title: Chess Story

name: Chess Story (2021) | Trailer | Philipp Stölzl

overview: 1938. While the Nazi troops march into Vienna, the lawyer Josef Bartok hastily tries to escape to the USA with his wife but is arrested by the Gestapo. Bartok remains steadfast and refuses to cooperate with the Gestapo that requires confidential information from him. Thrown into solitary confinement, Bartok is psychologically tormented for months and begins to weaken. However, when he steals an old book about chess it sets him on course to overcome the mental suffering inflicted upon him, until it becomes a dangerous obsession.

title: Schachnovelle

overview: Anwalt Dr. Josef Bartok wird von den Nationalsozialisten entführt, damit diese an die großen Vermögen kommen, die Bartok verwaltet. Als Bartok schweigt, sperren die Nazis ihn ein und lassen ihn ohne Kontakt oder Ablenkung vegetieren. Der gebildete Bartok ist kurz davor, psychisch gebrochen zu werden, da kommt er in einer List an ein Buch, in dem die Züge von Schachpartien festgehalten wurden. Aus Mangel an Alternativen verinnerlicht er diese Partien.

title: Chess Story

title: Королевская игра

overview: Фильм снят на основе одноименного романа Стефана Цвейга. Чтобы выдержать психологические пытки гестапо, адвокат, заключенный в тюрьму нацистами, спасает себя, проигрывая в голове шахматные партии и вспоминая при этом моменты жизни, в которые они происходили.

title: Juego de Ajedrez

overview: Viena, 1938. Los nazis acaban de anexionarse Austria y el notario Josef Bartok sabe que está en grave peligro. Mientras se prepara para huir, es detenido por la Gestapo y encerrado en un hotel reconvertido en prisión. Solo saldrá de allí si colabora con los nazis. Bartok no está dispuesto a ceder. Pero aislado, la soledad empieza a hacer mella en él hasta que consigue robar un libro de ajedrez, que será su punto de apoyo para mantenerse cuerdo y convertir la resistencia en un juego.

title: Хід короля

overview: Весна, 1938 рік. Йозеф намагається покинути окуповану нацистами Австрію, але потрапляє під арешт. Зачинений в одиночній камері, він зовсім втрачає зв’язок зі світом. Та одного разу йому вдається вкрасти в тюремників книгу про шахи. Гра стає для нього спасінням.

title: Satranç

overview: 1938 yılında, Avusturyalı, varlıklı bir noter olan Josef Bartok sakladığı önemli bilgiler yüzünden Naziler tarafından tutuklanır. Bir otel odasına kapatılan Josef, akıl sağlığını yitirmek üzereyken tesadüfen bulduğu bir satranç kitabı onun hayata tutunmasını sağlar. Kitabı satır satır baştan sona ezberleyen Josef, daha önce hiç oynamadığı bu oyunda ustalaşır. Sonunda özgürlüğüne kavuştuğunda ise, kader onu New York’a giden gemideki satranç turnuvasında dünya satranç şampiyonuyla karşı karşıya getirir.

title: Le Joueur d'échecs

overview: Au cours d'une croisière, l'avocat Bartok se souvient avoir été emprisonné et torturé par les nazis à Vienne. En 1938, Bartok est arrêté et emmené au siège de la Gestapo avant de pouvoir fuir aux États-Unis avec sa femme. Parce qu'il refuse de coopérer avec les responsables nazis et de fournir des informations sur les dossiers qu'il gère, Bartok est envoyé en isolement. Un livre d'échecs l'aide à survivre en captivité et à surmonter les souffrances mentales qui lui sont infligées.

title: Até o Último Obstáculo

overview: Advogado Dr. Josef Bartok é sequestrado pelos nacional-socialistas para que possam se apossar da grande fortuna que administra. Quando Bartok permanece em silêncio, os nazistas o prendem e o deixam vegetar sem contato ou distração. Quando Bartok está à beira de ser mentalmente quebrado, se depara com um livro em que os movimentos das partidas de xadrez foram registrados em um ardil. Por falta de alternativas, ele internaliza esses jogos.  Anos depois, quando ele conhece o atual campeão mundial de xadrez em um navio, a insanidade da prisão toma conta.

title: משחק המלכים

overview: השנה היא 1938. הנאצים צועדים ברחובות וינה. עורך הדין יוזף ברטוק, המנסה להימלט עם רעייתו לארצות-הברית, נעצר ונכלא בגפו במלון מהודר שהולאם בידי הגסטאפו. הוא מסרב לשתף פעולה עם חוקריו הנאצים, המנסים לחלץ ממנו מידע רגיש על לקוחותיו. הבדידות מאיימת על שפיותו ורוחו ע ומדת להישבר, עד שברגע אחד של הפוגה מהבידוד, הוא מצליח לגנוב ספר ישן על שחמט – אקט שמשנה את מהלך חייו , אך הופך בהדרגה לאובססיה מסוכנת.

title: 象棋的故事

overview: 为了抵抗盖世太保的心理折磨，一名被纳粹关押的律师在国际象棋世界中拯救了自己。

title: Šachová novela

overview: 1938. Zatímco nacistická vojska vpochodují do Vídně, právník Josef Bartók se narychlo snaží se svou ženou uprchnout do USA, ale je zatčen gestapem. Bartok zůstává neoblomný a odmítá spolupracovat s gestapem, které od něj vyžaduje důvěrné informace. Bartok je uvržen na samotku, kde je několik měsíců psychicky týrán a začíná slábnout. Když však ukradne starou knihu o šachu, nastartuje ho to k překonání duševního utrpení, které mu bylo způsobeno, až se z toho stane nebezpečná posedlost.

title: Królewska Gra

overview: 1938. Podczas marszu wojsk nazistowskich do Wiednia prawnik Josef Bartok wraz z żoną pospiesznie próbuje uciec do USA, ale zostaje aresztowany przez gestapo. Bartok pozostaje niezłomny i odmawia współpracy z gestapo, które wymaga od niego poufnych informacji. Wtrącony do izolatki, Bartok jest psychicznie dręczony miesiącami i zaczyna słabnąć. Jednak, gdy kradnie starą książkę o szachach, to ustawia go na właściwej drodze do pokonania zadawanych mu cierpień psychicznych, aż staje się to niebezpieczną obsesją.

title: Le joueur d'échecs

title: Schachnovelle

overview: Στη Βιέννη του 1938, ένας δικηγόρος ετοιμάζεται να διαφύγει για την Αμερική, όταν συλλαμβάνεται και αναγκάζεται από τη Γκεστάπο να δώσει πρόσβαση σε πολύτιμους τραπεζικούς λογαριασμούς.

title: Sakknovella

overview: A Stefan Zweig regényéből adaptált film 1938-ban játszódik, nem sokkal a második világháború előtt, amikor a Wehrmacht megszállja Ausztriát. Josef Bartok ügyvéd és felesége, Anna az Egyesült Államokba akar szökni, ám nem sokkal ezelőtt Josephet letartóztatja a Gestapo. Amikor nem hajlandó együttműködni és átadni minden információt a nemesség és a papság ügyeivel kapcsolatban, magánzárkába helyezik. Az egyetlen tárgy, amit sikerül becsempésznie magával, az egy sakk-könyv. A következő néhány hónap során megtanulja az összes játékkonstellációt, és olyan képzeletbeli játékokat játszik, amelyekben fejben mozgatja a fekete és a fehér figurákat. Ez a kettősség hamarosan hasadást okoz egójában és személyiségében, az elvesztett játékok pedig bosszúvágyat ébresztenek benne.

title: Il Re degli scacchi

overview: Vienna, 1938. L’Austria è occupata dal regime nazista. Poco prima che l’avvocato Josef Bartok e la moglie Anna possano fuggire negli Stati Uniti, l’uomo viene arrestato e portato all’Hotel Metropol, sede della Gestapo. In qualità di gestore patrimoniale della nobiltà della città, dovrebbe fornire al leader della Gestapo Böhm l’accesso ai conti. Poiché si rifiuta di collaborare, Bartok è posto in isolamento. Qui trascorre prima settimane e poi mesi all’insegna della disperazione fino a quando non si imbatte in un libro di scacchi…

title: Skaknovelle

overview: Wien, 1938. Østrig besættes af nazisterne, og advokaten Bartok fængsles. Nazisterne ved, at Bartok har adgangskoderne til bankkonti, der indeholder enorme formuer. De gør alt, hvad de kan, for at knække Bartok's vilje. Men nazisterne ved ikke, at Bartok har smuglet en helt særlig bog med ind på sit værelse. En bog om skak. Det bliver starten på et dødsensfarligt spil mellem Bartok og nazisterne, hvor hvert træk har et modtræk.

title: 蓋世棋蹟

overview: 二戰期間，住在維也納的律師約瑟夫 不幸被蓋世太保逮捕。遭到單獨囚禁，身心飽受煎熬的約瑟夫，某天偶然得到一本關於西洋棋的舊書，他決定潛心研究棋藝，作為心靈的出口……。

title: The Royal Game

overview: Viena, 1938. Els nazis s'acaben d'annexionar Àustria i el notari Josef Bartok sap que està en perill greu. Mentre es prepara per fugir, és detingut per la Gestapo i tancat en un hotel reconvertit a la presó. Només en sortirà si col·labora amb els nazis. Bartok no està disposat a cedir. Però aïllat, la soledat comença a fer efecte fins que aconsegueix robar un llibre d'escacs, que serà el seu punt de suport per mantenir-se assenyat i convertir la resistència en un joc.

title: Jocul regal

overview: 1938. În timp ce trupele naziste mărșăluiesc spre Viena, avocatul Josef Bartok încearcă să fugă în SUA împreună cu soția lui, dar e arestat și interogat de Gestapo. Ca să suporte tortura la care e supus, Josef se refugiază în lumea șahului.

title: Schack

overview: När nazisterna marscherar in i Wien försöker advokaten Josef Bartok fly landet med sin fru Anna, men flykten misslyckas och han grips av Gestapo. En lång tid hålls Bartok isolerad på Hotell Metropol i staden och i samband med ett av många förhör lyckas han sno åt sig en bok om schack. För att inte bli galen av isoleringen börjar Bartok noggrant iscensätta de klassiska schackpartier som beskrivs i boken.

title: Šachmatų novelė

overview: Viena, 1938-ieji. Austriją okupuoja naciai. Daktaras Jozefas Bartokas su žmona Ana ruošiasi bėgti į Ameriką, tačiau jį suima gestapas. Jam, buvusiam nuverstos Austrijos aristokratijos notarui, liepiama padėti vietiniam gestapo vadui gauti prieigą prie privačių banko sąskaitų, kad būtų galima finansuoti nacių režimą. Atsisakęs bendradarbiauti, Bartokas uždaromas į vienutę. Kai jo protas ima temti, Bartokui į rankas patenka garsių šachmatų partijų knyga. Stengdamasis ištverti kankinančią izoliaciją, Bartokas pasineria į šachmatų pasaulį, sveiką protą išsaugo įsimindamas kiekvieną ėjimą.

title: 象棋的故事

overview: 为了抵抗盖世太保的心理折磨，一名被纳粹关押的律师在国际象棋世界中拯救了自己。

title: Schachnovelle

overview: Wien, 1938: Österreich wird vom Nazi-Regime besetzt. Kurz bevor der Anwalt Bartok mit seiner Frau Anna in die USA fliehen kann, wird er verhaftet und in das Hotel Metropol, Hauptquartier der Gestapo, gebracht. Als Vermögensverwalter des Adels soll er dem dortigen Gestapo-Leiter Böhm Zugang zu Konten ermöglichen. Da Bartok sich weigert zu kooperieren, kommt er in Isolationshaft. Über Wochen und Monate bleibt Bartok standhaft, verzweifelt jedoch zusehends – bis er durch Zufall an ein Schachbuch gerät.

title: Schachnovelle

title: Šahovska novela

overview: Odvjetnik Josef Bartok i njegova supruga Anna planiraju pobjeći u SAD. Nedugo prije nego što bijeg uspije, Gestapo uhiti Josepha. Kad odbije surađivati i predati sve podatke o računima plemstva i svećenstva, stavljaju ga u samicu. Jedini predmet koji uspijeva prošvercati sa sobom u pritvor knjiga je o šahu. Tijekom sljedećih nekoliko mjeseci uči sve konstelacije igre i igra zamišljene partije u kojima mentalno pomiče i crne i bijele figure. Ta dvojnost ubrzo uzrokuje raskol u njegovu egu i osobnosti. Izgubljene partije iznenada pobude želju za osvetom...

