title: Am Ruder

overview: Michael Schröder is the owner of a fitness studio that is not running. His marriage to the aristocratic and wealthy lawyer Elisabeth also only exists on paper. She lives out her love affair with lover Cornelius openly, but a divorce is unthinkable for Elisabeth for reasons of reputation. Because Michael is up to his neck financially, she gets him a loan. When he arrives at the bank, he is taken hostage during a robbery. The masked bank robber turns out to be a female bank robber. Nina seems aggressive, tired of life and unpredictable. The grueling wait for ransom money and a getaway car eventually turns hostage and hostage-taker into a fated couple. Michael even knows who they can demand more money from. But then everything gets out of hand.

title: Am Ruder

overview: Michael Schröder ist Inhaber eines Fitnessstudios, das nicht läuft. Auch seine Ehe mit der adligen und wohlhabenden Rechtsanwältin Elisabeth existiert nur noch auf dem Papier. Sie lebt ihre Liebesbeziehung mit Lover Cornelius offen aus, eine Scheidung ist aus Renommee-Gründen für Elisabeth allerdings undenkbar. Weil Michael finanziell das Wasser bis zum Hals steht, beschafft sie ihm einen Kredit. Als er dafür in der Bank eintrifft, wird er bei einem Überfall als Geisel genommen.  Der maskierte Bankräuber entpuppt sich als Bankräuberin. Nina wirkt aggressiv, lebensmüde und unberechenbar. Das zermürbende Warten auf Lösegeld und Fluchtwagen lässt aus Geisel und Geiselnehmer schließlich eine Schicksalsgemeinschaft werden. Michael weiß sogar, von wem sie noch mehr Geld fordern können. Doch dann läuft alles aus dem Ruder.

title: Am Ruder

character: Michael

character: Nina

character: Cornelius

character: Jens Goede

character: Enrico Brunnemeyer

character: Elisabeth Schröder von Hagen

character: Marlin Duve

character: Timo Hartmann

character: Martin Glasner

character: Frau Gülcan

character: Scharfschütze 1

character: Scharfschütze 2

character: Inkassomann 1

character: Kalli

character: Babsi

character: Polizist 1

job: Casting

job: Costume Design

job: Short Story

job: Editor

job: Production Design

original_title: Am Ruder


title: Allmen and the Pink Diamond

type: Backdrop

status: Released

overview: After his successful first "case", Allmen decides to make finding lost art objects his profession and thus avoid financial misery in the future.

title: Allmen und das Geheimnis des rosa Diamanten

overview: In "Allmen und der rosa Diamant" beschließt Allmen, nach seinem erfolgreichen ersten "Fall", das Auffinden verlorener Kunstgegenstände zu seinem Beruf zu machen und der finanziellen Misere damit künftig zu entgehen. Entgegen aller Warnungen seines Dieners Carlos nimmt "Allmen International Inquiries" den ersten offiziellen Auftrag an: Für den Engländer Montgomery soll das Duo einen gestohlenen, wertvollen rosa Diamanten wiederbeschaffen. Als dringend tatverdächtig gilt der spurlos verschwundene russische Mittelsmann Artjom Sokolow. Seine Spur führt Allmen in ein Luxushotel an der Ostsee, wo sich schon bald herausstellt, dass sie nicht die Einzigen sind, die Sokolow beschatten. Der Fall zieht immer weitere, internationale Kreise und der erste Mord lässt nicht lange auf sich warten.

title: Алмен и тайната на розовия диамант

overview: Щедрост, слабост към скъпите удоволствия и разореност е комбинация, която не вещае нищо добро. Фридрих фон Алмен е човек с вкус към жените и скъпите удоволствия в живота. За жалост неговия късмет го е напуснал, но сега се появява нова възможност.

title: Allmen and the Pink Diamond

title: 阿尔曼与蜻蜓的秘密

overview: 弗德里希馮阿爾曼破產了，無法繼續過著奢華的生活。為了負擔龐大開銷，他只好使出偵查本領幫人找回失竊藝術品，讓竊賊們跳腳，也贏得許多人的欽佩

title: Allmen e il diamante rosa

title: Talent na zločin: Tajemství růžového diamantu

overview: Allmen se po prvním úspěšném případu rozhodne udělat z vyhledávání ztracených uměleckých předmětů své povolání. Jeho dalším úkolem je najít ukradený vzácný růžový diamant..

character: Johann Friedrich von Allmen

type: Cast

character: Diener Carlos

character: Jojo

character: Maria Moreno

character: Vanessa

character: Artjom Sokolow

character: Neuenhauser

character: Don Greggorio

character: Kerbel

character: Montgomery

character: American

character: Taxi driver Arnold

character: Jeweler

character: Inspector Krille

character: Beat Schuler

character: Krille's colleague

character: Hotel manager

character: Receptionist

character: Bartender Gerta

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Music

department: Sound

job: Writer

department: Writing

job: Novel

job: Producer

department: Production

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

original_language: de

title: Allmen und der rosa Diamant

country: DE

production_countries: CZ DE CH


title: What Doesn't Kill Us

overview: As a divorced father of two teenage daughters, with a head-strong ex-wife for a best friend, too many peculiar patients to keep up with and a new dog, psychotherapist Max certainly doesn't need another challenge. But when Sophie, a compulsive gambler with a boyfriend problem, regularly shows up late for her appointments, she rocks his world in ways he's not ready for.

title: Was uns nicht umbringt

overview: Als Vater zweier jugendlicher Töchter – mit einer eigensinnigen Ex-Frau, die zugleich seine beste Freundin ist, einem schwermütigen Hund, den er sich gerade erst angeschafft hat, und seinen eigentümlichen Patienten – braucht Psychotherapeut Max wahrlich keine neue Herausforderung. Aber wenn Sophie, die bezaubernde Spielsüchtige mit Beziehungsproblemen, stets zu spät in seiner Praxis erscheint, gerät Max’ vertraute Welt ins Wanken. Während er sich noch einzureden versucht, Profi genug zu sein, um Profi zu bleiben, führt eine unverhoffte Begegnung der beiden zu immer mehr Verstrickungen – und der Therapeut verliebt sich in seine Patientin. Wie soll er ihr helfen, ohne sich einzumischen? Wie kann er sie lieben, ohne sie zu verlieren? Hin- und hergerissen zwischen Gefühl und Verstand, zwischen seiner Patientin und der Frau, die er liebt, muss Max zunächst dem alten Flugzeugleitsatz folgen: Helfen Sie sich selbst, bevor Sie versuchen, anderen zu helfen.

title: What Doesn't Kill Us

title: Что нас не убивает

overview: Максимилиан популярный психотерапевт, он справляется со своими заботами и проблемами, а также помогает пациентам.

title: Was uns nicht umbringt

overview: Maximilian (August Zirner) es un psicoterapeuta popular, pero como tal, no solo lucha con sus propias preocupaciones y problemas, sino también con los de sus muchos pacientes.

title: 未能杀害我们的事物

title: Was uns nicht umbringt

overview: Als gescheiden vader van twee tienerdochters, met een eigenzinnige ex-vrouw als beste vriendin, te veel eigenaardige patiënten om bij te houden en een nieuwe hond heeft psychotherapeut Max zeker geen nieuwe uitdaging nodig. Maar wanneer Sophie, een gokverslaafde met een vriendjesprobleem, regelmatig te laat op haar afspraken verschijnt, zet ze zijn wereld op zijn kop op een manier waar hij nog niet klaar voor is.

title: 未能殺害我們的事物

character: Maximilian

character: Sophie

character: Loretta

character: Fritz

character: Sunny

character: Mark

character: Ben

character: Isabelle

character: David

character: Henriette

character: Hannes

character: Fabian

character: Laurie

character: Eleonor

character: Lars

character: Mona

character: Robert

job: Sound

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

original_title: Was uns nicht umbringt


title: Different Kinds of Rain

name: DIFFERENT KINDS OF RAIN Trailer | PÖFF 2017

site: YouTube

type: Trailer

overview: The door has been closed for many weeks. A teenager has locked himself in - shutting out a helpless father, mother and sister. In Japan, youths like him have already been given a name: Hikikomori (the secluded). The phenomenon is also beginning to spread throughout the Western world. This is all the family has been able to find out. All they can do is stand in front of the locked door and ask, beg, implore, throw tantrums, despair, accuse, ignore and hope. All the while, the door increasingly becomes a mirror of their own lives.

title: 1000 Arten Regen zu beschreiben

overview: Seit vielen Wochen ist die Tür zu: Mike, gerade 18 geworden, hat sich eingeschlossen.  Er ist nicht krank. Er hat sich bewusst dazu entschieden, am Leben draußen nicht mehr teilzunehmen. Sein einziges Fenster in die Welt ist das Internet. Die Eltern Susanne und Thomas sowie Schwester Miria stehen buchstäblich ratlos vor seiner Tür und erleben wie Mikes Verschwinden ihr Leben verändert.

title: Tuhat võimalust kirjeldada vihma

title: Different Kinds of Rain

title: 1000 nuances de pluie

overview: Depuis des semaines, Mike se claquemure dans sa chambre. Il s’est coupé du monde et ni sa sœur, ni ses parents ne réussissent à le raisonner. Tout juste peuvent-ils se tenir devant sa porte et supplier, rager ou espérer. Voire guetter le moment pour lui de récupérer son plateau repas ou de s’échapper aux toilettes, ou tenter d’interpréter les informations qu’il livre sur les taux de précipitations dans l’Ohio, là où les siens affirment qu’il se trouve pour justifier son absence. Incapable de l’atteindre, chacun cherche du sens ailleurs. Si tout le monde échappe à ses responsabilités, qu’adviendra-t-il de cette famille ?

title: Different Kinds of Rain

title: 1000 Arten Regen zu beschreiben

overview: De 18-jarige Mike heeft de deur van zijn kamer achter zich gesloten en weigert zijn kamer uit te komen. Zijn ouders en zus zijn ten einde raad. In Japan hebben jongeren zoals hij al een naam gekregen: Hikikomorit (de afgezonderde).

title: 一千种方式形容雨

overview: 门已经关了好几个星期了。少年迈克把自己关在里面，把无助的父亲、母亲和姐姐拒之门外。迈克并没有生病，只是下定决心不想再涉足外面的世界了。在日本，人们把这样的年轻人称为“蛰居族”。这样的行为在西方国家也逐渐蔓延开来。他的家人只能每天站在紧闭的门前等待、询问、发火、绝望、指责、无视和期待，别无他法。

title: Τα Χίλια Πρόσωπα της Βροχής

overview: Ο Μάικ έχει απομονωθεί στο δωμάτιό του εδώ κι εβδομάδες. Δεν είναι άρρωστος. Επέλεξε από μόνος του να αποκοπεί από τον έξω κόσμο. Οι γονείς κι η αδελφή του δεν μπορούν να κάνουν κάτι γι’ αυτό, παρά να στέκονται έξω από την πόρτα του, να τον παρακαλούν και να ελπίζουν.

title: 一千種方式形容雨

overview: 門已經關了好幾個星期了。少年邁克把自己關在裏面，把無助的父親、母親和姐姐拒之門外。邁克並沒有生病，只是下定決心不想再涉足外面的世界了。在日本，人們把這樣的年輕人稱為“蟄居族”。這樣的行為在西方國家也逐漸蔓延開來。他的家人只能每天站在緊閉的門前等待、詢問、發火、絕望、指責、無視和期待，别無他法。

character: Thomas

character: Susanne

character: Miri

character: Oliver

character: Elli

character: Putzfrau

character: Herr Schneider

character: Oma

character: Opa

character: Kollege

character: Arzt

character: Mike

character: Alex

character: Herr Ahrweiler

original_title: 1000 Arten Regen zu beschreiben

title: Toutes sortes de pluies

country: FR

title: Mille nuances de pluie


title: Do You Sometimes Feel Burned Out and Empty?

overview: Luisa works as a couples therapist and has a loveless relationship with her husband Richard, but at the same time she is having an affair with Richard's boss Leopold. As everything slowly threatens to get out of hand, she wakes up one morning to find a second Luisa next to her, who looks just like her but, unlike the original, is somewhat naive and completely relaxed. Luisa christens her doppelganger Ann. At first, everything seems perfect, because while Ann lives out her needs and stays with Richard, Luisa can finally spend more time with Leopold. But as Richard slowly takes a liking to Ann, Luisa realizes that she is not happy with the new situation either. A serious conflict begins to brew between the two halves of her personality...

title: Fühlen Sie sich manchmal ausgebrannt und leer?

overview: Luisa arbeitet als Paartherapeutin und führt eine lieblose Beziehung mit ihrem Ehemann Richard, gleichzeitig hat sie jedoch eine Affäre mit Richards Chef Leopold. Als ihr langsam alles über den Kopf zu wachsen droht, wacht sie eines Morgens auf und findet neben sich eine zweite Luisa, die zwar genauso aussieht wie sie, im Gegensatz zum Original aber etwas naiv und völlig tiefenentspannt ist. Luisa tauft ihre Doppelgängerin Ann. Zuerst scheint damit alles perfekt zu sein, denn während Ann ihre Bedürfnisse auslebt und bei Richard bleibt, kann Luisa endlich mehr Zeit mit Leopold verbringen. Doch als Richard langsam Gefallen an Ann findet, merkt Luisa, dass sie mit der neuen Situation auch nicht glücklich ist. Ein handfester Konflikt zwischen den beiden Hälften ihrer Persönlichkeit bahnt sich an...

