title: The Third Reich In Color

overview: This remarkable trove of color footage, assembled from far-flung private and state collections, presents Hitler's Europe as never seen before. Amateur film enthusiasts - soldiers, tourists, Hitler's own pilot, even Hitler's mistress, Eva Braun - began experimenting with color film in the late 1930s, their camera eye recording the Third Reich from every angle. Some of this film was only recently uncovered in former Soviet-bloc archives, hidden for almost 60 years; all of it, thanks to digital technology, has been newly transferred to video with surprising clarity. (This documentary was produced with two different narratives, both an English and German language version.)

title: The Third Reich In Color

title: Третий рейх в цвете

overview:
Этот фильм был смонтирован спустя десятилетия после окончания Второй Мировой войны на основе подлинных цветных кадров с пленок военных кинооператоров и операторов-любителей и представляет собой компиляцию очень редких, часто нигде не демонстрировавшихся, кадров. Кроме уникальных эпизодов официальной цветной хроники и короткометражных документальных фильмов Вы увидите:
 - фрагменты любительского фильма, снятого личным пилотом Гитлера
 - кадры "домашнего" кино, снятого Евой Браун, любовницей Гитлера
 - отрывки из "домашних" фильмов семейства Геббельса - образцовой немецкой семьи
 - уникальные кадры из любительских фильмов, снятых на камеру непрофессиональными операторами, солдатами германской и союзных армий, на всех театрах военных действий и в тылу.

title: Das Dritte Reich - In Farbe

overview: Die erste Hälfte unseres Jahrhunderts, die beiden Weltkriege, die Aufmärsche in Nürnberg und Moskau, die Auftritte Roosevelts und Churchills: überliefert und im Gedächtnis der Generationen verhaftet sind sie in klassischem Schwarz-Weiß. Doch kaum bekannt, in Filmarchiven und privaten Sammlungen verborgen, haben sich auch andere Bilder erhalten. Denn Hitlers Geliebte Eva Braun und des Führers Pilot Hans Hans Baur, Marlene Dietrich und Roosevelts Finanzminister, einige Soldaten der Wehrmacht und die Kameraleute des US-Geheimdienstes OSS hatten eine gemeinsame Passion: Sie filmten Geschichte in Farbe, zum privaten Vergnügen oder zur Dokumentation historischer Ereignisse.

title: Il terzo reich a colori

overview:
L'epoca del terzo Reich è stata filmata da decine di operatori. Tra questi ve ne furono alcuni che, per scopi privati o di documentazione ufficiale, si specializzarono nei filmati a colori.
 Un repertorio, per lo piú inedito, di immagini a colori che ricostruiscono la storia completa del terzo Reich.

title: 彩色第三帝国

overview: 这是电影胶卷的一个完美结局，虽然一些胶卷是第一部分的复制，但许多素材都是从未为世人公开，这些彩色胶卷把我们领入到东方前线并带给我们未来许多思考，任何对历史赶兴趣的人，将会从这卷胶卷中给你带来现实主义的感受！2001年德国二战记录片，在半个世纪后，又揭开了很多当年的不解之迷。

title: Třetí říše v barvě

overview: Tento německý dokumentární cyklus, který vznikl v roce 1998 je rozdělen na dvě části. První část mapuje období 1937- 1940, zachycuje vojenské cvičení, přehlídky, obsazení Sudet i pozdější zabrání zbytku Československa, dále válečné tažení proti Polsku a Francii a plány na invazi do Anglie. V druhé části můžeme vidět během válečných let 1940-1945 velké množství reportáží , které byly natočeny na barevný filmový materiál, jehož velká část byla skryta v archivech a soukromých sbírkách. Němečtí kameramani tehdy zachytili počáteční fázi války, kdy Wehrmacht vítězil na všech frontách - i trpký konec, kdy se už hroutila poslední obrana. Propaganda Třetí říše však pracovala až do úplného konce, do posledního metru barevného filmu, třebaže už v zemi nebylo žádné kino, kde by se mohlo promítat.

title: 彩色第三帝國

overview: 這是電影膠捲的一個完美結局，雖然一些膠捲是第一部分的複製，但許多素材都是從未為世人公開，這些彩色膠捲把我們領入到東方前線並帶給我們未來許多思考，任何對歷史趕興趣的人，將會從這卷膠捲中給你帶來現實主義的感受！2001 年德國二戰記錄片，在半個世紀後，又揭開了很多當年的不解之迷。

title: Das Dritte Reich - In Farbe

overview: Produção documental alemã dirigida por Michael Kloft, esta obra apresenta um registro visual inédito da Segunda Guerra Mundial através de filmagens originais em cores — capturadas por soldados, civis, turistas e até pelo piloto particular de Adolf Hitler. Resgatadas de arquivos privados e instituições estatais, muitas permaneceram ocultas por mais de quatro décadas. O resultado é um retrato íntimo e perturbador do Terceiro Reich, do apogeu do nazismo à sua derrocada, que transcende o imaginário convencional da guerra em preto e branco para revelar, com renovada imediaticidade, a dimensão humana de um dos períodos mais sombrios da história moderna.

job: Director

original_title: Das Dritte Reich - In Farbe

title: The Third Reich in Color

title: Das Dritte Reich in Farbe


title: Gun-shy

status: Released

overview: Dito Tsintsadze's drama focuses on a loner whose life changes dramatically, when he gets to know a beautiful, but strange girl. Lukas, a young man doing "meals on wheels" instead of military service, doesn't have many friends and leads a boring life, until he meets Isabella. The fascinating girl soon becomes his best friend, but Lukas learns she has a sexual relationship to her stepfather. Thus, he is obsessed with the idea of delivering Isabella by killing the man..

title: Gun-shy

title: Schussangst

overview: Lukas hat den Wehrdienst verweigert und fährt jetzt in Hamburg 'Essen auf Rädern' aus. Eines Tages macht er im Bus die Bekanntschaft der hübschen Isabella, indem diese ihm einen Zettel zusteckt, auf dem sie um Hilfe bittet. Nach und nach kommen beide einander näher und Lukas erfährt von Isabellas wenig glücklicher Partnerschaft mit dem Motivationstrainer Romberg. Je mehr Lukas über die beiden erfährt, desto mehr reift in dem Pazifisten die Ahnung, dass hier nur mehr Gewalt helfen kann.

title: Schussangst

title: Schussangst

overview: Историята се фокусира върху самотно момче, чийто живот драматично се променя, след като се влюбва в странно момиче. Лукас предпочита да продава сандвичи, вместо да ходи в армията. Няма много приятели и води доста скучен живот. До момента, в който среща Изабела. Скоро двамата стават много добри приятели. Изабела му признава, че има сексуална връзка с втория си баща. Лукас е потресен и решава, че може да въведи ред в отношенията като убие мъжа.

title: Schussangst

overview: Lukas Eiserbeck woont alleen in een onbekende stad, waar hij terecht is gekomen om zijn vervangende dienstplicht te vervullen. Zijn taak is om met een bestelauto maaltijden rond te brengen voor de zieken en ouderen. Op een avond krijgt Lukas van een mysterieuze vrouw een briefje in zijn schoot geworpen met daarop de tekst 'help me'.

title: Когда страшно стрелять

overview: Лукас занимается доставкой горячей еды в дома престарелых вместо службы в армии. У него почти нет друзей, и его жизнь была скучна, пока он не встретил Изабеллу. Привлекательная девушка вскоре становится его лучшей подругой. Лукас узнает, что у неё сексуальные отношения с отчимом, и решает завоевать Изабеллу, убив этого человека.

title: 害羞的枪

title: Schussangst

character: Lukas Eiserbeck

type: Cast

character: Isabella

character: Romberg, Isabellas Stiefvater

character: Sieveking

character: Beckmann

character: Krausser

character: Johannsen

character: Schwimmer in der Nacht

character: Frau des Albaners

job: Novel

department: Writing

type: Crew

department: Directing

job: Screenplay

job: Music

department: Sound

job: Production Design

department: Art

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Gaffer

department: Lighting

job: Dialogue Editor

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Foley

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound Designer

original_title: Schussangst

original_language: de

title: Le Coup de feu

country: FR


title: Die Legende des Werwolfs

title: Die Legende des Werwolfs

overview: Ein renommierter Zoologe und Wolfexperte sowie ein FBI-Profiler sind in Europa unterwegs. Sie wollen den mysteriösen Fall eines Werwolfs aufklären. Der Legende nach handelt es sich dabei um ein Wesen, das sich im Licht des Vollmonds in einen Wolf verwandelt und auf brutale Weise Menschen tötet.  Ausstrahlung auf History: 2010-11-01 20:00

original_title: Die Legende des Werwolfs


title: Frozen Flashes

type: Backdrop

type: Poster

overview: In November of 1939, the British consulate in Norway receives documents saying that the Nazis are conducting secret rocket research in Peenemünde. But the British doubt the authenticity of the so called "Oslo report". Thus, the Germans continue their experiments unimpeded. At the same time, resistance groups from France, England, Poland, and Germany try to find and to sabotage the secret Nazi research base. When the first "V 2" rocket is successfully launched, the Allied commanders finally become interested in the "Oslo report".

title: Die gefrorenen Blitze

overview: Am 5. November 1939 wird im Britischen Konsulat der norwegischen Hauptstadt der Oslo-Report gefunden. Der antifaschistische Wissenschaftler Dr. Kummerow schildert darin, wie in Nazi-Deutschland ein geheimes Raketen-Forschungszentrum in Peenemünde für militärische Forschungen genutzt wird. Bis weit in den Zweiten Weltkrieg hinein, wird an der Ostsee ungehindert weiter an Hitlers "Wunderwaffe" geforscht. Die Authentizität des anonymen Berichts zweifeln die Briten an. Als die erste V2 Rakete erfolgreich gestartet wird, werden die Alliierten Befehlshaber hellhörig. In London entschließt man sich zu einem Luftangriff und in Paris formiert sich die Gruppe "Marco Polo". Französische, englische, polnische und deutsche Widerstandsgruppen versuchen, aus unterschiedlichen politischen Motivationen heraus, die geheime Station der Nazis ausfindig zu machen. Auch in Peenemünde selbst, wächst der Widerstand gegen das Projekt.

title: Die gefrorenen Blitze

title: Frozen Flashes

title: Замерзшие молнии

overview: В цехах Пенемюнде, а позже в подземных штольнях близ Нордхаузена, защищенных от налетов авиации, производилось в конце войны «чудодейственное оружие» нацистов. Используя это оружие против британского и голландского населения, Гитлер надеялся еще выиграть войну. Военнопленные, которых принуждали работать на военную промышленность фашистов, среди них советский летчик офицер Алексей, организуют ожесточенное тайное сопротивление.

character: Dr. Grunwald

character: Stefan

character: Raketenbaron

character: Jerzy

character: Ingrid

character: Hanka

character: Obergefreiter Dräger

character: Peter Mollard

character: Dr. Kummerer

character: Chief of British Secret Service

character: Colonel Briggs

character: Sir John

character: Cemetery Guard

character: Chief of Intelligence Service

character: Railroad Worker Edward

character: SD Officer Zech

character: Professor Delattre

character: Registrator

character: OT Officer

character: Generaloberst

character: OT Man Schröder

character: Alexey Gorbatov

character: Camp Commander Klamm

character: Albert Kuntz

character: SD Officer in France

character: Prisoner Paulsen in Dora

character: Secretary Vogel

character: Marianne

character: Altenburger

character: Speer

character: Himmler

character: Adolf Hitler

character: Professor Rahn

character: Micheline

character: Brasson

character: Bravine

character: Jeanine

character: Attaché

character: Colpi

character: Zenner

character: Stefan/Colonel of the Luftwaffe

character: Girl Combing Hair

character: Country Policeman

character: Old Peasant

character: Partisan Commander

character: Woodcutter

character: Specialist

character: Doctor

title: Die gefrorenen Blitze - Password Paperclip

title: Die gefrorenen Blitze - Target Peenemünde


title: All Quiet on the Western Front

Critics Spot [Subtitled]

site: YouTube

type: Teaser

name: Behind the Sound of All Quiet on the Western Front | FLC Luminaries

type: Featurette

name: Felix Kammerer Had to Turn Off His Notifications After All Quiet Came Out | EE BAFTAs Red Carpet

name: Behind the Scenes: Making an Anti-War Epic

type: Behind the Scenes

Creating the Sounds of War

key: JJYRpoERQxY

name: Composer Volker Bertelmann on the Original Score [Subtitled]

name: Making the Hell of War: The Crafts of All Quiet on the Western Front

name: Scene at the Academy: All Quiet On The Western Front

key: bmJSNggSBpQ

name: Doused in Mud and Mayhem: The Makeup of All Quiet on the Western Front [Subtitled]

name: The Making of All Quiet on the Western Front [Subtitled]

Official Trailer

type: Trailer

overview: Paul Baumer and his friends Albert and Muller, egged on by romantic dreams of heroism, voluntarily enlist in the German army. Full of excitement and patriotic fervour, the boys enthusiastically march into a war they believe in. But once on the Western Front, they discover the soul-destroying horror of World War I.

title: All Quiet on the Western Front

title: Niente di nuovo sul fronte occidentale

overview: L'avvincente storia di un giovane soldato tedesco in prima linea a ovest durante la Grande guerra. Paul e i suoi commilitoni vivono sulla propria pelle come l'euforia iniziale per il conflitto si trasforma in disperazione e paura mentre in trincea combattono per la propria vita e tra di loro.

title: На Западном фронте без перемен

overview: Когда 17-летний Пауль приезжает воевать на Западный фронт в Первую мировую войну, его изначальный энтузиазм пропадает от столкновения с суровой реальностью жизни в окопах.

title: 서부 전선 이상 없다

overview: 제1차 세계대전 당시 서부전선에서 싸운 독일군 청년의 강렬한 이야기.  젊은 사병과 전우들은 참호 속에서 사투를 벌이며,  처음 전쟁에 대해 느꼈던 환상과 도취감이  어떻게 절망과 공포로 변해가는지를 생생하게 체험한다.

