title: The Butcher II

Trailer The Butcher 2.avi

key: taKAtfhrWlY

overview: Jack is brought back to life. Five young people want to spend a weekend in the woods. They do not suspect that they will meet the brutal mass murderer, who cruelly dismembers all who approach the forest!

title: The Butcher II

title: The Butcher II

overview: Fünf junge Leute wollen ein Wochenende im Wald verbringen. Sie ahnen nicht, dass der wiedererweckte Jack dort sein Unwesen treibt und jeden tötet und zerstückelt, der sich dem Wald nähert...

character: The Butcher

job: Writer

original_title: The Butcher II


title: M III: Century of the Dead

type: Poster

status: Released

name: Mutation 3 - Century of the Dead (Timo Rose 2002) trailer

site: YouTube

type: Trailer

Mutation - Century of the Dead

type: Featurette

overview: The demon lives and its power grows into the immeasurable! Ed Hauser's assistant freed himself the spell of the demon and flees Mr. Goldmann to tell the horrible truth. The final annihilation of humanity has started...

title: M III: Century of the Dead

title: 突变3世纪的死者

title: M III: Century of the Dead

overview: Der Dämon lebt!  Und seine Macht wächst ins unerlässliche! Ed, Hausers Assistent, befreit sich aus dem Bann des Dämonen und flüchtet zu Mr. Goldmann um diesem die ganze, grauenvolle Wahrheit zu erzählen.

character: Mr. Goldmann

type: Cast

character: Benny König

character: Laura

character: Zombie

character: Farid

character: Hauser's Assistant

character: Bodyguard

character: Tom Kaminski

character: Demon

character: Alenka

character: Danny

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Special Effects

department: Crew

department: Writing

job: Music

department: Sound

original_title: M III: Century of the Dead

original_language: de

title: Mutation III

country: DE

title: Mutation III: Century of the Dead


title: King of the Animals

type: Backdrop

overview: Since many years the jungle-animals have been living together peacefully. Of course there had been fights, but the strong and intelligent Lion King always managed to settle them.  The Panther however had been envious on the power of the king for a long time. When the lioness got a baby and the lion did not worry so much about the animals, the Panther instigated the animals against their king. The Lion and his family were brought out of the jungle and the Panther ruled like a tyrant.  The lion baby grew up far away from his homeland. One day he heard from the birds, how much the animals in the jungle had suffered from the Panther’s cruelty. He started thinking, how to help the animals.

title: Le Roi Lion - Les nouvelles Aventures

overview: Les animaux batifolent joyeusement. Les singes sautent de branche en branche et les éléphants se retrouvent au point d'eau pour se désaltérer. Tout est prétexte au jeu et les petits éléphanteaux s'aspergent avec leurs trompes. Sur la berge, un lionceaux o,souciant passe son temps à gambader avec un crocodile. Dans sa mare, l’hippopotame reçoit...

title: King of the Animals

title: Dyrenes konge

overview: For mange år siden levede dyrene i junglen sammen i fordragelighed. Selvfølgelig var der stridigheder, men dyrenes konge, den kloge og stærke løve, formåede at holde fred. Fordi han var så retfærdig og god, troede han også at alle andre var det.  Den onde panter, havde længe været misundelig på løvens anseelse og magt, så da løven fik en unge med løvinden og ikke havde så meget tid til plejen af sine undersåtter, så panteren sin chance for at skabe splid imellem dyrene. Med ondskabsfulde løgne, lykkes det panteren, at fordrive kongen og hans familie. I dyrenes rige hersker det onde nu, men en dag hørte løveungen, som boede langt derfra, om de frygtelige ting som foregik i riget.  Så kan det nok være den unge løve begyndte at tænke på, hvordan han kunne hjælpe de andre dyr.

character: Lion / Hippo / Vulture #1 (voice)

character: Lioness (voice)

character: Robin (voice)

character: Panther / Vulture #2 (voice)

character: Parrot / Crocodile / Vulture #3 / Ringo (voice)

character: Bear (voice)

character: Snake (voice)

character: Mole (voice)

character: Bird (voice)

character: Monkey #1 (voice)

character: Monkey #2 (voice)

character: Squirrel (voice)

character: Narrator (voice) (uncredited)

job: Sound

job: Art Designer

department: Art

job: Cinematography

job: Editor

department: Editing

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Camera Technician

department: Camera

job: Electrician

department: Lighting

job: Animation

job: Background Designer

original_title: Der König der Tiere

title: Le Roi Lion - Les nouvelles Aventures

country: FR

title: King of the Beasts 1

country: US


title: Django Asül - Boxenstopp

title: Django Asül - Boxenstopp

overview: Wer zwanzig Jahre unterwegs war, sollte mal einen Boxenstopp einlegen. Um zu sehen, wo er gelandet ist. Und um nachzuvollziehen, welche Strecke zurückgelegt wurde. Stimmte die Richtung? Passte das Tempo? Gab es unvorhergesehene Vorkommnisse? Was hat den Fahrer geprägt? Wie entwickelte sich der Fuhrpark im Laufe der Zeit? Im Herbst 1995 stand Django Asül erstmals vor zahlendem Publikum. Er machte sich auf eine Reise, deren Verlauf und Dauer ungewiss war. Statt eines Diaabends präsentiert Django Asül Klassiker aus diesen zwei Jahrzehnten. Und nimmt das Publikum mit auf einen Trip. Garantiert mautfrei. Denn statt einer Vignette reicht eine gewöhnliche Eintrittskarte.

character: himself

original_title: Django Asül - Boxenstopp


title: Gravity

title: Gravity

overview: Una joven se despierta, descubre que se ha vuelto ingrávida, y flota a través de la vida hasta quedar inevitablemente alcanzada por la gravedad.

original_title: Gravity


title: Duel with Hitler

overview: As a 25-year-old legal trainee Sebastian Haffner experienced the assumption of power of Hitler in Berlin in 1933. He became a witness of a dramatic upheaval which changed also his life fundamentally. His best friend had to emigrate hastily, the love to a young Jewish woman broke up. Haffner himself could avoid the whirlpool from terror and seduction less and less. His life became a dangerous tightrope walk between adaptation and refusal. He emigrated to England in 1938. Decades after the war he was one of the most famous journalists of the Bonn republic.

title: Mein Kampf mit Hitler: "Machtergreifung" 1933

overview: "Es ist ein Duell zwischen sehr ungleichen Gegnern: einem überaus mächtigen, starken und rücksichtslosen Staat und einem kleinen, anonymen unbekannten Privatmann." Als 25-jähriger Rechtsreferendar erlebte Sebastian Haffner 1933 die Machtübernahme Hitlers in Berlin. Er wurde Zeuge eines dramatischen Umbruchs, der schließlich auch sein Leben aus der Bahn warf. Er schilderte in seinen Erinnerungen innere und äußere Konflikte zwischen ihm und dem NS-Regime. Sein bester Freund musste fluchtartig emigrieren, die Liebe zu einer jungen jüdischen Frau zerbrach.

title: Duel with Hitler

overview: Als 25-jarige juridisch stagiair maakte Sebastian Haffner in 1933 in Berlijn de machtsovername van Hitler mee. Hij werd getuige van een dramatische omwenteling die ook zijn leven fundamenteel veranderde. Zijn beste vriend moest haastig emigreren, de liefde voor een jonge joodse vrouw strandde. Haffner zelf kon de draaikolk van angst en verleiding steeds minder vermijden. Zijn leven werd een gevaarlijk koorddansen tussen aanpassing en weigering. In 1938 emigreerde hij naar Engeland. Tientallen jaren na de oorlog was hij een van de beroemdste journalisten van de republiek Bonn.

character: Sebastian Haffner

character: Vater

character: Charlie

character: Frank Landau

character: Mutter Haffner

job: Director of Photography


title: Schwarzer Regen

overview: 1985: The outbreak of nuclear war drives the inhabitants of a small town into a bunker. Among them is a married couple whose son is missing. Their different ways of dealing with loss reveal the apocalypse of a love affair.

title: Schwarzer Regen

overview: 1985. Der Ausbruch des Atomkriegs treibt die Einwohner einer Kleinstadt in einen Bunker. Unter ihnen ist ein Ehepaar, dessen Sohn vermisst wird. An ihrem unterschiedlichen Umgang mit dem Verlust offenbart sich die Apokalypse einer Liebe.

title: Schwarzer Regen

character: Thomas Bischoff

character: Renate

character: Celia

character: Küster

character: Messner

job: Screenplay

original_title: Schwarzer Regen

title: Halcyon Days


title: Schwerte sehen und sterben

title: Schwerte sehen und sterben

overview: deutscher Kurzfilm

character: Pfleger

character: Frau Schober

character: Polizist

original_title: Schwerte sehen und sterben


title: Django Asül - Paradigma

title: Django Asül - Paradigma

overview: Wie so vieles Gute kommt auch das Wort Paradigma aus dem Griechischen. Es kann Beispiel oder Vorbild heißen. Oder aber Abgrenzung oder gar Weltsicht. Und je präziser die Sicht auf diese Welt, umso mehr wird deutlich: So geht es nicht weiter. Es braucht einen Paradigmenwechsel. Die Parameter müssen neu eingestellt werden. Alles muss hinter-, wenn nicht sogar vorderfragt werden.

original_title: Django Asül - Paradigma


title: Oliver Welke & Dietmar Wischmeyer - Im Herzen jung!

overview: Im herzen jung heißt das neue Projekt dieser in der Wolle gefärbten Humoristen alter Schule. Sie lesen dabei aus einem Buch, das nie erscheinen wird. Darin geht es um unser aller Zukunft, die Erderwärmung, schlecht funktionierende Milchaufschäumer und den Irrsinn im Zusammenleben von Mann, Frau und noch jemandem. Kurz gesagt: es geht uns alle an. Wenn Welke und Wischmeyer zum Witz ausholen, dann bleibt kein Auge trocken. Zwerchfell strapazierende Comedy, bei der einem das Denken im Halse stecken bleibt.


title: Bildabläufe

overview: Experimental film with a doll.

title: Bildabläufe

job: Co-Director

job: Idea

job: Camera Operator

job: Other

original_title: Bildabläufe


title: Rembetiko Road

overview: Sonja has reached her limit. As a lawyer, she has been advocating for asylum seekers whose applications have been rejected. But the emotional and professional strain of this work has taken its toll—she is burned out. Now seeking a job with less responsibility, she encounters people who share their stories on camera.  REMBETIKO ROAD moves between fiction and documentary, gradually painting an increasingly vivid portrait of life in Berlin - its everyday working realities and the individual’s place within the neoliberal economic system.

title: Rembetiko Road

overview: Sonja ist am Ende ihrer Kräfte. Als Anwältin hat sie bisher abgelehnte Asylanträge betreut und sich für die Rechte Geflüchteter eingesetzt. Doch die emotionale und berufliche Belastung dieser Arbeit hat Spuren hinterlassen – sie ist ausgebrannt. Auf der Suche nach einer Tätigkeit mit weniger Verantwortung begegnet sie Menschen, die vor der Kamera ihre Lebensgeschichten teilen.  REMBETIKO ROAD bewegt sich zwischen Spielfilm und Dokumentation und entwirft dabei ein immer klareres Bild vom Leben in Berlin – von den Herausforderungen im Arbeitsalltag bis hin zur Rolle des Einzelnen im neoliberalen Wirtschaftssystem.

title: Rembetiko Road

character: Sonja Zemp

character: Head of Human Resources

character: Freundin

character: Jürgen Boll

character: Mutter

character: Magnum

character: Arzt

character: Yussuf Capulcu

character: Heidi Auer (as Jennifer Mulinde-Schmid)

character: Freundin A

character: Robert Duval

character: Johanna Uhlig

job: Director

job: Post-Production Manager

job: Costume Consultant

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Creative Producer

job: Production Manager

job: Co-Writer

job: Production Sound Mixer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Designer

job: Sound Editor

original_title: Rembetiko Road


title: Biester

overview: Thirteen-year-old Lia is newly in love with fourteen-year-old Adam and everything is actually just perfect. When Adam's parents give her tickets to the opera, Lia is faced with a problem: she has to bring her parents with her, but they are real monsters... And so is Lia...

title: Biester

overview: deutscher Spielfilm

title: Biester

character: Penelope

character: Vater

character: Lehrerin

character: Mietmutter

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Music

original_title: Biester


title: Schneewittchen Koma

title: Schneewittchen Koma

character: Helena

character: Hexe

character: Jäger

original_title: Schneewittchen Koma


title: Die Drei von der Müllabfuhr - Baby an Bord

overview: "Captain" Werner and his crew are quite astonished: in the depot of the Berlin garbage disposal there is a stroller with a baby!

overview: „Käpt’n“ Werner und seine Besatzung staunen nicht schlecht: Auf dem Betriebshof der Berliner Müllabfuhr steht ein Kinderwagen samt Säugling! Das Findelkind kommt Werner, Ralle und Tarik von einem Zwischenfall auf der Tagestour bekannt vor: Bei der sechzehnjährigen Marie Thieme haben sie die kleine Lea schon einmal gesehen. Die alleinerziehende Teenagermutter wohnt mit ihrer siebenjährigen Schwester Nele und ihrem Vater Frank der als Taxifahrer jedoch viel zu selten zu Hause ist, zusammen. Dort macht am Abend niemand auf, als Werner und seine Jungs auf der Heimfahrt an die Tür klopfen...

