다른 하나는 여성의 자유에 대한 과거와 현재의 투쟁을 기록하는 것이다. 이를 위해 감독은 개인 푸티지와 거리에서 사 모은 슈퍼 8mm 필름 푸티지 속에 담겨 있던 자유롭고 행복했던 과거를 담아내는 한편, 2022년 히잡 반대 시위를 중심으로 빼앗긴 세계를 되찾기 위해 투쟁하는 여성들의 과거와 현재의 모습을 재구성한다. 이를 통해 히잡이 단지 1m 길이의 천 조각이 아니라, 사람들의 일상과 욕망을 통제하려는 권력의 상징임을 보여준다.

title: My Stolen Planet

overview: Farah es una cineasta iraní nacida durante la revolución islámica.Captura momentos de alegría y desafío en su vida diaria, navegando por el contraste entre la libertad doméstica y la opresión externa.

title: Moja skradziona planeta

title: My Stolen Planet

overview: Farahnaz Sharifi dit vivre sur deux planètes : celle imposée par le Régime iranien et l’autre, cachée, espace intime où elle peut être elle-même. Au fil des années, elle va filmer cette joyeuse « seconde planète » et collecter en parallèle des images amateurs, précieux témoignages de l’Iran d’avant la révolution de 1979. Ces images inédites, serties dans un montage flamboyant, célèbrent magnifiquement la résistance iranienne, sa vitalité invincible.

job: Director

job: Cinematography

job: Sound Designer

job: Music

job: Editor

job: Co-Producer

job: Production Assistant

job: Producer

original_title: My Stolen Planet

title: 沒有她們的星球

country: TW

title: Sayyareye dozdide shodeye man

country: IR


title: Baldiga: Unlocked Heart

overview: Using diary excerpts, photographs and memories from companions, the film paints the portrait of the artist Jürgen Baldiga who sensitively and authentically captured the West Berlin queer scene of the 1980s and early 1990s with his camera.

title: Baldiga: Unlocked Heart

title: Baldiga – Entsichertes Herz

overview: West-Berlin 1979. Jürgen Baldiga, Sohn eines Essener Bergmanns, ist gerade in die Stadt gezogen und beschließt, Künstler zu werden. Er arbeitet als Stricher und Koch, schreibt Gedichte und Tagebuch. Mit seiner HIV-Infektion entdeckt er 1984 die Fotografie. Seine Bilder sollen die Zeit anhalten und die Wirklichkeit einfangen: Sie zeigen seine Freunde und Lover, wilden Sex und das Leben auf der Straße und immer wieder die lustvollen Tunten des Schwulenclubs SchwuZ, die zu seiner Wahlfamilie werden

title: Baldiga – Entsichertes Herz

overview: Aan de hand van dagboekfragmenten, foto's en herinneringen van metgezellen schetst de film het portret van de kunstenaar Jürgen Baldiga die met zijn camera op gevoelige en authentieke wijze de West-Berlijnse queer scene van de jaren 1980 en vroege jaren 1990 vastlegde.

title: Baldiga – Entsichertes Herz

overview: Berlin Ouest, 1979. Jürgen Baldiga, fils d’un mineur d’Essen, vient d’arriver dans la ville et décide de devenir artiste. Travaillant comme cuisinier et prostitué, il écrit des poèmes et un journal intime. Après avoir appris qu’il est séropositif en 1984, il découvre la photographie. Il veut que ses images arrêtent le temps et saisissent la vie. Elles révèlent ses amis et amants, le sexe sauvage, la vie dans la rue et les reines du club gay SchwuZ qui deviennent sa famille adoptive. Oscillant entre désespoir et désir, rébellion et volonté de survie, Baldiga devient un chroniqueur de la culture queer de Berlin-Ouest. À sa mort en 1993, à l’âge de 34 ans, il laisse derrière lui des milliers de photographies et une quarantaine de journaux intimes: un héritage artistique unique.

character: Self

character: Narrator

character: Baldiga

character: Junger Baldige

character: Eros

job: Director of Photography

job: Book

job: Sound

job: Sound Recordist

job: Lighting Production Assistant

job: Post Production Technical Engineer

job: Graphic Designer

job: Digital Supervisor

job: Color Grading

job: Interior Designer

job: Makeup & Hair

job: Production Design

job: Music Producer

job: Set Dresser

job: Camera Production Assistant

job: Set Runner

job: Production Manager

title: Baldiga – Unlocked Heart

title: Baldiga: Entsichertes Herz


title: Walter Zapp: Minox is my Life

overview: Who is Walter Caps? Photography enthusiasts know him as the father of Minox, the first miniature camera invented in 1935.

title: Die Minox – Geniestreich und Schicksal

overview: Kas ir Valters Caps? Foto entuziastiem viņš pazīstams kā 1935.gadā izgudrotās pirmās miniatūrās fotokameras Minox tēvs.

title: Walter Zapp: Minox is my Life

title: Die Minox – Geniestreich und Schicksal

overview: Wie is Walter Zapp? Bij fotoliefhebbers staat hij bekend als de vader van Minox, de eerste miniatuurcamera die in 1935 werd uitgevonden.

job: Writer

job: Director

job: Director of Photography

job: Music

job: Producer

original_title: Die Minox – Geniestreich und Schicksal

title: Minox leģenda

country: LV

production_countries: LV CH


title: Monte Adrion

overview: The mythical mountain of Monte Adrion (Biokovo) shows us pictures from your life.

title: Monte Adrion

job: Animation

original_title: Monte Adrion


title: Subject: Filmmaking

overview: In 1968, the young Edgar Reitz teaches filmmaking at a girls’ school – a ground-breaking educational experiment. Fifty-five years later, there is a class reunion.

title: Subject: Filmmaking

title: Filmstunde_23

overview: Im Jahr 1968 verwandelt sich das Klassenzimmer eines Münchner Mädchen-Gymnasiums unter der Leitung des Jung-Regisseurs Edgar Reitz in ein Filmstudio. Die "Filmstunde" beginnt: der in der Filmgeschichte erste dokumentierte Versuch, Filmästhetik als eigenständiges Fach zu unterrichten. 2023: Edgar Reitz, der weltberühmte Regisseur der Heimat-Trilogie, wird von einer älteren Dame angesprochen. Sie gibt sich als eine seiner damaligen Schülerinnen zu erkennen. Sie verabreden ein Klassentreffen.

title: Урок кино_23

overview: Живой классик немецкого кино переносится на 55 лет назад — и дает урок мастерства и любви. Режиссеру Эдгару Райцу уже 92 года, и для «нового немецкого кино» он не менее важная фигура, чем Фасбиндер или Вендерс. В 1968-м ему было 36, и он только что снял свой первый игровой фильм — «Обеды», сокрушительный, отвергавший возможность любви в послевоенной Германии. Но вместо съемок нового большого кино (или революционной борьбы, в которую в тот год ушли с головой многие его коллеги) Райц отправился в школу. Буквально — в гимназию для девочек, один из кабинетов которой превратился в импровизированную студию, где режиссер на протяжении года учил школьниц снимать кино.

job: Editor

job: Sound

job: Co-Producer


title: Dying

62FICX | Tráiler | Dying

type: Teaser

name: Berlinale Press Conference "Dying" (Sterben)

type: Featurette

Trailer [Subtitled]

key: kagVqEfPxFw

overview: Mother Lissy, father Gerd, son Tom and daughter Ellen: the members of the Lunies family are estranged. But confronted with death, they finally meet each other again.

title: Dying

title: 다잉

overview: '죽음'이란 교향곡을 준비하는 지휘자 '톰'은 치매를 앓는 아버지, 시한부 어머니, 술과 사랑에 중독된 여동생, 우울증에 빠진 친구까지 죽음 앞에 무너져가는 이들을 만난다.

title: Lo spartito della vita

title: 告別交響曲

overview: 方生方死，方死方生。人屆中年的指揮家湯姆，在兩端之間進退維谷。即將舉行的演奏會諸事不順，忙得不可開交之際，老父失智症惡化，老母癌病纏身，恐不久於人世。前度女友臨盆，他親自迎接新生命到臨，更充當代理父親。妹妹愛上同樣酗酒的有婦之夫，生活一塌糊塗，更把他的音樂會弄垮。長期抑鬱的作曲家決意尋死，他不得不為好友善後。一次又一次與死亡邂逅，指揮家終達致〈垂死〉交響曲的圓成，導演格斯納也為亡故家人獻上一闋動人輓歌。柏林影展最佳編劇。

title: Sterben

overview: Im Mittelpunkt steht die Familie Lunies, zu deren entfremdeten Mitgliedern Mutter Lissy, Sohn Tom und Tochter Ellen gehören. Sie finden wieder zueinander, nachdem jeder von ihnen auf die eine oder andere Weise vom Tod betroffen ist.

title: 死亡乐章

overview: 方生方死，方死方生。人届中年的指挥家汤姆，在两端之间进退维谷。即将举行的演奏会诸事不顺，忙得不可开交之际，老父失智症恶化，老母癌病缠身，恐不久于人世。前度女友临盆，他亲自迎接新生命到临，更充当代理父亲。妹妹爱上同样酗酒的有妇之夫，生活一塌胡涂，更把他的音乐会弄垮。长期抑郁的作曲家决意寻死，他不得不为好友善后。一次又一次与死亡邂逅，指挥家终达致《垂死》交响曲的圆成，导演格斯纳也为亡故家人献上一阕动人挽歌。柏林影展最佳编剧。

title: Haldoklás, de komédia

overview: A film a berlini karmester, Tom Lunies szétesett családjának történetét meséli el, amelynek tagjai már régen elhidegültek egymástól. Tom zeneszerző barátjával, a depressziótól gyötört Bernarddal dolgozik a Sterben, azaz „Haldoklás” című mű előadásán. Nővére, Ellen egy nős fogorvossal kezd viszonyt, akivel csak közös szenvedélyük, az alkohol és a mámor köti össze. A hetvenes évei közepén járó anyja, Lissy megkönnyebbülést érez, amikor a demenciától lassan elsorvadó férje, Gerd végre idősotthonba kerül. Újdonsült szabadságának azonban nem sokáig örülhet: az egészsége hanyatlóban van, a látása is egyre gyengébbé válik, és el kell fogadnia, hogy neki sincs sok ideje hátra. Tom volt barátnője, Liv pedig azt szeretné, ha újszülött gyerekének ő lenne a pótapja. Az elmúlás gondolatával szembesülni kényszerülő családtagok hosszú idő után végre újra találkoznak.

