title: Come with Me to the Cinema – The Gregors

overview: From the 1950s onwards, Erika and Ulrich Gregor brought countless film historical milestones to Berlin and shaped cinema discourse in post-war Germany. A look at the life and work of the couple without whom Arsenal and the Forum wouldn’t exist.

title: 영화관을 말하다

overview: 영화 원제인 ‘Komm mit mir in das Cinema’(영화관으로 가자)는 사랑을 영화 속에서 찾을 수 있다고 썼던 엘제 라스커쉴러의 1937년도 시에서 가져온 것이다. 영화를 둘러싼 여러 담론과 관점에 있어서 전후 독일영화의 역사를 크게 확장시킨 에리카와 울리히 그레고어가 함께할 수 있었던 것은 바로 영화에 대한 사랑 덕분이었다.

title: Komm mit mir in das Cinema – Die Gregors

overview: Ab den 1950er Jahren brachten Erika und Ulrich Gregor unzählige filmhistorische Meilensteine nach Berlin und prägten den Kinodiskurs im Nachkriegsdeutschland. Ein Blick auf das Leben und Wirken des Paares, ohne das Arsenal und das Forum nicht existieren würden.

title: 格雷戈尔夫妇-跟我来电影院吧

overview: 柏林国际电影节“论坛”单元由德国著名影评人同时也是柏林最著名、最传奇艺术电影院“兵工厂”的创始人乌利希·格雷戈尔开创，本片以详实的史料，第一手的访谈素材，回溯了格雷戈尔夫妇的传奇电影生涯，同时介绍了那些与他们关系颇为密切的电影界大人物：维姆·文德斯、吉姆·贾木许、尤塔·布吕克纳等等。

overview: Vanaf de jaren vijftig brachten Erika en Ulrich Gregor talloze filmhistorische mijlpalen naar Berlijn en vormden zij het filmdiscours in het naoorlogse Duitsland. Een blik op het leven en werk van het echtpaar zonder wie Arsenal en Forum niet zouden bestaan.

title: 格雷戈爾夫婦 - 跟我來電影院吧

overview: 柏林國際電影節“論壇”單元由德國著名影評人同時也是柏林最著名、最傳奇藝術電影院“兵工廠”的創始人烏利希·格雷戈爾開創，本片以詳實的史料，第一手的訪談素材，回溯了格雷戈爾夫婦的傳奇電影生涯，同時介紹了那些與他們關係頗為密切的電影界大人物：維姆·文德斯、吉姆·賈木許、尤塔·布呂克納等等。

title: Vem Comigo ao Cinema – Os Gregors

character: Narrator

job: Producer

job: Production Manager

job: Camera Production Assistant

job: Camera Operator

job: Production Supervisor


title: The Maji-Maji Readings

status: Released

overview: A theatre reading about the Maji Maji uprising in the former German East Africa reveals that colonial, racist patterns of thought still dominate in Germany today. Philippa Ébené, Grada Kilomba and others linked to the production all get to have their say.

title: The Maji-Maji Readings

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: The Maji-Maji Readings

original_language: de


title: Iris auf der Bank

overview: One man, two women and a park bench.

title: Iris auf der Bank

job: Writer

department: Writing

original_title: Iris auf der Bank


title: School of Magical Animals 2

type: Backdrop

Official Trailer [Dubbed]

site: YouTube

type: Trailer

overview: The students of the School of Magical Animals want to perform a musical for the school's anniversary. Will rehearsals end in chaos or will the class pull together? And what's up with the strange holes on the school grounds?

title: School of Magical Animals 2

title: Die Schule der magischen Tiere 2

overview: Die Wintersteinschule ist eine außergewöhnliche Schule, da jeder Schüler die Möglichkeit hat, ein sprechendes Tier als Begleiter zu finden. Ida und ihr Freund Fuchs Rabbat haben bereits zusammen Abenteuer erlebt. Nun steht das 250. Schuljubiläum an und die Klasse muss zusammenarbeiten, um die Schulaufführung zu retten. Ida und Benni merken schnell, dass sie nur mit ihren magischen Tieren als Team arbeiten können, um das Problem zu lösen. Doch dann tauchen mysteriöse Löcher auf dem Schulgelände auf. Wird es den Schülern und ihren Tieren gelingen, das Rätsel zu lösen?

title: בית ספר לחיות מדברות

overview: סרט ההמשך ל"סוד החיות הקסומות". הכירו את הכיתה הכי מדליקה בעולם בה פינגווין מהיר דיבור, שועל חכמולוג, צב משעשע וזיקית פוזלת מסייעים לילדים להתמודד עם הבעיות שלהם בכיתה ואף לחקור תעלומה המתרחשת בין כותלי המוסד

title: Mágikus állatok iskolája - Rejtélyes gödrök

overview: Milyen érzés lenne, ha lenne egy saját, csakis hozzád kötődő állatod? Aki téged megért, beszélgetni tudsz vele, mindenhova elkísér? Ennek az iskolának a tanulói ilyen igaz barátokra lelnek. Az új tanév pedig új kalandokat is tartogat Ida és barátai számára, akik most az iskola területén felbukkanó rejtélyes gödrökre keresik a választ, miközben új mágikus állatok segítik őket a nyomozásban.

title: Die Schule der magischen Tiere 2

overview: تكملمة جزء  مدرسة الحيوانات السحرية.

title: 신나는 마법 동물 학교 2

overview: 마법 동물 학교 학생들은 매년 돌아오는 학교 축제에서 뮤지컬 공연을 준비하려 한다. 과연 성공적인 리허설을 할 수 있을까? 혹시 엉망이 되진 않을까? 게다가 학교 운동장에 나타난 이상한 구멍은 대체 뭐람? 하지만 마법 동물 친구들의 도움으로 아이들은 한 가지 교훈을 얻게 된다. 우리에게 가장 중요한 것, 바로 ‘협동’이라는 사실!

title: 神奇动物学校2

title: El colegio de los animales mágicos 2: El origen

overview: Los alumnos de la escuela de animales mágicos quieren realizar un musical por el aniversario de la escuela. Ida está muy feliz porque se le permite dirigirla. Pero los ensayos resultan ser más que difíciles. Sobre todo, porque Helene asume el papel principal. Sin embargo, el verdadero talento para el canto lo tiene la tímida Anna-Lena, que nunca se atrevería a ser el centro de atención ni a poner en peligro su amistad con Helene. Tristemente para ella, aunque lo quiera o no, tendrá que competir, no solo por la obra, sino también por Jo, a quien Helene intenta conquistar con todo tipo de trucos. Menos mal que siempre pueden contar con la profesora Miss Cornfield y su brillante mente.  ¿Terminarán los ensayos en un caos o la clase permanecerá unida? ¿Y qué pasa con los extraños agujeros en los terrenos de la escuela? Con la ayuda de sus animales mágicos, los niños aprenden lo que realmente importa: el trabajo en equipo.

title: El col·legi dels animals màgics 2: L'origen

overview: L’alumnat d’una escola insòlita, on cada alumne té un animal màgic com a company, prepara un musical per celebrar l’aniversari del centre. Però els assajos no són gens fàcils, ja que les rivalitats pel repartiment de papers s’entrellacen amb les rivalitats amoroses.

title: Skolen Med Magiske Dyr 2

overview: Ender prøverne i kaos, eller vil klassen trække sig sammen? Og hvad sker der med de mærkelige huller på skolens område? Ved hjælp af de magiske dyr lærer børnene, hvad der virkelig betyder noget: teamwork.

title: Szkoła magicznych zwierząt. Tajemnica szkolnego podwórka

overview: Sympatycznej Idzie towarzyszy lis Rabbat, zaś jej koledze Benniemu – żółwica Henrietta. Oprócz nich w klasie pojawiają się inne zwierzęta: pomocny kameleon i nieco niesforny pingwin. Ferajna, na czele której stoi panna Cornfield, dostaje zadanie wystawienia spektaklu o początkach szkoły. Szybko okazuje się, że to nie lada sztuka! Dyrektor ma własny pomysł na historię, a wybór głównej aktorki budzi dużo emocji. Przy okazji trzeba ustalić, dlaczego szkolne patio wciąż przypomina szwajcarski ser z wieloma dziurami.

title: Школа магических зверей. Тайна подземелья

overview: Школа магических зверей готовится к юбилею. У детей и их говорящих волшебных животных полно хлопот и забот. Тем временем, в школе происходит что-то странное. Каждую ночь во дворе появляются таинственные подкопы. Друзьям вместе с их магическими питомцами предстоит узнать, какая тайна скрывается глубоко под землей, и это будет путешествие, полное опасностей и приключений.

title: Школа магічних тварин 2

overview: Школа магічних звірів готується до ювілею. У дітей та їхніх чарівних тварин повно клопотів і турбот. Тим часом у школі відбувається щось дивне. Щоночі у дворі з'являються таємничі підкопи. Друзям разом з їхніми магічними вихованцями належить дізнатися, яка таємниця ховається глибоко під землею, і це буде подорож, повна небезпек та пригод.

title: Die Schule der magischen Tiere 2

overview: De leerlingen willen een musical opvoeren voor het jubileum van de school. Zullen de repetities eindigen in chaos of zal de klas de krachten bundelen? En hoe zit het met de vreemde gaten op het schoolterrein? Met behulp van de magische dieren leren de kinderen wat echt belangrijk is: teamwerk.

title: Die Schule der magischen Tiere 2

title: Škola čarobnih životinja 2

overview: Učenici magične škole Winterstein, u kojoj svako dijete ima svoju čarobnu životinju, pripremaju kazališnu predstavu kako bi proslavili obljetnicu škole. Redateljica predstave je djevojčica Ida, a glavnu ulogu odmah preuzima popularna Helene, iako veliki talent skriva skromna djevojčica Anna-Lena, što dovodi do nezadovoljstva među nekim učenicima. Kada se u školskom dvorištu počnu pojavljivati čudne rupe, skupina učenika se mora udružiti kako bi zajednički otkrili što se događa i uspješno održali predstavu.

title: Šola čarobnih živali 2

overview: Učenci šole čarobnih živali želijo uprizoriti muzikal za obletnico šole. Ali se bodo vaje končale v kaosu ali bo razred potegnil skupaj? In kaj je s čudnimi luknjami na šolskem zemljišču? S pomočjo svojih čarobnih živali se otroci naučijo, kar je resnično pomembno: timskega dela.

title: A Escola dos Animais Mágicos 2

overview: Os alunos da escola de animais mágicos querem fazer um musical para o aniversário da escola. Será que os ensaios vão acabar num caos ou a turma vai unir-se?

title: Училището на магическите животни 2

character: Ida Kronenberg

type: Cast

character: Jo Wieland

character: Benjamin Schubert

character: Elvira Kronenberg

character: Heribert Siegmann

character: Mortimer Morrison

character: Mary Cornfield

character: Willi Wondraschek

character: Siegmann (voice)

character: Anna Lena Zink

character: Helene May

character: Caspar (voice)

character: Juri (voice)

character: Rabbat (voice)

character: Henrietta (voice)

character: Pinkie (voice)

character: Elvira Kronenberg - Idas Mutter

character: Samuel 'Schoki' Trewes

character: Finja Degenhardt

character: Katinka Iwanow

character: Ronja Jablonski

character: Max Kramer

character: Anthony Madaki

character: Silas Sawatzki

character: Hatice Akay

character: Sibel

character: Leonie Khamsong

character: Matteo

character: Lothar Roggenthiel

character: Luna Nadolny

character: Emma

character: Schulrätin

character: Eddie

character: Aren Kreuzer

job: Co-Producer

department: Production

job: Casting

title: Skolen Med Magiske Dyr 2

title: Школа магічних тварин 2

title: Школа магічних тварин: Таємниця шкільного подвір'я

title: School of magical animals: Part 2


title: Legacy of a Superpower: 30 Years After the Collapse of the USSR

overview: Thirty years ago, in 1991, the Soviet Union, founded in 1922, disappeared, giving birth to fifteen new states, located between the Baltic Sea and the Pamir mountain range, which went their own way. How many of these republics have succeeded? How much real influence does Moscow exert over them? What role do NATO and the European Union play in this very complicated economic and political maze?

title: Das Erbe einer Weltmacht – Geopolitik auf den Trümmern der Sowjetunion

overview: Vor dreißig Jahren, im Jahr 1991, löste sich die 1922 gegründete Sowjetunion auf, und es entstanden fünfzehn neue Staaten zwischen Ostsee und Pamirgebirge, die ihren eigenen Weg gingen. Wie viele dieser Republiken haben sich durchgesetzt? Wie viel Einfluss übt Moskau tatsächlich auf sie aus? Welche Rolle spielen die NATO und die Europäische Union in diesem äußerst komplizierten wirtschaftlichen und politischen Geflecht?

title: L'Héritage d'une puissance mondiale : trente ans après la disparition de l'Union soviétique

overview: Il y a trente ans, en 1991, l'Union soviétique, fondée en 1922, a disparu, donnant naissance à quinze nouveaux États, situés entre la mer Baltique et la chaîne de montagnes du Pamir, qui ont suivi leur propre voie. Combien de ces républiques ont réussi ? Quelle influence réelle Moscou exerce-t-elle sur elles ? Quel rôle jouent l'OTAN et l'Union européenne dans ce labyrinthe économique et politique très compliqué ?

title: Konec supervelmoci: Pád Sovětského svazu

overview: Před třiceti lety, v roce 1991, zanikl Sovětský svaz založený v roce 1922 a vzniklo patnáct nových států, které se rozkládaly mezi Baltským mořem a pohořím Pamír a šly vlastní cestou. Kolik z těchto republik uspělo? Jak velký skutečný vliv na ně Moskva má? Jakou roli v tomto velmi složitém ekonomickém a politickém labyrintu hrají NATO a Evropská unie?

