title: Stumm

overview: Katharina’s father used to work for the GDR secret service. In the mid-1990s he was arrested for a murder ordered in connection with his former job … and released. Ever since then, Katharina has feared that the doubts about her father’s innocence might throw a shadow on her life, too. A film about family secrets and the question whether some things hadn’t better remain hidden.

title: Stumm

original_title: Stumm

title: SHTUM

country: RU


title: Leni Riefenstahl - The End of a Myth

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Countless people around the world know the pictures from Leni Riefenstahl's films, even if they have not seen them in their entirety. The work of the German director has burned itself into the collective memory. Even decades after the end of the Nazi era, she showed no remorse and presented herself as an apolitical, naive follower of the Nazi criminal regime. Her artistic service for the cinema was always recognized. But book author Nina Gladitz shows after decades of research that Hitler's favorite filmmaker was not only a follower, but also a perpetrator during the Third Reich, who instrumentalized other filmmakers such as the brilliant cinematographer Willy Zielke in order to gain fame for herself.

overview: „Leni Riefenstahl – Das Ende eines Mythos“ wirft anhand neuer Erkenntnisse und Recherchen ein anderes Licht auf Leben und Werk der Regisseurin. Riefenstahl, die selbst den Mythos der Mitläuferin befeuerte und die von Filmhistorikern noch immer als bahnbrechend gewürdigt wird, war nicht nur eine glühende Verehrerin Hitlers, sondern auch selbst in Naziverbrechen verstrickt.

title: Leni Riefenstahl : la fin d'un mythe

overview: Quelle était l’implication de Leni Riefenstahl dans l’histoire du IIIe Reich ? Une nouvelle biographie jette une lumière crue sur la cinéaste fétiche d'Hitler.

title: Leni Riefenstahl - The End of a Myth

title: Leni Riefenstahlová - konec mýtu

overview: Obrazy z filmů Leni Riefenstahlové zná nespočet lidí na celém světě, i když je neviděli celé. Dílo německé režisérky se vrylo do kolektivní paměti. Ani desítky let po skončení nacistické éry neprojevila žádné výčitky svědomí a prezentovala se jako apolitická, naivní stoupenkyně nacistického zločinného režimu. Její umělecká služba kinematografii byla vždy uznávána. Autorka knihy Nina Gladitzová však po desetiletích bádání ukazuje, že Hitlerova oblíbená filmařka byla v období Třetí říše nejen stoupenkyní, ale i pachatelkou, která instrumentalizovala jiné filmaře, jako například geniálního kameramana Willyho Zielkeho, aby pro sebe získala slávu.

overview: Talloze mensen over de hele wereld kennen de beelden uit de films van Leni Riefenstahl, ook al hebben ze ze niet in hun geheel gezien. Het werk van de Duitse regisseur heeft zich in het collectieve geheugen gebrand. Zelfs decennia na het einde van het nazi-tijdperk toonde ze geen spijt en presenteerde ze zichzelf als een apolitieke, naïeve volgeling van het nazi-criminele regime. Haar artistieke verdiensten voor de bioscoop werden altijd erkend. Maar boekauteur Nina Gladitz laat na decennia van onderzoek zien dat Hitlers favoriete filmmaker tijdens het Derde Rijk niet alleen een volgeling, maar ook een dader was, die andere filmmakers zoals de briljante cameraman Willy Zielke instrumentaliseerde om zo roem te verwerven.

title: Leni Riefenstahl - La fine di un mito

overview: Leni Riefenstahl, regista di Hitler, divide ancora. Genio o propagandista? Il documentario svela il suo uso spregiudicato di collaboratori e la sua negazione dei crimini nazisti, rivelando una carriera controversa.

character: Narrator (voice)

type: Cast

character: Self - Interviewee

character: Self (archive footage)

character: Self (archive footage) (uncredited)

job: Cinematography

department: Crew

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Production Manager

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Commissioning Editor

job: Director

department: Directing

original_language: de

title: Leni Riefenstahl - La fin d'un mythe

country: FR


title: Krieg und Frieden – Deutsch-sowjetische Skizzen

overview: The peace treaty of Brest-Litovsk was a dictated peace. With him, however, the German Empire recognized Soviet Russia. And so German-Soviet relations took their course. The film tells the story of the eventful history of both countries and the people in them. It is a story with repercussions right up to the present day, as their images continue to have an impact. Their myths, enemy images and projections continue to shape mutual perceptions. A history of ideologies - their fight against each other was to the death, the extermination of the other - here racial, there political-ideological - was meant existentially. It was about annihilation. Then again, at other times, it was about coexistence: in friendly enmity - hostile friendship.

overview: Der Friedensvertrag von Brest-Litowsk war ein diktierter Friede. Mit ihm jedoch erkannte das deutsche Kaiserreich Sowjetrussland an. Und so nahmen die deutsch-sowjetischen Beziehungen ihren Lauf. ... Der Film ... erzählt aus der wechselvollen Geschichte beider Länder und der Menschen in ihnen. (Es ist)... eine Geschichte mit Nachwirkung bis in die Gegenwart, denn ihre Bilder wirken fort. Ihre Mythen, Feindbilder und Projektionen prägen immer noch die gegenseitige Wahrnehmung. Eine Geschichte der Ideologien – ihr Kampf gegeneinander ging bis aufs Blut, die Auslöschung des anderen – hier rassistisch, dort politisch-ideologisch begründet – war existentiell gemeint. Es ging um Vernichtung. Dann wiederum, zu anderen Zeiten, um Koexistenz: In freundlicher Feindschaft – feindlicher Freundschaft. (Text: rbb)

character: Narrator


title: Bruno S. With Devotion

overview: In his cramped living quarters, Bruno S. unearths his trusty accordion and glockenspiel, singing ballads of little horses and wingless angels.

title: Bruno S. With Devotion

character: Self

job: Producer

original_title: Bruno S. With Devotion

title: Bruno S, With Devotion

country: US


title: Spellbound

overview: A short film exploring the emotional landscape of a shibari session.

title: Spellbound

original_title: Spellbound


title: There's Still Room in Hell

overview: American Dexter travels to Turkey on behalf of a US client in order to put an end to the drug gang leader Ismail. Dexter brings the beautiful blonde Janet as an erotic bait. Ismail shows great interest in Janet, but Dexter suspects he has been double crossed by his American client.

title: In der Hölle ist noch Platz

overview: In der Hölle ist noch Platz ist ein 1961 in der Türkei entstandener, deutscher Action-, Abenteuer- und Exploitationfilm aus dem Rauschgifthändlermilieu mit Barbara Valentin in der Hauptrolle.

title: There's Still Room in Hell

title: Silahlar Konuşuyor

overview: Batı Almanya, Türkiye ortak yapımı olan filmde, İnterpol’ün de karıştığı bir uyuşturucu kaçakçılığı hikaye ediliyor.

title: In der Hölle ist noch Platz

overview: De Amerikaan Dexter reist namens een Amerikaanse cliënt naar Turkije om een einde te maken aan de drugsbendeleider Ismail. Dexter neemt de mooie blonde Janet mee als erotisch aas. Ismail toont grote interesse in Janet, maar Dexter vermoedt dat hij is bedrogen door zijn Amerikaanse cliënt.

character: Hassan

character: Janet

character: Ismail

character: Dexter

character: Maria

original_title: In der Hölle ist noch Platz

title: Silahlar Konuşuyor

country: TR

production_countries: DE TR


title: The Queen

title: The Queen

overview: Königin Elizabeth II. führt ein Leben im Dienst der Monarchie, in dem private Momente höchst selten und deshalb besonders kostbar sind. ...  Die Dokumentation erklärt, was die Queen zu der unumstößlich-disziplinierten Königin gemacht hat, die sie heute ist. Sie zeigt den Wandel, Umbruch und die Modernisierung der englischen Monarchie. ...Es ist eine spannende historische Zeitreise zu den Momenten, die den Wandel vom British Empire zum modernen Großbritannien beschreiben. Die Dokumentation zeigt, wie eng das britische Königshaus mit den Adelsfamilien in ganz Europa verknüpft ist. ...(Text: arte)

title: The Queen

overview: De l’Empire britannique déclinant au Royaume-Uni contemporain, ce portrait de la reine Élisabeth II retrace les moments charnières de sa vie et de ses décennies de règne.

title: The Queen

original_title: The Queen


title: Steirerwut

overview: The Graz chief investigator Sascha Bergmann and his colleague Eva Merz from the Spusi try to combine the official with the romantic, but unfortunately a routine case in the tranquil East Styrian hill country unexpectedly degenerates into work: What initially looks like the suicide of a drunk turns out to be poorly disguised murder! This in turn calls Bergmann's partner Sandra Mohr onto the scene, who puts herself in danger in her investigative zeal.

title: Steirerwut

overview: Der Grazer Chefermittler Sascha Bergmann und seine Kollegin Eva Merz von der Spusi versuchen, das Dienstliche mit dem Romantischen zu verbinden, doch leider artet ein Routinefall im beschaulichen Oststeirischen Hügelland völlig unerwartet in Arbeit aus

title: Steirerwut

title: Steirerwut

character: Sandra Mohr

character: Sascha Bergmann

character: Eva Merz

character: Daniel Bergmann

character: Lotte

character: Peter Hödlgruber

character: Jenser

character: Leo Leitner

character: Post commander Karl Fasching

character: Ernst Hödlgruber

character: Johann Hödlgruber

character: Michael Leitner

character: Martin Wallner

character: Pathologist

character: Hostess

character: Niki Kern

character: Hermine Leitner

character: Helga Leitner

character: Spusi Willi

character: Undertaker

character: Mayor

character: Rezeptionist

character: Policeman

job: Sound

department: Sound

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

job: Casting

job: Line Producer

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Steirerwut

title: Landkrimi: Steirerwut

title: Landkrimi - Steirerwut


title: Anyone who dares will take the cold off their horse

character: Self

original_title: Wer sich traut, reißt die Kälte vom Pferd


title: Nordglanz: Ariosophische Propaganda Aventurie

overview: 'Ariosophische Propaganda Aventurie' è un DVD pubblicato nel 2013 dalla band black metal teutonica Nordglanz. Contiene le esibizioni live registrate a Geheege e al DS Pressefest, entrambe le location situate in Germania.

character: Himself / Vocals, Guitars (as Njord)


title: One Stormy Night

overview: A fire burning in the hearth falls in love with a lightning bolt and goes on an adventure to find it.

title: One Stormy Night

title: Une nuit orageuse

overview: Un feu dans la cheminée tombe amoureux d'un éclair, et part sur la route pour le trouver. Au cours de son voyage aventureux, il apprend où se trouve la vraie chaleur. Cette histoire parle de la quête de l'amour. Elle nous apprend que l'engouement peut être trompeur et que le véritable amour ne doit pas être ignoré.

title: Eine Stürmische Nacht

overview: Korte animatie: Een vuur dat in de haard brandt, wordt verliefd op een bliksemschicht en gaat op avontuur om die te vinden.

title: Nuit de tempête

overview: Dans une petite maison isolée au milieu des montagnes, alors que l’orage gronde dehors, une vieille dame passe une paisible soirée dans son fauteuil au coin du feu. Jaloux du chat qui ronronne sur ses genoux, le feu s’échappe de la cheminée pour rejoindre le tonnerre et l’éclair qui grondent au-dehors. Mais, très vite, la pluie s’abat sur les montagnes et empêche le feu de rentrer chez lui…

character: (voice)

job: Music

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Eine Stürmische Nacht

title: A Stormy Night

country: DE

title: Eine Stuermische Nacht


title: Fussel

Fussel (2019) | Trailer

key: ghFNjQdqBJs

site: YouTube

type: Trailer

Fussel - animated short film @ FMX 2019

type: Behind the Scenes

overview: Fussel, the friendly monster, finds the beginning of a red string. This sparks his interest and he heads out to find out what's at the end. On his journey he meets different looking monsters, of which everyone has its own theory about the end of the string. Curiously they join Fussel on his journey. Being different isn't a problem in this group and together they head out to face challenges on their way to becoming friends.

title: Fussel

title: Fussel

overview: Fussel, das freundliche Monster, findet den Anfang einer roten Schnur. Das weckt sein Interesse und er macht sich auf die Suche nach dem Ende. Auf seiner Reise trifft er auf unterschiedlich aussehende Monster, von denen jedes seine eigene Theorie über das Ende der Schnur hat. Neugierig begleiten sie Fussel auf seiner Reise. Anders sein ist in dieser Gruppe kein Problem und gemeinsam stellen sie sich den Herausforderungen auf dem Weg, Freunde zu werden.

job: Sound Designer

job: Storyboard

original_title: Fussel


title: Claudio Abbado und Alfred Brendel - Beethovens Klavierkonzert Nr. 3 und Bruckners Sinfonie Nr. 7

overview: Competently as usual and with a lot of visinary energy, Claudio Abbado conducted his LUCERNE FESTIVAL ORCHESTRA at the opening of LUCERNE FESTIVAL, SOMMER 2005. The programm included Beethoven's impressive Piano Concerto No. 3 in C minor, Op. 37, with Alfred Brendel as soloist and, as the very heart of the opening programme of SOMMER 2005, Anton Bruckner's Symphony No. 7.

overview: Claudio Abbado dirigierte das Luzern Festival Orchester zur Eröffnung des Luzern Festivals 2005. Auf dem Programm standen Beethovens Klavierkonzert Nr. 3 c-moll op. 37 mit Alfred Brendel als Solist sowie als Herzstück des Eröffnungsprogramms von  Anton Bruckners Sinfonie Nr. 7.

