title: Windstorm 3

name: 馬麻吉3：拯救綠洲 Windstorm and the Wild Horses_PV

overview: Ostwind and Mika have found a real home at the farm Kaltenbach with Mika's grandmother. In the hustle of running therapy center and due to Mika's fame as a horse-whisperer, she feels that she doesn't have enough freedom and time to ride. After a serious disagreement with her grandmother, Mika secretly sets off for the night in eastern Andalusia, Spain, where she suspects Ostwind's roots are.

title: Ostwind 3 - Aufbruch nach Ora

overview: Mika ist als "Pferdeflüsterin" im Therapiezentrum Kaltenbach zu einer Berühmtheit geworden, doch die neue Aufgabe wächst ihr langsam über den Kopf. Sie möchte wieder frei sein! Nach einem heftigen Streit mit ihrer Großmutter bricht Mika in einer Nacht-und-Nebel-Aktion mit Ostwind nach Andalusien auf, wo sie Ostwinds Wurzeln vermutet. Auf der Hacienda von Pedro wird Mika mit einer Aushilfe verwechselt und sofort von seiner raubeinigen Tochter Samantha zum Arbeiten eingeteilt. Doch sowie Mika alleine ist, reitet sie los und genießt ihre Freiheit. Dabei entdeckt sie in der kargen Steppe einen magischen Ort: eine Herde Wildpferde stellt sich als Ostwinds Familie heraus. Doch der Platz ist durch einen ausbeuterischen Unternehmer bedroht...

title: Windstorm 3

title: Rychlý jako vítr 3 - Cesta do Ory

overview: Ostwind a Mika našli skutečný domov na farmě Kaltenbach u babičky Miky. V shonu běžícího léčebného centra a kvůli slávě Miky, mají pocit, že nemají dostatek volnosti a času na jízdu na koních. Po nesouhlasu babičky se Mika tajně vydává do noci  ve východní Andalusii ve Španělsku

title: Windstorm - Ritorno alle origini

overview: Il centro di trattamento per cavalli di Mika procede più che bene e l'ha resa una celebrità. Desiderosa però di libertà, un giorno dopo aver litigato con la nonna, Mika prende il suo cavallo e si reca in Andalusia, terra da cui proviene l'animale. Qui, ha modo di arrivare alla tenuta di Pedro e di scoprire l'esistenza di una fonte di acqua in mezzo alla steppa arida in cui placano la sete molti cavalli selvatici. Quando la tenuta di Pedro rischia di chiudere per sempre, Mika decide con l'aiuto di Samantha, la figlia di Pedro, di riportare in auge un'antica tradizione con la speranza di salvarla.

title: Восточный ветер 3: Наследие Оры

overview: Мика стала настоящей знаменитостью в конном мире: владельцы лошадей со всей Германии преодолевают сотни километров, чтобы посетить Кальтенбах и услышать ее совет. Однако для нее подобное внимание оказывается чрезмерным. Не в силах выслушивать постоянные жалобы клиентов, не желающих понять очевидное, Мика с Оствиндом отправляются в Андалусию на поиски предполагаемой родины ее вороного жеребца.

title: Wicher – dzikie konie

overview: Mika jest już znaną zaklinaczką koni. Pewnego dnia wraz ze swoim ukochanym ogierem Wichrem wyruszają do hiszpańskiej Andaluzji – miejsca narodzin Wichra. Tam odkrywają tajemniczą i magiczną oazę, do której dzikie konie przychodzą pić wodę. Jednak aby zapewnić przetrwanie swojej hacjendzie, jej właściciel zmuszony jest sprzedać część ziemi na której znajduje się oaza dzikich koni. Kupcem ma być wielka firma, która nie zamierza pozwolić koniom na korzystanie z krystalicznego źródła . Aby ocalić oazę i życie dzikich koni, Mika i jej przyjaciele planują odrodzić starożytną tradycję – wyścig dzikich koni. Jeżeli się to uda, oaza uzyska status dziedzictwa narodowego i zostanie objęta ochroną rządową.

title: Stormwind 3: Op weg naar Ora

overview: Mika’s reputatie als ‘paarden fluisteraar’ is overal bekend. Samen met haar geliefde zwarte hengst Stormwind vertrekt ze naar Spanje, waar Stormwind vandaan komt. Daar aangekomen ontdekt ze een magische oasis waar een grote kudde wilde paarden leeft.

title: Ostwind 3 - Aufbruch nach Ora

overview: Ostwind y Mika han encontrado un verdadero hogar en la granja Kaltenbach con la abuela de Mika. En el ajetreo de correr en el centro de terapia y debido a la fama de Mika como un susurrador de caballos, siente que no tiene suficiente libertad y tiempo para montar. Después de un serio desacuerdo con su abuela, Mika secretamente parte para pasar la noche en el este de Andalucía, España, donde sospecha que están las raíces de Ostwind.

title: Whisper 3 : La Chevauchée sauvage

overview: Mika est devenue une célébrité en tant que soigneuse dans le centre de thérapie de Kaltenbach, mais elle se sent maintenant prisonnière de sa nouvelle tâche. Elle veut être à nouveau libre ! Après une violente dispute avec sa grand-mère, Mika se lance dans une expédition vers l'Andalousie, là où sont les racines de Whisper. Dans l'hacienda de Pedro, Mika est prise pour une travailleuse temporaire et travaille avec Samantha, fille de Pedro. Mais dès que Mika est seule, elle s'en va et jouit de sa liberté. Ce faisant, elle découvre un endroit magique dans la steppe aride: un troupeau de chevaux sauvages se révèle être la famille de Whisper. Mais l'endroit est menacé par un industriel qui veut réserver les sources d'eau à son usage personnel…

title: 윈드스톰 앤 더 와일드 홀시스

title: Stormy 3

overview: Pigen Mika og hendes hest Stormy rejser sammen til Andalusien i Spanien, hvor hun håber på at kunne finde frem til sin højt elskede hests rødder. Sammen kommer de to ud for alverdens udfordringer og møder nye spændende mennesker, som hjælper dem på rette vej.

title: Windstorm 3

title: Whisper 3: la chevauchée sauvage

title: Livres Como o Vento 3

overview: Mika ainda não sabe o que quer da vida. Então, ela decide deixar os Estábulos Kaltenbach e levar seu garanhão Ostwind para a Andaluzia, no sul da Espanha…

title: Víchor 3

overview: Mika sa stala skutočnou celebritou ako jazdkyňa, ošetrovateľka a odborníčka na prácu s koňmi. Režim práce v babičkinom žrebčinci, ktorý v podstate liečebným centrom pre zvieratá, ju však obmedzuje v slobodnom rozhodovaní aj v dobrodružnej povahe. Po nezhodách s babičkou Mika odchádza s osvojím žrebcom Víchrom do Andalúzie, kam siahajú jeho španielske korene.

title: 骏马奥斯温3

overview: 米卡現在是知名的「馬溝通師」。有一天，她和她心愛的黑馬「颶風」一起來到牠的出生地西班牙。在那裡她發現了神祕的綠洲，供給大批野馬水源生存，就像馬的家一樣。然而，綠洲主人被迫賣掉土地給覬覦泉水的大公司。為了拯救綠洲，米卡打算重啟古老傳統：賽馬。如果比賽成功，綠洲就會成為文化遺址，獲得政府保護。米卡和颶風不只要準備比賽，還要做出重要的決定…

title: A menedék 3: Indulás Orába

overview: Szélvihar és Mika igazi otthonra találtak a Kaltenbach tanyán Mika nagymamájánál. Ám egy idő után a levegő egyre fogy körülöttük. Egy - a nagymamával való komoly - nézeteltérés után Mika titokban elindul éjszaka Andalúzia keleti részére, Spanyolországba, ahol azt gyanítja, hogy megtalálhatja Szélvihar gyökereit.

title: Східний вітер 3: Спадщина Ори

overview: Міка стала справжньою знаменитістю в кінному світі: власники коней з усієї Німеччини долають сотні кілометрів, щоб відвідати Кальтенбах і почути її поради. Однак для неї подібна увага надмірна. Не в силах вислуховувати постійні скарги клієнтів, які не бажають зрозуміти очевидне, Міка з Оствіндом відправляються в Андалусію на пошуки батьківщини її вороного жеребця.

title: Kasırga 3

overview: Genç bir kadın olan Mika'nın atı Kasırga ile arasında başka bir bağ vardır. Bir gün çok sevgi beslediği atı Kasırga ile ilgilenirken, damgasını görür. Endülüs'te olan bir at çiftliğinden gelmiştir. Üzgün olan Mika, onu ait olduğu yere geri götürmeye karar verir. Mika, onu geldiği çiftliğe geri getirmek için onunla Endülüs'e gider.

character: Mika

character: Samantha

character: Fanny

character: Sam

character: Tara

character: Pedro

character: Milan

character: Herr Kaan

character: Maria Kaltenbach

character: Bad Businessman

character: Tinka Anders

job: Co-Producer

job: Producer

job: Writer

original_title: Ostwind 3 - Aufbruch nach Ora

title: Windstorm and the Wild Horses

title: Ostwind 3

title: Windstorm and the Wild Horses

title: Whisper 3

title: Whisper 3 La Chevauchée Sauvage

title: Ostwind 3։ Aufbruch nach Ora

title: Ostwind 3: Aufbruch nach Ora

title: Оствінд 3

title: Східний вітер 3: Спадок Ори

title: Whisper 3 - La chevauchée sauvage


title: Teenosaurus Rex

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: She was sweet, she was cute. But just before her 14th birthday, Daddy’s little princess mutates into a petulant pubescent nightmare. Journalist Hannes Wenger decides to take a time-out from work to guide his daughter Carla through this difficult phase in her life and, above all, to keep her away from alcohol, boys and other temptations. This is easier said than done, however, and when his wife Sara goes back to work, Hannes proves himself entirely inept at raising a teenager. Whether it’s Carla’s birthday party, her mobile phone contract or her first time, Hannes makes one awkward blunder after another. The fact that other teens have embarrassing fathers provides only faint consolation; Hannes’ best friend is a war reporter named Holger who prefers to be shot at in war zones rather than stay at home and be driven crazy by his own teenage nightmare.

title: Das Pubertier - Der Film

overview: Gerade war sie doch noch so lieb, so niedlich. Doch kurz vor ihrem 14. Geburtstag mutiert Papas kleine Prinzessin plötzlich zum bockigen Pubertier. Der Journalist Hannes Wenger nimmt sich eine Auszeit, um seine Tochter Carla in dieser schwierigen Lebensphase zu erziehen und von Alkohol, Jungs und anderen Verlockungen fernzuhalten. Das ist aber leichter gesagt als getan, denn seine Frau Sara geht wieder arbeiten und Hannes ist als Vater maßlos überfordert. Ob Party, Zeltlager oder Carlas erstes Mal: Hannes tritt zielsicher in jedes Fettnäpfchen. Da ist es nur ein schwacher Trost, dass auch andere Jugendliche peinliche Väter haben: Hannes’ bester Freund, der taffe Kriegsreporter Holger lässt sich lieber im Nahen Osten beschießen als sich daheim von seinem grunzenden Pubertier in den Wahnsinn treiben zu lassen.

title: Córunia tatunia

overview: Hannes Wenger (Jan Josef Liefers) to ojciec nastoletniej Carli (Harriet Herbig-Matten). Dziewczyna wchodzi w okres dojrzewania, który przerasta zatroskanego o los córki Hannesa. Mężczyzna popełnia każdy z możliwych błędów wychowania dorastającej nastolatki, a czas wiodący Carlę do dorosłości okaże się dla niego większym wyzwaniem, niż wcześniej zakładał.

title: Teenosaurus Rex

overview: Byla tak roztomilá, sladká... Ale chvíli před svými čtrnáctými narozeninami se z tatínkovy princezny Carly (Harriet Herbig-Matten) stala urážlivá, pubertální příšera. Novinář Hannes Wenger (Jan Josef Liefers) se s tím rozhodl bojovat - vzal si v práci volno, aby mohl mít svou holčičku co nejvíc pod kontrolou a držet ji co nejdál od alkoholu, kluků a dalších pokušení. Znělo to jako skvělý plán, jenže se setkává jen s nepochopením a pro dceru je tím nejtrapnějším otcem na světě. Hannesovo odhodlání nechápe ani jeho nejlepší kamarád Holger (Detlev Buck), který by se prý jako válečný reportér nechal raději zastřelit, než aby musel zůstat doma se svými pubertálními dětmi.

title: Teenosaurus Rex

overview: Bola taká milučká a sladká. No tesne pred svojimi štrnástymi narodeninami sa z oteckovej princeznej Carly stala urážlivá, pubertálna príšera. Novinár Hannes Wenger sa však o dcéru rozhodol bojovať. V práci si vzal voľno, aby mohol svoje dievčatko čo najlepšie ochrániť, udržať ju čo najďalej od alkoholu, chlapcov a iných pokušení. Znelo to ako skvelý plán, ale chlap sa stretáva iba s nepochopením a pre dcéru sa stáva najtrápnejším otcom na svete. Pomoc nemôže očakávať ani od Carlinej matky Sary. Kým Hannes krotí svoju vzdorovitú dcéru, Sara zuteká od jej nevrlej puberty a radšej nastúpi do zamestnania, len aby nemusela byť doma. Hannesove odhodlanie nechápe ani jeho najlepší kamarát a kolega Holger, vojnový reportér, ktorý by sa dal radšej zastreliť, ako by mal zostať doma so svojou pubertálnou dcérou. Aby Holger nemusel bojovať doma, radšej utečie pracovať na Blízky východ - je to menej nebezpečné.