title: Symfonia o umieraniu

overview: W prywatnym życiu Toma sprawy wymykają się spod kontroli. Mężczyzna musi wrócić do domu schorowanych rodziców, który z ulgą niegdyś opuścił. Na horyzoncie zjawia się siostra alkoholiczka (Lilith Stangenberg). Była dziewczyna obsadza go w roli taty dziecka, które ma z innym, a zaprzyjaźniony kompozytor pogrąża się w depresji.

title: La Partition

overview: Tom, chef d'orchestre à Berlin, est sur le point de devenir le père de l'enfant de son ex-femme. Sa sœur Ellen, entame une liaison avec un homme marié, avec qui elle partage une passion pour l'alcool. Leurs parents déclinent physiquement et se sentent délaissés par leurs enfants. Alors qu'ils tentent de renouer des liens, les non-dits empêchent la famille Lunies de se réconcilier.

title: Umírání

overview: Matka Lissy, otec Gerd, syn Tom a dcera Ellen: členové rodiny Luniesových jsou si odcizeni. Ale tváří v tvář smrti se konečně znovu setkávají.

title: יצירה אחרונה

overview: טום לוניס הוא מנצח ברלינאי, בעיצומה של עבודה על יצירה חדשה, שאותה הוא יציג לראשונה בקרוב בפילהרמונית של ברלין. כשההורים שלו, שרגילים לחיות בבועה משלהם, מתחילים לאבד את עצמאותם עקב גילם המתקדם, אצל טום מתחילה לחלחל ההבנה ששום דבר לא נמשך לנצח. כעת הוא, הוריו ואחותו המרוחקת יצטרכו ללמוד להכיר אחד את השניה מחדש, ואולי אף להתמודד לראשונה עם כל הדברים שמהם ניסו לברוח.

title: Sterben

overview: Lissy, Tom en Ellen behoren allemaal tot de familie Lunies. Die achternaam lijkt hun enige overeenkomst te zijn, aangezien ze verder een totaal verschillend leven leiden. Terwijl Tom als dirigent een muziekstuk probeert te voltooien, worstelt zijn zus Ellen met haar innerlijke demonen. Hun moeder Lissy haalt opgelucht adem als haar dementerende echtgenoot eindelijk in een verzorgingstehuis wordt geplaatst. Hoewel haar geluk van korte duur is als haar eigen gezondheid het opeens laat afweten. Eigenlijk is er niets dat deze familieleden onderling verbindt. Tot ze worden geconfronteerd met de dood…

title: 我去死一下

overview: 感情淡薄的魯尼斯一家，爸爸漸漸失智，媽媽被診斷出絕症，女兒陷入一段不倫戀情，指揮家兒子不得不照顧前女友的孩子，他的神經質摯友則創作了新曲〈Sterben〉「死去」，兩人並為作品的價值和意義感到迷茫。親友相聚又相離，彼此深陷在各自的人生難題，攸關生死的衝突一觸即發，但也同時引爆一連串哭笑不得的荒唐發展......

title: Жизнь

overview: Каждый из членов немецкой семьи Лунис несчастен по-своему. Дирижер Том без остатка отдается работе над новой композицией, его вечно пьяная сестра крутит интрижку с женатым боссом, а мать радуется тому, что отца помещают в дом престарелых. Встретившись снова, смогут они простить друг друга или возненавидят еще больше?

title: Dying - a última sinfonia

overview:
Em Dying – A Última Sinfonia conhecemos a família Lunies. Lissy cuida de seu marido doente Gerd, ao mesmo tempo em que tenta lidar com a decadência de sua própria saúde. Tom, seu filho, é um maestro que, enquanto trabalha com seu melhor amigo para o nascimento de uma nova composição, também lida com as responsabilidades de ser um pai substituto. Ellen, por sua vez, divide seu vício em álcool com seu parceiro, um homem casado.
 A relação entre os membros da família, a natureza das emoções e traumas envolvidos nas trajetórias pessoais de cada um deles é o que fazem de Dying um filme tão completo, abordando os dramas da vida adulta de maneira sincera através de situações cotidianas.

title: Suremine

overview: Seitsmekümnendates eluaastates Lissy on kaotamas abikaasat dementsusele ning on lastest võõrandunud. Tema keskealine poeg Tom ei suuda oma luhtaläinud armastusest lõplikult lahti öelda ning on endise tüdruksõbra lapse „kasuisa“. Koos depressioonis sõbra Bernardiga suunab ta kogu energia orkestriteose „Suremine“ täiuslikkuseni lihvimisse. Tomi õde Ellen on minevikutraumadele otsa vaatamise asemel valinud alkoholi ja vajutanud gaasi põhja enesehävituse teekonnal.

title: La partitura

overview: Los Lunies hace tiempo que no son una familia. Liss se alegra en silencio de que su marido Gerd se consuma en una residencia. Pero su libertad dura poco: la diabetes, el cáncer y la insuficiencia renal hacen que a ella tampoco le quede mucho tiempo. Su hijo Tom, director de orquesta, trabaja en una composición titulada 'Dying' (Morir), al tiempo que se convierte en padre de alquiler del hijo de su exnovia.

title: Sterben

overview: Ganadora del Silver Bear (Mejor Guión) en el Festival de Berlín, Dying cuenta la historia de una familia alemana adulta que con el ocaso de sus padres se enfrenta al dolor de la soledad y el desamor. Un drama narrado en capítulos, desde los distintos encuadres sicológicos de una familia que enfrenta las verdades más horribles de las relaciones humanas.

title: Πριν το τέλος

overview: Η Λίσι ανακουφίζεται όταν ο άντρας της, που υποφέρει από άνοια, κλείνεται σε γηροκομείο. Όμως η ελευθερία της δεν θα κρατήσει καθώς διάφορα προβλήματα υγείας σημαίνουν ότι δεν της απομένει και πολύς χρόνος. Ο γιος της, ένας μαέστρος γύρω στα 40, εργάζεται πάνω σε μια σύνθεση με τίτλο «Πεθαίνοντας», ενώ η κόρη της μπλέκει σε μια παράνομη σχέση που ενισχύει την αγάπη της για το αλκοόλ. Tι συμβαίνει όταν τα αποξενωμένα μέλη της οικογένειας συναντιούνται επιτέλους ξανά καθώς ο θάνατος εμφανίζεται στο κατώφλι;

title: De dödas symfoni

overview: Familjen Lunies har inte varit en riktig familj på länge. Sonen Tom, systern Ellen och mamman Lissy har knappt någon kontakt, fullt upptagna som de är med sina egna problem (otrohet, självmedicinering, demens…). Men när de tvingas stirra döden i vitögat förenas familjen för första gången på många år.

character: Tom Lunies

character: Lissy Lunies

character: Ellen Lunies

character: Sebastian Vogel

character: Bernard

character: Gerd Lunies

character: Liv

character: Ronja

character: Moritz

character: Susanne

character: Mi-Do

character: Esther

character: Dr. Kienzle

character: Mediator

character: Therapist

character: Health Insurance Auditor

character: Mortician

character: Doctor

character: Dental Assistant #1

character: Dental Assistant #2

character: Nursing Home Nurse #1

character: Nursing Home Nurse #2

character: Baby (Tom)

character: Baby Jessie (Newborn)

character: Baby Jessie (2-4 months)

character: Baby Jessie (1-2 years old)

job: Costume Design

job: Art Direction

job: Casting

title: Dying


title: Roll over Rilke

title: Roll over Rilke

overview: In „Roll over Rilke“ treffen sich Herwig Seeböck und Roland Düringer zu einer Rainer Maria Rilke lesung.

original_title: Roll over Rilke


title: Criminal Minded: Live at the Crime Scene

overview: Der vierte Teil der legendären CMD Videoreihe mit 90min feinstem Berlin Graffiti auf S-Bahn und U-Bahn. Die Criminal Minded Filme sind extrem liebevoll geschnitten mit vielen Special Effects, funky Musik und jeder Menge Berlin Flavour. Mit dabei sind CMD – GHS – DRS – TMR – CTY – 1UP – IOC – CTM – TCK – CHB – DNB – WAR – SMS – PRC – RCK – ZGM – CYS – YNF – HF und viele mehr.

job: Sound Director


title: Inevitabilem

title: Inevitabilem

overview: Es geht um zwei Schwestern, die eine besonders schwere Beziehung zu ihrem Bruder haben. Dieser bringt beide gefesselt mit dem Auto in einen Wald. Im Kopf der anderen Schwester, Klea, spielt sich ein Polizeiverhör ab, wo über die Beziehung der Geschwister gesprochen wird.

character: Klea

character: Elli

character: Miron

character: Polizistin

job: Camera Operator

original_title: Inevitabilem


title: Wir waren in der AfD - Aussteiger berichten

overview: The AfD, founded in 2013, is a right-wing party that has become increasingly radicalized in recent years. To illustrate this, only those who enthusiastically joined the party in its early years are heard. They describe what they looked for and found in the party, but also how and why they left, disillusioned and frightened by the AfD's developments. How did they experience the party's radicalization process? How did friends and family react? When and why did they decide to turn their back on the party? How difficult was the exit process? The documentary provides an illuminating inside view of this party, which has been driving the established parties and the political establishment ahead of it for over ten years, gives viewers a unique look into the AfD's chronicle and world of thought and is at the same time a film about the mechanisms of political radicalization.

