title: Die Winzerin von Langenlois

title: Die Winzerin von Langenlois

title: Die Winzerin von Langenlois

overview: Winzerin Elisabeth hat ihren Mann verloren und sitzt auf einem Schuldenberg. Deshalb will ihr Verwalter den reichen Richard nach Langenlois locken. Der aber schickt den armen Lehrer Jörg . Ehe die Sache auffliegt, hat Amors Pfeil Elisabeth und Jörg längst getroffen…

title: Die Winzerin von Langenlois

overview: Elisabeth Tekys Mann starb vor kurzer Zeit. Das Gut läuft schlecht und Gutsverwalter Korbinian Grammelshuber schreibt Richard Köster von der Wiener Weinhandlung Köster und legt dem Brief wie zufällig ein Foto Elisabeths bei. Den Brief öffnet jedoch Richards dominante Tante Stefanie, die die Weinhandlung führt. Um Richard von seiner Freundin, der Schlagersängerin Yvonne Sommer, loszukriegen, schickt Stefanie Richard nach Langenlois zu Weinverkostung und -kauf. Richard jedoch will Yvonne auf ein Engagement nach Salzburg begleiten und gibt den Auftrag an seinen Freund Jörg Strasser weiter. Dieser ist als gestresster Lehrer froh, in Langenlois ruhig Urlaub machen zu können. Von Wein versteht der passionierte Biertrinker allerdings nichts. Jörg findet Gefallen an Elisabeth und kostet pflichtgemäß die ihm vorgesetzten Weine ...

character: Elisabeth Teky

character: Jörg Strasser

character: Korbinian Grammelshuber

character: Stefanie Köster

character: Richard Köster

character: Bindinger - Gerichtsvollzieher

character: Yvonne Sommer

character: Anni

character: Franz

character: Anton

character: Rottenwieser

character: Christel

job: Novel

original_title: Die Winzerin von Langenlois

title: Und so was will erwachsen sein


title: According to Plan

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: It's mom's birthday and her three daughters want to throw a big party. But everything turns out differently. It's not just because the divorced dad arrives a few days early and brings his much-too-young new girlfriend with him, or because the birthday girl has to stage the end of the world with her village theater group.

title: According to Plan

title: Frei nach Plan

overview: Mutti hat Geburtstag und ihre drei Töchter wollen eine große Feier ausrichten. Aber alles kommt anders. Das liegt nicht nur daran, dass der geschiedene Vati ein paar Tage zu früh anreist und auch noch seine viel zu junge neue Freundin mitbringt oder die Jubilarin nebenher unbedingt noch den Weltuntergang inszenieren muss mit ihrer Dorftheatergruppe.

title: 完美计划

overview: 三个人到中年的女儿为了筹划母亲的生日派对聚集到一起。老大是个离异独居的女人，有着强烈的家庭责任感，凡事讲求计划性；老二则是个随性不羁的摇滚歌手，破产之后寻找工作未果；老三和丈夫、儿子一同住在离母亲不远的家中。在安排派对的过程中，三姐妹享受团聚的亲情，也因性格和经历的差异产生种种矛盾。尤其是老二和妹妹的丈夫有染令妹妹痛苦不已。最后，母亲的生日派对终于如期举行，亲朋好友都来祝贺，母亲戴着年轻时最喜爱的项链，豪爽地饮酒，奔放地舞蹈。可惜的是，这种喜庆和团圆只是暂时的，母亲在自己的寿宴中永远地闭上了双眼。

title: 完美計劃

overview: 三個人到中年的女兒為了籌劃母親的生日派對聚集到一起。老大是個離異獨居的女人，有着強烈的家庭責任感，凡事講求計劃性；老二則是個隨性不羈的搖滾歌手，破產之後尋找工作未果；老三和丈夫、兒子一同住在離母親不遠的家中。在安排派對的過程中，三姐妹享受團聚的親情，也因性格和經歷的差異產生種種矛盾。尤其是老二和妹妹的丈夫有染令妹妹痛苦不已。最後，母親的生日派對終於如期舉行，親朋好友都來祝賀，母親戴着年輕時最喜愛的項鏈，豪爽地飲酒，奔放地舞蹈。可惜的是，這種喜慶和團圓只是暫時的，母親在自己的壽宴中永遠地閉上了雙眼。

title: Ihan suunnitellusti

character: Iris

type: Cast

character: Marianne

character: Martin

character: Britta

character: Anne

character: Wolf

character: Silvia

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Frei nach Plan

original_language: de


title: Fellowship of the Frog

name: The Fellowship Of The Frog ≣ 1959 ≣ Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Both Scotland Yard and an amateur American sleuth are tracking a master criminal known as The Frog. This moniker refers to the bulging-eyed mask worn by the evildoer, and is reflected by the frog icons painfully tatooed onto the forearms of his henchmen. The trail leads to the country manor of an enigmatic, steely-eyed nabob, whose repressed son has eyes for the artistes at the Lolita cabaret, and whose lovely daughter captures the fancy of both the American playboy and the villain himself. Murder, kidnapping and seduction ensue.

title: Fellowship of the Frog

title: Der Frosch mit der Maske

overview: Seit Jahren versetzt der unheimlich maskierte Chef einer Verbrecherbande, der sogenannte „Frosch mit der Maske“, London in Angst und Schrecken. Weder Inspektor Elk noch seinem Assistenten Sergeant Balder ist es bisher gelungen, den furchterregenden Verbrecher und seine Bande zu fassen. Nach einem erneuten Juwelenraub und der Ermordung eines Kriminalbeamten, der versucht hatte, sich in die Froschbande einzuschleichen, interessiert sich auch Richard Gordon, der Neffe von Scotland-Yard-Chef Sir Archibald, für den Fall.

title: Frøen

title: La maschera che uccide

overview: Scotland Yard è alle prese con una mente criminale inarrestabile, che si fa chiamare "la rana" eche controlla le fila di una vastissima organizzazione malavitosa. L'ispettore Elk cerca invano tracce e indizi, ma anche quando riesce a catturare alcuni dei membri della banda si tratta solo di piccole pedine, che riescono in breve tempo a evadere dalla prigione e vengono uccisi. Richard Gordon, un nobiluomo alla ricerca di nuove emozioni, si offre volontario per aiutare Scotland Yard e si fa assumere sotto copertura al Lolita Bar, dove l'organizzazione sembra avere il suo centro.

title: La banda de la rana

overview: Una banda de delincuentes tiene atemorizada la ciudad de Londres con sus delitos: tras cada fechoría dejan como señal la marca de una rana, y su misterioso jefe oculta la identidad bajo un grotesco disfraz, en el que destacan unos ojos terroríficos. El inspector Elk, encargado del caso, se enfrenta a un problema insoluble: no hay pistas útiles, y los testigos potenciales guardan silencio por miedo a morir. Richard Gordon, sobrino del jefe de Scotland Yard, inicia su propia investigación, y sus pesquisas le llevan a un club nocturno, el “Lolita”. Varios personajes sospechosos se cruzan en su camino...

title: Лягушка в маске

overview: Инспектор Скотланд Ярда и американский детектив-любитель разыскивают преступника по кличке «Лягушка». Это прозвище он получил за маску с выпученными глазами, в которой он совершает преступления, и за татуировки лягушек у него на руках. Следствие приводит их в поместье загадочного миллионера, в дочку которого влюбляются и американец, и преступник…

title: A Máscara da Morte

title: Η Μάσκα που Σκοτώνει

title: 戴面具的青蛙

title: Žabí bratrstvo

overview: V poslední době žijí lidé v Londýně ve strachu a hrůze. Terorizuje jej zločinecký gang, který loupí a vraždí a jejich poznávací znamení, maska žáby na obličeji. Ani inspektor Elk, ani jeho asistent, seržant Balder, nemohou pochopit zrůdnost zločineckého gangu. Po další loupeži klenotů i vraždách, má zájem na objasnění Richard Gordon ze Scotland Yardu, který je synovec Sira Archibalda.

title: Der Frosch mit der Maske

overview: De griezelig gemaskerde baas van een criminele bende, de zogenaamde ‘Frog with the Mask’, terroriseert Londen al jaren. Noch inspecteur Elk, noch zijn assistent-sergeant Balder zijn er tot nu toe in geslaagd de angstaanjagende crimineel en zijn bende te pakken te krijgen. Na weer een juwelendiefstal en de moord op een rechercheur die probeerde de bende binnen te sluipen, raakt ook Richard Gordon, de neef van Scotland Yard-baas Sir Archibald, geïnteresseerd in de zaak.

title: 戴面具的青蛙

title: Der Frosch mit der Maske

character: Richard Gordon

character: (Ober-)Inspektor Elk (German version) /(Chief) Inspector Hedge (English version)

character: James

character: Ella Bennet

character: Ray Bennet

character: John Bennet

character: Joshua Broad

character: Philo Johnson

character: Sir Archibald

character: Lolita

character: Ezra Maitland

character: Sergeant Balder (German version) /Sergeant Barclay (English version)

character: Everett

character: Mills

character: Lady Maggie Farnsworth (German version) /Lady Aubrid Farnsworth (English version)

character: Lew Brady

character: Inspector Ghent (voice) (uncredited)

character: Inspektor Genter (German version) /Inspector Higgins (English version) (uncredited)

character: Voice of Newsreader on Radio (voice) (uncredited)

character: Sgt. Rubby (Sir Archibalds Vorzimmer-Sergeant) (uncredited)

character: Lord Charles Farnsworth (uncredited)

character: (uncredited)

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Production Design

department: Art

job: Executive Producer

job: Sound

job: Assistant Director

job: Production Manager

original_title: Der Frosch mit der Maske

title: Frøen

country: DK

title: Face of the Frog

country: US

title: The Fellowship of the Frog

country: GB

title: Edgar Wallace - Der Frosch mit der Maske

country: DE

production_countries: DE DK


title: Küss mich, Genosse!

overview: Jenny is hit in the head by a soccer ball. When she comes to, the clock has turned back exactly 32 years! It is June 21, 1974, the year of the football World Cup, one day before the football match between the Federal Republic of Germany and the GDR. Jenny experiences two turbulent days at the side of her future parents - in both parts of Germany.

title: Küss mich, Genosse!

title: Küss mich, Genosse!

overview: Jenny wird von einem Fußball am Kopf getroffen. Als sie wieder zu sich kommt, hat sich die Uhr exakt um 32 Jahre zurückgedreht! Es ist der 21. Juni 1974, das Jahr der Fußball-WM, ein Tag vor der Fußball-Begegnung BRD - DDR. Jenny erlebt an der Seite ihrer zukünftigen Eltern zwei turbulente Tage - in beiden Teilen Deutschlands.

character: Jenny Lütjens

character: Tony

character: Alexandra Lütjens-Petersen

character: Frank Wappler

character: Hauptmann Pfefferkorn

character: Genossin Anita Hartung

character: Gunnar Bieske

character: Dietmar Petersen

character: Alexandra Lütjens-Petersen / Edith Lütjens

character: Herr Lütjens

character: Schwarzhändler

character: Klassenlehrer

character: FDJ-Ordner

character: Stasi-Mann

original_title: Küss mich, Genosse!

title: 1974 – Vorwärts in die Vergangenheit


title: Verdammt die jungen Sünder nicht

title: Verdammt die jungen Sünder nicht

title: Verdammt die jungen Sünder nicht

overview: Mit Hilfe des Jugendamts findet die 17-jährige Mutter Sylvia in eine bürgerliche Existenz zurück. Dagegen rebelliert die gleichaltrige Ruth gegen ihren strengen Vater und gerät in schlechte Gesellschaft.

character: Frau Reimers

character: Pitt

character: Ruth Jüttner

character: Evas Mutter

character: Fred

character: Oskar Jüttner

character: Dr, Behrmanns

character: Vera Jüttner

character: Harald

character: Sylvia Reimers

character: Gerda Siebert

character: Eva

original_title: Verdammt die jungen Sünder nicht

title: Morgen beginnt das Leben


title: Das Siegel Gottes

title: Das Siegel Gottes

title: Das Siegel Gottes

overview: Der Gutsbesitzer Stefan von Mansfeld möchte unbedingt die hübsche Andrea zur Frau haben. Um seinen Rivalen Michael auszustechen, läßt er seinen Knecht Haberer einen Meineid schwören, der Stefan hinter Gitter bringt. Doch kurz darauf stürzt Haberer in den Bergen ab und beichtet dem Dorfpater seine Schuld.

title: Das Siegel Gottes

character: Andrea

character: Pater Clemens

character: Stefan von Mansfeld

character: Anunziata

character: Haberer

character: Mchael

character: Gusti

character: Emmerich Passenegger

character: Johann

character: Theres Török

character: Frau Drusewitsch

character: Kathi

character: Pater Lucius

character: Karl

character: Jatschin Török

character: Steinbichler

character: Ida

job: Writer

original_title: Das Siegel Gottes


title: Where Is Fred?

overview: In order to catch a basketball from the favorite team of his girlfriend's spoiled son, Fred poses as a numb, wheelchair-bound fan. But when he catches the ball, he also catches the attention of young, attractive filmmaker Denise, who wants to feature an invalid fan in an image film for the team. Fred has to keep playing his role, while real invalid and really furious fan Ronny might call his bluff at any moment. Worse, still, love sets in...

title: Where Is Fred?

title: Wo ist Fred?

overview: Um seinen nervtötenden Stiefsohn-in-spe Linus zu imponieren und dessen Mutter Mara von seinen Stiefvater-Qualitäten zu überzeugen, muss der grundehrliche Polier Fred Linus’ größten Wunsch erfüllen. Nichts wünscht sich der kleine Intrigant mehr als einen Autogramm-Basketball von Alba Berlin. Der wird jedoch nach jedem Spiel immer in die Behinderten-Tribüne geworfen. Beim nächsten Basketball-Match wird Fred von seinem Kumpel Alex daher im Rollstuhl auf die Behindertentribüne gefahren. Und Fred kann den Ball sogar ergattern. Doch die Freude währt nur kurz. Denn das Vereinsmanagement hat einen Imagefilm in Auftrag gegeben. Die Dreharbeiten übernimmt die Jungregisseurin Denise, die den vermeintlich stummen und hilflosen Fred gleich in ihr großes Herz schließt. Fred ist gefangen in seiner eigenen Rolle.

title: На колесах

overview: Чтобы угодить избалованному сынку своей возлюбленной, Фред хочет достать для мальчишки баскетбольный мяч с автографами игроков его любимой команды. Но возникает проблема: такой мяч может получить только инвалид. Фред решает на время сесть в инвалидную коляску и обманом завладеть драгоценным трофеем. Однако получая желанный мяч, Фред привлекает внимание очаровательной девушки-кинорежиссера Денис, которая хочет снять фильм о фанатах-инвалидах…

title: Wo ist Fred?

title: Hol van Fred?

