title: Utta Danella - Lisa schwimmt sich frei

overview: Lisa faces a difficult decision. The landscape architect is heavily in debt. The bank is urging her to sell her villa on Lake Starnberg, in need of renovation, where she lives with her two children. In this depressing situation, she meets Hugo again, her ex who left her five years ago. The former star architect is also bankrupt. But he has a surprising idea that could save them both financially: With his professional experience and their intuition, they would have a chance of winning the prize money together in a highly endowed competition.

title: Utta Danella - Lisa schwimmt sich frei

overview: Lisa steht zwischen zwei Männern

title: Utta Danella: Lisa nuota sola

overview:
Lisa ed Hugo, architetti sposati e con due figli, vivono in una splendida villa sul Lago di Starnberg.  In seguito ad un viaggio in Cina per lavoro, Hugo non fa più ritorno lasciando di fatto Lisa e i due figli. Gli anni passano e con loro aumentano i problemi economici legati alla manutenzione della grande villa, finchè Lisa non si vede costretta a metterla in vendita.
 Il ritorno inaspettato di Hugo porterà la coppia a riavvicinarsi e a lavorare fianco a fianco per poter ottenere il denaro necessario a salvare la loro casa.

title: Utta Danella: Életünk titkai

overview: Lisa anyagi nehézségekkel küzd, mióta férje kilépett az életükből. A rég eltűnt Hugo egyszer csak felbukkan, és projektek ígéretével közös munkát ajánl gyermekei anyjának. Munka közben Lisa egyre inkább magára talál, kiderül a régi titok, hogy ki is az a bizonyos Sárkányszem, akitől a lánya annyira tart, eléri a céljait, végül a szakmai sikerek mellett rátalál az anyagi boldogság is.

title: Utta Danella - Lisa schwimmt sich frei

title: Lisa lever livet

overview: For fem år siden havde Lisa (Suzan Anbeh) og Hugo (Stephan Luca) det hele: et perfekt ægteskab, to dejlige børn, en stor villa og strålende karrierer. Men så forsvandt Hugo under en forretningsrejse til Kina - uden nogen forklaring. Lisa er stadig mærket af hans forsvinden, hendes økonomi skranter, og det kan blive nødvendigt for hende at sælge villaen. Pludselig dukker Hugo op igen - nu uden en krone på  lommen, men med en plan om at vinde Lisa og sin familie tilbage. Spørgsmålet er, om hans motiver er helt rene?

title: Uta Danella. Lisa, dzīve un mīlestība

overview: Lisai un Hugo ir paveicies ar perfektu laulības dzīvi. Kādu dienu Hugo pēkšņi pazūd Ķīnā bez iepriekšējiem paskaidrojumiem. Lisa ir sagrauta un cīnās, lai saglabātu māju un ģimeni, taču kontrole pamazām slīd cauri viņas pirkstiem kā smiltis. Taču kādu dienu Hugo klauvē pie durvīm. Viņš vēlas atkal iekarot ģimenes uzticību, taču Lisa vairāk par visu vēlas uzzināt, kādēļ viņš pazuda un kāds ir viņa noslēpums…

character: Lisa

character: Elke

character: Hugo

character: Teddy

character: Fritsch

original_title: Utta Danella - Lisa schwimmt sich frei


title: Im Sog der Salafisten

status: Released

title: Im Sog der Salafisten

overview: Salafisten sind die derzeit am schnellsten wachsende religiöse Gruppierung in Europa. Ihr Ziel ist es, die Gesellschaft nach ihren Vorstellungen "umzugestalten". ARTE gewährt Einblicke in ihre Methoden und lässt Insider und Experten zu Wort kommen. Ist der Koran eine Rechtfertigung für Terror und Mord? Wie müssen demokratische Staaten auf die zunehmende Bedrohung reagieren?

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Im Sog der Salafisten

original_language: de

title: Face aux Salafistes

country: FR


title: Der Doc und die Hexe

type: Poster

overview: Dr. Sophie Schöner is to treat patients in a hospital in Berlin as a trial with traditional Chinese medicine. It quickly comes to a conflict with the local chief physician. The unequal balance of power provides professionally for plenty of controversy. The fact that the two are attractive does not make things easier.

title: Der Doc und die Hexe

overview: Die Internistin Dr. Sophie Schöner ist von ihrer einjährigen Fortbildung in traditioneller chinesischer Medizin aus China zurückgekehrt soll sich in der Abteilung von Star-Chirurg Hans Wunderlich - von Freund und Feind bloß Dr. Wu genannt - um all jene Fälle kümmern, bei denen die Schulmedizin mit ihrem Latein am Ende ist. Dr. Wu ist die Kollegin vom ersten Tag an ein Dorn im Auge: Er hält nicht viel von alternativen Heilmethoden. Außerdem ist Sophie viel zu hübsch für eine Kräuterhexe. Und so nimmt das Chaos seinen Lauf. Die ersten beiden Teile der vierteiligen Geschichte.

title: Der Doc und die Hexe

character: Dr. Sophie Schöner

type: Cast

character: Dr. Hans Wunderlich "Dr. Wu"

character: Dr. Georg Burger

character: Margot Schöner

character: Dr. Beate Schneller

character: Gea

character: Kommissar Kaspar Grimm

character: Paula Wunderlich

original_title: Der Doc und die Hexe


title: Real Life

overview: A border region village between the Czech Republic and Germany tells the love story of TOMMY (19) from socially disadvantaged backgrounds and JULIA (18) coming from a wealthy family. Julia is getting unexpectedly pregnant. Against their parents opinion Julia and Tommy want to build a future with the child. Money is a big issue for Tommy who works as a baker's student. Tommy is offered a risky deal - drug smuggling. The young relationship is put to the test.

title: Real Life

title: Das richtige Leben

overview: Ein Dorf an der deutsch-tschechischen Grenze. Erzählt wird die Liebesgeschichte von Tommy (19) aus sozial schwachen Verhältnissen und Julia (18) aus wohlhabendem Elternhaus. Julia wird von Tommy unerwartet schwanger. Gegen den Willen der Eltern entscheiden sich die beiden für das Kind und versuchen sich eine eigene Zukunft aufzubauen. Weil das Geld als Bäckerlehrling knapp ist, lässt Tommy sich auf einen folgenschweren Deal ein: Er schmuggelt die synthetische Droge Crystal Meth über die nahe tschechische Grenze. Tommy macht zwar schnelles Geld, doch mit seiner Verbindung zur organisierten Kriminalität stellt er die Beziehung zu Julia auf eine schwere Probe.

character: Tommy

character: Julia

character: Bäckermeister

character: Honza

character: Hai Yen

character: Matze

character: Karin Fritsche

character: Rainer

original_title: Das richtige Leben

title: Real Life

country: DE


title: The Burrow

type: Backdrop

overview: KAFKA'S THE BURROW tells the story of a man's "metamorphosis" (as Kafka would put it) in a rapidly changing and increasingly isolated world. A man, who has seemingly achieved everything, ensconces himself in his burrow, a fortress-like apartment complex. But no matter how hard he tries to keep the outside world at a distance, he gets more and more entangled in his own web of fear and paranoia: those outside know he is there, they want him, they want his wealth, and they are inevitably going to get him ...

title: The Burrow

title: Kafkas Der Bau

overview: Franz, ein Mann, der alles erreicht zu haben scheint, hat sich in seinem Bau - einem festungsartigen Wohnkomplex - eingerichtet. Doch so sehr er sie ignorieren will - es gibt sie doch, die Welt dort draußen. Allmählich wird er von Angst übermannt: Sie werden kommen. Sie wollen ihn. Sie wollen teilhaben an seinem Wohlstand.

title: Le Terrier

overview: Franz, bientôt la cinquantaine, s’est installé avec sa famille dans un logement cossu dont il est propriétaire, dans un quartier tranquille. Fier de son confortable cocon où il pourra vivre en toute indépendance sans être gêné par personne, il est pourtant en proie aux inquiétudes : est-il vraiment en sécurité chez lui ? Si on le voit entrer, un intrus ne pourrait-il pas le suivre à l'intérieur ? Rongé par des interrogations paradoxales et paralysantes, il sombre peu à peu dans la paranoïa.

title: Kafkas Der Bau

character: Franz

character: Hausmeister

character: Arbeiter

character: Wachmann I

character: Nachbar

character: Frau von Franz

character: Penner

character: Sekretärin

character: Kellnerin

character: Möbelpacker

character: Chef

character: Wachmann II

character: ältere Dame

job: Novel

department: Writing

job: Writer

job: Music

department: Sound

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Kafkas Der Bau


title: Zu Fuß und ohne Geld

title: Zu Fuß und ohne Geld

overview: Stephan Waldhoff, Hamburger Journalist, ist beruflich in eine Krise geraten

character: Waldhoff

character: Ria

original_title: Zu Fuß und ohne Geld


title: Zwei Leben hat die Liebe

overview: Shortly after Michael and Inga Lehnert and their kids Tommy and Tilly move into their new home in the countryside, Michael causes an accident in which the 20 years old Jule is seriously injured. Tormented by this Michael spends more and more time at the side of her bed in hospital, where she lies in a coma, neglecting his family and job. When Jule finally wakes up, they fall in love. Although her ex-boyfriend warns her that Michael does not realise that Jule is traumatized by a fear of him and will do anything to bind him to her.

title: Zwei Leben hat die Liebe

overview: Auf dem Weg zur Arbeit fährt Michael die junge Jule an. Aus dem Koma erwacht, zeigt Jule sich dankbar: Michael habe sie vor einem Suizid bewahrt. Obwohl sie jetzt einen Rollstuhl benötigt, sprüht sie vor Energie.

title: Zwei Leben hat die Liebe

character: Michael

character: Jule

character: Inga

character: Tilly

character: Amelie

character: Peter

character: Conny

character: Thommy Lehnert

character: Günther

character: Schorsch

job: Sound Mixer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound

original_title: Zwei Leben hat die Liebe


title: Heimliche Küsse – Verliebt in ein Sex-Symbol

overview: A young woman who supports herself and her wheelchair-bound sister by working at a hotel after her parents’ accidental death meets the lead singer of a boy band staying at the hotel. The two fall in love, but since the musician’s contract requires him to remain single, they can only meet in secret. When their relationship comes to light, events come to a head...

overview: Alex Schröder arbeitet in einem Hotel und kümmert sich liebevoll um ihre gelähmte Schwester Lis

character: Alex Schröder

character: Nele Kern

character: Lisa Schröder

character: Herr Neukamp

character: Rico Westheim

character: Herr Behrens

character: Sabina

character: Max

character: Hannes

character: Marc

character: Lars

character: Reporter

character: Photographer

title: Heimliche Küsse


title: Die Flüchtigen

title: Die Flüchtigen

overview: Der Bankräuber Jens verliert bei einem Überfall seine Beute und nimmt einen älteren Herren als Geisel.  Die Flucht gestaltet sich als skurril und die Polizei verhält sich ungewöhnlich zurückhaltend. Wer ist die Geisel im Auto und auf was für eine mysteriöse Reise begeben sich die beiden Männer?

original_title: Die Flüchtigen


title: Die Liebe hat das letzte Wort

overview: After the death of his spouse Robert Senden,professor of literature in Graz (Austria) has become a solitary man.His housekeeper, the Italian Maria hardly tolerates his pedantry.Suddenly Maria must travel to Italy for family reasons and Robert Senden will take care of Rick, Maria's godchild till Thomas, the father of Ricky can come for him.But bad news Thomas had an accident and stays now in an hospital.Ricky is desperate and escape from Graz to Italy and Robert Senden will follow him and now begins some days of rest in the house of Maria's mother.

title: Die Liebe hat das letzte Wort

overview: Maria Bonfiglio, die italienische Haushälterin des kauzigen Literaturprofessors Robert Senden, erfährt telefonisch, dass das Weingut ihrer Familie tief in finanziellen Schwierigkeiten steckt. Verzweifelt lässt sie ihren Patensohn Ricky bei Professor Senden zurück, um den Zug nach Italien zu erreichen, annehmend, dass Rickys Vater in wenigen Minuten auftauchen wird, um den Jungen abzuholen. Äußerst unwillig muss sich Robert, der mit Kindern überhaupt nichts anfangen kann, des verängstigten Jungen annehmen. Als Ricky erfährt, dass sein Vater in Italien einen Unfall hatte, büchst er aus – mit Robert auf den Fersen, der durch einen Hechtsprung in den anfahrenden Zug die Verfolgung aufnimmt. Robert begleitet Ricky notgedrungen zu seiner Patentante, die mit dem Jungen weiter nach Triest reisen will. Im Verlauf dieser Reise bricht der Professor emotional auf. Die Veränderung, die Robert durch die Verbindung zu Ricky erfährt, öffnet sein Herz für eine neue Liebe.

