title: Hitler: A Film from Germany

overview: A structure-free, four-part examination of the rise and fall of the Third Reich. Each part explores a different topic, from Hitler's cult of personality in propaganda to how said propaganda was associated with pre-Nazi German cultural, spiritual, and national heritage to the Holocaust and the ideology behind it, particularly from Himmler's point of view.

title: Hitler - Ein Film aus Deutschland

overview: Syberberg zitiert am Anfang und Ende des Filmes jeweils aus Heinrich Heines Gedicht Nachtgedanken aus dem 1844 erschienenen Zyklus Zeitgedichte. Der Film gliedert sich in die vier Abschnitte „Der Gral“, „Ein deutscher Traum“, „Das Ende eines Wintermärchens“ und „Wir, Kinder der Hölle“. Zu beginn tritt Heinz Schubert als Zirkusdirektor auf, dann verkörpert er Hitler, der als Dämon aus dem Grab Richard Wagners aufsteigt, und später Heinrich Himmler, der sich massieren lässt. Es wird der Eindruck einer künstlichen Atelierlandschaft erweckt. Der Film spielt auf verschiedene Symbole der deutschen Kultur und Geschichte mit Gemälden von Philipp Otto Runge und Caspar David Friedrich und Bildern von Winterlandschaften, Greta Garbo und der Reichskanzlei. Der Film verwendet historisches Bild- und Tonmaterial aus der Zeit des Nationalsozialismus, etwa Aufnahmen von einer Rundfunkkonferenzschaltung zu Weihnachten während des Zweiten Weltkrieges.

title: Hitler, un film d'Allemagne

overview: L’ascension d’Hitler et le nazisme sont représentés dans un style théâtral et expérimental, utilisant des acteurs, des marionnettes et des projections pour explorer son rôle historique et le mythe durable qui lui est associé dans la culture allemande.

title: Hitler: A Film from Germany

title: Hitler, un film dalla Germania

title: 希特勒：一部德国的电影

overview: 长达442分钟的超长巨作是战后德国第一部深刻反省希特勒和战争历史的影片，被认为是对希特勒的精神世界最为复杂深入分析的一部伟大作品，影片分为四段二十二章节，用怪诞的超现实影像，幽灵，傀儡和一切戏剧化元素剖析一个独裁者的内心世界以及解释为何众多的德国人民会跟随他的脚步坠入悲惨的深渊。《希特勒 - 德国制造》无疑是西贝尔伯格到目前为止最好的电影作品，是新德国电影运动所留下的最宝贵的艺术瑰宝之一。  　　汉斯-约根·西贝尔伯格，他的影片以打破传统德国电影的局限性，挑战禁忌范围以及在影片中创造一种超自然的氛围来解构历史，宗教和文学而被人誉为超前于时代的艺术电影，在他的作品中往往结合布莱希特戏剧场景，瓦格纳气势磅礴的古典歌剧，以及70年代德国新表现主义电影所常用的人物表演方式和超现实情节于一体。他最著名的作品是“德国三部曲”（1972-1977），1972年140分钟深受布莱希特戏剧理论影响的《鲁勒威格 - 国王安魂曲》仅用11天就拍摄完成，1974年三部曲之二，187分钟关于德国文学大师卡尔?梅的生平往事的《卡尔?梅》（希特勒最崇拜的小说家），以及最“声名狼藉”的《希特勒 - 德国制造》（1977），这部长达442分钟的超长巨作是战后德国第一部深刻反省希特勒和战争历史的影片，被认为是对希特勒的精神世界最为复杂深入分析的一部伟大作品，影片分为四段二十二章节，用怪诞的超现实影像，幽灵，傀儡和一切戏剧化元素剖析一个独裁者的内心世界以及解释为何众多的德国人民会跟随他的脚步坠入悲惨的深渊。《希特勒 - 德国制造》无疑是西贝尔伯格到目前为止最好的电影作品，是新德国电影运动所留下的最宝贵的艺术瑰宝之一。

title: Гитлер – фильм из Германии

overview: Центральный тезис кинофильма заключается в том, что Гитлер живет в каждом из нас. Кроме того, в его семичасовой кинофреске нацистская Германия изображена как Гигантское зрелище, в котором Гитлер становится главным шоуменом.

title: Hitler, una película sobre Alemania

overview: Película que gira en torno a la historia (intelectual) alemana de los últimos cien años, que en este caso se centra en la figura de Hitler. Tercera parte de una trilogía a la que pertenecen las películas "Ludwig: Réquiem por un rey virgen" (1972) y "Karl May" (1974)

title: Hitler: Um Filme Alemão

character: Junger Ellerkamp

character: Zirkusdirektor / Heinrich Himmler / Himmler-Puppenspieler / Adolf Hitler

character: Mörder aus „M“ / Göring-Puppenspieler / Alter Ellerkamp / SS-Mann / Fremdenverkehrsdirektor

character: Hitlers Kammerdiener / Goebbels-Puppenspieler / SS-Mann

character: Jahrmarkt-Ausrufer / Hitler-Puppenspieler / Junger Goebbels / Schüler des Kosmologen / SS-Mann

character: Astrologe / Speer-Puppenspieler / SS-Mann

character: Hitler als Anstreicher / Eva Braun-Puppenspieler / Mann der Gesellschaft 1923

character: Stimmen der Leute / Mann der Geschichte 1923

character: Narrator / André Heller

character: Himmlers Masseur

character: Wissenschaftler / Kosmologe

character: Das kleine Mädchen

job: Writer

job: Producer

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Assistant Editor

job: Unit Production Manager

original_title: Hitler - Ein Film aus Deutschland

title: Hitler: A Film from Germany

title: Hitler, un film dalla Germania

title: Our Hitler – A Film from Germany

title: Hitler, un film d'Allemagne

production_countries: FR DE GB


title: 2030 - Aufstand der Jungen

type: Backdrop

status: Released

overview: In Berlin in the year 2030, young Tim Burdenski is found seriously injured on the Gendarmenmarkt. Following an emergency call from a cab driver, he is taken to hospital but dies despite a delayed emergency operation. Journalist Lena Bach begins to investigate, as the 30-year-old is one of ten so-called "millennium children" who have been followed by a television team in a long-term documentary since his birth on January 1, 2000. All of them come from the middle class.

title: 2030 - Aufstand der Jungen

overview: In Berlin im Jahre 2030 wird der junge Tim Burdenski schwer verletzt auf dem Gendarmenmarkt aufgefunden. Nach einem Notruf durch eine Taxifahrerin wird er in ein Krankenhaus eingeliefert, stirbt aber er trotz einer verspätet eingeleiteten Notoperation. Die Journalistin Lena Bach beginnt zu recherchieren, da der 30-Jährige als eines von zehn sogenannten „Millenniumskindern“ seit seiner Geburt am 1. Januar 2000 in einer Langzeitdokumentation von einem Fernsehteam begleitet wird. Alle entstammen der Mittelschicht.

title: 2030 - Aufstand der Jungen

character: Lena Bach

type: Cast

character: Tim Burdenski

character: Vater Burdenski

character: Alexander

character: Fabian

character: Sophie

character: Krankenhaussprecherin

character: JVA-Mann

character: Angehöriger

character: Vincent Fischer

character: Dr. Kuhlmann

character: Stationsarzt

character: Tafelhelferin

character: Mutter (uncredited)

department: Production

type: Crew

department: Writing

job: Director

department: Directing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 2030 - Aufstand der Jungen

original_language: de

title: 2030 - Ausbeutung der Enkel

country: DE


title: Die drei ??? LIVE - und der Super-Papagei

overview: Zum 25-jährigen Bestehen der Hörspielserie wurde 2004 in der Color Line Arena in Hamburg vor über 12.000 Zuschauern einmalig die 1. Folge … und der Super-Papagei in einer erweiterten Bühnenfassung aufgeführt. André Minninger schrieb das Skript, während Holger Mahlich erneut die Regie übernahm. Peter Klinkenberg kehrte als Geräuschemacher auf die Bühne zurück. Bei dieser Produktion war wie im Hörspiel auch Thomas Fritsch der Erzähler. Die Bühnenfassung weicht allerdings sowohl von der Originalversion 1979 als auch von der Studioproduktion 2004 geringfügig ab, so wurde beispielsweise die Figur Skinny Norris eingebracht, die in der Originalfolge nicht in Erscheinung getreten ist.

character: Justus Jonas, Erster Detektiv

character: Peter Shaw, Zweiter Detektiv

character: Bob Andrews, Recherchen und Archiv

character: Mrs. Wagner / Mrs. Claudius / Senora

character: Carlos

character: Morton / Skninny Norris

character: Mr. Claudius

title: Die Drei Fragezeichen und der Super-Papagei - Live

title: Die Drei Fragenzeichen und der Superpapagei

title: Die Drei Fragezeichen LIVE Tour - und der Super-Papagei


title: National Geographic Ultimate Factories-Chevrolet Corvette

overview: Die stärkste Corvette DOKU


title: Götterdämmerung

type: Poster

title: Götterdämmerung

overview: Die Rückkehr der Außerirdischen. 2012 und darüber hinaus

title: Erich von Däniken - Istenek alkonya

original_title: Götterdämmerung

title: Erich von Däniken: Götterdämmerung - Die Rückkehr der Götter?


title: Aryan Brotherhood - Die Gefängnisgang

title: Aryan Brotherhood - Die Gefängnisgang

overview: In den Hochsicherheitstrakten der US-Gefängnisse herrschen gnadenlose Hierarchien. Wer sich unter Mördern, Vergewaltigern und Räubern durchsetzen will, darf selbst keine Gnade kennen - nach dieser Devise handeln die Mitglieder der rechtsradikalen Gefängnisgang “Aryan Brotherhood”. Ihre Gewaltbereitschaft tragen sie schon mit Tättowierungen nationalsozialistischer Symbole und Spitznamen wie “Bestie” oder “Koloss” zur Schau - und sie sind bekannt dafür, schon bei kleinsten Anlässen auf ihre Mitgefangenen und das Gefängnispersonal loszugehen. Um ihre Ziele durchzusetzen, schreckt die Brotherhood vor Mord genauso wenig zurück wie vor Erpressung, Folter und Verstümmelung…

title: Aryan Brotherhood - Die Gefängnisgang

original_title: Aryan Brotherhood - Die Gefängnisgang


title: Bandenkrieg - Die geheime Welt der Türsteher Gangs

overview: Seit 1996 führen Türsteher in Deutschland eine Art Bandenkrieg um die Vorherrschaft der Nacht. Es geht um Geld, Drogen Zuhälterei junger Frauen und ansehen in der Szene


title: Manipulation

overview: Set in Zurich in the 1950s, a special agent who is near retirement receives a major assignment: Bring down Harry Wind, a top PR manager who has been accused of spying.

title: Manipulation

overview: 1956. Die Zeit des Kalten Krieges. Der Schweizer Staatsschutz überwacht zehn Prozent der eigenen Bevölkerung. Als ein kompromittierendes Foto den Star-Reporter Werner Eiselin als sowjetischen Spion entlarvt, ist dieser dem Druck nicht gewachsen und nimmt sich im Verhörraum das Leben. Spezialagent Urs Rappold von der Antispionage-Abteilung plagen Zweifel: Waren die Fotos wirklich echt? Und warum hat der einflussreiche PR-Berater Dr. Harry Wind die Fotos überhaupt machen lassen? In einem gnadenlosen Katz-und-Maus-Spiel mit dem manipulativen Geschichten-Erfinder Wind realisiert Rappold, dass er selbst Teil eines Komplotts ist…

title: Manipulation

title: Манипуляция

overview: Цюрих, 1956 год. В разгаре Холодная Война. В руки разведчиков попадает скандальная фотография, выставляющая очень известного шведа советским шпионом. Агента из департамента по противодействию шпионажу тревожат сомнения: подлинно ли это фото? Не провокация ли это? И зачем подозрительный и очень влиятельный политтехнолог Доктор Харри Винд сделал эту фотографию…

title: Manipulation

title: Манипулацията

overview: Цюрих. Средата на 50-те. По време на Студената война са открити компрометиращи фотографии на известен швейцарски репортер, които го оприличават като руски шпионин. Неспособен да преживее унижението репортерът се самоубива. Намесва се специален агент Раполд, който не е убеден, че фотографиите са оригинални. Случаят съвсем задълбава, когато е замесен и известният рекламен агент Хари Уинд. Скоро Раполд разбира, че и самият той е част от конспирационен план.

character: Urs Rappold

character: Harry Wind

character: Korpskommandant Sturzenegger

character: Polizeifotograf

job: Novel

job: Editor

department: Editing

job: Music

department: Sound

original_title: Manipulation

title: Манипуляция

country: RU

production_countries: CH DE


title: Erich von Däniken Die grossen Rätsel dieser Welt

overview:
Die grossen Rätsel dieser Welt
 Seit über 50 Jahren beschäftigt sich Erich von Däniken mit dem Nachweis, dass Ausserirdische vor Jahrtausenden Einfluss auf die Entwicklung der Menschheit genommen und Spuren auf der Erde hinterlassen haben. Zu diesem Thema hat er bis heute 26 Bücher veröffentlicht, die in 32 Sprachen übersetzt und weltweit über 63 Millionen mal verkauft wurden.

