title: Sophie Scholl: The Final Days

overview: In 1943, as Hitler continues to wage war across Europe, a group of college students mount an underground resistance movement in Munich. Dedicated expressly to the downfall of the monolithic Third Reich war machine, they call themselves the White Rose. One of its few female members, Sophie Scholl is captured during a dangerous mission to distribute pamphlets on campus with her brother Hans. Unwavering in her convictions and loyalty to the White Rose, her cross-examination by the Gestapo quickly escalates into a searing test of wills as Scholl delivers a passionate call to freedom and personal responsibility.

title: Sophie Scholl: The Final Days

title: Sophie Scholl – Die letzten Tage

overview: Die Studentin Sophie Scholl  und ihr älterer Bruder Hans, erbitterte Gegner der national-sozialistischen Regierung, rufen Anfang 1942 die Widerstandsgruppe "Die Weiße Rose" ins Leben. Zusammen mit der Gruppe verteilen sie insgesamt sechs Schriften gegen Hitler und seine Diktatur unter der Bevölkerung. Doch im Februar 1943, als sie gerade dabei sind, ein Flugblatt in der Münchener Universität auszuteilen, werden sie von der Gestapo gefangen genommen, woraufhin sie tagelang von Robert Mohr  verhört werden. Anfangs die ganzen Aktionen der "Weißen Rose" leugnend, kann Sophie sich letztendlich nicht gegen die Beweislage wehren. Auch Hans und ein weiteres Mitglied, Christoph Probst , das kurze Zeit später ebenfalls gefasst wird, werden für schuldig befunden und zusammen mit Sophie wegen Hochverrats zum Tode verurteilt.

title: Sophie Scholl - viimeiset päivät

overview: Sophie Scholl ja hänen veljensä Hans kuuluivat Valkoinen ruusu -liikkeeseen, joka vastusti natsihallintoa. Vuonna 1943 he jäivät kiinni natsivastaisten lentolehtisten levittämisestä, tuomittiin kuolemaan ja teloitettiin. Elokuva keskittyy Sophien kuulusteluihin Gestapon kynsissä ja sen jälkeen siirrytään varsinaiseen oikeudenkäyntiin. Tiukka tunnelma säilyy koko ajan.

title: La rosa bianca - Sophie Scholl

overview: Il 17 febbraio del 1943, quando il governo tedesco dichiarò caduta e perduta Stalingrado, un gruppo di studenti dell'università di Monaco si convinse che la fine della guerra fosse ormai prossima. Otto mesi di bombardamenti continuati e le numerose perdite di soldati sul fronte orientale accrebbero l'ottimismo e l'euforia del movimento di resistenza studentesco de La Rosa Bianca. I tempi e il popolo tedesco erano maturi per il loro sesto volantino rivoluzionario. Furono i fratelli Scholl, Hans e Sophie, a offrirsi volontari e a immolarsi, ignari, per la causa. Quella mattina di febbraio centinaia di volantini di denuncia contro i crimini nazisti vennero disseminati lungo i corridoi degli atenei. Un gesto azzardato che divenne il loro punto di non ritorno: sorpresi da un sorvegliante, furono interrogati dalla Gestapo, processati dalla Corte Popolare di Giustizia e condannati alla ghigliottina in soli cinque giorni.

title: 希望与反抗

overview: 1943年2月，残酷的斯大林格勒战役呈现出胶着态势。在慕尼黑，地下反战组织白玫瑰的成员们正在加紧印发传单，其中索菲（Julia Jentsch 饰）与汉斯姐弟两人为响应不久前女学生们的行动，计划将传单散发到大学校园内，两人冒着极大风险进入学校，在散发完毕时不幸被捕。盖世太保摩尔负责审讯索菲，姐弟俩按照事先商定的串词，拒绝承认自己与反战传单有关，并几乎可以无罪释放，但纳粹的搜查发现了新的线索，形势急转直下，索菲开始将罪责揽到自己身上以掩护同伴们，经过反复的交锋，摩尔开始对这位坚定的女青年产生了些许理解和同情，但等待索菲的，终究是一场封闭的不公平审判……　　本片根据真实故事改编，获2005年柏林电影节最佳导演奖等多项褒奖。

title: Sophie Scholl, les derniers jours

overview:
Munich, 1943. Tandis que Hitler mène une guerre dévastatrice à travers l'Europe, un groupe d'étudiants forme un mouvement de résistance, La Rose Blanche, appelant à la chute du IIIème Reich. D'obédience pacifique, ces membres propagent des tracts antinazis, couvrant les murs de la ville de slogans, et invitent la jeunesse du pays à se mobiliser.
 Le 18 février, Hans Scholl et sa sœur Sophie - qui font partie du noyau dur du mouvement - sont aperçus par le concierge de l'université de Munich en train de jeter des centaines de tracts du haut du deuxième étage donnant sur le hall. Ils sont immédiatement appréhendés par la Gestapo et emprisonnés à Stadelheim.
 Durant les jours suivants, l'interrogatoire de Sophie Scholl est mené par l'agent de la Gestapo Robert Mohr. Un véritable duel psychologique s'engage...

title: Sophie Scholl - Den Sanna Historien

overview: På morgonen den 18 februari 1943 lägger syskonen Sophie och Hans Scholl ut flygblad på universitetsområdet i München. Sophie förhörs av den korrekte Gestapo-officeren Mohr. Hon förnekar all inblandning och hävdar att anklagelserna mot henne och brodern är falska. Förhöret blir till en psykologisk kamp mellan Gestapo-officeren och Sophie, där hon ljuger och dementerar så uppriktigt och trovärdigt att Mohr luras av hennes oskyldiga yttre och är på väg att släppa henne. Men så kommer broderns erkännande. Sophie erkänner all inblandning och i ett försök att rädda sina kamrater och brodern tar hon på sig all skuld. Mohr är imponerad och lite rörd över den blott 21-åriga Scholls brinnande övertygelse och starka ideal. Han erbjuder henne en väg undan straff om hon anger sina kamrater, men Sophie vägrar.

title: Sophie Scholl - Aki szembeszállt Hitlerrel

overview: München, 1943. Miközben Európa-szerte Hitler gyilkos háborúja tombol, egy fiatalokból, főként egyetemistákból álló csoport a passzív ellenállást választja, mint a nácik és az embertelen háborújuk elleni harc egyetlen hatékony formáját. Megalakul a Fehér rózsa nevű ellenállási mozgalom, amely a Harmadik Birodalom bukásáért küzd. Sophie Scholl az egyetlen nő a csoportban - az ártatlan, fiatal lány elkötelezett, félelmet nem ismerő antifasisztává érik. 1943 február 18-án Sophie-t a bátyjával, Hansszal együtt elfogják és letartóztatják, miközben röplapokat osztogatnak az egyetemen. A következő néhány nap folyamán Sophie és Mohr, az őt kihallgató Gestapo-tiszt között heves lélektani párbaj alakul ki.

title: Sophie Scholl: Los últimos días

overview: Múnich, 1943. Mientras Hitler está devastando Europa, un grupo de jóvenes, sobre todo estudiantes universitarios, recurren a la resistencia pasiva como única vía efectiva para combatir a los nazis y su inhumana máquina de guerra. Nace así "La rosa blanca", un movimiento de resistencia cuyo objetivo es la caída del Tercer Reich. Sophie Scholl es la única mujer del grupo. El 18 de febrero, cuando Sophie y su hermano Hans estaban distribuyendo panfletos en la Universidad de Múnich, fueron arrestados.

title: סופי שול - הימים האחרונים

overview: מינכן 1943: סופי והנס שול היו חברים ב"ורד הלבן",קבוצה מחתרתית נגד התנועה הנאצית. כשהקבוצה חילקה פליירים (נגד הממשל הנאצי) בשטח האוניברסיטה, האחים שול נתפסים. אחרי שהם נכלאים ע"י הגסטפו, הם נחקרים במשך ימים. בהתחלה סופי מצליחה להעירים על החוקר שלה אבל בסופו של דבר הנס מתוודה על הכל. כעת סופי מנסה להצדיק את האידיאלים שלה, אך יחד עם זאת להגן על שאר חברי הקבוצה. בסופו של דבר הנס, סופי ועוד חבר בקבוצה נאשים בבגידה ונשלחים למוות.

title: Sophie Scholl – Die letzten Tage

overview: Lente, 1943. De Duitsers verliezen de slag bij Stalingrad en in Duitsland zelf gaan voorzichtig anti-Hitler stemmen op. Sophie Scholl en haar broer Hans, studenten, delen pamfletten uit in de universiteit van München als ze worden gearresteerd door de Gestapo.

title: Poslední dny Sophie Schollové

overview: Režisér Marc Rothemund není první, kdo na filmové plátno převedl drama posledních dnů členů ilegální skupiny Bílá růže. Na začátku 80. let vznikly dva filmy inspirované těmito událostmi, jejichž autory byli režiséři Michael Verhoeven a Percy Adlon. Rothemundův snímek předčí tyto poměrně akademické filmy tím, že režisér si za ústřední hrdinku vybral postavu Sophie Schollové, skrze niž se mu daří drama sugestivně přiblížit. Tomuto silnému filmu o osobní statečnosti několika mladých studentů dominuje autentický projev Julie Jentschové v hlavní roli.

title: Последние дни Софии Шолль

overview: Фильм рассказывает о судьбе мюнхенской студентки-антифашистки, которая была казнена по приговору нацисткого суда. Действие картины происходит в феврале 1943 года. Представители студенческого движения сопротивления распространяют листовки в здании Мюнхенского университета. 18 февраля Софи и ее брата Ганса арестовывают. С этого момента им остается жить шесть дней. В течение всего этого времени допросы Софи в гестапо перерастают в напряженную психологическую дуэль. Девушка лжет и отрицает, но когда появляются неопровержимые доказательства ее вины, в отчаянной попытке защитить брата и других членов «Белой розы» Софи берет всю вину на себя, тем самым подписывая себе смертный приговор.

title: 소피 숄의 마지막 날들

overview: 히틀러가 제2차 세계대전을 일으킬 무렵 독일에서는 히틀러 정권에 저항하는 학생 모임들이 우후죽순으로 생겨난다. 뮌헨에서 결성된 백장미단 역시 히틀러 정권을 비판하면서 독일 국민들을 일깨우기 위해 저항하는 학생 단체. 사랑과 시와 재즈를 읊조리는 여느 순수한 여대생과 다름 없었던 스무 한 살의 여대생 소피 숄. 그녀는 오빠 한스가 가입되어 있는 백장미단에 가담하게 되고, 젊은이들의 움직임을 도모하기 위해 행동을 결심한다.

title: 白バラの祈り　ゾフィー・ショル、最期の日々

overview: 1943年、反政府組織「白バラ」のメンバーであるゾフィー（ユリア・イェンチ）は、兄とともに大学構内で反戦ビラを配っていたところを逮捕される。厳しい尋問に屈せず信念を貫く彼女に、尋問官モーア（アレクサンダー・ヘルト）はある取引を提案するが……。

title: Sophie Scholl - ostatnie dni

overview: Sophie to jedyna kobieta w ruchu oporu w hitlerowskich Niemczech. Dziewczyna i jej brat Hans zostają zatrzymani przez nazistów.

title: Sophie Scholl - De sidste dage

overview: I 1943 er den studerende Sophie Scholl medlem af en modstandsgruppe mod Hitler's styre. Da Sophie og hendes bror deler anti-nazistiske flyveblade ud på universitetet, bliver de pågrebet af pedellen, der kontakter Gestapo. Sophie bliver underkastet forhør og anklaget for højforræderi. Men trods det umenneskelige pres gør hun sit bedste for at forsvare sine idealer og beskytte sine kammerater.

title: Последните дни на Софи Шол

overview: През 1943 г. Хитлер продължава да води война в Европа. Група студенти в Мюнхен основават нелегално движение за съпротива. Посветени изцяло на падането на монолитната военна машина на Третия райх, те наричат групата си "Бялата роза". Единствената жена сред тях, Софи Шол, е заловена от Гестапо заедно с брат си Ханс по време на опасна мисия за разпространяване на позиви.

title: Sophie Scholl-Son Günler

overview: Şubat 1943: Nazi rejimine karşı yapılan bir el ilanı eyleminde genç üniversite öğrencisi Sophie Scholl kardeşi Hans ile birlikte Münih Üniversitesi’nde tutuklanır. Gestapo’nun günler süren sorgusu, direnişci ile sorgu memuru Robert Mohr arasında psikolojik düellolara dönüşür. Sophie, önce kendisi ve kardeşinin özgürlüğü için savaşır, sonunda direniş örgütü Beyaz Gül’ün diğer üyelerini korumaya yönelik itiraflarda bulunur, ancak kendi hayatını kurtarabilecekken bile inandıklarını inkar etmez * müthiş üzücü gerçek bir hikâye.

title: 帝國大審判

overview: 1943年春天，納粹德國在遭到嚴重失敗。在此同時，慕尼黑的“白玫瑰”組織成員也在緊鑼密鼓地進行秘密的反希特勒活動。

title: Uma Mulher Contra Hitler

overview: Em 1943, Hitler marcha pela Europa em sua devastadora ofensiva. Em Munique, um grupo de jovens universitários apela para a resistência como forma de conter a máquina de guerra nazista. Assim, nasce o Rosa Branca. A única mulher que participa do grupo é Sophie Scholl (Julia Jentsch). Enquanto distribuíam panfletos Sophie e seu irmão, Hans (Fabian Hinrichs), são presos. Os dias que se seguem são de intensos interrogatórios conduzidos pelos oficiais da Gestapo, nos quais ela tenta proteger a qualquer custo os membros da organização.