overview: Dertig jaar geleden, in 1991, verdween de Sovjet-Unie, opgericht in 1922, waardoor vijftien nieuwe staten ontstonden, gelegen tussen de Oostzee en het Pamirgebergte, die hun eigen weg gingen. Hoeveel van deze republieken zijn daarin geslaagd? Hoeveel werkelijke invloed oefent Moskou op hen uit? Welke rol spelen de NAVO en de Europese Unie in dit zeer gecompliceerde economische en politieke doolhof?

title: El legado de una potencia mundial: 30 años después de la URSS

country: ES

title: 30 lat po rozpadzie Związku Radzieckiego

country: PL

title: L'URSS a 30 anni dalla caduta: quale eredità?

country: IT


title: Forces

overview: Thirteen-year-old Daniel lives with his older brother and terminally ill father in a village plagued by rural exodus. There, the young people live their lives between rare bus stops, xenophobia, unemployment, illegal dog fights and chemical intoxicants, among other things. Daniel stands between childhood and adolescence, and in the face of the indifference and stagnation of his surroundings, he becomes the victim of inhuman conditions that force him into a painful loneliness.

title: Forces

title: Gewalten

overview: Ein Dorf ist dem Untergang geweiht, hier gibt es nichts mehr, was den Ort noch vor dem Sterben bewahren könnte. Die noch verbliebenen jungen Menschen schlagen die Zeit tot, indem sie alles Fremde verachten, illegalen Hundekämpfen beiwohnen oder sich anderweitig berauschen.

title: Gewalten

character: Marcel

character: Lukas

character: Michael

character: Daniel

character: Father

character: Ivana

character: Karim

character: Undertaker

character: Friend

character: Physical Education Teacher

character: Erika

character: Karim's Mother

character: Karim's Brother

job: Executive Producer

job: Colorist

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Author

job: Makeup Artist

original_title: Gewalten

title: März

country: DE

title: Siła

title: Forces

country: US

title: March


title: Rondo

overview: A weekend on the Baltic Sea with her new boyfriend Lars becomes déjà-vu for Zoé, throwing her back into another time, to a weekend which she already spent in this place - with another man whom she loved very much.

title: Rondo

title: Rondo

overview: Ein unbeschwertes Wochenende an der Ostsee mit ihrem Freund Lars wird für Zoé zu einem Déja-Vu und wirft sie in eine andere Zeit zurück

original_title: Rondo


title: The Silent Forest

type: Logo

key: vlzyvneoObg

name: THE SILENT FOREST | Official Trailer | Blue Fox Entertainment

overview: As a forestry student doing an internship, Anja Grimm ends up in that remote area in the Upper Palatinate Forest, where she went on vacation with her parents as an eight-year-old girl and her father disappeared without a trace. Her job is to take soil samples to create a soil map. At one point in the forest floor she comes across abnormal irregularities. Not long after their arrival, a brutal murder occurs. Anja soon arouses suspicion and hostility not only among the villagers with her suspicion that the perpetrator knows something about her father's fate and with her questions about the atypical soil composition in the forest clearing. Even the police react extremely reservedly to their investigations. And when it turns out that the young woman can read the signs of the forest like an open book, forces mobilize in the village who are apparently ready for anything because there is a dark secret that needs to be kept.

title: The Silent Forest

title: Schweigend steht der Wald

overview: Als Forstwirtschaftsstudentin im Praktikum verschlägt es Anja Grimm ausgerechnet in jene entlegene Gegend im Oberpfälzer Wald, wo sie als achtjähriges Mädchen mit ihren Eltern Urlaub gemacht hat und ihr Vater spurlos verschwand. Ihre Aufgabe ist es, Bodenproben für die Erstellung einer Bodenkarte zu entnehmen. An einer Stelle im Waldboden stößt sie auf abnormale Unregelmäßigkeiten. Nicht lange nach ihrer Ankunft passiert zudem ein brutaler Mord. Schon bald erregt Anja mit ihrem Verdacht, dass der Täter etwas über das Schicksal ihres Vaters weiß, und mit ihren Fragen bezüglich der untypischen Bodenzusammensetzung auf der Waldlichtung nicht nur bei den Dorfbewohnern Misstrauen und Feindseligkeit. Selbst die Polizei reagiert äußerst reserviert auf ihre Nachforschungen. Und als sich herausstellt, dass die junge Frau die Zeichen des Waldes lesen kann wie ein offenes Buch, mobilisieren sich Kräfte im Dorf, die scheinbar zu allem bereit sind, denn es gilt, ein düsteres Geheimnis zu bewahren.

title: La forêt silencieuse

overview: Au cours d'une mission, Anja Grimm, une brillante géologue, retourne dans la forêt où son père a disparu sans laisser de trace lorsqu'elle était enfant. Elle y fait une découverte déconcertante en rapport avec cette disparition et se lance dans sa propre enquête, malgré les réticences des autorités locales.

title: Тихий ліс

overview: Через 20 років після зникнення батька Аня Грімм повертається до лісу, де все сталося, вже не 8-річною дівчинкою, а стажером служби охорони лісів. Незабаром після її появи в окрузі відбувається жорстоке вбивство, і дівчина розуміє, що воно може бути пов'язано з її особистою трагедією.

title: Тихий лес

overview: Спустя 20 лет после исчезновения отца Аня Гримм возвращается в лес, где всё случилось, уже не 8-летней девочкой, а стажёром службы охраны лесов. Вскоре после её появление в округе происходит жестокое убийство, и девушка понимает, что оно может быть связано с её личной трагедией.

title: Tichý les

overview: Studentka Anja Grimmová nastoupí na stáž do lesa, kde v dětství zmizel její otec. Díky dávné noční můře zde odhalí smrtící tajemství, které ukrývá celé město.

title: A néma erdő

overview: Amikor az erdőgazdálkodást tanuló Anja Grimm abban az erdőben vállal gyakornoki munkát, ahol gyerekkorában eltűnt az apja, az egykori trauma arra készteti, hogy felderítsen egy halálos titkot, melyet az egész város együtt őrzött.

title: Milczący las

overview: Studentka leśnictwa Anja Grimm wyjeżdża na staż do odległego leśnego rejonu Bawarii. W tym miejscu przed laty zaginął jej ojciec. Koszmar niespodziewanie powraca.

title: Tichý les

overview: Študentka lesníctva Anja Grimmová sa v roku 1999 vracia do Horného Falcka, aby zmapovala práve ten les, kde pred dvadsiatimi rokmi bez stopy zmizol jej otec. Môže byť za jeho smrť zodpovedný  psychicky narušený Xaver Leybach blízky rodine majiteľov lesa Gollasovcov? Na jednej z čistín Anja narazí na pôdny profil, ktorý vykazuje podivné chemické zloženie. Anja pátra po svojom nezvestnom otcovi, ale polícia s ňou nespolupracuje a policajný inšpektor na dôchodku sa snaží všetkými prostriedkami zabrániť tomu, aby pravda vyšla najavo. Keď však príde v okolí k vražde a samovražde, udalosti naberú prudký spád.

title: The Silent Forest

overview: စစချင်း ခင်ဗျားကို ဒီကားက တောတွင်းတစ်နေရာမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲမသိတဲ့ သစ်တောဝန်ထမ်းမလေးနဲ့ သစ်တောထဲက လူရဲ့အဖြစ်ကို Mystery ဆန်ဆန်ပြလိမ့်မယ်။ ဒီနောက် ဒီကိစ္စတွေကို Crime ဆန်ဆန် ကောင်မလေးငယ်ငယ်က ဒီတောမှာ ပျောက်သွားတဲ့ ကောင်မလေးအဖေဘာဖြစ်သွားလဲ ကောင်မလေး ခြေရာခံတာတွေလာလိမ့်မယ်။ နောက် မြို့ခံလူတွေကြားက Drama တွေနဲ့ ကောင်မလေးကို ဒီအဖြစ်ရဲ့အဖြေကို မရှာဖြစ်အောင် တားတာတွေက Thriller ဆန်လာမယ်။ နောက်ဆုံးမှာ ဒီကားရဲ့အဖြေကို History ထဲက ဂျာမန်အကျဉ်းစခန်းတစ်ခုနဲ့ ဆက်စပ်ပြီး ပြသွားတယ်။ သူတင်ပြထားတဲ့ အကြောင်းအရာလေးက တော်တော်လေး စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းသလို ကားအစအဆုံး သစ်တောကြီးတစ်ခုထဲ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ရင်တမမနဲ့ ကြည့်ရမယ့် ရသစုံကားလေးပါပဲ။အမှန်ပြောရရင် ဒီဇာတ်လမ်းက သူ့နောက်က သမိုင်းကိုပါ ထည့်ပြောပြရင် တော်တော်လေး စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းသွားမှာပါ။ ဒါပေမဲ့ Thriller ကားတစ်ကားရဲ့သော့ချက်ကိုက ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ စိတ်ဝင်စားအောင်လုပ်နိုင်ခြင်း (ဝါ) အဖြေကို သိချင်လာအောင်လုပ်နိုင်ခြင်းဖြစ်နေတော့ ဒီသမိုင်းကို ပြောပြလို့တော့ အဆင်မပြေပါဘူး။ ကြည့်ကြည့်ကြပါ ကြည့်လို့တန်တဲ့ ကားကောင်းလေးပါပဲ။

title: El Misterio del Bosque

overview: Anja Grimm regresa a la remota zona forestal donde su padre desapareció sin dejar rastro cuando ella tenía ocho años. Su repentina aparición desencadena un brutal asesinato. Las alteraciones en el terreno del bosque y las plantas punzantes la obligan a seguir la pista de capas más profundas de culpa y crimen y desatan una catástrofe.

title: O Mistério da Floresta

overview: Ao realizar um intercâmbio para a mesma floresta onde seu pai desapareceu quando ela ainda era criança, Anja descobre um perigoso segredo escondido há anos pelos moradores da cidade.

title: El Misterio del Bosque

overview: Anja Grimm regresa a la remota zona forestal donde su padre desapareció sin dejar rastro cuando ella tenía ocho años. Su repentina aparición desencadena un brutal asesinato. Los disturbios en el suelo del bosque y las plantas punteros la obligan a seguir el rastro de capas más profundas de culpa y crimen y desencadenan una catástrofe.

title: 森林阒然

title: 森林闃然

title: Nijema šuma

overview: Kad studentica šumarstva Anja Grimm obavlja praksu u istoj šumi u kojoj je njezin otac nestao dok je bila dijete, noćna mora njezina djetinjstva natjera je da otkrije smrtonosnu tajnu koju čuva cijeli grad.

character: Anja Grimm

character: Konrad Dallmann

character: Rupert Gollas

character: Gustav Dallmann

character: Waltraud Gollas

character: Xaver Leybach

character: Franz Gollas

character: Markus Obermüller

character: Anna Leybach

character: Anja (8 jahre)

character: Christian Gruber

character: Stefan Reichardt

character: Karin Skowronek

character: Susanne Heim

character: Radiosprecherin

character: Johann Mühldorfer

job: Novel

job: Screenplay

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Commissioning Editor

department: Crew

job: Associate Producer

job: Line Producer

job: Music

title: O Mistério da Floresta


title: 40 Jahre...Geile Zeiten

title: 40 Jahre...Geile Zeiten

overview: Das Sensations-Jubiläumskonzert jetzt auf DVD

character: Self

original_title: 40 Jahre...Geile Zeiten


title: The Privilege

name: THE PRIVILEGE COMING SOON  ON NETFLIX 1080p

overview: A wealthy teen and his friends attending an elite private school uncover a dark conspiracy while looking into a series of strange supernatural events.

title: The Privilege

title: Das Privileg - Die Auserwählten

overview: Vor vier Jahren stürzte sich Finns Schwester Anna in den Tod. Ihre letzten Worte waren eindringlich: „Es darf uns nicht kriegen!“ Seit diesem Tag wird der mittlerweile 18-jährige Finn von Albträumen geplagt und kämpft gegen seine inneren Dämonen an. Während seine Familie seine Angststörungen nur als Auswirkungen eines Kindheitstraumas abtut, fühlen sich die unheimlichen Ereignisse, die ihn seit dem Tod seiner Schwester einholen, mehr als real an. Von Tag zu Tag häufen sich die übernatürlichen Ereignisse und für Finn ist klar: Das alles kann keine Einbildung sein! Gemeinsam mit seiner besten Freundin Lena will er die mysteriösen Geheimnisse lüften, die an seiner Schule für Angst und Schrecken sorgen. Dabei decken sie eine Verschwörung auf, die größer ist, als sie es sich hätten vorstellen können.

title: Filhos do Privilégio

overview: Um adolescente rico e seus colegas de colégio investigam uma série de acontecimentos sobrenaturais e descobrem uma conspiração sinistra.

title: The Privilege

overview: Dans une école privée d'élite, un riche ado et ses amies découvrent un sinistre complot en essayant de faire la lumière sur une série d'évènements surnaturels.

title: The Privilege

overview: Un ricco adolescente e i suoi amici iscritti a una prestigiosa scuola privata, portano alla luce un oscuro complotto mentre indagano su una serie di eventi soprannaturali.  Alcuni anni dopo la tragica scomparsa di sua sorella Anna, il diciottenne Finn è tormentato continuamente dagli incubi, nei quali gli appaiono terrificanti demoni.  La sua famiglia ritiene che queste non siano altre che le conseguenze del trauma infantile che ha subito, e che tutto resti confinato soltanto nel suo subconscio. In realtà, quella che insegue Finn è una minaccia del tutto concreta

title: 더 프리빌리지

overview: 최고급 사립학교에 다니는 부유한 10대 소년과 친구들. 초자연적인 일들이 연달아 일어나자 사건의 실체를 추적하기 시작하고, 마침내 추악한 음모가 모습을 드러낸다.

title: Đặc Quyền

overview: Đang theo học trường tư ưu tú, một thiếu niên giàu có cùng bạn bè khám phá ra âm mưu đen tối trong khi điều tra hàng loạt sự kiện siêu nhiên kỳ lạ.