character: Self - Conductor

character: Self - Pianist

character: Orchestra


title: Der Mond – unser magischer Trabant

title: Der Mond – unser magischer Trabant

overview: Seit Anbeginn zieht der Mond die Menschheit in seinen Bann. Der Wunsch, ihn zu erkunden, hat die Wissenschaft so weit vorangetrieben, dass er als erster Himmelskörper betreten wurde und in naher Zukunft Standort einer Forschungsstation werden soll.

character: Self - ESA-Astronaut

original_title: Der Mond – unser magischer Trabant


title: Aufbruch ins All - mit Alexander Gerst

title: Aufbruch ins All - mit Alexander Gerst

overview: Die aufwändige Dokumentationsreihe begleitet den Astronauten Alexander Gerst auf seiner zweiten Mission zur Raumstation ISS. Teil 1 der Reihe wird zum Missionsstart im Juni 2018 ausgestrahlt, Teil 2 und 3 am Ende der Mission.

original_title: Aufbruch ins All - mit Alexander Gerst


title: Der Mars - Rätselhafte Wüstenwelt

title: Der Mars - Rätselhafte Wüstenwelt

overview: Alexander Gerst ist 2018 als erster deutscher Kommandant zur ISS geflogen. Nach der Ausstrahlung des ersten Films zum Auftakt seiner Mission sowie des zweiten Teils, der den Mond zum Thema hatte, folgt nun der dritte Film, der sich mit dem Mars befasst.

original_title: Der Mars - Rätselhafte Wüstenwelt


title: Here

overview: A life-like doll is talking on the phone in an entirely black space. A pantomime in which a cinema becomes a piece of theater. The viewer can only interpret the body language. One recognizable gesture leads to another, yet the underlying script remains a mystery.

title: Here

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Hier


title: The Last Image

overview: What’s it like to live with vision loss, knowing that someday soon you’ll never be able to see the faces of those you love again? This film is a survey of the lives of people living with visual impairments who have either already gone completely blind or are slowly losing sight of the world around them, but still do not give up in their pursuit of happiness and a life of positivity.

title: POSLEDNÍ OBRAZ

overview: Jaké je žít se ztrátou zraku a vědomím, že již nikdy nespatříte tvář svých blízkých? Snímek je sondou do životů lidí se zrakovým hendikepem, kteří již zcela ztratili nebo pomalu ztrácí možnost vidět svět kolem sebe, ale přesto se nevzdávají hledání štěstí a životního optimismu.

title: The Last Image

original_title: DAS LETZTE BILD


title: All Is One. Except 0

name: All is One. Except 0. (Trailer w/engl. subtitles)

overview: In 1981, Wau Holland and other hackers established the Hamburg based Chaos Computer Club (CCC). The idiosyncratic freethinkers were inspired by Californian technology visionaries and committed themselves to hacker ethics. All information must be free. Use public data, protect private data. But not everyone followed the rules. Computer technology was still in its infancy and the emerging Internet became a projection screen for social utopias. What has become of them? The story of the German hackers, told by the protagonists themselves in a montage of found video and audio material.

title: Alles ist eins. Außer der 0.

overview: Der Film erzählt eine Geschichte digitaler Subversion: vom exklusiven Club zu einer Instanz, die heute bei allen Fragen der Netzpolitik zu Rate gezogen wird. Der Dokumentarfilm von Klaus Maeck und Tanja Schwerdorf setzt der bekanntesten deutschen Hackervereinigung ein stilsicheres, kraftvolles und würdiges Denkmal. Selten hat man ein so eindringliches Porträt über Zeitgeist-Pioniere gesehen, deren Weitblick für die Gegenwart so beeindruckend wie bereichernd ist.

title: All Is One. Except 0

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Script

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Editor

job: Camera Operator

job: Art Designer

department: Art

job: Director of Communications

original_title: Alles ist eins. Außer der 0.

title: Alles ist Eins. Außer der 0.

title: Everything is one. Except for the 0


title: Bibi Blocksberg: Halloween mit Hex-hex!

overview: Bibi receives an invitation to the traditional witch Halloween of the old witches Mania, Walpurgia and Runzia. It's a huge honor - up until now, young witches have never been invited! But Bibi can only be half happy, because on the same evening she has planned a big appearance with Florian and Marita at the Halloween party in the town hall.

title: Bibi Blocksberg: Halloween mit Hex-hex!

title: Bibi Blocksberg: Halloween mit Hex-hex!

overview: Bibi erhält eine Einladung zum traditionellen Hexen-Halloween der alten Hexen Mania, Walpurgia und Runzia. Das ist eine große Ehre - bisher wurden junge Hexen noch nie eingeladen! Doch Bibi kann sich nur halb freuen, denn am selben Abend hat sie mit Florian und Marita einen großen Auftritt bei der Halloween-Party im Rathaus geplant.

character: Bibi Blocksberg

character: Barbara Blocksberg

character: Bernhard Blocksberg

character: Schubia

character: Marita

character: Florian

character: Karla Kolumna

character: Bürgermeister

job: Producer

job: Director

original_title: Bibi Blocksberg: Halloween mit Hex-hex!


title: Model Olimpia

overview: A mother has designed an unconventional plan to change her son's disturbing obsessions.

title: Model Olimpia

title: Модель Олімпія

overview: Доведена до відчаю мати вигадує дивний план допомоги сину. Юнак страждає від деструктивних фантазій про те, що життя обертається навколо жорстокості та смерті. Він бере участь у терапевтичній програмі, розробленій матір’ю, щоб покласти край своїм нав’язливим ідеям.

title: Modell Olimpia

overview: Een moeder heeft een onconventioneel plan bedacht om de verontrustende obsessies van haar zoon te veranderen.

job: Screenplay

original_title: Modell Olimpia


title: King of Ravens

overview: In the middle of the urban jungle, Darko, a young and handsome undocumented immigrant meets Alina, a mysterious woman who leads a steady life in Germany. Despite social and cultural differences, they share an immediate erotic connection. They start a passionate affair and very soon Darko finds himself absorbed in magnetic attraction.

title: King of Ravens

title: König der Raben

overview: Der junge Mazedonier Darko (Malik Adan) hält sich illegal in Deutschland auf. Um irgendwie über die Runde zu kommen, greift er zu allen Mitteln – auch wenn diese weit über den Rand des Erlaubten hinausgehen. Sein Aufenthalt im Großstadtdschungel verändert sich schlagartig, als er in eine Romanze mit der geheimnisvollen Alina (Antje Traue) eingeht. Darko verliebt sich Hals über Kopf…

title: Amor Proibido

overview: Darko é um jovem macedônio que vive ilegalmente na Alemanha e faz de tudo para sobreviver e ajudar seus amigos. Quando ele se envolve em uma paixão arrebatadora com a misteriosa Alina, uma alemã casada, ele passa a arriscar suas relações com seus amigos, com sua mãe, sua esperança por uma vida melhor, sua permanência no país e até sua própria vida.

title: Amor Prohibido

overview: Darko es un joven macedonio que vive ilegalmente en Alemania y hace todo lo posible por sobrevivir y ayudar a sus amigos. Cuando se enreda en una pasión apasionada con la misteriosa Alina, una alemana casada, comienza a jugarse las relaciones con sus amigos, con su madre, su esperanza de una vida mejor, su estancia en el país y hasta su propia vida.

title: Amor Prohibido (King of Ravens)

overview: En medio de la jungla urbana, Darko, un joven y apuesto inmigrante indocumentado, conoce a Alina, una misteriosa mujer que lleva una vida estable en Alemania. A pesar de las diferencias sociales y culturales, comparten una conexión erótica inmediata. Comienzan una relación apasionada y muy pronto Darko se encuentra absorto en la atracción magnética.

title: Le Roi des corbeaux

overview: Un jeune Macédonien séjournant illégalement en Allemagne chute dans un lac et se retrouve sauvé des eaux par Anna, une femme surgie de nulle part.

title: König der Raben

overview: De jonge Macedonische Darko verblijft illegaal in Duitsland. Om op de een of andere manier de eindjes aan elkaar te kunnen knopen, neemt hij zijn toevlucht tot alle middelen - ook al gaan die ver buiten de grenzen van wat is toegestaan. Zijn verblijf in de stadsjungle verandert plotseling als hij een romance aangaat met de mysterieuze Alina. Darko wordt tot over zijn oren verliefd...

character: Darko

character: Alina

character: Yanoosh

character: Manolo

character: Ramona

character: Chanel

character: Schwarzenegro

character: Martin

character: Rafal

character: Polizist

job: Property Master

original_title: König der Raben


title: Peace Race 1952

overview: This colour documentary reports about the 5th international peace journey which took place from 30 April to 13 May 1952 and in which 94 drivers from 16 nations took part. Twelve individual stages from Warsaw via Berlin to Prague had to be mastered. The total length was 2135 kilometres, and for the first time the Peace Journey was also held on GDR soil. The individual stages are reported with gripping film shots, short portraits of the cities and regions complete the itinerary. Exciting duels, crashes, winners, but also enthusiastic spectators and cheering workers at the roadsides show the sport from different perspectives. Intermediate cuts and reviews of the expansion and reconstruction of the cities of Warsaw, Berlin and Dresden are also part of this documentary film, as is a critical report on Bloody Sunday in Essen and the police's action against opponents of rearmament in West Germany.

title: Peace Race 1952

original_title: Friedensfahrt 1952 Warschau - Berlin - Prag

production_countries: XG PL


title: Für die ganze Familie!

overview: The year 1992 in the Saefkow family documented via home video footage.

title: Für die ganze Familie!

title: Für die ganze Familie!

overview: "Dackelwelpen und Entenjunge. Schneewalzer auf dem Akkordeon und Else Lasker-Schüler im Radio. Schlitten, schlittern und schaukeln. Weihnachten, Silvester und Uromas Geburtstag. Fettarme H-Milch und Apfelsaft (aus Apfelsaftkonzentrat). Schnaps ("Aber trinkt nicht so viel!") und Fernsehen ("Vergnügung muss auch mal sein."). Tristesse und Schönheit, eine norddeutsche Kindheit im Jahr 1992. Ein wunderschöner Film." - Jochen Werner

character: Himself

character: Herself

job: Sound Editor

original_title: Für die ganze Familie!


title: Rampant Blood

overview: A german film released in 1917 starring Pola Negri.

title: Rampant Blood

original_title: Zügelltoses Blut


title: Dead Eyes

overview: German silent film starring Pola Negri.

title: Dead Eyes

title: Die toten Augen

original_title: Die toten Augen


title: Closely Knit

overview: Northern Germany, winter. It is Tobias' birthday and he is very disappointed by his mother's present: a wool cap. In the meantime, the skinhead Haske decides to leave his group but drives his car into the river. At a bus stop he meets Tobias, who gives him his cap. A car stops. It is Kyalja, who is going to the bank to withdraw some money she needs to pay for her husband's cancer therapy. Haske gives her the cap.

title: Closely Knit

character: Tobias

character: Haske

character: Kyalja Tesch

character: Determann

original_title: Der braune Faden


title: Botschafter des Friedens

title: Botschafter des Friedens

title: Botschafter des Friedens

original_title: Botschafter des Friedens


title: Copia De La Copia (De La Copia)

overview: The film contains quotes from more than 20 films made in Poland in 1952–1989, along with samples from film soundtracks, music tracks, and elsewhere (vintage gay porn movies, music and home video films, social media clips). Completed in Vienna during a covid-19 semi-lockdown, the film conjures my teenage affects and tells them as a blurry and fragmented autobiographical story, simultaneously reacting to the current socio-political situation in Poland, with its “LGBT free zones”, violation of democracy, police brutality, and state censorship.

title: Copia De La Copia (De La Copia)

original_title: Copia De La Copia (De La Copia)


title: Touching Feeling

overview: Aykan Safoğlu takes his artistic friendship with Nihad Nino Pušija as the point of departure for Touching Feeling. Their friendship began in 2014 in the nGbK, an artists’ association in Berlin, where Pušija has been active since the 1990s as an artist, curator, activist, and photographer. Pušija has been recording the world around him for years with his camera: queer life in Kreuzberg, the life of the Romani in the former Yugoslavia and in German refugee shelters; everyday occurrences, but also scenes of flight and migration. Pušija’s photographs form the basis for the film; mark by mark, Safoğlu uncovers them on the black screen. The scratches on the picture’s surface turn into contours and fragments: prompting Safoğlu’s reflection on his role as observer, the defiant beauty of everyday life, and the terrible rupture that war and destruction left in their trail in the 1990s across the Balkans.

title: Touching Feeling

original_title: Touching Feeling


title: Nachtschatten - Der Usedom-Krimi

title: Nachtschatten - Der Usedom-Krimi

overview: Bis zur Bewusstlosigkeit unter Drogen stehende 16-Jährige in einem Ferienbungalow, einer davon tot in der Sauna – so beginnt die neue Tourismus-Saison in einem Usedomer Kaiserbad. Es war die Party von Karin Lossows Großneffen Ben, die dort eskaliert ist. Dessen Vater Rainer reist an, Karins lange nicht gesehener Neffe, der bei der Kripo München arbeitet.

title: Baltic Crimes : Fête tragique

overview: Après une soirée de débauche organisée par le petit-neveu de Karin Lossow , Ben, Florian, 16 ans, est retrouvé mort dans le sauna d'un bungalow de vacances. Arrive le père de Ben, Rainer, le neveu de Karin, qu’elle a perdu de vue depuis longtemps et qui travaille pour la police judiciaire de Munich.