title: A múlt megoldatlan rejtélyei - Erich von Däniken

overview: Erich von Däniken a tőle megszokott logikai okfejtésekkel, szórakoztatóan, szellemesen kalauzolja el a nézőt Földünk különböző tájaira, ahol ősi civilizációk fejlett technológiai emlékeit és titokzatos leleteit csodálhatjuk meg. Tartogat-e a gízai Nagy Piramis máig is felfedezetlen titkokat? Ezúttal részletesen megismerhetjük azokat a kutatásokat, amelyeket a piramis belsejében folytattak egy erre a célra kifejlesztett robotjármű segítségével. Műsorvezető-előadónk olyan óegyiptomi írott forrásokba is beavat minket, melyek azt a meglepő dolgot állítják, hogy a gízai Nagy Piramist még az özönvíz előtti időkben építették. Erich von Däniken elvezet minket Peruba is, ahol máig érthetetlen módon és célból készült épületek romjait nézhetjük meg, majd repülőgépről veszi górcső alá a rejtélyes Nazca sivatagot. Erich von Däniken a múlt megoldatlan rejtélyeire keresi a válaszokat, méghozzá oly módon, amelyre a legtöbb ember korábban gondolni sem mert.

character: Narrator

title: Erich von Daeniken Die grossen Raetsel dieser Welt


title: Die Toten Hosen - Heimspiel

overview: 01 Intro02 Auswärtsspiel03 Du lebst nur einmal04 Zurück zum Glück05 Friss oder Stirb06 Song 207 Ich bin die Sehnsucht in dir08 Hier kommt Alex09 Alles wird vorübergehen10 Madelaine (aus Lüdenscheid)11 Feuer frei12 Wünsch Dir was13 Cokane In My Brain14 Niemals einer Meinung15 Nur zu Besuch16 Steh auf, wenn du am Boden bist17 1000 gute Gründe18 All die ganzen Jahre19 Pushed Again20 Bayern21 Walkampf22 Freunde23 Hang On Sloopy24 Schön sein25 Zehn kleine Jägermeister26 Schönen Gruß, Auf Wiedersehn27 Helden und Diebe28 Paradies29 Eisgekühlter Bommerlunder30 Blitzkrieg Bop31 Alles aus Liebe32 Should I Stay Or Should I Go33 Bonnie & Clyde34 Youll Never Walk Alone

title: Die Toten Hosen - Heimspiel

overview: Für alle, die 2004/2005 in irgendeiner Halle oder auf irgendeinem Festival dabei waren, ist das Heimspiel vom 10.09.2005 sicherlich mehr als nur ein Erinnerungsstück. Gespielt wurden in der Arena in Düsseldorf noch einmal die größten Hits der letzten Saison und natürlich sind auf der DVD auch die wichtigsten Live-Klassiker dabei, die einfach auf keinem Konzert fehlen dürfen. Zusätzlich wurde aber auch noch die eine oder andere Überraschung geboten: Beatsteaks-Frontmann Arnim kam zur Clash-Coverversion "Should I Stay Or Should I Go" mit auf die Bühne, Vom sang zusammen mit seinem Vater "Blitzkrieg Bop" von den Ramones u.v.m. Der englische Regisseur Paul Shyvers hat die Hosen wieder mal optimal in Szene gesetzt. Die DVD kommt mit einer Gesamtspielzeit von 160 Minuten, exklusivem Backstage- und Bonusmaterial und einem überzeugenden Sound.

title: Die Toten Hosen - Heimspiel

character: Himself

original_title: Die Toten Hosen - Heimspiel

title: Die Toten Hosen - Heimspiel: Live in Düsseldorf


title: Die Toten Hosen - Hals- und Beinbruch

overview: Die Toten Hosen live at rock am ring 2008

title: Die Toten Hosen - Hals- und Beinbruch

overview: Tracklist 01 Wünsch Dir was 02 Kauf Mich! 03 Innen alles neu 04 Auswärtsspiel 05 Liebeslied 06 Alles aus Liebe 07 Du lebst nur einmal 08 Teil von mir 09 Steh auf, wenn Du am Boden bist 10 Cokane In My Brain 11 Niemals einer Meinung 12 Paradies 13 Nur zu Besuch 14 Pushed Again 15 Hier kommt Alex 16 Bayern 17 Mehr davon 18 Bis zum bitteren Ende 19 Freunde 20 Worm-Song 21 Schön sein 22 Alles wird vorübergehen 23 Guns Of Brixton 24 Popmusik 25 Eisgekühlter Bommerlunder 26 Wort zum Sonntag 27 Bonnie & Clyde 28 10 kleine Jägermeister 29 Schönen Gruß, Auf Wiedersehn 30 Youll never walke alone

title: Die Toten Hosen - Hals- und Beinbruch

original_title: Die Toten Hosen - Hals- und Beinbruch


title: Wild Balkans

overview: Wolves hunt their prey in the valleys between high-ranging dunes, bears and lynxes wander through dense primeval forest, and the big lakes are a magnet for hundreds of bird species. That is the so-called «Balkan». Today the «Balkans» stand for a Europe that hardly exists elsewhere. The mountains of Montenegro harbour one of Europe's last primeval forests with trees over 400 years of age. In the difficultly accessible hinterland we find the Tara National Park with the deepest gorge in the Karst Mountains - the 1.300 meters deep Tara gorge. Nearby Lake Skadar is home for 270 species of birds; no other lake in Europe can claim such diversity. Europe's last coastal forest area can be found in Albania and in Bulgaria and Romania huge bat colonies live in the cave-dotted mountains. In Serbia one can cross the «European Sahara», a desert covering a surface of 30.000 hectares.

title: Дикие Балканы

overview: Этот фильм переносит нас на полные природных сокровищ просторы Балканского полуострова. Горы Черногории покрыты уникальными нетронутыми лесами, возраст некоторых деревьев здесь превышает 400 лет. В бассейне Скадарского озера обитает 270 видов птиц, а в Албании расположен самый протяженный в Европе прибрежный лесной массив. На территории Болгарии и Румынии в изрытых пещерами горах живут обширные колонии летучих мышей. А в Сербии расположена «Европейская сахара», пустыня площадью 300 квадратных километров. Присоединяйтесь к нам в исследовании это красивейшего уголка планеты, где волки, рыси, медведи, коршуны и маленькие норки и мыши живут полной жизнью.

title: Wild Balkans

title: Wilder Balkan

title: Balcãs Selvagens

overview: O Planeta Terra nos leva até uma terra recortada e que por sua localização, foi durante milhares de anos marcada por guerras, em disputas sangrentas entre imperadores: trata-se dos balcãs. E toda essa violência na região, de certo modo, ocultou muito de sua beleza natural.  Em ‘Balcãs Selvagens’ conheceremos as florestas primitivas ao norte de Montenegro e também ao leste da Croácia. Ouviremos relato de gente que mora muito perto de lobos, e tem que se defender deles. Como se trata de uma região naturalmente rica ela sempre é associada a um mundo mitológico como o descrito por Tolkien, autor de ‘O Senhor dos Anéis”.  E é desse contraste, entre um mundo mágico, paradisíaco, e sua história conturbada de conflitos e guerras, tanto na antiguidade, como nos dias de hoje, como foi a guerra da Croácia em 1991, que surge um documentário vigoroso sobre uma região repleta de abutres, animais exóticos e povoada por uma diversidade de etnias, como búlgaros, tártaros e arménios.

title: 野性巴尔干

title: Balkanilla

overview: Balkanin vuorilla, laaksoissa ja rannikoilla kasvaa yhä monisatavuotisia metsiköitä, joista petoeläimet ovat löytäneet turvapaikan itselleen. Suurella Skutarijärvellä on laskettu jopa 270 eri lintulajia.

character: Narrador

original_title: Wilder Balkan

title: Дикие Балканы

title: dikie balkani 2009

country: US

production_countries: AT DE


title: Highway Society

overview: The mechanic Jack tries to get rid of his criminal background.

title: Highway Society

title: Highway Society

title: 高速公路协会

title: Highway Society

title: Highway Society

title: 高速公路協會

character: Jack Bogart

character: Elisabeth Dirberg

character: Popo

character: Bruno

character: Verena Dirberg

character: Hans

character: Ulli von Greessen

character: Kommissar Schmillinsky

character: Prostituierte

character: Reiter

original_title: Highway Society

production_countries: FI DE


title: Heidi

overview: Heidi, a young orphan girl living with her aunt in Frankfurt, is forced to move to the Swiss Alps to live with her ornery grandfather. At first, he resents her presence, but, after a short while, Heidi manages to pierce his gruff exterior, and the two become close. She also befriends a young shepherd named Peter. After three years, Heidi's aunt arrives and demands Heidi's return to Frankfurt.

title: Heidi

title: Heidi

overview: Nirgendwo ist es schöner als zwischen den Almen und Felsentälern, durch die Heidi mit ihrem Freund Peter streift. Trotzdem fährt das Bergmädchen in die Stadt, um ihrer kranken Freundin Klara zu helfen. Weit weg von zu Hause überfällt sie bald das Heimweh.

title: Heidi

overview: Dans une maisonnette isolée des montagnes suisses vivent Heidi et son grand-père. Quelque temps plus tôt, la foudre était tombée sur la maison des parents de Heidi qui avaient trouvé la mort. Chaque matin, le garçonnet qui veille sur les troupeaux du village situé au bas de la montagne vient chercher Heidi pour l'emmener avec lui sur les cimes couvertes de neige et dans les prairies pleines de fleurs et d'animaux sauvages. Tout ceci forme le petit monde dans lequel Heidi passe ses jours. Par amour pour sa petite fille, le grand-père est prêt à se réconcilier avec les villageois auxquels l'oppose une vieille querelle. Mais une tante de Heidi, qui vit dans la grande ville, vient chercher sa nièce dans l'intention d'en faire la compagne d'une petite paralytique, fille de parents très fortunés. Son grand-père s'oppose à ce projet. Pour toute réponse, Heidi est enlevée par sa tante à laquelle certains villageois ont prêté main forte…

title: Heidi

title: Son tornata per te

overview: Strappata alle sue montagne, dove vive con il nonno e i suoi pochi amici, Heidi viene portata in città per accudire Clara, una fanciulla malata. La casa è dominata con pugno di ferro dall'austera e insensibile governante Rottermeyer che vede male l'amicizia sincera che nasce tra Heidi e Clara. La malata mostra segni di miglioramento, ma Heidi intristisce lontana dalle montagne.

title: Heidi

title: アルプスの少女ハイジ

character: Heidi

character: Alp-Öhi / Alp-Ochi, Heidi's Grandfather

character: Geissenpeter

character: Tante Dete

character: Peters Mutter

character: Pfarrer

character: Klara Sesemann

character: Herr Sesemann

character: Klaras Grossmutter

character: Fräulein Rottenmeier

character: Sebastian

character: Bäckersfrau

character: Lehrer

character: Johann, Kutscher

character: Dompförtner

character: Tinette

character: Dr. Classen

job: Original Music Composer

job: Production Design

department: Art

department: Costume & Make-Up

job: Screenplay

original_title: Heidi


title: Animals United

overview: One day the animals become too colorful: war is constantly going on among the people. When Alois, the lion, learns that the 365th Peace Conference has just failed, the animals decide that it is high time to intervene: they call their own "animal" peace conference. With much courage and even more imagination, they develop a plan so that Frides can finally prevail among the people of the world ...

title: Animals United

title: Die Konferenz der Tiere

overview: Weil von den Menschen in absehbarer Zeit nicht zu erwarten ist, daß sie endlich alle miteinander Frieden schließen, veranstalten die Tiere der Welt eine Konferenz, in der sie Alternativen herausfinden sollen. Dazu laden sie auch einige Kinder ein, die als Ehrengäste daran teilnehmen. Die bringen die Tiere dann auch auf die Idee, den Menschen der Welt solange alle ihre Kinder wegzunehmen, bis sie endlich zur Einsicht kommen. Also werden die Kinder von den Tieren in den Dschungel geführt, wo sie sich außerordentlich wohl fühlen – bis die Menschen zur Rettung ihrer Kinder ihr Militär einsetzen wollen …

title: Die Konferenz der Tiere

overview: Op een dag worden de dieren te kleurrijk: er is voortdurend oorlog tussen de mensen. Als Alois, de leeuw, hoort dat de 365e Vredesconferentie zojuist is mislukt, besluiten de dieren dat het de hoogste tijd is om in te grijpen: ze noemen hun eigen 'dieren'-vredesconferentie. Met veel moed en nog meer verbeeldingskracht ontwikkelen ze een plan zodat Frides eindelijk de overhand kan krijgen onder de mensen van de wereld...

character: Lion (voice)

character: Pig (voice)

character: Elefant (voice)

character: Owl (voice)

character: Mouse (voice)

character: General Zornmüller (voice)

character: Parrot (voice)

character: Donkey (voice)

character: Camel (voice)

character: Polar Bear (voice)

character: Giraffe (voice)

character: Kangaroo (voice)

character: Marabou (voice)

character: Narrator (voice)

job: Animation

job: Idea

job: Writer

job: Executive Producer

job: Vocals

job: Foley Artist

job: Sound Engineer

job: Color Designer

title: Conferência dos Animais

title: Dyrenes konference

title: Konference zvírat

title: The Conference of Animals


title: Fata Morgana

overview: A spontaneous trip by jeep into the Moroccan desert turns into a nightmare for the young couple, Daniel and Laura: lost in the middle of nowhere. A mysterious stranger who rescues them. A rescuer who leads them deeper and deeper into the desert. A journey into the heart of darkness...

