title: Freche Mädchen 2

overview: After Kati, Hanna and Mila first experiences with guys, it is now necessary to cultivate those relations. The jealous Mila thinks that her friend Markus, would cheat on  her with Vanessa. Kati, who is actually together with Tobi, finds that Robert, whom she met during a shooting, more than just cool. Only with Hanna everything seems to work perfectly. Branko is a real gentleman and does everything for her musical career - but not entirely unselfishly, as soon turns out. Problems therefore pre-programmed with the girlfriends and their new conquests!

title: Freche Mädchen 2

overview: Die Freundinnen Mila, Kati und Hanna sind glücklich mit ihren Freunden. Aber bald gibt es schon die ersten Probleme: Mila streitet sich mit Markus und ehe sie sich wieder versöhnen können, fährt sie mit ihren beiden Freundinnen zur Chorfreizeit in ein bayerisches Kloster. Dort haben Handys keinen Empfang, so dass die drei abgeschnitten sind von der Außenwelt. Für Mila keine einfache Zeit, denn sie weiß, dass Vanessa die Osterferien bei Markus auf dem Reiterhof verbringt. Kati geht heimlich mit Mila zu einem Fotoshooting nach München und verknallt sich in Maximilian, obwohl sie mit Tobi zusammen ist. Zurück in Wuppertal will Mila Markus mit einem Besuch überraschen und ertappt ihn dabei, wie er mit Vanessa im Heu kugelt. Auch Tobi, eifersüchtig auf Maximilian, beendet die Beziehung zu Kati. Und zwischen Hanna und Branko kriselt es auch. Alle drei Mädchen sind wieder solo, als die 80-Jahrfeier der Schule stattfindet. Da überschlagen sich die Ereignisse.

title: Freche Mädchen 2

title: Mes copines et moi 2

overview: Pourtant si heureuses il y a quelques mois, Mila, Hanna et Kati, traversent aujourd'hui des moments difficiles avec leurs copains respectifs, entre disputes jalousie et hésitation. Elles ont cependant décidé de laisser leurs problèmes de côté et de partir toutes les trois au grand air, dans les montagnes bavaroises.

title: Опасни момичета 2

overview: След като Кати, Хана и Мила получават първи впечатления в отношенията си с противоположния пол, за тях на първо място застава опитът да поддържат тези отношения. В това време Мила се опитва да привлече вниманието на приятеля си Маркъс, но той изобщо не я забелязва, като прекарва лятото с шармантната Ванеса. Кати, която се среща с Тоби, много се харесва на по-големия Робърт, с когото се запознава по време на снимки. Единствено при Хана, всичко върви по вода. Или поне на пръв поглед. Бранко е джентълмен, който се опитва всячески да й помогне и подкрепи в изграждането на музикалната й кариера, но както се оказва, съвсем не безкористно.

title: Freche Mädchen 2

overview: Die besten Jugendfreundinnen Mila, Hanna und Kati haben auf einer Chorfahrt in die bayerischen Alpen mit Jungs, Eifersucht und Hormonen zu kämpfen.

title: Freche Mädchen 2

title: Freche Mädchen 2

overview: Nadat Kati, Hanna en Mila de eerste ervaringen met jongens hadden, is het nu noodzakelijk om die relaties te cultiveren. De jaloerse Mila denkt dat haar vriend Markus haar zou bedriegen met Vanessa. Kati, die eigenlijk samen is met Tobi, vindt Robert, die ze ontmoette tijdens een schietpartij, meer dan alleen maar cool. Alleen bij Hanna lijkt alles perfect te werken. Branko is een echte gentleman en doet alles voor haar muzikale carrière – maar niet geheel belangeloos, zo blijkt al snel. Problemen dus voorgeprogrammeerd met de vriendinnen en hun nieuwe veroveringen!

character: Mila

character: Kati

character: Hanna

character: Markus

character: Vanessa

character: Branko

character: Antony

character: Robert

character: Rumpelstilzchen

character: Mila's Mother

character: Kati's Mother

character: Kati's Father

character: Nickel

character: Marisa

character: Kiwi

character: Josef

character: Knolle

character: Carmen

character: Choir Girl

character: Choir Boy

character: Photographer

character: Stylist

character: Basketball Player

job: Line Producer

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Novel

job: Trainee Production Coordinator

job: Second Assistant Director

job: Set Decoration

job: Unit Manager

job: Post Production Supervisor


title: White Cherries

type: Poster

status: Released

overview: Honest cop Rudi is a new member of a police unit commanded by his brother-in-law Otto which deals with foreigners. Rudi falls in love with Alena, a young Czech living illegally in Austria

title: Gelbe Kirschen

overview: Rudi, ein junger Gendarm aus der Provinz, geht nach Wien zur Fremdenpolizei. Sein Schwager Otto ist nun sein Vorgesetzter. Durch Zufall lernt er die Tschechin Alena kennen, und sehr schnell sind die beiden ein Paar. Alena ist illegal beschäftigt. Rudi glaubt, Dienst und Privatleben trennen zu können,: nicht eine Sekunde lang denkt er daran, sich deswegen von Alena zu trennen. Er versucht, ihr kurzfristig eine Arbeitserlaubnis zu besorgen und träumt bereits von ihrer gemeinsamen Zukunft. Rudi kann Ottos Drängen, ihm endlich seine neue Freundin vorzustellen, nicht länger standhalten. Er behilft sich mit einer Notlüge und stellt Alena als Studentin vor. Doch Otto lässt sich nur kurzfristig täuschen. Er fürchtet um Rudis Karriere (und viel mehr noch um seine eigene) und setzt seinen Apparat in Gang.

title: White Cherries

character: Otto Bucek

type: Cast

character: Fochler

character: Orlando

character: Mitzi Bucek

character: Rudi Zöchinger

character: Joseph

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Music

department: Sound

job: Producer

department: Production

job: Director

department: Directing

job: Sound

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

job: Art Direction

department: Art

original_title: Gelbe Kirschen

original_language: de


title: Adrenalin

type: Backdrop

overview: Stephan Renner from the SEK shoots the terrorist Harloff during an operation. He had previously killed his wife Barbara with his partner Tatjana. For this, Renner is sentenced to several years in prison and also loses custody of his daughter. When he is released, he is threatened by anonymous calls.

title: Adrenalin

title: Adrenalin

overview: Im Einsatz gegen den Terroristen Harloff verliert SEK-Mann Renner die Kontrolle. Vom Hass gegen den Mörder seiner Frau überwältigt, drückt er auf den Abzug. Renner muß für mehrere Jahre hinter Gitter. Auch das Sorgerecht für seine Tochter droht er zu verlieren. Als Renner auf Bewährung freikommt, geht der Alptraum erst richtig los: Harloffs rachsüchtige Freundin Tatjana will Vergeltung an ihm üben. Als schließlich seine Tochter entführt wird, begreift Renner, dass er in eine tödliche Falle gelockt werden soll. Er läßt sich auf den mörderischen Kampf ein.

character: Stefan Renner

character: Tatjana Sassmann

character: Karly Schuster

character: Jackie

character: Annette

character: Frank Schaper

character: Jochen Wagner

character: Werner Harloff

job: Author

original_title: Adrenalin


title: Der letzte schöne Herbsttag

overview: Claire feels threatened by illness, Leo takes everything lightly and even eats raw chicken. She writes endless text messages, he tells her what's going on in a nutshell, she's always in the mood for sex, he loves hiking in the mountains with his buddy, she repairs the bike herself, but he doesn't have the time. Nevertheless, the two are a couple, but very often ask themselves why, argue, make up and break up.

title: Der letzte schöne Herbsttag

overview: Claire fühlt sich von Krankheiten bedroht, Leo nimmt alles leicht und futtert sogar rohes Hühnerfleisch. Sie schreibt endlose SMS, er sagt kurz und knapp, was Sache ist, sie hat ständig Lust auf Sex, er wandert ebenso gern mit dem Kumpel in die Berge, sie repariert selbst das Fahrrad, ihm ist die Zeit dafür zu schade. Trotzdem sind die beiden ein Paar, fragen sich aber sehr oft warum, streiten, versöhnen und trennen sich.

title: Der letzte schöne Herbsttag

character: Claire

character: Leo

character: Barkeeper Gap

character: Tobias

character: Yvonne

character: junger Mann im Club

character: junger Mann im Café

character: Mutter

character: Vater

character: Barmann

original_title: Der letzte schöne Herbsttag


title: Die fremde Frau

overview: Alexander, son and creative head of the traditional Brandenburg jewelry dynasty, is happily married to the lawyer Konstanze. One day, Helen Berg, a mysterious beauty, appears and casts an erotic spell over Alexander. Alexander is overwhelmed by his intoxicating love for this woman. But Helen has a mysterious plan: she observes his family and seeks contact with Konstanze and Alexander's mother Elisabeth. She deliberately begins to conjure up a family catastrophe.

title: Die fremde Frau

overview: Alexander, Sohn und kreativer Kopf der traditionsreichen Juwelierdynastie Brandenburg, ist glücklich mit der Rechtsanwältin Konstanze verheiratet. Eines Tages taucht Helen Berg, eine geheimnisvolle Schönheit auf, die Alexander in ihren erotischen Bann zieht. Alexander ist von der rauschhaften Liebe zu dieser Frau überwältigt. Doch Helen verfolgt einen mysteriösen Plan: Sie observiert seine Familie, sucht den Kontakt zu Konstanze und Alexanders Mutter Elisabeth. Gezielt fängt sie an, eine familiäre Katastrophe heraufzubeschwören.

title: Die fremde Frau

character: Helen Berg

character: Alexander Brandenburg

character: Elisabeth Brandenburg

character: Konstanze Brandenburg

character: Dr. Wolfgang Kern, Notar

character: Barkeeper

character: Herta Dormin

character: Walter Dormin

character: Portier

original_title: Die fremde Frau


title: Andrea and Marie

title: Andrea und Marie

overview: Für die Architektin Marie ist es undenkbar, dass ihr Ehemann Ralf eine andere als sie begehren könnte. Weit gefehlt: Bei Kunstlehrerin Andrea  mimt er den sensiblen Liebhaber. Auch im Urlaub in Südfrankreich mag Ralf seine Herzdamen nicht missen: Er und Maria nehmen den Zug, Andrea und ihre erwachsene Tochter lässt er heimlich im Campingmobil nachkommen. Als Ralf im Krankenhaus landet, laufen sich die allein gelassenen Ladys zufällig über den Weg und freunden sich an. Beide ahnen nicht, dass sie eigentlich Rivalinnen sind…

title: Andrea and Marie

character: Marie

character: Andrea

character: Ralf

character: Bauleiter

character: Celine

character: Dietmar

job: Makeup Artist

job: Cinematography

department: Crew

job: Production Design

job: Sound Designer

original_title: Andrea und Marie

title: Amours ambiguës

country: FR

title: Andrea és Marie

country: HU

title: Andrea y Marie

country: ES

title: Andrea og Marie

country: NO

title: Ambiguous loves

country: US


title: 380.000 Volt - Der große Stromausfall

overview: Catastrophic power outage in Berlin. Poorly maintained grids, greedy power companies and corrupt politicians are to blame. The result is riots and looting. Can senior engineer Anja Radke save the day? But then she comes under suspicion of being involved in the incidents.

title: 380.000 Volt - Der große Stromausfall

overview: Katastrophaler Stromausfall in Berlin. Schuld sind schlecht gewartete Netze, geldgierige Stromkonzerne und korrupte Politiker. Die Folge sind Ausschreitungen und Plünderungen. Kann die leitende Ingenieurin Anja Radke die Situation retten? Doch dann gerät sie in den Verdacht in die Vorfälle verwickelt zu sein

title: 380.000 Volt - Der große Stromausfall

title: Áramszünet

overview: A villamosmérnök Anja egy este problémát észlel a berlini elektromos hálózat egyik ágán. Azonnal aggódni kezd a város energiaellátásának biztonságáért. Elővigyázatosságból a készenléti csapatot kiküldi a helyszínre, hogy ellenőrizzék a trafót. Csakhogy szörnyű baleset történik, aminek következtében Berlintől északkeletre összeomlik a teljes áramszolgáltatás.

title: Une ville dans le noir

overview: Anja est la responsable du réseau électrique de Berlin et la jeune femme doit faire face constamment à des situations d'urgence. Un soir, elle est confrontée à un problème de transformateur et ce dernier est tellement défectueux qu'il plonge la ville entière dans le noir. Accusée de faute professionnelle, Anja est suspendu mais Volanski, un technicien chargé des réparations, lui assure qu'il s'agit d'un réel sabotage. Mais qui se cache derrière ce crime?

title: Blackout

overview: Za mrazivé zimní noci v Berlíně začne městské osvětlení najednou blikat. Na operačním velitelství je inženýrka Anja Radtke zděšena zprávou, že v síti nastal rychlý pokles napětí. Ačkoli její kolega Beetz z předchozí směny neuvedl žádné problémy, Anja raději vyšle tým k prozkoumání trafostanice U2...