title: Émois et moi

overview: L’existence de Luisa prend l’eau de toutes parts. Débordée et proche du burn-out, cette conseillère conjugale navigue entre son travail, sa maison, son mari et son amant, s’attendant chaque jour à ce que le navire fasse naufrage. Un matin, elle se réveille nez à nez avec son double qu’elle baptise Ann. Contrairement à elle, son alter ego aborde la vie de manière spontanée et détendue.

character: Leopold

character: Richard

character: Miriam

character: Kassiopeia

character: Luisa

character: Frau Schamoni

character: Gernot

character: Herr Schamponi

character: Ada

character: Patient

character: Interested in housing

job: Screenplay

production_countries: NL DE


title: Ellas Baby

overview: Baby belly or scholarship in the US - in Ella's Baby, the accidental pregnancy of a 16-year-old student turns the life of a patchwork family on its head.

title: Ellas Baby

overview: Die 15-jährige Ella wollte ihr erstes Mal während eines Schüleraustauschs in Frankreich eigentlich nur irgendwie hinter sich bringen. Doch nun ist sie schwanger und weiß von dem französischen Vater des Kindes nichts weiter als den Vornamen. Nachdem ihr Vater Roman den anfänglichen Schock überwunden hat, erweist er sich zu Ellas Erstaunen schnell als große Unterstützung. Ebenso seine neue Freundin Ariane , von der sich Ella wiederum nicht unbedingt helfen lassen möchte. Ella leidet nämlich immer noch darunter, dass ihre Mutter die Familie vor Jahren verlassen hat und ist sich nun auch noch nicht sicher, ob sie das Kind behalten soll.

title: Ellas Baby

title: Ellas Baby

character: Roman

character: Ella

character: Ariane

character: Matti

character: Janine

character: Karl

character: Susanne

character: Thomas

character: Lehrer

character: Prüfer

original_title: Ellas Baby


title: Neu in unserer Familie – Zwei Eltern zu viel

type: Poster

name: NEU IN UNSERER FAMILIE (Zweiteiler / Das Erste) // TRAILER // UFA FICTION

overview: Jonas (Benno Fürmann) and Marit (Maja Schöne) lead an unconventional relationship. They moved from Cologne to Berlin because Marit got a lucrative job there. This makes Jonas temporarily unemployed - but one has to take care of children and household.Talking together, being open and honest and making music together is the basis of this family, where everyone can make their own thing and feel at home at the same time, a family where parents see themselves as life-long companions of their children. This modern family code is put to the test when the couple meets a pioneering agreement after 14 years of relationship -both of them do not want to miss family  as it is now , but they do not want to give up their sexual needs completely for the sake of domestic peace.

overview: Im Zentrum der ungewöhnlichen Familiengeschichte stehen Benno Fürmann und Maja Schöne als glückliches Paar mit zwei Kindern, das auch ohne Trauschein fest an sein Zusammensein glaubt und sich daher auf eine unkonventionelle Abmachung einlassen kann. Ihr neues Beziehungskonzept eröffnet beiden Freiräume - ohne Lügen, aber nach Regeln. Wie das funktionieren soll, das müssen sie mit ihren Kindern erst noch herausfinden.

title: Tutto in famiglia

character: Marit Jansen

character: Jonas Balzer

character: Christian

character: Herr Friedenreich

character: Herr Gramm

character: Johanna

character: Selma

character: Luis

character: Alexa

character: Anneliese Balzer

character: Ulf

character: Andrea

character: Frank Schubert

character: Schilpes

character: Partygast

job: Author

title: In der Familie


title: Fiddlesticks

title: Fiddlesticks

overview: deutscher Spielfilm

character: Sabine

character: Gerhard

character: Animal Catcher

character: Gaby

original_title: Fiddlesticks


title: Der 7. Tag

overview: The day begins like a nightmare: Sybille Thalheim wakes up in a strange hotel room with a bloodstained knife in her hand.

title: Der 7. Tag

overview: Sybille Thalheim wacht blutverschmiert und ohne Erinnerungen an die vorangegangenen Ereignisse in einem fremden Hotelzimmer auf. Neben ihr liegt ein blutiges Messer und so wird sie von dem Zimmermädchen kurzerhand für die Mörderin eines Hotelgastes gehalten. Sybille reagiert panisch und ergreift die Flucht, noch bevor die Polizei am Tatort auftaucht. Bei dem Opfer handelt es sich um ihren verschollenen Mann Michael, ein Notar, der sich einst mit 20 Millionen Euro an veruntreuten Mandantengeldern aus dem Staub gemacht hatte. Sybille will um jeden Preis ihre Erinnerungen zurückgewinnen. Nach und nach kommt sie der Wahrheit näher, doch damit wird sie für den Täter zunehmend zur Gefahr – und er für sie…

title: Седьмой день

overview: Сибилла просыпается утром в незнакомом номере отеля. В руках её — окровавленный нож, на кровати — огромное кровавое пятно, и она совершенно не помнит, что произошло. В панике Сибилла бежит из отеля и вскоре узнаёт, что в другом номере этого же отеля был найден убитым её муж, исчезнувший ещё полтора года назад. Положение Сибиллы кажется безвыходным, и ей не остаётся ничего другого, как самой попытаться выяснить причины случившегося.

title: Der 7. Tag

overview: Sybille Thalheim wordt in een vreemde hotelkamer wakker, met in haar hand een met bloed besmeurd mes. In paniek vlucht ze. Het slachtoffer is haar vermiste man, notaris Michael Thalheim. Anderhalf jaar geleden week hij met twintig miljoen euro aan verduisterd geld naar Zuid-Amerika uit.

title: Der 7. Tag

title: Sette giorni per non morire

overview: Sybille si sveglia in una stanza d'albergo con un coltello insanguinato in mano. Accanto a lei c'è il marito Michael, brutalmente assassinato. Non ricorda nulla di quanto accaduto ma sa che la polizia incriminerà lei, dal momento che aveva tutte le ragioni per macchiarsi le mani di sangue. Non è di certo l'assassina ma per dimostrarlo deve trovare il vero colpevole. Con i commissari Tanja e Rainer alle calcagna, avrà l'aiuto dell'amica Gabi e del marito Ullrich, ex collega della vittima. A poco a poco, ritroverà anche la memoria e si renderà conto del grande pericolo in cui si trova.

character: Sybille Thalheim

character: Gabi Henke

character: Tanja Braungart

character: Warnke

character: Ulrich Henke

character: Michael Thalheim

character: Arkadi Gruschenko

character: Andreas Ganter

character: Rita Leibner

character: Markus Rohrbach

character: Arzthelferin

character: Nachtportier

character: Hebamme

character: Nina

character: Pensionsbesitzerin

character: Zimmermädchen

job: Commissioning Editor

department: Crew

job: Executive Producer

job: Cinematography

department: Art

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

original_title: Der 7. Tag


title: Freddy Eddy

type: Logo

name: FREDDY/EDDY - TRAILER WITH ENGLISH SUBTITLES

overview: Painter Freddy lives with his wife and child on Lake Tegernsee and is working on his comeback until one day his life suddenly turns upside down: He is accused of beating up his wife and as a result of which he is said to have custody of his eight-year-old son withdrawn . But Freddy can not remember having committed the alleged acts and protests his innocence. In this grave crisis, Eddy appears, Freddy's childhood friend. Both look confusingly alike and Eddy immediately begins to interfere in Freddy's life, in which worse things happen. Only Freddy knows that he has a doppelganger, an imaginary one at that - how is he supposed to convince those around him that it is Eddy who is to blame for all the disasters? Freddy is slowly losing control of his life...

title: Freddy Eddy

overview: Maler Freddy lebt mit Frau und Kind am Tegernsee und arbeitet an seinem Comeback, bis sein Leben eines Tages völlig unerwartet aus den Fugen gerät: Er wird angeklagt, seine Frau zusammengeschlagen zu haben und im Zuge dessen soll ihm das Sorgerecht für seinen achtjährigen Sohn entzogen werden. Doch Freddy kann sich nicht erinnern, die ihm vorgeworfenen Taten begangen zu haben, und beteuert seine Unschuld. In dieser schweren Krise taucht Eddy auf, Freddys imaginärer Freund aus Kindheitstagen. Beide sehen sich zum Verwechseln ähnlich und sofort beginnt Eddy, sich in Freddys Leben einzumischen, in dem immer schlimmere Dinge passieren. Nur Freddy weiß, dass er einen Doppelgänger hat, einen imaginären noch dazu – wie soll er da nur seine Umwelt davon überzeugen, dass es Eddy ist, der an all den Katastrophen Schuld ist? Langsam entgleitet Freddy die Kontrolle über sein Leben…

title: Фреди Еди

overview: Художникът Фреди иска да се върне в арт средите с гръм и трясък, затова работи в уединение край езеро. Най-мрачният ден в живота му настъпва, когато го обвиняват, че брутално е пребил съпругата си, и има опасност да загуби попечителството над 8-годишния си син. Фреди настоява, че е невинен, но без резултат. И тогава се случва нещо невероятно – появява се въображаемият му приятел от детството. Той изглежда точно като Фреди, а с появата му започват да се случват странни неща. Колкото повече Еди се намесва в живота на Фреди, толкова повече Фреди губи контрол. Единствено Фреди вярва в съществуването на Еди, а колкото повече се доближава до истината, толкова по-опасно става, защото Еди няма намерение да си тръгва. Но как може да докажеш съществуването на някого, когото сам си създал с въображението си?

title: Freddy Eddy

overview: Freddy (Felix Schäfer) jest malarzem, który planuje swój wielki powrót do świata sztuki. Mężczyzna pracuje w odosobnieniu w domku nad jeziorem, kiedy zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Z dnia na dzień zostaje on oskarżony o brutalne pobicie żony i traci prawo do opieki nad swoim ośmioletnim synem. Co więcej, w jego życiu pojawia się wyimaginowany przyjaciel z dzieciństwa – Eddy, który wygląda dokładnie jak on…

title: Freddy Eddy

title: 占有欲

title: Freddy Eddy

overview: Freddy é um artista acusado de agredir a própria esposa na mesma época em que Eddy, seu amigo de infância imaginário, reaparece inesperadamente.

title: 佔有慾

character: Freddy/Eddy

character: Paula

character: Mizi

character: David

character: Carlotta

character: Dr. Weiss

character: Krishna

character: Sandra

character: Kommissar Winninger

character: Frau Birkle

character: Simon

character: Rechtsanwalt

character: Nadja

character: Typ in Bar

character: Bademeister

character: Antonio

character: Freddys Mutter Hannah

character: Polizist Hofbauer

character: Bankberaterin

character: Lehrer

character: Wolfi

character: Türsteher Moritz

character: Supermarktkassiererin

character: Schwimmbadkassiererin

character: Nicole

character: Laborärztin

character: Junge mit Gitarre

character: Kleiner Junge

character: Schuljunge

original_title: Freddy Eddy

title: Freddy/Eddy


title: Auf der anderen Seite ist das Gras viel Grüner

overview: Kati has had her dream man at home for five years: attractive, loyal and professionally successful as a doctor. Unfortunately, "her" Felix now spends so much time at work in the hospital that Kati too often feels alone. When she met the good-looking, charming artist Mathias, it hit her like Felix did back then. Shortly before her last inhibitions fall, fate shuffles the cards in an unbelievable way: after a car accident, Kati wakes up in the past - exactly on the day five years ago when she accidentally met Felix

overview: Die etwas verplante Kati und ihr Ehemann, der Arzt Felix sind seit fünf Jahren gemeinsam glücklich. Doch irgendwann nagt der Alltagsstress an ihrer Beziehung und als Kati den unglaublich gutaussehenden, charmanten Künstler Mathias kennenlernt, verliebt sie sich Hals über Kopf in ihn. Aber soll sie für Mathias wirklich ihre Zukunft mit Felix aufs Spiel setzen? Während Kati noch über diese Frage nachgrübelt, passiert das Unglaubliche: Das Schicksal gewährt ihr eine zweite Chance und dreht die Zeit zurück. Kati erwacht eines Morgens in der Vergangenheit, genau einen Tag bevor sie Felix kennenlernen wird. Die Frage ist: Geht sie einen anderen Weg als bisher oder sind Felix und sie doch füreinander bestimmt – und kommen auch diesmal wieder zusammen?

overview: Kati et Felix, son mari médecin, vivent heureux ensemble depuis cinq ans. Mais depuis peu le stress ronge leur relation et quand Kati rencontre Mathias, un artiste incroyablement beau, elle tombe éperdument amoureuse de lui. Mais doit-elle vraiment mettre leur avenir commun en danger pour Mathias ? Alors que Kati réfléchit encore sur cette question, l'incroyable se produit : un sort lui accorde une seconde chance en remontant le temps. Kati se réveille un matin dans le passé, la veille de sa rencontre avec Felix…

character: Kati Wedekind

character: Felix Gier

character: Mathias Lenzen

character: Frau Baronski

character: Marlene

character: Ursula

character: Linda

character: Judith

character: Gereon

character: Erdal

character: Florian

character: Lilian

character: Uwe

character: Kioskbesitzer

character: Concierge

job: Sound Editor

job: Sound Designer

job: Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

title: Auf der anderen Seite ist das Gras viel Gruener


title: Comeback - Ein Lied für dich

title: Comeback - Ein Lied für dich

character: Ben Martin

character: Thomas

job: Director

original_title: Comeback - Ein Lied für dich


title: Getting Rid of Mum

overview: Impoverished former soprano Anneliese Behrens is forced to leave her house and collapses in an underground passage, when looking for a place to sleep. In the hospital, she learns that she suffers from a brain tumor and needs 24-hour attention. Although they have maintained no contact with each other, she will be hosted by her daughter, who, however, has already booked a Christmas vacation with her family in Thailand.  The only solution is to take her mother with her.