title: Fata Morgana

overview: Ein spontaner Ausflug mit dem Jeep in die marokkanische Wüste wird für das junge Pärchen, Daniel und Laura, zum Alptraum: Verloren im Nirgendwo. Ein mysteriöser Fremder, der sie rettet. Ein Retter der sie immer tiefer in die Wüste führt. Eine Reise ins Herz der Finsternis...

title: Fata Morgana

title: 梦魇

overview: 一对年轻的夫妇丹尼尔和劳拉来到摩洛哥度假，租了一辆汽车进入沙漠旅游。一时兴起他们决定离开主要公路冒险。但这逐渐成了他们的噩梦，他们不仅迷路，车子还出现了故障，这时一个在他们启程前就有一面之缘的陌生人再次出现了……

character: Daniel

character: Laura

character: Der Fremde

original_title: Fata Morgana


title: Avantgarde

overview: High Society darling and world famous fashion designer Donna Sciavelli knows no boundaries when it comes to new ways of extending her own fame through pleasing her spoiled clients with new "groundbreaking shows, ideas and creations" and New York's high society follows her blindly - not willing or not capable of realizing the true extent of Donna's self staging frenzy.

title: Avantgarde

overview: Alex (Nadin Lucia Brehm, "Popular"), jung und lebenslustig, möchte – wie so viele ihrer Altersgenossinnen auch – Supermodel sein. Ihr Traum scheint in Erfüllung zu gehen, als Alexs Freundin Nina (Nina Queer, "Ficki Ficki Aua Aua") ihr ein VIP-Ticket für die Exklusiv-Show von Mode-Ikone Donna Sciavalli (Manoush, "Popular") in New York beschafft! Viel zu spät merkt sie dort, welch dunkles Geheimnis sich hinter der schillernden, glitzernden Modewelt der Sciavalli-Mode-Zarin verbirgt...

title: Avantgarde

character: Candy

character: Ethel Blair

character: Patrice

character: Angel

character: Det. Falconetti

character: D-Monique

character: Leland Roth

character: Franco Ingrassia

character: Donna Sciavelli

character: Ross Vandenberg

character: Maddie

original_title: Avantgarde

title: Party Monster 2

title: James St. James Presents Avantgarde

production_countries: US DE


title: Schiller: Atemlos Live

overview: 2010 release (6th album aka Breathless) from German Electronica artist Christopher von Deylen with colloborations from: Jaki Liebezeit (Can), Midge Ure (Ultravox), Anggun, Lenka, Mia Bergstrom and many others.

title: Schiller: Atemlos Live

overview: Por primera vez, el Atemlos Live - Bluray en formato Bluray de alta calidad con un tiempo de reproducción total de 140 minutos ofrece lo más destacado del concierto único en el Hamburg Color Line Arena, lo más destacado del Atemlos Tour 2010. Los artistas invitados: Anggun, Mia Bergstroem, Kate Havnevik, Kim Sanders, Midge Ure - y la gran banda en vivo de Schiller en el escenario, animada por 8,000 entusiastas fanáticos de Schiller. 26 canciones en perfecta calidad 1080i / 50HD, así como el cortometraje Ten More de Philip Glaser transmiten una impresión de la impresionante producción, delante y detrás de escena. Además, un comentario de audio detallado del fabricante de Schiller Christopher von Deylen proporciona información sobre la creación de este concierto excepcional. El DTS HD Master Audio.

title: Schiller: Atemlos Live

overview: Die Atemlos Live - Bluray bietet erstmals im qualitativ hochwertigen Bluray Format mit 140 Minuten Gesamtspielzeit die Highlights des einmaligen Konzertes in der Hamburger Color Line Arena, dem Hoehepunkt...

title: Schiller: Atemlos Live

title: Schiller: Atemlos Live

title: Schiller: Atemlos Live

title: Schiller: Atemlos Live

overview: Wydanie w 2010 roku (szósty album aka Breathless) niemieckiego artysty Christophera von Deylena przy współpracy z: Jakim Liebezeitem (Can), Midge Ure (Ultravox), Anggun, Lenką, Mią Bergstrom i wieloma innymi.

character: Self

original_title: Schiller: Atemlos Live


title: Horror Heaven

overview: Jörg Buttgereit himself plays a TV horror show presenter, introducing the audience to a variety of "Horror classics”. These are of course all short Super 8 films and he shows here his versatility as a filmmaker. The short pieces are all made in 1984 and range from a spoof on the Mummy to a Frankenstein parody, to an amazingly well-crafted stop-motion animated Godzilla-like monster pic called GAZORRA (starring Daktari Lorenz from NEKROMANTIK) to a down and dirty girl-fights-off-violent-rapist segment named CANNIBAL GIRL. Hilarious horror comedy!

title: Horror Heaven

title: 恐怖天堂

title: Horror Heaven

character: Kommandant

original_title: Horror Heaven


title: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren

overview: In order to be able to marry the princess, the miller boy Hans has to find his way to hell. If he fails to steal three golden hairs from the devil, all is lost.

title: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren

overview: Hans scheint als Glückskind geboren. Ihm wurde schon in der Wiege prophezeit, dass er eines Tages die Tochter des Königs heiraten werde. Der raffgierige König jedoch will keinen Hungerleider als Schwiegersohn und trachtet Hans nach dem Leben. Nachdem zwei Anschläge auf das Leben von Hans gescheitert sind, stellt der König eine Bedingung. Er will Hans die Hand seiner Tochter nur geben, wenn Hans es schafft, die drei goldenen Haare des Teufels zu beschaffen. Der König erhofft sich, dass Hans dabei ums Leben kommt. Doch Hans ist ein Glückskind und nimmt die Aufgabe an.

title: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren

title: Az ördög három arany hajszála

overview: A Grimm testvérek klasszikus meséjén alapul ez a kalandos történet, melynek főhőse Hans, a molnárfiú, aki születésekor azt a jóslatot kapja, hogy egy nap a király lányát veszi el feleségül. A kapzsi király természetesen mindent megtesz annak érdekében, hogy ez a menyegző ne jöhessen létre, és lányát inkább Willibaldhoz, a kissé együgyű herceghez adhassa. De Hans kitartó, ezért a király egy lehetetlennek tűnő feladat elé állítja őt: azt mondja a fiúnak, hogy csak akkor nyerheti el a lánya kezét, ha elhozza neki az Ördög három aranyhajszálát. Hans fel is kerekedik, hogy az alvilág urának eszén túljárva teljesítse küldetését?

character: Hans

character: Prinzessin Isabella

character: König

character: Königin

character: Teufel

character: Teufels Großmutter

character: Prinz Willibald

character: Willibalds Kammerdiener

character: Räuber Faulzahn

job: Original Story

job: Compositor

department: Crew

job: Cinematography

original_title: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren

title: Märchenperlen – Der Teufel mit den drei goldenen Haaren

production_countries: DE AT


title: Fabrik der Offiziere

overview: An army war school during the WWII: first Lieutenant Krafft has a strong sense of justice. This has often brought him into disrepute with his previous superiors and he has been transferred several times as a result. With his new position in an officer's school, he hopes to survive the war and tries to avoid further conflicts. However, Krafft is entrusted with an investigation by his general - a supervising officer has been blown to pieces by an explosive charge during an engineer exercise. Although the chief field judge rules the man's death an accident, Krafft reconstructs the events and proves that it was a case of murder. Ensign Hochbauer, who was in the party's favor, is said to have deliberately shortened the fuse during the explosive exercise, as a result of which the supervising officer was unable to get to safety in time.

title: Fabrik der Offiziere

overview: Eine Heereskriegsschule der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg: Oberleutnant Krafft verfügt über einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn. Dieser hat ihn bei seinen bisherigen Vorgesetzten schon des Öfteren in Misskredit gebracht und er ist in der Folge mehrfach strafversetzt worden. Durch seine neue Position in einer Offiziersschule verspricht er sich, den Krieg zu überleben und versucht weiteren Konflikten aus dem Weg zu gehen. Krafft wird jedoch von seinem General mit einer Untersuchung betraut – ein Aufsichtsoffizier ist bei einer Pionierübung von einer Sprengladung zerrissen worden. Obwohl der Oberfeldrichter den Tod des Mannes als Unfall wertet, rekonstruiert Krafft die Ereignisse und beweist, dass es sich um einen Mordfall handelt. Der in der Gunst der Partei stehende Fähnrich Hochbauer soll bei der Sprengübung die Zündschnur absichtlich verkürzt haben, woraufhin sich der Aufsichtsoffiziere nicht rechtzeitig in Sicherheit bringen konnte.

title: Fabbrica di ufficiali

title: Fabrique d'officiers S.S.

title: Fabrik der Offiziere

title: Fabrica de ofițeri

character: Oberleutnant Krafft

character: Hauptmann Feder

character: Generalmajor Modersohn

character: Hauptmann Katers

character: Hauptmann Rathshelm

character: Major Frey

character: Oberfeldrichter Wirrmann

character: Fähnrich Böhmke

character: Irene Jablonski

character: Fähnrich Andreas

character: Marion Feder

job: Director

job: Novel

original_title: Fabrik der Offiziere


title: Die Toten Hosen - Nur zu Besuch

title: Die Toten Hosen - Nur zu Besuch

overview: Nach 23 Jahren Die Toten Hosen gibt es das erste "Unplugged"-Album, live aufgenommen im Herbst 2005 im Wiener Burgtheater. Der Akustik-Auftritt ist einerseits ein Querschnitt durch die gesamte Bandgeschichte (von "Hier kommt Alex" über "Alles aus Liebe" bis hin zu "Nur zu Besuch"), andererseits enthält es vier brandneue Stücke ("Popmusik", "Der letzte Kuss", "Der Bofrost Mann", "Weltmeister") und diverse exklusive Coverversionen ("Blitzkrieg Bop", "The Guns Of Brixton", "Hand In Hand"). Inszeniert wurde der Auftritt vom englischen Regisseur Paul Shyvers, der schon für die Aufzeichnung des Konzerts bei "Rock am Ring" verantwortlich war. Die DVD enthält insgesamt neun Stücke mehr als die "Unplugged"-CD, wodurch alleine der Musikanteil an der DVD circa 102 Minuten beträgt. Die DVD kommt zusätzlich noch mit 42 Minuten exklusivem Backstage- und Bonusmaterial ("Der lange Weg nach Wien" von Stefan Kloos) und einem überzeugenden Sound.

title: Die Toten Hosen - Nur zu Besuch

character: Himself

character: Herself

original_title: Die Toten Hosen - Nur zu Besuch

title: Die Toten Hosen - Nur Zu Besuch - Unplugged Im Wiener Burgtheater


title: Spook Inn

GHOST PIRATES Bande-annonce

site: YouTube

type: Trailer

overview: Chef Ralf Dienert from Berlin buys an old inn in Spessart after the death of his wife. When he arrives there he will have to deal with the thieving ghosts Karl, Mops and Clovis.

title: Ghost Pirates : L'Auberge de la peur

overview: Après la mort tragique de son épouse, Ralf, décide de partir loin pour refaire sa vie avec ses enfants. Il rachète une ancienne auberge afin d’y ouvrir un restaurant. La famille ignore, que jadis, l’auberge fut le théâtre d’événements étranges, que les villageois imputent aux fantômes des frères Buckler, des brigands qui sévissaient 4 siècles plus tôt.

title: Spook Inn

title: Im Spessart sind die Geister los

overview: Zum Unwillen von Tochter Miriam hat Koch Ralf aus Berlin ein marodes Wirtshaus im Spessart gekauft. Die Bruchbude ist allerdings schon bewohnt: Seit 400 Jahren treiben hier drei frühere Räuber ihr Unwesen. Die Eröffnung endet zwar im Chaos, aber dann lassen die Herren Geister doch mit sich reden. Aus der Spelunke wird ein Lokal mit gruseliger Erlebnisgastronomie; bis ein fieser Konkurrent zwei der Räuber entführt, weil er scharf auf ihren Schatz ist.

title: Il mistero della casa stregata

title: Ve Spessartu opět straší!

overview: Do Spessartu se přistěhuje ovdovělý Ralf Dienert (Pasquale Aleardi) se svými dětmi. Ve městě koupí starý hostinec, ve kterém byla před stoletími za své činy zazděna Bücklerova banda. Místní hospodu zrekonstruují a na slavnostní otevření si pozvou vyšší spessartskou společnost, včetně pana starosty. Strašidla využijí příležitosti a slavnost překazí. Ačkoliv se divné věci dějí i nadále, Ralf nemůže uvěřit svému synovi, že za vše mohou strašidla

title: Kísértetek Spessart-ban

overview: Egy évvel halála után felesége, Ralf úgy dönt, hogy lépni. Költözött fiával Nico a Spessart, és megveszi a hostel, mint egy legenda, kísérti a három rablót, a pajzs testvérek. Hogy segítsenek neki, Ralf bérbeadása Valerie, a versenyző gróf Felix Von vendéglős és Hohenfels veszi, hogy visszaszerezze. Felnyitása után, a fantasztikus elmék örülök, hogy bosszantsa az ügyfelek és alkalmazottak, Ralf inkább feladni mindent, de ez nem számít a beavatkozás fia.

