title: Baikonur

overview: “Whatever falls from heaven, you may keep.” So goes the unwritten law of the Kazakh steppes. A law avidly adhered to by the inhabitants of a small village, who collect the space debris that falls downrange from the nearby Baikonur space station.  The last two youthful members of the village are the radio operator Iskander, known as Gagarin, and the spirited Nazira. While Nazira finds it increasing difficult to conceal her love for Iskander by means of her unconventional behaviour, Iskander is evidently not only crazy about Baikonur and the vastness of outer space, but also deeply smitten with the beautiful French astronaut Julie Mahé, whose journey to the stars he wistfully follows on television.

title: Baikonur

overview: "Was vom Himmel fällt, darf man behalten". Nach diesem Gesetz der kasachischen Steppe sammeln Bewohner eines Dorfes, nicht weit von der Raumstation Baikonur, Weltraumschrott. Die letzten jüngeren Dorfbewohner sind der Funker Iskander, genannt "Gagarin" und die temperamentvolle Nazira. Während es Nazira schwerfällt, ihre Liebe zu Iskander hinter ihrer wilden Art zu verbergen, schwärmt dieser nicht nur von Baikonur und den Weiten des Weltraumes, sondern auch von der schönen französischen Weltraumtouristin Julie Mahé, deren Reise ins All er am Fernseher verfolgt. Nachdem Julie in einer kleinen Raumkapsel buchstäblich "vom Himmel fällt", ist es Iskander, der die ohnmächtige Kosmonautin findet. Da sich Julie an nichts mehr erinnert, gibt Iskander vor, sie seien verlobt: Iskander legt damit das Gesetz der Steppe zum eigenen Vorteil aus. Doch selbst die romantischste Lüge kann nicht ewig unentdeckt bleiben. Und bald weiß "Gagarin" nicht mehr, wo er eigentlich hingehört, und vor allem zu wem.

title: Baikonur

title: 我的太空女友

title: Baikonur

overview: Iskander, un jeune homme vivant dans les steppes kazakhes, retrouve Julie, une astronaute française, après le crash de sa capsule. Julie est amnésique, mais Iskander la convainc qu'ils sont fiancés.

title: Baikonur

overview: El joven kazako Iskander Orynbekov se dedica a lo que muchos de sus conterráneos, chatarra caída del espacio. Los habitantes de Kazajstán que viven muy cerca del cosmódromo Baikonur han sabido sacarle provecho a los restos de las naves y satélites que caen a la tierra cuando éstos son enviados al espacio, pero Iskander, a diferencia de ellos, utiliza un método sofisticado que le da ventaja: a través de la radio espía las conversaciones que tienen lugar en la plataforma de lanzamiento, de manera que conoce con exactitud el punto donde caerán los restos de metal.

title: Байконур

overview: Може да запазиш за себе си всичко, което падне от небето. Това е неписаният закон в казахските степи. Правилото се спазва особено в малко селце, чийто жители събират всичко, което падне от космическата станция "Байконур", която се намира точно над тях. Последните двама младежи в селото са радио операторът Искендер и помощничката му Назира. Момичето изпитва чувства към Искендер, но той е обсебен от френската астронавтка Жюли Мае, чието пътешествие към звездите следи по телевизията.

title: Байконур

overview: Искандер по прозвищу Гагарин живет в деревне Кунгей возле космодрома. Жизнь жителей деревни размеренно течет от одного взлёта ракеты к следующему. Пока однажды с неба не падает прекрасная космическая туристка Джули. Жизнь Гагарина перевернулась. Он влюблен без пямяти и готов ради Джули на все — отдать ей свадебное платье матери, поставить в юрте ванную и даже уйти из деревни. Сможет ли француженка оценить его жертвы, если она потеряла память и теперь отзывается на казахское имя Кокетай?

title: Baikonur

overview: Kazakistan’da geçen filmde Gagarin lakaplı bir çocuğun, turist olarak uzaya gidip gelen Rus kadın Julie Mahe ile tanışmalarının öyküsü anlatılıyor.

title: 我的太空女友

character: Iskander 'Gagarin' Orinbekov

character: Julie Mahé

character: Nazira

character: Baikonur Chef (voice)

character: Roscosmos-Boss

character: Timur

character: Adylgey

character: Agai

character: One-eyed Enemy

character: Russian Cosmonaut

character: Kazakh Cosmonaut

character: German Cosmonaut

character: Chinese Trader

character: Centrifuge Technician

character: Centrifuge Doctor

character: TV-Anchorman

character: Guard Cemetery

character: Guard Roscosmos

character: Shepherd

character: Shepherd's girl

character: Rustam

character: Sara

job: Screenplay

job: Sound Designer

job: Co-Producer

job: Production Design


title: Shanghai Fiction

status: Released

title: Shanghai Fiction

overview: Die Geschichten von vier Menschen im heutigen Shanghai.

title: Shanghai Fiction

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Shanghai Fiction

original_language: de


title: Mafia, Pizza, Razzia

type: Backdrop

type: Poster

overview: A pizza baker orders his listless driver to deliver pizzas. The order has been placed by two policemen who are monitoring a property. They plan the big coup by taking the money from the gangsters under surveillance themselves and absconding. The gangsters themselves are expecting a drug deal. However, when the deal goes wrong and the policemen intervene helplessly, the pizza delivery man sees his chance and disappears with the money.

title: Mafia, Pizza, Razzia

title: Mafia, Pizza, Razzia

title: Mafia, Pizza, Razzia

overview: Ein Pizzabäcker gibt seinem lustlosen Fahrer den Auftrag Pizzen auszuliefern. Die Bestellung haben zwei Polizisten aufgegeben, die ein Objekt überwachen. Sie planen den großen Coup, indem sie selbst das Geld der observierten Gangster nehmen und sich absetzen. Die Gangster selbst erwarten einen Drogendeal. Als der allerdings schief geht und die Polizisten auch hilflos dazwischen funken, sieht der Pizzabote seine Chance und verschwindet mit dem Geld.

title: Mafia, Pizza, Razzia

overview: Een pizzabakker geeft zijn lusteloze chauffeur de opdracht om pizza's te bezorgen. De bestelling werd geplaatst door twee politieagenten die een object in de gaten houden. Ze plannen de grote staatsgreep door het geld van de gecontroleerde gangsters zelf af te pakken en onder te duiken. De gangsters zelf verwachten een drugsdeal. Wanneer het echter misgaat en de politieagenten hulpeloos ingrijpen, ziet de pizzabezorger zijn kans schoon en verdwijnt met het geld.

character: Pizzeria-Chef

type: Cast

character: Pizzabote

character: Bulle #1

character: Bulle #2

character: V-Mann

character: Russe #1

character: Zuhälter

character: Russe #2

character: Freundin

character: Junkie

character: Polizist

job: Producer

department: Production

original_title: Mafia, Pizza, Razzia


title: Ruhm

overview: A nameless man receives phone calls intended for someone else and ends up pretending to be that person, while a female character rebels against her author.

title: Ruhm

overview: Elektroingenieur Joachim, Filmstar Ralf Tanner, Schriftsteller Leo Richter, Maria, Rosalie und der Blogger Mollwitt verbindet eine gemeinsame Geschichte. Dennoch muss diese erst geschrieben werden, denn wo das eine Sternchen auf dem absteigenden Ast jeden Tag "Youtube" nach neuen Einträgen nach sich durchforstet, kämpft die andere Frau gegen den Krebs. Jeder hat hier seine kleinen und großen Probleme, und jeder wird sich ihnen stellen müssen. Dabei gilt es nicht nur, sich anderen zu beweisen, sondern vor allem sich selbst die Stirn zu bieten, in dieser sich rasch vernetzenden Welt.

title: Ruhm

title: Gloire

overview: Joachim Ebling, ingénieur en électronique qui vient enfin d’acquérir un portable, reçoit par erreur les appels destinés à Ralf Tanner, un célèbre acteur. Intrigué, il se prend au jeu et décide de se faire passer pour la vedette de cinéma, tandis que ce dernier se met à douter de sa propre identité. L’auteur à succès Leo Richter part pour une tournée fastidieuse en Amérique latine avec son épouse, qui redoute que son mari ne fasse d’elle un personnage de roman. Rosalie, atteinte d’un cancer incurable, choisit de mourir dans un centre d’euthanasie en Suisse, mais tout semble se liguer contre elle...

title: Ruhm

title: Ruhm

character: Rosalie

character: Leo Richter

character: Ralf Tanner

character: Elisabeth

character: Klaus Rubinstein

character: Askisischer Beamter

character: Mollwitt

character: Maria Rubenstein

character: Joachim Ebling

character: Ludwig

character: Elke Ebling

character: Nora

character: Carla Lassnig

character: Frau Rappenzilch

character: Taxifahrer

character: Herr Becker

character: Telefonistin

character: Tobias Mogroll

character: Herr Freytag

character: verletzter Afrikaner

character: Conférencier Loopool

character: Pensionistin D-Funk

character: Fahrer

character: Tatjana

character: Swissotel Zimmermädchen

character: Handy-Klaus

character: Auslandskorrespondent

character: Ulf Ebling

character: Karrenschlepper

character: Gérard

character: Schweizreisender 2

character: junge Rosalie

character: Carl

character: Botschafter Stueckenbrock

character: Laudator

character: Interviewer

character: Lobenmeier

character: Buchhändlerin

character: Silvia

character: Lore

character: Frau Zellerhoff

character: Reiseführer in Askisistan

character: Makler

character: Rubinsteins Geliebte

character: Rezeptionistin

character: Fahrer in Askisistan

character: afrikanischer Entführer

character: Reisebüroangestellte


title: Dark Fall

overview: Experience Dark Fall, Alex DePhillipo's award winning documentary as he follows a year in the life of New Jersey's best surfers as they tackle some of the best surf right in their own back yard and travel to remote locations across the globe... This film gives a look at the lifestyle of a cold-water surfer and glorifies the most prestigious and naturally beautiful time for a New Jersey surfer, the fall.

title: Dark Fall

title: Dark Fall

original_title: Dark Fall


title: Our Trip to Africa

overview: Originally commissioned by an Austrian couple in 1961 to photograph a travel diary documenting their wild game hunt, Kubelka shot three hours of film and recorded fourteen hours of audio. Over the next few years, Kubelka toiled in the editing bay,  producing a work charged with intricate, ironic brutality.

title: Our Trip to Africa

title: 非洲之旅

title: Наша африканська подорож

overview: Кубелку попросили зняти документальний фільм про поїздку європейських мисливців до Африки. Використовуючи екстремальний монтаж та революційну аудіо-відео синхронізацію для ілюзії безперервності подій, режисеру вдалося створити один з найважливіших експериментальних фільмів усіх часів.

title: Unsere Afrikareise

title: Unsere Afrikareise

overview: Kubelka, oorspronkelijk in 1961 in opdracht van een Oostenrijks echtpaar om een reisdagboek te fotograferen waarin hun jacht op wild werd gedocumenteerd, maakte drie uur film en nam veertien uur audio op. De daaropvolgende jaren zwoegde Kubelka in de montageafdeling en produceerde een werk vol ingewikkelde, ironische brutaliteit.

title: 아프리카 여행

job: Editor

department: Editing

original_title: Unsere Afrikareise


title: The Color Out of Space

overview: Arkham, 1975: Jonathan Davis' father has disappeared. His tracks lead to Germany, to the Swabian-Franconian Forest where he was stationed after the Second World War. Jonathan sets out to find him and bring him home, but deep in the woods he discovers a dark mystery from the past. Based on H.P. Lovecraft's short novel "The Colour Out of Space".

title: Die Farbe

overview: Arkham, 1975: Jonathan Davis Vater ist verschwunden. Seine Spur führt nach Deutschland, in den Schwäbisch-Fränkischen Wald, wo er nach dem 2. Weltkrieg stationiert war. Jonathan folgt ihm um ihn heimzubringen, doch tief in den Wäldern offenbaren sich ihm die Geheimnisse aus der Vergangenheit.

title: The Color Out of Space

title: Die Farbe

overview: Ένας μετεωρίτης πέφτει κοντά σε μια φάρμα της Γερμανίας το 1882 και από τότε αρχίζουν να συμβαίνουν διάφορα ανεξήγητα φαινόμενα.

title: Väri avaruudesta

overview: Kadonnutta isäänsä etsivä poika matkustaa Saksaan ja löytää meteoriitin jättämän piinaavan perinnön. Perustuu H.P. Lovecraftin novelliin Väri avaruudesta.

title: The Colour Out of Space

overview: Arkham, 1975. Jonathan Davis pappa har försvunnit och spåren leder till Tyskland, där pappan var stationerad efter andra världskriget. Jonathan ska se till att hitta honom och föra honom hem, men djupt inne i skogen upptäcker han en mörk hemlighet från det förflutna. Baserat på H.P. Lovecrafts novell "The Colour Out of Space.

title: Die Farbe

overview: Un garçon, à la recherche de son père disparu, se rend en Allemagne et découvre des phénomènes étranges depuis qu'une météorite est tombée dans la région. Basé sur la nouvelle de H.P. Lovecraft «La couleur tombée du ciel».