title: Die Diva, Thailand und wir!

overview: Familie Neuendorff kann es kaum erwarten, die seit langem geplante Reise nach Thailand anzutreten und will nichts zwischen sich und den heißerwarteten Urlaub kommen lassen. Doch dann steht Oma Anneliese vor der Tür und drängt sich ihrer Tochter Susanne und dem Rest der Familie auf. Da sie trotz des pflegebedürftigen Familienmitglieds, die als ehemalige Opernsängerin mit ihren Allüren alle zur Weißglut treibt, die Reise nicht absagen wollen, gibt es nur eine Möglichkeit: Anneliese muss mit nach Thailand! Susanne sieht darin jedoch auch bald eine Chance, ihre Mutter dauerhaft auszulagern – denn gab es in Thailand nicht diese zauberhaften, preisgünstigen Pflegeheime für deutsche Senioren?

title: Getting Rid of Mum

title: Πως να ξεφορτωθείς μια μαμά

overview: Όταν η πάμφτωχη πια διάσημη πρώην σοπράνο Ανελίζε Μπέρενς αναγκάζεται να εγκαταλείψει το σπίτι της και μαθαίνει στο νοσοκομείο ότι έχει όγκο στον εγκέφαλο και χρειάζεται 24ωρη παρακολούθηση. Παρόλο που δεν έχουν καμία απολύτως επαφή μεταξύ τους, θα την φιλοξενήσει η κόρη της, που όμως έχει κλείσει χριστουγεννιάτικες διακοπές με την οικογένειά της στην Ταϊλάνδη και η μόνη λύση είναι να πάρει τη μητέρα της μαζί. Εκεί μέσα από διάφορες περιπέτειες, οι δυο τους θα έρθουν πιο κοντά και θα ανακαλύψουν πράγματα η μία για την άλλη, αλλά και για τον εαυτό τους.

character: Oma

character: Mutter

character: Tochter

character: Sohn

character: Vater

character: Omas Liebhaber

character: Lee

character: Jai

character: Obdachlose

job: Production Artist

job: Camera Operator

job: Writer

job: Music

original_title: Die Diva, Thailand und wir!

title: Thailand sehen und sterben


title: Coming In

overview: Copywriter Lorenz is gay and has a relationship with his boss Adrian. The two are happy together until Lorenz meets secretary Nina one day. Nina has just been abandoned by her husband Kai, who is now with a man. Lorenz also suddenly develops new, unknown feelings. He falls in love with Nina, a woman. Of course, he does everything he can to keep that from Adrian. But that does not hide Lorenz's emotional chaos.

title: Coming In

overview: Art-Director Lorenz liebt seinen Boss Adrian. Die beiden teilen sich die Wohnung, das Schlafzimmer und den Frühstückstisch. Alles scheint perfekt. Bis Lorenz eines Tages die Sekretärin Nina kennenlernt. Die wurde gerade von Kai für einen Kerl sitzengelassen. Lorenz verliebt sich in Nina und versteht die Welt nicht mehr. Ein überzeugter Schwuler entpuppt sich als heißblütiger Hetero!? Lorenz verzettelt sich in einem chaotischen Doppelleben, der Liebe zu Nina, der Treue zu Adrian... von seiner nachlässigen Arbeitsleistung ganz zu schweigen. Der Weg zu einem Happy-End, die Frage ob Homo oder Hetero, ist, wie Lorenz erfahren muss, mit Hindernissen versehen. Und ein Coming In ist nicht minder schwierig als ein Coming Out.

title: Coming In

character: Lorenz Wolff

character: Nina

character: Adrian Cranz

character: Lutz

character: Kai

character: Axel

original_title: Coming In


title: Niedeckens BAP Live im Heimathafen

title: Niedeckens BAP Live im Heimathafen

overview: Konzertaufzeichnung aus dem Heimathafen Neukölln, Berlin, Deutschland, 2016. Im Juni 1976 treffen sich ein paar Jungs aus der Kölner Südstadt zum Musikmachen. Was als Coverband mit Songs der Stones und der Kinks beginnt, wird später zum deutschlandweiten Erfolg. Es sind die selbstgetexteten kölschen Lieder von Sänger Wolfgang Niedecken, mit denen die noch namenlose Band in Köln von sich reden macht. Die Chance für einen ersten Auftritt bietet 1977 eine Protestveranstaltung gegen den Bau der geplanten Stadtautobahn.

original_title: Niedeckens BAP Live im Heimathafen

title: Niedeckens BAP: Live im Heimathafen


title: Engel im Abendkleid

overview: The bailiff Engel is believed to be an heir to the millions via a fictitious newspaper advertisement. It is said to have a mink farm. Your debtors mean my nun that as a millionaire you can pay the debts. Some dowry hunters have seen it on them too. Paulchen, who shows the ad, has in Ms. Engel and in the end she also has a couple.

title: Engel im Abendkleid

overview: Über eine fingierte Zeitungsannonce wird die Gerichtsvollzieherin Engel für eine Millionenerbin gehalten. Sie soll eine Nerzfarm geerbt haben. Ihre Schuldner meinen nun, dass sie als Millionärin die Schulden übernehmen kann. Einige Mitgiftjäger haben es auch auf sie abgesehen. Paulchen, der die Anzeige aufgegeben hat verliebt sich in Frau Engel und am Schluss werden sie auch ein Paar.

title: Engel im Abendkleid

title: Iltapukuinen enkeli

character: Ingrid Engel

character: Peter Harden

character: Richard Richart

character: Dr. Paulicke

character: Dr. Jacobs

character: Betty Schmidt

character: Mrs. Wuttig

character: Count Molowitz

character: Kurt

character: Dr. Mollwitz

character: Dancer

character: (uncredited)

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Sound

job: Production Design

job: Costume Design

job: Producer

job: Production Assistant

job: Unit Manager

job: Co-Writer

original_title: Engel im Abendkleid

title: Paulchen und die Millionenerbschaft

title: Iltapukuinen enkeli

country: FI


title: Maharadscha wider Willen

title: Maharadscha wider Willen

overview: Seichter Klamauk um einen Wunderfriseur, der angeblich die Glatzköpfigkeit beseitigen kann. Der Verwechslung zweier Kunden, eines Maharadschas mit einem Haarwuchsmittelfabrikanten, führt zu mäßig komischen Einfällen

title: Maharadscha wider Willen

character: Susanne de Bogne - Journalistin

character: Karl Brummer - Fabrikant

character: Brigitte Brummer - seine Tochter

character: Jonny Williams - Sekretär des Maharadschas

character: Der Maharadscha von Hatschipur

character: Knirps - Generalsekretärs des Wunderfriseurs

character: Breugel - Bürgermeister von Zet

character: Attentäter

character: Verkäufer

character: Arthur - Tankwart

character: Elvira - Sängerin

character: Schmied

character: Fakir von Azra

character: Verkäuferin

character: Wunderfriseur

job: Story

job: Cinematography

original_title: Maharadscha wider Willen

title: Maharadjah malgré lui


title: Renee XIV

title: Renee XIV

overview: Ein Film von Ákos Ráthonyi

title: Renee XIV

character: Minister

job: Novel

job: Screenplay

job: Director

original_title: Renee XIV

title: Der König streikt

production_countries: AT HU


title: When Paul Came Over The Sea

overview: An unusual friendship in an agitated political context.

title: When Paul Came Over The Sea

title: Als Paul über das Meer kam

overview: Paul Nkamani hat sich aus seiner Heimat Kamerun durch die Sahara bis an die Küste Marokkos durchgeschlagen. Hier lernen sich Paul und Filmemacher Jakob Preuss kennen, der entlang Europas Außengrenzen auf Recherchereise ist. Kurz darauf ergattert Paul einen begehrten Platz auf einem Schlauchboot nach Europa, doch die Überfahrt nimmt einen tragischen Ausgang: Die Hälfte seiner Mitreisenden stirbt, Paul überlebt. Der Regisseur sieht die erschütternden Bilder der Rettung im Fernsehen und begibt sich auf die Suche nach Paul. Nachdem Paul bereits zwei Monate in Abschiebehaft verbracht hat, findet Jakob ihn endlich in einem spanischen Rote-Kreuz-Heim wieder. Als Paul aufgrund der Wirtschaftskrise in Spanien beschließt nach Deutschland zu reisen, muss Jakob sich entscheiden: Soll er Paul aktiv bei seinem Streben nach einem besseren Leben unterstützen oder in der Rolle des beobachtenden Filmemachers bleiben?

title: Als Paul über das Meer kam

overview: De Kameroense oud-rechtenstudent Paul heeft er een helse tocht door de Sahara opzitten wanneer hij in een provisorisch tentenkamp in Marokko de Duitse filmmaker Jakob ontmoet. Het is het begin van een bijzondere vriendschap, en de start van een indringend relaas over de nog veel zwaardere tocht die Paul te wachten staat: de oversteek naar Europa.

character: Hauptdarsteller

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Als Paul über das Meer kam


title: Half the Town

overview: What connects a photograph, the Second World War and a young couple? Set in the town of Kozienice, which was divided between the Polish and the Germans, the film follows Jewish photographer, Chaim Berman, through his family history, political persecution and work.

title: Die Hälfte der Stadt

overview: In der Doku beginnt alles mit ein paar Glas-Negativen. Sie gehörten einst Chaim Berman, der 1890 in der zentralpolnischen Kleinstadt Kozienice das Licht der Welt erblickte. Der zum Fotografen und Gemeindepolitiker heranwachsende Mann schoss Porträts von den Einwohnern seiner Heimatstadt, die als Deutsche, Polen und Juden einträchtig nebeneinander lebten. Selbst als sich in den 1930er Jahren die Dinge für Berman zum Schlechteren zu wenden begannen, wollte der Mann jüdischer Herkunft seine Heimat Polen nicht verlassen. Doch Freunde wurden zu Feinden und die Bedrohung lauerte bald hinter jeder Ecke.

title: Half the Town

title: La moitié de la ville

overview:
Une ville polonaise confrontée à la montée du nazisme, évoquée à travers les portraits émouvants d’un photographe idéaliste. Un film mémoire, parsemé d'animations délicates inspirées de l’oeuvre de Chagall et de la peinture naïve de la région de Kozienice.
 Né en 1890 dans la ville polonaise de Kozienice, au sud de Varsovie, le jeune Chaim Berman se passionne très tôt pour la photographie, et se met à tirer inlassablement le portrait des habitants de sa ville : des Polonais, des Allemands et des juifs qui se côtoient sans heurts. Quand le climat politique s’assombrit dans les années 1930, Berman, toujours artiste et désormais conseiller municipal, continue de croire à une cohabitation harmonieuse des communautés, cultures et religions.

title: Połowa miasteczka

overview: Poruszający dokument, który poprzez jednostkowe losy bohatera pokazuje ginący nieodwracalnie przedwojenny świat, w którym w zgodzie i pokoju współistnieli obok siebie Polacy, Żydzi i Niemcy.

job: Writer

original_title: Die Hälfte der Stadt

production_countries: PL DE


title: F1 Review 2015

title: F1 Review 2015

overview: Saisonrückblick der Formel 1 Weltmeisterschaft 2015

title: F1 Review 2015

overview: A 2015-ös Formula–1 világbajnokság sorrendben a 66. Formula–1-es szezon volt, melyen 10 csapat 20 versenyzővel vett részt. A szezon 19 nagydíjból állt. A konstruktőri világbajnoki címet a Mercedes szerezte meg az orosz nagydíjon,[1] az egyéni világbajnok pedig Lewis Hamilton lett az amerikai nagydíjon, ezzel háromszoros világbajnok lett, valamint az első brit pilóta, aki meg tudta védeni címét.

title: F1 Review 2015

original_title: F1 Review 2015


title: Nuhr 2016 - Der Jahresrückblick

title: Nuhr 2016 - Der Jahresrückblick

overview: 2016 – ein empörendes Jahr, in dem irgendwann nichts mehr so war wie zuvor. Ein Jahr ohne Bowie, Genscher und Prince, dafür mit Pokemons. Ein Jahr, in dem man sich fragen muss, ob man Clowns noch lustig finden darf. Ein Jahr, in dem Thomas Müller plötzlich das Tor nicht mehr traf. Dazwischen reichlich Wutbürger, Reichsbürger und Cheeseburger. Dabei war 2016 eigentlich weder besser noch schlechter als die Jahre davor. Zeit, genauer hinzuschauen und die launigen Momente zu entdecken.  Dieter Nuhr, vor kurzem zum wiederholten Male als bester Komiker Deutschlands ausgezeichnet, lässt das zu Ende gehende Jahr Revue passieren. Zusammengefasst: 2016 war einfach anders, aber ebenso komisch.

character: Himself

original_title: Nuhr 2016 - Der Jahresrückblick


title: Schüsse an der Grenze

overview: A detective inspector dismantles a smuggling organization by infiltrating the gang. Not a particularly exciting crime film.