title: Sophie Scholls siste dager

overview: Den sanne historien om Sophie Scholl har blitt en gripende film om unge  modige kvinner og menn som jobbet iherdig for å fremskynde det tredje rikets undergang.

title: Sophie Scholl - Os Últimos Dias

overview: A história verídica da prisão, interrogatório, julgamento e execução de Sophie Scholl, uma jovem alemã que foi membro da Rosa Branca, movimento de resistência que se opôs ao Nazismo em plena Segunda Guerra Mundial. Um exemplo de coragem, integridade e carácter.

title: Những Ngày Cuối Cùng

overview: Sophie Scholl: The Final Days - Die letzten Tage (Những Ngày Cuối Cùng) là phim truyện thứ ba của đạo diễn trẻ Marc Rothermund, kịch bản của Fred Breinersdorfer, nhà văn kiêm nhà soạn kịch và luật sư. Tác phẩm điện ảnh đến từ Đức đã đem lại 3 chiến thắng tại Liên hoan phim Berlin và 3 chiến thắng ở Liên hoan phim Châu Âu. Phim cũng được đề cử Oscar cho hạng mục Phim ngoại ngữ hay nhất 2006. Bộ phim được đón nhận nồng nhiệt ở nhiều nước châu Âu và là một phim có nhiều người xem nhất tại Pháp. Nó được đồng thanh khen ngợi là một tác phẩm kinh điển.

title: Οι Τελευταίες Ημέρες της Σόφι Σολ

overview: Το 1943, καθώς ο Χίτλερ συνεχίζει τον πόλεμο σε όλη την Ευρώπη, μια ομάδα φοιτητών  οργανώνει ένα  κίνημα αντίστασης  στο Μόναχο. Αφιερωμένοι στην πτώση της  πολεμικής μηχανής του Τρίτου Ράιχ, αυτοαποκαλούνται Λευκό Ρόδο. Μια από τις ελάχιστες γυναίκες μέλη της, η Sophie Scholl συλλαμβάνεται κατά τη διάρκεια μιας επικίνδυνης αποστολής για τη διανομή φυλλαδίων στην πανεπιστημιούπολη με τον αδελφό της Hans. Ακλόνητη στις πεποιθήσεις της και την πίστη της στο Λευκό Ρόδο, η αντιπαράθεση της με την Γκεστάπο μετατρέπεται γρήγορα σε μια σκληρή δοκιμασία.

title: Sophie Scholl – Die letzten Tage

overview: Munich, 1943. Mientras Hitler está devastando Europa, un grupo de jóvenes, sobre todo estudiantes universitarios, recurren a la resistencia pasiva como única vía efectiva para combatir a los nazis y su inhumana máquina de guerra. Nace así "La rosa blanca", un movimiento de resistencia cuyo objetivo es la caída del Tercer Reich. Sophie Scholl es la única mujer del grupo. El 18 de febrero, cuando Sophie y su hermano Hans estaban distribuyendo panfletos en la Universidad de Múnich, fueron arrestados.

title: Sophie Scholl: Posljednji dani

overview: Tajno društvo "Bijela ruža" nenasilno se bori protiv nacizna, a cilj im je razotkriti javnosti zločine režima. Društvo sačinjavaju mladi ljudi, uglavnom studenti, a među njima su i sestra i brat Sophie i Hans Scholl, te njihov prijatelj Cristtoph Probs. Sophie i Hans počinju dijeliti protunacističke letke na sveučilištu, ali ih uhvate. U policijskoj stanici ih saslušava iskusni Robert Mohr, ali Schollovi sve poriču. Ipak, Hans uskoro sve priznaje. Da bi zaštitila ostale članove Bijele ruže, to čini i Sophie. Inspektor joj  ponudi blagu kaznu ako se odrekne svojih uvjerenja i cinka ostale. Šta će Sophie izabrati i kako će završiti?

title: โซฟี โชล

overview:
สร้างจากเรื่องจริงและชีวิตจริงของแกนนำหญิงของกลุ่มนักศึกษาปัญญาชนภายใต้องค์กร  กุหลาบขาว : white roses  ที่ก่อตั้งเพื่อหยุดยั้งและโค่นล้มรัฐบาลเยอรมันนี ในยุคที่จอมเผด็จการฮิตเล่อร์กุมอำนาจ
 18 กุมภาพันธ์ ปี 1943 Sophie Scholl ในวัย 19 ปี ต้องถูกจับกุมพร้อมพี่ชายของเธอ Hans Scholl ในมหาวิทยาลัย ขณะที่กำลังแอบแจกใบปลิวที่ว่าด้วยการต่อต้านนาซี
 ด้วยปณิธานอันแรงกล้าของเธอ ไม่ว่าจะถูกเค้นสอบสวนและถูกชี้นำให้รับผิดอย่างไร เธอก็ยังมีใจแน่วแน่ในอุดมคติไม่เปิดโปงเรื่องขององค์กรกุหลาบขาวหรือซัดทอดเพื่อนร่วมอุดมณ์การแต่อย่างใด และยังปฏิเสธหนักแน่นที่จะหลบหนีตามที่เจ้าหน้าที่สอบสวนได้ให้โอกาสแก่เธอ
 เธอ ยินดีและพร้อมที่จะรับบทลงโทษ อันไร้มนุษยธรรมของระบอบนาซีโดยไม่ประหวั่นพรั่นพรึงแม้แต่น้อย ต่อให้เป็นการต้องจบชีวิตตนไปก็ตาม

character: Sophie Magdalena Scholl

character: Hans Scholl

character: Robert Mohr

character: Else Gebel

character: Judge Dr. Roland Freisler

character: Christoph Probst

character: Willi Graf

character: Alexander Schmorell

character: Robert Scholl

character: Magdalena Scholl

character: Werner Scholl

character: Gisela Schertling

character: Prof. Wüst

character: Lohner

character: Warden

character: Jakob Schmid

character: Attorney General Weyersberg

character: Attorney General August Klein

character: Pastor Dr. Alt

character: Traute Lafrenz (voice)

character: Lawyer Ferdinand Seidl

character: Cell Guard

character: Executioner

character: Narrator (voice) (uncredited)

character: Gestapo Officer (uncredited)

job: Screenplay

job: Casting

job: Supervising Sound Editor

job: Construction Coordinator

job: Researcher

job: Still Photographer

title: 苏菲索尔的最后时光

title: 帝國毀滅2 大審判

title: Sophie Scholl - The Final Days

title: 소피 숄의 마지막 날들

title: Sophie Scholl - Den Sanna Historien


title: Cedric

type: Backdrop

status: Released

overview: Death as a global service provider? Unthinkable! So far Death has thought that too. But then his nephew Cedric had the crazy idea of founding the company AFTER LIFE while his uncle was away. This company takes over the craft of death with the latest technology and markets it worldwide.

title: Cedric

title: Cedric

overview: Der Tod als globaler Dienstleister? Undenkbar! Das dachte bisher auch der Tod. Doch dann kam sein Neffe Cedric auf die wahnwitzige Idee, während der Abwesenheit seines Oheims das Unternehmen AFTER LIFE zu gründen. Diese Firma übernimmt mit modernster Technik das Handwerk des Todes und vermarktet es weltweit. Wie der Tod diese Idee findet, und wie er auf das Wiedersehen mit seinem Neffen reagiert, davon handelt dieser Kurzfilm.

character: Cedric (voice)

type: Cast

character: Der Tod (voice)

character: Dr. Quuh (voice)

character: TV Sprecher (voice)

character: Der Fahrstuhl (voice)

job: Production Sound Mixer

department: Sound

type: Crew

job: Supervising Technical Director

department: Crew

job: Projection

job: Production Manager

department: Production

job: Modeling

department: Visual Effects

job: Rigging Grip

department: Lighting

job: Animation Director

job: Animation Manager

job: Post-Production Manager

job: Animation

job: Sound Editor

job: ADR & Dubbing

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Director

department: Directing

original_title: Cedric

original_language: de

title: Cedric - Ein animierter Kurzfilm

country: DE


title: I Love You, Baby

overview: The crook couple Peter and Gwen have run away from Germany and are dreaming of a sweet life on Mallorca. During a break-in at the villa of multimillionaire Walter Ekland, Peter discovers by chance that the old man is using a detective agency to find his son, who was given up for adoption years ago. Ekland has never seen his supposed last family member and heir and therefore does not know that he has long since died. Peter sees the great opportunity of a lifetime. He assumes the identity of the lost son in order to get his hands on the big money. But the unscrupulous Decker, a private detective who was tasked with finding Ekland's real son, discovers the fraud and blackmails Gwen and Peter...

title: I Love You, Baby

title: I Love You, Baby

overview: Das Gauner-Pärchen Peter und Gwen ist aus Deutschland abgehauen und träumt vom süßen Leben auf Mallorca. Bei einem Einbruch in einer Villa des Multimillionärs Walter Ekland erfährt Peter durch Zufall, dass der alte Mann seinen vor Jahren zur Adoption freigegebenen Sohn über eine Detektei suchen lässt. Ekland hat seinen vermeintlich letzten Familienangehörigen und Erben nie zu Gesicht bekommen und weiß daher auch nicht, dass dieser längst ums Leben gekommen ist. Peter sieht die große Chance seines Lebens. Er nimmt die Identität des verlorenen Sohns an, um an das große Geld zu kommen. Doch der skrupellose Decker, ein Privatdetektiv, der mit der Suche nach dem wahren Sohn Eklands beauftragt war, entdeckt den Betrug und erpresst Gwen und Peter ...

character: Peter

character: Gwen

character: Decker

character: TV Sprecherin

character: TV Sprecher

character: Sickenberger

character: Cookie

character: Taxifahrer

character: Walter Ekland

character: Maria

character: Real Decker

job: Screenplay

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Set Designer

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

original_title: I Love You, Baby


title: Hangin' Out

Hangin' Out ≣ 1983 ≣ Trailer

key: TbdTKhFLeOM

site: YouTube

type: Trailer

name: Hangin' Out (Gib Gas Ich Will Spaß) English Trailer

overview: The pert Tina is sick of school and the muff in her Bavarian village. She wants to go with Tino - attendant of a visiting auto-scooter - who has to leave the place for dubious reasons. However he lets her down and leaves alone. Now Tina persuades fellow student Robby, who has a crush on her, to take her on a random trip with his motor-scooter. It seems only to be a matter of time until he realizes that she's just using him to follow her boyfriend - or will the shy Robby manage to win her heart on their chaotic journey?

title: Hangin' Out

title: Gib Gas - Ich will Spaß

overview: Tina, gespielt von Nena, sollte eigentlich fürs Abi lernen, doch das langweilt sie. Sie trifft sich lieber auf dem Rummelplatz mit dem gut aussehenden, lässigen Tino, der am Autoscooter arbeitet und auch ein cooles Cabrio hat. Da kann der neue, schüchterne Mitschüler Robby alias Markus mit seinem Moped natürlich nicht mithalten. Seine Chance kommt erst, als Tino unvermittelt abhaut und Tina jemanden braucht, der mit ihr hinterher reist. Robby ist natürlich sofort zur Stelle, als Tina ihm erzählt, dass sie einfach weg will. Gemeinsam geht es auf Robbys Moped los Richtung Venedig, quer durch Bayerns saftige Wiesen, und immer mit einem Neue Deutsche Welle Schlager auf den Lippen: „Ich will Spaß“, „Leuchtturm“ und „Nur geträumt“ dürfen dabei nicht fehlen. Der Hit „Kleine Taschenlampe brenn“ von Nena und Markus hatte sogar in dem Film Premiere.

title: Gib Gas - Ich will Spaß

title: Gib Gas - Ich will Spaß

overview: Tina är skoltrött och vill hellre umgås med den coole Tino som arbetar på ett nöjesfält. När Tino ger sig av, övertygar Tina sin nye klasskamrat Robby, som är förälskad i henne, att skjutsa henne på sin moped. Färden går över Bayerns frodiga ängar ända till Venedig, ständigt till tonerna av klassiska Neue Deutsche Welle-hits.

title: Nena, eres un problema

overview: Robby es nuevo en la escuela e inmediatamente se enamora de Tina, una compañera de clase que casi todos buscan. Sin embargo, Tina está saliendo con Tino, un chico del recinto ferial. Como está harta de la rutina interminable de la escuela, le gustaría viajar por el mundo con Tino, quien acaba de ser despedido. Como Tina no se presenta a tiempo en el punto de encuentro acordado, Tino parte solo.

character: Tina

character: Robby

character: Tino

character: Fahrer, Kapitän, Pilot

character: Andy Eckelmamm

character: Conny

character: Teacher

character: Carscooter-Boss

character: Guru

character: 1. Rocker

character: 2. Rocker

character: 3. Rocker

character: 4. Rocker

character: Policeman

character: Truckdriver

character: Second Policeman (uncredited)

character: Förster (uncredited)

character: Andy Eckelmann (voice) (uncredited)

job: Music

job: Set Costumer

department: Costume & Make-Up

original_title: Gib Gas - Ich will Spaß

title: Hangin Out

country: US


title: Berlin Snuff - Straßen der Gewalt

overview: A private TV station sends its employees out to capture the dark side of Berlin. With the help of police radio, they are drawn to murders, rapes and other crimes which they then film in gory detail.

title: Berlin Snuff - Straßen der Gewalt

title: Berlin Snuff - Straßen der Gewalt

overview: Schwarze Komödie mit hohem Gore-Faktor, welche die Sensationslüsternheit des Privatfernsehens bis zum absurden Exzess steigert...

