title: Non-Stop Trouble with my Double

name: Nonstop Trouble With My Double ≣ 1984 ≣ Trailer

overview: A wealthy businessman and the owner of a rundown pub share one thing in common - they look like identical twins! When the businessman hears of a plot against him, he hires the pub owner as a decoy. However, the pub owner is accident prone and causes more trouble than he is worth. An action-packed, physical comedy.

title: Non-Stop Trouble with my Double

title: Didi - Der Doppelgänger

overview: Der millionenschwere Baulöwe Hans Immer ist ein rabiater und sexistischer Zeitgenosse, der für ein neues Bauvorhaben etliche Häuser abreißen will – darunter die Mietskaserne, in der Bruno Koob seine Kneipe betreibt. Eine Verwechslung führt dazu, dass Immer und Koob feststellen, dass sie sich täuschend ähnlich sehen. Da Immer seine Entführung befürchtet, spannt er seinen eigentlichen Gegner für seine Zwecke ein. Koob soll für einige Tage als Doppelgänger die berufliche wie private Rolle des Baulöwen übernehmen, während sich der echte Immer mit seiner Geliebten für die Zeit nach Kitzbühel absetzen will.

title: دی دی مشابه آقای رئیس

overview: در این قسمت شباهت دی دی که یک اغذیه فروشی دارد با یک کارخانه دار پولدار اتفاقاتی را برای او رقم میزند

title: Didi - Der Doppelgänger

overview: Een rijke zakenman en de eigenaar van een vervallen pub hebben één ding gemeen: ze zien eruit als een eeneiige tweeling! Als de zakenman hoort van een complot tegen hem, huurt hij de café-eigenaar in als lokaas. De café-eigenaar is echter vatbaar voor ongelukken en veroorzaakt meer problemen dan hij waard is. Een actievolle, fysieke komedie.

title: Didi - Der Doppelgänger

overview: Un riche homme d'affaires et le propriétaire d'un pub délabré ont une chose en commun : ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau ! Lorsque l'homme d'affaires apprend qu'un complot se trame contre lui, il engage le propriétaire du pub comme leurre. Cependant, ce dernier est maladroit et cause plus de problèmes qu'il n'en vaut la peine. Une comédie physique pleine d'action.

title: 阴差阳错

overview: 康采恩老板企图寻找替身为自己承担危险，结果闹出不少笑话，难以收场。

title: Nonstop trable s mojim dvojníkom

overview: Prezident medzinárodného syndikátu a skrachovaný krčmársky Bruno sú si navzájom podobní ako vajcia vajcu. Na bohatého priemyselníka si brúsi zuby zločinecký gang. Pokúsi sa ho uniesť, ale v strhujúcom a zábavnom slede udalostí sú ich plány zmarené... Prezident syndikátu vie, že gangstri sa tak ľahko nevzdajú. Vtom sa ocitne tvárou v tvár svojmu dvojníkovi Brunovi, ktorého krčma stojí práve na tom pozemku, na ktorom chce syndikát stavať. Prekvapený prezident dostane geniálny nápad: najať Bruna ako návnadu na odlákanie gangstrov...

character: Bruno Koob / Hans Immer

character: Poldi von Pösel

character: Heinrich

character: Heidi Immer

character: Bazille

character: Pete

character: Charly

character: Kommissar

character: Molly

character: Sylvia

character: Eck

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Didi - Der Doppelgänger


title: Alone

type: Backdrop

status: Released

overview: Maria is a student at the university of Essen, Germany, living and working in a gray, unpleasant, and anonymous environment. While she has little problem finding someone for a one night stand, she rebuffs her lovers in such a rude way that they actually don't know what's going on. But what seems to be a negative attitude at first glance is in fact much worse: Maria is suffering from borderline syndrome, a serious psychotic disease that makes her fail to develop a continuous, reliable personality, from her own perspective as well as from the perspective of those she meets. Then one day, she bumps into Jan, a student who falls in love with her without delay. He's awaiting a hard time when he has to learn how hard it is to stay loyal and faithful to a person who, in her own words, "has a different world inside of her head" and who feels that "there is something inside of me that eats me up."