title: Die Liebe hat das letzte Wort

character: Prof. Robert Senden

character: Maria Bonfiglio

character: Ricky Lehmann

character: Anna Bonfiglio

character: Sergio Venuti

character: Taxifahrer Hans

character: Thomas Lehmann

character: Alexander

original_title: Die Liebe hat das letzte Wort


title: Toni Costa: Kommissar auf Ibiza - Der rote Regen

overview: Nach erfolgreichen Jahren bei der Hamburger Mordkommission übernimmt Toni Costa den Posten des Hauptkommissars auf seiner Heimatinsel Ibiza. Hier will er mit seiner Freundin Karen ein neues Leben anfangen.

character: Toni Costa

character: Karen Delgado

character: Dr. Udo Schönbach

character: Franziska Haitinger

character: El Cubano

character: Dr. Torres

character: Martina Kluge

character: Benedict Grone

character: Elena Navarra

character: Bischof aka Rafael Gonzales

character: Santander


title: Überleben an der Scheidungsfront

overview: Journalist Dieter Lindemann believes he has found the perfect solution for everyday family and work life with his wife Esther and their two five-year-old twins and three-year-old daughter with the principle of a "50:50 split" of job, housework and childcare. Unfortunately, Dieter realizes too late that they have forgotten to plan for each other as a couple, have grown apart in the stress of everyday life and only see each other when they hand over the children. That's why he is blindsided when Esther confesses that she has fallen in love with her attractive Danish lawyer colleague Lars Knudsen.

title: Überleben an der Scheidungsfront

overview: Der Journalist Dieter Lindemann glaubt mit dem Prinzip einer “50:50-Aufteilung” von Job, Hausarbeit und Kinderbetreuung mit seiner Frau Esther  die perfekte Lösung für den Familien- und Berufsalltag mit ihren beiden fünfjährigen Zwillingen und der dreijährigen Tochter gefunden zu haben. Dass sie vergessen haben, sich als Paar einzuplanen, sich im Alltagsstress auseinandergelebt haben und sich nur noch bei der Übergabe der Kinder sehen, merkt Dieter aber leider zu spät. Deshalb fällt er aus allen Wolken, als Esther ihm gesteht, sich in ihren attraktiven dänischen Anwalts-Kollegen Lars Knudsen verliebt zu haben

title: Überleben an der Scheidungsfront

character: Dieter

character: Esther Lindemann

character: Lars Knudsen

character: Saskia

character: Hannelore

character: Anita

character: Frau Wallraff

character: Herr Wallraff

character: Lisa

original_title: Überleben an der Scheidungsfront


title: Über sieben Brücken mußt du gehn

overview: New cooling towers are to be built for the power station in the small village of Zaspenhain. The work is being carried out by builders from Poland, including Jerzy. Gitta, a young woman from Zaspenhain, works at the power station as a laboratory assistant. When the Polish construction workers arrive, she falls in love with Jerzy. But then the past intervenes...

title: Über sieben Brücken mußt du gehn

overview: Im kleinem Dorf Zaspenhain sollen neue Kühltürme für das dortige Kraftwerk gebaut werden. Die Arbeiten dazu übernehmen Bauleute aus Polen, unter ihnen Jerzy. Gitta, eine junge Frauaus Zaspenhain, arbeitet im Kraftwerk als Laborantin. Als die polnischen Bauarbeiter eintreffen verliebt sie sich in Jerzy. Doch dann kommt die Vergangenheit dazwischen...

title: Über sieben Brücken mußt du gehn

character: Gitta

character: Jerzy

original_title: Über sieben Brücken mußt du gehn

production_countries: XG DE


title: Hans: A Young Man in Germany

overview: A young man lives through the end of World War II

title: Hans: A Young Man in Germany

character: Hans

character: Eva

character: Grandmother

character: Peter Schwab

character: Ms. Schwab

character: Martin Weiß

character: Jochen Dietrich

character: Nora

character: Mrs. Marbach

character: Master

character: Mr. Strunk

job: Makeup Artist

job: Props

department: Art

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Editor

job: Assistant Camera

job: Unit Manager

job: Adaptation

job: Dresser

job: Production Manager

job: Production Assistant

job: Art Direction

original_title: Hans - Ein Junge in Deutschland

title: Hans: A Boy in Germany

country: US

production_countries: XC FR DE


title: My Class

overview: In 1982, filmmaker Ekaterina Eremenko was among 26 students accepted into Russia’s elite natural science school. A golden future lay ahead of them, but the birth of perestroika and the collapse of the old order meant that that future was no longer certain. Eremenko sets out to discover what happened to her classmates and how the seismic political changes of the 1980s affected her generation.

title: My Class

title: Was aus uns wurde

title: Что с нами стало

overview: В 1982 году кинорежиссер Екатерина Еременко вошла в число 26 студентов, принятых в элитную российскую естественнонаучную школу. Впереди их ждало золотое будущее, но рождение перестройки и крах старого порядка означали, что это будущее больше не является определенным. Еременко намеревается выяснить, что случилось с ее одноклассниками и как сейсмические политические изменения 1980-х годов повлияли на ее поколение.

character: Himself

job: Producer

job: Editor

job: Director

job: Writer

original_title: Was aus uns wurde

title: Мой класс

country: RU

production_countries: FR DE CH GB


title: Better Late Than Never

overview: Catrin wants to know it again: With over 40 she dared to jump back to the University of Marburg. The married mother wants to finish her medical studies, which she stopped many years ago because of her pregnancy. The classmates on campus are relaxed in the age of their children. Her husband Frank feels left sitting in Berlin. And after a fierce flirtation with an attractive student, her marriage is finally in crisis. Nevertheless, Catrin is determined to make her dream come true. Better late than never.

title: Besser spät als nie

overview: Vor mehr als zwei Jahrzehnten musste Catrin Hofmann ihr geliebtes Studium der Medizin aufgeben, weil sie mit ihrer Tochter Annika schwanger wurde. Ihr Mann Frank konnte hingegen Karriere machen.  Als sie ihre Tochter nach Marburg begleitet, wo diese nun eher unmotiviert Medizin studiert und ausgerechnet den ehemaligen Träumen der Mutter nachgeht, weckt die Atmosphäre nicht nur alte Erinnerungen, sondern auch neue Leidenschaften. Kurzum beschließt Catrin, ihr Studium neu aufzurollen. Das verpasst zugleich dem festgefahrenen Verhältnis zu Tochter und Gatten eine Frischzellenkur…

title: Better Late Than Never

title: Besser spät als nie

overview: Catrin wil het nog een keer weten: met ruim 40 durfde ze terug te springen naar de Universiteit van Marburg. De getrouwde moeder wil haar studie geneeskunde, die zij vanwege haar zwangerschap al jaren geleden heeft stopgezet, afmaken. De klasgenoten op de campus zijn ontspannen in de leeftijd van hun kinderen. Haar man Frank voelt zich achtergelaten in Berlijn. En na een felle flirt met een aantrekkelijke studente verkeert haar huwelijk eindelijk in een crisis. Niettemin is Catrin vastbesloten haar droom waar te maken. Beter laat dan nooit.

title: 圆梦

overview: 弗兰克的妻子卡琳执意要回到校园学习，为期一年，大家都无法理解这一举动，而对卡琳来说，这是她必须经历的阶段。但是既然是必经的阶段，为什么要远远地离开家，赶赴外地，成为一名全日制的学生呢？女儿安妮卡正处在学习的关键期，而且并不快乐。卡琳不在身边，弗兰克连将披萨放入烤炉都做不到。最重要的是，并没有人真正的在乎卡琳的需求和真实的愿望。卡琳为了全家的生计而放弃了制药专业，而如今她要在自己跌倒的地方再爬起来。卡琳享受着学生的生活，而且还有位英俊的同学要与她同住一间宿舍。凡事都可以重新开始，一切也不算晚。

title: 圓夢

overview: 弗蘭克的妻子卡琳執意要回到校園學習，為期一年，大家都無法理解這一舉動，而對卡琳來説，這是她必須經歷的階段。但是既然是必經的階段，為什麼要遠遠地離開家，趕赴外地，成為一名全日制的學生呢？女兒安妮卡正處在學習的關鍵期，而且並不快樂。卡琳不在身邊，弗蘭克連將披薩放入烤爐都做不到。最重要的是，並沒有人真正的在乎卡琳的需求和真實的願望。卡琳為了全家的生計而放棄了制藥專業，而如今她要在自己跌倒的地方再爬起來。卡琳享受著學生的生活，而且還有位英俊的同學要與她同住一間宿舍。凡事都可以重新開始，一切也不算晚。

character: Frank Hofmann

character: Catrin Hoffmann

character: Annika Hofmann

character: Tim

character: Verena

character: Jens

character: Philipp Hofmann

character: Ben

character: Makler

original_title: Besser spät als nie


title: Frei.Wild - 2014: Alles Richtung Opposition

overview: Dokumentation über die "stille Phase" zwischen dem Abschlusskonzerten in Frankfurt 2013 und dem neuen Album Oppostion 2015. Entstehung des Albums, Impressionen und Meinungen der Band sind hier enthalten.


title: Colophon

overview: A child with a bleeding nose, sitting at the window in a bus and his young father whose nose is bleeding too. The young father tries to wipe the blood from the child’s nose, but because his own nose is bleeding too, It keeps on dripping on his shirt, and whenever he tries to wipe his own blood away, the same happens to the little boy – not about this is the Film. In the Film can be seen a Boy, a Girl, a Dog, a Boat and a River – and all this through a prism of tears in different geometric shapes.

title: Colophon

title: Colophon

character: The Boy

character: The Girl

character: Voice Over

job: Director of Photography

job: Line Producer

job: Mix Technician

job: Costume Design

original_title: Colophon

production_countries: GE DE


title: An Ton Kaun

overview: Documentary about a noise musician.

title: An Ton Kaun

title: An Ton Kaun

overview: Experimentelles Portrait über den Münchner Noise- und Videokünstler Anton Kaun

original_title: An Ton Kaun


title: Das offenbare Geheimnis

overview: Documentary about a German village in the middle of nowhere.

title: Das offenbare Geheimnis

title: Un Secret apparent

overview: Alors qu'elle fait des recherches sur les armoiries municipales, Eva Könnemann tombe par hasard sur celles d'Emmelsum, un village situé dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Au fil de ses investigations, la réalisatrice apprend qu’Emmelsum compte 300 habitants, ne présente aucun attrait touristique et a toujours été rattaché à une autre commune...

original_title: Das offenbare Geheimnis


title: I Broke My Future - Paradies Europa

title: I Broke My Future - Paradies Europa

overview: Der Dokumentarfilm beginnt an dem Punkt, an dem die tagtägliche Berichterstattung über die tragischen Fluchtgeschichten von Afrikanern, die versuchen Europa zu erreichen, aufhört. Der Film gibt einen Einblick in das Leben vier afrikanischer Flüchtlinge, die es ins vermeintliche „Paradies Europa“ geschafft haben. Wer kennt die deutschen Asylgesetze und die Bedingungen, unter denen Asylbewerber in Deutschland leben? Wer kennt die Gefühlswelt afrikanischer Flüchtlinge, denen wir tagtäglich auf den Straßen begegnen und von denen wir glauben, dass sie glücklich sein müssten, nicht mehr in Afrika zu leben? I Broke My Future verknüpft die persönlichen Schicksale mit den politischen Rahmenbedingungen und erreicht durch die Gegenüberstellung dieser beiden Ebenen ein tieferes Verständnis von Gedanken und Gefühlen. Am Ende stellt sich unvermeidlich die Frage, ob eine auf Abschreckung ausgerichtete Asylpolitik ihr Ziel erreicht oder ob diese nicht eher zu einer Spaltung der Gesellschaft beiträgt.

job: Music

original_title: I Broke My Future - Paradies Europa


title: Silberkiesel - Hunkeler tritt ab

overview: Hunkeler's last official act went awry: a diamond courier evaded surveillance, the goods ended up in the Basel sewage system, and Lüdi suffered life-threatening injuries. Plagued by guilt, pensioner Hunkeler goes in search of the "silver pebbles". Ultimately, even as a retiree, he is ahead of the pack with his sense of the longings of the little people.

title: Silberkiesel - Hunkeler tritt ab

overview: Am letzten Arbeitstag vor seiner Pensionierung leitet Kommissär Hunkeler einen Einsatz am Basler Bahnhof: Ein Diamantenschmuggler soll beschattet werden. Aber die verdeckte Operation misslingt, die Diamanten verschwinden in der Kanalisation und Hunkelers Assistent Lüdi wird lebensgefährlich verletzt. Als ein türkischer Kanalarbeiter die wertvollen Steine findet, gerät er ins Visier skrupelloser Gangster. Hunkeler, inzwischen Pensionär, nimmt die Fährte auf und beweist, dass er noch lange nicht zum alten Eisen gehört.

title: Commissaire Hunkeler Galets d'argent

overview: Le dernier jour ouvrable avant sa retraite, l'inspecteur Hunkeler est chargé d'une opération à la gare de Bâle : un trafiquant de diamants doit être filé. Mais l'opération secrète échoue, les diamants disparaissent dans les égouts et l'assistant de Hunkeler, Lüdi, est grièvement blessé. Lorsqu'un égoutier turc trouve les pierres précieuses, il est pris pour cible par des gangsters sans scrupules. Hunkeler, aujourd'hui retraité, reprend la piste et prouve qu'il est loin d'être à la ferraille.