overview: Die 2013 gegründete AfD ist eine rechte Partei, die sich in den vergangenen Jahren immer weiter radikalisiert hat. Um dies zu veranschaulichen, kommen ausschließlich diejenigen zu Wort, die der Partei in den Anfangsjahren begeistert beitraten. Sie beschreiben, was sie in der Partei gesucht und gefunden haben, aber auch, wie und warum sie mittlerweile ernüchtert und erschrocken über die Entwicklung der AfD ausgetreten sind.

character: Self - Interviewee

character: Self (archive footage)

job: Original Music Composer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Assistant

job: Commissioning Editor

job: Modeling


title: Manitou's Canoe

overview: Abahachi, the Apache chief, and his white blood brother Ranger fight tirelessly for peace and justice - but a new, up-and-coming gang is making life particularly difficult for them! They lure Abahachi and Ranger into a trap in order to get their hands on the legendary “Canoe of Manitou”.

title: Das Kanu des Manitu

overview: Abahachi, der Häuptling der Apachen und sein weißer Blutsbruder Ranger kämpfen unermüdlich für Frieden und Gerechtigkeit – doch eine neue, aufstrebende Bande macht ihnen das Leben besonders schwer! Sie locken Abahachi und Ranger in eine Falle, um an das sagenumwobene "Kanu des Manitu" zu gelangen.

title: Manitou's Canoe

title: Das Kanu des Manitu

title: Das Kanu des Manitu

overview: Abahachi, wódz Apaczów, i jego biały brat Ranger niestrudzenie walczą o pokój i sprawiedliwość – ale nowy, powstający gang wyjątkowo utrudnia im życie! Wciągają Abahachiego i Rangera w pułapkę, aby zdobyć legendarną „Kanoe of Manitou”.

title: 玛尼图之舟

overview: 一伙匪徒设下圈套，诱捕了阿巴哈奇与兰杰，企图将那艘传说中的“玛尼图独木舟”据为己有。因遭人诬告，这对异姓兄弟被推上了绞刑架。千钧一发之际，他们忠诚的好友——性情讨喜的迪米特里及时出手相救。然而很快他们便发现，这场营救不过是一个更大阴谋的冰山一角，属于他们的冒险之旅才刚刚拉开序幕。

title: Каноэ Маниту

overview: Абахачи, вождь апачей, и его белый брат Рейнджер неустанно борются за мир и справедливость, но новая банда головорезов делает их жизнь особенно трудной! Бандиты заманивают героев в ловушку, чтобы добраться до легендарного «Каноэ Маниту». Только в последнюю секунду их спасает их верный товарищ, грек Дмитрий и его новая подруга Мари. Но, как оказалось, всё это было только началом грандиозного плана. Объединив силы, они погружаются в свое величайшее приключение — и находят удивительные ответы на самые важные вопросы жизни!

title: Kanu Manitu

overview: Abahachi, poglavar Apačev, in njegov beli krvni brat Ranger se neutrudno borita za mir in pravico - toda nova, obetavna tolpa jima še posebej otežuje življenje! Abahachija in Rangerja zvabijo v past, da bi se dokopali do legendarnega »kanuja Manitu«.

title: Chiếc Xuồng Của Manitu

overview: Abahachi và Ranger dấn thân bảo vệ hòa bình, nhưng bị một băng nhóm mới nổi gài bẫy để cướp lấy "Chiếc Xuồng Của Manitu" huyền thoại.

title: Manitou's Canoe

overview: อะบาฮาชี หัวหน้าเผ่าอะปาเช่ และเรนเจอร์ น้องชายผิวขาวของเขา ต่อสู้อย่างไม่ย่อท้อเพื่อสันติภาพและความยุติธรรม แต่แก๊งใหม่ที่กำลังมาแรงกำลังสร้างความลำบากใจให้กับพวกเขาเป็นอย่างมาก! พวกเขาหลอกล่ออะบาฮาชีและเรนเจอร์ให้ติดกับดักเพื่อแย่งชิง  เรือแคนูแห่งมานิตู  ในตำนาน

title: Das Kanu des Manitu

overview: Abahachi y Ranger caen en una trampa tendida por una pandilla, pero son rescatados por Dimitri el Griego y su nueva empleada, Mary. Este rescate, sin embargo, revela una trama más amplia, que lleva a nuestros héroes a una nueva aventura.

title: 瑪尼圖之舟

overview: 一伙匪徒設下圈套，誘捕了阿巴哈奇與蘭傑，企圖將那艘傳說中的“瑪尼圖獨木舟”據為己有。因遭人誣告，這對異姓兄弟被推上了絞刑架。千鈞一髮之際，他們忠誠的好友——性情討喜的迪米特里及時出手相救。然而很快他們便發現，這場營救不過是一個更大陰謀的冰山一角，屬於他們的冒險之旅才剛剛拉開序幕。

character: Abahachi

character: Ranger

character: Dimitri

character: Mary

character: Wolfgang

character: Sheriff

character: Boss

character: Santa Maria

character: Bullet

character: Little Rock

character: Dynamite

character: Serge

character: Nurse

character: Young Woman

character: Prince

character: Chief Prosecutor

character: Medicine Man

character: Mr. Lucas

character: Santiego Wilson

character: Wilson Santiego

character: Security Man "Pinocchio"

character: Security Man "Heidi"

character: Bodyguard

character: Mrs. Wolf

character: Postman

character: Wahrsagerin

character: Jodeln

job: Director

job: Screenplay

job: Line Producer

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Key Grip


title: Exterritorial

Exclusive Clip

type: Clip

Official Trailer [Subtitled]

key: tlLsFEDHtWs

overview: When her son vanishes inside a US consulate, ex-special forces soldier Sara does everything in her power to find him — and uncovers a dark conspiracy.

title: Exterritorial

title: Exterritorial

overview: Als ihr Sohn in einem US-Konsulat spurlos verschwindet, setzt die ehemalige Soldatin Sara alles daran, um ihn zu finden – und stößt dabei auf eine gefährliche Verschwörung.

title: พลิกแผนลับลวงระทึก

overview: เมื่อลูกชายหายตัวไปในสถานกงสุลสหรัฐฯ อดีตทหารจากหน่วยพิเศษอย่างซาร่าจึงต้องทำทุกวิถีทางเพื่อตามหาลูกชาย และเปิดโปงแผนการสามานย์

title: 域外營救

overview: 兒子在美國領事館內失蹤，特種部隊退伍軍人薩哈竭盡一切所能尋找他，卻發現了黑暗陰謀。

title: Exterritorial

overview: O filho da ex-militar Sara desapareceu em um consulado americano. Ela fará de tudo para encontrá-lo, inclusive encarar uma conspiração sombria.

title: Поза юрисдикцією

overview: Син Сари, яка служила в спецвійськах, зникає в будівлі американського консульства. Жінка готова звернути гори й мимоволі розкриває жахливу змову.

title: Exterritorial

overview: Quand son fils disparaît dans un consulat américain, Sara, ex-soldate des forces spéciales, fait tout ce qu'elle peut pour le retrouver et découvre une sinistre conspiration.

title: 엑스테리토리얼

overview: 전직 특수부대 출신 군인 자라. 아들이 미국 영사관에서 흔적도 없이 사라지자, 아들을 찾기 위해 온힘을 쏟아붓고 그 과정에서 어두운 음모를 발견한다.

title: Extraterritorial

overview: Cuando su hijo desaparece en un consulado de EE. UU., una exsoldado de las fuerzas especiales hará lo imposible por encontrarlo... y destapará una oscura conspiración.

title: Extraterritorial

overview: Cuando su hijo desaparece dentro de un consulado de EE. UU., la exsoldado de las fuerzas especiales Sara hace todo lo posible para encontrarlo... y destapa una oscura conspiración.

title: Poza jurysdykcją

overview: Sara — była żołnierka oddziałów specjalnych, której syn znika w konsulacie USA — robi wszystko, co w jej mocy, żeby go odnaleźć, i odkrywa mroczny spisek.

title: Hatáskörön kívül

overview: Amikor Sara, a különleges erők katonája kisfiával ellátogat az Egyesült Államok frankfurti nagykövetségére, a fiú hirtelen eltűnik. Úgy tűnik, senki sem emlékszik arra, hogy valaha is belépett volna az épületbe. Sarát arra kérik, hogy hagyja el a konzulátust. Ő azonban tudja, ha most távozik, lehet, hogy soha többé nem engedik be a területre. A gyermekét kétségbeesetten keresve Sara az épületben bujkál, nem is sejtve, hogy egy veszélyes titkokkal teli játékba keveredett.

title: Exteritorium

overview: Bývalá členka speciálních jednotek Sara se ze všech sil snaží vypátrat synka, který zmizel na americkém konzulátu. A odhalí přitom temné spiknutí.

title: 域外营救

overview: 前特种部队士兵萨拉（让娜·古尔索饰）的小儿子在参观美国驻法兰克福领事馆时失踪得无影无踪。更奇怪的是，似乎没有人记得他曾经来过这栋大楼。萨拉知道德国当局在领事馆内没有管辖权，如果她现在被迫离开，可能就再也见不到儿子了。萨拉深入领事馆的迷宫，拼命寻找她的儿子，却没有意识到周围黑暗阴谋所带来的危险逐渐逼近。

title: Dokunulmazlık

overview: Eski bir özel kuvvetler askeri olan Sara, ABD konsolosluğunda ortadan kaybolan oğlunu bulmak için elinden gelen her şeyi yapar ve karanlık bir komployu açığa çıkarır.

title: Ngoài lãnh thổ

overview: Khi con trai mất tích bên trong lãnh sự quán Hoa Kỳ, cựu lính đặc nhiệm Sara đã làm mọi cách để tìm kiếm con mình... và rồi phát hiện ra một âm mưu đen tối.

title: Вне юрисдикции

overview: Когда сын бывшего офицера спецназа Сары пропадает в консульстве США, она делает всё, что в ее силах, чтобы найти его, раскрывая ужасный заговор.

title: Exterritorial - Oltre il confine

overview: Quando suo figlio scompare durante una visita al consolato americano, l'ex agente delle forze speciali Sara fa di tutto per ritrovarlo, scoprendo così un oscuro complotto.