title: Alone

title: Allein

overview: Die junge Studentin Maria führt ein Leben, das geprägt ist durch die Sucht nach Nähe, durch Exzesse mit Sex, Tabletten und Alkohol. Ihr größter Feind ist das Alleinsein, das sie in der Affäre zum älteren Wolfgang und zahlreichen One-Night-Stands zu bekämpfen versucht. Maria ist “Borderline”, sie hat ein Problem mit Grenzen. Eines Morgens taucht an Marias Arbeitsplatz in der Universitätsbibliothek ein junger Student auf – Jan. Die beiden beginnen sich näher zu kommen, und Maria spürt, dass es sich bei dieser anbahnenden Beziehung zum ersten Mal in ihrem Leben um eine aufrichtige und ehrliche Liebe handeln könnte. Maria entwickelt den Wunsch, mit ihrem alten Leben zu brechen, weiß aber nicht, wie das gehen soll. Maria hat Angst zu scheitern. Sie bemüht sich, ihre Vergangenheit sorgfältig vor Jan geheim zu halten, doch damit steuert sie ungewollt auf eine Katastrophe zu.

title: Alone

overview: La película está ambientada en Essen, Alemania, y sigue la historia de Maria, una joven que sufre del trastorno límite de la personalidad, es borderline. Nos muestra a Maria teniendo relaciones sexuales esporádicas que terminan de forma exabrupta, con sus parejas sexuales, de una sola noche, sin entender qué le sucede a esta joven. De pronto aparece Jan, otro estudiante que se enamora perdidamente de Maria, y debe lidiar con los problemas que ella tiene en su mente para poder estar con ella, cosa que ambos intentarán.

title: Allein

title: Allein

overview: Op het eerste gezicht is Maria een net, zelfs degelijk meisje. Ze werkt bij de universiteitsbibliotheek en ziet er netjes uit. Maar Maria heeft problemen die ze voor de buitenwereld verborgen probeert te houden. Ze is niet in staat tot het het stellen van enige grens. 's Nachts geeft ze zich over aan drugs, alcohol en seks. Ze lijkt eigenlijk naar genegenheid te zoeken, maar het draait vrijwel altijd uit op een wilde onenightstand. Als de biologiestudent Jan in haar leven verschijnt lijken dingen te veranderen.

title: Solitária

overview: Cursando a faculdade de Essen, na Alemanha, a bela e jovem Maria (Lavinia Wilson) é marcada pelo excesso de sexo, drogas e álcool.

title: Sola

overview: Una mujer que sufre de un trastorno psíquico (Lavinia Wilson) encuentra consuelo en su nuevo amigo (Maximilian Brückner). Escrita y dirigida por Thomas Durchschlag.

title: Одна

overview: Из арсенала средств для борьбы с одиночеством у студентки Марии на первом месте секс, наркотики и алкоголь. Пускаясь во все тяжкие, Мария не находит в себе сил остановиться. Однажды она встречает Яна, и ее жизнь меняется. Впервые Мария понимает, что чистые и искренние отношения с мужчиной — это то, что ей нужно. Она старается порвать с прежней жизнью, но оказывается, что это не так просто сделать. Свой прошлый образ жизни она держит в тайне от Яна, что становится причиной серьезных проблем.

character: Maria

type: Cast

character: Jan

character: Wolfgang

character: Sarah

character: Nico

character: Rasmus

character: Yuppie

character: Taxi-Fahrer

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Screenplay

department: Writing

job: Producer

department: Production

department: Camera

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Casting

original_title: Allein

original_language: de


title: Kalt ist der Abendhauch

overview: Love story spanning 60 years of the lives of Charlotte and Hugo. As a teenager before the war she is in love with him, but he marries her sister. They share some brief happy moments during the difficult post-war period, then they are separated for the longest time. They meet again as 80-year olds.

title: Kalt ist der Abendhauch

title: Kalt ist der Abendhauch

overview: Berlin in den 30er Jahren: Hugo und Charlotte wären eigentlich das perfekte Paar, und trotzdem finden die beiden nicht zueinander. Hugo heiratet ihre Schwester, als diese schwanger wird und das Schicksal führt die zwei irgendwann auseinander. Charlotte lebt ihr eigenes Leben, übersteht den Krieg, Ehemann und Liebhaber, wird dreifache Mutter, hat im wahrsten Sinne des Wortes eine Leiche im Keller und trifft nach Jahrzehnten, mit fast über 80, ihre große Liebe wieder. Und für Charlotte ist eines klar: das ist der Mann, auf den sie ihr ganzes Leben gewartet hat.