overview:
Fred választottjának, az egyedülálló anyának szívéhez egyetlen fián keresztül vezet az út. Csakhogy az elkényeztetett gyerek támogatását egy módon nyerheti csak el: ha egy kosármeccsen tolószékesnek tettetve magát bejut a hendikepesek tribünjére, és elkapja a sztárjátékos által odahajított labdát.
 A feladatot annyira sikeresen hajtja végre, hogy Fred rögvest a média figyelmének középpontjában találja magát, és megannyi fergeteges helyzetbe keveredve kénytelen folytatni a kettős szerepet.

title: Gdzie jest Fred ?

overview: Fred jest sympatycznym gościem. Pracuje, zarabia, ma fajną dziewczynę Marę wobec, której ma dalsze plany. Mara ma syna, Linusa. Nieznośny mały człowiek i wielki fan koszykarskiej drużyny Alba Berlin. Marzy o piłce z podpisami zawodników, którą tradycyjne po meczu koszykarze rzucają w trybuny. Jak się wkupić w łaski Linusa? Spełnić jego marzenie. Jest tylko mały kłopot. Piłka zawsze trafia do sektora dla osób niepełnosprawnych. Jak ją zdobyć? Z pomocą przyjaciela, Fred postanawia wprowadzić w życie chytry plan. Tylko na jeden mecz. Co z tego wyniknie? Zabawna komedia pełna doskonałych gagów, zaskakujących zwrotów akcji i pozytywnego humoru.

title: Kde je Fred?

overview: Fred chtěl jenom udělat dojem na syna své snoubenky a obstarat pro něj basketbalový míč podepsaný Mercuriem Müllerem, hvězdou klubu Alba Berlín. Mercurio však svůj rekordní míč vždycky háže na tribunu s tělesně postiženými. Fred se tedy rozhodne předstírat, s pomocí svého přítele Alexe, že je na vozíčku, čímž se absolutně změní jeho dosavadní život...(oficiální text distributora)

title: В ред ли е Фред!?

overview: Фpeд иcĸa дa ce жeни. Ho пpeди тoвa тpябвa дa cи ocигypи блaгocлoвиятa нa paзглeзeнoтo мoмчeнцe нa бъдeщaтa cи нeвяcтa. Cинчeтo cи e нayмилo, чe иcĸa бacĸeтбoлнa тoпĸa, ĸaĸвaтo игpaчĸитe oт любимия мy oтбop пpaщaт cлeд вceĸи мaч в ceĸтopa зa инвaлиди. И eдинcтвeнoтo, ĸoeтo Фpeд ycпявa дa измиcли e дa ce пpecтopи нa инвaлид. Hacтaнeн нa инвaлиднa ĸoличĸa, Фpeд ce дoбиpa дo зaвeтнaтa тoпĸa, нo и пpивличa внимaниeтo нa млaдaтa xyбaвичĸa Дeниc (Лapa), ĸoятo peшaвa, чe Фpeд e идeaлният гepoй нa филмa зa живoтa нa инвaлидитe, ĸoйтo cнимa. Фpeд тpябвa дa пpoдължи c poлятa дoĸaтo иcтинcĸият инвaлид и иcтинcĸи вбeceн Poни(Xepбcт) мoжe дa paзĸpиe лъжaтa вceĸи мoмeнт. И зa дa cтaнe oщe пo-oбypĸaнo, Фpeд ce влюбвa.

title: Kur ir Freds?

overview: Freds vēlas apprecēties ar savu draudzeni Maru, un viņš meiteni bildina pilnībā izpārdotas basketbola spēles laikā. Taču tai vietā, lai bildinājumam piekristu, Mara ļauj izdarīt izvēli savam izlutinātajam dēlam Linusam. Lai iepatiktos Linusam, Freds ir gatavs uz visu – pat tēlot ratiņkrēslam piekaltu basketbola fanu, lai nokļūtu uz Linusa mīļākās komandas spēli, taču pievilcīgais vīrietis nav rēķinājies ar liktenīgu nejaušību – ka viņš iepatiksies simpātiskajai Denīzei...

title: Де Фред?

overview: Що треба зробити, аби отримати баскетбольний м'яч з автографами улюбленої команди для сина своєї нареченої? Фред обрав досить неординарний спосіб - прикинувся інвалідом. Але як тепер "відкинутися" назад до нормального життя, коли разом з інвалідним візком ще більше втратиш?..

title: 双重身份

overview:
　　福瑞德（蒂尔·施威格 Til Schweiger 饰）深深的爱上了坚强的单亲妈妈玛拉（亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 Alexandra Maria Lara 饰），一心想要和她携手步入婚姻的殿堂，给她第二次的幸福。可惜的是，玛拉的儿子林睿斯似乎并不喜欢福瑞德。为了能够讨林睿斯的欢心，福瑞德决定帮他弄到他最喜欢的球星签过名的篮球。
 　　想要这样的篮球可不简单，为了达成目的，福瑞德不择手段，他伪装成了一位残疾人，获得了入座残疾人专座的资格，并且最终顺利的拿到了篮球。然而，让福瑞德没有想到的是，自己的这一举动让他成为了媒体报道的焦点，更糟的是，这些媒体甚至将摄像机伸进了福瑞德的私生活中去。

title: სად არის ფრედი?

overview: რა არის საჭირო იმისთვის, რომ საცოლის შვილისთვის მოიპოვო ბურთი, საყვარელი გუნდის ავტოგრაფებით? ფრედმა საკმაოდ არაორდინალური მეთოდი მონახა - მან თავი ინვალიდად გაასაღა.

title: Kur Fredas?

overview: Fredas turi mylimą merginą. Mergina turi sūnelį. O sūnelis turi svajonę – trokšta krepšinio kamuolio su mylimos komandos žaidėjų autografais. Ko tik nepadarysi, kad vaikas, taigi, ir mylimoji, būtų laimingi. Fredui tenka apsimesti invalidu. Taip, čia nėra gerai. Tačiau ką daryti? Kai artimųjų laimė visų svarbiausia, dar ne tam ryžtumeisi!

character: Fred

character: Denise

character: Alex

character: Mara

character: Ronnie

character: Vicky

character: Ms. Hildegard

character: Sabine

character: Ms. Grundmann

character: Benno Held

character: Mehmet

character: Julia

character: Stefan

character: Mr. Grundmann

character: Johansen

character: Jakobsen

character: Mr. Hubert

character: Björn

character: Orderly

original_title: Wo ist Fred?

title: На колесах

country: RU


title: The White Horse Inn

type: Logo

overview: Leopold, head waiter at the "Weißen Rössl" (White Horse Inn), is secretly in love with the owner of the restaurant, Josepha. But she's only interested in the lawyer Dr. Siedler. Jealous, Leopold comes up with a plan to gain Josepha's attention.

title: The White Horse Inn

title: Im weißen Rössl

overview: Leopold arbeitet im Hotel „Zum weißen Rößl“ und begeistert die Gäste mit seinem Gesang. Doch sein Charme hilft ihm nicht das Herz seiner verehrten Chefin Josepha zu gewinnen. Als eines Tages der Berliner Rechtsanwalt Dr. Siedler im Hotel absteigt, in den Josepha seit langem verliebt ist, kommt es zu einem Streit zwischen ihr und Leopold, in dessen Folge Leopold gefeuert wird. Außerdem wohnt zur Zeit auch noch der Fabrikant Wilhelm Giesecke im Hotel, der einst einen Prozess gegen Siedler verloren hatte. Er macht zusammen mit seinen Kindern Brigitte und Sigismund, der sich sofort nach seiner Ankunft in das lispelnde Klärchen verliebt hat, hier Urlaub. Um das Chaos perfekt zu machen, beschließt Leopold nach seinem Rausschmiss als Gast in das Hotel zurückzukehren, um Josepha endlich doch noch Josephas Liebe zu gewinnen.

title: Отель "Белая лошадь"

overview: В отеле Белая лошадь самый горячий сезон. Персонал перегружен, гости нервничают, но метрдотелю Леопольду всегда удается успокоить недовольных своим пением. Меньший успех у Леопольда со своей начальницей Йозефой Фогельхубер, к которой он неравнодушен. Йозефа отвергает его - она влюблена в берлинского адвоката Отто Зидлера, давнего постоянного гостя, которого в отеле ждут и тепло приветствуют. Однако доктор Зидлер не хочет, чтобы его видел другой гость - производитель средства от облысения Вильгельм Гизеке, который проживает в отеле со своей дочерью Бригиттой. Он подал иск против Зидлера и его клиента, главного своего конкурента Зюльцхаймера. Однако это не мешает Бригитте уступить ухаживаниям Зидлера...

character: Leopold

character: Josepha Vogelhuber

character: Brigitte Giesecke

character: Dr. Siedler

character: Klärchen Hinzelmann

character: Sigismund Suelzhammer

character: Prof. Hinzelmann

character: Giesecke

character: Piccolo Franzl

character: Bürgermeister

character: Anton

character: Mirzl

character: Feuerwehrhauptmann

character: Verena-Sister

character: Portier

character: Tour Guide

character: Wurzelsepp

character: himself

original_title: Im weißen Rössl

production_countries: AT DE


title: The Haunted Castle

THE HAUNTED CASTLE (1921 -Silent)

key: zRuWOowfupo

overview: The sinister Count Oetsch scandalizes the aristocratic social gathering at Castle Vogelod as he announces his intention to "crash" the festivities. Baroness Safferstätt is expected shortly, and the guests are well-aware of the rumors that Count Oetsch murdered the baroness' late husband. Oetsch refuses to leave, vowing that he will reveal the identity of the real killer. Before the weekend is through, the Count and Baroness will reveal secrets too shocking to be believed!

title: The Haunted Castle

title: Schloß Vogelöd

overview: Strömender Regen lässt die geplante Oktoberjagd auf Schloss Vogelöd ins Wasser fallen. Die Gäste langweilen sich tödlich, da verschreckt ein unerwarteter Gast die Gesellschaft: Graf Johann von Oetsch. Der soll vor Jahren seinen Bruder erschossen haben. Pikant, dass heute Abend auch die Witwe des Toten eintrifft, Baronin Safferstätt. Als sie und ihr neuer Gatte von Oetschs Anwesenheit erfahren, wollen sie abreisen. Doch noch ein weiterer Gast hat sich angekündigt, und der bewegt die Baronin zum Bleiben… Nun beginnt ein mysteriöses Spiel um Schein und Sein, Wahrheit und Lüge. Wer ist dieser mysteriöse Verwandte? Was weiß er? Und was hat der neue Ehemann der Baronin mit der ganzen Sache zu tun? Personen verschwinden und tauchen plötzlich wieder auf, niemand weiß, was er noch glauben oder denken soll – da fällt ein Schuss.

title: El castillo Vogeloed

overview: En el castillo Vogeloed, unos aristócratas están esperando a la baronesa Safferstatt, cuando, de repente, aparece el indeseable conde Oetsch, al que nadie había invitado. Todos están convencidos de que él asesinó a su hermano, el primer marido de la baronesa Safferstat. Sin embargo, Oetsch, pese a no ser bien recibido, se queda en el castillo, arguyendo que él no sólo no es el asesino, sino que además encontrará a quien mató a su hermano.

title: Il castello di Vogelod

overview: A causa di un violento temporale, alcuni uomini dell'alta società, si ritrovano ad alloggiare nel castello di Vogelod, dove il barone di Vogelschrey (Arnold Korff) è padrone di casa. Qui giungono il conte Johann Oetsch (Lothar Mehnert), accusato dell'omicidio del proprio fratello, la vedova di quest'ultimo (Olga Tschechowa) e il suo nuovo marito, il barone Safferstätt (Paul Bildt). L'arrivo di un misterioso prete porterà ulteriore scompiglio e una serie di rivelazioni scioccanti

title: O Castelo Maldito

title: La Découverte d'un secret

overview: À l'occasion d'une partie de chasse, un groupe d'amis se réunit dans le château de la famille Vogelöd. Mais l'arrivée du comte Johann Oetsch, soupçonné du meurtre de son frère survenu trois ans plus tôt, vient troubler l'harmonie du groupe. La tension est à son comble lorsqu'arrivent enfin la veuve du frère de Oetsch et son nouvel époux, le baron Safferstätt. Préférant dans un premier temps s’en aller, la baronne se ravise en apprenant l’arrivée prochaine du Père Pharamond - moine et parent de son premier mari - décidant de se confesser à lui. Le comte Oetsch, bien décidé à découvrir la vérité et ainsi prouver son innocence, profite alors du fait qu’aucune des personnes présentes au château ne connaisse le Père Pharamond pour se faire passer pour celui-ci et écouter la confession de la baronne.

title: 古堡惊魂

overview: 阴险的奥切伯爵在沃格罗德城堡的贵族社交聚会上引起轩然大波，他公然宣称要"搅乱"这场庆典。萨费施泰特男爵夫人即将抵达，而宾客们心知肚明——传闻正是奥切伯爵谋害了男爵夫人的亡夫。伯爵拒绝离开，发誓要揭露真凶的身份。在这个周末结束之前，伯爵与男爵夫人将揭开令人震惊到难以置信的秘密！

title: O Castelo Vogelöd

overview: No castelo Vogelöd, alguns aristocratas esperam a baronesa Safferstätt. Mas o primeiro conde Oestch chega sem ser convidado. Todos pensam que ele assassinou o próprio irmão três anos antes, o primeiro marido da baronesa. Isso torna a sua presença no castelo bastante indesejável.

title: Schloß Vogelöd

overview: På slottet Vogelöd väntar ett antal aristokrater på att baronessan Safferstätt och hennes make skall anlända. Med finns också greve Oetsch som alla tror mördade baronessans första make för tre år sedan. Men Oetsch hävdar att det inte är han som är mördaren och att han nu skall ta reda på sanningen.

title: Strašidelný zámek

overview: Na zámku Vogeloed několik aristokratů očekává baronku Safferstätt (Olga Tschechow). No nejprve přichází hrabě Johann Oetsch (Lothar Mehner). Všichni si myslí, že před třemi lety zavraždil svého bratra, prvního manžela baronky Safferstättovej, proto je ve společnosti nežádoucí. No Oetsch zůstává, tvrdí, že není vrahem a snaží se najít skutečného vraha ...