title: Silberkiesel - Hunkeler tritt ab

character: Komissär Hunkeler

character: Madörin

character: Staatsanwalt Suter

character: Toni Huber

original_title: Silberkiesel - Hunkeler tritt ab


title: Hunkeler - Das Paar im Kahn

overview: Turkish woman Aische Aydin is found beaten to death in her apartment in Basel. Her husband Ali is suspected, but remains silent and attempts suicide. Inspector Hunkeler cannot accept this. An amulet—depicting a couple in a boat—found at the crime scene catches his attention. Hunkeler has encountered such an amulet before, when he was investigating Roma clans in Alsace. Acquaintances of the Aydins confirm that the amulet belonged to neither Aische nor Ali. Shortly afterwards, Theo, the heroin-addicted ex-husband of a friend of Aische's, is found murdered. The police find a large quantity of heroin. The Aydins are now also linked to drug trafficking.

title: Hunkeler - Das Paar im Kahn

overview: Die Türkin Aische Aydin wird erschlagen in ihrer Wohnung in Basel aufgefunden. Ihr Ehemann Ali wird verdächtigt, schweigt aber und unternimmt einen Selbstmordversuch. Kommissar Hunkeler kann sich damit nicht abfinden. Ein Amulett – die Darstellung eines Paares im Kahn – am Tatort gefunden, erregt seine Aufmerksamkeit. Hunkeler ist einem solchen Amulett schon einmal begegnet, als er sich im Elsass bei Roma-Clans umsah. Bekannte der Aydins bestätigen, dass das Amulett weder Aische noch Ali gehört hat. Kurze Zeit danach wird der heroinabhängige Theo, der Ex-Mann einer Freundin von Aische, ermordet aufgefunden. Die Polizei findet eine grössere Menge Heroin. Die Aydins werden nun auch mit Drogenhandel in Verbindung gebracht.

title: Commissaire  Hunkeler Un couple dans la péniche

overview: La femme turque Aische Aydin est retrouvée morte dans son appartement à Bâle. Son mari Ali est suspecté mais reste silencieux et tente de se suicider. L'inspecteur Hunkeler ne peut accepter cela. Une amulette - représentant un couple dans une barque - retrouvée sur les lieux du crime attire son attention. Hunkeler a déjà rencontré une telle amulette alors qu'il regardait les clans roms en Alsace. Des connaissances des Aydin confirment que l'amulette n'appartenait ni à Aische ni à Ali. Peu de temps après, l'héroïnomane Théo, l'ex-mari d'une des amies d'Aische, est retrouvé assassiné. La police trouve une grande quantité d'héroïne. Les Aydin sont désormais également associés au trafic de drogue.

title: Hunkeler - Das Paar im Kahn

original_title: Hunkeler - Das Paar im Kahn


title: Hunkeler - Tod einer Ärztin

overview: A summer of the century in Basel – but no vacation for Inspector Hunkeler. Instead of spending time with his partner Hedwig in Alsace, he has to take on a murky case: his family doctor, a liberal politician well known in the city, has been found murdered in her practice. A few drug addicts who had been supplied with methadone by her come under suspicion. But Hunkeler's instinct for the depths of the human psyche leads him unerringly down a different path.

title: Hunkeler - Tod einer Ärztin

overview: Ein Jahrhundertsommer in Basel – aber kein Urlaub für Kommissar Hunkeler. Anstatt Zeit mit seiner Lebensgefährtin Hedwig im Elsass verbringen zu können, muss er einen undurchsichtigen Fall übernehmen: Seine Hausärztin, als liberale Politikerin stadtbekannt, liegt ermordet in ihrer Praxis. Ein paar Drogenabhängige, die von ihr mit Methadon versorgt worden waren, geraten in Verdacht. Doch Hunkelers Instinkt für die Abgründe der menschlichen Psyche führt ihn untrüglich auf eine andere Fährte

title: Commissaire Hunkeler mort d'une médécin

overview: Un été du siècle à Bâle - mais pas de vacances pour le commissaire Hunkeler. Au lieu de pouvoir passer du temps avec sa compagne Hedwige en Alsace, il doit s'occuper d'une affaire mystérieuse : son médecin de famille, connu dans toute la ville comme une politicienne libérale, est assassiné dans son cabinet. Quelques toxicomanes auxquels elle avait administré de la méthadone sont suspectés. Mais l'instinct de Hunkeler pour les abîmes de la psyché humaine le conduit incontestablement sur une voie différente.

title: Hunkeler - Tod einer Ärztin

character: Hedwig

character: Rentner

character: Frau Schwaab

original_title: Hunkeler - Tod einer Ärztin


title: Love in Paradise Island

overview: Kelsey Donovan searches for her father, Jake, whom she hasn't seen in over twenty years. When he finds her in a picturesque small town in New Zealand, they can't get close. Kelsey's father works as a professional treasure hunter in New Zealand and also organizes diving courses for tourists with Dillon Ward. Kelsey doesn't like her father treating the handsome Dillon like he's his son. When Jake is nearly killed in a diving accident, father and daughter finally seem to bond. When Kelsey and Dillon begin to grow fond of each other, Jake isn't thrilled.

title: Búsqueda en el paraíso

overview: Jake Donovan es un cazador de tesoros que tiene una escuela de buceo en Nueva Zelanda y que se sorprende cuando recibe la visita de su hija, a la que hace más de veinte años que no ve. La joven quiere verlo para cumplir la última voluntad de su madre fallecida.

title: Emilie Richards - Sehnsucht nach Paradise Island

overview: Kelsey Donovan sucht nach ihrem Vater Jake, den sie seit über zwanzig Jahren nicht mehr gesehen hat. Als er sie in einer malerischen Kleinstadt in Neuseeland findet, können sie sich nicht nähern. Kelseys Vater arbeitet als professioneller Schatzsucher in Neuseeland und organisiert mit Dillon Ward auch Tauchkurse für Touristen. Kelsey mag es nicht, wenn ihr Vater den hübschen Dillon behandelt, als wäre er sein Sohn. Als Jake bei einem Tauchunfall fast ums Leben kommt, scheinen sich Vater und Tochter endlich zu verbünden. Als Kelsey und Dillon beginnen, sich zu mögen, ist Jake nicht begeistert.

title: Emilie Richardsová: Nezabudnuteľný raj

overview: Kelsey Donovanová (Liane Forestieri) svojho otca Jakea (Helmut Zierl), profesionálneho hľadača pokladov, nevidela už viac ako dvadsať rokov. Dnes sa jej ho konečne podarilo vypátrať v malom prístavnom mestečku na Novom Zélande, kde so svojím obchodným spoločníkom Dillonom Wardom (Wayne Carpendale) ponúka turistom skvelú zábavu – potápajú sa s nimi k zaujímavým pamiatkam na morskom dne! vytúžené zbližovanie Kelsey a jej otca, žiaľ, vôbec nejde hladko – a pre Kelsey je to o to ťažšie, že navyše strašne žiarli na Dillona, ku ktorému sa Jake správa ako k synovi... Dillon je na tom ale úplne opačne – od prvého momentu je totiž pôvabnou Kelsey úplne očarený! Aj preto jej s nadšením a zápalom porozpráva o vraku dávno potopenej lode Golden Crown, ktorý sa Jakeovi podarilo nájsť a v ktorom má byť podľa legendy ukrytý nielen bájny poklad, ale aj nezvyčajne veľký a krásny opál.

title: Emilie Richards: Un piccolo paradiso

title: Szerelem a paradicsomban

overview: Kelsey Donovan apja, Jake után kutat, akit több mint húsz éve nem látott. Amikor rábukkan egy festői új-zélandi kisvárosban, nem tudnak egymáshoz közel kerülni. Kelsey apja hivatásos kincskeresőként dolgozik Új-Zélandon, emellett Dillon Warddal búvártanfolyamokat szervez turistáknak. Kelseynek nem tetszik, hogy apja úgy kezeli a jóképű Dillont, mintha a fia lenne. Amikor Jake majdnem meghal egy búvárbalesetben, úgy tűnik, végre közel kerül egymáshoz apa és lánya. Amikor Kelsey és Dillon között gyengéd szálak kezdenek szövődni, Jake nem lelkesedik ezért.

title: Emilie Richards: Nezapomenutelný ráj

overview: Julia Whitmanová odcestovala s dcerou Jody na druhý konec světa, aby unikla před svým násilnickým manželem Charlesem, s nímž měla v Seattlu špatné manželství. Na Novém Zélandu chce mořská bioložka začít nový život. K její velké radosti jí je krátce po příjezdu do nového domova nabídnuto místo v Centru pro mořskou biologii v Dunedinu. Starají se zde především o tučňáky žlutooké, kterým hrozí vyhynutí. Hned první den se Julie setkává s Matthewem Haleym a jejich první setkání není nijak přátelské.

title: Love in Paradise Island

overview: Jake Donovan is een schatzoeker die een duikschool heeft in Nieuw-Zeeland en verrast is als hij bezoek krijgt van zijn dochter, die hij al meer dan twintig jaar niet heeft gezien. De jonge vrouw wil hem zien om de laatste wil van haar overleden moeder te vervullen.

character: Kelsey Donovan

character: Dillon Ward

character: Jake Donovan

character: Iris

character: Gary

character: Mr. Ward

character: Susan Ward

job: Novel

job: Production Design

job: Screenplay

job: Original Music Composer

title: Búsqueda en el paraíso

country: ES

title: Un piccolo paradiso

country: IT

title: Longing for Paradise Island

title: Emilie Richards - Das Geheimnis des Opals

title: Emilie Richards: Szerelem a paradicsomban

country: HU

production_countries: DE NZ


title: Potato Salad: Don't Ask!

overview: When a deadly zombie virus infects a school in Germany it remains on the student Leo to save the world.

title: Kartoffelsalat

overview: Leo Weiß  hat weder gute Noten, noch die Anerkennung seiner Mitschüler. Von seinen Eltern wird er daher an eine andere Schule geschickt, wo dem jungen Mann der Neuanfang gelingen soll. Doch auch dort findet er nur schwer Kontakt – und verliebt sich ausgerechnet in die Ober-Tussi „Perle“, die ihre Zeit zum großen Teil in Fitness- und Sonnenstudios sowie vorm Spiegel verbringt. Dann aber bricht ein Virus aus, das selbst den Biolehrer ratlos zurücklässt: Es verwandelt die Schüler in fresssüchtige Infizierte! Da der Seuchenschutz dem Zombie-Problem wenig entgegenzusetzen hat, liegt es am Außenseiter, die nicht befallenen Schüler zu retten – und vielleicht besteht auch für die Zombies noch Hoffnung. Leo, in den Augen seiner Mitschülerin Vivien  schon jetzt ein Held, macht sich an die Arbeit…

title: Potato Salad: Don't Ask!

title: 土豆沙拉

title: Potato Salad: Don't Ask!

title: 카스토펠살라트

title: Kartoffelsalat

title: Kartoffelsalat

overview: Když smrtící zombie virus nakazí školu v Německu, zůstává na studentovi Leovi, aby zachránil svět.

character: Leo Weiß

character: Herr Donau

character: Katrin

character: Perle

character: Notrufbeantworter

character: Inspector Egon

character: Frau Wilkens

character: SEK-Chef

character: Torsten

character: Heinke

character: Vivien

character: Zeuge

character: Roman

character: Helmut

character: Kommissar Kuddel

character: Zombie Viktor

character: Heiko

character: Direcktor Roos

character: Dr. Püree

character: Biolehrer

character: Jane Fanta

character: Pflegerin Ute

character: Chantal

character: Angie Merkel

character: Reporterin

character: Pflegerin Anke

character: Sandrina

character: Laura

character: Nun / Conchita Wurscht

character: Nun

character: Fahrraddieb

character: Zu junge Sekretärin

character: Maike

character: Blumenverkäuferin

character: Kind der Frau der Blumenfrau

character: Frau der Blumenfrau

character: Blumenfrau

character: Birgit Weiß

character: Mr. Salamanda

character: Gärtner

character: Suicidal Nerd

character: Sascha

character: Dima

character: Cop

character: Torben

title: Kartoffelsalat - Nicht fragen!


title: Beat Beat Beat

overview: Late summer in Berlin. The city is pulsating and friends Fabian, Bene, and Richard are wandering aimlessly through the big urban jungle. Against Fabian's quiet protest, the friends ridicule outsider Jakob. The aggression escalates when one night the boys make their way into Jakob's room and bully Borschwitz lights Jakob's mother's car on fire. Fabian can no longer repress his attachment to Jakob and confronts his friends - perhaps too late.

title: Beat Beat Beat

title: Jetzt! Jetzt! Jetzt!

overview: Der 15-jährige Fabian spürt eine zarte Leidenschaft für Jakob, der von seinen draufgängerischen Freunden Bene und Richard schikaniert wird. Doch Fabian greift nicht ein, wenn Jakob gequält wird, bis es eines Abends zum Äußersten kommt.

title: Jetzt! Jetzt! Jetzt!