title: 匿影

overview: 在柏林冬天一个寒冷的晚上，城市的灯突然开始闪烁。电力系统操作指导部工程师安雅•拉德克在报告中提出警告：电力网的电压正在骤降，即便她的同事毕茨并没有在先前的检查中提到过有任何问题，安雅还是派出了一只包括沃兰斯科和非贝克的小组去检查U2变压器站。与此同时，电力网在柏林的一些街区已经崩溃。在U2变压器站，沃兰斯科和非贝克惊讶地发现，性能控制台已经不起作用，但是他们还没来得及上报，其中的一个变压器爆炸了，接踵而来的大火，将非贝克烧死，并且引发了大规模的停电。 　　当安雅听到这个悲惨的消息的同时，也被其同事告知，变压器站的技术缺陷一定是这个实践的导火索，她想从沃兰斯科那里得到更多的消息，但是沃兰斯科失踪了。安雅将整件事情报告给了电力站的管理者瑞德博士：她相信是电缆故障引发了整个事件。如果安雅是对的，提高电网动力将导致完全的动力断供。不久之后，沃兰斯科秘密地告诉她，关于那个失效的性能控制台，已经被移除了几个小时。 　　安雅同意沃兰斯科的看法，他们都认为这是有人蓄意捣鬼，但安雅一直不能相信是管理层的问题，在变压器站恢复之后几分钟之内，灾难接踵而来------整个柏林都停电了。电力的断供使整个城市陷入了混乱，安雅不顾一切地要见到毕茨，但是在事件发生之后，他就一直在进行外科手术。沃兰斯科打电话告诉安雅，他已经发现了事情的问题所在。安雅告诉瑞德，并且通知沃兰斯科在输入数据时做稍微的改动，以便电力系统可以重新恢复。然而，瑞德却告诉安雅，沃兰斯科在六个星期前就被解雇了------他是为了复仇吗？ 　　瑞德让安雅在沃兰斯科行动之前输入新的数据。安雅突然遇到了沃兰斯科，安雅相信沃兰斯科，而且沃兰斯科还透露了一个令人震惊的消息-------整个事件是个破坏活动。安雅必须找到一种为混乱的城市恢复电力的方法，但是她可以相信谁？

title: 380.000 Volt - Der große Stromausfall

overview: Catastrofale stroomstoring in Berlijn. Slecht onderhouden netwerken, hebzuchtige elektriciteitsbedrijven en corrupte politici zijn de schuldigen. Het gevolg is rellen en plunderingen. Senior engineer Anja Radke probeert de situatie te redden. Maar dan wordt ze ervan verdacht betrokken te zijn bij de incidenten

title: 匿影

overview:
在柏林冬天一個寒冷的晚上，城市的燈突然開始閃爍。電力系統操作指導部工程師安雅•拉德克在報告中提出警告：電力網的電壓正在驟降，即便她的同事畢茨並沒有在先前的檢查中提到過有任何問題，安雅還是派出了一只包括沃蘭斯科和非貝克的小組去檢查 U2 變壓器站。與此同時，電力網在柏林的一些街區已經崩潰。在 U2 變壓器站，沃蘭斯科和非貝克驚訝地發現，性能控制台已經不起作用，但是他們還沒來得及上報，其中的一個變壓器爆炸了，接踵而來的大火，將非貝克燒死，並且引發了大規模的停電。
 當安雅聽到這個悲慘的消息的同時，也被其同事告知，變壓器站的技術缺陷一定是這個實踐的導火索，她想從沃蘭斯科那裏得到更多的消息，但是沃蘭斯科失蹤了。安雅將整件事情報告給了電力站的管理者瑞德博士：她相信是電纜故障引發了整個事件。如果安雅是對的，提高電網動力將導致完全的動力斷供。不久之後，沃蘭斯科秘密地告訴她，關於那個失效的性能控制台，已經被移除了幾個小時。
 安雅同意沃蘭斯科的看法，他們都認為這是有人蓄意搗鬼，但安雅一直不能相信是管理層的問題，在變壓器站恢復之後幾分鐘之內，災難接踵而來------整個柏林都停電了。電力的斷供使整個城市陷入了混亂，安雅不顧一切地要見到畢茨，但是在事件發生之後，他就一直在進行外科手術。沃蘭斯科打電話告訴安雅，他已經發現了事情的問題所在。安雅告訴瑞德，並且通知沃蘭斯科在輸入數據時做稍微的改動，以便電力系統可以重新恢復。然而，瑞德卻告訴安雅，沃蘭斯科在六個星期前就被解僱了------他是為了復仇嗎？
 瑞德讓安雅在沃蘭斯科行動之前輸入新的數據。安雅突然遇到了沃蘭斯科，安雅相信沃蘭斯科，而且沃蘭斯科還透露了一個令人震驚的消息-------整個事件是個破壞活動。安雅必須找到一種為混亂的城市恢復電力的方法，但是她可以相信誰？

character: Anja Radtke

character: Volanski

character: Dr. Thomas Reinders

character: Mark Sokuhr

character: Nelly Radtke

character: Tobias

character: Olli

character: Beetz

character: Dr. Brecher

character: Gröger

character: Ingo

character: Ines

character: Robert Dorleben

character: Nina

character: Doctor

character: Sandra

character: Junkie

character: Vorstand

job: Original Music Composer

original_title: 380.000 Volt - Der große Stromausfall

title: Une ville dans le noir


title: Life Is Too Long

overview: No crisis is as disastrous, overwhelming and unjust as that of Alfi Seliger. The Jewish filmmaker, hypochondriac and family man is up to his neck in problems: his pubescent children Romy and Alain find him ridiculous, his wife Helena would be happy if she only found him ridiculous, his bank is going bankrupt and his new film project is finding it difficult to meet with approval. Friend becomes foe, hope becomes paranoia and when even his psychiatrist advises him to end his life, Alfi Seliger attempts a theatrical exit. But as befits a born "Nebbich", a lovable loser, even this fails - he survives and only appears to awaken in his old life...

title: Das Leben ist zu lang

overview: Keine Krise ist so verhängnisvoll, überwältigend und ungerecht, wie die von Alfi Seliger. Der jüdische Filmemacher, Hypochonder und Familienvater steckt bis zum Hals in Problemen: seine pubertierenden Kinder Romy und Alain finden ihn lächerlich, seine Ehefrau Helena wäre froh, sie fände ihn nur lächerlich, seine Bank geht insolvent und sein neues Filmprojekt stößt nur schwer auf Gegenliebe. Aus Freund wird Feind, aus Hoffnung wird Paranoia und als ihm selbst sein Psychiater rät, seinem Leben ein Ende zu machen, versucht Alfi Seliger einen theatralischen Abgang. Aber wie es sich für einen geborenen "Nebbich", einen liebenswerten Versager, gehört, misslingt ihm selbst das - er überlebt und erwacht nur scheinbar in seinem alten Leben...

title: 生命太漫长

overview: 一位电影导演发现自己的生活其实属于某一导演的电影作品。

title: Life Is Too Long

character: Alfi Seliger

character: Helena Seliger

character: Natasha

character: Romy Seliger

character: Alain Seliger

character: Caro Will

character: Georg Maria Stahl

character: Holger Miesbach-Boronowski

character: Johannes

character: Professor Mohr

character: Tabatabai

character: Anlageberater

character: Bernard / Leonard von Kitzbühl

character: Alfis Mutter

original_title: Das Leben ist zu lang


title: The Sandman and the Lost Sand of Dreams

name: The Sandman and the Lost Sand of Dreams Official Trailer #1 HD

site: YouTube

type: Trailer

overview: Each night, like every other child in the world, Miko goes to Dreamland thanks to magic sand dispersed by the Sandman. But one night, the evil dream Habumar steals the Sand of Dreams and takes control of Dreamland. The Sandman and his faithful sheep Neopomuk ask Miko to help them get back the precious sand, and to hence foil the plans of terrifying Habumar. So begins a great adventure in a world where all is possible.

title: Das Sandmännchen - Abenteuer im Traumland

overview: Das tollpatschige Schlafschaf Nepomuk wird vom Sandmann aus dem Traumland in die Wachwelt geschickt. Der Grund: Der böse, für alle Albträume verantwortliche Habumar hat ihm seinen Traumsand gestohlen. Jetzt muss Nepomuk den furchtlosen Seemann Scheerbart zu Hilfe holen. Doch stattdessen bringt das Schaf dessen erst sechsjährigen und ziemlich ängstlichen Enkel Miko mit zurück in die Traumwelt. Der Sandmann aber weiß, wie man kleine schüchterne Jungs zu Helden macht, und engagiert Miko als seinen Helfer.

title: Le marchand de sable

overview: Chaque nuit, comme tous les enfants du monde, Théo rejoint le Pays des Rêves grâce au sable magique dispersé par le Marchand de Sable.  Mais une nuit, le vilain Tourni-Cauchemar vole le sable magique et prend le contrôle du Pays des rêves.  Le Marchand de Sable et son fidèle mouton Philibert demandent à Théo de les aider à récupérer le précieux sable, et déjouer ainsi les plans du terrifiant Tourni-Cauchemar.  Commence alors une grande aventure, dans un univers où tout est possible…

title: The Sandman and the Lost Sand of Dreams

title: Piaskowy Dziadek i zaginiony piasek snów

overview: W Krainie Snów panuje wielkie zamieszanie. Skradziono bowiem magiczny piasek snów. Piaskowy Dziadek podejrzewa, że za wszystkim stoi zły Habumar, który chce, by ludzie na całym świecie mieli koszmary. Razem z sześcioletnim Miko postanawia do tego nie dopuścić.

title: 샌드맨과 꿈나라 모험

overview: 달나라 옆 꿈나라. 매일 밤 달콤한 꿈을 배달하는 샌드맨의 집이자 우리 모두의 꿈이 살고 있는 곳이다. 어느 날, 악몽을 몰고 다니는 악당 쉬버맨이 부하들과 나타나 샌드맨의 마법의 모래를 빼앗아 달아나고 세상의 모든 아이들이 악몽을 꾸게 할 계획을 세운다.  이에 샌드맨은 폭풍우를 뚫고 마법의 모래를 되찾아 올 용감한 선장을 데려오기 위해 양 울링턴을 지구로 보낸다 할아버지처럼 용감한 선장이 되기를 꿈꾸는 마일로가 그들과 합류하면서 꿈나라를 지키기 위한 모험이 시작된다.

title: 睡神与梦沙

overview: 人们的梦构成了梦境世界，这里由睡神掌管，他的梦沙可以给人们带来好梦。邪恶的哈布魔抢走了梦沙，想把它们变成噩梦沙来毁掉梦境世界。睡神派笨羊尼波莫克到现实世界找个勇敢的水手来对付哈布魔，尼波莫克误把想成为船长的小孩米克当成水手带回了梦境世界。在睡神的鼓励下，米克勇敢地斗败了哈布魔，拯救了梦境世界。

title: Sonhos Roubados

overview: Lá longe, perto da lua, há um lugar chamado Somnia. É onde vive o Sandman, que nos traz os sonhos mais doces todas as noites. Mas os pesadelos estão planejando tomar posse desse lugar alegre. Se eles conseguirem, as pessoas na Terra terão que enfrentar longas noites de sonhos ruins!

overview: Elke nacht gaat Miko, net als elk ander kind ter wereld, naar Dromenland dankzij het magische zand dat door de Sandman wordt verspreid. Maar op een nacht steelt de kwade droom Habumar het Zand der Dromen en neemt de controle over Dreamland over. De Sandman en zijn trouwe schapen Neopomuk vragen Miko om hen te helpen het kostbare zand terug te krijgen, en zo de plannen van de angstaanjagende Habumar te verijdelen. Zo begint een groot avontuur in een wereld waar alles mogelijk is.

title: 睡神與夢沙

overview: 人們的夢構成了夢境世界，這裏由睡神掌管，他的夢沙可以給人們帶來好夢。邪惡的哈布魔搶走了夢沙，想把它們變成噩夢沙來毀掉夢境世界。睡神派笨羊尼波莫克到現實世界找個勇敢的水手來對付哈布魔，尼波莫克誤把想成為船長的小孩米克當成水手帶回了夢境世界。在睡神的鼓勵下，米克勇敢地鬥敗了哈布魔，拯救了夢境世界。

character: Miko Scheerbart

character: Herr Scheerbart / Voice of Habumar

character: Sandmann (Sprechrolle)

character: Nepomuk (Sprechrolle)

character: Frau Scheerbart

character: Lina Scheerbart

character: Toni (Sprechrolle)

character: George

character: David

job: Production Director

job: Mixing Engineer

job: Sound Engineer

job: Executive Producer

job: Idea

job: Settings

job: Co-Producer

country: PL

title: Le Marchand de Sable

title: The Sandman and the Lost Sand of Dreams

production_countries: DE DK


title: Rene Marik - KasperPop

overview: In seinem neuen Programm "KasperPop" stürzt sich Mariks liebenswertes Ensemble erneut in haarsträubende Abenteuer. Es geht um Katastrophen und Pop. René Mariks Protagonisten erzählen amüsante Szenen aus Film- und Märchenklassikern und echten Katastrophen. Mit dabei natürlich Eisbär Kalle, Frosch Falkenhorst und der Maulwurf mit Sprachfehler.

title: Rene Marik - KasperPop

title: Rene Marik - KasperPop

overview: Der Maulwurf ist tot! Es lebe der Maulwurf! Nachdem der kleine, blinde, von Sprachfehlern gebeutelte Wühler enttäuscht von der Liebe in "Autschn!" seinen Freitod wählt, lässt René Marik seinen einzigartigen Protagonisten zu unser aller Erleichterung wieder auferstehen.  In Kasperpop stürzt sich das liebenswerte Ensemble der ganz besonderen Art erneut in haarsträubende Abenteuer. Auf welche Kreaturen die charmante Truppe auf ihrer Reise außerdem trifft, sei an dieser Stelle noch nicht verraten. Im neuen Programm des Masters of Puppenquatsch geht es um Katastrophen, menschliche sowie menschheitliche. Und es geht um Pop – denn wenn die Tragödie zum Kassenschlager wird, entsteht Pop. Gespielt wird dieser Pop von seiner Eminenz "Don Mercedes Moped" und dem Tastateur Professor Inge.

character: self

original_title: Rene Marik - KasperPop


title: DivertiMento – zuvieliSation

overview: You can't ignore the two rising stars of the Swiss comedy scene! DivertiMentos' second program mixes pointed lyrics, convincing facial expressions, and soothing music to create a true comedy spectacle. The entire program was recorded at the Bärenmatte Center in Suhr (AG).

title: DivertiMento – zuvieliSation

overview: Frau/Man(n) kommt nicht mehr an den zwei fortgeschrittenen Hoffnungsträgern der Schweizer Komikerszene vorbei! DivertiMentos zweites Programm mixt pointierte Texte, überzeugende Mimik und wohltuende Musik zu einem wahren Comedy-Spektakel. Aufgenommen wurde das gesamte Programm im Zentrum Bärenmatte in Suhr (AG).