title: Schüsse an der Grenze

overview: Ein Film von J.A. Hübler-Kahla

title: Aiyou de Mishi

title: Schüsse an der Grenze

character: Michalski

character: Gerda

character: Oberzollrat Rüder

character: Dr. Erdmann, Oberzollinspektor

character: Frenzell, Bezirkszollinspektor

character: Ein Reisender

character: Der Gutsbesitzer

character: Der Schmuggler-Heinrich

character: Der Schmuggler-Führer

job: Music

original_title: Schüsse an der Grenze


title: Zahme Vögel

title: Zahme Vögel

overview: Der Film erzählt die Geschichte einer Nacht in Frankfurt. Es ist Sommer, seit Wochen ist es unerträglich heiß. Unsere Heldin ist eine junge Polizistin. Eine harte Doppelschicht liegt vor ihr. Unsere Heldin und ihr Partner werden zu drei Verbrechen gerufen. Drei Geschichten von Menschen, die es einfach nicht mehr ausgehalten haben. Im Laufe der Nacht verschwimmen die Grenzen zwischen Delinquenten und Ordnungshüter. Als der Morgen anbricht und es zu regnen anfängt, sind alle gleich geworden.

character: Lea

character: Theo

original_title: Zahme Vögel


title: Rock My Heart

ROCK MY HEART Trailer | TIFF Kids 2018

key: gaTCiBCOTsY

overview: 17-year-old Jana has a congenital heart defect. To defy fate, Jana seeks every challenge, plunges into every wild and dangerous adventure. Her parents does not like that and are even more in constant fear of their daughter.

title: Rock my Heart

overview: Die 17-jährige Jana hat einen angeborenen Herzfehler. Um dem Schicksal zu trotzen, sucht Jana erst recht jede Herausforderung, stürzt sich in jedes noch so wilde und gefährliche Abenteuer. Das sehen ihre Eltern gar nicht gern und leben erst recht in permanenter Angst um ihre Tochter. Als Jana dem Vollbluthengst Rock My Heart begegnet, ist es Liebe auf den ersten Blick: Das wilde Tier ist wie sie, rebellisch und ungezähmt. Gemeinsam mit Rocks Trainer Paul Brenner der die besondere Bindung zwischen dem Mädchen und dem Pferd sofort erkennt, schmiedet sie den Plan, mit Rock für ein großes Rennen zu trainieren, dank dessen Preisgeld Paul seine Schulden abbezahlen könnte. Dass sie herzkrank ist, verschweigt Jana dem Trainer, denn in der Arbeit mit Rock My Heart hat sie endlich ihre Erfüllung gefunden. Doch wird es ihr gelingen, das schwierige Rennen trotz ihres Handicaps zu meistern?

title: Rock My Heart

title: 록 마이 하트

overview: 심장병을 앓고 있지만, 반항기 넘치는 소녀가 특별한 말과 마주친다. 아무도 길들이지 못한 말을 만나고 삶의 의미를 찾아 가는 야나. 목숨을 걸고 경마 대회에 도전한다.

title: Rock my Heart

overview: La diciassettenne Jana ha un difetto cardiaco congenito. Per sfidare il destino, Jana cerca ogni sfida, si tuffa in ogni avventura selvaggia e pericolosa. I suoi genitori non approvano e sono sempre in costante conflitto con lei.

title: Rock My Heart

overview: Jana é uma jovem de 17 anos que tem um problema cardíaco congênito. Mas, contrariando todas as expectativas, ela ama mergulhar em novos desafios e aventuras perigosas. Após criar laços com um cavalo indomável, a menina decide treinar para competir em uma corrida, preocupando ainda mais os pais e arriscando a própria vida.

title: Rock My Heart

overview: De 17-jarige Jana heeft een aangeboren hartafwijking en de statistieken voorspellen haar daarom een verkorte levensduur. Om het lot te tarten, zoekt Jana elke uitdaging op en stort ze zich in de meest wilde en gevaarlijke avonturen. Dat zien haar ouders niet zitten en ze leven dan ook in voortdurende angst om hun dochter. Wanneer Jana een volbloed hengst ontmoet, is het liefde op het eerste gezicht.

title: Corazones sin riendas

overview: Una adolescente presenta una falla cardíaca, impidiéndole realizar ciertas actividades que para muchos son cotidianas, pero para ella representan todo un desafío. Sin embargo, consigue entablar un vinculo con un caballo rebelde, el cual es sumamente rápido pero no deja que nadie se le acerque, a excepción de ella. Por tanto, encontrará un nuevo pasatiempo que vincula a estos dos personajes en el mundo de las carreras, aunque esto represente un verdadero riesgo para la chica.

title: Pędzące serce

overview: Odważna nastolatka z wadą serca zaprzyjaźnia się z niesfornym ogierem i przygotowuje do udziału w ważnym wyścigu — choć jego tempo może się dla niej okazać zabójcze.

title: Mon cœur sauvage

overview: Une adolescente pleine de vie, mais souffrant de problèmes cardiaques, se lie avec un cheval fougueux et se bat pour participer à une course malgré sa maladie.

title: Rock My Heart

overview: Jana es una adolescente de 17 años que padece un problem cardíaco congénito. Para tratar de desafiar al destino, la joven trata de vivir las aventuras más peligrosas y salvajes, algo que a sus padres no termina de agradar, pues temen constantemente por la vida de su hija.

title: 策马狂奔

overview: 17岁的雅娜患有先天性心脏病，每一天都有可能是她的最后一天。当雅娜遇到纯种种马“策马狂奔”的那一刻，她的整个人生都改变了。她和马都是那样的桀骜不羁，堪称 天作之合的灵魂伴侣。驯马师保罗看出了女孩和马之间的情感联系，说动女孩骑它去参加大型赛事。但是，以她的身体状况，她能应付如此大型的比赛吗？

title: Splašené srdce

overview: Odvážná teenagerka se srdeční vadou si vytvoří citové pouto k nezkrotnému hřebci a začne trénovat, aby se jako žokejka amatérka mohla zúčastnit nebezpečného závodu.

title: ロック・マイ・ハート

overview: 心臓病を抱える少女の人生は、黒い暴れ馬との出会いで一変。人生を悔いなく生きたいと願う少女は、アマチュア騎手を目指し、命懸けの訓練に挑む。

title: หัวใจไม่หยุดฝัน

overview: หลังเด็กสาวผู้รักการผจญภัยที่ป่วยเป็นโรคเกี่ยวกับหัวใจผูกมิตรกับม้าจอมพยศ เธอได้เตรียมตัวฝึกฝนเพื่อลงชิงชัยในศึกการแข่งขันสุดอันตรายในฐานะนักขี่ม้ามือสมัครเล่น

title: Rock, inima mea

overview: O adolescentă aventuroasă cu probleme cardiace leagă o prietenie strânsă cu un armăsar nărăvaș și vrea să participe într-o cursă periculoasă ca jocheu amator.

title: آخر نبضة

overview: تتوطّد علاقة مراهقة مغامرة مصابة بعيب في القلب مع حصان جامح، وتتمرّن للمشاركة في سباق خيل رغم مرضها الخطير... فهل تعيش الحماس مع "آخر نبضة"؟

title: آخر نبضة

title: Rock My Heart

overview: Quando uma jovem ousada com um problema cardíaco cria laços com um garanhão indomável, ela treina para competir como amadora numa corrida em que corre risco de vida.

title: Mon cœur sauvage

overview: Malgré son anomalie cardiaque, une adolescente audacieuse tisse des liens avec un fougueux étalon – et devient jockey amateur dans une course périlleuse.

title: Rock my Heart

overview: Als eine abenteuerlustige Teenagerin mit Herzfehler einen wilden Hengst kennenlernt, beschließt sie, als Amateurin ein lebensgefährliches Pferderennen zu bestreiten.

title: Rock my Heart

title: 撼動我心

overview: 罹患心臟病卻富有冒險精神的青少女，與一匹桀驁不馴的駿馬一拍即合，繼而以素人騎師之姿參加一場可能危及生命的賽馬大會。

title: 撼動之心

title: 策马狂奔

overview: 一名身患先天性心脏缺陷、却极富冒险精神的少女和一匹桀骜不驯的骏马结缘后，她开始作为业余骑师接受训练，并将冒着生命危险参加比赛。

title: Rock My Heart

overview: A kalandvágyó, szívbeteg tini barátságot köt egy rakoncátlan csődörrel, és úgy dönt, amatőr zsokéként elindul egy versenyen, még akkor is, ha akár bele is halhat.

title: Το Άλογο της Καρδιάς μου

overview: Μια ανήσυχη έφηβη με καρδιακά προβλήματα έρχεται κοντά με ένα απείθαρχο άλογο και εκπαιδεύεται για να αγωνιστεί ερασιτεχνικά ως αναβάτρια σε έναν επικίνδυνο αγώνα.

title: לדהור בעקבות הלב

overview: נערה הרפתקנית עם מום בלב נקשרת לסוס פראי ומחליטה להשתתף כחובבת במירוץ רכיבה מסוכן.

title: Друг моего сердца

overview: Отважная девушка, у которой больное сердце, приручила непослушного жеребца. Теперь она тренируется, чтобы выступить как жокей на любительских, но опасных для жизни бегах.

title: Rock My Heart

overview: Doğuştan kalp sorunu yaşayan maceraperest bir genç, ele avuca sığmayan bir atla dost olur ve amatör jokeylik eğitimi alarak riskli bir yarışa katılmaya karar verir.

title: Rock My Heart

overview: Usai bergaul erat dengan seekor kuda jantan nan kasar, remaja petualang yang berpenyakit jantung berlatih sebagai joki amatir demi balapan berbahaya yang mengancam nyawa.

title: Rock My Heart

overview: Da en eventyrlysten teenager med en hjertefejl bliver ven med en uregerlig hingst, træner hun for at konkurrere som amatørjockey i et livsfarligt løb.

title: Rock My Heart

overview: När en äventyrslysten tonåring med hjärtfel lär känna en hingst som inte låter sig tämjas av någon annan börjar hon träna som amatörjockey inför ett livsfarligt lopp.

title: Rock My Heart

overview: Sydänvikainen mutta seikkailunjanoinen teinityttö tutustuu vikuripäiseen oriin ja kouluttaa sitä kilpaillakseen amatöörinä hengenvaarallisessa kisassa.

title: Rock My Heart

overview: Als een avontuurlijke tiener met een hartkwaal een band krijgt met een wilde hengst, traint ze om als jockey mee te doen aan een voor haar levensgevaarlijke wedstrijd.

title: Rock My Heart

overview: En eventyrer av en tenåring med hjertefeil knytter bånd med en ustyrlig hingst og trener for å ri i et livsfarlig veddeløp.

title: Rock My Heart

title: Rock My Heart

title: Chú ngựa trong trái tim tôi

overview: Sau khi cô thiếu nữ bị dị tật tim nhưng lại thích phiêu lưu làm thân với chú ngựa bất kham, cô tập luyện để thi đấu nghiệp dư trong cuộc đua có thể khiến mình mất mạng.

character: Jana

character: Paul

character: Samy

character: Joachim

character: Beate

character: Steckel

character: Samy's Father

character: Dr. Korten

character: Police Officer

character: Dr. Leclerc

character: Miriam

character: Bank Employee

character: Sabine

character: Kronweiler

character: Jockey

character: Tester

character: Motorhome Salesman

character: Weighmaster

character: Starter

character: Sabine's Co-Worker

character: Track Announcer

character: Emergency Doctor

character: Farm Worker (uncredited)

character: (uncredited)

job: Stunt Coordinator

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Rock my Heart

title: Rock my Heart - Mein wildes Herz

title: Mein wildes Herz - Alles auf Sieg


title: Das doppelte Lottchen

overview: Lotte and Louise meet at a summer camp. Everyone who sees the two falls open in surprise, the girls look so much alike. It doesn't take long before they find out that they are actually twins.

title: Das doppelte Lottchen

overview: Sonne, Wasser, Surfen - für die meisten Kinder ist das Ferienheim am Wolfgangsee ein Paradies - doch die zehnjährige Lotte aus Frankfurt möchte lieber allein sein, Klavier spielen und das Mozarthaus besichtigen. Und dann begegnet ihr auch noch Luise, und die sieht ihr verdammt ähnlich. Luise ist mit ihrem Musikervater durch ganz Afrika getourt, schlägt Purzelbäume und erzählt angeberische Geschichten von Krokodilen, Geiern und Flamingos. Lotte und Luise können sich zunächst nicht riechen, aber bald treten sie im Schullandheim als Doppeltes Lottchen auf: Sie haben die sensationelle Entdeckung gemacht, dass sie Zwillinge sind.

title: Duas Vezes Cupido

title: Lotte y Luise: Las dos Carlotas

overview: Cuando Lotte y Luise tienen  diez años, se encuentran por primera vez en un campamento de verano. Se dan cuenta muy pronto que son gemelas, aunque son de carácter muy diferente...

title: Lotte en Louise

overview: Lotte en Louise ontmoeten elkaar op een zomerkamp. Iedereen die de twee ziet valt de mond open van verbazing, zo erg lijken de meisjes op elkaar. Het duurt dan ook niet lang, voordat ze erachter komen dat ze eigenlijk een tweeling zijn.

title: 洛特和露易丝：心有灵犀

title: Luisa a Lotka

overview: Luisa a Lotta se potkají na prázdninovém táboře a zjistí, že jsou jednovaječná dvojčata, která si rodiče rozdělili, a neřekli jim o tom. Dívky vymyslí, že se vymění a zkusí žít život té druhé. S rodičem, kterého dosud nepoznaly...

