title: Kluge Pflanzen - Blattgeflüster

title: Kluge Pflanzen - Blattgeflüster

overview: In der zweiten Folge beweisen die Pflanzen ihre kommunikativen Fähigkeiten. Sie senden und empfangen Botschaften. Sie belauschen sich gegenseitig. Und wenn sie nicht mehr weiter wissen, rufen sie Verbündete - über und unter der Erde.  Löwen brüllen, Hunde bellen, Vögel zwitschern. Und Pflanzen? Tatsächlich ist die Luft im Grünen erfüllt vom Geschrei und Geflüster der Pflanzen. Ihre Sprache ist chemischer Natur: Sie setzen Duftbotschaften ein, um sich mit ihrer Umgebung zu verständigen - mit Tieren und Nachbarpflanzen. Über und unter der Erde.  Jahr für Jahr entdecken Wissenschaftler neue "Sprachbegabungen" im Pflanzenreich. So etwa In der Wüstenlandschaft des US Bundesstaats Utah. Hier führt der Wilde Tabak den Kampf seines Lebens gegen gefräßige Feinde. Er setzt dabei auf hochwirksame Nervengifte, doch ohne seine Hilferufe nach Verbündeten wäre er verloren.

original_title: Kluge Pflanzen - Blattgeflüster


title: Manga - The Drawn Japan

status: Released

title: Manga - The Drawn Japan

overview: Japan bietet mehr als Kulturdenkmäler und neueste Technologien: Hier gibt es den größten Markt der Welt für Comics (Manga) und Zeichentrickfilme (Anime). Diese japanischen Exportschlager erfreuen sich auch bei uns immer größerer Beliebtheit.  Mit der Dokumentation "Manga - The Drawn Japan" erhält der Zuschauer einen Blick hinter die Kulissen der Manga- und Animeszene in Japan. Verleger verraten, woran sie erfolgversprechende Manga und Anime erkennen. "Leute auf der Straße" beschreiben den Charme ihres Lieblingshelden. Außerdem veranschaulichen zusammengetragenes Archivmaterial und neugedrehte Sequenzen die Entwicklung und den Stellenwert von Mangas und Animes im heutigen Japan. Der Film verfolgt die Spur dieser japanischen Kulturfacette von ihren historischen Ursprüngen über Ozamu Tezuka bis hin zu heute erfolgreichen Mangas und Animes.

original_title: Manga - The Drawn Japan

original_language: de


title: Scorpions: MTV Unplugged in Athens

type: Backdrop

overview: 2013 live release from the iconic German rockers. On September 11 and 12, 2013, the Scorpions played two fantastic acoustic sets in the Lycabettus theatre of Athens. The open-air theatre, which was designed by the Greek architect Takis Zenetos in 1965 is situated on Mount Lycabettus, at 300m height, and offers an impressive view of the Greek metropolis.

title: Scorpions: MTV Unplugged in Athens

overview: Hoch über den Dächern der griechischen Metropole gaben die Jungs ihre größten Hits sowie brandneue Songs zum Besten. Und das alles ohne die Hilfe von E-Gitarren und Verstärkern. Für MTV Unplugged präsentierten die Scorpions ihre Songs in neuem, akustischem Gewand. Unter freiem Himmel begeisterten sie die Fans vor einer unglaublichen Kulisse.

title: Scorpions: MTV Unplugged in Athens

title: Scorpions: MTV Unplugged in Athens

overview: Découvrez le premier concert MTV Unplugged du légendaire groupe allemand enregistré à Athènes en Septembre dernier lors des premières Open Air MTV Unplugged session ! Tous les plus grands classiques de SCORPIONS, des titres rares ainsi que 4 inédits (dont une reprise) en version acoustique exclusive… et en duo avec de nombreux invites !

title: Scorpions: MTV Unplugged in Athens

overview: Los días 11 y 12 de septiembre de 2013, los Scorpions tocaron dos fantásticos sets acústicos en el teatro Lycabettus de Atenas, diseñado por el arquitecto griego Takis Zenetos en 1965, está situado en el monte Lycabettus, a 300 metros de altura, y ofrece una impresionante vista de la metrópoli griega.

title: Scorpions: MTV Unplugged in Athens

overview: MTV Unplugged - Live in Athens é o sexto álbum ao vivo, e o segundo acústico, da banda alemã de hard rock e heavy metal Scorpions, publicado em 2013 pelo selo Sony Music. Trata-se do registro dos shows realizados no anfiteatro do Monte Licabeto de Atenas, Grécia, durante os dias 11, 12 e 14 de setembro de 2013.

title: Scorpions: MTV Unplugged in Athens

overview: L'11 e il 12 settembre 2013, gli iconici rockers Scorpions hanno suonato due fantastici set acustici nel teatro Lycabettus di Atene. Il teatro all'aperto, progettato dall'architetto greco Takis Zenetos nel 1965, si trova sul Monte Licabetto, a 300 m. di altezza, e offre una vista impressionante della metropoli greca.

title: Scorpions: MTV Unplugged in Athens

overview: MTV Unplugged – Live in Athens — пятый концертный альбом немецкой рок-группы Scorpions и 24-й по счёту в их карьере, выпущенный 29 ноября 2013 года.  12—13 сентября 2013 года Scorpions сыграли два акустических сета в театре под открытым небом «Ликавит» в Афинах (Греция). Театр был построен по проекту греческого архитектора Такиса Зенотоса в 1965 году. Таким образом, театр является ровесником группы Scorpions. Он расположен на горе Ликавит высотой 300 м над уровнем моря, откуда открывается вид на греческий мегаполис. Но это было не единственной причиной, почему Scorpions выбрали Афины для проведение первого в истории MTV Unplugged open-air шоу. «Когда к нам обратились с идеей играть в unplugged-шоу, мы сразу подумали о Греции» — вспоминает Клаус Майне. «У нас есть чудесные поклонники во всем мире, но греки — совершенно яростные фанаты» — добавил Маттиас Ябс.

title: Scorpions: MTV Unplugged in Athens

overview: Live-release uit 2013 van de iconische Duitse rockers. Op 11 en 12 september 2013 speelden de Scorpions twee fantastische akoestische sets in het Lycabettus theater van Athene. Het openluchttheater, ontworpen door de Griekse architect Takis Zenetos in 1965, ligt op de berg Lycabettus, op 300 meter hoogte, en biedt een indrukwekkend uitzicht over de Griekse metropool.

title: 蝎子乐队：MTV 不插电 雅典现场

overview: 《Scorpions：Lycabettus 露天声学演出》收录德国摇滚传奇 Scorpions 于2013年9月11日和12日在雅典吕卡韦多斯露天剧场（Lycabettus Theatre）举办的两场声学演出实况。乐队以全新编制，演绎经典金曲的清新声学版本，与背景下300米高山巅的雅典全景交相辉映，为观众呈现别具一格的精致舞台体验。

character: Self - Vocals

type: Cast

character: Self - Guitars

character: Self - Bass

character: Self - Drums

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Scorpions: MTV Unplugged in Athens


title: Fire in Paradise

overview: On her honeymoon on a ship the daughter of a rich plant owner realizes that she's not happy with her marriage. She meets a poor woman on the way to meet her future husband, a missionary in India. The women decide to swap roles...

title: Fire in Paradise

title: Flammen im Paradies

title: Llamas en el paraíso

overview: En su luna de miel en un barco, la hija del rico propietario de una planta se da cuenta de que no está contenta con su matrimonio. Ella conoce a una mujer pobre en el camino para conocer a su futuro esposo, un misionero en la India. Las mujeres deciden intercambiar roles.

title: Flammen im Paradies

title: Les raisons du cœur

overview: En 1912, Juliette découvre au cours de son voyage de noces que son mari a en fait épousé l'usine de son père. Sur le paquebot, au large de la côte indienne, elle fait la connaissance d'une jeune lingère, Esther, qui doit rejoindre son fiancé dont elle ne connait que la photographie. Fascinée par ce destin aventureux, Juliette, à l'insu de son mari, convainc Esther de lui céder sa place.

title: Сгоревшие в раю

overview: На корабле дочь богатого фабриканта осознаёт, что будет несчастна в браке с нелюбимым молодым человеком, думающем только о деньгах. Случайно она знакомится с бедной женщиной, направляющейся к своему будущему мужу-миссионеру в Индию, которого видела только на фотографии. Женщины решают поменяться ролями...

character: Georgette / Juliette

character: Robert Oppliger

character: Gustav

character: Hosiannah

character: Helga Oppliger

character: Esther

character: Philipp Braun

character: The Colonel's Wife

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Production Design

department: Art

job: Executive Producer

job: Casting

job: Sound

title: Les raisons du coeur


title: The Worm Hunters

type: Poster

overview: An epic adventure into an underground science and an unstoppable passion. Earthworm scientists concoct a plan to find and name their ultimate discovery...the world's first Super Worm. Nothing will stop them as they travel to all corners of the world with spades, GPS worm locators and secret worm outing fluids to unearth their prize.

title: Das Imperium der Superwürmer

overview: Wissenschaftler machen sich auf die Jagd nach dem Superwurm - denn Würmer erzählen die spannende Geschichte unserer Erde.

title: The Worm Hunters

title: The Worm Hunters

overview: Een episch avontuur in een ondergrondse wetenschap en een onstuitbare passie. Regenworm wetenschappers bedenken een plan om hun ultieme ontdekking te vinden en een naam te geven... 's werelds eerste superworm. Niets houdt hen tegen als ze met schoppen, GPS-wormzoekers en geheime wormenvloeistoffen naar alle uithoeken van de wereld reizen om hun buit op te graven.

original_title: The Worm Hunters


title: Bad Girls

overview: In the course of a failed bank robbery , Charlotte is taken hostage in her husband's bank , as is Sophie , her husband 's lover . The two hostage- takers Max and Felix hope that the bank director will pay ransom for at least one of the two women , but they are wrongtremendously, because Charlotte 's husband wants to keep the loot for himself and get rid of the two women ...

title: Entführ' mich, Liebling!

overview: Eigentlich will sich ein betrogener Kapitalanleger nur seine zwei Millionen zurückholen, die ein kaltschnäuziger Bankdirektor veruntreut hatte. Doch da es mit dem kriminellen Knowhow des Hobby-Gangsters und seinem viel zu netten Kompagnon nicht allzu weit her ist, gerät der geplante Bankraub völlig aus dem Ruder und macht die beiden auch noch zu Entführern und Erpressern. Das Schlimmste aber: Sie müssen sich mit zwei Geiseln herumschlagen, die zu allem Überfluss Rivalinnen sind – mit der unerträglichen Bankergattin und dem naiven Girlie, das sich vom Oberbanker hat schwängern lassen.

title: Bad Girls

title: Bandits bien-aimés

overview: Charlotte et Sophie ignorent qu'elles sont éprises du même homme, Thomas. Le hasard fait que les deux femmes ont décidé de lui rendre visite le même jour et au même moment, dans l'agence bancaire dans laquelle il travaille. L'une pour lui passer le bonjour, l'autre pour lui annoncer qu'elle est enceinte. Alors que Thomas supervise l'arrivée de fonds, deux truands pénètrent dans l'établissement et prennent Charlotte et Sophie en otages.

title: Entführ' mich, Liebling!

overview: Tijdens een mislukte bankoverval wordt Charlotte gegijzeld in de bank van haar man, net als Sophie, de minnaar van haar man. De twee gijzelnemers Max en Felix hopen dat de bankdirecteur losgeld zal betalen voor tenminste één van de twee vrouwen, maar ze hebben het enorm mis, want Charlotte's echtgenoot wil de buit voor zichzelf houden en van de twee vrouwen afkomen. ..

character: Charlotte von Ernst

character: Sophie

character: Thomas von Ernst

character: Max

character: Felix

character: Beauty Parlor Owner

character: Bettler

original_title: Entführ' mich, Liebling!

title: Geiselzicken

country: DE

title: Bandits bien-aimés

country: FR


title: Kolle - Ein Leben für Liebe und Sex

overview: At the end of the 1960s, in the midst of political and social turbulence between revolt and reaction, journalist and filmmaker Oswalt Kolle fights for his ideas of liberal sex education with great commitment and sometimes missionary zeal. But Kolle has to fight against fierce resistance: The German Film Industry's Voluntary Self-Regulation Body (FSK) wants to put his latest film "The Miracle of Love" on the index. In a tough and at times unintentionally comical battle, Kolle has to go through three instances before he wins full approval for the film with the help of his agile producer Lenz Schäfer and the resourceful lawyer Dr. Fritz Ascher.

title: Kolle - Ein Leben für Liebe und Sex

overview: Ende der 60er Jahre: Inmitten der politischen und gesellschaftlichen Turbulenzen zwischen Revolte und Reaktion streitet der Journalist und Filmemacher Oswalt Kolle mit viel Engagement und bisweilen missionarischem Eifer für seine Ideen einer liberalen Sexualaufklärung. Aber Kolle muss sich gegen heftige Widerstände wehren: Die Freiwillige Selbstkontrolle der deutschen Filmwirtschaft (FSK) will seinen neuesten Film “Das Wunder der Liebe” auf den Index setzen. Kolle muss in einem harten und bisweilen unfreiwillig komischen Kampf durch drei Instanzen gehen, bis er mit Hilfe seines agilen Produzenten Lenz Schäfer und dem findigen Rechtsanwalt Dr. Fritz Ascher die vollständige Freigabe des Films erstreitet.