title: DivertiMento – zuvieliSation

character: Jonny Fischer

character: Manuel Burkart

original_title: DivertiMento – zuvieliSation


title: Schiefweg - Bilder aus der Kindheit der Emerenz Meier

overview: Schiefweg - so heißt der Geburtsort der Emerenz Meier. Aber zugleich ist damit auch der Lebensweg dieser Schriftstellerin aus dem Bayerischen Wald vorgezeichnet. Sie war, geboren 1874, nicht nur eine Zeitgenossin der berühmteren Lena Christ, sie war auch eine Leidensgenossin - und Bauernkind. Verstummt, verbittert und entwurzelt starb sie 1928 in Chicago, das sie hasste. Bis zuletzt eine Widerspenstige, hat sie sich aufgelehnt gegen jedwede Ungerechtigkeit, gegen die Menschenverachtung und Herzlosigkeit mächtiger Zeitgenossen, hat sie Krieg und Unterdrückung verurteilt. Obwohl in einem Wirtshaus groß geworden, wuchs sie mit der Armut auf, hat sie schon früh und ungeschminkt die Auswirkungen von Macht- und Besitzverhältnissen erkennen können in der engen bäuerlichen Welt. Jo Baier erhielt für "Schiefweg" 1989 den Adolf-Grimme-Preis für Fernsehspiel in Silber


title: On/Off The Record

name: The Notwist - On/Off The Record (Trailer)

overview: Documentary filmmaker Jörg Adolph spent 70 days with The Notwist while they where recording their masterpiece "Neon Golden". The film shows the intimate situation of working in the studio, where the music is composed, recorded, listened to, redone, discussed, abandoned and redone again.

title: On/Off The Record

character: Self

job: Director of Photography

job: Editor

job: Director

original_title: On/Off The Record


title: Paul Panzer - Endlich Freizeit (Was für'n Stress)

overview: Wenn Deutschlands schrägster Komiker Freizeit hat, ist das Chaos vorprogrammiert. In seinem brandneuen Soloprogramm nimmt Sie Comedypreisträger Paul Panzer mit auf eine neue Reise in seine verrückte Welt des alltäglichen Wahnsinns, abenteuerlicher Geschichten und skurriler Interpretationen. Freizeit - Wie oft sehnen wir uns nach jener Zeit, abseits von Arbeit und Verpflichtungen. Zeit für uns, Zeit der Entspannung, der Erholung und der kreativen, körperlichen oder auch geistigen Betätigung!? Ob erfasst vom Wellness-Wahn, begeistert im Handwerkerrausch, eintauchend in die Welt des Sports, voller Reiselust oder schlicht vor der Glotze die Zeit totschlagend - Paul Panzer hat's gemacht, und präsentiert uns nun die ultimative Abrechnung... sensationell verrückt, bedingungslos ehrlich und wie immer zum Brüllen komisch.

character: Paul Panzer


title: Eckart von Hirschhausen - Glück kommt selten allein

overview: Kann man über das Glück lachen? Ja, man muss! Nirgendwo steckt soviel unfreiwillige Komik wie in unserer Jagd nach dem Glück: ob bei der Partnerwahl, im Supermarkt oder im Hinterkopf. Der "lustigste Arzt Deutschlands" bringt es auf den Punkt: wir sind super darin, das Glück zu suchen, aber eklatant schlecht darin, mit den Fundstücken etwas anzufangen. Aber wenn wir schon nicht auf Dauer glücklich sein können, dann wenigstens für viele Momente. Zum Beispiel in jedem Moment, in dem wir über uns selbst lachen können.

character: Eckart von Hirschhausen


title: Ghosted

overview: A woman who is mourning the love of her life falls into a relationship with a mysterious stranger.

title: Ghosted

overview: Eine außergewöhnliche Liebesgeschichte zwischen zwei Welten: die Hamburger Künstlerin Sophie reist nach Taiwan, um den plötzlichen, ungeklärten Tod ihrer Geliebten Ai-ling zu verarbeiten. In Taipeh heftet sich eine Journalistin an ihre Fersen, die von Ai-lings Schicksal besessen scheint. Gleichzeitig setzt die geheimnisvolle Fremde alles daran, Sophie zu verführen...

title: Ghosted

title: Ghosted

overview: סיפור אהבה מסתורי בין המבורג Taipeh. רצח לא מפוענח של צעירים הטיוואנית לה מאהב Ai-לינג העלים סופי אמן המבורג שמיט לגמרי מבולבלת. היא מקדישה ההתקנה, וידאו שלה ומראה אותו טייפה. במהלך הפתיחה היא התקרבה ידי עיתונאי מסתורי. סופי היא מוקסמת ממבט ראשון על ידי מי-li, העיתונאי הצעיר. מיי לי לוקח אותה לבקר את השווקים המפורסמים טייפה הלילה ומנסה לפתות את האמן. סופי, עדיין באבל המאהב איבד אותה, דוחה מיי-li וחוזר מיד להמבורג. זמן קצר afterwords Mei-li מופיע על סף דלתה, ללא הודעה מוקדמת. סופי לוקח אותה ולבסוף מתאהב בה. אבל עד מהרה היא מגלה כי המאהב החדש שלה הוא בחשאי חקירת מותו Ai-לינג. אירועים מוזרים מתרחשים, הבזקים פתאומיים של זכרונות באים והולכים, ואז סופי מגלה כי אין, מי לי לעבוד עבור עיתון טייוואני וכי אף אחד בשם הזה פעם נכנסו לגרמניה. מי היא האישה המסתורית מטייוואן?

title: Ghosted

overview: Ένας μυστηριώδης έρωτας ανάμεσα σε μία Γερμανίδα και μία Ταιβανέζα ο οποίος θα φανεί μοιραίος , ένα έγκλημα κρύβεται πίσω από όλα αυτά και ο ένοχος δεν ξέρουμε ποιος είναι....

title: Неясность

overview: После нераскрытого убийства своей возлюбленной Ай-линг, Софи чувствует себя совершенно потеряной. Она приезжает на родину Ай-линг, в Тайпей, город полный воспоминаний о прошлом. На демонстрации фильма, который Софи посвятила Ай-линг, с ней знакомится журналистка Мей Ли. Не готовая к новым отношениям, Софи уезжает обратно в Гамбург, но Мей Ли следует за ней. Вскоре Софи понимает, что Мей Ли расследует гибель Ай-линг.

title: 暧昧

overview: 由德国女导演莫妮卡-楚特执导、台湾与德国两地公司联合制片的一部女同性恋题材新影片《暧昧》的剧组已经结束了在德国汉堡的拍摄，目前正在台湾摄制外景戏。

title: Ghosted

overview: Een vrouw die rouwt om de liefde van haar leven, krijgt een relatie met een mysterieuze vreemdeling.

title: 曖昧

overview: 由德國女導演莫妮卡 - 楚特執導、台灣與德國兩地公司聯合制片的一部女同性戀題材新影片《曖昧》的劇組已經結束了在德國漢堡的拍攝，目前正在台灣攝制外景戲。

character: Sophie Schmitt

character: Ai-ling Chen

character: Mei Li

character: Katrin Bendersen

character: Leon

character: Ya-ching

character: Chen Fu

character: Herr Lee

job: Writer

original_title: Ghosted


title: Bukarest Fleisch

overview: When carefree and rather complacent student Lara learns that her father, mother and little sister have died in a car accident in Romania, she sets off with three friends to find out more on the ground. However, their search not only reveals the truth about her father, who worked as a scientist for a humanitarian aid organization, but uncovering the deadly secret could also cost Lara her life. As it turns out, German rotten meat is being fed to Romanian street children...

title: Bukarest Fleisch

overview: Als die sorglose und ziemlich selbstgefällige Studentin Lara (Friederike Kempter) erfährt, dass ihr Vater, ihre Mutter und ihre kleine Schwester bei einem Autounfall in Rumänien gestorben sind, bricht sie mit drei Freunden auf, um vor Ort mehr zu erfahren. Ihre Suche bringt jedoch nicht nur die Wahrheit über ihren Vater ans Licht, der als Wissenschaftler für eine humanitäre Hilfsorganisation tätig war, sondern die Aufdeckung des tödlichen Geheimnisses könnte Lara auch das Leben kosten. Wie sich herausstellt wird dort deutsches Gammelfleisch an rumänische Straßenkinder verfüttert…

title: Bukarest Fleisch

title: Krvavá stopa

overview: Studentka Lara se dovídá, že její rodiče a malá sestra zahynuli v Rumunsku při autonehodě. Lara je zmatená, protože jí nikdo nedokáže říct, co přesně se stalo a sama netuší, co vlastně její rodina v Rumunsku dělala. Jako jediné řešení vidí vypravit se na místo nehody a pokusit se objasnit všechny okolnosti. Krátce po příjezdu ale lituje, že ji kdy napadlo do Rumunska odjet. Ona i její přátelé, kteří ji doprovází, se ocitají ve smrtelném nebezpečí. V okolních lesích totiž žijí děti, které se staly obětí genetického experimentu. Ten z nich udělal krvelačné bestie…

title: Бухарестское мясо

overview: После того, как девушка обнаруживает, что ее родители и младшая сестра были убиты во время путешествия в Восточную Европу, она и ее друзья отправляются в опасное путешествие в отдалённую часть Румынии, где они столкнутся с ужасающей тайной. Фильм основан на реальных событиях.

character: Lara

character: Alice

character: Nichita

character: Nicki

character: Fimo

original_title: Bukarest Fleisch

production_countries: DE RO


title: Neujahrskonzert 2004

overview: The Vienna Philharmonic's 2004 New Year's Concert was conducted by Riccardo Muti and featured a traditional program of music by the Strauss family and their contemporaries, performing well-known pieces like the "An der schönen blauen Donau" waltz and the "Radetzkymarsch". The event took place at the Musikverein in Vienna, the orchestra's home, and was broadcast to a massive global audience. It is part of a long-standing tradition of the Vienna Philharmonic to present this concert, which is considered a significant event in the classical music calendar.

title: Neujahrskonzert 2004

title: Neujahrskonzert 2004

title: 2004年维也纳新年音乐会

character: Self - Conductor

character: Self - Orchestra

original_title: Neujahrskonzert 2004

title: Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2004

country: AT

production_countries: AT DE


title: Der Besuch der alten Dame

overview: An enormously wealthy woman returns to her hometown with a dreadful bargain: She wants the townspeople to kill the man who jilted her in exchange for enough money to revitalize the town.

title: Der Besuch der alten Dame

overview: Die Millionärin Karla Zachanassian kehrt in ihre Heimatstadt Güllen zurück, die unter leeren Kassen leidet, um sich zu rächen.

title: Der Besuch der alten Dame

title: Der Besuch der alten Dame

character: Claire Zachanassian

character: Claires Gatten VII-IX

character: Alfred Ill

character: Bürgermeister

character: Butler

character: Toby

character: Roby

character: Koby

character: Loby

character: Tochter

character: Ills Sohn

original_title: Der Besuch der alten Dame


title: Copy Shop

overview: Wordless story about a man who awakes in his bed wearing his clothes (including a check vest). He rises, washes his face, combs his hair, and heads for work across the street at a copy shop. He inadvertently makes a photocopy of his hand, and then the machine beings turning out copies of photographs of himself, the street outside, and his apartment. He unplugs the copier and heads home. He repeats the scene we saw earlier. Copies of himself emerge from bed; baffled, he watches them go to work. Soon, it seems, he's part of a society in which everyone looks like him and wears check vest. Can he get things back to normal?

title: Copy Shop

title: Copy Shop

overview: Un hombre que trabaja en una copistería va un día a trabajar y se fotocopia la mano involuntariamente... Multipremiado cortometraje narrado sin diálogos, ganador de 28 premios internacionales y nominado, entre otros, al Óscar.

title: Copy Shop

overview: Un homme qui a fait une copie de sa main doit se rendre à l’évidence : ce faisant, il a démultiplié son identité et déclenché le chaos.

title: Копировальная контора

overview: "Копировальная контора" - это замысловатый, визуально ошеломляющий фильм о человеке, работающем в копировальном центре и копирующем себя до тех пор, пока он не заполоняет весь мир. Этот фильм состоит из приблизительно 18 тысяч копированных цифровых кадров, анимированных и заснятых при помощи 35-миллимметровой камеры.

title: Copy Shop

title: 复印店

overview:
阴郁的清晨，机械枯燥的一天再次开始，在复印店工作的阿尔弗莱德•凯格尔（Johannes Silberschneider 饰）起床、洗脸、梳头、上班，每天重复着同样的事情。这一天他偶然将手放在复印机上，手掌的图案被影印下来，接着出纸口源源不断送出凯格尔日常生活的画面。他惊恐万分，拔掉插头，下班回家。
 第二天他如往常一样醒来，梳洗过后竟发现床上躺着另一个自己。他诧异万分，跟踪自己来到复印店，另一个他虽然最终消失，但随之而来竟是更大的混乱……

title: Copy Shop

overview: Wortlose Geschichte über einen Mann, der in seinem Bett aufwacht und seine Kleidung (einschließlich einer karierten Weste) trägt. Er steht auf, wäscht sich das Gesicht, kämmt sich die Haare und macht sich auf den Weg zur Arbeit in einem Kopierladen auf der anderen Straßenseite. Er macht versehentlich eine Fotokopie von seiner Hand, und dann beginnt das Gerät, Kopien von Fotos von ihm selbst, der Straße und seiner Wohnung zu machen. Er stöpselt den Kopierer aus und geht nach Hause. Er wiederholt die Szene, die wir zuvor gesehen haben. Kopien von sich selbst tauchen aus dem Bett auf; verblüfft sieht er ihnen bei der Arbeit zu. Bald, so scheint es, ist er Teil einer Gesellschaft, in der jeder wie er aussieht und eine karierte Weste trägt. Kann er die Dinge wieder in den Griff bekommen?

character: Alfred Kager

character: Flower girl

job: Associate Producer

job: Camera Operator

job: Music

job: Special Effects

job: Assistant Director of Photography

job: Gaffer

department: Lighting

job: Matte Painter

department: Visual Effects

job: Sound

job: Producer

job: Sound Assistant

job: Still Photographer

job: Production Manager

job: Producer's Assistant

job: Art Direction

original_title: Copy Shop


title: Duel at Sundown

overview: During a cattle drive, Don McGow leaves the herd in charge of his younger brother and rides off. When the herd is reported stolen he blames himself and goes in search of the thieves.

title: Duell vor Sonnenuntergang

overview: 1890, in Arizona. Larry McGow ist endlich erwachsen. Er darf den Viehtreck seines Vaters bis zum Pass führen, dort soll ihn sein älterer Bruder Don, in dessen Schatten er steht, ihn übernehmen. Don, der sich dort eines Angriffs des Banditen Smokey Jim erwehrt hat, tut das auch. Larry fühlt sich zurückgesetzt; sein brennender Ehrgeiz bringt ihn dazu, Hass zu entwickeln, den Treck zu verlassen und davonzureiten. Don übergibt Vorarbeiter Quents die Herde und reitet zu seinem Vater.  Als die beiden erfahren, dass die Herde gestohlen und Quents erschossen wurde, macht sich Don auf die Suche nach den Verbrechern.