title: Novela o šahu

title: Šachová novela

overview: Advokát Josef Bartok a jeho žena Anna se snaží uprchnout do Spojených států. Než se jim to však podaří, Josefa zatkne gestapo. Když odmítne spolupracovat a prozradit jakékoli informace o záležitostech šlechty a duchovenstva, je umístěn do samovazby. Jediný předmět, který se mu tam podaří propašovat, je šachová knížka. Během několika následujících měsíců se naučí všechny šachové strategie a hraje imaginární partie, ve kterých v hlavě pohybuje černými a bílými figurkami. Tato rozpolcenost nakonec vede k rozpadu jeho ega i osobnosti a prohrané hry v něm probudí touhu po pomstě.

title: Até o Último Obstáculo

overview: Para suportar a tortura psicológica infligida pela Gestapo, um advogado, mantido preso pelos Nazis, encontra refúgio no mundo do xadres.

title: Кралска игра

overview: Адвокатот Џозеф Барток и неговата сопруга Ана планираат да избегаат во САД. Сепак, кратко пред бегството, Џозеф е уапсен од страна на Гестапо. Кога одбива да соработува и да ги предаде сите информации во однос на средбите со благородниците и свештениците, тој е ставен во самица. Единствениот предмет што успева да го прошверцува со себе во затворот е една книга за шах. Во следните неколку месеци, тој ги учи сите тајни на играта и игра имагинарни партии и во мозокот ги движи црните и белите фигури. Тоа двојство наскоро кај него предизвикува поделба на егото и подвоена личност. Изгубените партии одеднаш предизвикуваат желба за одмазда...

title: Novela o šahu

overview: Advokat Josef Bartok i njegova supruga Ana planiraju da pobegnu u SAD. Međutim, malo pre nego što bekstvo uspe, Džozefa hapsi Gestapo. Kad odbije da sarađuje i preda podatke u vezi s računima plemstva i sveštenstva, biva smešten u samicu. Jedini predmet koji uspeva da prokrijumčari u pritvor je knjiga o šahu. Tokom narednih nekoliko meseci, on uči sve varijante igre i igra zamišljene igre u kojima mentalno pomera i crne i bele figure. Ova podvojenost ubrzo izaziva rascep u njegovom egu i ličnosti. Izgubljene partije iznenada izazivaju želju za osvetom...

title: Kraljevska igra

overview: Odvetnik Josef Bartok skuša z ženo pobegniti v ZDA, vendar ga pred tem gestapo aretira in odpelje na zaslišanje. Ker noče sodelovati in nacistom razkriti računov plemstva in duhovščine, ga pošljejo v samico. Edini predmet, ki mu ga je uspelo pritihotapiti v ječo, je knjiga o šahu. V naslednjih mesecih se nauči taktike in strategije te igre ter odigra kopico namišljenih partij, v katerih v domišljiji premika črne in bele figure. Ta dvojnost povzroči razkol v njegovem egu in osebnosti; izgubljene partije nenadoma zahtevajo revanš in zbujajo željo po maščevanju.

title: Шахматна новела

overview: Адвокат Йозеф Барток и съпругата му Анна планират да избягат в САЩ, но малко преди да се измъкнат Йозеф е арестуван от Гестапо. Той отказва да съдейства и да предаде цялата информация за сметките на аристокрацията и духовенството, за което е тикнат в карцер. Единственото нещо, което успява да вземе тайно със себе си, се оказва книга за шах. През следващите няколко месеца Йозеф научава всички ходове и играе въображаеми игри, в които мести както белите, така и черните фигури. Това скоро се отразява на личността му, която се раздвоява. Изведнъж загубените игри пробуждат желанието му да отмъщава...

title: The Royal Game

overview: Wien, 1938: kansallissosialistit ovat ottaneet vallan Itävallassa, ja asianajaja Bartok tuodaan pidätettynä hotelli Metropoliin, jonne Gestapo on perustanut päämajansa. Natsit tietävät, että Bartok hallitsee tilejä, joille on piilotettu suuria rahasummia, mutta kun lakimies kieltäytyy kertomasta niiden tunnuksia, hänet pannaan eristysselliin. Natsit tekevät kaikkensa saadakseen Bartokin murtumaan, mutta he eivät tiedä hänen salakuljettaneen selliinsä hyvin erityisen teoksen - shakista kertovan kirjan. Näin Bartokin ja natsien välillä alkaa kuolettava peli, jossa jokaisella siirrolla on vastasiirtonsa.

title: The Royal Game

overview: Wien, 1938: Østerrike er okkupert av nazistene og advokaten Bartok blir arrestert og fengslet på Hotel Metropol - Gestapos nyopprettede hovedkvarter. Nazistene vet at Bartok har kodene til bankkonti som inneholder enorme formuer. Når Bartok nekter å avsløre kodene, settes han i isolat. Her gjør nazistene alt de kan for å knekke Bartok. Men det de ikke vet er at Bartok har smuglet en veldig spesiell bok inn på romme. En bok om sjakk. Det er starten på et dødelig spill mellom Bartok og nazistene, hvor hvert trekk har et mottrekk.

title: The Royal Game

title: The Royal Game

title: داستان شطرنج

title: ナチスに仕掛けたチェスゲーム

overview: ヨーゼフは久々に再会した妻とともに、ロッテルダム港からアメリカへと向かう豪華客船に乗る。かつてウィーンで公証人の仕事をしていた彼は、オーストリアを併合したナチスドイツに貴族の資産の預金番号を教えるよう迫られるも拒絶し、ホテルに監禁された過去があった。豪華客船ではチェス大会が開かれ、世界王者が乗客全員を相手に戦っていた。世界王者と船のオーナーの対戦の際、オーナーにアドバイスして引き分けに持ち込んだヨーゼフは、自ら王者と一騎打ちをすることになる。ヨーゼフのチェスの強さには、ある悲しい理由があった。

character: Dr. Josef Bartok

character: Franz-Josef Böhm

character: Anna Bartok

character: Owen McConnor

character: Johann Prantl

character: Alfred Koller

character: Gustav Sailer

character: Barkeeper Willem

character: Dr. Swoboda

character: Dr. Fink

character: Maid Klara

character: Fridl

character: Policeman Erich

character: Chess Player

character: Dr. Wouters

character: Ship Waiter Harry

character: Cook

character: Driver Max

character: Dr. Auer

character: Officer in Hotel Library

character: Seward Claas

character: Driver

character: Passport Controller at the Port

character: Protester

character: Waiter at Palais Auersperg

character: Gestapo Man

character: Pianist at Hotel Metropole

character: Officer at Hotel Reception

title: The Royal Game

title: 心陷棋局

title: داستان شطرنج


title: Caught Feelings

status: Released

overview:
Caught Feelings is the succinct title of a film which deals with emancipation trends from the viewpoint of young Austrians.
 Manfred Kaufmann's first film reports on tensions which may arise from the contradictions between collective and individual feelings. He works with subtle and psychologically perfected indications which explain the symptoms and illustrate the reactions.
 But this film is also a vehement attack on bourgeois feelings and the resulting behaviours. He shows character traits which use masks to simulate emotion as well as those which are ready to remove their masks in order to let feelings take effect. (Herbert Holba)

title: Gefischte Gefühle

title: Caught Feelings

character: Silvia

type: Cast

character: Walter

character: Romana

character: Michael

character: Fernsehsprecher

character: Florian

character: Sepp

character: Die Sängerin

character: Die Verkäuferin in der Konditorei

character: Fernsehredakteur

character: Kaufhausdetektiv

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

job: Writer

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Music

department: Sound

original_title: Gefischte Gefühle

original_language: de


title: Der Rhein - Strom der Geschichte

title: Der Rhein - Strom der Geschichte

overview: Der Rhein - Europas einziger Fluss, der die Alpen mit der Nordsee verbindet. Schon in der Steinzeit siedelten Menschen an seinen Ufern. In den Jahrtausenden danach entwickelte er sich von einem wilden Fluss zur heute bedeutendsten Wasserstraße Europas. Der Film begibt sich auf eine Zeitreise auf den Spuren der Natur- und Kulturgeschichte von "Vater Rhein".  Die Dokumentation geht auch dem Ökosystem Fluss auf den Grund: Wie funktioniert so ein gewaltiger Strom wie der Rhein? Protagonist ist der Rhein in Vergangenheit und Gegenwart, als Naturereignis, geschichtsträchtiger Ort und Wirtschaftsfaktor.

title: Der Rhein - Strom der Geschichte

character: Narrator

original_title: Der Rhein - Strom der Geschichte


title: Pazifik - oder die Zufriedenen.

title: Pazifik - oder die Zufriedenen.

overview: Künstler in Zürich in den 60ern.

title: Pazifik - oder die Zufriedenen.

original_title: Pazifik - oder die Zufriedenen.

title: Pacifique - ou les Bienheureux

country: FR


title: Chicorée

type: Poster

overview: The poet Urban Gwerder and his artist friends used to produce multimedia shows called Poëtenz (Poetence). Soon, FMM’s portrait film Chicorée became the focus and principal activity of these soirées. This ironic, poetic picture of Gwerder’s family life in black-and-white, with colour sequences that conjure up the poet’s flights into a dream world, culminates in an outdoors action-writing sequence and a leap into the clouds. Gwerder dreams he is Salvador Dalì, Alfred Jarry, the Beatles and Frank Zappa. He makes fun of conventional forms of protest, and FMM faithfully catches every inspiration and crazy notion: a kitchen appliance becomes a larger-than-life monster, the head of the neighbour, a socialist bookseller, turns red – hand-coloured on the negative –, the family eats spaghetti and dreams of suckling pig; the young son looks for his fairy-tale parents in a labyrinth of mirrors… Chicorée is a silent film with live music played by Celly Pastorini as the film was projected.

title: Chicorée

overview: Dokumentarfilm über Urban Gwerder.

title: Chicorée

original_title: Chicorée


title: Bernhard Luginbühl

title: Bernhard Luginbühl

overview: Dokumentarfilm über Bernhard Luginbühl.

original_title: Bernhard Luginbühl


title: Centre Le Corbusier - Das letzte Bauwerk von Le Corbusier

overview: Dokumentarfilm über Le Corbusiers 1. Gebäude in Zürich, das nicht gebaut wurde.

title: Centre Le Corbusier - La Dernière Œuvre de Le Corbusier

title: Centre Le Corbusier - The last building of Le Corbusier

country: GB


title: Passagen

overview: H.R. Giger became known all over the world as the designer of the aliens in Ridley Scott's feature film ALIEN. In this documentary about H.R. Giger's work, which was made many years before, the artist's creative process and the interplay between conscious and unconscious influences are the focus. Statements by experts and contemporaries address the question of the artist's position and social responsibility [filmingo].

title: Passagen

overview: Dokumentarfilm über H.R. Giger.

title: Passagen

character: Self

original_title: Passagen

title: Passages

production_countries: DE CH


title: Vision of a Blind Man

title: Vision of a Blind Man

overview: Der 1968 längste Tag in Zürich.

original_title: Vision of a Blind Man


title: Die verborgene Fiktion im Dokumentarfilm

overview: Dokumentarfilm mit Filmextrakten.

title: La Fiction cachée


title: Downtown Switzerland

title: Downtown Switzerland

overview: Dokumentarfilm über Zürich.

title: Downtown Switzerland

original_title: Downtown Switzerland


title: Erzähle deine Geschichte - Die DDR in 30 Begriffen

overview: Der 3. Oktober 1990 liegt inzwischen 30 Jahre zurück. Die DDR ist seit drei Jahrzehnten Vergangenheit, aber geblieben sind Begriffe aus dem Leben dieses Landes, an die man sich erinnert. Der Film fragt nach 30 Begriffen, die es nur im Osten gab. Die Sendung zeigt 10 Protagonisten aus Berlin und Brandenburg, 10 Frauen und Männer, die ihr Leben an den unterschiedlichsten Orten und in den unterschiedlichsten Berufen meisterten. Vom Jugendpfarrer in Prenzlau, über die Intershopverkäuferin in Berlin, den Stahlwerker in Eisenhüttenstadt, die Binnenfischerin in Peitz bis zur Restaurant-Betreiberin in Berlin. Sie erzählen von ihrem Alphabet des Lebens in der DDR und ihre ganz persönlichen Lebensgeschichten.

job: Cinematography

department: Crew


title: So Ends My Song

overview: Many suitors woo the wealthy heiress Dora, but her heart belongs to the doctor Alberto. Shortly after their engagement, it turns out that Alberto has kept a child from a previous relationship a secret, which causes Dora – in grief and defiance – to marry Reppen, a banker who is only after her fortune. Years go by in their unhappy marriage until one day the couple’s daughter has an accident – and only one doctor can help.