title: Kolle - Ein Leben für Liebe und Sex

character: Oswalt Kolle

character: Christiane

character: Marlies Kolle

character: Lenz Schäfer

character: Frau von Bredow

character: Dr. Hans Tellmeier

character: Dr. Schubert

character: Cornelia Kolle

character: Verfolger

original_title: Kolle - Ein Leben für Liebe und Sex


title: Der Nikolaus im Haus

overview: Klaudia Wehmeyer, the proud co-owner of a pastry shop, has to stand trial because her manager Müller and her fraudulent partner Lehmann accuse her of embezzling half a million euros. After she is wrongly sentenced to prison, the spirited woman flees the courtroom in a hurry. Disguised in a Santa Claus costume, she plans to break into Lehmann's villa to gather evidence of her innocence on her own. When the plan fails, she finds shelter with two neighboring children who believe they are looking at the real Santa Claus. However, their single father is anything but happy about the strange guest. Only when he gets to know Klaudia better does he realize that there is more to the Santa Claus costume than a simple burglar.

title: Der Nikolaus im Haus

overview: Klaudia Wehmeyer, stolze Mitinhaberin einer Konditorei, muss sich vor Gericht verantworten, weil ihr Geschäftsführer Müller und ihr betrügerischer Kompagnon Lehmann sie beschuldigen, eine halbe Million Euro unterschlagen zu haben. Nachdem sie zu Unrecht zu einer Haftstrafe verurteilt wird, flieht die temperamentvolle Frau kurz entschlossen aus dem Gerichtssaal. Getarnt mit einem Nikolauskostüm will sie in Lehmanns Villa einbrechen, um auf eigene Faust Beweise für ihre Unschuld zu sammeln. Als der Plan missglückt, findet sie bei zwei Nachbarskindern Unterschlupf, die glauben, den echten Nikolaus vor sich zu haben. Der alleinerziehende Vater der beiden ist über den wildfremden Gast allerdings alles andere als erfreut. Erst als er Klaudia besser kennenlernt spürt er, dass mehr hinter dem Nikolauskostüm steckt als eine einfache Einbrecherin.

title: A casa con babbo natale

title: De Kerstman Bij Ons Thuis

overview: Klaudia Wehmeyer wordt door haar compagnon Lehmann valselijk beschuldigd van het verduisteren van een half miljoen euro. Ze wordt schuldig bevonden en moet een gevangenisstraf uitzitten. Klaudia kan echter uit de rechtszaal ontsnappen om, verkleed als Kerstman, in te breken bij Lehmann om zo bewijzen van haar onschuld te vinden. Het mislukt echter en ze moet zich verbergen bij de kinderen van de buurman, die denken de echte Kerstman over de vloer te hebben.

title: La Mère Noël

overview: Injustement accusée de détournement de fonds et condamnée à trois ans de prison, Klaudia choisit la fuite pour prouver son innocence. Persuadée que son comptable l'a livrée à la concurrence, elle part à la recherche des documents la disculpant et entre par effraction chez son avocat, déguisée en Père Noël. Surprise par l'alarme, elle trouve refuge chez Paul...

title: Der Nikolaus im Haus

character: Klaudia Wehmeyer

character: Paul Weber

character: Pia Weber

character: Opa Meier

character: Peter Klein

character: Yvonne Baumeister

character: Siegfried Schüttler

character: Polizist

character: Lore Lehmann

character: Steffi Vogl

character: Dr. Frank Lehmann

character: Simone Bechtel

character: Karsten Klett

character: Tim Weber

character: Roland Müller

character: Richter Albaum

character: Koch

character: Self

job: Director of Photography

department: Camera

job: Music

original_title: Der Nikolaus im Haus

title: La mère Noël

production_countries: AT DE


title: Der Weihnachtsmann heißt Willi

overview: Five-year-old Peter and his older brother Hans drop the Christmas present for their parents in the middle of the road and it gets flattened by a car. Deeply distressed, they go to a Christmas fair and buy a lottery ticket with their remaining money. To their delight, they win a washing machine! Peter is especially excited when Santa Claus shows up and promises to transport the machine for him, but the old man instead vanishes with the boys' gift. Hans is convinced that Peter has been conned and chases after the fleeing Santa. But Peter simply cannot believe that Santa Claus could be anything other than kind and helpful.

title: Der Weihnachtsmann heißt Willi

overview: Peter und Hans, zwei Brüder, haben das Weihnachtsgeschenk für ihre Eltern verloren und kaufen vom letzten Geld ein Los. Sie gewinnen eine Waschmaschine! Als der fünfjährige Peter auf sie aufpassen soll, kommt ein Weihnachtsmann, der verspricht, diese nach Hause zu bringen. Natürlich ist er ein Dieb, doch Peter glaubt fest daran, was er versprach...

title: Der Weihnachtsmann heißt Willi

character: Peter

character: Hans

character: Tina

character: Weihnachtsmann Willi

character: Clown Ferdinand

character: Teo Lehmann

character: Taxifahrer Klaus

character: Dido

character: Beppo

character: Taxifahrer

character: Felino

character: Vati

character: Mutti

character: Losbudenbesitzer

character: Verkäufer

original_title: Der Weihnachtsmann heißt Willi


title: Kleine Schiffe

overview: Mid-forties Franziska is pregnant. Instead of looking forward to it, her husband Andreas opens up that he separates from her because he can no longer endure her neurotic control rage. As much as Franziska always wanted a child, as a single parent she sees no perspective. But then she meets the pregnant, 19-year-old Lilli. The funky woman whirls Franziska strictly regulated everyday life together and shows her how wonderful life can be, if you allow it

title: Kleine Schiffe

overview: Die Hamburger Krankengymnastin Franziska wird schwanger, obwohl sie sich mit ihrer unerwünschten Kinderlosigkeit abgefunden hatte. Zudem wird sie von ihrem Mann verlassen bevor sie ihn von der Schwangerschaft erzählen kann. Schon zu einer Abtreibung entschlossen lernt sie zufällig die 19-jährige Lilli kennen. Diese ist ebenfalls schwanger, freut sich aber trotz aller Probleme auf die Mutterschaft.

title: Changement de destin

overview: Franziska ne s'attendait pas à être enceinte à 46 ans, juste au moment où son mari Andreas la quitte après vingt ans de mariage. Le destin lui fait rencontrer Lilli, une jeune femme de 21 ans qui a décidé d'avoir un enfant toute seule. Tout les oppose : Franziska est une psychorigide obsédée de propreté tandis que Lilli est artiste fantasque et bordélique.

title: Kleine Schiffe

character: Franziska Funk

character: Lilli

character: Andreas Funk

character: Hermann

character: Dr. Fohringer

character: Polizist

character: Simon

character: Ärztin

character: Hebamme

character: Professor

character: Beraterin

job: Camera Supervisor

original_title: Kleine Schiffe


title: Buddenbrooks - 2. Teil

overview: Second part of two of the saga of the troubled Buddenbrook family and their business in 19th century Germany.

title: Buddenbrooks - 2. Teil

overview: Der Ruf des Handelshauses Buddenbrook ist seit beinahe hundert Jahren verläßlich begründet und die Tradition scheint sich fortzusetzen, als nach dem Tod Konsul Buddenbrooks der älteste Sohn Thomas die Geschäfte übernimmt. Seine Heirat mit der schönen Kaufmannstochter Gerda bringt sogar den erwarteten Erben. In seinem Bruder Christian findet Thomas allerdings kaum Unterstützung, da sich dieser weniger für die Familiengeschäfte interessiert und mehr im Lübecker Kavaliersclub zu finden ist. Auch das Leben der beiden Buddenbrooks Töchter verläuft in unterschiedliche Richtungen. Während die jüngste Tochter Clara eine glückliche Ehe mit dem Pastor Tiburtius führt, erlebt Tony durch ihre Heirat mit dem Kaufmann Grünlich eine nachhaltige Enttäuschung. Düstere Ereignisse führen schließlich zum Zerfall der Familie...

title: Buddenbrooks - 2. Teil

character: Tony Buddenbrook

character: Gerda Buddenbrook

character: Thomas Buddenbrook

character: Christian Buddenbrook

character: Elisabeth Buddenbrook

character: Aline Puvogel

character: Corle Smolt

character: Hermann Hagenström

character: Leutnant von Trotha

character: Ida Jungmann

character: Pastor Kölling

character: Anna

character: Dr. Friedrich Grabow

character: Clara Tiburtius

character: Alois Permaneder

character: Sigismund Gosch

character: Dr. Langhals

character: Rektor Wulicke

character: Friedrich Wilhelm Marcus

character: Sievert Tiburtius

character: Kandidat Modersohn

character: Zahnarzt Brecht

character: Clothilde Buddenbrook

character: Sesemi Weichbrodt

character: Bürgermeister

character: Hanno

character: Kai

character: Diener Anton

job: Novel

job: Assistant Director

original_title: Buddenbrooks - 2. Teil

title: Buddenbrooks II


title: Kahl

overview: A documentary about the building and commissioning of VAK Kahl, the first commercial nuclear power plant in the FRG – gleaming images of a bright future. Oscar nominated documentary short from West Germany, 1961.

title: Kahl

job: Director

original_title: Kahl


title: West

type: Logo

name: West Official Trailer (2014) German Drama Movie HD

site: YouTube

type: Trailer

overview: East Germany. Summer, late 70's. Three years after her boyfriend Wassilij's apparent death, Nelly Senff decides to escape from behind the Berlin wall with her son Alexej, leaving her traumatic memories and past behind. Pretending to marry a West German, she crosses the border to start a new life in the West. But soon her past starts to haunt her as the Allied Secret Service begin to question Wassilij's mysterious disappearance. Is he still alive? Was he a spy? Plagued by her past and fraught with paranoia, Nelly is forced to choose between discovering the truth about her former lover and her hopes for a better tomorrow.

title: West

title: Westen

overview: Berlin im Jahr 1970: Die Mauer spaltet Ost und West. Trotzdem gelingt einigen DDR-Bürgern die Ausreise in die West-Sektoren. Unter ihnen auch Nelly Senff und ihr Sohn Alexej. Die promovierte Chemikerin kommt wie viele andere auch in ein Auffanglager in Marienfelde. Da jeder Auswanderer auch ein potenzieller Spion sein könnte, muss sie dem alliierten Geheimdienst exakten Bericht über ihr Leben in der DDR erstatten. Die Befragung wird für Nelly zu Reise in eine Vergangenheit, die sie eigentlich hinter sich lassen wollte.

title: De l'autre côté du mur

overview:
Fin des années 70, quelques années après la mort de son fiancé, Nelly décide de fuir la RDA avec son fils afin de laisser ses souvenirs derrière elle. La jeune femme croit à un nouveau départ de l’autre côté du mur, mais en Occident où elle n’a aucune attache, son passé va la rattraper…
 La jeune femme va-t-elle enfin réussir à trouver la liberté ?

title: Al otro lado del muro

overview: Empezar de cero, comenzar una vida nueva y dejar el pasado y la tristeza atrás. Eso pretendieron en los años setenta Nelly Senff (Jordis Triebel) y su hijo Alexei (Tristan Globel) cuando escaparon de Berlín Oriental para buscar un futuro en la Alemania del Oeste, supuestamente más hedonista y menos represiva.

title: Westen

overview: Twee koffers, een schooltas en een pluche knuffel. Dat is alles wat Nelly Senff en haar zoon Alexei meenemen voor het begin van hun nieuwe leven. Het is 1978, drie jaar na de dood van Wassilly, Nelly's vriend en de vader van Alexei. Sinds dat moment wil Nelly de DDR verlaten en een frisse start maken in het Westen. Ze belanden in het vluchtelingenkamp Marienfelde in West-Berlijn, waar de West-Duitse geheime politie Nelly meteen wil ondervragen over Wassilly.

title: Запад

overview: ГДР, 1975 год. Нелли провожает на конгресс физиков своего друга Василия – советского учёного, работающего в Берлине, который является отцом ее 6-летнего ребенка. Вскоре Нелли получает известие, что Василий погиб на родине в автокатастрофе. Не в силах пережить душевную боль, Нелли решает эмигрировать в ФРГ, чтобы, попрощавшись со своим прошлым, начать жизнь с чистого листа. Представив пограничникам подкупленного ею таксиста своим мужем и благополучно переехав границу, Нелли вздыхает с облегчением: самое опасное, кажется, осталось позади. Радоваться, однако, слишком рано…

title: Druga strona muru

overview: Lata 70. XX wieku. Trzydziestoletnia Nelly i jej syn Aleksiej zaczynają nowe życie w zachodnich Niemczech. Udało im się uciec z Berlina Wschodniego, gdzie zostawili za sobą trudne i bolesne wspomnienia. Trzy lata wcześniej w tajemniczych okolicznościach chłopiec stracił ojca, a Nelly partnera, Wassilija. Kobieta wierzy, że po drugiej stronie muru zapewni sobie i dziecku dobre i spokojne życie. Pierwsze kroki w nowym miejscu stawiają w ośrodku dla uchodźców, oczekując na przyznanie prawa do stałego pobytu. Nelly zaprzyjaźnia się z pochodzącą z Polski Krysią, a jej syn poznaje rówieśniczkę Jeleną. Oboje znajdują również wspólny język z Hansem, który, tak jak oni, jest  uciekinierem z NRD. Kiedy Nelly wydaje się, że życie wreszcie się ułoży, zaczynają się nią interesować agenci służb specjalnych, którzy drążą temat zaginięcia Wassilija. Niespodziewanie dogania ją przeszłość. Czy uda się jej przed nią uciec?