title: Nada de Novo no Front

overview: Convocado para a linha de frente da Primeira Guerra Mundial, o adolescente Paul encara a dura realidade da vida nas trincheiras.

title: Im Westen nichts Neues

overview: Der Teenager Paul Bäumer und seine Freunde Albert und Müller schreiben sich während des Ersten Weltkrieges freiwillig in die deutsche Armee ein und reiten auf einer Welle patriotischen Eifers, die sich schnell in Wohlgefallen auflöst. Ernüchtert und schockiert müssen sie feststellen, dass der Kampf um Deutschland keineswegs eine rein ehrenhafte Sache ist, sondern ein tödliches Gemetzel. Sobald sich die jungen Soldaten den brutalen Realitäten des Lebens an der Front stellen, gehören Tod und Verlust zu den täglichen Schreckensszenarien.

title: На Західному фронті без змін

overview: Пауль і його товариші на власній шкурі відчувають, як початкова ейфорія війни перетворюється на відчай і страх, коли їм доводиться боротися за власні життя та життя одне одного в траншеях.

title: Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok

overview: Birinci Dünya Savaşı esnasında bir erkek lisesinde öğretmenlik yapan Profesör Kantorek, öğrencilerini savaşa katılmanın ve bir asker olarak savaşta yer almanın son derece onurlu bir mevki olduğu gerekçesiyle doldurmaktadır. Bu etkileyici konuşmalardan etkilenen askerler gönüllü olarak askere yazılarak Alman ordusuna katılırlar. Ancak savaş ne kitaplarda yazdığı, ne de öğretmenlerinin anlattığı türden epik bir olay değildir. Genç askerler bu yanılgının farkında olsalar da artık geriye dönebilmeleri mümkün değildir; tüm toyluklarıyla olup biten tüm siyasi oyunların ve acımasız planların gölgesinde canları için mücadele edeceklerdir. 1930 yapımı All Quiet on the Western Front, (Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok) filminin uyarlaması.

title: Na Zachodzie bez zmian

overview: "Na Zachodzie bez zmian" to porywająca opowieść o młodym niemieckim żołnierzu na froncie zachodnim podczas I wojny światowej. Paul (Felix Kammerer) i jego towarzysze na własnej skórze doświadczają, jak początkowa euforia wojny przemienia się w desperację i strach, gdy walczą w okopach o swoje życie. Film w reżyserii Edwarda Bergera jest oparty na znanej na całym świecie powieści Ericha Marii Remarque’a pod tym samym tytułem.

title: À l'ouest rien de nouveau

overview: « À l'ouest rien de nouveau » raconte l'histoire poignante d'un jeune soldat allemand sur le front occidental pendant la Première Guerre mondiale. En première ligne, Paul et ses camarades voient l'euphorie initiale se muer en désespoir et en épouvante quand ils se retrouvent à défendre leurs vies au fond des tranchées. Réalisé par Edward Berger, le film s'inspire du bestseller éponyme d'Erich Maria Remarque.

title: 西线无战事

overview: 该片改编自埃里希·玛利亚·雷马克撰写的同名经典小说，讲述在第一次世界大战期间，保罗·鲍曼和同学莱尔、米勒参加了德国国民志愿兵，被派往前线与法军作战。在战场上，他们目睹到了残酷的饥饿、血腥和死亡，战争的荒谬无情让保罗从迷恋战争到心灰意冷。

title: كل شيء هادئ على الجبهة الغربية

overview: سرعان ما تتلاشى رغبة جندي ألماني شاب في خدمة بلاده عندما يشهد أهوال القتال على الجبهة الغربية خلال الحرب العالمية الأولى.

title: Nyugaton a helyzet változatlan

overview: Paul Bäumer és barátai, Albert és Frantz, akiket a hősiesség romantikus álmai táplálnak, önként jelentkeznek a német hadseregbe. A fiúk izgalommal és hazafias hévvel telve lelkesen vonulnak bele egy olyan háborúba, amelyben hisznek. A nyugati fronton azonban felfedezik az I. világháború lélekpusztító borzalmát.

overview: "แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (All Quiet on the Western Front)" บอกเล่าเรื่องราวน่าติดตามของหนุ่มนายทหารเยอรมันบนสมรภูมิรบแนวหน้าด้านตะวันตกในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 พอลและสหายผู้ร่วมรบได้พบประสบการณ์ตรงของความรู้สึกสนุกตื่นเต้นที่ได้เข้าร่วมรบในตอนแรก ก่อนแปรเปลี่ยนกลายเป็นความรู้สึกสิ้นหวังและหวาดกลัว เมื่อต้องต่อสู้เพื่อรักษาทั้งชีวิตของตัวเองและเพื่อนๆ ให้รอดในสนามเพลาะ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานของผู้กำกับ เอ็ดเวิร์ด เบอร์เกอร์ โดยสร้างจากนิยายขายดีชื่อเดียวกันที่เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกของเอริช มาเรีย เรอมาร์ค

title: Sin novedad en el frente

overview: Paul Baumer y sus amigos Albert y Muller, incitados por sueños románticos de heroísmo, se alistan voluntariamente en el ejército alemán. Llenos de emoción y fervor patriótico, los muchachos marchan con entusiasmo hacia una guerra en la que creen. Pero una vez en el frente occidental, descubren el horror destructor del alma de la Primera Guerra Mundial.

title: Im Westen nichts Neues

overview: De 17-jarige Paul gaat in de Eerste Wereldoorlog naar het westfront, maar zijn enthousiasme maakt al vlug plaats voor de harde realiteit van het leven in de loopgraven.

title: Na západní frontě klid

overview: Paul Baumer a jeho přátelé Albert a Müller, vedeni romantickými sny o hrdinství, dobrovolně narukují do německé armády. Plni vzrušení a vlasteneckého zápalu nadšeně vstupují do války, v niž věří. Jakmile se však ocitnou na západní frontě, zjistí, že první světová válka je zničující.

title: På västfronten intet nytt

overview: När 17-årige Paul kommer till västfronten under första världskriget övergår hans spända förväntan snart i förtvivlan över den hemska verkligheten i skyttegravarna.

title: A Oeste Nada de Novo

overview: Quando Paul, de 17 anos, se junta à Frente Ocidental na Primeira Guerra Mundial, o seu entusiasmo inicial é abalado pela dura realidade da vida nas trincheiras e os horrores da guerra.

title: Sin novedad en el frente

overview: Cuando Paul, de 17 años, se une al frente occidental en la Primera Guerra Mundial, su entusiasmo se derrumba rápidamente ante la dura realidad de la vida en las trincheras.

title: 西線無戰事

overview: 第一次世界大戰期間，17 歲的德國士兵保羅鮑莫爾被徵召前往西部戰線作戰，原本抱持著興奮的心情，希望能藉此成為民族英雄，但跟戰友見到前線殘酷震撼的死傷場面後，這些期待與嚮往也逐漸被粉碎殆盡。

title: На Западу ништа ново

overview: Застрашујућа искуства и невоље младог немачког војника на западном фронту током Првог светског рата …

title: Ουδέν Νεώτερον από το Δυτικό Μέτωπο

overview: Όταν ο 17χρονος Πολ κατατάσσεται στο Δυτικό Μέτωπο του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, ο ενθουσιασμός του σύντομα χάνεται όταν βιώνει την πραγματικότητα της ζωής στα χαρακώματα.

title: במערב אין כל חדש

overview:
בשנת 1917, שלוש שנים לתוך מלחמת העולם הראשונה, פאול באומר בן ה-17 מתגייס בהתלהבות לצבא הגרמני הקיסרי לצד החברים אלברט קרופ, פרנץ מולר ולודוויג בהם. הם מאזינים לנאום פטריוטי של פקיד בית ספר ומקבלים מבלי לדעת מדים מחיילים שנהרגו בקרב קודם ונשלחים לחזית המערבית. פאול וחבריו חווים ממקור ראשון כיצד האופוריה הראשונית של המלחמה הופכת לייאוש ולפחד כשהם נלחמים בתעלות על חייהם ואף אחד נגד רעהו.
 זהו סרטו של הבמאי אדוארד ברגר המבוסס על הרומן באותו השם מאת אריך מריה רמרק שיצא לאור בשנת 1929.

title: Intet nyt fra Vestfronten

title: Na Zapadu ništa novo

overview: Sedamnaestogodišnji Paul ode na zapadno bojište u Prvom svjetskom ratu. U početku je uzbuđen, no ubrzo pojmi koliko je život u rovovima zapravo surov.

title: Phía Tây Không Có Gì Lạ

overview: Khi thiếu niên 17 tuổi Paul tham gia Mặt trận phía Tây trong Thế chiến I, niềm phấn khích ban đầu của cậu sớm vỡ vụn trước thực tế nghiệt ngã của cuộc sống nơi chiến hào.

title: 西部戦線異状なし

overview: 世界的な同名小説を新たに映像化！第一次世界大戦の西部戦線で、ドイツ軍兵士パウルは仲間たちと共に戦う中で、想像もしなかった絶望と恐怖に落ちていく。

title: Im Westen nichts Neues

overview: ပထမကမ္ဘာစစ်ဟာ ၁၉၁၄ ဇူလိုင်လ ၂၈ မှာ စတင်ခဲ့ပြီး ၁၉၁၈ နိုဝင်ဘာ ၁၁ မှာ ပြီးဆုံးခဲ့ပါတယ်။ စတင်ခဲ့တာကတော့ ဩစတြီးယား-ဟန်ဂေရီက ဆားဘီယားကို စစ်ကြေညာတာကနေ စတင်ခဲ့ပါတယ်။ နိုင်ငံပေါင်း ၃၀ ကျော်ပါဝင်ခဲ့ကြပြီး ပင်မအနေနဲ့ ရုရှား၊ ဘယ်ဂျီယံ၊ ပြင်သစ်၊ ဗြိတိန်၊ ဆား ဘီးယား၊ အီတလီ၊ အမေရိကန် တို့ဟာ ဩစတြီးယား-ဟန်ဂေရီ၊ ဂျာမနီ၊ ဘူဂေးရီးယား၊ တော့တိုမန်အင်ပါယာတို့နဲ့ တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြတာပါ။ အဆိပ် ငွေ့တွေအဓိကသုံးခဲ့ကြတဲ့စစ်ပွဲလည်းဖြစ်ပါ တယ်။ စစ်သား ၉ သန်းခန့်သေဆုံးခဲ့ပြီး စစ်ပွဲဘေးဒုက္ခကြောင့် ဒဏ်ရာရ၊ ငတ်မွတ်၊ ရောဂါဘေးတွေနဲ့ လူ ၅ သန်းခဲ့ သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ ကမ္ဘာ့ပထမဆုံးနဲ့အကြီး ဆုံး တုပ်ကွေးကပ်ရောဂါလည်း ပထမကမ္ဘာစစ်ကြောင့် ပြန့်နှံ့ခဲ့ပါတယ်။ဒီတော့ ဒီရုပ်ရှင်ထဲ ကပထမကမ္ဘာစစ်တိုက်ပွဲတွေနဲ့ စစ်သားတွေအကြောင်းကိုခံစားကြည့် လိုက်ပါဦး။

title: Nimic nou pe frontul de vest

overview: Tânărul Paul, în vârstă de 17 ani, intră pe frontul de vest în Primul Război Mondial, dar euforia sa inițială se stinge rapid în fața realității crunte din tranșee.

title: Sense novetat en el front

overview: Quan el jove Paul s’incorpora al capdavant occidental durant la I Guerra Mundial, la seva eufòria inicial es veu aviat aniquilada per la dura realitat de les trinxeres.

title: Na zahodu nič novega

overview: Film je nastal na podlagi knjižne uspešnice, ki jo je leta 1929 napisal Erich Maria Remarque. Govori o na novo rekrutiranem 17-letnem vojaku Paulu, ki se je prostovoljno javil za boj, saj je želel svoji družini dokazati, da lahko preživi karkoli. Toda grozote I. svetovne vojne so tudi njega ujele povsem nepripravljenega.  Večina dogajanja je strnjena v zadnje 3 dni prve svetovne vojne med 8. in 11. novembrom. V filmu je osrednji lik še ne polnoletni mladenič Paul Baumer (Felix Kammerer), ki se takoj po končani srednji šoli s še dvema sošolcema sredi velike vojne prostovoljno javi v nemško vojsko. Dobi novo uniformo, vsaj zdi se tako, ves vzhičen razmišlja o zavzetju Pariza in že prvi dan izkusi grozote vojne v jarku, ko granata zadane njegovo zaklonišče in na kose razcefra njegovega sošolca. Vse je v filmu zelo nazorno prikazano in gledalcu pusti, da do potankosti začuti nemoč in obup vojakov, ki vedo, da bodo umrli, le še tega ne, kdaj in kako.

title: Vakarų fronte nieko naujo

overview: Istorija apie paauglius Paulių Boimerį ir jo draugus, Albertą ir Miulerį, savanoriškai įstojusius į Vokietijos kariuomenę, užėjus patriotizmo karštinės bangai, kuri greitai nuslūgsta, kai jie susiduria su žiauria gyvenimo fronte realybe.  Išankstinė Pauliaus nuomonė apie priešą bei tai, kas teisinga ir neteisinga šiame konflikte, greitai subyra. Vis dėlto, belaukiant paliaubų, Pauliui reikia toliau kovoti iki galo be jokio kito tikslo, tik kad patenkintų aukščiauios valdžios troškimą užbaigti karą Vokietijos puolimu.

title: Länsirintamalta ei mitään uutta

overview: Vuonna 1917 Saksa ja Ranska ovat sodassa keskenään ja nuori 17 vuotias Paul Bäumer haluaisi kovasti värväytyä Saksalaisten armeijaan ja lähteä rintamalle auttamaan maataan. Hyvin pian Paulille ja hänen ystävilleen Ludwigille ja Albert Kroppille alkaa selviämään sodan todellinen luonne ranskalaisten jatkuvien hyökkäysten aikana. He joutuvat jatkuvasti katsomaan mielettömyyttä ja kuolemaa silmiin juoksuhautojen uumenista. Useiden kuukausien aikana Saksa on ajautumassa umpikujaan Ranskan kanssa. Poliittisella tasolla operoiva Matthias Erzberger haluaisi julistaa tulitaon ja antaa maansa sotilaille mahdollisuuden pelastua, mutta kenraali Friedrich on sitä mieltä että sota viedään loppuun asti mitään kyselemättä. Matthias Erzberger tajuaa pian että heillä on 72 tuntia aikaa estää todellinen sotakatastrofi ja paineet jokaisella sotilaalla kasvavat äärimilleen.