title: Berlin Snuff - Straßen der Gewalt

overview: Een particulier tv-station stuurt zijn medewerkers eropuit om de donkere kant van Berlijn vast te leggen. Met behulp van de politieradio worden ze aangetrokken tot moorden, verkrachtingen en andere misdaden, die ze vervolgens tot in bloederig detail filmen.

character: Harry Schwerdtfeger

character: Hartmut

character: Thomas

character: Öko #1

character: Schläger #1

character: Inspektor Jensen

character: Georgs Frau

character: Opfer

character: Mädchen im Keller

character: Frau Schwerdtfeger

character: Schläger 2

character: Motorradpolizist

character: Sanitäterin

character: Polizist

character: Barkeeperin

character: Gast 1

character: Gast 2

character: Cutter

character: Kollege Eichhoff

character: Stripperin

character: Georg

character: Sexshopbesitzer

character: Autonomer 1

character: Autonomer 2

character: Bankräuber

character: Geisel

character: Dr. Lissek

character: Barkeeper

character: Penner

character: Junkie

character: Tourist

character: Öko 2

character: Öko 3

character: Öko 4

character: Öko 5

character: Öko 6

character: Öko 7

character: Öko 8

title: Berlin Snuff - Streets of Violence

title: Berlin Snuff


title: Feel the Motion

overview: Young Tina has a big dream, she wants to become a successful pop singer. That's why she tries her luck in the music show 'Formel Eins'. There she meets all kinds of stars like Falco, Meat Loaf, Die Toten Hosen and Pia Zadora and of course the presenter Ingolf Lück. The result is a colorful mix-up and the question arises as to whether Tina can make her dream come true.

title: Feel the Motion

title: Der Formel Eins Film

overview: Die junge Tina hat einen grossen Traum, sie will eine erfolgreiche Popsängerin werden. Deswegen versucht sie ihr Glück in der Musiksendung 'Formel Eins'. Dort lernt sie allelei Stars wie Falco, Meat Loaf, Die Toten Hosen und Pia Zadora und natürlich den Moderator Ingolf Lück kennen. Es kommt zu kunterbunten Verwicklungen und es stellt sich die Frage, ob Tina ihren Traum wahr machen kann.

title: Que Movida

overview: Tina es una joven que trabaja como mecánico en un garaje. Pero su sueño secreto es ser cantante de pop. Tiene una cinta de demostración y para acercarse a su meta, viaja a los estudios de FORMULA ONE, un popular programa musical de televisión. En el estudio todos se encuentran ocupados grabando una sesión con el conjunto pop THE FLIRTS, así que Tina puede pasar desapercibida. Está fascinada por el ambiente del estudio de TV. Quien no le entusiasma tanto es Stevie, un joven trabajador del estudio, que con todo el jaleo, sin querer ha borrado la cinta de Tina. Stevie está loco por Tina -amor a primera vista- pero todos sus intentos por arreglar las cosas no sirven para nada. Mientras tanto Tina también tiene bastantes problemas con Jim, un productor de discos con muy pocos escrúpulos.

title: Érezd a ritmust!

overview: Tina Lehmann autószerelőként dolgozik, de közben arról álmodik, hogy popsztár lesz belőle. Egyik nap munka után belopózik egy tévéstúdióba a demókazettájával, és sikerül állást kapnia. Barátja, Stevie Dromberger, akit éppen elvittek katonának, nem nézi jó szemmel, hogy milyen éhes tekintetek üldözik a barátnőjét. Igazi haragra azonban csak akkor gerjed, amikor felmerül benne a gyanú, hogy Tina esetleg titokban Limahllal, a híres énekessel randevúzik...

title: Der Formel Eins Film

overview: Bilmekanikern Tina drömmer om en karriär som sångerska. I ett försök att förverkliga drömmen smyger hon in på inspelningen av musikprogrammet Formel Eins med sin demokassett, men hon lyckas bara bli anställd som assistent. Många artister medverkar i filmen, som Die Toten Hosen (i förklädnad), Limahl, Falco med flera.

title: Que Movida

character: Tina Lehmann

character: Stevie Dromburgh

character: Moderator

character: Blomer

character: Falco

character: Limahl

character: Meat Loaf

character: Pia Zadora

character: Manager

character: Mephisto

character: Agent

character: Self

character: Tina's Father

character: Suzy

character: Jim

character: General

character: Himself

original_title: Der Formel Eins Film


title: Manta - Der Film

type: Poster

overview: Life is tough on car fanatic Fred. As soon as he has convinced the beautiful hairdresser Tina, he wins an Opel Manta in a raffle and is rid of the lady immediately. From now on, Tina prefers to turn to the photographer Phil. He has what Fred always wanted: a Golf GTI. To make matters worse, he now has to listen to the mocking remarks of his fellow men at every traffic light. But Fred doesn't give up. He finally finds support in the Manta Club. In a big race he finally wants to put his rival GTI-Phil in his place.

title: Manta - Der Film

title: Manta - Der Film

overview: "Fred würde nie und nimmer so eine "Prolo-Schleuder" wie den Manta fahren. Er träumt von einem supergeil getunten GTI. Ausgerechnet er gewinnt aber bei einer Tombola einen Manta. Für Fred ist es die Hölle. Manta-Witze ohne Ende und die saublöden Anmachen sind kaum noch zu ertragen. Fuchsschwänze, Stiefel, Aufkleber und verspiegelte Sonnenbrillen öden ihn nur an. Das Schlimmste ist, daß sich die süße, blonde Tina von dem großkotzigen Fotographen aus der GTI-Clique echt vollschleimen und gewagte Fotos von sich machen läßt. Außerdem würde sich seine große Liebe nie in so einen "Maurer-Porsche" setzen. Hilfe erhält Fred ausgerechnet vom Manta-Club. Und jetzt tritt er sogar in dem ultimativen Rennen als Fahrer für die Mannis und ihre Friseusen gegen einen mächtig aufgemotzen GTI vom gegnerischen Club an. Als Fred zum Start erscheint, stöhnen selbst die härtesten Fans: "Bo ey, dat glaubze doch nich, ey!"

title: Manta - Der Film

title: Manta - Der Film

overview: Film pro příznivce značky Opel. V hlavní roli jsou zde totiž sportovní vozy Opel Manta. Film plný závodění, končící legendární scénou, to jest závodem mezi rudým Volkswagenem Golf II v úpravě Xtreme a černou třínápravovou Mantou. Mezi diváky se tento film moc nedostal. Známějším se stal až druhý díl (taktéž z roku 91) s názvem MANTA, MANTA.

character: Manfred " Fred " Grabowski

character: Tina

character: Phil

character: Kerstin

character: Fahrlehrer

character: DJ Johnny Flash

character: Heinz Grabowski

character: Ilse Grabowski

character: Polizist Wolle

character: Hartmut Metzger

character: Polizist Meuser

character: Sascha

character: Desiree

character: Gabi

character: Hotte

job: Production Manager

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Sound Mixer

job: Sound

original_title: Manta - Der Film


title: The Small White Mouse

name: Geliebte weiße Maus - DEFA-Filmausschnitt

overview: „White mouse“ Fritz controls the traffic on Dresden’s Körner Square. Helene, who crosses the junction on her motor scooter every day, has taken a shine to Fritz a long while ago. Although Fritz yields right-of-way to her remarkably often, the two have not spoken to each other. In order to finally get to know him better, Helene deliberately performs a traffic violation. Her plan is working: She is ordered to take road safety education lessons from Fritz and they get closer. New problems arise in the shape of Mrs. Messmer who must pay a monetary fine. She feels discriminated against by Fritz and complains about him to his supervisor.

title: The Small White Mouse

title: Geliebte weiße Maus

overview: Jeden Morgen fährt die schöne Helene mit ihrem Motorroller an der "weißen Maus" vorbei, die Fritz heißt und den Verkehr auf der Kreuzung regelt. Er gibt seine Zuneigung durch bevorzugte Grün-Schaltungen zu erkennen. Damit die Beziehung aber in Fahrt kommen kann, muss Helene erst eine Verkehrswidrigkeit begehen - absichtlich.

title: Любимая «Белая мышь»

overview: Каждое утро Хелен проезжает на своем мотороллере мимо Фрица, постового на перекрестке. Он показывает свою привязанность, благосклонно переключая на нее зеленый свет. Однако, чтобы их отношения набрали обороты, ей приходится нарушать некоторые правила дорожного движения. Желаемым результатом явилось приглашение на курсы дорожного движения у Фрица. В конце концов ей удаётся привлечь его особое к ней внимание и у них всё получается.

character: Fritz Bachmann

character: Helene Bräuer

character: Frau Messmer

character: Herr Simmel

character: Nachbarin

character: Mutter Hirsch

character: Lörke

character: Ekel

character: Dame im VPKA

character: Hauptmann Gabler

character: Werbeleiter

character: Kriminalkommisar

job: Creative Producer

original_title: Geliebte weiße Maus

title: The Small white Mouse


title: Alles nur Tarnung

overview: After trying to smuggle a package into prison for his father Willi, Harry and his girlfriend Marlies also end up in jail. While Harry is billeted with Daddy, Marlies is housed just one floor up in the cell of the ageing prostitute Jutta. With Christmas just around the corner, the four of them join forces and plan to break through to their cells to celebrate a lavish party with a can of homemade schnapps.

title: Alles nur Tarnung

title: Alles nur Tarnung

overview: Nach dem Versuch, seinem Vater, dem Alt-Ganoven Willi, ein Päckchen ins Gefängnis zu schmuggeln, landet Harry gemeinsam mit seiner Freundin Marlies ebenfalls im Knast. Während Harry bei Daddy einquartiert wird, kommt Marlies nur ein Stockwerk höher in der Zelle der alternden Prostituierten Jutta unter. Da das Weihnachtsfest unmittelbar vor der Tür steht, planen die vier mit vereinten Kräften den Durchbruch zu ihren Zellen, um mit einem Kanister voll selbstgebrannten Schnaps eine rauschende Party zu feiern.

character: Willi Butzbach

character: Harry Butzbach

character: Jutta

character: Marlies

character: Prottengeier

character: Schleimer

character: Heinzi

character: Lisbeth

character: Freier

character: Carlo

character: Strassendirne

character: Wachtmeister Horn

character: Wachtmeister Meier

character: Regierungsdirektor Funkel

character: Pfarrer

character: Medizinalrat Blum

character: Kammerwachtmeister

character: Aufsicht

character: Freddie

character: Pfeife

job: Makeup Artist

job: Production Assistant

job: Producer's Assistant

job: Production Trainee

job: Title Designer

job: Catering

job: Production Office Coordinator


title: No Regrets

overview: This teenage drama deals with the emotional chaos of a high school graduate at the beginning of a new period of his life. 19-year-old Daniel is frustrated: he wants his great love Luca to be the "first" woman in his life, but she seems to be unreachable, so he is still a virgin. During his community service as a male nurse, his boss Anna falls in love with him and they finally have sex. Suddenly Luca is interested in Daniel...

title: No Regrets

title: Nichts bereuen

overview: Der 19-jährige Daniel ist verwirrt, passieren doch so viele Dinge auf einmal: Da interessiert sich seine heimliche Liebe Luca plötzlich für ihn, nur um ihm wenig später einen Korb zu geben; gleichzeitig hegt er Gefühle für seine Arbeitskollegin Anna. Ein alter Herr, den er als Zivi zu betreuen hat, stirbt, und er überwirft sich mit seinem besten Freund. Ein Tankstellen-Überfall macht seine momentane Katastrophenphase komplett. Bevor Daniel jedoch vollends resigniert, wird ihm klar, dass man das Leben einfach nicht planen kann.

character: Daniel

character: Luca

character: Anna

character: Dennis

character: Axel

character: Maria

character: Opa Bröcking

character: Frau Grieger

character: Lollek

character: Daniels Vater

job: Director

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Art Direction

job: Casting

original_title: Nichts bereuen


title: Beste Zeit

overview: Kati drives the VW bus of her parents even without a license quite fast. But what else should one do in the Bavarian province? Kati and her best friend Jo keep asking themselves this question when they philosophize about God and the world with the tip in one hand and the beer in the other hand. After all, Kati's swarm Mike has just come back from the Bundeswehr, but while she dreams of the great love, he seems to take the matter far less seriously. And there's only stress with her dad.

title: Beste Zeit

title: Beste Zeit

overview: Davon träumen Kati und ihre Freundin Jo wenn sie unter dem Sternenhimmel auf der Wiese im Dachauer Land an die Zukunft denken. Doch das ist gar nicht so leicht zu verwirklichen im Land der dreiarmigen Strommasten und der bayerischen Cowboys auf den Straßen ohne Wegweiser! Kati wartet mit Spannung auf die Zusage zu Ihrem Schüleraustausch nach Amerika. Aber sie ist hin und her gerissen zwischen Fernweh, Heimat und Mike ihrer großen Liebe, wie sie glaubt. Jo dagegen weiß, was sie will: Fahrtwind im Haar, ein Bier und die große Freiheit und endlich mal einen Typen, der sich auch für sie interessiert.

title: 好时候

title: Najlepszy Czas

character: Kati

character: Jo

character: Rocky

character: Mike

character: Katis Opa

character: Katis Vater

character: Katis Mutter

character: Lugge

character: Toni

character: Helga

job: Producer

job: Production Manager

job: Executive Producer

original_title: Beste Zeit


title: Himmel, Scheich und Wolkenbruch

overview: In the sheikhdom of Ad Achma, the question of succession to the throne is still completely open. Until the day when Father Oberholzer wins a cruise to the sunny sheikhdom in a competition.