title: 颜色

overview:
阿卡姆，1975年：乔纳森·戴维斯的父亲失踪了。他的足迹通向德国，来到二战后他驻扎的斯瓦比亚-弗兰科尼亚森林。 乔纳森开始寻找他，把他带回家，但在树林深处，他发现了一个来自过去的黑暗奥秘。根据H.P.洛夫克拉夫特的短篇小说《太空外的颜色》。
 布鲁塔舍尔评论 - "拍摄黑白， 主要是用德语发言， 很明显， Die Farbe 没有巨额预算合作。效果是最小的，演员是完全未知的。我应该指出，这些都是好事，对电影非常有利。没有 CGI 可以依靠，没有名字演员来携带它。相反，电影制作人做不可思议的事情：他们用影子、建议和罕见的无名色彩在几个精选的帧中营造出难以想象的恐惧和难以言喻的恐怖气氛。简言之，他们干得不错。Die Farbe 是微妙的， 其不断增加的恐怖， 培养一个黑暗的恐惧在你的肠道深处与每一个镜头。我看过的所有最好和最令人胃痛的电影都来自德国： M， 卡利加里博士的内阁， 白丝带， 现在这个。留给德国人吧我们知道如何在最深的心理层面上让你毛骨悚怎样。
 爱工艺崇拜者和德国表现主义的奉献者一样，注意：寻找和观看这部电影在你尽可能方便。这是一颗黑暗、讨厌的小宝石， 会喷到你的潜意识里， 在你的理智中产卵。嘿，不是每个人都有幸成为长老神的宿主，你知道的。

title: Die Farbe

title: Цвет

overview: Джонатан отправляется в Германию на поиски отца. Приехав в деревню, куда ведут следы, он знакомится с человеком, который рассказывает ему историю о метеорите и семье, подвергшейся необычному воздействию.

title: Die Farbe

overview: Arkham, 1975: De vader van Jonathan Davis is verdwenen. Zijn sporen leiden naar Duitsland, naar het Zwabisch-Frankische Woud waar hij na de Tweede Wereldoorlog gestationeerd was. Jonathan gaat op zoek naar hem en brengt hem naar huis, maar diep in het bos ontdekt hij een duister mysterie uit het verleden. Gebaseerd op H.P. Lovecraft's korte roman 'The Color Out of Space'.

character: Young Armin Pierske

character: Old Armin Pierske

character: Nahum Gärtener

character: Jonathan Davis

character: Dr. Davis - 40s

character: Professor

character: Samuel Gärtener

character: Thaddäus Gärtener

character: Marwin Gärtener

character: Lead Scientist

character: Scientist

character: Mrs. Gärtener

character: Detective Ward

character: Construction Worker

character: Dr. Davis - 70s

character: Forest Ranger

character: Villager

character: Assistant

character: Mr. Danforth

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Manager

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Chief Lighting Technician

department: Lighting

job: Lighting Technician

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Recordist

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Designer

title: The Colour Out of Space

title: The Colour Out of Space

title: The Color Out of Space


title: Under Control

Unter Kontrolle | Trailer D (2011)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Within the closed world of the nuclear power industry one of humanity's most compelling struggles has taken place. Germany was at the vanguard of the nuclear power industry but now the walls are coming down. It was the country's greatest scientific endeavour but now all are due to be decommissioned, thanks to popular fear and the power of democracy.

title: Under Control

title: Unter Kontrolle

overview: Die Gesellschaft steht dem Thema Atomkraft schon lange nicht mehr sorgenfrei gegenüber - die tragischen Ereignisse in Tschernobyl haben das Vertrauen in Atomkraftwerke nachhaltig erschüttern lassen. Regisseur Volker Sattel nahm die dauerhafte Atomdebatte als Anlass, einen Blick hinter die Mauern deutscher Kraftwerke zu werfen und das Unsichtbare sichtbar zu machen. Er gibt dem Zuschauer Einblicke in die Arbeit der dort beschäftigten Menschen, die scheinbar selbstverständlich mit der gefährlichsten Materie der Welt umgehen und zeigt monströse technische Einrichtungen, die an der Grenze zu Science-Fiction liegen. Experten, Befürworter und Kritiker äußern sich über die so umstrittene Technologie, Ausstiegsmöglichkeiten und Energiealternativen.

title: Sous Surveillance

overview: Une exploration insolite et vertigineuse des centrales nucléaires allemandes, vues comme un univers de science-fiction aux dimensions écrasantes.  Le réalisateur Volker Sattel s’est glissé derrière les murs des centrales nucléaires allemandes et en filme le décor étrange. Des travellings répétés passent au scanner bâtiments et dispositifs de sécurité. Stations de contrôle étincelantes, sites de décontamination,machines à fumée, immenses entrepôts... : ce documentaire nous entraîne petit à petit dans un univers aseptisé où l’erreur est proscrite, le contrôle omniprésent et les dimensions surhumaines. La durée de vie des substances radioactives et la somme d’intelligence nécessaire pour contenir la puissance des plus petites particules donnent le vertige.  Partagé entre l’ironie et l’envoûtement, le film dépeint cet univers écrasant comme “le monument inachevé d’un avenir glorieux qui continue de fasciner malgré ses failles et ses dangereuses contradictions”.

title: Unter Kontrolle

overview: De documentaire "Unter Kontrolle" laat de werking van kernenergie en de risico’s zien van verschillende nucleaire sites in Duitsland en Oostenrijk en de mensen die er werken. Wat gebeurt er echt achter de muren van de kerncentrales? In deze film wordt het onzichtbare zichtbaar. Drie jaar werkte de regisseur aan deze film.

title: Under Control

overview: Con un nivel de abstracción creado casi a base de THC, Under Control observa con fascinación una serie de plantas nucleares de Alemania y Austria. A través de planos gigantes de larga duración, Under Control está más cerca del Herzog aventurero de los últimos años que de cualquier otra forma de documental.

original_title: Unter Kontrolle

production_countries: AR DE


title: Heidelberger Romanze

overview: The rich and jung American Susanne falls in love with the Student Hans-Joachim. Set in the romantic Heidelberg.

title: Heidelberger Romanze

title: Heidelberger Romanze

title: Heidelberger Romanze

character: Susanne Edwards

character: Hans-Joachim Prinz von Reiningen

character: William Edwards (1912)

character: Fannerl Brückner (1912)

character: William Edwards (1952)

character: Fannerl Brückner (1952)

character: Amalie Brückner

character: Erwin Turner

character: Gabriele Attendorf

character: Thomas Altendorf

character: Schulze

character: Hotelbediensteter

character: Wirt

character: Blumenverkäuferin

character: Singer

original_title: Heidelberger Romanze


title: Böseckendorf - Die Nacht, in der ein Dorf verschwand

overview: Autumn 1961: The GDR regime secures the border between the workers' and peasants' state and the class enemy in the West. To ensure this, the leadership also orders the use of firearms against those fleeing the republic. In Böseckendorf, close to the border, people are not prepared to accept this development. When one of the residents accidentally learns of a secret plan from the SED district leadership, which reveals that all unruly residents are to be forcibly relocated in just a few days, the people of Böseckendorf spontaneously decide to flee en masse. But can an entire village escape the GDR state power unnoticed overnight?

overview: Im Herbst 1961: Das DDR-Regime sichert landesweit die Grenze des Arbeiter- und Bauernstaates zum Klassenfeind gen Westen ab. Um dies zu gewährleisten, ordnet die Führung auch den Gebrauch von Schusswaffen gegen Republikflüchtlinge an. Im grenznahen Böseckendorf will man sich mit dieser Entwicklung nicht abfinden. Als einer der Bewohner durch Zufall von einem geheimen Plan der SED-Bezirksleitung erfährt, aus dem hervor geht, dass alle renitenten Bewohner bereits in wenig Tagen zwangsumgesiedelt werden sollen, beschließen die Böseckendorfer spontan ihre Massenflucht. Aber kann ein ganzes Dorf über Nacht unbemerkt der DDR-Staatsgewalt entfliehen?

title: Cesta za svobodou

overview: Film natočený podle skutečné události líčí dramatické okolnosti hromadného útěku občanů NDR přes vnitroněmeckou hranici. V souvislosti s neustále posilovanou ostrahou západní hranice NDR a pod hrozbou nuceného přesídlení se rozhodne téměř polovina vsi jménem Böseckendorf v říjnu roku 1961 přejít hranici se SRN. Jde o více než padesát obyvatel, které represivní socialistický režim doslova donutí k útěku přes hranici, na níž se střílí.

title: 村庄消失的那晚

overview: 改編自1961年的真實故事，一個東德村莊的市長必須幫助他的村民逃往西德。索爾.瑞芬斯坦(Thure Riefenstein)榮獲2009年德國斑比獎觀眾票選最佳男演員提名，以及2010年艾美獎最佳男主角提名。

character: Tonia Lantz

character: Manfred 'Manni' Lantz

character: Harald Bittmann

character: Robert Grewe

character: Pfarrer

character: Jutta Marx

character: Dr. Walter Berger

character: Elisabeth 'Elli' Schmidt

character: Christa

character: Karl

character: Bea Radler

character: Günther Schmidt

character: Polizist

job: Idea

job: Script

department: Crew

job: Still Photographer

title: The Night a Village Vanished

country: US


title: Therese geht fremd

title: Therese geht fremd

overview: Der Professorin Therese Engel fällt es schwer, aus dem Berufsleben auszuscheiden. Doch sie tröstet sich mit der Aussicht, endlich mit ihrem Mann Heinz das nachholen zu können, was all die Jahre neben Elterndasein und Karriere zu kurz kam. Umso herber ist die Enttäuschung, als Heinz, erfolgreicher Orthopäde, sich plötzlich nicht mehr an die Abmachung hält, sondern weiterarbeiten möchte. Statt wie geplant den gemeinsamen Lebenstraum zu wagen, fährt Therese allein ins geliebte Tessin. Dort lernt sie unerwartet den deutlich jüngeren Stephan kennen, der sich als ihr ehemaliger Student ausgibt. Therese verliebt sich Hals über Kopf und verliert dabei nicht nur ihr Herz, sondern auch den Verstand. Stephans Aufmerksamkeit, seine Neugierde und Abenteuerlust, das Gefühl, lebendig zu sein, verleiten Therese zu einem Seitensprung, der das Leben von Therese und ihrer Familie kräftig durcheinanderwirbelt.

character: Therese Engel

character: Heinz Engel

character: Stephan Fürstenfeld

character: Ina Engel

character: Fee Neudecker

character: Roland Reinders

character: Fynn

original_title: Therese geht fremd


title: Heimspiel

overview: Documentary about ice hockey: sport, fans, culture, accompanied by incursions in the history of the game in the GDR. The film follows the ice hockey club EHC Eisbären throughout the season. It also reveals the difficulties that still has people from East and West Germany to get along with each other, ten years after reunification

title: Heimspiel

title: Heimspiel

overview: Documental sobre el hockey sobre hielo: el deporte, los aficionados, la cultura, acompañado de incursiones en la historia del juego en la RDA. La película sigue al club de hockey sobre hielo EHC Eisbären durante toda la temporada. También revela las dificultades que todavía tiene la gente de Alemania Oriental y Occidental para llevarse bien unos con otros, diez años después de la reunificación

title: Heimspiel

overview: Der Ostberliner Eishockey-Club Dynamo, in der Wendezeiten schwer erschüttert und fast aufgegeben, spielt als "Die Eisbären" inzwischen in der Bundesliga. Oscar-Preisträger Pepe Danquart geht in seinem Film Heimspiel dieser aufregenden Verbindung von Sport und Fans nach, dem Phänomen "Eisbären", das ein ungewöhnliches Spiegelbild der deutsch-deutschen Vereinigung ist. Sein "Heimspiel", keinesweg...

original_title: Heimspiel


title: Die toten Hosen: Rock am Ring

title: Die Toten Hosen - Rock am Ring

overview: Nur knapp drei Monate nach dem Auftritt der Hosen beim größten deutschen Open-Air-Festival gibt es jetzt die "Rock am Ring 2004 LIVE"-DVD. Für diese DVD wurde extra ein neuer verbesserter Bildschnitt im Gegensatz zur ursprünglichen MTV-Liveübertragung produziert.

title: Die toten Hosen: Rock am Ring

title: Die toten Hosen: Rock am Ring

original_title: Die toten Hosen: Rock am Ring

title: Die Toten Hosen - Rock am Ring

country: DE


title: Elder Blossom

overview: The film tells the story of the East Prussian landscape and its inhabitants. At one time Germans, Poles, Lithuanians and Jews lived here alongside and with one another. After World War II and the expulsion of Germans by Stalin, the Prussian province turned into a Russian enclave. Volker Koepp’s fourth film about the Kaliningrad region is dedicated to the generation, born in the '90s, and familiar with the Soviet Union and East Prussia only from school books. Parents and grandparents who were forcefully resettled to where they are now have never really felt at home. In the meantime they have hopelessly succumbed to unemployment and alcohol. Their children can only rely on themselves. Older siblings look after the younger ones, they play with what lies around, and the girl Ljuda can’t wait to finally turn eighteen, to be able to take her brothers home from the orphanage.  The film has much confidence in the children. But what will become of them?

title: Elder Blossom

title: Fleurs de sureau

title: Holunderblüte

overview: Volker Koepp erzählt aus dem Leben von Kindern im Kaliningrader Gebiet. Er begleitet ein Jahr lang Kinder durch den Kreislauf der Jahreszeiten und dokumentiert die Veränderungen nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion.