title: 西線無戰事

overview: 17 歲的保羅奔赴第一次世界大戰的西部戰線，最初的從軍興奮之情很快就因壕溝中悲慘的現實生活而粉碎殆盡。

title: در جبهه غرب خبری نیست

title: À l'ouest rien de nouveau

title: Na západe nič nového

overview: Paul Baumer a jeho priatelia Albert a Müller, vedení romantickými snami o hrdinstve, dobrovoľne narukujú do nemeckej armády. Plní vzrušenia a vlasteneckého zápalu nadšene vstupujú do vojny, v ktorú veria. Akonáhle sa však ocitnú na západnom fronte, zistia, že prvá svetová vojna je zničujúca.

title: На Западния фронт нищо ново

overview: Паул Боймер и приятелите му Алберт и Мюлер, водени от романтични мечти за героизъм, доброволно се записват в германската армия. Изпълнени с вълнение и патриотичен плам, момчетата се впускат с ентусиазъм във войната, в която вярват. Но щом се озовават на Западния фронт, те откриват опустошителния ужас на Първата световна война.

title: All Quiet on the Western Front

title: Läänerindel muutuseta

overview: Film jälgib teismelisi Paul Bäumerit ning tema sõpru Albertit ja Müllerit, kes astuvad vabatahtlikult Saksa sõjaväkke, ratsutades patriootliku kirglikkuse lainel, mis hajub kiiresti, kui nad seisavad silmitsi elu jõhkra reaalsusega rindel. Pauli eelarvamused vaenlasest ning konflikti õigustest ja väärtustest murenevad peagi. Kuid keset vaherahu lõppu peab Paul jätkama võitlust lõpuni ilma muu eesmärgiga, kui rahuldada kõrgeima võimu soovi.

title: Intet nytt fra Vestfronten

overview: Paul Baumer og vennene hans Albert og Muller, drevet av romantiske drømmer om heltemot, verver seg frivillig til den tyske hæren. Fulle av begeistring og patriotisk glød marsjerer guttene entusiastisk inn i en krig de tror på. Men når de først er på vestfronten, oppdager de den sjelødeleggende gruen fra første verdenskrig.

character: Paul Bäumer

character: Stanislaus 'Kat' Katczinsky

character: Albert Kropp

character: Franz Müller

character: Ludwig Behm

character: Tjaden Stackfleet

character: Matthias Erzberger

character: General Ferdinand Foch

character: General Friedrichs

character: Lieutenant Hoppe

character: Major von Brixdorf

title: A Oeste Nada de Novo

title: Sin novedad en el frente

title: Nada de Novo no Front

title: На Западния фронт нищо ново

title: À l'ouest rien de nouveau

title: Na západní frontě klid

title: Intet nyt fra vestfronten

title: A l'Ouest, rien de nouveau

title: Nyugaton a helyzet változatlan

title: במערב אין כל חדש

title: Ba'Ma'arav Eyn Kol Khadash

title: Niente di nuovo sul fronte occidentale

title: 西部戦線異状なし

title: Vakarų fronte nieko naujo

title: Intet nytt fra vestfronten

title: Na Zachodzie Bez Zmian

title: Nimic nou pe frontul de vest

title: На Западном фронте без перемен

title: На западу ништа ново

title: Na západe nič nové

title: 서부 전선 이상 없다

title: Sense novetat en el front

title: På västfronten intet nytt

title: 西線無戰事

title: Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok

title: На Західному фронті без змін

title: كل شيء هادئ على الجبهة الغربية

title: 西线无战事

title: 서부전선 이상 없다

title: Qərb Cəbhəsində Yeni Bir Şey Yoxdur

title: Sin novedad en el frente


title: The Phantom of Soho

The Phantom Of Soho ≣ 1964 ≣ Trailer

key: tVOaqrlkxaQ

overview: A masked killer is stalking and killing Londoners outside a nightclub.

title: The Phantom of Soho

title: Das Phantom von Soho

overview: Der berüchtigte Stadtteil von Soho zittert vor einem unheimlichen Mörder: Einem Phantom gleich bringt der geheimnisvolle Unbekannte seine Opfer mit einem langen Messer zur Strecke. Bei den Erstochenen findet Inspektor Patton stets einen Umschlag voller Geld - dessen Spur führt in eine verruchte Striptease-Bar...

title: Přízrak ze Soho

overview: Seržant Hallam (Peter Vogel) a hlavní inspektor Hugh Patton (Dieter Borsche) ze Scotland Yardu jsou přizváni k vyšetřování několika vražd, které se udály v nočním klubu Sansibar ve čtvrti Soho. Brzy objeví skutečný příběh vraha v kapuci, strašidelné lebkové masce a zlatých rukavicích vraždícího ty, kteří přežili ztroskotání lodi "Yolanda".

title: Призрак Сохо

overview: «Призрак с длинным ножом» убивает людей в Сохо. Рядом с каждой жертвой находят конверт с деньгами. Расследование приводит инспектора Пэттона в стрип-клуб и вскоре он понимает, что убийства — дело рук несчастной женщины, которая хочет отомстить за себя.

title: Das Phantom von Soho

character: Chief Inspector Hugh Patton

character: Clarinda Smith

character: Sir Phillip

character: Sergeant Hallam

character: Joanna Filiati

character: Corinne Smith

character: Dr. Dalmar

character: Lord Harald Malhaus

character: Club Manager Gilard

character: William B. Grosvenor

character: Capt. Muggins

character: Charlie

character: Jussuf

job: Makeup Artist

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

original_title: Das Phantom von Soho


title: Frühstück?

overview: Boris is smitten with Til. But when they are about to kiss for the first time an inter-loper joins them. Much to Boris' dismay and Til's delight. Will jealousy ruin everything?

title: Frühstück?

title: Frühstück?

overview:
Boris ist in Til verknallt. Aber als sie sich das erste mal küssen wollen, werden sie gestört.
 Boris ist bestürtzt und Til freut sich. Wird die eifersucht alles zerstören?

character: Til

character: Boris

character: Giselle

character: Man in the night

character: Man in shower

character: Radio announcer

job: Cinematography

department: Crew

job: Director

job: Writer

original_title: Frühstück?

title: Le petit déjeuner

title: Breakfast?

country: GB


title: La mer

overview: A man is swimming in the ocean. Suddenly he is hit by something. Unconsciously he drops to the bottom. When he wakes up on the beach again everything looks the same. But something is not entirely right.

title: La mer

title: La mer

overview: Alles scheint in Ordnung zu sein: Ein Mann taucht gerade noch im Meer, als jemand auf Wasserski über ihn fährt und er bewusstlos auf den Grund sinkt. Sekundenlang liegt er dort, bis er von einer Frau gerettet wird. Wieder an Land macht er sich auf den Weg in sein Hotel, wo seine Frau auf ihn warten sollte. Doch irgendetwas stimmt hier nicht...

job: Music

original_title: La mer


title: Drillinge an Bord

overview: Househusband Heinz lives with his two brothers Otto and Eduard. When Heinz wins a luxury cruise in a pop song contest, Otto and Eduard don't want to stay at home. The two decide to secretly go along as stowaways...

title: Drillinge an Bord

overview: Hausmann Heinz lebt mit seinen beiden Brüdern Otto und Eduard zusammen. Als Heinz bei einem Schlagerwettbewerb eine Luxus-Seereise gewinnt, wollen Otto und Eduard nicht zu Hause bleiben. Die beiden beschließen, heimlich als blinde Passagiere mit zu fahren...

title: Drillinge an Bord

title: 孪生三兄弟之中奖假期

character: Heinz, Otto und Eduard Bollmann

character: Rita

character: Diana

character: Lady Zocker

character: Fred Larsen

character: Mac

character: Emilio

character: Himself

character: Kapitän

character: Bobo

character: Friseur

character: Reinwald

character: Kellner

job: Sound

job: Production Design

job: Idea

job: Screenplay

original_title: Drillinge an Bord


title: Natürlich die Autofahrer

overview: Eberhard Dobermann is a widower and a policeman who loves to control the roads and let people pay fines. Even with his neighbour and friend Jutta Schmalbach he has no pity. Thus he cannot understand why his daughter Karin just falls in love with a racing pilot called Walter. But it gets even worse when Eberhard wins a VW-Kaefer at the annual police party. So he has to learn to drive and thus even brings his teacher close to a heart attack.

title: Natürlich die Autofahrer

overview: Verkehrspolizist Eberhard Dobermann zeigt Rasern die Zähne. Als ausgerechnet der erklärte Autofeind ein VW-Cabrio gewinnt, muss erst mal der Führerschein her. Es kommt, wie's kommen muss: Schon in den ersten Fahrstunden mutiert der brave Schupo zum Schrecken der Straße.

title: Natürlich die Autofahrer

character: PHW Eberhard Dobermann

character: Karin Dobermann

character: Walter Schliewen

character: Frau Rumberg, Fahrlehrerin

character: Gisela

character: Autofahrerin

character: Jutta Schmalbach

character: Oberwachtmeister

character: Polizeipräsident

character: Karl Bierbaum

character: Verkehrspolizist

character: Film-Regisseur

character: Felix Dobermann

job: Producer

job: Editor

original_title: Natürlich die Autofahrer


title: Der müde Theodor

title: Der müde Theodor

overview: Theodor Hagemann steht unter der Fuchtel seiner herrischen Ehefrau Rosa Hagemann, Inhaberin einer Marmeladenfabrik. Sein Bemühen, junge Künstler zu fördern, ist ihr schon lange ein Dorn im Auge. Ihr Ratsuchen bei einem Psychiater scheitert jedoch, als sich dieser ebenfalls als Kunstliebhaber herausstellt. Die mütterliche Abneigung gegen die Kunst ist auch der Grund dafür, dass Tochter Jenny ihr ihre Verlobung mit dem Komponisten Harald Steinberg verheimlicht. Harald fiebert der Uraufführung seines jüngsten Werkes entgegen, die entscheidend für seine Karriere ist...

title: Der müde Theodor

title: Der müde Theodor

overview: Theodor Hagemann zit onder de duim van zijn aanmatigende vrouw Rosa Hagemann, eigenaresse van een jamfabriek. Zijn inspanningen om jonge kunstenaars te promoten zijn haar al lang een doorn in het oog. Het inwinnen van advies bij een psychiater mislukt echter wanneer hij ook nog eens een kunstliefhebber blijkt te zijn. De afkeer van haar moeder voor kunst is ook de reden waarom dochter Jenny haar verloving met de componist Harald Steinberg voor haar verbergt. Harald kijkt reikhalzend uit naar de première van zijn nieuwste werk, dat bepalend is voor zijn carrière...

character: Theodor Hagemann

character: Rosa Hagemann

character: Lilo Haase

character: Felix

character: Jenny

character: Dr. Karl Findeisen

character: Walter Steinberg

character: Direktor Noll

character: Wilhelm Schulze

character: Chefkoch

character: Rafael Cacozzo

character: Gerichtsvollzieher Storch

character: Hotelgast

character: Pfandleiher

character: Hoteldiener Anton

character: Frieda

character: Regierungsrat Stammfest

original_title: Der müde Theodor


title: Laura's Star Xmas Special

overview: Just when Laura and her family were preparing to spend the Christmas holidays at Aunt Martha, the car breaks down and must spend Christmas at home, and without a tree. A fun adventure for the whole family.

title: Laura's Star Xmas Special

title: Lauras Weihnachtsstern

overview: Laura fährt gemeinsam mit ihren Eltern und ihrem Bruder Tommy in den Winterurlaub. Wie immer geht es schon bei den Vorbereitungen reichlich chaotisch zu. Als auch noch mitten im völlig verschneiten Wald das Auto nicht mehr anspringt, gerät das Weihnachtsfest in ernsthafte Gefahr. Zum Glück finden die vier ganz in der Nähe einen Bauernhof, dessen Besitzer – ein freundlicher alter Mann mit langem weißen Bart -, sie in der Scheune übernachten lässt. Laura kommt der Mann bekannt vor. Als plötzlich seltsame Dinge geschehen und auch ihr Stern wieder auftaucht, steht für Laura fest: Der alte Mann ist der Weihnachtsmann!

title: La Estrella de Navidad de Laura

overview: Justo cuando Laura y su familia se preparaban para pasar unas vacaciones de Navidad en la casa de la tía Marta, el auto se rompe y deben pasar Navidad en su casa, y sin un árbol. Una divertida aventura para toda la familia.

title: Laura e la stella di Natale

title: Lauras Weihnachtsstern

overview: Net toen Laura en haar familie zich aan het voorbereiden waren om de kerstvakantie bij tante Martha door te brengen, begeeft de auto het en moeten ze Kerstmis thuis doorbrengen, en zonder boom. Een leuk avontuur voor het hele gezin.

character: Laura (voice)

character: Vater (voice)

character: Mutter (voice)

character: Rentier (voice)

character: Tommy (voice)

character: Weihnachtsmann (voice)

character: Minihase (voice)

character: Weihnachtsfee (voice)

character: Bär (voice)

original_title: Lauras Weihnachtsstern

title: La estrella de Laura

country: AR

title: Lauras Stern - Der Weihnachtsstern

country: DE


title: The Laughing Man

overview: Posing as West German journalists, East German documentary filmmakers Heynowski and Scheumann pay a visit to the notorious Nazi-turned-mercenary Siegfried “Kongo” Müller, pump him with booze, and get him to talk about his life and war campaigns in Africa.