title: Crims al Bàltic: Ombres nocturnes

overview: Un grup de joves de setze anys organitzen una festa en un bungalou de vacances. Potents psicotròpics i alcohol són consumits sense moderació. Al cap d'unes hores, tots els joves acaben mig inconscients. L'endemà, un dels nois apareix mort a la sauna. Segons sembla, algú havia bloquejat la porta. Es tractaria, doncs, d'un crim intencionat. La festa l'havia organitzat en Ben, fill d'un nebot de la Karin Lossow, que s'implica en la investigació, ja que en Ben és considerat sospitós. Ell i el mort estaven enamorats de la mateixa noia, Felice Neumann. El cas es complica quan se sap que la Felice ha estat violada, però no aconsegueix recordar res.

character: Karin Lossow

character: Ellen Norgaard

character: Holm Brendel

character: Dr. Brunner

character: Ben

character: Lucjan Gadocha

character: Sibylle Schwarz

character: Flo

character: Korbinian

character: Lilli

character: Rainer Witt

character: Felice

character: PM Dorit Martens

character: Thomas Schwarz

character: Henriette

character: Patryk

original_title: Nachtschatten - Der Usedom-Krimi


title: Wenn das Herz in Haß erglüht

overview: German film from 1917 starring Pola Negri

title: Wenn das Herz in Haß erglüht

character: Ilja Vörösz

character: Zirkusdirektor Hopkins

original_title: Wenn das Herz in Haß erglüht


title: Papa auf Wolke 7

overview: Klemens Kurz is a family man, a successful meteorologist - and autistic. He has Asperger's Syndrome, which means he takes everything literally, is a logic genius and has a special relationship with his emotions. When he was offered an attractive job for a research project in Svalbard in the Arctic, he quickly told his two teenage kids, Nelli and Carlo, that they were going to the far north. And Grandpa Arthur should come along too. No option for the three, a plan has to be found! In order to dissuade Father Klemens from his plan, the teenagers try to find a wife for him by all means of modern online dating. But as a person with a special relationship to his feelings, this is not an easy endeavor.

title: Papa auf Wolke 7

overview: Für Klemens Kurz gibt es nichts Faszinierenderes als Wolken. Als ihm seine Chefin Dr. Mendel einen Forschungsjob im norwegischen Spitzbergen anbietet, zögert der Wissenschaftler nicht lange. Seine beiden pubertierenden Kinder Nelli und Carlo haben jedoch ebenso wenig Lust auf die Arktis wie Opa Arthur. Um den Umzug zu verhindern, schmieden sie einen Plan: Wenn sich Papa verliebt, hätte er einen unschlagbaren Grund zu bleiben.

title: Papa auf Wolke 7

title: Papa en las nubes

overview: A Klemens Kurz le fascinan las nubes. El meteorólogo puede predecir la lluvia con una gran precisión y se vuelve casi poético cuando habla de la formación de nubes.

character: Klemens

character: Lani

character: Nelli

character: Carlo

character: Arthur

character: Martin

character: Dr. Mendel

character: Susanne

character: Taiga

character: Talib

character: Isa

character: Antje

character: Olja

character: Marvin

character: Rektor

character: Dr. Lehnert

character: Mitarbeiter

job: Music

original_title: Papa auf Wolke 7


title: One Pair Coat

overview: Jolanda and Hendrik are a couple. They have very close relationship. Hendrik is her favorite coat to put on. We see a day in their life.

title: One Pair Coat

title: One Pair Coat

overview: Jolanda und Hendrik sind ein Paar. Sie haben eine sehr enge Beziehung. Hendrik ist ihr Lieblingsmantel. Wir sehen einen Tag in ihrem Leben.

job: Sound Designer

job: Animation

job: Sound Mixer

original_title: One Pair Coat


title: Régalec, premiers contacts avec le poisson roi

overview: They have bones, no teeth and can grow up to 17 meters long: Oarfish. As the longest bony fish in the world resembles a silver reptile, it is surrounded by various legends of sea serpents and sea monsters. The documentary shows the rarely seen sea creatures in their natural environment. For two years, divers filmed the fascinating creatures from the deep sea around 60 kilometers off the coast of the Côte d'Azur.

title: Riemenfische - Riesen der Meere

overview: Sie haben Knochen, keine Zähne und können bis zu 17 Meter lang werden: Riemenfische. Da der längste Knochenfisch der Welt einem silbernen Reptil ähnelt, ranken sich um ihn verschiedenste Legenden von Seeschlangen und Seeungeheuern. Die Dokumentation zeigt die selten gesichteten Meeresbewohner in ihrer natürlichen Umgebung. Zwei Jahre lang filmten Taucher rund 60 Kilometer vor der Küste der Côte d‘Azur die faszinierenden Lebewesen aus der Tiefsee.

overview: On ne connaissait le Régalec, le plus grand poisson osseux du monde, que d’après de rares animaux morts ou agonisants par échouage et d’un unique fossile. Ses dimensions extraordinaires, allant jusqu’à 15 mètres, et sa forme de ruban argenté, ont inspiré le mythe du serpent de mer.

job: Director of Photography


title: Stella

overview: The day of the Final Judgement has arrived, there is a war of all against all, but there is a girl fighting in the name of love against the God of Destruction...

title: Stella

title: Stella

character: Stella

job: Cinematography

job: Writer

original_title: Stella


title: Loving Valeria

overview: While searching for the girl of his dreams in the City of Eternity, he has to cross many streets and meet many other girls in order to to meet her again.

title: Loving Valeria

original_title: Loving Valeria


title: Angel's Flight

overview: A girl is waiting in hotel room. She's sending out messages, never getting an answer. She is reading headlines in the papers. She touches herself. An angel is looking for her and giving her what she expected.

title: Angel's Flight

title: Angel's Flight

original_title: Angel's Flight


title: Intrigue

overview: Intrigue or The Martyrium is a 1920 German silent drama film directed by Paul L. Stein and starring Pola Negri and Eduard von Winterstein.

title: Intrigue

character: Verliebter Neffe

character: Silvio de Montebello

character: Lisa

character: Gattin

original_title: Das Martyrium


title: Stella reloaded

overview: Stella is dreaming about God keeping his promise to try it again. She agrees that this time he's going to build the world not on Adam, but on Eve. And she has conditions...

title: Stella reloaded

title: Stella reloaded

overview: Stella droomt ervan dat God zijn belofte nakomt om het opnieuw te proberen. Ze is het ermee eens dat hij deze keer de wereld niet op Adam zal bouwen, maar op Eva. En ze heeft voorwaarden...

original_title: Stella reloaded


title: The Closed Chain

overview: The Closed Chain (German: Die geschlossene Kette) is a 1920 German silent film directed by Paul L. Stein and starring Pola Negri, Aud Egede-Nissen, and Carl Ebert.

title: The Closed Chain

original_title: Die Geschlossene Kette


title: Hollywood Dreamers

overview: Aspiring actors and actresses talk about making it in Hollywood and how they perceive this world. Casting directors and filmmakers also share their perspectives.

title: Hollywood Dreamers

title: Hollywood Dreamers

character: Self

character: Sef


title: Marius Müller-Westernhagen Live in Concert 1983


title: A Handful of Water

overview: Jürgen Prochnow (Das Boot, Dune) stars as Konrad, an old man still mourning his wife's death, living alone in a large house with little but a tropical fish tank for company. Then he meets 12-year-old Thurba, a Yemeni refugee avoiding resettlement to Bulgaria, after she breaks into his basement in search of food. Her dream is to get to London to find her uncle, and Konrad has to decide whether to help her.

title: Eine Handvoll Wasser

overview: Der knorrige Konrad, 85, hat meist verhagelte Laune. Und nun will seine Tochter auch noch die Kinder ihrer Freundin adoptieren – furchtbar.  Am anderen Ende der Stadt hat Thurba, 11, andere Probleme: Die Polizei steht vor der Tür und will ihre Familie abschieben. Doch das geht nur, wenn alle Kinder dabei sind. Also springt Thurba aus dem zweiten Stock und rennt davon.    Mitten in der Nacht wacht Konrad auf. Da war doch was? Leise bewaffnet er sich mit einer Nagelschusspistole, feuert in die Dunkelheit in Richtung des vermeintlichen Einbrechers und verletzt zu seinem Entsetzen die kleine Thurba.  Gegen seinen Willen bleibt sie bei ihm. Doch aus der anfänglichen Ablehnung wird eine zarte Freundschaft die zu einem gemeinsamen Abenteuer führt.

title: A Handful of Water

title: 一掬之水

title: 一掬之水

character: Konrad

character: Thurba

character: Amal

character: Ingrid

character: Frau Schulte

character: Herr Probst

character: Polizistin Dix

character: Polizist Max

character: Polizist Schwitters

character: Ahmad

character: Qusay

character: Stewardess

character: Paulina Espinosa

character: David Espinosa

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Line Producer

original_title: Eine Handvoll Wasser

title: A Handful of Water


title: In Delusion: Trump and the American Catastrophe

overview: In 2020, the USA experienced a multiple catastrophe: No other country in the world was hit so badly by the coronavirus pandemic, the economic slump was dramatic, and so was the rise in unemployment. A rift ran through society. In the streets there were protests of both camps with violent riots, authoritarian traits were evident in the actions of the leader of the nation. And all of this in the middle of the election year, when the self-centered president fought vehemently for his re-election. From the start of his presidency, Donald Trump had divided American society, incited individual sections of the population against one another, fueled racism, hatred, xenophobia and prejudice, insulted competitors and denigrated critical journalists as enemies of the people. The documentary shows how this could happen and what role the targeted disinformation of certain sections of the population through manipulative media played.

title: Im Wahn - Trump und die Amerikanische Katastrophe

overview: Im Jahr 2020 erlebten die USA eine mehrfache Katastrophe: Kein anderes Land der Welt war so stark von der Coronavirus-Pandemie betroffen, der wirtschaftliche Einbruch war dramatisch, der Anstieg der Arbeitslosigkeit war es auch. Ein Riss zog sich durch die Gesellschaft. Auf den Straßen gab es Proteste beider Lager mit gewalttätigen Unruhen, autoritäre Züge zeigten sich in den Aktionen des Führers der Nation. Und das alles mitten im Wahljahr, in dem der ichbezogene Präsident vehement für seine Wiederwahl kämpfte. Von Beginn seiner Präsidentschaft an hatte Donald Trump die amerikanische Gesellschaft gespalten, einzelne Teile der Bevölkerung gegeneinander aufgehetzt, Rassismus, Hass, Fremdenfeindlichkeit und Vorurteile geschürt, Konkurrenten beleidigt und kritische Journalisten als Feinde des Volkes verunglimpft. Der Dokumentarfilm zeigt, wie dies geschehen könnte und welche Rolle die gezielte Desinformation bestimmter Teile der Bevölkerung durch manipulative Medien dabei spielte.

overview: In 2020 beleefde de VS een meervoudige catastrofe: geen enkel ander land ter wereld werd zo zwaar getroffen door de coronaviruspandemie, de economische inzinking was dramatisch, en dat geldt ook voor de stijging van de werkloosheid. Er trok een kloof door de samenleving. Op straat waren er protesten van beide kampen met gewelddadige rellen, autoritaire trekken waren duidelijk zichtbaar in de acties van de leider van de natie. En dit alles midden in het verkiezingsjaar, toen de egocentrische president hevig vocht voor zijn herverkiezing. Vanaf het begin van zijn presidentschap heeft Donald Trump de Amerikaanse samenleving verdeeld, afzonderlijke delen van de bevolking tegen elkaar opgehitst, racisme, haat, vreemdelingenhaat en vooroordelen aangewakkerd, concurrenten beledigd en kritische journalisten gedenigreerd als vijanden van het volk. De documentaire laat zien hoe dit kon gebeuren en welke rol de gerichte desinformatie van bepaalde bevolkingsgroepen via manipulatieve media speelde.

character: Self (archive footage)


title: Imago

overview: Jonathan lives in a world ruled by an inhumane courtship ritual forcing him to find a partner. But he doesn't want to dance. This will lead to his certain death, sooner or later. A charming neighbour appears to be his last chance, but her only interest is the revelation of his true shape and thus helping him to break free.

title: Imago

character: Mica

character: Jonathan

job: Producer

job: Editor

original_title: Imago


title: Love in Hollywood

overview: Various Hollywood people talk about love.

title: Love in Hollywood

title: Liebe in Hollywood

overview: Die Soft-Power Hollywoods reicht bis in den letzten Winkel der Welt und diktiert Mode, Werte und Benehmen. Den stärksten Einfluss dürfte Hollywood jedoch auf unser intimes Gefühlsleben haben, auf unsere Art zu lieben und unsere Erotik.

character: Self

job: Director

original_title: Liebe in Hollywood


title: Arboretum

type: Logo

overview: Erik and his best friend Sebastian are two teenagers in a small town on the German border that once ran between East and West. Their parents are struggling with their own demons and they are bullied at school. Life doesn't seem to offer the two outsiders any perspective either. And so they start planning their revenge on their tormentors and do shooting exercises with the old NVA rifle of Erik's father. Driven by a voice from the swamp, Erik increasingly drifts into the darkness. Only when he meets a young punk girl his world suddenly turn upside down. And so he has to choose between what makes him happy and his dark thoughts, which seem inseparable from his friendship with Sebastian. But in a world of violence, there is inevitably an escalation that will shake the foundations of the small village on the edge of the former German-German border forever.

title: Arboretum

overview: Erik y su mejor amigo Sebastian son dos adolescentes que viven en un pequeño pueblo en la frontera de la Alemania aún dividida por el Muro de Berlín. Mientras sus padres están luchando con sus propios demonios, ellos son acosados en la escuela.