title: 现在现在的现在

title: Jetzt! Jetzt! Jetzt!

overview: Nazomer in Berlijn. De stad bruist en vrienden Fabian, Bene en Richard dwalen doelloos door de grote stedelijke jungle. Tegen Fabians stille protest in, bespotten de vrienden buitenstaander Jakob.De agressie escaleert wanneer de jongens op een nacht Jakobs kamer binnendringen en pestkop Borschwitz de auto van Jakobs moeder in brand steekt. Fabian kan zijn genegenheid voor Jakob niet langer onderdrukken en confronteert zijn vrienden – wellicht te laat.

character: Fabian

character: Bene

character: Richard

character: Jakob

character: Borschwitz

character: Jakobs Mutter

original_title: Jetzt! Jetzt! Jetzt!

title: Beat Beat Beat


title: 25 years of Hubble

overview: In April 1990, the Hubble Space Telescope was launched with Discovery  Shot into space and at an altitude of 500-600 km above the  exposed to earth. The great dream of space research became reality  soon, however, a nightmare: it turned out that the main mirror  were faulty. It would take three more years for a rescue mission  was able to carry out a repair - with a breathtaking result.  This is the story of the people who made the Hubble a success.

title: 25 years of Hubble

overview:
Im April 1990 wurde das Hubble-Weltraumteleskop mit der Discovery
 in den Weltraum geschossen und in einer Höhe von 500 – 600 km über der
 Erde ausgesetzt. Aus dem großen Traum der Raumfahrtforschung wurde
 bald jedoch ein Alptraum: Es stellte sich heraus, dass die Hauptspiegel
 fehlerhaft waren. Drei weitere Jahre sollte es dauern, bis eine Rettungsmission
 eine Reparatur durchführen konnte – mit einem atemberaubenden Ergebnis.
 Dies ist die Geschichte der Menschen, die das Hubble zum Erfolg führten.

title: 25 years of Hubble

original_title: 25 years of Hubble


title: Licht über dem Wasser

overview: After the death of his wife, successful author Seefeld has retreated to a lighthouse on the Irish coast. His nervous publisher is waiting in vain for a new bestseller and sends a spy: psychologist Carolin is to find out what Seefeld is up to. She disguises herself as an ornithologist - and the outcome is immediately clear to all connoisseurs of schmaltz.

title: Licht über dem Wasser

overview: Nach dem Tod seiner Frau hat sich Erfolgsautor Seefeld in einen Leuchtturm an der irischen Küste zurückgezogen. Sein nervöser Verleger wartet vergebens auf einen neuen Bestseller und schickt eine Spionin: Psychologin Carolin soll herausfinden, was Seefeld so treibt. Sie tarnt sich als Vogelkundlerin - und wie es ausgeht, ist jedem Schnulzenkenner sofort klar.

title: Licht über dem Wasser

character: Carolin Merz

character: Robert Seefeld

character: Ian Murphy

character: Suniva Murphy

character: Ralph Merz

character: Clinton O’Shanley

character: Colleen O’Shanley

character: Paddy O’Binion

character: Edgar Gravert

character: Sybille

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Editorial Staff

job: Assistant Camera

job: Property Master

job: Assistant Director

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Unit Manager

job: Casting

job: Continuity

original_title: Licht über dem Wasser


title: Skin to Skin

overview: In the middle of the night, Nicki is once again haunted by intense feelings that she can't explain. A visit to the doctor is supposed to help and behold: the more he pokes around in the past, the more a connection between Nicki and her twin sister Karen becomes apparent. In addition, the two ladies are each pursued by a menacing man who roams the streets late at night with a knife and seems to be in cahoots with an oddball antiques dealer.

title: Skin to Skin

title: Von Haut zu Haut

overview: Mitten in der Nacht wird Nicki zum wiederholten Male von intensiven Gefühlen heimgesucht, welche sie sich nicht erklären kann. Ein Besuch beim Doktor soll Abhilfe schaffen und siehe da: Je mehr dieser in der Vergangenheit rumstochert, zeigt sich eine seltsame Verbindung zwischen Nicki und ihrer Zwillingsschwester Karen. Zusätzlich werden die zwei Damen jeweils von einem bedrohlichen Mann verfolgt, der spät nachts mit einem Messer durch die Straßen zieht und scheinbar mit einem kauzigen Antiquitätenhändler unter einer Decke steckt.

character: Karen

character: Bonnie

character: Nicki

character: Trodler

job: Director of Photography

job: Director

original_title: Von Haut zu Haut

title: Pelle su pelle

title: Haut auf Hauf


title: Das Freudenhaus

overview: A former prostitute and a failed circus clown set up a brothel, but he becomes a scoundrel and ends up disappearing with 70000 DM.

title: Das Freudenhaus

title: Das Freudenhaus

overview: Eine ehemalige Dirne und ein gescheiterter Zirkusclown ziehen ein Freudenhaus auf, doch wird er zum Schuft und verschwindet am Ende mit 70000 DM

character: Rosi

character: Leopold

character: Mrs. Silberstein

character: Prostitute

character: Mr. Silberstein

character: Baumann

character: von Weber

character: Wally

character: Inge

character: Sonja

character: Dodo

character: Tilly

character: Michael

character: Egon

character: Jonathan

character: Siegfried

character: Chess Player

character: Karl

character: Willi

character: Mother Suspirior

original_title: Das Freudenhaus

title: Hôtel de la bricole


title: Nackt, wie Gott sie schuf

overview: Adaptation of a novel by Johannes Mario Simmel. The story takes place in the Dolomites, where a conflict arises between the clergy of a monastery and the inhabitants of a shanty town for construction workers over the water supply. A young novice feels increasingly attracted to the men who, after work, enjoy themselves in dimly lit bars with music and alcohol with easy girls. As a result, she is in danger of falling away from the faith and, instigated by a woman from the village, even leaves the convent. In the end, however, she finds her way back to God.

title: Nackt, wie Gott sie schuf

title: Nackt, wie Gott sie schuf

character: Gina Gerber

character: Joschi Türk

character: Pater Leonhard

character: Maurus

character: Priska

character: Paul

character: Augustinus

character: Martin

character: Pepe

original_title: Nackt, wie Gott sie schuf

title: Nudi come Dio li creò

production_countries: AT DE IT


title: Horst Buchholz... Mein Papa

overview: A documentary directed by Christopher Buchholz and Sandra Hacker.

title: Horst Buchholz... Mein Papa

character: Self

job: Writer

original_title: Horst Buchholz... Mein Papa

title: Horst Buchholz, mon père


title: Kein perfekter Mann

title: Kein perfekter Mann

title: Kein perfekter Mann

original_title: Kein perfekter Mann


title: Geld macht nicht glücklich

title: Geld macht nicht glücklich

title: Geld macht nicht glücklich

character: Schilling

character: Hans von Bensberg

character: Dr. Hanning

character: Mrs. Trees

character: Daniel Tress

character: Sven Mühlbauer

character: Pfeiffer

character: Commissioner Huber

character: Burgomaster

character: Mrs. Burgomaster

character: Mrs. Mühlbauer

character: Priest

job: Costume Design

original_title: Geld macht nicht glücklich


title: Keine Gondel für die Leiche

title: Keine Gondel für die Leiche

title: Keine Gondel für die Leiche

original_title: Keine Gondel für die Leiche


title: La Buena Vida - The Good Life

name: LA BUENA VIDA - THE GOOD LIFE  official trailer

site: Vimeo

type: Trailer

overview: The village of Tamaquito lies deep in the forests of Colombia. Here, nature provides the people with everything they need. But the Wayúu community's way of life is being destroyed by the vast and rapidly growing El Cerrejón coal mine. Determined to save his community from forced resettlement, the leader Jairo Fuentes negotiates with the mine's operators, which soon becomes a fight to survive.

title: La Buena Vida - Das gute Leben

overview: In den Wäldern im Norden Kolumbiens lebt Jairo Fuentes, der junge Anführer der Wayúu-Gemeinschaft Tamaquito, ein naturverbundenes Leben. Bislang war der Wald die Quelle für alles, was die Menschen dort zum Leben gebraucht haben. Doch die 700 Quadratkilometer große Kohlemine des Konzerns El-Cerrejón wird ausgeweitet und droht, den Lebensraum der Wayúu-Gemeinschaft zu vernichten. Die geförderte Kohle ist für Europa bestimmt, um damit in den dortigen Kohlekraftwerken Strom zu erzeugen. Fuentes und seinen Leuten bleibt nichts anderes übrig, als mit den Minenbetreibern zu verhandeln, doch der Kampf um ihre Heimat ist aussichtslos. Die Dorfbewohner müssen das naturbestimmtes Leben im Wald aufgeben und in Zukunft lernen, wie sie mit Geld umgehen – der Kohlekonzern bietet Schulungen in Sachen Marktwirtschaft an...

title: La Buena Vida - The Good Life

job: Line Producer

job: Location Sound Recordist

job: Editor

job: Supervising Producer

job: Producer

job: Sound Designer

job: Assistant Editor

job: Colorist

job: Executive Producer

original_title: La Buena Vida - Das gute Leben

title: La buena vida

country: CO

production_countries: DE CH


title: Silentium - Vom Leben im Kloster

title: Silentium - Vom Leben im Kloster

overview: Das Kloster Habsthal im südlichen Landkreis von Sigmaringen in Oberschwaben blickt auf eine lange Geschichte zurück. Sie beginnt im Jahr 1257, als Pfalzgraf Hugo IV. seinen Besitz an eine dominikanische Frauengemeinde verschenkte. Inzwischen leben vier Benediktinerinnen, ein Pater und dreißig Schafe im bzw. beim Kloster. Regisseur Sobo Swobodnik taucht mit der Dokumentation "Silentium" in das fromme Leben ein, das die Schwestern im Einklang mit Gott und sich selbst führen. Der geistliche Alltag besteht dabei aus Chorgebeten, Meditationen, Eucharistiefeiern, Mesmerdienst und dem abendlichen Komplet, dazu kommen die Pflege von Haus und Garten. Doch ganz still ist es schon lange nicht mehr, denn Habsthal wird von immer mehr Gästen besucht, für deren Betreuung die Nonnen ebenfalls zuständig sind.

title: Silentium

overview: Quatre religieuses, vingt-six moutons et un couvent. Loin de la civilisation moderne, au bord du Jura Souabe, les règles de Saint Benoit sont strictement respectées depuis des siècles par les sœurs de Notre-Dame. Leur vie est guidée par la prière et le travail. Mais la spiritualité et la tranquillité du couvent doivent se confronter à la vie moderne et à la laïcité.

title: Silentium - Vom Leben im Kloster

job: Music

original_title: Silentium - Vom Leben im Kloster


title: Agnieszka

overview: "An eye for an eye, a tooth for a tooth" is the life motto of 30-year-old Agnieszka. After serving five years in prison, Agnieszka flees Poland for Germany in an attempt to start over. In Munich she meets the lonely 70-year-old Madame, boss of an escort agency. The woman provides her with a refuge and a job: Agnieszka begins to work as a dominatrix for Madame. She becomes like a daughter to her. All seems well until a much younger boy falls in love with Agnieszka. Madame will not stand any competition."

title: Agnieszka

title: Agnieszka

overview: Tytułowa Agnieszka do Monachium trafia prosto z polskiego więzienia. Nie zamierza być damą ani księżniczką, bo wie, że życie nie jest bajką. Woli wziąć swój los we własne ręce - a raczej: pięści. Staje się zmysłową femme fatale, dominą dyktującą warunki, o której marzą mężczyźni. Niczym współczesna "Piękność dnia", buduje swoją pozycję, wykorzystując męski fantazmat. Pracuje dla bogatych mężczyzn, którzy poddają się jej fizycznej sile, wystawiają swoje ciało na jej ciosy i kopniaki.

title: Agnieszka

overview: Après une peine de cinq ans de prison, à laquelle elle a été condamnée à cause des forfaits de son ex-compagnon, Agnieszka quitte sa Pologne natale sans un sou en poche et débarque à Munich, où elle fait la connaissance de «Madame», une ballerine septuagénaire à la retraite reconvertie dans la gestion d'un service d'escort girls un peu particulier. Madame embauche Agnieszka comme dominatrice et la prend sous son aile. Désormais, la jeune femme doit se mettre au service d'hommes fortunés, à qui elle administrera des corrections «en tout bien tout honneur». Bientôt, Agnieszka attire les regards de Manuel, 16 ans, fascinés par cette femme plus âgée que lui...

title: Agnieszka

overview: Ohne einen Cent in der Tasche verlässt Agnieszka über Nacht ihre Heimat Polen. In Deutschland lernt sie die in Vergessenheit geratene Ballettdiva „Madame“ kennen und beginnt, in deren Escortservice als Domina zu arbeiten. Als Agnieszka den 16-jährigen Manuel kennenlernt, wird ihre Loyalität gegenüber Madame auf eine harte Probe gestellt. Bald schon stellt sie fest, dass es einigen Mut erfordert, die Spirale der Gewalt zu durchbrechen und zurück zu ihrer Zärtlichkeit zu finden.