title: Der lachende Mann - Bekenntnisse eines Mörders

overview: Siegfried Müller war Anfang der 1960er Jahre beteiligt an der Niederschlagung der Simba-Rebellion im Kongo. Der Film wirkt als Zeitdokument besonders makaber durch den Widerspruch zwischen der Freundlichkeit des auf den ersten Blick sympathisch wirkenden Mannes und der Brutalität und Grausamkeit seiner Taten, für die er offensichtlich keinerlei Reue empfindet.

title: The Laughing Man

title: Смеющийся человек: Признание убийцы

overview: Интервью со знаменитым в 60-е годы ХХ века командиром наемников, Зигфридом «Конго» Мюллером. Этот бывший обер-лейтенант нацистского вермахта командовал белыми и черными наемниками, воевавшими в середине 60-х в Конго против сторонников законно избранного президента Патриса Лумумбы, убитого западными спецслужбами. Мюллер убивал в России и в Конго, и по его словам, охотно занялся бы этим во Вьетнаме и ГДР. «Потому что он – воин Запада».

character: Self

character: Narrator (voice)


title: New Year's Concert 2009

overview: The ever popular New Year's Concert from Vienna returns in another sparkling performance, broadcast live to over 50 countries! Daniel Barenboim makes his New Year's Concert debut and brings with him a number of works that have never been performed at the concert before. The live concert features popular waltzes, gallops and polkas from the Strauss family including The Blue Danube, The Gypsy Baron March, Thunder and Lightening Polka and much more.

title: New Year's Concert 2009

title: Concierto de año nuevo 2009

overview: Concierto de Año Nuevo siempre popular de Viena regresa en otra brillante actuación , transmitido en vivo a más de 50 países! Daniel Barenboim debuta en el Concierto de Año Nuevo , y trae consigo una serie de obras que nunca han sido realizadas en el concierto antes. El concierto en vivo cuenta con populares valses, polcas y galopes de la familia Strauss incluyendo El Danubio Azul , El Barón Gitano de marzo , Trueno y aligeramiento Polka y mucho más . CD a un precio especial de 2 por 1 . DVD incluye el rendimiento completo como aparece en CD, así como actuaciones especiales de bonificación ballet.

title: Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2009

title: 2009年维也纳新年音乐会

overview: 2009年维也纳新年音乐会（Neujahrskonzert 2009），由阿根廷-以色列指挥家丹尼尔·巴伦博伊姆（Daniel Barenboim）担任指挥。他的指挥风格严谨又不失奔放，擅长处理德奥系作品。  2009年是联合国确定的国际天文年。决议由伽利略的故乡意大利提交。1609年，伽利略将望远镜第一次指向天空，这个开创性的伟大发现所触发的科技变革深深地影响并改变了我们的世界观。400年后，联合国宣布2009年为国际天文年。主题为“宇宙等你去探索（The Universe, Yours to Discover.）”。为此，巴伦博伊姆选择了《天体乐声圆舞曲》，来纪念这一历史性的时刻。同时，2009年又是佛朗茨·约瑟夫·海顿逝世200周年。海顿被誉为“交响乐之父”。他一生中创作了一百零四首交响曲。为纪念海顿这位奥地利维也纳古典乐派作曲家，巴伦博伊姆在2009年的维也纳新年音乐会上特意选择了他的《告别交响曲》的第四乐章。这也是维也纳新年音乐会历史上首次出现海顿的交响曲。另外，巴伦博伊姆还将指挥2014年的维也纳新年音乐会。

title: 2009 年維也納新年音樂會

overview:
2009 年維也納新年音樂會（Neujahrskonzert 2009），由阿根廷 - 以色列指揮家丹尼爾·巴倫博伊姆（Daniel Barenboim）擔任指揮。他的指揮風格嚴謹又不失奔放，擅長處理德奧系作品。
 2009 年是聯合國確定的國際天文年。決議由伽利略的故鄉義大利提交。1609 年，伽利略將望遠鏡第一次指向天空，這個開創性的偉大發現所觸發的科技變革深深地影響並改變了我們的世界觀。400 年後，聯合國宣佈 2009 年為國際天文年。主題為“宇宙等你去探索（The Universe, Yours to Discover. ）”。為此，巴倫博伊姆選擇了《天體樂聲圓舞曲》，來紀念這一歷史性的時刻。同時，2009 年又是佛朗茨·約瑟夫·海頓逝世 200 週年。海頓被譽為“交響樂之父”。他一生中創作了一百零四首交響曲。為紀念海頓這位奧地利維也納古典樂派作曲家，巴倫博伊姆在 2009 年的維也納新年音樂會上特意選擇了他的《告別交響曲》的第四樂章。這也是維也納新年音樂會歷史上首次出現海頓的交響曲。另外，巴倫博伊姆還將指揮 2014 年的維也納新年音樂會。

title: Concert du Nouvel An de l'Orchestre philharmonique de Vienne 2009

overview: À Vienne, pour le Nouvel An 2009, Daniel Barenboim, l’un des plus grands chefs d’orchestre contemporains, était au pupitre de l’Orchestre philharmonique de Vienne dans la célèbre Salle dorée de la Société des amis de la musique de Vienne, décorée de fleurs fraîches. Le premier concert du Nouvel An de Vienne eut lieu le 31 décembre 1939, mais ce n’est qu’en 1946 qu’il reçut son nom officiel, « Concert du Nouvel An ».

title: New Year's Concert 2009

country: US


title: Angst isst Seele auf

overview: Shot with striking immediacy by a subjective camera, “Angst isst Seele auf” assumes the point of view of a black actor in Germany dealing with racist abuse as he prepares to appear in a play based on Fassbinder’s film, about the taboo relationship between an older German woman and an Arab man. Sharing the same lead actress (Brigitte Mira), cinematographer (Jürgen Jürges), and editor (Thea Eymèsz) as in Rainer Werner Fassbinder’s 1974 Film “Angst essen Seele auf”, these twin works offer a searing indictment of prejudice within German society.

title: Angst isst Seele auf

title: Angst isst Seele auf

character: Emmi

character: Mulu (voice)

character: Hirschke

character: Polizist

character: Schauspielleiter (voice)

original_title: Angst isst Seele auf


title: Paragraph 175

name: Paragraph 175 (2000) Trailer | Jeffrey Friedman

overview: During the Nazi regime, there was widespread persecution of homosexual men, which started in 1871 with the Paragraph 175 of the German Penal Code. Thousands were murdered in concentration camps. This powerful and disturbing documentary, narrated by Rupert Everett, presents for the first time the largely untold testimonies of some of those who survived.

title: Paragraph 175

title: Paragraf 175

overview: Paragraf 175 to przepis karny Trzeciej Rzeszy wymierzony w homoseksualistów. W filmie swoje historie z więzień i obozów koncentracyjnych opowiadają ofiary prześladowań. Homoseksualiści nie byli nigdy oficjalnie uznani za ofiary nazizmu, nie przyznano im prawa do odszkodowań, są też najmniej znaną grupą spośród tych, w które wymierzony był hitlerowski terror. [filmaster.pl]

title: Paragraph 175

overview: En los años 20, Berlín se había convertido en un paraíso homosexual, donde gays y lesbianas vivían relativamente al descubierto dentro de una subcultura de artistas e intelectuales. Con la llegada al poder de los Nazis, todo cambió. Entre 1933 y 1945 100.000 hombres fueron arrestados por ser homosexuales, bajo el cargo de sodomía, según el artículo 175 del Código Penal alemán de 1871. En 1997 los directores Robert Epstein y Jeffrey Friedman fueron a Amsterdam para la presentación de su película "El Celuloide Oculto". Allí conocieron al Doctor Klaus Müller, un historiador Alemán y Director del Proyecto Europeo del Museo Memorial del holocausto de los Estados Unidos, y se propusieron sacar esta historia oculta a la atención internacional. Narrada por Rupert Everett.

title: סעיף 175

overview: שנות העשרים העליזות בגרמניה ראו פריחה של תרבות הומוסקסואלית רחבת היקף, למרות הסעיף בחוק הגרמני האוסר על יחסים חד-מיניים. עם עלייתו של היטלר לשלטון, ובמיוחד לאחר קיץ 1934, התחילה רדיפה דמונית של המשטר הנאצי אחר הומואים, שהוחרמו, נשלחו למחנות ריכוז, והומתו בעבודת פרך. זהו סיפורם, הכולל עדויות מצמררות. הסרט זכה בפסטיבל סאנדאנס, בפסטיבל הבינלאומי לסרטי גייז של סן פרנסיסקו ובשני פרסים בפסטיבל ברלין.

title: Paragraph 175

overview: Paragraph 175 ist ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 2000 von Rob Epstein und Jeffrey Friedman, der Erzähler ist Rupert Everett. Mitproduzent und Berater war der deutsche Historiker und Projektleiter für Westeuropa am United States Holocaust Memorial Museum, Klaus Müller. Der Film erzählt die Lebensgeschichten von mehreren Männern und Frauen, die von den Nazis wegen ihrer Homosexualität aufgrund des § 175, der seit 1871 im deutschen Strafgesetzbuch der Sodomiterverfolgung diente, verfolgt wurden.

title: Paragraph 175

title: 活着为了证明

overview: 二战期间，十万名德国同性恋者被送入集中营。本纪录片通过六位幸存者的亲身经历，讲述了这段被遮蔽的历史。

title: Параграф 175

overview: Свои истории в фильме рассказывают бывшие узники тюрем и концентрационных лагерей, жертвы преследований по параграфу 175, которым удалось выжить. Десятки тысяч человек в Третьем рейхе в соответствии с параграфом 175 были заключены в тюрьму или отправлены в концентрационные лагеря. Многие из них погибли.

title: Paragraphe 175

overview: Les homosexuels ont été comme tant d'autres les victimes du régime hitlérien. Ils étaient persécutés en vertu du paragraphe 175 du code pénal allemand. Ce paragraphe, datant de 1871, condamnait à la prison "les actes contre nature" entre hommes.

title: Paragraf 175

overview:
Ve dvacátých letech 20. století byl Berlín znám jako ráj homosexuálů, ve kterém gayové i lesby vedli relativně otevřený život v prostředí živé umělecké a intelektuální subkultury. S nástupem nacistů se vše změnilo. Mezi léty 1933 a 1945 bylo podle §175 Říšského zákoníku z roku 1871, týkajícího se "sodomie", uvězněno na 100 000 mužů. Někteří skončili v káznicích, jiní v koncentračních táborech. Přežily jich asi 4 000. Dnes se ví jen o deseti z nich. Pět z nich se odhodlalo v tomto filmu poprvé vyprávět o svém životě.
 Film se dobře doplňuje se snímkem MÄNNER, HELDEN, SCHWULE NAZIS. Velmi zajímavé téma o málo diskutovaných hrůzách Třetí říše.

title: 活著為了證明

overview: 二戰期間，十萬名德國同性戀者被送入集中營。本紀錄片通過六位倖存者的親身經歷，講述了這段被遮蔽的歷史。

character: Self (archive footage)

job: Associate Producer

job: Co-Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Paragraph 175

production_countries: DE GB US


title: Hanni & Nanni

overview: Hanni and Nanni are not only sisters, but also best friends. The twins are inseparable and always up to something. When they cause a wild chase through a department store, their wealthy parents have had it: They send the girls to the posh boarding school Lindenhof in order to teach them some manners. While sweet-tempered Nanni quickly makes new friends, the impulsive Hanni has a hard time accustoming herself.

title: Hanni & Nanni

overview: Diesmal haben Hanni und Nanni den Bogen deutlich überspannt. Was als Wette begann, endet in einer wilden Verfolgungsjagd quer durch ein Luxuskaufhaus und zu guter Letzt werden sie auch noch des Diebstahls beschuldigt. Die Zwillinge fliegen von der Schule und werden von in ihren Eltern ins Internat „Lindenhof“ gesteckt. Dort beginnt für die beiden ein ganz neues Leben. Während die sanftmütigere Nanni erste Freundschaften knüpft, tut sich die hitzköpfige Hanni mit der Eingewöhnung schwer. Und als das „Lindenhof“-Hockeyteam gegen die JoCats, das Team ihrer alten Schule antreten soll, kommt es zu einer ersten Zerreißprobe und Hanni und Nanni müssen sich entscheiden. Dabei hilft ihnen eine unerwartete Entdeckung. Und als der „Lindenhof“ auch noch in Gefahr gerät, wird Hanni und Nanni endgültig klar, dass sie hierher gehören. Sie hecken einen mutigen Rettungsplan aus….

title: Hanni & Nanni

title: De Dolle Tweeling

overview: Na de beschuldiging van diefstal vliegen de tweelingzusters Hanni en Nanni van school af en worden door hun ouders in het internaat 'Lindenhof' geplaatst. Daar beginnen de twee een nieuw leven. Terwijl de zachtmoedige Nanni eerst begint met vriendschappen op te bouwen, heeft de heethoofdige Hanni het moeilijk om zich thuis te voelen. En als het Lindenhof-hockeyteam moet spelen tegen de JoCats, het team van hun oude school, komt er een eerste cruciale test. Hanni en Nanni moeten zich nu onderscheiden. Maar pas als het Lindenhof in gevaar komt, wordt het voor Hanni en Nanni duidelijk dat ze hier echt thuishoren. Daarom werken zij een moedig reddingsplan uit.

title: Hanni & Nanni

overview: Duas irmãs gêmeas idênticas são mandadas para um colégio interno por conta de suas travessuras em casa. Enquanto a doce Nanni já faz seus primeiros amigos, a esquentada Hanni passa por mais dificuldades para se adaptar à nova rotina. Quando um importante jogo de hockey está para acontecer, as gêmeas precisam se unir e tomar uma decisão que pode salvar toda a escola.