title: Exterritorial

overview: Als de zoon van ex-commando Sara verdwijnt in een Amerikaans consulaat, doet ze er alles aan om hem te vinden. Ze stuit daarbij op een duister complot.

title: 域外營救

title: Exterritorial

overview: Ko na ameriškem konzulatu izgine njen sin, nekdanja pripadnica posebnih enot Sara stori vse, kar je v njeni moči, da bi ga našla – in odkrije temačno zaroto.

title: Exterritorial

overview: Quan el seu fill desapareix en un consolat dels EUA, una exsoldat de les forces especials farà l'impossible per trobar-lo i destaparà una fosca conspiració.

title: حصانة دبلوماسية

overview: تدور أحداث الفيلم حين يختفي ابنها داخل قنصلية أمريكية، تبذل الجندية السابقة في القوات الخاصة "سارة" قصارى جهدها للعثور عليه وتكشف عن مؤامرة دنيئة.

title: حصانة دبلوماسية

title: 域外营救

overview: 儿子在美国领事馆内失踪后，前特种部队士兵莎拉动用自己的一切力量寻找他 — 却由此发现了一桩黑暗的阴谋。

title: Eksteritorijalna

overview: Kad joj sin nestane unutar američkog konzulata, bivša specijalka Sara čini sve što je u njezinoj moći da ga pronađe... i pritom otkrije mračnu urotu.

title: Exterritorial

overview: Da hendes søn forsvinder på et amerikansk konsulat, gør den tidligere elitesoldat Sara alt, hvad hun kan, for at finde ham – og afslører en mørk sammensværgelse.

title: Exterritorial

overview: Entinen erikoisjoukkojen sotilas Sara Borchert vierailee poikansa kanssa Etelä-Korean suurlähetystössä Berliinissä, kun hänen lapsensa katoaa mystisesti jälkiä jättämättä. Koska suurlähetystöalue on diplomaattisesti koskematon, Saksan viranomaisilla ei ole sinne pääsyä eikä toimivaltaa tutkia tapausta. Epätoivoinen äiti tajuaa, että hänen on otettava laki omiin käsiinsä ja soluttauduttava lähetystön tarkasti varjeltujen seinien sisäpuolelle. Sara joutuu aloittamaan vaarallisen taistelun aikaa vastaan suojellakseen poikaansa ja paljastaakseen syvälle ulottuvan poliittisen salaliiton.

title: Exterritorial

overview: Quand son fils disparaît à l'intérieur d'un consulat américain, l'ancienne membre des forces spéciales Sara fait tout en son pouvoir pour le retrouver... et découvre un complot.

title: Εκτός Δικαιοδοσίας

overview: Η απεγνωσμένη αναζήτηση της πρώην πράκτορα των Ειδικών Δυνάμεων Σάρα για τον γιο της που χάθηκε σε ένα αμερικανικό προξενείο, φέρνει στο φως μια σκοτεινή συνωμοσία.

title: אקס-טריטוריה

overview: שרה, חיילת לשעבר ביחידה מובחרת, יוצאת למצוא את בנה שנעלם בקונסוליה אמריקאית – וחושפת קנוניה אפלה.

title: एक्सटेरिटोरियल

overview: जब पूर्व स्पेशल फ़ोर्स सैनिक सारा का बेटा अमेरिकी दूतावास में गायब हो जाता है, तब उसे ढूंढने के लिए वह अपनी पूरी ताकत झोंक देती है - और एक खतरनाक साज़िश का पर्दाफ़ाश करती है.

title: Exterritorial

overview: Saat putranya hilang di kantor konsulat AS, mantan anggota pasukan khusus, Sara, melakukan segala yang ia bisa demi mencari si anak, lalu menguak sebuah konspirasi kelam.

title: エクステリトリアル

overview: アメリカ領事館の中で息子が姿を消した。我が子を探し出すために全力を尽くす特殊部隊の元兵士サラ。そうして捜索を続けるうちに、恐ろしい陰謀が明らかになってゆく。

title: Exterritorial

overview: Selepas anaknya hilang di konsulat Amerika Syarikat, Sara, seorang bekas tentera berusaha sedaya upaya untuk mencarinya dan membongkar konspirasi gelap.

title: Exterritorial

overview: Når sønnen til den tidligere soldaten Sara forsvinner på et amerikansk konsulat, gjør hun alt hun kan for å finne ham – og avdekker en mørk sammensvergelse.

title: Exterritorial

overview: Quando o filho desaparece no consulado dos EUA, Sara, uma ex-agente das Forças Especiais, faz tudo para o encontrar e acaba por descobrir uma conspiração insidiosa.

title: Exteritorial

overview: Când fiul ei dispare în consulatul american, Sara, fost soldat al forțelor speciale, face orice pentru a-l găsi, scoțând la iveală o conspirație sinistră.

title: Exterritorial

overview: När Saras son försvinner inne på ett amerikanskt konsulat gör den tidigare elitsoldaten allt för att hitta honom – och kommer en mörk sammansvärjning på spåren.

title: Exterritorial

overview: Nang mawala ang anak niya sa US consulate, ginawa ng ex-special forces soldier na si Sara ang lahat para mahanap siya—hanggang sa isang sabwatan ang matuklasan niya.

title: Отвъд закона

overview: Когато синът ѝ изчезва вътре в американското консулство, бившата специална агентка Сара прави всичко възможно, за да го открие — и разкрива мрачна конспирация.

title: Exteritorium

overview: Bývalá členka špeciálnych jednotiek Sara sa zo všetkých síl snaží vypátrať svojho syna, ktorý zmizol na americkom konzuláte. Pri pátraní však odhalí temné sprisahanie.

title: برون مرزی

overview: وقتی پسر یک سرباز در کنسولگری ایالات متحده ناپدید می‌شود، او به طور غیرقانونی در آنجا می‌ماند تا به دنبال پسرش بگردد و ناخواسته خود را درگیر یک توطئه خطرناک می‌کند و ...

title: ურჯულო

character: Sara Wulf

character: Eric Kynch

character: Irina / Kira Wolkowa

character: Moritz Aniol

character: Deborah Allen

character: Sergeant Donovan

character: Joanna Kynch

character: Anja Wulf

character: Justin Martello

character: Sergeant Schlesinger

character: Sergeant Havlicek

character: Sergeant Howe

character: Service Manager Check In

character: Service Manager Information Desk

character: Taliban

character: Susan Welsh

character: Consulate Employee

character: Josh

character: Josh (2 Years Old)

character: Aileen Kynch

character: Jannik

character: Evan

character: Attacker #1

character: Attacker #2

character: Journalist Eral Guney

character: Technician (uncredited)

character: Visitor (uncredited)

character: Security Guard (uncredited)

job: Second Assistant Director

job: Second Second Assistant Director

job: Second Assistant Camera

job: Casting Director

job: Casting Associate


title: What Did You Dream Last Night, Parajanov?

overview: A webcam dialogue between Berlin and Isfahan: Faraz Fesharaki documents conversations with his family over 10 years. This debut film blends recordings, text and VHS memories into a warm, melancholy intergenerational portrait. Intimacy is also work.

title: Was hast du gestern geträumt, Parajanov?

overview: Een webcamdialoog tussen Berlijn en Isfahan: Faraz Fesharaki documenteert gesprekken met zijn familie gedurende tien jaar. Deze debuutfilm combineert opnames, tekst en VHS-herinneringen tot een warm, melancholisch intergenerationeel portret. Intimiteit is ook werk.

overview: Die Webcam war immer dabei: Ein Jahrzehnt familiärer Verbundenheit, online, zwischen Isfahan und Berlin.

title: 帕拉贊諾夫，你昨晚夢見什麼

overview: 伊朗導演離鄉赴德十餘載，多年來以Skype錄下與父母、表兄的家常對話。從詩歌、天氣，到時事無所不聊，看似瑣碎平凡，卻隱隱勾勒家鄉近代動盪，以及家人背負的政治傷痕。延滯的跨時區視訊，與VHS童年錄像交織成詩，是即時的親密共存，也是遙遠的記憶碎片。片名取自對白，借帕拉贊諾夫喻創作靈感，探問自身與電影的關係，在咫尺天涯的模糊影像中指認家的樣貌。

character: Self

job: Cinematography

job: Editor

job: Writer


title: The Café at the Edge of the World

status: Planned

overview: Stressed ad executive John takes a break at a remote cafe, finding existential questions on the menu that send him on a journey of self-discovery to the Hawaiian shores, away from suburban life.

title: The Café at the Edge of the World

title: Das Café am Rande der Welt

overview: Der Werbefachmann John macht eine Pause in einem abgelegenen Café und findet auf der Speisekarte existenzielle Fragen, die ihn auf eine Selbstfindungsreise an die Küste Hawaiis schicken.

character: John

character: Casey

character: Mike

job: Producer

job: Novel

original_title: Das Café am Rande der Welt


title: The Robbers

name: TRAILER | Die Räuberinnen/The Robbers by Isa Schieche

site: Vimeo

overview: Three trans women meet in a country house to plan a robbery. The trick of the heist is that, in order to create a false trail, they disguise themselves as men. While they share everyday life as a well-established team and lovers, they practice speaking in a deep voice, walking manly and behaving in a masculine manner. In this process, they reach their emotional and physical limits and repeatedly fail to imitate male connoted behavior.

title: The Robbers

character: Agnes

character: Gloria

character: Medusa

character: Sepp

character: Mayer

job: Director

job: Sound Designer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound Recordist

job: Casting

job: Gaffer

job: Title Designer

job: Set Photographer

job: Assistant Camera

job: Catering

job: Foley Artist

job: Color Grading

job: Assistant Gaffer

job: Production Assistant

job: Graphic Designer

original_title: Die Räuberinnen


title: Ein Mädchen!

overview: On what must be the worst Christmas Eve of her life, Christina finally wants to tell her bigoted family about her steady girlfriend. Actually, she can already guess what will happen. And yet, she has to make a momentous decision.

title: Ein Mädchen!

title: Ein Mädchen!