title: Das Pubertier - Der Film

title: Teenosaurus Rex

character: Hannes Wenger

type: Cast

character: Sara Wenger

character: Holger

character: Miriam

character: Ulrich Dattelmann

character: Verkäufer

character: Dr. Kohlbuch

character: himself

character: Carla Wenger

character: Frau Blum

character: Vorgesetzter

character: Polizist Huber

character: Polizistin Bredlmair

character: Sicherheitsbeamter

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Still Photographer

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

job: Novel

department: Writing

original_title: Das Pubertier - Der Film

original_language: de


title: Weihnachtsgeschichten

overview: The paths of many people cross before Christmas Eve. Each of them has their own special story to tell on this day... On the morning of December 24, the doctor at the children's clinic leaves the hospital with a happy heart. The parents of little Matthias have reconciled with each other. As a farewell gift, the porter gives her a chocolate Santa Claus, which is to be passed on many times that day: at one or two fleeting encounters, as a nice gesture for other people. Fate plays a bit of a servant Ruprecht and distributes his gifts. Two lonely hearts are in a hurry to escape the hustle and bustle of the festive season. An accident brings them together. In exchange for a bottle of champagne to mark the shock, the sweet chocolate man switches to Ilse's divorced husband, who is drawn back into the bosom of the family at the same time every year.

title: Weihnachtsgeschichten

overview: Vor dem Weihnachtsabend kreuzen sich die Wege vieler Menschen. Jeder von ihnen erlebt an diesem Tag seine besondere Geschichte... Frohen Herzens verlässt die Ärztin der Kinderklinik am Morgen des 24. Dezember das Krankenhaus. Die Eltern des kleinen Matthias haben sich wieder miteinander versöhnt. Zum Abschied schenkt ihr der Pförtner einen Schokoladenweihnachtsmann, der an diesem Tag noch oft weitergereicht werden soll: bei der einen oder anderen flüchtigen Begegnung, als nette Geste für den Mitmenschen. Dabei spielt das Schicksal ein bisschen Knecht Ruprecht und verteilt seine Gaben. Zwei einsame Herzen haben es eilig, dem Festtagstrubel zu entkommen. Ein Unfall führt beide zusammen. Für eine Flasche Sekt auf diesen Schreck wechselt der süsse Schokomann zum geschiedenen Gatten von Ilse, den es alljährlich zur gleichen Zeit in den Schoss der Familie zurückzieht.

title: Рождественские сказки

overview: Перед Сочельником пути многих людей пересекаются. У каждого из них в этот день своя особенная история ... Врач детской поликлиники с радостным сердцем покидает больницу утром 24 декабря. Родители маленького Матиаса снова помирились. На прощание привратник преподносит ей шоколадного Деда Мороза, которого часто следует проходить в этот день: при той или иной мимолетной встрече, в качестве милого жеста для других. Судьба играет немного Кнехта Рупрехта и раздает его дары. Два одиноких сердца спешат спастись от праздничной суеты. Несчастный случай сводит их обоих вместе. За бутылку игристого вина в этом испуге сладкий шоколадный мужчина меняется на разведенного мужа Ильзы, которого каждый год в одно и то же время тянет обратно к семье на колени.

title: Weihnachtsgeschichten

character: Günter Meyer

character: Erich Kern

character: Schwester Martha

character: Dr. Becker

character: Weihnachtsmann

character: Mann vom Imbiss

character: Pförtnerin Frieda

job: Music

job: Editor

department: Editing

original_title: Weihnachtsgeschichten

production_countries: XG DE


title: Geborgenheit im Alter

overview: Becoming old - the autumn of man's life is the same the world over, wherever he lives. But the way one spends old age is different everywhere, and distinguishes one society from another. How do senior citizens live in the GDR - what are pensioners lives like? Are they alone, forgotten or do they live with others? What is done in this country for the older generation, the generation which built up the country and which can now sit back?

title: Geborgenheit im Alter

original_title: Geborgenheit im Alter


title: Bushman Speaking into the Phonograph

Bushman speaking into the phonograph

site: YouTube

type: Trailer

overview: Recording of the voice of an African man.

title: Bushman Speaking into the Phonograph

title: Buschmann spricht in den Phonographen

original_title: Buschmann spricht in den Phonographen


title: Evelyn and the Men

overview: In this quirky romantic comedy, Evelyn, a charming yet independent woman, finds herself entangled in a series of absurd relationships with eccentric men. As she navigates the chaos of romantic misunderstandings and social expectations, Evelyn seeks a meaningful connection, learning that true love is not about pleasing others, but finding herself. Directed by Loriot, the film combines sharp social satire with his signature dry humor, offering a witty exploration of love, gender roles, and the absurdities of romance.

title: Evelyn und die Männer

overview: Wenn der Scheidungsrichter sein Urteil verkündet, haben sich Schicksale entschieden. Häufig verlässt ein Partner lächelnd das Gericht, die andere Ehehälfte versucht mühsam, Tränen zu unterdrücken. Auch für Evelyn gilt das. Sie glaubt, an einem Abgrund zu stehen, und es bedarf schon des Zuspruchs ihrer Freundin, um sie vor dem Absturz in die Depression zu bewahren. Das Hund-und-Katzspiel der beiden Frauen mit potenziellen Heiratskandidaten erweist sich als vermeintlicher Rettungsanker. Denn Männer sind eben nicht immer so, wie sie sich Frauen wünschen. Auch das ist eine Regel, die sich aus der Erfahrung erfahrener Frauen ableiten lässt. Und so wurstelt sich die wieder jung gewordene Evelyn von einem Abenteuer ins andere. Der Mann, der letztendlich ihrem Leben wieder einen Sinn gibt, hat sich von Anfang an geschworen: die oder keine.

title: Evelyn and the Men

character: Evelyn Hausherr

character: Susanne

character: Evelyns Exmann Kurt

character: Scheidungsrichter

character: Klaus

character: Herr im Restaurant

character: Oskar Bodenstein

character: Klaus-Günther Bröse

character: Taxifahrer

character: Sprecherin

character: Turniertänzer

original_title: Evelyn und die Männer

title: Evelyn und die Männer oder Wie Hund und Katz

country: DE


title: Bülent Ceylan - Live - Kronk

title: Bülent Ceylan - Live - Kronk

overview: Die Welt geht am Stock, die Menschen sind dringend auf humoristische Behandlung angewiesen und die bekommen sie direkt und in gewohnt hoher Dosis bei Bülent Ceylan's neuem Programm: „KRONK“.

title: Bülent Ceylan - Live - Kronk

character: Bülent Ceylan

original_title: Bülent Ceylan - Live - Kronk

title: Buelent Ceylan - Kronk


title: The Oath in Rabenhorst

overview: Germany, 1949. Three children are crating a secret society in order to help families in need.

title: Der Schwur von Rabenhorst

overview: deutscher Spielfilm

title: The Oath in Rabenhorst

character: Ernst Weise

character: Schmied

character: Händler

character: Thomas’ Großmutter

original_title: Der Schwur von Rabenhorst

production_countries: DE XG


title: Shakespeares letzte Runde

title: Shakespeares letzte Runde

overview: Eine satte und verwöhnte Runde illustrer Figuren, allesamt irgendwie aus Shakespeares Stücken bekannt, feiert den Valentinstag im Berliner Szeneschuppen The Globe - als ob es kein Morgen gäbe.

title: Shakespeares letzte Runde

character: Hamlet

character: Güldenstern

character: Viola

character: Oberon

character: Titania

character: Helena

character: Puck

character: Zettel

character: Beatrice

character: Lady Macbeth

character: Macbeth

character: Desdemona

character: Falstaff

character: Will Shakespeare

character: Julia

character: Petruchio

job: Assistant Sound Editor

original_title: Shakespeares letzte Runde

title: La dernière tournée de Shakespeare

country: FR


title: Bauer Unser

overview: The film shows life on Austrian farms in an unvarnished and unemotional way. As diverse as the farmers shown are, from organic farmers to conventional agricultural engineers, their message is unanimous: things cannot go on like this. Something is wrong. It shows how economic policy and society are increasingly capitulating to industry. The pictures are not rosy, but there are moments of hope.

title: Bauer Unser

overview: Der Film zeigt gleichermaßen ungeschönt wie unaufgeregt wie es auf Österreichs Bauernhöfen zugeht. So vielfältig die gezeigten Bauern, vom Biobauern bis zum konventionellen Agraringenieur, so einhellig ihr Tenor: So wird es nicht weitergehen. Es läuft etwas falsch. Denn es zeigt sich wie Wirtschaftspolitik und Gesellschaft immer öfter vor der Industrie kapitulieren. Es sind keine rosigen Bilder und doch gibt es Momente der Hoffnung.

title: Bauer Unser

job: Sound Recordist

department: Production

job: Sound Mixer

job: Line Producer

job: Sound Designer

original_title: Bauer Unser


title: Sommer in Lesmona

title: Sommer in Lesmona

overview: Im Sommer des Jahres 1893 wird die 18-jährige Marga  von ihren Eltern  nach Lesmona auf das Landgut ihres Onkels Herbert geschickt. Dort lernt sie den jungen Engländer Percy kennen. Beide verlieben sich ineinander und verbringen die Zeit miteinander. Als Percy von Onkel Herbert aufgefordert wird, nach England zurückzukehren, bittet er Marga, fünf Jahre auf seine Rückkehr zu warten, da er in der Zwischenzeit ein erwartetes Vermögen erlangt haben wird. Doch Marga heiratet den Kunsthistoriker Retberg und entspricht so den Erwartungen ihrer Eltern.

title: Sommer in Lesmona

character: Marga Lürmann

character: Konsul Lürmann

character: Percy Roesner

character: Tante Ellen

character: Dr. John Deneken

character: Carly Lürmann

character: Linsche Rösing

character: Kutscher

character: Dr. Rudi Retberg

character: Fräulein Freese

original_title: Sommer in Lesmona


title: Aufbruch in die neue Welt

title: Aufbruch in die neue Welt

overview: 1620 flohen die Pilgerväter vor religiöser Verfolgung in Europa an die Ostküste Nordamerikas. Ihre Reise sollte welthistorische Bedeutung haben. Noch während der Überfahrt schlossen sie einen Vertrag, wie sich ihre Gemeinschaft in der neuen Heimat konstituieren sollte. Es wurde der erste Gesellschaftsvertrag der Geschichte und der Gründungsmythos der Vereinigten Staaten.  Das Doku-Drama spannt den Bogen von den Kindertagen William Bradfords, eines der einflussreichsten Pilgerväter, im Elisabethanischen England bis zu seinem Tod 1657. In epischen Bildern berichtet es von der Suche nach einem gottgefälligen Leben, vom Exil im niederländischen Leiden und vom Aufbruch in die Neue Welt. Es erzählt aber auch von der Bewährungsprobe der Pilgerväter, ihrem Umgang mit den Ureinwohnern und wie ihre Geschichte zum stetig ausgeschmückten Gründungsmythos der Vereinigten Staaten wurde.

title: Cap sur le Nouveau Monde : les pélerins du Mayflower

overview: En septembre 1620, le Mayflower quitte le port anglais de Plymouthson avec à son bord une centaine de passagers, dont la moitié appartient à une communauté protestante dissidente qui prône un retour au christianisme des origines. Ces "pères pèlerins" sont considérés comme les fondateurs des futurs États-Unis d'Amérique.

original_title: Aufbruch in die neue Welt


title: Tom Turbo – Der Film

title: Tom Turbo – Der Film

overview: Karo und Klaro sind aufgeweckte Zwillinge und leben mit ihrem alleinstehenden Vater Klaus. Die beiden lernen im Tiergarten Thomas kennen, der dort ein geheimes, unterirdisches Schreibversteck hat und ein neues Buch schreiben möchte. Karo und Klaro sind sofort Feuer und Flamme: Karo liebt es, Skizzen und Comics zu zeichnen, während Klaro den technischen Erfinderpart übernimmt. Gemeinsam kreieren sie die Idee eines Super-Bikes. Es soll ein Fahrrad sein, das sprechen und Detektivfälle lösen kann.

title: Tom Turbo – Der Film

character: Thomas

character: Karo

character: Klaro

character: Frida Fantom

character: Emma

original_title: Tom Turbo – Der Film

title: Tom Turbo - Von 0 auf 111

title: Tom Turbo


title: Zechmeister

overview: The authentic story of Maria Zechmeister who lived in an Upper Austrian village and was convicted of the murder of her husband. There was no evidence and no confession. Only rumors. Maria and the witnesses re-enact the trial before the camera. They tell about the marriage, the time the husband was a prisoner of war and his return from captivity. If he really had been poisoned or if she was a victim of injustice remains open. Maria Zechmeister was pardoned after serving 17 years in prison and lives in an isolated house at the outskirts of the village.

title: Zechmeister

overview: Frau Maria Zechmeister wird beschuldigt, ihren Gatten vergiftet zu haben. Die Wege einer juristischen Recherche, die Suche nach Wahrheit und die Urteilsfindung zeichnet der Film nach.

title: Zechmeister

character: herself

character: defense cousel

character: district attorney

character: speaker

character: first investigator

character: investigator's wife

character: second investigator

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

job: Sound

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Zechmeister


title: Der blaue Boll

title: Der blaue Boll

title: Der blaue Boll

character: Gutsbesitzer Boll

character: Grete Grüntal

character: Otto Prunkhorst

character: Elias

character: Mann

original_title: Der blaue Boll


title: Right Here Right Now

name: SO WAS VON DA Trailer German Deutsch (2018)

overview: Hamburg, St. Pauli, New Year's Eve. Oskar Wrobel runs a music club in an old hospital at the edge of the Reeperbahn. While fireworks go off in the streets of St. Pauli, he prepares the big final party - the club has to close. Thankfully there is no time to think about it because the chaos is breaking into his living room, all while hell break loose at the club. The film, based on the novel by Tino Hanekamp, was filmed with hundreds of extras attending a real-life three-night-long party.

title: So was von da

overview: Hamburg, St. Pauli, Silvester. Oskar betreibt einen Musikclub am Ende der Reeperbahn. Sein Leben war ein Fest, doch die Party ist vorbei: Der Club muss schließen, Oskar ist hoch verschuldet. Die letzte Nacht des Clubs wird zur wildesten Party Hamburgs, auf der alle Freunde und Feinde von Oskar aufeinander treffen werden. Oskars zum Star gewordener bester Freund Rocky zerbricht am Ruhm, die lebenslustige Nina malt alles schwarz an, der aggressive Ex-Zuhälter Kiez-Kalle will Oskars Schulden eintreiben und dann sind da noch der tote Elvis, die Innensenatorin und — Mathilda, Mathilda, Mathilda.