title: 鬼屋餐厅

overview: 一个男孩和姐姐爸爸开了个餐厅之后有三个海盗鬼魂捣乱，之后一群坏蛋为了得到这三个海盗所藏的宝藏而引发的一系列的故事。

title: Ninguém Segura esses Fantasmas

overview: Após a morte da sua esposa, o chef Ralf Dienert resolve fazer uma mudança. Ele junta todo o seu dinheiro e compra uma velha hospedaria. Assim ele começa uma nova vida ao lado dos seus dois filhos, Niko e Miriam. Ralf e as crianças só não esperavam pela presença de alguns fantasmas mal-humorados, que vão atrapalhar o dia-a-dia dessa família.

title: Im Spessart sind die Geister los

overview: Chef-kok Ralf Dienert uit Berlijn koopt na de dood van zijn vrouw een oude herberg in Spessart. Als hij daar aankomt, krijgt hij te maken met de stelende geesten Karl, Mops en Clovis.

title: 鬼屋餐廳

overview: 一個男孩和姐姐爸爸開了個餐廳之後有三個海盜鬼魂搗亂，之後一羣壞蛋為了得到這三個海盜所藏的寶藏而引發的一系列的故事。

character: Ralf Dienert

character: Valerie

character: Felix von Hohenfels

character: Nico Dienert

character: Karl Bückler

character: Carla

character: Moritz Bückler

character: Chlodwig Bückler

character: Miriam Dienert

character: Helmut

character: Ingrid

character: Kellner Harald

character: Janosch

character: Iris

character: Waitress

character: Applicant #1

character: Applicant #2

job: Producer

job: Editor

job: Casting

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Director of Photography

original_title: Im Spessart sind die Geister los

title: Ghost Pirates

country: FR

title: L'auberge Hantée


title: Machine Head: Elegies

overview: Elegies is a live DVD released by Machine Head, recorded at the Brixton Academy in London, England.

title: Machine Head: Elegies

overview: Drummer Dave McClain "Aufgenommen wurde 'Elegies' in der Londoner Brixton Academy während der letzten Show, die wir in England spielten. Wir haben diesen Gig ein wenig mit Pyros und viel Feuer für diesen Mitschnitt aufgepeppt. Die Location hat ein ganz eigenes, spezielles Flair. Die Academy ist einer unserer Lieblingsclubs. Außerdem kommen zur London-Show nicht nur Einheimische, sondern Fans aus ganz Europa und verschmelzen dort zu einer großen Masse. Wir fühlen uns in diesem Club fast wie zu Hause." Neben dem Livemitschnitt von der ausverkauften Clubshow in London's Brixton Academy vom 05. Dezember 2004 enthält die DVD jede Menge Extra-Footage.

title: Machine Head: Elegies

character: Himself

original_title: Machine Head: Elegies


title: The Unintentional Kidnapping of Mrs. Elfriede Ott

overview: Horst receives the monthly pension from his grandmother. The only problem is, that she is dead. As a local politician wants to congratulate the grandmother to her birthday Horst "borrows" an old lady from a hospital nearby, not recognizing that he just kidnapped actress Elfriede Ott.

title: Die unabsichtliche Entführung der Frau Elfriede Ott

overview: Horst kassiert seit zwei Jahren die Pension der verstorbenen Oma um sich das Leben ein bisserl zu erleichtern. Alles kein Problem, bis sich ein Lokalpolitiker ansagt, um der betagten Jubilarin zum Geburtstag zu gratulieren.  Kurzentschlossen „borgt“ sich Freund Toni eine alte Dame aus. Dass er dabei zufällig die Kammerschauspielerin Elfriede Ott  erwischt, ist der Beginn zahlreicher turbulenter Verwicklungen.

character: Toni Cantussi

character: Horst Wippel

character: Elfriede Ott

character: Gerry Dirschl

character: Veronika Polster

character: Karin Leitner

character: Gruppeninspektor Karl Kramer

character: Reinhard Meinhard Ott

character: Malou

character: Hungarian

character: Neighbour

character: Head physician

character: Sister Hilde

character: Inspektor

character: Trafikant

character: Herr Leitner

character: Frau Leitner

character: Herr Mader

character: Frau Vujicka

character: Spatzi

character: Woman in sick bed

character: District head

character: Photographer

character: Nurse

character: Doctor

character: Landlady

character: Waiter

character: Würstelhannes

character: Women with umbrella

character: Baby

character: Young woman (uncredited)

character: Schnoferl (uncredited)

job: Writer

job: Screenplay


title: Half the Rent

overview: An obsessed hacker escapes and hides in empty apartments after his girlfriend dies of an overdose in his apartment, but he cannot control his obsession with breaking into others' homes.

title: Halbe Miete

overview: Der Computerfreak Peter hackt sich in Computer ein und verkauft die geraubten Daten. Als plötzlich eines Tages seine paranoide Freundin tot in der Badewanne liegt, bekommt er Angst. Er flieht nur mit Skateboard und Laptop und landet in Köln. Dort versteckt er sich in einem Mietshaus. Nach und nach findet er die Schlüsselverstecke der Hausbewohner. Sind die Wohnungsbesitzer nicht da, dringt er in die Wohnungen ein. Anfangs schläft, isst und duscht er nur, später revanchiert er sich mit kleinen Dingen. Dem Schriftsteller Schrader hilft er bei dessen Buch, mit dem Schichtarbeiter Felder spielt er Schach. Paula vermutet hinter den kleinen Gesten ihren Ex-Geliebten, lässt sich aber auf das Spiel ein. Sie antwortet dem heimlichen Verehrer, indem sie Gedichtzeilen und Geschenke in ihrer Wohnung hinterlässt. Nach einiger Zeit nimmt Peter seinen ganzen Mut zusammen. Er betritt die Wohnung während sie zu Hause ist.

title: Half the Rent

character: Peter

character: Paula

character: Julie

character: Georg

character: Heinz Felder

character: Gerry Wirtz

character: Frank

character: Schrader

character: Annette

character: Trinker

character: Concierge

character: Schaffnerin

character: Jogger

character: Porno-Wirt

job: Music

job: Production Design

job: Makeup Department Head

original_title: Halbe Miete

title: 1/2 Miete

title: 1/2 the Rent

country: GB

title: Half the Rent


title: Stella and the Star of the Orient

overview: What child doesn’t dream of finding some secret door to the past! For Stella, a sassy 10-year-old, this dream comes true when she finds a magic wardrobe that transports her back to the early 20th century. There she must find a precious stone, the “Star of the Orient”, and ward off criminals who also want the treasure. Both haunting in its dream-like atmosphere and rousing through its spirited young protagonists, the film sweeps youngsters into a magical story of friendship and discovery.

title: Stella und der Stern des Orients

overview: Als Stella den Dachboden des alten Hauses ihrer Uroma durchstöbert, findet sie eine magische Pforte in die Vergangenheit. Hundert Jahre zurückversetzt, steht das abenteuerlustige Mädchen plötzlich zwei Kindern gegenüber: ihrer damals noch jungen Uroma Clementine und ihrem Urgroßonkel Gustav. Doch die beiden haben Sorgen: Ihr Vater braucht dringend Geld für die Fertigstellung eines Eisenbahnprojekts und deshalb droht nun sogar der Verlust der geliebten Familienvilla. Dass der vom Onkel versteckte Schatz, der "Stern des Orients", tatsächlich existieren und sie retten könnte, daran glauben Clementines und Gustavs Eltern nicht. Doch Stella überredet die Geschwister zu einer Schatzsuche.

title: Stella and the Star of the Orient

character: Stella

character: Clementine

character: Gustav

character: Kleinheinz

character: Stellas Mutter

character: Stellas Vater

character: Clementines Vater

character: Dr. Lodeus

job: Executive Producer

original_title: Stella und der Stern des Orients


title: The Edelweiss Pirates

overview: Cologne towards the end of the Second World War. The city is in ruins, everyone is afraid, many are dead. It is a time of great inhumanity. Cologne’s young Edelweiss Pirates refuse to submit to the pressure of the Nazi regime. They fight with the Hitler Youth and scrawl anti-war propaganda on walls. Karl is an Edelweiss Pirate; his younger brother, Peter, is in the Hitler Youth movement. The two young men have been alone ever since their mother’s death in a bombing raid; their father is serving at the front, and their older brother, Otto, has been killed in action. Otto’s financée, Cilly, is doing her best to survive the war with her children. Carl is trying to help her.

title: The Edelweiss Pirates

title: Edelweißpiraten

overview: Köln, 1944: Die Stadt liegt in Trümmern. Karl, sein Bruder Peter und ihre Freunde kämpfen täglich ums Überleben, legen sich als "Edelweißpiraten" mit der Gestapo an. Eines Tages werden die Jungs vom flüchtigen Häftling Hans zu einem Sabotageakt überredet. Doch der Plan fliegt auf. Um Peter vorm Galgen zu retten, sieht Karl nur eine Lösung: Verrat!

title: Les Pirates de l'Edelweiss

overview: L'histoire se déroule à Cologne-Ehrenfeld en novembre 1944. Karl et Peter Ripke sont deux frères membres d'un groupe anti-nazi se nommant « Pirates Edelweiss». D'autres jeunes allemands font aussi partie de ce groupe révolté contre la Gestapo. Ils sont également aidés par un prisonnier rescapé, Hans Steinbrück, qui est littéralement opposé aux nazis. Un jour, la Gestapo arrête les opposants des nazis, et le groupe de Karl et Peter est menacé. Quand ils sont arrêtés, Karl est déchiré entre la volonté de survivre, le sens des responsabilités, l'amour pour son frère et la fidélité au groupe de l'Edelweiss. Il se retrouve donc confronté à la situation suivante : survivre et sauver son frère des mains de la Gestapo en trahissant son groupe ou mourir en faisant honneur à l'Edelweiss ? Cette guerre a changé la vision du monde des jeunes allemands comme on ne l'aurait jamais imaginé, et ce film le démontre très bien.

title: I pirati dell'Edelweiss

overview: Germania 1944. Karl (Ivan Stebunov) e Peter (Simon Taal) sono giovani, ribelli e membri del gruppo di resistenza al nazismo chiamato Edelweiss Piraten. Con l'aiuto di Hans (Bela B. Felsenheimer), un evaso da un campo di concentramento, progettano atti di sabotaggio, ma dovranno fare i conti con la repressione operata dalla Gestapo.

title: Пираты Эдельвейса

overview: Фильм рассказывает малоизвестную историю о народном антигитлеровском сопротивлении в Кёльне в 1943-45 годах. История «Пиратов Эдельвейса» довольно долго скрывалась/заретушёвывалась официальными немецкими историками - ведь антифашистские сопротивленцы Кёльна не укладывались в прокрустово ложе буржуазно-либеральной идеологии.

title: Irmãos de Guerra

overview: Colônia no final da Segunda Guerra Mundial. A cidade está em ruínas, todo mundo está com medo, muitos estão mortos. É uma época de grande desumanidade. Os jovens piratas Edelweiss de Colônia se recusam a se submeter à pressão do regime nazista. Eles lutam com a Juventude Hitlerista e rabiscam propaganda anti-guerra nas paredes. Karl é um pirata Edelweiss; seu irmão mais novo, Peter, está no movimento da Juventude Hitlerista. Os dois jovens ficaram sozinhos desde a morte da mãe em um bombardeio; seu pai está servindo na frente, e seu irmão mais velho, Otto, foi morto em ação. O financée de Otto, Cilly, está fazendo o melhor para sobreviver à guerra com seus filhos. Carl está tentando ajudá-la.

title: 雪绒花海盗

overview: 1945年3月，美国盟军攻克科隆，救出了大批平民和战俘。卡尔的心情并没有因获释而放松，那些沉重、恐怖的画面不时浮上眼前，一段鲜为人知的历史在人们眼前展开：二战中后期，卡尔和弟弟彼得，以及带着孩子的寡嫂希里住在一座废弃公寓的地下室里。卡尔和几个朋友组成“雪绒花海盗”，专门救助当地平民，使他们远离战火的纷扰。有时他们会同纳粹儿童团发生冲突。彼得是纳粹儿童团一员，深受哥哥影响的他不喜欢战争，常在双方之间举棋不定。一日，卡尔他们发现一名受伤的战俘汉斯，将他带回家养伤。渐渐地，汉斯与希里间产生情愫。卡尔对此甚为不满，觉得这样对不起牺牲的哥哥。但汉斯认为自己可以照顾希里母子。两人于是结下宿愿。纳粹为引汉斯现身，绑架了希里母子，汉斯和卡尔等人前往营救未果。汉斯还为此受伤，彼得一直陪在他身边。迫切想结束汉斯带来的这种不安定生活的卡尔向纳粹告发了汉斯。作为条件，他希望纳粹放彼得一条生路，但彼得宁死不从。最后，目睹彼得他们被绞死的卡尔后悔不已……

title: The Edelweiss Pirates

overview: Keulen tegen het einde van de Tweede Wereldoorlog. De stad ligt in puin, iedereen is bang, velen zijn dood. Het is een tijd van grote onmenselijkheid. De jonge Edelweiss Pirates uit Keulen weigeren zich te onderwerpen aan de druk van het nazi-regime. Ze vechten met de Hitlerjugend en krabbelen anti-oorlogspropaganda op muren. Karl is een Edelweiss-piraat; zijn jongere broer, Peter, zit in de Hitlerjugend-beweging. De twee jonge mannen zijn alleen geweest sinds de dood van hun moeder bij een bombardement; hun vader dient aan het front en hun oudere broer, Otto, is bij een actie om het leven gekomen. Otto's financiën, Cilly, doet haar best om de oorlog met haar kinderen te overleven. Carl probeert haar te helpen.