character: Narrator (voice)

job: Writer

job: Music

original_title: Holunderblüte


title: Klick ins Herz

overview: Maggie and Paul senior meet in a chat room. They are so taken with each other that they decide to take the plunge and meet up in real life. There's just one catch: both have made themselves younger - as young as Maggie's daughter Eva and Paul's son Paul junior. The two "children" agree to go on a date instead of their parents, which turns out to be quite a flop. It remains to be seen whether Maggie and Paul will dare to meet in person...

title: Klick ins Herz

overview: Maggie und Paul senior lernen sich in einem Chatroom kennen. Beide sind voneinander so angetan, dass sie den Schritt in die Realität wagen und sich treffen wollen. Es gibt nur einen Haken: Beide haben sich jünger gemacht - so jung wie Maggies Tochter Eva und Pauls Sohn Paul junior. Die beiden "Kinder" lassen sich darauf ein, an Stelle ihrer Eltern zum Date zu gehen, was ein ziemlicher Reinfall wird. Bleibt abzuwarten, ob es Maggie und Paul wagen, sich persönlich zu treffen ...

title: Klick ins Herz

title: Love.com

overview: Commedia sentimentale tedesca.

title: Enlazados

overview: Maggie y Paul se conocen a través de Internet. Tras varios meses chateando, deciden conocerse en persona. Sin embargo, ambos están algo preocupados, pues han fingido tener treinta años menos.

title: Clics et déclics

overview: Quittée par son mari après quarante ans de mariage, Maggie retrouve le sourire grâce aux conversations qu'elle a avec un homme rencontré sur Internet. Comme elle lui a menti sur son âge, Maggie envoie sa fille Eva au rendez-vous. Pour les mêmes raisons, celui-ci envoie son fils Paul...

title: 真命天子

overview: 本片讲述了单身妈妈伊娃的浪漫爱情故事。 虽然单身母亲伊娃知道网恋这回事，但她将要经历的是她根本想象不到的事。 没有想到她的妈妈玛姬跟她说她在网上聊天室认识了一个昵称为“魔鬼鱼”的男人。现在她的妈妈和“魔鬼鱼”想要见面，但是他们却互相谎报了年龄，于是他们决定派 她们的孩子来赴约。于是这就是伊娃和“魔鬼鱼”的儿子保罗的约会，保罗可是一个大麻烦。伊娃认为保罗是一个自大的人，但是他却认为伊娃很有吸引力。保罗起初认为伊娃会是一个冷若冰霜的女人。 然而，这两个人的父母偷偷窥视他们的孩子的约会，却没有意识到对方一个替代者。然而“替代者”却给父母双方留下了深刻的印象。还没等到他们各自的父亲和母亲定下一个约会，但另一个爱的火焰已熊熊燃烧，伊娃和保罗坠入爱河，并且发生了关系。似乎伊娃并没有被之前的事情彻底弄的疲惫不堪时， 伊娃的十几岁的儿子本开车撞伤了一个音乐家，这个音乐家比本大三岁，整天买醉以解相思之愁。伊娃对于这种生活和感情中的混乱，令她感到不知所措时，她向她的老板也就是她多年的朋友亚历山大征求意见。 但是伊娃的老板给了她什么回复呢？他向伊娃求婚了！亚历山大和保罗哪一个才是伊娃真爱？ 经历了剧烈的感情颠簸之后，伊娃最终找到了自己的爱情之后，她下线了。

title: 真命天子

overview:
本片講述了單身媽媽伊娃的浪漫愛情故事。
 雖然單身母親伊娃知道網戀這回事，但她將要經歷的是她根本想象不到的事。
 沒有想到她的媽媽瑪姬跟她説她在網上聊天室認識了一個暱稱為“魔鬼魚”的男人。現在她的媽媽和“魔鬼魚”想要見面，但是他們卻互相謊報了年齡，於是他們決定派 她們的孩子來赴約。於是這就是伊娃和“魔鬼魚”的兒子保羅的約會，保羅可是一個大麻煩。伊娃認為保羅是一個自大的人，但是他卻認為伊娃很有吸引力。保羅起初認為伊娃會是一個冷若冰霜的女人。
 然而，這兩個人的父母偷偷窺視他們的孩子的約會，卻沒有意識到對方一個替代者。然而“替代者”卻給父母雙方留下了深刻的印象。還沒等到他們各自的父親和母親定下一個約會，但另一個愛的火焰已熊熊燃燒，伊娃和保羅墜入愛河，並且發生了關係。似乎伊娃並沒有被之前的事情徹底弄的疲憊不堪時， 伊娃的十幾歲的兒子本開車撞傷了一個音樂家，這個音樂家比本大三歲，整天買醉以解相思之愁。伊娃對於這種生活和感情中的混亂，令她感到不知所措時，她向她的老闆也就是她多年的朋友亞歷山大徵求意見。
 但是伊娃的老闆給了她什麼回覆呢？他向伊娃求婚了！亞歷山大和保羅哪一個才是伊娃真愛？
 經歷了劇烈的感情顛簸之後，伊娃最終找到了自己的愛情之後，她下線了。

character: Eva

character: Paul jun.

character: Maggie

character: Paul sen.

character: Alexander Randow

character: Ben Schubert

job: Director

job: Production Design

department: Art

job: Screenplay

original_title: Klick ins Herz

title: Clics et déclics

country: FR


title: Grenzen der Wahrnehmung

title: Grenzen der Wahrnehmung: Ein Reise vom Mikrokosmos an den Rand des Universums

overview: Eine Reise vom Mikrokosmos an den Rand des Universums  Albert Einstein sagte: "Es ist absolut möglich, dass jenseits der Wahrnehmung unserer Sinne ungeahnte Welten verborgen sind."  Die ORF-UNIVERSUM-Dokumentation "Grenzen der Wahrnehmung" von Alfred Vendl und Steve Nicholls ist eine abenteuerliche Reise durch die Dimensionen der Schöpfung, vom Innersten der Materie bis an die Ränder des Universums. Es ist eine Reise in Bildern, die selbst ein Kind begreifen lässt: Die Welt, die wir mit freiem Auge sehen, ist nur eine von vielen. Gleich einer Zwiebel besteht das Universum aus Welten in Welten in Welten.  Erstmals zeigt ein Film Echtbilder und nicht etwa Computergraphiken von Kohlenstoffatomen, aufgenommen mit millionenfacher Vergrößerung durch ein Atomkraftmikroskop. Bereits etliche Dimensionen darüber liegt die Kamerafahrt entlang einem DNS-Molekül. Dabei wird der genetische Kode sichtbar, in dem der Bauplan jeder einzelnen unserer Zellen geschrieben ist.

title: Grenzen der Wahrnehmung

original_title: Grenzen der Wahrnehmung

title: Grenzen der Wahrnehmung


title: Die Mongolettes - Wir wollen rocken!

overview: Tom is a musician whose last success with his band was 15 years ago. Now he is broke; even his beloved guitar has been repossessed and he must look for a proper job. With forged papers he apples for a temporary position as a music teacher at a Catholic school for students with learning disabilities. His approach to music education, a far cry from hitting a few notes on a triangle which is pretty much all his new students are used to, is to form a band: The Mongolettes.

title: Die Mongolettes - Wir wollen rocken!

overview:
Der letzte Hit seiner Band liegt 15 Jahre zurück, und noch immer hofft Tom auf ein Comeback. Erst als der Gerichtsvollzieher seine geliebte Gitarre pfändet, begreift er, dass er am Ende ist. Mit gefälschten Zeugnissen bewirbt er sich an einer Sonderschule - und wird genommen. Die Schüler sind begeistert von dem ungewöhnlichen Musiklehrer. Tom macht Schluss mit dem öden Triangel-Spielen. Stattdessen gründet er mit ihnen die Band "Die Mongolettes" und plant einen großen Auftritt.
 Darüber hinaus hat sich Tom vom ersten Moment an in seine Kollegin Maria (Katharina Wackernagel) verliebt. Ihre Tochter Anna (Anna Lange) hat auch Trisomie 21. Wird Maria seine Maskerade durchschauen und alles auffliegen lassen?

title: Die Mongolettes - Wir wollen rocken!

job: Producer

job: Sound Editor

job: Sound

job: Director of Photography

job: Casting

job: Costume Design

job: Editor

original_title: Die Mongolettes - Wir wollen rocken!


title: Jennerwein

overview: As a child, Jennerwein had to watch his father, the legendary poacher Hannes von Tirol, being shot in cold blood by the royal gamekeeper Mayr in front of his mother. Although his mother did everything to spare her son a similar fate, Jennerwein followed in his father's footsteps. Together with his friend Pföderl, they made a mockery of the royal hunters. After the Franco-Prussian War of 1870/71, devastating poverty reigned in Tyrol and Bavaria. Anyone who provided a piece of meat in such times quickly became a folk hero and the archenemy of the authorities. Mayr set his sights on Jennerwein and Pföderl. When he noticed that they were both in love with the same girl, Agerl, he stirred up jealousy...

title: Jennerwein

overview: Vom Wilderer zum Volkshelden: Die Geschichte des Girgl Jennerwein - ein Rebell in den Bergen, 1848 - 1877. Sein Sinn für Gerechtigkeit, sein Wagemut und die Liebe zur Freiheit machen ihn zum Volkshelden und treiben ihn jenseits der Grenzen seiner Zeit, bringen ihn aber unweigerlich in Konflikt mit der Gesellschaft. Der Meute der Herrschafts-Förster ist Jennerwein ein Dorn im Auge. Immer wieder schlägt er ihnen ein Schnippchen, entwischt ihnen in letzter Sekunde, macht sie zum Gespött des Volkes. Zum Schicksal wird ihm Agerl, die Frau, die er liebt, die aber auch sein Freund Pföderl begehrt. Zu spät erkennt Jennerwein den Preis, den er dafür zahlen muss. Er stirbt mit der Kugel im Rücken.

title: Jennerwein

character: Jennerwein

character: Pföderl

character: Maria

character: Rosl

character: Gemeindevorstand Moser

character: Agerl

character: Hofberger

original_title: Jennerwein

production_countries: AT DE


title: Augsburger Puppenkiste - Am Samstag kam das Sams zurück

overview: Mr. Taschenbier hopes that Sams, that little cheeky, gluttonous, yet lovable green creature with the red hair and blue dots on his face, will come back soon and stay with him forever, once the wishing machine has been set in motion. But, on Sunday the sun must shine, on Monday Mr. Mohn must come to visit, on Tuesday Taschenbier must go on duty, Wednesday is just there, there must be the middle of the week, but Thursday is difficult, because there must be thunder, and Friday must be a day off. But one day it works out, the Sams is back and the wishing machine works. But now one disaster after another happens.

overview: Herr Taschenbier hofft, dass das Sams, dieses kleine freche, gefräßige, aber doch liebenswerte grüne Wesen mit den roten Haaren und blauen Punkten im Gesicht, bald wieder kommt und für immer bei ihm bleibt, wenn die Wunschmaschine in Gang gebracht worden ist. Aber, am Sonntag muss die Sonne scheinen, am Montag muss Herr Mohn zu Besuch kommen, am Dienstag muss Taschenbier in den Dienst gehen, der Mittwoch ist einfach da, da muss Mitte der Woche sein, aber der Donnerstag ist schwierig, denn da muss es donnern, und Freitag muss ein freier Tag sein. Aber eines Tages klappt es, das Sams ist wieder da und die Wunschmaschine funktioniert. Doch nun passiert eine Katastrophe nach der anderen.

character: Sams (voice)

character: Mr. Taschenbier (voice)

character: Ms. Rotkohl (voice)

character: Mr. Lürcher (voice)

job: Novel

title: Das Sams - Am Samstag kam das Sams zurück

title: Am Samstag kam das Sams zurück


title: Augsburger Puppenkiste - Die vergessene Tür

overview: Wenn nichts eines Mittags ein Schlüssel in den Spinat gefallen wäre, von dem keiner wusste, woher er kam, hätten Steffi und Markus wohl nie die geheimnisvolle Tür auf dem Dachboden entdeckt, hinter der die tollsten Abenteuer im Land der Phantasie auf sie warteten. Oder ist es etwa nicht ungewöhnlich, wenn man einem Kakadu in einem Känguruh-Beutel begegnet oder einem ewig rennenden Rentier, das die Runden auch noch verkehrt herum zählt, und noch vielen anderen mehr?


title: Blindes Vertrauen

title: Blindes Vertrauen

overview: Der nach einem Unfall erblindete Chef einer PR-Agentur verliebt sich in die Trainerin seines Blindenhundes.

title: Blindes Vertrauen

character: Philip von Bredow

character: Paula Baum

character: Beatrice 'Bea'

character: Ferdinand von Bredow

character: Taxifahrer

character: Dr. Zelter

character: Sie selbst

character: Walter

character: Jan

original_title: Blindes Vertrauen


title: Kill Me

overview: A teenage girl helps an escaped fugitive flee Germany into France, after extracting a promise that he will help her commit suicide.

title: Kill Me

title: Töte mich

overview: Die 15jährige Adele hat beschlossen, dass sie sterben will. Seit ihr Bruder gestorben ist, ist die Welt für sie ein trister, grauer Ort, dem sie für immer entfliehen will. Als der aus dem Gefängnis geflohene Mörder Timo sich auf dem Hof von Adeles Eltern verstecken will, sieht Adele ihre Chance gekommen.

title: Tue moi

overview: Une adolescente aide un évadé allemand à entrer en France, après lui avoir fait promettre de l'aider à ce suicider.