title: Right Here Right Now

title: Right Here Right Now

overview: Il proprietario di un locale sull'orlo del fallimento gioca un'ultima carta riunendo amici, nemici e bizzarri personaggi per festeggiare uno sgangherato Capodanno.

title: 라잇 히어 라잇 나우

overview: 인생 자체가 파티였던 클럽 주인장. 빚에 허덕여 클럽 문을 닫기로 하면서 마지막으로 특별한 파티를 연다. 친구도 오고 적도 오고, 죽순이 죽돌이까지 모두 모여라. 새해 태양이 떠오르기 전까지, 정신줄 놓고 달리는 거야!

title: Ahora y aquí

overview: Hamburgo, St. Pauli, Nochevieja. Oskar Wrobel dirige un club de música en un antiguo hospital al borde de Reeperbahn. Mientras se disparan los fuegos artificiales en las calles de St. Pauli, él prepara la gran fiesta final: el club tiene que cerrar. Afortunadamente, no hay tiempo para pensarlo porque el caos está entrando en su sala de estar, mientras el infierno se desata en el club. La película, basada en la novela de Tino Hanekamp, fue filmada con cientos de extras que asistieron a una fiesta de tres noches de la vida real.

title: 此时此地

overview: 即将歇业的音乐俱乐部的老板举办了最后一场派对，让朋友、敌手和喜爱玩乐的怪人们齐聚一堂，共度疯狂新年夜。

title: Toate odată

overview: Proprietarul unui club de noapte falimentar dă o ultimă petrecere, reunind prieteni, dușmani și petrecăreți ciudați pentru o sărbătoare dezlănțuită de Anul Nou.

title: قبل أن تضع الموسيقى أوتارها

overview: يعقد مالك نادٍ موسيقيّ فاشل حفلًا ضخمًا، يجمع فيه الأصدقاء والأعداء ومحبّي الاحتفالات الصاخبة غرباء الأطوار ليشهدوا ليلة رأس سنة جنونيّة.

title: قبل أن تضع الموسيقى أوتارها

title: So was von da

overview: O dono de uma discoteca falida reúne, pela última vez, seus amigos, inimigos e os festeiros mais inveterados para a festa mais louca de véspera de Ano Novo que já se viu.

title: Aqui e Agora

overview: O dono de uma discoteca prestes a fechar faz uma última grande festa, juntando amigos, inimigos e esquisitóides que só querem curtir numa festa de Fim de Ano tresloucada.

title: Right Here Right Now

overview: El propietario de una discoteca venida a menos organiza un último gran evento. Reúne amigos, enemigos y amantes de las fiestas para una loca celebración de fin de año.

title: Ici, maintenant

overview: Le propriétaire d'une boîte de nuit en faillite prépare une dernière fête, réunissant amis, ennemis et fêtards farfelus pour une veille du Nouvel An déjantée.

title: Right Here Right Now

overview: Le propriétaire d'un club de musique en faillite organise une toute dernière fête. Amis, ennemis et fêtards déjantés se mêlent pour passer un réveillon de folie.

title: So was von da

overview: Der Eigentümer eines verschuldeten Musikklubs lässt es zu Silvester mit Freunden, Feinden und allerlei feierlustigen schrägen Vögeln ein letztes Mal so richtig krachen.

title: So was von da

title: 盡在今晚夜

overview: 一名落魄的音樂俱樂部老闆舉辦最後一場盛會，找來朋友、敵人和熱愛狂歡作樂的怪咖齊聚一堂，共度瘋狂跨年夜。

title: 此時此地

title: 此时此地

title: Impreza się nie kończy

overview: Właściciel podupadłego klubu muzycznego urządza ostatnią wielką imprezę noworoczną. Spotkają się na niej przyjaciele, wrogowie i paru bardzo rozrywkowych dziwaków.

title: Εδώ και Τώρα

overview: Ο ιδιοκτήτης ενός κλαμπ που είναι υπό διάλυση διοργανώνει ένα τελευταίο πάρτι την Παραμονή της Πρωτοχρονιάς και φέρνει κοντά φίλους, εχθρούς και τρελούς μπον βιβέρ.

title: המועדון של אוסקר

overview: בעליו של מועדון לילה כושל מארגן מסיבה מטורפת בלילה שלפני הסגירה. חברים, אויבים ובליינים תימהוניים – כולם מתכנסים לחגוג איתו את ערב השנה החדשה.

title: パーティーの終わり

overview: 自分のクラブが閉店に追い込まれ、最後に大みそかのパーティーを計画する青年。友達や因縁の相手、お祭り好きの変わり者達が集まり、世紀の大イベントが始まる。

title: Прямо здесь и сейчас

title: ปาร์ตี้สุดท้ายของออสการ์

overview: เจ้าของคลับที่กำลังจะเจ๊งจัดงานแสดงดนตรีทิ้งทวน โดยนำทั้งเพื่อนๆ คู่ปรับ และขาปาร์ตี้เพี้ยนๆ ทั้งหลายมารวมตัวกันในคืนส่งท้ายปีเก่าสุดกระจุย

title: Right Here Right Now

overview: Başarısız bir müzik kulübünün sahibi, son bir büyük parti vererek arkadaşları, düşmanları ve parti düşkünü tuhaf tipleri çılgın bir Yılbaşı Gecesi için bir araya getirir.

title: Nu og her

overview: Ejeren af en skrantende musikklub holder en sidste fest, hvor venner, fjender og hårdt festende tosser samles til en vanvittig nytårsfest.

title: Just här just nu

overview: Ägaren till en musikklubb som ska läggas ner bestämmer sig för att hålla en sista urflippad nyårsfest, och bjuder in vänner, fiender och folk som gillar att festa hårt.

title: Tässä ja nyt

overview: Konkurssin partaalla olevan musiikkiklubin omistaja kerää ystävät, viholliset ja muut rankasti juhlivat sekopäät vielä yhteen viimeiseen hervottomaan uudenvuodenjuhlaan.

title: So was von da

overview: De eigenaar van een noodlijdende muziekclub geeft een laatste knalfeest. Vrienden, vijanden en vreemde feestbeesten komen samen voor een bizarre oudejaarsavond.

title: So was von da

title: Akkurat her og nå

overview: Eieren av en mislykket nattklubb inviterer venner, fiender og merkelige festløver til en siste, tøylesløs nyttårsfest.

title: Akkurat her og nå

title: Akkurat her og nå

character: Innensenatorin

character: Elvis

character: Nina

character: Sunny

character: Rocky

character: Oskar Wrobel

character: Benny

character: Pablo

character: Mathilda

character: Tobi

character: Musikjournalist

character: Fangirl

character: Teresa

character: Kiezkalle

character: Erbse

character: Dzidek

character: Leo

job: Screenplay

job: Co-Producer

job: Creative Producer

job: Producer

job: Cinematography

department: Crew

job: Casting

job: Makeup & Hair

job: Post-Production Manager

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Carpenter

job: Painter

department: Art

job: Property Master

title: Akkurat her og nå


title: Fernsucht - Die Reise

title: Fernsucht - Die Reise

overview: Live aus dem Parktheater Iserlohn 24.05.2014

original_title: Fernsucht - Die Reise


title: In einem Atem

overview: The 24-year-old Andreas works as a mechanic at a tunnel building site in the Bulgarian Rhodopes. One day, he gets the startling news that his girlfriend Sabine, who is supposedly waiting for him in their far-off hometown Berlin, wants to marry another man. Seething with anger, Andreas leaves the building site and hurries to the capital in order to prevent his beloved’s wedding. On the first encounter with his rival, an athletic water polo player, Andreas comes off second best. However, neither his zest for action nor his firm intention can be shaken by this defeat. With passionate energy and some outlandish ideas he takes up the fight for Sabine’s heart.

title: In einem Atem

overview: deutscher Spielfilm

title: In einem Atem

character: Sabine

character: Redakteur

character: Andreas

character: Cousin

character: Pförtner

character: Student

character: Kowalski

character: Heidi

character: Robert

character: Elke

character: Donner

character: Abteilungsleiter

character: Wasserballer

character: Ärztin

character: Truhenverkäufer

job: Director

job: Writer

job: Editor

job: Story

original_title: In einem Atem


title: Mit Leib und Seele

overview: Seventeen-year-old apprentice Jonas, struggling with his ailing, proud father, pours himself into restoring a decaying ship on a Mecklenburg lake. Neglecting all else, he loses his girlfriend and support at work. After the boat burns, a reconciliatory vocational ceremony reunites him with his recovered father.

title: Mit Leib und Seele

title: Mit Leib und Seele

character: Melanie

character: Pache

character: Weber

character: Hannes Ritter

character: Kollege von Hannes

character: Melanies Freundin

character: Chefarzt

character: Meister

character: Blumenverkäuferin

job: Music

original_title: Mit Leib und Seele


title: Mozart in China

overview: Danny and Li Wei, two ten-year-old boys from Salzburg, travel to China, where, with Mozart's help, they rescue an old shadow play from the claws of a hotel chain shark.

title: Mozart in China

overview: Danny und Li Wei, zwei zehnjährige Buben aus Salzburg, reisen nach China, wo sie mit Mozarts Hilfe ein altes Schattenspieltheater aus den Krallen eines Hotelkettenhais retten.

title: Mozart in China

character: Danny

character: Li Wei

character: Lin Lin

character: Wang - Li Wei's Grandfather

character: Peter - Danny's Father

character: Eva - Danny's Mother

character: Aunt Annelies

character: Li Guo Min - Li Wei's Father

character: Li Hong Fe - Li Wei's Mother

original_title: Mozart in China


title: Abarten der körperlichen Liebe

overview: The film is a collection of fictional (unconnected) episodes depicting and analysing various forms of sexuality that go beyond 'normal' heterosexual relations. The subjects of the four episodes are lesbianism, transvestitism, male homosexuality, and sadomasochism. Some stiff grey-haired academic provides a voice-over and also the analysis between the pieces.

title: Abarten der körperlichen Liebe

overview: Pseudowissenschaftlicher, spekulativer Aufklärungsfilm über lesbische Liebe, Homosexualität, Transvestitentum und Sadomasochismus. Die inszenierten "Fallbeispiele" werden von einem Münchner Universitätsprofessor kommentiert.

title: Abarten der körperlichen Liebe

title: Abarten der körperlichen Liebe

title: Petites Mains à tout faire - Anomalies sexuelles

overview: Film éducatif pseudoscientifique montrant différentes variétés d’amour: homosexualité, travestisme, sadomasochisme et fétichisme.

original_title: Abarten der körperlichen Liebe

title: Anomalies sexuelles

title: Deviati sessuali

country: IT


title: Projekt Aqua

overview: The GDR has concluded an important agreement with a friendly country in the Middle East, in which it undertakes to supply and install pumping stations as a prerequisite for a large-scale irrigation system. This will enable the government in the Middle East to achieve its goal of intensifying cotton cultivation. Although details of the cooperation agreement are not yet to be made public, economic spies from the West German secret service have got wind of it and are now trying hard to destroy the Middle East's connection to socialist countries and push the desert state back into its isolated position. Through sabotage, they want to embarrass the GDR to the core – Project Aqua is underway...

title: Projekt Aqua

overview: Die DDR hat mit einem befreundeten Land in Nahost einen wichtigen Vertrag geschlossen, in welchem sie sich verpflichtet, Pumpstationen zu liefern und zu installieren als Voraussetzung für ein groß angelegtes Bewässerungssystem. Damit wird der Regierung in Nahost ihr Ziel ermöglicht, die Baumwollernte zu intensivieren. Obwohl Details über den Kooperationsvertrag noch nicht an die Öffentlichkeit gelangen sollen, haben Wirtschaftsspione des westdeutschen Geheimdienstes davon Wind bekommen und sind nun arg bemüht, die Verbindung des vorderen Orients zu sozialistischen Ländern zu zerstören und den Wüstenstaat in seine isolierte Position zurückzudrängen. Durch Sabotage will man die DDR bis auf die Knochen blamieren - Projekt Aqua ist angelaufen...

title: Projekt Aqua

title: Проект «Аква»

character: Major Sander

character: Hauptmann Kranz

character: Oberleutnant Kämpf

character: Funker

original_title: Projekt Aqua


title: Barluschke

overview: The documentary relates how in the second half of the 20th century the agent Berthold Barluschke was first a henchman of the State Security Service of the GDR and then of the West German Federal Intelligence Service.

title: Barluschke

overview: Der Dokumentarfilm erzählt davon, wie der Agent Berthold Barluschke in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts erst ein Handlanger des Staatssicherheitsdienstes der DDR und dann des Bundesnachrichtendienstes der BRD wurde.

title: Barluschke

character: himself

character: herself

job: Sound

original_title: Barluschke

production_countries: AT DE


title: Charlotte

overview: A woman travels by train. She is trapped between her memories of a love affair she had ended and her search for freedom. Her destiny depends on the imagination of a scrip writer who is writing a story for a film.

title: Charlotte

overview: Eine Frau reist mit dem Zug. Sie ist gefangen zwischen ihren Erinnerungen an eine beendete Liebesbeziehung und ihrer Suche nach Freiheit. Ihr Schicksal hängt von der Phantasie eines Drehbuchautors ab, der eine Geschichte für einen Film schreibt.

title: Charlotte

character: Charlotte

character: Ruth

character: Martin

character: Georg

character: Verkäuferin

job: Book

original_title: Charlotte


title: Atlantis - Der geheime Code der Azteken

title: Atlantis - Der geheime Code der Azteken

overview: Die Entdeckung der Azteken durch die spanischen Eroberer im 16. Jahrhundert war gleichzeitig der Untergang des Volkes. Die Konquistadoren hatten kein Erbarmen mit dem in ihren Augen barbarischen Volk. Hunderttausende Menschenopfer sollen die Azteken ihren Göttern gebracht haben. Doch waren sie wirklich so blutrünstig - oder steckt etwas anderes hinter diesem Mythos?