title: Himmel, Scheich und Wolkenbruch

title: Himmel, Scheich und Wolkenbruch

overview: Im Scheichtum Ad Achma ist die Frage der Thronfolge noch völlig offen. Bis zu dem Tag, als Vater Oberholzer in einem Preisausschreiben eine Kreuzfahrt in das sonnige Scheichtum gewinnt

character: Sheik Al-Abdullah

character: La Szchana

character: Prof. Ewald Ziebitz

character: Franz Xaver Oberholzer

character: Nr. 1

job: Set Designer

job: Makeup Artist

job: Unit Production Manager

original_title: Himmel, Scheich und Wolkenbruch

title: Traumschiff nach Casablanca


title: Jacob the Liar

Masters of Cinema Trailer

type: Teaser

Masters of Cinema Unboxing Video

key: YooswjyhRDA

type: Featurette

Clip

type: Clip

name: Official 2025 4K Restoration Trailer [Subtitled]

overview: A Jewish ghetto in the east of Europe, 1944. By coincidence, Jakob Heym eavesdrops on a German radio broadcast announcing the Soviet Army is making slow by steady progress towards central Europe. In order to keep his companion in misfortune, Mischa, from risking his life for a few potatoes, he tells him what he heard and announces that he is in possession of a radio - in the ghetto a crime punishable by death. It doesn't take long for word of Jakob's secret to spread - suddenly, there is new hope and something to live for - and so Jakob finds himself in the uncomforting position of having to come up with more and more stories.

title: Jacob the Liar

title: Jakob der Lügner

overview: In einem Juden-Ghetto: Als Jakob Heym abends unterwegs ist, wird er von einer deutschen Wache ins Hauptquartier geschickt. Er habe gegen die Ghetto-Ordnung verstoßen. Als sich Jakob im Hauptquartier melden möchte, hört er durch Zufall eine Meldung im Radio, dass die Russen nach Bezanika vorgedrungen seien. Als er später bei seinen Genossen die unglaubliche Nachricht verbreitet, glaubt man ihm erst nicht. In einer Notsituation beschließt er, zugunsten eines Freundes zu lügen: Er gibt vor, ein Radio zu besitzen …

title: Jakob, il bugiardo

title: Jacob le menteur

overview: Dans le ghetto juif d'une petite ville polonaise, Jakob Heym est arrêté pour n'avoir pas respecté le couvre-feu. Dans la salle de garde, il entend à la radio que l'Armée rouge, est proche : espérance inopinée. Pour redonner espoir à ses compagnons d'infortune déportés par vagues successives, Jakob affirme détenir une radio, ce qui est strictement interdit. Pris au piège de son mensonge, il doit inventer jour après jour des nouvelles. Jakob devient un héros jusqu'à ce qu'il soit rejoint par son destin.

title: Jakob, el Mentiroso

overview: La acción transcurre en 1944, en Polonia, con los judíos atrapados en un ghetto. Jakob es una de tantas personas desesperadas en ese lugar. Una tarde, cuando pasa cerca del cuartel de la Gestapo, escucha una radio, que anuncia la victoria rusa en su avance sobre Berlín. Corre a contarlo y su interlocutor cree que tiene una radio escondida con la que escucha las esperanzadoras victorias soviéticas. Al mismo tiempo, Jakob adopta a Lina, una huérfana, para esconderla de los nazis. Mientras, el médico anima a Jakob a que siga contando historias, pues estas les dan a los judíos una razón para vivir. En 1999, Peter Kassovitz dirigió un remake protagonizado por Robin Williams.

title: יעקב השקרן

overview: יעקב לכוד באחד מגטאות פולניה יחד עם אלפי יהודים אחרים. ערב אחד הוא שומע דיווח ברדיו על ניצחון קרוב לכוחות הצבא הרוסי. הוא מחליט להעביר את המידע הזה הלאה, לסובביו. מנקודה זו ואילך, יעקב הופך לנקודת אור עבור ההמון המיואש, גיבור בעל כורחו. עיבוד מוקדם לספרו של יורק בקר (שכתב גם את התסריט) בבימויו של פרנק בייר. הספר זכה גם לגרסה הוליוודית בכיכובו של רובין וויליאמס ב-1999.

title: Ιάκωβος, Ο Ψεύτης

overview: Εβραϊκό γκέτο στην Ανατολική Ευρώπη, 1944. Από συγκυρία, ο Γιακόμπ Χέιμ ακούει από γερμανικό πομπό ότι ο σοβιετικός στρατός έχει ξεκινήσει επέλαση προς την Ευρώπη. Για να κρατήσει ζωντανό τον φίλο του στο γκέτο, Μίσα, αποτρέποντας τον να κλέψει πατάτες από τους Γερμανούς, του λέει αυτό που άκουσε κι ότι είναι κάτοχος ραδιοφώνου, κάτι που τιμωρείται με θάνατο. Η είδηση, όμως, μαθαίνεται από τους συγκρατούμενους του και όλοι θέλουν περισσότερες ειδήσεις αισιοδοξίας. Ο Γιάκομπ, μιας και δεν έχει στην πραγματικότητα μέσο να μάθει, βγάζει από το νου ολοένα και περισσότερα νέα.

title: 撒谎者雅各布

title: Jakob der Lügner

overview: Een Joods getto in het oosten van Europa, 1944. Het toeval wil dat Jakob Heym een Duitse radio-uitzending afluistert waarin wordt aangekondigd dat het Sovjetleger langzaam vordert door gestage vooruitgang in de richting van Midden-Europa. Om te voorkomen dat zijn metgezel in nood, Mischa, zijn leven riskeert voor een paar aardappelen, vertelt hij hem wat hij heeft gehoord en kondigt aan dat hij in het bezit is van een radio - in het getto een misdaad waarop de doodstraf staat. Het duurt niet lang voordat het nieuws van Jakobs geheim zich verspreidt - plotseling is er nieuwe hoop en iets om voor te leven - en dus bevindt Jakob zich in de ongemakkelijke positie dat hij steeds meer verhalen moet bedenken.

title: Jakub lhář

overview: Tragický příběh z let druhé světové války situovaný do prostředí židovského ghetta. Hrdina filmu Jakub Heym přináší naději na život lidem, kteří již čekali na smrt. Rozšiřuje totiž vymyšlené zprávy o postupu sovětské armády. Pro tuto klamnou naději se stal lhářem, jen proto sehrál svou roli až do konce.

character: Jakob Heym

character: Kowalski

character: Mischa

character: Rose Frankfurter

character: Lina

character: Mrs. Frankfurter

character: Roman Schlamm

character: Dr. Kirschbaum

character: Josefa

character: Herschel Schlamm

character: Frankfurter

character: Wachhabender

job: Novel

job: Costume Design

original_title: Jakob der Lügner

title: Jakub Ihar

title: Jakub Luhar

production_countries: XC XG


title: Für ein paar Filme mehr...

title: Für ein paar Filme mehr...

title: Für ein paar Filme mehr...

original_title: Für ein paar Filme mehr...


title: Alice in the Cities

overview: German journalist Philip Winter has a case of writer’s block when trying to write an article about the United States. He decides to return to Germany, and while trying to book a flight, encounters a German woman and her nine year old daughter Alice doing the same. The three become friends (almost out of necessity) and while the mother asks Winter to mind Alice temporarily, it quickly becomes apparent that Alice will be his responsibility for longer than he expected.

title: Alice in the Cities

title: Alice dans les villes

overview: Un journaliste allemand en reportage aux USA rentre au pays. A l'aéroport, il rencontre une jeune femme qui parvient à le convaincre de lui garder sa fille. Il doit ramener l'enfant en Hollande, où la mère les retrouvera. Mais à l'arrivée au Pays Bas, la mère n'arrive pas. Le journaliste s'est pris d'affection pour la gamine, la petite Alice, qu'il ne veut pas abandonner. Il tente de retrouver avec elle où elle habite...

title: Alice nelle città

overview: Felix Winter rientra in Germania dagli Stati Uniti, senza il reportage che doveva realizzare, ma solo con un pacco di foto Polaroid. All'aeroporto si vede affidare la figlia di una sua connazionale, che promette di raggiungerli in patria qualche giorno più tardi. L'uomo e la bambina incominciano così un viaggio (la madre nel frattempo non dà più notizie di sé) alla ricerca della casa della nonna. Intanto la polizia è riuscita a rintracciare la donna. Andata e ritorno dall'America svuotata dal mito e dal sogno, all'Europa teatro di esasperati esistenzialismi.

title: Alicia en las ciudades

overview: El periodista alemán Felix Winter recorre los Estados Unidos buscando temas para escribir un libro, pero como ni siquiera consigue empezarlo, su editor cancela el contrato. Cuando Félix decide regresar a Alemania, en el aeropuerto conoce a una mujer, y como no hay vuelos hasta el día siguiente pasa la noche con ella. La mujer desaparece, pero le deja un recado: que vaya con su hija Alicia, de nueve años, a Amsterdam para reunirse con ella.

title: Alice in den Städten

overview: Gerade als Journalist Philip Winter nach einer erfolglosen Reportagereise resigniert aus den USA abreisen möchte, lernt er Lisa  und deren achtjährige Tochter Alice am Flughafen kennen. Nach einer gemeinsamen Nacht stellt Philip fest, dass Lisa verschwunden ist, ihre Tochter aber bei ihm zurückgelassen hat. Er findet lediglich eine Nachricht, in der Lisa ihn bittet, Alice mit nach Amsterdam zu nehmen. Als Lisa am vereinbarten Treffpunkt in Amsterdam nicht auftaucht, macht Philip sich gemeinsam mit Alice auf eine Reise quer durch Deutschland, um Alices Großmutter zu finden ...

title: Алиса в городах

overview: Сначала кажется, что в этой черно-белой ленте ничего не произойдет, разве что немецкий журналист Филипп Винтер наснимает еще пару сотен «полароидных» снимков. Он путешествует по восточному побережью США под ритмы Чака Берри в поисках материала, но работа не клеится. Первое значимое событие происходит по пути домой.  Филипп знакомится в аэропорту с немкой Лизой и ее дочерью Алисой. Рейс задерживается, в процессе ожидания мать внезапно сбегает, оставив записку про какую-то бабушку, которую надо разыскать в Европе. И Филиппу ничего не остается, как совершить второе путешествие — по родному континенту, с чужим ребенком, в поисках неизвестно кого, под музыку Can и Густава Малера.

title: 爱丽丝城市漫游记

overview: 德国摄影记者菲力浦过着流浪式的生活，有一次被派到美国完成一项采访，但他并没有完成任务。途中与一个神秘的美国女子邂逅之后，无意中成了她那九岁的小女孩的监护人。菲力浦必须带着小爱丽丝穿越德国、帮她寻找奶奶的过程中，互相有了意想不到的了解，故事回避单刀直入，发展充满惊喜，主题的显现极其优雅，让观众慢慢体会美国大众文化对战后欧洲的影响。

title: Alice in den Städten

overview: Een Duitse journalist, die een reportage over de VS moet maken heeft last van een writers-block en wil terug naar huis. Hij komt echter vast te zitten op een vliegveld waar gestaakt wordt. Daar krijgt hij het verzoek om een klein meisje, Alice, mee te nemen.

title: Алис в градовете

overview: Германският журналист Филип преживява творческа криза, докато се опитва да напише статия за Щатите, и решава да се прибере в родината си. На летището среща Лиза - хубава немкиня, която току-що е напуснала съпруга си, и нейната 9-годишна дъщеря Алис. В последната минута преди заминаването Лиза изчезва, но преди това успява да помоли Филип да отведе Алис в Амстердам. Когато Лиза не се появява и в Амстердам, Филип най-сетне успява да изкопчи от Алис някоя и друга дума за баба й.

title: Alice i byerne

overview: Den tyske journalist Philip Winter møder i USA kort en kvinde, der overlader ham sin lille datter Alice i lufthavnen på vej til Europa. Da moderen ikke dukker op som aftalt, leder Philip og Alice efter bedstemoderen og knytter et venskab.

title: Alice ve městech

overview: Německý novinář Philip Winter má pro svého zaměstnavatele napsat článek o Americe, kde zrovna přebývá, ale kvůli autorskému bloku není schopný s psaním začít. Rozhodne se vrátit do Německa a na letišti se seznámí s devítiletou Alicí a její matkou. Matka nechá dívku na starost Philipovi a zmizí, a tak muž postrádající ve svém životě smysl a cíl najednou přejímá úkol dopravit Alici za její babičkou. Jenže holčička neví, kde přesně babička v Německu bydlí. Pouze na základě vzpomínek si vybavuje určité indicie, které by mohly místo blíže určit. Nesourodá dvojice se vydává na melancholickou pouť po zemi, která zdánlivě nebyla pro road movie stvořená. Jejich cesta s cílem v nedohlednu se stává zrcadlem mizející národní identity v Západním Německu sedmdesátých let minulého století...

title: Alice Kentlerde

overview: Filminde, röportaj yapmak için gittiği ABD'de herşeyi yabancı ve itici bularak bir kimlik bunalımına giren ve amaçsızca turlayan Alman gazeteci Philip (Rüdiger Vogler)'in ülkesine geri dönmeye karar vermesi, havaalanında karşılaştığı mutsuz ve umutsuz bir kadının (Lisa Kreuzer) küçük kızı Alice'i (Yella Rottländer) kendisine emanet etmesiyle de yaşamının akışının tamamiyle değişmesi anlatılır * Wim Wenders'in yol üçlemesinin ilk filmi.

title: Med Alice på halsen

overview: Phillip är en omkringflackande tysk reporter som efter ett tillfälligt möte med en amerikansk kvinna, motvilligt accepterar föräldraansvar för kvinnans dotter Alice. Vänskapen mellan Phillip och Alice blir med tiden starkare när de reser genom olika europeiska städer sökandes efter fickans mormor. Innovativt och kvickt återspeglar Wenders den amerikanska popkulturens påverkan på efterkrigstidens Europa.