title: Duel at Sundown

title: De kalder mig Killer Kid - Trinitys ligemand

title: Duell vor Sonnenuntergang

overview: Don McGow deja su ganado a cargo de su hermano. Cuando se entera de que el ganado ha desaparecido, va en busca de los culpables y descubre que ha sido su hermano.

title: Killer Kid

title: Duel au Crepuscule

title: Killer Kid

overview: Szarvasmarha-hajtás közben Don McGow és öccse otthagyja a csordát és ellovagol. Amikor a csorda ellopását jelentik, önmagát hibáztatja, és a tolvajok keresésére indul, de rájön, hogy a bátyja az.

title: Дуэль до захода солнца

overview: Во время перегона скота Док МакГроу оставляет стадо на попечение своего младшего брата и уезжает. Когда стадо угоняют, он винит в этом себя, и отправляется на поиски скотокрадов, однако, обнаружив их узнает, что за всем стоит его брат…

title: Duell vor Sonnenuntergang

overview: Tijdens een vee tocht laat Don McGow de kudde achter onder de leiding van zijn jongere broer en rijdt weg. Als de kudde als gestolen wordt opgegeven, geeft hij zichzelf de schuld en gaat op zoek naar de dieven.

character: Don McGow

character: Nancy Greenwood

character: Punch Parker

character: Larry McGow

character: Pastor

character: Lord

character: Babyface

character: Mack

character: Old McGow

character: Smoky Jim

character: Quents

character: Sheriff

original_title: Duell vor Sonnenuntergang

title: Blaue Augen, schneller Colt

country: DE

title: Killer Kid

production_countries: DE IT YU


title: The Stranger in Me

overview: A young couple in love: Rebecca (32) and her boyfriend Julian (34) are expecting their first child and are full of pleasant expectation. As Rebecca gives birth to a healthy boy their luck seems to be perfect. But instead of the unconditional motherly love she was expecting she is thrown into an emotional turmoil. Helplessness and desperation reign and her own baby is a stranger to her. With every day that passes her inability to meet the demands of motherhood become more and more apparent. Unable to admit this to anyone, not even Julian, she falls into a deep darkness - to the point that she realises she is becoming a threat to her child. Now only unconditional love can bring her back on track…

title: L'étranger en moi

overview: Rebecca (32 ans) et son ami Julian (34 ans) attendent leur premier enfant et en sont ravis. Lorsque Rebecca donne naissance à un petit garçon en parfaite santé, leur bonheur semble complet. Mais Rebecca ne ressent pas l'amour maternel inconditionnel qu'elle était censée éprouver et elle ne sait plus du tout où elle en est. Ne sachant pas vers qui se tourner, elle désespère d'autant plus que son propre bébé est pour elle un parfait étranger. À chaque jour qui passe, son incapacité à s'occuper de son enfant devient de plus en plus évidente. Ne pouvant en parler à quiconque, même pas à Julien, elle sombre dans le désespoir, au point de réaliser qu'elle constitue une menace pour son enfant. Finalement, la gravité de l'état de Rebecca est découverte et elle est internée dans une clinique. Elle commence alors à aller mieux et le fait de pouvoir toucher, sentir et aussi entendre rire son bébé commence à lui manquer...

title: Das Fremde in mir

overview: Rebecca (32) und Julian (34) erwarten voller Freude ihr erstes Kind. Als Rebecca einen gesunden Jungen auf die Welt bringt, scheint ihr Glück perfekt. Doch statt der bedingungslosen Liebe, die sie erwartet hatte und von der die ganze Welt spricht, empfindet sie nur Hilflosigkeit und Verzweiflung. Ihr eigenes Baby ist ihr fremd. Mit jedem neuen Tag wird deutlicher, dass Rebecca den Anforderungen des Mutterseins nicht gewachsen ist. Doch außer ihr scheint das niemand zu bemerken. Sie kann sich niemandem anvertrauen, nicht einmal Julian. Denn: Wie spricht man über das Unaussprechliche? Über Gefühle, die man nicht einordnen kann? Von denen man noch nie zuvor gehört hat? Rebeccas Zustand verschlechtert sich zunehmend bis sie schließlich fürchten muss, zu einer Gefahr für ihr eigenes Kind zu werden...

title: O Estranho em Mim

overview: Rebecca e Julian esperam seu primeiro filho cheios de alegria. Quando Rebecca dá a luz a um menino saudável, tudo parece perfeito. Mas, ao invés do amor incondicional que esperava, só desamparo e desespero. Seu próprio bebê é um estranho para ela. Rebecca não sente crescer a maternidade. Mas, além de si mesma, ninguém parece perceber. Ela não pode confiar em ninguém, nem mesmo Julian. O que fazer com um problema tão grave, sobre sentimentos que não se pode ter? A vida de Rebecca deteriora-se até ela temer ser uma ameaça ao seu próprio filho.

title: The Stranger in Me

title: Das Fremde in mir

title: The Stranger in Me

title: Das Fremde in mir

overview: Een jong verliefd stel: Rebecca (32) en haar vriend Julian (34) verwachten hun eerste kind en zijn vol prettige verwachting. Terwijl Rebecca bevalt van een gezonde jongen, lijkt hun geluk perfect. Maar in plaats van de onvoorwaardelijke moederliefde die ze verwachtte, belandt ze in een emotionele onrust. Hulpeloosheid en wanhoop regeren en haar eigen baby is een vreemde voor haar. Met elke dag die verstrijkt, wordt haar onvermogen om aan de eisen van het moederschap te voldoen steeds duidelijker. Omdat ze dit aan niemand kan toegeven, zelfs niet aan Julian, valt ze in een diepe duisternis - tot het punt dat ze beseft dat ze een bedreiging voor haar kind wordt. Nu kan alleen onvoorwaardelijke liefde haar weer op het goede spoor brengen...

character: Rebecca Seidel

character: Julian Seidel

character: Lore - Rebecca's mother

character: Bernhard Seidel - Julian's father

character: Elise Seidel - Julian's sister

character: Psychotherapeutin Agnes

character: Katja

character: Polizist

character: Benedikt

job: Screenplay

original_title: Das Fremde in mir

title: The Stranger in Me


title: Residual Risk

overview: Nuclear security expert Katja Wernecke (Ulrike Folkerts) helps cover up a fire in the German nuclear reactor she works in, before the government takes a decision on extending the usage license for it. But the press uncovers it. PR man Steffen Stratmann (Matthias Koerbelin) is brought in to improve the companies image - but before he can implement his plan a nuclear meltdown occurs. 2m people have to be evacuated. Wernecke re-enters the hot zone to investigate the cause...

title: Restrisiko

overview: Der Nuklearunfall im Kernkraftwerk Oldenbüttel ist die größte Katastrophe in der Geschichte der Bundesrepublik. Zwei Millionen Menschen müssen evakuiert werden. Nur die AKW-Sicherheitschefin Katja Wernecke kehrt in die kontaminierte Zone zurück, um Beweise für die Ursache des GAUs zu finden. Noch drei Monate zuvor war ihre größte Sorge, dass der Laufzeitverlängerung des AKWs nicht zugestimmt wird und damit ihr Arbeitsplatz gefährdet ist. Einen Brand im Kernkraftwerk will sie daher genauso wie ihr Vorgesetzter Werksleiter Wessel verschweigen. Nichts soll nach außen dringen und der Vorfall vertuscht werden. Trotzdem erfährt die Presse davon und berichtet umfassend. Steffen Stratmann der sich als Kommunikationsberater vorstellt, soll das lädierte Image des AKWs wieder aufpolieren. Doch noch bevor er eine langfristige Strategie ausarbeiten kann, passiert der Unfall

title: Остаточный риск

overview: Авария на атомной электростанции "Ольденбюттель" - страшнейшее бедствие в истории Федеративной Республики. Людей эвакуировали, но один человек остался, чтобы узнать причины аварии и собрать необходимые доказательства.

title: Residual Risk

title: G密档案: 核灾风暴

overview: 乌尔斯艾格执导，乌尔里克福克兹、汤玛斯萨儿巴赫、玛提斯柯柏林、格尔德贾伯斯联合主演。

title: Le faucon noir

overview: Un accident dans une centrale nucléaire contraint les autorités à évacuer la ville de Hambourg. Responsable de la sécurité de la centrale, Katja Wernecke est persuadée que les travaux de rénovation du site ont causé l'accident. Pour prouver ses affirmations, elle doit récupérer des documents dans la zone contaminée...

title: Restrisiko

overview: Nucleaire veiligheidsexpert Katja Wernecke (Ulrike Folkerts) helpt een brand in de Duitse kernreactor waarin ze werkt te verdoezelen, voordat de regering een besluit neemt over het verlengen van de gebruiksvergunning ervoor. Maar de pers brengt het aan het licht. PR-man Steffen Stratmann (Matthias Koerbelin) wordt ingeschakeld om het imago van het bedrijf te verbeteren - maar voordat hij zijn plan kan uitvoeren, vindt er een nucleaire meltdown plaats. 2 miljoen mensen moeten worden geëvacueerd. Wernecke betreedt opnieuw de hete zone om de oorzaak te onderzoeken...

title: G 密檔案: 核災風暴

overview: 烏爾斯艾格執導，烏爾里克福克茲、湯瑪斯薩兒巴赫、瑪提斯柯柏林、格爾德賈伯斯聯合主演。

character: Katja Wernecke

character: Gerald Wernecke

character: Steffen Strathmann

character: Bernd Mahlsdorf

character: Werksleiter Wessel

character: Elke Krüger

character: John Johannson

character: Nora Haug

character: Claus Hansen

character: Sprecherin

character: Reaktorfahrer

character: Ausschussvorsitzende

character: Truppenführer

job: Director

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Production Sound Mixer

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Casting

job: Editor

original_title: Restrisiko


title: Jesus allein - Wilhelm Busch und die Kraft des Evangeliums

overview: Pastor Wilhelm Busch beeinflusste das Leben vieler Menschen durch seine einzigartige Art der Evangeliumsverkündigung. Sein wahrhaftiges Lebenszeugnis und seine leidenschaftliche Botschaft sind heute aktueller denn je. Erstmalig als Lebensbild produziert, zeigt diese Dokumentation mit originalen Bild- und Tonausschnitten das Leben, den Glauben und das Wirken von Wilhelm Busch auf. Neben einem unfangreichem Predigtteil, kommen auf dieser DVD auch Nahestehende Buschs zu Wort, die durch sein Lebenszeugnis maßgeblich geprägt wurden: Ulrich Parzany, Friedrich Hänssler, Wolfgang Bühne, Konrad Eißler und andere.


title: LaBrassBanda: Live im Circus Krone München

overview: Circus Krone München, ausverkauft, 1500 wartende Gäste. Plötzlich erklingt von weit her immer lauter werdendes Gebläse. Alle Köpfe wenden sich zum Zirkuseingang - da kommen nicht nur fünf Musiker einmarschiert, das sind dutzende Bläser aus Münchner Brassbands, aber auch vom Chiemsee, Jazzer und Volksmusiker, die "BrassBanda" spielen. Was für ein Sound! Dann legt die Band auf der Bühne los, und wie. Da gibts kein Halten - der LaBrassBanda-Orkan bläst alle nieder. Mit drei Konzerten in der Münchner Institution Circus Krone lieferte das Chiemgauer Brassquintett LaBrassBanda einen weiteren Beweis für seine mitreißenden Livequalitäten. Der Konzertfilm von Marcus H. Rosenmüller dokumentiert den Wahnsinn aus Ragga, Dub, Balkanbeats, Hip-Hop, RnB, Pop und Bavarica.


title: Grenzverkehr

overview: When three teenage boys from Bavaria try to lose their innocence in the neighboring Czech Republic, they get themselves and a young pregnant Ukrainian immigrant into trouble with local pimps.

title: Grenzverkehr

title: Grenzverkehr

overview: Wong, Hunter und Schilcher sind drei 16-jährige Jungen aus Niederbayern, die ihr erstes Mal noch vor sich haben. Da sie bei den hiesigen Mädchen abblitzen, entscheiden sie sich für einen Bordellbesuch in Tschechien.Kurz hinter der Grenze treffen sie auf die hochschwangere junge Ukrainerin Alicia und nehmen sie ein Stück mit. Nach einem Streit mit ihr suchen sie nach einem Bordell. Sie landen im "Temple of Love". Während Wong mit einer der Prostituierten auf dem Zimmer ist, müssen Hunter und Schilcher bei einer größeren Menge Alkohol warten. Hunter übergibt sich, worauf der Zuhälter 500 EUR als Schadensersatz verlangt. Da sie das Geld nicht haben, behält er kurzerhand die Mopeds. Sie treffen im Dorf wieder auf Alicia, die ihnen helfen will, die Mopeds zurückzubekommen.

title: Grenzverkehr

overview: Wong, Hunter a Schilcher jsou tři šestnáctiletí chlapci z Bavorska. V životě ještě nespali s ženou. Proto se rozhodnou odjet na zkušenou do nevěstince v blízkých příhraničních Čechách. Dopravní prostředek? Moped. Chlapci zažijí v Čechách mnohá dobrodružství. Z několika nebezpečných situací jim pomůže i těhotná Ukrajinka Alice. Společně jsou vězněni v přístavku u nevěstince s názvem "Temple of Love". Pak se jim podaří uprchnout ve starém volkswagenu, ve kterém dále prchají před majiteli vykřičeného domu. Na cestě do Německa Alice porodí v kufru dodávky. Na cestě přes hranice a zpět zjistili chlapci nejen jisté věci o sobě samých, jako je např. pohlavní orientace, ale dokázali konečně docenit i vlastní přátelství.

character: Wolfgang "Wong" Schlittmeier

character: Schilcher

character: Hunter

character: Alicia

character: Helena

character: Großer Smetana

character: Kleiner Smetana

character: Frau Schlittmeier

character: Herr Schlittmeier

character: Barkeeper Jack

character: Herr Jäger

character: Frau Schilcher

character: Herr Schilcher

job: Writer

original_title: Grenzverkehr


title: Lilly the Witch: The Journey to Mandolan

overview: Lilli is traveling to India, to solve a mystery.