title: Hanni & Nanni

overview: Esta vez, Hanni y Nanni fueron demasiado lejos. Todo comenzó como una simple broma, pero terminó en una persecución salvaje por un centro comercial. Para colmo, las dos niñas fueron acusadas de robo. Las mellizas son expulsadas del colegio y sus padres deciden mandarlas a un internado llamado “Lindenhof”. Allí comienza una nueva vida para ellas. Mientras que Nanni, con su tranquila personalidad, rápidamente hace nuevas amistades, Hanni, con su fuerte carácter, tiene más problemas para adaptarse. La primera prueba crucial surge cuando el equipo de hockey de “Lindenhof” debe jugar contra JoCats, el equipo tan querido de su antiguo colegio; Hanni y Nanni deben decidir a quiénes van a ser fieles. Un descubrimiento inesperado les ayuda a tomar la decisión. Cuando “Lindenhof” también se enfrenta a un peligro, Hanni y Nanni finalmente comprenden que allí es donde pertenecen. Es así que las mellizas hacen un plan audaz… (FILMAFFINITY)

title: Хани и Нани

overview: Хани и Нани са симпатични близначки, които обаче не са никак послушни и след като са заподозрени, че са откраднали нещо от кварталния магазин, двете момичета са преместени в ново училище, което е само за момичета. Едва ли това ще попречи на Хани и Нани да спрат с непрестанните си пакости. Момичетата подготвят погром в училищния стол, където има толкова много храна, която може да се използва в битката на училището. И ако си мислят, че това е било върхът, да видят какво се случва при боя с възглавници...

title: Hanni és Nanni

overview: Enid Blyton ifjúsági regénye nyomán 3 részes kalandokban bővelkedő, izgalmas tévéfilm készült Hanni és Nanni történeteiből, az ikrekről, akik mindig ellenkeznek.  Hannit és Nannit, az egypetéjű ikerpárt alattomos iskolatársnőjük lopás gyanújába keveri. Szüleik intézetbe küldik őket. Lindenhofban izgalmas kalandok érik őket, és sikerül beilleszkedniük. Georg, az apjuk kinyomozza az igazságot és bebizonyítja lányai ártatlanságát. Amikor Hanni tudomására jut Oktavia, a csalárd "barátnő" ármánya, kész a lindenhofi hokicsapatban a régi iskolája ellen játszani, és meg is nyerik a meccset. A két testvér tehát Lindenhofban marad...

title: Hanni & Nanni

overview: Accusées à tort d'avoir volé un t-shirt dans un grand magasin, deux soeurs jumelles, Hanni & Nanni, se retrouvent expulsées de l'école. Leurs parents décident de les envoyer au pensionnat de Lindenhof dans lequel elles vont devoir s'acclimater rapidement. Pendant ce temps, George Sullivan, le père des jumelles, fait tout pour prouver l'innocence de ses filles.

title: Hanni & Nanni

title: Hannija un Nannija

overview: Šoreiz dvīnītes Hannija un Nannija ir pārcentušās – viss sākas kā nevainīgas derības, bet beidzas ar traku skrējienu cauri greznam iepirkšanās centram un apsūdzību zādzībā. Meitenes tiek izslēgtas no skolas, un vecāki viņas aizsūta uz Lindenhofas internātskolu. Šeit sākas pavisam cita dzīve! Draudzīgā Nannija pavisam drīz iejūtas jaunajā vietā, bet Hannijai tik viegli neiet. Un drīz nāk arī pirmais pārbaudījums – hokeja spēle starp meiteņu veco un jauno skolu! Kurā pusē nostāties un kā palīdzēt savai komandai?

character: Hanni Sullivan

character: Nanni Sullivan

character: Principal Theobald

character: Georg Sullivan

character: Julie Sullivan

character: Mademoiselle Bertoux

character: Mrs. Mägerlein

character: Rüdiger Hack

character: Erika's Mother

character: Jenny

character: Erika

character: Suse

character: Kathrin

character: Oktavia

character: Antonia

character: Linda Turn

character: Silke

character: Mutter Hubertus

character: Direktor Werner

character: Sophia

character: Marc

character: Letitia

character: Winni

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Unit Manager

job: Line Producer

title: Hanni und Nanni


title: Stationspiraten

overview: The lives of five teenagers intersect in a Swiss children's hospital. Their names are Benji, Michi, Kevin, Jonas, and Sascha. Four of them have cancer, and one is awaiting his diagnosis. The five ward pirates support each other. Together, they manage to face their uncertain future with courage.

title: Stationspiraten

overview: In einem Schweizer Kinderspital kreuzen sich die Lebenswege von fünf Teenagern. Sie heissen Benji, Michi, Kevin, Jonas und Sascha. Vier von ihnen haben Krebs, einer wartet auf seine Diagnose. Die fünf Stationspiraten unterstützen sich gegenseitig. Gemeinsam schaffen sie es, ihrer ungewissen Zukunft mutig ins Gesicht zu blicken. Gemeinsam erobern sie das Leben.

title: Stationspiraten

title: Пиратская станция

character: Kevin

character: Benji

character: Michi

character: Sascha

character: Dr. Reichlin

character: Jonas

character: Pflegefachfrau Marion

character: Haustechniker Robbi

character: Laura

character: Pflegefachfrau Liz

character: Saschas Mother

character: Michis Father

character: Rafael

character: Winkler

job: Camera Operator

job: Makeup Department Head

job: Art Direction

job: Casting

job: Sound Director

job: Production Manager

original_title: Stationspiraten


title: Unrated: The Movie

name: UNRATED - The Movie [First official Trailer] - splatter * gore * horror * blood * naked

overview: Frank is a filmmaker who brings a group of actresses to a cabin in the woods to make a film. While there they stumble upon a book, a book that belongs to the Book Keeper. The book is in no way an ordinary book, as it brings demons to earth, and now Frank and his actresses are the only ones to stop them..

title: Unrated: The Movie

title: Unrated: The Movie

overview: Schlimmer als das Buch des Todes und das Buch des Blutes ist in der dämonischen Unterwelt nur das Buch der Albträume. Nachdem es über Jahrtausende von Buchwächtern kompromisslos beschützt wurde, ging es 1944 unter nie ganz geklärten Umständen verloren, um nun wieder aufzutauchen genau in jener abgelegenen Villa, in der sich soeben ein homosexueller Kunstfilmer mit drei Pornomiezen breit macht. Als der Regisseur das Buch in sein Werk integrieren will, öffnet er ungewollt Höllenpforten, und allerhand Dämonen nehmen sich der Produktion an.

title: Unrated: The Movie

overview: Frank est un réalisateur qui emmène un groupe d'actrices dans une cabane dans les bois pour tourner un film.  C'est alors qu'ils trouvent un livre, un livre qui appartient au Gardien des Livres.  Ce livre n'est pas un livre ordinaire, il emmène les démons sur terre.  Maintenant Frank et ses actrices sont les seuls pour les stopper.

title: 未分级电影

character: Samantha

character: Kassandra

character: Sarah

character: Frank

character: Pamela

character: Karl the Butcher

character: Slice Face / Death Trooper / Zombie

character: Fat Zombie / Ragnator

character: Hellhound

character: The Book Keeper

character: Succubus

job: Director

original_title: Unrated: The Movie


title: Same Same But Different

type: Logo

overview: Based on the true story of Benjamin Prufer and Sreykeo Solvan. The unexpected and uncertain love story of Sreykeo, a 21 year old bar girl in Phnom Penh and Ben, a young German student traveling to Cambodia on a post graduation summer trip. When Ben returns home to Germany he discovers that Sreyko is sick and he takes on the responsibility to save her. On the way he discovers a world where not everyone is dealt the same cards and where motivations are not always pure.

title: Same Same But Different

title: Same Same But Different

overview: Der junge Deutsche Ben  macht sich zusammen mit seinem besten Kumpel Ed auf einen abenteuerlichen Trip durch Asien. Berauschte Party-Nächte, schöne Frauen und Panzerfaust ballern im Dschungel – das undurchschaubare Kambodscha lässt die jungen Männer auf dem schmalen Grat zwischen Lust und Abgrund taumeln. Doch dann lernt Ben in Phnom Penh das geheimnisvolle Bargirl Sreykeo kennen und die erste gemeinsame Nacht verändert sein Leben. Er verschiebt seinen Heimflug und dringt mit ihr weiter vor in die faszinierende lebensbedrohliche Wirklichkeit Kambodschas bis er sich plötzlich entscheiden muss – wie weit ist er bereit, für seine Liebe zu gehen?

title: 同中有异

overview: 本片取景拍摄于柬埔寨,根据真实事件改编.讲述刚毕业的德国青年本（大卫·克劳斯 David Kross饰）来到柬埔寨金边旅游。柬埔寨的异国特色、灯红酒绿，很快让本倾心于此。而更让本迷恋的是，他在夜店邂逅了美丽的柬埔寨少女Sreykeo（阿萍雅·萨库尔·加伦苏 Apinya Sakuljaroensuk饰）。Sreykeo像所有妓女一样靠拉客赚钱，可这并没有丝毫影响到本对她的一往情深。但命运还是跟Sreykeo开了场玩笑，她被检查出艾滋病。这段措手不及的爱情，是否会以悲情收场，还是两人能够长相厮守、天长地久呢？

title: Ugyanaz, de mégis más

overview: Ben megszerezte a diplomáját. A nyáron pihenni, kikapcsolódni akar, ezért a világ másik végére, Kambodzsába utazik. Az egyik Phnom Penh-i bárban találkozik a huszonegy éves pultoslánnyal, Sreykeoval. A két fiatal között nem várt, bizonytalan kapcsolat bontakozik ki. Miután Ben visszatér a hazájába, Németországba, megtudja, hogy Sreykeo beteg. Felelősséget érezve iránta elhatározza, hogy megmenti a lányt. Az út azonban hosszú, és kanyarokkal teli, melynek során megtapasztalja az élet árnyékos és napos oldalát.

title: Също, също, но различно

overview: Филмът е базиран на реалната история на Бенджамин Прюфер и Срейкау Солван, която за първи път е публикувана от Бен като автобиографична бележка в списание. Заради огромният читателски интерес, по-късно е издадена като роман. Режисьорът Дитлев Бук, попадайки на нея, решава, че точно това е сценарият, от който се нуждае. Това е една любовна история, развиваща се на фона на контраста между две страни - Камбоджа и Германия. 21-годишната Срейкау (Апиня Сакуляроенсак) от Пном Пен е сервитьорка в бар, а Бен (Дейвид Крос) е млад немски студент, който отива на дълго пътешествие из Азия. Двамата се срещат, влюбват се и преживяват страстен роман. Когато Бен се връща у дома в Германия, научава, че Срейкау е ХИВ-позитивна и решава да поеме отговорност за по-нататъшната й съдба. Сега той се бори не само със самия себе си, с различията в културите, с предразсъдъците, но и със страшната болест.

title: Тот же, но совсем другой

overview: Фильм основан на реальной истории Бенджамина Прюфера и Срейкау Солван. Впервые эта история была опубликована Бенджамином Прюфером как автобиографическая заметка в журнале. Интерес читателей заставил его пойти дальше и написать роман. Как только книгу прочитал режиссер фильма Детлеву Буку, он сразу понял, что именно этот материал он и искал.  История любви на контрастах двух стран: Камбоджи и Германии, между Срейкау, 21-летняя официантка в баре из Пномпеня и Бена, молодого немецкого студента, приехавшего в Камбоджу на летние каникулы. Когда Бен возвращается домой, в Германию он узнает, что Срейкау ВИЧ инфицированная, и он берет на себя ответственность за ее дальнейшую судьбу. Далее последовала борьба с самим собой, с разницами в культурах и самое страшное — борьба с ВИЧ-инфекцией.

title: Lo mismo, pero diferente

overview: Tras acabar el colegio Benjamin se embarca en un largo viaje por Asia. En Phnom Penh conoce a una chica camboyana llamada Sreykeo y se enamora de ella. Dejando a un lado la soledad de su viaje, se adentra con la muchacha en la fascinante y desconcertante realidad de Camboya. Contra todo pronóstico Benjamin intentará lo imposible: quedarse con Sreykeo para siempre.

title: 同中有異

overview: 本片取景拍攝於柬埔寨, 根據真實事件改編. 講述剛畢業的德國青年本（大衞·克勞斯 David Kross 飾）來到柬埔寨金邊旅遊。柬埔寨的異國特色、燈紅酒綠，很快讓本傾心於此。而更讓本迷戀的是，他在夜店邂逅了美麗的柬埔寨少女 Sreykeo（阿萍雅·薩庫爾·加倫蘇 Apinya Sakuljaroensuk 飾）。Sreykeo 像所有妓女一樣靠拉客賺錢，可這並沒有絲毫影響到本對她的一往情深。但命運還是跟 Sreykeo 開了場玩笑，她被檢查出艾滋病。這段措手不及的愛情，是否會以悲情收場，還是兩人能夠長相廝守、天長地久呢？

title: Kamkoliv půjdeš

overview: Německý teenager Ben (David Kross) a jeho přítel Ed (Stefan Konarske) v létě po maturitě vycestují do Kambodže na turistický výlet. V nočním klubu na diskotéce v Phnom Penhu se Ben seznámí s 21-letou barovou společnicí Sreykeo (Apinya Sakuljaroensuková). Zamiluje se do ní a Sreyoko mu ukáže skutečnou tvář tajemné Kambodže. Jejich setkání neskončí pouze jako běžný turistický románek, na který oba aktéři po Benově odchodu zapomenou. Mezi Benem a Sreykeo se vyvine nečekané pouto a nejistá láska, kterou navzdory vzájemným citům nahlodávají předsudky Benova okolí. Po návratu do Německa Ben nadále podporuje křehkou dívku a její chudou rodinu na druhém konci světa. Zásadní zlom nastane, když Sreykeo oznámí Benovi, že byla u lékaře a zjistila, že je HIV pozitivní. Ben stojí před životním rozhodnutím. Dá udělat testy, ale jsou negativní. Zůstane v Německu budovat svou kariéru, nebo pomůže nemocné dívce v jihovýchodní Asii?

title: Same Same But Different

overview: Basado en la historia real de Benjamin Prufer y Sreykeo Solvan. La inesperada e incierta historia de amor de Sreykeo, una chica de bar de 21 años en Phnom Penh y Ben, un joven estudiante alemán que viaja a Camboya en un viaje de verano de posgrado. Cuando Ben regresa a su casa en Alemania, descubre que Sreyko está enferma y asume la responsabilidad de salvarla. En el camino, descubre un mundo donde no todos reciben las mismas cartas y donde las motivaciones no siempre son puras.