title: 베를린 장벽

overview: 사랑하는 연인 바실리와 아들 알렉시를 키우며 행복한 나날을 보내던 넬리는 바실리가 모스크바에서 교통사고로 사망하면서 커다란 혼란을 겪게 된다. 3년 후, 넬리는 알렉시와 동독 국경을 넘어 서독으로 향한다. 정식 이주를 위해 수용소에서 심사를 받지만, 하나같이 이어지는 바실리에 대한 질문에 넬리는 점점 지쳐간다. 결국, 넬리는 자신에게 호감을 보이는 미국 심사관 존과 정사를 나누고 그를 닦달해 까맣게 몰랐던 사실을 알게 된다. 비밀경찰 정보원으로 활동하던 바실리가 마음을 바꾸고, 서독 비밀 정보국과 공모해서 교통사고와 사망을 위장한 채 어딘가에서 살고 있을 수도 있다는 것이다…

title: 西方

overview: 故事讲述了在1978年的东柏林，东德女化学家Nelly带着儿子阿历斯获准赴柏林墙的另一边---西德开始新的生活。Nelly离开东德不是政治原因，而是为了逃避悲痛、放下过去：她的前苏联科学家男友在三年前去世了。她想在西德重新开始新的生活，而过去的阴霾却如影随形，不断出现的神秘警察和各色人士对她的过去不断的拷问和怀疑，让她和儿子的新生活蒙上了厚厚的阴影。 卖点：2014年北影节展映影片，获得第37届蒙特利尔世界电影节国际影评人协会奖 世界竞赛单元以及美洲大奖(提名)和最佳女演员奖

character: Nelly

character: Alexej

character: Hans Pischke

character: John Bird

character: Krystina

character: Jürgen Lüttich

character: Gerd Becker

character: Frau Breitscheit

character: Joachim Fierlinger

character: Britische Geheimdienstlerin

character: Krystynas Vater Jakob

character: Jelena

character: Pförtner Neumann

character: Arthur Wilhelm

character: Jelenas Großmutter

character: Dame vom ärztlichen Dienst

character: Susanne

character: Frau mit roten Haaren

character: Beamtin 1

character: britischer Geheimdienstbeamter

character: Blumenverkäuferin

character: Beamter

character: französische Geheimdienstmitarbeiterin

character: Lagermitarbeiterin

character: Krystynas Chefin

character: CIA-Protokollatin

character: Junge vom Schulhof

character: Dr. Wassilij Batalow

character: Grenzbeamter

character: Frau Siebers

character: Nachbar

character: Jenny, Nachbars Tochter

character: Sigrid

character: Beamtin 2

character: Wolfgang

character: Kellnerin im Café Bernstein

character: Pfarrer

character: CIA-Agent Fleischmann

character: Gast im Café Bernstein

job: Screenplay

title: Lagerfeuer

title: Al otro lado del muro


title: Fortress of Peace

Fortress of Peace (1964) - Clip [HD]

key: LRgo-yyQOKU

type: Clip

overview: Wehrhafte Schweiz is a Swiss Army propaganda film, made for the Expo 64 national exhibition in the then-prevailing spirit of geistige Landesverteidigung, "cultural national defense". It portrays the Swiss Army fighting against an unnamed, unseen enemy, using heavy weapons such as flamethrowers, artillery, tanks and bomber aircraft. After the enemy is repelled, the film closes with idyllic shots of beautiful Swiss landscapes. The 20-minute film was shot using the latest action film techniques in the Cinerama format on expensive MCS-70 Super Panorama 70mm stock. (Wikipedia)

title: Fortress of Peace

title: La Suisse vigilante

overview: La Suisse vigilante est un film de propagande de l'armée suisse présenté pour la première fois à l'Expo 64 de Lausanne, qui s'est déroulée du 30 avril au 25 octobre 1964.

job: Producer

job: Writer

original_title: Wehrhafte Schweiz

title: Nous pouvons nous défendre

country: CH

title: Wehrhafte Schweiz

title: La Svizzera vigilante

title: Fortress Of Peace

country: US


title: Love Under the Sign of the Dragon

overview: In Singapore, successful businessman Alexander falls in love with his new assistant Li Lin. Their love is soon put to test when his ex-fiancée Anna's brother blackmails Li Lin into stealing the plans for Alexander's project. Li Lin reluctantly succumbs to the pressure. Meanwhile, Anna meets Li Lin by chance and soon their friendship develops and endures even after Anna discovers Li Lin's love for Alexander. When Alexander forgives Li Lin, Anna bravely decides to allow destiny to follow its own course.

title: Love Under the Sign of the Dragon

title: Amor bajo el signo del dragón

overview: En Sahnghai, un europeo en viaje de negocios conoce a una mujer de origen chino de la que se enamora al instante. Pero él está prometido y su novia le espera para celebrar la boda en cuanto regrese. Sin embargo, como su estancia en Sahanghai es larga, decide contratar a la joven como ayudante personal iniciando así una apasionada relación.

title: Eine Liebe im Zeichen des Drachen

overview: Anna ist sauer: Der Hochzeitstermin steht, doch Alexander geht nach Singapur, um Geschäfte für die Firma ihres Papas zu tätigen. Die Chinesin Lilin wird seine Assistentin, und der schnulzenerprobte Zuschauer weiß, was kommt. Aber Lilin wird von Annas Bruder Philip zu einer Intrige gegen Alexander erpresst…

title: L'amore sotto il segno del drago

title: Eine Liebe im Zeichen des Drachen

character: Alexander Bergmann

character: Anna Wellenbach

character: Lilin

character: Philipp Wellenbach

character: Tham

character: Lan

job: Camera Operator

job: Story

original_title: Eine Liebe im Zeichen des Drachen


title: Das Rätsel des blutroten Rubins

title: Das Rätsel des blutroten Rubins

overview: Die Archäologiestudentin Ariane gerät unter Verdacht, bei einem Tauchgang im Rhein ihren Professor, Wolfram Planitz, getötet zu haben. Sie findet heraus, dass er dem Geheimnis des legendären Nibelungenschatzes auf die Spur gekommen ist und – wahrscheinlich noch lebt! Um ihre Unschuld zu beweisen, muss Ariane Planitz ausfindig machen. Auf der Flucht vor der Polizei und einem Killer steht Ariane nur Marlene Planitz zur Seite, die ihr hilft, die Fährte ihres Mannes aufzunehmen

character: Dr. Ariane

character: Marlene Planitz

character: Prof. Planitz

character: Dr. Lienau

character: Kommissar

character: Kellermann

character: Kalle

job: Screenstory

original_title: Das Rätsel des blutroten Rubins


title: Polt.

overview: Much has changed for Simon Polt, a retired gendarmerie inspector. He's embarking on new career paths, and his future with his long-time girlfriend, Karin Walter, suddenly took on a completely new perspective. Polt has little contact with the police, who now watch over the small villages in the Wiesbach Valley—his only friend is Norbert Sailer, a law enforcement officer who's just his style. But the discovery of a stranger's body completely disrupts Simon Polt's quiet world: No one claims to have known the dead man, but some seem to know more about him than they're willing to admit to the police.

title: Polt.

overview: Für Simon Polt, Gendarmerieinspektor im frei gewählten Ruhestand, hat sich viel verändert. Beruflich geht er neue Wege, und die gemeinsame Zukunft mit seiner Langzeitfreundin Karin Walter erschien unvermutet in einem völlig neuen Licht. Zur Polizei, die nunmehr über die kleinen Dörfer im Wiesbachtal wacht, hat Polt kaum noch Kontakt – nur mit Norbert Sailer ist er befreundet, einem Ordnungshüter ganz nach seinem Geschmack. Doch die Leiche eines Fremden bringt Simon Polts ruhig gewordene Welt gründlich durcheinander: Niemand will den Toten gekannt haben, aber einige scheinen doch mehr von ihm zu wissen, als sie der Polizei gegenüber zugeben wollen.

title: Du corps, de la cuisse et du sang

overview: Après une carrière éprouvante, le gendarme Simon Polt, qui officiait dans la région autrichienne du Weinviertel, a choisi de prendre sa retraite. Alors qu'il rend visite à son ancien collègue et ami Norbert Sailer, tous deux découvrent le corps d'un homme, non loin de la cave à vin de Sailer. L'homme semble s'être suicidé en se tranchant les veines avec un tesson de bouteille. Mais il s'agit plus vraisemblablement d'un meurtre maquillé. Au fil des recherches, le mystère s'épaissit : pourquoi les habitants du hameau sont-ils aussi réticents à dévoiler l'identité de la victime ? Simon, qui croyait tout savoir de son vieux camarade, apprend à connaître sa part d'ombre.

title: Polt.

character: Simon Polt

character: Norbert Sailer

character: Birgit Sailer

character: Bastian Primi

character: Hilda Haupt

character: Karin

character: Grete Hahn

character: Rudi Weinwurm

character: Friedrich Kurzbacher

original_title: Polt.


title: Lützower

overview: During the Napoleanic Wars, members of the Prussian Lützow Free Corps steal a French war chest from the house of collaborator Kerstinn, but their captain Friesen is captured and sentenced to death. But Friesen is saved by French Sergeant Fleuron and they flee the occupied city together. Kerstinn's daughter Marie is disgusted by her father's disloyalty and has also fallen in love with Friesen. When she learns about a trap that is being set for Lützow Free Corps, she sets out to warn them with the help of her father's clerk Püttchen, a Lützow sympathizer.

title: Lützower

overview: Juni 1813. Ein Trupp der Lützower dringt unter Führung des Hauptmanns Friesen in das Haus eines Kaufmanns ein und erbeutet dort die französische Kriegskasse Napoleons. Dabei gerät Hauptmann Friesen in französische Gefangenschaft, die den sicheren Tod bedeutet. Doch Friesen gelingt die Flucht. Marie, die Tochter des Kaufmanns, liebt Friesen und weiß von einer hinterlistigen Falle gegen die Lützower. Mit Hilfe eines Tricks schafft sie es bis zur Truppe, um diese zu warnen. Doch Major Lützow glaubt Ihr nicht und führt einen Teil der Truppe in den Hinterhalt.

title: Lützower

title: Люцовцы

overview: По одноимённой пьесе немецкой писательницы Хедды Циннер. Весной 1813 года в саксонском городке в доме купца и советника Керстинна был организован заговор против майора Лютцова. Керстинн и его партнер Трауберг хотят устроить ловушку для майора Лютцова в сотрудничестве с французскими и прусскими армейскими ведомствами.

character: Hauptmann Friesen

character: Schreiber Püttchen

character: Hauptmann Bredow

character: Major Margent

character: Oberleutnant Röder

character: Leutnant Kranz

character: Sergeant Fleuron

character: Jäger Knaup

character: Major Lützow

character: Marie

character: Ratsherr Kerstinn

character: Kaufmann Trauberg

character: Ein Lützower

job: Editor

original_title: Lützower


title: Mein süßes Geheimnis

overview: Baker Katharina Achternhagen and pastry chef Alberto Puccini have been neighbors for almost 20 years. As their ideas about baked goods could not be more different, they have nothing but derision for each other. While Puccini offers real sugar bombs, Achternhagen is only interested in wholemeal products. Both have successful businesses with regular customers for years. The quality of their baked goods also speaks for itself. Puccini wins awards from the bakers' guild year after year and Achternhagen's Kraftmeier bread has also won several awards. Only this year, Achternhagen also won the cake competition with its diet cake. This is mainly due to the fact that the new chairman of the bakers' guild, Günter Zichorius, has secretly fallen in love with Achternhagen.

title: Mein süßes Geheimnis

overview: Die Bäckerin Katharina Achternhagen und der Konditor Alberto Puccini sind seit fast 20 Jahren Nachbarn. Da ihre Vorstellung vom Backwerk nicht unterschiedlicher sein könnte, haben sie nur Spott füreinander übrig. Während Puccini wahre Zuckerbomben anbietet, hat Achternhagen ausschließlich Interesse an Vollkornprodukten. Beide haben erfolgreiche Geschäfte mit jahrelanger Stammkundschaft. Auch die Qualität ihrer Backwaren spricht für sich. Puccini holt sich Jahr für Jahr Auszeichnungen von der Bäckerinnung und auch Achternhagenss Brot Kraftmeier wurde mehrfach ausgezeichnet. Nur dieses Jahr gewinnt auch Achternhagen mit ihrem Diätkuchen den Tortenwettbewerb. Das liegt vor allen Dingen daran, dass der neue Vorstand der Bäckerinnung Günter Zichorius sich heimlich in Achterhagen verliebt hat.

title: Mein süßes Geheimnis

character: Katharina Achternhagen

character: Günther Zichorius

character: Alberto Puccini

character: Mathis Wolf

character: Donatella Puccini

character: Elise Achternhagen

character: Jörn Achternhagen

original_title: Mein süßes Geheimnis


title: Beste Bescherung

overview: At Christmas, the four Maillinger siblings want to spend quality time together in peace and quiet. That's why Miriam, who is now heavily pregnant, invited Anna, Vince and Tom, with their families, to her boyfriend's farm. This project threatens to fail because her unpredictable father Karl appears uninvited in the idyllic wasteland because he is on the run from tax investigators.

title: Beste Bescherung

overview: Im dritten Teil der Mailinger Reihe will Miriam mit ihren 3 Geschwistern auf dem Bauernhof ihres Freundes ein beschauliches Weihnachtsfest feiern. Doch unerwartet taucht auch ihr schwieriger Vater Karl auf, der mit einem Koffer Schwarzgeld auf der Flucht vor der Steuerfahndung ist. Damit hat sich das besinnliche Weihnachtsfest erledigt.

