title: Drawing from Memory

overview: An autobiographical film about my childhood in Syria, the war and my escape from it. My childhood was happy but unusual: my mother raised me as a girl. When I became a teenager I was buoyed up by the energy of youth and a desire to change the world. Then the war broke out and I had to leave everything behind.

title: Drawing from Memory

character: Himself - Narrator (voice)

job: Producer

job: Animation

department: Visual Effects

job: Screenplay

original_title: Aus meinem Leben


title: Mit dem Bauch durch die Wand

type: Poster

status: Released

overview: Women bring children into the world. But when, as in the case of Sandra, Jasmine and Jennifer, you're not yet eighteen and your belly is starting to round out, that's when people look at you sideways. And once the baby's here, life with a child is a far greater challenge than we ever imagined in our rosy teenage dreams. A long-term study of three very young mothers, their children and their fathers. A film about their first great love, their professional futures and their dreams for the future.

title: Mit dem Bauch durch die Wand

overview: Frauen kriegen Kinder. Doch ist man, wie Sandra, Jasmine und Jennifer noch keine achtzehn, wenn der Bauch zu wachsen beginnt, wird man schief angeschaut. Und ist das Baby geboren, stellt sich heraus, dass das Leben mit Kind einiges herausfordernder ist, als man sich dies in seinen rosaroten Teenager-Träumen ausmalte. Eine erfrischende Langzeitstudie über drei blutjunge Mütter, ihre Kinder und deren Väter. Ein Film über erste grosse Lieben, Berufspläne und Zukunftsträume. Ein Film vor allem aber über die Courage und die unerschütterliche Zuversicht, die es braucht, wenn man in einem Alter, in dem andere unbeschwert das Jungsein geniessen, bereits Verantwortung für ein Kind übernimmt.

title: Cœur au ventre

overview: Ce sont les femmes qui mettent au monde les enfants. Mais lorsqu'on n'a, comme c'est le cas pour Sandra, Jasmine et Jennifer, pas encore dix-huit ans et que son ventre commence à s'arrondir, c'est alors qu'on nous regarde de travers. Et lorsque le bébé est là, on constate que la vie avec un enfant est un défi bien plus grand que l'on ne se l'imaginait dans ses rêves roses d'adolescente. Une étude de longue durée sur trois très jeunes mères, leurs enfants et leurs pères. Un film sur leur premier grand amour, leurs avenirs professionnels et leurs rêves d'avenir.

title: Mit dem Bauch durch die Wand

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Writing

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound Mixer

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Sound

job: Music

original_title: Mit dem Bauch durch die Wand

original_language: de


title: Leni Riefenstahl: Triumph of Her Will

title: Leni Riefenstahl: Triumph of Her Will

overview: Thematisiert den Lebensweg Leni Riefenstahls

original_title: Leni Riefenstahl: Triumph of Her Will


title: Dieter Roth

overview: Dieter Roth was an artist who combined art and life in a unique way. He painted, drew, printed, wrote, filmed and made music. He created his own universe in which he turned all materials, no matter how banal or ephemeral, into art. The film "Dieter Roth" is conceived as an inner and outer journey, just as Dieter Roth lived, worked, taught, learned, loved and suffered while traveling. The starting point is his works, including videos and films in which he himself acts - friends and companions will also accompany this cinematic journey, above all his son Björn, who has worked with him for the last 20 years.

title: Dieter Roth

overview: Dieter Roth, war ein Künstler, der Kunst und Leben auf einmalige Weise verband. Er malte, zeichnete, druckte, schrieb, filmte, musizierte. So schuf er sein eigenes Universum, in dem er alle Materialien, und seien sie noch so banal oder vergänglich, Kunst werden liess. Der Film «Dieter Roth» ist als innere und äussere Reise konzipiert, so wie Dieter Roth reisend lebte, arbeitete, lehrte, lernte, liebte und litt.  Ausgangspunkt bilden seine Werke, auch Videos und Filme, in denen er selbst agiert – auch Freunde und Weggefährten werden diese filmische Reise begleiten; allen voran sein Sohn Björn, der die letzten 20 Jahre mit ihm gearbeitet hat.

title: Dieter Roth

overview: Dieter Roth était un artiste qui a su marier l’art et l’existence d’une manière très particulière. Il peignait, dessinait, imprimait, écrivait, filmait, jouait de la musique. Ainsi, il a créé son propre univers dans lequel tous les matériaux - aussi banals ou éphémères fussent-ils – trouvaient leur expression artistique. Le Film « Dieter Roth » est conçu comme une pérégrination tant intérieure qu’ouverte sur l’extérieur, comme Roth qui voyageait tout en vivant ,travaillant, enseignant, apprenant, aimant et souffrant. Ses œuvres, dont des films et des vidéos où il se met en scène, servent de point de départ à ce périple cinématographique. Il est accompagné par ses amis et ses compagnons de route ; à leur tête, son fils Björn qui a travaillé avec lui pendant ces vingt dernières années.

title: Dieter Roth

job: Writer

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Dieter Roth

production_countries: AT DE CH


title: Of Cats, Dogs and Art

overview: They stand for wildness and domestication at the same time, symbolise eroticism, power or even  loyalty and friendship. Even as supporting actors, cats and dogs play an important role in art and  reveal a lot about the relationship between humans and nature. With a new perspective at the work of  famous and forgotten artists, the film shows the historical transformation of the four-legged friends  from farm animal to prestige object and today's domestic companion.

title: Wie die Kunst auf den Hund und die Katze kam

overview: Sie stehen für Wildheit und Domestizierung zugleich, symbolisieren Erotik, Stärke oder auch Treue und  Freundschaft. Hund und Katze spielen selbst als Nebendarsteller eine wichtige Rolle in der Kunst  und verraten viel über das Verhältnis vom Mensch zur Natur. Mit neuem Blick auf das Schaffen  bekannter und vergessener Künstler*innen zeigt der Film den historischen Wandel der Vierbeiner vom  Nutztier zum Prestige-Objekt und heutigen häuslichen Begleiter. In spielerischen Inszenierungen und  scharfsinnigen Kommentaren entwickelt sich ein sinnlicher Streifzug durch 500 Jahre Kunst- und  Kulturgeschichte.

overview:
Ils représentent à la fois la sauvagerie et la domestication, symbolisent l'érotisme, la force mais aussi la  fidélité et l'amilité. Même relégués au second plan, le chat et le chien jouent un rôle important dans
 l'art et en disent long sur les rapports de l'homme à la nature. Présentant un nouveau regard sur
 l'œuvre d'artistes connus et oubliés, le film suit la transformation des quadrupèdes, qui sont passés
 du statut d'animaux de rente au rang d'objets de prestige et de compagnons domestiques.

title: Of Cats, Dogs and Art

title: 고양이, 개 그리고 예술에 관하여

overview: Ze staan tegelijkertijd voor wildheid en domesticatie, symboliseren erotiek, macht of zelfs loyaliteit en vriendschap. Ook als bijrollen spelen katten en honden een belangrijke rol in de kunst en onthullen ze veel over de relatie tussen mens en natuur. Met een nieuw perspectief op het werk van bekende en vergeten kunstenaars toont de film de historische transformatie van de viervoeters van boerderijdier tot prestigeobject en hedendaagse huisgenoot.


title: Bödälä

type: Backdrop

overview: A thrilling film about people who, with almost archaic power, use their feet to express themselves artistically. Starting with the "Bödälä," a dance from central Switzerland where the feet pound out the beat, the film embarks on a journey that leads to tap dancing, flamenco, and Irish dancing. The rhythmic beating of the shoes recalls the original folk and ritual dances. "Folk dances" are transformed into performance and competition dances. The film features encounters with passionate dancers who all use their feet to express joy, pleasure, and sadness. Starting with the "Bödälä," a dance from central Switzerland where the feet pound out the beat, the film embarks on a journey that leads to tap dancing, flamenco, and Irish dancing.

title: Bödälä

overview: «Bödälä  – Dance the Rhythm» ist ein temporeicher Film über Menschen, die ihre Füsse archaisch und kraftvoll zu ihrem künstlerischen Ausdrucksinstrument machen. Ausgehend vom Bödelen in der Innerschweiz begibt sich der Film auf eine Reise zu Stepptanz, Flamenco und Irish Dance. Das rhythmische Aufstampfen der Schuhe erinnert an urchige rituelle Volkstänze. Aus dem «Tanz des Volkes» entstehen Show- und Wettkampftänze. Der Film begegnet leidenschaftlichen Tänzerinnen und Tänzern, Menschen, die im Rhythmus ihrer Füsse Freude, Lust und Trauer ausdrücken.  Eine filmische Reise ausgehend vom “Bödälä” in der Innerschweiz über Stepptanz und Irish Dance bis Flamenco und zu leidenschaftlichen Tänzerinnen und Tänzern, mit ihren Füssen Freude, Lust und Trauer ausdrücken.

title: Bödälä

overview: Un film palpitant sur les personnes qui, avec une puissance presque archaïque, mettent leurs pieds au service de leur expression artistique. Partant du «Bödälä», une danse de Suisse centrale où les pieds martèlent la mesure, le film se lance dans une tournée qui conduit aux claquettes, au flamenco et à la danse irlandaise. Le battement rythmé des chaussures rappelle les danses populaires originaires et rituelles. Les « danses du peuple » se métamorphosent en danses de spectacle et de concours. Le film donne lieu à des rencontres avec des danseuses et danseurs passionnés qui tous se servent de leurs pieds pour exprimer joie, plaisir et tristesse.  Partant du «Bödälä», une danse de Suisse centrale où les pieds martèlent la mesure, le film se lance dans une tournée qui conduit aux claquettes, au flamenco et à la danse irlandaise.

title: Bödälä

original_title: Bödälä

title: Bödälä - Dance the Rhythm

country: US


title: Terra Incognita

overview: He was in the headlines for a brief period in the late 1920s: Igor Leschenko, the young physicist from Hermannstadt, whose bizarre experiments cast doubt upon the law of gravity. The debacle at the pataphysicist convention leads to a secret expedition to the point of zero gravity. Rare film documentation of a hazardous journey beyond Zentropa through the Karfunkel archipelago. Will he ever find the Nanopol island?

title: Terra Incognita

overview: Ende der 20er Jahre war er kurz in den Schlagzeilen: Igor Leschenko der junge Physiker aus Hermannstadt, der mit bizarren Experimenten das Gesetz der Schwerkraft ins Wanken bringt. Das Debakel am Kongress der Pataphysiker führt zu einer geheimen Expedition zum Antigravitätspunkt. Rare Filmdokumente einer Reise jenseits von Zentropa durch den bedrohlichen Karfunkel Archipel. Wird er die Insel Nanopol je finden?

title: Terra Incognita

original_title: Terra Incognita


title: Sprachlos in Irland

overview: For Connie, things have been going to plan for many years, both professionally and in her private life. That is, until the son of the CEO takes over the business, forcing new demands on the workforce. In future, English is to be the business language. English? Fluently? Not wanting to lose her job, Connie immediately signs up for an intensive English language course in Ireland. But the perfectionist is totally unprepared for her teacher Gillian, the warm-hearted, yet slightly chaotic and young-looking woman, who sees her main job as funeral director as a vocation. Connie also has her problems with her co-student, Max, a Tom Jones imitator, who is currently in Ireland to visit his 16-year-old daughter, Amy. Much to Connie's displeasure, the bon vivant is not interested in rules and regulations. Connie soon realizes that she is missing something more in her perfect life than speaking perfect English.  But can she leave her life behind and risk taking the plunge into the great unknown?

title: Sprachlos in Irland

overview: Für Connie laufen die Dinge seit vielen Jahren nach Plan, sowohl beruflich als auch privat. Bis der Sohn des CEO die Geschäfte übernimmt und neue Anforderungen an die Belegschaft stellt. Englisch soll künftig die Geschäftssprache sein. Englisch? Fließend? Um ihren Job nicht zu verlieren, meldet sich Connie sofort für einen Englisch-Intensivkurs in Irland an. Doch auf ihre Lehrerin Gillian, die warmherzige, aber leicht chaotisch und jung wirkende Frau, die ihren Hauptberuf als Bestattungsunternehmerin als Berufung sieht, ist die Perfektionistin völlig unvorbereitet. Connie hat auch ihre Probleme mit ihrem Kommilitonen Max, einem Tom-Jones-Imitator, der derzeit in Irland ist, um seine 16-jährige Tochter Amy zu besuchen. Sehr zu Connies Missfallen interessiert sich der Lebemann nicht für Regeln und Vorschriften. Connie merkt schnell, dass ihr in ihrem perfekten Leben etwas mehr fehlt, als perfektes Englisch zu sprechen. Aber kann sie neu anfangen und den Sprung ins Unbekannte wagen?