title: Privilegiet

overview: En välbärgad tonåring och hans vänner på en elitskola avslöjar en mörk konspiration när de tittar närmare på en rad mystiska, övernaturliga händelser.

title: El privilegio

overview: Un adolescente acomodado y sus amigos, alumnos de un instituto de élite, destapan una siniestra conspiración mientras investigan una serie de extraños eventos sobrenaturales.

title: 圈养

overview: 精英私立学校的富家公子和朋友们调查一系列奇怪的超自然事件，并发现了一个黑暗的阴谋。

title: Przywilej

overview: Wiele lat po tragicznej śmierci siostry osiemnastoletni Finn przeżywa nocne koszmary i demoniczne wizje. Jego rodzina zrzuca te problemy na karb traumy z dzieciństwa. Jednak gdy otaczające go przerażające wydarzenia zaczynają przybierać na sile, Finn nie może już dłużej udawać, że rozgrywają się tylko w jego głowie. Razem ze swoją najlepszą przyjaciółka Leną usiłuje odkryć koszmarny sekret z przeszłości, który kryje jego z pozoru zwyczajna rodzina.

title: Privilegium

overview: Bohatý mladík s kamarády z elitní soukromé školy vyšetřují sérii podivných nadpřirozených událostí a odhalí přitom temné spiknutí.

title: Привилегированные

overview: Богатый подросток и его друзья из элитной частной школы раскрывают жуткий заговор, который стоит за чередой странных сверхъестественных происшествий.

title: El privilegio

overview: Un adolescente rico y sus amigas de una escuela privada de élite descubren una oscura conspiración mientras investigan una serie de extraños eventos sobrenaturales.

title: Привилегија

overview: Богати тинејџер и његови пријатељи који похађају елитну приватну школу откривају мрачну заверу док испитују низ чудних натприродних догађаја.

title: הפריבילגיה

overview: נער עשיר וחברותיו לספסל הלימודים בבית ספר פרטי יוקרתי חוקרים סדרת אירועים על-טבעיים משונים וחושפים קונספירציה אפלה.

title: Ayrıcalık

overview: Zengin bir genç ve seçkin bir özel okula giden arkadaşları, bir dizi garip doğaüstü olayı araştırırken karanlık bir komployu ortaya çıkarır.

title: Privilegij

overview: Bogati tinejdžer i njegovi prijatelji iz elitne privatne škole istražuju niz neobičnih natprirodnih događaja te otkriju mračnu zavjeru.

title: เดอะ พริวิเลจ

overview: หนุ่มวัยรุ่นจากครอบครัวมั่งคั่งกับเพื่อนๆ ที่โรงเรียนเอกชนชื่อดังค้นพบแผนการสมคบคิดชั่วร้าย ขณะสืบหาความจริงเกี่ยวกับเหตุการณ์เหนือธรรมชาติที่เกิดขึ้นไม่หยุดหย่อน

title: 惡權

overview: 德國奇幻恐怖電影，又名眷養，由費利克斯富赫斯斯納執導，演員馬克斯施梅芬尼、雷雅凡艾肯、蒂揚瑪瑞主演，劇情講述家境富裕的青少年和幾名好友就讀一所精英私校，但他們周圍卻相繼有無法解釋的怪事發生，使得幾人被迫對著手一連串離奇的超自然事件展開調查，並發掘隱藏在光鮮亮麗表日背後的黑暗陰謀。

title: Το Προνόμιο

overview: Ένας πλούσιος έφηβος κι οι φίλες του σε ένα ελίτ ιδιωτικό σχολείο φέρνουν στην επιφάνεια μια σκοτεινή συνωμοσία, ενώ ερευνούν μια σειρά περίεργων μεταφυσικών φαινομένων.

title: 恵まれた子供たち

title: Kiváltság

overview: Egy gazdag tinédzser és barátai, akik egy elit magániskolába járnak, egy sötét összeesküvést fedeznek fel, miközben egy sor furcsa természetfeletti eseményt vizsgálnak.

title: Le privilège

overview: Un riche adolescent et ses amies qui fréquentent une école privée prestigieuse découvrent un complot tout en enquêtant sur une série d'événements surnaturels étranges.

title: Das Privileg - Die Auserwählten

overview: Een welgestelde tiener en zijn vrienden op een elitaire privéschool onderzoeken een reeks vreemde bovennatuurlijke gebeurtenissen en ontdekken een duister complot.

title: Привілей

overview: Заможний підліток разом із подругами з елітної приватної школи розкривають моторошну змову, досліджуючи низку дивних надприродних подій.

title: 特權之惡

overview: 家境富裕的青少年和幾名好友就讀一所精英私校，他們著手調查一連串離奇的超自然事件，因此發現黑暗的陰謀。

title: În umbra privilegiului

overview: La ani de zile de la moartea tragică a surorii lui, Anna, Finn (Max Schimmelpfennig), care are 18 ani, este din ce în ce mai chinuit de coșmaruri și de viziuni demonice. Ceea ce familia lui interpretează drept un episod psihotic provocat de trauma din copilărie devine pentru el din ce în ce mai real. În timp ce evenimente teribile încep să abunde în jurul lui, Finn nu mai este în stare să pretindă că totul se petrece doar în mintea lui. Împreună cu Lena (Lea van Acken), cea mai bună prietenă a lui, tânărul încearcă să descopere înfiorătorul secret ascuns în trecut și în spatele fațadei aparent banale a familiei sale.

character: Finn Bergmann

character: Lena

character: Samira Steinke

character: Sophie Bergmann

character: Yvonne Bergmann

character: Roman Bergmann

character: Dr Steinke

character: Grandpa Bergmann

character: Anna Bergmann

character: Eliska Novak

character: Jiri Novak

character: Leander Gerber

character: Ramin Rajan

job: Director

job: Writer

job: Casting Director

job: Production Design

department: Art

job: Art Direction

original_title: Das Privileg - Die Auserwählten

title: El privilegio

country: MX

title: El privilegio

title: เดอะ พริวิเลจ

country: TH


title: Haulout

Haulout | Trailer | Berlinale 2022

key: uIBmhWsgYnA

overview: On a remote coast of the Russian Arctic in a wind-battered hut, a lonely man waits to witness an ancient gathering. But warming seas and rising temperatures bring an unexpected change, and he soon finds himself overwhelmed.

title: Haulout

title: Выход

overview: На отдалённом побережье российской Арктики одинокий человек проводит месяцы в ветхой хижине у Чукотского моря в ожидании встречи с древними существами. Но глобальное потепление вносит свои коррективы. Вместе с героем фильма можно понаблюдать за завораживающим и одновременно пугающим природным катаклизмом.

title: Haulout

overview: Su una remota costa dell'Artico russo, in una capanna battuta dal vento, un uomo solitario attende di assistere a un antico raduno. Ma il riscaldamento dei mari e l'aumento delle temperature portano un cambiamento inaspettato e l'uomo si ritrova presto sopraffatto.

title: Haulout

overview: Anualmente um homem espera pela ocorrência de um fenômeno natural na vastidão do ártico russo. No entanto, essa rotina pode ser drasticamente alterada pelos efeitos das mudanças climáticas e o aumento do nível do oceano.

title: Haulout

overview: Sur une côté isolée de l'Arctique sibérien, dans une hutte battue par les vents, un scientifique attend le rassemblement de milliers de morses qui viennent se reproduire ici chaque année. Mais le réchauffement climatique a clairement changé la donne.

title: Haulout

overview: En una remota costa del Ártico ruso, en una choza azotada por el viento, un hombre solitario espera para presenciar una antigua reunión. Pero el calentamiento de los mares y el aumento de las temperaturas traen un cambio inesperado, y pronto se encuentra abrumado.

title: 하울아웃

overview:
시베리아 북극, 바람이 휘몰아치는 외딴 해안의 오두막에서 한 남자가 오랫동안 이어져 온 바다코끼리 대이동 현장을 관찰하기 위해 기다리고 있다. 하지만 해수온과 기온 상승은 예기치 못한 변화를 가져오고, 곧 그는 눈앞에 펼쳐진 광경에 압도된다.
 (2022년 제19회 서울국제환경영화제)

title: Выход

overview: Sigue a un hombre que espera en su choza en la desolada extensión del Ártico ruso. Él está esperando para observar un evento natural que ocurre aquí, todos los años, pero el calentamiento del océano está pasando factura.

title: 上岸

overview: 在西伯利亚北极地区的偏远海岸，一位孤独的人正在风暴摧残的小屋里，等待见证一场古老的集会。然而，随着海洋变暖与气温上升，意想不到的变化降临，他很快陷入无能为力之中。

title: Tající kry

overview: Arktida, širé pláně, malá dřevěná bouda, jeden mořský biolog a 95 000 mrožů. Únava, tlačenice, panika a boj o přežití. V oceánech ubývá ledových ploch, mroži při migraci nemají kde odpočívat a na pevninu připlouvají naprosto vyčerpaní. Mnoho z nich už nedokáže pokračovat dál. Strhující dokumentární snímek nominovaný na Oscara minimalistickým ale extrémně působivým způsobem zachycuje jeden z drtivých dopadů klimatických změn.

title: Haulout

overview: Un relat sobre el canvi climàtic al cercle polar àrtic i els seus efectes en una colònia de morses. El canvi climàtic fa referència a les variacions, a llarg termini, de les temperatures i als patrons climàtics del nostre planeta, atribuïda principalment a l'activitat humana, en especial a l'ús de combustibles fòssils.

title: บันทึกวอลรัส

overview: ชายคนหนึ่งที่รออยู่ในกระท่อมของเขาในพื้นที่รกร้างของรัสเซียอาร์กติก เขาออกไปเพื่อสังเกตเหตุการณ์ทางธรรมชาติที่เกิดขึ้นที่นี่ทุกปี แต่ภาวะโลกร้อนในมหาสมุทรกำลังส่งผลเสีย

title: Haulout

overview: An einer abgelegenen Küste in der russischen Arktis wartet ein Mann in seiner Holzhütte. Er harrt aus, um ein hier jährlich wiederholendes Naturereignis zu beobachten. Doch die Erwärmung der Meere fordert ihren Tribut.

title: 上岸

overview: 在西伯利亞北極地區的偏遠海岸，一位孤獨的人正在風暴摧殘的小屋裏，等待見證一場古老的集會。然而，隨著海洋變暖與氣温上升，意想不到的變化降臨，他很快陷入無能為力之中。

job: Sound Designer

job: Foley Artist

job: Producer

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

original_title: Выход

production_countries: RU GB


title: Heitere Fahne

HEITERE FAHNE – TRAILER

site: Vimeo

overview: A cinematic journey into the cosmos of a unique, inclusive cultural house, which has been opening its doors to all people in Bern for 8 years.

title: Heitere Fahne

character: Herself

character: Himself

job: Assistant Editor

job: Editor

job: Lighting Programmer

department: Lighting

original_title: Heitere Fahne


title: Retreat

type: Poster

title: Retreat

title: 아프간에서의 후퇴

overview: 최근 푸틴이 우크라이나를 상대로 잔혹한 전쟁을 시작한 이래, 전쟁이 사람들의 일상에 얼마나 영향을 미치는지를 서구 사회는 뼈저리게 경험하고 있다. 먼 일 같기만 했던 추상적인 개념의 전쟁과 그것이 가정에 미치는 실제적인 영향 사이를 잇는 건 쉽지 않은 일이지만, 이미 지난 20년 동안 북마케도니아의 일상생활에서 충분히 목격되어 왔다. 바로 수천 명의 젊은이들이 자원입대하여 아프가니스탄과 이라크에 있는 미군 기지 주방과 세탁실 등에서 복무한 것이다. 그들이 벌어들인 자국 내 임금 최대 30배에 달하는 수입으로 고향의 가족들은 궁궐 같은 집과 수익성 있는 부동산에 투자했다. 하지만 2021년 여름, 아프가니스탄에서 미군이 마지막 병력을 철수하면서 그들 대부분은 집으로 돌아왔다. 이 다큐멘터리는 전쟁, 경제, 그리고 부동산이 복잡하게 엉켜 있음을 포착한다. 또한 이주 노동자들이 치러야 할 대가와 수십 년에 걸친 전 세계 정치와 경제 위기의 손익을 폭로한다.

original_title: Retreat


title: Landauer: Gefeiert, verbannt, vergessen

overview: Documentary about Kurt Landauer, the long-time Jewish president of FC Bayern München, who led the club to its first German championship, was persecuted and forced out of office by the Nazis, and rebuilt the club after the war.

title: Landauer: Gefeiert, verbannt, vergessen

overview: Dokumentation über Kurt Landauer, dem langjährigen jüdischen Präsidenten des FC Bayern München welcher den Klub zu seiner ersten deutschen Meisterschaft führte, von den Nazis verfolgt und aus dem Amt gedrängt wurde, und nach dem Krieg den Verein wieder aufbaute.

title: Landauer: Gefeiert, verbannt, vergessen

character: Narrator (voice)

job: Screenplay

job: Colorist

job: Researcher

job: Mix Technician

job: Sound

job: Line Producer

job: Editorial Staff

original_title: Landauer: Gefeiert, verbannt, vergessen


title: Kalle Kosmonaut

overview: The long-term documentary about Kalle, a boy from the prefabricated housing projects along the Allee of the Cosmonauts, paints a different picture of Berlin: “Poor” is not “sexy” here, it means: bad opportunities. The directing duo respectfully accompanies Kalle and leaves the charismatic boy to speak, supplementing scenes with animated sequences where background knowledge is meaningful.