title: Beste Bescherung

character: Anna Maillinger

character: Karl Maillinger

character: Ben

character: Vince Maillinger

character: Tom Maillinger

character: Dina

character: Tina

character: Miriam Maillinger

character: Rosalie

character: Sharif

original_title: Beste Bescherung


title: Nuhr 2013 - Der Jahresrückblick

overview: A year comes to an end, a year full of mystery: Why did the Pope resign? And Uli Hoeness didn't? Why doesn't Angela Merkel have a bug-proof cell phone? Why does Boris Becker stick fly swatters to his head? And what on earth will become of Philipp Rösler? At least there were a few answers. A goal is also a goal if the ball flies through a hole into the net. And from the outside. Edward Snowden finds shelter with the flawless democrat Putin. And Ikea's moose lasagna is made of pork. That's not nice. But funny. Dieter Nuhr looks back on everything the past twelve months had to offer.

title: Nuhr 2013 - Der Jahresrückblick

overview: Ein Jahr geht zu Ende, ein Jahr voller Mystery: Weshalb ist der Papst zurückgetreten? Und Uli Hoeness nicht? Wieso hat Angela Merkel kein abhörsicheres Handy? Warum klebt sich Boris Becker Fliegenklatschen an den Kopf? Und was um Himmels Willen wird aus Philipp Rösler? Immerhin: Ein paar Antworten gab es auch. Ein Tor ist auch ein Tor, wenn der Ball durch ein Loch ins Netz fliegt. Und zwar von außen. Edward Snowden findet Unterschlupf beim lupenreinen Demokraten Putin. Und Ikeas Elch-Lasagne ist aus Schwein. Das ist nicht schön. Aber lustig. Dieter Nuhr blickt zurück auf alles, was die vergangenen zwölf Monate zu bieten hatten.

title: Nuhr 2013 - Der Jahresrückblick

character: Dieter Nuhr

original_title: Nuhr 2013 - Der Jahresrückblick


title: Absturz in die Todeszone

overview: The airline "Dream Air" is on the verge of bankruptcy - as the flight of another airline is overbooked, the airline is naturally happy to help out the competition and so the experienced pilot Hans Krüger takes off with the young co-pilot Conny Neudorff - despite warnings from the mechanics.

title: Absturz in die Todeszone

overview: Der Fluglinie “Dream Air” ist kurz vor dem Bankrott - da der Flug einer anderen Gesellschaft überbucht ist hilft die Fluglinie natürlich gerne der Konkurrenz aus und so startet der erfahrene Pilot Hans Krüger mit der jungen Copilotin Conny Neudorff - trotz Warnung der Mechaniker.

title: Absturz in die Todeszone

character: Chris Brenner

character: Conny Neudorf

character: Müller

character: Schlieffen

character: Biggie

original_title: Absturz in die Todeszone

title: Check-in to Disaster


title: Der Amokläufer - Aus Spiel wird Ernst

overview: Maren Hilbert is the new teacher at the private elite school Sophienbund. She soon realizes that the school, which looks so perfect on the outside, is in a pretty bad state on the inside. When a killing spree is announced, Maren knows she has to act. But neither the principal nor her colleagues take the threatening emails or Maren seriously, only police officer Niklas Götz (39), the father of one of her pupils, supports her in her research. Maren is certain: the potential killer is a boy from her class and he is serious. A race against time begins.

title: Der Amokläufer - Aus Spiel wird Ernst

overview: Maren Hilbert ist die neue Lehrerin an der privaten Eliteschule Sophienbund. Sehr schnell merkt sie, dass die nach außen so perfekt erscheinende Schule innen ziemlich marode ist. Als dann auch noch ein Amoklauf angekündigt wird, weiß Maren, dass sie handeln muss. Doch weder der Direktor noch ihre Kollegen nehmen die Droh-Emails bzw. Maren ernst, nur der Polizist Niklas Götz (39), der Vater einer ihrer Schüler, unterstützt sie bei ihren Recherchen. Maren ist sich sicher: der potentielle Amokläufer ist ein Junge aus ihrer Klasse, und er meint es ernst. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt.

title: Der Amokläufer - Aus Spiel wird Ernst

character: Maren Hilbert

character: Silvia Oppermann

character: Niklas Götz

character: Jonas Götz

character: Sonja Kahlers

character: Petra Burkert

character: Marens Kollege

character: Reporterin

character: Schüler

character: Adrian Pagel

character: Schulsekretärin

character: Patricks Mutter

character: Nina Meyers

character: Schülerin Antonia

character: Hanna

character: Schülerin

character: Schülerin Emilie

original_title: Der Amokläufer - Aus Spiel wird Ernst


title: The Third Sex

overview: Klaus is a young man in post-war Berlin. He is drawn to his friend Manfred and, under the encouragement of their acquaintance, Dr. Winkler, explore the underground world of gay clubs and electronic music. His family begins to learn of his other life and do everything they can to set him straight.

title: The Third Sex

title: Anders als du und ich (§ 175)

overview: Der 17-jährige Gymnasiast Klaus Teichmann hat eine enge Beziehung zu seinem Schulfreund Manfred und gerät über diesen in homosexuelle Kreise um den Antiquitätenhändler Dr. Boris Winkler, in dessen Haus junge Männer mit elektronischer Musik und moderner Kunst bekannt gemacht werden. Die Eltern Teichmann sind wegen der homosexuellen Neigungen ihres Sohnes besorgt, und Vater Teichmann erstattet Anzeige gegen Dr. Winkler. Da gegen diesen aber nichts vorliegt und ihm kein unsittliches Vergehen nachgewiesen werden kann, wird das Verfahren eingestellt.  Mutter Teichmann versucht mittels der hübschen Haustochter Gerda, ihren Sohn wieder „auf die rechte Bahn zu bringen“. Tatsächlich verliebt sich Klaus in Gerda. Der nun vernachlässigte Manfred beobachtet die beiden und erzählt alles Dr. Winkler, der nun Mutter Teichmann wegen Kuppelei anzeigt.

title: Anders als du und ich (§ 175)

overview: Los padres del estudiante de secundaria de 17 años Klaus Teichmann se preocupan por su hijo: cada vez más a menudo, el hijo se relaciona con homosexuales. El Sr. Teichmann denuncia al principal responsable, el anticuario Dr. Boris Winkler. El Dr. Winkler es un vanguardista local que da a conocer entre la juventud la música electrónica y el arte moderno. Debido a que no existen pruebas y que no se le puede demostrar comportamientos deshonestos, la denuncia es archivada. La Sra. Teichmann intenta volver a su hijo a la buena senda con una chacha bonita, Gerda. Gerda consigue efectivamente seducir a Klaus. Un conocido que ha observado la escena, lo cuenta todo al Dr. Winkler. Ahora, Winkler denuncia a la madre por alcahuetería y el juez, a pesar de comprender las razones de la madre, la tiene que condenar a la cárcel. Pero, al hijo, a partir de ese momento, sólo le gustan las mujeres, se aleja de la música electrónica moderna y sólo escucha Chopin.

title: 异于你我

overview: 克劳斯是战后生活在柏林的一名年轻人，他被自己的朋友曼弗雷德吸引，并通过他认识了温克勒博士，这群人常常聚在同性酒吧的地下世界并一齐讨论电子音乐和文学绘画。克劳斯的家人在了解到这一切之后决定不惜一切将自己的儿子矫正。

title: ჩემგან განსხვავებით

overview: კლაუსი, ახალგაზრდა მამაკაცი, ახალგაზრდა მხატვარი ომის შემდგომ ბერლინში. ჰყავს მეგობარი, კლასელი მანფრედი, წერს პოეზიას და რომანებს. მანფრედი მას აცნობს ბორისს, ხელოვნებათმცოდნე და ანტიკვარული ნივთებით მოვაჭრე. ბორისს უყვარს ახალგაზრდებზე ზრუნვა, იკრიბება მათ სახლში, სადაც უსმენენ ელექტრონულ მუსიკას, მსჯელობენ პოეზიაზე და აქვთ ინტელექტუალური საუბრები. კლაუსის ოჯახი შეშფოთებულია მათი შვილის საეჭვო ნაცნობების გამო და გადაწყვეტს ნებისმიერი გზით გაათავისუფლოს იგი ამ კომპანიისგან.

title: В отличие от нас с вами

overview: Клаус, молодой человек, юный художник в послевоенном Берлине. У него есть друг, одноклассник Манфред, он сочиняет стихи и повести. Манфред знакомит его с Борисом, искусствоведом и продавцом антиквариата. Борис любит заниматься опекой над молодыми людьми, собирает их в своём доме, где они слушают электронную музыку, обсуждают поэзию, ведут интеллектуальные беседы. Семья Клауса обеспокоена подозрительными знакомствами сына и решает любыми путями избавить его от этой компании.

title: Anders als du und ich (§ 175)

character: Christa Teichmann

character: Gerda Böttcher

character: Klaus Teichmann

character: Dr. Boris Winkler

character: Manfred Glatz

character: Werner Teichmann

character: Max Mertens

character: Verteidiger Dr. Schwarz

character: Dr. Schmidt

character: Frau Glatz

character: Kommissar

character: Staatsanwalt

character: Gerichtspräsident

job: Production Design

job: Costume Design

job: Original Music Composer

original_title: Anders als du und ich (§ 175)

title: Bewildered Youth

title: Das dritte Geschlecht


title: Firewalker - The Curse of the Volcano

overview: A vacation at last for Martin, but he can't quite get a break: things literally "heat up" in the room next door as the lover starts to burn during lovemaking. Martin puts out the fire and saves the couple, but the mysterious incidents continue: the islanders seem to have made a pact with the volcano demon Guayote to heat up the tourists.

title: Feuerläufer - Der Fluch des Vulkans

overview: Endlich Urlaub für Martin  doch so recht kommt er nicht zu Ruhe: Im Nachbarzimmer geht es sprichwörtlich "Heiß her", denn beim Liebesakt beginnt der Liebhaber zu brennen. Martin löscht das Feuer und rettet so das Pärchen, doch die mysteriösen Zwischenfälle gehen weiter: Um den Touristen einzuheizen, scheinen die Insulaner einen Pakt mit dem Vulkandämon Guayote geschlossen zu haben.

title: Firewalker - The Curse of the Volcano

title: Feuerläufer - Der Fluch des Vulkans

overview: Eindelijk vakantie voor Martin, maar hij komt niet echt tot rust: In de kamer ernaast is het letterlijk 'heet', want tijdens de liefdesdaad begint de minnaar te branden. Martin blust het vuur en redt het paar, maar de mysterieuze incidenten gaan door: om de toeristen op te warmen, lijken de eilandbewoners een pact te hebben gesloten met de vulkanische demon Guayote.

character: Martin Lukas

character: Ida Ferrero

character: Philipp

character: Professor van Geyken

original_title: Feuerläufer - Der Fluch des Vulkans

title: Der Vulkanteufel


title: Harald

overview: The alien Harald has booked a package holiday on Earth and is trying to find shelter at  science fiction editor Rita Reichmans flat. Her admirer Frido Lipinski so not amused because Rita seems to succumb to Haralds charm. But Harald also has quite a few problems in learning the rules of conduct of the earthlings and that he cannot lie, complicates the situation.

title: Harald - Der Chaot aus dem Weltall

overview: Alien Harald ist ein Pfennigfuchser: Für deinen dreiwöchigen Aufenthalt auf der Erde hat er das günstigste Paket gekauft und versucht nun mit "Low-Budget-Körper" so viel wie Möglich über die Menschen zu lernen. Seine Eigenheit nie zu lügen sorgt dabei für so manches Missverständnis.

title: Harald

character: Harald

character: Rica Reichmann

character: Frido Lipinski

character: Holger

character: Busfahrer

character: Gelber Engel

character: Michael Schnippenkötter

character: Böblinger

character: Elchi

character: Sylvie

character: Wirt

character: Gudrun

character: Roger

job: Gaffer

department: Lighting

original_title: Harald - Der Chaot aus dem Weltall

title: Harald


title: LINUX die Reise des Pinguins

title: LINUX die Reise des Pinguins

overview: Kein Tag vergeht, an dem man im Internet keine neue Meldung von Behörden, Institutionen lesen kann, die sich für das Betriebs-System Linux entscheiden. Angesichts von leeren Kassen und Online-Überwachung, ist die Transparenz und Offenheit dieses Betriebs-Systems mehr als Willkommen. Wir versuchen mit dieser Dokumentation das Betriebs-System Linux vorzustellen, seine Macher, seine Nutzer und seine außergewöhnliche Community – den Linux-Pinguin Tux nicht zu vergessen. (3sat.de)

title: LINUX die Reise des Pinguins

title: LINUX: Ascensiunea pinguinilor

original_title: LINUX die Reise des Pinguins


title: Detection

overview: DETECTION. Consideration of past, present and future of a small village in Germany. For over a century — wars and states went by — the military is the largest employer. The everyday life of the community is inextricably linked to the events on the nearby military training area. Diaries, daily instructions, petitions, letters and photos tell about daily life at different times.

title: Ortung

overview: Ortung. Betrachtung von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft einer kleinen Gemeinde  in Deutschland. Seit über einem Jahrhundert – über Kriege und Staaten hinweg – ist das Militär der größte Arbeitgeber. Der Alltag der Gemeinde ist untrennbar mit den Geschehnissen auf dem benachbarten Truppenübungsplatz verbunden. Tagebuch, Tagesbefehl, Bittschrift, Briefe und Fotos erzählen vom Alltag zu verschiedenen Zeiten.