overview: "Kapitein" Werner en zijn bemanning staan versteld: er staat een kinderwagen met een baby in het depot van de Berlijnse vuilnisophaaldienst! De vondeling komt Werner, Ralle en Tarik bekend voor van een incident tijdens de dagronde: ze hebben de kleine Lea al gezien bij de 16-jarige Marie Thieme. De alleenstaande tienermoeder woont samen met haar 17-jarige zus Nele en haar vader Frank, die als taxichauffeur nauwelijks thuis is. Noodgedwongen nemen Ralf en Tarik de kleine Lea voor één nacht op.

character: Werner "Käpt'n" Träsch

character: Ralle Schieber

character: Tarik Büyüktürk

character: Annika Träsch

character: Gabi Hertz

character: Rüdiger Dorn

character: Frau Meysel

character: Frank Thieme

character: Policewoman

character: Doris

character: Marie

character: Old lady

character: Nele Thieme

character: Wolli

title: Die Drei von der Müllabfuhr: Baby an Bord

title: Die Drei von der Muellabfuhr 2 - Baby an Bord


title: Unexpected Monsters

title: Unexpected Monsters

character: Liza Raleigh

character: Adela

original_title: Unexpected Monsters


title: Lautlose Tropfen

overview: Franziska Wellmer has been happily married for several years and has a teenage daughter. At a class reunion, she celebrates 20 years of graduation with seven former schoolmates, but is drugged and raped. When she wakes up the next morning, she no longer knows what happened, only that something terrible has happened. When the police fail to make any progress in their investigation, Franziska investigates on her own and sets her sights on her seven classmates. One of them must be brought to justice.

title: Lautlose Tropfen

overview: Franziska Wellmer ist schon seit einigen Jahren glücklich verheiratet und hat eine Tochter im Teenager-Alter. Bei einem Klassentreffen feiert sie mit sieben ehemaligen Schulkameraden 20 Jahre Abitur, wird dabei aber mit K.o.-Tropfen betäubt und vergewaltigt. Als sie am nächsten Morgen aufwacht, weiß sie nicht mehr, was passiert ist, nur, dass etwas Schreckliches geschehen ist. Als die Polizei in ihren Ermittlungen nicht voran kommt, ermittelt Franziska auf eigene Faust und nimmt ihre sieben Klassenkameraden ins Visier. Einer von ihnen muss zur Verantwortung gezogen werden.

title: Lautlose Tropfen

title: Lautlose Tropfen

character: Franziska Wellmer

character: Freddy

character: Chris

character: Jens

character: Suse

character: Kai Bettermann

character: Wolfgang

character: Julia Wellmer

character: Luise Bettermann

character: Frank Habermann

character: Josephine Panitz

character: KK Nesbö

character: POK Krause

character: Peer

character: Petra

character: Mathilda

character: Rita

character: Ärztin

original_title: Lautlose Tropfen


title: Die Schriftstellerin

status: InProduction

title: Die Schriftstellerin

character: Lara Seesand

character: Agnes Simoni

character: Mutter

original_title: Die Schriftstellerin


title: K.I.Z. - Hahnenkampf Live

overview: In autumn 2007 K.I.Z. on first own headlining tour. Tarek, Maxim, Nico and DJ Craft - a band of superlatives. With her friends Dam, Vork, Massimo and Mach One. 25 cities. 25 days. The tour is an incredible triumph of the best German hip hop band since KISS. A unique experience.

title: K.I.Z. - Hahnenkampf Live

title: K.I.Z. - Hahnenkampf Live

overview: Im Herbst 2007 gehen K.I.Z. auf erste eigene Headliner-Tour. Tarek, Maxim, Nico und DJ Craft - eine Band der Superlative. Mit dabei ihre Freunde Dam, Vork, Massimo und Mach One. 25 Städte. 25 Tage. Die Tour gerät zu einem unglaublichen Siegeszug der besten, deutschen Hiphop Band seit KISS. Ein einzigartiges Erlebnis.

character: Maxim

character: Nico

character: Tarek

original_title: K.I.Z. - Hahnenkampf Live


title: Crush My Heart

overview: Two Romany teenagers fall in love after being sent away from their poor village in Eastern Slovakia to beg on the streets of wealthy Vienna. For the first time they get a glimpse of happiness, but it doesn't last long.

title: Crush My Heart

title: Rozbi moje srdce

overview: Niekde na periférii Viedne vládne cigánsky mafián Rocky svojej „rodine“ tvrdou rukou. Jej členom je aj tínedžer Pepe, ktorý musí každý deň odovzdať vyžobrané peniaze. Jedného dňa sa objaví mladá Marcela z východného Slovenska, odkiaľ pochádza aj kápo rodiny, aby prišla odrobiť dlh svojho otca. A zakrátko medzi ňou a Pepem preskočí iskra lásky. Lenže s Marcelou má Rocky vlastné plány...

title: Разбей моё сердце

overview: История любви цыганских Ромео и Джульетты. Оставшийся сиротой 17-летний цыган Пепе живет со своим деспотичным дядей по прозвищу Рокки в полуразрушенном здании на окраине Вены. Они приехали сюда всем кланом из своей родной деревеньки в Восточной Словакии и зарабатывают на жизнь попрошайничеством на улицах богатой столицы. Однажды к ним присоединяется привлекательная 16-летняя Марцела, вынужденная работать на Рокки в счёт долгов своего отца. Подростки влюбляются друг в друга, но счастье их длится недолго. Тиран Рокки склоняет девушку к браку, обещая взамен освободить ее семью от бремени задолженности.

title: Zerschlag mein Herz

overview: Zusammen mit anderen slowakischen Roma, lebt der lebensfrohe Teenager Pepe unter der Aufsicht seines despotischen Onkels Rocky in Wien. Um Geld für seine Mutter und Schwestern in der Ost-Slowakei zu verdienen geht Pepe Tag für Tag betteln. Trotz der Härte seines Alltags scheint sich Pepe mit seiner Lebenssituation abgefunden zu haben, das ändert sich jedoch als die gleichaltrige Marcela dazukommt um die Schulden ihres Vaters bei Rocky abzuarbeiten. Die beiden Teenager verlieben sich und träumen von einem freien selbstbestimmten Leben in dem sie ihre Liebe frei ausleben dürfen. Das erste Mal in Pepes Leben blickt er über seine Grenzen hinaus und versucht mit Marcela aus seinem tristen Alltag zu entfliehen. Doch die Rechnung haben sie ohne Rocky gemacht, der hat nämlich seine ganz eigenen Pläne für Marcela.

character: Pepe

character: Sandokan

character: Jessica

character: Marcela

character: Rocky

character: Busdriver

character: Michael

character: Terezka

character: Rezeptionistin

job: Production Design

job: Costume Designer

original_title: Zerschlag mein Herz


title: New Gods Outta Munich

overview: On the run from her ex-lover, Judith hides in the toilet at the Munich Art Academy. In the basement. She wants to hijack the snobbish art scene with a scandal video.

title: Neue Götter in der Maxvorstadt

overview: Ein Film von Klaus Lemke.

title: New Gods Outta Munich

character: Judith

character: Richi

character: Jürgen

character: Emma

character: Vater

character: Detlef

character: Flatz

character: Lemke

job: Director

job: Screenplay

original_title: Neue Götter in der Maxvorstadt


title: Von Rosa von Praunheim

overview: In the background, Rosa von Praunheim sings a love song in a foreign language. The sound engineer counts as the camera moves over Rosa’s black plastic jacket. Carla Aulaulu sings while a young girl (also Carla) collapses from exhaustion while climbing stairs with a shopping bag. An erotic relationship is suggested as the camera focuses on the bag swinging between the maid’s thighs. The maid struggles to make tea for the Klostermann family, who sit stiffly in evening gowns with plastic egg cups on their heads and paper in their noses. One daughter stabs the maid. The family watches the maid’s excessive dancing, amused and embarrassed. Carla collapses repeatedly, with a twitch being the last.

title: Von Rosa von Praunheim

original_title: Von Rosa von Praunheim


title: Rosa Arbeiter auf goldener Straße – 2. Teil

overview: Short film about queer left-wing people in West Berlin.


title: Sisters of Revolution

overview: Feminist short film set in West Berlin. A militant group of homosexuals who campaign for women's liberation. Dietmar, who reenacts the oppression and helplessness of women, can only express his protest in one sentence: I don't want to be the Easter Bunny, even though I am sensitive and need affection.

title: Sisters of Revolution

title: Schwestern der Revolution

overview: Dies ist Rosas erster Film mit schwulem Inhalt

original_title: Schwestern der Revolution


title: Operation Mondlandung - Die NASA und die Ex-Nazis

overview: The spectacular moon landing in 1969 was also a success of more than 100 technicians and engineers from Germany, some of whom had already revolutionized weapons technology and built rockets in Hitler's service during World War II. The documentary analyzes the entanglements of German NASA employees with the Third Reich.

overview: Die spektakuläre Mondlandung im Jahr 1969 war auch ein Erfolg von mehr als 100 Technikern und Ingenieuren aus Deutschland, die zum Teil schon während des Zweiten Weltkriegs in Diensten Hitlers die Waffentechnik revolutioniert und Raketen gebaut hatten. Die Dokumentation analysiert die Verstrickungen deutscher NASA-Mitarbeiter mit dem Dritten Reich.

title: Destination Lune - Les anciens nazis de la Nasa

overview: Exploit des États-Unis, le spectaculaire alunissage de Neil Armstrong en 1969 a également témoigné du succès d’une centaine d’ingénieurs et de techniciens allemands qui œuvraient alors pour la Nasa. Fait peu connu à l’époque, la plupart de ces scientifiques hautement qualifiés étaient des pionniers dans leur domaine. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, ils avaient déjà révolutionné, sous les ordres d’Hitler, les techniques d’armement et mis au point plusieurs missiles, dont le fameux "V2", dont la production a coûté la vie à des milliers de travailleurs forcés. Dans cette chasse au savoir, les États-Unis ont également été amenés à collaborer avec des spécialistes tels que Hubertus Strughold. Considéré comme l’un des précurseurs de la médecine spatiale, ce physiologiste aurait joué un rôle dans des expériences menées sur des prisonniers du camp de concentration de Dachau. Ce documentaire explore les liens complexes qui unissaient ces employés allemands de la Nasa et le IIIe Reich.

character: Speaker

job: Sound

job: Camera Operator

job: Production Director


title: Oswalt Kolle: Was ist eigentlich Pornografie?

overview: Im Dezember 1970 hatte Bundeskanzler Willy Brandt seinen fortschrittlichen Regierungsentwurf zur Reform des Sexualstrafrechts vorgelegt, nach dem u.a. die Herstellung und Verbreitung der so genannten durchschnittlichen Pornographie nicht mehr strafbar sein sollte. Wohl hervorgerufen durch reaktionäre Kräfte, die den Untergang des Abendlandes befürchteten, wenn Pornographie nicht mehr verboten ist, widerrief Brandt sein eigenes Gesetz drei Monate später.  Im Land der Dichter und Denker führte das zu erhitzten Gemütern und erregten Diskussionen. Ein zorniger Oswalt Kolle empörte sich gegen die aufgezwungene, staatlich verordnete Moral und ging der Frage auf den Grund: Was ist eigentlich Pornographie?  In allen Epochen gab es Pornographie, heute ist es Kunst. Ein Buch, ein Bild oder ein Film muss nur von vielen Sachverständigen als Kunst bezeichnet werden, dann wird es nicht verboten, besonders nicht, wenn es obendrein noch teuer ist.

overview: In december 1970 presenteerde bondskanselier Willy Brandt zijn progressieve regeringsontwerp tot hervorming van het seksuele strafrecht, volgens welke onder meer de productie en distributie van zogenaamde gemiddelde pornografie niet langer strafbaar zou moeten zijn. Waarschijnlijk veroorzaakt door reactionaire krachten die vreesden voor de ondergang van het Westen als pornografie niet langer verboden zou worden, trok Brandt drie maanden later zijn eigen wet in. In het land van dichters en denkers leidde dit tot verhitte gemoederen en verhitte discussies. Een boze Oswalt Kolle kwam in opstand tegen de opgelegde, door de staat opgelegde moraal en ging door met de vraag: wat is pornografie eigenlijk? Pornografie bestond in alle tijdperken, tegenwoordig is het kunst. Een boek, een foto of een film hoeft door veel deskundigen slechts als kunst te worden omschreven en dan wordt het niet verboden, zeker niet als het ook nog eens duur is.


title: Wild Medicine: Animals' Superpowers

overview: Animals are true superheroes. They have superpowers that we humans can only dream of. Some grow back their limbs after they have lost them. Others let huge bones grow on their heads at a rapid speed. And some can go into hibernation for months without losing muscle. Their skills could help humans against Alzheimer’s, heart attack and osteoporosis. But these superpowers are still a mystery. How do animals do that? Scientists are trying to solve the riddles to help save human lives.