title: So Ends My Song

character: Dora Waren

character: Agathe von Waren

character: Kurt von Reppen

character: Dr. Torsten

character: Bankier Holst

character: Luise Kern

character: Diener Franz

original_title: Das Ende vom Liede


title: Bhagwan - Die Deutschen und der Guru

overview: The film tells the fascinating story of the rise and fall of Indian guru Bhagwan for the first time from the perspective of his German followers. What was it about the man they called and worshiped Osho that fascinated them? And why did they give up everything in order to be able to follow their idol to India and the USA? The documentary filmmaker Jobst Knigge managed to win the trust of some sannyasin. They tell their very personal story and give a deep insight into their life with the charismatic guru in the 70s and 80s.

title: Bhagwan - Die Deutschen und der Guru

overview: Der Dokumentarfilm von Jobst Knigge erzählt die faszinierende Geschichte vom Aufstieg und Fall des indischen Gurus Bhagwan erstmals aus der Perspektive seiner deutschen Anhänger*innen. Was faszinierte sie an dem Mann, den sie Osho nannten und verehrten? Die Sannyasin erzählen ihre ganz persönlichen Geschichten, berichten von ekstatischer Meditation, freier Liebe, Macht und Gewalt, von Glück und Enttäuschung und dem Aufbau eines wahren Imperiums aus Diskotheken und Restaurants in ganz Deutschland.

title: Bhagwan - Die Deutschen und der Guru

job: Executive Producer

job: Sound

original_title: Bhagwan - Die Deutschen und der Guru


title: Vatersland

type: Backdrop

overview: An emotional journey back to the 50s and 60s: Through photos and film footage from her childhood, the 48-year-old filmmaker Marie remembers growing up in bourgeois post-war Germany. Marie is once again confronted with the early death of her mother and the excessive demands of her conservative father. He has no understanding for her and deports her to a Catholic girls' boarding school. A youth characterized by constant rebellion against the mustiness of the post-war years and against a society that expects one thing above all from girls: to smile nicely into the camera and under no circumstances direct the film themselves!

title: Vatersland

overview: Filmemacherin Marie findet im Familiennachlass eine Kiste mit Fotos und Filmaufnahmen. Die Entdeckung wird zum Ausgangspunkt einer Reise in die Geschichte ihrer Familie und die patriarchal geprägte deutsche Nachkriegszeit. Manchmal kämpferisch, manchmal mit Humor werden dabei zeitgeschichtliche und persönliche Traumata verarbeitet.

title: Le monde selon mon père

overview: À la lumière de photos de famille prises par son père, une femme se remémore son adolescence dans l’Allemagne des années 1960. L’histoire de la réappropriation d’un passé à travers la peinture douce-amère du patriarcat ordinaire.

title: Vatersland

character: Marie/Marianne

character: Marie

character: Marie younger

character: Marie Teen

character: Vater

character: Nonna

character: Wolfgang

character: Michael

character: Oma

character: Opa

character: Hanne

character: Monika

character: Karl Heinz

character: Clara

character: Aino

character: Clara young

character: Judith

character: Eva

character: Fotograf

character: Lilly

character: Lieferant

character: Frau Balloff

character: Judith (young)

character: Frau Männeken

job: Screenplay

job: Production Design

department: Art

job: Editorial Staff

job: Co-Producer

original_title: Vatersland


title: Big Manni – Big Money

title: Big Manni – Big Money

overview: Wie schaffte es Manfred Schmider, Politiker, Banker und Finanzbeamte an Dinge glauben zu lassen, die es gar nicht gab? Was trieb ihn an und woraus speiste er seine kriminelle Fantasie und Energie? Glaubte er selbst an das "Harry-Potter-Phänomen der halluzinatorischen Wunscherfüllung", das ein Psychiater diagnostizierte? Nachdem Manfred Schmider alle Strafen abgesessen und sein altes Leben hinter sich gebracht hat, ist er bereit, für die 30-minütige Doku von Martina Treuter Rede und Antwort zu stehen.

character: Manfred Schmider

original_title: Big Manni – Big Money


title: Alkeste - Die Bedeutung, Protektion zu haben

overview: Adi (Admitos) is under the protection of Apollo, the son of a man with money and relationships. The two are in jail, suspected of murder, but without evidence. So they are released. Adi loves Claudia (Alkeste), the domestic partner of his arch enemy, who finds death in a - metaphysical - duel. The power of Apollo is with Adi, who subsequently even finds out how to overcome death, after the apocalypse.

overview: Von Wiener Szenen - Montageexerziten, Spielereien mit Blickfallen, doppelten Böden im Erzählen als dokumentarische Kleinkunst, die durch ihre Genauigkeit eine ganz eigene Schönheit findet - mitten hinein in den Mythos: Adi (Admitos) steht unter dem Schutz von Apollo, dem Sohn eines Mannes mit Geld und Beziehungen. Die zwei sitzen im Gefängnis, man verdächtigt sie des Mordes, hat aber keine Beweise; so lässt man sie laufen. Adi liebt Claudia (Alkeste), die Lebensgefährtin seines Erzfeindes, der in einem - methaphysischen - Duell den Tod findet. Die Macht des Apollo ist mit Adi, der daraufhin sogar den Tod zu überwinden weiß, nach der Apokalypse.

job: Set Designer

job: Original Story


title: Liebe, Blaulicht und Sirenen

title: Liebe, Blaulicht und Sirenen

title: Liebe, Blaulicht und Sirenen

character: Dr. Pablé

character: Therese

character: Caesar

character: physician

character: Höfferer

character: journalist

original_title: Liebe, Blaulicht und Sirenen


title: Safari - Die Reise

overview: Two young Europeans - Eva, a journalist, and her cousin, Mike, a filmmaker, want to make a film about the secret cult of the Makonde in Mozambique: "Magic Africa". On the hunt after the secret cult, Eva becomes aware of the heritage of colonialism: unemployment and civil war. Mike has only one thing in mind - to sell their travel film.

title: Safari - Die Reise

title: Safari - Die Reise

character: Mike

character: Muete

character: reporter 1

character: reporter 2

character: pianist

original_title: Safari - Die Reise

production_countries: MZ AT


title: Unter dem Einfluss einer Kraft

overview: Reflections on the medium love: two persons learn to know each other, fall in love, love each other, destroy each other... A jealous lover... love - a condition which ends with itself...

title: Unter dem Einfluss einer Kraft

title: Unter dem Einfluss einer Kraft

job: Dialogue

original_title: Unter dem Einfluss einer Kraft


title: What the Night Speaks – a Story

overview: Two women communicate in a language of art, working men in a pub speak in their Viennese idiom, patients of a psychiatric hospital arrive at speech through improvisation – all these diverging portrayals do not merge into one another but communicate by their proximity.

title: Was die Nacht spricht - eine Erzählung

title: What the Night Speaks – a Story

job: Art Direction

job: Special Effects

original_title: Was die Nacht spricht - eine Erzählung


title: Day and Night

overview:
Kain, a young rock musician, is on his way from an "insider tip" to an acknowledged newcomer. Even though he often has to work at night, he leads a more or less settled life until he meets Nina. Nina, who is blind from birth, works as a switchboard operator at the post office. Her life as well is settled, and more so than for Kain the order in her life is a system of security for her.
 They fall in love and as time passes Nina gets much more involved in Kain's life as a musician than she wanted to.

title: Day and Night

title: Day and Night

title: Day and Night

overview: Kain, een jonge rockmuzikant, is op weg van een 'insider tip' naar een erkende nieuwkomer. Hoewel hij vaak 's nachts moet werken, leidt hij een min of meer gesetteld leven totdat hij Nina ontmoet. Nina, die vanaf haar geboorte blind is, werkt als telefoniste op het postkantoor. Ook haar leven staat vast, en meer dan voor Kain is de orde in haar leven voor haar een systeem van veiligheid.  Ze worden verliefd en naarmate de tijd verstrijkt, raakt Nina veel meer betrokken bij Kains leven als muzikant dan ze wilde.

character: Nina

character: Babsi

character: Christian

character: Lilly

character: taxi driver

character: missionary

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Director of Photography

job: Director

original_title: Day and Night


title: Die Farben der Vögel

overview: The scientist Udo Gierer is on the trail of Theodor Koch-Grünberg, the famous Amazon researcher at the beginning of our century. While traveling on a river steamboat, he meets and becomes friends with 14 year old José Junior. He takes José with him on a flight over the rain forest and tells the boy about the importance of the Amazon as the lung of the world.

title: Die Farben der Vögel

title: Die Farben der Vögel

job: Sound Mixer

job: Writer

job: Editor

job: Production Manager

original_title: Die Farben der Vögel

production_countries: BR AT


title: Die Skorpionfrau

overview: Lisa is a judge, 44 years opld and divorced. She lives with her 18 year old son Georg. For seven years she has had a weekend relationship with Felix. Suddenly her life takes a drastic turn when she falls for 23 old law trainee Rudi.

title: Die Skorpionfrau

title: Die Skorpionfrau

character: Georg

character: Felix

character: Rudi

job: Sound

job: Music

job: Producer

original_title: Die Skorpionfrau

title: Ein heißer Herbst

country: AT


title: Hugo und der liebe Gott

overview: After his first day at school 6 year old Hugo doesn't want to continue to go to this "institution". He appeals to God to become a grown up, who fulfills his wish and lets him experience life as an adult in the body of his father, a police physician. When Hugo falls under suspicion of having failed in his profession he again turns to God.

title: Hugo und der liebe Gott

title: Hugo und der liebe Gott

character: voice of God

character: Hans / Hugo Stiefel

character: Irene

character: Hollerer

character: Angelika

original_title: Hugo und der liebe Gott


title: Leben und Leiden des unglückseligen Kapellmeisters Herr von KA

overview: Dr. Josef Eins, neurologist, treats the only remaining patient in the clinic, Herrn von KA. Herr von KA was taken to the mental institute after the emperor's death because he lost view of reality. After many years he is to be discharged in the course of the opening of the hospital. For this event Dr. Eins pepares a speech. His wife, Sissi Eins, deceives her husband with the pimp Hans. Dr. Eins commissions the detective Rudi "Spürnase" Kronfisch, who in the course of his investigations suspects espionage and future assassinations.

character: Elisabeth Eins

character: Lory

character: Franz Josef Eins

character: Hans

character: Rudolf Kronfisch

character: Herr von KA


title: Dog Oil

overview: Clare's father was a producer of dog oil, a medicine extracted from dead dogs, which is supposed to cure all ailments. Her mother had a studio where ladies in need had a certain operation made. As an old lady, Clare visits her father's factory which has been shut down long ago. There Clare thinks about her childhood.

title: Hundeöl

title: Dog Oil

character: daughter

character: mother

character: father

character: policeman

character: mayor

character: physician

original_title: Hundeöl


title: Idomeneo

overview: Idomeneus, King of Crete, one of the great heroes during the total destruction of the famous city of Troy was sailing back to his realm when a terrible storm broke loose near the city of Sidon. The storm was of such violence that in his fear Idomeneus made a solemn promise to Neptune, God of the Seas, to sacrifice the first person -no matter who it be- that he would meet on the shore if he and his people would only get there safely.

title: Idomeneo

title: Idomeneo

character: Idomeneo

character: Idamante

character: Ilia

character: Elektra

character: High priest

character: Arbace

character: Knabe

character: Dame

job: Opera

job: Co-Art Director

original_title: Idomeneo


title: Unrest

Exclusive Clip

site: YouTube

type: Clip

name: Cyril Schäublin and Clara Gostynski on Unrest

type: Featurette

Trailer

type: Trailer

overview: New technologies are transforming a 19th-century watchmaking town in Switzerland. Josephine, a young factory worker, produces the unrest wheel, swinging in the heart of the mechanical watch. Exposed to new ways of organizing money, time and labor, she gets involved with the local anarchist movement.

title: Unrest

title: 시계공장의 아나키스트

overview: 19세기, 새로운 기술이 등장하며 시계를 만드는 스위스 한 마을은 변화를 겪는다. 이 마을에서 조용히 일어난 무정부주의 운동 지지 현장에서 한 러시아인 여행자와 시계 공장 노동자가 만난다.

title: 瑞士鐘錶師

overview: 瑞士鐘錶製造工業初期，製造商和模具師針對「時間」衝，價值觀和意識形態各憑本事各持己見。工人專業化、任務分工化與被操控的社會中，政治權貴便控制著時間和社區生產的節奏。  瑞士導演西里爾施布林柏林影展最佳導演，結合塑造了細緻的構圖，無論是廣角攝影或是鐘錶勞動力特寫、獨特抗霸凌立場的對決，利用距離和幽默來增強故事的話題性。

title: Agitação

overview: Novas tecnologias transformam uma cidade relojoeira na Suíça do século XIX. Josephine, uma jovem operária, produz a roda do calibre que oscila no coração do relógio mecânico. Exposta a novas formas de organizar o dinheiro, o tempo e o trabalho, ela se envolve com o movimento anarquista local.