title: Arboretum

title: Arboretum

overview: Erik und sein bester Freund Sebastian sind zwei Teenager in einer kleinen Stadt an der thüringischen Grenze, die einst zwischen Ost und West verlief. In der Schule werden sie gemobbt und auch sonst scheint das Leben den beiden Außenseitern keine Perspektive zu bieten. Und so sinnieren sie in ihrer Freizeit darüber, Rache an ihren Peinigern zu nehmen und machen Schießübungen mit dem altem NVA Gewehr von Eriks Vater. Als Erik ein junges Mädchen aus der linken Szene kennenlernt, dreht sich plötzlich seine Welt auf den Kopf. Und so muss er sich entscheiden zwischen dem, was ihn glücklich macht und seinen dunklen Gedanken, die unzertrennlich mit seiner Freundschaft zu Sebastian verbunden scheinen. Doch in einer Welt, die nur Gewalt kennt, kommt es zwangsläufig zur Eskalation, die das kleine Dorf am Rande der ehemaligen deutsch-deutschen Grenze in seinen Grundfesten erschüttern wird.

character: Erik

character: Sebastian

character: Eriks Vater

character: Sebastians Mutter

character: Elli

character: Ronny

character: Patrick

original_title: Arboretum


title: Der gute Bulle: Nur Tote reden nicht

overview: At the airport, customs provide a so-called mule with over a kilo of cocaine in her body. When the chief inspectors Fredo and Milan want to bring the Colombian to the police station, Milan is shot at a rest stop ... - The leading role of the chief inspector Fredo Schulz in the crime series is played by the multi-award-winning actor Armin Rohde.

title: Der gute Bulle: Nur Tote reden nicht

title: Der gute Bulle: Nur Tote reden nicht

overview: Hauptkommissar Milan Filipovic ist über die Ermordung seiner Freundin so verzweifelt, dass er seinen Abschied aus dem Polizeidienst nimmt. An seinem letzten Arbeitstag wird er zusammen mit seinem Kollegen Fredo Schulz zum Flughafen gerufen, wo der Zoll eine sogenannte Schluckerin mit über einem Kilo Kokain im Körper gestellt hat. Auf dem Rückweg zur Wache wird Milan auf einer Raststätte brutal erschossen. Fredo setzt alles daran, den Mörder und die Mitschuldigen zu stellen.

title: Un bon flic : Les morts ne parlent plus

overview: Dévasté par la mort de sa compagne, Milan Filipovic, jeune commandant de police à Berlin, décide de démissionner. Lors de sa dernière journée d’exercice, son collègue Fredo Schulz et lui sont appelés dans un aéroport où une Colombienne servant de mule a été arrêtée avec un kilo de cocaïne dans le corps. Les deux policiers sont pris en chasse par le compagnon de la suspecte jusque dans une station-service où Milan est abattu de sang-froid sous les yeux de son partenaire. Rongé par la culpabilité, Schulz renoue avec un vieux démon, l’alcoolisme, mais décide de retrouver le coupable. Son nouveau coéquipier, Radu Lupescu, doit faire de son mieux pour s'habituer à ses méthodes musclées et pas toujours orthodoxes. Leur tandem parvient à remonter jusqu'au service des douanes, dont un agent pourrait être impliqué dans le trafic.

character: Fredo Schulz

character: Milan Filipovic

character: Radu Lupescu

character: Paul Schellack

character: Lola Karras

character: Paz Flores

character: Marlon Prokop

character: Esra Filipovic

character: Bruno Bogdan

character: Madeleine

character: Ronny Herzog

character: Yüksel Petikkaya

character: Carola

original_title: Der gute Bulle: Nur Tote reden nicht

title: Un Bon Flic les Morts ne Parlent plus


title: Rufus Wainwright: Unfollow the Rules

overview: Grammy-nominated singer-songwriter Rufus Wainwright responds to the coronavirus crisis with an intimate live concert. Without an audience and specially arranged for a small string section, Wainwright performs his new album "Unfollow the Rules" for the TV cameras only. Recorded in the ballroom of the Paramour Mansion, a historic residence in Los Angeles, the musician shows that good songs work even under difficult circumstances.

title: Rufus Wainwright: Unfollow the Rules

overview: Der Grammy-nominierte Singer-Songwriter Rufus Wainwright antwortet auf die Coronakrise mit einem intimen Livekonzert. Ohne Publikum und eigens für eine kleine Streicherbesetzung arrangiert spielt Wainwright sein neues Album „Unfollow the Rules“ nur für die TV-Kameras. Aufgezeichnet im Ballsaal des Paramour Mansion, einer historischen Residenz in Los Angeles, zeigt der Musiker, dass gute Songs auch unter schwierigen Umständen funktionieren. (Text: arte)

title: Rufus Wainwright: Unfollow the Rules

overview: Depuis la prestigieuse résidence de Paramour Mansion à Los Angeles, Rufus Wainwright s’entoure d’une formation à cordes pour donner un concert exceptionnel. Au programme : des extraits de son opus sorti en 2020, "Unfollow the Rules", et des morceaux composés durant la pandémie.

title: Rufus Wainwright: Unfollow the Rules

character: Himself

character: Guitar

character: Keyboards

original_title: Rufus Wainwright: Unfollow the Rules


title: Die Königin der Altstadt

overview: A theft in her house makes Edith, who lives in a foster family, a suspect. As a punishment, she was taken to a reformatory, but escaped from there and many years later became the “queen” of the old town.

title: Die Königin der Altstadt

title: Die Königin der Altstadt

overview: Ein Diebstahl in ihrem Haus macht Edith, die bei in einer Pflegefamilie wohnt, zur Verdächtigen. Als Strafe kommt sie in ein Erziehungsheim, flüchtet jedoch von dort und wird viele Jahre später zur „Königin“ der Altstadt.

original_title: Die Königin der Altstadt


title: Die Millionendiebe vom Rhein

title: Die Millionendiebe vom Rhein

overview: Im Jahr 1980 landeten zwei Rheinländer einen der spektakulärsten Millionen-Coups der deutschen Geschichte. Ein Düsseldorfer Gaunerpärchen erleichterte den Handelsriesen Metro um sage und schreibe 36 Millionen DM.

original_title: Die Millionendiebe vom Rhein


title: Jochen

overview: A sequence of bucolic black-and-white fragments of the southern Tuscan countryside opens a portrait of a peaceful daily routine, of reconciled old age spent in a sun-drenched idyll. Without a hint of emotion, Jochen, aged seventy, outlines the unsettled life of a retired drug smuggler, the life of a person with two stories – one as an outlaw, the second as the respectable head of a family.

title: Jochen

overview: Bukolika černobílých fragmentů přírody jižního Toskánska rozevírá portrét poklidné všednodenní rutiny, smířeného stáří ve sluncem prozářené idyle. Snímek o sedmdesátiletém starci Jochenovi bez poryvu emocí vykresluje pohnutý život pašeráka drog ve výslužbě, život člověka s dvojím příběhem psance i spořádaného otce rodiny.

title: Jochen

title: Jochen

overview:
Mit 19 zog Jochen nach Berlin. Um sein Studium zu finanzieren, verkaufte er gestohlene Schallplatten und Gras. Später dann Heroin. Er brach das College ab und ging nach Afghanistan, um Marihuana nach Australien zu schmuggeln. Ein paar Jahre später kam er hier in der südlichen Toskana an.
 In zwei Monaten wird er siebzig. Der Film zeigt Jochens Alltag und seine Gedanken. An seine Tage als Hippie, Händler, Gefängnisinsasse, Vater und Bauer. Es geht um die Auseinandersetzung mit der eigenen Geschichte. Das Erinnern und Vergessen. Über Vergänglichkeit.

job: Sound

original_title: Jochen


title: HOLIDAY IN THE SEA OF SUPREMACY

overview: Rather than the much desired rest he longed for, the film director’s vacation in Spain in 2019 brought images of immigrants being pulled from the sea and protests held by Catalan separatists in Barcelona. In his film, presented in the form of a painful memory, he layers home video shots and found footage.

title: DOVOLENÁ U MOŘE NADVLÁDY

overview: Dovolená ve Španělsku přinesla režisérovi místo vytouženého odpočinku obrazy imigrantů vytahovaných z moře i protestů katalánských separatistů v metropoli Barceloně, které ve svém filmu formou bolestné vzpomínky klade v záběrech home videa i found footage jeden přes druhý.

title: HOLIDAY IN THE SEA OF SUPREMACY

title: HOLIDAY IN THE SEA OF SUPREMACY

original_title: HOLIDAY IN THE SEA OF SUPREMACY


title: Out of America

overview: Documentary about black US immigrants in Germany.

title: Out of America

original_title: Out of America


title: ALTLAST

overview: A young woman embarks on a search for her recently deceased grandmother's will in her house. She encounters strange clues that increasingly support the deceased's decades-long paranoia. As strange discoveries and unexplained events accumulate, she decides to leave the dilapidated house—but the delusion becomes real.

title: ALTLAST

overview: Eine junge Frau begibt sich im Haus ihrer erst kürzlich verstorbenen Großmutter auf die Suche auf der Suche nach dem Testament. Dabei stößt sie auf seltsame Hinweise, die den jahrzehntelangen Verfolgungswahn der Verstorbenen immer mehr untermauern. Als sich merkwürdige Funde und unerklärliche Ereignisse häufen, beschließt sie das heruntergekommene Haus zu verlassen -  doch der Wahn wird real.

title: ALTLAST

character: young girl

character: Die Maske

character: Großmutter

job: Lighting Technician

job: Sound Recordist

job: Music Score Producer

job: VFX Artist

job: Colorist

job: Technical Advisor

job: Assistant Director

original_title: ALTLAST

title: LEGACY

country: AT


title: Intensivstation

overview: This documentary focuses on the lives of doctors and nurses working in an intensive care unit. Their daily work, which is marked by emotional challenges and ethical questions, demands strength and courage from the doctors, who sometimes have to make life-and-death decisions for their patients.

title: Intensivstation

overview: Das Leben der Ärzte und Pfleger einer Intensivstation steht im Mittelpunkt dieser Dokumentation. Der von emotionalen Herausforderungen und ethischen Fragen geprägte Alltag fordert Kraft und Mut von den Ärzten, schließlich müssen sie zum Teil für ihre Patienten Entscheidungen über Leben und Tod treffen.

title: Intensivstation

job: Writer

original_title: Intensivstation


title: Christopher von Deylen - Colors Live The Concert

overview: Das sensationelle Konzert der umjubelten Piano + Elektronik Clubtour + 60 Minute Artboard Loop + Studio Performances von zwei Tracks + Exklusiver Live-Track

overview: El sensacional concierto de la aclamada gira del club de piano + electrónica + bucle de mesa de trabajo de 60 minutos + actuaciones de estudio de dos pistas + pista en directo exclusiva

character: Self


title: King Bansah and His Daughter

overview: A free-spirited daughter raised in Germany by her auto mechanic father accompanies him to Ghana to observe him in his other job: chief of his people.

title: König Bansah und seine Tochter

overview: König Bansah und seine Tochter erzählt die Geschichte eines KFZ-Meisters aus der Pfalz, der zugleich ein kleines Königreich in Ghana regiert, und dessen eigenwilliger feministischer Tochter, die sich entscheiden muss, ob sie nach seinem Tod Königin werden will. Es ist ein Film über eine Reise nach Afrika, über Rollen, Vorurteile und die Suche nach der Heimat in uns.

title: King Bansah and His Daughter

title: King Bansah and his Daughter

original_title: König Bansah und seine Tochter


title: Playing God

overview: The 78-year-old former architect Richard Gärtner (Matthias Habich) wants to put an end to his life. However, this should not be done abroad, but quite legally with the help of his family doctor. For Dr. Brandt (Anna Maria Mühe), out of personal conviction, it is out of the question to get her elderly but healthy patient a fatal preparation.

title: Playing God

title: Gott

overview: Der 78-jährige Richard Gärtner möchte seinem Leben ein Ende setzen. Für die Hausärztin Dr. Brandt kommt es nicht infrage, ihrem gesunden Patienten ein todbringendes Präparat zu besorgen. Der Fall wird vor dem Deutschen Ethikrat diskutiert.

character: Vorsitzende

character: Rechtsanwalt Biegler

character: Richard Gärtner

character: Bischof Thiel

character: Ärztin Brandt

character: Professorin Litten

character: Professor Sperling

character: Frau Keller

original_title: Gott

title: Gott - von Ferdinand von Schirach


title: Mall

overview: A theft with consequences: When introverted Didi is caught stealing a toy mermaid, his hyper-masculine father does not know how to handle it.

title: Mall

title: La magazin

overview: Un tată care face cumpărături într-un magazin cu cei trei fii ai lui trebuie să decidă cum să gestioneze situația cu fiul lui mijlociu tăcut, care e prins furând o sirenă de jucărie.

job: Director of Photography

job: Music

original_title: Mall


title: Third Body

overview: Victoria, a transgender woman, embarks on a journey in search of release from the burden of the body and its limitations.

title: Third Body

original_title: Third Body

production_countries: DE IL


title: The Invisibles

overview: Presents the human face of the immigration crisis, following four migrants from Syria, Kenya and Cameroon as they wade through Germany's rigorous immigration process and await the final verdict on their applications for asylum.

title: The Invisibles

title: The Invisibles

title: The Invisibles

overview: Leur arrivée en Allemagne n'est pas exactement un accueil chaleureux : les demandeurs d'asile dans le Brandebourg sont d'abord amenés au centre d'enregistrement initial à Eisenhüttenstadt. Wasim de Syrie, Mathew du Kenya et Gedeon du Cameroun sont bloqués dans cet endroit surréaliste à la périphérie de nulle part. "Les Invisibles" suit les trois hommes sur leur chemin à travers les procédures officielles, les moulins de la détection et de la prise de décision. Un instantané d'une vie en suspens, entre espoir et incertitude.