title: 유령의 성

overview: 어느 음산한 밤, 귀신들린 성의 방문자들의 오랫동안 숨겨진 비밀이 드러나면서 질투, 위선, 불길한 꿈과 살인이 벌어진다. 무르나우의 다른 많은 작품들처럼 이 영화 역시 로케이션 촬영, 고유의 분위기, 냉혹한 리얼리즘, 절제된 연기에서 스웨덴 학파의 영향을 보여준다. 안개 자욱한 몽환적인 풍경은 인물들의 감정적 불안을 반영하는 성의 내부 건축과 아름답게 대조된다. (제천국제음악영화제)

title: Замок Фогелёд

overview: В Замке «Фогелёд» компания аристократов дожидаются баронессы Сафферстэт, но сперва появляется граф Оич… и все считают его убийцей собственного брата, первого мужа баронессы Сафферстэт. В свете этого он крайне нежелаемый гость, но Оич все-равно не уезжает, стараясь убедить всех присутствующих, что он никакой не убийца, а настоящего убийцу скоро выведет на чистую воду…

title: 古堡驚魂

overview: 陰險的奧切伯爵在沃格洛迪文城堡的貴族社交聚會上引起軒然大波，他公然宣稱要"攪亂"這場慶典。薩費施泰特男爵夫人即將抵達，而賓客們心知肚明——傳聞正是奧切伯爵謀害了男爵夫人的亡夫。伯爵拒絕離開，發誓要揭露真兇的身份。在這個週末結束之前，伯爵與男爵夫人將揭開令人震驚到難以置信的秘密！

character: Lord von Vogelschrey auf Vogeloed

character: Lady Centa von Vogelschey (as L. Kyser-Korff)

character: Graf Johann Oetsch (as Lotar Mehnert)

character: Baron Safferstätt

character: Baronin Safferstätt

character: Graf Peter Paul Oetsch

character: Landgerichtsrat a.D.

character: Ängstlicher Herr

character: Küchenjunge (uncredited)

character: Majordomus

character: Pater Faramund (as Victor Blütner)

character: Diener (as Walter Kurt-Kuhle)

character: Kleines Mädchen (uncredited)

character: Zweites Kleines Mädchen (uncredited)

job: Art Direction

job: Musician

original_title: Schloß Vogelöd

title: The Haunted Castle

title: Vogelod Castle

title: El castillo Vogeloed

country: ES

title: Le Château de Vogelöd

country: FR

title: Castle Vogelöd: The Revelation of a Secret

title: Castle Vogelod: The Revelation of a Secret


title: Rosen aus dem Süden

title: Rosen aus dem Süden

title: Rosen aus dem Süden

overview: Bei den Proben der Operette „Rosen aus dem Süden" fällt die Hauptdarstellerin aus. Der Direktor verpflichtet kurzerhand Janine, die einst eine heiße Affäre mit dem Tenor der Operette hatte. Nach dem Janine mit Gefolge eintrifft, beginnt ein großes Verwirrspiel.

title: Rosen aus dem Süden

character: Marylin Parker

character: Julien de Costa

character: Sergius Konstantin

character: Janine Rocca

character: Barsoni

character: Otto Pfennig

character: Dora Köslin

character: Hilla Pfennig

character: Protokolchef

character: Frl. Putzke

character: Minister

character: Pierre

job: Unit Manager

job: Line Producer

original_title: Rosen aus dem Süden


title: Zwei Bayern im Urwald

title: Zwei Bayern im Urwald

title: Zwei Bayern im Urwald

overview: Die Bierreise des Bajuwaren-Paares nach Westafrika.

character: Jonathan Ratzenstaller

character: Emerenzia Ratzenstaller

character: Michl Moosrainer

character: Toni

character: Polizist

character: Sängerin

character: Ria

character: Kuni

character: Lilo Knopke

character: Xaver Huber

character: Jawassis

character: Narbengesicht

job: Director

original_title: Zwei Bayern im Urwald


title: Zwei Herzen voller Seligkeit

title: Zwei Herzen voller Seligkeit

title: Zwei Herzen voller Seligkeit

character: Dr. med. Gert Falk

character: Karin Donath

character: Peggy Riva alias Liesel Schmidt

character: Frau von Gregory

character: Jacob Donath

character: Franz

character: Emma

character: Dieter Lorenz

character: Frau Krause

character: Beckerchen

job: Screenplay

original_title: Zwei Herzen voller Seligkeit


title: Aren't We Wonderful

name: Wir Wunderkinder (1958)/Official trailer《神奇的我們》官方預告片Releases 28 October 1958 (West Germany)

overview: Kurt Hoffmann′s satire concerning Germany′s development during the first half of the 20th century tells the story of two schoolmates - Hans and Bruno. They could not be more different. While Hans is ambitious and must always work hard for his career, it seems that the happy go lucky Bruno is carefree.

title: Aren't We Wonderful

title: Wir Wunderkinder

overview: Der Zuschauer verfolgt den Lebensweg des jungen Hans Boeckel über 40 Jahre (1913 bis 1957): von der – vermeintlichen – Begegnung seines Klassenkameraden Bruno Tiches mit Kaiser Wilhelm II. bis zur bundesrepublikanischen Wirtschaftswunderzeit. Boeckel wird Journalist, verliert seine Stellung aber unter dem Nationalsozialismus, den er für ein vorübergehendes Phänomen hält. Seine erste Freundin Vera emigriert mit ihrem Vater, ebenso sein jüdischer Schulfreund. Er heiratet die Dänin Kirsten, die ihm mit ihrer Familie über die schwere Zeit hilft, bis er schließlich in den 1950er Jahren wieder erfolgreich für eine Zeitung arbeitet. Kontrastiert wird seine Geschichte mit der seines sinistren Schulfreundes Bruno Tiches, der es mit Opportunismus vom NS-Funktionär über den Schwarzhändler bis zum Generaldirektor bringt.

title: My, zázračné děti

overview: Satirický pohled na vývoj Německa v první polovině 20. století vypráví příběh dvou spolužáků Bruna a Hanse. Zatímco pilný Hans musí pro svou kariéru tvrdě pracovat, veselý a bezstarostný Bruno životem lehce proplouvá. Během dvacátých let Bruno rychle zbohatne díky obchodování s akciemi, zatímco Hans si musí na své studium vydělávat prodejem novin. Po uchopení moci nacisty udělá Bruno rychlou politickou kariéru, když vydělá zejména na vyvlastnění majetku židovského obyvatelstva. Po pádu třetí říše se Bruno rychle přizpůsobí nové době a bohatne díky obchodování na černých trzích. Hans má ve stejné době veliké problémy uživit vlastní rodinu. V době německého hospodářského zázraku se Bruno etabluje jako vážený obchodník. Když novinář Hans zveřejní informativní článek o kariéře svého dávného kamaráda, je Bruno rozčílen. Rozhodne se Hanse vyhledat v redakci a zastrašit ho.

title: Мы — вундеркинды

overview: На фоне исторических событий в Германии прошлого века постепенно расходятся жизненные дорожки двух бывших одноклассников — Ганса Бёкеля и Бруно Тиша. Их ребяческая выходка плохо заканчивается для Ганса, а хитрому Бруно удается избежать наказания. Десять лет спустя Бруно — молодой, но уже успешный брокер, а Гансу приходится подрабатывать продажей газет, чтобы как-то свести концы с концами. В1933 году Бруно щеголяет в нацистской форме и наслаждается жизнью, а Ганс остается без работы и средств к существованию. После войны пути бывших друзей пересекаются снова.

title: 神奇的我们

overview:
西德影片《神童》根据同名小说改编。库尔特·霍夫曼制片、导演，布莱希特体系，从整体结构到一些细节，都是值得研究的经典。影片获第一届莫斯科电影节金奖。
 汉斯和布鲁诺两家是邻居，布鲁诺从小到大特别能向上爬。1913年，在德国尼兹河的一个小镇上，正在隆重进行莱比锡大战的百年纪念会。纪念会上，人们兴高采烈地参与一项施放热气球活动。此时，影片中的两位主人公汉斯·勃克和布鲁诺·提休斯都尚值年少，原本是邻居的他们也一起参与了庆祝活动。两个小伙伴试图偷偷地爬上热球，由于灵巧程度的差异，汉斯没有成功，而狡猾的布鲁诺却顺利地进入了吊篮。不过，后来升空的气球在途中突然泄了气，于是乘热气球的飞行活动只能以失败而告终。但是，布鲁诺归来后，能说会道的他不仅隐瞒了气球失败的过程，竟然还大胆编造出受到德皇威廉接见的弥天谎言。令人未曾想到的是，这件编造的故事居然经发酵后出现了奇迹！原来，见有机可图的校方竟然对撒谎者大加赞赏，布鲁诺于是一举成名，成为“神童”般的孩子。
 随着岁月的流逝，长大成人后的布鲁诺，依然沿着狡猾无耻的老路前行，因其善于钻营而成为一个政治投机的无耻之徒。二战前，他拍有钱的犹太人马屁。纳粹法西斯上台后，他又紧跟希特勒，成为反对犹太人的急先锋。二战结束后，他又摇身一变成了德国上层社会的名流。
 而昔日的伙伴汉斯却一直坚守着自己的做人之道，在度过困苦的二战艰难时光后，供职于一家报社。他目睹和了解到布鲁诺为纳粹张目的丑行，于是愤然发表文章揭露布鲁诺的丑行。老羞成怒的布鲁诺到报社对汉斯兴师问罪。但是，不同的道德观和价值观使得他们发生了激烈的舌战。讹诈未果，布鲁诺又吃了个大大的钉子，狂怒之下快速离开报社。当他离开汉斯的办公室下楼时一脚跨进损坏待修的电梯口，掉下去再也上不来了。而汉斯的孩子在茁壮成长。

title: Copiii minune

character: Hans Boeckel

character: Bruno Tiches

character: Kirsten Hansen

character: Vera von Lieven

character: Doddy Meisegeier

character: Evelyne Meisegeier

character: Schally Meisegeier

character: Mrs. Häflingen

character: Mrs. Roselieb

character: Anton Roselieb

character: Erzähler

character: Chefredakteur Vogel

character: Lüttenjens

character: Vette

character: Siegfried Stein

character: Dr. Sinsberg

character: Baderaumwärter

character: Lehrer Schindler

character: Obstverkäufer

character: Alter Mann

character: Obmann Wehackel

character: Mary Meisegeier

character: Hugo

character: Dr. Engler

character: Baron von Lieven

character: Herr Untermüller

character: Frau Hansen

character: Herr Hansen

character: Studentenkabarett

job: Producer

original_title: Wir Wunderkinder


title: Witwer mit 5 Töchtern

overview: Father Scherzer generally buries himself in the books of the castle library, which he is responsible for managing. He is a warm-hearted but somewhat overwhelmed father to his five daughters, ranging from a preschooler to two teenage girls to a successful press photographer who flirts with a dashing dentist. While he is trying to sell the castle to an overbearing American millionaire, the housekeeper quits, and the youth welfare office insists on discipline and order in the five-girl household.

title: Witwer mit 5 Töchtern

title: Witwer mit 5 Töchtern

overview: "Vati" Scherzer - und dieser Name ist mehr als ein Omen - vergräbt sich gemeinhin in den Büchern der Schlossbibliothek, die er zu verwalten hat. Seinen fünf Töchtern, von der Vorschulgöre über zwei Backfische bis zur erfolgreichen Pressefotografin, die einem flotten Zahnarzt Avancen macht, ist er ein herzlicher, aber doch etwas überforderter Vater. Während er versucht, einem überkandidelten amerikanischen Millionär das Schloss zu verkaufen, kündigt die Haushälterin, und das Jugendamt drängt auf Zucht und Ordnung im Fünfmäderlhaus.

character: Friedrich Scherzer

character: Karin Scherzer

character: Dr. Klaus Hellmann

character: Marie Scherzer

character: Anne Scherzer

character: Julchen Scherzer

character: Ulla Scherzer

character: Fred

character: Frau Kostowisch

character: Frl. Nessel

character: Meta Sengstake

character: Berta Sengstake

character: Frl. Frosch

character: Mr. Printice

character: Mr. Pepperkorn

job: Editor

job: Idea

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

job: Co-Producer

original_title: Witwer mit 5 Töchtern

title: Witwer mit fünf Töchtern


title: The Spessart Inn

overview: Countess Franziska "is kidnapped" by a band of robbers. However, her father is not willing to pay the ransom so Franziska changes sides.

title: The Spessart Inn

title: Das Wirtshaus im Spessart

overview: Auf ihrem Weg nach Würzburg muss die junge Komtess Franziska in einem Wirtshaus im Wald übernachten. Sie ahnt nicht, dass das Haus gleichzeitig der Unterschlupf einer Räuberbande ist, die von ihrem Vater 20.000 Gulden Lösegeld erpressen will. Sie tauscht ihre Kleider mit einem Wanderburschen und kann fliehen. Doch als ihr Vater das Militär schickt statt zu zahlen, kehrt sie zu den Räubern zurück.

title: Hospoda ve Spessartu

overview: Hudební komedie o statečné komtesce Franzisce (Liselette Pulver), která ze spárů loupežníků unikla převlečená za tovaryše. A když zjistila, že její lakomý otec není ochoten pro tovaryše se kterým si vyměnila šaty upustit měďák, vydá se ho zachránit. V loupežnickém hnízdě se stane pomocníkem jejich náčelníka (Carlos Thompson) - mladého a pohledného. Náčelník Franzisku odhalí, a v momentě kdy jsou přepadeni vojáky, už prchají spolu. Franziska náčelníka ukryje na zámku. On ji prozradí, že je italským hrabětem, kterého přivedl na mizinu její otec, neb mu neplatil dluhy. A tak starý baron pro svou lakotu nakonec přijde o to nejcennější, co měl. (Jezinka)(csfd.cz)

title: A spessarti fogadó

overview: A Wilhelm Hauff meséjén alapuló történet hősei, Franciska grófnő és vőlegénye a félelmetes spessarti erdőn utazik keresztül, amikor baleset éri a hintójukat. A grófnő és a báró kénytelen a hírhedt spessarti fogadóban megszállni éjszakára.

title: Das Wirtshaus im Spessart

title: Харчевня в Шпессарте

overview: Графиня Франциска с женихом едут в свой родовой замок Зандау. На ночь им приходится остановиться в харчевне в глухом месте Шпессарт. Ночью в харчевню врываются бандиты, чтобы похитить графиню и получить за нее выкуп…

title: Hanul din Spessart

character: Franziska

character: Robber Chief

character: Baron Sperling

character: Buffon Parucchio

character: Von Teckel

character: Sandau

character: Corporal

character: Barbara

character: Bettina

character: Luise

character: Wirtin

character: Adele

character: Felix

character: Peter

character: Reverend

character: Jacob

character: Gottlieb

character: Anton

character: Knoll

character: Funzel

character: Köchin

character: Räuber

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Property Master

job: Adaptation

job: Production Design

job: Costume Design

title: Hospoda ve Spessartu

title: Харчевня в Шпессарте


title: Two Among Millions

overview: Just before the Berlin Wall is built, a young East German worker tries his personal and professional luck as a barkeep in West Berlin. A realistic love story set during Germany’s post-war economic miracle, which here does not fulfil its bright promises.

title: Two Among Millions

title: Zwei unter Millionen

character: Karl genannt Kalle

character: Christine

character: Paulchen

character: Lohmann

character: Frau Lohmann

character: Petersen

character: Bienert

character: Wilhelm

character: Helga

character: Schliemke

original_title: Zwei unter Millionen


title: Zwölf Mädchen und ein Mann

overview: Before the police station in Ober-Himmelbrunn is dissolved, the local landlord reports a burglary. The young gendarme Thaler is assigned to solve the case. Disguised as a holidaymaker, he goes to work. In the process, he conquers the hearts of twelve attractive girls who want to spend their holidays in an alpine hut.