original_title: Atlantis - Der geheime Code der Azteken


title: Tiermythen - Im Auge des Löwen

title: Tiermythen - Im Auge des Löwen

overview: Naturvölker erzählen sich seit Jahrhunderten Märchen über ihre heimische Tierwelt. Sie verknüpfen die Vergangenheit mit der Gegenwart, bringen den Kindern die Schöpfung näher, dienen der Erziehung und nicht zuletzt der Unterhaltung. Dokureihe. Der erste Beitrag nimmt den Zuschauer mit zu den Buschmännern Namibias.

original_title: Tiermythen - Im Auge des Löwen


title: Die Markus Family

overview: This film tells the story of Markus Anatol Weisse, who, astonishingly enough, became an artist, in spite of being only very partially sighted. Markus also builds strange machine-like beings and wishes that he himself were a biological robot, or cyborg.

title: Die Markus Family

overview: Der Film erzählt die Geschichte des Markus Anatol Weisse, der trotz extremer Sehbehinderung erstaunlicherweise Maler geworden ist, der seltsame Maschinenwesen baut und sich selbst wünscht, ein Bio-Roboter, ein Cyborg, zu sein.

title: Die Markus Family

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Die Markus Family


title: Vertrauen ist alles

overview: Jennifer is the capricious daughter of hotel manager Dr. Karl Blankenburg. After all sorts of escapades by the prima donna in Berlin, her father gives his daughter one last chance: to discipline her, he orders her to work as a chambermaid under a false name in his hotel in the countryside. Of course, the spoiled "little one" is quickly overwhelmed by the unfamiliar work and is watched suspiciously at every turn by the housekeeper, Karin Kern.

title: Vertrauen ist alles

overview: Jennifer ist die kapriziöse Tochter von Hoteldirektor Dr. Karl Blankenburg. Nach allerhand Eskapaden der Primadonna in Berlin gibt der Vater seiner Tochter eine letzte Chance: Zwecks Disziplinierung verdonnert er sie dazu, als Zimmermädchen unter falschem Namen in seinem Hotel auf dem Land zu arbeiten. Natürlich ist die verwöhnte "Kleine" mit der ungewohnten Tätigkeit schnell überfordert und wird von der Hausdame Karin Kern auf Schritt und Tritt argwöhnisch beobachtet.

title: Vertrauen ist alles

character: Jennifer Blankenburg

character: Dr. Ernst Blankenburg

character: Mike Abendroth

character: Harald Sommer

character: Karin Kern

job: Costume Design

original_title: Vertrauen ist alles

title: C'est quoi ce mensonge?


title: Conamara

overview: Maria is a wife and mother in the beautiful, but very remote Connemara region of Ireland. When an old friend from Germany arrives in the place, her life is thrown into turmoil.

title: Conamara

overview: Axel reist nach dem erneuten Scheitern einer Beziehung von Deutschland nach Irland, um Maria wiederzusehen, mit der er einst eine Liebesbeziehung hatte. Marias Freude über das Wiedersehen hält sich allerdings in Grenzen

title: Conamara

character: Maria

character: Antaine

character: Axel

character: Aine

character: Priest Pat

job: Cinematography

original_title: Conamara

production_countries: DE IE


title: Schwein gehabt

overview: In the winter of 1945/46, new teacher Hadubrant is tricked by Olly, the 14-year-old daughter of his landlady, into stealing a wild boar. It has fallen into Olly's trap, but as game is the property of the Soviet army, Hadubrant wants to put it to good use: school meals. But others in the village are also interested in the pig. The mayor wants it to fulfill his meat plan, the priest wants to swap it for coal to heat his church, the policeman wants to return it to its rightful owner, and some simply want to eat it. The pig keeps disappearing in mysterious ways. Hadubrant's commitment to his charitable cause finally earns him a delegation to the district town for "higher duties".

title: Schwein gehabt

overview: deutscher Spielfilm

title: Schwein gehabt

character: Pfarrer

character: Stuten-Kalle

character: Anne-Grete

original_title: Schwein gehabt


title: Wenn Frauen ausziehen

overview: The sleepy village of Gendering is basically just a tiny spot on the map, but a very beautiful one. The village is so attractively located between the Alps and Munich that the young innkeeper Paula receives an offer to sell the village to an investor for 18 million euros: Gendering is to become a luxury vacation park.

title: Wenn Frauen ausziehen

overview: Das verschlafene Dorf Gendering ist im Grunde nur ein winziger Fleck auf der Landkarte, aber ein sehr schöner. Der Ort liegt so attraktiv zwischen den Alpen und München, dass die junge Gastwirtin Paula das Angebot bekommt, das Dorf für 18 Millionen Euro an einen Investor zu verkaufen: Aus Gendering soll ein Luxus-Ferienpark werden

title: Asszonysorsok Genderingben

overview: Évekkel ezelőtt Paula nem kísérte külföldre nagy szerelmét, Maxet, mert nem akarta egyedül hagyni apját és a családi fogadót. Egy gazdag befektető 18 millió eurót ajánl Paula szülővárosának, Gendering-nek, hogy ott luxus üdülőparkot építhessen. Paula és a faluban élő többi nő reméli, hogy végre beteljesíthetik álmaikat. Mikor Max visszatér külföldről, és teljesen felforgatja Paula világát.

title: Wenn Frauen ausziehen

character: Alfons

character: Paula

character: Max

character: Marie

character: Judith

character: Sepp

character: Ronald Borowski

character: Ludwig

character: Röchel

original_title: Wenn Frauen ausziehen


title: My Brother Simple

overview: Ben and Barnabas are unseparatable since they are small. The two of them, however, are no ordinary pair of brothers, for Barnabas, with his twenty-two years, remained mentally at the age of three.

title: Simpel

overview: Seit Kindheitstagen sind Ben und sein Bruder Barnabas ein Herz und eine Seele. Ein gewöhnliches Brüderpaar sind die beiden allerdings nicht, denn Barnabas ist mit seinen 22 Jahren geistig auf dem Stand eines Dreijährigen geblieben. Das hat ihm den Spitznamen „Simpel“ eingebracht, aber auch wenn Simpel hin und wieder eine fürchterliche Nervensäge ist, will Ben seinen Bruder nicht missen. Als ihre Mutter plötzlich stirbt und Simpel in ein Heim eingewiesen werden soll, lassen die Brüder das nicht zu! Zusammen flüchten sie und verbringen eine Nacht im Freien. Dann dämmert es Ben: Um Simpel zu helfen, brauchen sie die Unterschrift ihres Vaters David den sie seit 15 Jahren nicht mehr gesehen haben. Eine Odyssee beginnt, auf der die Brüder die Medizinstudentin Aria und deren Kumpel Enzo, einen Sanitäter, treffen. Eine Freundschaft entwickelt sich – und möglicherweise sogar mehr…

title: My Brother Simple

title: 他叫簡單，他是我兄弟

overview: 他們一起逃離，展開一場改變人生的旅程…  班恩（Ben）與弟弟甘丹（Simple）自小在母親照顧下，一同玩耍、一起長大，同樣有著水手夢的兩人，不僅情感濃厚，更是最好的玩伴。兩人相處跟其他兄弟並沒兩樣，唯一不同的是，今年22歲的弟弟甘丹，心智年齡仍停留在3歲。但無論人生遇到什麼困難，兩兄弟永遠互相扶持、形影不離。然而，這一切卻都在母親意外過世後，開始變了調。  母親過世後，甘丹沒了監護人，必須被送到觀護機構。班恩不忍心讓弟弟甘丹離開身邊，竟不顧法律規定，毅然帶著他去流浪，展開了一場可能改變他們人生的旅程。他們來到了漢堡港口，在這座瘋狂城市，遇見形形色色的人。然而班恩卻發現：要跟甘丹生活在一起，方法只有一個，就是要找到他們15年未曾見面的親生父親。

title: Simplesmente

title: Simpel

overview: Simpel (David Kross) i Ben (Frederick Lau) to dwaj dorośli już bracia, między którymi przez lata wspólnego dojrzewania wytworzyła się niesamowicie silna więź. Ponieważ Simpel jest opóźniony w rozwoju, Ben zawsze sprawował nad nim pieczę. Opiekował się także poważnie chorą matką. Kiedy więc ich rodzicielka umiera, a bracia mają zostać rozdzieleni, szczęśliwy świat chwieje się w posadach. Żaden z nich nie chce rozłąki. Jednak jedyną osobą, która ma wpływ na los brata Bena, jest ich ojciec, którego nie widzieli od wielu lat.

title: Můj bratr Simpel

overview: Ben a jeho bratr, kterému všichni přezdívají Simpel, byli odmalička nejlepší kamarádi. A to i přesto, že se nyní dvaadvacetiletý Simpel mentálně zastavil na úrovni tříletého dítěte. I když je pro něj Simpel možná přítěží, Ben si nedokáže život bez něj představit. Když jim ale nečekaně zemře matka, má být Simpel poslán do domova pro mentálně postižené. Bratři však místo toho utečou a vyrazí na bláznivou společnou odyseu. Po noci strávené pod širým nebem si Ben uvědomí, že jim zbývá jediná naděje – najít otce, kterého viděli naposled před 15 lety.

title: Бавният ми брат

overview: Откакто Бен се помни той и брат му, когото наричат „Бавният“, са като дупе и гащи. Бавният е на 22, но в умствено отношение е останал 3-годишен. И макар да му е в тежест, Бен не може да си представи живота без него. Когато майка им внезапно умира, Бавният трябва да бъде изпратен в дом за хора със специални потребности. Бен обаче не може да понесе подобно нещо, затова двамата избягват заедно. След шантаво пътуване и нощ, изкарана под звездите, Бен разбира, че има само един изход: трябва да открият баща си, когото не са виждали от 15 години.

title: 我单纯的兄弟

overview: 本（弗雷德里克·劳 Frederick Lau 饰）和大卫（大卫·史崔梭德 Devid Striesow 饰）是情同手足的兄弟，两人和母亲过着相依为命的生活。和普通人不一样，大卫虽然表面上是一位22岁的青年，可是他的心智却如同三岁小孩。这么多年来，本和大卫之间的感情非常的要好，在生活的方方面面，大卫都得到了本的精心照拂，如果没有本，大卫可能会过上和现在有着天壤之别的生活。

title: Szimpli

overview: Barnabas 22 éves, szellemileg azonban egy hároméves gyerek szintjén áll, ezért is ragadt rá a kedves gúnynév: 'Szimpli'. És bár Szimpli időnként alaposan próbára teszi bátyja idegeit, Ben mindenkinél jobban szereti. Egy nap azonban meghal anyjuk, aki addig Szimpliről gondoskodott, és a fiúra speciális nevelőotthon vár. Ben ezt minden áron el akarja kerülni. A két testvér nem tétovázik: egy lopott rendőrautóval nekivágnak egy kalandos útnak.

title: Mans vienkāršais brālis

title: Candoarea fratelui meu

overview: De când se știe, Ben a fost nedespărțit de fratele său, căruia i se spune "Simplu". Simplu are 22 de ani, dar mintea lui este ca a unui copil de trei ani. Chiar dacă Simplu poate fi uneori enervant, Ben nu-și poate imagina viața fără el. Când mama lor moare pe neașteptate, Simplu trebuie trimis la un centru special, dar Ben nici nu vrea să audă. Cei doi frați fug și, după o aventură extraordinară și o noapte petrecută sub cerul liber, Ben își dă seama că există o singură scăpare: să-și găsească tatăl, pe care nu l-au mai văzut de 15 ani.

title: Simpel

overview: Ben en zijn broer Barnabas zijn al sinds hun kindertijd 2 handen op 1 buik. Maar ze zijn geen doorsnee broer. Op 22-jarige leeftijd is Barnabas' verstandelijk vermogen nog steeds op het niveau van een driejarige. Dit heeft hem de bijnaam "Simpel" opgeleverd, maar hoewel Simpel af en toe een vreselijke lastpost kan zijn, wil Ben zijn broer niet missen. Wanneer hun moeder plotseling overlijdt en Simpel op het punt staat in een tehuis geplaatst te worden, staan de broers dat niet toe! Samen ontsnappen ze en brengen ze een nacht buiten door. Dan dringt het tot Ben door: om Simpel te helpen, hebben ze de handtekening nodig van hun vader, David, die ze al 15 jaar niet meer hebben gezien. Er begint een odyssee, waarin de broers geneeskundestudente Aria en haar vriend Enzo, een ambulancebroeder, ontmoeten. Er ontstaat een vriendschap – en mogelijk zelfs meer...

character: Simpel

character: Ben

character: Aria

character: David

character: Enzo

character: Chantal

character: Friedjof Gruber

character: Frank Schöll

character: Clara

character: Santos

character: Kosta

character: Julia

character: Ms. Meinzinger

character: Village Pastor

character: Cemetary Employee

character: Franciczek

character: John

character: Ms. Liebig

character: Ms. Sommer

character: Frank

character: Sarah

character: Yannik

character: Julius

character: Cleaning Lady

character: Annika

character: Annika's Mother

character: Mr. Schröder

character: Ralph

character: Anja

character: Dieter

character: Mailman

character: Social Services Officer

character: Neighbor

character: Mr. Claas

character: Police Officer with Text

character: Foreman

job: Novel

job: Casting

job: Production Design

job: Sound Re-Recording Mixer


title: Zwickel auf Bizyckel

overview: Drama about the life of a few working class Germans.

title: Zwickel auf Bizyckel

title: Zwickel auf Bizyckel

original_title: Zwickel auf Bizyckel


title: Was ist Was - Geld

title: Was ist Was - Geld

overview: "Geld regiert die Welt" sagt ein Sprichwort. Geld kennt und braucht jeder von uns im täglichen Leben. Früher wurden Muscheln oder Salz gegen Waren getauscht. Dann bezahlten die Menschen mit Münzen bis die Chinesen den Geldschein erfanden. Heute kann man bargeldlos mit einer Plastikkarte bezahlen oder im Internet über die Eingabe von Ziffernfolgen oder Codes Waren kaufen.  Was sind Währungen? Wie wird eine Münze hergestellt? Wie arbeitet eine Bank? Wie funktioniert ein Bankautomat? WAS IST WAS besucht die Zentralbank und erklärt, welche Sicherheitsmerkmale Banknoten aufweisen.