title: Das doppelte Lottchen

title: Divas Lotiņas

overview: Saule, ūdens, peldes – lielākajai daļai bērnu brīvdienu māja pie Volfganga ezera šķiet īsta paradīze, taču desmitgadīgā Lote no Frankfurtes labprātāk būtu viena, spēlētu klavieres un apmeklētu Mocarta māju. Un tad viņa satiek Luīzi, kura viņai līdzinās kā ūdens lāse! Luīze kopā ar savu tēvu mūziķi ir apceļojusi visu pasauli un zina stāstīt iespaidīgus stāstus par krokodiliem, grifiem un flamingo. Abas meitenes nolemj mainīties ar vietām un... ģimenes locekļiem. Cik gan ilgi patiesību izdosies noslēpt?

character: Luise Palfy

character: Lotte Körner

character: Charlize Körner

character: Jan Palfy

character: Leni Gerlach

character: Mo

character: Mrs. Muthesius

character: Ulrike

character: Marianne 'Ama' Kröger

character: Doctor

character: Teacher

character: Stephan

character: Woman at the door

character: Matteo

character: Hänsel

job: Original Music Composer

original_title: Das doppelte Lottchen

title: Lotte & Louise

country: NL

title: Veel üks Lotte

country: EE


title: Chaos-Queens - Die Braut sagt leider nein

overview: Elli ist Anfang 30 und hat so ziemlich alles, was Frau sich nur wünschen kann: Sie wohnt in einer schönen Wohnung, hat mit ihrer besten Freundin Hanna jemanden, auf den sie sich stets verlassen kann und führt mit dem Architekten Alexander eine glückliche Beziehung. Doch dann hält ihr Freund urplötzlich um ihre Hand an – für Elli eine Katastrophe

title: Narzeczona mówi nie

overview: Elli nie lubi ślubów. Niespodziewanie jej chłopak, Alexander, oświadcza się jej. Kobieta ostatecznie godzi się wyjść za niego za mąż. Rozpoczynają się przygotowania do ceremonii. Nadgorliwość przyszłej teściowej oraz wspomnienie o byłej kochance Aleksandra sprawiają, że Elli zaczyna się zastanawiać nad odwołaniem ślubu.

title: Zmatkářky: Nevěsta řekla ne

overview: Eli miluje svého přítele a udělala by pro něho cokoliv, když ji však požádá o ruku, tak si ho vzít nechce, protože svatby nesnáší. Aby ho neztratila, tak souhlasí se svatbou, kterou však musí zařizovat celou sama, a postupem času si uvědomuje, že spolu nemají nic společného...

character: Elli

character: Alexander

character: Rose

character: Hilde

character: Alexanders Vater

character: Hanna

character: Suse

character: Direktorin Brettschneider

character: Dietmar

character: Tanja Breuer

character: Sven

character: Bruno

character: Standesbeamtin

character: Werbemann


title: Sesame Street presents: The Time Machine

overview: Wolle and Horse want to help the girl Emma and her grandpa. Verena Winkel from the youth welfare office wants Emma to live in a children's home instead of with her grandpa. Of course, this must be prevented! Wolle builds a time machine with which Emma, Horse and he undertake three adventurous journeys into the past: to the Vikings, to the early 19th century and to the Lapuna Indians.

title: Sesamstraße präsentiert: Die Zeitmaschine

overview: Auf in die Vergangenheit!  Wolle und Pferd wollen dem Mädchen Emma und ihrem Opa helfen. Denn Verena Winkel vom Jugendamt will, dass Emma nicht beim Opa, sondern in einem Kinderheim lebt. Das gilt es natürlich zu verhindern! Wolle baut eine Zeitmaschine, mit der Emma, Pferd und er drei abenteuerliche Reisen in die Vergangenheit unternehmen: zu den Wikingern, ins frühe 19. Jahrhundert und zu den Lapuna-Indianern.

character: Opa

character: Verena Winkel

character: Häuptling

character: Dichter

character: Wikinger

character: Emma

character: Wirt

character: Freddie Kasten

character: Wikinger Wache


title: Matula

overview: Private detective Josef Matula investigates again. More bad than right, he hits in Frankfurt as a department store detective until it leads him to a new order to the North Sea coast.

title: Matula

overview: Nachdem Privatdetektiv Josef Matula sich seit einiger Zeit als Kaufhausdetektiv versuchte, nimmt er jetzt wieder einen neuen Fall an. Dieser führt ihn von seiner Heimat Frankfurt an die Nordseeküste, wo er in einem Altersheim eine alte Bekannte seines Auftraggebers Dr. Claas Jessen treffen soll. Die Wissenschaftlerin Frau Prof. Wollert fühlte sich bedroht und vertraute sich Jessen an. Doch als Matula dort eintrifft, ist die Professorin bereits tot. Angeblich sei sie in ihrem Zimmer gestürzt, doch Matula glaubt nicht an einen solchen Unfall. Matula nimmt die Ermittlungen auf und hört sich in Wollerts alter Arbeitsstätte, einem Forschungsinstitut in Bremerhaven, um. Auf einer Nordseeinsel im Wattenmeer trifft er schließlich auf die junge Helen , die, wie Matula, auf der Suche nach der Wahrheit ist.

title: Matula

character: Matula

character: Herr Jessen

character: Ann-Gret Dahus

character: Gesine Franke

character: Rolf Lech

character: Helen Petersen

character: Dr. Hans Zerbaum

character: Johanna Fahner

character: Vries

job: Executive Producer

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Stunts

original_title: Matula


title: Casting

overview: For her first television film, director Vera wants the perfect cast. But the first day of shooting is fast approaching and the numerous casting sessions have yet to find a suitable actress to play the leading role. Although the producer and crew are getting ever more exasperated with Vera, Gerwin is happy about the extra work, as he earns his money as an audition reader, delivering the lines of dialogue to the starry candidates at the various castings. When the male lead suddenly has to back out, Gerwin thinks that this might just be his chance.

title: Casting

overview: Für Regisseurin Vera geht ein Traum in Erfüllung: Sie wird ihren ersten Fernsehfilm inszenieren, und dann ist es auch noch ein Remake des Fassbinder-Klassikers „Die bitteren Tränen der Petra Kant“. Kurz vor Drehbeginn fehlt Perfektionistin Vera aber trotz zahlreicher Castings immer noch die Hauptdarstellerin und so langsam geraten Produzent Manfred, Casterin Ruth und die restliche Crew in Panik. Grund zur Freude hat lediglich Gerwin denn je länger die Castings andauern, umso mehr verdient er. Gerwin arbeitet als Proben-Anspielpartner und liefert den Bewerberinnen die andere Hälfte ihres Dialogs. Doch den Sprung vor die Kamera schaffen würde er schon ganz gerne, und als dann auch noch der männliche Hauptdarsteller abspringt, wittert er seine Chance

title: Casting

title: Casting

overview: Pour son premier téléfilm - un remake des Larmes amères de Petra von Kant - Vera, réalisatrice, veut le casting parfait. Mais le premier jour de tournage approche rapidement et les nombreuses séances de casting n'ont pas encore permis de trouver une actrice convenable pour jouer le rôle principal.

title: Casting

overview: Reżyserka Vera pracuje nad remakiem słynnego filmu. Odtwórca jednej z ról musi wycofać się z udziału w produkcji. Gerwin, aktor wspierający na castingach, dostrzega w tym swoją szansę.

title: Прослушивание

overview: До начала съёмок ремейка знаменитого фильма Райнера Вернера Фассбиндера «Горькие слёзы Петры фон Кант» остаются считанные дни, а исполнительница главной роли до сих пор не найдена. Вера, режиссёр картины, устраивает одно прослушивание за другим. Партнёром звёздных претенденток на роль выступает Гервин — неудачливый актёр, который так и не смог начать карьеру и теперь подрабатывает на кастингах…

title: 选角

title: 選角

character: Gerwin

character: Vera

character: Ruth

character: Luise Maderer

character: Tamara Lentzke

character: Nathalie Strasser

character: Annika Grossmann

character: Almut Dehlen

character: Manfred

character: Hanne

character: Tom

character: Lukas

character: Filmtonmeister

character: Kostja

job: Producer

job: Assistant Editor

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

original_title: Casting


title: Gift

overview: After some faked medicine is found, an Interpol agent searches for evidence against high rank chairmen of medical companies.

title: Gift

overview: Bei einer Razzia im deutschtschechischen Grenzgebiet stößt die InterpolAgentin Juliette Pribeau auf eine Lieferung gefälschter Krebsmedikamente, die an den deutschen Pharmahändler "KompaPharm" in München adressiert sind. Der Besitzer des florierenden Großhandels, Günther Kompalla, gerät ins Visier der Ermittlerin. Was sie nicht weiß: Kompalla hat nach einer Krebsdiagnose nur noch wenige Monate zu leben. Er will seine Firma so schnell wie möglich verkaufen und sich mit seiner Tochter, der Medizinerin Katrin Kompalla, aussöhnen.

title: Gift

character: Juliette Pribeau

character: Günther Kompalla

character: Dr. Katrin Kompalla

character: Prof. Dr. Vera Edwards

character: Roger Adler

character: Interpol Präsident Benjamin Noble

character: Matteo Kälin

character: Rainer Schmid

character: Dr. Kiran Chitre

character: Jörg Zenka

character: Dr. Gerhard Hofmann

character: Matthias Altmann

character: Aagam Nayar

character: Francois Dutrelou

character: Dr. Christian Sailer

character: Matthew Coleman

character: Analyst der MIG Bank

character: tschechischer Zivilfahnder

character: Rudolf Hartung

character: Interpol-Officer Francois Dutrelou

character: Drogenhändler

character: Kirans Mutter

job: Director

job: Writer

original_title: Gift

title: Nachtschatten


title: Brandnächte

overview: To find out the truth about her sister's death, lawyer Julia returns to her home village in the foothills of the Alps, where the gruesome murder took place eight years ago. A mysterious email she receives opens up old wounds and makes her doubt whether the police convicted the right person back then. Step by step, she delves deeper into a web of lies and half-truths, putting herself in danger in the process. Julia wants to confront the past and find her sister's real murderer. She seeks contact with Inspector Maurer, who once led the investigation. The taciturn investigator is now suspended from duty and seems to know more than he is letting on. The behavior of psychologist Lisa Poldack, who has been treating the recently deceased perpetrator since his confession, is also puzzling.

title: Brandnächte

overview:
Um die Wahrheit über den Tod ihrer Schwester herauszufinden, kehrt Anwältin Julia in ihr Heimatdorf im Voralpenland zurück, wo sich vor acht Jahren der grausame Mord ereignet hat.Eine mysteriöse Mail, die sie erhalten hat, reißt alte Wunden auf und lässt sie zweifeln, ob die Polizei damals den richtigen Täter überführt hat. Schritt für Schritt dringt sie tiefer in ein Netz aus Lügen und Halbwahrheiten ein und bringt sich dabei in Gefahr.
 Julia will sich der Vergangenheit stellen und den wahren Mörder ihrer Schwester finden. Sie sucht den Kontakt zu Kommissar Maurer, der einst die Ermittlungen leitete. Der wortkarge Ermittler ist inzwischen vom Dienst suspendiert und scheint mehr zu wissen, als er preisgibt. Auch das Verhalten von Psychologin Lisa Poldack, bei der der kürzlich verstorbene Täter seit seinem Geständnis in Behandlung war, gibt Rätsel auf.

title: Brandnächte

character: Jens Maurer

character: Lisa Poldack

character: Julia Gerber

character: Sophia

character: Johannes Falk

character: Nick Gerber

character: Rudi

character: Sophia Schwarz

character: Wirtin

character: Client

character: Hanna

job: Book

job: Camera Department Manager

original_title: Brandnächte


title: In Times of Fading Light

overview: Just before the fall of the Berlin Wall, the birthday celebrations of an East German family turn into a tragicomical moment of political and personal breakdown.

title: In Zeiten des abnehmenden Lichts

overview: Ost-Berlin im Frühherbst 1989: Wilhelm Powileit wird 90 und lässt diesen Geburtstag mit stoischer Gelassenheit über sich ergehen. Was hat der alte Mann nicht alles erlebt? Seit 75 Jahren überzeugter Kommunist, ist er einst aus Nazi-Deutschland geflohen und war im Exil in Mexiko. Währenddessen wurde sein Stiefsohn Kurt als angeblicher Konterrevolutionär in Moskau verhaftet. Nach seiner Rückkehr in die DDR stand Wilhelm als ehemaligem „West-Emigranten“ nur eine eher bescheidene SED-Parteikarriere offen. Heute aber bringen ihm Junge Pioniere ein Ständchen, und er wird mit Orden behängt.