title: Cei invizibili

overview: Prin interviuri și reconstituiri, acest documentar consemnează viețile a patru tineri evrei care au supraviețuit holocaustului ascunzându-se în Berlin.

title: The Invisibles

overview: Dokument o skupině uprchlíků, kteří procházejí německým imigračním systémem a čekají na novinky o stavu svých žádostí.

title: Die Unsichtbaren

overview: Presenteert het menselijke gezicht van de immigratiecrisis, waarbij vier migranten uit Syrië, Kenia en Kameroen worden gevolgd terwijl ze door het rigoureuze immigratieproces van Duitsland waden en wachten op het definitieve oordeel over hun asielaanvragen.

original_title: Die Unsichtbaren


title: Borametz

overview: Borametz—half plant, half animal—a hybrid of the incurable vegetable lamb, firmly rooted to the ground as a four-legged plant, complaining about nature—what does it want to tell us, standing there in the drizzling rain, inconsolable and indignant, as it speaks for the last time?

title: Borametz

overview: Borametz - halb Pflanze, halb Tier - Hybrid des unheilbar pflanzlichen Lamms, das als vierbeiniges Gewäch fest mit dem Boden verwachsen ist und sich über die Natur beschwert - was will es uns sagen, draußen im Nieselregen, untröstlich und empört, als es ein letztes Mal spricht?

title: Borametz

character: Sie

job: Assistant Director of Photography

job: Poem

job: Translator

original_title: Borametz


title: Meeting

overview: A story from everyday working life with endless conference calls.

title: Meeting

title: Meeting

overview: Una historia de la vida laboral diaria con interminables conferencias telefónicas.

job: Producer

original_title: Meeting


title: Das Unwort

overview: After a Jewish boy was harassed by his classmates for months, an argument breaks out between the overwhelmed parents, the class teacher and the school management.

title: Das Unwort

overview: Nachdem ein jüdischer Junge monatelang von Mitschülern drangsaliert wurde, entbrennt eine Auseinandersetzung zwischen den überforderten Eltern, der Klassenlehrerin und der Schulleitung. Krisengespräch am Berliner Westend-Gymnasium: Max, 15 Jahre, hat seinem Mitschüler Karim das Ohrläppchen abgebissen und einem anderen, Reza, die Nase gebrochen. Nun droht Max der Schulverweis. Wie sich bald herausstellt, hat der Vorfall eine Vorgeschichte: Als die Klassenlehrerin Annika Ritter einige Zeit zuvor Das Tagebuch der Anne Frank im Unterricht behandeln möchte, erzählt Max von seiner jüdischen Herkunft und wird damit zur Zielscheibe eines monatelangen Mobbings durch seine Mitschüler. Sogar Max' Freund Reza schlägt sich irgendwann auf die Seite von Karim, der die treibende Kraft hinter den verbalen und physischen Attacken gegen Max ist. Während die Klassenlehrerin mit der Situation überfordert ist, versucht die Schulleitung aus Angst um den Ruf der Schule, das Problem herunterzuspielen.

title: Das Unwort

character: Dr. Gisela Nüssen-Winkelmann

character: Valerie Berlinger

character: Simon Berlinger

character: Annika Ritter

character: Direktor Ralf Stege

character: Eichmann

character: Max Berlinger

character: Majan Marschner Merizade

character: Karim Ansari

character: Reza Marschner

character: Latif Ansari [

character: Rubinstein

character: Gerda

character: Jakob Auer

character: Mathilde

character: Kollegin

character: Lehrer

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Casting

job: Editor

job: Costume Design

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Das Unwort


name: Beethoven’s Ninth: Symphony for the World | Music Documentary

type: Clip

overview: The 9th Symphony of Ludwig van Beethoven is one of the most popular pieces of classical music in the world. Even those who are not passionate about the classical music recognize the famous Ode to Joy. Despite the grim context in which it was created, the 9th Symphony leaves us fascinated, moved and uplifted by its creativity, its power and its culmination in the Ode to Joy. More than 160 years after it was written, Beethoven’s hymn to brotherhood was adopted by the European Union as its official anthem. But Beethoven’s Ninth is also met with enthusiasm far beyond the borders of Europe. What’s the explanation for its never ending success? What is it about this work of art that fascinates people all over the world?

title: Девятая симфония Бетховена – симфония для всего мира

overview: Девятая симфония Людвига ван Бетховена – икона мировой музыкальной культуры, пожалуй, самое знаменитое сочинение в истории музыки. Даже люди, далекие от классики, знают знаменитую «Оду к радости» на стихи Фридриха Шиллера… Сегодня, без малого два века спустя после создания, Девятая симфония остается непревзойденным по мощности воздействия гимном братству. Не случайно Европейский союз сделал кульминацию и финал симфонии, «Оду к радости», своим гимном. Однако Девятая симфония имеет горячих поклонников и далеко за пределами Европы: музыка Бетховена звучит на всех континентах, она объединяет людей в самых разных точках планеты – будь то стадионы в Японии или бедные пригороды африканских мегаполисов. Поразительным образом созданная в совершенно иную эпоху музыка оказывается созвучной самым разным культурам нашего времени. В чем секрет успеха Девятой? В чем тайна ее универсальности?

title: La Neuvième de Beethoven : une symphonie universelle

overview: De Londres à Shanghai, Christian Berger fait le tour de la planète pour comprendre ce qui fait la spécificité de la célèbre Symphonie n°9 et rencontre Tan Dun, l'auteur de "Nine", dont l'oeuvre fait écho à celle de Beethoven.

title: Beethovenův odkaz světu

overview: Dokument ke 250. výročí narození Ludwiga van Beethovena, ve kterém se hudebníci, dirigenti i skladatelé zaměří na jedno z jeho nejslavnějších děl.

title: Beethovens Neunte - Symphonie für die Welt

overview: Was ist es, das dieses Werk so einzigartig macht? Christian Berger reist ein Mal um die Welt, um auf diese Frage eine Antwort zu finden

overview: De 9e symfonie van Ludwig van Beethoven is een van de populairste stukken klassieke muziek ter wereld. Zelfs degenen die niet gepassioneerd zijn door klassieke muziek herkennen de beroemde Ode aan de Vreugde. Ondanks de grimmige context waarin ze tot stand kwam, laat de 9e symfonie ons gefascineerd, ontroerd en verheven achter door haar creativiteit, haar kracht en haar hoogtepunt in de Ode aan de Vreugde. Ruim 160 jaar nadat het werd geschreven, werd Beethovens hymne aan de broederschap door de Europese Unie aangenomen als haar officiële volkslied. Maar ook tot ver buiten de grenzen van Europa wordt Beethovens Negende met enthousiasme ontvangen. Wat is de verklaring voor het nooit eindigende succes? Wat is er aan dit kunstwerk dat mensen over de hele wereld fascineert?

character: Self

job: Cinematography

job: Commissioning Editor

job: Director

job: Screenplay

title: Beethovenin ysi: koko maailman sinfonia

country: FI

title: La Neuvieme de Beethoven - Une Symphonie universelle


title: INNdependence

overview: Corona 2020. Hotels, guesthouses and inns are closed – with one exception: A business hotel in Mainz where 29 homeless are temporarily housed. The protagonists tell us about their lives, their fears and their hopes.

title: INNdependence

character: himself

character: herself

job: Director of Photography

job: Sound

job: Script

original_title: INNdependence


title: Felix Lobrecht: Hype

overview: Felix Lobrecht aims his dark humor at overly polite culture, weird laughter, the sheer awkwardness of a walking baby and more in this stand-up special.

title: Felix Lobrecht: Hype

overview: Felix Lobrecht si svým typickým temným stylem bere na mušku extrémní zdvořilost, podivný smích nebo nemotornou dětskou chůzi.

title: Felix Lobrecht: Hype

title: Felix Lobrecht: Hype

overview: In diesem Stand-up-Special lässt sich Felix Lobrecht mit schwarzem Humor unter anderem über ausgebüxte Babys, kurioses Gelächter und politische Korrektheit aus.

title: 펠릭스 로브레히트: 성공의 맛

overview: 그냥 편하게 들어주세요~ 간곡한 부탁 하나 하고, 민감한 이슈를 오만 가지 건드리는 펠릭스 로브레히트. 갈 데도 없는 것들이 왜 자꾸 뛰어다니냐며, 걸음마를 시작한 아기들까지 욕하는데? 정치적 올바름 따윈 없다! 근데 안 불편하다!

title: 费利克斯·洛布雷希特：成名的滋味

overview: 在这部单口喜剧特辑中，费利克斯·洛布雷希特以他的黑色幽默探讨了极度礼貌的文化、怪异的笑声、会走路的婴儿带来的尴尬等话题。

title: Felix Lobrecht: Hype

overview: Felix Lobrecht apunta su humor negro a la cultura excesivamente educada, las risas extrañas, la torpeza de un bebé que camina y más en este especial de stand-up.

title: Felix Lobrecht: Hype

overview: Felix Lobrecht richt zijn donkere humor op een al te beleefde cultuur, vreemd gelach, de pure onhandigheid van een lopende baby en meer in deze stand-upspecial.

title: פליקס לוברכט הייפ

overview: הקומיקאי פליקס לוברכט צולף בתקינות פוליטית מוגזמת, בסוגי צחוק מוזרים, בהליכה המגושמת של תינוקות ועוד. ספיישל סטנד־אפ שופע הומור שחור.

job: Supervising Producer

job: Line Producer

job: Production Manager

job: Lighting Director

job: Lighting Design

job: Camera Operator

job: Still Photographer

job: Digital Imaging Technician

job: Gaffer

job: Post Production Supervisor

job: Writer

original_title: Felix Lobrecht: Hype


title: Stadtmusikbande

overview: Young, delinquent and hooked on alcohol: The Stadtmusikbande. Right in the heart of the Hanseatic city of Bremen, these youths romp around day after day, killing time.

title: Stadtmusikbande

character: Tommy

character: Monika

character: Jörn

character: Hagen

character: Sven

character: Biene

character: Tony

character: Ilona

character: Kläffker / Henning

character: Jochen

job: Editor

job: Cinematography

job: Music

original_title: Stadtmusikbande


title: Voyage: Panta Rei Morgenstund

title: Voyage: Panta Rei Morgenstund

overview: Schiller erläuterte, dass es sich bei dem neuen Projekt um eine im Grunde vierteilige Arbeit handele. Neben dem eigentlichen Album, das Sony Music am 22. März veröffentlicht, gehört dazu die Musik zu "Voyage: Panta Rhei", die von Semmel Concerts veranstaltete Arenatour "Live 2019: Es werde Licht" und der Film "Live In Teheran", der ein Konzert in der Stadt und die Arbeit in einem iranischen Studio dokumentiert. Als erster westlicher Künstler war Schiller dort jüngst vor 30.000 Fans aufgetreten.

character: Komponist, Künstler

original_title: Voyage: Panta Rei Morgenstund

title: Schiller -  Morgenstund - One Night in Persia (2019)


title: Schiller - Live in Tehran

title: Schiller - Live in Tehran

overview: Dieser Film , One Night in Persia, enthält eine Live-Aufnahme des einzigartigen Klangwelten-Konzerts, das Schiller in der iranischen Hauptstadt Tehran 2017 als erster westlicher Künstler seit vielen Jahren gegeben hat.

original_title: Schiller - Live in Tehran

title: One Night in Persia - Klangwelten


title: In unserem Dunkel

overview: The memory of the Résistance in the maquis of southern France. There: ‘Les Feuillets d’Hypnos’, a lyrical war diary by René Char, fragments, searching for the language in the landscape. An attempt at a translation.

title: In unserem Dunkel

job: Director

original_title: In unserem Dunkel


title: Weiter, immer weiter - Corona. Die Bundesliga. Der Restart.

overview: "Es war auf einmal da!" - Besser als Jürgen Klopp kann man die Corona-Pandemie nicht beschreiben. Um die Pleite vieler der Vereine zu vermeiden, hat die Bundesliga als erste große Liga in Europa den Restart gewagt. Die Filmemacher Dieter Gruschwitz und Mario Kottkamp treffen u. a. Oliver Kahn, Joachim Löw oder Thomas Müller und beschäftigen sich mit der größten Krise der Bundesliga seit 1963.

job: Author


title: Letzter Aufruf BER

overview: BER was supposed to be Europe's most modern airport, instead it almost became Europe's first airport ruin and made its builders the laughing stock of the world.

title: Letzter Aufruf BER

overview: Der BER sollte Europas modernster Flughafen werden, stattdessen wurde er beinahe Europas erste Flughafen-Ruine und machte seine Erbauer zum Gespött der Welt.

title: Letzter Aufruf BER

original_title: Letzter Aufruf BER


title: Das Singen im Dom zu Magdeburg

overview:
Jewish and Christian music merge in this film about one of the oldest choirs in Germany, the choir in Magdeburg Cathedral, which has been performing together with the head cantor of the Jewish community in West Berlin, Estrongo Nachama, since 1980.
 The choir already existed when Walther von der Vogelweide celebrated Christmas here; the cathedral has survived devastation and wars, most recently the bombing of Magdeburg in January 1945. The choir sings "Oh, how the city lies so desolate, which was full of people". The choir now rehearses and sings together with Estrongo Nachama.

title: Das Singen im Dom zu Magdeburg

character: Narrator (voice)

job: Director of Photography

original_title: Das Singen im Dom zu Magdeburg

production_countries: XG DE


title: Hazel Brugger: Tropical

overview: In this stand-up special, comedian Hazel Brugger offers her breezy takes on unruly geese, chatty gynecologists, German bank loans and more.