title: Hexe Lilli - Die Reise nach Mandolan

overview: Im fernen orientalischen Königreich Mandolan geht es gerade drunter und drüber. Auf dem Königs-Thron lastet ein Fluch und Großwesir Guliman, den der Fluch immer wieder in hohem Bogen vom Thron herunter befördert, ruft in seiner Verzweiflung Hexe Lilli zu Hilfe. Sie soll mit ihren Zaubersprüchen dafür sorgen, dass Guliman endlich den Thron besteigen und die Herrschaft über Mandolan übernehmen kann. Doch kaum ist Lilli gemeinsam mit ihrem getreuen Gefährten, dem kleinen dicken Drachen Hektor angekommen, da findet sie auch schon heraus, dass der machtgierige Großwesir mit falschen Karten spielt. Der nämlich hat den rechtmäßigen König Nandi von dem zwielichtigen Magier Abrasch gefangen nehmen lassen. Zum Glück kann sich Lilli auf ihre Zauberkünste und den cleveren Straßenjungen Musa verlassen. An seiner Seite starten Lilli und Hektor eine abenteuerliche Reise, die sie in klapprigen Tuktuks und auf dem Rücken mächtiger Elefanten bis zu den Toren der Verbotenen Stadt führt.

title: Maga Martina 2 - Viaggio in India

overview: Nel lontano regno di Mandolan sta andando tutto a rotoli. Il trono è stato maledetto ed ogni volta che il Gran Visir Guliman cerca di salirci viene catapultato via. Disperato, chiede aiuto a Maga Martina, che con i suoi incantesimi dovrà aiutarlo a riprendere possesso del trono e del regno. Ma, poco dopo il suo arrivo in compagnia del suo fedele draghetto Ettore, Martina scopre che l'avido Gran Visir sta facendo il doppio gioco: infatti, con l’aiuto del malvagio stregone Abrash, ha fatto prigioniero il Re legittimo Nandi. Fortunatamente Martina può contare sui suoi poteri magici, su Musa, un astuto ragazzo di strada e, ovviamente, sul fedele Ettore.

title: Heksje Lilly: En de reis naar Mandolan

overview: Heksje Lilly moet samen met het draakje Hector de betovering van de troon van het land Mandolan verbreken.

title: Kika superbruja: El viaje a Mandolán

overview: Kika encuentra una misteriosa carta en el escritorio de su habitación. Una nueva aventura le está esperando. La carta empieza con la frase "Una mano diabólica ha lanzado una maldición sobre el trono de Mandolán", y continúa con "nadie sabe aplicar otro hechizo para liberarlo de la maldición". A Kika enseguida le atrae la aventura...

title: Лили – настоящая ведьма: Путешествие в Мандолан

overview: Юная ведьма Лилли получает письмо из восточного королевства Мандолан, где отчаянно нуждаются в ее помощи.

title: Lili la petite sorcière : Le voyage vers Mandolan

overview: C’est la pagaille au Royaume de Mandolan : le trône est ensorcelé. Incapable de s’y asseoir, le vizir Guliman fait appel à Lilli la sorcière pour conjurer le sort et lui permettre enfin de diriger le royaume. Mais dès son arrivée, Lilli se méfie de lui… et découvre qu’il n’est pas l’héritier légitime. Avec l’aide de son ami Musa et son facétieux dragon, Hector, Lilli part à la recherche du véritable roi avant que Guliman ne s’empare du pouvoir.

title: לילי המכשפה 2: המסע למנדולן

overview: המכשפה הצעירה לילי חוזרת בסרטה חדש רק שהפעם היא נוסעת להודו בתקווה לפתור תעלומה מסתורית.

title: Lilli, a kis boszorkány - Utazás Mandolánba

overview: A német gyerekirodalom varázslótanonc-sorozata, Knister tollából, csaknem egy évtizeddel megelőzte a Harry Potter-könyvek születését, de a Harry Potter-filmek sikere kellett ahhoz, hogy "Hexe Lilli" kalandjait filmre is vigyék. Lilli, egy igazi kis boszilány, visszatér. Az igencsak népszerű, milliós példányban elkelt gyerekkönyv írója Knister. Az első moziverziója is Knister könyve alapján készült, melynek címe: A sárkány és a mágikus könyv. Lilli legjobb barátja Hektor, a repülő sárkány, az ég királya. Lilli levelet kap Mandolánból, hogy gyorsan jöjjön, mert Nandy királyának azonnal szüksége van Lilli varázserejére. Lilli, a talpraesett varázslólány az egzotikus birodalomba, Mandolánba utazik, hogy varázsigéivel segítsen megtörni a királyság trónját sújtó átkot.Természetesen Hektor, a zöldfülű sárkány sem maradhat el, a színes kalandokban bővelkedő, ezeregy éjszaka meséiből.

title: Вещицата Лили: Пътуване до Мандолан

overview: Лили вече се е превърнала в супер вещица и заедно със своя симпатичен дракон Хектор тръгва да спасява света от зловещия магьосник Херонимус. Лили трябва да пристигне в Индия, за да разгадае тайната за силата на магьосника.

title: Відьма Лілі: Подорож у Мандолан

overview: Лілі — юна чарівниця. Одного разу вона отримує лист з далекого королівства Мандолан, в якому відбуваються неймовірні події. Її просять про допомогу, і дівчинка негайно відправляється в Індію разом зі своїми друзями.

title: Čarodějka Lilly: Cesta do Mandolanu

overview: Lilly byla obyčejná holčička, ale jednoho dne potkala malinkého draka Hektora, který ji zasvětil do tajů čarování. Stát se čarodějkou není dvakrát jednoduché, to Lilly brzy zakusí na vlastní kůži, i když díky prožívaným dobrodružstvím může navštívit krásné daleké kraje, může se ocitnout v dávných historických epochách a v takových koutech světa, o kterých dříve vůbec neměla tušení.

title: Вештица Лили 2

overview: Није ни мало лако бити вештица, што Лили и искушава док је авантуре воде у бајковите, далеке пределе, где може да се упозна са догађајима из праисторијских времена. Овај пут Лили путује у далеку Индију како би решила једну мистерију...

title: A Bruxinha e o Dragão 2: Jornada Para Mandolan

overview: A bruxinha Lilly precisa ir a Mandolan e impedir que o trono seja usurpado. Com a ajuda do dragão Hector e do menino Musa, ela enfrenta os guardas do palácio, o deserto e a Cidade Proibida, para libertar o verdadeiro rei e seu povo de um impostor.

title: Čarovnica Lili: Pot v Mandolan

title: Tina Superbruixa i el viatge a Mandolan

overview: La Tina Superbruixa rep una petició d’ajuda urgent de part del Gran Visir de Mandolan. Però arribar a l’exòtic regne no serà fàcil, perquè ha de creuar el cementiri de la fi del món i, a més, un enemic sinistre l’assetja.

title: Hexe Lilli - Die Reise nach Mandolan

title: Czarodziejka Lilly: Przygoda w krainie Mandolan

overview: Lilly otrzymuje list z krainy Mandolan o następującej treści: „Mamy problem. Tron królewski w naszym kraju został zaczarowany. Czy możesz nam pomóc?”.

character: Lilli

character: Hektor (voice)

character: Surulunda

character: Suki (voice)

character: Mother

character: Leila

character: Musa

character: Nandi

character: Waiter

character: Guliman

character: Minister

character: Abrash

character: Salesman (voice)

character: Snake Charmer (voice)

character: Cosmetician

character: Leon

character: Hauptmann (voice)

job: Animation

job: Second Assistant Camera

job: Second Second Assistant Director

job: Producer

job: Co-Producer

job: Associate Producer

job: Script Supervisor

title: Kika Superbruja, el viaje a Mandolán

title: Heksje Lilly en de Reis naar Mandolan


title: Jungle Child

name: Dschungelkind - Trailer deutsch / german HD

overview: A family of a German linguist lives with an indigenous tribe in Papua New Guinea.

title: Dschungelkind

overview: Sabine ist acht Jahre alt, als sie mit ihrer Mutter und ihren beiden Geschwistern nach West-Papua auswandert. Ihr Vater  ist Sprachwissenschaftler und hat es geschafft, einen der begehrtesten Aufträge seines Fachgebiets, die Erforschung der Sprache eines Eingeborenenstammes, zu erhalten. Dafür wird die ganze Familie mehrere Jahre im Urwald fernab jeglicher Zivilisation leben müssen. Sabine freut sich am meisten darüber. Sie scheint wie gemacht für ihre neue Umgebung voller Abenteuer und fühlt sich schnell zu Hause. Was die Familie nicht weiß: Sie sind mitten in einen Stammeskrieg geraten, dessen Auseinandersetzungen sie zwar nicht direkt betrifft, in den sie aber immer weiter mit einbezogen werden.

title: Jungle Child

title: Jungle Child

overview: A família de um linguista alemão vive com uma tribo indígena em Papua Nova Guiné.

title: Дитя джунглей

overview: Экранизация получившего в Германии огромную известность автобиографического бестселлера Сабины Кюглер. В начале 80-х годов ХХ века Немецкий лингвист Клаус Кюглер вместе с женой и тремя детьми отправляется в джунгли Новой Гвинеи, где он изучает язык недавно обнаруженного туземного племени. В отличие от других членов семьи восьмилетняя Сабина быстро осваивается на новом месте и усваивает многие обычаи и знания туземцев. Однако мирно живущая своей жизнью семья совершенно не подозревает о том, что она оказалась в самом центре племенной вражды. Несмотря на обоюдное желание держаться в стороне друг от друга, пути пришельцев и туземцев со временем начинают постоянно пересекаться. Через девять лет уже семнадцатилетняя Сабина вынуждена покинуть Новую Гвинею, и попадает в школу-интернат в Швейцарии, где она снова встречает полностью чуждый для себя мир со своими сложностями и конфликтами.

title: La niña de la selva

overview: Narra la historia de una familia de misioneros cristianos que vive con una tribu indígena en Papua Nueva Guinea. (FILMAFFINITY)

title: Dítě džungle

overview: Sabine vyrůstá se svými dvěma sourozenci a rodiči v deštném pralese Západní Papuy, kde její otec, lingvista, zkoumá jazyk nově objeveného domorodého kmene Fayu. Sabine tak žije jako dítě džungle daleko od veškeré civilizace. V sedmnácti letech toto prostředí opustí a vrátí se do světa, který ale prakticky vůbec nezná. Touží se do vrátit zpět, aby našla odpověď na otázku, kam opravdu patří a kdo vlastně je? Evropanka nebo příslušnice kmene Fayu?

title: Dschungelkind

overview: Филмът води зрителите на едно вълнуващо пътешествие из тайнствените природни забележителности на Папуа Нова Гвинея, където семейство християнски мисионери живеят с местно племе.

title: Jungle Kid - Jungle Child

overview: Sabine a 6 ans lorsqu'elle s'installe dans l'ouest de la Papouasie avec sa mère et ses frères et soeurs. Son père, un linguiste, s'intéresse à la langue d'une tribu aborigène. Pour lui permettre de mener à bien ses travaux, toute la famille va passer de longues années dans la jungle, loin de la civilisation occidentale. Sabine s'en réjouit. Son nouvel environnement lui semble un réservoir inépuisable d'aventures et d'émerveillements. Mais ce qu'elle ignore, et toute sa famille avec elle, c'est que leur installation coincide avec une guerre tribale d'une violence et d'une intensité qui ne le laissent en rien aux conflits du monde qu'ils ont laissé derrière eux...

title: 丛林的孩子

overview:
根据莎宾娜·库格勒自传《来自石器时代的女孩》改编
 莎宾娜·库格勒五岁时，随着从事语言研究和传教的父亲，来到西巴布亚原始森林深处「失落的峡谷」中，一个至今还停留在石器时代、传说中的食人族部落。这个金发小姑娘对热带丛林一见钟情。她学习狩猎、攀爬，在鳄鱼出没的河里游泳。她会用弓箭射杀毒蜘蛛，不用火柴就能生火。她吃的是烤昆虫，而不是炸薯条；嘴巴里嚼的不是口香糖，而是蝙蝠翅膀。她认识到，大自然有时是多?残酷，人与人之间的仇恨又意味着什么。曾经是食人族的法虞部落，所有的过失都必须用死来偿还，但正是在这样的一个部落，莎宾娜赢得了很多兄弟姐妹。
 十七岁，莎宾娜˙库格勒被送回瑞士一间寄宿学校就读。这如同一次可怕的切割，「在这里我才学会害怕，」置身现代城市，她必须重新学习如何购物、如何向人问候、如何穿越马路……。如今，她似乎完全适应了，甚至已成为文明社会所谓的经济学家。但她却思乡情切，对丛林深处的家的渴望，不停烧灼着她，她开始问自己：我到底是谁，是法虞人？还是欧洲人？什么是文明？原始的定义又如何？这是一个文明人进入原始部落的故事，也是一个原始人进入文明世界的故事。作者用她独特的生命经验与故事，为我们对文化的想像插上了翅膀，让我们对现代生活有了更多的检视角度。

title: 叢林的孩子

overview:
根據莎賓娜·庫格勒自傳《來自石器時代的女孩》改編
 莎賓娜·庫格勒五歲時，隨著從事語言研究和傳教的父親，來到西巴布亞原始森林深處「失落的峽谷」中，一個至今還停留在石器時代、傳説中的食人族部落。這個金發小姑娘對熱帶叢林一見鐘情。她學習狩獵、攀爬，在鱷魚出沒的河裏遊泳。她會用弓箭射殺毒蜘蛛，不用火柴就能生火。她吃的是烤昆蟲，而不是炸薯條；嘴巴里嚼的不是口香糖，而是蝙蝠翅膀。她認識到，大自然有時是多? 殘酷，人與人之間的仇恨又意味著什麼。曾經是食人族的法虞部落，所有的過失都必須用死來償還，但正是在這樣的一個部落，莎賓娜贏得了很多兄弟姐妹。
 十七歲，莎賓娜˙庫格勒被送回瑞士一間寄宿學校就讀。這如同一次可怕的切割，「在這裏我才學會害怕，」置身現代城市，她必須重新學習如何購物、如何向人問候、如何穿越馬路……。如今，她似乎完全適應了，甚至已成為文明社會所謂的經濟學家。但她卻思鄉情切，對叢林深處的家的渴望，不停燒灼著她，她開始問自己：我到底是誰，是法虞人？還是歐洲人？什麼是文明？原始的定義又如何？這是一個文明人進入原始部落的故事，也是一個原始人進入文明世界的故事。作者用她獨特的生命經驗與故事，為我們對文化的想像插上了翅膀，讓我們對現代生活有了更多的檢視角度。

character: Vater Klaus Kuegler

character: Mutter Doris Kuegler

character: Michael

character: Schuldirektorin

character: Alec

character: Sabine Kuegler - youth

character: Oma

character: Sabine Kuegler - child

character: Herb

character: Christian Kuegler - youth

character: Christian Kuegler - child

character: Junge Dame im Internat

character: Susanne

character: Judith Kuegler - child

character: Auri - child

character: Auri - youth

character: Eisverkäufer

job: Director

job: Screenplay

job: Novel

job: Additional Writing

job: Line Producer

original_title: Dschungelkind

title: Jungle Child

country: BR


title: The Robber

name: The Robber (2010) Original Trailer [FHD]

overview: A champion marathoner leads a double life as a serial bank robber, sprinting between fixes (and away from police cavalcades) as many as three times a day.