title: 小白花海盜幫

title: 小白花海盜幫

overview: 1945 年 3 月，美國盟軍攻克科隆，救出了大批平民和戰俘。卡爾的心情並沒有因獲釋而放鬆，那些沉重、恐怖的畫面不時浮上眼前，一段鮮為人知的歷史在人們眼前展開：二戰中後期，卡爾和弟弟彼得，以及帶著孩子的寡嫂希裏住在一座廢棄公寓的地下室裏。卡爾和幾個朋友組成“雪絨花海盜”，專門救助當地平民，使他們遠離戰火的紛擾。有時他們會同納粹兒童團發生衝突。彼得是納粹兒童團一員，深受哥哥影響的他不喜歡戰爭，常在雙方之間舉棋不定。一日，卡爾他們發現一名受傷的戰俘漢斯，將他帶回家養傷。漸漸地，漢斯與希裏間產生情愫。卡爾對此甚為不滿，覺得這樣對不起犧牲的哥哥。但漢斯認為自己可以照顧希裏母子。兩人於是結下宿願。納粹為引漢斯現身，綁架了希裏母子，漢斯和卡爾等人前往營救未果。漢斯還為此受傷，彼得一直陪在他身邊。迫切想結束漢斯帶來的這種不安定生活的卡爾向納粹告發了漢斯。作為條件，他希望納粹放彼得一條生路，但彼得寧死不從。最後，目睹彼得他們被絞死的卡爾後悔不已……

title: Los piratas de Edelweiss

overview: Colonia, hacia el final de la Segunda Guerra Mundial. La ciudad está en ruinas, todo el mundo tiene miedo, hay muchos muertos. Es una época de gran inhumanidad. Los jóvenes «Piratas Edelweiss» de Colonia se niegan a ceder ante la presión del régimen nazi. Luchan contra las Juventudes Hitlerianas y pintan consignas contra la guerra en las paredes. Karl es un «Pirata Edelweiss»; su hermano menor, Peter, forma parte de las Juventudes Hitlerianas.

character: Hans Steinbrück

character: Karl Ripke

character: Peter Ripke

character: Cilly Serve

character: Josef Hoegen

character: Ferdinand Kütter

character: Peter Hüppeler

character: Friedel Krämer

character: Karl Ripke (old)

character: Gestapo officer

job: Stunts

original_title: Edelweißpiraten

title: Edelweiss Pirates

production_countries: LU DE CH NL


title: Die Mike Tyson Story

title: Die Mike Tyson Story

overview: Die Dokumentation umspannt zwar Mike Tysons Karriere von den Amateur-Anfängen bis hin zum Skandal-Kampf gegen Holyfield und dem (vorläufigen) traurigen Ende als Wrestler, hat aber einen großen Haken. Auf der DVD werden praktisch überhaupt keine Kampfszenen gezeigt; offenbar mangels Lizenzrechten. Der Zuschauer muss sich gar zu oft mit Fotos begnügen. Gerade die Explosivität und Kampfkraft des jungen Tyson macht jedoch m.E. die Faszination aus, weniger aber Skandale, Prozesse und Sportreporter-Kommentare.

title: Die Mike Tyson Story

original_title: Die Mike Tyson Story


title: Spear of Destiny

overview: When a museum professor disappears, his colleagues must solve riddles and avoid traps to find the mythical Spear of Destiny and rescue the professor.

title: Le Mystère de la lance sacrée

overview: Le professeur Bachmann, mentor de l'archéologue Eik Meiers, a disparu. Il semble que celui-ci était à la recherche de la Lance sacrée, qui aurait percé le corps du Christ sur la croix et à laquelle sont attachés des pouvoirs d'invincibilité. Dès lors, Eik, sa fiancée Katharina, et Justus, restaurateur d’œuvres d'art, partent à la recherche du savant et de la fameuse lance. Cette course les entraîne sur les pas de l'écrivain allemand Johann Wolfgang von Goethe, lequel a protégé l'arme par toute une série de pièges démoniaques et d'énigmes sinistres. Mais ils ont aussi à leurs trousses un terrible baron qui rêve de s'en emparer pour réaliser de bien sombres projets...

title: Spear of Destiny

title: Die Jagd nach der heiligen Lanze

overview: Museumsdirektor Professor Bachmann ist spurlos verschwunden. Letztes Lebenszeichen ist eine Nachricht auf Katharinas Mailbox, in der der Professor die Koordinaten seines Aufenthaltsortes durchgibt, danach verliert sich jegliche Spur. Sofort heften sich Museumswissenschaftlerin Katharina und Schatzsucher Eik an seine Fersen und schnell wird klar, dass der Professor im Verborgenen einem der größten Mythen der Menschheit auf der Spur war, der Entdeckung der heiligen Lanze. Sie ist die kostbarste Reliquie des Christentums. Getränkt mit dem Blut Jesus Christus bestimmt die Heilige Lanze seit zweitausend Jahren das Schicksal der Menschheit. Die großen Feldherren kämpften um sie - denn wer die Lanze besitzt ist der Legende nach unbesiegbar.

title: La lancia del destino

overview: Il Professor Bachmann, mentore dell'archeologo Eik Meiers, è scomparso. Sembra che stesse cercando la sacra Lancia che avrebbe trafitto il corpo di Cristo sulla croce e a cui pare siano legati poteri di invincibilità. Eik, Katharina la sua fidanzata, e Justus, restauratore di opere d'arte, si mettono alla ricerca dello scienziato....

title: Poszukiwacze świętej włóczni

overview: Naukowiec Katharina Berthold, historyk Eik Meiers oraz konserwator Justus rozpoczynają poszukiwania zaginionego dyrektora muzeum, profesora Bachmanna. Odkrywają, że przyczyną jego zniknięcia jest odkrycie tropu związanego ze świętą włócznią, która według legendy była narzędziem męki Chrystusa.

title: Kaderin Mızrağı

overview: Müze müdürü Profesör Bachmann ardında hiç iz bırakmadan ortadan kaybolur Bachmann'ın yaşadığına dair tek işaret, arkeolog Katharina'ya gönderilmiş bir maildir Mailde Profesör'ün bulunduğu yerin koordinatları yer almaktadır Katharina, hazine avcısı Eik  ile birlikte Profesör'ü bulmak amacıyla yola çıkar Yolculukları, onları insanlık tarihinin en büyük gizemlerinden birine götürecektir.

title: El código de Carlomagno: la lanza sagrada

overview: Después de recibir la llamada de Bachmann, atrapado en un laboratorio de la época de Napoleón donde ha realizado un asombroso hallazgo, los aventureros Eik y Katharina se dirigen al lugar y descubren que el profesor ha desaparecido. Secuela de "El código de Carlomagno".

title: Hajsza a végzet lándzsája után

overview: Mikor Bachmann professzor egy felfedező út során eltűnik, Katharina Bertholdi és Erik Meiers, a két kincsvadász azonnal a nyomába ered. Hamarosan kiderül, hogy a professzor az emberiség egyik legnagyobb kincse, a Végzet Lándzsája nyomába szegődött: a legenda szerint kétezer évvel ezelőtt ezzel a fegyverrel sebezték meg Krisztust a kereszten, és az évszázadok során tábornokok és harcosok küzdöttek azért, hogy megszerezzék. Jelenleg Von Haan báró (Jürgen Prochnow, A tengeralattjáró), a könyörtelen műgyűjtő vetette ki rá hálóját, és a siker érdekében még az emberrablástól sem riad vissza. A két kutatócsapat között izgalmas versenyfutás kezdődik, melynek során bejárják Németország legszebb pontjait az Alpokon és a Königssee tavon át Berlinig

title: Kopí osudu

overview: Po Šifře Karla Velikého přicházejí neměčtí tvůrci s dalším dobrodružným snímkem o objevování historických artefaktů. Kopí osudu je podle pověstí ono kopí, kterým římský voják Longinus probodl bok Ježíše Krista. Toto kopí má ohromnou moc a je dlouhé věky tajně ukrýváno. Naposledy ho před Napoleonem ukryl Wolfgang Goethe. Archeolog Eik Meiers (K. Wiesinger), jeho snoubenka Katharina (B. Zimmermann) a archeolog (F. Busch) se vydávají po jednotlivých stopách až k objevení samotného kopí. V cestě jim stojí bohatý magnát, který má o kopí rovněž eminentní zájem a neváhá využít všech prostředků, včetně únosu Meiresova přítele profesora Bachmana, k dosažení svého cíle.

title: Спис долі

overview: Мисливець за скарбами Ейк Мейєрс разом зі своєю нареченою, археологом Катариною, і другом Юстусом відправляється на пошуки зниклого директора музею і наставника Ейка, професора Бахмана. Як їм стає відомо, останнім часом професор займався дослідженням стародавнього артефакту — Святого Спису.  Смілива команда рушає по слідах викрадачів, щоб врятувати професора і все людство від руйнівної сили священного артефакту, який ще ніколи не був так близько до того, щоб його знайшли...

title: Šventosios ieties medžioklė

overview: Muziejaus mokslininkė Katerina ir lobių ieškotojas Eikas suvienija jėgas. Jie žūtbūt turi surasti keistomis aplinkybėmis dingusį profesorių Bachmaną. Apieškojus jo laboratoriją abejonių nelieka – profesorius pagrobtas siekiant išaiškinti neįkainojamo krikščioniško relikto – šventosios ieties slėptuvę. Laimei, Katerina su Eiku atranda ir Bachmano vaizdo dienoraščius, kuriuose randa pirmąsias užuominas. Kristaus kraujuje pamirkytos ieties, pakeitusios viso pasaulio likimą, trokšta ne vienas meno kolekcininkas. Tad lobio paieškos lenktynės prasideda.

title: 命运之矛

overview: 查理曼大帝密码电影系列的第二部,讲述考古学家Eik Meiers,与他未来的妻子卡塔琳娜·贝特霍尔德探索神秘未知世界的冒险故事。

title: Копьё судьбы

overview: Профессор Эйк Мейерс вместе со своей будущей женой Катариной Бертхольд отправляется на поиски профессора Бахманна. Старый учёный был похищен после того, как обнаружил древнюю лабораторию в пещере под мостом Бастай. Эйк и Катарина находят в пещере видеообращение похищенного профессора, в котором тот показывает дневник. Юстус идентифицирует дневник и выясняет, что он принадлежал поэту Иоганна Вольфганга фон Гёте. Также выясняется, что писатель был доверенным лицом Наполеона Бонапарта, который владел Священным копьём. Расшифровав скиталу, Эйк вместе с Катариной и Юстусом отправляются на поиски Священного копья…

title: 命運之矛

overview: 查理曼大帝密碼電影系列的第二部, 講述考古學家 Eik Meiers, 與他未來的妻子卡塔琳娜·貝特霍爾德探索神秘未知世界的冒險故事。

character: Eik Meiers

character: Katharina Bertholdi

character: Justus

character: Kriemhild Meiers

character: Erlanger

character: Baron Von Haan

character: Professeur Bachmann

character: Judith Stein

job: Script

original_title: Die Jagd nach der heiligen Lanze

title: Poszukiwacze świętej włóczni

country: PL

title: A la poursuite de la lance sacrée


title: Help! I'm a Boy

overview: In Hamburg, an aged sorcerer is searching for a replacement. Freddie, who's about 12, finds the wizard's book of spells and knows enough to read a few lines to his friend Emma. She repeats the lines adding exasperation about Mickey, a boy who's often mean to her. The next morning, Mickey finds himself in Emma's body, and Emma finds herself in Mickey's body. The wizard tracks down the book, takes it back, and disappears, leaving Freddy with no way to reverse the spell, which becomes permanent in 54 hours. Freddy, Emma, and Mickey must work together to search out a solution, while making discoveries about sex roles, courage, friendship, and each other

title: Help! I'm a Boy

title: Aiuto, sono un ragazzo…!

title: Help ! I'm a Boy

overview: À Hambourg, un sorcier âgé cherche Quelqu'un pour le remplacer. Freddie, qui a environ 12 ans, trouve le livre du magicien des charmes et, parvient à en lire quelques lignes à son amie Emma.Le matin suivant, Mickey se retrouve dans le corps d'Emma et, Emma se trouve dans le corps de Mickey. Le magicien traque le livre, le reprend et disparaît, laissant Freddy sans aucune possibilité de renverser le charme, qui devient permanent durant 54 heures. Freddy, Emma et Mickey doivent s'allier ensemble pour découvrir une solution, en faisant, de diverses découvertes sur les divers attraits de la nature de l un et de l autre seul leur amitié leur permettra de trouver la solution du soudain malaise qui les a transformer y parviendront ils ?