title: Wilde Medizin - Die Superkräfte der Tiere

overview: Tiere sind wahre Superhelden. Sie verfügen über Superkräfte, von denen wir Menschen nur träumen können. Ihre Fähigkeiten könnten uns Menschen helfen - gegen Alzheimer, Herzinfarkte und Osteoporose. Doch diese Superkräfte geben noch immer Rätsel auf. Wie machen die Tiere das? Wissenschaftler versuchen, die Frage zu beantworten, um mit diesen Erkenntnissen Menschenleben zu retten.

title: La médecine face aux superpouvoirs des animaux

overview: Certaines espèces animales parviennent à régénérer un membre perdu quand d’autres peuvent hiberner pendant des mois sans perdre pour autant leur masse musculaire. Ces capacités font rêver les humains. D’autant qu’elles pourraient aider à lutter contre la maladie d’Alzheimer, les infarctus ou l’ostéoporose. Si ces superpouvoirs spectaculaires sont encore mal connus, il n'est pas forcément besoin de voyager très loin pour les étudier.

title: Superschopnosti zvířat

overview: Zvířata mají neobvyklou sílu. Není to jen fyzická síla, je to i síla jejich těla, které v sobě skrývá netušené možnosti regenerace organismu. Schopnosti zvířat při sebe-léčení jsou už léta v centru pozornosti vědců, kteří se snaží najít léky, či látky, vhodné při léčení závažných chorob. Například Alzheimerovy choroby, nebo při hledání možností regenerace částí těla. Zvířata s takovými schopnostmi žijí dokonce v našich lesích, včetně jelenů, zda daňky nebo i medvědů.

title: Wild Medicine: Animals' Superpowers

title: Medicina salvatge. Els superpoders dels animals

overview: Els animals són veritables superherois. Tenen superpoders amb què els humans només podem somiar. A alguns els tornen a créixer les extremitats després d'haver-les perdut. A d'altres els creixen ossos enormes al cap a gran velocitat. I alguns poden hivernar durant mesos sense perdre múscul. Les seves habilitats podrien ajudar els humans contra l'Alzheimer, els infarts i l'osteoporosi. Però aquestes capacitats continuen sent un misteri. Com ho fan els animals? Els científics estan intentant resoldre aquests enigmes per poder salvar vides humanes.

title: Lääkettä luonnosta?

overview: Eläinkunnalla on monia hämmentäviä kykyjä: ne voivat kasvattaa uuden raajan menettämänsä tilalle, nukkua talviunta kuukausikaupalla ilman että keho rapistuu, tai kasvattaa joka vuosi uudet upeat sarvet. Voisiko ihminen valjastaa nämä kyvyt omaksi hyväkseen? Voisimmeko silloin parantaa osteoporoosin, sydänsairaudet tai vaikkapa Alzheimerin taudin?

title: Medicina Selvagem: Superpoderes dos Animais

overview:
Documentário da autoria de Heiko De Groot que nos demonstra como os animais poderão ajudar na cura de algumas doenças humanas
 Os animais são verdadeiros super-heróis: têm super poderes com os quais nós, humanos, só podemos sonhar.

job: Production Executive

job: Producer

job: 3D Animator

title: Superschopnosti zvierat

country: SK


title: Heute oder morgen

overview: A young couple with an open, long-term relationship, engage in a three-way relationship with Chloe in the free-spirited city of Berlin.

title: Heute oder morgen

overview: Sommer in Berlin. Maria und Niels lieben sich, das Leben und die Freiheiten, die sie sich gegenseitig geben. Ihre Tage sind lang, die Nächte noch länger. Was morgen ist, interessiert nicht, es zählt nur der Moment. Dann treffen die beiden auf Chloe. Maria wagt den ersten Schritt, aus einem Flirt entwickelt sich schnell eine intensive Romanze zwischen den beiden jungen Frauen. Niels wird Teil davon – und verfällt Chloe ebenso. Eine Ménage-à-trois, in der alles lustvoll ist. Doch dann stellt eine unerwartete Nachricht die Gefühle der drei Liebenden auf eine harte Probe ...

title: Heute oder morgen

title: Пока мы молоды

overview: Молодая пара, находящаяся в свободных долгосрочных отношениях, вступает в трёхстороннюю связь с Хлоей в Берлине, в городе свободных нравов. Летняя интрижка осложняется, когда Хлоя узнаёт, что беременна.

title: 今天或者明天

overview:
　　柏林影展參展作品，三藩市國際同志電影節參展作品
 　　地頭蛇Maria和Niels，帶上英國留學生Chloë，在柏林展開一段段盛夏遊蹤。三人沉溺於混沌而無所顧忌的親密關係裡，生活乍看美好得猶如活在烏托邦。可是，正值二字頭的他／她們，在秋季來臨之前，必須經歷一場突如其來的暴風雨。這段熾熱的多元戀情，會隨著夏天的溫度消逝嗎？

character: Niels

character: Maria

character: Chloe

character: Hans

character: Julian

character: Franz

job: Dramaturgy

job: Casting

job: Sound Recordist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Costume Design

original_title: Heute oder morgen

title: Today or Tomorrow

country: GB

title: Bugün veya Yarın

country: TR

title: Before We Grow Old


title: Surviving on the Moon

overview: 50 years on from the moon landings, researchers worldwide are working towards an ambitious goal: a permanent research station on the moon. This documentary gives an overview of the most recent progress in lunar research. Could man survive on the moon?

title: Überleben auf dem Mond

overview: 50 Jahre nachdem der erste menschliche Fuß den Mond berührte, arbeiten Forscher weltweit mit Hochdruck an der nächsten Mission. Das ambitionierte Ziel: eine bewohnbare Forschungsstation auf der lunaren Oberfläche. Die Dokumentation macht sich auf zu Forschungsstationen überall auf der Welt, um aktuelle Antworten auf die brennendsten Fragen zur Mondforschung zu erhalten.

title: Mission : vivre sur la Lune

overview: Permettre à des astronautes de vivre en complète autarcie sur la Lune constitue le grand chantier des scientifiques pour les années à venir. Ils doivent surmonter de nombreux obstacles, comme la protection des équipages contre la radioactivité de l’atmosphère lunaire. Tandis que des ingénieurs examinent la possibilité d’utiliser le sol lunaire comme matériau de construction, d’autres équipes travaillent à l'élaboration de combinaisons spatiales ou à la production de végétaux permettant l'autosuffisance alimentaire. Partout dans le monde, des chercheurs présentent leurs nouveaux projets.

title: Surviving on the Moon

job: Editor

job: Writer

original_title: Überleben auf dem Mond


title: Visch

title: Visch

overview: Visch ist ein besonderer Mensch. Seit seiner Geburt riecht er aufgrund einer Stoffwechselkrankheit unangenehm nach Fisch, so sehr er sich auch pflegt und wäscht. Deshalb lebt er alleine und zurückgezogen in einem Wohnwagen am Waldrand. Wasser ist sein Element, die Natur sein Verbündeter.

title: Visch

character: Marie

character: Mutter

character: Rainer

character: Visch

character: Richard

character: Peter

original_title: Visch


title: Ticket to the Moon

overview: A few years before the first manned flight to the moon, Pan Am began selling tickets there. 100,000 people joined the club of the first space travelers. Why did they want to leave Earth and what did they hope to find on the moon?

title: Ticket zum Mond

overview: Während die USA und die Sowjetunion um die Vorherrschaft im Weltall stritten, ließen sich in den späten 1960er Jahren fast 100.000 Bürger auf beiden Seiten des Eisernen Vorhangs bei der US-Fluglinie PanAm auf die Warteliste des „First Moon Flights“-Clubs setzen. Die Familie der Regisseurin Veronika Janatková besitzt ein solches Ticket zum Mond. Ihr Großvater hatte es 1969 in Prag gekauft. In ihrem Film spürt sie der Geschichte ihres Großvaters nach und findet in vielen Ländern potenzielle Mondfahrer von damals. Sie erzählt humorvoll deren Geschichte – und die Geschichte von Utopien und Visionen, die Menschen damals mit dem Weltall verknüpften und heute noch träumen.

title: Un billet pour la Lune

overview: Alors que les États-Unis et l’URSS rivalisaient d’audace dans la course à l’espace, plus de cent mille citoyens des deux côtés du rideau de fer se sont inscrits sur une surprenante liste d’attente dans les années 1960. Établie par la célèbre compagnie aérienne Pan Am, celle-ci promettait aux membres du "First Moon Flights Club" une réservation pour un voyage vers… la Lune.

title: Lístek na Měsíc

overview: Příběh z doby, kdy vrcholily vesmírné závody mezi USA a Sovětským svazem a lidé na obou stranách železné opony si obstarávali letenky na Měsíc...

title: Ticket zum Mond

overview: Éppen 50 évvel ezelőtt, a szovjet-amerikai űrverseny kellős közepén, a Vasfüggöny két oldalán közel 100 000 ember csatlakozott a Pan Am (Pan American World Airways) légitársaság Első Holdutazásához. Bár a világnak volt keleti és nyugati fele, Holdból csak egy van – mindenkinek. Ma, 50 évvel az Apollo 11 küldetés után, pontosan tudjuk hogy néz ki a Hold, de még mindig újabb űr-küldetésekről álmodunk: a Holdra, a Marsra és tovább! Vajon a „Hold-generáció” álmai és céljai azonosak voltak a mieinkkel? Mi hajtja fáradhatatlanul az emberi elmét afelé, hogy felfedezze a világűrt?

title: Ticket to the Moon

job: Animation

job: Sound Designer

job: Line Producer

job: Sound Mixer

job: Color Grading

original_title: Ticket zum Mond

production_countries: CZ DE


title: Der gute Bulle - Friss oder stirb

overview: Armin Rohde experienced as a "good cop" Fredo Schulz a controversial Special Investigation operation in the drug depot Berlin-Neukölln. A covert investigator was shot and Schulz, the widowed police officer, widower and ex-alcoholic at the end of his career, is charged with the resolution of the tricky case. Together with his partner, Chief Inspector Milan Filipovic, he manages to win the young dealer Dakota as an informant. But soon the two investigators will not let go of the feeling that they have a leak in their own ranks.

title: Der gute Bulle - Friss oder stirb

overview: Der „gute Bulle“ Fredo Schulz erlebt einen brisanten Sonderermittlungseinsatz im Drogendezernat Berlin-Neukölln: Ein verdeckter Ermittler wurde erschossen und der ausgebuffte Polizeirat Schulz, Witwer und Ex-Alkoholiker am Ende seiner Karriere, wird mit der Auflösung des heiklen Falls beauftragt. Zusammen mit seinem Partner, Hauptkommissar Milan Filipovic, gelingt es ihm, die junge Dealerin Dakota als Informantin zu gewinnen. Doch schon bald werden die beiden Ermittler das Gefühl nicht mehr los, dass sie in den eigenen Reihen ein Leck haben.

title: Le Flic et l'Indic

overview: Les trafics de drogue en tout genre sévissent dans la capitale allemande. Quand un agent infiltré dans le milieu est abattu, le commissaire Fredo Schulz se trouve chargé de l’enquête, aux côtés de la brigade des stups. Alors que sa carrière touche à sa fin, cet ancien alcoolique, roublard et vulnérable à la fois, se retrouve confronté à ses démons personnels. Bientôt, la cellule d'enquêteurs constate qu’un mouchard issu de ses propres rangs informe les dealers et la tension monte au sein de l'équipe. Schulz se voit alors adjoindre un partenaire plus jeune, Milan Filipovic, et tous deux convainquent une jeune dealeuse incarcérée, Dakota, de leur servir d’indic en échange de sa libération. Une mission à haut risque, puisque les trafiquants semblent avoir toujours un train d’avance sur la police…

title: Der gute Bulle - Friss oder stirb

character: Fredo Schulz

character: Milan Filipovic

character: Lola Karras

character: Dakota

character: Axel Gondorf

character: Hassan Moussa

character: Pricilla Gondorf

character: Pablo

character: Haifa Moussa

character: Simon Kowalski

character: Madeleine

character: Oscar Stambouli

character: Züleyha

character: Achilles

character: Monty

character: Penny

job: Director of Photography

job: Music

job: Director

job: Stunt Double

original_title: Der gute Bulle - Friss oder stirb


title: Derby 221 - Die Dokumentation

title: Derby 221 - Die Dokumentation

overview: Köln gegen Düsseldorf, das ist eine Rivalität, die das deutsche Eishockey seit 221 Spielen prägt. Beim letzten Aufeinandertreffen war MagentaSport hautnah dabei, hat Coaches, Spieler, Fans und den Hauptschiedsrichter verkabelt. Wir gehen mit in die Kabine, fiebern mit den Zuschauern und hören, was auf dem Eis wirklich gesprochen wird. (Quelle: Magenta Sport)

character: Himself

job: Camera Operator

job: Sound

job: Assistant Camera

job: Sound Post Production Coordinator

job: Post Producer

job: Cableman

original_title: Derby 221 - Die Dokumentation


title: Flocke und Proschinski

overview: Flocke and Proschinki have a plan. Always, somehow. Every day, the two of them stroll through the streets and stores of the city - and, of course, they always take something with them. They always paint their next coup in the wildest colors. They have been living together in an old rust bucket for over a year. And they can't go on like this any longer. Flocke dreams of winning the lottery, Proschinski thinks in more practical terms: the "blue one", that is the spacious vintage car belonging to bigwig Harald, which they should get their hands on. But how? Well, a plan like that has to be well thought out. It goes without saying that they don't always agree right away. Things only become dangerous when an idea shakes the foundations of their friendship.