title: Der Räuber

overview: Johann Rettenberger, erfolgreicher Marathonläufer und Serienbankräuber. Das Portrait eines Getriebenen. Rettenberger bekommt noch einmal eine Chance, neu anzufangen: mit einer Arbeit, mit einer Beziehung, mit einem geregelten Leben. Doch er hat nur einen Plan: Laufen. Der einsamen Begeisterung des Laufens ordnet er alles unter. Bei einem Marathon ist er schneller als alle Konkurrenten, und wenn er drei Banken an einem Tag überfällt, läuft er der Polizei davon. Rettenberger ist ein Mann für die freie Wildbahn. Doch kann man tatsächlich um sein Leben laufen?

title: The Robber

title: 强盗

overview: 影片根据真实故事改编，约翰·雷敦伯格是一个马拉松运动员，同时也是一个职业银行劫匪。他和女朋友秘密生活在维也纳，同时又在全奥地利流窜作案。他带着滑稽的面具，用气枪打劫银行，利用自己身手敏捷的优势，多次从警察眼皮下逃离。他无时无刻不活在运动的状态下，从抢劫银行的过程中寻得刺激感，并对此深深地上瘾。不同于其他的劫匪，雷敦伯格其实并没有什么目标，他只是想保持不断的奔跑状态，因为他只是想追求纯粹和永恒的运动状态，对将来的一切毫无打算。终于有一天，他的行踪被警察发现，他要用自己的马拉松技巧，来逃脱奥地利自二战后以来出动的最大规模的警力队伍的追捕。

title: Hırsız

overview: Johann bildiğiniz maraton koşucularına benzemez. Hapishanedeki hücresinde tekniğini kendi kendine geliştirmiş, mükemmel bir sporcu, profesyonel bir banka hırsızıdır. Tahliye edildikten sonra Viyana'da, kız arkadaşıyla kendine bir hayat kurar, bir taraftan maratonlara katılırken diğer taraftan da düzenli olarak banka soyar. Adrenalinin verdiği hazla sürekli hareket halindedir, ama eninde sonunda yetkililer peşine düşer.

title: Грабитель

overview: Фильм рассказывает историю Йоханна Реттенбергера, бегуна-марафонца, который в перерывах между тренировками обчищал банки от излишек наличности, делая это в маске Рональда Рейгана. История основана на реальных событиях и могла бы стать основной сценария какого-нибудь голливудского боевика, но у австрийцев это экзистенциальная драма. Герой в процессе своих пробежек растерял почти все социальные связи и стал похож на золотую призовую статуэтку: ни эмоций, ни желаний, ни чувств, только потребность в движении. Банки он грабит тоже чисто из спортивного интереса, деньги ему особо ни к чему... Участник основной конкурсной программы Берлинале-2010.

title: Le Braqueur : La Dernière course

overview: Johann Rettenberger a de multiples talents, marathonien et insaisissable braqueur en série. En dossard ou sous un masque en caoutchouc, l'homme déborde d'énergie, assoiffé d'adrénaline. Quelle relation peut-il alors entretenir avec son amie Erika, chez laquelle il a emménagé ? Quand la police l'identifie, il se lance dans une course-poursuite désespérée.  Fondé sur une histoire vraie, Le Braqueur dresse le portrait d'un homme dévoré par une fièvre intérieure qui le pousse à s'enfoncer dans des situations extrêmes. Mais Johann est également habité par une soif de vivre, d'aimer, et d'entretenir des relations. Un film à couper le souffle sur les contradictions d'un être à la recherche d'une liberté insaisissable.

title: Il rapinatore

overview: Johann Rettenberger fa due cose bene: rapinare banche e correre la maratona. Due attività piuttosto lontane l'una dall'altra, ma affrontate con lo stesso metodo e con la medesima cura e destinate a dargli lo stesso carico di adrenalina ed endorfine. Vive con Erika a Vienna, perfettamente insospettabile da tutti, non fosse per le sue ripetute assenze, sempre di tre giorni, in occasione dei colpi da mettere a segno. Quando la polizia lo scopre, non gli resta che fare ciò che sa far meglio: correre, senza fermarsi.

title: El ladrón

overview: Johannes Rettenberger es una persona introvertida que pasa sus últimas días en la cárcel preparándose como un gran atleta. Cuando sale se presenta a los diferentes campeonatos nacionales en su país, Austria, donde aparece como la gran revelación local. Una misteriosa fuerza, una gran capacidad de sacrificio parece que le empujan a ganar, pero de dónde proviene esa superación es un misterio. Mientras consigue pasar inadvertido en su reintregración en la sociedad, aprovechará sus cualidades para seguir haciendo lo que antaño, robar bancos. Una historia sentimental o la sombra del agente de la condicional serán algunos de los elementos que puedan truncar su camino. (FILMAFFINITY)

title: Ο Ληστής

overview: Η αληθινή ιστορία του Γιόχαν Ρετενμπέργκερ, που σόκαρε την Αυστρία των 80s. O νούμερο ένα καταζητούμενος της αυστριακής αστυνομίας και υπεύθυνος για το ξετίναγμα δεκάδων τραπεζών είναι συγχρόνως και πρωταθλητής του αγωνίσματος του μαραθώνιου. Ο τέλειος προγραμματισμός, η ένταση της στιγμής και οι οριακές καταστάσεις ταΐζουν την δίψα του για δυνατές συγκινήσεις μέχρι που η κοπέλα του ανακαλύπτει το όπλο, την μάσκα του και την κλεμμένη λεία.

title: לאור היום

overview: יוהאן רטנברגר משתחרר מהכלא. תוך זמן קצר הוא שוב ברחוב, הוא נהנה משני התחביבים שלו: ריצה למרחקים ארוכים ושוד בנקים. הוא פוגש במקרה ידידה ותיקה בשם אריקה, ועובר לגור אצלה, הוא ממשיך בחיים הכפולים האלה, כל הזמן בתנועה, מבצע את מעשי השוד באותם דיוק והקפדה בהם הוא מאמן את גופו. אך כאשר הרשויות עולות עליו, יוהאן משתמש ברגליו כדי לנסות ולהימלט מן המצוד הנרחב ביותר של המשטרה האוסטרית מאז מלחמת העולם.

title: Пљачкаш

overview: Истинита прича о човеку с многим талентима. Јохан Ретенбергер је успешан маратонац и серијски пљачкаш банака. Трезвено и прецизно мери свој пулс, напор, издржљивост и учинак, како за време тренинга тако и за време пљачки након којих, с комичном маском и с пушком, бежи пред полицијом. Скривен живи у Бечу са својом девојком Ериком. Али та његова страст и зависност од адреналина, тренинга и извођења савршених пљачки гоне га да све то чини чак и три пута дневно. Кад га открију, он бежи пред бројним полицајцима колико год га ноге носе.

title: 도둑

overview: 절도 혐의로 구속되어 실형을 선고 받은 ‘요한 레텐베르거’. 그는 교도소에 수감된 후 오로지 달리는 것에만 집착한다. 그러던 중 가석방으로 풀려난 ‘레텐베르거’는 가석방 담당관의 구직권고를 무시한 채 마라톤 대회 출전을 위한 연습에만 열중한다. 오스트리아 빈에서 열린 국제 마라톤 선수권대회에 무명의 선수로 출전한 그는 대회 우승을 거머쥐는 기적을 만들어 낸다. 그 후, 언론의 집중적인 조명을 받게 되지만 그에게는 아무도 모르는 비밀이 있다. 출소 후 줄곧 도심의 은행을 돌며 은행강도 행각을 이어왔던 것. 혼자 짧은 시간에 은행을 턴 후 감쪽같이 사라져 버리는 그의 은행강도 행각은 이내 사회적 이슈가 된다. 그의 이러한 완벽한 이중 생활은 아주 우연한 사건으로 인해 발각될 위기에 처하는데...

title: Biegacz

overview: Autentyczna opowieść o Johannie Rettenbergeru, maratończyku, który zawodowo zajmuje się napadami na banki. Razem ze swoją dziewczyną prowadzi zwyczajne życie w Wiedniu, a w międzyczasie rabuje banki na terenie całej Austrii. Do dalszych działań motywuje go to, jak po każdej kradzieży adrenalina wpływa na jego ciało. Gdy władzom udaje się namierzyć rabusia, wykorzystuje on swoje zdolności i rozpoczyna ucieczkę przed największą w powojennej Austrii obławą policji.

title: Lupič

overview: Příběh velmi talentovaného muže Johanna Rettenbergera, jenž je běžec maratónu a úspěšný řadový bankovní lupič. Rozvážně a přesně si odměřuje srdeční tep, napětí, výdrž a výkonnost v průběhu běžecké přípravy, ale i bankovních nájezdů, ukrytý pod absurdní maskou a ozbrojen opakovačkou.

title: Грабіжник

overview: Фільм розповідає реальну історію Йоханесса Реттенбергера, спортсмена-марафонця, чиїм хобі був банківський грабіж.

title: O Ladrão

overview: Esta é a história real de um homem peculiar, Johann Rettenberger, um corredor austríaco, atleta especialista em maratonas e que desenvolveu uma habilidade única de roubar bancos, combinando a máscara de Ronald Reagan que utilizava nos crimes, sua inteligência e sua velocidade ímpar, que o tornou capaz de escapar da polícia, um caso que se tornou a maior perseguição da história da Áustria no pós-guerra.

title: Der Räuber

overview: Johann Rettenberger, succesvolle marathonloper en seriebankrover. Het portret van een gedreven persoon. Rettenberger krijgt nog een kans om opnieuw te beginnen: met een baan, met een relatie, met een normaal leven. Maar hij heeft maar één plan: vluchten. Hij maakt alles ondergeschikt aan het eenzame enthousiasme van het hardlopen. Op een marathon is hij sneller dan alle concurrenten, en als hij op één dag drie banken berooft, is hij de politie voor.

title: 強盜

overview: 影片根據真實故事改編，約翰·雷敦伯格是一個馬拉松運動員，同時也是一個職業銀行劫匪。他和女朋友秘密生活在維也納，同時又在全奧地利流竄作案。他帶著滑稽的面具，用氣槍打劫銀行，利用自己身手敏捷的優勢，多次從警察眼皮下逃離。他無時無刻不活在運動的狀態下，從搶劫銀行的過程中尋得刺激感，並對此深深地上癮。不同於其他的劫匪，雷敦伯格其實並沒有什麼目標，他只是想保持不斷的奔跑狀態，因為他只是想追求純粹和永恆的運動狀態，對將來的一切毫無打算。終於有一天，他的行蹤被警察發現，他要用自己的馬拉松技巧，來逃脱奧地利自二戰後以來出動的最大規模的警力隊伍的追捕。

character: Johann Rettenberger

character: Kommissar Welz

character: Erika

character: Markus Kreczi

character: Kommissar Lukas

character: Bewährungsbeamter

character: Alter Mann

character: Kommissar Seidl

job: Makeup Artist

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Costume Design

original_title: Der Räuber

title: The Robber

title: El ladrón

country: AR

title: Le braqueur - la dernière course

title: Leor ha'yom

country: IL


title: All You Need Is Love

overview: When Katharina got an unexpected letter from her son Hans announcing that he was getting married and that he and his fiancé Nicki were leaving Berlin to come visit her...

title: All You Need Is Love

title: All You Need is Love - Meine Schwiegertochter ist ein Mann

overview: Zwischen ländlicher Idylle und kleinbürgerlichem Denken platzt die Bombe: Katharinas Sohn Hans ist schwul und will seinen Freund Nicki im verträumten Heimatdorf seiner Eltern heiraten. Intrigen, Heimlichkeiten und Distanzierung weichen zunehmend Verständnis und Toleranz - insbesondere bei seiner Mutter und seinem Vater Christian. Die Hochzeit des schwulen Paares versöhnt schließlich nicht nur Hans' geschiedene Eltern ...

title: Ma belle-fille est un homme

overview: Katharina habite un petit village de Bavière. Son fils Hans lui annonce qu'il va se marier avec Nicki. Elle n'apprend que plus tard que Nicki est un homme. Au village, les langues se délient, et le secret est découvert. Les anciens amis de Hans ne voient pas son mariage d'un bon oeil. Le seul soutien du jeune homme lui vient de son père...

title: All You Need Is Love

overview: Esta es la historia de Hans y Nikki. Hans se mudo de su pequeño pueblo de Bavaria a Berlin, y tras tres años informa a su madre por carta que vuelve a casa para celebrar su boda. El pequeño detalle que omite: que es gay. Obviamente su madre se queda impactada cuando aparece con su futuro marido, Nikki, quien no se muestra encantado cuando se da cuenta que Hans nunca le ha contado a su madre lo suyo, y por tanto ella esperaba encontrar a su nuera.