title: Unruh

overview: 1877 fertigt Josephine in einer Uhrenfabrik in einem Tal der Nordwestschweiz Unruhspindeln, winzige Teile, die für die Unruhe der mechanischen Uhren sorgen. Mit der Arbeits- und Besitzorganisation im Dorf und seiner Fabrik fühlt sie sich bald unwohl und schließt sich der anarchistischen Arbeiterbewegung der örtlichen Uhrmacher an. Dort trifft sie Piotr Kropotkin, einen verträumten russischen Reisenden. Die beiden treffen sich in einer Zeit, in der neue Technologien wie Zeitmessung, Fotografie und Telegraf die Gesellschaftsordnung verändern und anarchistische Diskurse sich mit dem aufkommenden Nationalismus auseinandersetzen. Bei einem Waldspaziergang fragen sich Josephine und Piotr, ob Zeit, Geld und der Staat nicht alles Fiktionen sind.

title: Disturbios

overview: Las nuevas tecnologías están transformando una ciudad relojera del siglo XIX en Suiza. Josephine, una joven trabajadora de una fábrica, produce la rueda de disturbios, que gira en el corazón del reloj mecánico. Expuesta a nuevas formas de organizar el dinero, el tiempo y el trabajo, se involucra en el movimiento local de los relojeros anarquistas, donde conoce al viajero ruso Pyotr Kropotkin.

title: Désordres

overview: Dans une horlogerie suisse où commencent à poindre les bouleversements induits par les avancées technologiques du XIXe siècle, Josephine, une jeune ouvrière, y fabrique le balancier, véritable cœur des mécanismes. Alors que les dirigeants y réorganisent le travail, le temps et les salaires pour rester compétitifs, elle se retrouve mêlée à un mouvement local d’horlogers anarchistes où elle rencontre l’aventurier russe Pierre Kropotkine.

title: 摆动

overview: 新技术改变了19世纪的一座瑞士制表小镇。约瑟芬是一位年轻的制表厂工人，负责生产机械表机芯中来回摆动的摆轮。自从对金钱、时间和精力的运用方式有了新的认识后，她开始投身于当地制表工人组织的无政府主义运动，并在运动中结识了俄国旅行者彼得·克罗波特金。

title: Unrueh

title: Disturbis

overview: A la Suïssa del 1877, l’anarquisme comença a sorgir en una petita rellotgeria industrial. Els treballadors corren d’un costat per l’altre, saltant de fus en fus horari: ni l’ajuntament ni la fàbrica, i ni tan sols correus, es posen d’acord per aclarir quina és l’hora exacta. En aquesta societat, un grup de treballadors formarà un sindicat associat amb la Primera Internacional, cosa que els portarà a una petita i inesperada revolució.

title: Ωρολογιακός μηχανισμός

overview:
Οι νέες τεχνολογίες εισβάλλουν στην ωρολογοποιία του 19ου αιώνα στην Ελβετία. Η Ζοζεφίν, μια νεαρή εργάτρια το 1870, έρχεται αντιμέτωπη με τις νέες μεθόδους διαχείρισης χρημάτων, χρόνου και εργασίας στην ωρολογοποιία που εργάζεται. Στην πορεία, εμπλέκεται στο τοπικό κίνημα των αναρχικών ωρολογοποιών και γνωρίζει τον Ρώσο ταξιδιώτη και χαρτογράφο Πιοτρ Κροπότκιν.
 Ένας παιγνιώδης διάλογος της αναρχίας και της ωρολογοποιίας σε μία ελβετική πόλη του 19ου αιώνα, φημισμένη για τα ρολόγια της, με επίκεντρο την συνάντηση μεταξύ του γνωστού μας Πιότρ Κροπότκιν και μίας σουφραζέτας που ηγείται του κινήματος των γυναικών που εργάζονται σε ένα τοπικό εργοστάσιο.

character: Josephine Gräbli

character: Pyotr Kropotkin

character: Mireille Paratte

character: Claire Gysin

character: Mila Fuchs

character: Factory Director Roulet

character: Louise Liechti

character: Gendarme Payard

character: Photographer Clément

character: Operational Planner Stähli

character: Italian Ambassador

character: Termineur Künzli

character: Young Russian Woman

character: Photographer

character: Stationmaster

job: Key Costumer

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Post Producer

job: Set Decoration

job: Sound Designer

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Casting

job: Unit Manager

job: Post Production Supervisor

job: Extras Casting

job: Online Editor

title: 摆动

title: Unrest

title: Désordres


title: Drei Mann und eine Sommernacht

overview: Three men accidentally end up stranded on an island in the Baltic Sea: friends Achim and Klaus and railroad worker Erich Spalteholtz. Both friends try to swim ashore to get help. In the process, they have adventures with the police as well as with the enchanting girls Anne and Brigitte! However, before Erich Spalteholtz is rescued from the island, he helps himself alone - thinking that Achim and Klaus have drowned...

title: Drei Mann und eine Sommernacht

overview: Sommer, Sonne und Meer! In diesem heiteren Film geraten drei Männer durch Zufall auf eine Ostsee-Insel und sitzen dort fest: Die Freunde Achim und Klaus sowie der Eisenbahner Erich Spalteholtz. Beide Freunde versuchen, an Land zu schwimmen, um Hilfe zu holen. Dabei erleben sie sowohl ihre Abenteuer mit der Polizei als auch mit den zauberhaften Mädchen Anne und Brigitte! Bevor jedoch Erich Spaltenholtz von der Insel gerettet wird, hilft dieser sich allein – im Glauben, Achim und Klaus seien ertrunken ...

title: Drei Mann und eine Sommernacht

character: Achim

character: Klaus

character: Spalteholz

character: Anne

character: Brigitte

character: Leutnant der Volkspolizei

character: Kneister

job: Director

job: Camera Car

job: Sound

original_title: Drei Mann und eine Sommernacht


title: Helloween - Live at Wacken Open Air 2018

overview: Pumpkins United World Tour, Wacken Open Air, Wacken, Germany (2018-08-04)  Die deutsche Power Metal Legende Helloween beehrt uns mit ihrer gefeierten Pumpkins United Tour! Unter dem Pumpkins United-Banner vereinen sich das aktuelle Lineup der Band und die ehemaligen Mitglieder Kai Hansen und Michael Kiske, um gemeinsam die größten Hits der Band spektakulär auf die Bühne zu bringen.  Als die ersten Anzeichen für diese Tour zu uns drangen, war uns sofort klar, dass wir die Pumkpins auf dem Heiligen Acker präsentieren wollen, nein müssen! Freut euch also mit uns auf unsterbliche Hits wie I Want Out oder Keeper of the Seven Keys. Und natürlich die neue Single Pumpkins United!

title: Helloween - En vivo en el Wacken Open Air 2018

overview: La banda alemana HELLOWEEN se encuentra lista para emprender el trayecto final de su aclamada gira «PUMPKINS UNITED WORLD TOUR – 2017 – 2018» y en el que han reunido a Michael Kiske y Kei Hansen de nuevo con la banda para interpretar los mejores éxitos de la banda y cumpliendo el sueño de miles de fanáticos alrededor del mundo.  Uno de los espectáculos con mejores criticas del pasado «WACKEN OPEN AIR 2018» fue sin lugar a dudas el de los considerados padres del power metal.

character: Vocals

character: Vocals & Guitars

character: Guitars

character: Bass

character: Drums


title: Billy Kuckuck - Aber bitte mit Sahne

overview: What seems like routine for Billy Kuckuck ends dramatically for her quick-tempered client Karl Löwe: he ends up in hospital with a heart attack. The owner of a traditional pastry shop is alleged to have bought an e-scooter online and not paid for it. He stubbornly insists that he neither ordered nor received the scooter. Billy sees things differently, and this time she wants to follow the rules to the letter.

title: Billy Kuckuck - Aber bitte mit Sahne

overview: Zum dritten Mal ist Aglaia Szyzskowitz als engagierte Mainzer Gerichtsvollzieherin Billy Kuckuck im Einsatz. Diesmal mit dem guten Vorsatz, ganz korrekt ihre Aufgaben zu erfüllen und sich nicht mehr ins Leben ihrer Mandanten einzumischen

title: Billy Kuckuck - Aber bitte mit Sahne

character: Billy Kuckuck

character: Christel Geuskens

character: Gunnar Kuckuck

character: Hannah Kuckuck

character: Lukas Langfeldt

character: Susanne Hartmann

job: Writer

job: Producer

job: Music

original_title: Billy Kuckuck - Aber bitte mit Sahne


title: Licht und Wasser

title: Licht und Wasser

job: Director of Photography

job: Idea

original_title: Licht und Wasser


title: Stadtbahn

title: Stadtbahn

original_title: Stadtbahn


title: Johnny Unser

title: Johnny Unser

title: Johnny Unser

original_title: Johnny Unser


title: Beck lebt

overview: The film revolves around a writer with creative problems. His good ideas always seem to slip away from him, so he wastes his days.

title: Beck lebt

title: Beck lebt

job: Novel

job: Co-Writer

job: Editor

original_title: Beck lebt


title: Solo für einen Menschenfreund

title: Solo für einen Menschenfreund

title: Solo für einen Menschenfreund

original_title: Solo für einen Menschenfreund


title: Zug fährt Wiental

title: Zug fährt Wiental

title: Zug fährt Wiental

job: Art Direction

original_title: Zug fährt Wiental


title: Glücksachen

overview: For thirty years Anna sat at the checkout in the supermarket; now she is retired and doesn't know what to do with her life. She drifts through Viennese museums and cafés until one day in the park she gets into a conversation with a group of bikers.  And suddenly the old lady reveals quite unexpected talents ...

title: Glücksachen

original_title: Glücksachen

production_countries: DE AT


title: Schatten und Licht

title: Schatten und Licht

original_title: Schatten und Licht


title: The Memorable Pilgrimage of Emperor Kanga Mussa From Mali to Mecca

overview: They are traveling on a rickety wagon, a crier and a storyteller with their wonder box. The view is sold into the peep-box stage, and the peep-box looks back: into the laughing faces of the young audience, who follow the story of Emperor Kanga Mussa on his golden pilgrimage with wide eyes. Accompanied by Gheorghe Zamfir's enchanting music and Attila Hörbiger's concise voice, a mixture of fairy tales and travel pictures unfolds, taking the audience to foreign and mystical places such as Timbuktu or Djenné, where the large mosque by architect Hagmüller is prominently featured.

title: Die denkwürdige Wallfahrt des Kaisers Kanga Mussa von Mali nach Mekka

overview: Auf einem klapprigen Wagen sind sie unterwegs, ein Ausrufer und ein Erzähler mit ihrem Wunderkasten. Verkauft wird der Blick in die Guckkastenbühne, und der Guckkasten schaut zurück: in die lachenden Gesichter des jungen Publikums, das mit großen Augen die Geschichte des Kaisers Kanga Mussa auf seiner goldenen Wallfahrt verfolgt. Getragen von Gheorghe Zamfirs zauberhafter Musik und Attila Hörbigers prägnanter Stimme entfaltet sich eine Mischung aus Märchen und Reisebildern, die an fremde und mystische Orte wie Timbuktu oder Djenné entführen, wo die große Moschee vom Architekten Hagmüller prominent ins Bild gerückt wird. (Marlis Schmidt)

character: Narrator

character: Kanga Mussa

title: Die denkwürdige Wallfahrt des Kaisers Mansa Moussa von Mali nach Mekka

production_countries: EG ML MA NG AT SN


title: Kunst kommt von Gönnen

title: Kunst kommt von Gönnen

title: Kunst kommt von Gönnen

job: Theatre Play

job: Original Music Composer

original_title: Kunst kommt von Gönnen


title: Oper oder Ode oder Opernode Singers Nähmaschine ist die beste

job: Camera Operator


title: Reunification in the Ice: The Story of the Last GDR Antarctic Explorers

overview: In 1989, thirteen GDR scientists and technicians set off from East Berlin to the Georg Forster research station in the Antarctic. During their expedition the Berlin Wall fell on November 9th. Cut off from the images that go around the world, the men can only experience the historical events passively. When they returned in the spring of 1991, their homeland was a foreign country. The documentary reconstructs the thoughts and feelings of the East German researchers on the basis of eyewitness accounts, diary excerpts, letters, film material, grandiose landscape shots from the location of the action and unique photos to make the consequences of the events tens of thousands of kilometers away on the small GDR expedition in the middle of the eternal ice tangible.