title: Všetko je inak

overview: Benjamin je nemecký stredoškolák, ktorý ako turista cestuje so svojím priateľom do Kambodže. V prvých dňoch zažíva typické veci súvisiace s prvou návštevou tretieho sveta - známe turistické miesta, lacné drogy... V phnompenhskom nočnom klube sa zoznámi s mladou Sreyko, do ktorej sa zamiluje. Ben si ju vyberie napriek zisteniu, že je prostitútka a navyše HIV pozitívna. Ako sa ukáže, aj iracionálne rozhodnutia môžu doviesť zamilovaného muža k vysnívanému cieľu.

title: 스롤란 마이러브

overview: 벤은 대학 졸업 후 캄보디아로 떠난 생애 첫 배낭여행 중 우연히 스무살 소녀 스레이케오를 만나 첫 눈에 사랑에 빠진다. 하지만 그녀가 생계를 위해 몸을 팔면서 생활을 한다는 것을 알게 되고 그녀를 지키기 위해 벤은 독일로 돌아간 후 열심히 돈을 벌기 시작한다. 그러던 어느 날, 그녀가 에이즈에 걸렸다는 사실을 알게 되고 벤은 큰 충격과 혼란에 빠지게 된다. 주변 모든 사람들의 만류와 설득에도 벤은 다시 캄보디아로 돌아가 그녀를 살리기 위해 백방으로 애를 쓴다. 이 사실을 알게 된 벤의 형은 스레이케오와 헤어지고, 그녀와의 사랑 이야기를 아름답게 포장하여 책으로 내자고 권유하지만 스레이케오를 진심으로 사랑하고 있음을 깨달은 벤은 쉽게 결정하지 못한다. 넘을 수 없는 가혹한 현실의 운명 앞에서 벤은 과연 스레이케오를 지켜줄 수 있을까?

character: Ben

character: Sreykeo

character: Ed

character: Henry

character: Claudia

character: Alex

character: Regula

character: Marie

character: Vanessa

character: Sibylle

character: Bens Vater

character: Bens Mutter

character: Hotelmanager

character: Hajo Schober

character: Herr Behr

character: Chris

character: Tuk-Tuk Driver Soth

character: Old Teethless Man

character: Garbage Girl

character: Dealer Guesthouse

character: Security Nightclub

character: Nightclub Girl

character: Massage Boy Nightclub

character: Billard Queen

character: Rottana

character: Cheamney

character: Medical Office Nurse Phnom Penh

character: Medical Office Doctor Phnom Penh

character: Jeweller Seller

character: Sreykeo's Mother

character: Mr. Müllerhofen

character: Kep

character: Karaoke Girl

character: Dr. Marlow

character: Girl on Boat

character: Clinic Doctor Bangkok

character: Burger Seller Bangkok

character: NGO Staff Jutta

character: Shoepolisher Boy

character: NGO Staff Paul

character: Dary

character: Brother Nak

character: Sreykeo's Father

character: Rachel Wilson

character: Guest Gala Dinner

character: Lilli

title: Ugyanaz, de mégis más

title: Tacy sami, choc rózni

title: Тот же, но совсем другой


title: 1/2 Man

Einsturzende Neubauten   Halber Mensch

key: -ArWEwuZTxY

overview: A visual documentary of Einstürzende Neubauten, the German underground band, by Japanese cult director Sogo Ishii, made during their 1985 tour of Japan. The band makes an elaborate and remarkably choreographed appearance in the ruins of an old ironworks which was scheduled for demolition; footage of same was incorporated into the movie and a brief appearance on stage.

title: 1/2 Man

title: 1/2 Man

overview: Tijdens hun tour in Japan in 1985 benadert filmmaker Gakuryû Ishii de Duitse industrial band Einstürzende Neubauten. Hij nodigt hen uit in een oude ijzerfabriek die gepland stond voor vernietiging en gebruikt hun muziek als basis voor een visueel abstracte film.

title: 1/2 Mensch

title: 1/2 MENSCH・半分人間 アインシュツェルツェンデ・ノイバウテン

overview: EN纪录片

character: Self

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Assistant Director

original_title: 1/2 Mensch

title: Halber Mensch


title: Rammbock: Berlin Undead

overview: When lovelorn Michael arrives in Berlin to return a set of keys to his ex-girlfriend, Gabi, as an excuse to see her again, he finds her apartment empty save for a couple of plumbers making repairs to the central heating. Just as Michael learns from the plumber’s apprentice, Harper, that Gabi has popped out for a while but will return soon, the apprentice is attacked by his boss who has unexpectedly and inexplicably transformed into a raging madman. Together, Michael and Harper manage to bundle the crazed plumber out of the apartment and barricade themselves safely inside. Within minutes, they find themselves trapped in apartment block under siege from a horde of similarly insane people, apparently hungry for human flesh.

title: Rammbock: Berlin Undead

title: Rammbock

overview: Ein schreckliches Virus vermehrt sich im Norden Europas in rasantem Tempo - die daran Erkrankten werden zu wütenden Bestien. Chaotische Zustände machen sich breit. Aus Angst vor Ansteckung und aggressiven Übergriffen verbarrikadieren sich die noch Gesunden oder flüchten an vermeintlich sichere Orte. Genau zu diesem Zeitpunkt trifft der 35-jährige Michael in Berlin ein, um seine Liebe, seine Ex-Freundin Gabi zu besuchen. Einmal angekommen, bugsiert das Schicksal den 15-jährigen Harper  in seine Obhut. Gegenseitig beschützen sie sich und andere vor tobenden Zombies. Dabei ist Michael vordergründig kein Actionheld, vielmehr ein Philanthrop mit stark ausgeprägtem Helfersyndrom - ein Liebender in Zeiten der Zombiekalypse. Doch während die Stadt im Chaos versinkt, fehlt von Gabi jede Spur.

title: Cerco dos Mortos

overview: Thriller de terror realizado na Alemanha que explora o mundo dos zumbis. No filme, quando Michael chega a Berlim para visitar a sua ex-namorada Gabi, um terrível vírus começa a espalhar-se por toda a cidade a um ritmo acelerado, transformando as pessoas em maníacos homicidas.Para preocupação de Michael, Gabi não está em casa, em vez disso, ele conhece Harper, um aprendiz de canalizador adolescente que trabalha no prédio.Juntos, eles conseguem se entrincheirar quando hordas furiosas de pessoas infectadas invadem o edifício.Rodeado por esses zumbis sedentos, Michael e Harper estão muito ocupados em sobreviver — e vão ter de usa toda a sua criatividade para trilhar o caminho para tentar encontrar Gabi.

title: Berlin Undead

overview: Alors que Michael arrive à Berlin pour rendre visite à Gabi, son ex-petite amie adorée, un terrible virus – transformant le commun des mortels en tueur sanguinaire – se propage rapidement à travers la ville. Michael, s’inquiètant de ne pas trouver Gabi chez elle, fait la rencontre d’Harper, un jeune apprenti plombier qui effectue des travaux dans l’immeuble. Ensemble, ils parviennent à se barricader tandis que des hordes contaminées par le virus envahissent les lieux. Cernés par ces zombies assoiffés, Michael et Harper doivent combattre pour défendre leur vie et il leur faudra user de toute leur ingéniosité pour survivre et retrouver Gabi.

title: Rammbock

overview: Időnként a németek is előállnak egy-egy horror mozival, de csak azért, hogy ki ne maradjanak az aktuálisan futó európai trendekből. Michi alig érkezik meg Berlinbe, hogy exét meglátogassa, szinte azonnal elszabadul a pokol!A várost elözönlik az élőhalottak...

title: Rammbock

overview: בדיוק שמייקל מגיע לברלין לבקר את חברתו לשעבר גבי, וירוס נוראי מתחיל להתפשט ברחבי העיר במהירות, הופך את האנשים רוצחים מטורפים. מייקל לא מוצא את גבי במקום הוא פוגש את הארפר נער הלומד שרברבות ומתקן בדירתה את הבעיה. יחדיו הם מצליחים לאטום עצמם ממה שקורה מחוץ לדירתה של גבי, המון נגוע מסתובב בבניין וברחובות. האם הם יצליחו לשרוד את האימה?

title: Осаждённые мертвецами

overview: Приехав на место в квартире Габи, он встречает только сантехников, которые не знают, куда делась хозяйка. Зато очень хорошо знают, что по всему городу расходится эпидемия. Люди меняют свой внешний облик и превращаются в зомби. Теперь Михаэль закрыт в чужой квартире и вынужден убежать от существ, о которых знал только из книг. Оборона квартиры оказывается не таким простым заданием, и парень вместе с одним из сантехников продвигается вглубь комнат, чтобы хотя бы временно защитить себя от нападения. Когда защищать помещение квартиры становится бессмысленным делом, парни перебираются на чердак, где и сталкиваются с Габи. Там девушка укрывается от стаи зомби вместе со своим новым парнем.

title: Rammbock

overview: Kiedy Michael przyjeżdża do Berlina odwiedzić byłą dziewczynę, śmiercionośny wirus zaczyna pustoszyć miasto w przerażającym tempie, zmieniając ludzi w bezmyślnych, maniakalnych zabójców. Ku jego zmartwieniu Gabi nie ma w domu, spotyka natomiast Harpera, nastoletniego praktykanta u hydraulika, który pracuje w tym budynku. Razem barykadują się przed hordami zakażonych ludzi. Osaczeni przez żądne krwi zombie, Michael i Harper muszą wykazać się dużym sprytem i inteligencją, aby wydostać się z opresji i odnaleźć Gabi.

title: Rammbock

overview: El film se centra en Michael, que llega a Berlín a visitar a su ex-novia Gabi cuando un terrible virus se empieza a propagar por la ciudad de manera vertiginosa, convirtiendo a las personas en maniacos homicidas sin control.

title: 群魔乱舞

overview: 痴情的男人迈克尔（迈克尔·福斯 Michael Fuith 饰）从维也纳来到柏林，只为寻找与之分手的女友加比·哈瑞斯（安娜·格拉泽克 Anna Graczyk 饰）。他来到加比的公寓，然而房间内空空如也，空气中甚至弥漫着一丝不祥的气息。突然，似乎整个世界陷入了疯狂，许多人被一种神秘病毒所感染，继而摇身变作丧失人性、嗜血如命的恐怖丧尸。他们四处围捕正常人，柏林处于瘫痪状态，人人自危。迈克尔与一个年轻的水管修理工学徒哈伯被困在公寓中，他们不仅要提防丧尸的侵扰，还要想方设法逃出这片绝地。

title: 람보크

overview: 베를린으로 떠난 연인을 찾아간 마이클. 하지만 연인의 집엔 연인이 아닌 좀비로 변환 수리공만 있었고 연인을 찾기 위해 좀비와 싸우는데..

title: Rammbock

overview: Wanneer de verliefde Michael in Berlijn aankomt om een set sleutels terug te geven aan zijn ex-vriendin Gabi, als excuus om haar weer te zien, vindt hij haar appartement leeg, afgezien van een paar loodgieters die reparaties uitvoeren aan de centrale verwarming. Net als Michael van de leerling van de loodgieter, Harper, hoort dat Gabi een tijdje weg is geweest maar binnenkort terug zal komen, wordt de leerling aangevallen door zijn baas die onverwacht en op onverklaarbare wijze in een razende gek is veranderd. Samen slagen Michael en Harper erin de gekke loodgieter uit het appartement te verwijderen en zichzelf veilig binnen te barricaderen. Binnen enkele minuten zitten ze vast in een flatgebouw dat wordt belegerd door een horde soortgelijke krankzinnige mensen, die blijkbaar hongerig zijn naar mensenvlees.

title: Rammbock

overview: เมื่อไมเคิลผู้อกหักมาถึงเบอร์ลินเพื่อคืนกุญแจให้กาบี้ อดีตแฟนสาวของเขาเพื่อเป็นข้ออ้างในการพบเธออีกครั้ง เขากลับพบว่าอพาร์ตเมนต์ของเธอว่างเปล่า มีเพียงช่างประปาสองสามคนกำลังซ่อมระบบทำความร้อนส่วนกลางอยู่ ขณะที่ไมเคิลทราบจากฮาร์เปอร์ ลูกศิษย์ช่างประปาว่ากาบี้หายตัวไปพักหนึ่งแต่จะกลับมาในไม่ช้า ลูกศิษย์ก็ถูกเจ้านายของเขาโจมตี ซึ่งจู่ๆ ก็กลายเป็นคนบ้าอย่างไม่สามารถอธิบายได้ ไมเคิลและฮาร์เปอร์ช่วยกันพาช่างประปาที่คลั่งไคล้คนนี้ออกจากอพาร์ตเมนต์และขังตัวเองไว้ข้างในอย่างปลอดภัย ไม่กี่นาทีต่อมา พวกเขาก็พบว่าตัวเองติดอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่ถูกล้อมโจมตีโดยฝูงคนบ้าที่ดูเหมือนหิวเนื้อมนุษย์

title: Rammbock

overview: Όταν ο Μάικλ φτάνει στο Βερολίνο για να επισκεφθεί την πρώην του, Γκάμπι, ένας τρομερός ιός αρχίζει να εξαπλώνεται ραγδαία στην πόλη, μετατρέποντας τους ανθρώπους σε αδίστακτους δολοφονικούς μανιακούς. Με ανησυχία, ανακαλύπτει ότι η Γκάμπι δεν είναι στο σπίτι. Αντίθετα, συναντά τη Χάρπερ, μια νεαρή μαθητευόμενη υδραυλικό, που δουλεύει στο κτίριο της Γκάμπι. Μαζί, καταφέρνουν να οχυρωθούν όταν ορδές μολυσμένων ανθρώπων κατακλύζουν το κτίριο.  Περικυκλωμένοι από αυτά τα αιμοδιψή «ζόμπι», ο Μάικλ και η Χάρπερ πρέπει να επιστρατεύσουν όλη τους την ευρηματικότητα για να επιβιώσουν και να βρουν τρόπο να αποδράσουν με την ελπίδα να εντοπίσουν τη Γκάμπι.