original_title: Was ist Was - Geld


title: AnnenMayKantereit & Freunde

title: AnnenMayKantereit & Freunde

overview: Im August 2016 spielten 'AnnenMayKantereit' in der Zitadelle in Spandau das bislang größte Konzert ihrer Bandgeschichte. Zu dem Konzert hatten 'AnnenMayKantereit' die befreundete Band 'Bilderbuch' aus Wien eingeladen. Sie spielte 45 Minuten lang Songs ihres Albums 'Schick Schock', darunter Titel wie 'Willkommen im Dschungel' und 'Softdrink'. Eröffnet wurde der Abend durch 'Von Wegen Lisbeth'. Die Band hat 'AnnenMayKantereit' schon häufiger als Support-Act auf Tour begleitet hat und kürzlich ihr Debutalbum 'Grande' veröffentlicht.

original_title: AnnenMayKantereit & Freunde


title: Notes from the Basement

overview: “While striking various poses around his apartment, [Haindl] addresses an imaginary public, his speeches ranging from defiant to contrite. Each one shows a different side of his personality, from political grumbler to poet in a slouch hat. His monologues deal with the usual prejudices, such as those against women and foreigners, and none of them can be reduced to a single coherent point of view. Commonplaces are qualified with contradictions and self-irony, and his tirades occasionally swerve in the direction of serious analysis. The state of pandemonium which characterizes the Austrian soul is depicted as a labyrinth of rhetoric.” –Dominik Kamalzadeh

title: Notes from the Basement

original_title: Aufzeichnungen aus dem Tiefparterre


title: Der Mann aus Kanada

overview: Inge Karsten receives an unexpected visit from her former student friend Margit from the West. She is even more surprised to hear that she is married to her stepbrother Herbert, who was long thought to be missing and whom she had almost forgotten. He last lived in Canada. This presents Inge's husband Horst, who has an important job as a military pilot, with a conflict of conscience. The situation is even more serious than it seems at first glance. In truth, Margit is an agent and the whole story is a staged game by the West German secret service...

title: Der Mann aus Kanada

overview: Inge Karsten erhält unverhofft Besuch von ihrer einstigen Studienfreundin Margit aus dem Westen. Noch überraschter ist sie, zu hören, dass diese mit ihrem Stiefbruder Herbert verheiratet ist, der lange als verschollen galt und den sie schon fast vergessen hatte. Zuletzt hat er in Kanada gelebt. Das stellt Inges Mann Horst, der einen wichtigen Posten als Militärflieger hat, vor Gewissenskonflikte. Die Situation ist sogar ernster als es auf den ersten Blick scheint. In Wahrheit ist Margit eine Agentin und die ganze Geschichte ein inszeniertes Spiel des westdeutschen Geheimdienstes.....

title: Der Mann aus Kanada

character: Margit Steiner

character: Inge Karsten

character: Horst Karsten

character: Major Seidel

character: Hauptmann Kranz

character: Major Sander

character: Oberleutnant Kempf

character: Leutnant Schütz

character: Helmer

character: Funker

original_title: Der Mann aus Kanada


title: Treffpunkt Genf

overview: The East German scientist Professor Gerlach has made a significant discovery with his research into how a new, even stronger pesticide can be protected against ineffectiveness through hydrolysis. This fact has not gone unnoticed by other interested nations. At the International Congress of Chemists in Geneva, a power struggle broke out between agents of the BND and the CIA over a preparation that had been smuggled into Switzerland without the knowledge of Dr. Werner, Gerlach's GDR representative and assistant, and which the enemies hoped would shed light on the composition of the invention.

title: Treffpunkt Genf

overview: Der ostdeutsche Wissenschaftler Professor Gerlach hat mit seinen Forschungen eine bedeutende Entdeckung gemacht, wie man ein neues, noch stärkeres Schädlingsbekämpfungsmittel vor Unwirksamkeit durch Hydrolyse schützen kann. Diese Tatsache ist auch anderen interessierten Nationen nicht verborgen geblieben. Auf dem Internationalen Chemiker-Kongress in Genf entbrennt ein Machtkampf zwischen Agenten des BND und der CIA um ein Präparat, welches mit Dr. Werner, dem DDR-Vertreter und Assistenten Gerlachs, ohne dessen Kenntnis in die Schweiz geschmuggelt wurde und von dem sich die Feinde Aufschluss über die Zusammensetzung der Erfindung erhoffen.

title: Treffpunkt Genf

character: Oberleutnant Kämpf

character: Erika Mehnert

character: Kate Alan

original_title: Treffpunkt Genf

title: Место встречи – Женева

country: SU


title: Pettson and Findus: The Best Christmas Ever

overview: Pettson and Findus find themselves snowed in their house. The little cat is scared that Christmas is ruined, but Pettson promises that they will celebrate "the best Christmas ever".

title: Pettersson und Findus - Das schönste Weihnachten überhaupt

overview: Das Weihnachten von Pettersson und Findus ist ernsthaft in Gefahr, als sich Pettersson beim Weihnachtsbaumschneiden den Fuß verletzt und flachliegt. Weil er ungern Hilfe annehmen will, schickt er auch seine Nachbarn wieder heim, die ihn unterstützen wollen. Findus ist beunruhigt. Und kann nicht mehr länger zusehen, wie Pettersson ihr Weihnachten aufs Spiel setzt. Nach einem ordentlichen Kopfwäsche ist er auch endlich einsichtig. Aber kann das "schönste Weihnachten überhaupt" noch gerettet werden?

title: Pettson & Findus - Juligheter

overview: Två dagar före julafton blir Pettson och Findus insnöade på den lilla gården. Snart har de ätit upp all mat och inte kan de ta sig ut för att hugga ner en julgran. Findus är rädd att det inte kommer bli något julfirande, men Pettson lovar att det ska bli den bästa julen någonsin! Nästa dag är vädret bättre och de lyckas ta släden ut i skogen. Men Pettson gör illa foten och de får återvända hem tomhänta. Grannarna Beda och Gustavsson erbjuder sig att hjälpa dem, men Pettson envisas med att tacka nej. När Findus gör ett sista försök att rädda julen håller han på att ställa till det ordentligt. Till slut får han Pettson på bättre tankar och tillsammans bygger de en alldeles egen julgran. Plötsligt knackar det på dörren och när de öppnar tror de inte sina ögon: Där står deras snälla grannar med famnen full av godsaker. Äntligen kan vännerna fira den bästa julen någonsin!

title: Viiru ja Pesonen - Paras joulu ikinä

overview: Jouluun on aikaa enää kaksi päivää ja lumimyräkkä peittää Viirun ja Pesosen pihapiirin alleen. Talossa ei ole jouluruokia ja kuusikin puuttuu. Viiru alkaa pelätä, että joulu menee aivan pilalle, mutta Pesonen lupaa katilleen, että joulusta tulee paras ikinä. Kun Pesonen seuraavana päivänä vielä loukkaa jalkansa kuusenhakureissulla, uhkaa Viiru menettää toivonsa. Mutta monien kommellusten kautta ja ystävien avulla joulun taika toteutuu – ja juhlasta tulee paras joulu ikinä.

title: Peddersen & Findus: Den bedste jul nogensinde

overview: Den lille kat har lagt store planer for en perfekt juleaften sammen med sin ejer. Der skal bages peberkager, pyntes op, og selvfølgelig skal der findes et flot juletræ. Men efter et uheld synes alt håb pludseligt ude, og træfældningen må afsluttes uden succes. Troen på, at det overhovedet bliver jul i år er falmende, men heldigvis har makkerparret deres kreativitet og gode naboer i behold.

title: Gubben & Katten - Tidenes gladeste jul

overview: To dager før julaften blir Pettersen og Findus innesnødd på gården. De har gått tomme for mat og har ikke hatt mulighet til å gå i skogen for å hugge juletre. Den lille katten er redd for at det ikke vil bli noen julefeiring i det hele tatt.

title: Gubben og Katten – Tidenes gladeste jul

title: Петсон и Финдус 2. Лучшее на свете Рождество

overview: Старик Петсон и кот Финдус живут в маленьком доме на краю шведской деревни. Однажды Петсон пообещал Финдусу лучшее на свете Рождество, но в процессе подготовки все пошло не так. Финдус боится, что праздник придется отменить и старается всеми силами помочь другу — на свой манер. Множество приключений предстоит пережить главным героям фильма, их соседям и друзьям, прежде, чем случится обещанный праздник и такое веселье, которое захватит всех вокруг!

title: Петсън и Финдъс 2 – Най-хубавата Коледа

overview: Изобретателният стопанин Петсън е обещал на любимия си котарак Финдъс най-хубавото Коледно празненство. Но с такава пакостлива котка у дома нещата винаги могат да се объркат. Особено когато самият Финдъс се втурне да помага.

overview: Kerstmis komt eraan en Findus kan haast niet wachten tot het grote feest eindelijk kan beginnen. Maar dan sneeuwt Petterssons boerderij helemaal onder en de oude man en zijn kater hebben geen boodschappen kunnen doen.

title: 彼得松和芬杜斯：最好的圣诞节

overview: Pettson答应芬达斯他们将有最好的圣诞今年不断，但随后一切都错了。芬达斯怕圣诞节会在所有被取消。于是，他试图得到他自己的帮助。

title: Le Noël de Pettson et Picpus

overview: Noël approche et Picpus brûle d’impatience. Mais les préparatifs sont bien plus compliqués que prévus ! Après avoir été bloqué à la ferme par une tempête de neige, Pettson se blesse à la jambe, incapable de préparer quoi que ce soit…Trop fier et têtu, il refuse l’aide de ses voisins, Peggy et Gustave, et prétend que tout va pour le mieux. Picpus voit bien que Pettson ne pourra pas tenir sa promesse – organiser le plus merveilleux Noël de leur vie… Mais plutôt que de se laisser abattre, l’espiègle petit chat prend les choses en mains… ou plutôt en pattes!

title: Pettersson și Findus: Cel mai frumos Crăciun

overview: Crăciunul e aproape, dar Pettersson și Findus sunt îngrijorați că zăpada (și lipsa bradului) îl vor împiedica să-l sărbătorească.

title: Pettersson e Findus: O Melhor Natal de Sempre

overview: O Natal está a chegar, mas Pettersson e Findus temem que a neve (e a falta de uma árvore) possa impedi-los de celebrar a época.

title: Pettson i Findus - Najlepsza Gwiazdka

overview: Stary Pettson i Findus – kot o duszy krnąbrnego dziecka, przygotowują się do Gwiazdki. Jest tyle do zrobienia! Trzeba znaleźć choinkę, wysprzątać, przygotować świąteczne potrawy i zrobić wiele innych poważnych rzeczy! Przygotowania nie należą do najłatwiejszych. Za oknem szaleje śnieżyca, a Pettson upiera się, że nie potrzebuje pomocy sąsiadów. Findusowi marzą się święta z przyjaciółmi, ale Pettson wstydzi się zaprosić innych na wigilijną kolację. Rezolutny kot bierze sprawy w swoje łapki.

title: 페테르손과 핀두스 2 - 가장 멋진 크리스마스

overview: 주변 사람들에게 도움을 받는것을 피해를 끼친다고 생각하는 페테르손 할아버지와 함께 살아가는 고양이 핀두스가 크리스마스를 외롭게 보내지않고 사람들과 어울려 즐거운 크리스마스를 보내는 내용의 이야기

title: 彼得松和芬杜斯：最好的聖誕節

overview: Pettson 答應芬達斯他們將有最好的聖誕今年不斷，但隨後一切都錯了。芬達斯怕聖誕節會在所有被取消。於是，他試圖得到他自己的幫助。

title: Pettson ja Findus: Maailma parimad jõulud

overview: Pettson lubab Findusele, et sel aastal tulevad neil maailma parimad jõulud, kuid siis hakkab kõik kiiva kiskuma. Findus kardab, et jõulud tuleb üldse ära jätta ning hakkab omal käel abi otsima.

character: Gustavsson

character: Pettersson

character: Beda Andersson

character: Findus (voice)

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Makeup Artist

title: Pettersson e Giampi 2

title: Pettson och Findus: Juligheter

country: SE

title: Pettson & Findus: Juligheter

title: Pettersson e Findus 2

country: PT


title: Never Look Away

Academy Conversations: Never Look Away

type: Featurette

key: gCEYXnDNcrg

name: Never Look Away | Official US Trailer HD (2018)

overview: German artist Kurt Barnert has escaped East Germany and now lives in West Germany, but is tormented by his childhood under the Nazis and the GDR regime.

title: Werk ohne Autor

overview:
Auch nach der Flucht in die BRD lassen dem jungen Künstler Kurt Barnert seine Kindheits- und Jugenderlebnisse aus NS- und SED-Zeit keine Ruhe. Als er in der Studentin Ellie, die Liebe seines Lebens, trifft, gelingt es ihm, Bilder zu schaffen, die nicht nur sein eigenes Schicksal widerspiegeln, sondern die Traumata einer ganzen Generation.
 Ein epischer, psychologischer Thriller über drei Epochen deutscher Geschichte.

title: Never Look Away

title: Работа без авторства

overview: Молодой художник Курт Барнерт сбегает из Восточной Германии в Западную, чтобы учиться живописи и свободно работать. Но прошлое настигает его, когда в отце своей возлюбленной он узнает человека, ответственного за страшные преступления. Курт разоблачит его через свои картины, которые со временем станут манифестом целого поколения.