title: Sprachlos in Irland

title: Perdida en Irlanda

overview: Para Connie, las cosas han ido según lo planeado durante muchos años, tanto profesionalmente como en su vida privada. Hasta que el hijo del director ejecutivo se hace cargo del negocio e impone nuevas normas. En el futuro el inglés será el idioma de los negocios. Inglés? Con fluidez? Como no quiere perder su trabajo se inscribe inmediatamente en un curso intensivo en Irlanda. Pero la perfeccionista Connie no está preparada para su maestra Gillian ni para su compañero de estudios Max que actualmente se encuentra en Irlanda visitando a su hija Amy de dieciséis años. Connie pronto se da cuenta que le falta algo más en su vida perfecta que hablar un inglés perfecto.

title: Perduda a Irlanda

overview: Per a Connie, les coses han anat segons el que havia planejat durant molts anys, tant professionalment com en la seua vida privada. És a dir, fins que el fill del director executiu es fa càrrec del negoci i imposa noves exigències laborals. En el futur, l'anglés serà l'idioma dels negocis. Anglés? Amb fluïdesa? Com que no vol perdre la faena, s'inscriu immediatament en un curs intensiu a Irlanda. Però la perfeccionista no està preparada per a la seua mestra Gillian, ni per al seu company d'estudis, Max, que actualment es troba a Irlanda per a visitar a la seua filla Amy, de setze anys. Connie prompte s'adona que li falta alguna cosa més en la seua vida perfecta que parlar un anglés perfecte.

character: Connie

type: Cast

character: Max

character: Gillian

character: Dirk

character: Amy

character: Anja

character: Linda

character: Shane

character: Herrmann Müller

character: Sven Müller

character: Geistlicher

character: Mr. O'Toole

character: Busfahrerin

character: Tough guy 2

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Co-Producer

job: Sound Designer

job: Makeup Designer

department: Costume & Make-Up

job: Casting Director

job: Commissioning Editor

job: Production Design

department: Art

job: Idea

job: Costume Design

job: Teleplay

job: Executive Producer

job: Line Producer

title: Planlos in Irland


title: Kein einfacher Mord

overview: Nina and Paul's marriage is over, they are just waiting for an opportunity to teach it their son Tim. During a chance encounter, Nina flirts with Viktor, her son's hockey coach, and goes with him to his house. A decision with serious consequences because Nina is nearly raped, defends herself and kills Viktor in the process. Paul followed the two and witnesses the misfortune, what makes a self-defense situation implausible for others. Agitated, the two drive home without notifying the police. While the investigations begin in the background and there is hardly any other topic in the circle of acquaintances of the other hockey parents, Nina and Paul have to stick together and assort new.  Through the confrontation with the events and the solidarity as a "couple of crime" they find each other again in the course of the story. But can they also live with this guilt?

title: Kein einfacher Mord

overview: Die Ehe von Nina und Paul ist am Ende, sie warten nur noch auf eine Gelegenheit, es ihrem Sohn Tim beizubringen. Bei einer zufälligen Begegnung lässt sich Nina auf einen Flirt mit Viktor ein, dem Hockeytrainer ihres Sohnes, und geht mit zu ihm nach Hause. Eine Entscheidung mit schwerwiegenden Folgen: Nina wird beinahe vergewaltigt, wehrt sich und tötet Viktor dabei. Paul ist den beiden gefolgt und wird Zeuge des Unglücks, was eine Notwehr-Situation unglaubwürdig macht. Aufgewühlt fahren die beiden nach Hause, ohne die Polizei zu verständigen. Während die Ermittlungen im Hintergrund beginnen und es im Bekanntenkreis der anderen Hockey-Eltern kaum ein anderes Thema gibt, müssen Nina und Paul zusammenhalten und sich neu sortieren. Über die Auseinandersetzung mit den Ereignissen und den Zusammenhalt als „kriminelles Pärchen“ finden sie im Laufe der Geschichte neu zusammen. Aber können sie auch mit dieser Schuld leben?

title: Kein einfacher Mord

character: Nina Lieberstein

character: Paul Lieberstein

character: Kommissarin Märthesheimer

character: Tim Lieberstein

character: Sylvia Nowak

character: Kripobeamter Koschinski

character: Viktor Hoffmann

character: Helen

character: Florian

character: Frau Hansen

character: Frau Kwell

character: Hannes Körner

character: Alexandra

character: Frau Walter

character: Moritz (uncredited)

character: Leon (uncredited)

job: Director

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Production Designer

job: Editor

job: Costume Designer

job: Producer

original_title: Kein einfacher Mord


title: Wilhelm II. - Die letzten Tage des deutschen Kaiserreichs

overview: Documentary about the end of the regency of Kaiser Wilhelm II., Germany's last emperor.

overview: Dokumentation über das Ende der Herrschaft von Wilhelm II., dem letzten deutschen Kaiser.

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Sound

job: Makeup & Hair

job: Art Direction

job: Sound Mix Technician

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Costumer

job: Screenplay

job: Assistant Camera

job: Scientific Consultant

job: Casting

job: Editorial Staff


title: Cortázar

overview: Somewhere on the mainland, the tenants of a building rise hesitantly from their sleep. From afar arrives the ghostly promise of a secret passage to the sea.

title: Cortázar

job: Director

original_title: Cortázar

production_countries: DE GR


title: The Four of Us

overview: After their partner swap experiment takes a turn, four friends arrive at a remote beach hut to face the fallout and purge themselves of deeper truths.

title: Toi, lui, elle et nous

overview: À l'issue d'un échange de partenaires durant quatre semaines, deux couples se retrouvent dans une maison de bord de mer isolée et réalisent que rien n'est plus comme avant. Tout à coup, leurs sentiments sont mis à l'épreuve, leurs choix de vie et leurs attentes ébranlés. Qui aime qui ? Et l'amour suffira-t-il ?

title: The Four of Us

title: Du, han, hon och vi

overview: Fyra vänner som experimenterat med partnerbyten åker till ett avlägset strandhus för att konfrontera efterdyningarna och avslöja djupare sanningar om sig själva.

title: No Jogo do Amor

overview: Depois de uma experiência de troca de casais, quatro amigos chegam a uma cabana de praia remota para enfrentar as consequências e encarar as verdades.

title: Io, tu, lui e lei

overview: Dopo che il loro esperimento di scambio di partner prende una svolta, quattro amici arrivano in una remota capanna sulla spiaggia per affrontare le ricadute e purificarsi da verità più profonde.

title: Ми: я, ти, він, вона

overview: Четверо друзів вирішили обмінятися партнерами. Згодом, відпочиваючи в пляжному будиночку, вони стикаються з наслідками невдалого експерименту й розкривають усі таємниці.

title: Ja, ty, my, oni

overview: Po trwającej cztery tygodnie zamianie partnerów dwie pary spotykają się ponownie w ustronnym domku na plaży i odkrywają, że wszystko się zmieniło. Teraz muszą zweryfikować swoje uczucia i spojrzeć na własne wybory życiowe i oczekiwania z nowej perspektywy. Ostatecznie pozostaje tylko jedno pytanie: kto kogo kocha i czy to naprawdę wystarczy?

title: 換愛四人行

overview: 四名好友說要試試交換伴侶，情況卻失去控制。他們決定前往偏遠的濱海小屋，大家一起來講清楚說明白。

title: 너, 그, 그녀 그리고 우리

overview: 진정한 행복을 찾아 파트너 교환을 시도한 두 커플. 해변가 별장에 모인 이들에게 감정의 소용돌이가 휘몰아친다. 쏟아지는 진실과 커져가는 균열. 우리도 해피엔딩을 맞을 수 있을까?

title: 换爱四人行

overview: 在伴侣交换实验发生意外转折后，四位朋友来到一个偏远的海滩小屋，他们需要面对由此带来的后果，并揭开更深层次的真相。

title: Du Sie Er & Wir

overview: Nach einer überraschenden Wende in ihrem Partnertauschexperiment treffen vier Freunde in einer entlegenen Strandhütte ein. Dort kommt schließlich alles auf den Tisch.

title: Cuatro por cuatro

overview: Después de que su intercambio de parejas da un giro, cuatro amigos llegan a una playa remota para afrontar las repercusiones y dejar salir las verdades más profundas.

title: Cuatro por cuatro

title: Mi négyen

overview: Miután a párcserés kísérlet különös fordulatot vesz, a négy barát elutazik egy távoli tengerpartra, hogy az igazságot kutatva szembenézzenek érzéseikkel.

title: Bốn Chúng Ta

title: אני, את, אתה, אנחנו

overview: ארבעה חברים עושים ניסוי בחילופי זוגות, אבל הוא מקבל תפנית מפתיעה ושולח אותם לבקתה מבודדת על חוף הים, שבה יתמודדו עם ההשלכות ויתוודו על שקרים.

title: My čtyři

overview: Dva páry zkusí partnerskou výměnu, ale vymkne se jim to z rukou. Následky odjedou řešit do odlehlé plážové chatky, kde si všichni musí přiznat trpkou pravdu.

title: Sen, Ben, Onlar ve Biz

overview: Maria, Nils, Janina ve Ben, güçlü sinir gerektirecek bir deneye girişir. İki çift, dört hafta boyunca eş değiştirmeye karar verir. Tek bir kural vardır; o da cinsel ilişki dışında her şeye izin verilir. Dört hafta sonunda yeniden buluşan iki çift, her şeyin değiştiğini fark eder. Çiftler, yaptıkları deneyin sonuçlarıyla yüzleşmek zorunda kalır.

title: Tu, el, ea, noi

overview: După un experiment cu schimb de parteneri cu regula de a nu face sex, patru prieteni se reîntâlnesc într-o casă de pe o plajă pentru a înfrunta consecințele neașteptate.

title: Η Τετράδα

overview: Ύστερα από ένα πείραμα ανταλλαγής συντρόφων —με όρο να μη γίνει σεξ— τέσσερις φίλοι ξαναβρίσκονται σ' ένα παραθαλάσσιο σπίτι όπου βιώνουν μαζί τα αναπόφευκτα επακόλουθα.

title: Du Sie Er & Wir

overview: Na een verrassende wending in hun partnerruilexperiment komen vier vrienden aan bij een afgelegen strandhut. Daar komt alles op tafel.

title: 換愛四人行

overview: 四名好友説要試試交換伴侶，情況卻失去控制。他們決定前往偏遠的濱海小屋，大家一起來講清楚説明白。

character: Janina

character: Nils

character: Maria

character: Ben

character: Anton

character: Frau Bolschakow

character: Ann-Kathrin

job: Writer

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Production Design

job: Makeup Artist

original_title: Du Sie Er & Wir

title: The Four of Us, Du Sie Er & Wir, 2021

country: KR

title: Du Sie Er und Wir

country: DE


title: Dark Side of Light

overview: Since the invention of the light bulb, natural darkness is increasingly invaded by artificial light. Once, light was considered unconditionally as an entirely positive element: the more light, the better. It increases safety and has a positive effect on our moods, but scientists are discovering that light also has a dark side as we are discovering its many unforeseen consequences.

title: Dark Side of Light

title: La Face obscure de la lumière

overview: Tandis que la prolifération de l'éclairage artificiel simplifie la vie des humains, ce documentaire s'intéresse à l'impact du manque croissant d'obscurité sur la nature.

title: Partea întunecată a luminii

overview: Lumina artificială simplifică mult viața oamenilor. Acest documentar ne arată însă cum lipsa din ce în ce mai acută a întunericului afectează starea naturală a lumii.

title: Die dunkle Seite des Lichts

original_title: Die dunkle Seite des Lichts


title: White Screen

overview: "In the videotape "White Screen" of 1988, which Schreiner calls a "noise and material video", the subject are white screens of various materials that is torn over and over again in short sequences both vertically and horizontally. In addition, the cinema’s projection screen is attacked by breaking, cutting, sawing, drilling, and in one sequence is riddled with numerous holes. This destructive act is like that of Lucio Fontana who in the sixties became famous for the slits and drill holes he made in canvases, thus making the picture into an object. Cut and sound are synchronous, there always follows another picture, another sound, another action after the next. But in spite of the overarching theme, the viewer is meets with many surprises (what comes next, and where?), and is left in suspense."

title: White Screen

original_title: White Screen


title: Oops, Here Comes Eddie

overview: Eddie Petersen has been commissioned to look after the two Gonzales sisters, daughters of a Central American oil magnate, along with their friend Juanita Perez and their travel companion Maria Mattoni, and to show them Hamburg.