title: Zwölf Mädchen und ein Mann

title: Zwölf Mädchen und ein Mann

overview: Bevor der Polizeiposten in Ober-Himmelbrunn aufgelöst wird, meldet der Wirt des Orts einen Einbruch. Der junge Gendarm Thaler wird beauftragt, den Fall zu klären. Als Urlauber getarnt geht er an die Arbeit. Dabei erobert er die Herzen von zwölf attraktiven Mädchen, die auf einer Almhütte Ferien machen wollen.

title: Двенадцать девушек и один мужчина

overview: Полиция ведет расследование ограбления, произошедшего на лыжном курорте в Альпах. Чтобы не привлекать внимания преступников, под видом отпускника туда отправляется молодой жандарм Флориан Тайлер. Однако, приехав на курорт, он куда больше внимания уделяет девушкам, приехавшим кататься на лыжах, чем расследованию...

title: Zwölf Mädchen und ein Mann

overview: Voordat het politiebureau in Ober-Himmelbrunn wordt opgeheven, doet de plaatselijke huisbaas aangifte van een inbraak. De jonge gendarme Thaler krijgt de opdracht de zaak op te lossen. Vermomd als vakantieganger gaat hij aan het werk. Daarbij verovert hij de harten van twaalf aantrekkelijke meisjes die hun vakantie in een berghut willen doorbrengen.

character: Florian Thaler

character: Eva genannt Amazone

character: Anderl Seidel

character: Rosel Fuchs

character: Fuchs

character: Mäuschen genannt Die Unscheinbare

character: Sabine genannt Die Handgestrickte

character: Do genannt Lady Superfein

character: Vera genannt Die Narhafte

character: Revierinspektor

character: Sweety genannt Die wandelnde Konditorei

character: Coco genannt Der Papagei

character: Ruth genannt Die Pedantische

character: Lizzi genant die Juke Box

character: Grit genannt Miss Kurvenreich

character: Der Stramme Max

character: Gentleman Schorsch

character: Monika genannt Mondänika

character: Rittmeister Lanz

character: Mimi genannt Mimosa die Gekränkte

character: Josef Walz

job: Assistant Director

job: Choreographer

department: Crew

job: Second Unit Director

original_title: Zwölf Mädchen und ein Mann

title: 12 Mädchen und ein Mann


title: Waldrausch

overview: In order to stop the annual flooding, a dam is to be built in the mountain valley; a life-threatening undertaking for the inhabitants.

title: Waldrausch

title: Waldrausch

overview: Um den alljährlichen Überschwemmungen Einhalt zu gebieten, soll im Bergtal ein Staudamm errichtet werden; eine lebensgefährliche Unternehmung für die Bewohner.

character: Fürstin

character: Ambros Lutz

character: Krischbin

character: Beda

character: Toni

character: Angelo

character: Waldrauscher

character: Rixner

character: Hanna

character: Lahneggerin

character: Witwe

character: Fürst

job: Director

job: Screenplay

job: Writer

original_title: Waldrausch


title: What Women Dream

overview: In this pre-WWII German mystery-comedy, a lovely kleptomaniac with a taste for fine jewelry is unable to resist temptation. Strangely, every time she steals something, a mysterious man pays for it. A clumsy detective begins investigating and finds a crucial clue: a strongly scented woman's glove. The perfume is an expensive scent and the detective's pal realizes that it belongs to a popular nightclub singer. The friend quickly becomes enamored of the girl, but then so does her mystery man, a notorious international criminal. Eventually he gets arrested, leaving the detective's pal to move in on the singer.

title: What Women Dream

title: Какво сънуват жените

overview: Действието се развива непосредствено преди избухването на Втората световна война. Красива клептоманка с вкус за скъпи бижута не може да устои на изкушението всеки път като види изящно бижу. Незнайно как всеки път, когато тя открадне нещо, мистериозен мъж плаща за изчезналата скъпоценност. Случаят с тайнствената дама е предаден на детектив, който се натъква на сериозно веществено доказателство - ръкавица, която ухае на скъп парфюм. Следата води към популярна кабаретна артистка.

title: Was Frauen träumen

title: 女人的梦想

title: 女人的夢想

character: Rina Korff

character: Walter König

character: Kleinsilber

character: Otto Fuessli

character: Levassor alias John Constantinescu

job: Producer

job: Editor

original_title: Was Frauen träumen


title: Was ist denn bloß mit Willi los?

overview: Willi Winzig is a small tax officer with a big heart. He sometimes lets the tax files of his insolvent fellow citizens disappear into the air shaft. But shortly before his retirement, the shaft is so full that Willi has to dispose of the file of a penniless taxpayer in the wastepaper basket. The scam is promptly discovered and Willi is threatened with a hefty fine - even dishonorable dismissal from the civil service. Fortunately, friend and colleague Felix Klein knows what to do.

title: Was ist denn bloß mit Willi los?

title: Was ist denn bloß mit Willi los?

overview: Willi Winzig ist ein kleiner Finanzbeamter mit großem Herz. Die Steuerakten seiner zahlungsunfähigen Mitbürger lässt er schon mal im Luftschacht verschwinden. Doch kurz vor seiner Pensionierung ist der Schacht so voll gestopft, dass Willi die Akte eines mittellosen Steuerzahlers im Papierkorb entsorgen muss. Prompt fliegt der Schwindel auf und Willi droht eine saftige Strafe - ja sogar die unehrenhafte Entlassung aus dem Staatsdienst. Zum Glück weiß Freund und Kollege Felix Klein Rat.

title: Was ist denn bloß mit Willi los?

character: Willi Winzig

character: Felix Klein

character: Annie Engel

character: Helga

character: Frank Kuhländer

character: Frau Stirnimaa

character: Staatssekretär Kuhländer

character: Dr. Finz

character: Motzmann

character: Dr. Sigrid Kuhn

character: Frl. Grauvogel

character: Prof. Klappmüller

character: Aga Ben Nemzich

character: Fridolin

character: Dr. Senn

original_title: Was ist denn bloß mit Willi los?


title: Das weiße Abenteuer

title: Das weiße Abenteuer

title: Das weiße Abenteuer

overview: In dem kleinen Skidorf Firnau nahe der österreichischen Grenze, herrscht Aufruhr: Gerüchte um eine mysteriöse Rauschgiftbande kursieren, deren Schmuggelweg von Firnau ins Österreichische führen soll. Der pensionierte Kriminalinspektor und jetzige Hotelbesitzer Joseph Stutzinger wird daher wieder aktiv.

character: Josef Stutzinger

character: Franzi Schlott

character: Dr. Peter Wiedemann

character: Katharina Brandl

character: Lydia Bartnik

character: Winii Pardubitz

character: Alois Brandl

character: Nikolaus

character: Bürgermeister

character: Frau Elise

character: Fasser

character: Wimmer

character: Lotte Wendel

character: Keates

original_title: Das weiße Abenteuer


title: The White Masai

overview: A girl, Carola, whose vacation in Kenya takes an interesting turn when she becomes infatuated with a Masai. Carola decides to leave her boyfriend to stay with her lover. There, she has to adapt to the Masai's way of life and get used to their food which includes milk mixed with blood. She also has to face her husband's attitude towards women and what he expects from a wife. Nonetheless, Carola is welcomed warmly into the tribe she has chosen to join.

title: The White Masai

title: Masai bianca

overview: Carola Lehmann è una giovane donna svizzera in vacanza in Kenya insieme al fidanzato Stefan. Prossima al rientro, dopo due settimane di permanenza, la coppia incontra due guerrieri Masai Samburo. Carola è immediatamente attratta da uno di loro, Lemalian Mamuteli, al punto di decidere di non rientrare in patria. Raggiunge Nairobi e in seguito incontra E lizabeth Muzungu, una bianca che ha sposato un Kikuyu. Benché la donna la metta in guardia sulla profonda diversità di cultura che sussiste tra un'occidentale e un Masai, Carola seguirà Lemailian nel suo villaggio di capanne di fango all'interno della savana.

title: La masai blanca

overview: Al final de sus vacaciones en Kenia, Carola (Nina Hoss) conoce al guerrero Massai, Lemalian (Jacky Ido), que le llama la atención por su gran atractivo. Fascinada, Carola se enamora de él e impulsivamente cancela el viaje de vuelta; Su novio (Janek Rieke) regresa solo a casa y ella permanece en Kenia para ir tras la huella de Lemalian. Después de un agotador viaje a través del paisaje africano, llegará a Barsaloi, el pueblo de la tribu de Lemalian. Carola decide regresar a Suiza y enfrentarse a su familia para luego establecerse en África y llevar una nueva vida. Pero lo que ella alguna vez sintió como el amor más grande de su vida, se convierte en una durísima prueba, una aventura entre el cielo y el infierno que un día la llevará al límite... (FILMAFFINITY)

title: Die weisse Massai

overview: Carola Lehmann (Nina Hoss) está em férias no Quênia. Quando faltam poucos dias para retornar ela conhece Samburu (Jacky Ido), um guerreiro Lemalian que usa armas e roupas tradicionais. Fascinada, ela logo se apaixona. Carola decide cancelar o vôo de volta e mandar Stefan (Janek Rieke), seu namorado, retornar sozinho, enquanto ela própria percorre o Quênia tentando reencontrar Samburu.

title: Biała Masajka

overview: Film oparty na faktach. Pewna Szwajcarka zakochuje się w Masajskim wojowniku podczas swojego pobytu w Kenii. Postanawia wyjść za niego za mąż nawet, jeśli miałaby dostosować się do ich stylu życia.

title: Die weisse Massai

overview: Im Kenia-Urlaub lernt die Schweizerin Carola den Samburu-Krieger Lemalian kennen und folgt dem Fremden blindlings in die Savanne. Nachdem die Bürokratie überwunden, der Dorfchef geschmiert, ein Brautkleid importiert und im traditionellen Stammeszeremoniell geheiratet wurde, beginnt der Alltag in dem Dorf ohne Strom und Wasser. Als Carola, mittlerweile schwanger, einen Laden eröffnet, gibt es Zwist. Immer tiefer wird der Graben zwischen Carola und dem eifersüchtigen Ehemann. Bald ist jeder Tag eine neue Zerreißprobe.

title: Bílá masajka

overview: Na konci dovolené v Keni se Carola (Nina Hoss) setká s Lemalianem (Jacky Ido), válečníkem z kmene Samburu, který se svými zbraněmi a v tradičním kmenovém obleku působí strhujícím dojmem. Fascinovaná Carola se do něj bláznivě zamiluje, což má fatální důsledky. Impulzivně zruší zpáteční let a svého přítele (Janek Rieke) pošle domů samotného. V Keni se pak pustí do hledání Lemaliana. Po zničující cestě africkou divočinou potká v Maralalu Elisabeth (Katja Flint), s níž se spřátelí. Ve městě pak konečně najde také svého Lemaliana a následuje jej do jeho vesnice Barsaloi. Carola se rozhodne zapomenout na svůj předešlý život ve Švýcarsku a s obrovskou energií se snaží překonat všechny překážky odlišné civilizace a začít v Africe nový život.

title: Afrikai szeretők

overview: Carola (Nina Hoss) éppen hazafelé indulna kenyai nyaralásáról, amikor véletlenül találkozik a szamburu törzshöz tartozó Lemaliannal (Jacky Ido), aki hagyományos harci öltözetével és fegyvereivel igencsak lenyűgöző látványt nyújt az európai nő számára. A rövid találkozásnak fatális következményei lesznek: Carola hirtelen úgy dönt, mégsem utazik vissza Svájcba, hanem Kenyában marad és megkeresi Lemaliant - barátját (Janek Rieke) viszont hazaküldi egyedül.

title: Den hvide Masai

title: בעקבות האהבה

overview: על פי רב המכר של קורין הופמן. קרולה נופשת בקניה ופוגשת את למליאן, לוחם מסאי יפה תואר. היא מתאהבת בו ויוצאת למסע בעקבותיו ברחבי אפריקה. במהלך מסעה היא נאלצת להתמודד עם מכשולים והרפתקאות על מנת לממש את אהבתה. היא פוגשת את אליזבת' ושתי אלו הופכות לחברות קרובות, תוך שקרולה משאירה את עברה מאחור.

title: Белая масаи

overview: Карола планировала провести с другом две недели на белых кенийских пляжах. Но когда она встретила Лемалиана, воина-масаи в традиционных одеждах, прическе и самодельных украшениях, она принимает решение уйти от друга и навсегда остаться с Лемалианом. Молодая женщина преодолевает все бюрократические препоны и выходит замуж за неграмотного африканца.

title: Den vita Massajen

title: The White Masai

overview: THE WHITE MASAI vertelt het waargebeurde verhaal van Carola (gespeeld door Nina Hoss), een jonge Zwitserse vrouw die met haar vriend Stefan (Janek Rieke) een reis maakt naar Kenia. Tijdens een excursie maakt ze kennis met de Masai krijger Lemalian (Jacky Ido). Ze wordt halsoverkop verliefd en beslist op het einde van haar vakantie om dwars door Kenia naar het dorp van Lemalian te trekken en hem opnieuw te ontmoeten. Het is het begin van een mooie romance met als hoogtepunt het moment waarop Carola definitief bij hem intrekt en haar hebben en houden in Zwitserland verkoopt. De cultuurverschillen blijken echter nog groter dan verwacht.

title: La Massaï blanche

overview: Carola et Stefan, un couple suisse, sont en voyage au Kenya. Au cours d'une excursion, elle aperçoit sur le bateau voisin, Lemalian, guerrier Massaï. Elle tombe amoureuse, quitte l'homme de sa vie et fait tout pour retrouver le séduisant jeune homme. Commence alors pour Carola une nouvelle vie au cœur d'une tribu africaine.

title: 화이트 마사이

overview: 스위스인인 카롤라는 남자친구와 함께 케냐에서 휴가를 보내고 떠나오기 전 날 리말리안이라는 마사이족 청년과 운명적인 만남을 갖게 된다. 난생 처음 겪는 감정에 따라 카롤라는 케냐에 남고 남자친구는 혼자 고국으로 돌아간다. 카롤라는 리말리안을 찾아 오지로 들어가게 되고 그곳에서 백인 여자인 엘리자베스의 도움을 받아 마사이족에 관한 이야기를 들으며 리말리안과의 재회를 기다린다. 어느 날 원하던 리말리안이 그녀를 찾아오고 함께 리말리안의 마을로 들어간다. 카롤라는 마사이 마을에서의 생활에 적응해 나가고 리말리안과의 사랑도 더욱 깊어가는 가운데 고향인 스위스로 돌아가 주변을 정리하고 결혼을 결심하고 다시 돌아온다. 둘은 사랑으로 결합하지만 이를 보는 마을에 사는 백인 신부의 시선이 곱지만은 않다. 게다가 모든 것이 낯선 카롤라에게는 주변에서 일어나는 일에 이해할 수 없어서 답답하기만 한데...