title: 不愿摘下帽子的女人

character: Agnieszka Radomska

character: Madame

character: Manuel

character: Laura

character: Jacek

character: Herr Wollenbeck

character: Kuba

character: Vincent Kern

character: Bernd Kasper

character: Herr Dannenfeld

character: Rezeptionistin

character: Akira

character: Frau Wollenbeck

character: Rafal

character: Fahrkartenkontrolleur

character: Dieb

character: Gabi Kasper

job: Cinematography

job: Co-Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Visual Effects Producer

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Makeup Artist


title: Cadets

overview: The year is 1760: it is the time of the Seven Years' War and the advancing Russian army has taken captive 100 underage Prussian cadets. The kids are mishandled by the raping and pillaging Russians, but with the help of a Rittmeister now in the service of the Tsar, they succeed in getting away. They hole up in a deserted fort and eventually sally forward to take back their military academy from the bloodthirsty, pillaging Cossacks.

title: Cadets

title: Kadetten

overview: Im Jahr 1760 – es ist die Zeit des siebenjährigen Krieges – nimmt die russische Armee 100 minderjährige Kadetten aus Preußen gefangen. Die Jugendlichen werden von den Kosaken misshandelt, doch mit Hilfe des ursprünglich übergelaufenen Rittmeisters von Tzülow gelingt ihnen die Flucht. Sie verschanzen sich in einem verlassenen Fort.

title: 候补军官

title: Кадеты

overview: В 1760 году, в самый разгар Семилетней войны, около сотни прусских курсантов младших классов захвачены в плен русской армией. Пленные кадеты, подгоняемые жестокими казаками, продвигаются в тыл врага по выжженной немецкой земле. На помощь подросткам приходит бывший прусский офицер Цюлов, перешедший на сторону русских; отряд детей забаррикадировался в заброшенной крепости и в течение нескольких дней отражал атаки русских солдат.

character: Rittmeister von Tzülow

character: Sophie

character: Oberst Goroschew

character: Hauptmann Jupow

character: General Graf Tschernitschew

character: Feldwebel Schönbrunn

character: General von Buddenbrock

character: Ingenieur Major

character: Russische Sängerin

character: Kadett Bork

character: Kadett Hohenhausen

character: Kadett Schack

character: Kadett Potron

character: Kadett Lampe

character: Kadett Jordan

job: Director

original_title: Kadetten


title: The Dragon Daniel

overview: On a school trip, Daniel discovers a cave that sparks his vivid imagination: he wonders if there are dragons that live in caves like this?

title: Der Drache Daniel

overview: Bei einem Klassenausflug entdeckt Daniel eine Höhle, welche seine lebhafte Phantasie anregt: Ob es wohl Drachen gibt, die in solchen Höhlen wohnen?

title: The Dragon Daniel

character: Karoline Sommerfeld

character: Norbert Lenz

character: Daniel Kunze

character: Daniel als Drache

character: Daniels Vater

character: Herr Mandelkow

character: Direktorin

character: Oberförster

character: Brigademitglied

job: Director of Photography

job: Writer

job: Editor

original_title: Der Drache Daniel


title: Banale Tage

overview: In East Berlin in the late 70s, two boys meet one evening in a disco: Thomas, who is from a working class family and is doing an apprenticeship, and Michael, a 16-year-old school pupil from an educated middle-class family. They both miss the tram home and walk together instead, ending up at Michael’s house where they discuss God and the world into the early hours. Following this encounter the two boys enter into an unusual friendship, united by their mutual desire to get away from the phoniness, the limitations and the restrictions of their parents and of society.

title: Banale Tage

overview: In einer der letzten DEFA-Produktionen versuchen zwei Jugendliche im Ost-Berlin der 1970er Jahre, der Schüler Michael und der Lehrling Thomas, vergeblich aus ihrem tristen Umfeld auszubrechen

title: Banale Tage

character: Michael Wagner

character: Thomas Torf

character: Peter Wagner

character: Hanna Wagner

character: Frau Torf

character: Herr Torf

character: Lehrmeister Vogler

character: Schuldirektorin Frau Boll

character: Karin Schulz

character: Garderobiere

original_title: Banale Tage

title: Banal Days


title: Der Traum vom Elch

overview: The nurses and friends Anna and Annette grow desperate over men and love. At the hospital, Anna has fallen in love with Markus, whom she lovingly calls "moose", but they only meet twice a year, when Markus has time for her. In the meantime, she keeps afloat with flights of fancy. Meanwhile, Annette clings to the painter Ludwig who cannot stand such a close relationship. Through Annette and Ludwig, Anna meets an attractive married man but her high spirits do not last long.

title: Der Traum vom Elch

overview: Nach einer gescheiterten Ehe lebt Krankenschwester Anna mit der Sehnsucht nach einer idealen Partnerschaft. Sie glaubt, die Liebe ihres  Lebens gefunden zu haben. Sie nennt ihn »Elch«, weil er für sie diesem stolzen, fremden Tier ähnelt. Das Liebesglück ist ihr nur in kleinen Dosen gegönnt, weil er bloß zweimal im Jahr für wenige Tage Zeit für sie hat. Trotzdem füllen diese Begegnungen ihr Leben und das endlose Warten aus.

title: Der Traum vom Elch

character: Anna

character: Anette

character: Barbara

character: Ludwig

character: Stefan

character: Bernd

character: Stationsarzt

character: Paulchen

job: Novel

original_title: Der Traum vom Elch

production_countries: DE XG


title: Dive: Leben im Schiffswrack

overview: Let yourself be enchanted by this exciting diving adventure! Down into the deep blue, down into a beautiful and alien world. Meet unique creatures such as the spotted eagle ray, the Hawaiian Prussian fish, moray eels and, of course, the popular clown fish. Swim through coral reefs with an extraordinary fauna in the beautiful Egyptian Red Sea.

title: Dive 3D - Leben Im Schiffswrack

overview: Das Rote Meer beherbergt mehr als 1000 verschiedene Fischarten und über 2000 Kilometer lange Korallenriffe. Das macht es zu einem der vielfältigsten Meere der Erde. Gleiten Sie mit Dive hinab ins tiefe Blau, hinab in eine wunderschöne und doch fremde Welt. Begegnen Sie einzigartigen Lebewesen: Gepunktete Adlerrochen, Hawaii-Preußenfische, Rotmeer-Anemonenfische, Putzerlippfische, Seeigel, Muränen und natürlich die nicht nur bei Kindern beliebten Clownfische. Lassen Sie sich verzaubern von der faszinierenden Farbenpracht unter Wasser.

title: Dive: Leben im Schiffswrack

title: Погружение - Том 1: Жизнь в затонувшем корабле

overview: В глубинах морей и океанов, существует свой, не сравнимый ни с чем , удивительный, и не похожий на тот, что окружает нас с вами подводный мир. В подводном мире свои правила и условия для выживания. Но помимо всех опасностей этот мир затаил в себе удивительную красоту и свою уникальность, какую не найти на суше, и ни где либо ещё. «Погрузимся в синеву - в красивый, но странный мир. Там мы увидим пятнистых скатов, мурен ... и, конечно же, любимую всеми рыбу-клоуна. Проплывём через коралловые рифы Красного моря, рассматривая его интереснейший животный мир. Кульминацией экскурсии является погружение глубоко на дно океана внутрь затонувшего корабля, в этот живописный и красочный мир».

original_title: Dive 3D - Leben Im Schiffswrack

title: Dive 3D Volume 1

country: GB

title: Dive 3D: Volume 1

title: Dive 3D: Leben im Schiffswrack

title: Dive3D Leben im Schiffswrack


title: 7 Brüder

overview: Seven brothers, born between 1929 and 1945, tell the story of their family from Mülheim an der Ruhr in a film studio.

title: 7 Brüder

title: 7 Brüder

overview: Sieben Brüder, Jahrgang 1929 bis 1945, erzählen in einem Filmstudio die Geschichte ihrer Familie aus Mülheim an der Ruhr.

title: Hét fivér

overview: Történet hét fivérről, akik a Ruhr menti Mülheimben születtek 1929 és 1945 között. Életük különbözőképpen alakult, kereskedő, pék, zeneprofesszor, színész, menedzser, tanár vált belőlük. A fivérek egymáshoz való szoros kötődése az életutak különbségei ellenére megmaradt. A filmet hét egymást követő napon forgatták - minden testvérre egy-egy nap jutott. A rendező nem jelölt ki számukra semmilyen témát, és nem tett fel kérdéseket sem. A sötét filmstúdió mágikus csendjében elbeszéléseikből kirajzolódik a családi univerzum, melyben különleges módon tükröződik a német történelem. A 7 fivér a valóságból szőtt, izgalmas és szórakoztató mese.

original_title: 7 Brüder

title: Sieben Brüder


title: Letzte Ausfahrt Sauerland

overview: "As a child, I always wished I had a fairy-tale uncle for a grandpa," says high school graduate Elyas, "but the truth is: my grandpa is a drunken old codger." Misanthrope Horst has been living with his buddy Johann on a lake in Sauerland for decades. He has no contact with his daughter Lisa or his "half-Turkish" grandson. On his 66th birthday, Lisa takes him to the hospital for a check-up. The result is terrible. Horst and Johann stubbornly steal a hearse, kidnap Elyas and step on the gas...

title: Letzte Ausfahrt Sauerland

overview: "Als Kind habe ich mir immer einen Märchenonkel als Opa gewünscht", erzählt Abiturient Elyas, "aber die Wahrheit ist: Mein Opa ist ein versoffener alter Kauz." Menschenfeind Horst haust mit Kumpel Johann seit Jahrzehnten an einem See im Sauerland. Zu Tochter Lisa und zum "halbtürkischen" Enkel pflegt er keinen Kontakt. An seinem 66. Geburtstag lotst ihn Lisa zum Check-up ins Krankenhaus. Das Ergebnis ist schlimm. Bockig klaut Horst mit Johann einen Leichenwagen, entführt Elyas und gibt Gas…

title: Letzte Ausfahrt Sauerland

character: Horst Kierspe

character: Lisa

character: Felix

character: Elyas Kierspe

character: Johann Schlorke

character: Bestatter

character: Clementine

original_title: Letzte Ausfahrt Sauerland


title: Saturday at 5 PM

overview: What do high school girls do on a Saturday at 5 pm? This film outlines how 18 year-olds imagine future happiness.

title: Saturday at 5 PM

title: Sonnabend, 17 Uhr

overview: Endlich Wochenende! "Was machen junge Leute am Sonnabend um 17 Uhr?" ist die Frage, die der Film einer Reihe von Münchner Abiturientinnen stellt. Sie gehen mit Freunden ins Eiscafé auf der Leopoldstraße, an die Isar, in eine Ausstellung oder Segeln. Ehrgeizige berufliche Pläne prallen jedoch auf konservative Vorstellungen der Eltern: Haushaltsschule statt Jurastudium. Die Rebellion von 1968 muss noch warten.

original_title: Sonnabend, 17 Uhr

title: Samstag um 17.00 Uhr


title: The Attack

overview: In Hamburg, a slap out of the blue is received by the victim with appreciation. The man, who is hit by a woman, interprets it as an act of anarchy and finds meaning in it. Then they both go out into the street and declare slapping to be an art form.

title: The Attack

job: Producer

original_title: Der Anschlag

title: The Assault


title: Suche Mann für meine Frau

overview: A confusion makes the loving, slightly chaotic family man Christoph come to the conclusion that he has only a few months to live. Full of panic, the control freak decides to make provision for the time after his death: He is determined to find a suitable man for his soon to be widowed wife Friederike. However, the search for a worthy successor is more difficult than expected.

title: Suche Mann für meine Frau

overview: Eine Verwechslung lässt den liebevollen, leicht chaotischen Familienvater Christoph zu der Überzeugung kommen, dass er nur noch wenige Monate zu leben hat. Voller Panik beschließt der Kontrollfreak, Vorsorge für die Zeit nach seinem Tod zu treffen: Er ist fest entschlossen, einen passenden Mann für seine schon bald verwitwete Ehefrau Friederike zu finden. Allerdings gestaltet sich die Suche nach einem würdigen Nachfolger schwieriger als erwartet.

title: Suche Mann für meine Frau

character: Christoph Nagel

character: Friederike Nagel

character: Paul Wilke

character: Suse Richter

character: Pater Alois

character: Postbote

character: Daniela Gerke

character: Hausarzt

character: Klaus Kern

character: Nele Nagel

character: Sophie Nagel

character: Kundin

character: Nurse

character: Friend

original_title: Suche Mann für meine Frau


title: Zum Teufel mit der Wahrheit!

overview: Kathrin is almost 40 and the mother of two teenagers. Since breaking up with her ex, who wants to sneak back into the family, the journalist has been in a relationship with the much younger Luca. He is not a "toyboy", but the love of her life. Unfortunately, there is one problem: Kathrin is not getting her money's worth in bed. To avoid offending Luca, she fakes an orgasm for him. But that's no longer possible: an Asian remedy for skin rashes means that Kathrin can no longer lie. Her life goes completely off the rails...