title: Oops, Here Comes Eddie

original_title: Oops, Here Comes Eddie


title: When the Terror Came - The Witnesses of 9/11

overview: The focus of the 20-minute news report "When the terror came - the witnesses of 9/11" are the personal stories of well-known RTL presenters, who report on their memories of that fateful day. The brothers John and Michael Morabito, who were deployed as firefighters, and Genelle Guzman, who was trapped under the rubble of the Twin Towers for 27 hours, also have their say.

overview: Im Mittelpunkt der 20-minütigen News-Reportage "Als der Terror kam - Die Zeugen von 9/11" stehen die persönlichen Geschichten bekannter RTL Moderator:innen, die von ihren Erinnerungen an diesem verhängnisvollen Tag berichten. Zudem kommen die Brüder John und Michael Morabito zu Wort, die als Feuerwehrleute im Einsatz waren sowie Genelle Guzman, die 27 Stunden unter den Trümmern der Twin Towers eingeschlossen war.


title: America's Darkest Hours - September 11, 2001

overview: September 11, 2001 devastated the lives of countless people and changed the world. Two planes hijacked by supporters of the Islamist terrorist network al-Qaeda crashed into the towers of New York's World Trade Center. A third plane flew into the Pentagon, another was crashed in Pennsylvania. Almost 3,000 people have to die. Contemporary witnesses recount the experiences of September 11th from their perspective.

title: Amerikas dunkelste Stunden - Der 11. September 2001

overview: Der 11. September 2001 zerstörte das Leben unzähliger Menschen und veränderte die Welt. Zwei Flugzeuge, die von Anhängern des islamistischen Terrornetzwerkes Al-Qaida entführt wurden, rasten in die Türme des New Yorker World Trade Centers. Ein drittes Flugzeug flog ins Pentagon, ein weiteres wurde in Pennsylvania zum Absturz gebracht. Fast 3.000 Menschen müssen sterben. Zeitzeugen erzählen die Erlebnisse des 11. Septembers aus ihrer Perspektive.

overview: 11 september 2001 verwoestte het leven van talloze mensen en veranderde de wereld. Twee vliegtuigen die werden gekaapt door aanhangers van het islamitische terroristische netwerk al-Qaeda stortten neer in de torens van het World Trade Center in New York. Een derde vliegtuig vloog het Pentagon binnen, een ander stortte neer in Pennsylvania. Bijna 3.000 mensen moeten sterven. Hedendaagse getuigen vertellen de ervaringen van 11 september vanuit hun perspectief.


title: Christo & Jeanne Claude - Die Kunst des Verhüllens

name: Christo and Jeanne-Claude: L'Arc de Triomphe, Wrapped – Live View

site: YouTube

type: Featurette

overview: With their spectacular ephemeral works of art, the visual artists Christo and Jeanne-Claude had made prestigious monuments rediscovered under a new light, from the Pont-Neuf to the Reichstag. An enlightening portrait of an artist couple who became stars.

overview: Im September wird in Paris der Arc de Triomphe nach den Plänen des verstorbenen Künstlers Christo verhüllt. Der Dokumentarfilm zeichnet mit exklusivem Archivmaterial das Porträt des legendären Künstlerpaares Christo und Jeanne-Claude und begleitet die aktuellen Verhüllungsarbeiten.

title: Christo & Jeanne Claude - L'art de cacher, l'art de dévoiler

overview: Avec leurs spectaculaires oeuvres d'art éphémères, les plasticiens Christo et Jeanne-Claude avaient fait redécouvrir sous un nouveau jour de prestigieux monuments, du Pont-Neuf au Reichstag. Portrait éclairant d'un couple d'artistes devenu star.

character: self

character: narrator

job: Producer

job: Music

job: Editor

title: Christo und Jeanne-Claude - Die Kunst des Verhüllens


title: Inside the Uffizi

overview: 500 rooms and thousands of daily visitors: the Medici’s treasure chamber containing icons from antiquity to the late Baroque period is a place full of (art) history. It survived two world wars but must now reinvent itself in order to remain an enduring audience magnet.

title: Inside the Uffizi

title: In den Uffizien

overview: Die Uffizien in Florenz wurden seit ihrer Eröffnung 1581 zum Vorbild aller Museen. Heute wird diese Ikone der italienischen Kultur mit ihrer weltweit bedeutendsten Sammlung an Renaissancekunst von einem deutschen Direktor geleitet.

title: In den Uffizien

title: Inside the Uffizi

overview: Las puertas ocultas se abren en esta película sobre la emblemática Galería de los Uffizi, que alberga la colección de arte renacentista más importante del mundo. Guiados por la pasión, el director alemán Eike Schmidt y su equipo italiano dominan el delicado equilibrio entre conservación y renovación. Nos sumergimos en las famosas obras maestras que cautivan a visitantes de todas las edades y nacionalidades.

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: In den Uffizien


title: Das Boot: Behind The Scenes

overview: Comprehensive classic piece that looks at the process of creating the movie, told with a strong, well-constructed narrative that plays almost as a movie itself, a detailed retelling of how the movie was made and the dedication to authenticity that's evident right down to the finest little details on the ship. After a narrator sets the scene for various segments from the film, the piece takes its time to take a closer look at all of the elements that are necessary to create the movie and the challenges of shooting such a labor- and authenticity-intensive picture.

title: Das Boot: Behind The Scenes

title: Die Feindfahrt von U 96

overview: Der Untertitel "Wie aus Buchheims Kriegsroman 'Das Boot' ein Film gemacht wird" beschreibt den Inhalt der Sendung: den U-Boot-Krieg im Atlantik und seine filmische Umsetzung. Das Buch, 1973 erschienen, wurde ein internationaler Bestseller. Diese Dokumentation schildert, wie das Filmteam den Versuch unternimmt, die Schlacht im Atlantik 40 Jahre später wiederzuerwecken und die Feindfahrt von U 96 für das Publikum anschaulich zu machen.

original_title: Die Feindfahrt von U 96


title: Die Fledermaus

title: Die Fledermaus

overview: Gabriel von Eisenstein ließ seinen betrunkenen Freund, den Notar Dr. Falke, vor einigen Jahren nach einer durchzechten Nacht im Fledermauskostüm durch die Straßen irren. Die peinliche Situation verpasste ihm den Spitznamen Dr. Feldermaus. Jetzt lädt die Feldermaus zu einem Maskenball ein, um sich zu revanchieren.

title: Die Fledermaus

character: Eisenstein

character: Rosalinde

character: Frank

character: Orlofsky

character: Alfred

character: Falke

character: Blind

character: Gefängniswärter Frosch

character: Ida

original_title: Die Fledermaus


title: Disco Fever-Saturday Night Fever - Der ultimative Disco-Film

overview: "Saturday Night Fever" war der Kino-Hit der Disco-Bewegung in den 1970er Jahren. Hauptdarsteller John Travolta und Barry Gibb von den Bee Gees erzählen die schier unglaubliche Entstehungsgeschichte des Blockbusters.

overview: de kaskraker van de discobeweging in de jaren zeventig. Hoofdrolspelers John Travolta en Barry Gibb van de Bee Gees vertellen het ongelooflijke verhaal over hoe de blockbuster tot stand kwam.


title: Die verrückten 68er

overview: Are the '68ers still alive? Yes - by and large. Many people think of Rudi, Daniel, Uschi & Co. when they hear "68" - of the student revolt against rigid structures, against the Vietnam War and emergency laws and for democratic socialism, peace and free love. But 1968 was much more than that. This one year changed the world. Great personalities are shot, but 1968 also stands for beauty and progress: kenhaus - alive. Twiggy,The show takes a look back at 1968. With exciting, tragic and often bizarre original material, it wanders through this very special year, supported by celebrities who lived through 1968 as young adults, teenagers or children, including Hannes Jaenicke, Christine Westermann, Achim Reichel, Uschi Nerke, Katja Ebstein, Claudia Roth, Jürgen Trittin and Wilfried Schmickler.

title: Die verrückten 68er - Ein Jahr verändert unsere Welt

overview: Die 68er leben noch immer? Ja – im Großen und Ganzen. Viele denken bei „68“ zuerst an Rudi, Daniel, Uschi & Co. – an die Studentenrevolte gegen verkrustete Strukturen, gegen Vietnamkrieg und Notstandsgesetze und für demokratischen Sozialismus, für Frieden und für die freie Liebe. Doch 1968 war noch viel mehr. Dieses eine Jahr verändert die Welt. Große Persönlichkeiten werden erschossen,  Aber 1968 steht auch für Schönes und für Fortschritt: kenhaus – lebend. Twiggy,Die Sendung lässt 1968 noch einmal Revue passieren. Mit spannendem, tragischem und oft skurrilem Originalmaterial streift sie durch dieses ganz besondere Jahr, unterstützt von Prominenten, die 1968 als junge Erwachsene, Jugendliche oder Kinder miterlebt haben, unter anderem mit Hannes Jaenicke, Christine Westermann, Achim Reichel, Uschi Nerke, Katja Ebstein, Claudia Roth, Jürgen Trittin und Wilfried Schmickler.

title: Die verrückten 68er

character: Self

original_title: Die verrückten 68er


title: Große Klappe, großes Herz

overview: Who is the funniest Berliner? Helga Hahnemann or Edith Hancke, Brigitte Mira or Cindy from Marzahn? rbb television is looking for the Berliner with the biggest mouth and the even bigger heart. Who will be number 1? To this day, they inspire TV audiences with their big mouths and big hearts - genuine Berliners such as Ingrid Steeger, the nation's "funny girl", Helga Hahnemann, the unforgettable "Henne", or Cindy from Marzahn, the cult figure in pink and jogging pants. From a selection of 15 ladies, rbb Fernsehen is looking for the funniest Berliner of all time. Highlights from 60 years of German television entertainment will be presented: legendary appearances and sketches, curious finds and lots of music and artistry. There will be a reunion with the master cake thrower and fast-talker Gisela Schlüter, the funky rock star Nina Hagen, the "Drei Damen vom Grill" and many, many more.

title: Große Klappe, großes Herz

overview: Wer ist die witzigste Berlinerin? Helga Hahnemann oder Edith Hancke, Brigitte Mira oder Cindy aus Marzahn? Das rbb Fernsehen sucht die Berlinerin mit der größten Klappe und dem noch größeren Herzen. Wer wird Nummer 1? Bis heute begeistern sie das Fernsehpublikum mit großer Klappe und großem Herzen – waschechte Berlinerinnen wie Ingrid Steeger, die „Ulknudel“ der Nation, Helga Hahnemann, die unvergessene „Henne“, oder Cindy aus Marzahn, die Kultfigur in Pink und Jogginghose. Aus einer Auswahl von 15 Damen sucht das rbb Fernsehen die witzigste Berlinerin aller Zeiten. Präsentiert werden Highlights aus 60 Jahren deutscher Fernsehunterhaltung: legendäre Auftritte und Sketche, kuriose Fundstücke und jede Menge Musik und Artistik. Es gibt ein Wiedersehen mit der Meisterin im Tortenwerfen und Schnellsprechen Gisela Schlüter, mit der flippigen Rockröhre Nina Hagen, den „Drei Damen vom Grill“ und vielen, vielen mehr.

title: Große Klappe, großes Herz

character: Self (archive footage)

job: Camera Supervisor

job: Music Arranger

original_title: Große Klappe, großes Herz


title: Welcome Home

overview: A story about a queer elderly community in Berlin.

title: Welcome Home

job: Director

original_title: Welcome Home


title: Ariel

overview: After the short story of Franz Kafka “Unhappiness”. A young woman is visited by a ghost while vacuuming. Suddenly, her apartment is located in the cellar. They argue and the ghost leaves.  2 parallels meet in the infinite, says the one: “Go out of my way, you seem to have strayed.” Says the other: “For thousands of years I’ve been looking for a formula to find you, please do not send me away again.” The first one is already slightly pissed: “The destiny of a parallel is to be eternally alone, on the way to infinity.” “No, no,” the second one desperately screams: “One parallel is nothing, alone you are only an undefined line.“

title: Ariel

original_title: Ariel


title: Die Zwillingsschwestern

title: Die Zwillingsschwestern

original_title: Die Zwillingsschwestern


title: Der Taugenichts

title: Der Taugenichts

job: Novel

job: Writer

original_title: Der Taugenichts


title: Love's Carnival

title: Love's Carnival

character: Jacqueline, junge Gräfin

character: Alter Graf

character: Alte Gräfin

character: Schriftsteller

character: Geliebte des Schriftstellers

character: Diener

character: Zofe

character: Herr im Auto

character: Freund des Schriftstellers

job: Screenplay

job: Production Manager

job: Director of Photography

original_title: Liebeskarneval

title: Брак на пари

country: SU


title: In Limbo

overview: Two women take refuge as a monster stalks from the shadows. What they discover in this fabled forest translates in unimaginable ways.