title: Wende im Eis - Die Geschichte der letzten DDR-Antarktisforscher

overview: Im Jahr 1989 brechen 13 DDR-Wissenschaftler und Techniker von Ostberlin aus zur Forschungsstation Georg Forster in die Antarktis auf. Während ihrer Expedition fällt am 9. November die Berliner Mauer. Abgeschnitten von den Bildern, die um die Welt gehen, können die Männer die historischen Ereignisse nur passiv und aus der Ferne erleben. Als sie im Frühjahr 1991 zurückkehrten, war ihre Heimat ein fremdes Land.  Der Dokumentarfilm rekonstruiert anhand von Zeitzeugenberichten, Tagebuchauszügen, Briefen, exklusiven Archivaufnahmen und grandiosen Landschaftsbildern der Region sowie einzigartigen Fotos die Gedanken und Gefühle dieser letzten DDR-Forschungsexpedition mitten im ewigen Eis, um die besondere Situation für den Zuschauer erlebbar zu machen.

title: Pôle Sud 1989 : Les Chercheurs est-allemands et la chute du mur

overview: Ce devait être la plus grande aventure de leur vie : en 1989, douze scientifiques et techniciens est-allemands sont envoyés à la station de recherche Georg Forster, en Antarctique, pour y faire des mesures et étudier les eaux, l’ozone et le changement climatique durant près de cinq cents jours. Dans le silence absolu des neiges éternelles, ils ne se doutent pas qu'à la fin de leur mission le monde tel qu’ils le connaissent se sera effondré. Le 9 novembre, au beau milieu de l'expédition, le mur de Berlin tombe : l’équipe n’apprend la nouvelle qu'un jour plus tard. Sans images pour la prouver, cette réalité leur semble inconcevable. À 800 kilomètres de là, la première équipe de RFA 100 % féminine leur apporte informations et soutien par radio. Entre euphorie et incertitudes, les scientifiques rentrent en 1991, non dans la RDA qu’ils ont quittée, mais dans un pays leur semblant étranger.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self

title: Pôle Sud 1989 - Les chercheurs est-allemands et la chute du mur

title: Wende im Eis

country: DE

title: Geschichte im Ersten: Wende im Eis - Die letzten DDR-Antarktisforscher


title: Bersten

overview: Through a stroke of fate, the young farmer Leachim, the doctor Biela, and Elena, a single mother, lose someone close to them. What they all have in common is their inability to accept the loss and deal with the pain.

title: Bersten

title: Bersten

character: Hanni

character: Biela

character: Leachim

character: Elena

job: Production Design

job: Screenplay

job: Sound Designer

job: Makeup Artist

job: Costume Design

original_title: Bersten


title: Relative Swingings

title: Relative Swingings

overview: Dóra Maurer hat einmal gesagt, das zentrale Thema ihrer Arbeit sei "Bewegung bzw. die konzeptuelle und faktische Auswirkung von Verschiebungen". Bewegung und Verschiebung, so belegt es ihr umfangreiches Oeuvre seit Ende der 1960er-Jahre, sind dabei stets auf Systemhaftigkeit und Strukturalität bezogen. Das Ausgehen von einer bestimmten, zuvor festgelegten Systematik und das anschließende Feststellen von unvorhergesehenen Abweichungen und Brüchen  dieses Doppel charakterisiert den Prozess, den Maurer auf vielfältige Weise von ihren frühen grafischen Arbeiten über die von ihr so bezeichneten Verschiebungen bis hin zu den aus der Raummalerei entwickelten "Quasi-Bildern" der 1980er- und 90er-Jahre realisiert hat.

title: Relative Swingings

job: Director

job: Executive Producer

original_title: Relative Swingings

production_countries: AT HU


title: Proportions

overview: Dóra Maurer once said that the central theme of her work is "movement and the conceptual and factual effects of shifts". As her extensive oeuvre since the late 1960s shows, movement and displacement are always related to systemicity and structurality. The starting point of a certain, previously established system and the subsequent discovery of unforeseen deviations and breaks in this double characterizes the process that Maurer has realized in a variety of ways from her early graphic works to what she calls shifts to the "quasi-pictures" of the 1980s and 90s, developed from spatial painting.

title: Proportions

title: Proportions

original_title: Proportions

production_countries: NL AT HU


title: Kalah

overview: Kalah is an old Arabic mathematical game, played by two people with 72 stones. The film is a "mapping" of the moves of a game that ends in a draw: each stone corresponds to a sound and a colour.

title: Kalah

title: Kalah

job: Writer

job: Sound Engineer

job: Special Effects

job: Sound

original_title: Kalah


title: Inter-Images

overview: The film consists of three studies: deceleration, equilibrium currents, antizoetrope.

title: Inter-Images

overview: Der Film besteht aus drei Studien: Verzögerung, Gleichgewichtsströme, Antizoetrop.

title: Inter-Images

job: Director of Photography

job: Music

original_title: Inter-Images


title: Ungeheuer

title: Ungeheuer

overview: Im Mühlviertel des 13. Jahrhunderts kehrt der Kreuzfahrer Martin in seine Heimat zurück. Daraufhin verspricht er seiner Familie, sie nie wieder zu verlassen. Dennoch wird er vom Herzog aufgefordert, in ein Dorf, in welchem der Lehnsherr verstorben ist, zu reisen. Dabei trifft er auf den misstrauischen Dorfsprecher Marx, den heldenhaften jungen Mann Siegfried sowie auf den Dorfpfarrer, der den Grund von Martins Erscheinen aufdeckt. Der junge Ritter Martin ist nämlich auf der Suche nach dem Mörder des Verstorbenen. Diese gestaltet sich schwieriger als gedacht, da nahezu jeder Dorfbewohner ein Motiv für die Tat hat. Sein Einmischen macht ihn im Dorf nicht sehr beliebt. Je mehr er herausfindet, desto mehr begibt er sich in Gefahr, das nächste Opfer des Täters zu werden.

title: Ungeheuer

character: Martin von Trachtenstein

character: Siegfried

character: Marx

character: Pfarrer

character: Anna von Trachtenstein

character: Fleischer

character: Bauer

character: Bäuerin

character: Mädchen

character: Wirt

character: Vater von Siegfried

character: Mutter von Siegfried

character: Junger Martin

character: Junger Siegfried

character: Martins Vater

character: Bote

character: Ulrich

original_title: Ungeheuer


title: Maceo Parker & WDR Big Band Cologne - A tribute to Ray Charles - Live in Leverkusen

overview: Un fantastique DVD live du grand MACEO dans le cadre d'une serie de concerts europeens avec le WDR ayant pour fil rouge un hommage au talent immortel de Ray Charles! Image somptuese et son impressionant.

overview:
Einer der Höhepunkte der europäischen Festival Saison 2008 war der Auftritt von Maceo Parker zusammen mit der WDR Big Band Köln unter der Leitung von Michael Abene. Ob in Nizza, beim North Sea Jazz Festival in Rotterdam, in Madrid, Barcelona, Leverkusen oder Berlin: Das Publikum war begeistert und stand Kopf. Maceo Parker, der Meister des FUNK, fesselte sein Publikum in ausverkauften Hallen mit einem aussergewöhnlichen Programm: dem TRIBUTE TO RAY CHARLES.
 Damit ging ein langersehnter Wunsch von Maceo in Erfüllung: einmal mit einer Big Band auf der Bühne zu stehen; in diesem Falle mit einer der besten Big Bands der Welt. Mehrfach mit dem Grammy ausgezeichnet hat die WDR Big Band mittlerweile eine weltweite Fangemeinde gewonnen.

character: Self


title: Lugau City Lights

title: Lugau City Lights

overview: Lugau City Lights erzählt die wahre Geschichte von Alexander Kühne, der zusammen mit seinen Mitstreitern das scheinbar Unmögliche geschafft hat: Mitten im Nirgendwo der DDR nach westlichem Vorbild einen höchst erfolgreichen Musikclub zu führen, den bis in die 90er-Jahre bekannten Jugendclub "Extrem".  Prominente Gäste wie Rammstein, Fettes Brot oder Sandow, die damals dort auf der Bühne standen, kehren für diese Dokumentation noch einmal in das Dorf Lugau am Rande des Spreewaldes zurück. Parallel dazu entfaltet sich auf der anderen Seite der Alltag nicht privilegierter Land- und Kleinstadtjugend zwischen stumpfer Arbeit, Langeweile und dem Traum vom großen, selbstbestimmten Leben. Diese Generation ist in der geschichtlichen Aufarbeitung bisher völlig unbeachtet geblieben. Mit Lugau City Lights wird ihr ein erstes dokumentarisches Denkmal gesetzt.

title: Lugau City Lights

overview: Lugau City Lights vertelt het waargebeurde verhaal van Alexander Kühne, die samen met zijn collega's het schijnbaar onmogelijke bereikte: het runnen van een zeer succesvolle westerse muziekclub in de middle of nowhere in de DDR, de jeugdclub 'Extrem', die bekend tot in de jaren 90. Prominente gasten als Rammstein, Fettes Brot en Sandow, die daar destijds op het podium stonden, keren voor deze documentaire terug naar het dorpje Lugau aan de rand van het Spreewald. Tegelijkertijd, aan de andere kant, ontvouwt het dagelijkse leven van kansarme jongeren op het platteland en kleine steden zich tussen saai werk, verveling en de droom van een groot, zelfbepaald leven. Deze generatie is tot nu toe volledig genegeerd in historisch onderzoek. Met Lugau City Lights wordt een eerste documentair monument voor haar gecreëerd.

original_title: Lugau City Lights


title: Tweetators

TWEETATORS - Teaser

site: Vimeo

overview: What if you take some of the most absurd tweets and quotes of certain politicians literally? And how could the statement "If there are no vaginas, it would be useless." be visualized in this case? A look at the most absurd word creations and phrases from everyday politics.

title: Tweetators

job: Cinematography

job: Producer

original_title: Tweetators


title: The Last Austrians

overview: In a valley in the Ukrainian Carpathian forest lies the small and forgotten town of Königsfeld. In 1775, the Habsburg Queen, Maria Theresa, sent a hundred foresters and their families here from the Austrian west of the kingdom. All that remains today of the now over two century-old timber industry are factory ruins, potholes in the valley road and an increasingly seldom heard German dialect. Only a few factories survived a flood that cut the village off from the rest of the world, and left it economically isolated. An atmosphere of farewell hangs heavy in the air.

title: The Last Austrians

character: Himself

character: Herself

job: Editor

job: Foley Artist

job: Color Grading

original_title: Die letzten Österreicher

production_countries: AT UA


title: Poker um die Deutsche Einheit - Wurde Russland in der NATO-Frage getäuscht?

overview: Es ist ein brisanter Streitfall: Wurde der Sowjetunion im Zuge der Verhandlungen über die Deutsche Einheit im Jahr 1990 tatsächlich versprochen, die NATO würde Richtung Osten nicht expandieren? Präsident Putin begründet das russische Vorgehen in der Ukraine und bei der Annexion der Krim auch mit den angeblich gebrochenen Versprechen des Westens..... In der Dokumentation kommen entscheidende Verhandlungspartner und maßgebliche Zeitzeugen aus Ost und West zu Wort, zum Beispiel Michail Gorbatschow. Die Spurensuche an den historischen Orten der Einheitsverhandlungen von 1990 wird angereichert durch exklusives, bislang nicht gesendetes Filmmaterial des Kohl-Besuchs im Kaukasus. Der Film widerlegt politische Mythen rund um die brisante Streitfrage, ob der Westen damals gegebene Versprechen zur NATO-Osterweiterung später gebrochen hat. (Text: ZDF)


title: Erzähle Deine Geschichte - Vom Mauerfall bis heute

overview: Shocking experiences with nudism on the Baltic Sea beach, the desire to rebuild the Wall "10 meters higher" - these are just some of the stories collected by the rbb-Erzählmobil 30 years after the "year of reunification". People from Berlin-Brandenburg have described their moving, exciting and humorous experiences for the website www.rbb-deine-geschichte.de and their view of unity today.

overview: Schockerlebnisse mit FKK am Ostseestrand, den Wunsch, die Mauer wieder aufzubauen "10 Meter höher" - das sind nur einige der Geschichten, die das rbb-Erzählmobil 30 Jahre nach dem "Wendejahr" gesammelt hat. Menschen aus Berlin-Brandenburg haben ihre bewegenden, spannenden und humorvollen Erlebnisse für die Webseite www.rbb-deine-geschichte.de geschildert und ihre Sicht auf die Einheit heute.


title: Hypnophobia

title: Hypnophobia

overview: Die aufstrebende Fotokünstlerin Naomi bereitet zusammen mit ihrem Ex-Freund ihre erste eigene Vernissage vor. Wenn Probleme auftreten, bleibt Naomi wach, um sich der Herausforderung zu stellen. Aber der Schlafmangel bringt dunkle Erinnerungen an ihre Kindheit zurück in ihr Bewusstsein.