overview: Αυτή είναι μία συμπαθητική, ρεαλιστική, αστεία γερμανική κωμωδία γυρισμένη στην όμορφη νότια Βαυαρία και αφορά σ' ένα θέμα, ακόμα καυτό σε πολλές χώρες. Γκέη Γάμος. Όταν η Katharina παίρνει ένα γράμμα από το γιο της Hans, που τής ανακοινώνει τον γάμο του, πετάει απ'την χαρά της. Ωστόσο ο Hans ξεχνά να αναφέρει ότι παντρεύεται έναν άνδρα, τον Νίκι. Όταν ο Hans και ο Nicki εμφανίζονται στο κατώφλι τής Katharina με λουλούδια, εκείνη σοκάρεται, για να πούμε το λιγότερο και τούς πετά έξω από το σπίτι της. Μη θέλοντας να εγκαταλείψουν το όνειρο τού Hans να παντρευτεί στην γενέτειρά του, το ζευγάρι πηγαίνει σε ένα τοπικό ξενοδοχείο για να μείνουν έως ότου αποφασίσουν τι να κάνουν. Οταν ο Hans εμφανίζει τον Nicki στο χωριό, οι άνθρωποι αρχίζουν να τους παρατηρούν και σύντομα κουτσομπολιά και φήμες εξαπλώνονται. Η αντίδραση των γονέων τού Χανς και τών χωριανών είναι ακριβώς αυτό που θα περιμένατε από ένα μικρό ορεινό χωριό.

title: Svatební zvony

overview: Katharině přijde dopis od syna. Hans v něm píše, že přijede na pár dnů domů a má ještě jednu novinku, bude se ženit. Katharina jako pyšná matka tuhle krásnou zprávu řekne každému koho potká. Hans dorazí s Nicki. Katharina je ale opravdu zaskočená, Nicki je totiž muž. Dá se to nějak ututlat? No nedá, protože už dvojici v obětí pár lidí vidělo. Dokonce nabídne Hansovi návštěvu vykřičeného domu v domnění, že se třeba něco změní. Obyvatelé malebného horského městečka ale tohle nechtějí přijmout. Nestojí o jejich přítomnost, natož o veselku. Nicki se na svého přítele zlobí. Myslí si, že kdyby řekl dřív, že je gay, nemusela být situace tak vyhrocená a odjede domů. Za pár dnů za ním odjede i Hans. Katharin má tak čas si utřídit myšlenky a se vším se srovnat. Někteří lidé z vesnice také postupně změní názor. Chlapci zjistili, že není důležitý nějaký papír, ten jim štěstí nezajistí. Ale nakonec svatba byla, nebo alespoň něco podobného...(TV Barrandov)

title: Tudo que você precisa é amor - minha nora é um homem

overview: A divorciada Catherine Remming vive numa vila Alpina, na Bavaria. Um dia ela recebe de seu filho Hans, que é estudante de arquitetura em Berlim, uma carta a dizer que quer se casar em breve com Nicki. Catherine nunca viu Nicki e imagina que é um nome feminino. Como as pessoas vão reagir ao saberem que Nicki é um homem?

title: 爱即所求

overview: Katharinas 的儿子Hans是个同性恋，想要把他爱人Nicki带回乡下和父母商谈婚事。然而却给闭塞和隔阂的乡下，尤其他的母亲和父亲Christian的忍耐和理解带来很大冲击。这对同志的喜事最终也让Hans离婚的父母重归于好……

title: אהבה זה כל מה שצריך

title: All You Need is Love

overview: Katharina recibe una inesperada carta de su hijo Hans, comunicándole que planea casarse pronto con su pareja Nicki y que desean celebrar la boda en su pueblo natal, rodeados de sus seres queridos. El pequeño detalle que omite es que es Nicki no es una mujer.

overview: Toen Katharina een onverwachte brief kreeg van haar zoon Hans waarin stond dat hij ging trouwen en dat hij en zijn verloofde Nicki Berlijn zouden verlaten om haar te komen bezoeken...

title: 愛即所求

overview: Katharinas 的兒子 Hans 是個同性戀，想要把他愛人 Nicki 帶回鄉下和父母商談婚事。然而卻給閉塞和隔閡的鄉下，尤其他的母親和父親 Christian 的忍耐和理解帶來很大沖擊。這對同志的喜事最終也讓 Hans 離婚的父母重歸於好……

character: Katharina Remminger

character: Christian Remminger

character: Vera Remminger

character: Hans Remminger

character: Nickolas 'Nicki'

character: Rosi

character: Alois

character: Pensionswirtin

character: murasaki

character: Dr. Christian Rappel

character: Gerhild Huber

job: Writer

title: Ma belle-fille est un homme


title: Island - Insel auf Feuer und Eis

title: Island - Insel auf Feuer und Eis

overview: "Insel aus Feuer und Eis" Majestätische Vulkane, brodelnde Geysire, reißende Wasserfälle, bedrohliche Fjorde, übermächtige Gletscher, endlose Lavalandschaften. Kaum ein anderes Land dieser Erde bietet eine solche Vielzahl imposanter Naturgewalten, wie die Insel im Atlantischen Ozean. Jeder Island-Reisende steht schnell im Bann dieses faszinierenden Spiels der Elemente Wasser, Feuer und Eis. Und dann tauchen sie irgendwann im Nebel auf, die Fabelwesen aus der traditionsreichen, isländischen Sagenwelt. Eine Halluzination? Die "Ringstraße" umschließt mit einer Länge von 1500 km die gesamte Insel und führt - kleine Abstecher inbegriffen - zu den interessantesten Schauplätzen.

original_title: Island - Insel auf Feuer und Eis


title: Golden Globe - Kuba

title: Golden Globe - Kuba

overview: Magische Landschaften und koloniale Pracht. Die besten Zigarren der Welt und alter Rum. Dazu die Segnungen und Entbehrungen des Socialismo ã la Castro . Kubas pulsierende Hauptstadt ist die alte Dame Havanna. Auch wenn vom dekadenten Glanz der 50er Jahre oft nur bröckelnde Fassaden geblieben sind, weiß die Metropole zu verzaubern. Im Valle de Vinales formen 150 Millionen Jahre alte Kalksteinkegel eine der schönsten Landschaften der Insel. Hier wachsen auch die besten Tabake der Welt. Zucker und Sklaven bescherten Kuba in den letzten Jahrhunderten großen Reichtum...

title: Golden Globe - Kuba

overview: Magische landschappen en koloniale pracht. De beste sigaren ter wereld en oude rum Plus de zegeningen en ontberingen van het socialisme ã la Castro. De levendige hoofdstad van Cuba is oude dame Havana. Ook al zijn er alleen maar afbrokkelende gevels overgebleven van de decadente pracht van de jaren vijftig, de metropool weet te betoveren. In de Valle de Vinales vormen 150 miljoen jaar oude kalksteenkegels een van de mooiste landschappen van het eiland. Hier groeien ook de beste tabakken ter wereld. Suiker en slaven brachten de afgelopen eeuwen grote rijkdom naar Cuba...

original_title: Golden Globe - Kuba


title: Golden Globe - Neuseeland

title: Golden Globe - Neuseeland

overview:
Von der äußersten Nordspitze bis in den tiefen Süden führt die spannende Reise durch das Paradies am anderen Ende der Welt. Ausgangspunkt ist das an der äußersten Nordspitze gelegene Cap Reinga. Der "90 Meilen Highway" führt zur malerischen Bay of Islands. Zwischen Tasmanischer See und dem Pazifik liegt die Stadt der Segel, Auckland. Ursprüngliche Natur findet man auf der Coromandel Halbinsel und am East Cape.
 Von Wellington führt die Reise über die Cook Strait auf die Südinsel. Höhepunkte sind die Wale vor der Kaikoura Küste, die unberührte Wildnis des Able Tasman und des Westland Nationalparks, die Gipfel und Gleicher der Southern Alps, die vom Mount Cook überragt werden. Christchurch, Dunedin, Tiara Head mit seinen Albatross Kolonien, Lake Wanka Queenstown, Lake Wakatipu und Bluff sind weitere Stationen.
 Schluss- und Höhepunkt der Reise ist die atemberaubende Wildnis des an der Südwestküste gelegenen Fjordlands mit dem Milford Sound und dem majestätischen Mitre Peak.

title: Golden Globe - Neuseeland

original_title: Golden Globe - Neuseeland


title: Golden Globe - Thailand

title: Golden Globe - Thailand

overview: Eines der schönsten Länder der Erde ist wohl Thailand, welches Ihnen hier mit dieser Blu-ray aus der Reihe „Golden Globe“ präsentiert wird. Neben traditionellen Sehenswürdigkeiten und Kunstschätzen, die das Land zu bieten hat, wird hier aber ebenso auf die hochmodernen Skylines der Großstädte eingegangen.

title: Golden Globe - Thailand

original_title: Golden Globe - Thailand


title: The Call of the Toad

overview: A Polish woman and a German man fall in love against the odds and decide to set up a cemetery for exiles. But can their daring venture survive the call of the toad? Adapted from Gunter Grass’ novel.

title: The Call of the Toad

title: Unkenrufe

overview: Unkenrufe – Zeit der Versöhnung ist ein deutsch-polnischer Spielfilm nach der gleichnamigen Erzählung von Günter Grass

title: Wróżby kumaka

character: Aleksandra Piatkowska

character: Alexander Reschke

character: Erna Brakup

character: Chatterjee

character: Vielbrand

character: Johanna Detlaff

character: Karau

character: Fähnleinführer

character: Olaf

character: Sophia

character: Alex's Mother

character: Undertaker

job: Camera Operator

job: Editor

original_title: Unkenrufe

production_countries: DE PL


title: Three Men in the Snow

overview: The multi-millionaire Eduard Schlüter takes part under the name Schulze in a raffle of his own Schlüter works and wins a stay at the Grand Hotel. Disguised as a poor swallower, he would like to study the reactions of the hotel staff and guests. As an assistant, he takes his reliable servant Johann with him. Once there, he makes friends and also has cause for annoyance when his daughter and the housekeeper arrive.

title: Drei Männer im Schnee

overview: Der Multimillionär Eduard Schlüter nimmt unter dem Namen Schulze an einem Gewinnspiel seiner eigenen Schlüter-Werke teil und gewinnt einen Aufenthalt im Grand Hotel. Als armer Schlucker verkleidet möchte er die Reaktionen des Hotelpersonals und der Gäste studieren. Als Helfer nimmt er seinen zuverlässigen Diener Johann mit. Dort angekommen, schließt er Freundschaften und hat auch Grund zum Ärger, als seine Tochter und die Hausdame anreisen.

title: Three Men in the Snow

title: Трима мъже в снега

overview: Трима германци отсядат в един от хотелите в Швейцария. Безработен кандидат на науките, спечелил билет за победа в рекламен конкурс. Богатият собственик на концерн, Тоблер, който пристига в Алпите под прикритието на името на бедния Шулце, спечелил второ място в рекламния конкурс, който също разчита на почивка в швейцарския луксозен хотел. Слуга на Тоблер, който се представя като собственик на просперираща параходна линия.

title: 雪中三男

character: Geheimrat Schlüter

character: Diener Johann Kesselhut

character: Dr. Fritz Hagedorn

character: Hilde

character: Hausdame Kunkel

character: Mutter Hagedorn

character: Frau Thea Casparius

character: Graswander Toni

character: Direktor Kühne

character: Portier

character: Herr Heltai

character: Frau von Mallebré

character: Narrator

character: Herr Franke

character: Generaldirektor Tidemann

character: Singer

character: Sepp

character: Charlie

character: Isolde

job: Production Design

job: Lyricist

job: Conductor

job: Unit Manager

job: Assistant Director

job: Costume Designer

original_title: Drei Männer im Schnee

title: Kolme miestä lumessa

country: FI

title: Tre män i snö

country: SE


title: Sea of Death

overview: In the German North Sea a new cellular life form endangers mankind.

title: Tod aus der Tiefe

overview: Auf einer kurz vor dem Verkauf stehenden Bohrinsel mitten in der Nordsee kommt es zu einem Zwischenfall, den die ehrgeizige Managerin der Ölfirma um jeden Preis vertuschen muss. Kurz darauf werden im Krankenhaus eines nahe gelegenen Seebades zahlreiche Badegäste mit mysteriösen Symptomen eingeliefert. Als es den ersten Todesfall gibt, wird Peter Kranz vom Umweltministerium eingeschaltet. Zusammen mit der Krankenhausärztin Eva Meinert, deren Tochter seit dem Bad in der Nordsee vermisst wird, und dem Meeresbiologen Finn findet Peter heraus, dass sich epidemieartig verbreitende Mikroorganismen für die bedrohlich wachsenden Krankheits- und Todesfälle verantwortlich sind. Die Spur führt die drei zur havarierten Bohrinsel, wo sie Zeugen eines beängstigenden Naturschauspiels werden...

title: Death Water : Menace en eaux troubles

overview: Une étrange épidémie se propage sur les récifs de la mer du Nord. Animaux marins, habitants et touristes contractent des symptômes inconnus jusqu'à lors. La source de l'infection devient peu à peu évidente, l'eau est empoisonnée ! La propagation inéluctable, dans les océans, les nappes souterraines, et bientôt les pluies, annoncent un destin tragique à des populations innocentes !

title: Sea of Death

title: Aguas mortales

overview: En una plataforma petrolera situada en el Mar del Norte de Alemania, una nueva forma de vida celular pone en peligro a la humanidad. (FILMAFFINITY)

title: Halál a mélyből

overview: A német Északi tengerben egy új élet sarjadt ki egy sejtből, ami eleinte megbetegítette a vízben fürdőzőket, de gyorsan összeállt többsejtűvé és elkezdett terjeszkedni a földön és az ivóvízben is.

title: Smrt z hlubin

overview: Na vrtné plošině dojde k nehodě. Brzy po katastrofě v okolí koupající se turisti onemocní. Umírá první nakažený. Vláda na místo nehody posílá dva experty, aby zjistili příčinu nákazy. O činnosti vlády se dozví ředitel naftového koncernu. Je rozhodnutý použít všechny prostředky, aby se informace nedostaly na veřejnost.