title: Hilfe, ich bin ein Junge

overview: Die 11-jährige Emma ist eine vorbildliche Schülerin, die ihrer Mutter zuliebe ihre Freizeit vorwiegend beim Schwimmtraining verbringt: Ihr Mitschüler Mickey hingegen hat nicht annähernd so viel Ehrgeiz und für Emma daher nichts als Spott übrig. Als Emma eines Abends zu Bett geht und den Tag mit den Worten "Blöder Mickey" beendet, ahnt sie nicht, dass sie als eben dieser am nächsten Morgen wieder erwachen wird. Ein Körpertausch wider Willen! Schuld ist ein magischer Zauberspruch, den ihr der Klassenkamerad "Vierauge" verraten hatte. Er selbst entdeckte ihn in einem mysteriösen Buch, das er zuvor im Wald fand. Auch Mickey staunt nicht schlecht, als er sich urplötzlich in Emmas Körper wieder findet! Die drei Klassenkameraden raufen sich in ihrer gemeinsamen Not zusammen und versuchen, den ungewollten Tausch wieder rückgängig zu machen...

title: დამეხმარეთ ბიჭი ვარ

overview: ემა თერთმეტი წლისაა, მაგრამ რა რთულია მისი ცხოვრება! დედას სძინავს და ქალიშვილს ცურვის ჩემპიონად ხედავს და არა ჩვეულებრივი, არამედ ოლიმპიური! და აი, ეს საზიზღარი მიკი, თქვენ უნდა მოიფიქროთ მსგავსი რამ - იპოვნეთ რაღაც შავკანიანი წიგნი და წაიკითხეთ მისგან მხოლოდ ერთი ფრაზა! მაგრამ, სამწუხაროდ, შელოცვამ, როგორც ყოველთვის, არასწორ დროს იმოქმედა: ცურვის ეროვნული ჩემპიონატი უნდა დაიწყოს, მაგრამ ახლა ბიჭმა და გოგომ სხეულები გაცვალეს! და მათ მხოლოდ 54 საათი აქვთ, რომ ყველაფერი ისე დააბრუნონ, როგორც იყო, წინააღმდეგ შემთხვევაში

character: Emma / Mickey

character: Mickey / Emma

character: Vierauge

character: Albert Tartov

character: Emmas Mutter Paula Uhland

character: Schwimmlehrer Hendrik Hopp

character: Lehrerin Frau Kahl

character: Mickeys Vater Olaf

character: Mickeys Mutter Ulrike

character: Helena

character: Michelle

character: Emmas Bruder Lenni

character: Sprecher Frau Fauli (voice)

character: Paddy

character: Attila

character: Lehrer Herr Schneider

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Hilfe, ich bin ein Junge

title: Help i'm a boy

title: Verzauberte Emma oder Hilfe, ich bin ein Junge!

title: Verzauberte Emma

title: Hilfe, ich bin ein Junge!

title: Les apprentis sorciers


title: For a Moment, Freedom

overview: Centers on a group of weary Middle Eastern refugees who have made their way to Turkey to apply for European visas.

title: For a Moment, Freedom

title: Pour un instant, la liberté

overview: Ali et Merdad tentent de fuir l'Iran avec leurs cousins Asy, 7 ans, et Arman, 5 ans, dans le but de les ramener à leurs parents qui vivent en Autriche. Mais ils doivent d'abord passer par la Turquie et attendre un hypothétique visa qui tarde à venir. Ils font alors la connaissance d'autres réfugiés iraniens : un couple et leur petit garçon cherchant à prouver aux pouvoirs publics qu'ils sont persécutés pour des motifs politiques ou encore un professeur et un jeune Kurde qui surmontent leurs difficultés quotidiennes grâce à un incroyable sens de l'humour... Des hommes et ces femmes qui attendent désespérément de gagner l'Europe, terre de libertés...

title: Bir An Özgürlük İçin

overview: Üç İranlı mülteci İran'dan Irak'a kaçmayı başarmışlardır. Türkiye'ye varan mülteciler vize yüzünden sorun yaşarlar. İran'dan Irak'a, oradan da Türkiye'ye geçmeyi başaran bir grup mülteci için özgürlük bir adım ileriderdir ancak vize yüzünden yaşadıkları sorun çözülene kadar beklemekten başka çareleri yoktur. İkinci sınıf bir otelde sığınma taleplerinin kabul edilmesini beklerler.

title: Ein Augenblick Freiheit

overview: Tragikomische Geschichten von drei Flüchtlingsgruppen, zwei ungleichen Freunden, einer Familie mit einem kleinen Jungen und zweier junger Männer die zwei Kinder aus dem Iran zu ihren Eltern nach Wien bringen sollen. Alle treffen sich in einem Hotel in Ankara um dort auf den positiven Bescheid ihrer Asylanträge zu warten.  "Ein Augenblick Freiheit" erzählt mit vielen Facetten von den ersten freien Atemzügen nach einer langen Phase der Repression. Er erzählt vom Mut sich auf die Suche nach einem besseren Leben zu machen. Und er wirft einen exemplarischen Blick auf das, was vor den Grenzen der EU geschieht.

title: For a Moment, Freedom

overview: הסרט עוסק בפליטים איראנים והמסע שלהם לאוסטריה.

title: 美梦难圆

overview: 改編自真實的故事：七歲的阿西和五歲的阿曼要到奧地利與父母會合、一個家庭希望得到政治庇護、還有兩個大男人想到德國生活…他們都來自伊朗─一個無法保障人民自由的國家。他們離開自己的國家，希望在異國安身立命。逃離只是第一步，接下來還有漫長的等待與失望…他們用友情、愛情、親情互相扶持，儘管這世界並不像童話故事那樣完美。

title: თავისუფლების ერთი წამი

overview: ალი  და მერდადი 7 წლის ბიძაშვილებთან ასის  და 5 წლის არმანთან  ერთად ირანიდან გაქცევას ცდილობენ, რათა ავსტრიაში მცხოვრებ მშობლებს დაუბრუნონ. მაგრამ მათ ჯერ თურქეთი უნდა გადაკვეთონ და სავარაუდო ვიზას ელოდებიან, რაც დაგვიანებულია. ასე ხვდებიან ისინი სხვა ირანელ ლტოლვილებს: წყვილს და მათ შვილს, რომლებიც ცდილობენ დაუმტკიცონ ხელისუფლებას, რომ მათ დევნიან პოლიტიკური მიზეზების გამო, ან თუნდაც პროფესორი და ახალგაზრდა ქურთი, რომელიც გადალახავს თავის ყოველდღიურ სირთულეებს წარმოუდგენელი გრძნობის წყალობით. იუმორი...

title: Na chvíli svobodní

overview: Film Na chvíli svobodní vypráví příběh tří skupin íránských uprchlíků: manželů s dítětem, dvou mladíků, kteří slíbili dopravit děti jejich rodičům do Vídně, a dvou mužů, kteří se přátelí navzdory vzájemným rozdílům. Všem se podařilo uprchnout z Íránu, teď se však nemůžou pohnout z pochybného hotelu v turecké Ankaře, kde den po dni marně čekají na víza. Vynucenou přestávku v cestě za svobodou charakterizují jak naděje, tak naprostá nejistota. Mladý iránský režisér Arash T. Riahi, který od svých 10 let žije v Rakousku, částečně i díky vlastní zkušenosti vystihl nepříjemnou situaci lidí prchajících ze svých domovů a podivný přechodný stav žadatelů o azyl. Všechny příběhy jsou inspirovány reálnými zážitky režisérových krajanů prchajících před totalitním režimem a hledajících v Evropě místo pro lepší existenci.

title: For a Moment, Freedom

character: Ali

character: Merdad

character: Hassan

character: Lale

character: Azy

character: Arman

character: Abbas

character: Jasmin

character: Pifko

character: Father of Asy and Arman

character: Chief of hotel

character: Jasmin's Mother

character: Grandfather

character: Bellboy

character: Man in the bus

job: Director

job: Original Music Composer

job: Co-Producer

original_title: Ein Augenblick Freiheit

title: Pour un instant, la Liberté

title: Et øyeblikk frihet

country: NO

title: Dla chwili wolnosci

title: Bir Anlik Özgürlük

country: TR

title: Egy pillanatnyi szabadság

country: HU

title: Por un instante, la libertad...

country: AR

production_countries: AT FR TR


title: World War Three

overview: This mock documentary uses archival footage, interviews and reports taken out of context and staged interviews to highlight a possible escalation into a nuclear war. In this feature, tension in East Germany, and an uprising triggered by a visit by Gorbachev sees a successful military coup taking place in the USSR. Western actions against brutal crack-downs on civilians involved increases tension between the sides, finally resulting in nuclear war.

title: Der Dritte Weltkrieg

overview: Der Dritte Weltkrieg ist ein fiktionaler Dokumentarfilm des ZDF. Er handelt von den geschichtsträchtigen Ereignissen, die sich um 1989 abspielten und setzt diese in einen anderen Kontext, so dass es nicht zum friedlichen Ende des Sozialismus und zur Wiedervereinigung Deutschlands kommt - sondern zu einem dritten Weltkrieg.

title: World War Three

title: Третья мировая война

overview: В этом пародийном документальном фильме используются архивные кадры, интервью и отчеты, вырванные из контекста, и постановочные интервью, чтобы подчеркнуть возможную эскалацию ядерной войны. В этой особенности напряженность в Восточной Германии и восстание, спровоцированное визитом Горбачева, видят успешный военный переворот, происходящий в СССР. Действия Запада против жестоких репрессий против гражданского населения усиливают напряженность между сторонами, что в конечном итоге приводит к ядерной войне.

title: Der Dritte Weltkrieg

overview: Deze nep documentaire maakt gebruik van archiefmateriaal, uit hun context gehaalde interviews en reportages en geënsceneerde interviews om een mogelijke escalatie naar een nucleaire oorlog onder de aandacht te brengen. In deze film zien de spanningen in Oost-Duitsland en een opstand veroorzaakt door een bezoek van Gorbatsjov een succesvolle militaire staatsgreep plaatsvinden in de USSR. Westerse acties tegen het brute optreden tegen de betrokken burgers vergroten de spanning tussen de partijen, wat uiteindelijk uitmondt in een nucleaire oorlog.

character: Yuri Rubanov

character: Oberst Wolfgang Hecker

character: General Vladimir Soschkin

character: General Karl Frohm

character: Martin Jacobs

character: Narrator

job: Camera Department Manager

job: Producer

job: Manager of Operations

original_title: Der Dritte Weltkrieg

title: WW III: World War III

title: Der 3.Weltkrieg

title: World War Three


title: Nulli und Priesemut - Schlafohrhase und Knickzungenfrosch

overview: Nulli ist ein Hase, und Priesemut ein Frosch. Können Freunde unterschiedlicher sein? Eigentlich dürfte es diese Freundschaft zwischen Säugetier und Amphibium gar nicht geben. Doch Nulli & Priesemut lassen sich nicht irre machen.


title: Cloud Chasers

overview: After freakish atmospheric conditions force commercial pilot Andrea Schubert to ground her flight, she and her crew decide to investigate. To determine the nature of this new lethal storm system, they fly directly into its core in this thriller.

title: Cloud chasers - Les traqueurs de tempêtes

overview: Andréa, pilote de ligne aguerrie, est prise dans une tempête aussi soudaine que violente lors d'un vol de routine et réussit de justesse à sauver les passagers de son avion. Elle est malgré tout suspendue de ses fonctions, sa hiérarchie ne croyant pas à l'urgence de la situation. Révoltée, elle part dans les Alpes, sur les conseils d'un météorologue, enquêter sur ces phénomènes soudains appelés “super-cellules”. Là-bas elle rencontre deux frères pilotes et vont tous les trois se retrouver au coeur du danger.

title: Entscheidung in den Wolken

overview: Die Verkehrspilotin Andrea musste wegen eines Unwetters notlanden - die Flugaufsicht suspendiert sie daraufhin. Nun will sie die Wetterphänomene ergründen und bewirbt sich bei einer Hagelfliegertruppe, die bei ihren Einsätzen instinktiv auf Gefahren reagiert. Mit diesen Erfahrungen, so hofft sie, kann sie ihre Rehabilitation erwirken...

title: Nel cuore della tempesta

title: Amenaza en el cielo

overview: Andrea, una mujer que trabaja como piloto en un avión de pasajeros, sufre un incidente durante un vuelo por culpa de una tormenta. Supendida de su trabajo por no haber seguido las instrucciones de la torre de control, Andrea tendrá que demostrar a la junta directiva de las líneas aéreas que hizo lo correcto. Con su carrera amenazada, se ve en la situación de buscar por propia iniciativa las causas de la tormenta.

title: Мисливці за хмарами

overview: Щоб розслідувати феномен «супер-клітин» - найсильніших буревіїв, які коштували їй роботи і здатні стати причиною аварії літаків, пілот Андреа відправляється в Альпи.