title: Hazel Brugger: Tropical

overview: In diesem Stand-up-Special gibt Hazel Brugger witzige Anekdoten zu frechen Gänsen, gesprächigen Gynäkologen, deutschen Banken und mehr zum Besten.

title: Hazel Brugger: Tropical

title: Hazel Brugger: V tropech

overview: Komička Hazel Brugger se ve stand-upovém speciálu opře do neukázněných hus, ukecaných gynekologů nebo půjček od německých bank.

title: 헤이즐 브루거: 트로피컬

overview: 코미디언 헤이즐 브루거의 스탠드업 스페셜. 모든 걸 망쳐 놓는 못된 거위, 라틴어로만 떠들며 소련 시절 의료 장비로 진료하는 연로하신 산부인과 의사, 청년 취업 센터 분위기 물씬 풍기는 독일 은행의 현주소를 말한다.

title: הייזל ברוגר: מופע טרופי

overview: ספיישל סטנד-אפ עם הקומיקאית הייזל ברוגר, שצוחקת על אווזים סוררים, גינקולוגים שאוהבים לדבר, הלוואות מבנקים בגרמניה ועוד.

title: Χέιζελ Μπρούγκερ: Η Φάση Είναι Tropical

overview: Σε αυτό το σταντ απ, η κωμικός Χέιζελ Μπρούγκερ μιλά με χαλαρότητα για τις ανυπάκουες χήνες, τους πολυλογάδες γυναικολόγους, τα τραπεζικά δάνεια στη Γερμανία και άλλα.

title: 黑兹尔·布鲁格：爆笑热带

overview: 在这部单口喜剧特辑中，喜剧演员黑兹尔·布鲁格以轻松愉快的方式妙评趣事，其中包括乱七八糟的鹅群、喋喋不休的妇科医生和德国银行贷款等。

title: Hazel Brugger: Tropical

overview: En este especial, la humorista Hazel Brugger comparte su divertida visión sobre los gansos, los ginecólogos parlanchines, los préstamos bancarios alemanes y mucho más.

title: Хейзел Брюггер: Тропічне шоу

overview: У цьому стендап-шоу комедіантка Хейзел Брюггер розповідає кумедні історії про неконтрольованих гусей, балакучих гінекологів, позики в німецьких банках тощо.

title: ヘイゼル・ブルガーのトロピカル・ショー

overview: コメディアンのヘイゼル・ブルガーが、乱暴なガチョウや婦人科医の世間話、ドイツの銀行ローンなどのネタで、軽快な笑いを誘うスタンドアップスペシャル。

title: هيزل بروغر: أجواء استوائية

overview: في عرض خاص من الكوميديا الارتجالية، تتحدّث الفنّانة "هيزل بروغر" عن الإوز الجامح، وثرثرة أطباء النساء، وقروض البنوك الألمانية، ومواضيع أخرى.

title: هيزل بروغر: أجواء استوائية

title: Hazel Brugger：爆笑熱帶

overview: 在這部單口喜劇特輯中，諧星海瑟·布魯格以開朗口吻笑談不聽話的鵝、健談的婦科醫生、德國銀行貸款等等話題。

title: 黑兹尔·布鲁格：爆笑热带

title: 海瑟·布魯格：笑翻熱帶

title: Hazel Brugger: Tropical

overview: U ovom specijalu stand-up komedije Hazel Brugger iznosi svoja žustra zapažanja o neposlušnim guskama, brbljavim ginekolozima, njemačkim kreditima i drugim temama.

title: Hazel Brugger: Tropical

overview: I denne standup-special byder komikeren Hazel Brugger på sit lette syn på ustyrlige gæs, snakkesalige gynækologer, tyske banklån og meget mere.

title: Hazel Brugger: Tropical

overview: In deze stand-upspecial geeft komiek Hazel Brugger op luchtige wijze haar mening over ongehoorzame ganzen, spraakzame gynaecologen, Duitse bankleningen en meer.

title: Hazel Brugger: Tropical

overview: Esimerkiksi kurittomat hanhet, puheliaat gynekologit ja saksalaiset pankkilainat pääsevät koomikko Hazel Bruggerin reippaaseen käsittelyyn.

title: Hazel Brugger: Tropical

overview: Dans ce spectacle de stand-up, l'humoriste Hazel Brugger s'attaque aux gynécologues bavards, aux prêts bancaires allemands et bien plus encore.

title: Hazel Brugger: Tropical

overview: Dans ce spécial humoristique, Hazel Brugger offre son point de vue sur les oies indisciplinées, les gynécologues bavards, les prêts bancaires allemands et plus encore.

title: Hazel Brugger: Tropical

title: Hazel Brugger: A trópusi show

overview: A humorista Hazel Brugger stand-up műsorában többek között a zabolátlan libákról, a beszédes nőgyógyászokról és a német bankhitelekről osztja meg velünk vidám nézeteit.

title: Hazel Brugger: Tropical

overview: Dalam stand-up spesial ini, komedian Hazel Brugger dengan ceria membahas angsa-angsa nakal, ginekolog yang suka mengobrol, pinjaman bank Jerman, dan banyak lagi.

title: Hazel Brugger: Tropical

overview: In questo speciale stand-up, la comica Hazel Brugger scherza su oche ribelli, ginecologi chiacchieroni, prestiti bancari in Germania e molto altro.

title: Hazel Brugger: Tropical

overview: Dalam komedi spontan istimewa ini, pelawak Hazel Brugger melontarkan pandangannya tentang angsa liar, ahli ginekologi peramah, pinjaman bank Jerman dan banyak lagi.

title: Hazel Brugger: Tropical

overview: Komiker Hazel Brugger forteller sin mening om besværlige gjess, snakkesalige gynekologer, tyske banklån og mye mer i denne standup-spesialen.

title: Hazel Brugger: Tropical

overview: Komiczka Hazel Brugger dzieli się w swoim stand-upie przemyśleniami o niesfornych gęsiach, rozgadanych ginekologach i pożyczkach z niemieckich banków.

title: Hazel Brugger: Tropical

overview: Neste especial de stand-up, a humorista Hazel Brugger dá a sua opinião sobre gansos indisciplinados, ginecologistas tagarelas e empréstimos bancários alemães.

title: Hazel Brugger: Tropical

overview: Neste especial de stand-up, a comediante Hazel Brugger arranca gargalhadas com tiradas sobre gansos, ginecologistas, bancos alemães e muitas outras coisas.

title: Hazel Brugger: Tropical

overview: Un spectacol de stand-up în care comediana Hazel Brugger ne spune ce crede ea despre gâștele gălăgioase, ginecologii vorbăreți, împrumuturile din Germania și altele.

title: Хейзел Бруггер: тропический стендап

overview: В этом стендап-шоу комедиантка Хейзел Бруггер рассказывает забавные истории о непослушных гусях, болтливых гинекологах, кредитах в немецких банках и многом другом.

title: Hazel Brugger: Tropical

overview: En este especial de comedia, Hazel Brugger habla sin tapujos sobre aves rebeldes, ginecólogos charlatanes, préstamos bancarios en Alemania y un par de cosas más.

title: Hazel Brugger: Tropical

overview: I den här ståuppspecialen ger komikern Hazel Brugger sin syn på bland annat bångstyriga gäss, snacksaliga gynekologer och tyska banklån.

title: Hazel Brugger: Tropical

title: เฮเซล บรูกเกอร์: ฮาเขตร้อน

overview: ในบันทึกการแสดงสแตนด์อัพคอมเมดี้ครั้งนี้ เฮเซล บรูกเกอร์ขอขึ้นเวทีจิกกัดสารพัดประเด็นฮา ตั้งแต่ห่านเกเร สูตินรีแพทย์ช่างพูดช่างคุย เงินกู้จากธนาคารเยอรมันและอีกมากมาย

title: Hazel Brugger: Tropical

overview: Komedyen Hazel Brugger bu stand-up gösterisinde azılı kazlar, konuşkan jinekologlar ve Alman banka kredileri gibi konuları neşeli bir şekilde ele alıyor.

character: Voice Over

job: Executive Producer

job: Co-Executive Producer

original_title: Hazel Brugger: Tropical


title: Anne-Sophie Mutter, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan

overview: Eine außergewöhnliche künstlerische Zusammenarbeit von drei Größen der Musik ist zum ersten Mal auf Blu-ray verfügbar: Herbert von Karajan, Anne-Sophie Mutter und die Berliner Philharmoniker spielen beliebte Violinkonzerte von Bach, Beethoven und Vivaldi. Das weltberühmte Violinkonzert Beethovens, ein Hauptwerk des Repertoires, wurde 1984 mit der gerade einmal 21-jährigen Anne-Sophie Mutter verfilmt der Auftakt einer Weltkarriere. Ebenfalls 1984, beim Silvesterkonzert, gedachte man dem 300. Geburtstag von Johann Sebastian Bach mit seinem 2. Violinkonzert. Drei Jahre später eröffneten Karajan und Mutter mit den Berliner Philharmonikern den Kammermusiksaal der Berliner Philharmonie mit einer epochalen Aufführung von Vivaldis 'Vier Jahreszeiten'. Die Mitschnitte belegen, dass sich Karajan bis zuletzt für den Einsatz visueller Medien und neuer Audiotechnologien zur Verbesserung des musikalischen Ausdrucks bedient hat: Diese Filmaufnahmen haben nichts von ihrer Faszination verloren.


title: Kinder und andere Baustellen

title: Kinder und andere Baustellen

overview: Zum einen, da Bauen immer ein Abenteuer ist, besonders für Laien. Zum anderen, weil Ehemann Thorsten für einen Job nach Hamburg geht, statt ihr den Rücken frei zu halten. Marlene beißt die Zähne zusammen. Mit anderen Eltern will sie ihr Ziel erreichen, egal wie! Marlene und ihr Mann Thorsten haben einen Deal: Sie wollen ihr Familienleben neu aufstellen und sich ab sofort gemeinsam um ihre kleine Tochter Kiki kümmern. Dafür muss Thorsten beruflich in einem neuen Job etwas kürzertreten, sodass Marlene endlich wieder in ihren Beruf als Physiotherapeutin zurückkehren kann. Dafür sind sie extra ins beschauliche Dachau gezogen. Alles ist perfekt organisiert - da kommt plötzlich die Absage von Kikis künftiger Kita. Sie muss wegen Asbest-Sanierung sofort geschlossen werden. Ersatz? Fehlanzeige!

title: Kinder und andere Baustellen

character: Marlene

character: Renate

character: Rosi

character: Tülin

character: Karl

character: Thorsten

character: Waldemar Brandner

character: Otto Schmidtbauer

character: Kiki

character: Banu

character: Hanna

character: Frederick

character: Lilli

character: Herr Goldbeck

character: Marktleiter Baumarkt

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound

job: Producer

original_title: Kinder und andere Baustellen


title: Schmerzgrenze - Der Usedom-Krimi

title: Schmerzgrenze - Der Usedom-Krimi

overview: In einem luxuriösen Seniorenheim stirbt Erika Brunner, die Mutter von Dr. Dirk Brunner. Der Staatsanwalt erfährt, dass Pflegedienstleiterin Kerstin Matthies seine Mutter offenbar misshandelt hatte. Was Brunner umso härter trifft als er mit Frau Matthies noch bis vor kurzem liiert war. Wenig später verschwindet die Pflegedienstleiterin – ein Gewaltverbrechen?

title: Baltic Crimes - Seuil de tolérance

overview: Dirk Brunner, un procureur renommé, s'occupe de sa mère Erika placée en maison de retraite. Lorsqu'elle décède, des indices mettent Brunner sur la piste d'un meurtre. Il soupçonne Kerstin Matthies, une infirmière avec laquelle il avait eu une liaison dans le passé, mais celle-ci disparaît soudainement.

title: Crims al Bàltic: El límit del dolor

overview: La mare del fiscal Brunner, que patia de demència senil, mor en una residència d'avis de luxe. Quan el fiscal li ret l'últim adeu s'adona que pot haver estat maltractada per la seva cuidadora, Kerstin Matthies. Una autòpsia posterior confirma aquesta sospita. El cas és particularment dolorós per a en Brunner, ja que la Kerstin manté una relació sentimerntal amb ell. Poc després, la cuidadora desapareix de manera sobtada. Per defugir la pressió mediàtica, el fiscal, que es converteix en sospitós, demana ajuda precisament a la seva rival Karin Lossow, que l'amaga a la reserva de bisons on treballa. En Brunner sospita que està sent víctima d'un complot.

character: Karin Lossow

character: Dr. Brunner

character: Ellen Norgaard

character: Rainer Witt

character: Holm Brendel

character: Dorit Martens

character: Lucjan Gadocha

character: Eberhard Fuhrmann

character: Vanessa Fuhrmann

character: Lars Hessler

character: Markus Pubantz

character: Heinrich Schoo

character: Erika Brunner

character: Kerstin Matthies

job: Screenplay

original_title: Schmerzgrenze - Der Usedom-Krimi


title: The Colony

key: mJnlqyZcdVU

name: THE COLONY Clip - "Christopher Columbus" (2021) Nora Arnezeder

overview: In the not-too-distant future: after a global catastrophe has wiped out nearly all of humanity on Earth, an elite astronaut from Space Colony Kepler must make a decision that will seal the fate of the people on both planets.

title: The Colony

title: Чужая Земля

overview: Будущее. Земля после глобальной экологической катастрофы полностью покрыта водой. Правящей элите удаётся колонизировать планету Кеплер-209, но люди больше не могут обзавестись потомством из-за особых условий в новой атмосфере. Трое ученых отправляются на Землю с миссией: узнать, возможно ли начать всё сначала. Их корабль терпит крушение при посадке на воду. В результате из всех астронавтов выживает лишь одна девушка. Теперь судьба человечества лежит на ее плечах.