title: Detection

character: Himself

character: Himself (4 years old)

character: Kirschner (voice)

character: Eva Wisst (voice)

character: Albert Vögtlin (voice)

character: Bäckert (voice)

job: Cinematography

job: Sound Designer

job: Production Manager

job: Idea

job: Researcher

job: Additional Camera

job: Thanks

job: Sound Recordist

title: Localisation

title: Detection

title: Localización


title: The Bad Field

overview: Vegetables no longer grow here, Ansfelden is divided by a motorway. During the Second World War the death march of concentration camp prisoners led through the village. On one of its fields a labour camp was built. An intelligent and complex reflection on the director’s homeland.

title: Das schlechte Feld

overview: Der sich stets verwandelnde Blick aus meinem früheren Zimmer im elterlichen Haus auf das gegenüber liegende schlechte Feld ist die Antriebskraft dieses Films. Das Feld ist Schnittstelle und Projektionsfläche aller verhandelten Themen: die Kindheit, der Zweite Weltkrieg, das Verschwinden der bäuerlichen Welt, der Verkehr, die Musik. Der Film führt sowohl eine Kollision von Zeitschichten als auch den zyklisch ablaufenden Jahresverlauf vor. Einst – jetzt. Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Was kommt zum Vorschein, wenn man einen Ort seziert?

title: The Bad Field

job: Director

original_title: Das schlechte Feld


title: Ein Geschenk des Himmels

overview: When little Tim learns that his mom is about to marry the boring Peter Pfefferle, he asks God to send him an angel and he is already in sight, as the fleet lawyer Johannes Martin before the little Tim protected from the attacks of some hooligans. A charming love comedy starring Walter Sittler and Suzan Anbeh.

title: Ein Geschenk des Himmels

overview: Die attraktive, jung verwitwete Pietistin Susanna Samel lebt mit ihrem achtjährigen Sohn Tim in einer kleinen schwäbischen Gemeinde. Ihr beschauliches Leben wird gehörig durcheinandergewirbelt, als eines Tages der charmante Großstädter Johannes Martin im Ort auftaucht. Er ist gekommen, um das Haus seiner verstorbenen Mutter zu übernehmen. Als er erfährt, dass nicht er, sondern die fromme Susanna als Erbin eingesetzt wurde, beschließt Johannes, um sein Recht zu kämpfen – und gewinnt dabei das Herz seiner Widersacherin.

title: Ein Geschenk des Himmels

character: Johannes Martin 'Johnny John'

character: Susanna Samel

character: Tim Samel

character: Cordula Bosch

character: Peter Pfefferle

character: Helga Pfefferle

character: Bernie Beisch

character: Eugen Pfefferle

character: Sekretärin Sandra Lausitz

character: Notar

job: Sound Mixer

job: Writer

job: Stunt Coordinator

original_title: Ein Geschenk des Himmels


title: More Than Friendship

name: More than friendship (D 2013) -- Full-HD-Trailer deutsch | german

overview: Mia, Lukas and Jonas always where like one heart and soul since their earliest childhood. Until three years ago when everything changed. Friendship became love that is well beyond all conventions. A Part of the society feels provoked by such kind of companionship and meets them with some lack of understanding to say the least. Even their parents aren't really fond of the situation. Once a year, the trio makes a trip. During which they try to let emotion flow as they come, not having to fear the reactions of others. Now there is the time again for such a trip. And that is where the film starts. After renting a mobile home the journey starts as usual. Only one thing different this time, Jonas was diagnosed with cancer in terminal state a few months ago. The three of them know that this might very well be the last trip they will ever make. Regardless, Mia and Lukas try their best for Jonas not to think of the inevitable. Sadly the vow to spend the last trip only in joy, fails.

title: More Than Friendship

title: More Than Friendship

overview: Mia, Lukas und Jonas sind unzertrennlich, seit Kindertagen ein Herz und eine Seele, bereit, ihre Spuren in der Welt zu hinterlassen – auch als Liebende. Doch ihre Ménage-à-trois findet wenig Zustimmung in einer ausgrenzenden Gesellschaft, die kaum Achtung oder Toleranz zeigt, selbst die eigenen Eltern verurteilen ihr Liebesglück. Die ungebrochene Lebenslust des anrührenden Trios wird auf eine harte Probe gestellt, als ein Schicksalsschlag die innige Gemeinschaft auf ein letztes, gemeinsames Abenteuer führt.

title: 不只是友谊

overview: 《不只是友谊》是德国最新多元电影,《蓝色生死恋》与《天使的性》合体.米娅,卢卡斯和乔纳斯是一起长大的童年死党,三个人无论做什么事都形影不离.3年前他们将友谊升华为爱情,理直气壮的做出了爱男生也爱女生的决定.然而这种奇特而温暖的3P关系是朋友和父母所无法理解的.当乔纳斯的身体突然出现状况后,他们决定踏上一趟专属于彼此的旅行。

title: Mais que Amizade

overview: Mia, Lucas e Jonas foram sempre um só coração e alma desde a mais tenra infância. Até três anos atrás, quando tudo mudou. A amizade tornou-se um amor que está bem além de todas as convenções. Uma parte da sociedade se sente provocada por esse tipo de companheirismo e não os compreende, para dizer o mínimo. Os seus pais que realmente não gostavam dessa situação. Uma vez por ano, o trio faz uma viagem. E é aí que o filme começa. Depois de alugar uma casa móvel, a jornada começa, como de costume. Só uma coisa diferente desta vez, Jonas foi diagnosticado com câncer em estado terminal há alguns meses atrás. Os três sabem que essa pode ser a última viagem. Independentemente disso, Mia e Lucas tentam o seu melhor para que Jonas não pense no inevitável. Infelizmente, a promessa de passar a última viagem somente na alegria, falha.

character: Mia Strömer

character: Jonas L. Voigt

character: Lukas Schultz

original_title: More Than Friendship


title: Schöne Lügen

overview: Interior designer Kim Joosten is like many modern women: self-confident, successful and always concerned about her appearance. When she saves a child's life at a barbecue, she suffers severe burns and is disfigured by a large facial scar. However, representation and good looks are a must in her job, in which she is now increasingly marginalized. When she also discovers that her husband Max is having an affair, Kim no longer knows what to do.

title: Schöne Lügen

overview: Die Innenarchitektin Kim Joosten ist wie viele moderne Frauen: selbstbewusst, erfolgreich und stets auf ihr Äußeres bedacht. Als sie auf einem Grillfest einem Kind das Leben rettet, erleidet sie schwere Verbrennungen und ist fortan durch eine großflächige Gesichtsnarbe entstellt. Repräsentation und gutes Aussehen sind jedoch Pflicht in ihrem Job, in dem sie nun zusehends an den Rand gedrängt wird. Als sie auch noch entdeckt, dass ihr Mann Max eine Affäre hat, weiß Kim nicht mehr weiter.

title: Schöne Lügen

character: Kim Joosten

character: Max Joosten

character: Julia Steinberg

character: Andreas Wenzel

character: Sylvie Winter

character: Gabriele Nitsche

character: Sabine Fichtner

character: Valentin Nitsche

character: Dr. Schulz

job: Editor

job: Director of Photography

job: Music

job: Producer

job: Author

original_title: Schöne Lügen


title: Max Herre: MTV Unplugged KAHEDI Radio Show

overview: MTV Unplugged / KAHEDI Radio Show ist ein erlebtes Experiment mit offenem Ausgang und maximaler künstlerischer Freiheit. Eine kollektive Verneigung vor Soul, Jazz, Funk, Reggae und Rap. Und die in Musik gefasste Botschaft, dass Zukunft stets auch ein Stück Vergangenheit in sich trägt.  Zumindest, wenn sie so klingt wie die Musik von Max Herre.

character: himself

title: Max Herre - MTV Unplugged KAHEDI Radio Show


title: The Sorrows of Young Werther

overview: The young and rebellious Werther is passionately, but hopelessly, in love with Lotte. Although he knows that she is married to somebody who can offer her a secure future, Werther tries to be near her. Lotte cannot decide between these two men. She eventually rejects Werther, who does not survive her decision.

title: The Sorrows of Young Werther

title: Die Leiden des jungen Werthers

overview: Während eines Landaufenthalts verliebt sich Werther in Charlotte, die Tochter des Amtmanns. Lotte, die ihre sechs jüngeren Geschwister betreut und erzieht, ist mit dem strebsamen Albert verlobt, den sie wenig später heiratet. Werther jedoch kann seine Liebe nicht zügeln. Lotte tadelt seine selbstzerstörerischen Gefühle. Werther fasst den Entschluss, in den Tod zu gehen.

title: 少年维特的烦恼

overview: 维特是个能诗善画、热爱自然的青年，他在繁花盛开的春天，来到一个僻静的山村。青山幽谷，晨曦幕霭，村童幼女，无不引起他的兴趣，他面对自然美景，吟诗绘画，怡然自得，流连忘返。在这里他结识了一位年轻的姑娘绿蒂，对她一见倾心，和她呆在一起，就觉得好似到了天堂一样。可是绿蒂已经订婚，她忠实于订婚时的盟誓，不能把爱情献给维特，维特失望了，他尝到了恋爱的苦药，欢乐变成了烦恼，他只得告别绿蒂，告别这难忘的山村。

title: Die Leiden des jungen Werthers

overview: De jonge en rebelse Werther is hartstochtelijk, maar hopeloos verliefd op Lotte. Hoewel hij weet dat ze getrouwd is met iemand die haar een veilige toekomst kan bieden, probeert Werther bij haar in de buurt te zijn. Lotte kan niet kiezen tussen deze twee mannen. Ze wijst uiteindelijk Werther af, die haar beslissing niet overleeft.

character: Werther

character: Lotte

character: Albert

character: Amtmann

character: Frau Heilmann

character: Gesandter

character: Von Steinfeld

character: Wilhelm

character: Cousine

character: Sängerin

character: Fräulein von B.

character: Herr Schmidt

character: Herausgeber

character: Reinhard

character: Graf

character: Pfarrer

character: Magd

character: Professor Salzmann

job: Novel

job: Original Music Composer

original_title: Die Leiden des jungen Werthers

production_countries: XG DE


title: A Day in the Life of a Consumer

overview: The film shows one day from waking up in the morning all the way to waking up again the next morning. The everyday situations that many commercials are made of, the little dramas that they create and solve through the product or service they sell, are stitched together into one day. This is a film about the everyday in (German, or Western-European) society because the commercials are part of the everyday of most people (everyone who watches television) and they depict an ideal image of society.  The film abundantly uses repetition as an editing technique, in visual ways as described above, but also because commercials can be read in different ways. For instance, Brat baking foil shows up at the evening dinner sequence, when an ovendish is put on the table, and again later on in the sequence about going out to a classic concert, because the clip has classic music.

title: A Day in the Life of a Consumer

title: 终端消费者生活中的一天

title: Ein Tag im Leben der Endverbraucher

overview: Korte documentaire:  De film toont de ene dag vanaf het wakker worden tot en met het weer wakker worden de volgende ochtend. De alledaagse situaties waaruit veel reclames bestaan, de kleine drama's die ze creëren en oplossen via het product of de dienst die ze verkopen, worden tot één dag samengevoegd. Dit is een film over het alledaagse in de (Duitse of West-Europese) samenleving omdat de reclames deel uitmaken van het alledaagse van de meeste mensen (iedereen die televisie kijkt) en een ideaalbeeld van de samenleving weergeven. De film maakt volop gebruik van herhaling als montagetechniek, op visuele wijze zoals hierboven beschreven, maar ook omdat commercials op verschillende manieren gelezen kunnen worden. Zo duikt Brat-bakfolie op bij de avondscène, wanneer er een ovenschaal op tafel wordt gezet, en later in de reeks over uitgaan naar een klassiek concert, omdat de clip klassieke muziek bevat.

job: Co-Producer

original_title: Ein Tag im Leben der Endverbraucher

title: Ein Tag im Leben des Endverbrauchers


title: Tür an Tür

overview: Architect Sophie has finally found a beautiful apartment where she wants to move in with her boyfriend Martin. But although his marriage has long since ended, he is reluctant to leave his wife and daughter.

title: Tür an Tür

overview: Die Architektin Sophie hat endlich eine wunderschöne Wohnung gefunden, in der sie mit ihrem Freund Martin zusammenzuziehen möchte. Doch obwohl dessen Ehe längst am Ende ist, zögert er, seine Frau und seine Tochter zu verlassen.

title: Tür an Tür

character: Hannah Weller

character: Sophie Mehnert

character: Friedrich Seliger

character: Martin Ahlers

character: Geschäftsmann

character: Chef

character: Dr. Arkana

character: Lena

character: Lisa

character: Hans

character: Notarzt

character: Dr. Kay Nickels

character: Student

character: Makler

character: Krankenschwester

job: Music Director

job: Camera Department Manager

original_title: Tür an Tür


title: Liebesgrüße aus der Lederhose 6: Eine Mutter namens Waldemar

overview: Sissy has inherited a hotel and stud farm from her parents. Unfortunately, her father was very much in debt, so she has to put up with the paternalism of a distant aunt. But she wants to turn everything on the farm upside down and fires all the experienced employees. This leads to huge chaos, as the inexperienced new staff find it difficult to cope with the horses in particular. When Sissy is also supposed to marry a bank manager friend, the trouble is perfect.