overview: An dem wohl schlimmsten Weihnachtsabend ihres Lebens möchte Christina ihrer eingestaubten Familie endlich erzählen, dass sie eine feste Freundin hat. Eigentlich kann sie schon ahnen, was passieren wird. Und doch muss sie eine folgenschwere Entscheidung treffen.

title: Ein Mädchen!

overview: Op wat waarschijnlijk de ergste kerstavond van haar leven moet zijn, wil Christina haar onverdraagzame familie eindelijk over haar vaste vriendin vertellen. Eigenlijk kan ze al raden wat er gaat gebeuren. En toch moet ze een gewichtige beslissing nemen.

character: Christina

character: Irmgart

character: Hannah

character: Alexandra

character: Eva

character: Jonathan

character: Astrid

character: Dirk

character: Wilhelm

job: Writer

job: Producer

job: Unit Manager

job: Boom Operator

job: Production Manager

job: Assistant Sound Engineer

job: Art Department Assistant

job: Makeup Artist

job: Art Designer

job: Original Music Composer

job: Second Assistant Director

job: Assistant Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Assistant Unit Manager

job: First Assistant Director

job: Assistant Property Master

job: Cinematography


title: Das verräterische Herz

overview: Criminal caught in the act.

title: Das verräterische Herz

job: Director

original_title: Das verräterische Herz


title: Blow up - "Vertigo" für immer und ewig

title: Blow up - "Vertigo" für immer und ewig

overview: Alfred Hitchcocks "Vertigo" ist sowohl bei Filmliebhabern als auch bei Filmemachern sehr beliebt. Blow up geht der Frage nach, warum das so ist.

job: Producer

job: Editor

job: Script

job: Editorial Staff

job: Assistant Chef

original_title: Blow up - "Vertigo" für immer und ewig


title: Well Ordered Nature

overview: Free-floating yet rigorously structured, this essay film presents botanist and educationalist Catharina Helena Dörrien and her time in Orange-Nassau in the 18th century. Via regulations and floral formulas, nature philosophy and social policy converge.

title: Well Ordered Nature

original_title: Ihre ergebenste Fräulein


title: Tierisch müde - Das Rätsel Schlaf

title: Le Sommeil des animaux, une énigme pour la science

overview: Méconnu, le sommeil des animaux regorge de secrets. Aux côtés de scientifiques et d’espèces animales hétéroclites, une enquête surprenante aux quatre coins du monde.

title: Tierisch müde - Das Rätsel Schlaf

overview: Weinig bekend, de slaap van dieren zit vol geheimen. Naast wetenschappers en heterogene diersoorten een verrassend onderzoek in de vier uithoeken van de wereld.

title: Tierisch müde - Das Rätsel Schlaf

overview: Wie schlafen Zugvögel während des Flugs, wie Robben im Wasser, ohne zu ertrinken? Und schlafen Bienen? Die Doku beobachtet Wissenschaftler:innen dabei, das rätselhafte Schlafverhalten der Tiere zu entschlüsseln – mit Nachtsichtkameras, GPS-Trackern und High-Tech-Sensoren. Und verblüffenden Ergebnissen!

title: Den der sover...

overview: Denne dokumentar kigger nærmere på nogle af jordens mest ekstreme sovetryner; hvorfor og hvordan sover dyr, og hvordan håndterer de søvnmangel eller faren for at være bevidstløs, mens de tager en lur?

character: Narrator

job: Writer

job: Co-Director

original_title: Tierisch müde - Das Rätsel Schlaf

title: Slik sover ville dyr

country: NO

production_countries: DE CA


title: Reproduction

overview: The ensemble of buildings that makes up the maternity clinic and art school in Hamburg where the director taught is the starting point for this sober interrogation of how motherhood and career can be combined based on three generations of German women.

title: Reproduction

title: Reproduktion

overview: Wer darf was zeigen? Und wer wird angeschaut? REPRODUKTION forscht anhand von drei Frauengenerationen nach Idealbildern, mit denen sich Frauen in der Kunst konfrontiert sehen: Der überlebensgroße männliche Genius an der Wand - und die selbstlos Liebe gebende Mutter in Stein gemeißelt. Schließt das eine Ideal das andere aus? Tableau artig und in konzentrierten Fahrten beschreibt der Film Herrschafts-, Klassen- und Geschlechterverhältnisse über Frauengenerationen hinweg, erzählt von weggeworfenen Zeichnungen und unvollendete Karrieren. Dabei wird etwas sichtbar von den Ausschlusskriterien der Institutionen, von Machtverhältnissen in den Kunsthochschulen und ihrer Räume.

character: Self

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Sound

original_title: Reproduktion


title: Shahid

overview: Iranian filmmaker Narges Kalhor is forced to confront her family legacy and German bureaucracy when she seeks to remove an overly symbolic word from her name.

title: Shahid

title: Shahid

overview: Die iranische Filmemacherin Narges Kalhor muss sich mit dem Erbe ihrer Familie und der deutschen Bürokratie auseinandersetzen, als sie ein allzu symbolträchtiges Wort aus ihrem Namen entfernen lassen will.

title: 沙希德

overview: 伊朗电影制片人纳尔热斯-卡尔霍尔（Narges Kalhor）在试图从自己的名字中删除一个过于象征性的词时，不得不面对家族的传承和德国的官僚主义。

title: 샤히드

overview: 나르게스 칼호르는 이란에서 독일로 망명해 예술적 저항과 예술의 정치를 수행 중이다. 이 뜨거운 창작자의 자전적 여정과 예술적 시도가 바로 이 영화다.

title: Shahid

overview: Pel·lícula declaradament mestissa, una proposta extravagant i atípica que fuig de tot pacte narratiu per explicar el passat. A l’Iran la paraula shahid significa ‘màrtir’, també és un dels cognoms que la directora va heretar després de l’assassinat del seu besavi el 1907.

character: Narges

character: Great-grandfather

character: Psychotherapist Stefan Ribbentrop

character: Sound Recorder

character: Pardeh Khani

character: Mullah #1

character: Mullah #2

character: Mullah #3

character: KVR Official

character: Street Sweeper

character: Mailman

character: Mr. Müller

character: Daniel

character: Dancing Mullah #1

character: Dancing Mullah #2

job: Sound Editor

job: VFX Editor

job: Costume Assistant

job: Production Assistant

job: Unit Manager

job: Color Grading

job: Production Design

job: Choreographer

job: Dramaturgy

job: Script Supervisor

job: Assistant Camera

job: Still Photographer


title: Traces of Movement Before the Ice

overview: Twenty years after Swiss publishing house Pendo closed its doors, the descendants of its founders repeatedly circle, examine and lose sight of its legacy. Frölke’s film gives structure to this archive via media experimentation.

title: Traces of Movement Before the Ice

title: Spuren von Bewegung vor dem Eis

overview: Statt die Geschichte eines untergegangenen Verlagshauses und seiner Bücher zu erzählen, gräbt sich der neue Film von René Frölke durch dessen Hinterlassenschaften. Ein Jedes wird zum Fragment. So lässt sich der Film treiben, am Flüchtigen und Nutzlosen entlang, im Fahrwasser der Musik seiner Protagonistin Tessa, auf der Suche nach einer eigenen menschlichen Geschichte der Wissens- und Zeichenproduktion.

job: Director

original_title: Spuren von Bewegung vor dem Eis


title: The Invisible Zoo

overview: Across the seasons, the film gives an account of life and work and the animals and visitors at Zurich Zoo, an institution that is one of the leading zoological gardens in Europe. Animals in their cages, humans in the cinema. What lies between them?

title: The Invisible Zoo

title: 보이지 않는 동물원

overview: 유럽의 주요 동물원 중 하나인 스위스 취리히 동물원의 생활, 업무, 동물들, 그리고 방문객들의 모습을 계절의 변화에 따라 담아낸 영화이다. 오늘날 글로벌 이슈 중 하나인, 인간과 동물의 상호작용, 공존에 대해 명상하게 하는 작품이다.

title: L’invisible zoo

overview: Au fil de quatre saisons, le quotidien du zoo de Zurich, l’un des plus réputés d’Europe pour ses espaces aux allures d’habitats naturels. Sans commentaire et en prise de son directe, ce documentaire de près de trois heures dévoile les coulisses de cette mise en scène de la vie sauvage, et interroge notre rapport aux animaux en tant qu’objets de divertissement.

original_title: Der unsichtbare Zoo


title: My Dearest Emma

name: Meine liebste Emma (Short Film)  | 13 Minuten die unter die Haut gehen.

name: Meine Liebste Emma (Official Trailer) | Short Film

overview: In the year 1915, while the world starts falling apart, a husband comes home to his wife with bad news

title: My Dearest Emma

character: Friedrich Gerdes

character: Emma Gerdes

job: Writer

job: Story

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Sound Recordist

job: Boom Operator

job: Colorist

job: Costume Design

original_title: Meine Liebste Emma


title: Unwanted Kinship

overview: Using the streets of his Berlin neighbourhood as a backdrop, a filmmaker from Belarus investigates the systematic nature of Russian and Belarusian war crimes in Ukraine and explores his own responsibility for this war.

title: Unwanted Kinship

original_title: Ungewollte Verwandtschaft


title: That’s All From Me

overview: A fictitious video correspondence between a filmmaker and an author about correlations between motherhood and artistic work. One of them is in a crisis, the other one has a helpful idea.

title: That’s All From Me

title: So viel von mir

overview: Korte film: Een fictieve videocorrespondentie tussen een filmmaker en een auteur over de verbanden tussen moederschap en artistiek werk. De een zit in een crisis, de ander heeft een nuttig idee.

original_title: So viel von mir


title: Tako Tsubo

overview: Mr. Ham decides to have his heart removed to free himself from his complicated emotions. The doctor assures him that, in this day and age, this procedure no longer poses a problem.

title: Tako Tsubo

title: Tako Tsubo

overview: M. Ham décide de se faire retirer le cœur afin de se libérer de sentiments complexes. Le médecin lui assure que, de nos jours, ce n'est plus un problème…

title: Такоцубо

overview: Мистер Хэм решает избавиться от сердца и вместе с ним – от сложных чувств. Такоцубо, или «синдром разбитого сердца», – редкое расстройство сердечной мышцы, которое обычно вызывается сильным эмоциональным или физическим стрессом.