character: Vater von Naomi

character: Naomi

character: Rezeptionistin

character: Henning

character: Naomi, als Kind

original_title: Hypnophobia


title: Jugendliche 2

overview: Follow-up to Patzak's JUGENDLICHE made nearly 40 years later. Peter Patzak, Walter Kindler and Peter Huemer talk to the protagonists featured in their 1972 documentary, about what happened with their dreams and how their lifes turned out in reality.

title: Jugendliche 2

overview: Jugendliche von Peter Patzak und Peter Huemer zeigt sechs junge Menschen, wie sie sich 1972 selbst sahen. Beinahe 40 Jahre danach bat Peter Patzak seine „Jugendlichen“ noch einmal vor die Kamera. Patzak hat „über die Menschenkinder einen zweiten Teil gedreht – also Jugendlichen, die damals über ihre Realität und ihrer Träume gesprochen haben, viele Jahre später erzählen sie was mit ihnen, mit ihren Träumen, mit ihrem wirklichen Leben geschehen ist.

title: Jugendliche 2

job: Co-Director

original_title: Jugendliche 2

title: Jugend2iche

title: Jugendliche 1972/2010


title: Jonas Kaufmann - A Global Star in Private

overview: Opera star Jonas Kaufmann is known as the “King of Tenors”. This emotional and personal film reveals the man behind the star. Here he is chatting with friends, rehearsing for the next concert or simply enjoying family life with his wife and children.

title: Jonas Kaufmann - Ein Weltstar ganz privat

overview: Wir erleben Jonas Kaufmann hautnah in seinem Haus in Bayern. Emotional und auf sehr persönliche Weise gewährt diese Dokumentation tiefe Einblicke in das familiäre Leben des mehrfach preisgekrönten Opernsängers mit seiner Frau Christiane Kaufmann und seinen Kindern. Seinen beeindruckenden Weg schildern auch Liedbegleiter Helmut Deutsch und musikalischer Berater Thomas Voigt.

title: Jonas Kaufmann - Una star mondiale nel privato

title: Jonas Kaufmann - une star mondiale en privé

overview: Nous avons approché Jonas Kaufmann dans sa maison en Bavière. Émotionnellement et de manière très personnelle, ce documentaire donne un aperçu profond de la vie de famille du chanteur d’opéra, plusieurs fois primé, avec sa femme Christiane Kaufmann et ses enfants. Son accompagnateur musical, Helmut Deutsch, et le conseiller musical, Thomas Voigt, décrivent également son impressionnant parcours.

overview: Operaster Jonas Kaufmann staat bekend als de "Koning der Tenoren". Deze emotionele en persoonlijke film onthult de man achter de ster. We zien hem praten met vrienden, repeteren voor het volgende concert of gewoon genieten van het gezinsleven met zijn vrouw en kinderen.


title: Der Allerletzte

overview: Cleo is a barmaid at Munich's top disco "Sugar Shake". She definitely thinks she's the first prize at any erotic lottery - and she has a heart, too.

title: Der Allerletzte

overview: Man sieht sich immer zweimal im Leben – oder noch öfter. Das jedenfalls gilt für Cleo und Thomas in „Der Allerletzte“ aus dem Jahr 1979. Bei dem Versuch, ihren Träumen und ihrem Leben in München zu folgen, trifft das ungleiche Paar immer wieder in der Discotheken-Szene aufeinander.

title: Der Allerletzte

character: Cleo

character: Thomas

character: Neuhauser

character: Jasmin

character: Dennis

character: Wolfgang

character: Cheffriseur

character: Geschäftsführer

character: Herb

character: Jo

job: Production Design

original_title: Der Allerletzte


title: Die Donau ist tief - Ein Krimi aus Passau

overview: Private detective Ferdinand Zankl is arrested by the Passau police on suspicion of murder. He is suspected of having killed his ex-girlfriend, an animal shelter manager.

overview: Privatdetektiv Ferdinand Zankl wird von der Passauer Kripo unter Mordverdacht festgenommen. Er wird verdächtigt, seine Ex-Freundin, eine Tierheimleiterin, getötet zu haben.

title: Детектив из Пассау. Фильм 2-й: Дунай глубок

overview: Фердинанд Цанкль, частный детектив из Пассау, попадает в сложную ситуацию: его обвиняют в убийстве своей возлюбленной Нунции, хозяйки приюта для бездомных животных. Цанкля отправляют в следственную тюрьму, в одну камеру с уголовниками и, чтобы выбраться оттуда, он обращается к бывшему комиссару полиции Фредерике. Фредерика решает ему помочь ...

character: Frederike Bader

character: Ferdinand Zankl

character: Mia Bader

character: Roswitha Hertel

character: Jochen Mohn

character: Hermine Grill

character: Ilka Unseld

character: Elmar "Elwis" Wissmann

character: Monika Bielmeier

character: Ahmed Bahdari

character: Knochenbrecher

character: Iris Raible

character: Lutz Krieger

character: Dr. Jan Heckmann

character: Selena

character: Franz Hertel

character: Ben

character: Krink

job: Production Manager

job: Camera Department Manager


title: Der Bienenkönig

title: Der Bienenkönig

character: Harry

character: Barbara

character: uncle Rudi

character: Mr. Korunka

character: Harry's father

character: Harry's mother

character: Peter

character: teacher Iltis

character: Mrs. Hummel

character: Dr. Bär

character: apiarist

character: chemist

character: TV-speaker

job: Director

job: Co-Writer

job: Art Direction

job: Makeup & Hair

job: Sound Mixer

original_title: Der Bienenkönig


title: Erwin und Julia

overview: The story of a few people in Vienna. Erwin, who wants to become an actor and has come from somewhere in the provinces with great ambitions. Karin, a waitress in a suburban espresso bar, who is almost destroyed by her love. Wolf, a writer who finds life difficult because he can't write. Claudia, a German woman, stuck in this neurotic city where everyone, incomprehensibly, makes life so difficult. Everyone is searching for another life, their own, the real life.

title: Erwin und Julia

title: Erwin und Julia

job: Writer

job: Sound

original_title: Erwin und Julia


title: Dissolution Prologue (Extended Version)

overview: The curtain is emblematic of cinema: a veil of illusion that never completely closes but continuously opens.

title: Dissolution Prologue (Extended Version)

original_title: Dissolution Prologue (Extended Version)


title: Cell 364

name: CELL 364 by Zoé Rossion & Mathilde Babo - Trailer

overview: While Germany sits as one of the major democratic models, an ex-prisoner of the Stasi delivers from his former cell a frightening testimony that questions the sustainability of our contemporary democracies.

title: Cell 364

character: Self

job: Thanks

original_title: Cell 364


title: Wonderfully Beautiful

name: WUNDERSCHÖN | Trailer deutsch german [HD]

overview: After two pregnancies, Sonja struggles with her body feeling and the relationship with her husband Milan. Frauke, shortly before her 60th birthday, shares this fate and feels almost invisible to her husband. Daughter Julie is working on her modeling career, but a flaw is discovered on her body again and again ...

title: Wunderschön

overview: Egal ob Jung oder Alt, Mann oder Frau – einem bestimmten Schönheitsideal nachzueifern kennt wohl fast jeder von uns. Da geht es der jungen Mutter Sonja nicht anders, nach zwei Schwangerschaften kämpft sie mit ihrem Körpergefühl und um die Beziehung zu ihrem Mann Milan. Auch Frauke, kurz vor ihrem 60. Geburtstag, teilt dieses Schicksal und fühlt sich für ihren Mann nahezu unsichtbar. Tochter Julie feilt derweil an ihrer Modelkarriere, doch immer wieder wird ein Makel an ihrem Körper entdeckt …

title: Wonderfully Beautiful

title: Wunderschön

title: Wunderschön

overview: Mindannyian szeretünk valakiért rajongani és idealizálni őt, erről pedig anyák és lányaik egyaránt hosszan tudnak mesélni.

title: Všechny jsme krásné

overview: Frauke, padesátiletá žena, se už nepovažuje za dostatečně atraktivní, což potvrzuje i nepozornost jejího manžela. Jejich dcera Julie chce prorazit jako modelka a snaží se ze všech sil, aby její tělo odpovídalo požadavkům. Dalším problémem je dcera Juliina šéfa, Leyla, studentka, která se necítí být přijímána taková, jaká je. Juliina švagrová Sonja se naopak potýká s tělesnými změnami po dvou porodech. Mateřské povinnosti na ni vyvíjejí obrovský tlak, ale zdá se, že její manžel pro to nemá pochopení. A nakonec je tu Sonjina nejlepší kamarádka Vicky, učitelka, která učí své studenty, že vzhled je jen malou částí toho, co dělá lidi výjimečnými. Navíc je přesvědčena, že ženy a muži si nikdy nemohou být skutečně rovni. Její teorii však naruší kolega, který by pro ni rád znamenal více v praxi.

title: Beleza

overview:
Beleza é uma histório sobre episódica sobre mulheres muito diferentes e sua difícil tarefa de descobrir o que é a beleza.
 Cinco mulheres de diferentes idades são confrontadas com a sua auto-imagem e as exigências de si e dos outros.

title: Belleza (Wunderschön)

overview: Después de dos embarazos, Sonja lucha con la sensación de su cuerpo y la relación con su esposo Milan. Frauke, poco antes de cumplir 60 años, comparte este destino y se siente casi invisible para su marido. Su hija Julie está trabajando en su carrera como modelo, pero se descubre una falla en su cuerpo una y otra vez…

title: Belleza

title: Wunderschön

overview: En rad väldigt olika kvinnor står inför den tuffa uppgiften att reda ut vad skönhet egentligen är. Som mödrar, döttrar och flickvänner ger de sig ut på sina respektive äventyr i jakt på en ny kroppsmedvetenhet och nytt självförtroende.

title: Wunderschön

overview: Μετά από δύο εγκυμοσύνες, η Sonja παλεύει με την αίσθηση του σώματός της και τη σχέση με τον σύζυγό της Μίλαν. Η Frauke, λίγο πριν τα 60ά της γενέθλια, μοιράζεται αυτή τη μοίρα και νιώθει σχεδόν αόρατη για τον σύζυγό της. Η κόρη της Τζούλι εργάζεται για την καριέρα της στο μόντελινγκ, αλλά κάποιο ελάττωμα ανακαλύπτει στο σώμα της ξανά και ξανά…

title: 耀眼女子

overview: 《耀眼女子》是由德国女导演和影视演员Karoline Herfurth执导的电影。这部电影用幽默和感性的方式，以五个女性在自我认知和他人期待之间的紧张关系为主题，通过松散的联系展现了她们的故事。故事中，五位年龄不同的女性都面临着自我认知和他人期望的冲突。Frauke已经五十多岁，感觉自己不再有吸引力，丈夫Wolfgang似乎也没有留意她。她的女儿Julie想成为一名模特，千方百计地让自己符合行业的审美标准。但Julie经纪人的女儿Leyla因为超重而感到母亲无法接受自己的真实状态。Julie的嫂子Sonja经历了两次怀孕，开始对自己的身体不满意，并陷入了人生危机。作为母亲，她感受到了巨大的压力，但是丈夫Milan似乎没有意识到她的痛苦。Sonja最好朋友Vicky是一名教师，她向学生们传达外表只是人的一小部分的思想，认为女性和男性永远不可能真正平等地相处。她的同事Franz在与Vicky发生过一段情后，想要建立一个平等的长期关系。五位女性的故事在电影中交织，彼此互相牵扯。这部电影展现了当代女性在现代社会中所面临的各种挑战和压力

title: יפות ומופלאות

overview: סיפורן של חמש נשים שונות, הקשורות זו לזו באופן עקיף, שכל אחת מהן מנסה בדרכה להתמודד עם הדימוי העצמי הנמוך שלה בעיניה עצמה, ובעיני הסביבה שלה.

title: 花樣姐妹圖鑑

overview: 芙洛克發現自己不再有吸引力，丈夫沃菲不知道如何度過退休的生活；女兒茱莉想把自己的身材雕塑成業界認同的審美觀；桑雅也對自己的身材不滿意，丈夫米蘭卻忽視了太太身為年輕媽媽的壓力；薇琪堅信女人和男人永遠不會平等，她的新同事法蘭茲則想說服她情況並非如此。無論什麼身份、無論男女老幼，所有人痴迷於改善自己。

title: ความสวยงาม

overview: ผู้หญิงห้าคนที่มีอายุต่างกันต้องเผชิญกับภาพลักษณ์ของตนเองและความต้องการของตนเองและผู้อื่น

title: Красота

overview: Пять женщин разного возраста переосмысляют свой образ и требования к себе и окружающим.