overview: Sissy hat von ihren Eltern ein Hotel mit dazugehörigen Gestüt geerbt. Leider war ihr Vater sehr verschuldet, so dass sie sich die Bevormundung einer entfernten Tante gefallen lassen muss. Doch die will auf dem Hof alles umkrempeln und entlässt alle erfahrenen Angestellten. Das führt zu einem Riesenchaos, denn das unerfahrene, neue Personal kommt besonders mit den Pferden kaum klar. Als Sissy auch noch eine befreundeten Bankdirektor heiraten soll, ist der Ärger perfekt.

character: Waldemar

character: Edelbert

character: Karl

character: Hugo

title: Liebesgrüße aus der Lederhose 6 - Eine Mutter namens Waldemar

title: Liebesgrüße aus der Lederhose 6


title: Santiano: Bis ans Ende der Welt

overview: Live from Hamburg

title: Santiano: Bis ans Ende der Welt

title: Santiano: Bis ans Ende der Welt

overview: "Ihre Kehlen klingen nach Rum, Fernweh und melancholischer Seefahrer-Romantik", schrieb ein Redakteur über die norddeutsche Folk-Band Santiano. Ganz Deutschland steht mittlerweile auf ihre erdig-folkige Popmusik mit Anleihen in traditionellen, internationalen Volksliedern, Popmusik, Rock'n'Roll bis hin zum Irish Folk.  Santiano konnten mit ihrem poppig produzierten Natursound auch live überzeugen. Eine riesige Erfolgswelle schwappte über Deutschland. Große Festivals sowie eine umjubelte und ausverkaufte Tournee umrahmten den Live-Erfolg. Höhepunkt war in diesem Zusammenhang sicherlich der legendäre Auftritt auf dem weltgrößten Heavy Metal Festival in Wacken.  Grund genug die Faszination der Live-Shows auf CD und DVD festzuhalten. Aufgezeichnet wurde dabei ein wahrhaft legendäres Santiano-Konzert am 5. September 2012 in Kooperation mit dem NDR in der bekannten Hamburger Fischauktionshalle.

character: Self

original_title: Santiano: Bis ans Ende der Welt

title: Santiano - Bis ans Ende der Welt - Live


title: Tracing Battleship Potemkin

overview: Documentary detailing the extensive number of shots long lost from constant film re-cutting of 1925's great silent cinema classic Battleship Potemkin in the last 80 years, and how many of those shots have been returned.

title: Tracing Battleship Potemkin

title: Dem Panzerkreuzer Potemkin auf der Spur

overview: Documentaire over het enorme aantal shots dat in de afgelopen 80 jaar lang verloren is gegaan door het voortdurend opnieuw opnemen van films van de grote stomme filmklassieker Slagschip Potemkin uit 1925, en hoeveel van die shots zijn teruggekeerd.

character: Narrator (voice)

original_title: Dem Panzerkreuzer Potemkin auf der Spur

title: Tracing the Battleship Potemkin


title: Helene Fischer - Das Sommer-Event 2013

title: Helene Fischer - Das Sommer-Event 2013

overview: Ein unvergesslicher Abend mit vielen Hits, fantastischen Gästen und tollen Überraschungen: An einem warmen Sommerabend und in stimmungsvoller Athmosphäre unter freiem Himmel verzauberte eine der erfolgreichsten Künstlerinnen Deutschlands mit ihrer vielseitigen Live-Show Zuschauer und Fans - beim Konzert in der Berliner Waldbühne.

title: Helene Fischer - Das Sommer-Event 2013

title: Helene Fischer - Das Sommer-Event 2013

title: Helene Fischer - Das Sommer-Event 2013

overview: Een onvergetelijke avond met vele hits, fantastische gasten en geweldige verrassingen: op een warme zomeravond in een sfeervolle openluchtomgeving betoverde een van Duitslands meest succesvolle artiesten toeschouwers en fans met haar veelzijdige liveshow tijdens het concert in de Waldbühne in Berlijn.

original_title: Helene Fischer - Das Sommer-Event 2013


title: Studies on Hysteria

name: Colchester Film Festival 2013 - 'Studies on Hysteria' Trailer

overview: Short film about a young man discovering pants in a nudist world. A parable of the societal intolerance to anything different.

title: Studien über Hysterie

overview: Adam, ein junger Postbeamter lebt in einem Dorf, welches keinen Kontakt zur restlichen Welt hat. Das Besondere an diesen Dorf ist, dass alle Bewohner Nackt leben. Dann findet Adam auf einer Lichtung eine Hose und zieht diese später an. Doch die anderen Dorfbewohner reagieren verstört...

title: Studies on Hysteria

title: Studies on Histerya (Studi sull Isteria)

overview: Cortometraggio su un giovane che scopre i pantaloni in un mondo nudista. Una parabola dell'intolleranza della società verso tutto ciò che è diverso.

title: 癔症研习

overview: 故事围绕着亚当展开，亚当是一名年轻的邮政工人，他完全隐居在一个老式但相当田园诗般的村庄里。这个世界的特别之处在于，所有居民都生活在完全裸体中。在他发现一条牛仔裤并出现时村民面前时……

title: Studies on Hysteria

title: Studies on Hysteria

overview: Korte film over een jonge man die broeken ontdekt in een nudistenwereld. Een gelijkenis van de maatschappelijke intolerantie voor al het andere.

title: 癔症研習

overview: 故事圍繞著亞當展開，亞當是一名年輕的郵政工人，他完全隱居在一個老式但相當田園詩般的村莊裏。這個世界的特別之處在於，所有居民都生活在完全裸體中。在他發現一條牛仔褲並出現時村民面前時……

character: Adam

character: Maria

character: Sprecher

character: Priester

character: Schmied

character: Wirt

character: Nymphe

character: nackter Dorfbewohner

original_title: Studies on Hysteria

title: Studije o histeriji

country: RS


title: Black Forest

overview: Two couples plan to spend a week in an empty farmhouse located in Germany's Black Forest.

title: Black Forest

title: Black Forest

overview: Zwei junge Paare unternehmen einen gemeinsamen Urlaub in den Schwarzwald, wo sie eine alte Jagdhütte gemietet haben. Nachdem die beiden Männer versucht haben, einen defekten Fernseher in Gang zu bringen, kommt es zu mysteriösen Ereignissen

title: Black Forest

title: Черни гори

overview: Не всички приказки са написани, но всички започват тук - в горите тилилейски. Точно тук, в малко селце, на края на гората, братя Грим творят своите истории, като черпят вдъхновение от случките в гората. В това време шестима авантюристи, попадат на сладкодумен разказвач в местната странноприемница и приемат предизвикателство, което ги отвежда до тайнственото място, в което се зараждат всички приказки. В деня на лятното слънцестоене всички се озовават в страната на феите, джуджетата и приказните герои.

title: Fekete erdő

overview: Hogy némi változatosságot vigyenek a mindennapok unalmába, Eva, Sabine, Jürgen és Mike bevetik magukat egy elhagyatott faházba, amely a Fekete-erdő mélyén rejtőzik. Az erdei ház olyannyira elszigetelt, hogy a kalandvágyó négyes a helyi erdőőr segítségére hagyatkozik a megközelítésében, aki, mielőtt magukra hagyná őket, figyelmezteti a fiatalokat, hogy tartsák távol magukat a ház "titkos szobájától". Természetesen a srácok azon nyomban a szoba keresésébe fognak, melyet hamarosan meg is találnak, benne egy szemlátomást elromlott televízióval, amely csupán statikus képet és zajt közvetít. Ez azonban hamarosan megváltozik, és a négyes olyan jelenetsoroknak lesz szemtanúja, amely könnyen lehet, hogy az ő sorsukat is megpecsételi.

title: Black Forest

overview: In cerca di un po' di relax dalla vita frenetica di tutti i giorni Eva, Sabine, Jurgen e Mike decidono di passare una settimana in una cascina abbandonata immersa nella Foresta Nera. Con poche provviste e armati di videocamera, i quattro amici passano il tempo in allegria fino a quando, in una misteriosa stanza segreta, trovano un vecchio televisore che sembra animarsi di vita propria e influenzare le azioni dei ragazzi. La vacanza si trasforma in un incubo...

title: Černý les

overview: Eva, Sabine, Jurgen a Mike hledají dobrodružnou změnu od svých pohodlných každodenních životů a vydávají se na týdenní dovolenou na opuštěný statek do hlubin černého lesa. Statek Wunderlehof na samotě, obklopený jen hustými a tajemnými lesy, je všechno, jen ne snadno dosažitelný. Mladé rekreanty se základním vybavením na týdenní výpravu spolu s DVD kamerou - jejich jedinou moderní technikou - doprovodí lesní správce. Nedbají na jeho radu, aby se na statku vyhnuli tajné místnosti. Jurgen a Mike prolomí dveře, kde naleznou starou poničenou televizi. Jurgen se ji snaží několik hodin opravit, ale jediný viditelný výsledek je rozmazaný obraz a nesouvislý zvuk. Najednou začne televize fungovat a spouštět náhodné programy - ty, které fatálně ovlivní životy všech čtyř přátel... Nikoho nenapadne, že by si měli smrt turisty či jídlo z otrávených hub spojit s televizním programem. Pouze Eva pocítí, že se děje něco nevysvětlitelného. Nadpřirozená síla přebírá kontrolu...

character: Eva

character: Sabine

character: Mike

character: Jürgen

character: Horst

character: Driver

character: Annemarie

character: TV cook

job: Foley Artist

original_title: Black Forest

title: Fekete erdő

country: HU


title: Donauspital

overview: The daily workings of Austria's Danube Hospital.

title: Donauspital

title: Donauspital

overview: „Donauspital – SMZ Ost porträtiert eines der größten Spitäler Europas und zeigt die täglichen Routinen und Arbeitsprozesse innerhalb eines übermächtigen und hochkomplexen Apparates.“

title: Szpital Dunajski

overview: Wiedeński Szpital Dunajski to druga, co do wielkości, klinika w Austrii, a także jedna z największych i najnowocześniejszych tego typu placówek w Europie. Pod względem wyglądu i sposobu działania przypomina wysoce stechnologizowaną "fabrykę zdrowia". Wszystko wydaje się tu proste, sterylne i zaplanowane, a całość funkcjonuje niczym doskonale skonstruowany technologicznie mechanizm, podległy jednak prawu życia i śmierci. Zarówno architektura szpitala, jak i zabiegi lekarskie, administracja oraz logistyka są wynikiem ścisłego odgórnego i strategicznego planowania. Proces leczenia wydaje się systemem ściśle powiązanych ze sobą elementów, tworzących nowoczesną pod względem techniki strukturę, w której zdrowie to część kontrolowanego w pełni przedsiębiorstwa.

original_title: Donauspital


title: Krambambuli

overview: The new forester Georg Walch wants to put the poachers out of business. Believing that the animal will return to him, the poacher Wolf Pachler leaves him his hunting dog Krambambuli. The feature film "Krambambuli" is based on the eponymous novella by Marie von Ebner-Eschenbach, the script was provided by Felix Mitterer. The main roles are played by Tobias Moretti, Gabriel Barylli and Christine Neubauer.

title: Krambambuli

overview: Der ehrgeizige Oberförster Walch kämpft gegen den Wilderer Pachler um die Liebe seiner Frau Johanna und die Treue des Jagdhundes Krambambuli, den Pachler ihm für ein paar Flaschen Schnaps und Silberstücke verkauft hat. Dabei stößt Walch allerdings auf den Widerstand der ansässigen Bevölkerung, für die Pachler eine Art  Robin Hood  verkörpert. Insbesondere die Frauen schützen den Wilderer, sogar die Frau des Oberförsters, Johanna.

title: Krambambuli

title: Крамбамбули

overview: Браконьер Паклер за несколько бутылок шнапса продает свою собаку новому лесничему. Новый хозяин очень жестоко обращается с верным и преданным псом. Когда же жена лесничего становится любовницей Паклера, мужчины начинают сводить счеты. И жертвой этой борьбы оказывается ни в чем не повинный пес...

character: Wolf Pachler

character: Johanna Walch

character: Georg Walch

character: Martha

character: Christina

character: Mutter Pachler

character: Gräfin

character: Graf

character: Oberjäger

character: Annerl

character: Krambambuli

job: Production Design

original_title: Krambambuli


title: Six Swedish Girls in a Boarding School

overview: Miss Klein runs a boarding-school. The girls that go there are really "free spirited." They chloroform a peeping Tom, lock two plumbers in the dormitories, strip for a gamekeeper and tease their gym teacher. In class, their biology teacher gets carried away while giving a demonstration of sex positions with the gym teacher. In the meantime, one of the girls makes some exciting alterations to their bicycles to make their rides more enjoyable.

title: Six Swedish Girls in a Boarding School

title: Sechs Schwedinnen im Pensionat

overview: In einem exklusivem Schweizer Mädchenpensionat führt Fräulein Stein ein strenges Regiment. Dies muss auch so sein, denn 6 blonde Schwedinnen, Greta, Inga, Kerstin, Lil, Astrid und Selama sind ihr anvertraut. Es gelingt weder ihr noch dem Gymnatiklehrer Mike, die immer toller werdenden Streiche der skandinavischen Schönen zu unterbinden. So kann es auch nicht ausbleiben, dass die Mädchen, in Schweden zur freien Liebe erzogen, sich auch diesbezüglich gegen Fräulein Stein durchsetzen und selbst den strammen Turnlehrer nicht verschonen. Die treiben ihre liebestollen Streiche mit jedem Mann im Umkreis von vielen Kilometern, so weit wie sie mit ihren roten Fahrrädern ihre Ausflüge machen können.