title: Kalt ist der Abendhauch

character: Hugo Wimmer (alt)

character: Charlotte Hoffmann (alt)

character: Hugo Wimmer (jung)

character: Charlotte Hoffmann (jung)

character: Bernhard

character: Anton

character: Eberhard Hoffmann

character: Charlottes Mutter

character: Regine

character: Ernst-Ludwig Hoffmann

character: Felix

character: Kunde

character: US-Soldat (voice)

character: Max

character: Frau Schuster

job: Novel

job: Assistant Art Director

original_title: Kalt ist der Abendhauch


title: Palermo Shooting

Palermo Shooting (Unofficial Trailer)

site: YouTube

type: Trailer

overview: After the wild lifestyle of a famous young German photographer almost gets him killed, he goes to Palermo, Sicily to take a break. Can the beautiful city and a beautiful local woman calm him down?

title: Palermo Shooting

title: Palermo Shooting

overview: Il film narra la storia di un fotografo di grande successo conosciuto in tutto il mondo, Finn (Campino), il quale vive una vita brillante ma alquanto disordinata. Non dorme mai, il suo cellulare suona in continuazione e la musica che ascolta in cuffia è praticamente il suo unico e fedele compagno.Quando all’improvviso la sua vita va in pezzi, Finn decide di abbandonare tutto e di andare a Palermo dove comincerà una nuova ed elettrizzante vita e una nuova storia d’amore.

title: Palermo Shooting

overview: Als weltweit erfolgreicher Fotograf lebt Finn ein gleichermaßen prominentes wie hektisches Leben in der Rheinmetropole Düsseldorf. Seine Nächte sind ruhelos, sein Mobiltelefon steht nie still, und die Musik im Kopfhörer ist sein wichtigster Begleiter. Als seine Existenz urplötzlich aus den Fugen gerät, lässt Finn kurz entschlossen alles hinter sich. Seine Reise führt ihn nach Palermo. Dort wird er von einem mysteriösen Schützen verfolgt, der ihm nach dem Leben trachtet. Gleichzeitig beginnt für ihn ein ganz neues Leben und eine große neue Liebe…

title: Съемки в Палермо

overview: Финн — знаменитый фотограф. Его работы украшают лучшие галереи и обложки журналов по всему миру. Жизнь бьет ключом, он — настоящая звезда арт-сцены. Но в сердце живет трагическая пустота.  Однажды он приезжает в Палермо, где знакомится с прекрасной и загадочной художницей Флавией и встречает свою любовь. Но внезапно с ним начинает происходить нечто необъяснимое, оживают древние фрески, искусство сливается с реальностью. Финн словно погружается на самое дно ада…

title: Rendez-vous à Palerme

overview: Photographe renommé, Finn mène une vie trépidante, que beaucoup lui envient. Il ne dort presque pas et son téléphone portable sonne constamment.

title: Přestřelka v Palermu

overview: Finn Gilbert (Campino), úspěšný německý fotograf, který žije život na plné obrátky. Změna však nastane, když jen zázrakem unikne smrti při autonehodě. Od té chvíle ho pronásleduje záhadný muž (Dennis Hopper). Finn ve snaze změnit prostředí odjede do Palerma, ale i tam ho tajemná postava dostihne.

title: Palermo Shooting

overview: Finn, un fotógrafo de fama internacional, lleva una vida trepidante que muchos envidian. Pero, de repente, sufre una crisis existencial y decide abandonarlo todo. Desde Düsseldorf llega a Palermo, donde se cruza en su camino un misterioso asesino. A partir de ese momento, empieza para él una nueva vida. (FILMAFFINITY)

title: Снимки в Палермо

overview: Прочутият режисьор Вим Вендерс разказва историята на Фин - световноизвестен фотограф, чиито снимки се появяват в музеи и списания по цял свят. Той води бурен живот - като рок звезда в света на изкуството. Но Фин знае, че нещо в живота му липсва. По време на фотографска сесия в Палермо Фин преживява сюрреалистично пътуване из ада, когато животът му се слива с изкуството и той се озовава в канавката. Тогава в неговия живот се явява ангел в лицето на загадъчната красавица Флавия. Флавия спасява живота на Фин и помага на художника да се изправи срещу извечния му враг... Самата смърт.