title: 킬 미

overview: 탈옥한 40대 남자가 자신에게 도움을 준 십대 소녀와 함께 독일 국경을 넘어 남프랑스의 마르세이유까지 여행하는 로드무비. 시골을 벗어나고 싶어 했던 소녀와, 살인범이라는 누명을 풀고 싶었던 사내는 서로를 점차 이해하고 배워가며 함께 지중해를 바라보게 된다.

title: Töte mich

overview: De 15-jarige Adele heeft besloten dat ze dood wil. Sinds haar broer stierf, is de wereld een sombere, grijze plek voor haar, waaruit ze voor altijd wil ontsnappen. Wanneer de uit de gevangenis ontsnapte moordenaar Timo zich wil verstoppen op de boerderij van Adele's ouders, ziet Adele haar kans schoon.

character: Adele

character: Timo

character: Adeles Mutter

character: Adeles Vater

character: Julius

character: Claudine

character: Woman in the forest house

character: Policeman in the forest

character: Wanderer

job: Cinematography

original_title: Töte mich

title: Tue-moi

production_countries: FR DE CH


title: Burnout

overview: Pelin, a young single mother from the problem neighborhood of Berlin-Wedding, is sent with her three children by different fathers of different nationalities - Robby (seven), Elvis (four) and Roxanne (ten months) - to a mother-child cure in a scenic, paradisiacal spa resort in northern Germany. The cure is intended to give Pelin, who is constantly on a collision course with the youth welfare office and family court, time to reflect and recover physically and mentally.

title: Abgebrannt

overview: Pelin eine junge allein erziehende Mutter aus dem Problemkiez Berlin-Wedding, wird mit ihren drei Kindern von unterschiedlichen Vätern verschiedener Nationen - Robby (sieben), Elvis (vier) und Roxanne (zehn Monate) - zur Mutter-Kind-Kur in einen landschaftlich paradiesischen Kurort nach Norddeutschland verschickt. Die Kur soll Pelin, die immer wieder auf Kollisionskurs mit Jugendamt und Familiengericht zusteuert, Zeit zum Nachdenken und zur physischen und psychischen Erholung geben.

title: Burnout

title: 燃尽

character: Pelin

character: Christa

character: Edin

character: Robby

character: Elvis

character: Roxanne

character: Jessie

original_title: Abgebrannt


title: Africa Cries Out to You

overview: The vet Markus received the offer of taking over an animal centre in Africa. There he mets Arianne, a woman who is going through a troubled marriage.

title: Africa Cries Out to You

title: La llamada de África

overview: El veterinario Markus recibe la oferta de hacerse cargo de una instalación de animales en África. Allí conoce a Arianne, una mujer que está pasando por un turbulento matrimonio.

title: Afrika ruft nach dir

overview: Seit dem viel zu frühen Tod seiner Frau kümmert der Tierarzt Markus sich alleine um seine Tochter Katta und seinen kleinen Sohn Jakob. Der Traum seiner Frau war es stets gewesen, mit der Familie auf einer Farm in Afrika zu leben. Nun scheint Markus dieses Vermächtnis erfüllen zu können: Er soll auf dem schwarzen Kontinent die Leitung einer Tierstation übernehmen, auf der er früher schon einmal gearbeitet hat. Der Tierliebhaber Jakob ist sofort Feuer und Flamme für die neue Heimat, die 13-jährige Katta hingegen zeigt sich von dem Wechsel aus der Großstadt in die südafrikanische Wildnis wenig begeistert. Dabei wird die Hilfe ihres Vaters dringend gebraucht: Seit geraumer Zeit macht eine Bande von Wilderern die Gegend unsicher. Immer wieder gibt es schwer verletzte und getötete Tiere zu beklagen.

title: Volání Afriky

overview: Ovdovělý veterinář Mark se přestěhuje se svými dvěma dětmi do Afriky, kde si našel novou práci v záchranné stanici pro zvířata. Strážkyně rezervace Ariane je má z jeho příchodu radost – stanice nutně veterináře potřebuje: v této oblasti již nějakou dobu řádí gang pytláků. Skoro každý den se tu najde několik zastřelených zvířat. Strážce Oliver, Arianin přítel, nicméně reaguje na Markovu přítomnost nevraživě, a až agresivně nováčka odmítá. Ale ani tohle zřejmé nepřátelství Markuse nevyvede z míry. Když pak Markus společně s Ariane vyrážejí pytláky vypátrat,…

title: Romance en terres sauvages

overview: Après le décès de son épouse, Markus Wenninger, vétérinaire et père de deux enfants, décide de partir en Afrique du Sud s'occuper d'une réserve naturelle. Le pays lui rappelle sa femme, mais il n'a pas le temps d'être nostalgique bien longtemps, car des braconniers sévissent dans les environs. Avec la jolie Ariane, garde-chasse, Markus part à leur recherche.

title: Il richiamo dell'Africa

title: 呼唤非洲

title: Afrika ruft nach dir

overview: Dierenarts Markus kreeg het aanbod om een dierencentrum in Afrika over te nemen. Daar ontmoet hij Arianne, een vrouw die een moeizaam huwelijk doormaakt.

character: Markus Wenninger

character: Wildhüterin Ariane

character: Wildhüter Oliver

character: Jonathan Gold

job: Sound Designer

job: Set Decoration

job: Original Music Composer

original_title: Afrika ruft nach dir

title: Romance en terres sauvages

title: Afrika hív

country: HU


title: Places in Cities

overview: Mimmi is a very lonely girl, not knowing what to do with her life. On the search for friends and boyfriends, she wanders around alone in different cities.

title: Places in Cities

character: Mimmi

character: Yves

character: Mimmi's Girlfriend

character: Christoph

character: Mimmi's Mother

character: Nicolas

character: The Man

job: Writer

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Plätze in Städten

title: Des places dans les villes


title: Lawinen der Erinnerung

overview: The leitmotif for this film portrait is Oliver Storz’s autobiographical novel Die Freibadclique, which tells the story of a group of friends drafted into the army as fifteen-year-olds just before the end of the Second World War. Again and again, Dominik Graf reads passages from this account and, by juxtaposing them with clips from Storz’s films, reveals the echoes of the past they contain. Whether in his more experimental television plays or his Willy Brandt film "Im Schatten der Macht", Storz always provided new perspectives on the war and on Germany itself. Via a series of personal interviews Graf held with the journalist, director and producer shortly before the latter’s death in summer 2011, we are introduced to an analytical, unconventional man who witnessed the course of history. Graf takes up Storz’s reflections in his commentary, throwing light on an unexpected history of German television.

title: Lawinen der Erinnerung

character: Self

character: Lore/SS-Frau

job: Director

job: Music

original_title: Lawinen der Erinnerung


title: Revision

overview: On June 29, 1992, a farmer in East Germany found two dead bodies in a cornfield. They were Romanian citizens shot by hunters while trying to cross the external EU border. Were they really mistaken for wild boars? The trial began four years later and the accused were acquitted – but the relatives of the dead knew nothing. REVISION is the filmic reworking of a case that appeared to be long closed. The film not only attempts to document what really happened, it also poses the questions: why did two men die on a sunny day in the middle of a field? Who were they? What led them here? The search for answers drove the two filmmakers to sift through investigative files. This led them to new witnesses and to uncovering problems with European asylum policy. Above all, however, it led them to the relatives and their memories of the two dead men.

title: Revision

original_title: Revision


title: Outer Space

overview: A young woman move towards a house that holds a potentially dangerous spirit that has been tormenting her. The woman tries to fight against the film itself as it starts to cause the world to collapse.

title: Outer Space

title: 外部空间

title: Outer Space

overview: Trata-se de uma disfunção cinematográfica chocante; um cinema vanguardista provocador. Outer Space evoca um inferno que busca a destruição (da narrativa cinematográfica e ilusão) com beleza inimaginável.

title: Outer Space

overview: Outer Space, sinematografik bozukluğu sarsıcı, avant-garde sinemanın cehennemi yaşatışı. Hayal edilemez bir güzellikle yıkımı takip eden bir cehennemi akla getiriyor.

title: Зовнішній простір

overview: Жінка, яку тероризує невидима й агресивна сила, водночас перебуває під пильним поглядом аудиторії - полонянка в обох значеннях цього слова. "Зовнішній простір" розхитує цю конструкцію, типовий зразок гендерної ієрархії та режиму споглядання класичного кіно, і дозволяє героїні перевернути їх з ніг на голову.

title: Outer Space

overview: Una premonición de película de terror, peligro acechante: Una casa -de noche, ligeramente inclinada a la vista de la cámara, inquietantemente iluminada- emerge de la oscuridad más absoluta, para luego volver a hundirse en ella. Una mujer joven se acerca lentamente al edificio. Entra en él. Los cortes de la película crujen, la banda sonora rechina, suprimida, sofocada. Las imágenes encontradas de Hollywood constituyen la base de la película. La figura que se arrastra por las imágenes, que es arrojada por ellas y que las ataca es Barbara Hershey.

title: 外部空間

character: (archive footage) (uncredited)

original_title: Outer Space

title: Внешнее пространство

country: RU


title: The Magic Voyage

overview: Christopher Columbus decides to go on a journey to prove that the Earth is not flat. His companion is a smart wood worm who's on a quest of his own: to save a beautiful fairy princess from the evil lord Swarm and his insect army.

title: The Magic Voyage

title: Die Abenteuer von Pico und Columbus

overview: 1492: Holzwurm Pico hat genug von den Büchern, durch die er sich frißt. Er will endlich selbst etwas erleben! Bald lernt er den Navigator Columbus kennen, der den Seeweg nach Indien sucht und an einem quadratischen Globus herumbastelt. Pico macht Columbus klar, daß die Erde weder eine Scheibe noch ein Würfel ist, sondern eine Kugel. Columbus ist entzückt und so machen sich die beiden auf, um Königin Isabella um finanzielle Unterstützung zu bitten

title: Il viaggio fantastico

overview: Nel 1492 l'esploratore italiano Cristoforo Colombo compie assieme al tarlo parlante Piky un viaggio per mare con l'intento di circumnavigare il globo dimostrando che la Terra è rotonda. Arriveranno poi in America, dove cercheranno di salvare la principessa delle fate Marilyn dalle grinfie del Signore dello sciame.

title: Pico En Het Geheim Van De Gouden Tempel

overview: Pico de houtwurm maakt de reis van zijn leven in dit verhaal, dat gebaseerd is op de ontdekkingsreizen van Christopher Columbus. Pico legt aan Columbus uit dat de Aarde helemaal niet plat is, maar ... vierkant! Tja, weet zo´n houtwurm veel! Als beloning mag Pico met Columbus mee op ontdekkingsreis. Onderweg maakt hij kennis met het vuurvliegje Marilyn, op wie hij ook verliefd wordt. Samen ontdekken ze Amerika, waar ze op zoek gaan naar het geheim van de verborgen Gouden Tempel.

title: Pico et Columbus : Le Voyage magique

overview: Pico, le petit charençon aventurier, va accompagner l'explorateur Christophe Colomb dans son voyage vers le bout du monde, à la recherche des Indes. Il tombera également amoureux de la belle Marilyn, une fée qui sera enlevée par le diabolique Roi des Essaims. Pico va alors profiter du voyage de Colomb pour sauver sa bien-aimée...

title: 魔幻旅程

title: A Incrível Viagem de Pico e Colombo

overview: Cristóvão Colombo e seu companheiro, um cupim chamado Pico partem para Santa Maria em busca das especiarias, do ouro e de outra riqueza: Marilyn, uma libélula dourada, por quem Pico se apaixona num encontro dentro do candelabro de cristal.

title: Волшебное путешествие

overview:
Колумб, конечно открыл Америку, но чего ему это стоило! Когда Колумб пошел к королю просить корабли и снаряжение король прогнал его с глаз! Зато будущий путешественник попался на глаза королеве и очень ей понравился.
 Так что корабли Колумб получил, но с условием: он привезет королеве заморское золото, а не то – голова с плеч!
 Но у Колумба был друг, о котором никто не знал: маленький книжный червячок Пико. Если бы не помощь Пико, не было бы у королевы золота, а у Колумба – Америки!

title: Piko és Kolombusz - A Varázslatos Utazás

overview: Kolombusz Kristóf elhatározza, hogy elindul egy kalandra, hogy bebizonyítsa a Föld nem lapos. Azonban lesz egy társasága is, egy pici fakukac aki szintén egy saját küldetést teljesít: hogy megmentse a gyönyörű tündér királylányt a gonosz Swarm úr és rovar hadseregének fogságából

title: 魔幻旅程

character: Columbus (voice)

character: Königin Isabella (voice)

character: Bieber (voice)

character: Erzähler (voice)

character: Pico the Woodworm (voice)

character: Marilyn (voice)

character: King Ferdinand IV (voice)

character: The Swarm Lord / Diego (voice)

character: Mortimer the Seagull (voice)

character: Herald (voice)

job: Background Designer

job: Animation

department: Visual Effects

job: Storyboard

job: Key Animation

job: Idea

job: Story

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Sequence Supervisor


title: The Specialist

overview: Composed exclusively of the footage recorded by Leo Hurwitz during the trial of Adolf Eichmann in Jerusalem in 1961, A Specialist is a courtroom drama painting the portait of a zealous bureaucrat who has immense respect for the Law and hierarchy, a police official responsible for the elimination of several million people, a modern criminal.

title: Uno specialista - Ritratto di un criminale moderno

overview: Montaggio di 2 delle 350 ore del processo ad Adolf Eichmann facendo riferimento al libro di Hannah Arendt La banalità del male. Uno dei più determinati criminali di guerra appare come un essere mediocre, che ha 'eseguito il proprio lavoro' con metodica e burocratica applicazione.