title: 작가 미상

overview: 1937년 드레스덴. 꼬마 쿠르트는 이모 엘리자베스가 심신미약자라는 오명을 받고 강제 이송되는 광경을 목격한다. 세월이 흘러 청년이 된 쿠르트는 미술학교에 진학할 기회를 잡지만, 소련 치하의 동독은 사회주의 리얼리즘에 입각한 화풍만을 요구할 뿐이다. 그러던 중 그는 패션 전공인 엘리를 만나 사랑에 빠지지만, 엘리의 아버지인 지반트 박사는 둘 사이를 탐탁지 않게 여기며 떼어 놓으려 한다. 예술과 사랑의 자유를 찾아 서독으로 도주하는 쿠르트와 엘리는 새로운 기회를 맞지만, 쿠르트의 작업이 계속되면서 두 사람 그리고 지반트 박사 사이를 묶어주던 불행한 과거가 그 모습을 드러낸다.

title: La sombra del pasado

overview: Kurt Barnert es un joven estudiante de arte en la Alemania del Este. Está enamorado de su compañera de clase, Ellie. El padre de ella, el Professor Seeband, un famoso médico, no aprueba la relación de su hija y está decidido a destruirla. Lo que ninguno de ellos sabe es que sus vidas están conectadas por un terrible crimen cometido hace décadas.

title: Opera Senza Autore

overview: Dresda, 1938. Kurt Barnert ha pochi anni e una passione segreta per la zia Elizabeth, una fanciulla sensibile con cui frequenta i musei, fa lunghe passeggiate e suona il piano. Prodigiosa ma fragile nella Germania nazista non c'è più spazio per le persone come lei. Ricoverata in un ospedale psichiatrico fa appello al cuore del Professor Carl Seeband perché non la sterilizzi ma il suo destino sarà più crudele e preludio di uno sterminio abominevole. Sopravvissuto al bombardamento di Dresda e cresciuto nel blocco dell'Est, Kurt ha un talento per il disegno e apprende gli studi classici imposti dal realismo socialista. Ma l'incontro con Ellie, figlia del ginecologo nazista che ha condannato sua zia, e il passaggio all'Ovest, cambieranno il suo destino artistico e riemergeranno il rimosso.

title: Робота без авторства

overview: Історія молодого студента-митця Курта, який закохується в однокурсницю Еллі. Її батько — відомий лікар професор Зеебанд прикро вражений вибором доньки і заприсягається покласти край їхнім стосункам. Вони й гадки не мають про те, що їхні життя уже пов’язані жахливим злочином, що його скоїв Зеебанд кілька десятиліть тому.

title: Nunca Deixe de Lembrar

overview: Kurt Barnert é um artista alemão que conseguiu escapar da Alemanha Oriental. Agora, ele vive seus dias na Alemanha Ocidental, mas ainda assim é atormentado pelos traumas da sua infância sob o regime dos nazistas e da República Democrata Alemã (RDA).

title: Værk uden skaber

overview: I DDR forelsker den kunststuderende Kurt sig i sin medstuderende Ellie. Kurt ved ikke, at han allerede har bånd til Ellies far, lægen Seeband, som begik en forfærdelig forbrydelse i nazitiden. Sammen vælger Kurt og Ellie at flygte til Vesttyskland. Kurt hjemsøges stadig af sine oplevelser i nazitiden og under kommunisterne, og han begynder at lave malerier, som afspejler hans egne og hans generations traumer.

title: 无主之作

overview: 该片由塞巴斯蒂安·科赫、汤姆·希林、葆拉·贝尔出演，源于真实事件，讲述艺术学生Kurt Barnert爱上了同学Ellie Seeband，Ellie的爸爸Carl Seeband却不喜欢他，但他们的命运仍被多年前一起可怕的罪行联系在了一起。事关Barnert的身世：他是从东德逃往西德……

title: Asla Gözlerini Kaçırma

overview: Film, Doğu Almanya'dan kaçarak Batı Almanya'da kendine bir hayat kurmaya çalışan fakat Nazi rejimi altında geçmiş çocukluğunun izlerinden kurtulamayan Alman sanatçı Kurt Barnert'in hikâyesini anlatıyor. 1930’ların Nazi Almanya’sında başlayan ve 30 yıllık bir döneme yayılan bu hikaye, insanları karanlıktan sanatın gücünün çıkarabileceğini gözler önüne seriyor. Gerçek olaylardan esinlenen filmde, Kurt ve Ellie üniversitede tanışır tanışmaz birbirlerine aşık olurlar. Ellie’nin babası, Profesör Seeband kızının erkek arkadaş seçiminden memnun değildir ve bu illişkinin bitmesi için elinden geleni yapmaya hazırdır. Fakat bilmedikleri şey, Kurt ile Seeband’ın yaşamlarının zaten yıllar önce Profesör’ün işlediği korkunç bir suç nedeniyle bağlantılı olduğudur. Kurt, ne kadar sanatına odaklanmak istese de, Nazi rejimi altında geçen çocukluğunun ve komünizmin gölgesinde kalan gençliğinin yarattığı travmalardan kurtulmak kolay olmayacaktır.

title: Werk ohne Autor

overview: Centraal staan drie periodes uit de Duitse geschiedenis. De jonge kunstenaar Kurt Barnert is gevlucht van Oost- naar West-Duitsland, maar wordt nog steeds achtervolgd door de herinneringen uit zijn kindertijd tijdens de Nazi-jaren.

title: L'Œuvre sans auteur

overview: À Dresde en 1937, le tout jeune Kurt Barnet visite, grâce à sa tante Elisabeth, l’exposition sur "l’art dégénéré" organisée par le régime nazi. Il découvre alors sa vocation de peintre.  Dix ans plus tard en RDA, étudiant aux Beaux-arts, Kurt peine à s'adapter aux diktats du « réalisme socialiste ». Tandis qu'il cherche sa voix et tente d’affirmer son style, il tombe amoureux d'Ellie. Mais Kurt ignore que le père de celle-ci, le professeur Seeband, médecin influent, est lié à lui par un terrible passé.  Épris d’amour et de liberté, ils décident de passer à l’Ouest…

title: Werk ohne Autor

overview: Hanté par son enfance sous les nazis, Kurt est désormais un jeune étudiant en art. Lorsqu’il tombe amoureux d’Ellie, le père de la jeune fille, le professeur Seeband, désapprouve fortement cette union. Kurt et Ellie sont cependant loin d’imaginer que leurs vies sont déjà reliées par un crime terrible commis par Seeband quelques décennies plus tôt.

title: 無主之作

overview: 未忘孩提時目送姨姨被關進精神病院後命喪毒氣室，少年畫家與納粹醫生女兒結婚後，決定擺脱蘇共寫實主義箝制，投奔西方，師承自由派教授追尋藝術真實。

title: Mű szerző nélkül

overview: Kurt, a fiatal művészettörténet hallgató beleszeret diáktársába, Ellie-be. A lány édesapja, Seeband professzor, a híres orvos megdöbben lánya barátjának választása miatt, helyteleníti azt, és megfogadja, hogy bármi áron, de tönkreteszi a kapcsolatukat. Azt azonban egyikük sem tudja, hogy az életüket már egy szörnyű bűncselekmény köti össze, amelyet Seeband még évtizedekkel ezelőtt követett el. A valós történeten alapuló film a huszadik századi német történelem három korszakán ível keresztül.

title: Nikdy neodvracaj zrak

overview: Kurt (Tom Schilling) sa po prvýkrát s moderným umením zoznámil ako dieťa na výstave „zvrhlého umenia“ usporiadanej nacistami. Po vojne potom ukáže svoj talent a študuje výtvarnú akadémiu vo východonemeckých Drážďanoch. Tu stretáva Ellie (Paula Beer) a je presvedčený, že našiel lásku svojho života. Jej otec, prominentný lekár Carl Seeband (Sebastian Koch), s ich vzťahom však zásadne nesúhlasí a snaží sa ho za každú cenu  zničiť. To, čo nikto z nich zatiaľ netuší, je skutočnosť, že ich životy sú už dávno prepojené hrozným zločinom, do ktorého bol Seeband za vojny zapletený. Kurtovi a Ellie sa nakoniec podarí odisť do západonemeckého Düsseldorfu. Kurt pokračuje v štúdiu a hľadá v slobodnom svete svoj nový, moderný výtvarný štýl. Životné skúsenosti a traumy sa Kurtovi nakoniec stávajú inšpiráciou, vďaka ktorej začína tvoriť osobité obrazy, ktoré odrážajú nielen jeho vlastný osud, ale aj pocity celej povojnovej generácie.

title: Nikdy neodvracej zrak

overview: Kurt se poprvé s moderním uměním seznámil jako dítě na výstavě „zvrhlého umění“ pořádané nacisty. Po válce pak prokáže svůj talent a studuje výtvarnou akademii ve východoněmeckých Drážďanech. Zde potkává Ellie a je přesvědčen, že našel lásku svého života. Její otec, prominentní lékař Carl Seeband, s jejich vztahem však zásadně nesouhlasí a snaží se jej jakýmikoliv prostředky zničit. To, co nikdo z nich zatím netuší, je skutečnost, že jejich životy jsou již dávno propojeny hrozným zločinem, do kterého byl Seeband za války zapleten.

title: Не отвръщай поглед

overview: Вдъхновен от реални събития филмът разказва историята на студента Курт Барнерт, който се влюбва в приятелката си от университета Ели Сиибанд. Бащата на Ели, който е почитан професор по медицина, изобщо не харесва бъдещата половинка на дъщеря си, въпреки че съдбите им се оказват свързани от престъпление, извършено преди много години. Това, обаче, няма да е акцентът в историята. По време на най-разтърсените от събития десетилетия на ХХ век изкуството, любовта, трагедиите и политическите игри, разглеждани заедно в контекста на войната през погледа на художник изглеждат достатъчно стабилни основи, върху които да се изгради обещаващо филмово произведение.

title: 無主之作

overview: 年輕藝術家寇特（Tom Schilling 飾）雖然逃到了西德，但他仍深受童年經歷的納粹時期及東德政權的陰影和創傷所折磨。當他遇見了女學生艾麗（Paula Beer 飾），他相信自己遇到了生命中的摯愛，但艾麗的父親（Sebastian Koch 飾）卻堅決反對兩人的關係……於是他開始繪畫，這些畫作不僅映照出他自身的命運，同時也反映了一整個世代的創傷。

title: Obrazy bez autora

overview: Zainspirowany prawdziwymi wydarzeniami obejmującymi trzy epoki niemieckiej historii, opowiada historię młodego studenta Akademii Sztuk Pięknych Kurta, który zakochuje się z wzajemnością w swojej koleżance Ellie. Na drodze uczuciu staje ojciec dziewczyny, szanowany lekarz, profesor Seeband. Młodzi bohaterowie nie mają świadomości, że ich życie uwikłane zostało w mroczną tajemnicę z przeszłości, którą skrzętnie skrywa Seeband.

title: Never Look Away

overview: Ett drama om den unge konststudenten Kurt som blir kär i sin medstudent Ellie. Ellies pappa, den berömde professor Seeband, gör dock allt för att försöka förstöra förhållandet. Vad varken Kurt eller Ellie vet är att deras liv redan är ihopkopplade på grund av ett fruktansvärt brott som begicks för flera decennier sedan. Filmen är inspirerad av verkliga händelser.

title: Μη Χαμηλώνεις το Βλέμμα

overview: Ένας καθηγητής και διάσημος γιατρός απογοητεύεται από τη σχέση της κόρης του με έναν φοιτητή Καλών Τεχνών και ορκίζεται να την καταστρέψει. Αυτό που κανείς τους δεν ξέρει είναι ότι οι ζωές τους συνδέονται ήδη μέσα από ένα φοβερό έγκλημα που συνέβη πριν από δεκαετίες.

title: Nunca apartes la mirada

title: L'ombra del passat

overview: En Kurt Barnert és un jove estudiant d'art a l'Alemanya de l'Est. Està enamorat de la seva companya de classe Ellie. El pare d'ella, el professor Seeband, un famós metge, no aprova la relació de la seva filla i està decidit a destruir-la.

title: Werk ohne Autor

overview: i Terinspirasi oleh peristiwa nyata dan mencakup tiga era sejarah Jerman, film menceritakan kisah Kurt, seorang siswa seni muda yang jatuh cinta dengan sesama siswa, Ellie. Ayah Ellie, Profesor Seeband, seorang dokter terkenal, kecewa dengan pilihan pacar putrinya, dan bersumpah untuk menghancurkan hubungan itu. Yang tidak diketahui oleh keduanya adalah bahwa hidup mereka telah terhubung melalui kejahatan mengerikan yang dilakukan Seeband beberapa dekade lalu.

title: Teos vailla tekijää

overview: Tositapahtumien inspiroima ja kolmeen Saksan historian aikakauteen ulottuva Never Look Away kertoo nuoren taideopiskelija Kurtin tarinan. Kurt rakastuu opiskelukaveriinsa Ellieen, jonka isä, professori Seeband, ei hyväksy tyttärensä valitsemaa poikaystävää ja vannoo tuhoavansa heidän suhteensa. Mutta pari ei tiedä, että heidän elämiään yhdistää jo hirveä rikos, jonka Seeband teki vuosikymmeniä sitten.

title: Kūrinys be autoriaus

overview: Įkvėptas tikrais įvykiais ir aprėpiantis tris Vokietijos istorijos epochas, „Kūrinys be autoriaus“ pasakoja apie jauną studentą Kurtą, įsimylintį Elę. Jos tėvas, žymus gydytojas profesorius Zėbandas, nepatenkintas dukters pasirinkimu ir prisižada nutraukti jaunuolių santykius. Tačiau nė vienas jų net neįtaria, kad visus tris sieja siaubingas nusikaltimas, kurį prieš dešimtmečius padarė Zėbandas.

title: Nu întoarce privirea!

overview: Inspirat de evenimente adevărate și cu acțiunea întinzându-se de-a lungul a trei perioade din istoria germană, filmul spune povestea lui Kurt, un tânăr student la Arte, care se îndrăgostește de colega lui Ellie. Tatăl lui Ellie, profesorul Seeband, un doctor faimos, nu este mulțumit de alegerea fiicei lui și jură să distrugă relația celor doi. Ceea ce nimeni nu știe este că viețile lor sunt deja interconectate prin intermediul unei crime teribile pe care Seeband a comis-o cu ani în urmă.