title: 白色的玛赛女人

overview:
在一次位于肯尼亚的度假中，卡罗拉（尼娜·霍斯 Nina Hoss 饰）结识了当地的原住民莱马力安（雅基·伊多 Jacky Ido 饰），莱马力安的淳朴和野性让卡罗拉一下就坠入了情网，个性固执的她决心放弃舒适的生活，成为一名肯尼亚新娘。
 一番波折之后，卡罗拉终于如愿了，她与莱马力安一同住进了野生丛林。在那里，卡罗拉利用自己的经验和智慧买了一辆卡车，开了一间杂货铺，生意十分红火。之后，幸运的卡罗拉诞下了一个可爱的小女儿。尽管卡罗拉对于自己的新身份越来越适应，但她和莱马力安之间的距离却越来越远，莱马力安的粗暴和善妒让卡罗拉苦不堪言，曾经共同度过的美好生活慢慢化为泡影。

title: A Massai Branca

title: Die weisse Massai

title: 白色的瑪賽女人

overview:
在一次位於肯亞的度假中，卡羅拉（尼娜·霍斯 Nina Hoss 飾）結識了當地的原住民萊馬力安（雅基·伊多 Jacky Ido 飾），萊馬力安的淳樸和野性讓卡羅拉一下就墜入了情網，個性固執的她決心放棄舒適的生活，成為一名肯亞新娘。
 一番波折之後，卡羅拉終於如願了，她與萊馬力安一同住進了野生叢林。在那裏，卡羅拉利用自己的經驗和智慧買了一輛卡車，開了一間雜貨鋪，生意十分紅火。之後，幸運的卡羅拉誕下了一個可愛的小女兒。盡管卡羅拉對於自己的新身份越來越適應，但她和萊馬力安之間的距離卻越來越遠，萊馬力安的粗暴和善妒讓卡羅拉苦不堪言，曾經共同度過的美好生活慢慢化為泡影。

character: Carola Lehmann

character: Lemalian

character: Elisabeth

character: Pater Bernado

character: Stefan

character: Lemalians Mutter

character: Mini-Chief

character: Asma

character: Carolas Mutter

character: Frank

character: Jenny

character: Flughafen Hostess

character: Tom

character: John

character: Saguna

character: Mike

job: Script

original_title: Die weisse Massai

title: La massai blanca

title: A Massai Branca

country: PT

title: Den vita massajen

country: SE

title: Den hvide Masai

title: Die weiße Massai

title: The White Massai

title: Masai Bianca

country: IT


title: The Baader Meinhof Complex

overview: When German police viciously quell a protest against the shah of Iran, popular journalist Ulrike Meinhof rebels against her dishonest marriage, walks away from her children and joins radical anarchist Andreas Baader. Together with Baader's girlfriend, Gudrun Ensslin, they form the violent Red Faction Army, and together perpetrate a slew of terrorist attacks as a way of disrupting the fabric of what they see as an increasingly fascist state.

title: The Baader Meinhof Complex

title: Der Baader Meinhof Komplex

overview: Andreas Baader, Ulrike Meinhof und Gudrun Ensslin gründen die RAF – die Rote Armee Fraktion. Im Nachkriegsdeutschland der 70er Jahre kämpfen sie gegen die von ihnen so empfundene „neue Form“ des Faschismus: Die amerikanische Politik in Vietnam, im Nahen Osten und der Dritten Welt sowie die führenden Köpfe Deutschlands, die diese Politik unterstützen. Bald schon eskaliert die Situation und es herrscht Krieg innerhalb Deutschlands, der Verletzte und Tote fordert. Die noch junge Demokratie wird auf ihre erste harte Probe gestellt. Durch Hartnäckigkeit von Horst Herold, dem Chef des Bundeskriminalamts, landen die RAF-Köpfe hinter Gittern, jedoch ist die Spirale der Gewalt noch lange nicht durchbrochen.

title: La banda Baader Meinhof

overview: Uno sguardo ravvicinato agli anni di piombo della Germania, gli anni '70, e alle vicende legate alla formazione terroristica RAF (Rote Armee Fraktion) fondata e guidata da Andreas Baader, Ulrike Meinhof e Gudrun Ensslin. La Banda Baader Meinhof nasce dalla volontà del produttore Bernd Eichinger di confrontarsi con la storia della RAF, muovendosi lungo le coordinate del libro Der Baader Meinhof Komplex di Stefan Aust che ha collaborato anche in qualità di consulente al progetto. Quindi non "la" storia della RAF, ma la messinscena di un libro che la rievoca. Risulta un’operazione appassionante, né revisionista né apologetica, che mette in campo due schieramenti che si dichiarano guerra e li segue sino alle estreme conseguenze.

title: La Bande à Baader

overview: Dans les années 70, l'Allemagne est la proie d'attentats à la bombe meurtriers. La menace terroriste et la peur de l'ennemi intérieur ébranlent les fondements mêmes d'une démocratie encore fragile. Sous la conduite d'Andreas Baader, Ulrike Meinhof et Gudrun Ensslin, une nouvelle génération radicalisée entre violemment en guerre contre ce qu'ils perçoivent comme le nouveau visage du fascisme : l'impérialisme américain soutenu par les membres de l'establishment allemand, dont certains ont un passé de nazi. Leur objectif est de créer une société plus humaine. Mais en employant des moyens inhumains, en répandant la terreur et en faisant couler le sang, ils perdent leur propre humanité. L'homme qui les comprend est aussi celui qui les pourchasse : le chef de la police allemande, Horst Herold. Et même s'il réussit à capturer les jeunes terroristes, Herold sait qu'il ne s'agit que de la partie émergée de l'iceberg...

title: Bir Terör Filmi: The Baader Meinhof Complex

overview: 1970'lerde bir hayli kırılgan olan Alman demokrasisi, bombalı saldırılar, terörizm tehdidi ve içerdeki düşman korkusuyla her sammaktayd Nazi kuşağının yeni nesil radikal çocukları Andreas Baader, Ulrike Meinhof ve Gudrun Ensslin, faşizmin yeni yüzü olarak gördükleri ve çoğu Nazi geçmişine sahip Alman yetkililer tarafından desteklenen Amerikan emperyalizmine karşı şiddet dolu bir savaş vermektedirler. Amaçlarının daha iyi bir toplum yaratmak olduğunu söyleyen grup, zamanla yaydıkları terör ve yaptıkları kanlı eylemlerle kendi insanlıklarını kaybedecektir. Onları anlayan tek adam aynı zamanda onların peşindeki adamdır: Alman polisinin başı Horst Herold. Herold genç teröristleri ele geçirmeyi başarsa da bunun buzdağının sadece görünen yüzü olduğunun farkındadır.

title: O Complexo Baader Meinhof

overview: Alemanha, anos 70: atentados a bomba, a ameaça do terrorismo e o medo do inimigo interior abalam as bases da ainda frágil democracia alemã. As crianças radicais da geração nazista, lideradas por Andreas Baader (Moritz Bleibtreu), Ulrike Meinhof (Martina Gedeck) e Gudrun Ensslin (Johanna Wokalek) travam uma guerra violenta contra o que veem como a personalização do facismo. O objetivo é criar uma sociedade mais humana, mas os desdobramentos levam à perda da sua humanidade.

title: 巴德尔和迈因霍夫集团

overview: 本片讲述了1970年代德国极左恐怖组织“红军支队”的兴衰史。由安德里亚斯·巴德尔（莫里兹·布雷多 Moritz Bleibtreu饰）和乌尔丽克·迈因霍夫（马蒂娜·戈黛特 Martina Gedeck饰）领导的德国无政府主义组织“红军支队”，从1972年开始一直从事极左的恐怖活动。在标榜以德国“国家道德腐败”的名义下，该组织试图创建一个更加人性化的社会体制。然而他们正是用以暴制暴的方式，犯下了多起暗杀、爆炸攻击以及绑架的罪行，所谓的人性在嗜血成性的恐怖事件当中消失殆尽。影片根据记者斯特凡·奥斯特80年代的畅销书改编而成，荣获2009年第81届奥斯卡金像奖最佳外语片提名，2009年第66届金球奖电影类-最佳外语片提名，2009年第22届欧洲电影奖最佳男演员提名等多项大奖。

title: R.A.F. Facción del ejército rojo

title: Baader Meinhof Komplex

overview: Německo, 70. léta 20. století. Vražedné bombové útoky, strach z terorismu a z vnitřního nepřítele otřásají základy křehké demokracie poválečného Německa. Radikální “děti” nacistické generace v čele s Andreasem Baaderem (Moritz Bleibtreu), Ulrikou Meinhofovou (Martina Gedeck) a Gudrun Ensslinovou (Johanna Wokalek) vedou násilnou válku proti tomu, co považují za novou tvář fašismu: americký imperialismus podporovaný německou vládou, jejíž členové mají nacistickou minulost. Cílem mladých radikálů je “lidštější” společnost. Bohužel používáním nehumánních prostředků nejenže šíří teror a krveprolití, ale sami svoji lidskost ztrácejí. Šéf německé policie Horst Herold (Bruno Ganz) je muž, který jim je v patách, ale zároveň jejich konání velmi dobře chápe. Nakonec v honu na mladé teroristy slaví úspěchy, ale je si vědom, že oni jsou jen špičkou ledovce.

title: A Baader Meinhof csoport

overview: A törékeny alapon álló német demokrácia a belső ellenség fenyegetésétől retteg az 1960-as évek végén, a hetvenes évek elején. A náci korszak generációjának gyermekei, Andreas Baader, Ulrike Meinhof és Gudrun Ensslin harcot hirdetnek "a fasizmus új arca" ellen: az amerikaiak vietnami politikája és a harmadik világ kizsákmányolása ellen. Céljuk emberibb társadalom létrehozása. Ennek megvalósítása érdekében a radikális eszközök alkalmazásától sem rettennek vissza. Megalakítják a Vörös Hadsereg Frakció nevű csoportot, amely háborút indít a demokrácia ellen.

title: Baader Meinhof komplekset

overview: I 1960'ernes Tyskland demonstrerer politisk aktive unge mod kapitalismen, og bliver mødt af talstærkt og hårdhændet politi. En fanatisk gruppe får nok af den pacifistiske linje og beslutter at gribe til våben mod det etablerede samfund. De danner Rote Arme Fraktion og erklære krig mod kapitalismen og dens støtter. Og i krig bliver folk dræbt.

title: Το Σύμπλεγμα Baader Meinhof

overview: Στη δεκαετία του `70, κι ενώ βομβιστικές επιθέσεις απειλούν τη γερμανική δημοκρατία, μια ομάδα ανταρτών ξεκινά ένοπλη επανάσταση ενάντια στον αμερικανικό ιμπεριαλισμό που υποστηρίζεται από τη γερμανική κυβέρνησή. Η ομάδα έχει στην αρχή στόχο την δημιουργία μιας ανθρώπινης και δίκαης κοινωνίας, στην πορεία όμως γίνεται όλο και πιο απάνθρωπη.

title: The Baader Meinhof Komplex

overview: Berlijn 1967. Door Amerikaanse anti-oorlog bewegingen geïnspireerde studenten gaan de straat op om te protesteren tijdens het bezoek van de Iraanse Sjah. Het protest wordt echter neergeslagen door de agenten van de Sjah en heeft ingrijpende gevolgen. Vanuit haar huiskamer volgt Ulrike Meinhof (Martina Gedeck) de ontwikkelingen en besluit dat er iets moet gebeuren. Ze komt in contact met de extremistische Andreas Baader (Moritz Bleibtreu) en beide vormen vanaf dat moment de 'Rote Armee Fraktion'.

title: כנופיית באדר מיינהוף

overview: ביוני 1967 אירעו בגרמניה מהומות סטודנטים אשר במהלכן נורה אדם למוות. ההתנגדות ליד הקשה של המשטרה ולחלק שנטלה גרמניה במלחמת וייטנאם הביאה חבורה של צעירים אידיאליסטים להתלכד לקבוצה בראשה עמדו אנדראס באדר (מוריץ בלייבטראו), גודרון אנסלין (יוהנה ווקאלק) ואורליקה מיינהוף (מרטינה גדק). הם יצאו כנגד האימפריאליזם האמריקאני שזכה לתמיכת ממשלת גרמניה ושאפו ליצירת חברה הומאנית ושוויונית יותר. הכוונות היו תמימות ומנוסחות באופן רהוט ומלא להט של צעירים יפים ולוחמניים, אולם המציאות התגלגלה לכדור שלג של רציחות, טרור ואנרכיזם, והכנופיה שעטה בדרך שלא הייתה ממנה חזרה. האדם היחיד שהצליח להבין את קבוצת הצעירים, היה גם האחראי ללכידתם – ראש המשטרה הפדרלית הגרמנית הורסט הרולד (ברונו גאנץ). הוא הצליח להביא לכליאתם של ראשי הכנופיה ולהעמידם למשפט. אך גם הוא ידע שמדובר רק בקצה הקרחון ושהשפעתו של אותו קומץ צעירים לוחמניים התפשטה בינתיים ברחבי המדינה כולה.

title: 바더 마인호프

overview: 혁명을 꿈꾸었던 테러리스트  현대사를 뒤흔든 테러리스트, 그들의 이야기!  1967년 6월 2일 서독. 이란의 전제군주 방문 반대집회에서 한 대학생이 경찰의 총격에 죽는 사건을 기점으로 정부의 정책과 베트남전쟁에 반대하는 혁명 단체들의 움직임이 과격해진다.  열혈청년 ‘바더’는 동료들과 함께 백화점 폭탄테러를 일으키고, 좌파 언론인 ‘마인호프’가 이들을 옹호하고 활동에 동참하게 되면서 ‘바더 마인호프’ 테러집단이 결성된다. 정상적인 방법으로는 정부에 대항하는 게 힘들다고 판단한 이들은 테러라는 극단적인 선택을 통해 세상을 바꾸려 한다.  갈수록 대담해져가는 테러활동에 세상은 등을 돌리지만, 아이러니하게도 이들과 싸우는 연방경찰국장 호르스트는 이들을 이해하게 된다. 도대체 무엇이 그들을 역사상 가장 악명 높았던 테러리스트로 만든 걸까?  *독일 적군파 (RAF: Red Army Faction)  ‘안드레아스 바더’와 ‘울리케 마인호프’가 주축이 되어 결성한 급진적 혁명단체.  나치 잔재 청산과 반자본주의를 기치로 폭탄테러와 방화, 비행기 납치 등을 일으켜 전세계에 큰 충격을 주었다. 역사상 가장 급진적이고 파괴적인 테러단체로 손꼽힌다.