title: In Times of Fading Light

title: Quand la lumière décline

overview: Automne 1989, à Berlin-Est. On fête les 90 ans de Wilhelm, staliniste incorrigible désormais sénile. Si son fils Kurt, passé par le goulag, mais lui aussi dans le déni de l’étiolement des idéaux communistes, est bien présent, son petit-fils Sascha brille par son absence. En passant à l’Ouest, le jeune homme trouvera peut-être le recul nécessaire pour comprendre l’engagement initial de ses aînés…

title: W czasach, gdy ubywało światła

overview: Wschodni Berlin wczesną jesienią 1989 roku. Wilhelm Powileit (Bruno Ganz) jest zagorzałym komunistą, który uciekł z nazistowskich Niemiec i mieszkał na emigracji w Meksyku. Po powrocie do Niemiec Wschodnich Wilhelm ograniczył się jedynie do kariery partyjnej w SED. Choć mężczyzna wierzy w swój ideał lepszego świata to jego nadzieje tłumione są przez biurokrację i strach. Na jego oczach młode pokolenie zaczyna opuszczać kraj, a własna rodzina rozpadać.[canalplus.pl]

title: En tiempos de luz menguante

overview: Berlín Oriental, otoño de 1989. Wilhelm Powileit cumple 90 años, pero afronta con estoica indiferencia la fiesta organizada por este motivo en su honor. Exiliado durante el nazismo y acérrimo militante de la causa comunista toda su vida, el anciano recibe un homenaje tardío al que acuden familia, vecinos y antiguos camaradas. A pesar de la aparente alegría de la celebración, todos son conscientes de que el régimen comunista se desmorona sin remedio. Y un nieto de Wilhelm acaba de huir a Alemania Occidental.

title: 인 타임스 오브 페이딩 라이트

title: 光芒渐逝的年代

overview: 在1989年初秋的柏林，威廉·鲍威列特的家人正在为他庆祝90岁生日。威廉曾是一名抵抗战士，去过国外的他坚信斯大林主义。尽管外面的世界已然山雨欲来，他的妻子夏洛特仍在操持着生日聚会，维护家中的宁静。然而威廉的小孙子萨沙却在这个节骨眼上失踪了——没人能想到萨沙竟然在几天前逃到了西柏林。影片通过萨沙的父亲——历史学家科特的视角徐徐展开，以一个家庭的分崩离析为起点，展示了上世纪80年代末，前东德统治即将结束之时的“末日余辉”。

title: In Zeiten des abnehmenden Lichts

overview: Oost-Berlijn, begin herfst 1989: Wilhelm Powileit wordt 90 en viert deze verjaardag met stoïcijnse kalmte. Wat heeft de oude man niet meegemaakt? Hij was 75 jaar lang een overtuigd communist, maar ontvluchtte ooit nazi-Duitsland en leefde in ballingschap in Mexico. Ondertussen werd zijn stiefzoon Kurt in Moskou gearresteerd als vermeende contrarevolutionair. Na zijn terugkeer naar de DDR had Wilhelm, als voormalige "westerse emigrant", slechts een bescheiden carrière bij de SED-partij achter de rug. Vandaag echter eren de Jonge Pioniers hem en wordt hij geëerd met medailles.

title: 光芒漸逝的年代

overview: 在 1989 年初秋的柏林，威廉·鮑威列特的家人正在為他慶祝 90 歲生日。威廉曾是一名抵抗戰士，去過國外的他堅信斯大林主義。盡管外面的世界已然山雨欲來，他的妻子夏洛特仍在操持著生日聚會，維護家中的寧靜。然而威廉的小孫子薩沙卻在這個節骨眼上失蹤了——沒人能想到薩沙竟然在幾天前逃到了西柏林。影片通過薩沙的父親——歷史學家科特的視角徐徐展開，以一個家庭的分崩離析為起點，展示了上世紀 80 年代末，前東德統治即將結束之時的“末日餘輝”。

character: Wilhelm Powileit

character: Sascha Umnitzer

character: Kurt

character: Harry Zenk

character: Stine Spier

character: Irina Umnitzer

character: Arbeiter 2

character: Lisbeth

character: Melitta Umnitzer

character: Charlotte Powileit

character: Schauspielerin

character: Nolle

character: Lieferant

character: Pionierleiterin

character: Herr Sondermann

job: Cinematography

job: Editor

job: Novel

original_title: In Zeiten des abnehmenden Lichts


title: Ein Kommissar kehrt zurück

overview: Newly retired Chief Inspector Kovak returns to a small village near Greifswald, where a gruesome crime took place 20 years ago. He was unable to solve the case back then because the evidence against the renowned physics professor Adam was not enough. Now he sticks to Adam again and tries to trick him into making a mistake. But the highly intelligent Adam is far superior to Kovak. How far will Kovak go to convict Adam? Is Adam even the culprit or is Kovak just deluded?

title: Ein Kommissar kehrt zurück

overview: Der frisch pensionierte Hauptkommissar Kovak kehrt zurück in ein kleines Dorf bei Greifswald, wo sich vor 20 Jahren ein grausames Verbrechen ereignet hat. Er konnte damals den Fall nicht klären, weil die Beweise gegen den renommierten Physik Professor Adam nicht reichten. Jetzt heftet er sich wieder an Adam und versucht ihn durch Verunsicherung zu einem Fehler zu verleiten. Doch der hochintelligente Adam ist Kovak weit überlegen. Wie weit wird Kovak gehen, um Adam zu überführen? Ist Adam überhaupt der Täter oder hat sich Kovak nur verrannt?

title: Ein Kommissar kehrt zurück

character: Hauptkommissar Kovak

character: Michael Adam

character: Ella Schönemann

character: Luisa Schelling

character: Rebecca Weiland

character: Friedel Weiland

character: Leiter Mordkommission

character: Roland

character: Beate Klingenberg

character: Bettina

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Ein Kommissar kehrt zurück


title: Was ich von dir weiß

title: Was ich von dir weiß

overview: Ruth möchte es noch einmal wissen: Nach 40 Ehejahren schreibt sich die Seniorin für einen Studiengang in Philosophie an der Universität zu Köln ein. Mehr noch als die Vorlesungen sagt ihr jedoch Professor Georg Seveking zu, in den sie sich verliebt. Auch Georg fühlt sich zu Ruth hingezogen. Als Ruth sich bereits bei Gedanken an eine Scheidung von ihrem Mann Martin  ertappt, erzählt sie ihrem Sohn Daniel von ihrem Dilemma. Dieser vertraut ihr daraufhin jedoch ein Geheimnis ein, das sie innerlich zerreißt: Denn Martin pflegt seit knapp 20 Jahren eine Affäre und hat Daniel zum Schweigen gezwungen. Während Ruth sich daraufhin um ihre besten Jahre betrogen sieht, aber dennoch versucht eine vernünftige Aussprache herbeizuführen, will ihr Daniel helfen, aus der unglücklichen Ehe auszubrechen.

character: Martin Sager

character: Melanie

character: Georg Seveking

character: Ruth Sager

character: Daniel Sager

character: Inez Sager

original_title: Was ich von dir weiß


title: Von Erholung war nie die Rede

overview: Gundula Bundschuh longs for a peaceful vacation under the sun of Mallorca. However, her mother-in-law's decision to invite the entire whimsical family thwarts her plans.

title: Von Erholung war nie die Rede

overview: Gundula Bundschuh träumt von einem friedlichen Urlaub unter mallorquinischer Sonne, bei der sich vielleicht auch die immer ernster werdenden Probleme mit Ehemann Gerald endlich beheben lassen. Doch da hat sie die Rechnung ohne die skurrile Verwandtschaft gemacht, die auf Einladung ihrer Schwiegermutter Susanne ebenfalls nach Mallorca anreist - im Gepäck jede Menge Neurosen, Heimlichkeiten und den ganz alltäglichen Wahnsinn.

title: Von Erholung war nie die Rede

title: Quien dijo descanso

overview: Gundula Bundschuh anhela unas vacaciones tranquilas bajo el sol de Mallorca. Sin embargo, la decisión de su suegra de invitar a toda la familia  frustra sus planes.

character: Gundula Bundschuh

character: Gerald Bundschuh

character: Herr Mussorkski

character: Edgar Schultze

character: Susanne Bundschuh

character: Rose Schultze

character: Hans-Dieter Schultze

character: Gundulas Mutter

character: Dirk Bückenfeld

character: Ricarda

character: Matz Bundschuh

character: Nino

character: Jasmin

character: Atze

character: Frau Alvarez

job: Casting

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Executive Producer

job: Production Manager

original_title: Von Erholung war nie die Rede


title: Mata Hari – Tanz mit dem Tod

overview: In 1916, the officer of the German secret service Elsbeth Schragmüller trains the end-of-career exotic dancer Mata Hari as secret agent. Schragmüller has finally an ear directly in the influential circles of Paris, while Mata Hari can uphold her mundane life despite lack of engagements. Both have great hope for this intelligence mission.

title: Mata Hari – Tanz mit dem Tod

overview: 1916 schließen zwei unangepasste Frauen einen ungewöhnlichen Pakt: Die Offizierin vom deutschen Geheimdienst – Freund und Feind nur als "Fräulein Doktor" bekannt – schult die am Karriereende stehende Nackttänzerin "Mata Hari" zur Geheimagentin. Die eine hat endlich ein Ohr direkt in den einflussreichen Kreisen von Paris, die andere kann ihr mondänes Leben trotz fehlender Engagements weiterführen. Eine kluge Strategin trifft auf eine intuitive Aussteigerin, und beide setzen große Hoffnung auf diese geheimdienstliche Mission. Zwei Frauen, die in unterschiedlichsten Rollen bestehen, die Kunst der Verführung und der Manipulation beherrschen, geraten in ein Spiel aus Lüge und Verrat.

title: Mata Hari – Tanz mit dem Tod

title: Mata Hari

overview: Paříž, únor 1917. V Evropě zuří už tři roky první světová válka. Vyšetřující soudce si přivolal k výslechu asi nejznámější ženu té doby. Matu Hari překvapilo, když si pro ni přišli. Byla totiž přesvědčena, že se dokáže ze všeho vykroutit. Podaří se jí to? Francouzi a Němci byli v roce 1917 nesmiřitelní nepřátelé. Původní nadšení pro válku už dávno vystřídala únava a obavy. Mata Hari byla zatčena v době, kdy lidé viděli špióny na každém rohu. V roce 1917 umíraly každý měsíc statisíce mužů, ale fronta se nepohnula ani o píď.

title: Mata Hari – Tanz mit dem Tod

title: Mata Hari – Tanz mit dem Tod

title: Mata Hari – Tanz mit dem Tod

title: Mata Hari - dans med døden

overview: I 1916 indgår to ukonventionelle kvinder en usædvanlig pagt. Den berømte nøgendanserinde Mata Hari hyres som spion af en kvindelig officer fra den tyske efterretningstjeneste. Mata Hari og 'frk. doktor', som officeren blot kaldes, er så forskellige som nat og dag. Nu indleder de et hemmeligt samarbejde, som udvikler sig til en risikabel dans med døden.

character: Mata Hari

character: Elisabeth Schragmüller

character: Walter Nicolai

character: Paul von Roepell

character: Georges Ladoux

character: Jean Hallauré

character: Pierre Bouchardon

character: Madame de Dangville

character: Ordensschwester Leonide

character: Fähnrich Schaeffer

character: Dienstmädchen Anna

character: Henri

job: Producer

original_title: Mata Hari – Tanz mit dem Tod

title: Mata Hari und Mademoiselle Docteur


title: Blood Brothers

overview: An enhanced and sentimentalized story of love, honor, rivalry, and retreat. The traditional laws of the patriarchal environment and severe conflicts of the heart. The action takes place in Herzegovina and Stolac, Bosnia. The film depicts the Bosnjak from a German point of view.

title: Blutsbrüder

overview: Ein Film von J.A. Hübler-Kahla

title: Blood Brothers

character: Mara, die Magd

character: Mirko, der Herr

character: Bojan, der Held

character: Gascho, der Knecht

job: Director

original_title: Blutsbrüder

title: Bosniaken

country: AT

title: Det hede Blod

country: DK

title: Pobratimi

country: YU

title: O mitros kai i maro

country: GR


title: Meisterringer

title: Meisterringer

title: Meisterringer

character: Alois Semmelberger

character: Max, sein Sohn

character: Rudi, sein Sohn

character: Susi

character: Olivetti

character: Lenski

character: Frau Zinagl

character: Der Heurigenwirt

character: Gentleman Jim - Ringer

job: Writer

original_title: Meisterringer

title: 1-2-3 Aus!


title: Die Wirtin an der Lahn

title: Die Wirtin an der Lahn

title: Die Wirtin an der Lahn

original_title: Die Wirtin an der Lahn


title: Die Irrfahrten des Odysseus

overview: On a lonely island, where Odysseus has to serve the nymph Calypso, he remembers his great adventures: the glorious victory over Troy; the curse of the sea god Poseidon, whose son he overpowered; the wrestling with Circe, the Lotophagi, the Sirens with their enticing death song and the battle with the bloodthirsty Scylla. Penelope, his wife, meanwhile fights against intrusive suitors who want to kill Odysseus. Athena sends him his son as a savior, who defeats Proteus, Poseidon's vassal. Odysseus is able to free himself from Calypso. Disguised as a beggar, he returns home, punishes the suitors who are after his money and is reunited with Penelope.

title: Die Irrfahrten des Odysseus

overview: Ein Trickfilm von Jirí Tyller

title: Die Irrfahrten des Odysseus

title: Odyssea

title: Οι περιπέτειες του Οδυσσέα

character: voice

job: Animation

job: Story

job: Dramaturgy

job: Camera Operator

job: Sound

job: Art Direction

original_title: Die Irrfahrten des Odysseus

production_countries: XC XG DE


title: Träume der Lausitz

overview: Lusatia - the former energy production center of the GDR, today a landscape depleted by lignite mining. Large lakes have been created in which you can "rust" while swimming, and landscape formations reminiscent of the Grand Canyon of the Wild West. Native wolves and many exotic species of international flora and fauna are inexorably conquering new habitats. The people who have remained persevere like settlers. They appear in the film as narrators of their sometimes bizarre stories. We see how they try with imagination and commitment to wrest a re-inhabitable piece of earth from their battered landscape. For Lusatia harbors the old dream of Prince Pückler: the dream of a landscape for people. More is happening in Lusatia than we dare to dream.