title: 6 svéd lány a bentlakásos iskolában

overview: Miután a szexi szőkeségeket svájci bentlakásos iskolába küldik, egy minőségi képzés reményében, a rakoncátlan lányok szivatni kezdik tornatanárnőjüket, aki állandóan utasítgatja őket. Ezen is fellelkesülve, felfedező vágy lesz úrrá rajtuk, és összefogva a környékbeliekkel, együtt eszelik ki, hogy a továbbiakban hogyan dobják fel az órarendjüket. Mindezt szinte végig ruha nélkül.

title: 六个瑞典女孩在学校

overview: 克莱因小姐经营一所女子寄宿高中。 去那里的女孩都是一些自由奔放的女孩，这其中有六个女孩组成了一个独特的小团体……

title: Superporno girls in un college svedese

overview: In una piccola scuola per le ragazze, la Signorina Klein percorre una via molto rigorosa. Questo deve essere così, perché le 6 svedesi bionde, Greta, Inga, Kerstin, Lil, Astrid e Selma sono in sua custodia. Riesce né a lei né a l'insegnante di ginnastica Mike di fermare gli scherzi dalle bellezze scandinave.

title: Sechs Schwedinnen im Pensionat

title: Szwedki w akademiku

overview: Panna Klein prowadzi żeńską szkołę z internatem, do której uczęszcza 6 wyzwolonych szwedzkich blondynek: Greta, Inga, Kerstin, Lil, Astrid i Selma oraz ich koleżanka Marie-France.  Ani panna Klein, ani nauczyciel gimnastyki Martin nie mogą powstrzymać seksualnych wybryków dziewcząt.

title: Sechs Schwedinnen im Pensionat

overview: Slečna Kleinová vede internátní školu. Dívky, které tam chodí, jsou opravdu „svobodomyslné“. Chloroformují šmíráka, zamykají dva instalatéry na internátech, svlékají se pro hajného a škádlí svého učitele tělocviku. Ve třídě se jejich učitel biologie nechá unést při předvádění sexuálních poloh s tělocvikářem. Mezitím jedna z dívek provede vzrušující úpravy na kolech, aby si jízdu zpříjemnily.

title: Suédoises au pensionnat

overview: En Suisse, dans un pensionnat pour jeunes filles, mademoiselle Klein dirige l'école avec rigidité.

title: Шесть шведок в пансионате

overview: Шесть белокурых шведок живут в Швейцарском девичьем пансионе. Как только они выезжают на прогулку на своих велосипедах, то сразу соблазняют всех мужчин живущих по соседству...

title: Sechs Schwedinnen im Pensionat

title: Sechs Schwedinnen im Pensionat

character: Greta

character: Inga

character: Kerstin

character: Lil

character: Astrid

character: Selma

character: Der Angler

character: Sportlehrer Müller

character: Förster

character: Voyeur

character: Marie-France

character: Fräulein Stein

original_title: Sechs Schwedinnen im Pensionat

title: Six Swedes on a Campus

country: GB

title: Swedish Boarding School Girls

title: 6 Schwedinnen im Pensionat

title: Superporno Girls in un College Svedese

country: IT

title: Sechs Schwedinnen im Pensionat

production_countries: FR CH


title: Illusion

overview: Eight very different people meet one night and a bar and leave all restraints behind them, that society put on them...

title: Illusion

title: Illusion

overview: Acht Menschen, die unterschiedlicher nicht sein können, treffen in einer Bar aufeinander. Für eine Nacht entfliehen sie ihrem in Ritualen erstarrten Alltag und begeben sich auf eine Reise in ihre Gedankenwelt, zu ihrer ureigensten Lust. Unterdrückte Wünsche, sexuelle Phantasien und Ängste kommen zum Vorschein und längst vergessene Erfahrungen wieder ans Licht. Der Abend nimmt seinen Lauf…

title: 色幻

overview: 这是是一部关于人们的愿望、恐惧、希望和渴望的电影。日常生活表象背后的一瞥。一个视觉上惊人的现实和幻想之间的循环，一个激动人心的情感旋转木马。八个完全不同的人在酒吧相遇。有一天晚上，他们逃离了被仪式麻痹的日常生活，发现自己正在前往他们的思想世界，他们最典型的欲望。压抑的愿望、性幻想和恐惧浮出水面，被遗忘的经历被揭露出来。晚上走自己的路。

character: Nikola

character: Claudia

character: Susanne Bauer

character: Uli

character: Mira (herself)

character: Christian Schluger

character: Dieter

character: Theo

character: Maya

character: Barmaid

character: God (Gott)

original_title: Illusion


title: Small Change

overview: Herr Hoffman parks his late-model car in a lot across from his corner office on the top floor. Each day, he puts a coin in the cup of a beggar who stands in front of the building. One day, Hoffman looks out his window and notices the beggar washing his car - no one else's in the lot, just Hoffmann's. That evening, when he gives the beggar a coin, Hoffmann tells him not the wash it. But the next day, it happens again. On the third morning, Hoffman drives his car back and forth in a mud puddle; the beggar washes it carefully. That evening, Hoffman has no change and no small bills, only 100 DM. He tries to evade the beggar, who gives chase, cane and all. More than wills collide.

title: Small Change

job: Production Manager

original_title: Kleingeld


title: Gregor's Greatest Invention

Gregor's größte Erfindung

site: Vimeo

overview: Gregor, a young man, lives with and cares for his elderly grandmother. He's also a bit of an inventor. One day, when her wheelchair accidentally rolls down a hill and throws her into a pond, he gets an idea for an invention: A harness system that will let his grandmother walk again by supporting her weight. Meanwhile, her friends from the nursing home are trying to convince her to leave Gregor and live with them.

title: Gregor's Greatest Invention

character: Gregor

character: Grandma

character: Gerda

character: Frieda

character: Hilda

job: Director

original_title: Gregors größte Erfindung


title: The Red Jacket

overview: A German father's soccer-playing son is hit by a car and dies. The father donates the boy's red jacket to charity, where it ends up in war-torn Sarajevo. The boy's parents are killed, and he almost is. Some UN soldiers find him, and send him to a hospital in Germany. He escapes the hospital, is hit by a car (but unhurt). The driver reads the tag inside the jacket and "returns" the boy to the grieving father.

title: The Red Jacket

title: Die rote Jacke

overview: Bei einem Verkehrsunfall stirbt in Hamburg ein kleiner Junge. Dessen rote Jacke, von seinem trauernden Vater weggeworfen, findet ihren Weg in das ehemalige Jugoslawien. Dort wird sie von einem Jungen gestohlen und vermag es schließlich, die zwei tragischen Hauptfiguren zusammenzuführen.

character: Vater

character: Autofahrerin

character: DRK-Helfer

character: UN - Sanitäter 1

original_title: Die rote Jacke


title: The Runaway

overview: Walter is an unemployed architect, who is getting ready to go for an interview. But just as he is about to leave his flat, an eight-year-old boy, Yuri, approaches him at the door, claiming to be his son.

title: The Runaway

title: 逃亡者

overview: 德国汉堡的失业建筑师沃特•达赫曼（Peter Jordan 皮特•乔丹 饰）正要去参加一个重要的面试，刚一出门，便发现面前站着一个红衣男孩。这个不知道来自何方的男孩尤里（Maximilian Werner 迈克希米兰•沃那 饰）将沃特称为“爸爸”，并要求他送自己上学。被缠得没办法的沃特只得照办，却因迟到失去了面试的机会。

title: Ausreisser

overview: Ein Mann wird mit dem sechsjährigen Sohn konfrontiert, von dem er nicht wusste, dass er ihn hat.

character: Walter Dahlmann

character: Yuri Rosenbauer

character: Frau Hasser

character: Portier

character: Born

character: Benthin

character: Ärztin

character: Dr. Reinhardt

character: Geliebte Born

character: Krankenschwester

original_title: Ausreisser


title: Friedlich in die Katastrophe

title: Friedlich in die Katastrophe

overview: In den 1970ern erschien unter dem Titel »Friedlich in die Katastrophe« ein Buch von Holger Strohm, das zur »Bibel der Anti-Atomkraft-Bewegung« (Der Stern) wurde. Das 1360-Seiten-Werk erlebte seitdem etliche Nach- und Neuauflagen.  Nun - 40 Jahre später - hat sich der Autor mit einem jungen Filmteam zusammengetan, um seine kritische Auseinandersetzung mit der Atomkraft auf die Leinwand zu bringen.  Ähnlich wie das Buch setzt sich der Film kenntnisreich mit den zahlreichen Folgen der Atomspaltung auseinander. Thematisiert werden Umwelt- und Gesundheitsschäden, Atommüll, Alternative Energien, Atompolitik, Reaktorsicherheit, die Folgen eines Unfalls und der Widerstand der Bevölkerung. Führende Experten der Politik, der Wissenschaft und der Bürgerinitiativen gewähren dabei Einblicke in Bereiche, die all zu gerne übersehen werden.  Wer diesen Film gesehen hat, kann unmöglich noch für Atomkraft sein.

title: Friedlich in die Katastrophe

original_title: Friedlich in die Katastrophe


title: The Farmer from Brucknerhof

title: Der Bauer vom Brucknerhof

overview: Bauer Mathias Bruckner  war unschuldig wegen Totschlags verurteilt. Nun kehrt er vorzeitig entlassen auf seinen Hof zurück. Aber seine habgierige Schwägerin Franziska hetzt die Dörfler gegen den Zuchthäusler auf. Sie will sich Bruckners Hof aneignen.

title: The Farmer from Brucknerhof

title: Der Bauer vom Brucknerhof

character: Mathias Bruckner

character: Franziska Donath

character: Lena (Bruckners Tochter)

character: Josua Washington Stone

character: Hans Donath

character: Christoph Wiesner

character: Der Pfarrer

character: Der Bürgermeister

job: Art Direction

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Sound

original_title: Der Bauer vom Brucknerhof

title: Mein Bruder Josua


title: Egomania: Island Without Hope

overview: Egomania is a visually stunning end-of-the-world melodrama about lust, jealousy and murder set amidst solar eclipses, orchestral chants and the distant thunder of the boiling sea. The film’s characters – riddled with unconscious desires – find themselves imprisoned on an island. Drawing parallels to the work of British filmmaker Derek Jarman and staring Jarman’s actress-muse Tilda Swinton, Schlingensief’s raw and almost mythological film stands in contrast to his more offensive efforts.

title: Egomania – Insel ohne Hoffnung

overview: Ein anderes Weltende wird es nicht geben: Erbitterte Kämpfe voller Hass und Liebe um Inzest und Reichtum. Udo Kier als Tante des Teufels und Tilda Swinton als Brünhilde. Ein junges Paar gefangen im ewigen Eis, in zärtlicher Liebe, von allen bedroht. (Filmgalerie 451)

title: Egomania: Island Without Hope

title: 에고마니아

overview: 크리스토프 슐링엔지프의 파격적인 작품들은 매번 독일 사회에 많은 논란을 불러일으켰으며 특히 20세기 독일에서 사회적으로 형성된 집단적인 자기 인식과 역사 의식에 대한 통렬한 비판적 관점을 담은 ‘독일 3부작’은 그의 최고 작으로 평가된다. 올해 베니스비엔날레 독일관 작가로 선정되었으며 이번 회고전에서는 <독일 3부작>, <아프리카의 쌍둥이타워> 등 5편을 상영한다.

title: 自负者 - 无望之岛

overview: 《自负者》是一部视觉上令人惊叹的关于欲望、嫉妒和谋杀的世界末日情节剧，场景设置在日食、管弦乐圣歌和远处沸腾的大海的雷声中。电影中的角色被无意识的欲望所困扰，他们发现自己被囚禁在一座岛上。与英国电影制作人德里克·贾曼（Derek Jarman）的作品和贾曼的女演员缪斯·蒂尔达·斯温顿（muse Tilda Swinton）的作品类似，施林根西夫（Schlingensief）的原始、近乎神话的电影与他更具攻击性的努力形成了鲜明对比。

title: Egomania: Island Without Hope

title: Egomania – Insel ohne Hoffnung

overview: Uma ilha deserta no Mar Báltico é governada pelo barão vampiresco Aunt Devil. Onde outrora a paz e a alegria moldavam as vidas dos ilhéus, agora reina desesperança e discórdia. Quando o verdadeiro amor de um casal ameaça o estado de tristeza da ilha, o barão sofre um ataque de nervos.

character: Baron Tante Teufel

character: Sally

character: William

character: Ria

character: Anastasia

character: Anatol

character: Notary

character: Notary's Assistant

character: Sailor

character: Small Boy

character: Narrator

job: Thanks

job: Assistant Camera

job: Production Assistant

job: Assistant Editor

job: Graphic Designer

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Egomania – Insel ohne Hoffnung


title: DivertiMento – Gate 10

overview: The journey begins at the airport – a multicultural place where all kinds of people come together. The audience looks over the shoulders of a rather overwhelmed lady at the information desk or watches how security checks à la DivertiMento work. Two frustrated carrier pigeons on the airport roof complain about their plight. Two quirky free jazz musicians try to supplement their income at the "airport music corner" and... and... and... In "GATE 10," Jonny and Manu remain true to themselves and present their fans with a variety of quirky, comical characters – in typical DivertiMento style, of course!