title: Kalle Kosmonaut

title: Kalle Kosmonaut

overview:
Der 16-jährige Kalle streift durch eine Brachlandschaft in Berlin. Er bereut eine folgenschwere Tat, die sein Leben verändern wird. „Ich weiß nicht, wie’s angefangen hat, die ganze Geschichte mit mir”.
 Kalle mit 10. Nachts allein im Kiez. Die erste Liebe. Jugendweihe. Mutproben auf den Fernwärme-Rohren der Stadt. Freundschaften und Hochzeiten. Verhandlung, Verurteilung, Knast. Die Welt draußen dreht sich weiter. Opa wünscht sich die DDR zurück. Oma besiegt die Sucht. Mama schickt zum 18. Geburtstag Raketen in die Nacht. Die Polizistin wacht über ihr Revier. Für Kalle beginnt nach dem Gefängnis eine atemlose Odyssee zurück zu sich.

job: Director

original_title: Kalle Kosmonaut


title: The Most Boring Granny in the Whole World

overview: Greta's grandma is so boring! When she falls asleep on the couch, Greta has the idea of playing out her funeral. This brings them face to face with a question they had never shared: what remains when you leave life behind you?

job: Original Music Composer

original_title: Die allerlangweiligste Oma auf der ganzen Welt


title: Louis I., King of the Sheep

name: Louis I., King of the Sheep (Louis I., König der Schafe) | Trailer | Berlinale 2022

overview: When a crown rolled in front of his hooves, Louis, a sheep among other sheep, grabs it, puts it on and becomes king. From then on, he plays through everything that kings do to banish boredom and to demonstrate power. With a lot of humour, historical borrowings and a profound sense, the detailed stop-motion animation drives abuse of power to extremes in order to expose it.

title: Louis I., King of the Sheep

title: Louis I., König der Schafe

title: Luis I. Rey de las ovejas

overview: En la historia, Luis, una oveja más del rebaño, se encuentra con una corona que rueda hasta sus patas. Al ponérsela, se convierte en rey y comienza a imitar el comportamiento y acciones de los gobernantes para evitar el aburrimiento y demostrar su poderío.

title: Ludvík I., ovčí král

overview: Když se mu před kopyty vykutálí koruna, Louis, ovce jako všechny ostatní, ji popadne, nasadí a stane se králem. Od té chvíle dělá vše, co panovníci dělají, aby zahnali nudu a demonstrovali svou moc.

title: Ludwik I, król owiec

overview: Gwałtowny podmuch wiatru sprawia, że pod kopytami owieczki ląduje papierowa korona. I tak rozpoczynają się rządy Ludwika I - króla owiec. Władca rządzi swoimi podwładnymi, zbiera dwór, dzieli poddanych według koloru umaszczenia i rozdziela obowiązki. A przynajmniej aż do kolejnego wietrznego dnia.

title: Louis I., König der Schafe

overview: Korte animatie: Als er een kroon voor zijn hoeven rolt, grijpt Louis, een schaap tussen de andere schapen, hem vast, zet hem op en wordt koning. Vanaf dat moment speelt hij alles na wat koningen doen om de verveling uit te bannen en macht te tonen. Met veel humor, historische ontleningen en een diep gevoel drijft de gedetailleerde stop-motionanimatie machtsmisbruik tot het uiterste om het aan de kaak te stellen.

title: Ludovic I, regele oilor

overview: Oaia Ludovic își pune pe cap o coroană de hârtie și devine Ludovic I, regele oilor.

job: Producer

original_title: Louis I., König der Schafe

title: Louis I. Roi des moutons

country: FR

title: Louis I. King of the sheep

title: Ludwik I. Barani król


title: Karla, Rosalie und das Loch in der Wand

overview: The engineer Rosalie leads a life without standing still. She doesn't feel old for a long time, only mature. When Rosalie returns to Germany after a fainting spell at a solar project in Africa, it's just supposed to be a breather. When she shows up at her bourgeois sister Margret's with a huge container, she is not very enthusiastic about the surprise visit. The retired teacher sees right through that Rosalie isn't staying with her voluntarily. The well-travelled woman is broke! It seems like a miracle that there are a huge chunk of banknotes in a hole in the wall of the room. On the other side of the wall there is the room of the highly talented high school graduate Karla, who rents a part of Margret's house with her father Harald. After a failed first meeting, Rosalie befriends with the wheelchair-bound teenager and sets her mind on getting Karla out of her sheltered isolation, even against her will.

title: Karla, Rosalie und das Loch in der Wand

overview: Die Ingenieurin Rosalie führt ein Leben ohne Stillstand. Alt fühlt sie sich längst nicht, höchstens reif. Als Rosalie nach einem Schwächeanfall bei einem Solarprojekt in Afrika nach Deutschland zurückkehrt, soll das nur das eine Verschnaufpause sein. Als sie bei ihrer spießigen Schwester Margret mit einem riesigen Container aufkreuzt, zeigt sich diese von dem Überraschungsbesuch wenig begeistert. Die pensionierte Lehrerin durchschaut auf Anhieb, dass Rosalie bei ihr nicht ganz freiwillig unterschlüpft. Die Weitgereiste ist nämlich pleite! Da erscheint es wie ein Wunder, dass sich in einem Loch in der Zimmerwand Geldscheine anfinden. Auf der anderen Seite liegt das Zimmer der hochbegabten Abiturientin Karla, die mit ihrem Vater Harald in Margrets Haus zur Miete wohnt. Nach einem misslungenen Kennenlernen freundet sich Rosalie mit der Teenagerin an, die im Rollstuhl sitzt, und setzt es sich in den Kopf, Karla aus ihrer behüteten Isolation zu holen, auch gegen deren Willen.

title: Karla, Rosalie und das Loch in der Wand

title: Karla, Rosalie und das Loch in der Wand

character: Rosalie

character: Margret

character: Karla

character: Harald

character: Raif

character: Jonas

character: Annamaria

character: Judith

character: Mimi

character: Vladimir

character: Herr Rohwein

character: Emma

character: Arne

character: Aurelie

character: Studentin Miriam

character: Polizist

character: Till

character: Sam

job: Teleplay

job: Director of Photography

job: Music

job: Casting Director

job: Costume Design

job: Production Design

job: Commissioning Editor

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Makeup Designer

original_title: Karla, Rosalie und das Loch in der Wand


title: Klaus "Major" Heuser Band Live 2014

title: Klaus "Major" Heuser Band Live 2014

overview: Das Konzert der Klaus "Major" Heuser Band wurde am 01.12.2014 beim "SWR1 Kopfhörer live" aufgezeichnet.

character: Self - guitar/vocals

original_title: Klaus "Major" Heuser Band Live 2014


title: Klaus Major Heuser Band - Solingen 2019

title: Klaus Major Heuser Band - Solingen 2019

overview: Das letzte Konzert der Tour "and now?!" der Klaus Major Heuser Band von Solingen 25. Mai 2019.  Die Band:  Klaus "Major" Heuser - guitars, vocals  Thomas Heinen - vocals, guitar  Sascha Delbrouck - bass  Marcus Rieck - drums  Matthias Krauss - keyboards

original_title: Klaus Major Heuser Band - Solingen 2019


title: Warten auf die Welt

overview: Dessau, largely destroyed during the war and characterized by emigration since reunification, is demographically one of the oldest cities in Europe. A portrait from two perspectives of its young inhabitants.

title: Warten auf die Welt

job: Writer

job: Editor

original_title: Warten auf die Welt


title: Nos utopies communautaires

overview: After May 1968, they experimented with communities, squats or free love, with the hope of real change. Today, at retirement age, they live in new places and promote ways of living better and growing old together. What if they were right, these former protesters whose utopias have been muted by triumphant individualism?

title: Nos utopies communautaires

title: Nos utopies communautaires

overview: Après Mai 1968, ils ont expérimenté les communautés, les squats ou encore l’amour libre, avec l’espoir de vrais changements. Aujourd’hui à l’âge de la retraite, ils vivent dans de nouveaux lieux de vie et promeuvent des façons de mieux vivre et de vieillir ensemble.

job: Sound

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

original_title: Nos utopies communautaires


title: Das Schaf im Wolfspelz - Herbert Achternbusch

overview: Herbert Achternbusch studierte Malerei, bevor er sich als Maler, Schriftsteller, Schauspieler, Theater- und Filmregisseur am Starnberger See niederließ. Der Film zeichnet zum ersten Mal ein umfassendes Porträt des "Allroundkünstlers", in dem u.a. zahlreiche Gemälde und Filmausschnitte vorgestellt werden und Achternbusch in seiner urtypischen, facettenreichen Weise über sich und die Welt reflektiert: deftig und provokant, unschuldig und schlitzohrig, poetisch und melancholisch, aber immer überraschend und nie langweilig.

character: Self

character: Self (voice)

job: Cinematography

job: Director


title: Bushido gegen die Clans - Für die Familie

overview: In the documentary, the rapper Bushido speaks in detail about his publicly announced break with the powerful Abou Chaker clan. The Spiegel TV reporters Thomas Heise and Claas Meyer-Heuer have been researching Bushido and Arafat Abou-Chaker for over 15 years and have access to exclusive material. Now both sides are meeting in court, but how did the brotherly dispute escalate and what role does Bushido's wife Anna-Maria play?

overview: In der Dokumentation spricht der Rapper Bushido ausführlich über seinen öffentlich ausgetragenen Bruch mit dem mächtigen Abou-Chaker-Clan. Die Spiegel-TV-Reporter Thomas Heise und Claas Meyer-Heuer recherchieren zu Bushido und Arafat Abou-Chaker bereits seit über 15 Jahren und haben Zugang zu exklusivem Material. Jetzt treffen sich beide Seiten vor Gericht, aber wie ist der Bruderstreit eskaliert und welche Rolle spielt Bushidos Frau Anna-Maria?


title: The Whisper of the Marimba

overview: The marimba is the bridge between Africa and Latin America. The sound of the wooden xylophone connects the present-day life on the Ecuadorian Pacific coast with its African roots. Hundreds of years ago, the marimba music came to Ecuador across the sea. Stormy drum rhythms and the gentle, undulating melodies remind us of the violence experienced during slave trade and colonial rule and also tell the story of the centuries-old musical resistance of the Afro-Ecuadorian community. ""The Whisper of the Marimba"" portrays three generations of musicians who lay bare their worries and dreams as well as their unshakable trust in the power of art and music to nurture their identity and community.

title: The Whisper of the Marimba

title: Das Flüstern der Marimba

overview: Esmeraldas ist ein smaragdgrünes Naturparadies an der ecuadorianischen Pazifikküste. Nachdem dort die größte Erdölraffinerie des Landes gebaut wurde, ist der kleine, idyllische Ort zu einer Hafenstadt gewachsen, in der es zwar Diesel, aber kein Wasser gibt. Bei akuter Wasserknappheit wird die Musik zum Lebenselixier. 2015 wurde das musikalische Erbe der Pazifikregion zum immateriellen UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Was aber bleibt von der esmeraldensischen Kultur erhalten?

title: Das Flüstern der Marimba

overview: De marimba vormt de brug tussen Afrika en Latijns-Amerika. Het geluid van de houten xylofoon verbindt het hedendaagse leven aan de Pacifische kust van Ecuador met zijn Afrikaanse wortels. Honderden jaren geleden kwam de marimba muziek over zee naar Ecuador. Stormachtige drumritmes en de zachte, golvende melodieën herinneren ons aan het geweld tijdens de slavenhandel en de koloniale overheersing en vertellen tevens het verhaal van het eeuwenoude muzikale verzet van de Afro-Ecuadoriaanse gemeenschap. "Het gefluister van de marimba" portretteert drie generaties muzikanten die hun zorgen en dromen blootleggen, evenals hun onwankelbare vertrouwen in de kracht van kunst en muziek om hun identiteit en gemeenschap te voeden.

original_title: Das Flüstern der Marimba


title: Sugarboys

overview: Yasin and Mauro live everywhere and nowhere. The streets are their home, the night is their life. Why conform when you can do what you want? When love can be bought, only friendship counts - until it is put to the test.

title: Sugarboys

overview: Yasin und Mauro leben überall und nirgends. Die Straßen sind ihr zu Hause, die Nacht ist das Leben. Warum sich Anpassen, wenn man machen kann, was man will? Wenn Liebe käuflich ist, zählt nur die Freundschaft - bis diese auf die Probe gestellt wird.

title: Sugarboys

character: Mauro

character: Yasin

original_title: Sugarboys


title: The Border

overview: Nerdy tax official Eva is fired for giving speeches about a fairer tax system in the park. An Internet video of this goes viral, jeopardizing a planned mega-merger. That's why the company bosses are determined to stop Eva's popularity.

title: Die Grenze

overview: Die nerdige Finanzbeamtin Eva wird gekündigt, weil sie Reden über ein gerechteres Steuersystem im Park hält. Ein Internetvideo davon geht viral und gefährdet damit eine geplante Megafusion. Die Konzernchefs wollen Evas Popularität deshalb unbedingt stoppen, um weiterhin grenzenlos wachsen zu können.

title: The Border

character: Eva

character: Victor

character: Agens

character: Lombard

character: Künstler

character: Laura

character: Dario

character: Security

character: Nora

character: Marion

character: Stoll

character: Kanzlerin

character: Ahren

character: Tramper

character: Agent

original_title: Die Grenze


title: Durch Schnitt

overview: At the age of 13, Robin drops out of school. His grades are inadequate, even at a special school, and to make matters worse, his health continues to deteriorate. That was over 20 years ago. Today he runs his own hair salon.

title: Durch Schnitt

character: Himself

job: Producer

original_title: Durch Schnitt


title: The Affront

overview: In anonymous administrative buildings, officials are confronted with dissatisfied, even aggressive citizens. Gradually, the cases start to add up and foreshadow bad things to come.

title: The Affront

job: Director of Photography

job: Casting

job: Costume Designer

job: Lighting Design

original_title: Behördenhasser


title: Zeit der Verleumder

title: Zeit der Verleumder

overview: Eine ideologiekritische Intervention gegen die Instrumentalisierung von Juden, Judentum und der jüdischen Katastrophe

title: Zeit der Verleumder

character: Self

original_title: Zeit der Verleumder


title: The Russian Miracle

overview: A two-part East German documentary tracing Russia’s transformation from the Tsarist Empire to the Soviet Union, from the 1917 October Revolution to the achievements of the space program. Directed by Andrew Thorndike and Annelie Thorndike, the film assembles extensive archival footage to chart political upheaval, ideological consolidation, and technological ambition in twentieth-century Russia. Produced by DEFA and first broadcast on East German television in 1963.