title: In Limbo

original_title: In Limbo


title: Nora

overview: Adaptation of A Doll's House by Henrik Ibsen.

title: Nora

character: Nora

character: Torwald Helmer

character: Krogstadt

job: Theatre Play

original_title: Nora


title: Erlkönigs Töchter

title: Erlkönigs Töchter

job: Story

original_title: Erlkönigs Töchter


title: Carol

overview: At a party at a friend's house, Carol and Kevin buy some marijuana. After consuming the substance, however, fatal side effects become noticeable. Their bodies begin to decompose and the two develop an appetite for human flesh....

title: Carol

original_title: Carol


title: Kori

overview: Without effort, the shadowy creature sinks its claws into the belly of the defenseless victim. Then it proceeds to rip open the dying man's thigh and begins to drink.... For Garcin, on the run from the world and himself, the stories about the legendary Kori all at once become bloody reality when he comes across the hiding place of the picture-perfect vampiress in a strange place taken over by ruins. But she does not kill him. Instead, a deep friendship develops, which, however, is doomed to failure, because in secret a nameless evil stalks the two...

title: Kori

original_title: Kori


title: Fever

overview: The married couple Carl and Vera Sylvester live far beyond their means. She is a regular customer at the Dorotheum art auctions, he puts up with Lilli, his lover, and has become addicted to gambling . Carl wants to use the business ruin to make a new start with his wife . He noticesnot that Vera has long since planned an infamous campaign of extermination against him .

title: Fever

overview: Das Ehepaar Vera und Carl Sylvester (Gudrun Landgrebe und Erwin Steinhauer) hat sich nach dem tragischen Unfalltod des einzigen Sohnes Nico auseinander gelebt. Vera macht Carl für Nicos Tod verantwortlich. Neben der Tatsache, dass sie einander nicht mehr allzu viel zu sagen haben, leben beide weit über ihre Verhältnisse.  Während Vera Stammkundin bei den Kunstauktionen des Dorotheums ist, hält Carl seine Geliebte Lilli (Elisabeth Romano) aus und ist der Spielsucht verfallen. Den geschäftlichen Ruin will Carl zu einem Neuanfang mit seiner Frau nützen. Er ahnt jedoch nicht, dass längst schon ein infamer Vernichtungszug Veras gegen ihn läuft.

title: Fever

character: Vera

character: Carl

character: Doermer

character: Pelikan

character: Lilli

character: Frau Reinhart

job: Assistant Director

original_title: Fever

production_countries: DE AT


title: Why Are We (Not) Creative?

overview: In this second installment of his exploration of creativity, Hermann Vaske looks for factors that inhibit it. He asks artists, activists, and thinkers about things that kill their creativity.

title: Why Are We (Not) Creative?

title: Why Are We (Not) Creative?

overview: Pourquoi ne sommes-nous pas créatifs ? Après « Why are We Creative? », Hermann Vaske interroge cette fois-ci des artistes tels que T.C. Boyle, Ai Weiwei ou Isabella Rossellini sur ce qui bride notre créativité. De par le choix des intervenants, le titre trouve là, toute son explication... Un film entre copains de même bord politique.

character: Self

job: Original Music Composer

job: Producer

original_title: Why Are We (Not) Creative?


title: Ideal Dating With Condoms

overview: Sex and dating explained through emojis. With the combination of different emojis, this animation developed various possible conditions of sex, including: Sex in car, Homosex, BDSM... to spread Durex's fresh Brand culture for all sexual orientation and support for safety in this way.

title: Ideal Dating With Condoms

original_title: Ideal Dating With Condoms


title: The Last Five Minutes of the World

overview: What is important when time is up? Five people in the last five minutes before the world comes to an end.

title: Les cinq dernières minutes

overview: Cinq personnes sont assises sur un banc et attendent la fin du monde. Deux couples et un célibataire se partagent des canettes de bière en se chamaillant.  (Tourné en une seule prise et en plan fixe.)

title: The Last Five Minutes of the World

title: Die letzten fünf Minuten der Welt

overview: Wat is belangrijk als de tijd om is? Vijf mensen in de laatste vijf minuten voordat de wereld vergaat.

title: Die letzten fünf Minuten der Welt

overview: Die Handlung setzt wenige Minuten vor dem nicht näher erklärten Weltuntergang in einem österreichischen Dorf ein. Joseph setzt sich auf die Bank vor seinem Haus und trinkt ein Bier. Dazu gesellt sich der Außenseiter Klaus.

character: Joseph

character: Klaus

character: Vroni

character: Lissy

character: Martin

job: Music

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Colorist

job: Costumer

job: Camera Operator

original_title: Die letzten fünf Minuten der Welt

title: Les dernières cinq minutes

country: FR

title: Gli ultimi cinque minuti del mondo

country: IT


title: Heute Abend, jeder Zeit

overview: Because of a misunderstanding, Magrit attends a group therapy session. She never thought she'd need it, and yet...

title: Demain ou un autre soir

overview: Suite à un malentendu, Magrit assiste à une séance de thérapie collective. Elle n'aurait jamais pensé en avoir besoin, et pourtant...

title: Heute Abend, jeder Zeit

character: Magrit

character: Karola

job: Director

original_title: Heute Abend, jeder Zeit


title: Ein einfaches Ereignis

overview: Borko wants to send 500 euros to Kosovo. When his banknote disappears, he suspects that Mehrdad, who has deposited the same amount at the counter next door, has robbed him in the queue...

title: Une opération simple

overview: Borko souhaite envoyer 500 euros au Kosovo. Son billet de banque ayant disparu, il soupçonne Mehrdad, qui a déposé la même somme au guichet d’à côté, de l’avoir dépouillé dans la file d’attente...

title: Ein einfaches Ereignis

character: Borko

character: Mehrmad

original_title: Ein einfaches Ereignis

title: Une opération simple


title: Wiedergeburt - Deine Seele ist unsterblich!

overview: Leben wir schon seit Jahrtausenden auf Erden – unterbrochen von kleinen Regenerationspausen?  Existierten wir alle schon in verschiedenen Körpern, Geschlechtern, Kontinenten und Lebenswelten


title: A Jewish Life

overview: Marko Feingold used to say: “nothing can hurt those who already died once”. He himself had died several times over, as a survivor of four concentration camps: Auschwitz, Neuengamme, Dachau, and Buchenwald. From the moment of his liberation to the day he passed away last September, aged 106, he dedicated his life to helping tens of thousands of survivors on their arduous journeys to Palestine, and later channeled his efforts into Holocaust remembrance.

title: A Jewish Life

title: Ein jüdisches Leben

overview: EIN JÜDISCHES LEBEN dokumentiert die schicksalhaften Ereignisse und Wendungen im Leben von Marko Feingold sowie sein Überleben in der wohl dunkelsten Epoche der Geschichte. Marko Feingolds Erlebnisse in der NS-Diktatur bestimmten sein gesamtes Leben – die Wahrnehmung der eigenen Biografie bis hin zur Wahrnehmung der Gegenwart.

title: 어느 유대인의 삶

overview: <어느 유대인의 삶>은 마르코 파인골드의 삶에서 일어난 사건과 우여곡절을 기록하며 역사상 가장 암울했던 시대를 살았던 그의 생존을 묘사했다. 마르코 파인골드가 나치 정권 때 겪었던 모든 경험은 현재 그의 존재를 정의하고, 영화는 파인골드가 자신의 삶에 대한 인식 및 그 인식이 현대 사회에 어떤 영향을 미치는지 그린 작품이다.

job: Editor

job: Cinematography

original_title: Ein jüdisches Leben

title: Marko Feingold - Ein jüdisches Leben

country: AT


title: The House

DAS HAUS | Trailer deutsch german [HD]

key: BMynnfqqHSs

type: Trailer

overview: A married couple retreats to a luxury, high-tech, fully automated house on a remote island. The house AI system goes rogue and turns against them.

title: The House

title: Das Haus

overview: Der Journalist Johann Hellström und seine Frau Lucia ziehen sich in einem autoritär geführten Deutschland im Jahr 2029 in ihr Zweithaus zurück. Da ein Artikel von Johann nach hinten losging, muss er eine Berufspause machen. In dem Smarthome mischt sich allerdings die künstliche Intelligenz immer mehr in ihr gemeinsames Leben ein. Als zwei vom Regime gesuchte Terroristen auf ihrer Fußmatte stehen, geraten die Fronten aneinander und die Situation eskaliert völlig.

title: Isolés

overview: Dans une Allemagne dystopique aux mains d’un pouvoir autoritaire, une maison connectée se retourne contre son propriétaire... Un troublant thriller d’anticipation en forme de huis clos psychologique.

title: Dom

overview: Kiedy znany dziennikarz dostaje zakaz wykonywania zawodu, wyjeżdża z żoną do nowoczesnego domu wakacyjnego. Wkrótce jednak sztuczna inteligencja luksusowej posiadłości staje się ich wrogiem.

title: 超完美豪宅

overview: 2029 年，德國。空無一人的豪宅突然甦醒，各處屋簾升起，打掃自動完畢。巨型螢幕跑著各種數據，確認屋裡一切就緒，準備迎接主人來臨。報導惹議的知名記者遭右翼政府下達封筆令，於是與人權律師老婆遁逃到離島高科技別墅。在這裡，智能監控系統服務完善，不僅能照顧大小雜務，連床笫性事也設想周到。透過演算法分析，居然還能提前替主人「狀況排除」！

title: La Maison

overview: Un couple marié se retire dans une maison high-tech et entièrement automatisée sur une île isolée. Le système d’intelligence artificielle de la maison devient incontrôlable et les prend pour cible.

title: La casa

overview: Una coppia di sposi si ritira in una casa di lusso, altamente tecnologica e completamente automatizzata su un'isola remota. Il sistema di intelligenza artificiale della casa comincia a ribellarsi e si rivolta contro di loro.

title: A Casa

overview: Um casal retira-se para uma casa luxuosa, de alta tecnologia e totalmente automatizada em uma ilha remota. O sistema de inteligência artificial da casa, inesperadamente, vira-se contra eles.

title: 더 하우스

overview: 극우 정권의 블랙리스트에 오른 기자 요한은 연인 루시아와 함께 첨단 스마트하우스 '피스 오브 마인드'로 피신한다. 하지만 루시아는 요한 몰래 비밀을 감추고 있었고, '피스 오브 마인드'는 그런 루시아를 주시하는데...

title: La Casa

overview: Un matrimonio se retira a una lujosa casa de alta tecnología totalmente automatizada en una isla remota. El sistema de inteligencia artificial de la casa se rebela y se vuelve en su contra.

title: Casa

title: Дом

overview: Журналист Иоганн Хельстрём получает от правительства запрет на свою деятельность и вследствие чего уходит на пенсию. Вместе с женой Люсией он отправляется на остров в роскошный загородный дом, оборудованный искусственным интеллектом и отрезанный от всего внешнего мира. Вскоре умный дом выходит из строя и начинает странно себя вести.

title: 超完美豪宅

overview: 2029 年，德國。空無一人的豪宅突然甦醒，各處屋簾升起，打掃自動完畢。巨型螢幕跑著各種數據，確認屋裏一切就緒，準備迎接主人來臨。報導惹議的知名記者遭右翼政府下達封筆令，於是與人權律師老婆遁逃到離島高科技別墅。在這裏，智能監控系統服務完善，不僅能照顧大小雜務，連牀笫性事也設想周到。透過演算法分析，居然還能提前替主人「狀況排除」！

character: Johann Hellström

character: Lucia Hellström

character: Paschke

character: Layla Kolter

character: Alex

character: Farhood

character: Technician

job: Writer

job: Casting Director

job: Costume Designer

job: Production Design

original_title: Das Haus


title: Lips & Tips

overview: Melanie, a hard working stewardess, arrives late at night at her home airport. She only wants to go home and get some sleep. But someone is watching her. As she enters the parking garage someone is talking to her, but this person seems to have sinister plans for her. Melanie manages to escape the stranger. She arrives at her home but someone followed her or did she know this person? Will Melanie survive this night of terror and find out what is going on?

title: Lips & Tips

title: Lips & Tips

overview: Melanie, eine hart arbeitende Stewardess, kommt spät Nachts an ihrem Heimatflughafen an und will einfach nur noch schlafen. Doch Irgendjemand scheint sie zu beobachten. Als sie das Parkhaus des Flughafens betritt wird sie von einer Person angesprochen, die düstere Pläne mit ihr hat. Sie entkommt und fährt aufgelöst nach Hause. Doch Irgendjemand scheint ihr zu folgen. Kennt sie diesen Jemand? Wird sie diese Nacht des Grauens überleben und hinter das Geheimnis des Fremden kommen?