title: יצירה ללא מחבר

overview:
סרטו החדש של פלוריאן הנקל פון דונרסמארק, הראשון בשפת המקור שלו מאז "חיים של אחרים" המופתי, הוא דרמה אפית חכמה, מרגשת ומרהיבה ביופיה המתרחשת על פני כמה שנים בעולם האמנות הגרמנית לפני, בזמן ואחרי מלחמת העולם השנייה. הסרט הוקרן לראשונה בפסטיבל ונציה וזכה לייצג את גרמניה במירוץ לפרס האוסקר, כשרבים כבר מתארים אותו כמועמד מוביל.
 קורט ברנט גדל כבן טיפוחיה של דודתו אליזבת, נפש חופשיה שחשפה אותו לעולם נפלא של מוזיקה ואמנות. עליית הנאצים לשלטון קוטעת את ילדותו הקסומה, אבל שנים לאחר מכן, עדיין מושפע מדודתו הנערצת, הוא הופך להיות אמן מוכשר בעצמו. לאחר שהוא פוגש את אלי, סטודנטית צעירה לעיצוב, הם מתאהבים ומצליחים לברוח יחד לצד המערבי של גרמניה, ימים ספורים לפני הקמת החומה וסגירת הגבול. שם, במערב, מוקף בחופש, באנשי רוח ובהזדמנויות חדשות, מתחיל קורט למצוא את קולו בעולם האמנות – קול שעתיד לספר לא רק את הסיפור וגורלו שלו, אלא של דור שלם.

title: Không Bao Giờ Rời Mắt

overview: Bộ phim kể về Kurt Barnert (Tom Schilling) từ thời thơ ấu trong giai đoạn Đức Quốc xã và Đông Berlin thời hậu chiến đến khi chạy sang Tây Đức và trở thành một họa sĩ. Kurt yêu và kết hôn với cô gái xinh đẹp Ellie Seeband (Paula Beer) mà không hề biết rằng cha vợ mình, giáo sư Carl Seeband (Sebastian Koch) là một tội phạm chiến tranh. Một trong nhiều tội ác của ông ta, đó là người đã ra lệnh hãm hại dì của Kurt, Elisabeth May (Saskia Rosendahl)... Cả 2 con người đều đã trốn khỏi đất nước để rũ bỏ quá khứ, người thì trốn tránh tội ác chống lại loài người, người thì tìm con đường để khẳng định mình thông qua nghệ thuật hội họa. Thế nhưng dù là ở nơi họ chọn để mở ra tương lai, họ vẫn phải đối mặt với quá khứ...

title: Nekad nenovērsies

overview: Vācu mākslinieks Kurts Banerts, izbēdzis no austrumvācu režīma un dzīvojot Rietumvācijā, joprojām atceras nacistu un VDR izkropļoto bērnību.

title: Delo brez avtorja

overview: Zgodba zgodovinske drame "Delo brez avtorja", ki so jo navdihnili resnični dogodki, se odvija skozi tri rodove v nemški zgodovini in spremlja mladega študenta umetnosti Kurta (Tom Schilling), ki se zaljubi v svojo sošolko Ellie (Paula Beer). Njen oče, slavni zdravnik prof. Seeband (Sebastian Koch), ni navdušen nad hčerino izbiro in sklene uničiti njun odnos. Nihče od njih ne ve, da so se njihova življenja nepovratno prepletla zaradi grozljivega zločina, ki ga je Seeband zagrešil pred nekaj desetletji.

title: ある画家の数奇な運命

title: Nunca Deixes de Olhar

overview: O artista alemão Kurt Barnert fugiu da Alemanha Oriental e vive agora na Alemanha Ocidental, mas continua atormentado pelas memórias da sua infância sob o regime nazi e da RDA.

character: Kurt Barnert

character: Carl Seeband

character: Ellie

character: Elisabeth May

character: Antonius van Verten

character: Six-Year-Old Kurt Barnert

character: Martha Seeband

character: Major Murawjow

character: Murawjow Interpreter

character: Miss Hellthaler

character: Franz Michaelis

character: Horst Grimma

character: Günther Preusser

character: Adrian Schimmel / Finck

character: Max Seifert

character: Werner Blaschke

character: Waltraut Barnert

character: Johann Barnert

character: Grandmother Malvine

character: Günther May

character: Ehrenfried May

character: Otto

character: Exhibition Guide

character: Burghart Kroll

character: Andreas

character: Student

character: Thorsten

character: Schon

character: Eser

character: Mrs. Rebernik

title: Never Look Away

title: Произведение без автора

title: Une Œuvre Sans Auteur

title: Nunca Deixe De Lembrar

title: 작가미상

title: Nunca Apartes La Mirada

title: SCAN'19: Kūrinys Be Autoriaus

title: Opera Senza Autore

title: Không Bao Giờ Rời Mắt

title: Робота без авторства

title: Asla Gözlerini Kaçırma

title: 無主之作

title: La Sombra Del Pasado

title: Nikdy Neodvracaj Zrak

title: Delo Bez Autora

title: Nu Întoarce Privirea!

title: Nunca Deixes De Olhar

title: Obrazy Bez Autora

title: Verk Uten Skaper

title: ある画家の数奇な運命

title: Yetzira Lello Mekha'ber

title: Mű Szerző Nélkül

title: Μη χαμηλώνεις το βλέμμα

title: Vänd Aldrig Bort Blicken

title: No Dejes De Mirarme

title: Værk Uden Skaber

title: 无主之作

title: Творба без автор


title: In der Schwebe

overview: Kilian (24) and Thomas (26) are successful poker players and part of a clique of German players who have met over the years during various poker events. Alternating between live and online poker they are in limbo between the daily ups and downs of the game, between winning and losing.

title: In der Schwebe

overview: Skaten ist im postsowjetischen Georgien mehr als ein westlicher Freizeitsport. Drei junge Männer arbeiten an nichts Geringerem, als der Aussetzung der Schwerkraft.Lange Haare und absolute Leichtigkeit als Protest gegen den politischen Wirrwarr der Erwachsenen. Eine Gruppe junger Lebenskünstler schafft sich in Tiflis ihr eigenes Idyll. Sie verweigern Schulkarrieren und wehren sich gegen Übergriffe der Orthodoxen Kirche.

title: In der Schwebe

job: Director

job: Writer

job: Commissioning Editor

job: Digital Colorist

job: Production Coordinator

original_title: In der Schwebe


title: Mario Barth: Männer sind bekloppt, aber sexy!

overview: Comedian Mario Barth transforms everyday couple quarrels, like running out of milk without a shopping list, into uproarious parodies with his signature expressions. From his misadventures in the emergency room with a sprained foot to chaotic Florida holiday scenes, Barth hilariously illustrates that even a near-60 °C fever won’t excuse a man’s shortcomings in his partner’s eyes.

overview: In „Männer sind bekloppt, aber sexy!“ läuft Mario Barth zur Höchstform auf. Banale Situationen werden zum Brüllen komisch, wenn „der größte Paartherapeut der Galaxis“ mit unverwechselbarer Mimik Szenen aus dem Alltag mit seiner Freundin parodiert. So etwa der Dialog über die fehlende Milch nach seinem letzten Einkauf. Jede Wette: Kein Mann im Publikum wird jemals mehr ohne Einkaufszettel losziehen. Zwerchfellerschütternd auch seine Erlebnisse in der Notfallaufnahme mit angeknackstem Fuß und seine Reiseeindrücke vom Florida-Urlaub. Er gerade genesen, sein Freund mit beiden Armen in Gips. Was sich da am Flughafen und im Freizeitpark abspielt, ist von hinreißender Komik. Männer lernen daraus: Auch mit gefühlten 60 Grad Fieber währt die Toleranz der Liebsten nur kurz und Frauen wissen das Handicap des Partners durchaus zu ihrem Vorteil zu nutzen.

character: himself


title: In the Fade

name: In the Fade | In Cinemas & On Demand 22 June

type: Teaser

In The Fade clip - Investigation

type: Clip

In The Fade - Official Trailer

key: UyjnzhXJlHU

overview: Katja's life collapses after the deaths of her husband and son in a bomb attack. After a time of mourning and injustice, Katja seeks revenge.

title: Aus dem Nichts

overview: Katja verliert ihren Mann Nuri und ihren Sohn Rocc bei einem Bombenanschlag. Sie ist tief erschüttert. Es gibt niemanden, der ihre Trauer lindern kann – ihren Schmerz betäubt sie mit Drogen. Katja denkt daran, sich umzubringen. Als die Polizei das Neonazi-Paar Edda und André Möller verhaftet, weil ein entscheidender Hinweis von Andrés Vater einging, schöpft Katja Hoffnung. Der Prozess, bei dem sie von Nuris bestem Freund Danilo Fava anwaltlich vertreten wird, ist anstrengend, doch die Aussicht auf eine Verurteilung der Täter gibt Katja Kraft. Nachdem Verteidiger Haberbeck geschickt Zweifel gesät hat, müssen Edda und André mangels eindeutiger Beweise freigesprochen werden. Katja ist wütend …

title: In the Fade

title: Oltre la notte

overview: Senza che se lo aspettasse, Katja vede la sua vita andare in frantumi: il marito e il figlio muoiono in seguito all'esplosione di una bomba nella comunità turco-tedesca di Amburgo. La polizia arresta due sospetti, una giovane coppia neonazista. Katja ha sete di giustizia e per lei non c'è altra soluzione che meditare vendetta per la sua famiglia.

title: In the Fade

overview: La vie de Katja s’effondre lorsque son mari et son fils meurent dans un attentat à la bombe. Après le deuil et l’injustice, viendra le temps de la vengeance.

title: En la sombra

overview: La vida de Katja se derrumba cuando su marido y su hijo mueren en un atentado. La policía detiene enseguida  a unos  sospechosos -dos jóvenes relacionados con el movimiento neonazi-y Katja se ve inmersa en un complicado proceso judicial. Danilo, abogado y mejor amigo de su marido, lleva el caso y hará todo lo posible para darle el apoyo necesario a Katja, quien  cegada por el dolor, solo tiene un objetivo: por encima de todo, quiere que se haga justicia.

title: Paramparça

overview: Hamburg'da yaşanan bir bombalı saldırı, Katja Şekerci'nin hayatını paramparça etmiştir. Türk kökenli eşi Nuri'yi ve oğlu Rocco'yu kaybetmesinin ardından uzun süre kendini toparlayamayan kadın, yas döneminden sonra hakkını aramak ister. Mahkeme, zanlılardan yana tavır koyunca Katja’nın bütün gücüyle sarıldığı yası yavaş yavaş öfkeye dönüşmeye başlar ve kendi adaletini aramaya koyulur.

title: На пределе

overview: Идеальная жизнь Кати в один миг превратилась в руины — в результате террористического акта погибли её муж и сын. Друзья и семья пытаются остановить её слезы, помочь найти силы жить одной. В безумном поиске виновников бессмысленного убийства Катя не находит справедливости. И после долгой скорби, в абсолютном бессилии она идёт на радикальные меры.

title: Ud af intet

overview: Katja's verden styrter i grus, da hendes mand og seksårige søn omkommer under et bombeattentat. Efterhånden står det klart, at gerningsmændene er et nynazistisk ægtepar, men retssagen mod de to falder ikke ud, som Katja håber. Sønderknust beslutter den unge kvinde at tage sagen i sin egen hånd. 'Ud af intet' modtog en Golden Globe for bedste ikke-engelsksprogede film, mens Diane Kruger fik Cannes-festivalens pris for bedste kvindelige skuespiller.

title: Hors de nulle part

title: Μαζί ή Τίποτα

overview: Σε μία στιγμή, η ζωή της Κάτια αλλάζει για πάντα. Μια βόμβα εκρήγνυται και σκοτώνονται ο σύζυγος και ο γιος της. Η αστυνομία δεν αργεί να συλλάβει δύο ύποπτους: ένα νεαρό ζευγάρι με νεοναζιστικό ιστορικό. Αλλά η Κάτια είναι γεμάτη οργή, και η δικαιοσύνη είναι κάτι που θα περάσει από τα δικά της χέρια υπό τη μορφή της εκδίκησης.

title: Aus dem Nichts

overview: In een tel verandert het leven van Katja voor altijd. Een bom ontploft en doodt haar man en haar zoon. Het duurt niet lang voordat de politie twee verdachten arresteert als daders. Het blijkt een jong stel te zijn met een neo-nazi-achtergrond.

title: W ułamku sekundy

overview: W ułamku sekundy życie Katji eksploduje i rozpada się bezpowrotnie, gdy jej mąż i kilkuletni synek giną w zamachu bombowym. Przyjaciele i rodzina w trakcie żałoby próbują podtrzymać kobietę na duchu i zapewniają, że sprawcom zostanie wymierzona sprawiedliwość. Jednak z czasem, gdy policja zaczyna podejrzewać o udział w zamachu dwoje młodych neonazistów, w Katji narasta potrzeba osobistej zemsty na ludziach, którzy odebrali jej tych, których kochała.

title: На межі

overview: Чоловік і син Каті загинули під час терористичного акту в Гамбурзі. Незважаючи на щиру підтримку сім'ї і друзів жінка не може прийти в себе і не бачить сенсу життя. Кожен день наповнений болем і порожнечею, що просто зводить жінку з розуму. Вона розуміє, що не зможе відновити свій моральний стан до тих пір, поки винуватці не понесуть належного покарання. Тільки вона знає, як помститися терористам.

title: In the Fade – Kuin tyhjästä

overview: Katjan maailma romahtaa, kun hänen miehensä ja pariskunnan poika menehtyvät rasistisessa pommi-iskussa perheen kotikaupungissa Berliinissä. Surun ja epätoivon alkaessa väistyä, hän päättää kostaa.