title: Refúgio

overview: Situado em um futuro distante, uma astronauta, naufragada na Terra há muito dizimada, deve decidir o destino da população remanescente do deserto.

title: Nowa Ziemia

overview: Życie na Ziemi staje się niemożliwe. Elity zasiedlają planetę Kepler 209, jednak jej atmosfera czyni ludzkość bezpłodną. Astronauci z misji Ulysses mają ustalić, czy powrót na Ziemię jest możliwy. Przy wejściu w ziemską atmosferę, ich lądownik ulega katastrofie. Przeżyje tylko Blake (Nora Arnezeder), ale nie jest na Ziemi sama. Musi rozpocząć walkę o przetrwanie. Od jej wyniku zależą losy całej ludzkości.

title: Tides

overview: In een nabije toekomst is door een wereldwijde catastrofe vrijwel de gehele mensheid uitgeroeid. 200 jaar zijn verstreken sinds de aarde onbewoonbaar werd als gevolg hiervan. Slechts een paar mensen zouden kunnen worden verplaatst naar een onherbergzame planeet. Een astronaut uit de ruimte wordt op een missie gestuurd om uit te zoeken of een terugkeer mogelijk is.

title: 宇宙潮汐

overview: 背景设定在遥远的未来，一名在饱受摧残的地球上遭遇海难的女宇航员必须决定荒地剩余人口的命运。

title: La Colonie

overview: Dans un avenir pas si lointain. Après qu'une catastrophe mondiale a anéanti presque toute l'humanité, l'astronaute Blake est renvoyé sur Terre depuis la colonie spatiale Kepler et doit prendre une décision qui scellera le sort de la population sur les deux planètes.

title: 콜로니: 지구 귀환 프로젝트

overview: 먼 미래, 더 이상 사람이 살 수 없는 곳이 된 지구. 인류는 지구를 떠나 ‘케플러 209’ 행성으로 이주한다. 그러나, 새로운 행성에서 여성의 임신은 불가해진 상황. 인류 종말을 앞둔 위기 속에서 지구 귀환 프로젝트가 시작된다. 프로젝트 도중 실종된 아버지의 뒤를 따라 우주비행사가 된 ‘블레이크’는 마지막 희망을 안고 지구로 향하게 되는데…

title: Koloni

overview: Küresel bir felaket nedeniyle dünyanın insanlar için yaşanmaz bir hale gelmesinin ardından sadece birkaç kişi, uzay gemileriyle Kepler 209 gezegenine gider. Ancak çok geçmeden buranın atmosferinin insanları kısır hale getirdiği anlaşılır. Dünyadaki yaşamın yeniden mümkün olup olmadığının araştırılması için bir uzay kapsülü dünyaya gönderilir. Ancak uzay kapsülü dünya atmosferine girerken kontrolden çıkar ve inişten sadece astronot Blake sağ kurtulur. Kendisini bir anda zorlu bir hayatta kalma mücadelesinin içinde bulan Blake, tüm insanlığın kaderini belirleyecek seçimler yapmak zorunda kalır.

title: המושבה

overview: בעתיד הלא רחוק: לאחר שאסון עולמי מחק כמעט את כל האנושות על כדור הארץ, אסטרונאוטית בכירה ממושבת החלל קפלר חייבת לקבל החלטה שתכריע את גורל האנשים בשני כוכבי הלכת.

title: The Colony

overview: En un futuro no muy lejano, después de que una catástrofe global ha acabado con casi toda la humanidad en la Tierra, una astronauta de élite de la Colonia Espacial Kepler debe tomar una decisión que selle el destino de las personas en ambos planetas.

title: Éxodo: La última marea

overview: Luego de una catástrofe, la humanidad se ha exiliado en otro planeta. Un grupo de astronautas emprenden una misión para comprobar si la Tierra puede volver a ser habitable. Ahí, se encontrarán con un grupo de sobrevivientes bastante hostiles.

title: Kolonija

overview: Kad je život na zemlji postalo nemoguć, vladajuća elita naselila je planet Kepler 209. Ali zbog njegove atmosfere novi stanovnici postaju sterilni. Dvije generacije kasnije, treba utvrditi je li život na zemlji ponovno moguć: Misija Ulysses II trebala bi donijeti sigurnost. Astronautkinja Blake jedina je preživjela slijetanje kapsule – ali ubrzo shvaća da nije sama na Zemlji. Borba za opstanak započinje i Blake je primorana donositi odluke koje će odrediti sudbinu cijelog čovječanstva.

title: 地球重生

overview: 一艘太空船降落在滿目瘡痍的地球，太空人露易絲在海灘上蒐集生物殘骸時，在駕駛艙的夥伴塔克遭到不明群體攻擊，接著兩人被抓走並丟置在水井，而後發現是地球的人類倖存者。之後塔克重傷不治同時另群武裝者入侵燒殺擄掠，接著露易絲幫助納維克尋找被綁架的女童瑪拉，而後遇到來自同星球在多年前探查地球的前輩吉布森，不久找到其失蹤多年的父親。而後露易絲得知吉布森試圖通知祖國派遣大軍入侵地球，同時將人類小孩都帶走，當吉布森殺害妻子荷登後被露易絲推入海中勒斃，最終和納維克與瑪拉還有荷登之子尼爾展開旅途。

title: Колонията

overview: Някъде в далечното бъдеще, жена астронавт, корабокрушира на отдавна унищожената Земя, и трябва да реши съдбата на останалото население на пустошта.

title: Kolonija

overview: Tolimoje ateityje astronautė, patekusi į seniai ištuštėjusią Žemę, turi nuspręsti likusių dykumos gyventojų likimą.

title: เดอะโคโลนี

overview: เรื่องราวที่เกิดขึ้นในอนาคนอันไกลโพ้น นักบินอวกาศหญิงที่ติดอยู่กับยานที่อับปางตกลงมาอยู่ที่พื้นโลกใบเดิมที่ได้ถูกทำลายล้างมานานหลายชั่วอายุคนแล้ว ทำให้เธอต้องเผชิญหน้ากับสิ่งหลงเหลืออยู่บนโลกใบนี้ กับประชากรที่ยังหลงเหลืออยู่และใช้ชีวิตอย่างทรมานในดินแดนรกร้าง

title: Чужа земля

overview: Дія відбувається в далекому майбутньому, коли команда астронавтів повертається на покинуту людьми Землю з колонізованої планети Кеплер-209, щоб з’ясувати, чи збереглося на планеті життя після апокаліпсису. Однак з усієї команди виживає лише одна дівчина. Там вона виявляє ворогуючих за ресурси людей, що живуть на затопленій поверхні. Саме вона повинна прийняти рішення, від якого залежить доля решти тих, що вижили.

title: Thuộc Địa

overview: Trong một tương lai không xa: sau một thảm họa toàn cầu quét sạch gần như toàn bộ nhân loại trên Trái đất, một phi hành gia ưu tú từ Space Colony Kepler phải đưa ra quyết định sẽ phong ấn số phận của con người trên cả hai hành tinh.

title: The Colony

overview: Ambientato in un lontano futuro, un'astronauta donna, naufragata sulla Terra decimata, deve decidere il destino della popolazione rimasta nella landa desolata.

title: La Colonie

overview: Dans un avenir pas si lointain. Après qu'une catastrophe mondiale a anéantie presque toute l'humanité, l'astronaute Blake est renvoyé sur Terre depuis la colonie spatiale Kepler et doit prendre une décision qui scellera le sort de la population sur les deux planètes.

title: Tides

overview: Strandet på en for længst smadret Jord i en fjern fremtid må en kvindelig astronaut afgøre skæbnen for den resterende befolkning i dette ødeland.

title: Tides

overview: Als die Erde für den Menschen unbewohnbar wurde, besiedelte die herrschende Elite den Planeten Kepler 209. Doch seine Atmosphäre macht die neuen Bewohner unfruchtbar. Zwei Generationen später soll ein Programm feststellen, ob Leben auf der Erde wieder möglich ist: Mission Ulysses II soll Gewissheit bringen. Die Raumkapsel gerät beim Eintritt in die Erdatmosphäre außer Kontrolle. Die Astronautin Blake (NORA ARNEZEDER) überlebt die Landung als Einzige – doch sie muss feststellen, dass sie auf der Erde nicht alleine ist. Ein Überlebenskampf beginnt, und Blake muss Entscheidungen treffen, die das Schicksal der ganzen Menschheit bestimmen werden.

title: Tides

overview: Als die Erde für den Menschen unbewohnbar wurde, besiedelte die herrschende Elite den Planeten Kepler 209. Doch seine Atmosphäre macht die neuen Bewohner unfruchtbar. Zwei Generationen später soll ein Programm feststellen, ob Leben auf der Erde wieder möglich ist: Mission Ulysses II soll Gewissheit bringen. Die Raumkapsel gerät beim Eintritt in die Erdatmosphäre außer Kontrolle. Die Astronautin Blake überlebt die Landung als Einzige – doch sie muss feststellen, dass sie auf der Erde nicht alleine ist. Ein Überlebenskampf beginnt, und Blake muss Entscheidungen treffen, die das Schicksal der ganzen Menschheit bestimmen werden.

title: Tides

overview: Nějakou dobu poté, co Zemi zasáhla globální katastrofa, zorganizuje vesmírná kolonie Kepler 209 misi, jejímž cílem je prozkoumat podmínky na Zemi. Země je zcela pod vodou a nenechává přeživším příliš možností. Ve vzácných okamžicích, kdy vody ustupují, malé tlupy původních obyvatel hledají potravu. Život je téměř nemožný a všude vládne nemilosrdné násilí. Po obtížném přistání zůstane z posádky jen mladá astronautka, která při boji o přežití narazí na strašlivé tajemství a musí učinit rozhodnutí, které určí osud planety

title: The Colony

overview: I en avlägsen framtid måste en kvinnlig astronaut, som har blivit förlist på den sedan länge utplånade jorden, fatta ett beslut som kommer att bestämma ödet för de kvarvarande människorna i ödemarken.

title: Tides

overview: في المستقبل غير البعيد: بعد أن قضت كارثة عالمية على البشرية كلها تقريبًا على الأرض، يجب على رائد فضاء من النخبة من Space Colony Kepler اتخاذ قرار من شأنه أن يحسم مصير الناس على كلا الكوكبين.

title: The Colony

overview: Într-un viitor post-apocaliptic, Pământul a fost devastat, iar elitele au fugit pe o altă planetă. O astronaută este trimisă înapoi pentru a evalua condițiile de viață, dar nava ei se prăbușește, iar ea descoperă o comunitate de supraviețuitori neașteptați. Prinsă între datoria față de colonia sa și realitatea brutală a celor rămași, trebuie să decidă cui îi aparține loialitatea sa și dacă omenirea mai are o șansă pe vechiul său cămin.

title: Tides

overview: The Colony (Tides) လို့အမည်ရတဲ့ သိပ္ပံကားလေးပဲဖြစ်ပါတယ် ဒီကားထဲမှာတော့ လူသားတွေရဲ့သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်အပေါ်အလေးမထားမှုကြောင့် ဖြစ်ပွားရတဲ့ဘေးဒုက္ခဆိုးတွေအကြောင်းကိုစိတ်ဝင်စားဖွယ်ကြည့်ရှုရမှာပါရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုတွေ ရောဂါပိုးတွေနဲ့ စစ်ပွဲတွေကြောင့်ကမ္ဘာကြီးပေါ်မှာ လူသားတွေနေထိုင်လို့မရတဲ့အထိဖြစ်လာပါတယ် ဒါကြောင့်ကတ်ပလာ ၂၀၉ ဆိုတဲ့ဂြိုဟ်ပေါ်မှာပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ရပါတော့တယ် ဒါပေမယ့်ကတ်ပလာဂြိုဟ်ပေါ်မှာ ယောကျ်ားမိန်းမအားလုံးမျိုးဆက်မပြန့်ပွားနိုင်တဲ့ပြဿနာကိုကြုံတွေ့ရပါတော့တယ် ဒါကြောင့်ဒီပြဿနာကိုဖြေရှင်းဖို့ ကမ္ဘာမြေပေါ်ကိုပြန်သွားဖို့ဖြစ်နိုင်မဖြစ်နိုင်စမ်းသပ်ကြပါတော့တယ်လူသားမျိုးဆက်ပျောက်ကွယ်မသွားအောင်တားဆီးနိုင်ပါ့မလား ကမ္ဘာမြေကြီးကရောလူသားတွေပြန်လည်နေထိုင်ဖို့သင့်တော်နိုင်ပါ့မလားဆိုတာကို စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကြည့်ရှုရမယ့်ကားလေးဖြစ်ပါတယ်အနာဂတ်ကိုကြိုတင်မှန်းဆပြီး စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ဆန်ရိုက်ကူးတင်ပြထားတဲ့ထူးခြားတဲ့သိပ္ပံကားကောင်းလေးတစ်ကားပဲဖြစ်ပါတယ်

title: Kolonija

overview: Dogajanje v daljni prihodnosti... Astronavtka, ki je doživela brodolom na dolgo zdesetkani Zemlji, se mora odločiti o usodi preostalega prebivalstva.

title: Kolonija

overview: Ne pārāk tālā nākotnē, pēc tam, kad globālā katastrofa no Zemes ir aizslaucījusi gandrīz visu cilvēci, Bleikai, elitārai astronautei no Kosmosa Kolonijas Kepler-209, jāpieņem lēmums, kas spētu mainīt cilvēku likteņus uz abām planētām.