title: The Specialist

title: Un spécialiste

overview: Le 11 avril 1961, s’ouvre à Jérusalem le procès du nazi Adolf Eichmann. Capturé un an plus tôt en Argentine, l’homme qui organisa les déportations vers les camps de la mort est présenté en Israël comme l’un des concepteurs de la solution finale.  Lui explique, pendant les six mois d’audience, qu’il n’a été qu’un rouage de l’administration, obéissant aux ordres.  À partir des 350 heures d’images enregistrées lors du procès, les auteurs ont construit un film de deux heures avec des partis pris, inspirés par l'œuvre de la philosophe Hannah Arendt "Eichmann à Jérusalem, rapport sur la banalité du mal".

title: Ein Spezialist

title: 专家：一个现代罪犯的肖像

title: 專家：一個現代罪犯的肖像

character: Himself

job: Editor

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: Ein Spezialist

title: Un spécialiste, portrait d'un criminel moderne

production_countries: AT BE FR DE IL


title: Scrounged Meals

overview: Homeless Alfred would like to spend his life on Mallorca. A destination far away. But one day he meets the policeman Erwin.

title: Gefundenes Fressen

overview: Der Obdachlose Alfred möchte gerne sein Leben auf Mallorca verbringen. Ein Ziel in weiter Ferne. Doch eines Tages lernt er den Polizisten Erwin kennen.

title: Scrounged Meals

title: Gefundenes Fressen

overview: Un sin techo que sueña con viajar a Mallorca conoce a un policía. Cuando éste se entera de que procede del mismo pueblo que su familia, se forja entre ellos una curiosa amistad...

character: Alfred Eisenhardt

character: Erwin

character: Schiller

character: Maria Kolozecik

character: Gisela

character: Mitglied der Rock 'n' Roll Jury

character: Kleiderverkäufer

character: Milena

job: Director of Photography

original_title: Gefundenes Fressen


title: The Mountain Calls

overview: The Italian mountaineer Carel wants to be the first man to stand on the top of the Matterhorn. Since the climb is very difficult, he agrees to try it together with the British mountaineer Whymper. But due to an intrigue this agreement is dropped and the two man try it on the same day with two different teams and then disaster strikes.

title: Der Berg ruft

overview: Der italienische Bergsteiger Carrel ist in seinem Heimatdorf Breuil-Cervinia als Tagdieb und Nichtsnutz verschrien, denn er beschäftigt sich nur mit einer Aufgabe: das Matterhorn als Erster zu besteigen. Bei einer Bergtour begegnet er dem englischen Alpinisten Edward Whymper. Auch der ist besessen von dem Wunsch, als Erster auf dem Gipfel dieses bisher unbezwungenen Berges zu stehen. Nach anfänglichen Auseinandersetzungen freunden sich die beiden Männer an und geben sich das Wort, im kommenden Jahr gemeinsam das Matterhorn zu ersteigen.

title: The Mountain Calls

title: La Grande Conquista

overview: La grande conquista è un film del 1938, diretto dal regista Luis Trenker. La pellicola racconta, in maniera romanzata e con toni di propaganda anti-inglese presenti nell'allora Germania nazista, le vicende che portarono alla prime salite del Cervino nel 1865 da parte di Edward Whymper prima e Jean-Antoine Carrel poi.

title: 山在呼唤

title: Der Berg ruft!

overview:
Prvovýstup na Matterhorn v roce 1865. Z jihu postupuje italský tým pod vedením Jeana Antoine Carella. Ze švýcarské strany se o zdolání hory pokouší skupina Angličanů v čele s Edwardem Whymperem.
 Der Berg ruft! režiséra Luise Trenkera je remakem původního němého filmu Der Kampf ums Matterhorn (1928).

character: Jean-Antoine Carrel

character: Edward Whymper

character: Felicitas

character: Giordano

character: Mutter Carrel

character: Miss Sweaton

character: Frau Seiler

character: Frau Croz

character: Amtsrichter

character: Staatsanwalt

character: Verteidiger

character: Mailli

character: Taugwalder - Vater

character: Taugwalder - Sohn

character: Minister Sella

original_title: Der Berg ruft

title: La grande conquista

country: IT


title: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren

title: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren

overview: Eine arme Frau bringt einen Sohn mit Glückshaut zur Welt. Diese soll in seinem weiteren Leben dafür sorgen, dass alles, was er anfängt sich zum Guten wenden wird. Des Weiteren wurde ihm geweissagt, er werde im Alter von 14 Jahren die Königstochter heiraten. Der König aber hat ein hartes Herz. Er kauft den armen Leuten ihr Kind ab, legt es in eine Schachtel und wirft diese ins Wasser. Sie geht jedoch nicht unter, sondern treibt zu einer Mühle, wo das Kind von den Müllersleuten aufgenommen und in Liebe aufgezogen wird. Als der König vierzehn Jahre später in die Mühle kommt und die Geschichte hört, schickt er den Jüngling mit einem Brief zur Königin mit dem Befehl, man solle ihn sofort töten. Auf dem Weg zur Königin übernachtet der junge Mann im Wald bei Räubern. Diese lesen den Brief, vertauschen aus Mitleid den Brief, so dass er mit der Königstochter vermählt wird. Doch der König fordert von ihm die drei goldenen Haare des Teufels.

title: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren

title: Чёрт и три золотых волоска

character: König

character: Teufel Schwarzbart

character: Glückskind Stephan

character: Großmutter

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren


title: Mein Herz in Chile

overview: Laura returns to Chile, after thirty years, to say goodbye to his old and sick mother. In this bitter journey she is accompanied by his daughter Elizabeth, who still did not know her grandmother. When the old woman meets her granddaughter, she decides to change her will and leave the young Elizabeth as heir of the family mansion.  When soon after the grandmother dies, Elizabeth examines the inheritance, and discovers with surprise that the mansion was donated to a foundation.

title: Mein Herz in Chile

title: La herencia de los Hansen

overview: Laura regresa a Chile, después de treinta años, para despedirse de su anciana y enferma madre. En ese amargo viaje le acompaña su hija Isabel, que aún no conocía a su abuela. Cuando la anciana conoce a su nieta, decide cambiar su testamento y dejar a la joven Isabel como heredera de la mansión familiar, para que siga siendo parte de la historia de la familia. Cuando al poco tiempo, la abuela fallece, Isabel examina la herencia, y descubre con sorpresa que la mansión ha sido donada a una fundación.

title: Mein Herz in Chile

overview: Ein Brief mit brisantem Inhalt treibt die Hamburger Ärztin Laura Hansen nach Chile. Seit ihrer Flucht nach dem Militärputsch 1973 trägt sie ein Geheimnis mit sich, das auch die Beziehung zu Ihrer Tochter Isabel belastet. In Chile trifft Laura mit ihrer im Sterben liegenden Mutter zusammen, der sie den Verrat an ihrem Vater nie verziehen hat. Lauras Vater, ein Armenarzt, stellte sich beim Putsch 1973 gegen das Regime und bezahlte dafür mit seinem Leben.

title: Моє серце у Чилі

overview: Лаура повертається до Чилі через тридцять років, щоб попрощатися зі своєю старою та хворою матір'ю. У цій гіркій подорожі її супроводжує дочка Елізабет, яка досі не знала свою бабусю. Коли стара жінка зустрічає свою онучку, вона вирішує змінити заповіт і залишити молодій Елізабет родинний маєток. Невдовзі після смерті бабусі Елізабет перевіряє спадщину і з подивом виявляє, що маєток був переданий фонду.

character: Laura Hansen

character: Isabel Hansen

character: Ignacio Kolbe

character: Herbert Hansen

character: Ricardo

character: Esther Hansen

character: Mrs. Salinas

character: Gloria Marquez

character: Pedro

character: Carlos Sanchez

character: Laura Hansen 1973

job: Director

job: Production Design

job: Casting

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Commissioning Editor

job: Sound

job: Sound Designer

job: Makeup Artist

job: Lighting Artist

job: Title Designer

job: Sound Mixer

original_title: Mein Herz in Chile

title: La herencia de los Hansen


title: Keep on Running

title: Keep on Running

overview: Michael träumt von einer Karriere als Discjockey oder mit seiner Beatband. Doch zuvor gilt es, das Abitur zu schaffen. Keine leichte Aufgabe bei Michaels schlechten Vornoten und der hübschen Raphaela, die ihm den Kopf verdreht hat. Zudem macht die attraktive Mittvierzigerin Tracy Michael verführerische Avancen - sehr zum Ärger von Raphaela. Dank seines Freundes Ludwig kann Michael mit einem Trick durchs Abi gepaukt werden. Als der liebeskranke Michael dann die Chance bekommt, eine Radiosendung zu moderieren, erklärt er Raphaela über den Äther seine Liebe. Mit doppeltem Erfolg: Sie kommt zurück und die Zuhörer sind begeistert.

title: Keep on Running

character: Ludwig

character: Zorro

character: Tracy

character: Raffaela

character: Michael

character: Richy

character: Grundmann

character: Gaby

character: Frau Notz

character: Lieselotte

job: Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Producer

original_title: Keep on Running


title: Beethoven: The Complete Symphonies

overview: Christian Thielemann and the Vienna Philharmonic Orchestra performing Beethoven Symphonies 1-9

title: Beethoven: The Complete Symphonies

title: Beethoven: Alle Symphonien

overview: Rund anderthalb Jahre haben die Wiener Philharmoniker und Christian Thielemann am Projekt "Beethoven 9" gearbeitet - die Einstudierung, Aufführung und Einspielung aller Symphonien von Ludwig van Beethoven. Nun wird der Symphonien-Zyklus und die audiovisuelle Gesamteinspielung, aufgezeichnet von UNITEL und dem ORF, der internationalen Öffentlichkeit vorgestellt. Zeitgleich mit der Aufführung der neun Werke in der Berliner Philharmonie bringt C Major Entertainment "Beethoven 9" in High Definition und Surround Sound auf DVD und Blu-ray heraus.

title: Beethoven: The Complete Symphonies

overview: Christian Thielemann and the Vienna Philharmonic devoted an entire concert series in Vienna's famous Golden Hall between 2008 and 2010 to the complete symphonies of Ludwig van Beethoven. The audience and critics alike were delighted by Thielemann's new interpretation.  《C大調第一交響曲》（作品21）1799年至1800年。  《D大調第二交響曲》，作品36，1801年至1802年。  《降E大調第三交響曲「英雄」》，作品55，1803年至1804年。  《降B大調第四交響曲》，作品60，1806年。  《c小調第五交響曲》，作品67，1804年至1808年。  《F大調第六交響曲》「田園」，作品68，1808年。  《A大調第七交響曲》，作品92，1812年。  《F大調第八交響曲》，作品93，1813年。  《d小調第九交響曲「合唱」》，作品125，1818至1824年。  柯里奧蘭序曲，作品Op. 62  艾格蒙序曲, 作品Op. 84

title: 贝多芬交响曲全集-维也纳爱乐-蒂勒曼

title: Beethoven: The Complete Symphonies

overview: Christian Thielemann en de Wiener Philharmoniker spelen Beethoven Symfonieën 1-9

character: Himself

character: Herself

original_title: Beethoven: The Complete Symphonies

title: Beethoven · Die Sinfonien (Wiener Philharmoniker, Christian Thielemann)

title: Beethoven · Die Symphonien (Wiener Philharmoniker, Christian Thielemann)


title: Drei Mann auf einem Pferd

title: Drei Mann auf einem Pferd

overview: Der etwas weltfremde Grußkartengedichteschreiber Erwin Tucke und seine Frau Ulla begehen ihren ersten Hochzeitstag. Während Ulla voller Vorfreude ist, wird Erwin erst durch seinen „besten Freund“ Clemens auf den Hochzeitstag hingewiesen. Clemens wollte Ulla eigentlich heiraten und nutzt nun heimlich jede Gelegenheit, um Erwin bei Ulla schlechtzureden. Erwin wiederum ist planlos, stiehlt einer Nachbarin die Blumen vom Balkon, um sie Ulla zu schenken, und verabredet sich mit ihr abends in der Bar, in der sich beide vor drei Jahren kennengelernt hatten...

title: Drei Mann auf einem Pferd

title: Drei Mann auf einem Pferd

character: Kitty

character: Mackie

character: Freddy

character: Felix

character: Direktor Körber

character: Erwin Tucke

character: Fräulein Schnack

job: Camera Operator

job: Compositor

job: Screenplay

original_title: Drei Mann auf einem Pferd


title: Henryk from the Back Row

overview: A new dramedic documentary about what politics and democracy mean when your working in the rough business of parlamentarian tasks, assemblies and your every day live in your constituency. Are there things that need to be changed?

title: Herr Wichmann aus der Dritten Reihe

overview: Knapp 10 Jahre nach Herr Wichmann von der CDU bringt uns Andreas Dresen auf Stand – Henryk Wichmann ist inzwischen Abgeordneter im Brandenburger Landtag.  Ein neuer tragikomischer Dokumentarfilm über das, was Politik und Demokratie in der rauen Praxis parlamentarischer Arbeit bedeuten, im Plenum, den Landtagsfluren, dem Lebensalltag im Wahlkreis. Muss sich etwas ändern?

title: Henryk from the Back Row

character: Self

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Herr Wichmann aus der Dritten Reihe


title: Hamburg brennt!!