title: Alice a városokban

overview: Wim Wenders fekete-fehér road movie-ja az 'Alice a városokban". A kilencéves Alice-t anyja otthagyja a New York-i repülőtéren, miután egy német újságíró, Philip Winter gondjaira bízza. Amikor két nap elteltével sem jelentkezik a gyermekéért, Philip és Alice visszatérnek Európába, hogy megkeressék a kislány nagyanyját. Kettejük kalandokkal teli utazásának lehetünk tanúi Wim Wenders korai remekében. Vándorlásaik, mint valami különös sorsközösség, szívszorító, visszafogott képsorokban bontakoznak ki, noha Wenders ezúttal is távolságtartó együttérzéssel kerül mindenféle szentimentalizmust. Mélyebb értelemben a filmbeli otthonkeresés motívuma a Wenders-i önazonosság keresésével és a hazatérés vágyával kapcsolódik össze.

title: 도시의 앨리스

overview:
미국의 풍경에 대한 글을 써야하는 필립은 글을 쓰지 못하고 대신 폴라로이드 카메라로 사진을 찍는다. 그는 독일로 돌아가는 공항에서 앨리스라는 소녀를 본의 아니게 맡게 되고 그녀와 동행하게 된다.
 빔 벤더스의 초기 로드 무비 중 첫 작품으로 벤더스의 ‘Alter-ego’인 뤼디거 포글러가 처음으로 주연을 맡았다.

title: Alice nas Cidades

overview: O jornalista alemão Phillip Winter pretende escrever uma história sobre a América, mas não consegue nada para além de uma série de Polaroids. Antes de iniciar a viagem de regresso a casa, desapontado, aceita levar a pequena Alice com ele, fazendo um favor à mãe da rapariga. Em Amesterdão, a mãe de Alice falha o encontro combinado, e Philippe e Alice iniciam uma viagem para encontrar a avó dela, na Alemanha. Durante a viagem, a animosidade inicial entre ambos vai-se transformando numa relação afectuosa.

title: Alice în orașe

overview: Jurnalistul german Philip Winter are o perioadă de blocaj al scriitorului atunci când încearcă să scrie un articol despre Statele Unite. El decide să se întoarcă în Germania și, în timp ce încearcă să rezerve un zbor, întâlnește o femeie germană și pe fiica ei de nouă ani, Alice, care fac același lucru. Cei trei devin prieteni (aproape din necesitate) și, deși mama îi cere lui Winter să aibă grijă temporar de Alice, devine rapid evident că Alice va fi responsabilitatea lui pentru mai mult timp decât se aștepta.

title: Alice nas Cidades

overview: Depois de conhecer uma misteriosa americana, o correspondente alemão Phillip aceita com relutância a custódia temporária da pequena Alice. A amizade dos dois cresce enquanto viajam por várias cidades europeias em busca da avó da criança.

title: Alicja w miastach

overview: Niemiecki dziennikarz, Philip Winter podróżuje po Ameryce w celu zebrania materiałów do artykułu. W drodze powrotnej do Europy, poznaje na lotnisku Lisę, która przed odlotem nieoczekiwanie znika, zostawiając mu swą córkę, Alicję. Oboje bez grosza lądują w Amsterdamie. Stamtąd wyruszają do Niemiec w poszukiwaniu domu rodzinnego Alicji.

title: Η Αλίκη στις Πόλεις

overview: Ο Φίλιπ Βίντερ είναι ένας γερμανός δημοσιογράφος που ταξιδεύει στην Αμερική για να γράψει ένα άρθρο για τη χώρα, αλλά δεν τα καταφέρνει, φαίνεται πως η έμπνευσή του τον έχε εγκαταλείψει. Αποφασίζει να γυρίσει πίσω στη Γερμανία, κι ενώ βρίσκεται στο αεροδρόμιο γνωρίζει μια Γερμανίδα με την 9χρονη κόρη της. Η μητέρα έχει μια σύντομη δουλειά και ζητάει από τον Φίλιπ να προσέξει για λίγα λεπτά τη μικρή Άλις μέχρι να γυρίσει πίσω. Ο Φίλιπ μένει μόνος με τη μικρή για πολύ περισσότερο, καθώς η μητέρα δεν επέστρεψε ποτέ και μια αθώα φιλία αναπτύσσεται μεταξύ τους, καθώς ταξιδεύουν στις ευρωπαϊκές πόλεις ψάχνοντας για τη γιαγιά της μικρής.

title: ალისა ქალაქებში

overview: თავიდან თითქოს არაფერი მოხდება ამ შავ-თეთრ ფირზე, გარდა იმისა, რომ გერმანელი ჟურნალისტი ფილიპ ვინტერი კიდევ რამდენიმე ასეულ „პოლაროიდის“ სურათს იღებს. ის მოგზაურობს შეერთებული შტატების აღმოსავლეთ სანაპიროზე ჩაკ ბერის რიტმებით მასალის საძიებლად, მაგრამ ნამუშევარი არ ჩერდება. პირველი მნიშვნელოვანი მოვლენა სახლისკენ მიმავალ გზაზე ხდება. ფილიპი აეროპორტში ხვდება გერმანელ ლიზას და მის ქალიშვილ ალისას. ფრენა გადაიდო, ლოდინის პროცესში დედა მოულოდნელად გარბის, ცხრა წლის ალისს კი ახალი ნაცნობი ტოვებს. და ფილიპეს სხვა გზა არ აქვს, გარდა იმისა, რომ მეორე მოგზაურობა გააკეთოს - მშობლიურ კონტინენტზე, სხვის შვილთან ერთად, ვიღაც უცნობის ძიებაში.

title: 都会のアリス

overview: ポラロイドカメラで風景を撮り続けながらアメリカ東海岸を旅するフィリップは、ドイツの出版社と約束している旅行記が書けないまま、１ヶ月が過ぎていることを気にしていた。ある日、航空会社の入口の回転ドアで不思議な少女アリスとその母リザに出会ったフィリップは、ひょんなことからアリスを預かり、アムステルダムまで連れていくことに。だが待ち合わせ場所にリザは現れない。アリスの記憶を頼りに祖母の家を探し始めるが…。

title: Alice kaupungeissa

title: Alicia en las ciudades

title: Аліса у містах

overview: Німецький журналіст Філіп Вінтер страждає на творчу кризу, намагаючись написати статтю про Сполучені Штати. Він вирішує повернутися до Німеччини, і, коли намагається забронювати квиток на літак, знайомиться з німкенею та її дев’ятирічною донькою Алісою, які роблять те саме. Утрьох вони стають друзями (майже з необхідності), і хоча мати просить Вінтера тимчасово приглядіти за Алісою, швидко з’ясовується, що дівчинка залишиться під його опікою значно довше, ніж він очікував.

title: 愛麗絲城市漫遊記

overview: 德國攝影記者菲力浦過著流浪式的生活，有一次被派到美國完成一項採訪，但他並沒有完成任務。途中與一個神秘的美國女子邂逅之後，無意中成了她那九歲的小女孩的監護人。菲力浦必須帶著小愛麗絲穿越德國、幫她尋找奶奶的過程中，互相有了意想不到的瞭解，故事迴避單刀直入，發展充滿驚喜，主題的顯現極其優雅，讓觀眾慢慢體會美國大眾文化對戰後歐洲的影響。

title: Alise pilsētās

character: Philip Winter

character: Alice van Damm

character: Lisa van Damm

character: Angela

character: Publisher

character: Car Dealer

character: Airport Hostess

character: Woman at Swimming Park

character: Police Officer

character: Woman on Ferry

character: Boy Singing Next to Jukebox

character: Chuck Berry (archive footage) (uncredited)

character: Young Girl on Ferry (uncredited)

character: Man in NY Airport / Man on Amsterdam Tour Boat (uncredited)

character: Man at Chuck Berry Concert (uncredited)

character: Organist at Shea Stadium (uncredited)

character: Woman Behind Philip and Alice on Plane (uncredited)

character: Man on Empire State Building Roof (uncredited)

character: Man on Amsterdam Tour Boat (uncredited)

character: Man by Jukebox in American Cafe (uncredited)

job: Sound Designer

job: Unit Manager

job: Assistant Director

job: Construction Coordinator

job: Sound Mixer

job: Still Photographer

job: Assistant Camera

title: Alice ve městech

title: 도시의 앨리스

title: Alice i byene

title: Alice în orașe

title: Alice in den Staedten


title: Real Men Don't Eat Gummi Bears

overview: Teen-aged Tonyhas never known who is father is. Together with his best buddies Peter and Susan, he tracks down the clues he has as well as he can.

title: Real Men Don't Eat Gummi Bears

title: Gummibärchen küßt man nicht

overview: Der Abenteurer Elefanten-Joe erfährt eines Tages von der Existenz eines Sohnes und macht sich auf die Suche nach dem Kind. Fred hat indessen selbst mit seinem Freund die Reise zum Vater angetreten, den er in einem spanischen Dorf als Pfarrer wähnt. Doch der Verdächtigte will von einer Vaterschaft nichts wissen. Als Joe, sein totgeglaubter Zwillingsbruder ebenfalls in der Dorfidylle auftaucht, ist endgültig für Unruhe gesorgt. Joe heuert sich als Helfer ausgerechnet Dokumentenschmuggler an, die ihn gründlich aufs Glatteis führen. Schließlich findet der Sohn den Vater und die folgenschwere Verwechslung klärt sich auf.

title: Gummibärchen küßt man nicht

overview: In deze gekke komedie heeft de tiener Tony  nooit geweten wie zijn vader is. Samen met zijn beste vrienden Peter en Susan volgt hij zo goed mogelijk de aanwijzingen op die hij heeft.

character: Johannes / Elefanten-Joe Thalberg

character: Angela

character: Pfarrer

character: KX 3

character: Ida

character: Anführer der Spione

character: Gundula

character: Geyer

character: Bischof

character: Colonel

character: Karl

character: Peter

character: Tony

character: Agent 712

character: Secretary of Bishof

job: Director of Photography

job: Director

job: Screenplay

job: Line Producer

job: Original Music Composer

job: Construction Foreman

job: Set Decoration

job: Editor

job: Sound

job: Continuity

job: Gaffer

job: Sound Assistant

job: Assistant Editor

job: Costume Designer

job: Property Master

title: Real Men don`t eat Gummi Bears


title: Richy Guitar

type: Logo

overview: Richy Guitar is actually called Richard, but is only called like this by his parents. The young man finds it difficult to find work in Berlin, and when he finally does, he is bullied by his boss. When he meets drummer Igor and bassist Hans, a new rock band is immediately formed. While the trio dreams of a gig at the Avus racetrack, Richy's relationship breaks down...

title: Richy Guitar

title: Richy Guitar

overview: Richy Guitar heißt eigentlich Richard, wird allerdings nur von seinen Eltern so genannt. In Berlin findet der junge Mann schwer Arbeit, und als er endlich eine gefunden hat, wird er nur vom Chef schikaniert. Als er den Schlagzeuger Igor und den Bassisten Hans trifft, ist sofort eine neue Rockband formiert. Während das Trio von einem Auftritt auf der Avus-Rennbahn träumt, geht Richys Beziehung kaputt …

character: Richard Schrader

character: Igor

character: Hans

character: Herself

character: Anja

character: Mutter

character: Vater

character: Harter Bursche

character: Manager Hecht

job: Music

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Lighting Technician

job: Sound Mixer

job: Production Assistant

job: Driver

job: Script Supervisor

job: Unit Production Manager

original_title: Richy Guitar


title: Bird Waking Weather

overview: Jette and Johannes have been living together for two years when Johannes suggests that they "legalize" their relationship. Jette loves him, but the proposal of marriage terrifies her.

title: Bird Waking Weather

title: Hostess

overview: Die Hostess Jette lebt seit zwei Jahren mit dem Automechaniker Johannes zusammen, der der Meinung ist, es sei nun Zeit zu heiraten und ihr einen ziemlich unromantischen Antrag macht. Ernüchtert tritt sie die Flucht an, und auch Eindrücke aus ihrem Bekanntenkreis stärken ihre Zweifel daran, ob so etwas wie die große Liebe überhaupt existiert. Um herauszufinden, wie stark ihre Gefühle für Johannes noch sind, trifft sie sich mit ihrem Ex-Freund Peter.

title: Hostess

overview: Jette e Johannes vivono insieme da due anni quando Johannes suggerisce di "legalizzare" la loro relazione. Jette lo ama, ma la proposta di matrimonio la terrorizza.

character: Henriette 'Jette' Wagner

character: Johannes

character: Cornelia 'Conny' Bach

character: Geerd

character: Robert

character: Christa

character: Kuttes Schwager

character: Singer

character: Kutte

character: Tante Hete

character: Frau Sommer

character: Rentner Heinrich

character: Fiatbesitzer

job: Director

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Songs

job: Director of Photography

job: Editor

job: Set Designer

job: Production Manager

job: Writer

original_title: Hostess

title: Hostess - Drum prüfe, wer sich ewig bindet

title: Bird Waking Weather


title: Aimée & Jaguar

overview: In 1943, while the Allies are bombing Berlin and the Gestapo is purging the capital of Jews, a dangerous love affair blossoms between two women – one a Jewish member of the underground, the other an exemplar of Nazi motherhood.