title: Flocke und Proschinski

overview: FLOCKE und PROSCHINSKI haben einen Plan. Eigentlich immer, irgendwie. Jeden Tag schlendern die beiden durch die Straßen und Geschäfte der Stadt – und lassen dabei natürlich auch immer mal was mitgehen. Dabei malen sie sich stets in den wildesten Farben ihren nächsten Coup aus. Seit über einem Jahr leben sie zusammen in einer alten Rostkarre. Und das geht so nicht länger weiter. Flocke träumt vom Lottogewinn, Proschinski denkt praktikabler: Der „Blaue“, das ist der geräumige Oldtimer vom Bonzen‐Harald, an den müssten sie rankommen. Aber wie? Naja, so ein Plan muss halt gut durchdacht sein. Dass man sich dabei nicht immer gleich einig ist, versteht sich von selbst. Gefährlich wird die Sache erst, als eine Idee die Basis ihrer Freundschaft ins Wanken bringt.

title: Flocke und Proschinski

character: Flocke

character: Proschinski

character: Julie

character: Harald

original_title: Flocke und Proschinski


title: Geisterschiff - Der Usedomkrimi

title: Geisterschiff - Der Usedomkrimi

overview: Den Tod von Hauptkommissarin Julia Thiel hat ihre Familie noch lange nicht verwunden. Witwer Stefan Thiel trauert bis zur Verwahrlosung, während Karin Lossow krampfhaft nach Ablenkung sucht. Der wohlhabende Gastronom Ingo Wiek wird überfallen. Der Überfall misslingt, Opfer und Täter, der Kleinkriminelle Jens Kampwirth, kommen ums Leben. Die Spuren am Tatort deuten darauf hin, dass der junge Mann einen Komplizen hatte

title: Geisterschiff - Der Usedomkrimi

title: Baltic Crimes :  Bateau fantôme

overview: Lors du cambriolage d’un restaurant gastronomique, la situation tourne mal conduisant aux décès du propriétaire Ingo Wiek et de Jens Kampwirth un petit délinquant. Les traces sur les lieux indiquent que le jeune homme avait un complice. Ellen Norgaard entame l'enquête qui fait émerger des liens inattendus entre Kampwirth et Wiek. Elle découvre aussi que tout ce qui se passe sur l’île n’échappe pas à l’oeil aiguisé de Karin Lossow.

title: Crims al Bàltic: El vaixell fantasma

overview: La mort de Julia Thiel ha generat una profunda commoció dins de tota la seva família. El seu vidu, l'Stefan, es troba encara immers en el dolor, mentre que la seva mare, la Karin Lossow, antiga fiscal, busca una manera d'omplir el buit, decidint-se a ser voluntària en la resolució de conflictes. Mentre tot això succeeix, l'Ingo Wiek, propietari d'un restaurant exitós, experimenta un intent de robatori que acaba en fracàs, amb la tràgica pèrdua de vides tant per la víctima com per l'autor, el jove delinqüent Jens Kampwirth. La comissària Ellen Norgaard pren les regnes de la investigació d'aquest cas complex. En aquest context, la Karin estableix una connexió amb la Rike, germana de la Jens, qui gestiona un petit hotel. La Rike sosté que ha vist el seu pare, presumptament mort fa dos anys.

character: Karin Lossow

character: Stefan Thiel

character: Frank Kober

character: Rike

character: Jens Kampwirth

character: Dr. Brunner

character: Ingo Wiek

character: Michael Sturm

character: Ellen Norgaard

character: Piotrowski

character: Fiete Schulz

character: Holm Brendel

original_title: Geisterschiff - Der Usedomkrimi

title: Der Usedom-Krimi


title: Traces

overview: Martin Brandt (1903-1989), an unforgettable Jewish actor and former member of the Jewish Kulturbund Theater in Berlin, recites from Macbeth and Nathan the Wise, the play that opened the theater in October 1933. These last filmic images of Brandt are combined with historic footage and traces of the Jewish past in Berlin.

title: Traces

character: Narrator (voice)

character: Himself

job: Editor

original_title: Spuren


title: Bodo Wartke & Melanie Haupt - Antigone

overview: The new play by Bodo Wartke! Following Oedipus Rex, the piano cabaret artist proves his acting talent for the second time with a tragedy by Sophocles. Wartke and his long-time stage partner Melanie Haupt play all the roles in the play in rapid role changes with few props in a minimalist stage design. The contemporary interpretation not only delves deeply into the story of Oedipus' eldest daughter, but also incorporates the prequel that Sophocles tells in Oedipus at Colonus. With all due respect, yet humorously, the creators of the play approach their Antigone without detracting from the tragedy of the piece.

title: Antigone

overview: Das neue Theaterstück von Bodo Wartke! Nach König Ödipus beweist der Klavierkabarettist zum zweiten Mal sein Schauspieltalent mit einer Tragödie des Sophokles. Wartke und seine langjährige Bühnenpartnerin Melanie Haupt spielen alle Rollen des Stückes in rasanten Rollenwechseln mit wenigen Requisiten in minimalistischem Bühnenbild. Die zeitgemäße Interpretation widmet sich nicht nur in aller Tiefe der Geschichte von Ödipus‘ ältester Tochter, sondern bezieht auch die Vorgeschichte mit ein, die Sophokles in Ödipus auf Kolonos erzählt. Mit allem Respekt und doch humorvoll nähern sich die Macher des Stücks ihrer Antigone, ohne dem Stück die Tragik zu nehmen.

title: Bodo Wartke & Melanie Haupt - Antigone

job: Camera Supervisor

original_title: Bodo Wartke & Melanie Haupt - Antigone


title: Für Cecile - an der Westküste wartend

overview: Two men and a woman drive towards a strange ceremony.

title: Für Cecile - an der Westküste wartend

original_title: Für Cecile - an der Westküste wartend


title: Schnitzel de Luxe

overview: Gunther and Wolfgang, two long-time unemployed friends spot an opportunity when their favorite Schnitzel shop is closing up and they want to run it themselves. Only problem is they need 10,000 euros advance payment. Like so many German unemployed they come up with the nuttiest plans, the craziest schemes and the daftest ideas to get the cash. When an old friend of Wolfgang's wife turns out to have made quite the fortune, they embark on their adventure to make a quick buck. Unfortunately, their best laid plans don't exactly work out. A story about friendship, human kindness, ambition, love and trust and obviously Schnitzel.

title: Schnitzel de Luxe

overview: Für schlappe 10.000 Euro könnten Wolfgang und Günther ihre geliebte Schnitzelbude übernehmen und so der Hartz-IV-Hölle entkommen. Aber woher die Kohle nehmen? Da passt es gut, dass Wolfgangs Frau Karin einen alten Bekannten wiedertrifft: Rolf Sonne, zu Schulzeiten in sie verknallt, jetzt Multimillionär und Kunstsammler. Prompt ergattern Günther und Wolfgang kleine Jobs bei Sonne – Hunde ausführen, Kunst katalogisieren.

title: Schnitzel de Luxe

title: Schnitzel de Luxe

overview: Günther Kuballa en Wolfgang Krettek zijn beste vrienden en allebei al jaren werkloos. Wanneer ze echter vernemen dat Theo, de eigenaar van hun favoriete schnitzeltent, het voor bekeken houdt, krijgen ze het idee de zaak over te nemen. Theo's dochter eist een aanbetaling van 10.000 euro. Günther gaat akkoord, maar waar de twee het geld vandaan zullen halen, blijft vooralsnog een raadsel.

character: Günther Kuballa

character: Wolfgang Krettek

character: Karin Krettek

character: Jessica Krettek

character: Theo

character: Frau Gottschalk

character: Rolf Sonne

character: Kostas Papastatopoulos

character: Schmittering

character: Jutta

character: Otto

job: Set Designer

job: Producer

job: Costume Design

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Schnitzel de Luxe


title: Kids in the Spotlight

overview: This film accompanies five children of the young ensemble of the Friedrichstadt-Palast during the creation of the new children's play from the castings to the rehearsals to the grand premiere evening in front of 2,000 spectators.

title: Kids in the Spotlight

title: Lampenfieber

overview: In ihrem Dokumentarfilm „Lampenfieber“ begleitet Alice Agneskirchner fünf Kinder während der Entstehung des neuen Kinderstücks „Von Zeit zu Zeit” des Friedrichstadt-Palasts. Angefangen bei den Castings über die Proben bis hin zu der großen Premiere vor 2.000 Zuschauern, erleben die kleinen Darsteller ein aufregendes Jahr. Bei den Proben lernen sie schon früh, mit Rückschlagen umzugehen, doch die Erfolge entschädigen sie wieder. Schließlich wird hingefiebert auf die Besetzungen

character: Ann

job: Creative Producer

job: Production Manager

job: Compositor

job: Line Producer

original_title: Lampenfieber

title: Palastgeflüster


title: Der große Karpfen Ferdinand

title: Der große Karpfen Ferdinand

overview: "Der große Karpfen Ferdinand" soll am Weihnachtsabend verspeist werden, doch Dr. Mannhaus bringt es nicht übers Herz, ihn zu schlachten.

character: Dr. Mannhaus

job: Director

original_title: Der große Karpfen Ferdinand

title: Der große Karpfen Ferdinand und andere Weihnachtsgeschichten


title: Break Free - Two People. Two Years. One Dream

overview: When Lena and Ulli start the engine of their old Land Rover, Lady Terés, they have a plan: to drive from Hamburg to South Africa in six months. What they don't know yet is that they won't ever get there. Two totally different characters, jammed together in two square meters of space for almost two years, they experience what it really means to travel: leaving your comfort zone for good.

title: Reiss Aus - Zwei Menschen. Zwei Jahre. Ein Traum

overview: Ein halbes Jahr Auszeit wollen sich Ulli und Lena nehmen und von Hamburg nach Südafrika fahren. Doch dort kommen sie nie an. Stattdessen rollen sie in ihrem alten Land Rover Terés und dem knapp 40 Jahre alten Dachzelt, das sie von Ullis Patentante geschenkt bekommen haben, knapp zwei Jahre durch Westafrika. Dabei geht es um Einiges: Darum, sich selbst wieder zu finden, sich wieder zu spüren. Und nicht eher umzudrehen, bis sich an der eigenen Einstellung zum Leben etwas grundlegend verändert hat. Auf 46.000 Kilometern, mehr als einmal um die Welt, erleben die zwei tagtäglich Abenteuer. Von denen manche nur schwer zu verdauen sind - und nicht zuletzt auch ihre Partnerschaft auf harte Proben stellt...

overview: Wanneer Lena en Ulli de motor van hun oude Land Rover, Lady Terés, starten, hebben ze een plan: in zes maanden van Hamburg naar Zuid-Afrika rijden. Wat ze nog niet weten, is dat ze er nooit zullen komen. Twee totaal verschillende personages, bijna twee jaar lang samengepropt op twee vierkante meter, ervaren wat reizen echt betekent: je comfortzone voorgoed verlaten.

character: Herself

job: Co-Director

job: Music

job: Sound Designer

job: Sound Mixer


title: Daydream and Family

overview: The film Autoportrait is made up of four parts: Part 1: Search, Part 2: Work, Part 3: Daydream, Part 4: Family. Each of the parts can be shown as a self-contained film.

title: Daydream and Family

title: Daydream and Family

job: Idea

job: Sound

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

original_title: Daydream and Family


title: Zu Hause ist es am schönsten

title: Zu Hause ist es am schönsten

overview: Alba und Pietro feiern ihren 50. Hochzeitstag mit der gesamten Familie auf der Insel Ischia. Es bleibt jedoch nicht bei einer friedlichen Veranstaltung, denn es kommt mehreren temperamentvollen Konflikten zwischen den Anwesenden: Während die einen über eine Ex-Frau streiten, entwickelt sich zwischen den anderen eine Affäre. Das Paar froh über das nahende Ende des Ausflugs, als plötzlich ein Sturm ausbricht und den Aufenthalten gezwungenermaßen verlängert.

character: Sara

original_title: Zu Hause ist es am schönsten


title: Bodo Wartke - Was, wenn doch

title: Was, wenn doch

overview: Mit seinem fünften Klavierkabarettprogramm bezeugt Bodo, dass es möglich ist, seiner Bühnenkunst treu zu bleiben und zugleich für neue Begegnungen und Einflüsse offen zu sein. Der Sprachjongleur macht sich sinnend und singend auf den Weg – jede Menge Fragen im Gepäck – und lädt sein Publikum zu einem Perspektivwechsel ein. Auch in Was, wenn doch? ist es die Liebe, ob unerfüllt oder zu dritt, die den fabulierenden Poeten umtreibt und ihn rätseln lässt: Die richtige Frau gefunden? Oder aufs falsche Pferd gesetzt? Was tun bei widersprüchlichen Gefühlen? Eine vorläufige Antwort lautet: leidenschaftlich handeln, abwarten und Tee zubereiten! Glasklar hingegen ist, wo die Liebe aufhört: bei Insekten.

title: Bodo Wartke - Was, wenn doch

character: Self

original_title: Bodo Wartke - Was, wenn doch


title: Unzertrennlich

overview: Approximately 4 million people in Germany have a brother or sister who is chronically ill or disabled. They have to deal with issues such as responsibility, renunciation and loss much earlier than their peers. Their reality is fundamentally different from that of other children and adolescents. Quietly observing and with great respect for all family members, the film approaches the different life realities of such siblings and depicts their everyday lives.

title: Unzertrennlich

title: Unzertrennlich

overview: Geschwisterkinder haben eine ganz besondere Beziehung zueinander. Doch was ist, wenn ein Bruder oder eine Schwester lebensbedrohlich erkrankt oder eine Behinderung hat, die vielleicht kein langes Leben in Aussicht stellt? Die Regisseurin Frauke Lodders setzt sich mit dieser Thematik auseinander und zeigt in ihrem Dokumentarfilm die herausfordernden Lebensumstände von Kindern, die sich aufgrund der Behinderung oder Erkrankung ihrer Geschwister schon früh mit Verantwortung, Verzicht, Verlust und dem Tod auseinandersetzen müssen. Ihre Lebensrealität unterscheidet sich stark von der Lebensrealität ihrer Altersgenossen, die nicht mit einem kranken oder behinderten Geschwisterkind aufwachsen. Indem Frauke Lodders in den unterschiedlichen Alltag der Familienmitglieder einführt, zeigt sie gleichzeitig, woran das liegt.