title: Cloud Chasers

title: 猎云号

overview: 在一次例行飞行，飞行员安德列.舒伯特遇到一个神秘而危险的天气现象。通过从根本上改变了她的飞行计划，她是能够避免的风暴和安全降落飞机连同其120个乘客在一个小社区机场。虽然庆祝作为一个英雄，安德列停赛，因为她跟着自己的直觉而不是控制塔指示。在阿尔卑斯山的施蒂里亚她遇到兄弟汤姆和伯尼，在一次飞行，伯尼突然被卷入了一场异常猛烈的风暴，他的飞机坠毁。为了帮助兄弟留在企业，安德列在接任伯尼。他们执行一个非常危险的实验。

title: 獵雲號

overview: 在一次例行飛行，飛行員安德列. 舒伯特遇到一個神秘而危險的天氣現象。通過從根本上改變了她的飛行計劃，她是能夠避免的風暴和安全降落飛機連同其 120 個乘客在一個小社區機場。雖然慶祝作為一個英雄，安德列停賽，因為她跟著自己的直覺而不是控制塔指示。在阿爾卑斯山的施蒂里亞她遇到兄弟湯姆和伯尼，在一次飛行，伯尼突然被捲入了一場異常猛烈的風暴，他的飛機墜毀。為了幫助兄弟留在企業，安德列在接任伯尼。他們執行一個非常危險的實驗。

title: Entscheidung in den Wolken

overview: Nadat commerciële pilote Andrea Schubert door bizarre weersomstandigheden gedwongen wordt haar vlucht aan de grond te houden, besluiten zij en haar bemanning de zaak te onderzoeken. Om de aard van dit nieuwe, dodelijke stormstelsel te achterhalen, vliegen ze in deze spannende thriller rechtstreeks naar het epicentrum ervan.

character: Andrea Schubert

character: Gerd

character: Prof. Guttmann

character: Thomas 'Tom' Stocker

character: Bernhard 'Bernie' Stocker

character: Dr. Leopold

character: Friedrich Schubert

character: Karl Sobotzik

character: Guttman

character: junge Mutter

character: Beamter

character: Dienstleiter

character: Rosel

original_title: Entscheidung in den Wolken

title: Les Ailes du Courage

title: Super Storm


title: The Secret of Loch Ness II

overview: Eleven year old Tim plays fate and takes a flight to Scotland with his father Eric. They were happy there two years ago, shortly before his mother Anna died in a car accident. In Scotland, Tim combs through the Hartspring Castle and whose crypt. He finds a chart with Celtic characters, that refers to the true existence of the legendary Loch Ness monster.

title: Retour au Loch Ness

overview: Beaucoup de choses se sont passées pour Tim après l'aventure au bord du Loch Ness, qui lui a permis de réunir sa famille. Sa mère est tragiquement décédée et à l'approche des grandes vacances, son père décide de l'emmener à Bornéo. Ceci n'est pas au goût de Tim qui réussit à changer la destination des billets d'avion pour l'Écosse. Là-bas, Tim découvre bientôt, dans un vieux château au bord du lac, une vieille carte en vieux celtique. Pourrait-elle révéler les secrets de Nessie, la célèbre créature du lac ?

title: Das zweite Wunder von Loch Ness

overview: Viel ist geschehen, seit der elfjährige Tim vor zwei Jahren am schottischen Loch Ness das größte Abenteuer seines Lebens erlebte, seinen Vater Eric wiederfand und seine Familie wieder zusammenbrachte. Nach dem Unfalltod von Mutter Anna, reisen Vater und Sohn nun noch einmal zurück nach Schottland zum idyllischen Castle Heartspring. Dort findet Tim beim Stöbern eine seltsame Karte, die Hinweise auf die Existenz des Ungeheuers von Loch Ness enthalten könnte. Heimlich stellt Tim Nachforschungen an, gerät dabei aber plötzlich in die Fänge von Großwildjägern, die mithilfe von Tims Karte ihre große Chance wittern. Gemeinsam mit der schönen, ortskundigen Emma startet Eric die Befreiungsaktion nach seinem Sohn. Der hingegen erhält plötzlich unerwartet Hilfe von einem alten Freund, der ein großes Geheimnis mit ihm teilen möchte.

title: The Secret of Loch Ness II

title: Il ritorno di Nessie

overview: Il giovane Tim cresce assieme alla madre appassionandosi ai romanzi d'avventure e alle leggende. Guardando un documentario sulla mitica creatura del mostro di Loch Ness, il piccolo vede Erik, il padre che non ha mai conosciuto. Tim partira' per la Scozia alla ricerca del genitore creduto morto, vivendo un'infinita' di avventure fantastiche, a partire dall'incontro con il mago Merlino...

title: El secreto del Lago Ness 2

overview: Tim y su padre, Eric, se van a Escocia de vacaciones, donde ya habían estado dos años antes. Una vez allí, se alojan en el castillo Hartspring, junto al lago Ness. El niño descubre un documento escrito con caracteres celtas que se refiere a la existencia del legendario monstruo del lago. Secuela del telefilm de 2008 "El secreto del lago Ness"

title: Tajemství jezera Loch Ness 2

overview: Od prvního dobrodružství, které Tim prožil u jezera Loch Ness uplynuly dva nepříliš šťastné roky. Matka Anna totiž zemřela při autonehodě a otec Eric zlomený ztrátou začal pít. Na prázdniny chce vzít Tima na Borneo, chlapec však letenky tajně přeobjedná a Eric až v letadle zjistí, že letí do Skotska. Tima tam volá nejen vzpomínka na šťastné chvíle, ale také druidský náramek, který dostal od Okiho. Ten ho také přivede ke skrýši ukrývající starobylou mapu, která ukazuje cestu k druidské svatyni, jež střeží záhadný poklad.

title: O Segredo do Lago Ness 2

overview: Continuação do filme The Secret of the Loch Ness. O jovem Tim retorna ao misterioso Lago Ness procurando provas da existencia de uma criatura mágica e em busca da felicidade de seu pai e sua família.

character: Tim Winter

character: Emma

character: Sheila

character: Paul

character: Merlin

character: Eric Winter

character: Combat Roberto

original_title: Das zweite Wunder von Loch Ness

title: Das zweite Wunder von Loch Ness

title: Retour au Loch Ness

title: The Secret of Loch Ness II

title: Die Legende von Loch Ness


title: Hitler: A Career

overview: A keen chronicle of the unlikely rise to power of Adolf Hitler (1889-1945) and a dissection of the Third Reich (1933-1945), but also an analysis of mass psychology and how the desperate crowd can be deceived and shepherded to the slaughterhouse.

title: Hitler: A Career

title: Hitler: una biografía

overview: Una aguda crónica del improbable ascenso al poder de Adolf Hitler (1889-1945) y una disección del Tercer Reich (1933-1945), pero también un análisis de la psicología de masas y de cómo la multitud desesperada puede ser engañada y conducida al matadero.

title: Hitler - Eine Karriere

overview: Dieser Film entstand 1977 nach dem Buch „Hitler“ von Joachim C. Fest, das schon bald nach dem Erscheinen zum weltweiten Bestseller und Standardwerk wurde. Dieser Film hilft, die Zeit Hitlers ohne die sonst übliche Voreingenommenheit dokumentarisch zu betrachten, zu begreifen und zu beurteilen. – „Wie konnte das geschehen?“ Auf diese Frage zu Hitler und dem „Dritten Reich“ versucht er eine Antwort zu geben. Hitlers Beziehungen zum Deutschen Volk. Die Umstände, die seinen Aufstieg ermöglichten. Seine Mittel, um ein ganzes Volk zu verblenden … Es wurden mehrere hunderttausend Filmmeter gesichtet und ausgewertet. Viele bisher unvollständig oder gar nicht veröffentlichte Szenen, aufgespürt in in- und ausländischen Archiven, werden gezeigt. Eindrucksvolle Aufnahmen fanden sich auch noch aus Privatbesitz.

title: Hitler: A Career

overview: Hitler ønskede at blive husket af eftertiden. Allerede i begyndelsen af sin karriere omgav han sig med en hær af kameramænd, der filmede taler, møder og vigtige begivenheder. Hitler - A Career består udelukkende af materiale fra diktatorens samtid, med billeder der ikke har været vist andre steder. Her beskrives, hvordan Hitler udviklede sig fra ung kunstinteresseret til at blive Europas bøddel, og hvordan klimaet i Tyskland efter 1. Verdenskrig gjorde det muligt for nazisterne at tage magten ved en blanding af terror, manipulation og løfter om en bedre morgendag...

title: Hitlerova kariéra

overview: Když byl tento film poprvé promítán, vyvolal řadu protichůdných názorů. Smyslem tohoto filmu není popisovat dějiny Třetí říše. Pojednává o vztahu Adolfa Hitlera k německému národu, o okolnostech, které Hitlera formovaly a umožnily mu vzestup - i o jeho přívržencích. Kolik lidí jej vlastně podporovalo? K činům, které neměly obdoby, bral Hitler odvahu z pocitu shody s vlastním národem. Proč zakrývat, že většina Němců dávala Hitlerovi za pravdu a že se s ním ztotožňovala? Film chce ukázat, jakými prostředky se toto soužití realizovalo a kolik zaslepenosti v něm bylo obsaženo. Cena, kterou si to vyžádalo, je všeobecně známa.

title: Hitler, une carrière

overview: Inspiré du best-seller de l’historien Joachim C. Fest, ouvrage de référence absolu, ce documentaire est uniquement composé d’images d’archives et d’un commentaire fidèle à l’œuvre monumentale de Fest. Il permet de comprendre comment un homme a pu conduire un peuple à commettre l’irréparable et à plonger le monde dans l’horreur…

title: Hitler: Egy karrier története

overview: Az alább látható filmet először 1981-ben mutatták be Németországban és rögtön nagy vitákat váltott ki, mivel szakított az addig megszokott klisékkel és megpróbált egy tárgyilagosabb képet adni Hitler élettörténetéről. Természetesen ezen film kísérőszövege is negatív fényben állítja be az egykori német vezért és kancellárt, de mindent egybevetve nagyon hasznos információkkal szolgál Hitler megítéléséhez. Legfőbb erőssége, hogy a kitűnően összevágott eredeti filmfelvételek mellett sok filmrészletet láthatunk Hitler legjelentősebb beszédeiről - ezek ismerete nélkül szinte lehetetlen megismerni az egykori Führer sikereinek titkát, amelyeket javarészt zseniális szónoki képességeinek köszönhetett. Bár a film elkészítése óta immár három évtized elmúlt, még mindig ezt a dokumentumfilmet tekinthetjük az egyik legjobb összeállításnak, amit Hitler életéről a második világháború után készítettek.

title: היטלר - קריירה

overview: הסרט המורכב בקפידה זו מנתח את הרייך השלישי עם להב אנליטי נלהב, המצייר את עלייתו הבלתי אפשרית של היטלר, את שליטתו בדימויים ובפסיכולוגיה של הקהל, ואת מיומנותו המושלמת לנצל את החולשה באחרים.

title: Hitler: Uma Carreira

overview: Admirável documentário de montagem, no qual são utilizados unicamente documentos de época, "Hitler, Eine Karrier" acompanha todo o percurso público de Adolf Hitler. Trata-se menos de um filme sobre a II Guerra Mundial e o extermínio dos judeus do que de uma obra sobre a imagem pública de Hitler e a evolução desta imagem. Realizado com a colaboração do historiador Joachim Fest, biógrafo de Hitler e autor de diversos estudos sobre o nacional-socialismo e a resistência alemã, o filme tem narração em voz off, além de trechos de discursos e da narrativa de noticiários cinematográficos, mas não inclui nenhuma entrevista contemporânea, recusando por conseguinte uma estrutura televisiva.

title: Hitler: En Karriere

overview: Hvordan tok verdens mest kjente psykopat makten over en hel nasjon? I unikt og sjeldent bildemateriale fra 20- og 30-tallet følger vi Hitlers kamp mot toppen, hans grusomme, geniale manipulasjonsevne og til slutt, hans fall. Dokumentaren undersøker hvordan et fanatisk menneske lykkes med kunststykket å utføre noe som nærmest kan sammenlignes med massepsykose, og hvilke konsekvenser hans handlinger fikk.

title: Hitler - Eine Karriere

overview: Documentaire over een Oostenrijkse jongen, die dictator werd van Nazi-Duitsland: Adolf Hitler (1889-1945). Beschreven wordt hoe hij aan de macht kwam met zijn partij, en hoe hij uiteindelijk ten onder ging.

title: Χίτλερ: Μια Καριέρα

overview: Ντοκιμαντέρ για τον τρόπο που το ταλέντο του Αδόλφου Χίλτερ σε χειραγώγηση, ψυχολογία και χτίσιμο εικόνας, τον έφερε από το μηδέν, σχεδόν στην κατάκτηση του κόσμου.

title: Карьера Гитлера

overview: Документальный фильм об австрийском мальчике, ставшем диктатором в нацистской Германии. Три части рассказывают о трёх периодах жизни Гитлера. В части первой показана жизнь Гитлера в 1889-1933, до момента, когда он стал премьер-министром. Вторая часть — правление Гитлера до начала Второй мировой войны (1933-1939). Третья часть — война, поражение Германии и смерть Гитлера (1939-1945).

title: 히틀러: 파시즘의 진화

overview: 속임수, 심리 분석, 이미지 형성에 타고난 재능을 보였던 아돌프 히틀러가 비천한 신분을 극복하고 세계 정복을 꿈꾸기까지의 과정을 탐구한 다큐멘터리.