title: Zum Teufel mit der Wahrheit!

overview: Kathrin ist knapp 40 und Mutter von zwei Teenagern. Seit der Trennung vom Ex, der sich wieder in die Familie einschleichen will, führt die Journalistin eine Beziehung mit dem viel jüngeren Luca. Der sei kein "Toyboy", sondern ihre große Liebe. Leider gibt es ein Problem: Im Bett kommt Kathrin nicht auf ihre Kosten. Um Luca nicht zu kränken, täuscht sie ihm den Orgasmus vor. Doch das geht jetzt nicht mehr: Ein asiatisches Mittel gegen Hautausschlag führt dazu, dass Kathrin nicht mehr lügen kann. Ihr Leben gerät völlig aus den Fugen…

title: Az ördögbe az igazsággal

overview: Kathrin újságíró, életében minden jól alakul egészen addig, amikor allergiás lesz. A nő egy kínai orvosnőnél keres segítséget. Aláveti magát a nő gyógymódjának, amely váratlan következményekkel jár. Ettől kezdve mindig igazat mond. Igazmondása sok kellemetlen helyzetet idéz elő. Kathrin nem csak munkáját veszti el, hanem barátait is. Partnerével, volt férjével, Michaellel és gyerekeivel való viszonya is megromlik.

title: Upovídaná láska

overview: Kathrin je rozvedená žena ve středních letech, která má asi o deset let mladšího přítele. Pracuje jako reportérka a vše klape, jak má, dokud jednoho dne nedostane zvláštní lék, po kterém už nedokáže lhát. To ale roztočí kolotoč událostí, kvůli kterým může přijít o práci i partnera...

title: Zum Teufel mit der Wahrheit!

character: Kathrin

character: Michael

character: Luca

character: Daniela König

character: Willi Schneider

character: Mia

character: Wong Li

character: Anja

character: Max

character: Christian

character: Valerie

job: Commissioning Editor

job: Production Manager

job: Compositors

job: Costume Design

job: Line Producer

job: First Assistant Director

job: Assistant Property Master

job: Casting

job: Second Assistant Director

original_title: Zum Teufel mit der Wahrheit!


title: Storno: Todsicher versichert

overview: On his way to the provinces, young insurance agent Rupert crashes his car into a jam cart and picks up a real piglet. On top of that, he's given a good shaking by area manager Schulze, so the next day he takes his briefcase to the farms in the area. But the suspicious farmers wave him off. Only the farmer's wife Olivia shows any interest. She wants to take out an unexpectedly high life insurance policy for her sick father. Rupert is delighted, even though there might be a problem with the health check. Luckily, Rupert had made friends with the drunken family doctor Doctor Wedekind the night before. Surely he will be able to help? Olivia, however, isn't right, so the village policemen soon have their hands full. And so does the pretty waitress Lena...

title: Storno: Todsicher versichert

overview: Schwein gehabt! Auf dem Weg in die Provinz rasselt der junge Versicherungsvertreter Rupert mit dem Wagen in einen Marmeladenkarren und greift dabei ein echtes Ferkel auf. Obendrein ordentlich durchgerüttelt von Bereichsleiter Schulze, klappert er tags darauf mit seinem Aktenkoffer die Höfe der Umgebung ab. Doch die misstrauischen Landwirte winken ab. Nur Bäuerin Olivia zeigt Interesse. Sie will eine unerwartet hohe Lebensversicherung für ihren kranken Vater abschließen. Rupert freut sich riesig, auch wenn es mit der Gesundheitsprüfung ein Problem geben könnte. Zum weiteren Glück hatte Rupert am Vorabend mit dem volltrunkenen Hausarzt Doktor Wedekind Freundschaft geschlossen. Der wird doch helfen können? Olivia jedoch tickt nicht richtig, und so haben die Dorfpolizistenbald alle Hände voll zu tun. Und die hübsche Kellnerin Lena auch…

title: 绝对保险

overview: 初出茅庐的保险代办员鲁伯特·哈默被派到外省乡村开展业务，他必须在趾高气扬的上司舒尔茨面前证明自己的能力。鲁伯特不想示弱，他至少要在漂亮的服务生莱娜面前大显身手。然而这里的居民似乎对保险没多大兴趣，唯独农民奥莉维娅想为父亲买一份人寿保险，这使鲁伯特喜出望外。然而，奥莉维娅的动机并不纯粹，不知不觉间，鲁伯特已陷入一个惊天阴谋中……（小易甫字幕组）

title: Аннулировано: Конечно застраховано

overview: Руперт приезжает в провинцию для продажи страховых полисов. Но в этом регионе, кажется, никто не вдохновлён застраховаться. Только фермерша Оливия стремится всеми силами, из не совсем бескорыстных побуждений, застраховать жизнь своего отца. Невольно Руперта затягивает водоворот событий безжалостного плана Оливии. Сможет ли он найти выход?

title: Storno: Todsicher versichert

character: Schulze

character: Rupert

character: Olivia

character: Lena

character: Adolf Polltrock

character: Pavel

character: Bruno

character: Dr. Wedekind

character: Stöckl

character: Bichler

character: Hoppe

character: Vertreter

character: Frau Fricke

original_title: Storno: Todsicher versichert

title: Storno - Todsicher versichert


title: Zwei Herzen und zwölf Pfoten

title: Zwei Herzen und zwölf Pfoten

overview: Tierärztin Laura muss ihrem Bruder helfen

title: Две сърца и 12 лапи

overview: След две години странство на остров Суматра, д-р Фабиан Хенц се завръща в родното си алпийско село, за да намери жалки останки от предишния си живот: бившата му приятелка Лаура, която държи училище за кучета, не може да му прости, че я е изоставил, а бившият му най-добър приятел Тимо вижда в негово лице съперник както в работата, така и за сърцето на Лаура.  Но драматични събития в сърцето на планината ще принудят тримата да загърбят различията си и заедно със кучешкия спасителен отряд да се обединят, за да спасяват живот.

character: Dr. Fabian Henz

character: Laura Stein

character: Dr. Ricarda Förster

character: Anna Henz

character: Alois Hofer

character: Verkäuferin Tante Emma Laden

character: Constantin von Berg

character: Gero Menke

character: Hermann Moosleitner

character: Cora Fuchs

character: Tanja

original_title: Zwei Herzen und zwölf Pfoten


title: Ein Schutzengel auf Reisen

overview: The manufacturer Xaver Frey is forced into bankruptcy by his bank and decides to commit suicide in a sleeping car from Vienna to Venice. There he encounters the sleeping car attendant Horak, who is about to retire and who uses every legal and illegal means to prevent his suicide.

title: Ein Schutzengel auf Reisen

overview: Der Fabrikant Xaver Frey wird von seiner Bank in den Konkurs getrieben und beschließt, im Schlafwagen von Wien nach Venedig Selbstmord zu begehen. Dort trifft er auf den, kurz vor seiner Pensionierung stehenden, Schlafwagenschaffner Horak, der alle erlaubten und unerlaubten Mittel einsetzt, um den Selbstmord zu verhindern.

title: 旅途守护天使

overview: 亲爱的乘务员要退休了，本次从维也纳发往威尼斯的列车将驶向他职业生涯的终点站。他自然希望一路上平平安安，但事实并不是这样……

title: Ein Schutzengel auf Reisen

title: 旅途守護天使

overview: 親愛的乘務員要退休了，本次從維也納發往威尼斯的列車將駛向他職業生涯的終點站。他自然希望一路上平平安安，但事實並不是這樣……

character: Karl Horak

character: Xaver Frey

character: Heinrich Bauer

character: Sonja Schretter

character: Jonathan Schretter

character: Direktor Schretter

character: Sissi Frey

character: Heinz Kratochwill

character: Kommissar Binder

character: Gina Bertolli

character: Dicker Mann

character: Schlafwagenschaffner

character: Gepäckträger

character: Italienischer Polizist

character: Buffetfrau

character: Pilot

original_title: Ein Schutzengel auf Reisen


title: Lilly Schönauer - Umweg ins Glück

overview: Travel journalist Charly, who was abandoned as a baby, happens to discover a portrait of a woman who looks like her in a brochure about a castle in Styria. When she travels there to find out more about her past, both the old lord of the castle and his son Andreas and his fiancée Vera are delighted by her interest.

title: Lilly Schönauer - Umweg ins Glück

overview: Die Reisejournalistin Charly die als Baby ausgesetzt wurde, entdeckt in einem Prospekt über ein Schloss in der Steiermark zufällig das Porträt einer Frau, die ihr ähnlich sieht. Als sie dorthin fährt, um mehr über ihre Vergangenheit zu erfahren, freuen sich sowohl der alte Schlossherr als auch sein Sohn Andreas und dessen Verlobte Vera über ihr Interesse.

title: Un détour par le bonheur

overview: Charlotte, jeune journaliste, a perdu ses parents adoptifs depuis peu. Quand son journal reçoit une brochure vantant les charmes du Château Ehrenfels elle croit remarquer une ressemblance entre les portraits figurant sur cette brochure et elle-même. Aussi décide-t-elle, sans en avertir son rédacteur en chef, de se rendre au Château Ehrenfels sous prétexte d'y effectuer un reportage pour le journal. Elle y fait la connaissance d'Andreas le fils aîné , de sa fiancée Vera et de Max et Gabriela les parents d'Andreas. Charlotte commence son enquête pour tenter de retrouver ses origines et finit par mettre à jour un douloureux secret.

title: Lilly Schönauer - Umweg ins Glück

character: Charlotte 'Charly' Stein

character: Andreas Ehrenfels

character: Max Thadäus Ehrenfels

character: Ursula Thul

character: Vera Thul

character: Lisa

character: Stefan

character: Gabriele Ehrenfels

character: Hannes Junker

character: Alexandra Ehrenfels

character: Michael Ehrenfels

character: Hildegard

character: Kiki

character: Gustl

original_title: Lilly Schönauer - Umweg ins Glück

title: Un détour par le bonheur

production_countries: DE AT


title: Lilly Schönauer - Liebe gut eingefädelt

overview: While junior boss Beatrice fights for the survival of the textile manufacturer Brunhausen, her mother Karla wants to sell the company. The investor comes in the shape of the attractive Thomas Berger. Beatrice, who has no time for a private life, keeps the supposed holiday guest at a distance. When she finally acknowledges her feelings for him, she has to realize that he is different than expected.

title: Lilly Schönauer - Liebe gut eingefädelt

overview: Seit dem Tod des Patriarchen kämpfen Béatrice und ihre Mutter Karla um den Erhalt ihrer Manufaktur, die hochwertige Seiden und Tapisserien herstellt. Als Béatrice den attraktiven Thomas kennenlernt, der sich für ein paar Tage im Ort eingemietet hat, ist es für sie das erste Mal seit langer Zeit, dass sie einem Mann Vertrauen schenkt und sich in ihn verliebt. Doch dann stellt sie fest, dass Thomas kein Feriengast ist, sondern bereits Verkaufsverhandlungen mit ihrer Mutter führt.

title: Lilly Schönauer - Liebe gut eingefädelt

character: Beatrice Brunhausen

character: Thomas Berger

character: Karla Brunhausen

character: Bruno Egger

character: Max Paulsen

character: Friedrich Graf Hahnau

character: Dr. Michael Fischer

character: Agnes

character: Niki

character: Sebastian

original_title: Lilly Schönauer - Liebe gut eingefädelt


title: Lilly Schönauer - Für immer und einen Tag

overview: When young judge Laura catches her husband Peter red-handed with his long-term mistress, she has finally had enough: she decides to file for divorce. Under these circumstances, the long-planned vacation with her parents in Styria is anything but relaxing, and then she also runs into her childhood sweetheart Fabian.

overview: Als die junge Richterin Laura ihren Mann Peter  in flagranti mit seiner Langzeitaffäre erwischt, hat sie endgültig genug: Sie wird die Scheidung einreichen. Der lang geplante Urlaub bei ihren Eltern in der Steiermark ist unter diesen Vorzeichen alles andere als entspannt, und dann läuft sie auch noch ihrer großen Jugendliebe Fabian über den Weg

title: Mon amour de jeunesse

overview: Laura découvre une nouvelle fois son époux Peter dans les bras de sa maîtresse. Aussi la jeune femme décide-t-elle de le quitter, et part se réfugier chez ses parents. Là, elle retrouve Fabian, son amour de jeunesse. Aussitôt, les sentiments renaissent entre Laura et Fabian, mais bientôt, Peter la rejoint...

title: Lilly Schonauer: Mi Amor De Juventud

overview: Durante unas vacaciones en Estiria con sus padres, Laura, una jueza de familia, se reencuentra con su amor de la infancia. La chispa entre ellos vuelve a encenderse, pero hay un problema: Laura está casada.

character: Laura Althoff

character: Fabian Lehner

character: Lotte Reichenbach

character: Peter Althoff

character: Isabell

character: Verkäuferin

character: Herbert Reichenbach

character: Jakob

character: Klara Burgler

character: Student

title: Mon amour de jeunesse


title: Lilly Schönauer - Heimkehr ins Glück

overview: Munich cardiologist Katja is happy – in two weeks she's marrying wealthy management consultant Richard, and she's about to be promoted at the hospital. But things turn out differently: It's not her who becomes head of the cardiology department, but a competitor. And Richard doesn't react to this rejection as empathetically as the disappointed doctor would like.