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Unzertrennlich


title: Joy in Iran

overview: Documenting the performance journey of the artists Susie Wimmer, Andreas Schock and Moni Single from "Clowns Without Borders" to Iranian aid institutions - homes for orphans and street children, hospitals, psychiatric clinics and refugee camps.

title: Joy in Iran

title: Joy in Iran

title: Joy in Iran

overview: Dokumentarfilm über die Iran-Reise dreier Künstler von "Clowns ohne Grenzen".

character: Himself

job: Animation

job: Finance

job: Color Grading

job: Translator

job: Producer

original_title: Joy in Iran


title: Talentprobe

overview: Documentary about a singing contest.

title: Talentprobe

job: Director of Photography

original_title: Talentprobe


title: A Trial. The Transcript.

overview: A Trial. The Transcript. tells the story of how an evening presumably planned as a relaxed gathering of friends ended in rape. Fiona Rukschcio alternatingly aligns fragmentary testimony given by a young woman and the accused, as read by sober off-screen voices that reconstruct the events of that night step by step.

title: A Trial. The Transcript.

character: Man (voice)

character: Woman (voice)

job: Director

original_title: Ein Prozess. Das Protokoll.


title: Snap a boxing match in hell

title: Schnipps Boxkampf in der Hölle

overview: Ein Boxer wird vom Oberteufel in die Hölle eingeladen und liefert sich dort einen wilden Boxkampf inklusive anschließender Verfolgungsjagd mit Heerscharen von Teufeln.

title: Snap a boxing match in hell

title: Schnipps Boxkampf in der Hölle

overview: Een bokser wordt door de opperduivel naar de hel uitgenodigd en heeft een wilde bokswedstrijd, inclusief een daaropvolgende achtervolging met legers van duivels.

original_title: Schnipps Boxkampf in der Hölle


title: Marilyn Manson -  Rock am Ring

title: Marilyn Manson -  Rock am Ring

overview: Marilyn Manson -  beim Rock am Ring  2018

title: Marilyn Manson -  Rock am Ring

overview: Marilyn Manson Rock am Ring, Nürburgring, Nürburg,  Alemania, 1 de junio de 2018

title: Marilyn Manson -  Rock am Ring

original_title: Marilyn Manson -  Rock am Ring


title: Billy Talent - Rock am Ring

title: Billy Talent - Rock am Ring

overview: Billy Talent beim Rock am Ring (2016)

original_title: Billy Talent - Rock am Ring


title: Der Auftrag

overview: Just as 16-year-old Miki Witt is about to steal a few beers, he witnesses Lebanese clan boss Ahmed Sayed shooting an LKA officer. Even though the teenager is aware that he was seen doing it, he still decides to testify as a key witness. This is a difficult and courageous decision for his parents Nikola Walter and Klaus Witt, who live apart, and at the same time a great burden for everyone. In order to protect the family, the young police officer Sarah Brandt and her colleagues Marleen Westermann and Mario Lobeck are assigned to monitor the case. Despite all precautions, disaster strikes on site.

title: Der Auftrag

overview: Als der 16-jährige Miki Witt gerade ein paar Bier klauen will, wird er Zeuge davon, wie der libanesische Clan-Chef Ahmed Sayed einen LKA-Beamten erschießt. Auch wenn sich der Jugendliche darüber im Klaren ist, dass er dabei gesehen wurde, entschließt er sich trotzdem dazu, als Kronzeuge auszusagen. Für seine getrennt lebenden Eltern Nikola Walter und Klaus Witt eine schwere und mutige Entscheidung, die gleichzeitig eine große Belastung für alle darstellt. Um die Familie zu schützen, werden die junge Beamtin Sarah Brandt und ihre Kollegen Marleen Westermann und Mario Lobeck mit der Überwachung beauftragt. Trotz aller Vorsichtsmaßnahmen kommt es vor Ort zur Katastrophe.

title: Der Auftrag

title: Задание

overview: Микки Витт становится свидетелем убийства и едва уходит от погони. Его включают в программу защиты свидетелей. Однако даже среди стражей порядка не все горят желанием ему помогать.

character: Sarah Brandt

character: Nikola Walter

character: Mario Lobeck

character: Klaus Witt

character: Jürgen Decker

character: Miki Witt

character: Emin

character: Siegfried Brandt

character: Ahmed Sayed

character: Marleen Westermann

character: Petra Dräger

character: Umar Darbi

character: Moritz

character: Rocker

character: Ibrahim Sayed

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Line Producer

job: Commissioning Editor

job: Casting Director

job: Production Designer

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

original_title: Der Auftrag


title: Tschüss Papa

title: Tschüss Papa

overview: deutscher Kurzfilm

character: Gregor

character: Benedikt

character: Papa

character: Mutter

original_title: Tschüss Papa


title: Ein tödliches Wochenende

title: Ein tödliches Wochenende

overview: Sechs Menschen lenken ihre Wagen zu einem einsamen Gehöft auf dem Lande. Die wohlhabenden Städter - eine Apothekerin, eine Lehrerin, ein Geschäftsmann, ein Arzt und ein Anwalt - treffen sich dort regelmäßig, um unter Anleitung des Psychotherapeuten Harry Bach ihre Ängste und Neurosen zu bekämpfen

character: Ute Sperling

character: Julius

character: Sabine Jung

character: Dr. Jochen Baumeister

character: Christian

character: Harry Bach

character: Ernst Menzel

character: Hilde Menzel

character: Paul Weber

original_title: Ein tödliches Wochenende


title: Rochade

title: Rochade

overview: deutscher Spielfilm

character: Richard/Udo

character: Rosmarie

character: Udos Freundin

character: Cherie

original_title: Rochade


title: Ghettoveteran

overview: Famous rapper Kollegah needs to retrieve his new tape that was stolen.

title: Ghettoveteran

character: Kollegah

character: Koree

character: Dj Arow

character: Frederic / Burglar

character: Lennert

character: Alexander von Koenichstheyn

character: Farid Bang

character: Burglar

character: Burglar / (Pu)Pille

character: Pilot

character: Contact

character: Crack addict

character: Bar owner

character: Yugo-Boss

character: Bodyguard

character: Dealer

character: Client

character: Taxi driver

character: Door keeper

character: Enemy in the lobby

character: Upper leader

character: Martial arts master

character: Ninja

character: Commissioner

job: Music

job: Unit Manager

job: Sound Designer

job: Grip

job: Casting

job: Lighting Technician

job: Sound

job: Editor

job: Weapons Master


title: Freddie Frinton und sein Dinner for One

title: Freddie Frinton und sein Dinner for One

overview: Vom Vorstadtkomiker zur Kultfigur

character: Narrator

character: Freddie Frinton (James)

character: Sophie

job: Producer

job: Camera Operator

job: Production Director

original_title: Freddie Frinton und sein Dinner for One


title: Gloria, die schönste Kuh meiner Schwester

overview: Apart from a loose affair with the traveling feed salesman Gerd, the life of Brandenburg farmer Jutta consists only of work - and her cow Gloria. Gloria is a magnificent cow, the most beautiful in the whole of Brandenburg. Now Jutta plans to make her Miss Germany. For Jutta, Gloria is the center of her little world, but for her brother Thomas, who comes to visit unexpectedly after the death of their father, this devotion is highly irritating. Admittedly, Gloria is a gem, but she is still just a cow!

overview: Bis auf eine lose Affäre mit dem herumreisenden Futtervertreter Gerd besteht das Leben der Brandenburger Bäuerin Jutta nur aus Arbeit – und ihrer Kuh Gloria. Gloria ist eine Prachtkuh, die schönste in ganz Brandenburg. Nun soll sie Miss Germany werden, plant Jutta. Für Jutta ist Gloria Dreh- und Angelpunkt ihrer kleinen Welt, für ihren Bruder Thomas, der nach dem Tod des Vaters überraschend zu Besuch kommt, ist diese Hingabe höchst irritierend. Zugegeben, Gloria ist ein Schmuckstück, aber doch immer noch nur eine Kuh!

character: Jutta

character: Thomas

character: Jochen

job: Director

title: Oh Gloria


title: Scheiss-Kerl

overview: Another try by the Viennese actionists around Otto Mühl, trying to shock the middle-class bourgeoisie with all sorts of explicit sexual and excretory processes.

title: Scheiss-Kerl

job: Cinematography

original_title: Scheiss-Kerl

title: Scheißkerl

country: AT


title: Dance with Death: The Ufa Star Sybille Schmitz

overview: A documentary of the life of German actress Sybille  Schmitz (1909–1955) who rose to prominence in the German cinema of the 1930s and whose final years were used as the basis for Rainer Werner Fassbinder's 1982 film 'Die Sehnsucht der Veronika Voss'.

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Co-Writer

job: Writer

original_title: Tanz mit dem Tod: Der Ufa-Star Sybille Schmitz


title: Die entschleierte Maja

title: Die entschleierte Maja

overview: deutscher Film

title: Die entschleierte Maja

character: Gott des Todes

character: Elisabeth

character: Olaf

character: Naela

original_title: Die entschleierte Maja


title: Sizilien - Insel zwischen drei Meeren

title: Sizilien - Insel zwischen drei Meeren

overview: SIZILIEN - Insel zwischen drei Meeren  Von Catania führt die Rundreise in das geschichtsträchtige Siracusa und das „Tal des Barock“ mit den Städten Noto, Modica und Ragusa. Majoliken schmücken die berühmte Treppe in Caltagirone, einmalige Mosaiken die luxuriöse Villa Romana del Casale.  Über Enna im Inselinneren geht es zu den griechischen Tempeln von Agrigent und weiter über Eraclea Minoa und Selinunt. Nach Marsala überragt Erice auf dem markanten „Venusberg“ die Westküste. An der Nordspitze lockt San Vito Lo Capo mit türkisfarbenen Wellen. Vollendete Harmonie zeigt der griechische Tempel von Segesta, pulsierende Lebendigkeit die Hauptstadt Palermo. Am Stadtrand: das Kloster Monreale.  Eine Wanderung auf die „Rocca“ von Cefalu, dem beliebten Urlaubsort an der Nordküste. Nach der Meerenge von Messina warten die letzten Höhepunkte: die Alcantara-Schlucht, das mondäne Taormina mit seinem berühmten „Teatro Greco“ und eine Entdeckung des Ätna.

original_title: Sizilien - Insel zwischen drei Meeren


title: Golden Globe - Der Gardasee

title: Golden Globe - Der Gardasee

overview: Dunkelblaues Wasser, silbrig-schimmernde Olivenhaine, sattgrüne Palmen und mediterrane Blütenpracht am Fuße der Alpen. Der Gardasee begeistert die Besucher schon seit Goethes Zeiten durch seinen südlichen Zauber. Die Reise führt im Norden zu den Städtchen Riva, Torbole und den imposanten Skaligerburgen von Malcesine und Torri del Benaco sowie nach Limone. Ausflüge entdecken die Provinzhauptstadt Trento, das Kastell von Arco und den mächtigen Monte Baldo. Im Osten liegen Garda und Bardolino umgeben von lieblichen Weinbergen. Am Südufer des Sees locken die antiken Thermen des Catull auf der Landzunge von Sirmione; im Südwesten Desenzano und der benachbarte Lago d’Iseo; am Westufer das elegante Salo und ein fürstliches Schloss auf der größten Privatinsel des Sees, der Isola del Garda.

original_title: Golden Globe - Der Gardasee


title: 2 Years

title: 2 Years

overview: Ein weißer Schäferhund wird erwachsen.

job: Director of Photography

original_title: 2 Years


title: Lichtmeß - Kino aus Leidenschaft

overview: A documentary about the Lichtmeß arthouse cinema in Hamburg.