title: 心碎综合征

overview: 哈姆先生决定将自己的心脏摘除，以摆脱复杂的情感困扰。医生向他保证，在当今这个时代，这种手术已不再是个问题。

title: 心碎綜合徵

overview: 哈姆先生決定將自己的心臟摘除，以擺脱複雜的情感困擾。醫生向他保證，在當今這個時代，這種手術已不再是個問題。

title: Такоцубо

character: (voice)

original_title: Tako Tsubo

production_countries: AT DE


title: City Museum / My Paradise

overview: An essay film that describes the city as a subjective paradise in which systems of order and chaos constantly override each other. An ode to chaos, hidden signs and the city as an eternal palimpsest.

title: City Museum / My Paradise

title: Stadtmuseum / Moi Rai

overview: Een essayfilm die de stad omschrijft als een subjectief paradijs waarin systemen van orde en chaos elkaar voortdurend overheersen. Een ode aan chaos, verborgen borden en de stad als eeuwig palimpsest.

original_title: Stadtmuseum / Moi Rai


title: Pacific Vein

overview: The endless tracking shot through a picturesque US panorama allows the American Dream to slide into ghostly auto-suggestion while Assange and Bezos ponder life.

title: Pacific Vein

title: Pacific Vein

title: Pacific Vein

overview: Pacific Vein dresse le portrait des Etats Unis. Dans un décors de colonnes antiques, Julian Assange entouré de hippies et de boissons énergisantes réfléchit à la numérisation de notre monde. Le rêve américain glitche.

original_title: Pacific Vein


title: Die moderne Jungfrau von Orleans

overview: A young woman is a cook in a noble house, but she reads her favorite drama "Joan of Arc" as often as she can while she works. But that's not all, she passionately enjoys slipping into the role of her heroine.

title: Die moderne Jungfrau von Orleans

character: Johanna

original_title: Die moderne Jungfrau von Orleans

title: Eine moderne Jungfrau von Orleans

title: A Modern Joan of Arc

title: Die moderne Jungfrau von Orleans - Ein parodistischer Filmscherz


title: Der Feuertod des Oury Jalloh

title: Der Feuertod des Oury Jalloh

overview: Der mysteriöse Tod von Oury Jalloh wirft bis heute viele Fragen auf. Wurde er von Polizisten ermordet?

job: Script

job: Researcher

job: Animation

job: Sound Designer

job: 3D Animator

job: Art Direction

job: Music

original_title: Der Feuertod des Oury Jalloh


title: Radicals - Der Film

title: Radicals - Der Film

overview: Volle Kraft voraus! - RADICALS: Der Film  2011 erschien der 1. Radicals Streifen auf der Bildfläche. Man könnte meinen die Jungs haben 2011 eine Hochphase gehabt aber der extreme Output und die Großenordnung hat sich in den vielen Jahren Crew-Geschichte nie verändert.  Chrom, Chrom und noch mehr Chrom gepaart mit starken Gruppen-Actions stehen im Vordergrund. Ihr bekommt riesige Bombings, viele Wholecars und natürlich auch mehrere Wholetrains. Die Auswahl und die Größe der Bilder machen diesen Graffiti - Film zu einem Erlebnis werden. 80 Minuten + Bonus pure Action, viel Chrom und ein perfektes Soundbild - einfach sehenswert!

original_title: Radicals - Der Film


title: Das Beste aus "Du Ei!"

title: Das Beste aus "Du Ei!"

overview: Legende, Kult, zeitloser Humor – wie auch immer man das nennen mag. Aber wenn solche Klassiker des Humors geschaffen werden, muss viel zusammen kommen: Die Macher, die Ideen, der richtige Zeitpunkt und dann natürlich der Erfolg, der sie auch weiter machen lässt. 16 Jahre lang, von 1974 bis 1990 stehen Hans Süper und Hans Zimmermann als Colonia Duett gemeinsam auf den Karnevalsbühnen. 16 Jahre voller kongenialer Höhepunkte, voller Spielfreude und voller Erfolg. Mit dem Tod von Hans Süper im Dezember 2022 hat sich der Blick auf dieses Werk noch einmal verändert, Zeit für eine Neubetrachtung. Und garantiert auch Zeit für gute Laune!

original_title: Das Beste aus "Du Ei!"


title: Abenteuer Südsee

title: Abenteuer Südsee

overview: Mitten im Pazifik liegt die Südsee - tausende Inseln meist vulkanischen Ursprungs. Wissenschaftler aus Deutschland forschen hier auf Feuerbergen, im Dschungel und unter Wasser.

original_title: Abenteuer Südsee


title: Abenteuer Karibik

title: Abenteuer Karibik

overview: Als neunte Folge der "Terra X"-Abenteuer-Reihe eröffnet auch diese Dokumentation wieder einen ganz besonderen Blick auf eine Region, die von vielen Menschen als Sehnsuchtsort begriffen wird.

title: A la découverte des Caraïbes

overview: La biodiversité des 7000 îles caribéennes recèle de nombreux trésors, malheureusement exposés à d'importants risques naturels, volcanisme, séismes ou cyclones.

job: Director

original_title: Abenteuer Karibik


title: Abenteuer Alaska

title: Abenteuer Alaska

overview: Klirrende Kälte, unendliche Weite und eine erbarmungslose Natur: Alaska ist ein Ort der Extreme, der immer wieder Wissenschaftler und Glücksritter ans andere Ende der Welt lockt.

title: A la découverte de l'Alaska

overview: L'étonnante diversité naturelle qu'offre l'Alaska en fait une terre d'aventures qui attire des passionnés et scientifiques venus du monde entier.

original_title: Abenteuer Alaska


title: Mythos Frankenstein

title: Mythos Frankenstein

overview: Die Geschichte von Frankenstein und seiner Kreatur ist heute so aktuell wie nie zuvor. "Terra X" zeigt, was der 200 Jahre alte Stoff mit Genforschern und Robotern von heute zu tun hat.

original_title: Mythos Frankenstein


title: Mythos Wolfskind

title: Mythos Wolfskind

overview: "Das Dschungelbuch" von Rudyard Kipling erzählt vom Wolfskind Mogli, das allein im Dschungel unter Tieren aufwächst. Wie aber sieht es in der Realität mit Wolfskindern aus?

title: Mythos Wolfskind

original_title: Mythos Wolfskind


title: Venedig und das Ghetto

title: Venise et son ghetto

overview: Le ghetto de Venise, le plus ancien d'Europe, un lieu de mémoire très vivant, un haut lieu de l'Histoire...  Le destin, marqué par les drames et la répression, mais aussi le brassage culturel, de la communauté juive de Venise, qui fut reléguée dans le premier ghetto de l’histoire.

title: Venedig und das Ghetto

overview: Am 29. März 1516 fasste die Republik Venedig einen Beschluss mit weitreichenden Folgen: Sie wies den Juden ein Gebiet zu, in dem sie von nun an abgetrennt von der übrigen Bevölkerung leben mussten. Es war ein ödes Areal am Stadtrand, „Ghetto“ genannt. Von hier aus verbreitete sich der Begriff auf der ganzen Welt als Synonym für Ausgrenzung und Verfolgung. In Venedig kam es anders: Das Ghetto ist heute ein Ort der Begegnung und ein beliebtes, bunt gemischtes Wohnviertel mit hoher Lebensqualität. Wie kein anderer Ort spiegelt dieses Viertel die wechselhaften Beziehungen zwischen den Juden, Venedig und der Welt wider. Die ersten Juden, die im Ghetto ankamen, fanden verfallene Häuser, Schmutz und Unrat vor. Es war ein aufgelassenes Gewerbegebiet, rundum von Wasser umgeben und nur durch Tore zu betreten, die in der Nacht verschlossen und streng bewacht wurden. Dennoch strömten immer mehr Menschen herbei – auf der Flucht vor Kriegen und der Verfolgung auf dem Festland.

title: Elämää Venetsian getossa

overview: Venetsian getto perustettiin 1500-luvulla rajoittamaan juutalaisten oikeuksia ja asumista. Minkälaista elämä getossa oli ja mikä oli juutalaisten asema yhteiskunnassa?

original_title: Venedig und das Ghetto


title: CORRECTIV Unveils: Right-wing Extremist Secret Plan Against Germany

overview: On January 10th, the investigative editorial team of CORRECTIV published research into a secret meeting of right-wing extremists, which no one was supposed to know about and which led to demonstrations and protests all over Germany. AfD politicians, CDU politicians, members of the WerteUnion, neo-Nazis and financially strong entrepreneurs came together in November 2023 in a hotel near Potsdam near the Villa on Wannsee, where the “final solution to the Jewish question” was once decided. They met to debate to expel millions of people from Germany, including non-German citizens with a migration background, as well as German citizens with a migration background and German citizens without a migration background who do not want to adapt to the ideological worldviews of those present. On January 17, 2024, the research premiered in the Berliner Ensemble as a staged reading with a political satirical character.

title: CORRECTIV enthüllt: Rechtsextremer Geheimplan gegen Deutschland

overview: Die investigative Redaktion von CORRECTIV veröffentlicht am 10. Januar eine Recherche rund um ein geheimes Treffen von Rechtsextremisten, von dem niemand erfahren sollte und die zu Demonstrationen und Protesten in ganz Deutschland führte. AfD-Politiker, CDU-Politiker, Mitglieder der WerteUnion, Neonazis und finanzstarke Unternehmer kamen im November 2023 in einem Hotel bei Potsdam nahe der Villa am Wannsee, wo einst die "Endlösung der Judenfrage" beschlossen wurde, zusammen, um die Vertreibung von Millionen Menschen aus Deutschland zu erörtern, darunter nicht-deutsche Staatsangehörige mit Migrationshintergrund als auch deutsche Staatsangehörige mit Migrationshintergrund sowie deutsche Staatsbürger ohne Migrationshintergrund, die sich den ideologischen Weltvorstellungen der Anwesenden partout nicht anpassen wollen. Am 17.01.2024 wurde die Recherche im Berliner Ensemble als szenische Lesung mit politsatirischem Charakter uraufgeführt.