title: 팔레르모 슈팅

overview: 세계적으로 성공한 스타 사진 작가, 핀. 한시도 쉬는 법 없이 울리는 그의 전화는 그의 인기를 보여주는 것 같지만, 막상 그에게 있어 진정한 위안이 되는 건 헤드폰을 통해 흘러나오는 음악뿐... 그의 삶은 어딘지 공허할 뿐이다. 어느 날, 사진에서 진심이 느껴지지 않는다는 평까지 듣게 된 그는 삶에 회의를 느끼며 모든 것을 뒤로 한 채 팔레르모로 향하고, 쫓기듯 찾은 팔레르모에서 핀은 우연히 복원가, 플라비아를 만나 사랑에 빠지게 된다. 하지만 어느 순간부터 찾아온 정체를 알 수 없는 생명의 위협으로 핀에게 커다란 위기가 닥치게 되는데….

title: Halál Palermóban

overview: Finn, a menő fotós zaklatott életet él Düsseldorfban, a Rajna-menti nagyvárosban. Az éjszakái nyugtalanul telnek, a mobilja sosincs kikapcsolva, a fejhallgatójából állandóan bömböl a zene. Azután egy napon, divatfotózás során olyan esemény történik, ami arra készteti, hogy átgondolja, átértékelje egész addigi életét. Olaszországba, Palermóba utazik, hogy elszakadjon régi önmagától és végleg lezárja a múltját. A városban találkozik egy lánnyal, Flaviával és ez a találkozás új reményt, új életet jelent számára. Előtte azonban még szembe kell néznie a halállal.

title: Palermo'da Yüzleşme

overview: Fin (Campino) dünyaca ünlü bir fotoğrafçıdır. Çok az uyuyan ve sürekli müzik dinlediği için kulağından hiç çıkarmadığı ve onsuz bir yere gitmediği kulaklığı ile yaşayan Fin bir süre sonra alt üst olmuş hayatının anlamsızlığını fark ederek her şeyi arkada bırakıp uzaklaşmak ister. Düsseldorf'tan ayrılıp, Palermo'ya gider. Ancak burada onu, yeni bir hayata ve büyük bir aşka götürecek, bir hesaplaşma ve gerilim dolu günler beklemektedir.

title: 帕勒莫枪击案

overview: 一位德国成功的摄影师，他的电话还是响个不停，应酬还是没完没了。为躲避这些，他来到意大利南部城市帕勒莫，但是在这里他遇到了一个神秘杀手的追逐，与此同时，他遇到了新的爱情和新的生活。

title: Palermo Shooting

overview: Finn é um famoso fotógrafo atormentado por visões mórbidas. Depois de quase morrer devido ao seu estilo de vida desenfreado, ele decide fazer uma pausa e ir para Palermo, na Sicília, mas seu mundo vira de cabeça para baixo. Salvo por uma mulher bela e misteriosa, ele acaba por confrontar a Morte.

title: Зйомки в Палермо

overview: Модний фотограф Фінн Гілберт переживає особисту і творчу кризу. Фешн-замовлення і черга виставок не залишають часу і сил на те, щоб зайнятися мистецтвом. Все це більше не тішить фотографа: він починає задаватися небезпечними питаннями про сенс життя, намагається зрозуміти, як це — відчути себе мертвим. І одного дня, пливучи в кабріолеті по нічному шосе, він фотографує Смерть, що мчить назустріч. З цієї миті життя Фінна Гілберта вивертається навиворіт.