title: Lilly Schönauer - Heimkehr ins Glück

overview: Die Münchner Kardiologin Katja ist glücklich – in zwei Wochen heiratet sie den wohlhabenden Unternehmensberater Richard  außerdem steht in der Klinik ihre Beförderung unmittelbar bevor. Doch es kommt anders: Nicht sie wird Leiterin der Kardiologieabteilung, sondern ein Konkurrent. Und Richard reagiert auf diese Absage nicht so einfühlsam, wie die enttäuschte Ärztin es sich wünschen würde.

title: Lilly Schönauer - Heimkehr ins Glück

character: Katja Narholz

character: Andreas Herzler

character: Renate Narholz

character: Gustav Narholz

character: Richard von Breitenbrunn

character: Ariane Narholz

character: Tanja Scheffler

character: Melanie Narholz

character: Leon

character: Bote

character: Koch

character: Brautmodenverkäufer

original_title: Lilly Schönauer - Heimkehr ins Glück

production_countries: AT DE


title: Lilly Schönauer - Paulas Traum

overview: The film tells the story of a young woman who fights with all her might for her dream of owning her own business – and in the process finds true love.

title: Lilly Schönauer - Paulas Traum

overview: Der Film erzählt von einer jungen Frau, die mit aller Macht um ihren Traum vom eigenen Geschäft kämpft – und dabei auch noch die große Liebe findet.

title: El sueño de Paula

overview: Paula es una joven emprendedora que debe poner en marcha de nuevo la pastelería de su tío, después de que éste falleciera y ella heredase el negocio. Pero una serie de dificultades parecen amenazar con cerrar el local. Paula conocerá entonces a un hombre en el que encontrará, además del amor, todo el apoyo para enfrentarse a los retos que le impone su nuevo negocio.

title: Lilly Schönauer - Paulas Traum

character: Paula Breuer

character: Lukas Haller

character: Maria

character: Ferdinand Haller

character: Hallers Anwalt

character: Bernhard Wollner

character: Jenny

character: Anhauser

character: Martin

character: Alfred Stinner

character: Herr Kärner

character: Lebensmitteltechnikerin

original_title: Lilly Schönauer - Paulas Traum


title: Lilly Schönauer - Verliebt in einen Unbekannten

overview: Auctioneer Clara wants to move from Carinthia to London with her yuppie friend Robert.

overview: Auktionatorin Clara will mit ihrem Yuppiefreund Robert von Kärnten nach London ziehen.

title: Lilly Schönauer: Innamorarsi di uno sconosciuto

title: Enamorada de un desconocido

overview: Clara está a punto de mudarse a Londres con su hija Sophie y su novio Robert. Sin embargo, cuando Sophie y Ben se enamoran, los planes cambian.

character: Clara Weichsler

character: Iris

character: Sabine Scheffler

character: Alte Dame

character: Ben

character: Timo

character: Sophie

character: Robert

character: Frau Breitner


title: Lilly Schönauer - Wo die Liebe hinfällt

overview: Valerie works at a travel agency and she has fallen in love with Martin,the new boss of the agency.In a cafeteria Valerie shocks with Jan throwing her coffee to his suit.They exchange their phone numbers.

title: Lilly Schönauer - Wo die Liebe hinfällt

overview: Valerie schwärmte schon in der Schulzeit für Martin. Nun ist er ihr Chef im Reisebüro

title: Por donde cae el amor

overview: Valerie, una joven que trabaja en una agencia de viajes de lujo, lleva años enamorada de su jefe. Sin embargo, un encuentro accidental con otro hombre le hace replantearse las cosas.

title: Lilly Schönauer - Wo die Liebe hinfällt

character: Valerie Reinhardt

character: Jan Berger

character: Martin Meyerhofer

character: Lissi Hofbauer

character: Maklerin

character: Caroline

character: Lena

character: Doctor

character: Hotelbesitzerin

original_title: Lilly Schönauer - Wo die Liebe hinfällt


title: Fliege kehrt zurück

title: Fliege kehrt zurück

overview: Als Pensionär lernt Fliege den Schauspieler Otto kennen.

character: Kommissar a. D. Edgar Brinkmann

character: Otto von Thalheim

character: Richard Bilinsky

character: Frau Dieter

character: Dr. Laszlo Lazar

character: Robert Bothe

original_title: Fliege kehrt zurück


title: Hofrat Geiger

overview: Viennese curator Dr. Martin Geiger has achieved honor and prestige in his career and has just been appointed Hofrat. In his private life, however, he is not so successful and still mourns the loss of his former holiday sweetheart. One day, the student Mariandl visits him. She is involved in the restoration of Countess Chiari's castle, who is supporting her art studies. When Martin looks through her portfolio of pictures, he unexpectedly sees a picture of her mother – Marianne, his holiday sweetheart. He is confused by the idea of suddenly becoming a father, but does not want to reveal anything to his daughter before speaking to Marianne. The resolute, single winegrower reacts very coolly to the reunion. She thinks Martin is a playboy and holds a grudge against him for leaving her with the child.

title: Hofrat Geiger

overview: Der Wiener Kurator Dr. Martin Geiger hat es in seinem Beruf zu Ehre und Ansehen gebracht und wurde gerade zum Hofrat ernannt. Im Privatleben ist er jedoch nicht so erfolgreich und trauert immer noch seiner einstigen Urlaubsliebe nach. Eines Tages besucht ihn die Studentin Mariandl. Sie engagiert sich für die Restaurierung des Schlosses von Gräfin Chiari, die ihr Kunststudium fördert. Als Martin in ihre Bildermappe blickt, sieht er unverhofft ein Bild ihrer Mutter – Marianne, seine Urlaubsliebe. Er ist verwirrt von der Vorstellung, plötzlich Vater zu sein, möchte seiner Tochter aber nichts verraten, bevor er mit Marianne gesprochen hat. Die resolute, alleinstehende Winzerin reagiert indes sehr kühl auf das Wiedersehen. Sie hält Martin für einen Hallodri und trägt ihm nach, dass er sie mit dem Kind hat sitzen lassen.

title: Hofrat Geiger

character: Marianne Mühlhuber

character: Hofrat Dr. Martin Geiger

character: Großvater Mühlhuber

character: Frau Geiger

character: Gräfin Chiari

character: Dr. Reinhard Luckmann

character: Minister

character: Johanna Kugler

original_title: Hofrat Geiger

title: Alte Liebe – Neues Glück


title: Nichts als Erinnerung

title: Nichts als Erinnerung

overview: Slobodan ein alter serbischer Hopfenbauer, hat sein Leben verpfuscht

title: Nichts als Erinnerung

character: Slobodan

character: Militza

character: Sascha

character: Issakowitsch

original_title: Nichts als Erinnerung


title: Die weiße Stadt

title: Die weiße Stadt

overview: Der Weg eines serbischen Jungkommunisten durch Gefängnisse und Konzentrationslager von Belgrad bis Wien

title: Die weiße Stadt

character: Mladen Raikow

character: Lepa

character: Onkel Sascha

character: Der Verleger

character: Frau Turinski

character: Robert

job: Cinematography

job: Sound

job: Original Music Composer

original_title: Die weiße Stadt


title: Düringer Spielt Dürflinger

overview: The unique Düringer humor is brought back to life in an evening of superlatives. The hall can't stop laughing, as one joke follows another when Robert Dürflinger unleashes his Düringer humor on the audience. Especially in times like these, it's important that we distract ourselves. Who has anything to laugh about these days? A colorful evening spanning the work of the great Düringer can help.

title: Düringer Spielt Dürflinger

overview: Endlich. Jetzt darf wieder ordentlich gelacht werden! Der einzigartige Düringer-Schmäh wird in einem Abend der Superlative zum neuen Leben erweckt. Die Halle kann sich den Bauch vor Lachen nicht halten, da gibt sich die eine Wuchtel die Hand mit der anderen, wenn Robert Dürflinger seine Düringer-Omasch auf das Publikum los lässt. Gerade in Zeiten wie diesen ist es wichtig, dass wir uns ablenken. Wer hat schon was zun Lachen heutzutage? Ein bunter Abend quer durch das Schaffen des großen Düringer kann da Abhilfe bringen.

title: Düringer Spielt Dürflinger

original_title: Düringer Spielt Dürflinger


title: Kein Amerikaner

title: Kein Amerikaner

overview: Gewohnt witzig erzählt Roland Düringer, wie er schon als Kind den Traum vom amerikanischen Auto geboren und später in eine Art Motorsucht weiter entwickelt hat. Viele lustige Episoden rund um zwei und vier Räder, und am Schluss eine Erkenntnis!

original_title: Kein Amerikaner

title: Roland Dueringer - Kein Amerikaner


title: Chloé

overview: As she reads, M. delves deeper and deeper into the inner space of her imagination. The imagination of elsewhere allows her—perhaps—to take a step outside.

title: Chloé

job: Director

original_title: Chloé


title: Die Lösung

overview: Young birds are kept in line, but one of them insists on facing another direction. Being grassed by his comrades, he is visited by their master, who will try to reeducate him.

title: Die Lösung

job: Layout

job: Story

job: Animation

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Die Lösung


title: Tsunami oder: Die Maximale Mitmenschlichkeit

overview: A German couple reacts to the news coverage of the tsunami catastrophe in 2004.

job: Editor

job: Writer


title: Swissmade

overview: Three short films about the future of Switzerland.

title: Swissmade

title: Swissmade

character: (segment "Alarm")

character: The Anarchist (segment "1980 - der Neinsager")

character: (segment "1980 - der Neinsager")

job: Art Designer

job: Screenplay

original_title: Swissmade

title: Swissmade - 2069 (oder dort, wo sich Futurologen und Archäologen gute Nacht sagen)

country: CH

title: Swissmade - 1980 (Der Neinsager)

title: Swissmade - Alarm

title: Swiss Made


title: Zwischenspiel oder Die neue Ehe

title: Zwischenspiel oder Die neue Ehe

overview: Im verflixten siebenten Jahr ihrer Ehe beschließen die Sopranistin Cäcilie und ihr Mann, der Komponist Amadeus, eine Beziehungspause einzulegen.

character: Amadeus

character: Cäcilie

character: Albertus

character: Gräfin Friederike

original_title: Zwischenspiel oder Die neue Ehe


title: Eine unwürdige Existenz

title: Eine unwürdige Existenz

overview: Ein deutsches TV-Drama

title: Eine unwürdige Existenz

overview: Een Duits tv-drama

character: Friedrich Albin

character: Irene Albin

character: Max Albin

character: Gisbert Martius

character: Martha

character: Heinrich Burckhardt

original_title: Eine unwürdige Existenz


title: Gauner, Gelder und Giraffen

title: Gauner, Gelder und Giraffen

character: Otto Summer

character: Heinrich Kunst

character: Max Wick

character: Penny

character: Irene

character: Der Herr aus Bonn

character: Sekretärin

original_title: Gauner, Gelder und Giraffen


title: Madame Sans-Gêne - Die schöne Wäscherin

title: Madame Sans-Gêne - Die schöne Wäscherin

overview: Eine deutsche TV-Komödie

character: Cathérine

character: Lefèbvre

character: Graf Neipperg

character: Napoléon

character: Savary

character: Fouché

original_title: Madame Sans-Gêne - Die schöne Wäscherin


title: Umsonst

title: Umsonst

title: Umsonst

character: Arthur

character: Pitzl

character: Finster

character: Sauerfass

character: Emma

character: Müller

character: Anastasia

character: Vater Maushuber

original_title: Umsonst


title: Eiszeit der Liebe

title: Eiszeit der Liebe

character: Danny Dinsmore

character: James Fenton

character: Betty Champion

character: Clara Wilson

original_title: Eiszeit der Liebe


title: Towarisch

title: Towarisch

overview: Ein deutsches Musical

character: Gorotschenko

character: Mikail

character: Grace

character: Charles

character: Helen

character: Natalia

character: Tatjana

character: Wassili

original_title: Towarisch


title: Heirate mich, Cherie

title: Heirate mich, Cherie

overview: Eine deutsche Filmkomödie

title: Heirate mich, Cherie

character: Dr. Andreas Gollhofer

character: Christine Rauch

character: Marianne

character: Dr. Georg Schönberger

character: Herr Mönckeberg

character: Alte Dame

original_title: Heirate mich, Cherie


title: Das Konzert

title: Das Konzert

character: Marie

character: Dr. Franz Jura

character: Delfine

character: Eva Gerndl

character: Pollinger

character: Frau Pollinger

character: Fräulein Wehner

character: Fanny Mell

original_title: Das Konzert


title: Jimmie

overview: Kathy is a single mother who is reluctant to have her 17-year-old autistic son Jimmie return to a home. She takes him in, even though everyone dissuades her from doing so. She is forced to accept that her proximity to Jimmie does not have the desired effect for his progress. On the contrary, his reactions to the unfamiliar situation are fierce, taking her to her limits time and again. The only thing that makes Jimmie feel comfortable is swimming: his greatest passion. When the swim coach discovers his talent, new prospects seem to open for him.