title: Hamburg brennt!!

overview: Was machen, wenn man eine halbe Million Platten verkauft, zig Shows gespielt und nebenbei mal eben ein ganzes Land komplett auf links gezogen hat? Genau: Feiern. Am besten standesgemäß mit 15.000 Gästen im Herzen seiner Heimatstadt. Im August 2011 zelebrierte Jan Delay das vorerst letzte Konzert mit seiner Band Disko No. 1 im scheinbar endlosen Rund der Trabrennbahn Hamburg Bahrenfeld.

title: Hamburg brennt!!

original_title: Hamburg brennt!!


title: Vater sein dagegen sehr

overview: Margot is looking forward to moving into the old defense tower with her fiancé Lutz, a writer. Then the writer receives the news of his sister's death. Lutz is supposed to take in their children Traudl and Rudi and the dog Leo. Margot did not expect so much attachment...

title: Vater sein dagegen sehr

overview: Der Junggeselle Lutz Ventura der sich mit Prosabändchen seinen bescheidenen Lebensunterhalt verdient, nimmt nach dem Tode seiner Schwester ihre Kinder Traudl, Rudi und den Hund Leo bei sich im alten Wehrturm auf. Lokführer Roeckel, der gesetzliche Vormund und seine ungeliebte Frau, nehmen ihm die Kinder wieder weg. Die Kinder setzen alles daran, wieder bei ihrem heißgeliebten Onkel Lutz zu leben. Sie reißen bei den Roeckels aus und ziehen wieder bei ihrem Onkel Lutz ein. Nun gehen die Schwierigkeiten erst richtig los. Da Onkel Lutz über kein geregeltes Einkommen verfügt und noch Junggeselle ist, muß das Gericht entscheiden. Kann die Heirat mit seiner langjährigen Freundin Margot helfen?

title: Vater sein dagegen sehr

character: Lutz Ventura

character: Margot Ventura geb. Sonnemann

character: Pastor Miesbach

character: Friedrich Roeckel

character: Ottilie Roeckel geb. Lüdecke

character: Carer

character: Dressmaker

character: Schulvorsteher

character: Postman

character: Registrar

character: Gertrud 'Traudl' Lüdecke

character: Rudi Lüdecke - boy

job: Novel

job: Adaptation

job: Writer

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

original_title: Vater sein dagegen sehr


title: Vatertage - Opa über Nacht

overview: The 37-year-old Munich survivor and rickshaw driver Basti struck by lightning than one day unexpectedly the 17-year-old Dina from Bitterfeld turns up on his doorstep and quite credible claims to be his daughter. Moreover, they presented him her baby Paul and asks Basti, fearing further turmoil, not only attention, but also money.

title: Vatertage - Opa über Nacht

overview: Basti, 36-jähriger Lebenskünstler, Rikschafahrer und überzeugter Vollblut-Münchner, wird mit einer Überraschung konfrontiert: Vor seiner Haustür steht unerwartet die 17-jährige Dina aus Bitterfeld und behauptet sehr glaubwürdig, seine Tochter zu sein. Unter dem Arm trägt sie ihr Baby Paul. Über Nacht vom Junggesellen zum Großvater mutiert, muss Basti weitere Turbulenzen fürchten. Denn Dina braucht keinen Vater, sondern einfach nur Geld -- davon aber jede Menge und zwar sofort! Da kann weder Bastis Vater Lambert, der derzeit nur Augen für seinen griechischen Lover Nektarios hat, noch Bastis gestrenge Schwester Thea helfen. Und von Basti selber oder seinem Rikscha-Unternehmen den "Wadlbeissern" ist auch nichts zu holen. So muss Basti sich plötzlich ganz schön abstrampeln, denn das war erst der Anfang vom Chaos, das noch auf ihn wartet...

title: Vatertage - Opa über Nacht

title: 当爹的日子

character: Basti

character: Dina

character: Thea

character: Baby Paul

character: Lambert

character: Vanessa

character: Natalie

character: Debbie

character: Nektarios

character: Frau Oberrotter

character: Fels

character: Ulf

character: Gerd

character: Juan Carlos Castillo

original_title: Vatertage - Opa über Nacht


title: Der Sturz - Honeckers Ende

overview: Erich Honecker ruled the GDR for 18 years. His fall in 1989 heralded the downfall of the state that had called itself "the better Germany" for 40 years. Nazi victim and autocrat, bourgeois and power-conscious: Honecker was an ideological hardliner who coordinated the construction of the Wall in 1961 and whose regime was known as an unjust state for Wall deaths, firing orders, the Stasi and forced adoptions. In the wake of the fall of communism, the former model socialist fell into homelessness and found himself on the run in his own country. Suffering from cancer, he managed to evade responsibility before a court by emigrating to Chile, where he died in 1994. This gripping documentary portrays the rise and fall of this contradictory German politician with an impressive array of top-class international and national contemporary witnesses. Erich Honecker would have been 100 years old on August 25, 2012.

title: Der Sturz - Honeckers Ende

overview: 18 Jahre lang regierte Erich Honecker die DDR. Sein Sturz 1989 läutete den Untergang des Staates ein, der sich 40 Jahre als "das bessere Deutschland" bezeichnete. Nazi-Opfer und Alleinherrscher, spießig und machtbewusst: Honecker war ein ideologischer Hardliner, der 1961 den Aufbau der Mauer koordinierte und dessen Regime als Unrechtsstaat für Mauertote, Schießbefehl, Stasi und Zwangsadoptionen stand.  Im Umfeld der Wende stürzte der ehemalige Vorzeige-Sozialist in die Obdachlosigkeit, sah sich auf der Flucht im eigenen Land. Krebskrank gelang es ihm, sich der Verantwortung vor einem Gericht durch die Ausreise nach Chile zu entziehen, wo er 1994 starb.  Die packenden Dokumentation porträtiert mit einer eindrucksvollen Vielzahl hochkarätiger internationaler und nationaler Zeitzeugen Aufstieg und Fall dieses widersprüchlichen deutschen Politikers. Am 25. August 2012 wäre Erich Honecker 100 Jahre alt geworden.

title: Der Sturz - Honeckers Ende

character: Self

original_title: Der Sturz - Honeckers Ende


title: 24 Realities per Second

overview: A portrait of a dedicated filmmaker who is a charming yet elusive figure in thrall to cinema and the constant perfection of his craft.

title: 24 Realities per Second

title: 每秒二十四格真相

overview: 导演尼娜·库斯图里卡（Nina Kusturica）和伊娃·Testor（Eva Testor）跟随迈克尔·哈内克（Michael Haneke）了两年半。 他们陪着他进行了电影首映和公开露面，广播采访和摄影。 他们观察他，他在位置上搜寻，指导演员在现场，并在剪辑室进行了最后剪辑。

character: Himself

job: Sound

original_title: 24 Wirklichkeiten in der Sekunde

title: 24 Wirklichkeiten in der Sekunde


title: The Avenger

overview: A maniac is loose in London, decapitating his victims and sending the heads to Scotland Yard.

title: Der Rächer

overview: Scotland Yard tappt im Dunkeln Bereits das zwölfte Päckchen mit dem Kopf einer Leiche ist von dem mysteriösen Absender "Der Rächer" bei ihnen eingegangen. Als der dreizehnte Mord auch noch einen Mitarbeiter des Außenministeriums trifft, reicht es dem zuständigen Geheimdienstchef. Er engagiert Privatdetektiv Michael Brixan, der sich sofort in die Ermittlungen stürzt. Seine Recherche beginnt bei den Dreharbeiten vor dem Schloss von Sir Gregory, wo auch Ruth Sanders, die Nichte eines der Opfer, arbeitet. Bald zeigt Brixan mehr als nur berufliches Interesse an der hübschen Dame...

title: The Avenger

title: Der Rächer

overview: Un maníaco anda suelto por Londres, decapitando a sus víctimas y enviando las cabezas a Scotland Yard.

title: Il vendicatore misterioso

overview: In un antico castello inglese in cui sono in corso le riprese di un film, irrompe la polizia che sta svolgendo alcune indagini su un caso difficile e misterioso: lo zio della protagonista del film è stato trovato morto, con la testa tagliata. Scotland Yard si trova di fronte un soggettista pazzo, un domestico dall'aspetto terrificante che tiene prigioniera nella soffitta la ballerina di cui si è innamorato, un dongiovanni che, grazie al denaro, ottiene tutto ciò che vuole. Intanto sono già dodici le persone cadute nelle mani del misterioso assassino.

title: Мститель

overview: В Лондоне совершается серия ужасных убийств. Обнаруживают обезглавленные трупы людей. Детектив начинает расследование, которое приводит его к выводу, что следующей жертвой должна стать его знакомая девушка. Полиция получает приказ охранять ее днем и ночью. Но маньяк неожиданно меняет свои планы…

character: Michael Brixan

character: Stella Mendoza

character: Sir Gregory Penn

character: Ruth Sanders

character: Henry Longvale

character: Major Staines

character: Jack Jackson, Regisseur

character: Lorenz Voss

character: Reggie Conolly, Schauspieler

character: Zeitungsmann

job: Music

job: Cinematography

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Der Rächer

title: The Avenger

title: Der Rächer

title: Edgar Wallace - Der Rächer


title: The Green Devils of Monte Cassino

overview: German Paratroopers are ordered to hold the line at Monte Cassino in Italy, and halt the allied advance on Rome.

title: Die grünen Teufel von Monte Cassino

overview: Kriegsfilm mit deutschen Soldaten und einer tapferen Krankenschwester als Helden: 1944 ist das berühmte italienische Kloster Monte Cassino von der 1. Deutschen Fallschirmjägerdivision besetzt. Der Angriff der Alliierten Streitkräfte, bei dem das Kloster im Bombenhagel vollständig zerstört werden wird, steht unmittelbar bevor. Doch ehe die große Schlacht beginnt, gelingt es deutschen Soldaten, die wertvollen Kunstschätze aus dem Kloster in Sicherheit nach Rom zu bringen.

title: The Green Devils of Monte Cassino

title: Les diables verts de Monte Cassino

overview: En 1943, les allemands essaient de stopper l'avancée des troupes américaines. Au célèbre monastère de Monte-Cassino se sont réfugiés de nombreux civils et résistants. La zone est proche des combats et les allemands projettent de mettre à l'abri les inestimables biens du monastère...

character: Lt. Reiter

character: Inge

character: Lt. Schlegel

character: Gina

character: Hugo Lembke

character: Karl Christiansen

character: General Heidenreich

character: Oberstabsarzt Munkler

character: Feldwebel Greinert

character: Neumann

character: Pater Emmanuel

character: Fausto

character: Major Zillert

character: Leutnant

character: LKW-Fahrer

character: Friedrich

job: Story

job: Book

job: Props

original_title: Die grünen Teufel von Monte Cassino

production_countries: DE FR


title: Sharks and Little Fish

overview: Four young German naval cadets begin their military service in 1940; only one of them will survive.

title: Haie und kleine Fische

overview: Der Film spielt in Deutschland während des Zweiten Weltkrieges. 1940 nimmt das Minensuchboot Albatros vier „frische“ Seekadetten an Bord, die zuvor als Freunde zusammen auf einem Heringsfänger gearbeitet haben: Hans Teichmann, Gerd Heyne, Emil Stollenberg und Vögele. Schon am nächsten Tag laufen sie aus. Die Mannschaft gerät in schwere Kämpfe. Vögele stirbt. Teichmann rettet dem schwer verwundeten Flottillenchef Wegener, in dessen Frau Edith er unglücklich verliebt ist, das Leben. Der erblindete Wegener ist aber nun vollständig auf die Hilfe seiner Frau angewiesen. Desillusioniert über seine aussichtslose Liebe meldet Teichmann sich zum U-Boot-Einsatz, nachdem er im Lazarett gesundet ist.

title: Sharks and Little Fish

title: Акулы и мелкие рыбешки

overview: В 1940 году четверо выпускников морской кадетской школы поступают на службу в подводный флот Кригсмарине. Но только один переживет всех остальных… так как начинается Вторая Мировая война. Наглядно показана стратегия и тактика ведения морского боя, жестокости подводной войны.

title: UB-55, corsaire de l'océan

overview: Trois jeunes aspirants de la marine allemande sortant de leurs stages préparatoires vont être intégrés dans l'équipage d'un sous-marin, chargé de torpiller les navires ennemis qui sillonnent la Mer Du Nord et l'océan. Ce premier contact avec la rude discipline du bord n'est pas sans difficultés et nos jeunes gens, durement initiés à leurs nouvelles fonctions, sont heureux lorsqu'ils reviennent à leur port d'attache, Hambourg, pour se distraire dans des bars et des bals nocturnes...

title: 鲨鱼和小鱼

overview:
　　1940年，四青年学员从学校毕业后，分配到德军信天翁号扫雷舰上服役。
 　　其中Teichmann（Hansjörg Felmy饰）爱上了舰队司令Erich Wegener（Heinz Engelmann饰）的妻子。在一次袭击中Teichmann救了Wegener，生还者被一艘潜艇所救起，该潜艇由Wegener的朋友Jochen Lüdke中尉（Wolfgang Preiss饰）指挥。
 　　Teichmann加入Lüdke的潜艇，最后该潜艇也被击沉。

title: Haie und kleine Fische

overview: Vier jonge Duitse marine cadetten beginnen in 1940 aan hun militaire dienst; slechts één van hen zal overleven.