title: 帕勒莫槍擊案

overview: 一位德國成功的攝影師，他的電話還是響個不停，應酬還是沒完沒了。為躲避這些，他來到義大利南部城市帕勒莫，但是在這裏他遇到了一個神秘殺手的追逐，與此同時，他遇到了新的愛情和新的生活。

title: Apšaude Palermo

character: Finn

character: Karla

character: Hans

character: Gerhard

character: Harry

character: Julian

character: Student

character: Fan

character: Anke

character: Mother

character: Self

character: Banker

character: Actor 1

character: Actor 2

character: Flavia

character: Market Woman

character: Photographer

character: Doctor

character: Doorman

character: Frank

character: (uncredited)

character: Fan (uncredited)

character: Dark-Haired Woman (uncredited)

character: Giovanni (uncredited)

character: Self (uncredited)

character: Erwin (uncredited)

job: Assistant Editor

job: Second Assistant Director

job: Art Department Trainee

job: Production Trainee

job: Painter

job: Boom Operator

job: Assistant Grip

job: Line Producer

title: 帕勒莫摄影


title: Lulu and Jimi

type: Poster

overview:
About sweeping love, rock & roll and getting rid of all that stale air of the fifties. You've got the good guys - that's Lulu and Jimi - and the bad guys: Lulu's mother Gertrud, her secret lover Schultz, the chauffeur, and a wicked old shrink, Von Oppeln, crouching in his gloomy office like a spider waiting to pounce on his prey Lulu. Light and darkness, bright garish colours, hot rock & roll and wild dance numbers mark this road movie about lovers fleeing from the evil powers of a deeply bigoted society.
 A drama about the relationship between a young black man and a rich German girl.

title: Lulu and Jimi

title: Lulu & Jimi

overview: Lulu, die Tochter einer bankrotten Fabrikantenfamilie, verliebt sich in den gut aussehenden, aber mittellosen Schwarzen Jimi. Die konservative kleinstädtische Umgebung ist entsetzt, vor allem Lulus Mutter versucht, die reaktionären Kräfte ihrer Freunde gegen die unerwünschte Liebe zu mobilisieren: Sie setzt den Chauffeur Schultz und den Arzt von Oppeln auf die beiden an, um das Glück mit allen Mitteln zu verhindern. Aber Lulu und Jimi lassen sich durch Nichts und Niemanden aufhalten! Sie leben ihre Liebe auf der Flucht, den Verfolgern immer einen Schritt voraus. Bis sie in eine Falle geraten...

title: Лулу и Джими

overview: 5-.те години на миналия век, следвоенна Германия. Епоха на рокендрол, любов, бунтарство и свобода. Във въздуха се носи очакване за промени. Една вечер в парка, забавната красавица Лулу, момиче от състоятелно семейство се запознава с чернокож младеж, на име Джими, син на ветеран от Втората световна война. Той изобщо не подхожда на разглезената богаташка, но тя веднага се влюбва в неговото обаяние. Това предизвиква истински ужас в консервативните жители на малкото градче. Майката на Лулу прави всичко възможно, за да раздели влюбената двойка. Младите решават да избягат, като през това време се радват на своето щастие и винаги са на крачка пред своите преследвачи. Докато не настъпва денят, в който те все пак се оказват в капана на враговете си.

title: 露露和吉米

overview: 影片是一个发生在上世纪五十年代纳粹后重建时期的德国的《罗密欧与朱丽叶》故事，也是一部结合了童话、摇滚音乐以及舞蹈元素的公路电影。片中由于种族、经济因素不能自由相爱的双方是黑人吉米和富有的德国女孩露露。

title: Lulu y Jimi

overview: El drama de una joven alemana blanca, quien lucha por defender el amor de su novio de color, pese a la intromisión de su madre.

title: Lulu et Jimi

overview: Un jeune couple part en cavale pour échapper aux forces funestes d'une société réactionnaire. Un conte de fées rock et survolté sur la soif de liberté. En Bavière à la fin des années 1950. Entre la pétulante lycéenne Lulu et le beau gosse fauché Jimi, c'est le coup de foudre. Problème : Jimi est le fils d'un GI noir, ce qui ne plaît guère à la redoutable grande bourgeoise Gertrud, mère de la demoiselle.  Les amoureux réussissent à s'enfuir ensemble. Mais Gertrud et ses sbires se lancent rapidement à leurs trousses... "C'est un film sur la soif de vivre, de jouir et d'être libre. Sur des désirs qui inspireront quelques années plus tard toute une génération. Lulu et Jimi en sont les valeureux précurseurs. Ce sont de véritables héros et d'authentiques marginaux."