title: Lichtmeß - Kino aus Leidenschaft

character: Himself

character: Herself

original_title: Lichtmeß - Kino aus Leidenschaft


title: Horst Evers - Der kategorische Imperativ ist keine Stellung beim Sex

overview: Man muss keinen Flughafen bauen, um den Tücken des Alltags zu begegnen: Horst Evers erzählt Geschichten von der Schönheit des Scheiterns. Liebevoll und entlarvend, heiter bis poetisch und gnadenlos komisch. Beim 3satfestival präsentiert der Kabarettist die schönsten, absurdesten und lustigsten Geschichten aus dem aktuellen Bühnenprogramm. Horst Evers ist ein klassischer Vorleser: Er liest, ruft, zischt und wummert seine Geschichten heraus und nimmt den Zuschauer mit auf eine Reise in seinen grandios überzeichneten Alltag.


title: Reserl am Hofe

overview: Reserl, a young girl from the country is sent so be a friend to Princess Isabella in the capital of a German principality. Allthough it take quite some time, before the two girls grow to like each other.

title: Reserl am Hofe

character: Reserl

character: Isabella

character: Baroness

character: Prince

character: Princess

character: Miss Norman

character: Lotte von Schömberg

character: Muhme Erdmute

character: Priest

character: GA

character: Narrator (voice)

job: Novel

job: Teleplay

job: Original Music Composer

job: Sound Assistant

job: Sound Mixer

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Set Designer

job: Production Manager


title: Der siebente Tag

title: Der siebente Tag

overview: deutscher Stummfilm

title: Der siebente Tag

job: Theatre Play

job: Director

job: Screenplay

original_title: Der siebente Tag


title: The Mayor of Zalamea

title: Der Richter von Zalamea

title: The Mayor of Zalamea

character: Isabel

character: Pedro Crespo

character: Chispa

character: Juan

character: Don Mendo

character: Rebolledo

job: Writer

job: Art Direction

original_title: Der Richter von Zalamea


title: Der König von Paris, 1. Teil - Die Geschichte des André Lifou

character: Gauner

character: André Lifou

character: Madame Grignon

character: Fürstin

job: Director of Photography


title: Die Geschichte von Barak Johnson

title: Die Geschichte von Barak Johnson

title: Die Geschichte von Barak Johnson

original_title: Die Geschichte von Barak Johnson


title: Die Königin von Argusana

title: Die Königin von Argusana

character: Gur Andor

character: Nedd Bara

character: Dr. Mira Pegusa

character: Ussa Assar

original_title: Die Königin von Argusana


title: Wandering Souls

title: Irrende Seelen

title: Wandering Souls

character: Nastassja Baraschkowa

character: Prinz Myschkin

character: Frau Jepantschin

character: Parfen

character: Alte Gutsbesitzerin

character: Gawrils Schwester Warwara

character: Aglaia Jepantschin

character: Nina Alexandrowna

character: General Jepantschin

character: Marie

character: Semjon Rogoschin

character: Gawril Iwolgin-Ganja

character: Maries Mutter

job: Novel

original_title: Irrende Seelen

title: Der Idiot

title: Sklaven der Sinne

title: L’Idiot


title: Die Geschichte des grauen Hauses

title: Die Geschichte des grauen Hauses

title: Die Geschichte des grauen Hauses

original_title: Die Geschichte des grauen Hauses


title: Der schwarze Montag

title: Der schwarze Montag

title: Der schwarze Montag

character: Ölkönig

original_title: Der schwarze Montag


title: Am Rande der Großstadt

title: Am Rande der Großstadt

title: Am Rande der Großstadt

original_title: Am Rande der Großstadt


title: Wenn die Maske fällt

title: Wenn die Maske fällt

title: Wenn die Maske fällt

character: erste Fremde

original_title: Wenn die Maske fällt


title: Ein Weib, ein Tier, ein Diamant

title: Ein Weib, ein Tier, ein Diamant

title: Ein Weib, ein Tier, ein Diamant

character: Camilla

character: Stadtschreiber Iwan

character: Archivar Lindhorst

character: Zirkusdirektor

character: Urmensch

character: Bändiger

character: Bürgermeister

original_title: Ein Weib, ein Tier, ein Diamant


title: Eine außergewöhnliche Sammlung

overview: Laura and her boyfriend are looking at old dusty stuff in an antique store; the owner is quite old and dusty as well. The boyfriend and the owner are going away to watch something, and Laura roams around alone in the store. But something is strange.

title: Eine außergewöhnliche Sammlung

original_title: Eine außergewöhnliche Sammlung


title: Christian B.

overview: Love, death, lurking in the streets. Will she ever see her dead lover?

title: Christian B.

title: Christian B.

original_title: Christian B.


title: Variety

overview: Two acrobats compete for their beautiful female partner, until one of them decides to leave the circus.

title: Varieté

overview: deutscher Spielfilm

title: Variety

character: Jeanne

character: Pierre

character: Georges

character: Varieté-Direktor

character: Varieté-Regisseur

character: Emil

character: Frau Thomas

character: Max

character: Der Pressechef

character: Ein Schneider

character: Gänsemann

character: Ein Jongleur

original_title: Varieté

production_countries: DE FR


title: Der Fluch des schwarzen Schwans

title: Der Fluch des schwarzen Schwans

character: Herr Scheller

character: Kommissar Heinz Dubowsky

character: Oliver

character: Sven

character: Journalist

character: Nina

character: Timo

character: Uli

character: Anna

character: Frau Riedl

original_title: Der Fluch des schwarzen Schwans


title: Golden Globe - Italien Highlights

title: Golden Globe - Italien Highlights

overview:
Die Höhepunkte eines klassischen Reiselandes! Im Norden Südtirol mit seiner Apfelblüte und den 3 Zinnen der Dolomiten. Die Toskana mit Florenz, Siena, Volterra und Pisa. Venedig glänzt mit Canal Grande und dem Markusplatz.
 Weiter die Hauptstadt Rom mit dem Forum Romanum, dem Parteon, den berühmten Plätzen und dem Petersdom. Süditalien ist mit Neapel, dem Vesuv, Pompeji, Capri und dem Castel del Monte mit dabei.
 Sizilien zeigt seine prächtigen Tempel in Selinunt und Agrigent. Der Ätna überragt das Amphitheater von Taormina.
 Italien von seiner schönsten Seite.
 (Länge: ca. 101 Minuten)

original_title: Golden Globe - Italien Highlights


title: Südtirol & die Dolomiten

title: Südtirol & die Dolomiten

overview: Ein Hauch von Mittelmeer verbindet sich auf der Südseite der Alpen mit schroffen Gipfeln und Graten, tief eingeschnittenen Tälern und sonnenverwöhnten Almen. ufgereiht im Tal der Etsch liegen die Städte Brixen, Bozen, Meran und Trient, die in ihren engen Gassen, Plätzen und Laubengängen zum geschichtsträchtigen Bummel einladen. Das Mittelalter wird auch in den Gemäuern von Runkelstein und der Churburg im Vinschgau lebendig. Weiter dabei die Wein- und Apfelernte um den Kalterer See und Tramin und das Lerchenglühen im Herbst unter den Gipfeln der Dolomiten. Von Cortina d’Ampezzo geht es zu den "Drei Zinnen" und über kurvenreiche Pässe. Auf Skiern wird auf der "Sella Ronda" die Langkofelscharte umrundet. Im Frühling hüllt die Apfelblüte Meran in strahlendes Weiß. Im Sommer wird im Pustertal, auf der Seiser Alm, den Dolomiten mit der Marmolada und dem Rosengarten, in der Brenta-Gruppe sowie der Bletterbach-Schlucht gewandert.

original_title: Südtirol & die Dolomiten


title: The Pyramid: Finding the Truth

overview: The Civilization and Pyramids in Europe older than Egyptian? Fiction or Truth? In 2006 Semir Osmanagic, historian and businessman from USA claims there are pyramids in Visoko valley in Bosnia and starts excavations. The scientist and public were surprised and even outraged. In the same valley German scientist excavate since 2002 on a Neolithic civilization named Butmir culture, older then 7000 years. The contradict about the pyramids, the connection to existed civilization, avant-garde figure of US historian, media and politics, as many involved scientists give the matter a constant thrilling. Over four years the documentary fallows main actors on three continents: from Bosnia, Germany to USA and Egypt uncovering the truth about distant past, as well as human factors: passion, jealousy and hypocrisy.

title: Die Pyramiden von Bosnien

overview: Dr. Osmanagic: "Die Cheops-Pyramide galt als größte Pyramide der Welt. Auf einmal haben wir Pyramiden die wesentlich größer sind. Das Tal der bosnischen Pyramiden wird als größter archäologischer Projekt auf der Welt bekannt werden."  Zeitgleich verändern deutsche und bosnische Archäologen den Geschichtsverlauf mit zahlreichen Funden. Seit Jahren sind sie im Tal der Pyramiden auf der Spur eine vergessene Zivilisation, die vor mehr als 7000 Jahren bereits so gelebt hat, wie die Menschen im Mittelgebirge am Anfang des 20. Jahrhunderts.

title: The Pyramid: Finding the Truth

title: La Pyramide : Trouver la vérité

overview: L'historien et entrepreneur américain Sam Osmanagic affirme qu'il existe pyramides en Bosnie. Les opposants tentent d'arrêter les fouilles et présentent ses affirmations comme une fraude. Dans la même vallée, des archéologues allemands fouillent la Culture de Butmir, une civilisation néolithique vieille de 7000 ans. Les scientifiques égyptiens confirment l'existence des pyramides.

title: La Pirámide - Encontrando la Verdad

overview: El historiador y empresario estadounidense Sam Osmanagic afirma que existen pirámides en Bosnia. Los opositores están tratando de detener las excavaciones y presentar su afirmación como un fraude. En el mismo valle, los arqueólogos alemanes están excavando la Butmir, una civilización neolítica de 7000 años de antigüedad. Los científicos egipcios confirman la existencia de las pirámides.

original_title: Die Pyramiden von Bosnien

title: the Pyramid

title: Die Pyramiden von Bosnien

title: The Pyramid: Finding the Truth


title: Between Evening and Morning

overview: A traumatized man returning home from war discovers that his wife has slipped into the underclass.

title: Zwischen Abend und Morgen

title: Between Evening and Morning

title: Zwischen Abend und Morgen

title: Zwischen Abend und Morgen

overview: Zwischen Abend und Morgen ist eine deutsche Stummfilm-Schauergeschichte aus dem Jahre 1923 von Arthur Robison, demjenigen Regisseur, der noch im selben Jahr mit Schatten einen Klassiker des deutschen spukhaften Filmexpressionismus geschaffen hatte.

character: Sagan

character: Wanda

character: Angela

character: Peter Wild

character: Agnes Wild-Davis

character: Eugen

character: Dirk

character: Katja Minsk

character: Friedhofsgärtner

job: Music

original_title: Zwischen Abend und Morgen


title: Woodstock - Wie der Mythos entstand

title: Woodstock - Wie der Mythos entstand

overview: Warum ist ein chaotisch organisiertes Rockfestival in der Nähe von Woodstock so viele Jahre später noch ein Thema? Warum bekommen die Teilnehmer immer noch leuchtende Augen, wenn sie über ihre Erfahrungen in Woodstock reden? Weil die Woodstock Music & Art Fair im August 1969 nicht nur das berühmteste Rock-Festival aller Zeiten ist, sondern bis heute als die Mutter aller Festivals gilt. An Woodstock müssen sich seitdem alle anderen Veranstaltungen dieser Art messen lassen. Und obwohl es vorher und nachher Hunderte anderer Festivals gab, ist nur Woodstock zu einem Mythos geworden.

original_title: Woodstock - Wie der Mythos entstand


title: A bar on Majorca

overview: Essen, Germany. Two obsolete apparitions: Super 8mm film stock, Kodachrome K40, exposed 30 years past its expiry date – and the far-right National Democratic Party of Germany (NPD).  A short film on the human tendency to find patterns in noise. A film on conspiracy theory, on the state of the left, and on how ideology is transported through the selection of seemingly neutral facts.  The title alludes to the NPDs former national chairman, who, since leaving the party in 2013, owns a bar in Palma.

title: A bar on Majorca

original_title: Eine Kneipe auf Malle


title: Montserrat

title: Montserrat

character: Ricardo

character: Matilde

character: Izquierdo

character: Zavala

character: Salas Ina

original_title: Montserrat


title: Das gnadenbringende Strafgericht

title: Das gnadenbringende Strafgericht

overview: deutscher Film

character: heilige Maria

character: Petrus

character: Dorio Perucci

character: Giacomo

character: Lorenzo

character: Jacopo Schielaug

character: Maddalena

original_title: Das gnadenbringende Strafgericht


title: A Song for Mia

overview: For the handsome Sebastian life goes by easily. During the day he works in a fashion shop, in the evening he flirts through the clubs of the city. Blessed with an extraordinary voice, all signs of a career for the young singer. Ironically, an accident rips him out of his carefree life: Suddenly Sebastian can not see anymore. Instead of the party girls, a young woman enters his life, for whom he had never had eyes: the inconspicuous nurse Mia (Paula Kalenberg). Through her, Sebastian begins to re-experience the world - and for the first time gets to know real feelings. Thanks to Mia he writes a song that really comes from the heart. Overnight, it makes him, the blind romantic, known on the Internet. When he regains his sight, he has to decide: Will he also return to his old life?