title: Wunderschön

title: 花樣姐妹圖鑑

overview: 芙洛克發現自己不再有吸引力，丈夫沃菲不知道如何度過退休的生活；女兒茱莉想把自己的身材雕塑成業界認同的審美觀；桑雅也對自己的身材不滿意，丈夫米蘭卻忽視了太太身為年輕媽媽的壓力；薇琪堅信女人和男人永遠不會平等，她的新同事法蘭茲則想説服她情況並非如此。無論什麼身份、無論男女老幼，所有人痴迷於改善自己。

title: Wunderschön

overview: Na twee zwangerschappen worstelt Sonja met haar lichaamsgevoel en de relatie met haar man Milan. Frauke, vlak voor haar 60e verjaardag, deelt dit lot en voelt zich bijna onzichtbaar voor haar man. Dochter Julie werkt aan haar modellencarrière, maar er wordt steeds weer een schoonheidsfoutje aan haar lichaam ontdekt...

title: Mükemmellik Peşinde

overview: İki hamilelikten sonra Sonja, hem vücudu hem de kocası Milan ile olan ilişkisiyle mücadele eder. Frauke, 60. doğum gününden kısa bir süre önce bu kaderi paylaşır ve kocası için neredeyse kendini görünmez hisseder. Kızı Julie, modelleme kariyeri üzerinde çalışıyor, ancak vücudunda hep bir kusur keşfediyor.

character: Sonja

character: Vicky

character: Frauke Abeck

character: Julie Abeck

character: Leyla

character: Wolfgang Abeck

character: Milan

character: Franz

character: Kollegin Milan

character: Piet

character: Gabo

character: Tanzlehrer

character: Natasha

character: Mutter 4

character: Martin

character: Frau Kaufmann

character: Annelene

character: Heidi

character: Tim

character: Toni

character: Paulina

character: Leon

character: Tonis Vater

character: Aslam

character: Mutter 1

character: Hebamme

character: Joggerin

character: Mutter 2

character: Trainer

character: Mutter 3

character: Arzt

character: Ärztin

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Casting


title: Dit is Union, verstehste

title: Dit is Union, verstehste

overview: 34.000 Kilometer, 34 Spieltage, 34 Geschichten.  Alle Spiele, alle Tore - bis auf eines.  Spiele, Spieler, Fans aus neuem Blickwinkel.  Auf dem Rasen, auf den Rängen, auf der Reise.  Mal lustig, mal traurig. Mal laut, mal leise.  Zwischen Abstand halten und zusammenhalten.  Die Dokumentation eines historischen Jahres.  Immer nah dran, nie aufdringlich.  Eine Liebe ohne Erklärung.

original_title: Dit is Union, verstehste


title: Ale

overview: 19-year-old Alessandra is a wrestling student. As a newbie, her goal is to develop a so-called "gimmick" for herself. A ring character of her own, which should become very similar to her due to her biographical cornerstones. This film documents this development process, which at the same time also represents an inner journey of self-discovery for Alessandra. But on her way to becoming a full-fledged wrestler her life changes in an unexpected way, which forces her to grow up faster than expected.

title: Ale

title: Ale

overview: Die 19-jährige Alessandra ist Wrestlingschülerin. Als Anfängerin besteht ihr Ziel darin, ein sogenanntes “Gimmick“ für sich zu entwickeln: eine ihr ähnliche Kunstfigur für den Kampf im Ring. Dieser Film dokumentiert diesen Entwicklungsprozess, der gleichzeitig auch eine innere Reise der Selbstfindung für Alessandra darstellt. Doch auf dem Weg zur vollwertigen Wrestlerin verändert sich ihr Leben auf unerwartete Weise, welche sie dazu zwingt, schneller erwachsen zu werden als erwartet.

character: Selbst

job: Producer

job: Music

job: Sound Designer

original_title: Ale

title: Ale - Fallen, Aufspringen und Weiterringen


title: Epilog

overview: Set in a ripe, overgrown sunflower field, the film explores a relationship that begins where it seemingly ends - two former lovers, Mira and Ali, caught between lingering familiarity and the strange distance of new strangers.

title: Epilog

original_title: Epilog


title: The Chimney Swift

name: The Chimney Swift / Der Schornsteinsegler (Trailer)

overview: 19th century somewhere in Europe. A child has to climb up a chimney, a bird sails down into it and builds a nest, there is no going back for both.

title: The Chimney Swift

title: Retratos

title: Kominíčci

job: Animation

job: Animation Director

original_title: Der Schornsteinsegler

title: Retratos

country: AR


title: Fidelio

overview: A film adaptation of Ludwig van Beethoven's opera of the same name. Florestan has been held in a Spanish state prison for many years. When an inspection of the prison becomes inevitable, Florestan must be eliminated. But Fidelio's young assistant can prevent this. It turns out that Fidelio is actually Florestan's wife. She is determined to do everything she can to free her husband.

title: Фиделио

overview: Экранизация одноимённой оперы Людвига ван Бетховена. Уже много лет Флорестан содержится в государственной тюрьме Испании. Когда осмотр тюрьмы неизбежен, Флорестан должен быть устранён. Но молодой помощник Фиделио может этому помешать. Оказывается, за Фиделио на самом деле стоит жена Флорестана. Она полна решимости сделать всё, чтобы освободить мужа.

title: Fidelio

title: Fidelio

character: Florestan

character: Leonore / Fidelio

character: Don Fernando

character: Rocco

character: Marcellina

character: Jaquino

job: Opera

job: Production Design

job: Director of Photography

original_title: Fidelio


title: Passage

overview: A foley artist creates sounds for a film starring a dressage horse, with a thrilling performance from queer artist and performer Simon(e) Jaikiriuma Paetau.

title: Passage

job: Director

original_title: Passage


title: In the Dead Park

overview: A poet explores his world, a small town on the Lower Rhine in the 1970s/80s, with words. His son, a filmmaker, now confronts the written words with contemporary images of that area that look like they come from the past. In this superimposition of ambiguous linguistic images with architectures, monuments, streets and parks a view of the inscribed mentality and history of the former Federal Republic of Germany unfolds. The images are as permeable as Dieter Liewerscheidt's poetry in which philosophical, pop-cultural and personal elements are intermingled.

title: In the Dead Park

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Im toten Park


title: Ick und die Berliner

overview: The film reports on the development of the Berlin zoo. A sparrow tells the story of Berliners' love of animals. Many visitors seek joy and relaxation in the zoo every day. Above all, Berliners are happy that they created the park themselves.

title: Ick und die Berliner

character: Narrator (voice)

job: Writer

original_title: Ick und die Berliner

production_countries: XG DE


title: Amara terra mia

title: Amara terra mia

title: Ma terre amère

overview: Dans les années 1950, une génération de jeunes Italiens part travailler en Allemagne. Entre archives, témoignages et fiction, la chronique sensible d’un exil.

title: Amara terra mia - Mein bitteres Land

overview: Sie waren die ersten sogenannten "Gastarbeiter" in Deutschland: Männer aus Italien, die ab den 50ern ihre Heimat verließen, in der Hoffnung auf Arbeit und ein besseres Leben. Der Dokumentarfilm arbeitet das fiktive Schicksal von Agatino Rossi szenisch auf, ergänzt durch Schilderungen von Zeitzeugen und Archivmaterial, das die Grenzen deutscher Willkommenskultur vor Augen führt.

original_title: Amara terra mia

title: Mein bitteres Land

production_countries: DE IT


title: Black Box Syria: The Dirty War

overview: A look back over nine years of the Syrian Civil War, an inextricable conflict, like a black box, due to the competing interests of the many factions in presence and those of the foreign powers.

title: Black Box Syria: The Dirty War

title: Syrie : la boîte noire du conflit

overview: En près de dix ans, le conflit syrien a causé la mort de centaines de milliers de personnes et jeté dans l’exil quelque 12 millions de réfugiés civils. Comment les manifestations pacifiques de 2011, déclenchées par l’onde de choc contagieuse du printemps arabe pour réclamer un renouveau politique, ont-elles abouti à la pire catastrophe humanitaire du XXIe siècle ?

title: Syyrian loputon sota

overview: Verinen sota Syyriassa on kestänyt pian kymmenen vuotta, mutta miksi? Tilanne maassa on monimutkainen, ja sotaan ovat sotkeutuneet Yhdysvallat, Venäjä, Israel, Turkki ja naapurimaat. Selvää on, että pahiten kärsivät syyrialaiset: 6,5 miljoonaa kansalaista elää evakossa omassa maassaan, 5,6 miljoonaa on paennut naapurimaihin ja Eurooppaan noin miljoona syyrialaista.

title: 10 años de Guerra Siria

overview:
La guerra en Siria parece tan incomprensible como una caja negra: el conflicto comenzó hace casi diez años e incluso hoy en día muchas personas en Occidente tienen la sensación de que ni siquiera entienden exactamente quién está luchando contra quién. PBS presenta este documental en el que se muestra el origen del conflicto, su trascendencia internacional, así como el problema central: la dictadura totalitaria de un clan familiar.
 A través del testimonio de expertos internacionales de renombre como el ex embajador de Estados Unidos en Damasco, Robert Ford, el asesor del gobierno turco Ibrahim Kalin, el comandante en jefe de la oposición armada siria Salim Idris, y Sam Dagher, autor de la aclamada "Assad or We Burn the Country", el documental describe las etapas del conflicto y aclara los motivos detrás de esta guerra.

title: Blackbox Syrien - Der schmutzige Krieg

overview: Een terugblik op negen jaar Syrische burgeroorlog, een onontwarbaar conflict, als een zwarte doos, vanwege de concurrerende belangen van de vele aanwezige facties en die van de buitenlandse machten.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - Politician

character: Self - Former Syrian Military Gen.

character: Self - Syrian Refugee

character: Self - Security Advisor

character: Self - Al-Hawl Camp Leader

character: Self - Israeli Army Colonel

character: Self - Assad Family Biographer

character: Self - German ISIS Member

character: Self - Journalist

character: Self - Human Rights Activist

character: Self - Former USA Amb. in Syria

character: Self - Former SNC Chairman

character: Self - Political Activist

character: Self - Middle East Expert

character: Self - Filmmaker

character: Self - Former Syrian Military Brig. Gen.

character: Self - Pres. Erdoğan Advisor

character: Self - Artisan

character: Self - UNOCHA USG/ERC

character: Self - Merchant

character: Self - Security Analyst

character: Self - Former Intelligence Officer

character: Self - Politician (archive footage)

character: Self - IRGC Maj. Gen. (archive footage)

job: Commissioning Editor

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Technical Advisor

job: Researcher

job: Original Music Composer

title: Syrie : les dessous du conflit

title: Siria, un país en ruinas: historia de una guerra

title: Syria, kraj w ruinie: historia wojny

title: Siria: guerra senza vie d'uscita. Nessun vincitore, solo sopravvissuti


title: The Cinema of Angela Schanelec

overview: Angela Schanelec discussing her movies.

title: The Cinema of Angela Schanelec

character: Herself

original_title: Der Ton, das Wort, das Bild - Das Kino von Angela Schanelec


title: Zwischen Wahnsinn und Kunst – Die Sammlung Prinzhorn

overview: In his film "Between Madness and Art" director Christian Beetz takes the viewer on a voyage of discovery through the archives of the Prinzhorn Collection. The world's most important collection of pictorial works by psychiatric patients has had a lasting influence on psychiatric and therapeutic practice since its creation in the early 1920s. Modernist art, in particular Paul Klee, Alfred Kubin, Max Ernst and with him the Surrealist movement, also became enthusiastic about the works of "Insane Art". But the film does not remain solely in the historical reappraisal, but takes a step into the present. It accompanies two mentally ill patient-artists and formulates the central question of the current definition of art and illness.


title: Paßt bloß auf – Ein Film aus der Kultur von unten

overview: The documentary deals with the squatter and punk scene of Freiburg in the 1980s from the perspective of its participants.

overview: De documentaire behandelt de krakers- en punkscene van Freiburg in de jaren tachtig vanuit het perspectief van de deelnemers.


title: Tor 2

overview: Documentary about a steelworker strike on New Year's Eve 1978/79.

title: Tor 2

original_title: Tor 2


title: Girls / Museum

overview: Art is in the eye of the beholder, they say. Shelly Silver’s beholders range in age from seven to nineteen years. They focus their attention on artworks in the Leipzig Museum of Fine Arts. Their spontaneous interpretations of the works allow for resonances: both, the paintings as well as their young reviewers, reveal different things about themselves, depending on the point of view.