character: Melanie

character: Daniel

job: Lighting Technician

job: Graphic Designer

job: Costume Design

job: Gaffer

job: Title Designer

job: Camera Technician

original_title: Lips & Tips


title: Verbindung

overview: David is a member of a student fraternity. Corps Teutonia quickly becomes a family substitute. David has to realize that the medal has a flip side. The corps doesn't just offer protection. It expects total submission. This insider film looks behind the facade of the fraternities.

title: Verbindung

original_title: Verbindung


title: Anna

overview: Anna is a portrait of Anna Rheinsberg, and an attempt by Christanell to see herself in her friend: What do women of a certain age have in common, whatconstitutes femininity? One answer would be the objects in one’s life, and what one does with them.

title: Anna

character: Self

original_title: Anna


title: WAHLEN - Was willst Du und was steht zur Wahl

overview: Immer mehr Menschen in Deutschland spüren, dass das bestehende politische System nicht die Interessen der Mehrheit vertritt. Sie wünschen sich Veränderung. Aber ihre Wünsche bekommen keine Mehrheit im Bundestag, trotz Wahlen. Es ist an der Zeit, über das geheiligte Ideal Wahlen und unsere derzeitige Regierungsform grundlegend neu nachzudenken.

overview: Mais e mais pessoas na Alemanha sentem que o sistema político existente não representa os interesses da maioria. Você quer mudança. Mas seus desejos não têm maioria no Bundestag, apesar das eleições. É hora de repensar fundamentalmente o ideal sagrado das eleições e a nossa atual forma de governo.


title: Udo Jürgens – Aber bitte mit Sahne´77

title: Udo Jürgens – Aber bitte mit Sahne´77

overview: Fernsehkonzert mit Udo Jürgens im Friedrichstadt-Palast m November 1976 trat Udo Jürgens in einem legendären Konzert im alten Berliner Friedrichstadt-Palast auf. Mit seinen Liedern „Weil ich deine Liebe brauche, bin ich hier“, „Der Zirkus darf nicht sterben“, „Ein ehrenwertes Haus“, „Griechischer Wein“, „Merci, Cherie“ und „Aber bitte mit Sahne“ begeisterte er das Publikum.

title: Udo Jürgens – Aber bitte mit Sahne´77

character: Udo Jürgens

job: Music

original_title: Udo Jürgens – Aber bitte mit Sahne´77


title: Von Udo Jürgens bis Whitney Houston – Die größten Sport-Hymnen

overview: Whether it's Liverpool or Dortmund fans waving their colorful fan scarves in the stadium to "You'll Never Walk Alone", Henry Maske marching into his farewell match to the epochal sounds of "Time To Say Goodbye" or Whitney Houston singing about the most emotional moments of the Olympic Games with "One Moment In Time": Big S. Some of these songs often become sports anthems because they have a catchy melody or simple lyrics. Or they capture the right mood at the right time. Like Andreas Bourani, for example, with his hit "Auf uns". The song that is probably always associated with the German national soccer team's fourth World Cup title in Brazil. The greatest sports anthems in pop history - gathered together in one program and entertainingly commented on by competent sports experts such as Matthias Opdenhövel, Regina Halmich, Arnd Zeigler, Thomas Häßler and many more.

overview: Egal ob Liverpooler oder Dortmunder Fans zu „You’ll Never Walk Alone“ ihre bunten Fanschals im Stadion schwenken, Henry Maske bei seinem Abschiedskampf zu den epochalen Klängen von „Time To Say Goodbye“ einmarschiert oder Whitney Houston mit „One Moment In Time“ die emotionalsten Momente der Olympischen Spiele besingt: Große S. Dabei werden einige dieser Songs oft zu Sport-Hymnen, weil sie eine eingängige Melodie oder einen einfachen Text haben. Oder aber die richtige Stimmung zum passenden Zeitpunkt einfangen. So wie z.B. Andreas Bourani mit seinem Hit „Auf uns“. Das Lied, das vermutlich immer mit dem vierten WM-Titel der deutschen Fußballnationalmannschaft in Brasilien. Die größten Sport-Hymnen der Popgeschichte – versammelt in einer Sendung und unterhaltsam kommentiert von kompetenten Sport-Experten wie Matthias Opdenhövel, Regina Halmich, Arnd Zeigler, Thomas Häßler u.v.m.


title: Wenn Tote sprechen

overview: After finding her sister dead, Maria tries to find out who or what is to blame.

title: Wenn Tote sprechen

character: Richard von Worth

character: Maria von Brion/Leonore von Radowitz

character: Edgar von Radowitz

job: Art Direction

original_title: Wenn Tote sprechen


title: Speuken Dinner

title: Speuken Dinner

overview: Speuken Dinner nach Art des Hauses.  Wir befinden uns auf dem Landsitz von Miss Sophie. Ihr Landsitz ist ein altes Adelsgut im Stile der 50er/60er Jahre, mitten in der Tucht. Miss Sophie hat heute Geburtstag und hat dafür ihre vier besten Freunde eingeladen. Allerdings gibt es dabei bekanntermaßen ein kleines Problem, denn Miss Sophie feiert heute bereits ihren 90. Geburtstag und hat all ihre Gäste schon längst überlebt. Da Miss Sophie aber trotzdem nicht auf ihr Geburtstagsdinner mit ihren Gästen verzichten möchte, wird Butler James nicht nur das Essen servieren, sondern auch in die Rolle der einzelnen Gäste schlüpfen und mit der alten Dame auf ihren Ehrentag anstoßen. Auch bei uns im Speukenkieker ist längst bekannt, dass dies all die Jahre gut gegangen ist. Also lasst uns auch in diesem Jahr getreu dem Motto „the same procedure as every year" oder wie Miss Sophie sagen würde „dat glieke Spektokel wie jedet Johr" in einen gemütlichen Abend starten!  Viel Spaß beim Speuken Dinner!

character: Miss Sophie

character: Butler James

original_title: Speuken Dinner


title: Carmina - Es lebe der Unterschied!

title: Carmina - Es lebe der Unterschied!

overview: Der Dokumentarfilm begleitet ein einzigartiges internationales Tanzprojekt. Im Sommer 2013 führen 150 Tänzer und Tänzerinnen der Christopherus Lebens- und Arbeitsgemeinschaft, der Albertville Realschule in Winnenden und der Janusz-Korzak-Schule in Welzheim die Carmina Burana von Carl Orff open air vor 1300 Zuschauern auf.

original_title: Carmina - Es lebe der Unterschied!


title: Versöhnung

title: Versöhnung

overview: Patrick Müller

original_title: Versöhnung


title: Naiv

title: Naiv

overview: Ein Brandanschlag auf ein Flüchtlingsheim. Die junge Polizistin Maria Fink vernimmt die unter Verdacht stehende Heike Schulte. Nach der Rechtsbelehrung und der Aufnahme der Personalien bestätigt sich ihr rechtsradikaler Hintergrund und allmählich wird klar, dass mit einem Geständnis oder einer Zeugenaussage nicht nur die Gerechtigkeit siegt, sondern sogar zukünftige Anschläge verhindert werden könnten. Das Psychoduell zwischen den Beiden beginnt.

title: Naiv

character: Kommissarin

character: Rechtsextreme

character: Maria

character: Policeman

character: Anführer

job: Director of Photography

job: Producer

job: Sound

job: Assistant Camera

original_title: Naiv


title: Traumfrau

title: Traumfrau

job: Director

original_title: Traumfrau


title: Die Maus - Spots nonstop mit Maus, Elefant und Ente

overview:
Sie ist orange, zeitlos und wenn sie die Welt erklärt, zieht sie alle Kinder in ihren Bann.
 Die Maus - unverwechselbar, neugierig, und ganz schön clever!
 Zusammen mit ihren Freunden, dem Elefant und der Ente präsentiert die Maus ihre lustigen Clips aus Deutschlands beliebtester Kindersendung.

character: Stimme

character: Selbst


title: Der Zwerg

overview: The Spanish crown princess receives a very special present: a little person. To everyone’s amusement, he is unaware of his small stature. Before long feelings develop between the pair, but what chance do they have in a world where appearance is everything?  Based on a story by Oscar Wilde, Der Zwerg (The Dwarf) is perhaps Zemlinsky’s best-known and most powerful opera. The performance marks both the first production of rising star Lorenzo Viotti as principal conductor at Dutch National Opera and the operatic debut of film and theatre director Nanouk Leopold. The heldentenor Clay Hilley performs the title role, while Infanta Clara is interpreted by soprano Lenneke Ruiten.

title: Der Zwerg

character: Donna Clara

character: Ghita

character: Don Estoban

character: The dwarf

job: Conductor

job: Writer

original_title: Der Zwerg


title: Jeanette - Break on Through Tour

title: Jeanette - Break on Through Tour

overview: Mitschnitt des Live Konzerts von Jeanette Biedermann auf ihrer Break on Through Tour.

original_title: Jeanette - Break on Through Tour


title: Katie Melua - Berlin Live

title: Katie Melua - Berlin Live

overview: Mit ihrem neuen Album "In Winter" ging es für Katie Melua endlich wieder auf große Europatournee. Begleitet wurde die georgisch-britische Sängerin dabei vom Gori Women's Choir, der sie zu ihrem aktuellen Album inspiriert hatte. Auch bei "Berlin Live" macht Katie Melua samt Band und Chor einen Stop und liefert dabei ein atemberaubendes Konzert ab. Eine Musikerin von Weltklasse! Katie Melua ist eine wahrhaft als international zu bezeichnende Künstlerin. Die Kindheit verbrachte sie in Georgiens Hauptstadt Tiflis und in Moskau, ihre Jugend in Nordirland und England. Die Sängerin und Komponistin erzielte gleich mit ihrem ersten Album "Call Off the Search" im Jahr 2003 ihren ganz großen Durchbruch, auch dank ihres Entdeckers und Produzenten Mike Batt. Mit bislang insgesamt sechs Studioalben unter eigenem Namen und als Singer-Songwriterin gefeiert, übernahm Katie Melua auf ihrem neuesten Album "In Winter" erstmals auch die Rolle der Koproduzentin.

title: Berlin Live - Katie Melua

overview: Encensée pour ses compositions aux inspirations pop, jazz et blues, la chanteuse britannique Katie Melua fait halte à Berlin pour présenter son dernier album In winter, enregistré avec le choeur géorgien Gori Women’s Choir.

original_title: Katie Melua - Berlin Live


title: Andrea Berg – So nah wie nie!

overview: A new open-air spectacle under the stars brings Schlager queen Andrea Berg home to Aspach, where 35,000 fans transform her village into a music metropolis. Host Florian Silbereisen goes behind the scenes, at rehearsals, in wardrobe, and at Berg’s family home, to capture her pre-show jitters, wardrobe changes, and rituals (“Uncle Piti” on hand, her lucky charm, and mother by her side). On “Sternennacht,” Andrea and guests like DJ Ötzi and Xavier Naidoo perform her biggest hits in an intimate celebration of life, love, and music.

title: Andrea Berg – So nah wie nie!

title: Andrea Berg – So nah wie nie!

character: Self

original_title: Andrea Berg – So nah wie nie!


title: Stars im Konzert – Karel Gott zu Gast im Palast der Republik

overview: In May 1986, Karel Gott made a guest appearance at the Palast der Republik in Berlin. With the Ladislav Staidl orchestra and guests such as Darinka, the singer from Prague thrilled his East Berlin audience. Of course, hits such as "Babicka" and "Wenn ich Dich nicht hätte" were not to be missed in his program. On the occasion of Karel Gott's death, rbb television is once again showing the legendary concert from the Palace of the Republic.

overview: Im Mai 1986 gastierte Karel Gott im Palast der Republik in Berlin. Mit dem Orchester Ladislav Staidl und Gästen wie Darinka begeisterte der Sänger aus Prag sein Ost Berliner Publikum. Natürlich durften in seinem Programm Hits wie „Babicka“ und „Wenn ich Dich nicht hätte“ nicht fehlen. Das rbb Fernsehen zeigt aus Anlass des Todes von Karel Gott noch einmal das legendäre Konzert aus dem Palast der Republik.


title: Life Goes On

overview: The absurd and often surrealistic story of the last propaganda film of the Third Reich.

title: Life Goes On

title: Das Leben geht weiter

overview: Der Film erzählt die abenteuerliche und absurde Geschichte des letzten Propagandafilms des Dritten Reichs.