title: Song für Mia

overview: Der angehenden Shootingstar Sebastian verliert durch einen Schicksalsschlag vorübergehend sein Augenlicht und wird damit aus seiner Erfolgsspur katapultiert. Doch ein heimlich von seiner Pflegerin Mia eingestelltes Internetvideo verhilft ihm überraschend zum Durchbruch. Paula Kalenberg spielt die Rolle der Pflegerin, für die der oberflächliche Mädchenschwarm in seinem früheren Leben keine Augen gehabt hätte. Durch sie erlebt Sebastian trotz seiner Blindheit, was wirklich zählt im Leben.

title: A Song for Mia

title: Song für Mia

overview: Sebastian werkt in een modezaak en 's avonds flirt hij met vrouwen in nachtclubs en werkt hij aan zijn carrière als zanger. Net wanneer Sebastian van een bekende muziekproducent een platencontract aangeboden krijgt, wordt hij blind. Hij krijgt steun van zijn ouders en van de 24-jarige Mia. Zij heeft weinig gemeen met Sebastians nachtelijke bestaan, maar dankzij haar leert hij zijn andere kant kennen.

title: Dziesma Miai

overview: Sebastiāna ikdiena sastāv no izklaidēm Minhenes naktsklubos un vienas nakts sakariem. Viņa kvēlākais sapnis ir kļūt par mūziķi. Kad Jenss, ietekmīgas ierakstu kompānijas boss, noklausās Sebastiāna radītos ierakstus, viņš nolemj slēgt ierakstu līgumu ar Sebastiānu. Jaunais mūziķis, iedvesmots un laimīgs, dodas uz ielas un saļimst. Slimnīcā pēc nelaimes viņam konstatē aneirismu, un jaunais puisis kļūst akls. Viņu aprūpē pieņem vecāki Annelija un Gabriēls, kuri par dēla izmaiņām ir izmisumā. Diagnoze ir skarba. Sebastiāns, iespējams, kļūs neredzīgs uz mūžu. Drīz pie viņa ierodas jauna meitene vārdā Mia, kura kļūst par Sebastiāna asistenti. Abu starpā uzvirmo gan asumi, gan savstarpēja uzticēšanās. Mirklī, kad Sebastiāns uz ielas iepazīstas ar jaunu sievieti un lūdz Miai viņu raksturot, Mia apraksta pati savu izskatu. Kad Sebastiāns pēc veiksmīgas operācijas atgūst redzi, viņa un Mias attiecības mainās uz visiem laikiem. Vai viņš uzzinās, ka jaunā sieviete viņā klusībā ir iemīlējusies?

character: Sebastian Jagow

character: Mia

character: Annelie Jagow

character: Gabriel Jagow

character: Erik

character: Finn

character: Jens Meinholdt

character: Dr. Michels

character: Pfleger Martin

character: Pfleger Roman

character: Türsteher

character: Saskia

character: Alte Dame

character: Fashion photographer

character: Kristina

character: Interviewer

job: Producer

job: Editor

job: Cinematography

original_title: Song für Mia


title: Blümchen gießen

title: Blümchen gießen

character: Michael Milau

character: Karin Breitkopf

character: Philipp Flieder

character: Dr. Kunze

character: Hausmeister

character: Sophie Flieder

character: Clemens Breitkopf

original_title: Blümchen gießen


title: Koritke

title: Koritke

character: Koritke

character: Koritkin

character: Lomm

original_title: Koritke


title: Der goldene Elefant

title: Der goldene Elefant

character: Motschalkin

character: Marfa

character: Warwara

character: Zaplin

character: Alla

character: Ssalakin

character: Pater Lukjan

original_title: Der goldene Elefant


title: The Audition

THE AUDITION Clip | TIFF 2019

key: SCGuMKbrASw

type: Clip

overview: Violin teacher Anna Bronsky detects remarkable talent in a student, Alexander. Anna becomes obsessed with mentoring him, neglecting her family and spiralling under mounting pressure. As her fixation overtakes her, all is staked on exam day.

title: The Audition

title: L'Audition

overview: Une professeure de violon à la carrière musicale brisée par le trac se heurte à la jalousie de son fils envers un élève qu’elle a pris sous son aile.

title: La audición

overview: Anna Bronsky (Nina Hoss) es una profesora que enseña violín en en el conservatorio. Aunque el resto del consejo escolar no está de acuerdo, Anna lucha para que un alumno entre en el centro, ya que cree que tiene un gran talento. A partir de entonces volcará todos sus esfuerzos y su tiempo en él, llegando a desatender a su propia familia.

title: Das Vorspiel

overview: Anna Bronsky ist Geigenlehrerin an einem Musikgymnasium. Sie setzt gegen den Willen ihrer Kollegen die Aufnahme eines Schülers durch, den sie für sehr talentiert hält. Engagiert bereitet sie Alexander auf die Zwischenprüfung vor und vernachlässigt dabei ihre Familie. Ihren Sohn Jonas, den sie in Konkurrenz zu ihrem neuen Schüler bringt und ihren Mann Philippe. Ihr Kollege Christian, mit dem sie eine Affäre hat, überredet sie in einem Quintett mitzuspielen. Als Anna in einem Konzert als Geigerin versagt, treibt sie ihren Schüler zu Höchstleistungen an. Am Tag der entscheidenden Zwischenprüfung kommt es zu einem folgenschweren Unglück.

title: Koesoitto

overview: Anna Bronsky on viulunsoiton opettaja musiikkilukiossa. Toisin kun muut opettajat, hän näkee suurta potentiaalia oppilaassaan Alexanderissa, ja ryhtyy valmistelemaan tätä loppuvuoden tärkeää koesoittoa varten.

title: 오디션

overview: 음악 고등학교의 바이올린 선생 아나는 엄격한 성격의 소유자다. 입학시험에서 알렉산더의 독특한 연주에 매료된 아나는 다른 이들의 반대에도 불구하고 그를 합격시키고, 자신이 이루지 못한 성공을 제자를 통해 완성하려는 야망을 품은 채 그를 훈련시킨다. 아나는 위대한 연주에 다다를 길은 노력과 연습뿐이라며 알렉산더를 무섭게 몰아치고, 남편과 아들은 가정에 소홀해진 그녀에게 각자의 방식으로 불만을 드러내며 영화는 충격적 결말에 이른다.

title: 试演

overview: Anna Bronsky 是一所音乐重点中学的小提琴老师。她不顾其他老师的反对招收了一个名叫亚历山大的天才学生，在他身上她发现了非比寻常的天赋，当她在她的联合音乐会上失败后，她的压力越来越大，并把所有的注意力都放在了她的学生亚历山大身上。到了考试那天，终于一切都走向崩溃。

title: Das Vorspiel

title: Прослушивание

overview: Анна Бронски - преподаватель игры на скрипке в консерватории. Вопреки советам своих коллег, она начинает заниматься с учеником, в котором видит большой талант. Однако Анна слишком увлекается его подготовкой и совершенно забывает про родного сына, тоже скрипача и любителя хоккея, а также начинает отдаляться от мужа.

title: A meghallgatás

overview: Anna hegedűt tanít egy zeneiskolában, férje hangszerkészítő. Van egy 10 éves fiuk, Jonas. Az iskolában Anna bajnoka a fiatal Alexander, akiben egyedüliként nagy tehetséget lát. Sok energiát és figyelmet fordít arra, hogy felkészítse a következő szakvizsgára, hogy bizonyítsa igazát. Hamarosan Anna több időt szentel neki, mint Jonasnak, és így rivalizálja a két fiút. Ugyanakkor a házassága összeomlik, egyre inkább kivonul saját családjából, és viszonyt kezd Christian kollégájával, aki arra biztatja, hogy csatlakozzon egy kvartetthez. Amikor a közös koncertjük alatt kudarcot vall, megnő rajta a nyomás. Az, hogy Alexander maradt az egyetlen reménysége, csak egyre tovább és tovább hajszolja. Mikor eljön a vizsga napja, az események tragikus fordulatot vesznek ...

title: Przesłuchanie

overview: Anna Bronsky (Nina Hoss) uczy gry na skrzypcach w liceum muzycznym. Jak co roku w szkole odbywają się egzaminy rekrutacyjne, podczas których nauczycielka ma okazję po raz pierwszy usłyszeć Alexandra (Ilja Monti) kandydującego do szkoły. Jest zafascynowana jego talentem. Kobieta podejmuje się przygotowania go do egzaminów pośrednich, pomimo sprzeciwu innych nauczycieli, każdą chwilę poświęcając wspólnym ćwiczeniom. To wszystko odbywa się jednak kosztem rodziny, w tym jej 10-letniego syna Jonasa (Serafin Mishiev), niemogącej już na niej polegać. Dodatkowo presję wzmaga przyjaciel Anny, będący jednocześnie jej kochankiem, który zaprasza ją do wspólnego występu w kwintecie. Występ przebiega fatalnie. Po porażce na scenie kobieta zamierza poświęcić się tylko swojemu uczniowi. Gdy nadchodzi dzień egzaminu, dochodzi do dramatycznych wydarzeń.

title: H Aκρόαση

overview: Η Άννα Μπρόνσκι είναι δασκάλα βιολιού σε κάποιο ωδείο. Ενάντια στις συμβουλές των συναδέλφων της, ουσιαστικά επιβάλλει την προαγωγή ενός μαθητή της, του Αλεξάντερ, στον οποίο διακρίνει ένα σπάνιο μουσικό ταλέντο. Καθώς προετοιμάζει, με μεγάλη αφοσίωση, τον μαθητευόμενό της για τις τελικές εξετάσεις, αρχίζει να παραμελεί σταδιακά τον νεαρό γιο της Γιόνας, ο οποίος είναι επίσης μαθητής βιολιού. Με την ημέρα της τελικής ακρόασης να πλησιάζει, η Άννα πιέζει όλο και περισσότερο τον Αλεξάντερ, ζητώντας το τέλειο, με οποιοδήποτε κόστος …

title: The Audition

overview: Anna är lärare på musikkonservatoriet i Berlin. Till skillnad från sina kollegor ser hon stor potential hos den unge Alexander. Hon tar honom under sina vingar och lägger allt krut på att träna upp honom. Nedräkningen till det viktiga intagningsprovet har börjat.

title: L'audizione

title: Avdicija

overview: Anna poučuje violino na srednji glasbeni šoli v Berlinu. Poročena je s Francozom Bronskyjem, ki violine izdeluje. Tudi njun desetletni sin Jonas igra violino, vendar ni tako nadarjen kot Annin učenec Alexander. Anna kljub nasprotovanju kolegov učiteljev prevzame Alexandrove učne ure, saj trdno verjame vanj. Zato se mu posveti bolj kot svojemu sinu. To njenega moža razjezi, in začneta se odtujevati. Med učencema pa je čutiti napetost, ki se sprevrže v tekmovalnost. Odnosi v družini so vse bolj napeti, Anna poišče uteho pri sodelavcu Christianu in na njegovo prigovarjanje privoli, da bo zaigrala v kvartetu. Ko ji na koncertu spodleti, je pod vse hujšim pritiskom. Neuspeh želi prikriti s še bolj obsesivnim poučevanjem Christiana in ga pripraviti na zaključni izpit. Toda na dan izpita se zgodi pretresljiva nesreča …

title: 試演

overview: Anna Bronsky 是一所音樂重點中學的小提琴老師。她不顧其他老師的反對招收了一個名叫亞歷山大的天才學生，在他身上她發現了非比尋常的天賦，當她在她的聯合音樂會上失敗後，她的壓力越來越大，並把所有的注意力都放在了她的學生亞歷山大身上。到了考試那天，終於一切都走向崩潰。

title: La audición

overview: Anna enseña violín en una escuela para jóvenes músicos en Berlín. En contra del criterio de sus colegas, la profesora aprueba el ingreso de Alexander, un chico en el que detecta un notable talento. Le instruye con gran dedicación y afecto, y pronto le dedica más atención que a su propio hijo. Surge la rivalidad entre ambos chicos, mientras el matrimonio de Anna se tambalea. Pero donde ella falló, su talentoso alumno debe tener éxito, y a medida que se acerca una audición importante, Anna se obsesiona cada vez más con llevarle a lo más alto.

character: Anna Bronsky

character: Philippe

character: Christian

character: Alexander

character: Jonas

job: Key Hair Stylist

job: Key Makeup Artist

job: Production Design

job: Co-Producer

job: Casting

job: Sound Mixer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

original_title: Das Vorspiel

title: L'audition

title: 试镜

country: CN

production_countries: FR DE


title: Tyrannis

overview: An apparently halfway normal family of three generations to live with: father, mother, their mother, and two quite grown-up children share a well-equipped and structured apartment. The living room has a dining table, sitting area and sofa, built a little further into the depths of the squat. There is also a cellar.

title: Tyrannis

title: Tyrannis

job: Dramaturgy

job: Director

original_title: Tyrannis


title: Berlin Alexanderplatz

overview: In 2015, thirty year old refugee Francis, the sole survivor of a boat that illegally crossed the Mediterranean, is drawn into Berlin's seedy underbelly.

title: Berlin Alexanderplatz

title: Alexanderplatz

overview: Het verhaal gaat over de gevluchte Francis uit Guinee-Bissau, die probeert een eerlijk leven te leiden in Berlijn. Door zijn status als illegale vluchteling blijkt dat praktisch onmogelijk. Francis valt in handen van manipulator en drugsdealer Reinhold. Francis verandert in Franz, een genadeloze crimineel.