title: DivertiMento – Gate 10

overview: Die Reise startet am Flughafen – dem multikulturellen Ort, an dem die unterschiedlichsten Menschen aufeinander treffen. Das Publikum schaut einer ziemlich überforderten Dame am Info-Desk über die Schultern oder beobachtet, wie die Sicherheitskontrolle à la DivertiMento funktioniert. Zwei frustrierte Brieftauben auf dem Flughafendach klagen ihr Leid. Zwei schräge Freejazz-Musiker versuchen, ihr Gehalt am «Flughafen-Musikeregge» aufzubessern und ... und ... und ...  Auch in «GATE 10» bleiben sich Jonny und Manu treu und präsentieren ihren Fans eine Vielzahl schräg-komischer Figuren – natürlich im typischen DivertiMento-Style!

title: DivertiMento – Gate 10

original_title: DivertiMento – Gate 10


title: The Bicycle

overview: Susanne is a young single mother who lives a somewhat "carefree" lifestyle. After quitting her job, she finds herself in trouble financially and attempts a minor insurance fraud to make ends meet. Despite its rare view of everyday socialism from a woman's perspective, East German officials were critical of this frank portrayal of a less-than-ideal socialist citizen and turned down all invitations for the film to be screened abroad.

title: The Bicycle

title: Das Fahrrad

overview: Susanne ist alleinerziehend. Weil ihre Arbeit in der Fabrik ihr nicht gefällt, kündigt sie und hat bald mit Geldsorgen zu kämpfen. Auf Anraten ihrer Freundin meldet sie ihr Fahrrad als gestohlen und kassiert die Versicherungssumme. Das Ganze fliegt auf. Sie lernt Thomas kennen, der ihr Arbeit in seinem Betrieb vermittelt und ihr mit dem Betrug helfen will. Doch Susanne will selbstbestimmt bleiben und hinterfragt die Beziehung.

title: 자전거

overview: 싱글 마더인 수잔네는 공장에서 단순 노동자로 일하며 딸 제니를 키우고 있다. 삶의 무게에 지친 그녀는 공장도 그만두고 더 나은 일자리를 찾아 나선다. 그러나 딸의 병원비조차 내기 힘들어지자 친구의 조언으로 보험료를 받기 위해 자전거를 잃어버린 척한다. 우연히 만난 토마스와의 관계도 진척되지만 결국 허위로 보험금을 받았음이 알려지게 되고 수잔네는 곤경에 처하게 된다.

character: Susanne Becker

character: Thomas

character: Mary

character: Riemer

character: Reisebüro-Chefin

character: Frau Puschkat

character: Kindergärtnerin

character: Bella

character: Danny

character: Richterin

character: Kaderleiterin

job: Music

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Das Fahrrad


title: After Winter Comes Spring

overview: A locomotive journey traversing the North to the South of the German Democratic Republic on the eve of its dissolution. Labourers, punks, mothers, intellectuals, young and old are implored to reflect on their life choices, the sacrifices they've made, and their place in the world. Despite everything, hope persists.

title: After Winter Comes Spring

title: Winter adé

overview: Zwickau, die ehemalige Bergarbeiterstadt im Süden, ist Ausgangspunkt einer Reise nach dem Norden, ans Meer, einem Ort der Sehnsucht. Mit vierzig Jahren verläßt die Regisseurin noch einmal ihre Geburtsstadt und den Ort ihrer Kindheit, um auf dieser Reise zu erfahren, wie andere gelebt haben, wie sie leben möchten. In der Bahn, am Arbeitsplatz oder zu Hause begegnet sie Frauen und Mädchen verschiedener Generationen, aus unterschiedlichen sozialen Schichten und lernt ihre Lebensgeschichten kennen. Die Mädchen und Frauen äußern in den Gesprächen ihr Bedürfnis nach Freundlichkeit, Achtung, Toleranz, gleichberechtigtem Verhalten im privaten und gesellschaftlichen Miteinander.

title: 겨울에의 작별

overview: 봄을 기다리며 ‘겨울과 작별’하는 독일 동요의 제목을 따온 이 영화는 베를린 장벽이 무너지기 일 년 남짓 전, 미셀비츠 감독이 기차를 타고 동독의 끝에서 끝까지 다니며 다양한 연령과 배경을 가진 여성들을 인터뷰하여 만든 다큐멘터리이다. 제 멋대로인 펑크족 가출 소녀 둘, 활발한 사교댄스 강사, 결혼 50년을 맞이한 여든 세 살의 여성 등 그들의 개인적인 문제와 직업에서 오는 혼란, 자신들의 미래와 꿈에 대해 이야기한다.

title: Adiós, invierno

overview: Poco antes de la caída de la República Democrática Alemana, Helke Misselwitz recorrió el país en tren entrevistando a mujeres de diferentes edades y entornos. En este magistral y revolucionario documental, hermosamente filmado en blanco y negro por Thomas Plenert, y con el paisaje y la arquitectura de la Alemania del Este como fondo, las mujeres revelan sus frustraciones personales y profesionales, sus deseos y aspiraciones, y al hacerlo retratan una sociedad cambiante. Sus historias cuestionan la afirmación de que Alemania del Este había alcanzado la igualdad de género, socavando la imagen oficial de las mujeres. Al mismo tiempo, una nueva independencia hace que estas hablen abiertamente sobre sus vidas como nunca antes se había filmado.

title: 冬日再见

overview:
东西德合并的前一年，导演走访东德各处，拍摄不同年代与工作族群的女子，从她们对当下及过往生活的描述、婚姻的梦想与悲惨、以及对未来的展望，展示共产主义制度下，女性劳动者既被推崇亦被压抑的两面处境。不仅获邀参加柏林影展的围墙拆除20周年专题，亦为德国少数具有女性观点的精彩之作。
 本片获1988德国莱比锡国际纪录片电影节银鸽奖。

title: 冬日再見

overview:
東西德合併的前一年，導演走訪東德各處，拍攝不同年代與工作族群的女子，從她們對當下及過往生活的描述、婚姻的夢想與悲慘、以及對未來的展望，展示共產主義制度下，女性勞動者既被推崇亦被壓抑的兩面處境。不僅獲邀參加柏林影展的圍牆拆除 20 週年專題，亦為德國少數具有女性觀點的精彩之作。
 本片獲 1988 德國萊比錫國際紀錄片電影節銀鴿獎。

title: Pēc ziemas nāk pavasaris

job: Director

original_title: Winter adé

title: After Winter Comes Spring


title: Obendrüber, da schneit es

overview: Christmas! Every year, expectations are high again. And that's why a little dissatisfaction quickly becomes the deepest despair. "Over there, it's snowing" tells of the joy and sorrow of December 23rd and 24th, as experienced by the residents of a Munich townhouse. The focus is on the freshly separated Miriam, her daughter Julchen and the awkward pastor Gregor.

title: Obendrüber, da schneit es

overview: Miriam hat Bammel vorm ersten Heiligabend ohne Julchens Vater. Nicht nur bei ihr kriselt es: Nachbarin Waldi streikt, weil ihr Gatte die Gans vergessen hat, der Alleinerziehende aus dem Stock darüber wirft den Christbaum raus, weil seine Tochter nicht mitzieht, und das Pärchen von oben hat sich wegen eines zerbrochenen Goldengels verkracht. Derweil bereitet sich "Ersatzpfarrer" Gregor auf seine erste Weihnachtspredigt vor…

title: Obendrüber, da schneit es

title: Lassù nevica

title: In de hemel sneeuwt het

title: A ponad nami pada śnieg...

overview: Historie kilku rodzin mieszkających w czynszowej kamienicy w Monachium. Młodą mamę o imieniu Miriam niedawno porzucił mąż. Kobieta pragnie, by jej córeczka przeżyła spokojne i radosne święta Bożego Narodzenia. Dziewczynka jednak czuje, że dzieje się coś złego. W noc poprzedzającą Wigilię żarliwie modli się do Dzieciątka Jezus, Świętego Mikołaja i Boga, by dali jej rodzinie szczęśliwe święta. Niełatwy dzień czeka również Gregora, który ma odprawić pierwszą w swoim życiu świąteczną mszę. Inspirację do płomiennego kazania daje mu spotkanie z Miriam.

character: Miriam Kirsch

character: Gregor Thaler

character: Waltraut Henning

character: Achim Henning

character: Rosa Wagner

character: Hausmeister Eberling

character: Michael

character: Nina

character: Julchen Kirsch

character: Isabell

character: Nick

character: Vater Thaler

character: Kantor

character: Kirchenratsvorsitzende

character: Susanne Henning

character: Philipp Henning

character: Jan Kirsch

character: Katharina Eberling

character: Metzgerin

character: Gärtnereiverkäuferin

character: Frau Edinger

job: Makeup Artist

job: Producer

job: Production Design

job: Casting

job: Sound Mixer

job: Novel

original_title: Obendrüber, da schneit es


title: Das Rätsel der grünen Spinne

overview: At the cabaret "The Green Spider", a stranger shoot the singer. Since the murder happens during a trumpet solo nobody hears the shot.

title: Das Rätsel der grünen Spinne

title: Das Rätsel der grünen Spinne

overview: Ein Mord in der Bar „Die grüne Spinne“ ruft Kommissar Bock auf den Plan. Der steht vor einem Rätsel: Die Sängerin Maria Moulin wurde in ihrer Garderobe erschossen. Aber niemand hat einen Schuss gehört, spielte doch der Trompeter Ted Wagner gerade sein bekanntes Trompetensolo. Verdächtige gibt es viele in der Bar. Fast jeder scheint ein Geheimnis zu haben. Was weiß beispielsweise der Reporter Peter Thorsten Ein zweiter Mord geschieht, wieder während des Trompetensolos. Ein gefundener Drohbrief scheint die Lösung in dem Fall zu bringen. Die „grüne Spinne“ öffnet wieder. Doch die Spur erweist sich als falsch. Bald ertönt wieder die Trompete, und ein neues Opfer schwebt in Lebensgefahr ...

title: Das Rätsel der grünen Spinne

character: Ted Wagner

character: Yvonne Krüger

character: Peter Thorsten

character: Kommissar Bock

character: Bill Brown

character: Penny

character: Self

character: Elena

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

original_title: Das Rätsel der grünen Spinne

title: The Mystery of the Green Spider


title: The White Spider

overview: After an automobile accident, in which a man is unrecognizably burnt to a crisp, his wife's only able to confirm the corpse's identity by his talisman: a small, white spider. However, soon, there are more corpses walking around than at a comic con convention and every single one of them was a white spider sitting on or nearby the body.

title: The White Spider

title: Die weiße Spinne

overview: Die Leiche ist völlig verbrannt. Nur anhand eines Talismans, einer weißen Spinne, kann Muriel den Toten als ihren Mann identifizieren. Bei den Opfern weiterer "Unfälle" werden ebenfalls Spinnenanhänger entdeckt. Scotland Yard holt Inspektor Conway zu Hilfe ...

title: L'Araignée blanche défie Scotland Yard

overview: À Londres, un homme meurt dans un accident de voiture alors qu'il venait d'obtenir une importante prime d'assurance. Sur les lieux de l'accident, Scotland Yard découvre une étrange marque : une araignée blanche. S'ensuit alors des assassinats, chacun d'eux marqué par cette même araignée...

title: Белый паук

overview: Заядлый игрок Ричард Ирвинг погибает в автокатастрофе. Его жена Мюриэл остается без средств к существованию, потому что Ричард потерял всё своё состояние в "Клубе 55". Из-за того, что страховая компания не верит в несчастный случай, у неё возникают сложности с получением страховки, сумма которой, к её удивлению, недавно была многократно увеличена. Доусон, инспектор Скотланд-Ярда, подозревает, что серия трагических происшествий, жертвы которых были застрахованы на большие деньги, не была случайностью. Его подозрения усиливаются, когда он обнаруживает, что на теле одной из жертв был обнаружен белый паук, талисман, по которому Мюриэл Ирвинг опознала тело своего мужа.

title: Lo Strangolatore di Londra

overview: Nella Londra di fine ottocento, Edward Styles viene impiccato con l'accusa di avere ucciso cinque donne, nonostante si professi innocente. Venti anni dopo, lo scrittore James Rankin, un affermato romanziere, compie delle indagini per trovare le prove che confermino l'innocenza di Styles. Rankin rivolge i sospetti sul dottor Tanner, il quale all'epoca aveva svolto le autopsie sui cadaveri, e dopo l'esecuzione di Styles era prima stato chiuso in un manicomio, per poi scomparire.

title: Die weiße Spinne

overview: Na een auto-ongeluk, waarbij een man onherkenbaar verbrand is, kan zijn vrouw de identiteit van het lijk alleen bevestigen aan de hand van zijn talisman: een kleine, witte spin. Al snel lopen er echter meer lijken rond dan op een comic con-conventie en bij elk van hen was het een witte spin die op of in de buurt van het lichaam zat.

title: Die weiße Spinne

character: Ralph Hubbard/Inspektor Conway

character: Muriel Irvine

character: Kiddie Phelips

character: Sergeant Meals

character: Summerfield

character: Sir James

character: Mrs. Falk

character: Inspektor Dawson

character: Lord Ensfield

character: Gideon

character: Penelope

character: Stewart Maloney

character: Sergeant Gibbs

job: Executive Producer

original_title: Die weiße Spinne

title: Edgar Wallace - Die weiße Spinne

title: The White Spider

title: Lo Strangolatore di Londra

title: The Strangler of London