character: Self - Narrator

character: Grethe Weiser

character: Düvell

character: General Stauffenberg

original_title: Das Leben geht weiter


title: Voices and Shells

key: ernSRlgRCek

name: Maya Schweizer. Trailer (Voices and Shells) | DOUBLE FEATURE | SCHIRN

overview: Voices echo through sewer tunnels in Munich. They tell fragments of stories about vanished people, violence and memory loss while the camera moves above ground, scanning the city’s façades. Munich appears as a body winding its way through time.

title: Голоса и раковины

overview: Эхо голосов гуляет по канализационным тоннелям Мюнхена. Голоса рассказывают обрывки историй об исчезнувших людях, о насилии, об утрате памяти — камера тем временем перемещается на поверхность земли и рассматривает городские фасады. Мюнхен предстает телом, существующим во времени.

title: Voices and Shells

original_title: Voices and Shells


title: I, an Archeologist

name: Maya SCHWEIZER : I, an archeologist (EXCERPT)

site: Vimeo

overview: We’re on a tour through the Jewish catacombs of Rome. The archaeologist’s fragmentary narration is interspersed with directions to the lighting technician. We never see a complete image: our understanding of history is determined by its representation.

title: Я, археолог

overview: Мы находимся на экскурсии по еврейским катакомбам в Риме. Обрывочная речь археолога перемежается указаниями осветителю. Полную картину нам не увидеть: представление об истории определяет ее репрезентация.

title: I, an Archeologist

original_title: I, an Archeologist


title: Träum weiter

overview: A documentary in which Valentin Thurn follows five people on their path to self-realization. Among them is a lesbian couple who emigrate to Portugal with their seven children so that they can all develop freely and without compulsory education.

title: Träum weiter

overview: Es sind persönliche Revolutionen, mal größer, mal kleiner, die Joy, Van Bo, Line, Carl-Heinrich und Günther anzetteln. Denn sie haben sich in den Kopf gesetzt, ihrem Leben eine neue Richtung zu geben und gängige Denkmuster zu durchbrechen. Während die eine davon träumt, dass ihre Kinder ohne Schule aufwachsen, möchte der andere zu den ersten gehören, die den Planeten Mars besiedeln. Sie sind Fantast*innen, Idealist*innen, Pionier*innen – und allen ist eines gemeinsam: Sie haben für sich entschieden, dass Selbstfindung nur dann funktioniert, wenn man Ziele nicht länger vor sich herschiebt und endlich den Mut aufbringt, seinen Traum zu leben. Die eigene Wirklichkeit ändern zu wollen, ist das eine. Und wahrscheinlich leichter gesagt, als getan. Doch loszulassen, zu sich selbst zu finden und seine Vision zu verfolgen, ist, wie sich schon bald zeigt, ein Weg, der nie zu Ende ist…

title: Träum weiter

original_title: Träum weiter

title: Träum weiter! Sehnsucht nach Veränderung


title: Heimat XXX

overview: Set against pastoral mountains and musty oak forests, two sweaty men lose their inhibitions in this gay, mystical, and erotic award-winning short film.

title: Heimat XXX

job: Editor

original_title: Heimat XXX


title: Landlords: S&M Apartments in Berlin

overview: An experimental documentation behind the culture of S&M apartment rentals in Berlin answering the questions: who owns them, how are they designed/built, to whom and how they are marketed, and how they fit into their niche market within the cities well-known sex tourism trade?

title: Landlords: S&M Apartments in Berlin

original_title: Landlords: S&M Apartments in Berlin


title: Hyper Masculinity on the Dancefloor

overview: This documentary takes the dancing body on the homo-social dance floor as a research site and aims to wander through the spectrum of hyper masculinity and its expressions, cultural origins and political implications.

title: Hyper Masculinity on the Dancefloor

original_title: Hyper Masculinity on the Dancefloor


title: New Sex-Guide - Sex: Was Frauen beim Sex wirklich wollen

overview: Man muss kein Sexbesessener sein, um der Faszination einer tollen weiblichen Ausstrahlung zu erliegen. Es gibt für den Mann kaum etwas Berauschenderes als eine lustvolle Frau, die ihn ihre ekstatischen Highlights miterleben lässt – doch dazu muss er sich in der Kunst der Ver führung auskennen. Phantasie, Romantik und Sinnlichkeit, Hingabe und Ekstase – wir zeigen Ihnen, was Frauen WIRKLICH wollen! Nach einem kleinen Grundkurs weibliche Sexualität geht’s über die Sensibilisierung der Sinne, Orgasmus-Tipps, sanfte Verführung, erregende Phantasie reisen und Massage-Tipps bis zum krönenden Sinnesrausch – lassen Sie sich inspirieren und werden Sie zum Kenner der weiblichen Lust!


title: Life Stories: A Conversation with RW Fassbinder

overview: An interview with RWF in the kitchen in a house he had rented close to Paris at that time. Four years before his untimely death, the interview shows a quite relaxed and patient Fassbinder who answers all kinds of (often contrafactual or at least uninformed) questions and reveals quite a lot about his childhood and current personal drama. Sober, chainsmoking, but very lightheaded, RWF.

original_title: Lebensläufe


title: One Last Time

overview: A father and his estranged son are confronted with each other on their way to the funeral home where the body of their mother and wife is laid out.

title: One Last Time

character: Father

character: Son

job: Screenplay

original_title: Ein letztes Mal


title: Die Tage wie das Jahr

overview: The Days and the Year depicts the life and agricultural work of Gottfried and Elfie on a small farm in the Waldviertel region of Austria. Having decided in favour of ‘small-scale’ farming, the two of them have consequentially pursued this aim, always regarding their animals as living creatures and the soil as a cosmos in its own right.

title: Die Tage wie das Jahr

overview: Arbeit und Alltag auf einem kleinteiligen Gehöft im Waldviertel, Niederösterreich. Das dort lebende Paar hat sich konsequent für eine „kleine“ Wirtschaftsweise entschieden, betrachtet seine Tiere als Lebewesen und den Boden als eigenen Kosmos. Das mögliche Motto beider Filme, gelesen bei John Berger: „Eine Bilderfolge bietet keinen verbalen Schlüssel an. Darum ist das Visuelle so erstaunlich, ist das Gedächtnis, das auf dem Visuellen beruht, freier als der Verstand.“

title: Die Tage wie das Jahr

job: Sound Mixer

original_title: Die Tage wie das Jahr


title: Im Augenblick. Die Historie und das Offene

overview: A parable on the relationship between human beings and animals, subject and object, thinking and life.

overview: Rund um den Autor und Alpenhirten Bodo Hell werden Schecken-Ziegen auf der Hochgebirgsweide zur (auch gedanklichen) Projektionsfläche im Verhältnis von Mensch und Tier, bei Montaigne, Descartes, Nietzsche, Agamben …


title: Resurrection

overview: Reversal. Backwards in time. A Steak's life cycle, anti-clockwise. The film begins in Tony Morgan's bathroom, with the Beatles, continues with a de-fried steak, which buys some money, Bach's Goldberg Variations and the rebirth (resurrection) of a cow. The film was a consequence of a heated discussion with Daniel Spoerri about English aesthetic of cleanliness and the French aesthetic of shit.

title: Resurrection

title: Resurrection

original_title: Resurrection


title: There is exactly enough time

overview: Oskar Salomonowitz, the 12-year-old son of filmmakers Anja Salomonowitz and Virgil Widrich, had drawn 206 pictures in a flip book when he died in an accident. His father continued to draw the film with the remaining 482 sheets.

title: Es ist genau genug Zeit

title: There is exactly enough time

job: Sound Designer

job: Animation

original_title: Es ist genau genug Zeit


title: Double 8

overview: Double 8 focuses on the encounter with Linda Christanell, artist of the feminist avant-garde of the 1970s [...]  In the gesture of mutual filming, images are created in the eyes of the others. The gazes into the camera create a visual loop between the two women while at same time pointing at the beholder. These images constitute the two women as self-determined subjects saying: I see you seeing me - instead of being looked at as an object. (Christiana Perschon)

title: Double 8

title: Double 8

job: Camera Operator

original_title: Double 8


title: das bin nicht ich, das ist ein bild von mir

overview: To make an object based on a photograph means adding dimensions such as space, time and continuity. Roasting skewers, hairpins and nails were the tools of self-liberation in the photo series Zerstörung einer Illusion ("Destruction of an Illusion") by Karin Mack, which was produced in 1977 with a self-timer and her hand processing work in the darkroom. Forty years after its creation, it is a new perspective that transforms and sets into motion the examination of the self-image and role as a woman into a three-dimensional object. Light and rotation create an illusory horizon of perception inherent in filmmaking and make the living shadows dance in the delirium of the real. (C. P.)

character: voice


title: Die Heimsuchung

overview: Ben wakes up from an artificial coma after a failed mission. The personal protector has to deal with the fact that he could not prevent the death of a little girl. In order to recover, the BKA officer takes a break from the police service and drives to the Baltic Sea with his girlfriend Marion. He spent happy days there as a child. The first visit to his parents in years is at the same time the return to the place of painful memories, because back then his best friend Timmi was killed in a mysterious accident. To his astonishment, he now learns that Timmi, now an adult, is alive and lying in a hospital as a coma patient. Together with Marion, a doctor who specializes in this diseases, Ben wants to reach Timmi with the help of MRI technology. Perhaps the trauma can be resolved if the cause can be brought to light. Unlike Ben, however, neither Timmi's father nor the village cop Nolting seem interested in it. A web of guilt, lies and deception has to be unraveled to clue to the puzzle.

title: Die Heimsuchung

overview: Ben wacht nach einem missglückten Einsatz aus dem künstlichen Koma auf. Der Personenschützer muss damit klarkommen, dass er den Tod eines kleinen Mädchens nicht verhindern konnte. Um sich zu erholen, nimmt der BKA-Beamte eine Auszeit vom Polizeidienst und fährt mit seiner Freundin Marion an die Ostsee. Dort verbrachte er als Kind glückliche Tage. Der seit Jahren erste Besuch bei den Eltern ist zugleich die Rückkehr an die Stätte schmerzhafter Erinnerungen, denn damals kam sein bester Freund Timmi bei einem rätselhaften Unfall ums Leben. Zu seinem Erstaunen erfährt er nun, dass der inzwischen erwachsene Timmi lebt und als Wachkomapatient in einem Krankenhaus liegt. Zusammen mit Marion, eine auf dieses Krankheitsbild spezialisierte Ärztin, möchte Ben mithilfe der MRT-Technik zu Timmi vordringen. Vielleicht lässt sich das Trauma lösen, wenn es gelingt, die Ursache ans Licht zu bringen. Anders als Ben scheinen aber weder Timmis Vater noch Dorfpolizist Nolting daran interessiert zu sein.

title: Die Heimsuchung

title: Atrapat

overview: Un policia ha quedat traumatitzat pel seu últim cas. La seva xicota, la doctora Vesalius, espcialitzada en casos de pacients en coma, mira d'ajudar-lo a sortir-se'n i a reconciliar-se amb el seu passat tornant a casa dels seus pares. Allà reviurà el que va succeir amb el seu amic d'infantesa.

character: Ben

character: Marion / Romina

character: Herr Seibach

character: Ralph

character: Anke

character: Kommissar Nolting

character: Dr. Hofmann

character: Charlotte

character: Ben als Kind

character: Timmi als Kind

character: Lara

character: Timmis Mutter

character: Charlotte (jung)

character: Verkäuferin

job: Costume Design

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Makeup Designer

job: Special Effects Supervisor

job: Line Producer

original_title: Die Heimsuchung

title: Die letzte Ernte

title: The Visitation


title: Vivaldi: The Four Seasons

overview: The exquisite harmony of Vivaldi's masteerpiece with stunning video of nature's wonderous beauty.

title: Vivaldi: The Four Seasons

title: Vivaldi: The Four Seasons

overview: Duas edições de imagem deslumbrantes sobre uma trilha sonora suntuosa dão nova vida ao trabalho perene de Vivaldi. Escolha entre o corte do diretor com imagens impressionantes da mudança das estações, filmado no Jardim Botânico Nacional do País de Gales, ou a edição de performance com fotos de Julia Fischer e da Academia de St Martin in the Fields, na cúpula de vidro futurista do jardim por Norman Foster .

title: Vivaldi: The Four Seasons

overview: De prachtige harmonie van Vivaldi's meesterstuk met verbluffende video van de wonderbaarlijke schoonheid van de natuur.

original_title: Vivaldi: The Four Seasons

title: Julia Fischer - Vivaldi: The Four Seasons

title: Vivaldi : Les Quatre Saisons

title: JULIA FISCHER VIVALDI THE FOUR SEASONS

country: BR


title: Querdenker, Corona-Leugner, Wutbürger - Woher kommt der Frust im Südwesten?