title: Берлин, Александерплац

overview: Современная адаптация одного из величайших романов 20-го века, которая рассказывает о 30-летнем беженце — единственном выжившем в лодке, незаконно пересекшей Средиземное море. Без документов он познает теневую сторону Берлина.

title: Berlin Alexanderplatz

overview: Nachdem sich Drogendealer Reinhold (Albrecht Schuch) und eines seiner Mädchen aneinander aufgegeilt haben, fällt die Tür zu, und es wird lautstark gebumst. Sein Handlanger Francis (Welket Bungué) muss sich das nicht nur im Nebenzimmer anhören, sondern später auch das Mädchen trösten, weil es wie Dreck behandelt wurde. Francis versteht zu diesem Zeitpunkt noch nicht, dass sein vermeintlicher Freund mit allen so vorgeht – auch mit ihm: Erst schmeichelt Reinhold den Leuten ein wenig, dann nutzt er sie aus, und schließlich wirft er sie weg...

title: 베를린 알렉산더 광장

overview: 말리에서 온 불법 이민자 프란시스는 베를린에서 정직한 삶을 살려고 하지만 마약상 하인홀드와의 만남은 그를 불행의 소용돌이로 이끈다. 영화는 모든 것을 빼앗겨버린 사람에 관한 오디세이다. 나라, 사랑, 그리고 심지어 몸까지도.

title: Berlin Alexanderplatz

overview: Francis hajón menekült Afrikából Európába, az utazást társai közül csak ő élte túl. Megfogadja, hogy jó és becsületes életet teremt magának, azonban papírok nélkül nincs sok lehetősége Berlinben boldogulni. Megismerkedik Reinholddal, aki lehetőséget lát a céltudatos férfiben, és maga mellé veszi, hogy a kétes ügyleteiben segédkezzen.

title: Berlin Alexanderplatz

overview: Ο Φράνσις, 30χρονος πρόσφυγας, είναι ο μοναδικός επιζών ενός σκάφους που διέσχισε τη Μεσόγειο παράνομα από τη Δυτική Αφρική. Όταν ξυπνά σε μια παραλία στα νότια της Ευρώπης, είναι αποφασισμένος να ζήσει μια κανονική, αξιοπρεπή ζωή από εδώ και στο εξής. Αλλά καταλήγει στο σημερινό Βερολίνο όπου ένας ανιθαγενής χωρίς άδεια εργασίας αντιμετωπίζεται εξίσου ανελέητα.

title: 柏林亚历山大广场

overview: 30岁的弗朗西斯是一名来自几内亚比绍的难民，他乘船非法穿越地中海，最后成为唯一的幸存者，来到了柏林。弗朗西斯遇见了德国毒贩莱因霍尔德，因而被卷入了柏林黑社会。

title: Berlin Alexanderplatz

overview: Una adaptación del texto de Doblin al Berlín de 2015 para contar la historia del refugiado de 30 años Francis, el único superviviente de un barco que cruzó el Mediterráneo ilegalmente. Sin los documentos de ciudadanía, Francis se ve arrastrado a lo más vulnerable de la ciudad.

title: Берлін Александерплац

overview: Екранізація славетного роману Альфреда Дебліна, яка переносить події в наші дні. Нелегальний мігрант із Західної Африки хоч і поклявся стати кращою людиною, все одно під впливом обставин вливається до підпільного світу німецької столиці.

title: Berlin Alexanderplatz

overview: Francis ma za sobą mroczną przeszłość i dotarłszy do Niemiec, pragnie rozpocząć uczciwe życie. Ale na przybysza bez papierów czeka tylko łóżko w nędznym hostelu, kiepsko płatna robota na czarno i kolejne upokorzenia. Chyba że ulegnie wszetecznemu urokowi Reinholda i wraz z nim zanurzy się w cekinowo-neonowy, spływający kokainą i szampanem berliński półświatek.

title: Berlin Alexander Platz

overview: Francis sobreviveu à sua fuga da África Ocidental. Quando ele acorda em uma praia no sul da Europa, ele está determinado a viver uma vida normal e decente de agora em diante. Mas ele acaba na Berlim atual, onde um apátrida sem permissão de trabalho é tratado tão impiedosamente. O imigrante inicialmente resiste a uma oferta de traficar drogas, mas depois fica sob a influência de Reinhold, seu amigo neurótico e viciado em sexo que o acolhe. Quando Francis conhece Eva, a dona do clube, e a prostituta Mieze, ele sente que encontrou algo que faz sentido pela primeira vez, algo que ele nunca conheceu antes: um pouco de felicidade - que é exatamente o que Reinhold o inveja e fará tudo para destruir.

title: Berlin Alexanderplatz

overview: Flyktingen Francis försöker hitta sin plats i ett kallt Berlin utan papper eller arbetstillstånd. Han tar tillfälliga jobb och försöker hålla huvudet högt, men lockas snart av den karismatiske knarklangaren Reinholds erbjudande att tjäna lätta pengar. Francis dras in i stadens pulserande, kriminella nattliv och förälskar sig i prostituerade Mieze. Drömmen vaknar om att skapa sig ett annat liv med henne, men för sent inser Francis att den som litar på psykopaten Reinhold kan få betala ett högt pris. Upplev den klassiska romanen Berlin Alexanderplatz förflyttad till vår samtid i Burhan Qurbanis drama, som vann pris för bästa film och bästa manliga skådespelare vid Stockholms filmfestival.

title: Berlin Alexanderplatz

overview: Berlin, aujourd'hui. Francis, 30 ans, est un réfugié de Guinée-Bissau qui se retrouve dans la capitale allemande après avoir traversé illégalement la Méditerranée sur un bateau. Seul survivant du voyage, il se rend vite compte que gagner sa vie honnêtement en tant que réfugié apatride sans papiers est pratiquement impossible. Francis s'efforce d'abord de rester sur la bonne voie, même après avoir rencontré le trafiquant de drogue allemand Reinhold, et Francis se retrouve ainsi aspiré dans le monde souterrain de Berlin.

title: Berlin Alexanderplatz

overview: En moderne bearbeiding av en av det tjuende århundrets største romaner  Da Frans blir vasket opp på en strand i Sør-Europa, sverger han til Gud: Fra nå av skal han være en ny, bedre og anstendig mann. Francis kommer seg til Berlin, hvor han fort innser hvor vanskelig det er å være lovlydig når du er illegal flyktning i Tyskland - uten papirer, uten nasjonalitet og uten arbeidstillatelse.  Da den karismatiske tyskeren Reinhold tilbyr Francis å tjene enkle penger, motstår han først fristelsen, holder ord og holder seg borte fra Reinholds mørke forretninger. Men til slutt suges han inn i Berlins underverden, og livet virvler ut av kontroll.  Filmen distribueres på kino i Norge med støtte fra German Films.

title: Berlin Alexanderplatz

overview: 30-letni Francis, begunec iz Gvineje Bissau, je edini preživeli iz čolna, ki je prečkal Sredozemlje. Preseli se v Nemčijo in brez dokumentov o državljanstvu je potegnjen v berlinsko podzemlje, kjer se z njim spoprijateljijo preprodajalec mamil Reinhold, lastnica nočnega kluba Eva in eskort-dekle Mieze.

title: Берлин Александерплац

overview: „Берлин Александерплац“ е амбициозна и талантлива адаптация на един от най-великите романи на XX век. Филмът пресъздава възхода и падението на Франсис – бежанец, който се опитва да бъде добър човек, докато изкарва прехраната си в богата държава, задушаваща стремежите му. Скоро Франсис е принуден да се обърне към дилъра на наркотици Райнхолд, който му предлага изход от нещастието.

title: ベルリン・アレクサンダープラッツ

overview: アルフレート・デーブリンによる現代ドイツ文学の金字塔「ベルリン・アレクサンダー広場」を、新鋭ブルハン・クルバニが大胆な解釈とスタイリッシュな映像で映画化。アフリカからヨーロッパを目指す不法移民フランシスは、船が嵐に巻き込まれた際、無事に上陸できたら心を入れ替えて真面目に生きると誓う。運良くドイツにたどり着いたものの難民生活は困難を極め、裏社会に生きる狡猾な男ラインホルトの手引きで犯罪に手を染めていく。そんなある日、フランシスは1人の女性との出会いをきっかけに、自らの運命を変えようとするが……。2020年・第70回ベルリン国際映画祭コンペティション部門出品。ドイツ映画賞2020では作品賞を含む5部門に輝いた。

title: Berlin Alexanderplatz

overview: Francis er flygtet fra Vestafrika. Han skyller op på en strandbred i Sydeuropa og ender i Berlin. Men vilkårene for en illegal indvandrer er nådesløse, og mødet med den psykopatiske gangster Reinhold driver Francis ind i en kriminel underverden, som ligger langt fra hans forestilling om et nyt og bedre liv. Men da han møder den prostituerede Mieze, finder han noget, som han aldrig har oplevet før - en lille smule lykke.

title: 柏林亞歷山大廣場

overview: 30 歲的弗朗西斯是一名來自幾內亞比索的難民，他乘船非法穿越地中海，最後成為唯一的倖存者，來到了柏林。弗朗西斯遇見了德國毒販萊因霍爾德，因而被捲入了柏林黑社會。

title: Berlin Alexanderplatz

overview: Um homem da Guiné-Bissau muda-se para a Alemanha, onde faz amizade com um traficante de droga e duas mulheres.

character: Francis

character: Mieze

character: Reinhold

character: Pums

character: Eva

character: Berta

character: Ottu

character: Katie

character: Moni

character: Elli

character: Masud

character: Dealer

character: Ayub

character: Amira

character: Bantu

character: Ida

character: Zannoovi

character: Karl

character: Sizzla

job: Writer

job: Sound

job: Costume Designer

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Sound Designer


title: Kreuzberg

title: Kreuzberg

overview: deutscher Spielfilm

character: Jasmine

character: Rami

character: Lila

character: Werner

character: Dennis

character: Isabelle

original_title: Kreuzberg


title: Morgoth - Cursed to Live

title: Morgoth - Cursed to Live

overview: Fast alle Highlights von „Cursed“ wurden in der Setlist berücksichtigt, und als kleines Schmankerl haben uns MORGOTH noch ein paar Bandklassiker, wie „Pits Of Utumno“, „White Gallery“ oder „Under The Surface“ auf den Silberling gebannt. Aufgenommen wurde das Album auf dem „Way Of Darkness“-Festival und von Dan Swanö optimal in Szene gesetzt.

original_title: Morgoth - Cursed to Live


title: Das liebe, alte Haus

title: Das liebe, alte Haus

character: Gustjatnikow

character: Raissa

character: Erast

character: Nina

character: Frederik

character: Mitja

original_title: Das liebe, alte Haus


title: Kolibri - Eine Magazingeschichte

title: Kolibri - Eine Magazingeschichte

character: Jonathan Hyde

character: Helen Burnham

character: Frances Croft

character: Janet Towne

character: T. Barrington Chamming

original_title: Kolibri - Eine Magazingeschichte


title: Aufstand der Gehorsamen

title: Aufstand der Gehorsamen

character: Jawor Stranski

character: Julia Stranski

character: Mariana Seisowa

character: Sascha Martinoff

character: Georgii

original_title: Aufstand der Gehorsamen


title: Der Würger der Welt

title: Der Würger der Welt

title: Der Würger der Welt

title: Jakten efter den stulna mikroben - Detektivdrama i 5 akter

character: Iwan Nedela

character: Professor Georg Melville

character: Detektiv

character: Eugenie

character: McLean

character: Algernon Selkirk,

character: Barnes

character: Sonja

job: Director of Photography

original_title: Der Würger der Welt


title: Das Milliardentestament

title: Das Milliardentestament

title: Das Milliardentestament

original_title: Das Milliardentestament


title: Die Stunde nach Mitternacht

title: Die Stunde nach Mitternacht

character: Verbrecher

character: Jacques

original_title: Die Stunde nach Mitternacht


title: Ein Spiel von Tod und Liebe

title: Ein Spiel von Tod und Liebe

character: Jerôme von Courvoisier

character: Sophie von Courvoisier

character: Horace Bouchet

original_title: Ein Spiel von Tod und Liebe


title: Stine

overview: Pauline Pittelkow, a widow in her prime, lives in Berlin with her daughter Olga and her younger, still unmarried sister Stine. No one takes offense at the fact that the righteous woman has had an older count as a lover for years. For an evening together, the count brings a baron friend, his nephew Waldemar von Haldern and the actress Wanda. Waldemar, raised in a cold home, and the smart, solid Stine develop a deep, earnest affection for each other. The wise-beyond-life Mrs. Pittelkow does not look kindly on this ill-mannered union. She thinks that a light love affair is acceptable, but deep feelings cause pain. Despite all tradition, Waldemar wants to take Stine as his wife. The resistance of his family and Pauline drives him to take a momentous step.

title: Stine

title: Stine

character: Pauline Pittelkow

character: Stine

character: Waldemar von Haldern

character: Olga Pittelkow

character: Wanda Grützmacher

character: Mr. Polzin

character: Count

character: Baron

job: Teleplay

job: Novel

job: Costume Design

job: Music

original_title: Stine