title: Aimée & Jaguar

title: Aimée & Jaguar

title: Aimée & Jaguar

overview: Berlin 1943. Bombenhagel erschüttert die Stadt. Zu dieser Zeit beginnt sich das Leben der vierfachen Mutter und braven Nazi-Ehefrau Lilly Wust auf ungewohnte Weise zu ändern. Lilly lernt Felice kennen, die als Jüdin im Untergrund lebt. Die beiden verlieben sich. Lilly nimmt Felice in ihrer Wohnung auf und lässt sich von ihrem Ehemann scheiden. Doch das Glück währt nicht lange, Felice wird entdeckt und kommt ins Konzentrationslager.

title: Aimée y Jaguar

overview: En el Berlín de la II Guerra Mundial, Lilly, esposa de un oficial nazi, ama de casa y madre de cuatro hijos, lleva una vida convencional. Felice es judía y trabaja para un periódico nazi bajo un nombre falso, además de suministrar información a la resistencia. Cuando se conocen inician una historia de amor apasionada. Se escriben a diario cartas y poemas con los nombres ficticios de Aimèe y Jaguar. Cuando Lilly llega a saber que Felice es judía, rompe con su vida y emprende una serie de acciones: se divorcia de su marido nazi y hace que Felice se traslade a su apartamento. Pero, un día, las SS están esperándolas en el apartamento de Lilly...

title: Aimee & Jaguar

overview: Em plena Segunda Guerra Mundial, a judia Felice Schragenheim resolve por permancer em Berlim, mesmo havendo o perigo constante de ser capturada a qualquer momento pelos soldados nazistas. Tudo por causa de seu grande amor: Lilly Wust, a pacata esposa de um soldado alemão e mãe de três filhos.

title: איימי ויגואר

overview: ב-1943, כשהקרב על ברלין בעיצומו, ההפצצות מהאוויר מאלצות משפחות לחיות במרתפים ובמקלטים, ופצצות נופלות בכל רחבי העיר, פליסה ולילי מתאהבות. סיפור אמיתי על רומן אסור, המבוסס על ספרה המצליח של אריקה פישר. פליסה, יהודייה כהה ויפהפייה הנמצאת בפחד מתמיד מפני הגסטפו, עובדת עבור עיתון נאצי בשם בדוי, ומעבירה את הידיעות שהיא משיגה לראשי המחתרת. לילי, עקרת בית בלונדינית, החיה בנוחיות בורגנית, מגדלת ארבעה בנים קטנים, וממתינה לשובו של בעלה הנאצי מהמלחמה. כשהשתיים נפגשות ופליסה עושה את הצעד הראשון, לילי נענית לה, ונופלת לחלוטין תחת קסמיה של פליסה. הן מכנות זו את זו איימי (לילי) ויגואר (פליסה), ומבלות כל לילה בריקודים לקול מוזיקת ג'אז פופולרית משנות ה-40, בחברת ידידותיה הלסביות של פליסה, ובכל יום מגדלות את ארבעת הבנים, המתייחסים אל פליסה כאל אם שנייה. רק בסוף הרומן שלהן לילי - ומייד אחריה השלטונות - מגלים שפליסה יהודיה, והטרגדיה מכה בזוג האוהבות.

title: Aimée & Jaguar

overview: Dans le Berlin de 1943, la femme d'un officier nazi rencontre et entame une liaison passionnée avec une femme juive.

title: Aimee & Jaguar

overview: 1943 Berlin'i,  akıllı ve cesur bir Yahudi kadın olan Felice sahte bir isimle hayatını sürdürmekte olup aynı zamanda gizli bir örgüte üyedir. Lilly ise kendini bir yandan 4 çocuğuna adamış bir anne öte yandan bir Nazi subayının sadakatsiz eşidir.  Bir süre sonra aradığı sevgiyi Felice ile aralarında alevlenen tutkulu bir aşkta bulacaktır.  Öte yandan Gestapo da Felice'in peşindedir ve 1944'ün ağustosunda bir gün Lilly'nin dairesinde ortaya çıkacaktır.

title: Aimée & Jaguar

overview: Em plena Segunda Guerra, a judia Felice Schragenheim resolve permancer em Berlim, mesmo havendo o perigo de ser capturada a qualquer momento pelos soldados nazistas. Tudo por causa de seu grande amor, Lilly Wust.

title: Aimée & Jaguar

overview: Berlijn, 1943. Terwijl iedere nacht de bommen vallen, gaat het sociale leven toch door. Op een concert ontmoet Lilly, getrouwd met een frontsoldaat en moeder van vier jongens (en om die reden onderscheiden met het 'Mutterkreuz'), de energieke Felice.

title: 战火中的伊甸园

overview: 影片根据真人真事改编，讲述一段发生在战火下的女同爱情故事。1943年的柏林，正是第二次世界大战纳粹时期。已婚的莉莉（茱莉安·柯勒 Juliane Köhler饰）一如既往的过着毫无激情的生活，直到在一次音乐会上结识了犹太女子菲利斯（乔娜·沃卡莱克 Johanna Wokalek饰），一股激情四射的爱火被瞬间点燃了。她们互唤对方昵称艾米和加古娅，彼此深爱着对方。菲利斯一直在为反纳粹组织搜集资料，直到1944年的一天，被纳粹残害早逝。战火下的爱情，谁又能逃过生离死别。

title: Эйми и Ягуар

overview: Берлин, 1943. До знакомства с Фелис Лили — мать четырех детей — была добропорядочной домохозяйкой. Но эта встреча, перевернувшая всю ее жизнь, стала для молодой женщины новым экспериментом, яркой вспышкой счастья, несмотря на постоянные бомбежки и рейды полиции. Лили развелась с мужем и позволила Фелис переехать к ней, осознавая насколько это опасно: ведь Фелис — еврейка, член подпольной группы сопротивления, попавшая «под колпак» Гестапо…

title: Еймі та Ягуар

overview: Берлін, 1943. До знайомства з Феліс Лілі, мати чотирьох дітей, була добропорядною домогосподаркою. Але ця зустріч, що перевернула все її життя, стала для молодої жінки новим експериментом, яскравим спалахом щастя, незважаючи на постійні бомбардування та рейди поліції.

title: Aimée és Jaguár

title: Aimée & Jaguar

overview: Berlin 1943. O grindină de bombe zguduie orașul. În acest moment, viața mamei a patru copii și a bunei soții naziste Lilly Wust începe să se schimbe într-un mod neobișnuit. Lilly o întâlnește pe Felice, care trăiește în subteran ca evreu. Cele două se îndrăgostesc. Lilly o ia pe Felice în apartamentul ei și divorțează de soțul ei. Dar fericirea nu durează mult, Felice este descoperită și trimisă într-un lagăr de concentrare.

title: Aimée i Jaguar

overview: Berlin, 1997 r. 85-letnia Lilly Wust wyprowadza się z przestronnego mieszkania w centrum Berlina do domu spokojnej starości. Tam, wśród pensjonariuszy, dostrzega swoją dawną służącą, opiekunkę do dzieci Ilse. Powracają wspomnienia sprzed ponad 50 lat... Berlin, 1943 r. Toczy się wojna. Na miasto spadają bomby aliantów, a Gestapo poluje na żydów. Atmosfera strachu i nieustannego zagrożenia nie przeszkadza berlińczykom czerpać z życia maksimum przyjemności. Błekitnooka i jasnowłosa Lilly Wust z pozoru wydaje się idealną Niemką. Jej mąż walczy na froncie wschodnim, a ona wychowuje czwórkę dzieci, za których urodzenie dostała medal od Fuerera. Lilly nienawidzi żydów. Mówią o niej, że potrafi ich zwęszyć z dużej odległości. we. Ale wojna nie da im zapomnieć o tym, co je dzieli.

title: Aimee a Jaguár

overview: Neobvyklý milostný příběh podle skutečných událostí. Píše se rok 1943 a druhá světová válka už zasáhla i Berlín. Lilly Wustová je ženou nacistického důstojníka a stará se hlavně o svou rodinu, ale když potká tajemnou Felice, její život se úplně změní. Ta totiž má svá tajemství a žije každý den naplno, a mezi oběma ženami vznikne vášnivý milostný vztah. Když se Lillin manžel vrátí z fronty a zjistí, že ho jeho žena podvádí s jinou ženou, osud všech nabere tragický spád.  Nominace na Zlatý globus a Stříbrný medvěd pro nejlepší herečky na Berlínském festivalu.

character: Felice Schragenheim (Jaguar)

character: Lilly Wust (Aimée)

character: Ilse

character: Klärchen

character: Lotte

character: Günther Wust

character: Lilly Wust (1997)

character: Mrs. Kappler

character: Mr. Kappler

character: Mrs. Jäger

character: Werner Lause

character: Editor-in-Chief Keller

character: Hulda

character: Fritz Borchert

character: Photographer Schmidt

character: Ernst Biermösel

character: Blonde Woman

character: Eckert (SS)

character: Tanja

character: Erika (The Friends)

character: Maria (The Friends)

character: Marlene (The Friends)

character: Bernd (The Wust Children)

character: Eberhard (The Wust Children)

character: Reinhard (The Wust Children)

character: Albrecht (The Wust Children)

character: Lieutenant

character: Mr. Ude

character: Mrs. Ude

character: Tenant

character: Their Son

character: Broker

character: Old Man

character: Conductor

character: Chauffeur Sepp

character: Girl with a Hat

character: Aaron

character: Ruth

character: Mrs. Blockwart

character: Mr. Pohl

title: Aimée und Jaguar

title: Aimée e Jaguar

title: Aimée et Jaguar

title: Aimee and Jaguar

title: Aimée and Jaguar


title: Zerschmetterte Träume - Eine Liebe in Fesseln

character: Jan Evers

character: Sandra Hausmann

character: Nick Tiedemann

character: Dr. Weber

character: Philipp

character: Judith Hausmann

character: Giovanna

character: Peter

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Makeup Artist


title: Heimliche Ehen

title: Heimliche Ehen

title: Heimliche Ehen

character: Trucks

character: Fischer

character: Hanni

character: Junger Bauer

character: Sekretärin Seliger

character: Raugraff

character: Bauer

character: Frau Oberlin

character: Steinschneider

character: Frau Rotter

character: Lilli

character: Architekt Weber

character: Hildebrandt

character: Norbert

character: Knetsch

character: Fahrer Siewert

job: Creative Producer

job: Music

original_title: Heimliche Ehen

title: Secret Marriages

production_countries: DE XG


title: Star-Crossed Lovers

overview: Magdalena and Michael have loved each other since they were children. But when the Nazis come to power, Michael rebels against the regime and is sentenced to fifteen years in a concentration camp. Magdalena, meanwhile, goes underground with the help of a friend and later immigrates to the Soviet Union. Michael, who has joined the Red Army, discovers on the way to Moscow that Magdalena is staying there. But when his plane lands, she is already on her way back to Germany. Michael hopes that one day, he and Magdalena will be reunited.

title: Star-Crossed Lovers

title: Königskinder

overview: Magdalena und Michael, die "Königskinder", die zusammen nicht kommen können, sind zwei Arbeiterkinder aus Berlin. Sie haben sich ewige Treue geschworen. Mit der Machtergreifung der Nazis wird ihre Liebe auf eine lange, harte Probe gestellt.  Michael, der junge Maurer und Kommunist, der sich den Faschisten nicht beugt, wird zu 15 Jahren Zuchthaus verurteilt. Magdalena, die seine politischen Aktivitäten immer ängstlich betrachtet hat, tritt nun an seine Stelle. Als auch sie in Gefahr gerät, rettet Jürgen sie, ein ehemaliger Freund, der sich auf die Seite der SA geschlagen, aber sein Gewissen nicht verloren hat.  Als Michael aus dem Lager in ein Strafbataillon gesteckt wird, trifft er Jürgen wieder, der es zum Unteroffizier gebracht hat. Gemeinsam liegen sie in den Schützengräben des zweiten Weltkrieges, gemeinsam laufen sie zur Roten Armee über.  Eines Tages, so hofft Michael, wird er Magdalena wieder sehen ...

title: Королевские дети

overview: Детская дружба между Магдаленой, Михаэлем и Юргеном переросла в юношескую влюбленность, а затем и в соперничество между двумя последними. Но к власти в Германии приходят нацисты, Михаэль оказывается в концлагере, Юрген становится штурмовиком СА, а Магдалена эмигрирует в СССР. Война вновь сводит друзей-соперников: Михаэль попадает в штрафной батальон, где унтер-офицером-надзирателем служит Юрген. И вместе им суждено двигаться навстречу своей давней любви…

character: Magdalena

character: Michael

character: Jürgen

character: Mutter Seifert

character: Hanna Bartels

character: Katja

character: Ursula

character: Wera

character: Pilotin

character: Sascha

character: Sowjet Major

character: Schröter

character: Soldat Herbert

character: Soldat Albert

character: Soldat Hans

character: Hauptmann

job: Still Photographer

original_title: Königskinder

title: King's Children

title: Royal Children

title: Invincible Love

country: GB


title: Five Cartridges

overview: It is the year 1936 and the Spanish Civil War is raging. When the German commander of an international brigade is badly wounded he gives his five comrades a message which he divides up and secretes into in five cartridges. All five shells must reach the battalion in order for the message to be relayed. But Frenchman Pierre can’t bear the heat of the Sierra. When he leaves their hide-out to drink from a well he is hit by an enemy bullet.

title: Five Cartridges

title: Fünf Patronenhülsen

overview: Spanien 1936 während des Bürgerkriegs: Eine Handvoll Freiwilliger der Internationalen Brigaden soll den Rückzug ihres Bataillons decken. Doch die kleine Gruppe hat kaum Munition und wird bald vom Feind umzingelt, ihr Anführer schwer verwundet. Kurz bevor dieser stirbt, befiehlt er seinen Leuten, eine Zeichnung des Aufmarschplans der Faschisten am Ebro zum Stab durchzubringen. Die Einzelteile der Zeichnung verteilt er in fünf Patronenhülsen, von denen jeder der Freiwilligen eine an sich nimmt, um anschließend in der Hitze der Sierra ums Überleben zu ringen.