overview: Supposedly innocent citizens from the middle of society who march with right-wing extremists, esotericists and conspiracy theorists against the corona measures, including entrepreneurs, single mothers, teachers, normal families. Michael Ballweg's "Querdenker" demos mobilize thousands of lateral thinkers from all walks of life and milieus who would otherwise not meet. What they have in common: the frustration, the anger and the hatred of the corona measures and the "elites" who have decreed them. Where does this frustration and anger come from in the rich southwest of Germany of all places? Why does a minority withdraw into their filter bubbles and ignore scientific facts? And why do they play such a big role in traditional and social media? The documentary accompanies participants and organizers at various corona demos, but also those affected who have experienced COVID-19 up close and have no understanding for these misguided extremists.

overview: Vermeintlich unbescholtene Bürger aus der Mitte der Gesellschaft, die Seite an Seite mit Rechtsradikalen, Esoterikern und Verschwörungstheoretikern gegen die Corona-Maßnahmen marschieren, darunter Unternehmer, alleinerziehende Mütter, Lehrer, ganz normale Familien. Die "Querdenker"-Demos um Michael Ballweg mobilisieren Tausende aus allen Gesellschaftsschichten und Milieus, die sich sonst eher nicht begegnen würden. Ihnen gemeinsam: der Frust, die Wut und der Hass auf die Corona-Maßnahmen und die "Eliten", die sie verordnet haben. Woher kommen dieser Frust und diese Wut ausgerechnet im reichen Südwesten? Weshalb zieht sich eine Minderheit in ihre Filterblasen zurück und ignoriert wissenschaftliche Fakten? Und weshalb spielen sie in den klassischen und sozialen Medien eine so große Rolle? Der Dokumentarfilm begleitet Teilnehmer und Veranstalter bei verschiedenen Corona-Demos, aber auch Betroffene, die COVID-19 hautnah erlebt haben und keinerlei Verständnis für diese "Querdenker" zeigen.

character: Self - Interviewee

job: Producer

job: Director of Photography

title: Lateral Thinkers, Corona Denialists, Enraged Citizens: Where Does the Frustration in the Southwest Come from?

title: Querdenker, Corona-Leugner, Wutbürger


title: Besuch bei Onkel Emil

title: Besuch bei Onkel Emil

overview: Ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 1936.

character: Kind

job: Director

job: Idea

original_title: Besuch bei Onkel Emil


title: Nightwatch

overview: After being released on parole, a young traumatized prisoner needs to find his place in society. After being sentenced to several years in juvenile prison for negligent homicide, Paul is released on parole. Insecure and aimless, the introverted loner tries to regain his footing in the world outside. To reintegrate into society, he has been offered a temporary job as a night watchman at a local university until he finds a permanent training position. Paul spends his nights alone in the empty hallways and lecture halls of the university, longing to make friends. He is repeatedly haunted at night by traumatic memories and panic attacks. When Paul meets a group of students at a party, everything finally seems to improve. For the first time in a long time, Paul has the opportunity to make friends again and leave his old life behind. But the demons of his past do not let him rest.

title: Nachtwache

overview: Ein junger Gefängnisinsasse wird auf Bewährung entlassen und mit seiner Vergangenheit konfrontiert.

title: Nightwatch

character: Paul

character: Günay

job: Writer

original_title: Nachtwache


title: Der Wunderbogen

overview: Indian boys play in front of a tent camp on the prairie. They imitate the buffalo dance of the hunters. One boy doesn't like it. He wants to take part in the hunt, but is still too young. He sets off on his own and shoots a deer. An old chief meets him at the kill and tells him the story of the rainbow: a boy misused his magic bow and shot all the animals he could track down. The bear called him to account for this. The bear threw the boy's bow and arrows into the air. The result was the rainbow, a reminder to all hunters that no animal should be killed without need. The boy returns to the camp and joins in with the children's game.

title: Волшебный лук

overview: Кукольный фильм. По мотивам старинной индейской сказки о мальчике, который, получив волшебный лук, стал преследовать всех зверей, навёл ужас на всё живое в лесу и как был наказан за это.

title: Der Wunderbogen

title: Der Wunderbogen

character: Voice

job: Sound

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Der Wunderbogen


title: Irgendwas mit Liebe

title: Irgendwas mit Liebe

overview: Manchmal bleibt für den perfekten Abschied nur ein einziger Tag: Melanie (Magdalena Wabitsch) und David (Patrick Schlegel) könnten kaum verliebter ineinander sein, doch ihre Lebensplanung macht der Beziehung ein jähes Ende. David wird sich an einer renomierten Universität dem Medium Film widmen, während Melanie in Südamerika indigenen Kindern Englisch beibringen möchte. Da es Probleme bei der Zustellung der Post für Melanie gab, bleiben dem jungen Paar nur 24 Stunden Zeit um sich gebührend voneinander zu verabschieden und die zuvor erstellte Liste von Dingen abzuarbeiten, die sie schon immer mal gemeinsam tun wollten.

character: David

character: Melanie

original_title: Irgendwas mit Liebe


title: Blinky der kleine Grott

title: Blinky der kleine Grott

overview: Ted und Ben erleben mit ihrem haarigen kleinen Freund die wildesten Abenteuer. Normalerweise ist der kleine Grott ein gutmütiger und friedlicher Geselle. Doch manchmal büchst er aus seinem Stahlkäfig aus, um sich in den Eingeweiden irgendwelcher Passanten zu verstecken. Das Schlitzohr da wieder rauszuholen endet meisst in einer blutigen Sauerei.

original_title: Blinky der kleine Grott


title: Zurück ans Meer

title: Zurück ans Meer

overview: Mara Breuer hat nach einer Entführung vor 20 Jahren an der dänischen Küste eine schwere posttraumatische Belastungsstörung entwickelt und bislang vergebens dagegen angekämpft. Ihre Mutter Charlotte möchte, dass Mara endlich ihr Trauma überwindet und kann sie zu einer Therapie an der Ostsee überreden. Bei einer zufälligen Begegnung meint Charlotte den damaligen Entführer anhand der Stimme zu wiederzuerkennen, kann das aber natürlich nicht beweisen. Wie weit wird die Mutter gehen, damit ihre Tochter endlich ihren Frieden findet?

title: Tilbage til havet

overview: Mara Breuer har udviklet voldsom PTSD efter at være blevet kidnappet på den danske kyst 20 år tilbage.  Hendes mor Charlotte rejser med sin datter til en klinik nær det baltiske hav i et sidste forsøg på at finde en terapeutisk metode, der kan hjælpe hendes datter.  På en promenade bliver Charlotte pludselig overbevist om, at hun står foran Maras kidnapper. Hun kan genkende stemmen! Hun forfølger ham hele vejen til Danmark, hvor hun konfronterer ham.  Den respektable og succesfulde entreprenør Kjell Mortensen  afviser alle anklager og stævner hende for ærekrænkelser. Mens Mara er i behandling i klinikken, angriber Charlotte entreprenøren og ender i arresten i København.  Konflikten eskalerer, ikke blot mellem Charlotte, hendes advokat og Mortensen, men også mellem mor og datter. Er Charlotte blevet vanvittig, eller kan hun se igennem Mortensens tilsyneladende succesfulde ydre?

character: Charlotte Breuer

character: Mara Breuer

character: Johansen

character: Dr. Sahling

character: Kjell Mortensen

character: Frieda Mortensen

character: Carl Mortensen

character: Kommissar

character: Julie

character: Ricky Hayn

original_title: Zurück ans Meer


title: Das Verhalten von brennenden Nitrofilmen gegenüber Löschmitteln

overview: Fire fighters are trying to put out burning nitrate film stock with various forms of extinguishers - and fail.


title: Russen und Deutsche - Sieben historische Wendepunkte

overview: Russen und Deutsche im 20. Jahrhundert – das ist eine Beziehung der Extreme, eine Beziehung zwischen Höhen und Tiefen, Freund- und Feindschaft, Frieden und Krieg. Anfang des 20. Jahrhunderts blicken Russland und das Deutsche Reich auf eine lange Phase des Austausches und der Bündnisse zurück. Doch der Erste Weltkrieg wird auch zur „Urkatastrophe“ für die gemeinsamen Beziehungen. Erst mit der Wiedervereinigung des geteilten Deutschlands im Oktober 1990 findet das Wechselbad der Gefühle ein vorläufiges Ende – bis es unter der Präsidentschaft Wladimir Putins zu neuen Krisen kommt.


title: Mit Pauken und Plaketten

title: Mit Pauken und Plaketten

character: Self

character: Trainer

character: Präsident Schall

character: Anton Zacherl

character: Uschi

character: Gerichtsvollzieher

original_title: Mit Pauken und Plaketten


title: Wohlstandskühe

Wohlstandskühe

type: Clip

overview: The peak of prosperity a short animation by Claudius Gentinetta

title: Wohlstandskühe

job: Animation

job: Music

original_title: Wohlstandskühe


title: Bloodporn

overview: Vile Video Productions, in association with Sado Messiah Productions, is proud to announce the first ever North American release of the sex fueled and blood soaked German masterpiece BLOODPORN! With brand new cover art by the legendary Martin Trafford, as well as a behind the scenes making of special feature, this is a must have for anyone with a blood fetish!

title: Bloodporn

original_title: Bloodporn


title: Alf Poier - Humor im Hemd

title: Alf Poier - Humor im Hemd

overview: Die Leute sagen oft ich versteh´ die Welt nicht mehr! Mir geht es umgekehrt die Welt versteht mich nicht mehr. Spinn´ ich oder spinnt die Welt? Was lässt sich angesichts der digitalen Diktatur und der Auslöschung des Hausverstandes bloß noch sagen? Kann die Kunst uns retten, oder muss ich die Kunst retten? Wohin soll man flüchten? In die geistige Euthanasie, in das Absurde, zurück in die Tradition oder doch lieber in die Karibik? Und was hat eine Thunfischdose mit der letzten Erkenntnis zu tun? Am Ende der Show weiß man vielleicht mehr oder noch besser vielleicht gar nix mehr!

character: himself

original_title: Alf Poier - Humor im Hemd


title: Das gab’s nur einmal

overview: A short by Alexander Kluge.

title: Das gab’s nur einmal

original_title: Das gab’s nur einmal


title: Ashes, Wood and Stardust

overview: Where do we come from? Where do we go? While woodworking, beekeeping and going on joyrides in his funny car, Mr. Bulisch answers the big questions of his life.

title: Ashes, Wood and Stardust

title: Asche, Holz und Sterne

overview:
Wo kommen wir her? Wo gehen wir hin? Wie wollen wir sterben? Der eigene Tod ist für viele Menschen ein Tabuthema, aber nicht für Matthias Bulisch.
 Im Angesicht des eigenen Todes wird ihm klar: Sobald er stirbt, kommen auf seine Familie immense Kosten zu. Doch Matthias Bulisch will keine Grabstelle in Reih und Glied auf dem Friedhof. Der eigenwillige Tischler aus dem Spreewald war sein ganzes Leben ein Querulant. Und so wie er selbstbestimmt gelebt hat, will er letztendlich auch sterben.

original_title: Asche, Holz und Sterne


title: Da geh' ich bis nach Karlsruhe

overview: Shortly before ten o’ clock in Karlsruhe. Bustle in the court room. The rituals before a major court ruling have been exactly the same for decades. The issues are evolving with the times. ARD law expert Frank Bräutigam is right at the centre.

title: Da geh' ich bis nach Karlsruhe

overview: Kurz vor zehn in Karlsruhe. Gewusel im Gerichtssaal. Die Rituale vor einem großen Urteil sind seit Jahrzehnten fast gleich. Die Themen gehen mit der Zeit. ARD-Rechtsexperte Frank Bräutigam ist mittendrin.

title: Da geh' ich bis nach Karlsruhe

character: Host

job: Camera Operator

job: Editorial Staff

original_title: Da geh' ich bis nach Karlsruhe


title: Bearded Man

overview: "Meral, when you get married one day, make sure he's got a beard", her grandmother would often say when she was a little girl. Now that she’s a grown woman, Meral tries to explain to her very traditional family that beards are more important to her in ways they could never have imagined.

title: Bearded Man

original_title: Mann mit Bart


title: Karl Marx und seine Erben

overview: Over the past hundred years, dramatic social upheavals have taken place in the name of Karl Marx's theories. In Western Europe, the student movement of 1968 and the Eurocommunists were inspired. And in recent times, the thinker has experienced a renaissance.