title: 羣魔亂舞

overview: 痴情的男人邁克爾（邁克爾·福斯 Michael Fuith 飾）從維也納來到柏林，只為尋找與之分手的女友加比·哈瑞斯（安娜·格拉澤克 Anna Graczyk 飾）。他來到加比的公寓，然而房間內空空如也，空氣中甚至彌漫著一絲不祥的氣息。突然，似乎整個世界陷入了瘋狂，許多人被一種神秘病毒所感染，繼而搖身變作喪失人性、嗜血如命的恐怖喪屍。他們四處圍捕正常人，柏林處於癱瘓狀態，人人自危。邁克爾與一個年輕的水管修理工學徒哈伯被困在公寓中，他們不僅要提防喪屍的侵擾，還要想方設法逃出這片絕地。

character: Michael

character: Harper

character: Gabi

character: Anita

character: Heike

character: Klaus

character: Ulf

character: Thorsten

character: Frau Bramkamp

character: Kai

character: Dominik

character: Semra

character: Handwerker

character: Manni

character: Polizeisprecher

character: Zombie

character: TV-Sprecher

character: Polizist (uncredited)

job: Makeup Artist

job: Producer

job: Sound Designer

job: Lighting Manager

job: Choreographer

title: Siege of the Dead


title: Step on It

overview: Evi, a young single mother, works as a seasonal waitress in a winter sports village. She is young and wants to live on the edge and get all the enjoyment she can out of life. When she drinks, Evi feels completely herself, free and inhibited. But her excesses reveal themselves to be the ticking of a time bomb.

title: Step on It

title: Vollgas

overview: Evi arbeitet in einem Wintersportort als Saisonkellnerin. Abends, wenn sie Bardienst hat, kümmert sich ihre ältere Schwester um ihre sechsjährige Tochter Paula. Die Freiräume, die ihr zwischen anstrengendem Beruf und Mutterrolle übrig bleiben, sind spärlich. Aber Evi ist jung und will das Leben genießen. "Immer am Limit, immer mit Vollgas" heißt die Devise, mit der sie sich nach Dienstschluss ins Vergnügen stürzt. Nächtelang durch die schrillen Dorfdiskos tanzend und mit ausreichend Alkohol im Blut fühlt sie sich unendlich gut, hemmungslos und frei. Anonymer, schneller Sex verscheucht jeden Gedanken an Einsamkeit und Leere. Doch Evi treibt die Exzesse zu weit, sodass sogar Paula das Vertrauen in ihre Mutter verliert. Evi muss erkennen, dass ihr die Kontrolle über ihr Leben entglitten ist. Wie von unsichtbarer Hand getrieben steuert sie auf eine Katastrophe zu.

character: Evi

character: Toni

character: Giggi

character: Leo

character: Barbara

character: Andrea

character: Didi

character: Alex

character: Stefan

character: Sepp

character: Lehrerin

job: Editor

job: Writer

job: Co-Writer

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Vollgas

title: Step on It


title: Silent Storm

overview: A silent storm unleashes itself in the soul of Anna, a seemingly quiet girl who lives in a city with a river running through it. Anna lets things wash over her, never joining in, submerged as she is in a lethargy that she'll have to do something about.

title: Silent Storm

title: Stiller Sturm

character: Anne

character: Nora

character: Adam

character: Stefanie

character: Marc

character: Alexander

character: Anne's Neighbour

character: Nora's Father

character: Hausarzt

job: Sound

job: Boom Operator

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Cinematography

original_title: Stiller Sturm


title: Passing Summer

overview: A woman faces a variety of emotional crises as she spends the summer interacting in various ways with friends, family, and lovers.

title: Passing Summer

title: Mein langsames Leben

overview: Dos jóvenes mujeres sentadas en una cafetería un día de verano. Situaciones que se encuentran todos los días unas mil veces. Pero, ¿qué ocurre cuando intentas describir esa normalidad?

title: Mein langsames Leben

overview: " Berlin " est surtout un lieu particulier de sensation, l'espace physique de la ville avec ses bruits, ses images, son rapport spécifique avec l'intériorité et l'extériorité.

title: A Minha Vida Lenta

overview: Uma mulher enfrenta uma variedade de crises emocionais enquanto passa o verão interagindo de diferentes formas com amigos, familiares e amantes. Valerie é uma escritora de trinta e poucos anos que acabou de se mudar para Berlim, enquanto sua melhor amiga Sophie passará o verão em Roma.

title: 漫漫吾日

overview: 一个女人在夏天与朋友、家人和爱人以各种方式互动时，会面临各种各样的情绪危机。

title: Passing Summer

title: Przemijające lato

overview: Spotkanie dwóch dziewczyn w kawiarni: Sophie wyjeżdża na pół roku do Rzymu, Valerie zostaje w jej mieszkaniu w Berlinie. Z nią i jej znajomymi spędzimy lato w mieście. Valerie, młoda pisarka o melancholijnym usposobieniu i fryzurze à la Jean Seberg, jest uważną obserwatorką. Sama wydaje się zbyt neurotyczna, żeby spontanicznie korzystać z uroków lata. I być może z tego powodu jej życie toczy się powoli. Również próby pisarskie dziewczyny cierpią na nadmiar kontroli, tak przynajmniej twierdzi jej recenzent. Valerie ostrożnie, ale konsekwentnie szuka sobie miejsca w życiu: jak, gdzie i z kim mieszkać. Stara się też znaleźć równowagę w sieci relacji: wśród przyjaciół, przyjaciół swoich przyjaciół i przypadkowych znajomych.

title: Mein langsames Leben

overview: Twee meisjes ontmoeten elkaar in een café: Sophie gaat voor zes maanden naar Rome, Valerie logeert in haar appartement in Berlijn. We zullen de zomer met haar en haar vrienden in de stad doorbrengen. Valerie, een jonge schrijfster met een melancholisch karakter en een Jean Seberg-kapsel, is een scherp waarnemer. Zelf lijkt ze te neurotisch om spontaan te genieten van de charmes van de zomer. En misschien is dat de reden dat haar leven traag is. Ook de schrijfpogingen van het meisje lijden onder te veel controle, zo beweert haar recensent. Valerie zoekt zorgvuldig maar consequent naar een plek in het leven: hoe, waar en met wie ze moet leven. Ook probeert hij balans te vinden in het netwerk van relaties: onder vrienden, vrienden van vrienden en willekeurige kennissen.

title: 漫漫吾日

overview: 一個女人在夏天與朋友、家人和愛人以各種方式互動時，會面臨各種各樣的情緖危機。

title: Mein langsames Leben

overview: Es ist Sommer in Berlin. Zwei Freundinnen sitzen in einem Café. Valerie ist ruhig, zurückhaltend und hat dunkle, kurze Haare. Sie ist gerade erst umgezogen. Sophie dagegen ist eine lustige, lebensfrohe Blondine und wird bald für ein halbes Jahr nach Rom gehen

character: Valerie

character: Thomas

character: Marie

character: Maries Mann

character: Maria

character: Clara

character: Sophie

character: Valeries Bruder

character: Thomas' geschiedene Frau

character: Marias Vater

character: Louis

character: Geliebte des Vaters

character: Thomas' Partner

character: Junger Mann im Café

character: Linda

character: Valeries Professor

character: André

character: Johanna

job: Director

job: Art Direction

job: Sound Editor

job: Casting

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Property Master

job: Assistant Art Director


title: My Sweet Home

overview: Berlin, A Polterabend (i.e. a party on the eve of a marriage) is taking place in a café. An American has persuaded his German friend to marry him, after just one month of knowing each other. But while Anke has decided to create a family for her and her baby, Bruce has reservations. The party's member consist of various immigrants that happened to be there, each with his own problems and Anke's mother who objects to the marriage and is expelled by her own daughter.

title: My Sweet Home

title: 我甜蜜的家

title: My Sweet Home

overview: In der Berliner Szenekneipe Globus feiern Bruce (Harvey Friedman) und Anke (Nadja Uhl) ihren Polterabend. Obwohl sie sich erst seit wenigen Wochen kennen, willigt Anke zögernd in den Heiratsantrag von Bruce ein. Der Abend verläuft chaotisch: der einzige Gast ist Ankes Mutter (Monika Hansen), die ohne Unterlass Einwände gegen die Hochzeit vorbringt und schließlich von ihrer Tochter rausgeworfen wird; ansonsten gesellen sich die zufällig anwesenden Kneipengäste zu dieser skurrilen, improvisierten Feier, Gestrandete aller Nationen, jeder mit seinen eigenen Träumen und individuellen Problemen. Untermalt von der mitreißenden Musik der Balkan All  Stars („Schwarze Katze, weißer Kater“) gesteht einer nach dem anderen sein Scheitern ein – und wer besonders viel Mut besitzt, beichtet dies den eigenen Eltern am Telefon.

character: Bruce Weber

character: Anke

character: The German

character: Hakim

character: Anke's Mother

character: Taxi Driver

character: Ino

character: Hartmut

character: Despina

character: The Brazillian

character: Wladimir

character: Kolia

character: Beggar

character: The Thai Wife

character: Her Husband

character: Ingrid

character: Alfredo

character: The Latino

job: Executive Producer

job: Editor

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Co-Producer

job: Makeup Artist

job: Sound Designer

job: Producer

original_title: My Sweet Home

production_countries: DE GR


title: Herz aus Stein

overview: Wolfgang (13) lives on the street. One night, by chance, he finds the head of a statue for which a large reward is being offered. To collect the reward, he goes to the specified address - a beautiful, old house on the outskirts of the city - and meets with an elderly woman. Because of the unexpected beauty and tranquillity of his surroundings, Wolfgang keeps quiet about the statue head, and stays. But things soon start to change, because the old woman, although mute and tied to a wheelchair as a result of a stroke, suddenly begins to behave strangely, she wants something from him ...

title: Herz aus Stein

title: Herz aus Stein

title: 石之心

overview: 一名在街头长大的孤儿，遇见了一位患病的老妇人和她悉心照顾母亲的儿子，一位波兰护工也在一旁协助。这个奇特的组合，成为了一段段更加奇特关系发展的起点。

character: Wolfgang

character: Reuter

character: Krystyna

character: Davida

character: Sebastian

job: Writer

original_title: Herz aus Stein

title: Heart of Stone


title: Und freitags in die "Grüne Hölle"

overview: Ernst Cantzler’s documentary about the soccer fan club “Union”, the scenes in the stadium, in their club bar “Green Hell” and in the streets of Berlin was a sensation. The scenes shown by the director and his cameraman had never been seen before: young soccer fans full of violence in the “first German peaceful state”. They are Hooligans who live from one weekend to the other just to get it all out. They want to scream, kick, hit and drink.

title: Und freitags in die "Grüne Hölle"

overview: Während der Oberligasaison 1987/1988 begleitet ein Filmteam der DEFA einen der zahlreichen Fanklubs des 1. FC UNION BERLIN, den BSV Prenzlauer Berg. Siege, Niederlagen, viele persönliche Momente, aber auch gewalttätige Auseinandersetzungen zwischen den gegnerischen Fanlagern bestimmen die gemeinsamen Reisen durch die im Umbruch befindliche DDR. Atmosphärisch eindrucksvoll inszeniert von Regisseur Ernst Cantzler, stets bedrückend dicht die Kamera von Michael Lösche. Ein imposantes Filmdokument nicht nur für Fußballfreunde.

title: Und freitags in die "Grüne Hölle"

title: Und freitags in die "Grüne Hölle"

overview: De documentaire van Ernst Cantzler over de voetbal fanclub ‘Union’, de scènes in het stadion, in hun club bar ‘Green Hell’ en in de straten van Berlijn was een sensatie. De scènes die de regisseur en zijn cameraman vertoonden waren nog nooit eerder vertoond: jonge voetbalfans vol geweld in de “eerste Duitse vreedzame staat”. Het zijn Hooligans die van het ene weekend naar het andere leven om alles eruit te halen. Ze willen schreeuwen, schoppen, slaan en drinken.

job: Director

job: Screenplay

job: Music

job: Cinematography

original_title: Und freitags in die "Grüne Hölle"

title: Und freitags in die Grüne Hölle

title: Fan-Club

title: … And On Friday Off To The “Green Hell“ Bar

title: ...und freitags in die "Grüne Hölle"


title: Otto's Eleven

overview: Otto is a man from a little German island, where he lives together with his friends. He gets his treasure, an expensive painting, stolen by a casino owner and his female assistent, so Otto starts travelling to the main land with his friends. Will he get it back?

title: Otto's Eleven

overview: Die Geschichte spielt auf der Insel Spiegeleiland, einem kleinen Stückchen Erde welches von nur fünf Insulanern bewohnt wird. Die ausschließlich aus Männern bestehende Gruppe setzt sich aus Maler Otto, Kabeljaukoch Pit, Fitnessfreak Mike, Modeliebhaber Oskar und IT-Experten Artur zusammen. Die Gruppe entschließt sich zu dem folgenschweren Schritt, mit Hilfe eines Online-Werbe-Videos, die Tourismusbranche auf Spiegeleiland ins Rollen zu bringen. Anstelle eines Urlauberansturms wird die winzige Insel jedoch vom fiesen Casinobesitzer und Kunstsammler Jean du Merzac heimgesucht. Dieser schafft es mit Hilfe eines arglistigen Tricks ein äußerst wertvolles Gemälde aus Ottos Familienbesitz zu ergaunern. Die fünf Freunde entschließen sich zu einer Vergeltungsaktion mit der sie das Kunstwerk wieder zurück erobern wollen. Zusammen mit der Verstärkung von sechs neuen Verbündeten sind Otto’s Eleven somit geboren.