title: O Grupo Baader Meinhof

overview: A ascensão e o declínio do notório grupo terrorista alemão, a Fração do Exército Vermelho – um grupo de radicais que organizou bombardeios, roubos, sequestros e assassinatos no final dos anos 1960 e 1970, trazendo o caos à Alemanha do pós-guerra.

title: Комплекс Баадер-Майнхоф

overview: Германия 70-х. Радикально настроенные потомки бывших нацистов, ведомые Андреасом Баадером, бывшей журналисткой Ульрике Майнхоф и Гудрун Энсслин, борятся против того, что они называют лицом фашизма: против политики США во Вьетнаме, на Ближнем Востоке и в странах третьего мира, поддерживаемой ключевыми фигурами от немецкой политики, юриспруденции и индустрии. Баадер, Майнхоф и Энсслин создают фракцию "Красная Армия" и объявляют войну ФРГ.  Разгорается кровавая террористическая кампания - множество убитых и раненых. Человек, не принимающий их деяния, но все же пытающийся их понять, — руководитель уголовной полиции Хорст Херольд. Несмотря на богатый послужной список и множество раскрытых дел, Херольду становится ясно, что в одиночку полиция не в силах противостоять волне насилия.

title: The Baader Meinhof Complex

overview: Baserad på de verkliga händelserna runt Ulrike Meinhof och Andreas Baaders extrema liv på yttersta vänsterkanten i Röda Arméfraktionen (RAF). Under 1970-talet spred de gång på gång skräck i Tyskland och resten av världen med bombsprängningar, kidnappningar, rån och lönnmord.

title: Терористите Баадер Майнхоф

overview: Германия през 70-те години: убийствени бомбени атаки, заплахата от тероризъм и страх от вътрешния враг разклащат основите на все още крехката демокрация. Радикалната терористична организация, водена от Андреас Баадер (Мориц Блайбтрой), Улрике Майнхоф (Мартина Гедек) и Гудрун Енслин (Йохана Вокалек) повежда свирепа война срещу това, което те възприемат като новото лице на фашизма: американският империализъм, подкрепян от немските висши кръгове. Целта им е да създадат по-хуманно общество, но използвайки нехуманни средства, сеейки терор и кръвопролития, те губят и собствената си хуманност. Експлозивен филм за най-известната терористична група на нашето време.

title: Baader-Meinhof

overview: Historia działalności Frakcji Czerwonej Armii - niemieckiej organizacji terrorystycznej, która za cel wzięła sobie walkę z "amerykańskim imperializmem".

title: Ám Ảnh Bạo Lực

overview: Nội dung phim kể lại câu chuyện về những năm đầu của tổ chức khủng bố cực tả Tây Đức có tên gọi Tổ chức Baader-Meinhof từ 1967 đến 1977. Trong giai đoạn này, đa phần thế hệ trẻ đấu tranh ôn hòa chống lại chính sách của Mỹ - vốn được nền công nghiệp Đức ủng hộ. Tuy nhiên, một nhóm nhỏ thanh niên tìm đến con đường đấu tranh cực đoan bằng cách khủng bố, tuyên chiến với chính quyền CHLB Đức. Sự việc bắt đầu vào ngày 2/6/1967 tại tại Tây Berlin khi vua Iran Mohammad Reza Shah Pahlavi đến thăm và tham dự tại Nhà hát Opera Berlin. Tức giận với chính sách cai trị Iran của Pahlavi, các thành viên của phong trào sinh viên Đức phản đối sự xuất hiện của ông. Cảnh sát Tây Berlin và đội ngũ an ninh của Pahlavi đã tấn công những người biểu tình. Và Benno Ohnesorg, một người biểu tình ôn hòa đã bị sĩ quan Karl-Heinz Kurras bắn chết...

title: Gruparea Baader Meinhof

title: Baader Meinhof Komplex

overview: He kuuluivat äärivasemmistoon. He omistautuivat asialleen ja jättivät sen vuoksi kaiken muun taakseen: perheensä, lapsensa, elämänsä. Heidän vihollisensa oli kapitalismi, heidän aseensa terrori, ja heidän nimensä oli Punainen armeijakunta. 1960- ja 70-luvuilla Ulrike Meinhof, Andreas Baader ja muut Punaisen armeijakunnan jäsenet tekivät sarjan verisiä terrori-iskuja aatteita ja ihmisiä vastaan kaikkialla Euroopassa.

title: Комлекс Баадера-Майнхоф

overview: Німеччина 70-х. Радикально налаштовані нащадки колишніх нацистів, під керівництвом Андреаса Баадера, колишньої журналістки Ульріке Майнхоф і Ґудрун Енсслін боряться проти того, що вони називають обличчям фашизму: проти політики США у В’єтнамі, на Близькому Сході і в країнах третього світу, підтримуваної ключовими фігурами від німецької політики, юриспруденції і індустрії. Баадер, Майнхоф і Енсслін створюють фракцію Червоної Армії і оголошують війну ФРН.

title: 巴德爾和邁因霍夫集團

overview: 本片講述了1970年代德國極左恐怖組織“紅軍支隊”的興衰史。由安德裏亞斯·巴德爾（莫里茲·布雷多Moritz Bleibtreu飾）和烏爾麗克·邁因霍夫（馬蒂娜·戈黛特Martina Gedeck飾）領導的德國無政府主義組織“紅軍支隊”，從1972年開始一直從事極左的恐怖活動。在標榜以德國“國家道德腐敗”的名義下，該組織試圖創建一個更加人性化的社會體制。然而他們正是用以暴制暴的管道，犯下了多起暗殺、爆炸攻擊以及綁架的罪行，所謂的人性在嗜血成性的恐怖事件當中消失殆盡。  影片根據記者斯特凡·奧斯特80年代的暢銷書改編而成，榮獲2009年第81届奧斯卡金像獎最佳外語片提名，2009年第66届金球獎電影類-最佳外語片提名，2009年第22届歐洲電影獎最佳男演員提名等多項大獎。

title: ბაადერ-მაინჰოფის კომპლექსი

overview: გერმანია 70–ნი წლები. რადიკალურად განწყობილი ყოფილი ნაცისტების შთამომავლები, რომლებსაც ანდრეა ბაადერი ხელმძღვანელობს, ყოფილი ჟურნალსტი ულრიკე მაინჰოფი და გუდრუნ ენსლინი იბრძვიან იმის წინააღმდეგ, რასაც ისინი ფაშიზმის სახეს უწოდებენ: აშშ–ს პოლიტიკის წინააღმდეგ ვიეტნამში, ახლო აღმოსავლეთში და მესამე სამყაროს ქვეყნებში, რომლებსაც მხარს უჭერს გერმანის პოლიტიკური ელიტა.

title: Baaderio – Meinhof kompleksas

overview:
8-tojo dešimtmečio Vokietija. Jau ir taip trapius Vokietijos demokratijos pamatus drebina bombų sprogdinimai, terorizmo grėsmė ir vidinio priešo baimė.
 Radikalių nacių kartos vaikai, vadovaujami Andreaso Baaderio, Ulrikės Meihof ir Gydruno Ensslino kaunasi žiauriame kare prieš, jų manymu, naująjį fašizmo veidą – Amerikos imperializmą, remiamą vokiečių personalo, kurių dauguma turi nacių praeitį.
 Jų tikslas – sukurti humaniškesnę visuomenę, bet naudojant nehumaniškas priemones, kurios ne tik sėja siaubą ir kraujo praliejimą, jie ir patys netenka humaniškumo.
 Žmogus, kuris juos supranta yra ir jų medžiotojas - Vokietijos policijos vadas, Horstas Heroldas. Nors jam ir sekasi persekioti jaunuosius teroristus, jis supranta, kad tai tik ledkalnio viršūnė.

title: RAF: Facció de l’Exèrcit Roig

title: Baader Meinhof kompleks

overview: Film prikazuje političke previranja u Njemačkoj od 1967. do krvave jeseni 1977. godine, prateći uspon i djelovanje Frakcije Crvene armije (RAF). Priča se fokusira na vođe ove radikalne skupine—Andreas Baader, Ulrike Meinhof i Gudrun Ensslin—koji se bore protiv onoga što smatraju državnom represijom. Njihova borba ubrzo prerasta u nasilje, uključujući otmice, bombaške napade i sukobe s vlastima, dok ih njemačka policija pokušava zaustaviti. Film istražuje granice između ideala i terorizma, prikazujući kako se revolucionarni pokret pretvara u krvavi sukob s državom.

title: Brigadas rojas

overview: Alemania, década de los 70: violentos atentados terroristas sacuden los cimientos de la todavía frágil democracia alemana. Los hijos radicalizados de la generación nazi, dirigidos por Andreas Baader (Moritz Bleibtreu), Ulrike Meinhof (Martina Gedeck) y Gudrun Ensslin (Johanna Wokalek) libran una guerra mortal contra lo que consideran el nuevo rostro del fascismo: el imperialismo americano respaldado por el gobierno alemán. Su objetivo es crear una sociedad más humana pero, al emplear medios inhumanos, no sólo provocan terror y muerte, sino que ellos mismos se vuelven inhumanos. El hombre encargado de darles caza, el jefe de la policía alemana Horst Herold (Bruno Ganz), en el fondo los comprende. Y, aunque triunfa en su implacable persecución de los jóvenes terroristas, sabe que no representan más que la punta del iceberg...

title: 巴德爾和邁因霍夫集團

overview:
本片講述了 1970 年代德國極左恐怖組織“紅軍支隊”的興衰史。由安德里亞斯·巴德爾（莫裏茲·佈雷多 Moritz Bleibtreu 飾）和烏爾麗克·邁因霍夫（馬蒂娜·戈黛特 Martina Gedeck 飾）領導的德國無政府主義組織“紅軍支隊”，從 1972 年開始一直從事極左的恐怖活動。在標榜以德國“國家道德腐敗”的名義下，該組織試圖創建一個更加人性化的社會體制。然而他們正是用以暴制暴的管道，犯下了多起暗殺、爆炸攻擊以及綁架的罪行，所謂的人性在嗜血成性的恐怖事件當中消失殆盡。
 影片根據記者斯特凡·奧斯特 80 年代的暢銷書改編而成，榮獲 2009 年第 81 屆奧斯卡金像獎最佳外語片提名，2009 年第 66 屆金球獎電影類 - 最佳外語片提名，2009 年第 22 屆歐洲電影獎最佳男演員提名等多項大獎。

title: Комплекс Бадер-Мајнхоф

overview: Током шездесетих и седамдесетих година, радикализовани немачки студенти и левичарски активисти формирају милитантну организацију „Фракција црвене армије” са циљем да насилним путем сруше оно што виде као нови амерички империјализам и фашистички менталитет тадашње државне администрације. Вођени фанатичном идеологијом, Андреас Бадер и Улрике Мајнхоф покрећу бруталну кампању бомбашких напада, отмица и атентата која уноси незапамћену панику широм земље. Њихов разорни и бескомпромисни поход доводи до жестоког државног одговора, гурајући Западну Немачку на саму ивицу грађанског рата док се граница између политичког идеализма и чистог тероризма потпуно руши.

character: Ulrike Meinhof

character: Andreas Baader

character: Gudrun Ensslin

character: Brigitte Mohnhaupt

character: Holger Meins

character: Jan Karl Raspe

character: Peter-Jürgen Boock

character: Horst Mahler

character: Petra Schelm

character: Horst Herold

character: Herolds Assistent

character: Christian Klar

character: Rudi Dutschke

character: Peter Homann

character: Susanne Albrecht

character: Josef Bachmann

character: Klaus Rainer Röhl

character: Astrid Proll

character: Ingrid Schubert

character: Stefan Aust

character: Hanne

character: Richter Dr. Prinzing

character: Petra 'Peggy' Schoenau

character: Helmut Ensslin

character: Jürgen Ponto

character: Siegfried Buback

character: Hanns Martin Schleyer

character: Irmgard Möller

character: Sieglinde Hofmann

character: Willy Peter Stoll

character: Thorwald 'Thorsten' Proll

character: Manfred Grashof

character: Hanna Krabbe

character: Siegfried Hausner

character: Gerhard Müller

character: Jochen

character: Benno Ohnsorg

character: Telefonistin Springer Verlag

character: Frau Buddenberg

character: Günter von Drenkmann

character: Günther Scheicher

character: Ägyptischer Fahrer

character: Anwalt Hagemann

character: Pranke

character: Anstaltsleiter Stammheim

character: Frau Ponto

character: Gruppenmitglied Jens

character: Simone - Stefan Austs girlfriend (uncredited)

title: The Baader Meinhof Complex

title: Baader Meinhof Komplekset

title: R.A.F. Facción del ejército rojo

title: 바더 마인호프

title: La bande à Baader

title: 巴德尔和迈因霍夫集团

title: Motståndets tid

title: A Baader-Meinhof csoport


title: When the White Lilacs Bloom Again

overview: Married couple Willy and Therese go separate ways. Willy leaves town and returns years later as a famous singer. But Therese is about to marry her best friend Peter. Little does Willy know that he and Therese now have a teenage daughter.

title: When the White Lilacs Bloom Again

title: Wenn der weiße Flieder wieder blüht

overview: Bereits nach einem Jahr Ehe trennen sich der arbeitslose Sänger Willy  und die Näherin Therese  Willy geht nach Amerika, ohne zu ahnen, daß Therese ein Kind erwartet. Erst 15 Jahre später kehrt Willy zurück. Er, der als Bill Perry Karriere gemacht hat, weiß bis jetzt nichts von seiner Tochter Evchen, denn Therese, inzwischen liiert mit Jugendfreund Peter und Chefin eines Modesalons, wollte kein Mitleid erheischen. Ob die beiden erneut zueinander finden?

title: The Heath Is Green

title: Когда цветет белая сирень

overview: Брак начинающего певца и портнихи постоянно испытывается на прочность: артист Вилли и практичная Тереза безумно любят, но с трудом понимают друг друга. Кроме того, Вилли никак не может найти работу. После очередной ссоры они расходятся окончательно. Через 15 лет, когда Вилли возвращается в город уже известным певцом, их чувства вспыхивают с новой силой. Кажется, теперь ничего не мешает им воссоединиться, но жизнь оказывается намного сложнее.

title: Lilas Blancs

overview: Willy et Thérèse, un couple marié, prennent des chemins séparés. Willy quitte la ville et revient des années plus tard en tant que chanteur célèbre. Mais Therese est sur le point d'épouser son meilleur ami Peter. Willy est loin de se douter que lui et Therese ont une fille, maintenant adolescente.