title: Hitler-Bir Kariyer

title: Hitler - Una carriera

title: 希特勒：职业生涯

overview:
阿道夫希特勒(德语：Adolf  Hitler，1889年4月20日-1945年4月30日)，奥地利裔德国人，政治家、军事家，德意志第三帝国元首，总理，纳粹党领袖，第二次世界大战发起者。纪录片《希特勒：职业生涯 Hitler – eine Karriere》讲述了他的职业生涯。
 阿道夫希特勒(德语：Adolf  Hitler，1889年4月20日~ 1945年4月30日)，纳粹德国首脑、总理、纳粹党领袖、二战发起者。
 1989年4月20日，希特勒出生在当时的奥匈帝国河畔布劳瑙。1914年8月，他参加了第一次世界大战。1919年9月加入德国工人党(纳粹党)，任党主席团成员。1921年7月，他成为纳粹党的领袖，享有指挥一切的权力。1923年11月8日，希特勒发动啤酒馆暴动失败，1933年就任德国元首。1939年9月1日入侵波兰，拉开了二战欧洲战场的序幕。1939年至1941年，先后占领欧洲14个国家，把罗马尼亚、匈牙利、保加利亚、南斯拉夫变成自己的仆从国。1941年6月22日进攻苏联，随后陷入苏德战争的不利局面。1945年4月28日，希特勒和爱娃布劳恩正式结婚。1945年4月30日下午3点半，希特勒在德国总理办公室的地下室开枪自杀。

title: ฮิตเลอร์ - ชีวิตการงาน

overview: สารคดีเรื่องนี้จะเจาะลึกจุดรุ่งเรืองและตกต่ำของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ผ่านคลังภาพฟุตเทจลับและคอลเลกชันส่วนตัวซึ่งไม่เคยเปิดเผยที่ไหนมาก่อน

title: Hitler - O carieră

overview: Acest documentar analizează ascensiunea și decăderea lui Adolf Hitler cu ajutorul unor filmări nemaivăzute din arhive secrete și colecții private.

title: 希特拉的崛起

overview: 片中前所未見的影像片段來自祕密檔案庫與私人收藏，紀錄片透過這些素材，解析阿道夫·希特勒的崛起與敗亡。

title: Hitler - Eine Karriere

overview: A través de imágenes inéditas tomadas de archivos secretos y colecciones privadas, este documental examina el auge y la caída de Adolf Hitler.

title: Hitler - Eine Karriere

overview: Wie konnte Hitler – ein Mann aus bescheidenen Verhältnissen – durch Manipulation, sein Talent für Psychologie und Image-Politik fast zum Herrscher der Welt aufsteigen?

title: Hitler - Eine Karriere

title: Hitler, Uma Carreira

overview: Este documentário examina como o talento de Adolf Hitler para a manipulação e psicologia de massas foi instrumental na sua ascensão.

title: Droga Hitlera do władzy

overview: Wykorzystując nigdy wcześniej niepublikowane nagrania z tajnych archiwów i prywatnych zbiorów, ten dokument analizuje dojście Adolfa Hitlera do władzy i jego upadek.

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

character: Frederick the Great (archive footage)

character: Narrator (voice) (archive sound) (uncredited)

job: Editor

job: Sound

original_title: Hitler - Eine Karriere

title: Hitler: una carriera

country: IT

title: Hitler: The Whole Story


title: Elsewhere

overview: The year 2000, elsewhere. 12 months. 12 episodes. Weeks, days, single moments of different ways of life. Tradition and change. People of different cultural and geographical background. A film about their life. A journey through voices and sounds from elsewhere, with no commentary added. Landscapes, outlooks on the world, outlooks on life: Desert, snow, valley, jungle, ice, rainforest, stones, swamps, mountains, the sea, forests, a South-Sea atoll. An homage to humanity at the beginning of the 21st century.

title: Elsewhere

overview: During the year 2000 Geyrhalter and his teams travelled to a different destination each month, looking for places untouched by the millennium hysteria. Locations include Niger, Finland, Micronesia, Australia, China, Siberia or Greenland.

title: Elsewhere

title: Elsewhere

overview: Anderswo im Jahr 2000. Das vierstündige Dokumentarfilmepos zeigt zwölf Momentaufnahmen unterschiedlicher Lebensentwürfe zwischen Tradition und Veränderung. Eine Reise voller Stimmen und Töne, durch Landschaften und Weltanschauungen; vom Niger in die nördliche Finnmark, von West-Papua nach Mikronesien, und all dies ohne Kommentar. Geyrhalter interessiert sich für die Menschen und die Art und Weise, wie sie für ihren Lebensunterhalt aufkommen. Eine weltumspannendende Seherfahrung.

title: Gdzie indziej

overview: U progu nowego milenium reżyser Nikolaus Geyrhalter zgromadził opowieści z 12 miejsc rozsianych po całym świecie, kompilując sprawozdania o zupełnie odrębnych społecznościach i ich trwałych powiązaniach ze światem organicznym. Filmował miejsca o ekstremalnych warunkach naturalnych - ogień i lód, dżungle i pustynie - gdzie zachodnia technologia jest integrowana ze środowiskiem naturalnym w zupełnie unikalny sposób. Rezultatem jest "Elsewhere", hymn wypełniający zmysły, przebijający się przez granice umysłu, świętujący wielorakość ludzkiej kultury w zróżnicowanym świecie natury.

job: Production Manager

job: Researcher

job: Director of Photography

original_title: Elsewhere


title: Max Schmeling

overview: Based on the true story of Max Schmeling. A national hero in the 1930's when he became World heavyweight champion. He lost favour with the Nazi regime when he lost to a black man, Joe Louis, and is sent to the front in the hope he will be killed in battle.

title: Max Schmeling

overview: Kreta, 1943: Der deutsche Soldat Max Schmeling bekommt den Auftrag, einen englischen Kriegsgefangenen zu überführen. Auf dem Weg kommen sich die beiden Gegner langsam näher – und irgendwann beginnt Schmeling zu erzählen: Von seinem ersten Weltmeisterschaftskampf 1930, von seiner Liebe zur Schauspielerin Anny Ondra, von seinem berühmtesten Kampf gegen Joe Louis 1936, vom Rückkampf, den er durch K.O. verliert – und von dem immer größeren Ärger, den sich Schmeling mit dem Reichssportführer und anderen Spitzen der Nazi-Diktatur einhandelt, bis er schließlich eingezogen und in den Krieg geschickt wird.

title: Max Schmeling

title: Макс Шмелинг: Боец Рейха

overview: Фильм основан на биографии известного немецкого боксера Макса Шмелинга, бывшего в 1930—1932 годах чемпионом мира в тяжелом весе. Расцвет карьеры Шмелинга пришелся на время правления в стране нацистов, когда знаменитый боксер помимо своей воли стал символом режима. Понимая, что победы на ринге делают его практически неприкосновенным для правящей партии, Шмелинг решает остаться в стране, несмотря на то, что это решение подталкивает его к непростому моральному выбору.  Будучи женатым на девушке еврейского происхождения, помогая своим друзьям и соседям спасаться от преследования, спортсмен в то же самое время должен примерно исполнять обязанности символа нацистской Германии — посещать приемы и позировать репортерам рядом с Гитлером и Геббельсом. Но у Шмелинга есть преимущество перед теми, кого он считает своими врагами — он точно знает: чтобы победить, нужно изучить уязвимые места соперника.

title: O Campeão de Hitler

overview: Na década de 1930, Max Schmeling é um boxeador famoso na Alemanha, com um ótimo histórico de vitórias, muita fama e casado com a bela atriz tcheca Anny Ondra. Porém, em 1936, tempos de tensão entre a sociedade Ocidental e os ideais nazistas, uma luta clássica entre Max e o norte-americano Joe Louis ganha proporções muito maiores que o simples esporte e coloca em jogo o orgulho de dois países.

title: Max Schmeling : Le Boxeur du reich

overview: En 1936, Max Schmelling, champion du monde de boxe, est la fierté de l'Allemagne nazie. Mais lorsqu'il perd face à un boxeur noir, Hitler se sent humilié et l'envoie au front. Face aux atrocités de la guerre, il va lutter avec courage et tenter de survivre...

title: Max Schmeling

overview: Basada en la historia real de Max Schmeling. Un héroe nacional en la década de 1930, cuando se convirtió en campeón mundial de peso pesado. Él perdió el favor del régimen nazi, cuando perdió ante un hombre negro, Joe Louis, y es enviado al frente con la esperanza de que sea asesinado en batalla.

title: Max Schmeling

title: O Campeão de Hitler

overview: Max Schmeling, um boxeador talentoso, inicialmente coopera com o regime nazista, mas acaba arriscando sua vida para desafiar Hitler.

title: Макс Шмелинг

overview: Макс Шмелинг /дебют за Хенри Маске/ е немски боксьор в тежка категория, който между 1930 и 1932 е световен шампион в категорията си. Срещата му срещу Джо Луис е смятана за един от най-добрите боксови мачове в историята. Режисьорът Уве Бол е сред любимците на организацията връчваща наградите "Златна малинка". Печелил е две статуетки - за най-лош режисьор /"Tunnel Rats"/ и за цялостно творчество, има и още 4 номинации.

title: Макс Шмелінг

overview: Історія життя німецького чемпіона з боксу періоду 1930–1932 років, Макса Шмелінга. Завдяки його успіхам нацистська влада зробила його символом режиму. Тепер, всупереч своїй волі, Макс змушений позувати журналістам поруч із Гітлером і Геббельсом. Але недоторканність дала йому можливість допомогти своїм сусідам і дружині-єврейці врятуватися під час репресій.

title: Max Schmeling

overview: Andra världskriget är på väg att bryta ut när Tyskland får en ny nationalhjälte i form av boxaren Max Schmeling. Hans sensationella resa mot toppen blir används som propaganda av nazisterna, men Schmeling har inget intresse av att vara Hitlers marionett. Samtidigt väntar titelmatchen mot Joe Louis, en kamp mellan två nationer som kom att räknas som en av de bästa matcherna i boxningens historia.

title: Max Schmeling

overview: Andre verdenskrig er i ferd med å bryte ut,når Tyskland får en ny nasjonalhelt i proffbokseren Max Schmeling. Hans sensasjonelle reise mot toppen blir en propagandasymbol for nazistenes overlegenhet, men Schmeling vil ikke bli en marionett for Hitler. Samtidig venter tittelmøte mot amerikaneren Joe Louis, en kraftmåling mellom to nasjoner som skal gå over i historien som århundrets fight.

title: 拳外重生

overview: 1930年6月12日，马克斯·施梅琳战胜杰克·沙基，而成为本世记仅有的几位非美国人的世界重量级拳逛之壹。担仅卫冕壹次成攻后，他就于1932年6月21日失手于复仇的沙基，将逛冠拱手相让。 1938年6月22日，他茬响被誉为“褐色轰炸机”的世界重量级冠军桥·露杨斯挑战中败北。

title: Max Schmeling

overview: Založeno na skutečném příběhu Maxe Schmelinga. Národní hrdina 30. let, kdy se stal mistrem světa v těžké váze. Když prohrál s černochem Joem Louisem, ztratil přízeň nacistického režimu a je poslán na frontu v naději, že bude zabit v boji.

title: 拳外重生

overview:
1930 年 6 月 12 日，馬克斯·施梅琳戰勝傑克·沙基，而成為本世記僅有的幾位非美國人的世界重量級拳逛之壹。擔僅衞冕壹次成攻後，他就於 1932 年 6 月 21 日失手於復仇的沙基，將逛冠拱手相讓。
 1938 年 6 月 22 日，他茬響被譽為“褐色轟炸機”的世界重量級冠軍橋·露楊斯挑戰中敗北。

character: Max Schmeling

character: Richard Vogt

character: Anny Ondra

character: Joe Jacobs

character: Joe Louis

character: Referee Arthur Donovan

character: Hitler's Adjutant Lehmann

character: David Lewin

character: Joseph Goebbels

character: Karel Lamac

character: Max Machon

character: Hans v. Tschammer u. Osten

character: Alan Walken

character: Surgeon Major Schönn

character: Jack Sharkey

character: Sharkey's Trainer

character: Vogt's Trainer

character: Joe Louis Opponent #1

character: Joe Louis Opponent #3

character: British Boxer #4

character: Arthur Brisbane

character: Jim Farley

character: Announcer #1

character: Young Soldier

character: SA Senior Troop Leader Freilach

character: First Aid Nurse Maria

character: First Aid Radio Operator

character: Housekeeper Lilly

character: British Admin. Officer

character: Cabaret Host

character: Mrs. Damski

character: Cigar Girl

character: Housekeeper Martha

character: Hermann Heller

character: Referee #1

character: Referee #2

character: Referee #3

character: Referee #4

character: Young Stribling

character: Stribling's Father

character: Page Boy

character: Referee Smith / Journalist #2

character: SA Man

character: Joe Louis Opponent #2

character: Man in Uniform

character: Aide of V. Tschammer

character: Hotel Receptionist

character: Newspaper Boy #1

character: Newspaper Boy #2

character: Member RMVP

title: Fist of the Reich