title: Otto's Eleven

title: 奥托的十一罗汉

overview: 一群德国喜剧演员搞出来的一部无厘头片。片中的OTTO跟他的几个朋友快乐的生活在一个小岛上。直到有一天，赌场老板杜马扎跟他的女保安来偷走了OTTO的家传油画。OTTO跟他的朋友发誓将会夺回属于自己的东西。

title: Otto's Eleven

overview: Otto is een man van een klein Duits eiland, waar hij samenwoont met zijn vrienden. Zijn schat, een duur schilderij, wordt gestolen door een casino-eigenaar en zijn vrouwelijke assistent, dus Otto begint met zijn vrienden naar het vasteland te reizen. Zal hij het terugkrijgen?

character: Otto

character: Oskar

character: Arthur

character: Jenny

character: Driver

character: Jean Du Merzac

character: Harry Hirsch

character: Corinna

character: Mike

character: Pit

character: Tantchen

character: Schwarzer Peter

character: Rossdal

character: Ling-Lu

character: Lennys Mutter

character: Lenny

character: Kameramann

character: Kapitän

character: Tänzerin (uncredited)

character: Pokerspieler (uncredited)

job: Director of Photography

original_title: Otto's Eleven

title: Otto Fiction


title: The Golden Thaler

overview: The impoverished and homeless orphan girl Anna Barbara sets out in search of the mysterious golden thaler. The rag collector Hans Geiz offers her the promise of it if she toils in his underground kingdom for three years.

title: Die Geschichte vom goldenen Taler

overview: Das verarmte und obdachlose Waisenmädchen Anna Barbara macht sich auf die Suche nach dem geheimnisvollen goldenen Taler. Der Lumpensammler Hans Geiz stellt ihn ihr in Aussicht, wenn sie drei Jahre in seinem unterirdischen Reich schuftet.

title: The Golden Thaler

title: Le Magicien aux pièces d'or

overview: Anna Barbara travaille comme assistante boulangère et vit avec sa grand-mère malade dans des conditions plus que précaire. La moribonde raconte à Anna Barbara combien sa vie aurait changé si elle n'avait eu que le thaler d'or.  Quand la grand-mère meurt, Anna Barbara est chassée de chez elle par une bande d'enfants et, dans l'hiver glacial, rencontre le prétendu collecteur de chiffons Hans Geiz et son cheval gris Unverzagt. Elle lui demande s'il sait où trouver le thaler d'or et il l'emmène dans son royaume sous la terre...

character: Hans Geiz

character: Anna Barbara

character: Putzmännchen

character: Großmutter

character: Portier

character: Geschäftsführer

character: Lokführer

character: vornehme Dame

character: Betrunkener

job: Story

original_title: Die Geschichte vom goldenen Taler


title: Berlin '36

name: BERLIN 36 - UK TRAILER - PECCADILLO PICTURES

overview: Berlin 36 is a 2009 German film telling the fate of Jewish athlete Gretel Bergmann in the 1936 Summer Olympics. She was replaced by the Nazi regime by an athlete later discovered to be a man. The film is based on a true story and was released in Germany on September 10, 2009.  Reporters at Der Spiegel challenged the historical basis for many of the events in the film, pointing to arrest records and medical examinations indicating German authorities did not learn Dora Ratjen was male until 1938.

title: Berlin '36

overview: Gretel Bergmann gewinnt in England die Meisterschaft im Hochsprung. Ihr Vater hatte die begabte Sportlerin, die im Nationalsozialismus als Jüdin nicht trainieren durfte, rechtzeitig in England in Sicherheit gebracht.  Da die Amerikaner ihre Teilnahme an den Olympischen Spielen davon abhängig machen, dass jüdische Sportler und besonders die international bekannte Hochspringerin Gretel Bergmann gleichberechtigt teilnehmen können, gerät das faschistische Olympia-Komitee in Berlin in Schwierigkeiten. Als ihre Familie bedroht wird, kehrt Gretel nach Deutschland zurück und wird scheinbar gleichberechtigt im olympischen Trainingslager der Hochspringer aufgenommen. Trainer Waldmann, der von Gretels Begabung, Leistungsfähigkeit und Disziplin begeistert ist, weigert sich, sportliche Fairness und Moral aufzugeben und sie gemäß Anweisung der Parteifunktionäre wettkampfunfähig zu machen. Er wird fristlos entlassen und durch den parteitreuen Trainer Kulmbach ersetzt.

title: Berlin '36

title: Berlin '36

overview: Yahudi Alman sporcu Gretel Bergmann'ın gerçek yaşam öyküsünden bir kesit.  Bergmann İngiltere'de düzenlenen yarışmada, yüksek atlamada şampiyon olur...

title: Berlin '36

overview: Året är 1936. USA hotar med att bojkotta de olympiska spelen i Berlin om judiska idrottare inte tillåts tävla för Tyskland. Nazisterna, som inte vill avslöja sina verkliga planer, ger efter för påtryckningarna. En av de judiska idrottsstjärnor som tas ut i det tyska laget är Gretel Bergmann, världens bästa höjdhopperska. Gretel, som har emigrerat till England och är nybliven brittisk mästare, har ingen avsikt att återvända till Tyskland. Men genom att hota hennes familj tvingar nazisterna henne att resa hem för att representera Tyskland i OS. På grund av bristen på tyska kvinnliga höjdhoppare får även den okända Marie Ketteler en plats i laget. När de två höjdhopperskorna behandlas nedlåtande av det övriga tyska OS-laget växer en skör vänskap fram mellan de två rivalerna. Men Marie bär på en hemlighet som sätter deras vänskap och nazisternas dolda agenda på prov... Filmen bygger på verkliga händelser.

title: Berlin 36

overview: 1936. A náci Németország a berlini nyári olimpiára készül. Gretel Bergmann magasugró bajnok is, méghozzá nagy reményekkel és nagy eredményekkel a háta mögött. A német élcsapat tagja, a legesélyesebb arra, hogy aranyérmet szerezzen a Birodalomnak. A gond csak az, hogy zsidó.

title: Berlin '36

title: ברלין 36

overview: ברלין 1936, זו הפעם הראשונה שהמשחקים האולימפיים אמורים להתקיים בגרמניה. האמריקאים איימו להחרים את המשחקים האולימפיים, בגלל הגזענות של היטלר. האמריקאים התעקשו שהגרמנים יאפשרו ליהודים בנבחרות להשתתף. הם במיוחד התעקשו, שהקופצת לגובה היהודייה, גרטל ברגמן (קרולין הרפורף'), שהייתה בעלת השיא באותו הזמן, תשתתף במשחקים האולימפיים.בהסתייגות רבה, הנאצים הסכימו לכלו את גרטל בנבחרת, אך על מנת להבטיח שגרטל לא תזכה במדליית הזהב הם צרפו מתחרה לא מוכרת בשם מארי קטלר (סבסטיאן הורזנדובסקי). במהלך האימונים ניסה המאמן לשבור את גרטל בכל דרך, אך ללא הצלחה. גרטל עמדה באימונים באופן מתמיד והשיגה את חברותיה לנבחרת כולל מארי.לאחר שהאמריקאים היו בדרך לברלין ולגרטל נקבע רעיון עיתונאי, מורחקת גרטל מהמשחקים האולימפיים, בטענת שווא. היא לא מצליחה לספר את סיפורה, כיוון שמקבלת איומים. התחרות מתחילה ולנבחרת הקפיצה לגובה יש פסילות ומדלית הזהב מתרחקת. נשארה הקפיצה האחרונה של מארי...האם החברות החזקה, שנוצרה בין גרטל למארי באימונים תעזור לה?

title: Berlin '36

overview: Den sande historie om den jødiske højdespringer Gretel Bergmann, som var en af guldmedaljefavoritterne ved de olympiske lege i Berlin i 1936. 1936. USA truer med at boykotte olympiaden i Berlin, hvis Tyskland ikke stiller op med jøder i deres OL-trup. I et forsøg på at skjule deres dagsorden for resten af verden må nazisterne nødtvungent lade en række jødiske atleter deltage. Blandt disse er datidens dygtigste kvindelige højdespringer – Gretel Bergmann. Selvom Gretel, som er emigreret til England og er forsvarende britisk mester, ikke ønsker at vende tilbage, tvinger nazisterne hende hjem ved at true hendes familie, som stadig er bosat i Tyskland. Da der tilsyneladende ikke er nogen kvindelige tyske højdespringere, der kan true Gretel, indlemmes den ukendte Marie Ketteler pludselig i truppen. Resten af truppen lægger afstand til de to rivaler, som indgår et skrøbeligt venskab. Marie bærer på en hemmelighed, som sætter deres venskab og en skjult nazidagsorden på prøve.

title: Berlin 36

overview: Les Etats-Unis menacent de boycotter les Jeux Olympiques sur le point de se tenir à Berlin, si aucun athlète de confession juive ne figure dans l'équipe allemande. A contrecoeur, les nazis décident de rapatrier la championne nationale de saut en hauteur Gretel Bergmann, juive allemande exilée en Angleterre. Dans le même temps, ils recherchent énergiquement une aryenne susceptible de battre Gretel aux éliminatoires. Leur quête demeure infructueuse, jusqu'au jour où Marie Ketteler, une inconnue, rejoint l'équipe pour les entraînements.

title: Berlin '36

overview: Berlín 36 es una película alemana de 2009 que cuenta el destino de la atleta judía Gretel Bergmann en los Juegos Olímpicos de verano de 1936. Fue reemplazada por el régimen nazi por un atleta que más tarde se descubrió que era un hombre. La película se basa en una historia real y se estrenó en Alemania el 10 de septiembre de 2009.

title: 柏林1936

overview: 如果國家不愛我，為國爭光又有何意義？1936年，柏林，德國首辦奧運，種族滅絕亦如火如荼。體育打開始跟政治勾結，女子撐竿跳世界第一Gretel是個德國猶太人，美國揚言若德國打壓猶太人，便杯葛奧運，更點名要Gretel出賽。流亡英國的Gretel頓成納粹黨一枚棋子，雖被急召回國集訓，但國家機器施以種種心身夾擊，更派男扮女裝的Marie挑戰她的代表地位，沒料到敵對關係日久生情。奧運迷看點：撐竿跳古賽制、從前奧運飛船飄升的大場面。兩主角的真身曾在萊芬斯坦的《奧林匹克》亮相。

title: Berlin '36

overview: On vuosi 1936. Yhdysvallat uhkaa boikotoida Berliinin olympialaisia, jos saksalaisten joukkueessa ei ole juutalaisia. Natsit haluavat vielä salata todelliset pyrkimyksensä maailmalta, joten juutalaisia on hyväksyttävä joukkueeseen. Yksi urheilijoista on aikansa johtava naiskorkeushyppääjä Gretel Bergmann. Gretel on muuttanut Englantiin ja on hallitseva Ison-Britannian mestari, eikä hän halua palata Saksaan. Natsipuolue kuitenkin kiristää Gretelin palaamaan uhkaamalla hänen Saksassa asuvaa perhettään. Saksalaisista naiskorkeushyppääjistä ei löydy Gretelille vastustajaa, kunnes tuntematon Marie Ketteler yllättäen nostetaan joukkueeseen. Muun joukkueen hyljeksimien kilpasiskojen välille muodostuu ystävyyssuhde. Mariella on kuitenkin salaisuus, joka panee ystävyyden ja natsien salaisen tavoitteen koetukselle...

title: Berlín 36

overview: Els dies previs als Jocs Olímpics de 1936, el destí de l'atleta de salt d'alçada Gretel Bergmann està en joc, ja que es decideix si una atleta jueva pot formar part o no de l'equip olímpic alemany.

title: Berlin '36

overview: Berlin 36 is een Duitse film uit 2009 die het lot vertelt van de joodse atleet Gretel Bergmann tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936. Ze werd door het naziregime vervangen door een atleet waarvan later werd ontdekt dat het een man was. De film is gebaseerd op een waargebeurd verhaal en werd op 10 september 2009 in Duitsland uitgebracht. Verslaggevers van Der Spiegel betwistten de historische basis voor veel van de gebeurtenissen in de film, wijzend op arrestatiegegevens en medische onderzoeken waaruit bleek dat de Duitse autoriteiten niet wisten dat Dora Ratjen tot 1938 een man was.

title: Берлин 36

overview: 1936 год. "Третий рейх" готовится к Олимпиаде, которая должна, по замыслу нацистов, повысить авторитет Германии на международной арене, и заодно продемонстрировать всему миру превосходство арийской расы. "Чистокровная еврейка" Гретель Бергман, рекордсменка Германии по прыжкам в высоту, дисквалифицированная нацистами по расовому признаку, эмигрировала в Великобританию. Но ее заставили вернуться, так как США грозят официальным бойкотом, если среди атлетов не будет евреев. Нацисты не могут допустить победы еврейки и ставят ей в соперники... переодетого мужчину. Но нельзя сдаваться без боя. И она собирается опозорить нацистов. Она должна победить и весь этот бред о превосходстве арийской расы лопнет как мыльный пузырь!...

title: 柏林 1936

overview: 如果國家不愛我，為國爭光又有何意義？1936 年，柏林，德國首辦奧運，種族滅絕亦如火如荼。體育打開始跟政治勾結，女子撐竿跳世界第一 Gretel 是個德國猶太人，美國揚言若德國打壓猶太人，便杯葛奧運，更點名要 Gretel 出賽。流亡英國的 Gretel 頓成納粹黨一枚棋子，雖被急召回國集訓，但國家機器施以種種心身夾擊，更派男扮女裝的 Marie 挑戰她的代表地位，沒料到敵對關係日久生情。奧運迷看點：撐竿跳古賽制、從前奧運飛船飄升的大場面。兩主角的真身曾在萊芬斯坦的《奧林匹克》亮相。

character: Gretel Bergmann

character: Marie Ketteler

character: Hans Waldmann

character: Sigfrid Kulmbach

character: Hans von Tschammer und Osten

character: Karl Ritter von Halt

character: Edwin Bergmann

character: Paula Bergmann

character: Rudolph Bergmann

character: Walter Bergmann

character: Eleonore Ketteler

character: Leo Löwenstein

character: Frau Vogel

character: Elisabeth „Lilly“ Vogt

character: Avery Brundage

character: Zuschauerin

job: Casting

job: Sound

job: Costume Design

original_title: Berlin '36

title: Stille Sieger