character: Teichmann

character: Edith Wegener

character: U-Bootkommandant Lüttke

character: Heyne

character: Erich Wegener, Flottillenchef

character: Leutnant Pauli

character: Obermaat

character: Dora

character: Oberleutnant Brandstetter

character: Matrose

character: Wächter

job: Editor

job: Theme Song Performance

original_title: Haie und kleine Fische


title: U47 - Kapitänleutnant Prien

overview: In 1939 German U-boat captain Günther Prien receives orders to infiltrate the British Royal Navy base at Scapa Flow and sink British warships.

title: U47 - Kapitänleutnant Prien

overview: Nach erfolgreicher Feindfahrt wird Kapitänleutnant Prien zum Befehlshaber der Unterseeboote befohlen. Dieser unterbreitet Prien seinen Plan, die „U 47“ in die Bucht von Scapa Flow eindringen zu lassen, dem größten Hafen der britischen Flotte. Das Unternehmen glückt. Prien versenkt zwei englische Kriegsschiffe und wird als Volksheld gefeiert. Sein früherer Freund Pfarrer Friedrich Kille dagegen hat den Kampf um mehr Menschlichkeit aufgenommen. Gelingt es ihm, den Soldaten Prien zu wandeln?

title: U47 - Kapitänleutnant Prien

title: U47 Comandante Prien

overview: En octubre de 1939, apenas comenzada la Segunda Guerra Mundial, el submarino alemán U47, liderado por el comandante Prien, intenta dar caza al buque de guerra británico Royal Oak...

title: U47 - Kapitänleutnant Prien

overview: Το 1939 στο ξέσπασμα του Β παγκοσμίου πόλεμου ο Υπολοχαγός Günther Prien παίρνει εντολές να διεισδύσει στη βάση του βρετανικού βασιλικού ναυτικού στο Scapa Flow και να καταστρέψει βρετανικά πολεμικά πλοία. Όμως για αυτόν θα έχει καταστροφικές συνέπειες.

title: U47：普里恩上尉

overview: 这是一部根据真实故事改编的但没有激烈海战场面的影片，影片以德国海军U-47号潜艇大胆地潜入位于斯卡帕湾的英国皇家海军基地，传奇般的一举击沉“皇家橡树”号战列舰的故事为基础，表现了全体U-47潜艇全体船员的勇气、沉着和完美的创造力

title: Comandante Prien U47

overview: Em 1939, o capitão do submarino alemão Günther Prien recebe ordens para se infiltrar na base da Marinha Real Britânica em Scapa Flow, na Escócia, e afundar os navios de guerra britânicos.  Depois de uma patrulha bem-sucedida, o Tenente-Capitão Prien recebe a ordem de com o seu submarino U 47 penetrar na baía de Scapa Flow, na Escócia, o maior porto da frota britânica. A missão é bem-sucedida. Prien afunda dois navios de guerra ingleses, um deles o encouraçado HMS Royal Oak e é celebrado como um herói popular. Seu ex-amigo Pastor Friedrich Kille, por outro lado, assumiu a luta por mais humanidade. Ele conseguirá transformar o soldado Prien?

character: Kapitän Günther Prien

character: Ingeborg Prien

character: Oberleutnant Thomas Birkeneck

character: Der Smut

character: Pfarrer Kille

character: Fürstin

character: Leitender Ingenieur

character: Besatzungsmitglied

character: Jörg Christiansen

character: Kapitänleutnant Schopf

character: Leutnant Raufuss

character: Leutnant Bluhm

character: Kommodore

character: Alwine Kille

character: Stabschef

character: Richards

character: Gefängnisdirektor

character: Piontek

character: Admiralstaboffizier

job: Director

original_title: U47 - Kapitänleutnant Prien

title: U47 - Comandante Prien

country: BR


title: Zwerg Nase

overview: German TV adaptation of Wilhelm Hauff‘s fairy tale “Dwarf Nose“.

title: Zwerg Nase

overview: Statt dem Vater in der Schusterwerkstatt zu helfen, geht der zwölfjährige Jakob, ein hübscher, verträumter und behüteter Junge, lieber seiner Mutter an ihrem Gemüsestand auf dem Markt zur Hand. Eines Tages erscheint dort eine hässliche alte Frau. Es ist die Fee Kräuterweis, die den Knaben mit einer List von seinen Eltern weg- und in ihr Haus lockt. Hier beginnt für ihn eine siebenjährige harte Lehrzeit, an deren Ende sich Jakob zu einem wahren Meister der Kochkunst entwickelt. Als er aus seinem vermeintlichen Traum erwacht und endlich fliehen kann, sieht Jakob sich in einen missgestalteten Zwerg mit langer Nase verwandelt. Von seinen Eltern, die ihn nicht wiedererkennen, entsetzt zurückgestoßen und von den Mitbürgern wegen seines Aussehens verspottet, gelangt der Unglückliche schließlich an den Hof des Herzogs...

title: Zwerg Nase

title: O Nosáčkovi

overview: Dvanáctiletý sebevědomý Jakob pomáhá své mamince s prodejem zeleniny na trhu a často nosí nákupy zákaznicím domů. Jednoho dne zlomyslná čarodějnice vláká chlapce do svého domu a tam ho promění v ošklivého trpaslíka s dlouhým nosem. Udělá si z něj svého sluhu, také ho naučí skvěle vařit. Teprve po sedmi letech se Jakob může vrátit k rodičům, ti ho ale nepoznají a vyženou ho. Jakob si najde práci jako kuchař na zámku vévody Aloise, který je jeho kuchařskými výtvory naprosto nadšen. Najde tam spřízněnou duši - je to husa Mimi, která se stane jeho nerozlučnou kamarádkou. Vévoda Alois chystá svatbu s hraběnkou Wilhelminou. Jako svatební jídlo si urozený pár objednal Jacobovu zvláštní paštiku. Čarodějnice ho naučila dávat do paštiky zvláštní bylinku, kterou nikdo nezná. Jakob ji najde s pomocí husy Mimi. Bylinka je ale kouzelná a Jakob se s její pomocí změní z nosatého trpaslíka v krásného jinocha.

title: Orros, a törpe

overview: Jakab édesanyjával a város piacán árul. A kedves és szolgálatkész kisfiú segít a vásárlóknak hazacipelni a zöldségeket, mindig udvarias és kedves. Így kerül a gonosz boszorkány házába is, aki nagyorrú törpévé változtatja a fiút. Évekig szolgálja a banyát, amire kitanulja a főzés mesterségét. Hamarosan híres szakács lesz belőle, de még messze van attól, hogy visszaváltozzon Jakabbá... Wilhelm Hauff, a Grimm testvérek kortársaként élt német meseíró egyik klasszikusának filmváltozata.

character: Fee Kräuterweis

character: Zwerg Nase

character: Junger Jakob

character: Old Jacob

character: Herzog Alois

character: Gräfin Wilhelmine

character: Haushofmeister Pestalozzi

character: Jakobs Vater

character: Mimi

character: Küchenmeister Schorsch

character: Jakobs Mutter

character: Nepomuk

character: Frau Biedermayer

character: Koch Francois

character: Barbier Urbanus

character: Lakai

job: Screenplay

job: Script Editor

job: Producer

job: Co-Producer

job: Director of Photography

job: Casting

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Property Master

title: Märchenperlen – Zwerg Nase


title: Der Eisenhans

overview: German TV adaptation of Grimm‘s fairy tale “Iron John“.

title: Der Eisenhans

overview: Der zaubermächtige Naturgeist Eisenhans lebt seit Menschengedenken im Wald und verbreitet Angst und Schrecken. Als der verwegene Schwarze Ritter den Eisenhans eines Tages gefangen nimmt und an den Königshof bringt, verwehren der König und die Königin ihm jedoch den verlangten Lohn. Der Schwarze Ritter beraubt daraufhin die erstaunte Hofgesellschaft und verschwindet. Den Eisenhans lässt er im Kerker zurück. Der kleine Prinz Johannes ist sofort fasziniert von dem wilden Mann. In der Nacht befreit er den Gefangenen und folgt ihm in den dunklen Wald. An der ihm vom Eisenhans gestellten Aufgabe, den Zauberbrunnen rein zu halten, scheitert der Prinz jedoch kläglich. Ein Moment der Unaufmerksamkeit genügt, schon fallen seine Haare ins Brunnenwasser und färben sich unauslöschlich golden. Der Prinz wird zur Bestrafung vom Eisenhans aus dem Wald vertrieben …

title: Der Eisenhans

title: Jean de Fer

overview: Personne n'est jamais revenu de la forêt mystérieuse. Un chasseur se propose d'y pénétrer, mais le roi le lui interdit. Désobéissant, il revient avec une créature sauvage, Jean de fer...

title: Vasjankó

overview: Jankó kiszabadítja apja börtönéből Vasjankót, aki az évek folyamán megtanítja őt, hogyan éljen túl az erdőben. Ám amikor a királyfi bedugja ujját egy arany forrásba és a hajtincse is arannyá változik, Vasjankó elküldi őt, de megígéri neki, hogy bár nem állta ki a próbát, mindig segíteni fog neki. János a szomszédos királyságban talál munkát és hamarosan beleszeret a hercegnőbe. Ahhoz, hogy elnyerje a kezét, le kell győznie a fekete lovagot.

title: Залізний Ганс

overview: Жив король, а біля його замку був дрімучий ліс, в якому водилася різна дичина. Ніхто з мисливців не наважувався ходити туди, бо охороняв гущавину лісову людина на ім'я Залізний Ганс. Але знайшовся один сміливець, який зловив Ганса і привів у замок...

title: IJzerhans

overview: In de bossen van een koninkrijk huist een vreemde natuurgeest genaamd IJzerhans. Omdat al heel wat jagers in het bos spoorloos verdwenen zijn, durft niemand het nog aan om de bossen te betreden. Op de dag dat de kleine prins Johannes acht jaar oud wordt, verschijnt een zwarte ridder aan het hof die IJzerhans gevangen heeft genomen. Het wezen zal in zijn kooi sterven, maar Johannes krijgt medelijden en laat IJzerhans vrij. Die neemt de prins mee de bossen in...

title: Željesboj

overview: Malý princ Johannes si namočí vlasy do zlaté studny a zneuctí tak vzácný pramen, který mu Železný Jan poručil hlídat. Za svou nepozornost musí odejít do světa, aby poznal jeho bídu. Na své cestě ale brzy pozná krásnou princeznu, která si zamiluje jeho zlaté vlasy. Jenže jejich lásce nepřeje Černý rytíř, který se svým mohutným vojskem obsadí hranice království. Princi nezbývá, než poprosit  Železného Jana o pomoc...

title: Železný Ján

overview: Malý princ Johannes si namočí vlasy do zlatej studne a zneuctí tak vzácny prameň, ktorý mu Železný Jan rozkázal strážiť. Za svoju nepozornosť musí odísť do sveta, aby spoznal biedu. Na svojej ceste ale čoskoro spozná krásnu princeznú, ktorá si zamiluje jeho zlaté vlasy. Lenže ich láske nepraje Čierny rytier, ktorý sa svojím mohutným vojskom obsadí hranice kráľovstva. Princovi nezostáva, než poprosiť Železného Jana o pomoc ...

character: Johannes

character: Prinzessin

character: Eisenhans

character: Schwarzer Ritter

character: Königin

character: Koch

character: Haushofmeister

character: Ritter 1

character: König

character: Johannes als Kind

character: Zweiter König

character: Kinderfrau

character: Gärtner

character: Knappe

character: Knappe 2

character: Gärtnersohn

character: Diener

character: Krieger 1

character: Diener ihrer Majestät

character: Soldat

job: Writer

job: Executive Producer

original_title: Der Eisenhans

title: Märchenperlen – Der Eisenhans


title: Dornröschen

overview: German TV adaptation of Grimm‘s fairy tale “Sleeping Beauty“.

title: Dornröschen

overview: Ein König und eine Königin, die sich lange ein Kind gewünscht hatten, bekommen endlich eines. Aus Freude darüber lädt der König nicht nur alle Freunde und Bekannte zu einem großen Fest, sondern auch zwölf weise Frauen. Die dreizehnte Fee, die nicht zur Taufe der neugeborenen Königstochter eingeladen wird, belegt das Mädchen mit einem Fluch, durch den es sich an seinem fünfzehnten Geburtstag an einer Spindel stechen und sterben soll. Die zwölfte Fee, die ihren Wunsch noch offen hat, wandelt den Todesfluch in einen hundertjährigen Schlaf um.

title: Dornröschen

title: La Belle au Bois Dormant

overview: Une reine désespère d'avoir un enfant. Jusqu'au jour où, alors qu'elle versait une larme dans un puits, un grenouille apparaît et lui annonce qu'elle aura bientôt un enfant. En effet, quelques lunes plus tard, la reine donne naissance a une petite fille, Rosalie. Le royaume entier est alors convié à faire la fête pendant 3 jours.  Pour le baptême de Rosa, tout les hauts dignitaires sont invités et les 13 Sages Femmes sont choisies pour être ses marraines. Seulement, il n'y a que douze couverts en or. Le roi décide donc que la dernière Sage Femme à arriver ne pourrait pas renter dans la chapelle. Le jour du baptême, Zeta arrive en retard et se voit refuser l'entrée, ce qui la met en colère. Grâce à sa magie, elle force le passage et décide de punir le roi en maudissant la princesse Rosalie.