title: Русское чудо

overview: Двухсерийный художественно-документальный фильм. Фильм представляет историю Российской империи и СССР в XX веке как поступательное движение человечества к социализму. Название кинокартины иллюстрирует попытку представить СССР как современное экономическое и политическое чудо.

title: Das russische Wunder

title: The Russian Miracle

character: (narrator)

character: (Russian version narrator)

character: (English version narrator)

job: Music

job: Camera Operator

original_title: Das russische Wunder

title: Русское чудо

country: SU


title: À mort la sorcière

overview: The film immerses us in the imaginary world of witchcraft crimes. This historical Swiss documentary reveals the workings of a hellish judicial machinery that put thousands of men, women and children at the stake.

title: À mort la sorcière

title: À mort la sorcière

overview: La chasse aux sorcières a fait 100 000 morts en Europe. Et c’est la Suisse qui détient le record du nombre de victimes, des femmes, des hommes et des enfants. Ce documentaire historique raconte l’histoire de cette persécution de masse. Il nous fait entrer de plain-pied dans l'univers parfaitement imaginaire des crimes de sorcellerie.

job: Sound Designer

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: À mort la sorcière


title: Midwives – Into This World

overview: The everyday life of midwives unfolds on the threshold where new life is born and life may fade away. The film shows how midwives support couples during pregnancy and birth. It lets us participate in the balancing act between a safe and a perfect birth.

title: Midwives – Into This World

title: Hebammen – Auf die Welt kommen

overview: Het dagelijkse leven van vroedvrouwen speelt zich af op de drempel waar nieuw leven wordt geboren en het leven kan vervagen. De film laat zien hoe verloskundigen paren ondersteunen tijdens de zwangerschap en bevalling. Het laat ons deelnemen aan de evenwichtsoefening tussen een veilige en een perfecte geboorte.

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Compositor

original_title: Hebammen – Auf die Welt kommen


title: Ein Sommer in der Bretagne

overview: Veterinarian Britta has recently separated from her boyfriend and is open to a new beginning, preferably in Brittany, where she spends the summer vacation with a befriend couple. After a rain shower, she unexpectedly stumbles upon her idyllic dream house, only to run over the fisherman Yves with her bike in her blissfulness. Unfortunately, Yves also wants to buy the house that is up for sale in an anonymous bidding process. He and his father can no longer make a living from fishing, and he wants to build up a second source of income in the form of holiday apartments. The empty neighboring house would be ideal for this. At first, Yves finds Britta more annoying than nice. But she gains ground with her fearless and positive nature. When Yves finds out who his opponent in the bidding process is, he tries to badmouth his beautiful home area in presence of the German doctor. Everything would be so much easier if it weren't for those darn feelings. House or love, that is the question now.

title: Ein Sommer in der Bretagne

overview: Tierärztin Britta ist frisch von ihrem Freund getrennt und offen für einen Neubeginn, am liebsten in der Bretagne, wo sie mit einem Freundespärchen den Sommerurlaub verbringt. Nach einem Regenschauer stößt sie unverhofft auf ihr idyllisches Traumhaus, um danach völlig glückselig den Fischer Yves mit dem Fahrrad umzufahren. Unglücklicherweise will auch Yves das Haus erwerben, das in einem anonymen Bieterverfahren zum Verkauf steht. Von der Fischerei können er und sein Vater nicht mehr leben, und er will sich ein zweites Standbein in Form von Ferienwohnungen aufbauen. Das leer stehende Nachbarhaus wäre ideal dafür. Zunächst findet Yves Britta eher nervig als nett. Aber sie gewinnt an Boden durch ihre unerschrockene und positive Art. Als Yves herausfindet, wer seine Kontrahentin im Bieterverfahren ist, versucht er gegenüber der Deutschen die schöne Gegend schlechtzumachen. Alles wäre so viel einfacher, wenn da die verflixten Gefühle nicht wären. Haus oder Liebe, das ist jetzt die Frage.

title: Ein Sommer in der Bretagne

title: Lato w Bretanii

overview: Britta, lekarka weterynarii, rozstała się niedawno z partnerem życiowym, chce zbudować sobie nowe życie. Najchętniej w Bretanii. Wymarzony dom już znalazła, ale zainteresowany jest nim również Yves, rybak, który nie może już zarabiać na połowie ryb i chciałby utrzymywać się z wynajmowania wakacyjnych mieszkań.

title: Un'estate in Bretagna

overview: Britta, appena lasciatasi con il fidanzato, decide di stabilirsi come veterinaria in un villaggio bretone. Qui incontra anche Yves, un giovane pescatore. Tra i due sembra nascere qualcosa.

title: Un verano en Bretaña

overview: La veterinaria Britta decide tomarse unas vacaciones en la hermosa región de Bretaña, en Francia, junto a un grupo de amigos. Sin embargo, al llegar, queda cautivada por una encantadora casa junto al mar y se ve soñando con la posibilidad de comenzar una nueva vida en ese lugar paradisíaco. A medida que explora la región y se sumerge en su belleza y tranquilidad, Britta se enfrenta a la decisión de dejar atrás su vida anterior y perseguir su sueño de establecerse en ese rincón de ensueño en la Bretaña francesa.

title: Vasara Bretaņā

overview: Veterinārārste Brita ir nesen izšķīrusies no sava puiša. Viņa nolemj apmesties uz dzīvi kādā Bretaņas zvejnieku ciematā un nejauši tur uziet savu sapņu māju. Bretaņā Brita satiek simpātisko zvejnieku puisi Īvu. Arī Īvs vēlas iegādāties Britas noskatīto māju, kas tiek pārdota anonīmā izsolē. Īvs un viņa tēvs vairs nevar iztikt no zvejas un vēlas iegūt papildu ienākumus, izīrējot tūristiem brīvdienu dzīvokļus. Sākumā Īvam Brita šķiet vairāk kaitinoša nekā jauka, taču jaunā sieviete spēj iekarot visu simpātijas ar savu bezbailīgo un pozitīvo raksturu.

title: Ein Sommer in der Bretagne

overview: Po rozchodu s přítelem se Britta rozhodne usadit jako veterinářka v bretaňské rybářské vesnici, kde najde svůj vysněný dům. A Yves, rybář, kterého srazí na kole, je velmi milý. Yves zpočátku považuje Brittu spíš za otravnou než milou. Ona se však prosadí svou nebojácnou a pozitivní povahou. Později se Britta dozví o jeho nevěře. Zklamání je nekonečné, důvěra narušená. Yves to ví a zoufale hledá způsob, jak ji v Brittě udržet.

title: Láska v Bretónsku

overview: Britta sa po rozchode s priateľom rozhodne usadiť ako veterinárka v bretónskej rybárskej dedine, kde nájde svoj vysnívaný dom. A Yves, rybár, ktorého zrazí na bicykli, je veľmi milý. Yvesovi sa Britta spočiatku javí skôr otravná ako milá. Ale ona sa presadí svojou nebojácnou a pozitívnou povahou. Britta sa neskôr dozvedá o jeho podvádzaní. Sklamanie je nekonečné, dôvera zničená. Yves to vie a zúfalo hľadá spôsob, ako ju udržať v Bretónsku.

title: Nyár Bretagne-ban

overview: Britta, a frissen elvált állatorvos készen áll az új kezdetre, lehetőleg Bretagne-ban. Hamarosan egy szép házat is talál ott, de nem tudja, hogy a környékbéli Yves is szeretne lecsapni rá. Yves, aki halász, már nem tud megélni a munkájából, ezért nyaralóapartmanokkal kezd foglalkozni. A kiszemelt ház tökéletes a tervéhez! Így mindent megtesz, hogy elriassza a vetélytársát, Brittát. Sokkal könnyebb dolga lenne, ha a nő nem lenne olyan kedves...

character: Britta

character: Yves

character: Emanuel

character: Nanette

character: Jens

character: Nina

character: George

character: Florent

job: Teleplay

job: Editor

job: Costume Design

job: Production Design

job: Commissioning Editor

job: Casting Director

job: Makeup Designer

job: Line Producer

original_title: Ein Sommer in der Bretagne


title: Gute Nachrichten vom Planeten: Saubere Energie

overview: Ein Gokumentarfilm über saubere Energie und Nachhaltigkeit

job: Director


title: Chernobyl: The Invisible Thief

title: Verstrahlt und Vergessen - 20 Jahre nach Tschernobyl

overview: 26. April 1986 es geschah etwas, was sich bis dahin niemand hätte vorstellen können. Block 4 des Kernkraftwerks Tschernobyl explodierte. Bei dem Versuch, die Katastrophe abzumildern, wurden russische Feuerwehrleute mehreren tödlichen Dosen atomarer Strahlung ausgesetzt. Nach drei Wochen starben fast alle. Der Öffentlichkeit werden nur wenige Informationen über den Grad des Befalls zur Verfügung gestellt. Frühsommerliche Hitze, unzureichende Schutzmaßnahmen und Unwissenheit setzen die sogenannten Insolvenzverwalter größter Gefahr aus. Einer von ihnen war ein junger Künstler Dmitry Gutin.

title: Ozářený a zapomenutý - 20 let po Černobylu

overview: 26. dubna 1986. Stalo se něco, co si do té doby nikdo nedokázal představit. Čtvrtý blok reaktoru černobylské jaderné elektrárny explodoval. Ve snaze zmírnit následky katastrofy byli ruští hasiči vystaveni několikanásobným smrtelným dávkám atomového záření. Po třech týdnech téměř všichni zemřeli. O míře kontaminace se na veřejnosti objevují jen sporadické informace. Horko počátku léta, nedostatečná ochranná opatření a neznalost vystavily takzvané likvidátory největšímu nebezpečí. Jedním z nich byl i mladý umělec Dmitrij Gutin. V posledních dnech své vojenské služby byl vyslán na stavbu železniční trati ve vysoce kontaminované třicetikilometrové zóně. Po mnoha letech utrpení zemřel krátce před svými 40. narozeninami.

title: Ožiarení a zabudnutí - 20 rokov po Černobyle

overview: 26. apríl 1986. Stalo sa niečo, čo si dovtedy nikto nevedel ani predstaviť. 4. blok reaktora v Atómovej elektrárni v Černobyle vybuchol. Pri pokuse zmierniť katastrofu boli ruskí požiarnici vystavení niekoľkonásobným smrteľným dávkam atómového žiarenia. Po troch týždňoch skoro všetci zomreli. O stupni zamorenia sa na verejnosť dostávajú len sporé informácie. Horúčavy skorého leta, nedostatočné ochranné opatrenia a neznalosť vystavujú takzvaných likvidátorov najväčšiemu nebezpečenstvu. Jedným z nich bol mladý umelec Dmitrij Gutin.

title: Chernobyl: The Invisible Thief

job: Writer

title: Verstrahlt und vergessen - Tschernobyl und die Folgen

title: Tchernobyl, la mort programmée


title: Wege zur Macht. Deutschlands Entscheidungsjahr

overview: Dokumentation über den Bundestagswahlkampf 2021


title: Dead End

overview: A mouse is enjoying his good life when one day his peaceful reality is disturbed by strange events.

title: Dead End

overview: Eine Maus genießt ihr schönes Leben, als ihre friedliche Realität eines Tages durch seltsame Ereignisse gestört wird.

title: Dead End

job: Producer

original_title: Dead End


title: L'état et moi

overview: Judge Praetorius-Camusot’s legal routines are interrupted when the ghost of a member of the Paris Commune turns up at an event celebrating German-French relations. An anarchic comedy about the origins of German criminal law and much, much more.

title: L'état et moi

title: L'état et moi

overview: Richterin Praetorius-Camusot stockt in ihren juristischen Routinen, als bei den Feierlichkeiten der deutsch-französischen Beziehungen ein Exponat aus 150-jährigem Schlaf erwacht: Komponist Hans List aus der Pariser Commune sieht ihr zum Verwechseln ähnlich!  Der neue Film von Max Linz („Weitermachen Sanssouci“, „Ich will mich nicht künstlich aufregen“) ist eine anarchische Komödie zum Ursprung des deutschen Strafrechts.

title: 国家与我

character: Yushi Lewis

character: Josephine Praetorius-Camusot

character: Donnerstrunkhausen

character: Céline

character: Justizminister

character: Museumsaufsicht

character: Gavroche

character: Arabella

original_title: L'état et moi

title: L’état et moi - Der Staat und ich


title: For the Many – The Vienna Chamber of Labour

overview: During the preparations for its 100th anniversary, the Chamber of Labor is accompanied and proves to be a unique contact point for the many people fighting for their rights.

overview: Im Direct-Cinema-Stil porträtiert der Dokumentarfilm Für die Vielen – Die Arbeiterkammer Wien eine österreichische Institution zwischen reicher Vergangenheit und herausfordernder Zukunft: Während der Vorbereitungen für ihr 100-Jahr-Jubiläum wird die Arbeiterkammer begleitet und erweist sich als einzigartige Anlaufstelle für die vielen Menschen, die um ihre Rechte kämpfen

job: Sound

job: Director of Photography


title: FRAUENFRAGMENTE: Galila

overview: GALILA is a fragment of a young woman who has a mind of her own. Rebellious, honest and incredibly warm. Working in top gastronomy in Berlin for some time now, she still lives unofficially in a substandard apartment, her very own empire.

title: FRAUENFRAGMENTE: Galila

job: Cinematography

original_title: FRAUENFRAGMENTE: Galila


title: Fluffy Tales

name: teaser fluffy tales von alison kuhn 2021 deutsch ohne untertitel 720p

type: Teaser

overview: Model Ella is booked for an advertising campaign for a new dog food. During the shoot, however, her canine colleague behaves unprofessionally. Therefore, the photographer and client quickly decide that Ella should take over the role. Before she knows it, Ella is on all fours staring into the unforgiving flash of the camera.