title: Träume der Lausitz

overview: Die Lausitz - das ehemalige Energiegewinnungszentrum der DDR, heute eine vom Braunkohleabbau ausgelaugte Landschaft. Große Seen sind entstanden, in denen man beim Baden "rostet", und Landschaftsformationen, die an den Grand Canyon des Wilden Westens erinnern. Unaufhaltsam erobern sich heimische Wölfe und viele Exoten der internationalen Fauna und Flora neue Lebensräume. Die Menschen, die geblieben sind, harren aus wie Siedler. Sie tauchen im Film als Erzähler ihrer teils skurrilen Geschichten auf. Wir sehen, wie sie mit Phantasie und Engagement versuchen, ihrer geschundenen Landschaft ein wiederbewohnbares Stück Erde abzutrotzen.  Denn die Lausitz birgt den alten Traum des Fürst Pückler: den Traum von einer Landschaft für Menschen. In der Lausitz passiert mehr, als wir zu träumen wagen.

title: Träume der Lausitz

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Träume der Lausitz


title: Die Königin von Wien - Anna Sacher und ihr Hotel

overview: Sie war eine der ersten Unternehmerinnen des 19. Jahrhunderts und eine der einflussreichsten Frauen der österreichischen Monarchie – die Hotelierin Anna Sacher.  In ihrem Dokumentarfilm räumt Regisseurin Beate Thalberg mit einigen Klischees rund um das "Sacher" und die Hotelchefin auf. So lernen wir eine differenzierte Persönlichkeit und geschickte Managerin statt der weithin kolportierten Karikatur einer Zigarre rauchenden, derben Gastronomin kennen.

title: Une femme d'exception : Anna Sacher et son royaume

overview: À la découverte du café Sacher, lieu incontournable de la Vienne du tournant du XXe siècle, à travers la vie de son illustre patronne, Anna Sacher, qui deviendra une personnalité influente de la monarchie autrichienne.

title: Bécs királynője - Anna Sacher és a szállodája

character: Narrator

production_countries: AT DE


title: Nagorno Karabakh

overview: In 1988 the largest demonstrations and strikes ever in the history of the Soviet Union took place in Armenia. The immediate cause for it was the demand of Nagorno Karabakh, an autonomous area in Azerbaijan, to be an administratively accounted Armenian territory.

title: Nagorno Karabakh

job: Music

job: Commissioning Editor

original_title: Nagorno Karabakh


title: Madame, nuda è arrivata la straniera

overview: In order to correct inaccuracies that appeared after her tragic experience in New York, fashion designer Madame Fisher tells her life story to a journalist. A life made of terrible loss, love, debauchery and rise in the world of fashion.

title: Madame - Schamlos und mannstoll

overview: Um Ungenauigkeiten zu korrigieren, die nach ihrem tragischen Erlebnis in New York aufgetaucht sind, erzählt die Modedesignerin Madame Fisher einem Journalisten ihre Lebensgeschichte. Ein Leben voller schrecklicher Verluste, Liebe, Ausschweifungen und Aufstieg in der Welt der Mode.

title: Madame, nuda è arrivata la straniera

title: Madame, nuda è arrivata la straniera

overview: Om onjuistheden te corrigeren die na haar tragische ervaring in New York zijn ontstaan, vertelt modeontwerpster Madame Fisher haar levensverhaal aan een journalist. Een leven vol vreselijk verlies, liefde, losbandigheid en een opmars in de modewereld.

character: Patrizia

character: Fisher

character: Franco

job: Makeup Artist

job: Original Music Composer

original_title: Madame, nuda è arrivata la straniera

title: Nuda è arrivata la straniera

country: IT


title: Auf den Trümmern des Paradieses

title: Auf den Trümmern des Paradieses

overview: Kara Ben Nemsi eilt einer von Kurden überfallenen persischen Reisegesellschaft zu Hilfe. Dies ist die äußerliche Rahmenhandlung, die von einem der Geretteten erzählt wird. Damit verwoben ist ein Traum, den Kara Ben Nemsi hat. Darin lässt Marah Durimeh ihn durch einen mystischen Kristall in die Anfangszeit der moslemischen Religion zurückblicken.

title: Auf den Trümmern des Paradieses

title: На развалинах рая

overview: Кара Бен Немши бросается на помощь персидской туристической компании, подвергшейся нападению курдов. Это внешняя структура, рассказанная одним из спасенных. С этим связана мечта Кара Бен Немши. В нем Мара Дуриме позволяет ему оглянуться через мистический кристалл на ранние дни мусульманской религии.

character: Kara Ben Nemsi

character: Hadschi Halef Omar

character: Hassan Ardschir Mirza

character: Dschana Ardschir Mirza

character: Benda Ardschir Mirza

character: Selim Aga

character: Omram

character: Hafsa

character: Marah Durimeh

job: Novel

original_title: Auf den Trümmern des Paradieses


title: Caravan of Death

overview:
Caravan of Death (German: Die Todeskarawane) is a 1920 silent German film, it was an adaptation of the latter half of the Karl May novel From Baghdad to Stamboul, and is now considered to be lost.
 The film featured Bela Lugosi playing an Arab Sheik pitted against European travellers in an adventure story set in the Sahara. It was the second of three films released by Ustad based on desert adventure novels by Karl May. Although Karl May’s widow praised the film, critics were unimpressed and it was a commercial failure.

title: Die Todeskarawane

overview: Ein Film von Josef Stein

title: Caravan of Death

character: Tschaschefsky

character: Kepek

character: Amina

character: Scheik

job: Cinematography

original_title: Die Todeskarawane

title: Caravan of Death

country: US

title: Auf den Trümmern des Paradieses, 2 Teil


title: The Bicycle

title: The Bicycle

overview:
Mark und Antonia führen eine Fernbeziehung; jetzt treffen sie sich zum Urlaub in Paris. Antonia ist Kanadierin, die ebenso wenig deutsch spricht, wie Mark Englisch: Kommunikationsprobleme sind angelegt, die letzte gemeinsame Zeit liegt zurück. Der Parisurlaub ist ein letzter Versuch die festgefahrene Beziehung zu retten, die letzte Chance. Mark, aus Hamburg ist erklärter Hobbyfilmer und bringt seine Bolex- Filmkamera mit. Den Sommer in Paris will er sich nicht entgehen lassen.
 Der Urlaub beginnt entspannt, es ist warm und die Stadt pulsiert – das Leben spielt sich auf den Straßen ab. Es scheint alles in Ordnung, bis Antonia Mark ein Fahrrad schenkt.

title: The Bicycle

character: Antonia

character: Mark

character: Fieldworker

job: Producer

job: Sound Designer

job: Assistant Editor

job: Producer's Assistant

job: Stunt Driver

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Recordist

job: Color Grading

job: Associate Producer

job: Production Design

job: Foley Artist

job: Visual Effects

job: ADR Recording Engineer

original_title: The Bicycle


title: Die Teufelsanbeter

overview:
In the wild, hardly explored mountains of Kurdish country lives the mysterious society of the Jesidi , who are called the devil worshipers by their opponents. In these mountains, shaded by dark fir trees, revenge and hatred reign and constant struggle between the countless races and sects. Strange festivals unite the fervor of thousands, crowned by the dramatic sacrificial death of one of their holy men. And yet, even in these pictures, which are filled with tremendous passion, there is no lack of warm humor and a cheerful, strong forgiving nature that leads everything to a liberating end.
 The film is believed to be lost.

title: Die Teufelsanbeter

overview: Ein Film von Marie Luise Droop

title: Die Teufelsanbeter

character: Offizier

job: Director

job: Writer

original_title: Die Teufelsanbeter


title: Shot in the Dark

overview: Shot in the Dark is a documentary on three blind photographers: Pete Eckert, Sonia Soberats and Bruce Hall. A documentary on three blind people who devote their lives to creating images. What do they see in their mind's eyes? Do they sense that which we sighted miss, overlook, or don't take into consideration? Their images, as we sighted can see, are extraordinary. "Even with no input the brain keeps creating images," says Pete Eckert. Sonia Soberats states, "I only understood how powerful light is after I went blind." Shot in the Dark is a journey into an unfamiliar yet fascinating realm. "My camera is like a bridge," claims Bruce Hall. All these photographers embrace fantasy, chance, and contingency at a fundamental level. Shot in the Dark enriches our understanding of perception and creation. We all close our eyes in sleep, the sighted and blind alike, and in our dreams - we see.

title: Shot in the Dark

title: Shot in the Dark

overview: Dokumentarfilm über drei blinde Fotografen.

title: Lueurs dans l‘obscurité

overview: Un fascinant voyage dans le travail photographique de trois artistes aveugles ou malvoyants : Sonia Soberats, Bruce Hall et Pete Eckert. Loin de brider leur créativité, le handicap visuel a constitué pour eux un point de départ libérateur pour des explorations sensorielles inédites.

character: Herself

character: Himself

original_title: Shot in the Dark

title: Schüsse ins Dunkel


title: Die Abiturientin

title: Die Abiturientin

overview: Ein Film von Georg Marischka

character: Regierungsrat Dr. Stefan Hoffenreich

character: Professor Dr. Dominik Cibula

character: Professor Dr. Erhart Wilfinger

character: Professor Dr. Hilde Wimmer

character: Professor Dr. Anna Mathé

character: Professor Dr. Edmund Spindler

character: Emma Kern

character: Käthe Seidl

character: Otto Kreindl

character: Professor Dr. Penz

character: Professor Dr. Federa

character: Schuldiener Anton

character: Erste Schülerin

character: Zweite Schülerin

character: Dritte Schülerin

job: Teleplay

original_title: Die Abiturientin


title: Die Nacht am See

title: Die Nacht am See

overview: Ein Film von Werner Klingler und Peter M. Thouet

title: Die Nacht am See

job: Director of Photography

original_title: Die Nacht am See


title: Alarm im Aquarium

title: Alarm im Aquarium

overview: Ein TV-Film von  Franz Marischka

original_title: Alarm im Aquarium


title: Sklaven fremden Willens

overview: When doctors fail to cure the young and beautiful Claire Raven, who for inexplicable reasons seems to have fallen under a spell, Professor Mors, an expert in the field of hypnosis, is called in to help.

title: Sklaven fremden Willens

overview: Ein Film von Richard Eichberg

title: Sklaven fremden Willens

title: Гипноз

overview: Когда врачам не удается вылечить молодую и красивую Клэр Рейвен, которая по необъяснимым причинам, похоже, попала под действие чар, на помощь приглашают профессора Морса, эксперта в области гипноза.

character: Claire Raven

character: Kommerzienrätin Raven

character: Wolf Woerner, Fabrikbesitzer

character: Professor Mors

character: Frau Steffens, seine Mutter

character: Eva Hain, seine Tochter

character: Jack Weller

character: Peter Hain

character: Frau Moran

character: Senator Holbein

job: Producer

job: Cinematography

original_title: Sklaven fremden Willens


title: From Business to Being

overview: These days, employees find themselves under enormous pressure. Disorders such as burn-out and depression are not uncommon. A manager, a mediation coach and a quantum physicist offer their approaches to counteract this trend.

title: From Business to Being

title: Do Trabalho para Enriquecer à Felicidade

title: From Business to Being

overview: Dokumentarfilm über die Vereinbarkeit von Achtsamkeit und Arbeitswelt.

job: Editor

original_title: From Business to Being


title: Chris & Mike - Nightlive

title: Chris & Mike - Nightlive

overview: Live-Aufzeichnung vom 20. Mai 2006 in der Aula der KZO in Wetzikon, Schweiz

character: Musiker

character: Schlagzeug

character: Schlagzeug und Perkussion

character: Bass

character: Chorstimme

original_title: Chris & Mike - Nightlive


title: Alexander der Große – Kampf und Vision

overview: Behind the myth of Alexander the Great, romanticized by centuries of history, the reality of the character tends to fade. Here's a rereading of the story of a multi-faceted conqueror.

title: Alexandre le Grand - De l’histoire au mythe

overview: Derrière le mythe d’Alexandre le Grand, romancé par des siècles d’histoire, la réalité du personnage tend à s’effacer. Relecture du parcours d’un conquérant aux multiples facettes.

title: Alexander der Große – Kampf und Vision

overview: Kein Superlativ scheint Alexander dem Großen gerecht zu werden. Als todesmutiger Kriegsherr und Weltherrscher ist er schon zu Lebzeiten eine Legende. Zum Mythos erhebt ihn die Nachwelt. Hinter solcher Verklärung wird die historische Figur nach und nach fast vollständig verschwinden. Die Dokumentation stellt Schlüsselereignisse seines Lebens in den Vordergrund.