title: 白丁香重开时

character: Willy Forster

character: Therese Forster

character: Evchen Forster

character: Ellen

character: Peter Schroeder

character: Prof. Mutzbauer

character: Frau Moeslein

character: Klaus

character: Barbara

character: Lieselotte

character: Frau Kühn

job: Story

original_title: Wenn der weiße Flieder wieder blüht


title: Mitte 30

overview: Gerrit Frings is facing ruin at the age of 34. After the end of his company and the suicide of his partner Markus, he is also sued by his widow Sandra. Allegedly, Gerrit owes Markus a lot of money. In reality, however, it was the other way around and his self-denial of his own situation was ultimately the reason for Markus' suicide. Gerrit's wife Claudia supports him in this difficult situation. But Gerrit falls in love with Sandra, of all people.

title: Mitte 30

title: Mitte 30

overview: Gerrit Frings steht mit 34 Jahren vor dem Ruin. Nach dem Ende seiner Firma und dem Freitod seines Kompagnons Markus, wird er auch noch von dessen Witwe Sandra verklagt. Angeblich schuldet Gerrit Markus viel Geld. In Wirklichkeit war es jedoch umgekehrt und die Selbstverleugnung der eigenen Situation schließlich der Grund für Markus Selbstmord. Gerrits Frau Claudia unterstützt ihn in dieser schwierigen Situation. Aber Gerrit verliebt sich ausgerechnet in Sandra.

character: Gerrit

character: Sandra

character: Claudia

character: Markus

character: Markus' Vater

character: Henning

character: Seminarleiter

job: Author

original_title: Mitte 30


title: The Wild Chicks

overview: Twelve-year-old Sprotte has a 'gang' with her three friends Frieda, Melanie, and Trude. Together, the girls care for Sprotte's grandmother's chickens. The new girl in school, Wilma, wishes to join the group, which Melanie is very unhappy about, and on top of all of that they have an ongoing revalisasion with a group of boys.

title: The Wild Chicks

title: Die Wilden Hühner

overview: "Die Wilden Hühner" sind 4 an der Zahl: Sprotte, Melanie, Trude und Frieda. Zusammen bilden die vier die coolste Mädchengang der 5. Klasse und hauptsächlich sind die vier damit beschäftigt die Jungs von der Konkurrenzgang "Pygmäen" in schach zu halten. Die Bande um Fred und seinen Jungs: Torte, Steve und Willi läßt keine Gelegenheit aus um den "Hühnern" eins auszuwischen. Frieden scheint zwischen den beiden Banden nicht möglich. Als die Mädchen jedoch herausfinden, das Oma Slättberg plant ihre Hennen zu schlachten und Suppenhühner daraus zu machen, muß ein Plan zur Rettung her und ausgerechnet nur die Jungs von den "Pygmäen" können noch helfen. Um die Hennen zu retten ist Zusammenraufen angesagt. Zwar willigen die Jungs ein zu helfen, jedoch nicht ohne sich vorher eine Gegenleistung zusichern zu lassen ...

title: Galline da salvare

title: De Wilde Kippenclub

overview: Avonturen kun je niet plannen. Maar, je kunt wel iets doen om het lot een handje te helpen. Daarom beginnen Sprotje, Roos, Melanie en Kim een club. Een club met een eigenwijze naam en met clubgeheimen. De Wilde Kippenclub. Dan beginnen de avonturen vanzelf. Ze gaan de strijd aan met de vijand, een club jongens uit dezelfde klas, de Pygmeeën. De Wilde Kippen ontdekken wat echte vriendschap inhoudt!

title: Дикі курочки

overview: Кожній дівчині потрібна краща подруга, а у Шпротте їх цілих три! Разом вони є компанією "Диких курочок", найкрутішою у всьому п'ятому класі. Їх так назвали через те, що вони влаштували для себе притулок в курнику бабусі Шпротте. Дівчата нерозлучні, але в той же час сильно відрізняються одна від одної. Мелані обожнює музику Роббі Вільямса, Труде - італійську кухню, а Фріда завжди дуже товариська. До них приєднується Вільма, яка сподівається стати частиною їхньої компанії.  Єдине, що затьмарює їхнє веселе життя, - це компанія чотирьох хлопчаків, які називають себе "пігмеї", що складається з їхнього лідера Фреда, вічно голодного Торте, шукача скарбів Стіва та агресивного Віллі. Але раптом відбувається те, чого ніхто з них не міг передбачити. Бабуся Шпротте збирається зарізати своїх курчат, які дали ім'я "Диким курочкам" і до яких вони так звикли. Запобігти цьому жорстокому вбивству дівчатам можуть допомогти лише "Пігмеї". Тепер колишнім ворогам доводиться об'єднатися заради спільної мети.

title: Makrancos csajok

overview: Fergeteges tini-mozi a javából. A tini csajok bandájának első szabálya, minden lánynak szüksége van egy igazi, jó barátnőre. Sprotte-nek rögtön három is akad. Ők négyen alkotják a "Makrancos csajok" bandát. A második szabály, a tini banda ne legyen több, mint négy. S ha mindez megvan, akkor buli van. Négyen egymásért, mindenki egyért. Helyesebben önmagáért. Mert a csajok már csak ilyenek. Tinik és kis hülyék. Olyanok, mint a vadóc Csibék. Melanie meg van őrülve Robbie Williamsért, Trude imádja az olasz ételeket, Frieda a segítőkészségben verhetetlen, Sprotte pedig titokban nagyon kedveli tanárát, Frau Rose-t. Bár különböznek egymástól, mégis elválaszthatatlanok. Ott van Wilma is, akinek be kell bizonyítania, hogy méltó arra, hogy a banda tagja legyen. A probléma már csak az, hogy van egy másik banda is, de azok mind egy szálig /vagyis mind a négyen/ fiúk, és mind csúnya. És hülye. És ellenségek.

title: Žáby k zulíbání

overview: Sprotte, Trude, Frieda a Wilma tvoří nerozlučnou čtyřku, ačkoliv je každá z nich úplně jiná. Proti nim stojí jako nesmiřitelní soupeři parta kluků, se kterými se věčně hašteří. Jednoho dne se však přihodí něco neskutečného: na oblíbené maskotky dívčí party, slepice, si začala brousit nůž babička! Dívkám teď nezbývá nic jiného, než požádat jejich konkurenty kluky, aby jim pomohli s odvážnou akcí na záchranu slepic...

title: 왈가닥 소녀들

overview: 10살 난 스프로테는 닭들을 사랑하며 친동생처럼 지낸다. 외할머니가 키우시는 닭들을 안고 이야기도 하고, 이름도 지어주고 책도 읽어준다. 그래서 스프로테는 친한 친구 멜라니, 프리다, 트루데, 빌마와의 모임을 “야생닭 클럽”이라고 이름 짓고 언제까지나 서로 사이좋게 지내며 절대 닭고기를 먹지 않기로 맹세한다. 스프로테는 택시 기사인 엄마와 둘이 살면서, 혼자 사시는 외할머니를 도와 드리러 종종 할머니 집에 간다. 그러던 어느 날 고집쟁이 외할머니가 알을 못 낳는 늙은 닭들을 모조리 잡아 닭죽을 끓이겠다고 선포하자, 스프로테는 친구들에게 “여우 경보”를 울려 긴급회의를 연다. “야생닭 클럽”의 앙숙 라이벌은 같은 반 소년들 모임인 “난쟁이 클럽”인데, 프레드가 두목이다. 이 두 클럽은 날이면 날마다 서로 짓궂게 골탕을 먹이고, 종종 담임 교사 로제 선생님에게 벌을 받기도 한다. 그러나 로제 선생님은 이 개구쟁이들을 듬직해하며 사랑한다. 야생닭 클럽의 비밀 모임 장소는 들판에 버려진 캐러밴이다. 그리고 난쟁이 클럽은 숲속에 자기들이 3년이나 걸려 지은 나무 위 집에서 몰래 만난다. 한번은 스프로테의 친구들은 혼자 사는 스프로테 엄마를 위해 신문에 구혼 광고를 내서 스프로테의 엄마를 난처하게 만들기도 한다. 어느 날 아이들은 나무 위 집이 있는 숲이 고철 처리장이 된다는 것을 알고 허무해 한다. 화가 난 빌리가 공사장으로 뛰어나 포크레인의 유리창을 깨어 버리고는 도망간다. 빌리는 폭군인 아버지가 무서워 며칠 째 집에 못 들어가자 친구들과 로제 선생님이 지혜를 모아 빌리를 집으로 데리고 간다. 한편, 자기들 힘으로 닭들을 훔쳐내려다 실패한 야생닭 클럽은 자존심을 버리고,

title: 疯狂少女

character: Sprotte

character: Frieda

character: Melanie

character: Trude

character: Wilma

character: Fred

character: Steve

character: Torte

character: Willi

character: Sibylle

character: Oma Slättberg

character: Frau Rose

character: Willis Vater

character: Luki

character: Titus

character: Grünbaum

character: Junggeselle

character: Herr Feistkorn

character: Trude`s Vater

job: Casting

job: Original Music Composer

job: Novel

original_title: Die Wilden Hühner

title: Žáby k zulíbání

country: CZ

title: Fjäderklubben


title: Making Contact

overview: A nine year old boy named Joey, who after the tragic death of his father, begins to experience psychic powers such as allowing him to move inanimate objects with his mind, set things on fire, and even communicate with his dead father. However, not everything is good for Joey as his newly gained powers accidentally awake an evil supernatural force that is contained inside the body of an old ventriloquist's dummy that Joey found in an abandoned house. The supernatural Dummy shows similar powers to Joey's, and soon he puts the lives of everyone near Joey in danger as the evil Dummy has dark plans for Joey's special powers.

title: Making Contact

title: Joey

overview: Plötzlich klingelt sein rotes Spielzeugtelephon. Ultra-gleißendes Licht läßt es gespenstisch neongrell im dunklen Zimmer aufleuchten. Seine Spielsachen erwachen zum Leben und, Joey telephoniert mit seinem toten Vater. Die Tür zu einer anderen, phantastischen Dimension steht offen. Joey entwickelt übersinnliche Kräfte. Doch eine heimtückische Bauchrednerpuppe lockt Joey und seine Freunde in eine unheimliche Falle. Bedrohliche Geister lauern überall. Was als aufregendes Spiel begonnen hat, nimmt bald erschreckende und gefährliche Ausmaße an. Nur Joey kann dem ein Ende setzen. Er läßt sich auf das riskante Abenteuer ein.

title: El secreto de Joey

overview: Tras la muerte de su padre, Joey cree que se comunica con él por medio de su teléfono de juguete. Pero, en realidad, Joey no habla con su padre, sino con un muñeco de ventrílocuo que hay en su habitación, un perverso muñeco que representa una amenaza para el niño.

title: Вступая в контакт

overview: Подросток Джоуи тяжело переживал смерть отца. Однажды вечером, когда все игрушки в комнате Джоуи сами собой задвигались, загудели, завертелись, запрыгали, мальчик понял, что дух отца сообщает ему о своем существовании. Поэтому Джоуи нисколько не удивился, услышав в трубке игрушечного телефона такой родной и такой знакомый голос. Но мальчик не знал, что потусторонние силы, дав знать о себе, гораздо чаще являются носителями Зла, нежели стремятся помочь человеку…

title: Joey

overview: À 9 ans, Joey vient de perdre son père ; mais une nuit, il réalise qu'il est en mesure d'entrer en contact avec lui par l'intermédiaire d'un de ses jouets, un petit téléphone rouge. Peu après, il se découvre des pouvoirs télékynétiques latents, et peut déplacer les objets à distance ; mais très vite, le rêve se transforme en cauchemar lorsque Joey découvre une étrange marionnette dans une demeure abandonnée voisine... Cette poupée de ventriloque est en effet habitée par un puissant démon, qui compte bien se servir des pouvoirs naissants de l'enfant pour son propre compte. Joey va-t-il accepter de faire usage de son pouvoir? Et surtout, son défunt père peut-il l'aider?...

title: Joey - Una storia meravigliosa

overview: Alla morte del padre, il piccolo Joey si ritrova al centro di fenomeni inspiegabili. Il ragazzino riesce a comunicare col padre grazie ad un telefono giocattolo e sposta gli oggetti con la sola forza del pensiero. Ma è il ritrovamento di un vecchio pupazzo da ventriloquo che scatenerà la forza terrificante del male e Joey si ritroverà, solo, a difendere dall'orrore una intera cittadina...

title: 幻海凶灵

title: Joey : Une Aventure Surnaturelle

character: Joey

character: Laura Collins

character: Sally

character: Martin

character: Dr. Haiden

character: William

character: Bobby

character: Bernie

character: Steven

character: Alice

character: Ralph

character: Fletcher the Dummer (English Version, voice)

job: Creature Design

department: Visual Effects

job: Special Effects

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Music

original_title: Joey

title: Joey

production_countries: DE US


title: Fire Below Deck

overview: Otto Scheidel (Manfred Krug) has been captain of the Elbe steamer Jenissei for over twenty years, but his ship, the last of its kind, is going to be converted into a floating restaurant. Otto, whose his strong attachment to the ship has already cost him his relationship with his girlfriend Caramba (Renate Krößner), refuses to take another job and instead joins a railway construction brigade.

title: Fire Below Deck

title: Feuer unter Deck

overview: Kapitän Otto liebt seinen Raddampfer »Jenissei«. Für Freundin Carola, Caramba genannt, bleibt wenig Zeit. Und so trennen sich die beiden. Da wird Ottos Dampfer außer Dienst gestellt und zum Restaurant umgebaut. Chefin ist fortan Caramba, die Kellnerin. Als eines Tages bei Niedrigwasser in der Elbe einige Kähne festsitzen, dreht Otto das tollste Ding seines Lebens. Caramba beginnt zu verstehen, was ihm seine Arbeit bedeutet hat. Vielleicht gibt es für die beiden einen Neuanfang...

character: Otto Scheidel

character: Caramba

character: Jule

character: Militz

character: Langer

character: Heiner

character: Koch

character: BLG-Vorsitzender

character: Blondine

character: Betriebsstellenleiter

character: Carambas Freundin

character: Hausbewohner

job: Production Manager

job: Costume Design

job: Set Designer

job: Dramaturgy

original_title: Feuer unter Deck


title: Willi wird das Kind schon schaukeln

title: Willi wird das Kind schon schaukeln

title: Willi wird das Kind schon schaukeln

overview: Fußballvereinspräsident Willi Kuckuck hat große Sorgen. Sein Club, der 1. FC Jungborn, ist vom Abstieg bedroht. Zu allem Übel ist der Verein auch noch hoch verschuldet. Bringt Willi nicht binnen zwei Wochen 15.000 Mark auf, wird das Spielfeld in einen Schrottplatz verwandelt. In seiner Not greift der gelernte Fotograf auf einen listigen Trick zurück. Immerhin hat er drei Töchter. Und eine reiche Schwester in Brasilien. Die überweist jedes Mal eine stolze Summe, wenn eine ihrer Nichten unter die Haube kommt - wie sie jedenfalls glaubt.