title: Fluffy Tales

overview: Ella arbeitet seit kurzer Zeit als Model und wird für die Werbekampagne eines neuen Hundefutters gebucht. Als sich ihr tierischer Kollege beim Shooting unprofessionell verhält, beschließen Fotograf und Kundin kurzerhand, dass Ella seine Rolle übernehmen soll. Und ehe sie sich versieht, blickt die junge Frau von allen Vieren aus in das unnachgiebige Blitzlicht.

title: Fluffy Tales

character: Model

character: Photographer

character: Client

character: Jessica

character: Magnus

original_title: Fluffy Tales


title: Senegal: Jagd auf die Plünderer der Meere

overview:
Illegal fischende Trawler aus aller Welt plündern das Meer vor Westafrika – nun wehren sich Regierungen und Fischer.
 Seit einigen Jahren haben die einheimischen Fischer des Senegal immer mehr Mühe, ihre Netze zu füllen und ihre Familien mit ihrer Hände Arbeit zu ernähren – denn große Fischtrawler mit Schleppnetzen aus Asien und auch aus Europa gehen auf Raubzug in die Hoheitsgewässer des Senegal. In ihrer Gier nach Fisch, angeheizt durch die immer größere Nachfrage der Konsumenten in der ganzen Welt, gefährden die Industriefischer den Bestand der Arten im Meer vor Westafrika. Im Senegal haben die Fischer Greenpeace gebeten, ihnen beim Aufspüren den Räuber zu helfen, in Liberia arbeitet die Küstenwache mit der NGO Sea Shepard zusammen. Sie zeigen die Raubfischer bei den Behörden an und die beschlagnahmen das Boot und die illegale Beute.

overview: Sinds enkele jaren hebben de lokale vissers van Senegal steeds meer moeite om hun netten te vullen en hun gezinnen met hun handen te voeden – omdat grote vissersboten met trawlnetten uit Azië en ook uit Europa een inval doen in de territoriale wateren van Senegal. In hun hebzucht naar vis, gevoed door de steeds toenemende vraag van consumenten over de hele wereld, brengen industriële vissers de soortenbestanden in de zee voor de kust van West-Afrika in gevaar. In Senegal hebben de vissers Greenpeace gevraagd om hen te helpen het roofdier op te sporen, en in Liberia werkt de kustwacht samen met de ngo Sea Shepard. Ze geven de roofvissers aan bij de autoriteiten en ze nemen de boot en de illegale buit in beslag.


title: Absprung

overview: In order to dissolve the deceased grandfather's household, Philipp and his father set off for their place of origin, Eisenerz. What Philipp initially wants to get over quickly turns out to be a journey into a past that lives on.

title: Absprung

title: Absprung

overview: Um den Haushalt des verstorbenen Großvaters aufzulösen, machen sich Philipp und sein Vater auf den Weg in ihren Herkunftsort Eisenerz. Was Philipp anfänglich schnell hinter sich bringen will, entpuppt sich als Reise in eine fortlebende Vergangenheit.

character: Phillip

character: Wilhelm

character: Sylvie

original_title: Absprung


title: Vote!

overview: It was her voice that made him want to stay. Only first he has to win everyone’s vote. Downvoted by the community a young man learns how to play by the rules of a bizarr jazz club, lobby to the top and all for love and glory. Yet can one persevere in society without losing one's soul?

title: Vote!

title: Vote!

character: young man

character: Jazzsinger

character: Justizia

character: Trickster

character: Die Kellnerin der Reichen

character: Die Assistentin der Heuchlerin

character: Barkeeper

character: Politikerin

character: Die Kellnerin

character: Die Händlerin

character: Die Bettlerin

character: Der General

character: Die Heuchlerin

original_title: Vote!


title: Die Tänzerin und der Gangster - Liebe auf Umwegen

overview: Toni (Sarah Engels) falls in love with Tom, but he has a dark secret.

overview: Toni träumt von der großen Karriere als Musicaldarstellerin. Doch die Vergangenheit holt sie immer wieder ein und nimmt ihr die Leichtigkeit auf der Bühne. Zwischen Tanzproben und Schulflohmärkten trifft die alleinerziehende Mutter den geheimnisvollen und charmanten Tom - und fasst neuen Mut, dass sich alles zum Guten wendet. Was sie nicht ahnt: Tom birgt ein dunkles Geheimniss

title: La belle et le bad boy

overview: Antonia Onesto, alias Toni, veuve et mère d’une petite fille, participe pour la première fois depuis 4 ans à une comédie musicale. C’est le moment que choisit un truand pour lui réclamer le remboursement des dettes de jeux de son défunt mari, en lui envoyant un homme de main, Tom. Touché par cette femme et sa fille, ce dur au cœur tendre décide de les aider, sans révéler à Toni qu’il est l’employé de son créancier…

character: Toni

character: Tom

character: Matti

character: Fay

character: Piet

character: Jeffrey

character: Kim

character: Beau

character: Claire

character: Susan

character: Fred

character: Kelly

character: Kevin

character: Alexander

character: DanceCaptain

job: Sound Designer

title: Toni und Tom


title: Chin Up, Dude!

STEH AUF DU SAU Filmgespräch

type: Behind the Scenes

overview: Gery makes the leap from the youth soccer team to the testosterone-overloaded combat team. He is pushed into desired futures from all sides - he tries to meet all of them without knowing what he actually wants himself.

title: Chin Up, Dude!

title: Steh auf du Sau!

overview: Gery přestoupí z mládežnického fotbalového týmu do testosteronem přetíženého bojového týmu. Ze všech stran je tlačen do vytoužených cílů – snaží se je všechny splnit, aniž by věděl, co vlastně sám chce.

title: Steh auf du Sau!

title: Steh auf du Sau!

overview: Gery spielt Fußball für den FC Horndorf. Er schafft den Sprung von der Jugendmannschaft in die Testosteron-überladene Kampfmannschaft. Ohne selbst zu wissen, was er eigentlich will, versucht er den ihm aufgedrängten Zukunftsvorstellungen seines jeweiligen Gegenübers zu entsprechen

character: Gery

character: Hannah

character: Hans

character: Stefan

character: Christine

character: Marco

character: Gitti

character: Tobias

character: Alex

character: Bernhard

character: Heinz

character: Stuntman

job: Screenplay

original_title: Steh auf du Sau!

title: Chin Up, Dude!

country: CA


title: Start Wearing Purple

overview:
Choosing hope over despair, Berliners are banding together to get their houses back from big investors. [...]  This documentary film follows five Berlin citizens of different backgrounds, countries, and diverse stories. They find themselves among almost two thousand similarly dedicated people to fight together for one cause.
 While their personal motivations differ, they all believe they can convince Berlin that the only way to make housing affordable again is to drive real estate companies out of their city.
 The stakes are high, the movement is strong. But with almost nothing in their hands, they have to prevail against an overwhelming opposition of the real estate lobby and politicians willing to sell out the city they call home.

title: Start Wearing Purple

overview:
Statt auf die Politik zu warten, entscheiden sich die Berlinerinnen und Berliner für Eigeninitiative und schließen sich zusammen, um ihre Häuser von Großinvestoren zurückzubekommen.
 Der Dokumentarfilm Start Wearing Purple folgt einer inspirierenden und erfrischenden Bewegung, die das Verständnis von Hausbesitz und Eigentum überall auf den Kopf stellen könnte.

title: Start Wearing Purple

character: Leilani Farha

original_title: Start Wearing Purple


title: Die Kirmesmusikanten - Das Beste

title: Die Kirmesmusikanten - Das Beste

character: Self

original_title: Die Kirmesmusikanten - Das Beste


title: Bettina

overview: A biography set in East and West Berlin in which singer-songwriter Bettina Wegner, born in 1947, sings about life in the GDR, her feelings of being uprooted in West Berlin, and looks back with humour and honesty on a life of resistance.

title: Bettina

title: Bettina

overview: Bettina Wegner, geboren 1947 in Westberlin, aufgewachsen in Ostberlin, mit 36 Jahren ausgebürgert, seither „entwurzelt“. Der Werdegang der Liedermacherin gehört zu den spannendsten Lebensläufen des 20. Jahrhunderts. Es steckt in ihren Knochen, ihrer Seele, ihren Gedanken – und in ihren Liedern.

title: Bettina

overview: A Kelet- és Nyugat-Berlinben játszódó film Bettina Wegner énekes-dalszerző életét követi nyomon, aki dalszövegeinek költészetében egyesíti a politikai és a magánéletet, de valójában mindig is csak szerelmes dalokat akart énekelni

job: Music

original_title: Bettina


title: Grand Jete

overview: Dance teacher and mother Nadja left her son Mario with her own mother when he was little. Now she has reappeared on his doorstep, seeking a closeness that knows fewer and fewer boundaries. An uncompromising film about family relationships.

title: Grand Jete

title: Grand Jeté

overview: Um sich ihrer Ballett-Karriere widmen zu können, hat Nadja ihren Sohn, Mario, bei der Mutter aufwachsen lassen und ist ihm jahrelang kaum mehr begegnet. Als sie ihn bei einer Familienfeier wieder trifft, entwickelt sich eine Zuneigung, die weit über mütterliche Liebe hinausgeht.

title: 그랑 쥬테: 은밀한 몸짓

overview: 유명한 발레 무용수로 활동했던 나자는 스스로에 대한 통제와 혹독한 훈련으로 자신을 끝없는 고통 속으로 몰아갔다. 그러나 현재 발레 교사로서의 삶은 나자의 어떤 공허함을 채울 수가 없다. 그녀는 새로운 삶을 찾기 위해 어머니가 있는 곳으로 돌아가 10대에 낳아 어머니 손에서 키운 자신의 아들 마리오를 만난다. 둘은 서로를 낯선 이처럼 느끼며 강하게 이끌리고 도덕적 관습을 뛰어넘는 강렬한 관계로 발전한다. 그러나, 이 만남은 각자 자기 자신만을 인식하기 위한 몸부림으로 변하기 시작한다.

title: 华丽的越步

overview: 为了专注于自己的事业，一位芭蕾舞老师与她的小儿子疏远了，她的儿子和她的母亲一起长大。时隔多年再次遇见他，一种远超母爱的感情升温。

title: Grand Jeté

overview: De balletdanseres Nadja liet haar zoontje Mario achter bij haar moeder opdat ze zich op haar carrière kon concentreren. Jaren later zien ze elkaar terug. De twee scheppen een band, maar de genegenheid tussen beiden gaat verder dan wat een pure moeder-zoon relatie hoort te zijn.

title: Гранд Жэтэ

overview: В центре сюжета находится бывшая профессиональная танцовщица и учитель танцев, которая вступает в кровосмесительную любовную связь со своим сыном, от которого она была отчуждена.

title: Grand Jeté

title: 愛的越界

overview: 娜嘉是位芭蕾女伶，為了維持她的舞蹈生涯，她只好將親生兒子馬瑞歐交給他的祖母撫養，母子感情因而疏離。在多年後的一次家庭聚會，娜嘉見到長年未聯絡的馬瑞歐，他倆竟發展出超越母子之間的親密關係。

title: Grand Jeté

overview: Para concentrarse en su carrera, una profesora de ballet vive alejada de su hijo pequeño, que creció con su madre. Cuando se reencuentra con él después de años, surge un afecto que va mucho más allá del amor materno.

title: Grand Jeté

overview: Afin de se concentrer sur sa carrière, une professeur de ballet a décidé de s'éloigner de son jeune fils, qui a grandi avec sa mère. Lorsqu'elle le retrouve après des années, une affection se développe qui va bien au-delà de l'amour maternel.

title: Grand Jeté - Sensuale danza dei corpi

title: 愛的越界

overview: 娜嘉是位芭蕾女伶，為了維持她的舞蹈生涯，她只好將親生兒子馬瑞歐交給他的祖母撫養，母子感情因而疎離。在多年後的一次家庭聚會，娜嘉見到長年未聯絡的馬瑞歐，他倆竟發展出超越母子之間的親密關係。

character: Nadja / mother

character: Mario / son

character: Hanne

character: Daniel

character: Andrea

character: Sofia

character: Doris

character: Annegret

character: Hermann

character: Studio Girl

character: Moderator

character: Dentist

character: Midwife

job: Novel

job: Co-Producer

original_title: Grand Jeté

title: Grand Jette

country: IN

title: 그랑 저테

country: KR

title: Ґран-жете

country: UA

title: Grand Jete

title: 华丽的越步

country: CN

title: 爱的越界


title: Wasserstoff - Das Erdöl der Zukunft

title: Wasserstoff - Das Erdöl der Zukunft

overview: Der Film stellt die Möglichkeiten vor, die sich der Menschheit im Zusammenhang mit der Nutzung von Wasserstoff als Kraftstoff bieten. Die Zukunft von Autos, Booten und sogar Flugzeugen kann sich dramatisch ändern.

title: Vodík - palivo budoucnosti

overview: Film představuje možnosti, jaké se lidstvu nabízejí v souvislosti s využitím vodíku jako paliva. Budoucnost provozu aut, lodí a dokonce i letadel se může dramaticky změnit.

original_title: Wasserstoff - Das Erdöl der Zukunft


title: Robert Wilson: The Beauty of the Mysterious

overview: We look back at more than half a century of mysterious artistic creation while trying to crack a unique artistic code. Why are people moved to tears when Robert “Bob” Wilson puts minimalistic petrol pumps into a production of Shakespeare’s sonnets? Why does merciless repetition change our understanding of something? Together with Tom Waits, Willem Dafoe or Marina Abramović we trace back our own experience of Bob’s art. Is it true what Philipp Glass the collaborator of the milestone piece “Einstein on the Beach” laughingly and with apparent pleasure exclaims “what does it mean? It doesn’t mean anything!”?