title: Jimmie

overview: Kathy Berger ist die alleinerziehende Mutter des nicht sprechenden 16-jährigen Autisten Jimmie, dessen Leidenschaft das Schwimmen ist. Sie möchte ihn nicht in ein Heim geben, sondern nimmt ihn nach Schulabschluss nach Hause, gegen den Willen ihres Exmannes Michael. Die Beziehung zu ihm gestaltet sich schwierig. Als der Schwimmtrainer Jan Ambühl das Schwimmtalent Jimmies entdeckt, engagiert er ihn als Motivator für seine Freistilstaffel. Doch von den Schwimmern wird Jimmie nicht akzeptiert.

title: Jimmie

character: Jimmie Berger

character: Jan

character: Michael Berger

character: Kathy Berger

character: Dana

character: Franziska

original_title: Jimmie


title: Mary & Johnny

overview: Set during one feverish night at the Zurich Festival in 2010. The final of the Football World Cup is approaching. Mary wants to see the game, but her boyfriend Johnny is not in the mood. He has just lost his job and is badly depressed. They start to fight and their ways part. On their journey through the night they come across shady characters and turbulent events, tragically, they miss each other again and again. An adaptation of "Casimir and Caroline" by Odon von Horvath.

title: Mary & Johnny

title: Mary & Johnny

title: Мери и Джони

overview: 2010 г. Грандиозният фестивал"Цюри фещ" е в разгара си, а финалът на световното първенство по футбол наближава. Мери иска да отиде на финалния мач, но приятелят й Джони е в вкиснат, защото току-що е бил уволнен от работа. Спорът им ескалира и те се скарват, като всеки тръгва в различна посока. Обикаляйки нощният град, те срещат странни хора и се забъркват в бурни събития, като на няколко пъти почти се срещат. Чак на сутринта двамата се намират в една трагикомична и романтична развръзка. Фестинвали и награди Швейцарски филмови награди - номинация за поддържаща роля за Маркус Сигнър

character: Mary

character: Johnny

character: Hostettler

character: Mischa

character: Rauch

job: Producer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Artist

original_title: Mary & Johnny

title: Mary und Johnny


title: Vicky und Nicky

overview: A movie directed by Franz Josef Gottlieb.

title: Vicky und Nicky

title: Vicky und Nicky

overview: Nach dem Tod seiner Eltern zieht Nicky nach Berlin zur Oma

title: Vicky und Nicky

overview: Nadat zijn ouders zijn overleden, verhuist Nicky naar Berlijn om bij zijn grootmoeder te gaan wonen

character: Vicky Fendrich

character: Nicky

character: Irene

character: Günther Schumann

character: Mrs. von Zippritz

character: Yügel Yilmaz

character: Mr. Wippich

character: Lisa

character: Willi

character: Customer With Tie Clip

character: Dr. Frohme

character: Customer With Walkman

character: Customer With Painting

character: Man with Ketchup

character: Accomplice

character: Gangsterboss

character: Mrs. Yilmaz

original_title: Vicky und Nicky


title: Every Night of the Week

overview: A romance directed by Franz Josef Gottlieb. It follows "The Perfect Marriage".

title: Every Night of the Week

title: Convivencia sexual

title: Van de Velde: Das Leben zu zweit - Sexualität in der Ehe

character: Heinz

character: Gisela

character: Achim

character: Ilse

character: Bernd

character: Jutta

character: Gunter

character: Monika

character: Klaus

character: Barbara

character: Vera

character: Mother

character: Father

character: Thomas

character: Elisabeth

character: Marion

character: Jürgen

character: Werner

character: Erika

character: Gerda

character: Eva

character: Fred

character: Director

title: Viver a Dois

country: PT


title: Sophie kocht

overview: Three more years, then she will be 40: Sophie is slowly getting scared. Actually, she should be happy and have everything under control: three growing children, a small catering agency, a large farmhouse and a husband, Hubertus, who is reasonably successful professionally. But somehow life has lost its tension. It will wrinkle like an old apple, worse: like herself.

title: Sophie kocht

overview: Ihr Sexleben? Eingeschlafen! Ihre Tochter Nina und die Zwillinge Ben und Max? Schwer zu zähmen! Auch Hubertus steht eher im Weg als an ihrer Seite. Hallo Midlife-Crisis! Dabei bräuchte Sophie mehr als die Hilfe ihrer Mutter Ellen . Denn das, was sie in ihrer Catering-Küche kocht, finden die Reichen und Schönen echt lecker. Und Popcasanova Marc würde gern Sophie selbst vernaschen. Jetzt kocht Hubertus…

title: Sophie kocht

character: Sophie

character: Hubertus

character: Marc

character: Max

character: Ben

character: Nina

character: Ellen

character: Aylin

character: Gaby

character: Slavek

character: Sylvie

character: Alfons Schuhbeck

character: Fanny Bergmann

character: Claudia Kleinert

character: Neighbor

character: Jan Herzog

character: Collien Ulmen-Fernandes

character: Director at Party

job: Casting

job: Editorial Staff

job: Makeup & Hair

original_title: Sophie kocht

title: Sophie


title: Bella Familia - Umtausch ausgeschlossen

overview: In the fourth film with Andrea Sawatzki as a newly invented housewife and mother Bella Jung, Bella faces a new, completely unexpected challenge: her father Friedrich. After 14 years without contact, he is suddenly drunk and destitute in front of Bella's door.

title: Bella Familia - Umtausch ausgeschlossen

overview: Probleme hat Bella mehr als genug: Ihr Ex Martin lebt jetzt in München. Für Patensohn Tom muss ein Kitaplatz her. Ihre Schwester Eva glaubt, ihr Mann Rainer geht fremd. Und dann liefert die Polizei nachts ihren trunkenen Vater Friedrich  ab, der vor 14 Jahren mitsamt seiner Trompete verschwand. Also was tun? Die Verwandtschaft kann man sich schließlich nicht aussuchen…

title: Bella Familia - Umtausch ausgeschlossen

title: Bella Familia - Umtausch ausgeschlossen

character: Bell Jung

character: Martin Jung

character: Eva Ackermann

character: Friedrich

character: Lena Jung

character: Kristina

character: Rainer Ackermann

character: Suzie

character: Arzt

character: Krankenschwester

job: Director

original_title: Bella Familia - Umtausch ausgeschlossen

title: Bella Familia


title: Ein Sommer in Griechenland

overview: 45-year-old Rieke Bauer wants to work for the travel company run by her family. Because she can drive and has no problems with longer routes, she is hired as a bus driver. She manages to get all the passengers to Athens unharmed on the first trip, but then disaster strikes: one day after arriving, she discovers that the bus has been stolen. That wouldn't be so bad if Rieke had parked the vehicle in the guarded parking lot and the insurance would cover the loss. However, she has parked directly in front of the hotel and therefore forfeited her right to compensation. In this awkward situation, the Greek Yannis stands by her side - and the driver urgently needs help, because her sister and an insurance agent soon turn up...

title: Ein Sommer in Griechenland

overview: Die 45-jährige Rieke Bauer möchte im dem Reiseunternehmen arbeiten, das von ihrer Familie geleitet wird. Weil sie Autofahren kann und auch mit längeren Routen keine Probleme hat, stellt man sie als Busfahrerin ein. Zwar gelingt es ihr, auf der ersten Fahrt alle Passagiere unversehrt nach Athen zu bringen, aber dann geschieht das Unglück: Einen Tag nach der Ankunft stellt sie fest, dass der Bus gestohlen wurde. Das wäre nicht weiter schlimm, wenn Rieke das Gefährt auf dem bewachten Parkplatz abgestellt hätte und dadurch die Versicherung für den Verlust aufkommen würde. Nur hat sie direkt vor dem Hotel geparkt und damit den Anspruch auf Entschädigung verwirkt. In dieser misslichen Lage steht ihr der Grieche Yannis  zur Seite – und Hilfe braucht die Fahrerin dringend, denn bald tauchen ihre Schwester und ein Versicherungsvertreter auf…

title: Un verano en Grecia

overview: Rieke está aturdida. En el centro de Atenas ha desaparecido su nuevo autobús.. El robo descarado en una pequeña empresa de viajes, que ella y su hermana Leonie tienen en conjunto, puede llevarles a la ruina porque lamentablemente el vehículo no estaba, como se requiere por el seguro, estacionado en un aparcamiento vigilado. Afortunadamente, el igualmente inteligente como encantadora taxista griego Yannis está en ese lugar,y la ofrece una solución "creativa" para el problema del seguro de Rieke,

title: Un'estate in Grecia

title: Nyár Görögországban

overview: Rieke alig kezdte el a sofőrkarriert a családi vállalkozásban, Athénban el is lopják tőle vadonatúj buszát. Ez a lopás tönkreteszi karrierét. A biztosító csak akkor fizet, ha Rieke bebizonyítja, hogy szabályosan parkolt. Vajon az elragadó Yannis meg tudja előzni a csődöt?

title: Léto v Řecku

overview: Rieke Nigburová řídí autobus se zájezdem cestovky, kterou spoluvlastní se sestrou Leonií. Přijíždějí do Athén a hned druhý den ráno Rieke zjišťuje, že někdo ukradl jejich autobus. Začíná únavný souboj s místními úřady, které mají vždy na vše dost času a navíc vlivem hospodářské krize je v zemi nedostatek prakticky všeho a všude se šetří ... Rieke si musí vyslechnout kázání Leonie, která se obává, že jim pojišťovna neproplatí pojistné, pokud Rieke neobstará všechny potřebné papíry. Zamyšlenou Rieke na přechodu málem srazí náklaďák a na poslední chvíli ji strhne mladý šarmantní muž, taxíkář Yannis. Rieke se mu svěří, že autobus neparkoval na oficiálním hlídaném parkovišti, takže nemůže získat potřebné potvrzení. S pomocí malého podvůdku jí Yannis spolu se synovcem pomůže. Leonie ale hlásí, že do Athén míří pojišťovací agent Netzer...

title: Lato w Grecji

overview: Rieke zakłada wspólnie z siostrą przedsiębiorstwo turystyczne. Kobieta wyrusza nowym autobusem do Aten. Autokar zostaje skradziony. Ubezpieczyciel zwróci pieniądze za skradziony autobus tylko wówczas, gdy dziewczyna udowodni, że zaparkowała go we właściwym miejscu. Reieke próbuje wybrnąć z trudnej sytuacji. Pomaga jej szarmancki młodzieniec o imieniu Yannis.

title: Leto v Grécku

overview: Rieke Nigbur riadi turistický autobus pre cestovnú kanceláriu, ktorú vlastní spolu so svojou sestrou Leonie. Prichádzajú do Atén a na druhý deň ráno Rieke zistí, že ich autobus ukradli. Začína sa únavný boj s miestnymi úradmi, ktoré majú na všetko vždy dosť času, a hospodárska kríza znamená, že v krajine je prakticky všetkého nedostatok a šetrenie je ... Rieke musí počúvať kázanie Leonie, ktorá sa obáva, že poisťovňa im nevyplatí poistné, ak Rieke nevyrieši všetky potrebné papiere. Zamestnanú Rieke na priechode pre chodcov takmer zrazí kamión a na poslednú chvíľu ju zastaví šarmantný mladý muž Yannis, taxikár. Rieke sa mu zverí, že autobus nie je zaparkovaný na oficiálnom stráženom parkovisku, takže nemôže dostať potrebné potvrdenie. Pomocou malého triku jej Yannis a jeho synovec pomôžu. Leonie však oznámi, že do Atén mieri poisťovací agent Netzer...

title: 希腊的夏日时光

overview: Rieke 和 Leonie 在伍珀塔尔经营一家旅行社，现在 Rieke 是旅行社巴士的司机 Greece.At 当晚 Rieke 已经到达比雷埃夫斯：巴士停在酒店前。晚上，Rieke做了一个噩梦，早上，当她走到阳台上，看着街道时，公共汽车已经消失了。她的姐姐莱奥妮通过电话告诉她，她必须从警察那里得到一份盗窃证明和停车位的罚单。她去了警察局，警察局长正忙着喂养他的小男孩，然后不得不离开他的办公室。然后，当她过马路时，她没有看到行人必须等待，然后她摔断了一只鞋的鞋跟，一辆卡车正向她驶来。一个希腊男人救了她的命：他是出租车司机，他的名字叫雅尼斯，然后雅尼斯帮她买了新鞋，里克向他解释了公共汽车被盗的事情，保险代理人明天将到达雅典娜。

title: Ein Sommer in Griechenland

character: Rieke Bauer

character: Yannis Papadopoulos

character: Hausmeister Pauli

character: Anna Raublinger

character: Wolfgang Raublinger

character: Die Madame

character: Pater Fidelis

character: Kai-Uwe Netzer

character: Cousin

job: Conceptual Design

original_title: Ein Sommer in Griechenland

title: Osudové léto v Řecku

country: CZ