title: Fünf Patronenhülsen

title: Пять патронных гильз

overview: Действие картины происходит во время Гражданской войны в Испании. В горах Сьерры интернациональная бригада комиссара Виттинга, ведя непрекращающиеся бои с противником, вынужденно отступает. Его бойцы остаются практически без воды, пищи и боеприпасов.  Тяжело раненый комиссар перед смертью дает задание пяти добровольцам доставить важное донесение в штаб, для чего делит его на 5 отрывков и помещает их в отдельные патронные гильзы. Каждый получает по одной гильзе, четверым бойцам, путем неимоверных испытаний, удается добраться до своих и узнать тайну донесения.

title: Cinci cartușe

character: Kommissar Witting

character: Wasja der Russe

character: Jose der Spanier

character: Willi der Deutsche

character: Pierre, der Franzose

character: Oleg der Pole

character: Dimitri der Bulgare

character: Major Balanos

character: Karl

character: Jerri

character: Sanchez

character: Jirka

character: Otto

character: Pedro

character: Juan

original_title: Fünf Patronenhülsen

title: Five Cartridges


title: ...And Your Love Too

overview: On August 13th, 1961 - the night that the Berlin Wall goes up - three people must make a decision that will change their lives forever.

title: ...And Your Love Too

title: ...und deine Liebe auch

overview: Die semidokumentarische Machart, die alltäglichen Eindrücke von den Straßen des Ostberlin der 1960er Jahre machen …und deine Liebe auch als Zeitdokument sehenswert. Interessant sind aber auch seine subtilen Propagandamechanismen. Den Mauerbau etwa rechtfertigt er mithilfe der Figur der Kati, die die meiste Zeit über schwach und leicht beeinflussbar erscheint.

title: ...und deine Liebe auch

overview: Op 13 augustus 1961- de dag dat een begin gemaakt wordt met de bouw van de Berlijnse Muur - staan drie mensen voor een beslissing die hun leven voorgoed zal veranderen. Eva is vanuit Thüringen naar Berlijn gekomen om haar stiefbroers Klaus en Uli te ontmoeten.

title: ... Et ton amour aussi

overview: L'histoire se passe autour du 13 août 1961, jour de la construction du Mur de Berlin. Un membre d'une des milices ouvrières, qui gardent les maçons érigeant le Mur, empêche son demi-frère de fuir à l'Ouest.

title: ...И твоя любовь тоже

overview:
Два сводных брата, Клаус и Улли, любят одну и ту же девушку. Клаус обладает более выигрышной внешностью, он может спеть модную песенку, сыграть на гитаре и этими кажущимися преимуществами легко добивается успеха у Евы. Клаус отнюдь не серьезно относится к своей подруге, и очень скоро она почувствовала это. Улли - человек спокойный и уравновешенный, он хорошо знает характер своего сводного брата, его легкомыслие и моральную нечистоплотность. Встретившись с Евой, окончательно порвавшей с Клаусом, и узнав о её тяжелом положении, Улли, забыв свою обиду, первым протягивает ей руку помощи.
 Из беседы с Евой Улли узнал о намерении Клауса бежать на Запад. Сознавая свою гражданскую ответственность за легкомысленный поступок брата, Улли решает помешать ему. Зная место, где Клаус может перебраться в Западный Берлин, Улли, рискуя жизнью, задерживает его.

character: Eva

character: Ulli

character: Klaus

character: Margot

character: Alfredo

character: Wirtin

character: Fürsorgerin

character: Nachbarin

character: Die Cubanerin

character: Betriebsredakteurin

original_title: ...und deine Liebe auch

title: And Your Love Too

title: Bei uns, Melancholie


title: Die Hosen des Ritters von Bredow

overview: Götz von Bredow's elk-leather trousers have their own special meaning: whoever wears them cannot come to any harm. Only they must not be washed. The meticulous Mrs. Brigitte cleans them anyway - but they get lost because the squire Hans-Jürgen, who is guarding them, has to save the life of Eva von Bredow, who is floating in a wash barrel. Meanwhile, Privy Councillor Lindenberg has arrived at the Bredows' house and loses a large sum of money in the game that does not belong to him. He wants to make up for the loss with a robbery. Suspicion first falls on Bredow because his trousers were involved, but Lindenberg is convicted and sentenced to death. This throws the cavalry into turmoil, as robberies are an important source of income for them. The four of them march against the Elector, who is hunting in the Köpenicker Heide. But Bredow, who has his protective trousers back, comes to his aid.

title: Die Hosen des Ritters von Bredow

title: Die Hosen des Ritters von Bredow

overview: Mit der elchledernen Hose des Götz von Bredow hat es eine eigene Bewandtnis: Wer sie trägt, kann nicht zu Schaden kommen. Nur gewaschen werden darf sie nicht. Die penible Frau Brigitte säubert sie dennoch - wobei sie abhandenkommt, weil der sie bewachende Junker Hans-Jürgen der in einem Waschfass treibenden Eva von Bredow das Leben retten muss. Derweil ist bei den Bredows der Geheime Rat Lindenberg eingetroffen und verliert im Spiel eine große Summe, die ihm nicht gehört. Mit einem Raubüberfall will er den Verlust wettmachen. Der Verdacht fällt erst auf Bredow, weil seine Hose beteiligt war, aber Lindenberg wird doch überführt und zum Tode verurteilt. Das bringt die Reiterschaft in Aufruhr, da Überfälle eine wichtige Einnahmequelle für sie bilden. Zu viert ziehen sie gegen den Kurfürsten, der sich auf der Jagd in der Köpenicker Heide befindet. Doch Bredow, der seine schützende Hose wiederhat, kommt ihm zu Hilfe.

character: Ritter Götz von Bredow

character: Brigitte von Bredow

character: Hans-Jürgen

character: Kaspar

character: Dechant

character: Lindenberg

character: Großmagd Wibke

character: Magd Meike

character: Ruprecht

character: Bartel

character: Uli

character: Magd Susanne

character: Bodo von Bredow

character: von Puttlitz

character: Melchior

character: Hedderich

character: Kurfürst Joachim I.

character: Marierose

character: Wirt

character: Minkwitz

character: Quitzow

character: Armin

character: Otterstadt

character: Wachtmeister

character: Kerkermeister

character: Gelehrter

character: Bürgermeister von Berlin

character: Oberkämmerer

character: Knecht

character: Magd

character: Kurfürstlicher Ritter

character: Landreiter

character: Soldat

job: Novel

job: Production Design

title: The Knight of Bredow`s Trousers

title: Der Hammer


title: Her Third

overview: In this East German film, the third one in The Third is Margit's third lover. After her mother's death, Margit has two affairs which don't work out, and one lesbian friendship which she retains. She is looking for a husband, though, and thinks she has spotted a candidate in her fellow factory worker. As she contemplates marrying him, her story is told in a series of flashbacks.

title: Her Third

title: Der Dritte

overview: Ich bin Mitte dreißig, hab zwei Kinder, jedes von einem anderen. Ich hab das zwei Mal versucht, der Dritte soll bleiben, sagt Margit zu ihrer besten Freundin Lucie. Die alleinerziehende Datentechnikerin hat nämlich ein Auge auf den ebenfalls geschiedenen Hrdlitschka aus dem Chemiewerk II geworfen. Nur fehlt Margit der Mut, den ersten Schritt zu tun, obwohl es ihr sonst nicht an Selbstbewußtsein mangelt.

character: Margit

character: Lucie

character: Hridlitschka

character: Blinder

character: Bachmann

character: Oberin

character: junge Frau

character: junger Mann

character: Lucies Freund

character: Vorsitzender

character: Mann mit Sessel

character: Dagmar

character: Anna

character: Geistlicher

job: Director

original_title: Der Dritte

title: The Third

title: Den tredje

country: NO


title: Janus Head

overview: World-famous geneticist Professor Hülsenbeck is a man of integrity who refuses to mix science and political gain. When his findings are being used to harm humanity, he immigrates to the USA in 1933 in protest against Nazi racial politics.

title: Janus Head

title: Januskopf

overview: Professor Hülsenbeck, Biologe und Biochemiker von internationalem Rang, hatte Deutschland 1935 verlassen, um sich nicht an den eugenischen Versuchen der Nazis beteiligen zu müssen. Und auch in den USA und im Westdeutschland der Nachkriegszeit fand er bei seiner Arbeit keine Sicherheit für sein Gewissen. Erst in der DDR war es ihm möglich, durch seine Wissenschaft ausschließlich dem Wohle der Menschheit zu dienen. Als er von einem DDR-Funktionär und einem sowjetischer Minister mit humangenetischen Forschungen konfrontiert wird, weigert sich Hülsenbeck erneut. Als er von einem westdeutschen Freund erfährt, welche menschenverachtenden Ziele die imperialistischen Länder mit der Genforschung verfolgen, gibt Hülsenbeck seine Zustimmung...

title: Голова Януса

overview: Биолог и биохимик с мировой известностью, профессор Хюлсенбек, покидает Германию в 1935 году, чтобы не участвовать в исследованиях нацистов в области евгеники, в экспериментах над людьми. После войны он не находит применения своим знаниям и убеждениям ни в США, ни в Западной Германии. Хюлсенбек обосновывается в ГДР и работает на благо науки. Однако и здесь от него требуют вернуться к генетическим исследованиям человека. Профессор решительно отказывается. Лишь узнав, что в ФРГ его бывший друг продолжает эксперименты в этой области, преследующие неблаговидные цели — даёт своё согласие…

character: Dr. Brock

character: Vera Brock

character: Slatkow

character: Walja Slatkowa

character: Professor Hülsenbeck

character: Clara Hülsenbeck

character: Kari

character: Professor Bergmann

character: Baby

character: Werner Bengsdorf

character: Gerti Bengsdorf

character: Rice

character: Parker

character: Taxichaffeur

character: Braut

original_title: Januskopf

title: Die große Entscheidung


title: Christine

overview: Christine is a young farm worker in a small village in post-war Germany. Her attempts to improve her situation through further education are hampered by frequent pregnancies arising from ill-fated relationships.

title: Christine

title: Christine

overview: Christine ist ein deutscher Film der DEFA von Slátan Dudow

character: Christine Becker

character: Georgi Belling

character: Eugen Breuer

character: Willibald Güttler

character: Nico

character: Hubi

character: Jutta

character: Otfried

character: Direktor Neudeck

character: Lehrer

character: Güttlers Onkel

character: Annemarie

job: Cinematography

original_title: Christine

production_countries: XG DE


title: Preludio 11

overview: Daniela – a single mother, whose boyfriend left for the US – believes wholeheartedly in Cuba's revolutionary new order. Meanwhile, in Florida, a plot is afoot. Under the command of an American officer, four Cubans ex-patriots and a Guatemalan land on the Cuban coast to prepare a US invasion of the island. Daniela's superior, the corrupt Cuban officer Palomino, is secretly helping the invaders and the young woman becomes entangled in the intrigue.

title: Preludio 11

title: Preludio 11

overview: Preludio 11 ist ein deutsch-kubanischer Spionagefilm von Kurt Maetzig

title: Preludio 11

overview: Palabra en clave: Preludio. Daniela, una madre soltera cuyo novio se fue a Estados Unidos, cree de todo corazón en el nuevo orden revolucionario de Cuba. Mientras tanto, en Florida, se está tramando un complot. Bajo el mando de un oficial estadounidense, 4 ex-patriotas cubanos y un guatemalteco en la costa cubana para preparar una invasión estadounidense.

character: Quintana

character: Daniela

character: Peña

character: Esteban

character: Rodriguez (voice)

character: Ravelo

character: Figueras

character: Barro (voice)

character: Palomino

character: Miguel

character: Miguel (voice)

character: Bauer

character: Pater Leon (voice)

character: Peña (voice)

character: Ravelo (voice)

character: Danielas Mutter

character: Priest

character: Bauer (voice)

character: Nestor

character: Daniela (voice)

character: Pedro (voice)

character: Commandante Suarez (voice)

character: Rico (voice)

job: Assistant Production Manager

job: Sound

job: Set Decoration

job: Assistant Director

job: Assistant Camera


title: Alaska - Foxes

overview: Captain Jim Leslie, a US Air Force pilot, is transferred to a remote Alaskan base not far from the Soviet border. Here he meets his old friend Harris again and falls in love with Brenda, the commander's daughter. He then comes into conflict with her fiancé, Senator Gordon Gray. At his instigation, he is sent on a dangerous mission with Harris and the navigator Hester: During a storm, the buoys deployed to locate Soviet submarines must be checked. During the emergency landing on an ice floe, Harris suffers a life-threatening injury. They are in Soviet territory, but in view of the situation Jim disregards the radio ban and sends a distress signal. A Soviet submarine appears, Harris is operated on and they are helped to get the plane ready for take-off. Arriving at the base, Jim is arrested. Brenda turns her back on him.