title: De Marx aux marxistes

overview: Un panorama historique du riche héritage de l’œuvre de Marx, à travers le destin des régimes qui se sont revendiqués du communisme (l’Union soviétique de Lénine, la Chine populaire, Cuba ou la RDA) mais aussi les mouvements étudiants de Mai 68 et les foisonnantes réflexions qui ont longtemps agité partis de gauche et organisations syndicales.

title: Karl Marx und seine Erben

overview: Ein Denker, an dem sich bis heute die Geister scheiden: In den vergangenen hundert Jahren vollzogen sich dramatische Gesellschaftsumwälzungen im Namen von Karl Marx' Theorien. In Westeuropa ließen sich die Studentenbewegung von 1968 und die Eurokommunisten inspirieren. Und in jüngster Zeit erlebt der Denker eine Renaissance.

title: Карл Маркс и его наследие

overview: Мыслитель, который отличается и по сей день: за последние сто лет во имя теорий Карла Маркса произошли драматические социальные потрясения. В Западной Европе вдохновение черпали студенческое движение 1968 года и европейские коммунисты. А в последнее время мыслитель переживает ренессанс.

title: Karl Marx und seine Erben

title: Karl Marx und seine Erben

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

job: Co-Director

job: Assistant Camera

job: Sound Mixer

job: Production Manager

original_title: Karl Marx und seine Erben


title: Es flüstert die Nacht

title: Es flüstert die Nacht

job: Story

original_title: Es flüstert die Nacht


title: Maria Treben - Heilkräuter: Geschenke aus der Apotheke Gottes

overview: Maria Treben, die 1991 verstorbene österreichische Kräuterkundige, zeigt in der alma-Gesundheitsreihe, wie nach ihren Anweisungen u.a.  -Tee (auch im Kaltansatz) richtig zubereitet wird, Zinnkraut-Dunstumschläge bereitet werden, Breiumschläge (Spitzwegerich) gemacht werden, Schwedenbitterumschläge angelegt werden, Ringelblumensalbe hergestellt wird, oder auch Kräuterkissen selbst genäht werden.

character: herself

job: Art Designer


title: La Habanera

title: La Habanera

original_title: La Habanera


title: Woher kommst du eigentlich? Schwarze in Deutschland

overview: Prejudices, ignorance, and racism still leave their mark on the everyday life of black Germans, respectively Europeans, until today. How do Afro-Germans deal with their history? Which colonial-racist patterns still shape our society today? With insights into various historic epochs, it is made clear that THE history of the Black people does not exist. And neither exists THE history of white people.

overview: Vorurteile, Ignoranz und Rassismus prägen bis heute den Alltag schwarzer Deutscher beziehungsweise Europäer. Wie gehen Afrodeutsche mit ihrer Geschichte um? Welche kolonial-rassistischen Muster prägen auch heute noch unsere Gesellschaft? Durch Einblicke in verschiedene historische Epochen wird deutlich, dass es nicht DIE Geschichte der Schwarzen gibt. Und auch nicht DIE Geschichte der Weißen.

character: Narrator

job: Producer

job: Visual Effects Designer

job: Scientific Consultant


title: Sebastian Reich - Amanda packt aus

title: Sebastian Reich - Amanda packt aus

overview: Amanda hat die (vorlaute) Schnauze voll:Sie packt aus - im gleichnamigen neuen Tourprogramm. Tausende Kilometer auf der Autobahn, Kurioses in Hotels, zahlreiche Flirts mit C- und F-Promis, unzählige Erlebnisse hinter den Kulissen: Amanda hat die letzten Jahre viel erlebt. Wo andere eine Biographie schreiben, geht sie lieber gleich auf die Bühne – und packt aus! Die Augen sind dabei immer und überall, das Mundwerk locker wie nie, denn Klatsch & Tratsch ist die schönste Beschäftigung der Diva auf Tour. Was ihr Bühnenpartner dabei denkt, ist ihr mittlerweile ziemlich egal. Dauersingle Amanda strotzt vor neuem Selbstbewusstsein, auch wenn sie eine Frage täglich beschäftigt: Wo bleibt der Mann fürs Leben? Woher sie die neue Power, die Coolness und vor allen Dingen ihre geheimen und brisanten Informationen nimmt, bleibt ihr spezifisches Geheimnis. Doch auch Sebastian wird Mittel und Wege finden,

original_title: Sebastian Reich - Amanda packt aus


title: HOTEL PANORAMA - WIE KÖNNEN WIR FREUNDE SEIN?

overview: Hunderttausende von Menschen strömen aus den Kriegsgebieten nach Europa. So werden auch im ehemaligen Hotel Panorama in Loßburg Flüchtlinge untergebracht. Für die Anwohner, aber auch für die Geflüchteten, keine einfache Situation. "Können wir Freunde sein?" Ein Film über das Leben...


title: Sebastian Reich - Bauchlandung

title: Sebastian Reich - Bauchlandung

overview:
Ready for Take-Off! Steigen Sie ein in die Maschine von AirManda und erleben Sie eine verrückte Reise von und mit Sebastian Reich alias PIERRE RUBY. Gemeinsam mit seiner Chef-Stewardess AMANDA und der schrägsten Crew aller Zeiten heben Sie ab in die Lüfte von Comedy & Entertainment der etwas anderen Art – eventuelle Turbulenzen inklusive.
 Schlagfertige Rededuelle, pfiffiger Wortwitz und vor allem das spontane Aufgreifen unvorhergesehener Situationen sind die Tragfläche dieses abendfüllenden Soloprogramms BAUCHLANDUNG.
 Sebastian Reich lebt und liebt die Rolle als Comedian und Bauchredner. Durch zahlreiche TV-Auftritte und seine Live-Tour „Bauchlandung“ hat er sich einen Namen in der deutschen Comedy-Landschaft gemacht.

original_title: Sebastian Reich - Bauchlandung


title: Sebastian Reich - Glückskeks

title: Sebastian Reich - Glückskeks

overview: Ist ein eingeschweißter Keks, gefüllt mit einem Zettel samt sinnlosem Spruch der Weg, über den das Glück mit uns kommunizieren möchte?  Vielleicht ist Amanda ein Glückskeks, schließlich weiß man auch bei dem süßen Gebäck nicht, was gleich dabei raus kommt.  Eines steht jedoch fest - Amanda hat ein besonderes Ziel: Glücklich machen, glücklich sein. Das tut sie auf ihre unnachahmliche Art und Weise im neuen Programm „Glückskeks“!  Und dabei ist die smarte Nilpferddame auch reifer geworden. Ganz gleich ob sie nun den Führerschein machen möchte oder ihr eigenes Handy bekommt, Amanda steht mit beiden Beinen voll im Leben. Bleiben nur noch die zwei großen Rätsel, warum Amanda demnächst wohl sehr viel in England unterwegs sein wird und wer der „Glückskeks des Abends“ ist?!  Mit Pig Nic und A. Mor tauchen auch zwei neue Figuren auf der Bühne auf, die jede Menge Glücksmomente, Überraschungen und ein musikalisches Highlight versprechen. Ein Spaß für die ganze Familie.

original_title: Sebastian Reich - Glückskeks


title: Begegnung mit Werner Schroeter

overview: A meeting with Werner Schroeter. An sequence originally featured in Wyborny's Das letzte Jahr extended here to its own short film.

title: Begegnung mit Werner Schroeter

job: Director

original_title: Begegnung mit Werner Schroeter


title: Lionhearted

overview: Together with their coach, the young members of a Munich boxing club are travelling to Ghana to hold training camp.

title: Lionhearted

title: Lionhearted

character: Himself

character: Herself

job: Director of Photography

job: Color Grading

job: Graphic Designer

original_title: Lionhearted


title: Christoph Waltz - The Charm of Evil

overview: Christoph Waltz, the villain with the friendly face, has become an integral part of the international cinema landscape. His breakthrough came with his roles as an SS standard bearer and bounty hunter in films by Quentin Tarantino. His charming portrayal of evil breaks with all clichés and won him two Oscars.

title: Christoph Waltz - Der Charme des Bösen

overview: Christoph Waltz, der Bösewicht mit dem freundlichen Gesicht, ist aus der internationalen Kinolandschaft nicht mehr wegzudenken. Der Durchbruch gelang ihm mit Darstellungen als SS-Standartenführer und Kopfgeldjäger in Filmen von Quentin Tarantino. Seine charmante Darstellung des Bösen bricht mit allen Klischees und verschafft ihm zweimal den Oscar.

title: Christoph Waltz - The Charm of Evil

title: Christoph Waltz - Un méchant bien charmant

overview: De Vienne à Londres en passant par l'Allemagne, ce comédien formé, entre autres, par Lee Strasberg, et qui parle couramment l’anglais et le français, a beaucoup joué au théâtre avant de commencer à tourner pour les petits écrans autrichien et allemand. Django Unchained, qui lui apporte son deuxième Oscar dans un rôle de chasseur de primes à l'amoralité ambiguë, spécialement écrit pour lui par Tarantino, consacre le talent de cet homme réservé et charmant pour composer d'insondables méchants. Il le confirme en endossant avec jubilation le costume de l'un des meilleurs ennemis de 007 dans Spectre, puis Mourir peut attendre, qui sort en salles le 6 octobre. Dans ce portrait, Christoph Waltz, proverbialement discret sur sa vie privée, revient sur son parcours, commentant les extraits de ce qu'il considère comme ses rôles clés depuis ses débuts de jeunesse, et livrant sa conception de son art.

title: Christoph Waltz - Der Charme des Bösen

overview: Christoph Waltz, de schurk met het vriendelijke gezicht, is een onmisbaar onderdeel geworden van het internationale filmlandschap. Zijn doorbraak kwam met zijn rollen als SS-vaandeldrager en premiejager in films van Quentin Tarantino. Zijn charmante vertolking van het kwaad breekt met alle clichés en leverde hem twee Oscars op.

character: Self (Christophs Mother)

character: Narratress

original_title: Christoph Waltz - Der Charme des Bösen

title: Christoph Waltz - Un Méchant Bien Charmant


title: Billy Kuckuck - Angezählt

overview: Former boxing world champion Kai Burdenski is up to his ears in debt and can neither pay rent nor electricity for his boxing school. This is tragic not least because he trains teenagers from youth welfare, for whom his run-down hall has become a home. In particular, the young, talented asylum seeker Samy, who lost her entire family while fleeing Afghanistan, has taken Burdenski under his wing. It doesn't take long for bailiff Billy Kuckuck to understand that the former boxing professional is more than just a coach for Samy and the other young people, namely also a social worker and surrogate father. Therefore, Billy looks for ways and means to help the boxing legend, and turns to his daughter Jessica. But she only saw her father from his worst sides during his sports career and doesn't want to hear anything from him anymore. Burdenski's stubbornness and pride are not helpful here either.

title: Billy Kuckuck - Angezählt

overview: Der frühere Box-Weltmeister Kai Burdenski ist bis über beide Ohren verschuldet und kann für seine Boxschule weder Miete noch Strom bezahlen. Das ist nicht zuletzt deshalb tragisch, weil er Teenager aus der Jugendhilfe trainiert, für die seine heruntergekommene Halle ein Zuhause geworden ist. Insbesondere die junge, talentierte Asylbewerberin Samy, die bei der Flucht aus Afghanistan ihre gesamte Familie verloren hat, hat Burdenski unter seine Fittiche genommen. Es dauert nicht lange, bis Gerichtsvollzieherin Billy Kuckuck begreift, dass der ehemalige Boxprofi für Samy und die anderen Jugendlichen mehr ist als nur ein Coach, nämlich auch Sozialarbeiter und Ersatzvater. Deshalb sucht Billy nach Mitteln und Wegen der angezählten Boxlegende zu helfen, und wendet sich an dessen Tochter Jessica. Doch die hat ihren Vater während seiner Sportlerkarriere nur von seinen schlechtesten Seiten erlebt und will von ihm nichts mehr wissen. Burdenskis Sturheit und Stolz sind da auch nicht hilfreich.

title: Billy Kuckuck - Angezählt

character: Billy Kuckuck

character: Kai Burdenski

character: Samy

character: Christel Geuskens

character: Gunnar Kuckuck

character: Hannah Kuckuck

character: Susanne Hartmann

character: Holger Giegler

character: Jessica Burdenski

character: Dennis

character: Eric

character: Elektriker

character: Frau Gebhardt

character: Clemens Sievert

character: Nils Burdenski

character: Bedienung

job: Screenplay

job: Line Producer

job: Editor

job: Makeup Designer

job: Production Design

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound

job: Costume Design

original_title: Billy Kuckuck - Angezählt

title: Billy Kuckuck: Be Counted

title: Angezählt