character: Stage Character

job: Director of Photography

job: Video Assist Operator

job: Writer

job: Production Design

title: Correctiv enthüllt: Rechtsextremer Geheimplan gegen Deutschland

production_countries: DE AT


title: Tell me something nice

overview: At a Greek ferry terminal, a German couple is confronted with the existential plight of refugees. Their vacation mood comes to a premature end. During the nighttime journey across the rough Mediterranean Sea, unexpected chasms open up between the two. While Jonas declares the motorhome to be the stage for his own suffering, Teresa, who is pregnant, finds herself having to dry the tears of the father of her future child.

title: Tell me something nice

overview: An einem griechischen Fähranleger wird ein deutsches Paar mit der existenziellen Not von Menschen auf der Flucht konfrontiert. Die Urlaubsstimmung ist vorzeitig beendet. Während der nächtlichen Fahrt über das raue Mittelmeer tun sich zwischen den beiden ungeahnte Abgründe auf. Während Jonas das Wohnmobil zur Bühne seines eigenen Leidens erklärt, sieht sich die schwangere Teresa damit konfrontiert, die Tränen des Vaters ihres zukünftigen Kindes trocknen zu müssen.

title: Tell me something nice

character: Teresa

character: Jonas

original_title: Tell me something nice


title: Would Have Been

overview: Above the home of the director's grandparents in Italy there’s an apartment that has been started to be built. (If there was a window right here, you would be able to see the sea). What would have happened if the director had grown up there instead of in Switzerland? The director deals with their own South Italian roots, being queer, longings and losses.

title: Would Have Been

character: Themselves

job: Producer

job: Location Sound Mixer

job: Editor

job: Cinematography

original_title: Sarebbe Statu

title: Wäre Gewesen


title: One United Power - Worldwide

title: One United Power - Worldwide

overview: Weltweit - die Crew nimmt dich mit auf eine Reise um die Welt, buchstäblich von deiner Heimatstadt Berlin bis zu den Straßen von Bangkok, Sao Paolo, Paris, Istanbul, Bukarest, Kuba, Wien, Oslo, Kopenhagen, Barcelona, Italien, Indien, Marokko und vielen anderen schönen Orten. Diese DVD ist vollgepackt mit Material und versteckten Features.

original_title: One United Power - Worldwide


title: War 4

title: War 4

overview:
Dieser Film verspricht, seinen Erwartungen gerecht zu werden und die Messlatte für alle Graffiti-Filme höher zu legen. Der Rap-Soundtrack ebnet den Weg für gewalttätige Farbschmierereien, Busbomben, Fensterscheiben, Gras rauchende, Plakatwände erklimmende, Ärsche schlagende, Grills zertrümmernde, Koks schnüffelnde, Spielzeug aufschlitzende, Pornostars fickende, Grenzen überschreitende und Bier saufende 107 Minuten, auf die du gewartet hast.
 Mit einigen der produktivsten Graffiti-Künstler kracht dieser rücksichtslose Ritt durch Los Angeles, The Bay, Central CaliX Las Vegas, Denver, Mid-West, ScribbleJam 08X Pittsburgh, NYC, Mexicali MX und San Juan Puerto Rico.

original_title: War 4


title: Afrikanische Affen

overview: A study of the behavior of monkeys in the African jungle.

title: Afrikanische Affen

original_title: Afrikanische Affen


title: Heimat ist Arbeit

overview: Displaced persons in post-war Germany: The situation of refugees and displaced persons from the East is portrayed using the example of four fictional fates.

title: Heimat ist Arbeit

original_title: Heimat ist Arbeit


title: Otis tarda (Otididae) - Balzverhalten

overview: The courtship behavior of Great Bustards is studied. The male Great Bustard is considerably larger than the female. This impression is reinforced during courtship when the male dances in front of the female, showing the light undersides of its wings and inflating its throat pouch.

title: Otis tarda (Otididae) - Balzverhalten

original_title: Otis tarda (Otididae) - Balzverhalten


title: Sexuelle Prägung bei Prachtfinken

overview: Zebra finches and Japanese gulls are shown, as well as the rearing of young zebra finches by Japanese gulls. Despite considerable differences in the appearance of the nestlings, the gulls provide their own and the foreign young with food equally. The male zebra finches raised by the foreign species later direct their courtship behavior exclusively towards the stepparent species, i.e. they are sexually imprinted on the foreign species.

title: Sexuelle Prägung bei Prachtfinken

original_title: Sexuelle Prägung bei Prachtfinken


title: Color of Attachment

overview: A young filmmaker must come to terms with her identity when she is invited to show her short film in her hometown.

title: Color of Attachment

overview: Eine junge deutsch-persische Filmemacherin kehrt in ihre Heimatstadt Berlin zurück, um ihren neuen Kurzfilm vorzustellen. Durch eine Reihe seltsamer Begegnungen wird ihr klar, dass ihr Platz in der Welt nicht durch eine Nationalität, sondern durch ein Gefühl der Entfremdung selbst bestimmt wird.

title: Color of Attachment

character: Pardis

character: Simin

character: Ben

character: Klaus

character: Marjan

character: Frank

job: Sound

job: Story

original_title: Color of Attachment


title: The Green Cockatoo

overview: Silent amateur movie based on the "grotesque" play by Arthur Schnitzler.

title: The Green Cockatoo

original_title: Der Grüne Kakadu


title: Geschichte einer Sandrose

overview: A boy from the desert tries to sell a sand rose in the big city.

title: Geschichte einer Sandrose

job: Original Music Composer

job: Production Manager

original_title: Geschichte einer Sandrose

title: Die Sandrose


title: Brot der Wüste

overview: Short documentary by Peter Fleischmann

title: Brot der Wüste

character: Narrator (voice)

original_title: Brot der Wüste


title: Der Test

overview: Two boys try out a home-made flying machine in their children's room at night. For another test, a rat that the boys keep as a pet is thrown out of the window with a small rocket. After this has also worked, the first boy stands on the windowsill ready to jump into the yard. At this moment, a man suddenly flies into the children's room from outside through the window, introducing himself as an inhabitant of Mars.

title: Der Test

character: Boy

character: Mother

character: Man from Mars

original_title: Der Test


title: Being Strong Is Hard

overview: The film comprises a barrage of images of Kurdish activists, journalists and fighters – mostly women – facing the camera, often smiling. Scored to rapid electronic music, this visual onslaught echoes the sensory overload of contemporary media. While the similarity of portraits, whose low resolution raises its own political questions, encourages instant parsing, the sight of young women in uniform slows down our perception, inviting us to interrogate the meaning of these smiles and poses.

title: Being Strong Is Hard

original_title: Being Strong Is Hard


title: Warum Judenhass? Antisemitismus in Deutschland

overview: Since the massacre by the terrorist organization Hamas on October 7, 2023, it has been clear that anti-Semitism is also a massive problem in Germany. The media reports on anti-Semitic incidents almost every day. Jews no longer feel safe and are often victims of discrimination and hatred. More than 75 years after the liberation of Auschwitz, Jewish life in Germany is still often exposed to anti-Semitic hostility. Schools, kindergartens and synagogues must be guarded. In the wake of pro-Palestinian demonstrations on German streets, aggressive anti-Semitic agitation by angry Islamist mobs is increasingly occurring. Politics is failing to act on its promise. But the breeding ground for this is older. The documentary attempts to show that, based on age-old hatred, stereotypes and prejudices, anti-Semitism from the right-wing, from left-progressive circles and the middle of society is omnipresent in Germany.

overview: Seit dem Massaker der Terrororganisation Hamas am 7. Oktober 2023 ist klar, dass Antisemitismus auch in Deutschland ein massives Problem darstellt. Fast täglich berichten Medien über antisemitische Vorfälle. Jüdinnen und Juden fühlen sich nicht mehr sicher, sind häufig Opfer von Diskriminierung und Hass. Mehr als 75 Jahre nach der Befreiung von Auschwitz ist jüdisches Leben in Deutschland immer noch häufig antisemitischen Anfeindungen ausgesetzt. Schulen, Kindergärten und Synagogen müssen bewacht werden. Im Zuge von pro-palästinensischen Demonstrationen auf deutschen Straßen kommt es vermehrt zu aggressiver antisemitischer Hetze des aufgebrachten islamistischen Mobs. Bei ihrem Versprechen zu handeln, versagt die Politik. Doch der Nährboden dafür ist älter. Der Dokumentarfilm versucht aufzuzeigen, dass auf dem Fundament von uraltem Hass, Klischees und Vorurteilen Antisemitismus von rechts, aus links-progressiven Kreisen und der Mitte der Gesellschaft allgegenwärtig in Deutschland ist.

character: Self - Interviewee

character: Self (archive footage)

job: Commissioning Editor

job: Graphic Designer

title: Warum Judenhass? - Antisemitismus in Deutschland


title: Ivo

overview: Ivo works as a palliative home-care nurse. Every day, she visits families, couples and single people. They live in small flats and large houses. They all have different lives and deaths. They all have different ways of dealing with the time that remains. At home, Ivo’s teenage daughter has long since become independent. From morning to night, Ivo drives around in her old Skoda which she has made into her personal living space. Here, she eats her meals, works, sings, swears and dreams. One of her patients, Solveigh, has become a close friend. Ivo has also formed a relationship with Solveigh’s husband, Franz. Day after day, the two work together to care for Solveigh. And they sleep with each other. Solveigh’s strength is diminishing and she soon has to rely on support for the simplest tasks. She wants the final decision to be her own: she wants Ivo to help her die.