title: Robert Wilson, la beauté du mystérieux

overview: Une année avec le metteur en scène américain Robert Wilson, qui célébrait en 2021 les 50 ans de sa grande histoire d'amour avec la scène française.

title: Robert Wilson – Die Schönheit des Geheimnisvollen

overview: Über ein Jahr lang hat der Regisseur  Bob begleitet – bei Proben, beim Mittagessen mit alten Bekannten – um herauszufinden, ob sich das Geheimnis lüften lässt und was es mit der Schönheit und Tiefe eigentlich auf sich hat.

overview: We blikken terug op meer dan een halve eeuw mysterieuze artistieke creatie terwijl we probeerden een unieke artistieke code te kraken. Waarom zijn mensen tot tranen toe geroerd als Robert 'Bob' Wilson minimalistische benzinepompen in een productie van Shakespeare's sonnetten stopt? Waarom verandert genadeloze herhaling ons begrip van iets? Samen met Tom Waits, Willem Dafoe of Marina Abramović traceren we onze eigen ervaring met Bobs kunst. Is het waar wat Philipp Glass, de medewerker van het mijlpaal stuk 'Einstein on the Beach', lachend en met zichtbaar plezier uitroept: 'wat betekent het? Het betekent niets!'?

character: Self (archive footage)

job: Editor

title: Robert Wilson: Die Schönheit des Geheimnisvollen


title: Ein Film vom neuen Wien

overview: Short documentary about social democratic "Red Vienna" of the 1820s.

title: Ein Film vom neuen Wien

original_title: Ein Film vom neuen Wien


title: Flaschko - Der Mann in der Heizdecke

overview: Flaschko, a man sitting at home, watching TV and wrapped in his electric blanket - told in six short episodes.

title: Flaschko - Der Mann in der Heizdecke

original_title: Flaschko - Der Mann in der Heizdecke


title: Der Park

overview: Short animated film about a tree in a park.

title: Der Park

original_title: Der Park


title: Black Death Filter

overview: 10 minutes of black film.

title: Black Death Filter

original_title: Black Death Filter


title: Mystery Music

overview: Short animated film about visualized sounds coming out of musical instruments.

title: Mystery Music

original_title: Mystery Music


title: Plasma

overview: A woman in a hall of mirrors on the Vienna Prater.

title: Plasma

original_title: Plasma


title: Die Plastikbedrohung

title: Die Plastik-Bedrohung

overview: Einst so gepriesen und heute allgegenwärtig, ist Plastik zu einem weltweiten Fluch geworden: Plastikmüll nimmt heute riesige Flächen in den Ozeanen ein – Plastik schwimmt nicht nur an der Oberfläche, sondern setzt sich auf dem Grund der Meere ab, einschließlich der Arktis. Nicht nur Tiere sind gefährdet: Auch Mikroplastik gelangt in die Nahrungskette – und gefährdet damit auch den Menschen …

title: Nebezpečné plasty

overview: Kedysi tak vychvaľovaný a dnes všadeprítomný materiál sa stal celosvetovým prekliatím: Odpadky z plastových materiálov dnes zaberajú v oceánoch obrovské plochy - plasty neplávajú len na povrchu, ale usádzajú sa na dne morí, vrátane arktických oblastí. Ohrozené nie sú len zvieratá: mikro-plasty sa dostávajú aj do potravinového reťazca - a tak ohrozujú i človeka...

title: Nebezpečné plasty

overview: Kdysi velmi oblíbený a dnes všudypřítomný materiál se stal celosvětovým prokletím: Plastové odpadky dnes pokrývají obrovské plochy oceánů - plasty nejen plavou na hladině, ale usazují se i na dně moří, včetně Arktidy. Ohroženi nejsou jen živočichové: mikroplasty se dostávají i do potravního řetězce - a ohrožují i člověka...

original_title: Die Plastikbedrohung


title: Christmas at Hoppenstedts

overview: Year by year millions celebrate Christmas with the Hoppenstedts. Where else would you learn how to have comfortable holidays (like with the game "Wir bauen uns ein Atomkraftwerk") and how to put secretly dispose of wrapping paper in the hallway?

title: Christmas at Hoppenstedts

title: Weihnachten bei Hoppenstedts

overview: Jahr für Jahr feiern Millionen Fernsehzuschauer Weihnachten bei Hoppenstedts. Wo sonst lernt man, es sich während der Feiertage so richtig gemütlich zu machen (etwa mit dem Spiel "Wir bauen uns ein Atomkraftwerk") und wie Geschenkpapier unauffällig im Hausflur entsorgt wird? Schließlich ist Weihnachten erst dann wirklich besinnlich, wenn das Adventsgedicht ertönt, Dickie ihres vorträgt und Opa Hoppenstedt feststellt: Früher war mehr Lametta!

title: Weihnachten bei Hoppenstedts

overview: Jaar na jaar vieren miljoenen mensen Kerstmis met de Hoppenstedts. Waar anders zou je leren hoe je comfortabel vakantie kunt vieren (zoals met het spel 'Wir bauen uns ein Atomkraftwerk') en hoe je in het geheim cadeaupapier in de gang kunt weggooien?

character: Opa Hoppenstedt

character: Walter Hoppenstedt

character: Lieselotte Hoppenstedt

character: Herr Jürgens

original_title: Weihnachten bei Hoppenstedts


title: Die Big Band der Bundeswehr live in concert

overview: Die Big Band der Bundeswehr unter der Leitung von Oberstleutnant Christoph Lieder.


title: Dreh & Trink

overview: The camera turns in circles around a group of friends during a drinking game in a cellar.

title: Dreh & Trink

original_title: Dreh & Trink


title: Unternehmen Arschmaschine

overview: Two women scientists investigate the various stages of evolutionary development. Drawn by the scientific linguistic system, they become enmeshed in the anal circuit.

title: Unternehmen Arschmaschine

title: Unternehmen Arschmaschine

job: Art Direction

original_title: Unternehmen Arschmaschine


title: DIE WELT SIND WIR

overview: The documentary "THE WORLD IS US" portraits inspiring people who actively shape a cultural transformation, characterized by self-reflection, humanity and sustainable thinking.

title: DIE WELT SIND WIR

overview: Der Dokumentarfilm „DIE WELT SIND WIR" portraitiert Menschen, die aktiv einen Kulturwandel mitgestalten, der von Selbstreflexion, Menschlichkeit und nachhaltigem Denken geprägt ist.

title: DIE WELT SIND WIR

job: Post Production Supervisor

job: Assistant Director

original_title: DIE WELT SIND WIR

title: THE WORLD IS US


title: The Fatal Eleven

overview: Football and Nazism is at the core of this powerful film that tells the true story of the ‘The Fatal Eleven’. In August 1942, a football game between forced Ukrainian labourers & the German Air Force took place with tragic consequences.

title: The Fatal Eleven

title: Die Todeself - Ein Fußballspiel auf Leben und Tod

overview: Voetbal en het nazisme vormen de kern van deze krachtige film die het waargebeurde verhaal vertelt van de ‘The Fatal Eleven’. In augustus 1942 vond een voetbalwedstrijd plaats tussen gedwongen Oekraïense arbeiders en de Duitse luchtmacht, met tragische gevolgen.

character: Narrator


title: A E I O U – A Quick Alphabet of Love

overview: Anna is 60 and her acting heyday is now behind her. She lives on her own but has a friend and confidant in her downstairs neighbour Michel, who is also single. Reluctantly, Anna accepts a job as a language coach for 17-year-old Adrian who has a speech impediment and is something of a misfit. She recognises him as the boy who recently snatched her handbag in the street.

title: A E I O U – A Quick Alphabet of Love

title: 아에이오우 - 어 퀵 알파벳 오브 러브

overview: 한동안 연기 활동을 하지 않은 배우 아나, 골칫덩이로 여겨지는 고아 아드리안. 서로를 만나게 된 두 사람은 함께 저녁을 먹고, 거리를 거닐며 담배를 나눠 피우는 사이로 발전한다. <와일드 Wild>(2016)로 사랑의 범위를 확장하는 시도를 했던 니콜레트 크레비츠 감독의 신작이다.

title: A E I O U – Das schnelle Alphabet der Liebe

overview: Anna ist 60 und hat ihre Glanzzeit als Schauspielerin hinter sich. Sie lebt allein, hat aber einen Freund und Vertrauten in ihrem Nachbarn Michel, der ebenfalls alleinstehend ist. Widerwillig nimmt Anna einen Job als Sprachtrainerin für den 17-jährigen Adrian an, der unter einem Sprachfehler leidet und eine Art Außenseiter ist. Sie erkennt in ihm den Jungen, der ihr kürzlich auf der Straße die Handtasche entrissen hat.

title: Быстрый словарик любви

overview: Анна — актриса с эксцентричным характером и экстравагантной внешностью. Из-за этого страдает репутация, предложений становится все меньше. Однажды Анна соглашается на необычную работу — давать уроки по технике речи юноше из приюта. Она знает, что парень — вор, однако это не мешает их сближению. За встречами, общими разговорами, прогулками и обедами приходит влюбленность. Она кружит голову и заставляет совершать безумные поступки. Так, без гроша в кармане они покидают Западный Берлин и отправляются во Францию к морю…

title: AEIOU - Alphabet rapide de l'amour

overview: Anna est une comédienne taciturne de soixante ans, confrontée à son obsolescence et condamnée à des rôles ingrats. Adrian est un adolescent solitaire, kleptomane et en échec scolaire. Chargée de lui donner des cours d’éloquence, en vue d’une performance théâtrale, Anna prend Adrian au sérieux, à la grande surprise de celui-ci. Les leçons deviennent des dîners et Anna passe de mentor à maîtresse.

title: 拼音戀習曲

overview: 已過演藝輝煌時期的女演員安娜（蘇菲蘿伊絲 飾），轉職從事配音工作多年。有天她接到一份兼差：要為靦腆的戲劇系學生阿德利安（米藍賀姆斯 飾）擔任正音老師，這才認出他竟然就是日前在街上搶她皮包的那名男孩。他們按兵不動在安娜公寓裡展開了拼音課程，一位優秀的語言老師、一位傑出戲劇系學生，除了日有進展的教學互動，兩人也得努力釐清彼此「糾纏」的關係…。

title: A E I O U - Rychlá abeceda lásky

overview: Před vyhlášeným barem v Západním Berlíně je okradena herečka. Mladý muž ji srazí k zemi, vezme jí kabelku a zmizí ve tmě. Po nějaké době se Anna a Adrian znovu setkávají. Tentokrát je ona mladíkovou učitelkou, která má zlepšit jeho řečnické schopnosti. Adrian je sirotek a je považován za beznadějný případ. Anna je herečka, ale už nějakou dobu je bez práce. Oba sešli na scestí a nedokážou se zcela zorientovat v realitě. Hodiny doučování brzy vystřídají večeře, procházky a přestávky na cigaretu. Anna a Adrian se rozhodnou dobýt svět. Chtějí společně odjet k moři do Francie.

title: A E I O U - szybki alfabet miłości

overview: Tytuł nowego filmu Nicolette Krebitz (Dzika, 16. NH) nie kłamie – niemiecka reżyserka opowiada historię miłosną, lecz robi to po swojemu, wystawiając na próbę nasze kulturowe przyzwyczajenia i schematy myślowe. Bohaterów "A E I O U...", czyli uznaną aktorkę Annę Moth i drobnego złodziejaszka Adriana, dzieli bowiem spora różnica wieku. 60-letnia kobieta zaczyna uczyć pogubionego nastolatka poprawnej wymowy, by dobrze wypadł w przedstawieniu niszowej trupy teatralnej. Ze zdumieniem odkrywa, że to ten sam chłopak, który ukradł jej torebkę. Początkowa niechęć szybko przeradza się w sympatię, a sympatia – w gorące, pełne namiętności uczucie. Krebitz wykorzystuje konwencję komedii romantycznej do przetestowania granic naszej akceptacji wobec niestandardowej formuły związku. Autorka zadaje również pytania o status dojrzałych kobiet w życiu towarzyskim i kulturalnym. Ciepły, filuterny i bezpretensjonalny film nie byłby równie uwodzicielski, gdyby nie przebojowy duet: Sophie Rois & Milan Herms.

title: Gyorstalpaló szerelemből

overview: A hatvanéves Anna színészi karrierjének leáldozott. Kénytelen elvállalni, hogy beszédórákat ad a 17 éves, beszédhibás bajkeverőnek, Adriannek. Ám rájön, hogy a fiú volt az a tolvaj, aki nemrég ellopta a kézitáskáját az utcán...

title: אלף-בית של אהבה

overview: ימי הזוהר של אנה חלפו מזמן. השחקנית בת ה-60 חיה לבדה, ומתנחמת בחברתו של השכן מלמטה (אודו קייר), לאחר שתיקה נחטף מידיה באמצע הרחוב. היא מתחילה להעביר שיעורים בדיקציה לאדריאן (מילאן הרמס), צעיר בן 17 עם שאיפות בתחום המשחק, שמתברר כגנב האלמוני. למרות פער הגילים, בין השניים מתפתח רומן לא שגרתי.

title: AEIOU：爱之字母表

overview: 安娜今年 60 岁，她的演艺全盛期已经过去。她独自生活，但在她楼下的邻居米歇尔那里有一个朋友和知己，米歇尔也是单身。安娜不情愿地接受了 17 岁的阿德里安的语言教练的工作，阿德里安有语言障碍并且有点格格不入。她认得他就是最近在街上抢了她手提包的男孩……

title: A E I O U: greita meilės abėcėlė

overview: Ekscentriškai aktorei Anai staiga tenka susitaikyti su tuo, kad ji yra laikoma per sena kino vaidmenims. Nesant profesinio darbo, Ana imasi vesti dikcijos pamokas. Taip į Anos gyvenimą įžengia sudėtingo charakterio be tėvų užaugęs jaunuolis Adrianas, kuris visai neseniai Aną apiplėšė gatvėje, o dabar tapo jos mokiniu. Pamokos greitai virsta bendrais pietumis, pasivaikščiojimais ir jausmingais santykiais. Neturėdami ko prarasti, Ana ir Adrianas nusprendžia kartu užkariauti pasaulį. Pirmasis tikslas – pietinė Prancūzijos pakrantė.