title: プロジェクト：ユリシーズ

overview:
植民惑星から地球へ帰還しようとする宇宙移民と、変わり果てた地球に生き残っていたわずかな人類との争いを描く、ローランド・エメリッヒが製作総指揮に参加したＳＦアクション。
 居住に適さなくなった地球を逃れ、植民惑星に移住した人類だったが、異星の生活は彼らを深刻な不妊にした。子どもが生まれなくなった彼らは、生殖能力が回復することを期待して地球へ帰還する“ユリシーズ計画”を実行する。だが第1次隊の連絡は途絶え、第2次隊も無事地球に降り立ったのは女性隊員ルイーズと男性隊員タッカーの2人だけ。彼らが見たものは、どこまでも干潟が続く地表で辛うじて生きる地球人の末裔だった。

title: 地球重生

title: Tides

character: Blake

character: Gibson

character: Narvik

character: Tucker

character: Father

character: Paling

character: Munay

character: Maila

character: Young Blake

character: Neil

character: Oogklap (uncredited)

character: Girl 1(uncredited)

character: Holden (uncredited)

character: Mud Girl(uncredited)

job: Art Direction

job: Line Producer

job: Original Music Composer

title: Haven: Above Sky

title: Колонія

title: 콜로니 : 지구귀환 프로젝트

title: 타이즈

title: Éxodo: La última marea

title: 宇宙潮汐

title: 地球重生

title: Приливы

title: Tides

title: Éxodo: la última marea

title: Refúgio

title: Παλίρροιες

title: La última marea

title: Nowa Ziemia

title: A Colónia

title: Чужа земля

title: Koloni

title: The Colony

title: Tides - Kampf um die Zukunft

title: Haven - Above Sky


title: Blood Red Sky

name: Blood Red Sky | Official Trailer | Netflix

key: ySFBYrAdTtI

name: Blood Red Sky | Official Teaser | Netflix

type: Teaser

overview: A woman with a mysterious illness is forced into action when a group of terrorists attempt to hijack a transatlantic overnight flight. In order to protect her son she will have to reveal a dark secret, and unleash the inner monster she has fought to hide.

title: Blood Red Sky

overview: Als Terroristen versuchen einen Transatlantikflug zu kapern, wird eine an einer mysteriösen Krankheit leidende Frau zum Handeln gezwungen. Um ihren Sohn zu beschützen, muss sie ihr dunkles Geheimnis offenbaren und das Monster in sich freilassen, gegen das sie bisher angekämpft hat.

title: Blood Red Sky

title: 블러드 레드 스카이

overview: 의문의 병을 앓는 여자. 치료를 위해 어린 아들과 대서양을 가르는 비행기에 오른다. 목적지까지 반쯤 왔을까. 비행기가 테러리스트들에게 점령당하고, 여인은 생존 싸움을 시작한다. 그간 어렵사리 숨겨온 어둠의 힘을 뿜어내며.

title: Ciel rouge sang

overview: Une femme atteinte d'une maladie mystérieuse est contrainte d'agir lorsqu'un groupe de terroristes tente de détourner un vol transatlantique de nuit.

title: Céu Vermelho-Sangue

overview: Uma mulher com uma doença misteriosa precisa revelar um segredo obscuro para proteger o filho de terroristas que querem sequestrar o avião em que viajam.

title: Krwawe niebo

overview: Cierpiąca na tajemniczą chorobę kobieta musi ujawnić swój mroczny sekret, gdy terroryści próbują przejąć samolot, którym podróżuje ona ze swoim synkiem.

title: Кроваво-красное небо

overview: Группа террористов пытается захватить самолет, выполняющий трансатлантический рейс. Среди пассажиров — женщина с загадочным заболеванием и ее сын. Чтобы его спасти, ей придется раскрыть страшную тайну и выпустить на волю монстра, которого она старалась обуздать.

title: Krvavě rudé nebe

overview: Letadlo na noční lince přes Atlantik unesou teroristi a žena, která trpí záhadnou nemocí, musí ukázat, co se v ní skrývá, aby zachránila svého synka.

title: Криваво-червоне небо

overview: Група терористів захоплює літак, що виконує трансатлантичний рейс. Серед пасажирів — жінка із загадковою хворобою і її син. Щоб захистити хлопчика, матері доведеться піти на крайні заходи.

title: Vérvörös égbolt

overview: Egy rejtélyes betegségben szenvedő nő kénytelen akcióba lendülni, amikor egy csoport terrorista megpróbálja eltéríteni a tengerentúli járatot, amelyen kisfiával utazik. Fia védelmében sötét titkot kell feltárnia, és szabadjára engedi az eddig elnyomott, benne lakozó szörnyet.

title: Cielo rojo sangre

overview: Una mujer con una misteriosa enfermedad sanguínea se ve obligada a entrar en acción cuando un grupo de terroristas secuestra un vuelo transatlántico nocturno. Con el fin de proteger a su hijo, tendrá que revelar su oscuro secreto y dar rienda suelta al monstruo interior que siempre ha intentado ocultar.

title: 血色天劫

overview: 恐怖分子企图劫持横越大西洋的夜间班机，身怀怪病的女子因而被迫亲上火线。为了保护儿子，她必须让黑暗的祕密曝光，释放出她一直设法压抑在体内的怪物。

title: Bầu Trời Nhuốm Máu

overview: Một người phụ nữ mắc chứng bệnh bí ẩn buộc phải hành động khi một nhóm khủng bố cố gắng cướp một chuyến bay xuyên Đại Tây Dương qua đêm. Để bảo vệ con trai mình, cô sẽ phải tiết lộ một bí mật đen tối, và giải phóng con quái vật bên trong mà cô đã chiến đấu để che giấu.

title: Kızıl Gökler

overview: Teröristler okyanus ötesine gece uçuşu yapan bir uçağı kaçırdığında gizemli bir hastalığı olan bir kadın, oğlunu korumak için korkunç sırrını açıklamak zorunda kalır.

title: 血色天劫

overview: 一群恐怖分子挾持了橫越大西洋的夜班客機，機上一位罹患怪病的女子必須揭露駭人的秘密，才能保護年幼的兒子。

title: Blood Red Sky

overview: Da en gruppe terrorister kaprer et fly på vej over Atlanten, må en kvinde med en mystisk sygdom afsløre en skræmmende hemmelighed for at beskytte sin søn.

title: Blood Red Sky

overview: När en grupp terrorister kapar ett nattflyg måste en kvinna med en mystisk sjukdom avslöja en fruktansvärd hemlighet för att skydda sin son.

title: שמיים אדומים כדם

overview: אישה שסובלת ממחלה מסתורית עולה על טיסה עם בנה הקטן. כשטרוריסטים משתלטים על המטוס, היא נאלצת לחשוף סוד מפלצתי.

title: Cielo rojo sangre

overview: Un grupo de terroristas secuestra un vuelo trasatlántico nocturno, y una mujer que sufre una extraña enfermedad revela un secreto monstruoso para salvar a su hijo.

title: Blood Red Sky

overview: Nadja e il figlio di dieci anni sono su un volo notturno dalla Germania a New York quando un gruppo di terroristi prende il controllo dell’aereo e minaccia la vita di tutti i passeggeri. I terroristi non hanno però idea di chi sia realmente Nadja…

title: Ματωμένος Ουρανός

overview: Μια γυναίκα που πάσχει από μια μυστηριώδη ασθένεια αναγκάζεται να αναλάβει δράση, όταν μια ομάδα τρομοκρατών επιχειρεί να καταλάβει το αεροπλάνο κατά τη διάρκεια μιας υπερατλαντικής νυχτερινής πτήσης. Για να προστατέψει τον γιο της, θα πρέπει να αποκαλύψει ένα σκοτεινό μυστικό και να εξαπολύσει το βαμπίρ που αγωνιζόταν να κρύψει.

title: Blood Red Sky

overview: Een groep terroristen kaapt een transatlantische vlucht waarop een moeder met haar zoontje aanwezig zijn. Het blijkt echter dat deze moeder een mysterieuze ziekte met zich mee draagt. Ze is niet bang om haar razernij hiermee vrij te laten om haar zoontje in veiligheid te brengen.

title: ฟ้าสีเลือด

overview: เมื่อกลุ่มก่อการร้ายยึดเที่ยวบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ผู้โดยสารหญิงที่ป่วยด้วยโรคปริศนาจึงต้องเปิดเผยตัวตนอันน่าสะพรึงที่ซ่อนอยู่ภายในเพื่อปกป้องลูกชาย

title: Krvavo nebo

overview: Kad skupina terorista otme noćni prekooceanski let, misteriozno bolesna žena s pomoću monstruozne tajne mora zaštititi svojeg mladog sina.

title: Кървавочервени небеса

overview: Жена с мистериозно заболяване е принудена да действа, когато група терористи се опитват да отвлекат трансатлантически полет.

title: ブラッド・レッド・スカイ

overview: 『Blood Red Sky』（別題：『Transatlantic 473』）は、ステファン・ホルツが監督し、ピーター・ソーワースと共同で脚本を手掛けた、イギリス・ドイツ合作のアクション・サスペンス・ホラー映画[1]。出演は、ローランド・ムーラー、ペリ・バウマイスター、チディ・アジューフォ、アレクサンダー・シェア。ドミニク・パーセルなど。2021年7月23日にNetflixで全世界に配信予された。

title: Kraujo spalvos dangus

overview: Moteris, serganti paslaptinga liga, priversta imtis veiksmų, kai grupė teroristų pabando užgrobti transatlantinį skrydį.

title: Blood Red Sky

overview: Quando um grupo de terroristas sequestra um voo transatlântico, uma mulher com uma doença misteriosa é forçada a revelar o seu segredo tenebroso para proteger o filho.

title: Un cer roșu ca sângele

overview: După ce niște teroriști deturnează o cursă transatlantică de noapte, o femeie cu o boală misterioasă trebuie să dezvăluie un secret monstruos pentru a-și proteja fiul.

title: Blood Red Sky

overview: ပုံမှန်လေယာဉ်ပြန်ပေးဆွဲကားတွေနဲ့ မတူတာက လေယာဉ်ပေါ်မှာ ပြန်ပေးဆွဲသမားတွေအပြင် ဗန်ပိုင်းယားတွေပါပါလာလို့ပါ။ဇာတ်လမ်းပုံစံလေးကတော့ အီးလီးယတ်စ်ဆိုတဲ့ကောင်လေးနဲ့ သူ့အမေရယ်က သူ့အမေဆေးကုဖို့အတွက် ဂျာမနီကနေ နယူးယောက်ကိုသွားမယ့် လေယာဉ်ပေါ်မှာလိုက်ပါလာကြတယ်။ လေယာဉ်ထွက်ပြီးတော့ ပြန်ပေးဆွဲသမားတွေက လေယာဉ်ကိုထိန်းချုပ်လိုက်တယ်ပေါ့။ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်ကြရင်းနဲ့ အီးလီးယတ်စ်ရဲ့အမေ သေနတ်နဲ့အပစ်ခံလိုက်ရတယ်။သေပြီလို့ထင်ထားပေမဲ့ ကောင်းဆိုးဝါးပုံနဲ့ပြန်နိုးထလာပြီး လေယာဉ်ကို ပြန်ပေးဆွဲသမားတွေလက်ထဲကနေပြန်ရယူဖို့ကြိုးစားပါတော့တယ်။ ဒါပေမဲ့ ဗန်ပိုင်းယားပိုးက ထိန်းချုပ်လို့မရတော့တဲ့အခါမှာတော့ ပြန်ပေးဆွဲသမားတွေ၊ ဗန်ပိုင်းယားတွေနဲ့ ခရီးသည်တွေ ဘယ်လိုရင်ဆိုင်ကြမှာလဲ၊ အီးလီးယတ်စ်အမေကရော ဘာကြောင့်ဗန်ပိုင်းယားပြောင်းသွားရတာလဲ၊ လေယာဉ်ကရော ဘေးကင်းကင်းနဲ့ဆင်းသက်နိုင်ဦးမှာလား ဆိုတာတွေကို စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကြည့်ရှုကြရမှာပါ။ ဗန်ပိုင်းယားတွေပါပေမဲ့ ပေါတောတောမဟုတ်ဘဲ ပျင်းချိန်မရဘဲကြည့်ကောင်းတဲ့ဇာတ်လမ်းလေးဖြစ်ပါတယ်။

title: Blood Red Sky

overview: Kun terroristit kaappaavat yölennolla olevan koneen, mystisestä sairaudesta kärsivä nainen joutuu päästämään hirviömäisen salaisuuden valloilleen suojellakseen poikaansa.

title: 血色天劫

title: Krvavo rdeče nebo

overview: Ženska s skrivnostno boleznijo je prisiljena v akcijo, ko skupina teroristov poskuša ugrabiti nočni čezatlantski let.

character: Nadja

character: Elias

character: Farid

character: Eightball

character: Berg

character: Col. Alan Drummond

character: Karl

character: Curtiz

character: Sergeant Karen Brown

character: Julia Berger

character: Julia

character: Rainer Huber

character: Ingelore Huber

character: Mohammed

character: Naomi

character: Igor

character: Stewardess Gifty

character: Marvin

character: Air Marshall Michael

character: Dr. Anna Migiakis

character: Alicia

character: Geoffrey

character: Todd

character: Worrying Passenger

character: Sergent Karen Brown

job: Casting

job: Writer

title: Transatlantic 473

title: Ciel rouge sang

title: Кроваво-красное небо

title: Кроваво-красное небо / Blood Red Sky

title: ฟ้าสีเลือด

title: 血红天空