title: Ivo

title: 善寧之女

overview: 當健康並非理所當然，當人生旅程接近終點，如何維持生命的尊嚴？伊芙是護理師，每天獨自駕車，登門探訪不同病者，提供身心照料，助病者安度餘下時光。善終療護的過程裏，伊芙漸漸跟病人及家屬建立起親密連繫，發展成非比尋常的三角關係，甚至面臨攸關生死的道德抉擇。德國導演伊華托比舒從死看生，借用紀實手法拍攝虛構故事，以鏡頭捕捉角色互動，把戲劇融入護理者的生活日常。劇場出身的明娜溫德里希，為角色注入豐富能量。入選柏林影展賞遇單元。

title: 伊沃

title: 愛比死更難

overview: 一位從事居家安寧照護的能幹護理師、一個一心向死的倔強病人、一個掙扎於病妻與情人之間的矛盾丈夫，剪不斷理還亂的關係在三人之間上演，逐漸逾越醫倫與道德底線。本能赤裸的親密關係背後，是對告別最深切的恐懼。最終誰要為這段關係劃下休止符？迷惘、笑淚、苦痛，最盡職的護理師，也要面對生死交關的十字路口。

title: Ivo

overview: Ivo arbeitet als palliative häusliche Krankenpflegerin. Jeden Tag besucht sie Familien, Paare und Singles. Sie leben in kleinen Wohnungen und großen Häusern. Sie alle haben unterschiedliche Leben und Tode. Sie alle gehen unterschiedlich mit der verbleibenden Zeit um. Zu Hause ist Ivos Teenager-Tochter längst selbständig geworden. Von morgens bis abends fährt Ivo in ihrem alten Skoda herum, den sie zu ihrem persönlichen Wohnraum gemacht hat. Hier isst sie, arbeitet, singt, flucht und träumt. Einer ihrer Patienten, Solveigh, ist eine enge Freundin geworden. Ivo hat auch eine Beziehung zu Solveighs Ehemann Franz aufgebaut. Tag für Tag arbeiten die beiden zusammen, um sich um Solveigh zu kümmern. Und sie schlafen miteinander. Solveighs Kräfte lassen nach und sie ist bei einfachsten Aufgaben bald auf Unterstützung angewiesen. Sie möchte, dass die endgültige Entscheidung bei ihr liegt: Sie möchte, dass Ivo ihr beim Sterben hilft.

title: Иво

overview: Иво — медсестра в отделении паллиативной терапии. Она дружит со своей пациенткой Сольвеей. Еще она в отношениях с мужем Сольвеи, они — любовники. Солвея решает покончить с собой и просит Иво помочь ей.

title: Ivo

overview: L’Ivo treballa com a infermera de cures pal·liatives a domicili. Cada dia visita famílies, parelles i persones soles. Tots porten vides i morts diferents. Cadascú té la seva manera d'afrontar el temps que li resta. Qui té cura dels cuidadors? Això es pregunta la cineasta en aquesta ficció, amb un enfocament gairebé documental que ens situa a una distància objectiva de la història. Acompanyem la protagonista que dona títol a la pel·lícula en el seu dur paper professional i també en el personal, i assistim a les conseqüències físiques i emocionals de la seva feina.

character: Ivo

character: Solveigh

character: Franz

character: Cosima

character: Johann

character: Benedikt

character: Henner

character: Thorsten Brohnsdorf

character: Renate Brohnsdorf

character: Jorgos

character: Bodo

character: Bodo’s Mother

character: Gwen

job: Screenplay

job: Music Consultant

job: Sound Designer

job: Makeup Artist

job: Casting

job: Costume Design

original_title: Ivo

title: 愛比死更難


title: When Russia Comes: Fear and Loyalty in a Ukrainian Town

overview: The town of Kupyansk was one of the first places in Ukraine to fall to Russian invaders. Six months later it was recaptured by Ukraine. Left in the ruins of the town, residents are now grappling with questions of guilt and complicity. This film reconstructs the mechanisms of the occupation with those who lived through it: those who were at some point able to flee, and those who stayed. The documentary hears from residents who collaborated as well as those who resisted, whether openly or in secret. It illustrates a panorama of life under occupation and poses the big questions of guilt and complicity.

job: Director


title: Sans Titre

overview: Two different seasons, two different places, united in one picture.A bunch of craws are watching an icescater.

title: Sans Titre

original_title: Sans Titre


title: Signals

status: PostProduction

title: Signale

overview: Als sich ein junger Autist in seine Mitschülerin verliebt, versucht er sie für sich zu gewinnen sowie die Vorurteile seines Umfeldes zu zerstreuen, wobei seine Kommunikationsprobleme dies erschweren.

character: Lukas

character: Julia

character: Adnan

character: Thomas

character: Hanna

character: Peter

character: Jonas

character: Lisa

character: Frau Möller

character: Sandra

character: Bastian

character: Tim

job: Lighting Technician

job: Production Assistant

job: Director of Photography

job: Music

job: Line Producer

job: First Assistant Director

job: Boom Operator

job: Assistant Camera

job: Costume Designer

job: Set Designer

job: Executive Producer

job: Set Photographer

job: Best Boy Electrician

job: Best Boy Lighting Technician

job: Gaffer

job: Songs


title: Unter falscher Flagge

title: Unter falscher Flagge

overview: Während die Amerikaner verhältnismäßig schnell mit gefälschten Beweisen zuerst Afghanistan und später den Irak angreifen, wächst der Zweifel an der offiziellen Version des 11. Septembers. Was unmittelbar nach den Anschlägen an Spekulationen im Internet kursierte, galt bisher als wilde Verschwörungstheorie. Doch die Indizien und sogar Beweise zeichnen ein deutliches Bild. Nicht islamische Terroristen, sondern einige ranghohe Militärs und Politiker der US-Regierung selbst scheinen für die schrecklichen Anschläge verantwortlich zu sein, um einen Grund für die Rohstoffsicherung im Nahen Osten zu erfinden.

character: Self - Journalist

job: Director

original_title: Unter falscher Flagge


title: A Literary Film Adaptation

overview: This movie shows The Philosophy of Fine Art by Georg Wilhelm Friedrich Hegel word for word in a musical rhythm.

title: A Literary Film Adaptation

original_title: Eine Literaturverfilmung


title: Fading Light on An Unidentifiable Object with Unhearable Music and Unreadable Words

overview: Through an unidentifiable object, letters that are color-matched to their background form the autobiography of Philipp von Gönitzer. The light fades accompanied by John Cage's silent composition "4'33"

overview: Door middel van een niet-identificeerbaar object vormen letters die qua kleur zijn afgestemd op hun achtergrond de autobiografie van Philipp von Gönitzer. Het licht vervaagt onder begeleiding van John Cage's stille compositie '4'33'

job: Writer


title: Der unbekannte Großvater

overview: Paul Stojahn spent many years abroad as a fitter. Now he returns to Berlin, no longer very young, and meets his grandson Markus. The news of Paul's return causes some confusion in the family. Grandma Renate in particular cannot forgive Paul for neglecting his family. Only Markus likes Paul very much because he can tell wonderful stories about Siberia and Africa. But as the family has a different opinion of their grandfather, a row breaks out and one day Markus receives a farewell letter.

title: Der unbekannte Großvater

overview: Paul Stojahn hat viele Jahre als Monteur im Ausland verbracht. Nun kommt er, nicht mehr ganz jung, nach Berlin zurück und trifft dort seinen Enkel Markus. Mit der Nachricht von Pauls Rückkehr bringt Markus einige Verwirrung in die Familie. Vor allem Oma Renate kann Paul die Vernachlässigung seiner Familie nicht vergeben. Nur Markus mag Paul sehr, denn er kann wunderbare Geschichten von Sibirien und Afrika erzählen. Da die Familie aber eine andere Meinung vom Großvater hat, kommt es zum Streit und eines Tages bekommt Markus einen Abschiedsbrief. (Text: MDR)

title: Der unbekannte Großvater

character: Paul Stojahn

character: Renate Stojahn

character: Sabine Stojahn

character: Georg Stojahn

character: Markus Stojahn

character: Frau Kallweit

character: Postbotin

character: Lehrerin

character: Klassenkamerad

original_title: Der unbekannte Großvater


title: Sobibór - Anatomie eines Vernichtungslagers

overview: In 1943, the Nazis completely dismantled the Sobibór extermination camp, determined to erase every trace of their crimes. Archaeological digs and eyewitness accounts have recently uncovered the inner workings of this horror machine.

title: Sobibor : Anatomie d’un camp d’extermination

overview: En 1943, les nazis démantèlent entièrement le camp d'extermination de Sobibór, décidés à effacer la moindre trace de leurs crimes. Des fouilles archéologiques et des témoignages ont permis dernièrement de mettre au jour les rouages d'une machine de l'horreur.

overview: Im besetzten Polen errichteten die Nationalsozialisten drei Vernichtungslager, eines in Sobibor. Später versuchten sie, alle Spuren zu beseitigen. Doch Fotos und berührende Schilderungen von Überlebenden berichten vom Leben und Morden im Lager. Die Insassen hatten einen Aufstand organisiert, der es einigen ermöglichte zu überleben und von den schrecklichen Ereignissen zu berichten.

title: Sobibor: Anatomie vyhlazovacího tábora

overview: Místo, kde bylo takzvané "konečné řešení židovské otázky" prováděno v průmyslovém měřítku. Deportovaní byli nahnáni ze železniční rampy do tábora a poté, co jim byl odebrán majetek, byli zavražděni v plynových komorách... Nacisté začali s vražděním svých obětí v plynových komorách v roce 1942. Židé z okupovaného Polska byli shromažďováni v ghettech nebo odváženi v dobytčích vagonech přímo do nově budovaných vyhlazovacích táborů, včetně Sobiboru. Lidé, kteří transport přežili, byli v Sobiboru vyhnáni na rampu. Do zoufalého pláče dětí, které ztratily rodiče, se mísil hlas zástupce velitele tábora Johanna Niemanna. Nově příchozí měli dokonce připravené korespondenční lístky pro své příbuzné doma, aby jim mohli sdělit, že se jim vede dobře. Očití svědci hrůz Sobiboru popisují, jaký pohled se nově příchozím naskytl.

title: Sobibór - Gegen das Vergessen


title: The Heroes

overview: A film by Film group A.S.K.  1991.

title: The Heroes

original_title: The Heroes