title: Acque mortali

title: 씨 오브 데스

overview: 비가 거세게 내리는 어느 날, 바다 한가운데 있던 석유 시추선이 문제가 발생하고, 그 후, 사람들이 바다 속 정체불명의 무언가로부터 중독되어 부상을 입거나 죽어가게 된다. 부상을 입은 환자들이 에바가 일하는 병원으로 호송되어 오고 그들이 바다에서 실려온 환자들이라는 사실을 안 에바는 바다에 간다고 했던 전남편과 딸을 떠올린다. 에바는 급히 전남편에게 연락을 취하지만 전남편과 딸 리사는 이미 바다 한 가운데 보트 위였다. 그녀의 연락을 받은 남편은 리사를 찾지만 이미 바다에 들어간 리사는 사라져버린 후였다. 딸을 구하기 위해 전남편도 바다에 뛰어들었지만, 괴생명체의 습격을 받고 겨우 바다에서 나와 병원으로 후송된다. 후송 된 전남편에게 딸의 생사를 묻지만 회답을 듣지 못한 에바는 딸을 찾기 위해 바다로 향하는데….

title: Tod aus der Tiefe

overview: In de Duitse Noordzee brengt een nieuwe cellulaire levensvorm de mensheid in gevaar.

title: Смертельная глубина

overview: В Северном море накануне продажи нефтяной буровой платформы происходит серьезная экологическая катастрофа, и нефть выливается в море. Очень скоро у большинства отдыхающих на побережье обнаруживаются одинаковые признаки смертельной таинственной болезни. Врач соседней клиники Ева отчаянно борется за жизни больных, в то время как менеджер нефтяной компании Бритта всячески пытается скрыть этот несчастный случай, чтобы сделка по продаже буровой не сорвалась…

character: Dr. Eva Meinert

character: Peter Kranz

character: Finn

character: Britta Schneider

character: Astrid

character: Holger Schneider

character: Magnussen

character: Viktor

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Tod aus der Tiefe

title: Death Water

title: Menace en eaux troubles

title: Sea of Death

production_countries: DE AT


title: Young, Beautiful and Screwed Up

overview: A young boy from the south of France falls madly in love with a posh Parisian girl and follows her for crazy adventures to the big city.

title: Die Vollchaoten

overview: Maurice verliebt sich Hals über Kopf in ein süßes Mädchen aus der Stadt die mit Ihrem arroganten Freund auf dem Bauerhof eine Autopanne hat. Er bricht mit seinem besten Freund nach Paris auf um die Angebetete zu suchen, kaum angekommen stürzen sich die beiden Chaoten auf der Suche nach der Traumfrau furchtlos ins pralle Partyleben. Sex, Drogen, neue Freunde und coole Musik, das Leben könnte so schön sein wenn da nur nicht der Vater seines Kumpels wäre der unangemeldet nach Paris kommt und noch nichts über die Grasplantage im Wohnzimmer weiß.

title: Les Gaous

overview: Deux petits gars de Dordogne très délire, sans un rond et des rêves plein la tête, croisent un couple de jeunes parisiens en week-end. Un d'eux tombe raide dingue de la fille. Du coup, le petit ami déclenche une bagarre générale et s'enfuit avec elle... Nos deux gaous partent à Paris à leur recherche. Dans la grande ville, ils vont tout tenter et aller au bout de leurs rêves.Des lascars du 93 vont leur servir de guides, ils vont passer des nuits blanches dans des fêtes déjantées, faire de nouvelles rencontres, s'imprégner de sons nouveaux et de cultures nouvelles qui se croisent sans jamais se blesser. Vont-ils trouver le grand Amour dans ce souk urbain ?

title: Young, Beautiful and Screwed Up

title: Полный облом

overview: Морис живет в деревушке на юге Франции и не пользуется успехом у девушек. Его призвание – домашние животные, а единственные друзья – трое местных пьяниц и парикмахер Бенуа, мечтающий стать певцом. Но их тихому и уютному мирку грозит гибель... после явления прекрасной парижанки и ее бойфренда, вздумавших посетить вечеринку в местном клубе. И дело даже не в том, что идиот-бойфренд сломал машину, одолженную Морисом у своего босса. А просто Морис до безумия влюбился в красавицу-парижанку. У него не остается другого выбора, кроме как отправиться вместе с Бенуа в дикие каменные джунгли Парижа...

title: Los zumbaos

overview: Maurice es un chaval de la Dordogne (Francia) con la cabeza llena de sueños y una gran pasión: la música. Él y su mejor amigo han formado un grupo musical sin muchas perspectivas de futuro. Un fin de semana, durante una actuación en una fiesta, se cruzan con una pareja de jóvenes parisinos. Maurice cae loco por la chica, pero el novio se pone en marcha con su descapotable y huye con ella. Maurice propone a su amigo ir a París en su búsqueda y, a la vez, intentar triunfar con su pequeña banda musical. En la gran ciudad van a intentar llevar a cabo sus sueños y van a pasar en blanco las noches yendo a fiestas desmadradas, haciendo nuevos amigos e impregnándose de nuevos sonidos y nuevas culturas.

title: Mladí, krásní a zkažení

overview: Maurice žije a pracuje v jižní Francii. Jeho šéf (Richard Bohringer) ho využívá a špatně platí. Jednoho dne potká noblesní dívku z Paříže s jejím přítelem - je to láska na první pohled. Spolu s dívkou uprchnou do velkoměsta, kde se mu i přes jeho naivní přístup k životu vše daří. Získá nové přátele, sexuální zážitky a zajímavou práci. To vše může být ztraceno, když do Paříže nečekaně přijede jeho bývalý šéf…a nastane mela!

title: Totál szívás

overview: Maurice, a parasztfiú és Benoit a botcsinálta fodrásztanonc a francia vidéken élik nem túl izgalmas életüket. A két barát kedvenc időtöltése a zenélés. Bár nem áldotta meg őket az ég igazi talentummal, ám ez nem gátolja meg őket abban, hogy nagy nyilvánosság előtt is gyakorolják hobbijukat. Egy ilyen esemény azonban gyökeresen megváltoztatja az életüket. Első fellépésükre igyekezve Maurice kölcsönveszi munkaadója autóját, amelyet még aznap este egy párizsi ficsúr összetör. Maurice és Benoit, hogy megelőzzék a még nagyobb bajt másnap elindulnak Párizsba, abba a nagyvárosba, amelyet eddig mindkettőjük csak képeskönyvekből ismert.

title: Млади, красиви, прецакани

overview: Младият Морис (Матиас ван Каш) живее и работи във ферма в красивия юг на Франция. Той няма никакъв успех сред момичетата и бива максимално експлоатиран от шефа си (Ричард Борингер). Единственото призвание на младежа са домашните животни, а единственият му приятел - фризьорът Бенуа, мечтаещ да стане певец. Един ден, важна парижанка и нейният приятел расист, по погрешка се озовават в селото на Морис, който незабавно се влюбва в момичето и решава да последва "жената на своите мечти" в "дивите бетонни джунгли" на Париж. Ще успее ли простодушното момче със своя наивен подход към живота да намери своя късмет, да натрие носовете на парижани или само ще ни разсмее?

title: Młodzi, piękni i szaleni

overview: Młody czarnoskóry chłopak Maurice mieszka na południu Francji. Ciężko pracuje na farmie, zarządzanej przez pozbawionego skrupułów szefa. Pewnego dnia w okolicy pojawia się szykowna paryżanka, której towarzyszy jej chłopak, dość niesympatyczny rasista. Naiwny i prostoduszny Maurice w ułamku sekundy zakochuje się w dziewczynie po uszy i postanawia podążyć jej śladem do Paryża. Tam wkracza w świat wielkich pieniędzy, kariery, bujnego życia towarzyskiego i szalonych przygód, o których do tej pory mu się nawet nie śniło....

title: Les Gaous

overview: Een jonge jongen uit Zuid-Frankrijk wordt smoorverliefd op een deftig Parijse meisje en volgt haar op gekke avonturen naar de grote stad.

character: Maurice

character: Benoît

character: Pénélope

character: Francois Bricard

character: Samir

character: Jojo

character: Dédé

character: Mme Bricard

character: Guillaume

character: Philippe Bricard

character: Julie

character: Christiane

character: Mohamed

character: Khalid

character: Saïd

character: Michel

character: Docteur Cordier

character: Odette

character: Chef gendarme

character: Kevin Bricard

character: Laurence

character: Bertrand

character: Pierre-Antoine

job: Line Producer

job: Associate Producer

title: Young, Beautiful and Screwed Up


title: Don't Look for Me

overview: Everything was taken away from her, even hope. She left with no choice - to die or to become a murderer. The brutality has made her impregnable. Despair ravaged her soul. Now, death has become her job ...

title: Don't Look for Me

title: La Dernière cible

overview: Anna est une tueuse à gages sans remords, mais elle est fatiguée de la solitude engendrée par son ‘métier’.Elle décide de prendre sa retraite après avoir risqué sa vie lors de son dernier coup.Son boss la laissera partir à une seule condition : honorer un dernier contrat.

title: Beni Arama

overview: Anna, patronu Lewin adına çalışan bir kiralık katildir. Kendini suçlu değil ama işinin verdiği gizlilik yüzünden yalnız hissetmektedir. Lewin güvenebileceği tek kişidir. Başka bir göreve daha hazırlanırken basit bir otel çalışanı olan Lino ile tanışır. Lino’nun kibarlığı ve kendinden eminliği onu çok etkiler. Geceyi beraber geçirirler, ancak Anna onu terkeder. Anna ilişkiden kaçmaktadır. Bir sonraki kurbanı ise Anna’nın kendine zarar vereceğini hisseder. Yeni kurban da, yaptığı işi bırakmaya çalışan bir kiralık katildir. Lewin bu gerçeği Anna’dan saklamıştır, ancak Anna zoraki kurtulur. Yaralanmış ve Lewin’e de güvenini kaybetmiş şekilde Lino’nun kaldığı yere sığınır. Lino kayıtsız şartsız onu yanına kabul eder ve kendisine güvenmesini ister. Lewin, Anna’yı Lino’nun yerinde bulur ve onu görevini bitirmesi için zorlar. Anna’nın başka seçeneği kalmamıştır. Anna, görevini tamamlar. Lewin’in bir sonraki kurbanı ise Lino olacaktır...

title: Matadora

overview: Anna é uma assassina profissional que se sente solitária com seu trabalho. A única pessoa em quem ela confia é seu chefe, Lewin, um profissional frio e calculista que não aceira que ela se aposente. Durante um trabalho Anna conhece Lino e se apaixona. Mas uma noite de amor é o máximo que ela pode se permitir. Seu trabalho seguinte é um outro matador profissional. O trabalho não dá certo porque ele percebe que virou alvo e a ataca em defesa própria. Anna consegue fugir em começa a desconfiar de Lewin. Ela se esconde na casa de Lino e eles começam uma relação difícil, já que ela não pode confiar nele e contar sobre sua vida. Lewin descobre onde anna está e vai exigir que ela termine o trabalho que começou. Em troca ela pede para se aposentar. Lewin concorda, com mais uma condição: que ela se livre de Lino

title: Such Mich Nicht

overview: Anna ist Auftragskillerin. Sie tut dies für und auf Anweisung Ihres Auftraggebers Lewin. Sie verspürt kein Schuldbewußtsein. Aber sie leidet an der Einsamkeit und Leere, die Ihre Tätigkeit mit sich bringt. Ihr einziger Halt ist Lewin

title: 别找我

character: Anna

character: Lewin

character: Lino

character: Georgier

character: Herr Schneider

character: Russischer Geschäftsmann

job: Utility Stunts

original_title: Such Mich Nicht


title: The Feast of the Chicken

overview: The morals and customs of the "native peoples" of Upper Austria are described by a team of anthropologists from Sub-Saharan Africa in the style of European and American anthropologists in the non-western world. While making the film, they discover new cultural phenomena. Wippersberg turns around the research methodology of Western anthropologists of performing ethnologic studies, and then popularising them by means of a documentary film.

title: Das Fest des Huhnes

overview: Eine Folge der beliebten AllAfrican TeleVisionserie "Kayonga Kagame zeigt uns die Welt". Diesmal: "Das unberührte und rätselhafte Oberösterreich". Schwarzafrikanische Forschungsreisende dringen in die Weiten Oberösterreichs vor, um Sitten und Gebräuche der dort lebende Stämme zu studieren und entdecken dabei völlig neue und in der ethnologischen Literatur bisher nicht beschriebene Kulturphänomene. Eine Satire der feinsten Art! Ein Film von Walter Wippersberg.

title: The Feast of the Chicken

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Das Fest des Huhnes

title: Das Fest des Huhns


title: Heart Over Head

overview: Jakob, an 18-year-old boy, comes back to Frankfurt after he left after his mothers death one year ago. While trying to sort his life he meets a Polish Au-Pair, Wanda, and falls in love with her. But there are several disappointments on both sides...

title: Heart Over Head

title: Herz im Kopf

overview: Jakob hat die Schule geschmissen und sich zu seinem Vater nach Berlin abgesetzt, weil er den Tod der Mutter nicht ertragen konnte. Doch auch dort haben sich die Dinge nicht wie erhofft entwickelt und er flüchtet sich zu seiner älteren Schwester Petra nach Frankfurt. Petra, hochschwanger und vom Freund verlassen, kann sich und ihren achtjährigen Sohn Patrick gerade so über Wasser halten. Schnell ist klar, dass Jakob mit anpacken muss, obwohl er doch eigentlich nur auf der Durchreise ist. Als Jakob auf Wanda trifft, verliebt er sich Hals über Kopf in das hübsche, polnische Aupair-Mädchen.

title: Z miłością nie wygrasz

overview: Jakub porzuca szkołę i wyjeżdża do swojego ojca do Berlina. Tam niestety nie może poradzić sobie ze śmiercią matki i ucieka do Frankfurtu do swej starszej siostry. Poznaje Wandę śliczna Polkę pracującą jako Au-pair i zakochuje się w niej po uszy.

title: 真爱如心

overview: 一个18 岁的男孩Jakob回到法兰克福，一年前他因为母亲死亡而离开。当他设法正常地生活时，他认识了当保姆的波兰女子Wanda, 并且爱上她。但是大家都有些不满意对方。

character: Jakob Schneider

character: Wanda

character: Dirk Bachmann

character: Helmut

character: Milena

character: Petra Schneider

character: Patrick Schneider

character: Wolfgang Gebhard

character: Ute Gebhard

character: Ben

character: Clara Gebhard

character: Charlotte Gebhard

job: Writer

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Sound

original_title: Herz im Kopf

title: Сломя голову

country: RU

title: 性欲熏心

country: CN

title: 爱欲熏心

title: 青春爱情故事

title: 爱驻我心

title: 手·心