title: O Šípkové Růžence

overview: Nesmrtelný příběh o spící krásce, kterou může z prokletí probudit jen polibek z lásky... Královna Ute se trápí, že s králem Arthurem nemají děti. Jednoho dne se u studny na královském dvoře objeví malá žabka a předpoví královně, že do roka bude mít dceru. Proroctví se splní a celý zámek slaví narození princezny Rosalindy. Král pozval na hostinu nejen své příbuzné, přátele a známé, ale také sudičky, které měly dítěti přinést do vínku rozličné ctnosti a nadání. Sudiček bylo třináct, král měl ale jen dvanáct zlatých talířů, ze kterých měly jíst, a tak musela jedna z nich zůstat doma. Ta třináctá, která pozvání nedostala a musela se od brány zámku potupně vrátit, dítě prokleje. Předpoví, že se o 15. narozeninách píchne o vřeteno a zemře. Poslední sudička, Patia, naštěstí ještě stačila kletbu zmírnit - princezna nezemře, pouze upadne do stoletého spánku.

title: Doornroosje

overview: Een koning en koningin die al heel lang een kind wensen, krijgen er eindelijk een. Om dit te vieren nodigt de koning niet alleen al zijn vrienden en kennissen uit voor een groot feest, maar ook twaalf wijze vrouwen. De dertiende fee, die niet is uitgenodigd voor de doop van de pasgeboren dochter van de koning, vervloekt het meisje, waardoor ze zich op haar vijftiende verjaardag aan een spil prikt en sterft. De twaalfde fee, die nog steeds haar wens heeft, verandert de doodsvloek in een honderdjarige slaap.

character: Rosa / Dornröschen

character: Prinz Frederik

character: König Arthur

character: Königin Ute

character: Prätorius

character: Königin Margarete

character: Hofmarschall

character: Markquardt

character: Cäcilie

character: Freifrau von Hohenschweif

character: Knappe Walter

character: Svenja, die 12. Frau

character: Zeta, die 13. Frau

character: Zofe Heta

character: Bänkelsänger

character: Bischof

job: Novel

job: Line Producer

job: Commissioning Editor

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Unit Manager

job: Sound Mixer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Special Effects Coordinator

job: Visual Effects Supervisor

title: Märchenperlen – Dornröschen


title: Hans im Glück

title: Hans im Glück

overview: Nach sieben Jahren Lehre bei einem Müller entschließt sich Hans, nach Hause zurückzukehren. Der Müller schenkt ihm als Dank für die gute Arbeit einen großen Goldklumpen, den die schöne Müllerstochter in ihr rotes Tuch einschlägt. Auf dem Weg in seine Elternhaus begegnet Hans einem Reiter, und weil er das schwere Gold nicht mehr schleppen will, tauscht er seinen Klumpen gegen dessen Pferd. Mit dem Pferd reitet Hans wider Willen in eine Hochzeitsgesellschaft und landet zwischen den Hörnern einer Kuh. Damit ist der nächste Tausch perfekt. Doch als die Kuh keine Milch gibt und stattdessen Hans in einen Tümpel jagt, tauscht er das Tier gegen ein Ferkel, dann das Ferkel gegen eine Gans und die Gans gegen zwei Schleifsteine. Und die fallen ihm in einen Brunnen ... Mit leeren Händen kommt er bei seinen Eltern an – um bald darauf wieder an den Rückweg denken, zur schönen Müllerstochter, die auf ihn wartet.

title: Hans im Glück

title: Hans im Glück

character: Hans

character: Hans' Mutter

character: Hans' Vater

character: Räuber Grapsch

character: Räuber Klau

character: Müllermeister

character: Kaufmann und Reiter

character: Pferdehändler

character: Gendarm

character: Metzger

job: Director

original_title: Hans im Glück


title: The Baldheaded Gang

overview: August 1961. The former Foreign Legionnaire, King, has collected a gang of hooligans, with whom he creates mischief in the GDR. After some careless work on a construction site, an event during which two people lose their lives, they move to a campsite on the Baltic Sea. With sputtering mopeds, loud radios, and occasional outbursts, the gang makes the vacationers' lives living hell. Unfortunately for them, Lieutenant Czernik discovers the connection between them and the accident at the construction site. To stop them from fleeing to West Berlin, Lieutenant Czernik and the police need to arrest them, one at a time, with King as the last.

title: Die Glatzkopfbande

overview: Wenige Tage nach dem Bau der Berliner Mauer am 13. August 1961. Auf einer Baustelle kommt es zu einem Unfall, bei dem zwei Menschen ums Leben kommen. Leutnant Lothar Czernik, Mitarbeiter der Volkspolizei, ermittelt Pfusch als Ursache des Unfalls. Einer der Verantwortlichen ist ein Arbeiter aus West-Berlin, von seinen Freunden King genannt. In der Folge treibt sich King zusammen mit anderen jungen Männern auf der Insel Usedom an der Ostsee herum. Sie lassen sich Glatzen rasieren, geben sich zur Tarnung Spitznamen und beginnen, die Gäste eines Zeltplatzes in Bansin mit ihren Mopeds, lauter Musik und gewalttätigen Übergriffen zu belästigen. Nach dem Diebstahl von Reifenventilen wird die Polizei alarmiert. Die daraus entstehende Situation eskaliert und die Bande agiert in der Folgezeit zunehmend brutaler...

title: The Baldheaded Gang

title: Шайка бритоголовых

overview: Строительная бригада молодых парней, любящих весело и шумно провести время, но не любящих добросовестно выполнять свою работу, после очередной «шабашки» отправляются на мотоциклах весело отдохнуть на берегу Балтийского моря. В какой-то момент строители решают, шутки ради, побриться наголо и нарекают себя «бандой бритоголовых»…

character: Leutnant Lothar Czernik

character: King

character: Johle

character: Conny

character: Helmut Ritter, Schriftsteller

character: Kirsten Köster, Journalistin

character: Marianne Pohl

character: Opas Mutter

character: Abschnittsbevollmächtigter

character: Frau Pohl

character: Piepels Oma

character: Jackie

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Editor

original_title: Die Glatzkopfbande

title: Банда бритоголовых


title: Maria an Callas

overview: After the death of his sick wife, a man discovers that she had an e-mail friend he did not know.

title: Maria an Callas

title: Maria an Callas

overview: Nach dem Tod seiner kranken Frau entdeckt ein Mann, dass diese eine E-Mail-Freundin hatte, von der sonst niemand etwas wusste. Zudem stellt sich heraus, dass die Verstorbene der Unbekannten gegenüber nicht nur ihre schwere Krankheit verschwiegen, sondern sich im elektronischen Briefwechsel ein Alter Ego mit den Eigenschaften ihres Mannes aufgebaut hat.

character: Jost

character: Anni Ritz

character: Jenny Ritz

character: Lu

character: Nerine

character: Axel

character: Susa

character: Liz

character: Ho

character: Sonja

character: Nina

original_title: Maria an Callas


title: Ocean HD Lounge

overview: Relaxing video capturing some of the worlds most beautiful ocean scenery. Featuring various musical artists.  1 Tierra Negra: The Green Fields And The Blue Sky  2 Spanish Paradise  3 Blue Knights: Straight From The Heart  4 Brendan O#Neil: Three Day Weekend  5 I Chill Music Factory: Ghost Written  6 Discreet Lounger: Sueno De Playa  7 Tierra Negra: Clouds In The Sky  8 I Chill Music Factory: Django  9 Emily Shreve: Now And Always  10 Jorge Soley & Lee Ben: Permanent Vacation  11 I Chill Music Factory: Ready Rubbed  12 Bernward Koch: June #62  13 Paco Alondo: La Isla Del Sol  14 Blue Knights: Blue Summer Night  15 Brendan O#Neil: Sunset Dreams  16 Frank Fischer: Byron Bay

title: Ocean HD Lounge

overview: Entspannende Video-Capturing einige der weltweit schönsten Meereslandschaft . Mit verschiedenen musikalischen Künstlern.

title: Ocean HD Lounge

original_title: Ocean HD Lounge

title: Ocean Lounge HD

title: Ocean HD Lounge

country: AU


title: The Woman One Longs For

overview: After a chance meeting at a train station, Henry and Stascha, unhappy with their circumstances, are determined to leave and be together.

title: The Woman One Longs For

title: Die Frau, nach der man sich sehnt

overview: Henri Leblanc soll die Tochter eines reichen Industriellen heiraten. Der Coup scheint perfekt, doch auf der Hochzeitsreise an die Riviera begegnet Leblanc im Zug der mysteriösen Stascha. Augenblicklich ist Henri der Femme fatale verfallen. Stascha fleht Henri an, sie vor einem gewissen Dr. Karoff zu beschützen, an den sie durch ein gemeinsames Verbrechen gebunden ist.

title: 3 пъти любов

overview: Чарлз Лебланк си търси подходяща жена за съпруга. Погледът му е привлечен от красивата Сташа, която се разхожда със своя възрастен придружител Кароф. Не след дълго Чарлз и Сташа се срещат във влака и след дълъг разговор, тя му признава, че двамата с Кароф са виновни за смъртта на нейния съпруг. Но сега тя иска да бъде с Чарлз и го моли да й помогне да се отърват от Кароф. Двамата се явяват пред възрастния господин и Сташа представя Чарлз за свой братовчед. Тримата решават да отидат да празнуват нова година в приказен алпийски хотел, където двамата влюбени да се отърват от Кароф. Но той има други планове за тях.

title: La femme que l'on désire

overview: Henry Leblanc est un bon vivant qui sait s'accommoder de petits sacrifices. Ainsi, il a fait fi des sentiments pour son mariage et a choisi d'épouser une riche héritière. Cette union intéressée n'empêche pas le jeune homme d'organiser un sympathique voyage de noces sur la Côte d'Azur. Mais lors du trajet, il rencontre une étonnante jeune femme dans le train. Intrigué et complètement séduit, Leblanc tente de faire plus ample connaissance. Il apprend que la charmante inconnue s'appelle Stascha. Et, peu à peu, il réalise qu'elle a définitivement bouleversé son existence.

title: Женщина, которая желанна

overview: Молодой человек из семьи сталелитейных баронов по имени Анри Лебланк собирается жениться на очаровательной дочери богатого и малоприятного господина. Этот брак призван поправить пошатнувшиеся дела семьи. Невеста молода, прекрасна собой. Жить бы да радоваться. Однако в первый же день своего медового месяца Анри встречает в поезде прекрасную незнакомку, которая молит о помощи. Рядом с ней ошивается подозрительный тип с угрожающим видом и манерами. Молодожён ставит ради незнакомки под угрозу всё - семейную жизнь, будущее сталелитейной империи и бросается за ней в ночь в никуда...

title: Den gåtfulla kvinnan

title: Flor de pasión

overview: Un hombre recientemente casado se enamora de una mujer que se encuentra en un tren, entrando en una trama de asesinato.

title: Die Frau, nach der man sich sehnt

overview: Na een toevallige ontmoeting op een treinstation zijn Henry en Stascha, ongelukkig met hun omstandigheden, vastbesloten om te vertrekken en samen te zijn.

title: 让人思念的女人

title: 讓人思念的女人

character: Charles Leblanc

character: Stascha

character: Dr. Karoff

character: Mme. Leblanc

character: Henry Leblanc

character: Poitrier

character: Diener

character: Angela Poitrier

job: Producer

job: Art Direction

job: Production Manager

original_title: Die Frau, nach der man sich sehnt

title: Die Frau, nach der man sich sehnt

title: Az asszony, aki után a férfi vágyódik

title: Enigma

title: Kvinden, man længes efter

country: DK

title: Kvinnen man lengter efter

country: NO

title: L'énigme

title: The Three Lovers

country: GB

title: The Woman Men Yearn For

title: The Woman One Longs For

title: Three Loves

title: Den gatfulla kvinnan

country: SE

title: La femme dont on rêve

title: La femme que l'on désire


title: Berlin für Helden

overview: A film about five young people who are new to the metropolis of Berlin, their dissolute lives and the pitfalls of interpersonal relationships. One young woman ditches her boyfriend for an Italian lover as soon as they arrive from Hamburg - but he has another woman on the hook who is not yet completely finished with her ex-boyfriend.

title: Berlin für Helden

overview: Fünf junge Menschen, die in Berlin in den Tag hinein leben – Saralisa kommt mit dem Zug am Hauptbahnhof an, frisch getrennt von ihrem Freund. Anna und Henning fahren stattdessen mit dem Auto in die Hauptstadt. Doch dort lässt sie ihn einfach stehen: „Amüsier dich doch mal, mach doch mal was!“ Daraufhin versucht sich Henning als Kleinunternehmer und gründet einen Kurierdienst mit dem Namen „Cash und keine Fragen“. Anna hat währenddessen ein Date mit dem italienischen Musiker Marco. Dieser landet aber schon in der nächsten Nacht mit Saralisa in der Kiste. Ihr Ex-Freund Andreas, Schauspieler am Theater, ist allerdings wenig erfreut, als er sie mit dem kleinwüchsigen Italiener in einem Berliner Café sieht. „Man muss schon nach Berlin fahren, um mal so richtig durchgevögelt zu werden!“, antwortet Saralisa auf Andreas Verwunderung. So kreuzen sich all ihre Wege und sie landen in verschiedensten Konstellationen miteinander im Bett.

title: Berlin für Helden

title: Berlin für Helden

job: Writer

job: Cinematography

job: Music

original_title: Berlin für Helden