title: Alexander der Große – Kampf und Vision

character: Alexander

character: Alexander jung

character: Hephaistion

character: Olympias

character: Philipp

character: Aristoteles

character: Narrator

job: Assistant Camera

job: Decorator

job: Sound

job: Camera Operator

job: Costumer

job: Assistant Director

job: Executive Producer

job: Music

job: Makeup Artist

job: Production Director

job: Sound Mixer

original_title: Alexander der Große – Kampf und Vision


title: Die Notlüge

overview: Hubert and Helga are separated. Hubert has not yet told her about it in order to spare his heart-broken mother. On her 80th birthday he finally wants to tell the truth. The feast takes its course, until at the end all are exhausted, hurt, drunk and desperate and even do not know exactly what they really want. And then, at the right moment, Hubert takes the floor and - lies.

title: Die Notlüge

overview: Das Ehepaar Helga und Hubert lebt seit zwei Jahren getrennt und hat zwei gemeinsame Töchter. Ihre neuen Partner heißen Patricia und Wolfi und Helga ist sogar von Wolfi schwanger. Es steht ein gemeinsamer Geburtstagsbesuch bei Huberts Mutter an, zu dem alle gemeinsam hinfahren wollen, um ihr die neuen Lebensumstände endlich zu offenbaren. Als sie das Haus der Mutter erreichen, ist der Notarzt vor Ort. Obwohl die Mutter nur einen harmlosen Schwächeanfall hatte, entschließen sich alle aus höchst unterschiedlichen Motiven der Mutter die neue Partnersituation zu verheimlichen. Diese kleine Notlüge zieht immer größere Lügen nach sich und die Abgründe der Patchwork-Familie werden immer tiefer.

title: Die Notlüge

title: 白色谎言

character: Hubert

character: Patricia

character: Wolfi

character: Helga

character: Marianne

character: Traude

character: Hebenstreit

character: Bezirksvorsteher

character: Notarzt

character: Luki

job: Director

job: Writer

original_title: Die Notlüge

title: ORF Stadtkomödie: Die Notlüge


title: Karamuk

overview: Johanna, a feisty 17-year-old German girl with dreams of becoming a fashion designer, discovers her biological father is Turkish. Without telling him of their relationship, she gets a job at his elegant restaurant and disaster follows.

title: Karamuk

title: Karamuk

character: Johanna Wiese

character: Susanne Wiese

character: Cumhur Olmez

character: Else Wiese

job: Director of Photography

original_title: Karamuk


title: Willkommen bei den Honeckers

overview: Max Bretschneider pretends to be a communist in order to conduct the last interview with Erich Honecker.

title: Willkommen bei den Honeckers

overview: Der Boulevardjournalist Johann Rummel möchte Karriere machen. Die große Chance ergibt sich in Frankfurt an der Oder 1991 durch Erich Honecker, der sich wegen der Mauertoten verantworten soll.

title: Willkommen bei den Honeckers

character: Johann Rummel

character: Maik Sperrfeld

character: Jenny Seifert

character: Erich Honecker

character: Margot Honecker

character: Walter Rührig

character: Susanne Rummel

character: Fritz Krozowski

character: Jochen Trommler

character: Konrad Kiebick

character: Elke Marbach

character: Karl Eduard von Schnitzler

character: Bonzo

character: Klaus Rummel

character: Kollege Trommler

character: Mitarbeiterin Trommler

character: Sekretärin Trommler

character: Heino

character: Heinos Leibwächter

character: Postbeamter

character: Silvia Seifert

character: Reinhard Seifert

character: Maklerin

character: Ingo Mertens

character: Ralf Grimm

character: Florentine

character: Freundin von Jenny

job: Foley

job: Producer

job: Sound Designer

job: Dialogue Editor

job: Production Design

job: Casting

title: Der letzte Genosse


title: Kein Herz für Inder

overview: Family Neufund is an exchange student from England in the house! The host parents Martin Brambach and Aglaia Szyszkowitz see this as a chance to finally win a girlfriend for their idiosyncratic 16-year-old daughter. But at the airport is not the expected "hip" Sandy McCartney from London in front of them, but a 13-year-old Indian boy! You want to get rid of the little Hindu as soon as possible. In a roundabout way, Zayn Baig in the role of the unwanted guest and Lena Urzendowsky as a loner are still pretty good friends.

title: Kein Herz für Inder

overview: Familie Neufund steht eine Austauschschülerin aus England ins Haus! Die Gasteltern Martin Brambach und Aglaia Szyszkowitz sehen hierin die Chance, für ihre eigenwillige 16-jährige Tochter endlich eine Freundin zu gewinnen. Doch auf dem Flughafen steht nun nicht die erwartete "hippe" Sandy McCartney aus London vor ihnen, sondern ein 13-jähriger indischer Junge! Man will den kleinen Hindu so schnell wie möglich wieder loswerden. Auf Umwegen werden Zayn Baig in der Rolle des unerwünschten Gastes und Lena Urzendowsky als Einzelgängerin doch noch zu ziemlich besten Freunden.

title: Kein Herz für Inder

title: Un'amicizia al curry

title: 意外交换生

overview: 一个十三岁的伦敦男孩被德国夫妇埃里克和Charlotte Neufund选为交换生，他带着老师的提示进入这个节目，拼命寻找一个麻烦的、反社会的女儿菲奥娜的朋友，没有咨询她。他们期待一个女孩，所以想把萨克迪亚南达派回来，她是一个以印度血统为荣的小学生，但在品尝了他那古怪的自信和东方骑士的支持之后，菲奥娜加入了她体面的妹妹安妮卡反对驱逐一个做了一切正确的外宾的计划，所以这个计划就成立了。桑迪证明了一个杰出的微型甘地，他把失去的凝聚力带回了家庭，当埃里克的税务问题危及他们的生计，夏洛特被孩子们发现有外遇时，家庭陷入危机。在伦敦豪宅见到桑迪的父母对德国人来说是另一个重大惊喜。

title: 意外交換生

overview: 一個十三歲的倫敦男孩被德國夫婦埃里克和 Charlotte Neufund 選為交換生，他帶著老師的提示進入這個節目，拼命尋找一個麻煩的、反社會的女兒菲奧娜的朋友，沒有咨詢她。他們期待一個女孩，所以想把薩克迪亞南達派回來，她是一個以印度血統為榮的小學生，但在品嘗了他那古怪的自信和東方騎士的支持之後，菲奧娜加入了她體面的妹妹安妮卡反對驅逐一個做了一切正確的外賓的計劃，所以這個計劃就成立了。桑迪證明瞭一個傑出的微型甘地，他把失去的凝聚力帶回了家庭，當埃里克的税務問題危及他們的生計，夏洛特被孩子們發現有外遇時，家庭陷入危機。在倫敦豪宅見到桑迪的父母對德國人來説是另一個重大驚喜。

character: Sandy Sacchidananda Char

character: Fiona

character: Charlotte

character: Erik

character: Annika

character: Frau Silber

character: Humboldt

character: Benedikt

character: Mr. Char

character: Mrs. Char

character: Polizistin

character: Nachbarin

character: Rezeptionist

character: Herr Viereck

character: Adam Koelbrink

job: VFX Production Coordinator

job: Original Music Composer

original_title: Kein Herz für Inder


title: Regrettably Kin

overview: On the North Sea coast, jack of all trades Knud tries his hand at crab fishing, betting on sports and small-time cons. He’s just trying to score an award for his Shanty Choir, which has seen better days, when his son Lenny shows up for the first time in a decade.

title: Vadder, Kutter, Sohn

overview: Knud nimmt das Leben, wie es kommt. Seine Familie ist seit jeher in einem Dithmarscher Küstenkaff ansässig. Hier hat Knud sich nicht gerade durch Erfolg und Fleiß hervorgetan. Dafür ist er sehr umtriebig und schlägt sich neben der Krabbenfischerei mit illegalen Sportwetten und kleinen Tricksereien durch. Nach 10 Jahren Funkstille taucht Knuds verlorener Sohn Lenny auf.

title: Regrettably Kin

character: Lenny Lühr

character: Gunnar Olsen

character: Knud Lühr

character: Udo Schlohbom

character: Addi Bäsecke

character: Merle Getjens

character: Jens-Peter Suhrbeen

character: Britta Siemsen

character: Nadja Evers

character: Thomas Dithmer

character: Referentin der Kreisverwaltung

character: Vanessa

job: Camera Department Manager

original_title: Vadder, Kutter, Sohn

title: Kuddelmuddel


title: Nebelwand - Der Usedom Krimi

overview: A homeless is injured in a fire on a yacht docked, Julia discovers that earlier the ship was involved in an accident where a couple was murdered but their son survived, then she wonders if he's returned to the island to avenge his parents.

title: Nebelwand - Der Usedom Krimi

overview: Kommissarin Julia Thiel ermittelt in einem Brandfall, der fast ein Menschenleben gekostet hätte. Die abgefackelte Segelyacht befindet sich im Sportboothafen und gehört einem Verein, der gestrauchelten Kids maritime Grundkenntnisse näher bringt. Das Schiff stand bereits vor zehn Jahren in den Schlagzeilen, als es in eine Havarie verwickelt war, die den Tod eines Urlauberehepaars zur Folge hatte. Lediglich der damals sechsjährige Sohn kam mit dem Leben davon. Karin Lossow die sich noch gut an den Fall erinnert, fragt sich, ob der Junge möglicherweise zurückgekehrt ist, um den Tod seiner Eltern zu rächen. Sie vermutet gar, dass es sich bei ihm um den vorbestraften Jäckie handelt, in den sich Julias Tochter Sophie verguckt hat…

title: Baltic Crimes :  Écran de fumée

overview: Un sans-abri est grièvement brûlé dans l'incendie d'un yacht stationné dans la marina d'Usdom. La commissaire Julia Thiel découvre que, dix ans plus tôt, le bateau avait été impliqué dans un accident mortel. Un couple avait été tué et seul son fils de 6 ans avait survécu. La policière se demande si celui-ci n'est pas revenu sur l'île pour venger ses parents...

title: Crims al Bàltic: Cortina de boira

overview: Un vaixell de vela és víctima d'un incendi deliberat al port, cosa que provoca ferides greus per a una persona sense sostre. Aquesta embarcació havia estat adquirida recentment per una organització local dedicada a ajudar joves amb problemes, amb l'objectiu d'oferir educació. Es tracta del mateix vaixell que, deu anys enrere, va protagonitzar un tràgic accident que va causar la pèrdua de dos joves pares. El seu fill, en Jäckie, que era un nen en aquell moment, va sobreviure, però des de llavors ha viscut amb les seqüeles emocionals. Curiosament, en Jäckie va ser vist a l'illa poc abans de l'incendi, cosa que el converteix en una figura sospitosa. Al mateix temps, la filla de la inspectora Thiel, la Sophie, es troba amb en Jäckie i es veu involucrada sentimentalment amb ell.

title: Nebelwand - Der Usedom Krimi

character: Karin Lossow

character: Julia Thiel

character: Claas Wanhoff

character: Holm Brendel

character: Sophie Thiel

original_title: Nebelwand - Der Usedom Krimi


title: Ich werde nicht schweigen

overview: TV post-war drama about a gruesome chapter of the Nazi era. Nadja Uhl reveals "wild" euthanasia in psychiatry. Oldenburg, 1948: For Margaret Oelkers (Uhl) and her two little sons, the pension is not enough as a war-wittwe behind and in front. But the authorities are working hard, not even because of their lack of credentials on the employment of their killed in the war. After an energetic appearance at the office, she is briefly put into the psychiatry of the Wehnen nursing home as a trainee. The consequences are bitter: one attests to their schizophrenia, takes away the children and brings them to the sister in the country. For a year, Margarete was kept in the hospital against her will, and forced to do so with electric shocks. After her release, she was placed under the guardianship of her neighbor Erich Windhorst (Martin Wuttke), a man with an SS past...

title: Ich werde nicht schweigen

overview: 1948 kämpft die junge Mutter Margarete Oelkers in Oldenburg um ihre Kriegswitwenrente. Dafür benötigt sie Papiere über die Dienstzeit ihres Mannes im Gesundheitsamt. Doch die junge Frau stößt überall auf verschlossene Türen. Als ihr auf dem Fürsorgeamt der Geduldsfaden reißt und sie randaliert, wird sie mit der Diagnose Schizophrenie in die Heil- und Pflegeanstalt in Wehnen eingewiesen. Nach ihrer Entlassung kämpft sie um das Sorgerecht für ihre beiden Söhne und ihre Rehabilitierung. Dabei stößt sie auf ein ungeheuerliches Geheimnis. Das Nachkriegsdrama "Ich werde nicht schweigen", beruht auf wahren Tatsachen.

title: Ich werde nicht schweigen

title: Je ne me tairai pas

overview: En 1948, dans le nord de l'Allemagne, Margarete Oelkers travaille comme couturière. Depuis la mort de son mari au front, ses maigres revenus suffisent à peine à assurer sa subsistance et celle de ses 2 enfants. Lorsqu'on lui refuse sa pension de veuve de guerre, Margarete provoque un esclandre et l'ancien responsable de son mari, le docteur Ahrens, la fait interner à l'hôpital psychiatrique de Wehnen pour schizophrénie.

character: Margarete Oelckers

character: Windhorst

character: Dr. Paul Ahrens

character: Erna Trauernicht

character: Frau Ahrens

character: Dr. Gruner

character: Dr. Jürgensen

character: Antje Eversen

character: Frau Schröder

character: Arnold Eversen

character: Jochen Oelkers

character: Otto

character: Karl Oelkers

character: Erna

job: Author

original_title: Ich werde nicht schweigen

title: Die Vergeltung