title: Girls / Museum

title: 如果在歐洲，一群女孩在博物館

overview: 從想像力豐富的故事到宣言式的意見陳述；從性別流動、權力、社會不平到難民與戰爭，《如果在歐洲，一群女孩在博物館》透過一群女孩們不同的理解與見解，帶領觀眾一同參觀萊比錫美術館的歷史藝術收藏，並重新向我們提問，那些我們所珍視的人與事背後的基本假設。

title: 女孩与美术馆

overview: 一群年轻女孩在文化世界的原始导览中重新审视女性的身体和艺术史。

title: 如果在歐洲，一羣女孩在博物館

overview: 從想像力豐富的故事到宣言式的意見陳述；從性別流動、權力、社會不平到難民與戰爭，《如果在歐洲，一羣女孩在博物館》透過一羣女孩們不同的理解與見解，帶領觀眾一同參觀萊比錫美術館的歷史藝術收藏，並重新向我們提問，那些我們所珍視的人與事背後的基本假設。

original_title: Girls / Museum

title: Girls/Museum


title: Am Todesstreifen: DDR-Grenzer erzählen

title: Am Todesstreifen: DDR-Grenzer erzählen

overview: Wer waren die Menschen, die den Todesstreifen bewachten? Was ist aus ihnen geworden? Auch dreißig Jahre nach der deutschen Einheit ist der Dienst an der DDR-Grenze ein Tabu-Thema.

job: Producer

original_title: Am Todesstreifen: DDR-Grenzer erzählen


title: Nuclear Forever

overview: This detailed and sober look at the issue of nuclear power begins where Germany is currently standing: with shutting it off. It’s precisely because the film is anything but alarmist that the alarming aspect of the situation becomes clear. The nuclear nightmare is not over; a safe final nuclear waste repository is not in sight. And yet, boosted by the coal phase-out, many people seem to see “clean” nuclear energy as an option again. The terror of climate change trumps the terror of the nuclear worst case scenario. A zero sum game.

title: Nuclear Forever

title: Atomkraft Forever

overview: 2022 steigt Deutschland endgültig aus der Atomkraft aus: Das letzte Atomkraftwerk wird abgeschaltet, weil die Erfahrung von Fukushima gezeigt hat, dass das Risiko zu hoch ist und die Technik nicht beherrschbar. Doch dass damit das nukleare Problem gelöst wäre, erweist sich bei genauerer Betrachtung als Illusion: Zigtausende Tonnen radioaktiver Müll, dessen Lagerung völlig unklar ist. Gefährlicher Rückbau der Kraftwerke, der Jahrzehnte dauern und viele Milliarden Euro verschlingen wird. Und europäische Nachbarn, die an der vermeintlich sauberen Kernenergie festhalten: Von 27 EU-Staaten betreiben 13 Atomkraftwerke – und der Ausbau geht weiter.

original_title: Atomkraft Forever


title: Borderland

overview: The river Oder: A historical and cultural land-scape churned again and again by the tide of events of the past century. A tale told in concentric circles about a region which was and still is the scene of the beginning, end and open middle of voluntary and involuntary migrations. Virulent issues of daily life and politics that, asked with confident casualness, provide a robust account of the present.

title: Borderland

title: Grenzland

overview: Das weite, flache Land hinter den Deichen an Oder und Neiße liegt wie einst. Überschwemmungen sind darüber hinweg gezogen, Kriege, Menschen auf ihren Wanderungen und der Suche nach einem Ort zum Bleiben und dem besseren Leben. Eine Landschaft und ihre Geschichte

title: Grenzland

overview: De rivier de Oder: een historisch en cultureel landschap dat keer op keer wordt omgewoeld door de gebeurtenissen van de afgelopen eeuw. Een verhaal verteld in concentrische cirkels over een regio die het toneel was en nog steeds is van het begin, het einde en het open midden van vrijwillige en onvrijwillige migraties. Virulente kwesties uit het dagelijks leven en de politiek die, met zelfverzekerde terloopsheid gesteld, een robuust verslag van het heden bieden.

original_title: Grenzland

production_countries: DE PL


title: The Guardian

overview: In a dilapidated village in south-eastern Turkey, a Syrian Orthodox nun endures alone with her animals. However strong the hostility of her predominantly Muslim neighbourhood may be: she won’t be driven out, for she has sworn to protect the church and not to leave the sacred place. This quietly filmed observation of everyday life focuses on an isolated woman who carries the pain of a whole community inside her.

title: The Guardian

title: La gardienne

overview: Le rude quotidien d’une nonne de la communauté assyrienne, gardienne d’une église abandonnée dans un village reculé de Turquie. Un documentaire sensible de Martina Priessner.

title: Die Wächterin

overview: Die syrisch-orthodoxe Nonne Dayrayto ist eine starke, mutige Frau. Ganz allein kümmert sie sich um eine Kirche in einem heruntergekommenen Dorf im Südosten der Türkei, wo sie als Frau und als Person mit dem "falschen" Glauben vielen Anfeindungen ausgesetzt ist. Doch Dayrayto lässt sich nicht vertreiben ...

original_title: Die Wächterin


title: We Wanted to Kill All Nasty Ones

overview: A jumble of emerging history is contrasted with the present efforts to optimise profit through ventures and ominous business ideas. In the midst of this labyrinth is a duo of artists who only want to make films. Their misfortune: the German film funding system allows only those who work in an artistic-documentary style to realise science fiction films. Cause enough to find true science fiction material on real German soil instead of looking for a fiction.

title: We Wanted to Kill All Nasty Ones

original_title: Wir wollten alle Fiesen killen


title: Eine einsame Stadt

overview: Loneliness has many faces in Berlin. Young and old are afflicted by it, men, women, single and married people. It’s normal. Nonetheless there’s a stigma attached to this mixture of emotions that makes sufferers stay silent. Director Nicola Graef tries a different approach in her film: She lets the lonely inhabitants of the capital city speak, listens. The result is varied and quite often surprising.

title: Eine einsame Stadt

title: Eine einsame Stadt

overview: Intime Doku über in Berlin lebende Singles, die mit Einsamkeit, Entfremdung und Anschlussschwierigkeiten zurechtkommen müssen

title: Berlin en solitaire

overview: Malgré des réseaux sociaux décuplant les possibilités de contacts, un nombre croissant de personnes souffrent de solitude. Berlin, derrière son image de métropole alternative, toujours animée de fêtes et de rassemblements, n’est pas épargnée par le fléau de l’isolement.

character: Self

character: Slf

job: Music

job: Screenplay

original_title: Eine einsame Stadt

title: Berlin, eine einsame Stadt


title: Jenseits von Österreich

overview: Why does Fred look like Charly who looks like Gernot who looks like Udo who looks like Erwin who looks like Leopold who resembles Ferdinand?

title: Jenseits von Österreich

title: Jenseits von Österreich

character: Whitehat / Redsoft / a.o.

character: vocal acrobat

job: Sound Editor

original_title: Jenseits von Österreich


title: Wüstenherzen

overview: The psychological inner life of a child that has experienced sexual violence. This film essay symbolically tells of violence and the dynamics of hurting in the language of an inoccent child.

title: Wüstenherzen

title: Wüstenherzen

character: Maria

character: Lover

character: rough guy

job: Production Manager

job: Art Direction

job: Assistant Camera

original_title: Wüstenherzen

title: Maria und das Land der Männer

title: Wüstenherzen, Version 1


title: Die Philosophie der Ameise: Die Geschichte der letzten Menschheit hat begonnen

overview: An unknown disease has annihilated the human race. Sand - just a tiny heap of white sand is all that is left of a human being.  When Ruth and Sylvester meet, they are the only survivors. They are immune against the deadly disease; on the brink of madness, they find themselves incapable of shifting the burden of responsibility for mankind, which fate has placed upon them. Could they do anything but start from scratch?

job: Director

job: Director of Photography


title: Das tätowierte Herz

title: Das tätowierte Herz

title: Das tätowierte Herz

character: Konrad

character: Nino

character: Elvira

character: Harry

character: Marina

character: Marschall

job: Costume Design

job: Editor

original_title: Das tätowierte Herz

title: 风尘舞姬

country: CN


title: Housebound

overview: The film combines a scene taken from the movie Copycat (1995) with footage of my editing the film. It is a reflection on the idea of artistic originality as well as the art world’s constant desire to instantly transform everything—even the current health crisis—into works of art.

title: Взаперти

overview: Новый фильм Йенса Пехо

title: Housebound

original_title: Housebound


title: Of Spacious Time

overview: All floors of the exhibition house are filled with full-length video projections and a continuous sound track. Surrealistic representations of nature on the ground floor lead to a synchronized 3-channel installation on the upper floor, in which the world increasingly becomes a representation of inner states. The perception of a woman, who is not visible but whose thoughts are audible, is sharpened in solitude and she herself becomes more and more the subject of her own investigation. The exhibition ends in a protected, binaural listening experience in the attic.

title: О времени и просторе

overview: Новый фильм Эдит Флюкигер

title: Of Spacious Time

original_title: Weite Zeit


title: Es Lebe die Liebe, der Papst und das Puff

overview: Wolf, a dangerously wealthy but gravely ill businessman, invites his brother Paul, now a Vatican priest, to his remote castle seeking absolution, which alone can restore his virility and power.

character: Isis

character: Paul

character: Wolf

character: Schwester Billi

job: Writer

job: Idea

title: Happy Birthday


title: Progress and Age

overview: New movie by Gabriel Tempea

title: Прогресс и возраст

overview: Новый фильм Габриеля Темпеа

title: Progress and Age

original_title: Progress and Age


title: Hund und Katz

title: Hund und Katz

character: Katharina

character: Ferry

character: Nachtweh

character: Breithofer

character: Pogosz

character: Zeno

character: Fritz

character: Hermes

character: Kurt

character: Josef

job: Sound Mixer

job: Makeup Artist

job: Sound

original_title: Hund und Katz


title: Rochade

overview: At the centre of Peter Patzak's existentialist film noir stands the hopeless struggle against the arms mafia in Czechoslovakia and its connections with Austria after the fall of the iron curtain.

title: Rochade

overview: Der aussichtslose Kampf gegen die Waffenmafia in der Tschechoslowakei und ihre Verbindungen mit Österreich nach dem Fall des Eisernen Vorhangs.

title: Rochade

title: Rochade

overview: Bratislava, Tchécoslovaquie. L'agent secret Paul Grumbach semble vivre au paradis, tous ses dollars lui permettent de gagner sa vie. Puis les services secrets tchécoslovaques commencent à lui porter un vif intérêt. Soudain, il est au milieu d'une intrigue et confronté à une belle femme, qui s'avère être un agent secret tchèque. Comme si les choses n'étaient pas assez compliquées, les deux tombent amoureux l'un de l'autre. Paul est maintenant seul. Sera-t-il assez intelligent pour survivre à ce jeu mortel ?

title: Rošáda

overview: Politický thriller. Ve Vídni žijící anglický obchodník Paul Grumbach přijíždí do Bratislavy ve společnosti své milenky jako zprostředkovatel nelegálního obchodu so zbraněmi.

title: Rošáda

overview: Politický triler. Paul Grumbach, anglický obchodník žijúci vo Viedni, prichádza do Bratislavy v spoločnosti svojej milenky ako sprostredkovateľ nelegálneho obchodu so zbraňami.

character: Paul Grumbach

character: Zdenka

character: Melkovic

character: the man in the pinstripe suit

character: the American

character: Karel

character: the thin man

job: Executive Producer

original_title: Rochade

production_countries: AT XC


title: The More I See You

overview:
Paul, on receiving a phone call from his girlfriend, tears himself away from his workaholic life and sets off for Italy. On the road he settles down at the wheel, listens to the hum of the tires on the asphalt and enjoys the journey.
 But he is held up by a breakdown. By the time he arrives, his girlfriend has already left. Longing to see her he lingers on, and while he passes the time he experiences moments of unexpected delight. His waiting turns into a voyage of indulgence. His longing grows and tantalizes.

title: The More I See You

title: The More I See You

character: Paul

character: woman at the market

character: the Italian

character: woman in restaurant

character: priest

character: Bernadette

character: woman at the bar

character: Ηitchhiker

job: Producer

original_title: The More I See You


title: Frau Faust

overview: God and the Devil make a bet. Paracelsus, doctor and alchemist, scientist and charlatan, seeker after God and narrator of fariy tales, is allowed to come back to earth to prove that he is capable of winning the love of a woman, having wasted his whole life merely writing about her. Thus he becomes embroiled in the eternal trial between reality and speculation, libido and the rule of the intellect, aiming to swap his pen for his virility and allow his heart to rule over his head.

title: Frau Faust

title: Frau Faust

character: narrator

job: Music

original_title: Frau Faust


overview: Dass Gegensätze einander nicht zwangsläufig anziehen, sondern sich erst im Ernstfall ergänzen - das macht die besondere Chemie der beiden Protagonisten in "Anna und ihr Untermieter - Aller Anfang ist schwer" aus.

character: Anna Welsendorf

character: Werner Kurtz

character: Saskia

character: Karin Welsendorf

character: Michael Kurtz

character: Klaus

character: Ilona Kurtz

character: Tobias

job: Camera Department Manager


title: Klassiker der Filmkunst: Friedrich Wilhelm Murnau

character: Narrator (voice)