overview: Een actrice wordt aangevallen buiten een trendy bar in West-Berlijn. Een jongeman stormt bij haar binnen, steelt haar handtas en rent de nacht in. Kort daarna ontmoeten ze elkaar weer, Anna en Adrian. Deze keer is zij zijn lerares en moet zij hem helpen zijn spreekvaardigheid te verbeteren. Adrian is een wees en wordt beschouwd als een “moeilijk geval”. Anna is actrice, maar heeft al een tijdje niet meer gewerkt.

title: AEIOU – īsa pamācība mīlestības alfabētā

overview: Anna ir kādreizēja ekrāna granddāma, kuras karjera 60 gadu vecumā ir izplēnējusi. Allaž eleganti tērpta, viņa dzīvo vienmuļā dzīvoklītī Rietumberlīnē, piepelnās kā runas pedagoģe un satiekas ar kaimiņu Mišelu, vaļsirdīgi daloties noslēpumos. Vienu vakaru kāds jaunietis aktrisi apzog, un drīz vien šis pats puisis kļūst par viņas runas terapijas studentu. Anna sāk ar patskaņiem, atgādinot, ka "līdzskaņi laupa elpu". Negaidīti Adrians kļūs par alfabēta pirmo un vienīgo burtu, bet jaundzimusī mīlestība liks atteikties no valodas un citām likumībām. Vai vecāka sieviete var mīlēt par sevi jaunāku? Vēl joprojām vīriešu tēliem piedodošais, bet sievieštēlu rīcību nopulgojošais jautājums ir rotaļīgs paņēmiens, kā konfrontēt skatītāju apziņas.

character: Anna

character: Adrian

character: Michel

character: Kommissar Gregori

character: Leah

character: Jack

character: Toni

character: Laura

character: Bernhard

character: Dr. Kowalski

character: Schauspiellehrer

character: Talkshow-Gast

character: Talkshow-Moderator

character: Bennie

character: Translator

character: Woman on Train

character: Child on Train

character: Hotel Portier

job: First Assistant Camera

job: Production Coordinator

job: Casting

job: Foley Artist

job: Production Manager

job: Special Effects Technician

job: Steadycam

job: Colorist

job: Makeup Artist

job: Executive Producer

job: Visual Effects

job: Story Editor

job: Production Design

title: A E I O U - Das schnelle Alphabet der Liebe

title: A E I O U - A Quick Alphabet of Love

title: 아 에 이 오 우 - 사랑의 빠른 철자법

title: AEIOU - Alphabet rapide de l'amour

title: A E I O U：爱的快速字母表

title: 拼音戀習曲


title: PILATES GESUNDHEIT

title: PILATES GESUNDHEIT

overview: Gesunder Nacken & Schultern

title: PILATES GESUNDHEIT

original_title: PILATES GESUNDHEIT

title: Gesunder Nacken & Schultern


title: Axiom

name: AXIOM (2022) Trailer – 2022 AFI European Union Film Showcase

overview: Julius, an eloquent young museum attendant loved by the people around him, invites his colleagues on a sailing trip on his aristocratic family's boat, but something goes wrong. Julius is not who he seems to be.

title: Axiom

title: Axiom

overview: Julius, ein eloquenter junger Museumswärter, der von den Menschen um ihn herum geliebt wird, lädt seine Kollegen zu einem Segeltörn auf dem Boot seiner Adelsfamilie ein, aber etwas geht schief. Julius ist nicht der, der er zu sein scheint.

title: Axiom

overview: Beau parleur à l’aise en toutes circonstances, Julius s’invente en permanence une vie.

title: O Impostor

overview: Julius convida seus colegas para uma viagem no barco da sua família aristocrática, mas algo dá errado. Julius não é quem parece ser.

title: 偽りの人間

overview: ユリウスは彼の貴族の家柄、所有してるボートで行くセーリングに同僚を誘った。しかし、ある事件が起こる。ユリウスの正体とは。

character: Julius

character: Marie

character: Erik

character: Hannelore

character: Jonas

character: Lizi

character: Savo

character: Franz

character: Melanie

character: Robert

character: Wolfgang

character: Benjamin

character: Angela

character: Arzt

character: Bernd

character: Architekt

character: Schwester

character: Lars

character: Mr. Langley

character: Stephan

character: Annette

job: Producer

job: Director of Photography

job: Director

job: Writer

job: Editor

job: First Assistant Director

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Sound Mixer

original_title: Axiom


title: Mutzenbacher

overview: An audition for men aged between 16 and 99. There are no props nor make-up, just pure improvisation. All that is required is the willingness to engage openly with the topic and language of the words on the page. No small challenge, since the text in question is the scandalous novel published anonymously in 1906 “Josefine Mutzenbacher, or the Life Story of a Viennese Whore, as Told by Herself” which, as this film confirms, continues to be the subject of passionate and controversial discussions about desire, even today. What might be world-class pornographic literature for some is seen by others as an abusive depiction of child sexuality.

title: Mutzenbacher

title: Mutzenbacher

overview: Par une annonce dans un journal, Ruth Beckermann annonce un appel à casting pour un film basé sur un texte pornographique bien connu. Depuis plus de cent ans, le roman "Josefine Mutzenbacher ou l'histoire d'une putain viennoise" fait l'objet d'une controverse en raison de sa représentation lascive de la sexualité des enfants et des femmes. Bien qu'il ait été interdit pendant un certain temps, il a également été célébré comme une œuvre importante de la littérature viennoise. Le documentaire enregistre une centaine d'hommes confrontés à des extraits du roman à l'heure du mouvement #MeToo.

title: 무첸바허

overview: 20세기 초에 오스트리아에서 출판된 유명한 포르노그래피 소설, 『요세피네 무첸바허, 혹은 어느 비엔나 매춘부의 자서전』. 루스 베케르만 감독은 이 작품을 토대로 한 영화의 캐스팅 광고를 신문에 게재한다. '16세부터 99세까지, 남성을 모집함.' 그렇게 모여든 백여 명의 지원자들. 영화는 오랫동안 논란의 중심이 되어 온 소설의 발췌문을 읽는 남성들의 반응을 바라보며, 성과 섹스에 관한 복잡한 경험과 감각을 탐구한다.

title: Mutzenbacher

title: Mutzenbacher

overview: Una audición para hombres de entre 16 y 99 años. No hay utilería ni maquillaje, solo pura improvisación. Todo lo que se requiere es la voluntad de comprometerse abiertamente con el tema y el lenguaje de las palabras escritas en la página. No es un desafío menor, ya que el texto en cuestión es la escandalosa novela publicada anónimamente en 1906 “Josefine Mutzenbacher, o la historia de vida de una puta vienesa, contada por ella misma” que, como lo confirma esta película, sigue siendo objeto de apasionadas y discusiones controvertidas sobre el deseo, incluso hoy.

title: 穆岑巴赫

overview: 过去的一个世纪中，《约瑟芬·穆岑巴赫》因其大胆的内容而一直备受争议。这部小说虽然最初匿名出版，但通常认为是出自奥地利作家费利克斯·萨尔滕（《小鹿斑比》的作者）之手。尽管曾遭禁，《穆岑巴赫》依然是维也纳文学中的世界名作。纪录片《穆岑巴赫》在一个棺材厂旧址取景，100名男性读者面前摆放着这篇小说的文字节选，同时被要求大声朗读部分段落。

title: Mutzenbacher

overview: Em um anúncio de jornal, Ruth Beckermann anuncia uma audição para um filme baseado no romance pornográfico Josefine Mutzenbacher or The Story of a Viennese Whore. Cem homens são confrontados com o texto em uma época em que o sexo está mais presente do que nunca.

character: Self (voice)

character: Self

job: Visual Effects Coordinator

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Sound Assistant

job: Color Grading

job: Assistant Editor

job: Sound

original_title: Mutzenbacher

title: Plädoyers für die unsinnige Liebe

country: AT

title: 好色情荼毒室

country: HK


title: Sun

overview: Young women, Austrian style. Yesmin is Kurdish and wears a headscarf. She shoots a cheeky burqa video with Bella and Nati which makes the trio famous in the Muslim community. Controversy and alienation ensue. Immediate, exuberantly introverted cinema.

title: Sun

title: Sonne

overview: Eines Nachmittags unter besten Freundinnen: Yesmin, Nati und Bella legen „Losing My Religion“ von REM auf und schmeißen sich in eine sexy Tik-Tok-Pose – gehüllt in die Hijabs von Yesmins strenggläubiger Mutter. Das Video davon geht viral und wird zum Hit. Im Social-Media-Meinungsuniversum bricht die Hölle los. Gezielt-geglückte Provokation oder religiöser Affront? Jeder muss seinen Senf dazugeben. Für die drei Mädels folgt ein schneller Ruhm

title: Sonne

title: Slunce

overview: Když si tři dívky obléknou hidžáb a nazpívají vlastní verzi hitu „Losing my religion“, stanou se z nich v kurdské vídeňské komunitě celebrity.

title: Słońce

overview: Trzy nastolatki z Wiednia w hidżabach twerkują i śpiewają popową piosenkę. Film bije rekordy popularności w sieci i czyni je sławnymi, szczególnie wśród kurdyjskich muzułmanów. Yesmin, Nati i Bella muszą odnaleźć się w nowej rzeczywistości.

title: Sonne

title: Sonne

overview: À Vienne, trois adolescentes réalisent une vidéo virale dans laquelle elles dansent en hijab sur de la musique pop. Les trois amies réagissent de façon différente au succès de la vidéo dans la communauté kurde musulmane…

character: Yesmin

character: Bella

character: Nati

character: Omar

character: David

character: Marlene

character: Bellas Mutter

character: Teacher

original_title: Sonne

title: خۆر

country: IQ


title: The Death of My Mother

overview: Kerstin is in great pain. Her daughter Juliane wants to help her die, but the law forbids it. Jessica Krummacher’s second feature describes the most important of events via tiny details that stay with us and get under our skin.

title: The Death of My Mother

title: Zum Tod meiner Mutter

overview: Julianes Mutter ist erst 64 Jahre alt. Sie ist schwer krank und lebt in einem Pflegeheim. Jetzt will sie sterben und hört auf zu essen und zu trinken. Juliane begleitet ihre Mutter dabei. Freunde und Bekannte kommen zu Besuch. Sie nehmen Abschied. Juliane auch, ganz langsam. Das Sterben dauert, dabei ist es recht friedlich, manchmal provozierend. Der Ausgang steht bereits fest. Ihre Mutter wird bald nicht mehr da sein, während Julianes Leben weitergeht. Sie möchte ihrer Mutter helfen und doch weiß sie, dass sie ihr das Sterben nicht abnehmen kann. Aus Tagen werden Wochen. Tochter und Mutter sind sich unendlich nah, körperlich und geistig. Bis etwas sie trennt: der ersehnte Tod.

title: 致我母亲的死亡

overview: 朱莉安娜的母亲只有 64 岁。她身患重病，住在一家护理院里。现在她想死，不吃不喝。朱莉安娜陪伴着母亲。朋友和熟人前来探望。他们向她道别。朱丽安也是，非常缓慢地告别。死亡需要时间，但却相当平静，有时甚至充满挑衅。结果已经很明显了。她的母亲很快就会离开人世，而朱莉安娜的生活还要继续。她想帮助母亲，但她知道自己无法替母亲完成死亡。几天变成了几周。女儿和母亲在身体和精神上都无限接近。直到一件事将她们分开：渴望已久的死亡。

character: Juliane

character: Kerstin

character: Birgit

original_title: Zum Tod meiner Mutter


title: A German Party

key: DRK-WnP-c-o

name: Trailer | A German Party | Simon Brückner

overview: A focus on the inner workings of a political party making headlines at district, state and national level as an “alternative for Germany”. Thanks to the film’s striking objectivity, it becomes clear where argument ends and contradictions begin.

title: A German Party

title: Eine deutsche Partei

overview: Der Kino-Dokumentarfilm zeigt Innenansichten der Partei „Alternative für Deutschland“. Er taucht ein in das Arbeitsleben der Politiker und Funktionäre der Partei. Das Publikum ist mitten im politischen Geschehen und erlebt die Richtungskämpfe in der Partei, das Aufbegehren ihrer Anhänger gegen ein “dekadentes Establishment”. Es erlebt die Eigendynamiken der AfD, ihre Ressentiments, Ideenwelten und Selbstinszenierungen. Der fortgesetzte Rechtsdrift der in Teilen vom Verfassungsschutz beobachteten Partei erweist sich als ebenso real wie die Träume von Regierungsbeteiligung und Koalitionsfähigkeit. Demagogen und Taktierer begegnen gekränkten Konservativen, Gegnern des Zeitgeistes und politischen Anfängern auf der Suche nach dem ganz Anderen. Ein Blick aus nächster Nähe hinter die Kulissen, ein Einblick in die Alltagswelt dieser deutschen Partei.

title: A german party

overview: Documental sobre el nuevo partido derechista alemán AfD, con representación parlamentaria desde 2017. Considerado por muchos un partido antidemocrático y racista, dos de sus suborganizaciones han sido clasificadas por la Oficina Federal para la Protección de la Constitución como presuntos grupos de extrema derecha

job: Sound Mixer

job: Sound Director

original_title: Eine deutsche Partei

title: A German Party

country: GB


title: Die Paldauer - ...nur für dich

title: Die Paldauer - ...nur für dich

original_title: Die Paldauer - ...nur für dich


title: Klostertaler - Live: Das Mega-Konzert in den Alpen