character: Willi Kuckuck

character: Tante Elvira

character: Constanze

character: Betty

character: Agnes

character: Schnecke

character: Julius Appel

character: Mickey

character: Cosima Schulze

character: Wolfgang Amadeus Wirsing

character: himself

character: Franz Otto Friedrich

character: Reinhilde

character: Stefan Wimblinger

character: Turnegger

character: Blutenbrink

character: Max Hauer

character: Frau Staatsanwalt

character: Braut Putzi

job: Screenplay

job: Director

job: Producer

original_title: Willi wird das Kind schon schaukeln


title: The Desperado Trail

overview: Rollins' gang wants to grab land by inciting the settlers in a war against the Indians but Winnetou and Old Shatterhand try to keep the peace, until Rollins frames Winnetou up for the murder of Jicarilla Chief's son.

title: The Desperado Trail

title: Vinnetou - Poslední výstřel

overview: Tragický konec udatného náčelníka Apačů ve třetí části klasické indiánky natočené na motivy románů Karla Maye. Přestože se Vinnetou snaží dodržovat dohody s americkou vládou, jeho kmen je neustále ohrožován útoky banditů, kteří chtějí jeho kmen připravit o půdu. Vinnetou a Old Shatterhand se vydají do Santa Fé, aby zde jednali o míru přímo s guvernérem. Ten je ujistí o svých úmyslech a požádá je, aby předali náčelníkovi Bílému Buvolu poselství s výzvou, aby byl loajální vládě, která mu na oplátku slibuje větší území pro jeho kmen. Zrádný sekretář však banditům, kteří připravují provokace vedoucí k ozbrojenému konfliktu a vyvlastnění indiánské půdy, prozradí obsah poselství, a ti se rozhodnou oba posly zlikvidovat. Vinnetou i Old Shatterhand však zákeřnému atentátu uniknou, zatímco náčelník Apačů pokračuje v cestě, jeho bílý bratr se vydává po stopách atentátníků.

title: Winnetou 3. Teil

overview: Winnetous Traum, ein friedliches Zusammenleben von Indianern und Weißen, wird immer wieder von habgierigen Geschäftemachern und Desperados durchkreuzt. Diesmal wollen Rollins und seine Bande Weißer Büffel, den Häuptling der Jicarillo-Indianer, um sein Land betrügen. Nur Winnetou, der bei allen Stämmen hochangesehen ist, kann die Jicarillos wieder zur Vernunft bringen. Tödliche Gefahren lauern auf den Häuptling der Apachen, doch der Einsatz hat sich gelohnt. Weißer Büffel ist verhandlungsbereit – da erscheint Rollins, in seinen Armen den toten Sohn des Häuptlings, in dessen Brust Winnetous Messer steckt …

title: Winnetou III

overview: Boef Rollins stookt de indianen op en zaait verderf onder hen. Old Shatterhand en Winnetou kalmeren de indianen, maar dan wordt de zoon van Witte Buffel vermoord en Rollins geeft Winnetou de schuld.

title: Winnetou 3. - Winnetou halála

overview: Hiába sikerült egyezségre jutni a fehérekkel, csavargók és rablóbandák fenyegetik a törékeny békét az indiánok földjén. Winnetou ezért elhatározza, hogy Santa Fébe utazik, hogy jobban kiismerje a fehérek világát és gondolkodásmódját. Megkéri Old Shatterhandet, hogy tartson vele. A város harangszavát hallva Winnetou reménykedik: a fehérek is megértik a harang üzenetét: "Szeressetek mindent, ami jó és gyűlöljetek minden rosszat." Ám a fehér ember gondolkodása ennél jóval egyszerűbb: meg kell szerezni mindent ebből a gazdag földből, amit lehet, bármi áron. S ha ennek az akadékoskodó Winnetou élete az ára - ám legyen.

title: Desperados i västern

overview: Winnetou och Old Shatterhand, försöker reda ut ett mord på en indianhövding, samtidigt har han egen stamm apacherna problem med de vita, banditer som vill åt deras guld och guvenörer som vill åt deras land för järnvägen.

title: Desperado Trail

title: Na Trilha dos Desalmados

title: Виннету - сын Инчу-Чуна. След отчаянного человека

overview: Продолжение приключений вождя апачей Виннету и Шеттерхенда. И вновь белые бандиты на службе бессовестных бизнесменов убивают и грабят на индейских территориях. Снабжая индейцев оружием и спиртным, они подстрекают их к вооруженному восстанию против белых. По поручению губернатора вождь апачей Виннету и Шеттерхенд едут провести мирные переговоры с восставшими...

title: Sur la piste des desperados

overview: Le gouvernement américain agrandit les réserves indiennes et la paix revient dans le pays. Mais quelques Blancs refusent ce marché et tentent de reprendre les terres pour les vendre aux colons avec la complicité du gang de Rollins.

title: Винету 3

overview: Бaндити, paбoтeщи зa жecтoĸ бизнecмeн, ca oтгoвopни зa yбийcтвa в peзepвaтa нa индиaнцитe. Πлaнът им e дa ce нaжeжи нaпpeжeниeтo мeждy индиaнцитe и бeлитe зaceлници и тaĸa дa ce пpeдизвиĸa yнищoжитeлнaтa нaмeca нa apмиятa. B дънoтo нa пъĸлeния зaмиcъл cтoи бeзcĸpyпyлният paзбoйниĸ Poлинc. Oт имeтo нa гyбepнaтopa, Bинeтy и Πopaзявaщaтa Pъĸa бъpзaт вeднaгa дa зaпoчнaт миpни пpeгoвopи c нeпoĸopнитe индиaнци oт плeмeтo Джиĸapилa, нo xитpият Poлинc opгaнизиpa yбийcтвoтo нa Бeлия Бизoн, cин нa вoждa нa плeмeтo. Зa дa влoши cитyaциятa, Poлинc пpaви yбийcтвoтo дa изглeждa тaĸa, cяĸaш Bинeтy e извъpшитeл нa бeзpaмнoтo пpecтъплeниe.

title: Winnetou 3 - A Trilha dos Desalmados

overview: Após a Guerra Civil, bandidos liderados por um renegado chamado Rollins, seguindo os colonos se deslocam para o oeste, e tenta destruir a amizade entre os brancos e os índios. Baseado na novela "Winnetou - The Red Gentleman", de Karl May, este filme completa a trilogia dedicada ao índio Winnetou.

title: La senda de la traición

overview: La pandilla de Rollins quiere apoderarse de la tierra incitando a los colonos en una guerra contra los indios, pero Winnetou y Old Shatterhand intentan mantener la paz, hasta que Rollins acusa a Winnetou por el asesinato del hijo de Jicarilla Chief.

title: Winnetou 3

overview: Preerie, tinuturi salbatice, paduri intinse care la un loc asigura pacea prin existenta vanatului triburilor de indieni. O data cu venirea europenilor insa, problemele si motivele de cearta dintre indieni sporesc in intensitate si diversitate. Apar bandele de raufacatori si bogatii vestului cu intentii nu tocmai bune si interese din ce in ce mai mari pentru insusirea unor terenuri foarte importante pentru indieni, dar si pentru acestia prin existenta bogatiilor minerale naturale dupa care au venit. Apararea teritoriului tribului fiind sacra pentru indieni da nastere la dispute dintre cele mai crancene, acestia luptand pe viata si pe moarte pentru protejarea lui. Puternicul vanator european Old Shaterhand sprijina actiunile prietenului sau indian, interesul sau pentru vanat insotindu-l tot filmul. Winnetou, capetenia apasilor, o salveaza din ghearele unui urs pe fiica sefului indienilor assiniboin, Ribanna.

title: Vinnetou III: Posledný výstrel

overview: Mier medzi Indiánmi a bielymi tvárami, o ktorý sa urputne snažia Winnetou i Old Shatterhand, stojí na vratkých nohách. Bandita Rollins (Rik Battaglia) zasieva medzi znepriatelené strany nezhody. Náčelník Apačov Winnetou a jeho brat biela tvár Old Shatterhand sú jedinou a poslednou nádejou na mier. Winnetou musí presvedčiť kmeň Jicarillov o nutnosti ustanoviť pokoj zbraní. No počas toho, ako fajčia fajku mieru, je náčelníkov syn prebodnutý nožom Apačov. Pokrvných bratov môže zachrániť pred mučiarenským stĺpom iba Sam Hawkens (Ralf Wolter). Zabrániť vojne sa zdá byť v tejto chvíli nemožné...

title: Winnetou III: Ostatnia walka

overview: Winnetou, dzielny wódz Apaczów, oraz jego biały brat Old Satterhand czekają na śmierć przywiązani do pala tortur - biali bandyci obarczyli Winnetou winą za śmierć syna wodza Indian z plamienia Jicarillo, by w ten sposób pozbyć się niebezpiecznych przeciwników. Winnetou i Old Satterhand w ostatniej chwili uwolnieni przez trapera Sama Howkinsa uciekają w góry. Tam dochodzi do rozstrzygającej walki z Indianami Jicarillo i bandytami.

title: 亡命小道

title: وینیتو قسمت سوم

overview: پس از جنگ داخلی آمریکا، یک گروه به رهبری "رولینز" یاغی پس از ورود مهاجران به سمت غرب، سعی می کنند شکافی میان رابطه سفید پوستان و سرخ پوستان ایجاد کنند...

title: Віннету: частина 3

overview: Попри укладену мирну угоду, на індіанських територіях знову стає неспокійно. Зграя безжальних аферистів на чолі з Ролінсом прагне за будь-яку ціну витіснити апачів з їхніх земель, де знайшли багаті поклади корисних копалин. Злочинці вдаються до брудних підступів та провокацій, щоб нацькувати сусіднє плем’я джикарилла на Віннету та Олд Шаттергенда. Кровні брати знову вирушають у небезпечну подорож, намагаючись зупинити чергову криваву змову та зберегти хисткий спокій.

title: Vinetu. Paskutinis šūvis

overview: Kova tarp indėnų ir atvykėlių nesiliauja, nes pastarieji įvairiais būdais stengiasi išprovokuoti indėnų bei kariuomenės konfliktą. Banditas Rolinsas, nusamdytas sukelti tokį konfliktą, kitos indėnų genties pagalba, atlieka keletą išpuolių, stengdamasis kaltę suversti apačiams. Šių vadas Vinetu, nenorėdamas kraujo praliejimo, kreipiasi į savo bičiulį Old Šeterhendą, kad šis padėtų jam susitikti su gubernatoriumi ir viską išsiaiškinti.  Nenorėdamas, kad derybos įvyktų, Rolinsas nužudo kitos genties vado sūnų pasinaudodamas Vinetu peiliu, tokiu būdu sukeldamas konfliktą ir tarp indėnų. Kol Old Šeterhendas, pasinaudodamas savo vardu ir įtaka, įtikina kariuomenės kapitoną surengti pasalą Rolinso vyrams. Įvyksta mūšis...

title: Winnetou 3. Teil

title: Winnetou 3

overview: Rollinsova tolpa si želi prisvojiti zemljo, tako da bi naseljence spodbudila k vojni proti Indijancem. Winnetou in Old Shatterhand skušata ohraniti mir, dokler Rollins Winnetouja ne obtoži umora sina poglavarja Jicarilla.

character: Old Shatterhand

character: Winnetou

character: Ann

character: Rollins

character: Sam Hawkens

character: Gouverneur

character: Gomez

character: Weißer Büffel

character: Kid

character: Clark

character: Bandit

character: Vermeulen

character: Schneller Panther

character: Jicarilla

character: Roter Pfeil (uncredited)

character: (uncredited)

character: Brown (uncredited)

job: Editor

original_title: Winnetou 3. Teil

title: Winnetou 3. - Winnetou halála

country: HU

title: Winnetou III

title: Winnetou III

country: CH

title: Виннету 3

title: Winnetou: The Last Shot

title: Winnetou 3 The Last Shot

title: Winnetou: The Desperado Trail

title: Winnetou - 3. Teil

title: Последний выстрел

title: Вождь Виннету. След головорезов

title: Vinnetou 3 - Poslední výstřel

production_countries: DE IT YU


title: Hardcover

overview: Christoph, 31, a good-looking but frustrated single man and proud owner of a Renault Twingo, dreams of a grandiose career as a writer. But so far he hasn't managed to write more than a few penny dreadful novels for the publishing house "Kemper und Bergmann", which publishes the crime series about the hero Nick Sturm. And since there's not enough money to go around, he has to hire a car from the car rental...

title: Hardcover

title: Hardcover

overview: Christoph, 31, gut aussehender, aber frustrierter Single und stolzer Besitzer eines Renault Twingo, träumt von einer grandiosen Karriere als Schriftsteller. Doch zu mehr als ein paar Groschenromanen für den Verlag “Kemper und Bergmann”, der die Krimi-Reihe um den Helden Nick Sturm herausbringt, hat er es bis jetzt noch nicht gebracht. Und da die Kohle hinten und vorne nicht reicht, muss er sich bei der Autovermietung…

title: Hardcover

overview: Düsseldorf. Depuis qu'il a remporté des prix littéraires à l'université, Christoph rêve d'écrire. Employé dans une agence de location de voitures, il rédige des nouvelles policières pour une petite revue minable. Jusqu'au jour où le hasard met sur sa route Dominik, délinquant à la petite semaine. Ne lâchant plus son nouvel ami d'une semelle, Christoph se met à côtoyer criminels, mafieux et trafiquants de tout poil. Son objectif : écrire un vrai polar en prise avec la réalité. Et même un "hardcover", c'est-à-dire un vrai livre, en édition reliée… Se prêtant volontiers au jeu, Dominik attire Christoph dans des coups de plus en plus foireux.

title: Hardcover

character: Dominik

character: Chico

character: Ewa

character: Klaus Heinemann

character: Lissie

character: Sandy

character: Chefin Autovermietung

character: Nick Sturm

character: Dealer

character: Jürgens

character: Christoph

character: Sir Fuckalot

character: Höllander

job: Sound Designer

original_title: Hardcover


title: Verlobung am Wolfgangsee

title: Verlobung am Wolfgangsee

title: Verlobung am Wolfgangsee

overview: Der erfolgreiche Schriftsteller Erich Eckberg lebt mit seiner Frau Sigrid glücklich in einem luxuriösen Landhaus am Wolfgangsee. Sie haben drei Kinder: die 18-jährige Gabi und die Zwillinge Knut und Michael. Am 21. Geburtstag der Zwillinge eröffnen die Eltern ihren Kindern, dass sie keine leiblichen Geschwister sind. Gabi stammt aus Sigrids früherer Ehe mit einem italienischen Zeichenlehrer und die Söhne aus Erichs Liaison mit einer Schauspielerin. Die Reaktionen des Nachwuchses auf diese Neuigkeit sind unterschiedlich.

character: Gabriele

character: Erich Eckberg

character: Sigrid Eckberg

character: Knut

character: Michael

character: Barbara Cleving

character: Selma

character: Jürgen Engländer

original_title: Verlobung am Wolfgangsee