title: Alaska - Foxes

title: Alaskafüchse

overview: Captain Jim Leslie, Pilot der US Air Force, wird auf einen entlegenen Alaska-Stützpunkt unweit der sowjetischen Grenze versetzt. Hier trifft er seinen alten Freund Harris wieder und verliebt sich in Brenda, die Tochter des Kommandanten. Daraufhin gerät er mit deren Verlobten, dem Senator Gordon Gray, in Konflikt. Auf dessen Treiben wird er mit Harris und dem Navigator Hester zu einem gefährlichen Auftrag abkommandiert: Während eines Unwetters müssen die Bojen, die zur Ortung sowjetischer U-Boote ausgesetzt sind, kontrolliert werden. Bei der Notlandung auf einer Eisscholle verletzt sich Harris lebensgefährlich. Man befindet sich in sowjetischem Interessengebiet, doch angesichts der Lage mißachtet Jim das Funkverbot und sendet ein Notsignal. Ein sowjetisches U-Boot taucht auf, Harris wird operiert, und man hilft ihnen, das Flugzeug startklar zu machen. Auf dem Stützpunkt angekommen, wird Jim verhaftet. Brenda wendet sich von ihm ab.

title: Лисы Аляски

overview: Повседневная деятельность американского авиасоединения «Лисы Аляски», размещенного вблизи Северного полюса, подчинена разведке. Американцев неотступно преследует бредовая мысль о бесконечных рейдах русских атомных подводных лодок под ледяным покровом Северного полюса.  Много сил и средств бросается авиасоединением на поиски этих мифических лодок. Из-за неблагоприятных метеорологических условий самолет пилота Джима терпит бедствие. Его спасают русские подводники. Американцы обвиняют Джима в шпионаже в пользу русских...

title: Alaskafüchse

overview: Kapitein Jim Leslie, een piloot van de Amerikaanse luchtmacht, wordt overgeplaatst naar een afgelegen basis in Alaska, niet ver van de Sovjet grens. Daar ontmoet hij zijn oude vriend Harris weer en wordt verliefd op Brenda, de dochter van de commandant. Hij komt vervolgens in conflict met haar verloofde, senator Gordon Gray. Op diens aandringen wordt hij samen met Harris en de navigator Hester op een gevaarlijke missie gestuurd: tijdens een storm moeten de boeien die zijn uitgezet om Sovjet onderzeeërs te lokaliseren, worden gecontroleerd. Tijdens de noodlanding op een ijsschots loopt Harris een levensbedreigende verwonding op. Ze bevinden zich op Sovjet grondgebied, maar gezien de situatie negeert Jim het radioverbod en zendt een noodsignaal uit. Een Sovjet onderzeeër verschijnt, Harris wordt geopereerd en ze worden geholpen om het vliegtuig gereed te maken voor de start. Bij aankomst op de basis wordt Jim gearresteerd. Brenda keert hem de rug toe.

character: Jim Leslie

character: Bob Harris

character: Colonel Reed

character: Brenda Reed

character: Gordon Gray

character: Sowjetischer Arzt

character: Sowjetischer Soldat

character: Patrick

character: Bryan

character: Barkeeper

character: Hester

character: Sowjetischer Offizier

character: Sowjetischer Assistenzarzt

character: Mike

job: Set Designer

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Alaskafüchse


title: A Lord of Alexander Square

overview: Ewald Honig can't break his bad habit. Hardly has he crossed over into the GDR when the strapping, well-built man in his late fifties once again starts courting ladies with fraudulent intentions. His daughter Ina, burdened with the same genes, specializes in married men in their prime. Two criminologists are on the Honigs' trail, but they soon have enough to handle just dealing with each other. Meanwhile, Honig and his daughter have left their wayward path of their own accord.

title: A Lord of Alexander Square

title: Ein Lord am Alexanderplatz

overview: Mit Ende fünfzig will Ewald Honig endlich in seinen wohlverdienten Lebensabend trudeln. Er hat sich nicht tot schuften müssen, ist man als Heiratsschwindler doch ganz anderen "beruflichen" Prüfungen ausgesetzt gewesen. Zwar hat Ewald nur 3 Mark 50 auf der hohen Kante - im Westen gab es einfach keine Rentenkasse für professionelle Heiratsschwindler - aber für einen Kaffee am Alex wird's schon reichen...und für den Notfall hat man ja auch irgendwann Mal die Bürde der Kinder auf sich genommen... Doch leider lebt die liebe Tochter in Ost-Berlin. Dort führt Ina mittlerweile ihr unmoralisches, aber profitables Spiel mit älteren Herren durch und auch Ewald findet schließlich die Lust am Liebesbetrug wieder. Alles könnte perfekt sein, wenn ihnen nicht die ungarische Kriminalistin Johanna Farkas und der Kriminalpsychologe Dr. Achim Engelhardt auf den Fersen wären...

title: Ein Lord am Alexanderplatz

overview: Ewald Honig kan zijn slechte gewoonte niet afleren. Nauwelijks is hij de DDR binnengekomen, of de forse, goed gebouwde man van eind vijftig begint alweer dames met frauduleuze bedoelingen het hof te maken. Zijn dochter Ina, die dezelfde genen heeft, specialiseert zich in getrouwde mannen in hun bloei van hun leven. Twee criminologen zitten de Honigs op het spoor, maar ze hebben het al snel al druk genoeg met elkaar. Ondertussen hebben Honig en zijn dochter uit eigen beweging hun eigenzinnige pad verlaten.

character: Dr. Achim Engelhardt

character: Ina

character: Leutnant Liebrecht

character: Frau Holzmeyer

character: Frau Schlosser

character: Dr. Schießer

character: Johanna Farkas

character: Ewald Hornig

character: Günti Schwalbe

character: Pisurschke

character: Koffer-Ede

character: Dr. Härtel

character: Hauptmann Pahl

character: Frau Müller

character: Sprecher

job: Costume Design

job: Screenplay

job: Makeup Artist

job: Art Direction

original_title: Ein Lord am Alexanderplatz

title: Lord of Alexander Square

title: Ein Lord vom Friedrichsplatz

title: Der Heiratsschwindler


title: Naked Among Wolves

overview: Based on a true story of inmates at KZ Buchenwald that risked their lives to hide a small Jewish boy shortly before the liberation of the camp.

title: Naked Among Wolves

title: Nackt unter Wölfen

overview: Die berühmte Frank-Beyer Verfilmung des gleichnamigen Romans von Bruno Apitz handelt von einem kleinen Jungen, der im Ghetto geboren wurde und - versteckt in einem Koffer - ins Konzentrationslager Buchenwald kam und gerettet werden konnte, weil die Lagerinsassen ihr eigenes Leben aufs Spiel setzten.

title: Nu parmi les loups

overview: Les détenus du camp de Buchenwald, pour certains emprisonnés depuis de nombreuses années par le régime nazi, veulent croire à la fin de la guerre et à l'écroulement du national-socialisme. Regroupés autour de leur chef, Krämer, les plus déterminés ont créé un mouvement de résistance. La découverte d'un petit enfant juif, dissimulé dans une valise, les bouleverse. Vont-ils laisser l'innocent aux mains de ses bourreaux ? Les détenus décident de cacher l'enfant et de le soustraire aux SS. Leur combat redonne un sens à leur vie de prisonniers, parcelle d'espoir dans un univers de terreur...

title: Nackt unter Wölfen

overview: Enkele weken voor de bevrijding van het concentratiekamp Buchenwald belandt een driejarige jongen in een koffer in het kamp. Het kind gaat een zekere dood tegemoet, maar andere kampbewoners doen er alles aan om hem te beschermen. Angstvallig proberen ze het kind voor de SS te verbergen.

title: Γυμνό Ανάμεσα στους Λύκους

overview: Καθώς φήμες διαδίδονται στο στρατόπεδο συγκέντρωσης στο Μπούχενβαλντ, ότι καταφτάνουν σύμμαχοι, οι κρατούμενοι, αναζωπυρώνουν τις ελπίδες τους για επιβίωση και ελευθερία. Όταν μια ομάδα φυλακισμένων μεταφέρεται από το Άουσβιτς, ένα τετράχρονο παιδί μπαίνει λαθραία στο στρατόπεδο μέσα σε μια βαλίτσα. Είναι Εβραϊκής καταγωγής και γεννημένο στο Άουσβιτς και εάν αυτό γίνει αντιληπτό, θα το σκοτώσουν. Μια ομάδα κρατουμένων αποφασίζει να το προστατέψει από τα χέρια των Γερμανών.

title: Desnudo entre lobos

overview: Cuando un grupo de prisioneros es transferido al campo de concentración de Buchenwald, un niño judío de cuatro años aparece en el campo dentro de una maleta. Un grupo de prisioneros decide ocultar y proteger al niño... (FILMAFFINITY)

title: 裸露在狼群

overview: 1945年4月，德国法西斯崩溃前夕。布痕瓦尔德集中营来了一批从奥斯威辛集中营转来的“犯人”。队伍中，波兰犹太人扬科夫斯基的一只皮箱引起了在押“犯人”赫菲尔、皮匹希的注意。当党卫军把扬科夫斯基赶进营房时，赫菲尔和皮匹希把箱子带回自己的营房。打开箱盖，里面藏着一个四岁的男孩。怎么办？如果把孩子交出去，他肯定要被法西斯杀害。藏起来呢？万一被法西斯发现，大人也都将丧命。赫菲尔立即请示集中营的地下党领导人博霍夫。八年的集中营生活，使这位地下党领导人变得十分冷酷。他不愿为了这个孩子而牵连更多的人。他让赫菲尔把孩子交还给扬科夫斯基。赫菲尔知道，这等于亲手杀死这个可爱的孩子。

title: Голый среди волков

overview: В основу картины положены подлинные события, происшедшие весной 1945 года в Бухенвальде. В прибывшем из Освенцима составе старый польский заключенный привозит в чемодане маленького еврейского мальчика, которого немедленно прячут члены подпольного комитета лагеря. Немецкая администрация узнает об этом и путем применения бесчеловечных репрессий требует его выдачи. Но сломить сопротивление узников не удалось, вспыхивает восстание…

title: Nudi in mezzo ai lupi

overview: Mano a mano che gli alleati si avvicinano al campo di concentramento di Buchenwald, i prigionieri polacchi trovano la forza di sopravvivere

title: Nackt unter Wölfen

title: 裸露在狼群

overview: 1945 年 4 月，德國法西斯崩潰前夕。布痕瓦爾德集中營來了一批從奧斯威辛集中營轉來的“犯人”。隊伍中，波蘭猶太人揚科夫斯基的一只皮箱引起了在押“犯人”赫菲爾、皮匹希的注意。當黨衞軍把揚科夫斯基趕進營房時，赫菲爾和皮匹希把箱子帶回自己的營房。打開箱蓋，裏面藏著一個四歲的男孩。怎麼辦？如果把孩子交出去，他肯定要被法西斯殺害。藏起來呢？萬一被法西斯發現，大人也都將喪命。赫菲爾立即請示集中營的地下黨領導人博霍夫。八年的集中營生活，使這位地下黨領導人變得十分冷酷。他不願為了這個孩子而牽聯更多的人。他讓赫菲爾把孩子交還給揚科夫斯基。赫菲爾知道，這等於親手殺死這個可愛的孩子。

character: Krämer

character: Höfel

character: Pippig

character: Bochow

character: Bogorski

character: Przybyła

character: Reineboth

character: Kluttig

character: Zweiling

character: Kodiczek

character: Schwahl

character: Rose

character: Kopinski

character: Blockführer

character: Otto Lange

job: Still Photographer

job: Novel

original_title: Nackt unter Wölfen

title: Naked Among Wolves

title: Nu parmi les loups

country: FR

title: Desnudo entre lobos

country: AR

title: Desnudo entre lobos

country: CO

title: Desnudo entre lobos

country: ES

title: Nadzy wsród wilków

country: PL

title: Nackt unter Wölfen

title: Naked Among the Wolves

title: Nudi in mezzo ai lupi

country: IT

title: Canavarlar Arasında Çılpaq

country: AZ


title: Carnations in Aspic

overview: A commercial artist with a lisp chooses silence, unexpectedly propelling his career. His perceived innovation leads to rapid advancement in an ad agency. Mueller-Stahl shines in this biting critique of East German workplace culture.

title: Carnations in Aspic

title: Nelken in Aspik

overview: Werbezeichner Wolfgang Schmidt ist ein miserabler Zeichner, dafür aber ein wortgewandter Redner. Er hat zahlreiche gesellschaftliche Ämter im Haus der Werbung inne. Eines Tages erscheint sein Vorgesetzter Siegfried Huster, um einen neuen Mitarbeiter für die Hauptverwaltung auszuwählen. Schließlich macht nicht nur Schmidts Kaderakte Eindruck, sondern auch sein als weise eingestuftes schweigsames Verhalten. Was niemand ahnt, Schmidt hat gerade zwei Schneidezähne verloren. So macht er zwar schweigend Karriere, fühlt sich aber gar nicht wohl, da er den Aufgaben eigentlich nicht gewachsen ist. Alles was er unternimmt, um sich selbst zu Fall zu bringen, wird ein Erfolg. Nur bei seiner Kollegin Cilly kommt er mit seinem Schweigen nicht so recht voran. Als er letztlich Generaldirektor wird, fällt der Schwindel auf...

character: Wolfgang Schmidt

character: Cilly

character: Siegfried Huster

character: Kollegin Kühn

character: Dietmar Freiherr von Fredersdorff-Lützenheim

character: Helene

character: Bernie

character: Frau

character: Mann

character: Psychiater

character: Dr. Jonas

character: Eberhard Kurz

character: Oberwachmeister Schwankauz

character: Bleurop Mitarbeiter

character: Kritikerin

character: Leiter der Kommission

character: Außenhändler

character: Sänger

character: Ingenieur

character: Reporter

character: Raucher

character: Nichtraucher

character: Fahrer

character: Texaner

character: Händler

character: Feuerwehrmann

job: Director

job: Creative Producer

job: Production Design

original_title: Nelken in Aspik

title: Carnations in Aspic