title: 심판

overview: 의문의 폭발 테러로 하루아침에 남편과 아들을 잃은 카티아. 견딜 수 없는 고통에도 사건의 진실을 밝히고자 법정에 증인으로 나선다. 하지만 끝이 보이지 않는 법정 싸움은 결국, 그녀에게 마지막 선택을 하게 만드는데…

title: Em Pedaços

overview: Katia Sekerci é uma alemã que leva uma vida normal ao lado do marido turco Nuri, e do filho de 7 anos. Um dia, ela é surpreendida ao descobrir que ambos morreram devido a uma bomba colocada diante do escritório do marido. Desesperada, Katia decide lutar por justiça ao descobrir que os responsáveis foram integrantes de um grupo neonazista.

title: Ut av intet

title: Без милост

overview: Животът на Катя се разпада изневиделица, когато нейният съпруг Нури и малкият им син Роко са убити в бомбен атентат. Приятелите и роднините й се опитват да й осигурят топлина и подкрепа, толкова необходими в подобен момент, и Катя успява някак да оцелее до погребението. И макар сърцето й да е разбито, тя продължава да търси упорито извършителите на чудовищното деяние и причините, които може да са провокирали това убийство, измъчвана от съмнения и терзания. Адвокатът Данило е най-добрият приятел на Нури и той застава до Катя в процеса, заведен срещу двамата заподозрени – млади неонацисти, момче и момиче. Процесът си играе с търпението на Катя, готова е да стигне до крайност, защото не съществува алтернатива, която може да премахне болката й – тя иска справедливост.

title: 凭空而来

overview: 突如其来的恐怖攻击，毁了一家三口的美好生活。卡蒂雅的人生原本幸福美满，曾经贩毒的老公金盆洗手，在移民区经营税法咨询事务所，年幼的独子活泼乖巧、黏人又可爱。但恶运带走亲爱的丈夫与儿子，经过警方调查，发现这起悲剧疑似是由新纳粹所预谋，却因证据不足案情不甚明朗。即便家人与朋友试着帮助卡蒂雅走出伤痛，她一心只想揪出凶手与幕后真相，用自己的方法寻求正义。

title: Odnikud

overview: Život Katji se otřese v základech, když při bombovém útoku přichází o syna a manžela. Rodina a přátelé se jí snaží být v těžkých chvílích oporou, Katja ovšem nemůže jít dál s vědomím, že vrazi její rodiny chodí beztrestně po svobodě. V hlavní roli thrilleru Fatiha Akina o pomstě a spravedlnosti exceluje Diane Kruger.

title: משום מקום

overview: ברגע אחד, עולמה של קטיה מתמוטט כשטרגדיה פוקדת את משפחתה. שבורת לב ומובסת, כשהיא מנסה אט אט לאחות את השברים, מתחילים לצוץ סימני שאלה רבים - האם הייתה זו יד המקרה? האם האירוע היה מתוכנן? האם משפחתה היא קורבן מכוון או אקראי, והאם העבר הבעייתי של בעלה הוא הגורם לכך? בעזרת דנילו, עורך דין וחבר קרוב של בעלה, ומול כוחות המשטרה המעורבים בחקירה, קטיה נחושה בדעתה לקבל תשובות ולהשיג צדק – בתוך או מחוץ לבית המשפט.

title: Utan nåd

overview: I ena sekunden lever Katja ett lyckligt liv med sin man och lilla son, i nästa sekund har hennes liv förvandlats till en mardröm när hennes älskade förintas i ett terrordåd. För Katja startar nu en lång, komplicerad och smärtsam process för att bearbeta sorgen samtidigt som polisens spaning alltmer inriktar sig på två unga nynazister. I Katjas sinne finns bara en enda tanke som skänker henne något som ens kan liknas vid sinnesfrid… hämnd.

title: Niodkuda

title: Uma Mulher Não Chora

title: En la penumbra

overview: Katja, una mujer alemana, quiere vengarse de dos neonazis que asesinaron a su esposo y a su hijo de 6 años mediante un atentado con bomba.

title: Iš niekur

overview: Jaudinanti istorija apie stiprios moters kovą, kai viskas, kas brangiausia, prarasta. Teroro išpuolio metu Hamburge žūsta Katios kurdas vyras Nuri ir sūnelis Roki. Du įtariamieji – jauna neonacių pora – stoja prieš teismą, tačiau, pristigus įrodymų, paleidžiami. Katiai nelieka nieko kito, tik pačiai įvykdyti teisingumą. Dramatiško pasakojimo su trilerio elementais centre – mylimų žmonių ir vilties netekusi moteris, kurią talentingai vaidina Holivudą užkariavusi vokiečių aktorė Diane Kruger (Quentino Tarantino „Negarbingi šunsnukiai“). Šis vaidmuo kritikų vadinamas stipriausiu aktorės karjeroje.

title: Sötétben

overview: Katja boldog élete összeomlik, amikor férje és kisfia életüket vesztik egy robbantásban. A nő a kezdetektől meg van győződve arról, hogy a merényletet nácik követték el, de a rendőrség maffiaviszályokra, illetve muszlim vallási nézeteltérésekre gyanakszik. A friss gyász tompultsága és a bírósági tárgyalás traumatikus időszaka után Katja nem nyugszik, és saját kezébe veszi a dolgokat.

title: 烈愛天堂

overview: 復仇女神上路，你絕對不想招惹她！突如其來的恐怖攻擊，毀了一家三口的美好生活。卡蒂雅的人生原本幸福美滿，曾經販毒的老公金盆洗手，在移民區經營稅法諮詢事務所，年幼的獨子活潑乖巧、黏人又可愛。但惡運帶走親愛的丈夫與兒子，經過警方調查，發現這起悲劇疑似是由新納粹所預謀，卻因證據不足案情不甚明朗。即便家人與朋友試著幫助卡蒂雅走出傷痛，她一心只想揪出兇手與幕後真相，用自己的方法尋求正義。一場關鍵法庭戲從冷靜、絕望到復仇的情緒，讓觀眾激昂跳腳，既聰明又震撼，堪稱近年最優秀的法庭對決。

title: 公義暗角

overview: 當法律未能彰顯公義，現實沒有道德可言，人被迫拾起正義女神的長劍，自行制裁罪人。卡蒂雅與改過自新的庫爾德族毒販結婚，二人育有一子，生活美滿。誰料一次恐襲奪去丈夫及兒子性命，警方在調查中多番質疑他們的背景，家人亦冷言冷語，令她陷入崩潰邊緣。最終兩名新納粹份子落網，辯方律師在庭上不停耍手段及抨擊卡蒂雅，令這場審判滿佈陰霾...

title: 女は二度決断する

overview: ドイツ、ハンブルグ。トルコ移民のヌーリと結婚したカティヤは幸せな家庭を築いていたが、ある日、白昼に起こった爆発事件に巻き込まれ、ヌーリと息子のロッコが犠牲になってしまう。警察は当初、トルコ人同士の抗争を疑っていたが、やがて人種差別主義者のドイツ人によるテロであることが判明。愛する家族を奪われたカティヤは、憎しみと絶望を抱えてさまよう。

title: Odnikiaľ

overview: Katja príde pri bombovom útoku o manžela a malého syna. Nedokáže ďalej žiť s vedomím, že tí, ktorí sú za tento čin zodpovední, neboli potrestaní a naďalej chodia po slobode Rozhodne sa preto ich konanie objasniť na vlastnú päsť aj za cenu, že bude musieť vziať spravodlivosť do vlastných rúk.

title: Izzūdošie

title: A l’ombra

overview: La vida de la Katja s'ensorra quan el seu marit i el seu fill moren en un atemptat. La policia deté els sospitosos i la Katja es veu involucrada en un complicat procés judicial. El Danilo, advocat i millor amic del seu marit, li donarà suport.

title: არსაიდან

overview: კაწიას იდეალური ცხოვრება ერთ წამში ნანგრევებად იქცა, მისი ქმარი და ვაჟი ტერორისტული აქტის შედეგად დაიღუპნენ. მას სურს გაიგოს მიზეზი, რატომ მოხდა ეს უაზრო მკვლელობა. დიდხნიანი გლოვის შემდეგ, სრულიად ძალაგამოცლილი რადიკალურ ზომებს მიმართავს.

title: Obupana

title: În întuneric

overview: Viața Katjei se destramă brusc, când soțul ei, Nuri, și fiul lor, Rocco, sunt uciși într-un atac cu bombă. Prietenii și familia încercă să-i ofere tot sprijinul de care ea are nevoie, și Katia reușește astfel să facă față înmormântării. Dar căutarea continuă a autorilor atacului și a motivelor din spatele acestei crime absurd complică doliul Katjei, deschizând răni și îndoieli. Danilo, avocat, prietenul cel mai bun al lui Nuri, o reprezintă pe Katia în procesul împotriva a doi suspecți: un cuplu de tineri neonaziști. Procesul o duce pe Katja la limită, însă pentru ea nu există nicio altă alternativă: vrea să se facă dreptate.

character: Katja Sekerci

character: Danilo Fava

character: Nuri Sekerci

character: Habberbeck

character: André Möller

character: Edda Möller

character: Jürgen Möller

character: Hauptkommissar Gerrit Reetz

character: Kommissar Fischer

character: Michi

character: Hülya

character: Frau Petersen

character: Knacki

character: Steffi

character: Frau Hartmann

character: Brigit

character: Annemarie

character: Frau Sebnem

character: Rocco Sekerci

character: Kiez-Bewohnerin

character: Türke

character: Receptionist

character: Kunde im Büro

character: Standesbeamter

job: First Assistant Camera

job: Gaffer

department: Lighting

job: Storyboard Designer

job: Key Grip

title: En pedazos

title: En la sombra

title: 인 더 페이드

title: In the Fade

title: Ut av intet

title: 심판

title: 公义暗角

title: На пределе


title: Self-Portrait with Head

overview: “In her first film self-portrait, VALIE EXPORT wears an attention-getting curly wig and caresses a woman´s breasts in slow motion, then lasciviously closes and opens her eyes. The carefully applied makeup and wig tell of disguise and acting, and are simultaneously beautiful and terribly stony like the anonymous woman´s head. The brevity and slow speed are reminiscent of Andy Warhol´s Screen Tests, in which every single one of the face´s movements become visible.” – Brigitta Burger-Utzer

title: Self-Portrait with Head

original_title: Selbstportrait mit Kopf


title: Adjunct Dislocations

overview: “This film deals with exploring one´s surroundings by means of the body, and the exploration of the surrounding body. Not only is something shown in this film, showing itself is shown, not only is something portrayed, portrayal itself is portrayed. A sense of space is created in a way possible only with film: seeing oneself from the front and back simultaneously, from above and below, and from outside in the center of the space. The film combines opposite parts of the space, which form the body´s imperceptible time-space continuum. Space is carried along, just like the camera.” – VALIE EXPORT

title: Adjunct Dislocations

original_title: Adjungierte Dislokationen


title: Raus

name: RAUS Trailer German Deutsch (2019) Exklusiv

overview: Glocke had a simple plan to set the pimp Hermann's SUV on fire, become an internet star and impress Lena. Instead, he drops into a mobile toilette and becomes a webfail. He decides to follow the web call to hike and search for the drop-out Friedrich. Together with Judith, Steffi, Elias and Paule he heads of into the Harz. As access to internet and smartphones are not allowed the plan to start all over again works and the adventure brings the five together. But each teenager has a secret of their own and soon the hike leads the teens to face their past.

title: Raus

overview: Glockes Plan war ganz einfach. Den SUV des Zuhälters Hermann anzünden, zum Internetstar zu werden und Lena zu beeindrucken. Stattdessen fällt er während seiner großen Rede in ein Dixie-Klo und wird zum Internetfail. Spontan folgt er dem Internetaufruf, den in den Bergen lebenden Aussteiger Friedrich zu suchen und zusammen macht er sich mit Judith, Steffi, Elias und Paule auf den Weg. Der Plan funktioniert. Ohne Internet und Smartphones ist der Ausflug für jeden ein Neuanfang. Das Abenteuer bringt die fünf Jugendlichen näher. Doch genauso wie Glocke seinen Internetfail nicht erzählt, haben alle Geheimnisse, die die fünf während der Wanderung durch den Harz an ihre Grenzen bringen.

title: Raus

character: Glocke

character: Judith

character: Elias

character: Paule

character: Lena

job: Music

job: Director of Photography

job: Sound

job: Editor

job: Producer

original_title: Raus

title: Die Hütte


title: TAP and TOUCH CINEMA

overview: The film is ‘shown’ in the dark. But the cinema has shrunk somewhat – only two hands fit inside it. To see (i.e. feel, touch) the film, the viewer (user) has to stretch his hands through the entrance to the cinema. Tap and Touch Cinema is an example of how re-interpretation can activate the public. Extract fom the documentary "Wiener Underground"

title: TAP and TOUCH CINEMA

title: TAPP und TASTKINO

original_title: TAPP und TASTKINO

title: Tapp und Tastkino (1968, 1969, 1989)

country: NL


title: Breath Text: Love Poem

overview: Breath Text is a powerfully simple performance in which VALIE EXPORT creates tension by breathing compulsively.  “she breathes heavily at the video camera lens while slowly moving her face across it, fogging up the entire space with her lung’s volume. Her piece takes Olson’s breathy poem ‘Gli Amanti’ a step further, not just aiming to capture the particularities of one’s pronunciation in an individual speech act but substituting the specific make her body creates – her ‘breath text,’ the moist gasp on the window glass in front of her – for the signs one would use to write an actual, linguistic ‘love poem.’” – Lisa Siraganian

title: Breath Text: Love Poem

original_title: Hauchtext: Liebesgedicht


title: Vatanyolu – Die Heimreise

overview: In the 1960s, Yusuf returns to Turkey after 20 years in Germany, taking his family on a crowded minibus trip. His eldest son, wanting to stay and finish his training in Germany, sabotages the journey, stranding them in the woods. The family builds a new life until authorities intervene, leading to a compromise: the children stay in Germany while Yusuf and his wife return to Turkey with their youngest daughter.

title: Vatanyolu – Die Heimreise

overview: deutscher Spielfilm

title: Vatanyolu – Die Heimreise

title: Vatanyolu – Die Heimreise

character: Selvi

character: Herr Stolze

original_title: Vatanyolu – Die Heimreise

title: Vatanyolu

production_countries: TR DE