character: Lulu

character: Jimi

character: Gertrud

character: Schultz

character: Carli/Daddy Cool

character: Ernst

character: Harry Hass

character: Von Oppeln

character: Richard

character: Anne

character: Josephine

character: Peter Walz

character: Lisa

character: Veranstalter

character: Heiner

character: Tina

job: Director

job: Director of Photography

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Lulu & Jimi

title: Lulu und Jimi

country: DE

production_countries: DE FR


title: A Year Ago in Winter

overview: A renowned artist must uncover a young dancer's secrets in order to truly capture her likeness for a commissioned work.

title: A Year Ago in Winter

title: Im Winter ein Jahr

overview: Die in München lebende Innenarchitektin Eliane gibt bei dem Maler Max Hollander ein Porträt ihrer Kinder Alexander und Lilli in Auftrag. Die verstörte Eliane will sich mit dem Porträt an Alexander erinnern, der sich vor knapp einem Jahr das Leben genommen hat und stellt Max Bilder und Videos von Alexander zur Verfügung. Sie will, dass Lilli für das Porträt zu einigen Sitzungen bei Max erscheint, jedoch ist diese davon wenig angetan, da sie es abstoßend findet, ein Porträt ihres toten Bruders „als Deko“ an die Wand zu hängen.

title: Преди година през зимата

overview: Известен художник трябва да научи тайните на млада танцьорка, за да успее да направи достоверен портрета, поръчан от майка й.

title: Зимой будет год

overview: Глубоко опечаленная женщина Элен Рихтер заказывает у художника два портрета: один своей 22-летней дочери, другой — трагически погибшего 19-летнего сына. Художник вкладывает в картины все силы, его судьба переплетается с семьей Рихтеров. Это история о людях, для которых смерть любимого человека становится поводом открыть в себе что-то новое и пересмотреть свои отношения с окружающими.

title: 一年之冬

overview: 去年冬天，十九岁的亚历山大自杀身亡，令家庭成员进入了情感的冰封期。父母依然在工作和事业上有出色表现，但已不再沟通，女儿莉莉虽被选做歌舞剧的女主角，性格却越来越冷漠

title: Im Winter ein Jahr

overview: Narra el drama de una familia tras el suicidio de Alexander, su hijo menor. Un año después, la madre (Corinna Harfouch) contrata al prestigioso pintor Max Hollander (Josef Bierbichler) para que haga un retrato del hijo perdido y de la hija mayor (Karoline Herfurth). A partir de ese momento empiezan a salir a la luz diversos y dolorosos problemas familiares que hasta entonces habían permanecido ocultos.

title: L'Absent

overview: Une mère endeuillée commande à un peintre le portrait de sa fille aux côtés de son jeune frère, mort un an plus tôt... Caroline Link ("Nowhere in Africa") met en scène un touchant face-à-face entre deux êtres brisés.

title: 一年之冬

overview: 去年冬天，十九歲的亞歷山大自殺身亡，令家庭成員進入了情感的冰封期。父母依然在工作和事業上有出色表現，但已不再溝通，女兒莉莉雖被選做歌舞劇的女主角，性格卻越來越冷漠

character: Lili Richter

character: Eliane Richter

character: Max Hollander - Maler

character: Dr. Thomas Richter

character: Alexander Richter

character: Aldo

character: Tom

character: Johannes

character: Renee Walters

character: Tobias Hollander

character: Andrea

character: Stephan

character: Paul

character: Sandra

character: Richard Peters

character: Exfrau von Max

character: Stella

character: Josef, der Schreiner

character: Junge in der Stadt

character: Gesangslehrerin

character: Barmann

character: Kellner

character: Verleger

character: Martina

job: Screenplay

job: Production Manager

job: Producer

job: Costume Design

job: Production Design

job: Script Supervisor

job: Music

original_title: Im Winter ein Jahr


title: Clara

overview: A look at the lives of 19th-century composers Clara and Robert Schumann.

title: Clara

title: Geliebte Clara

overview: Da ihr Mann, der manisch-depressive, berühmte Komponist Robert Schumann als Ernährer größtenteils ausfällt, übernimmt seine Frau Clara die Verantwortung für die Familie mit sechs Kindern und schafft es sogar noch, auch selbst als Pianistin international Konzerte zu geben. Da tritt der stürmische junge Musiker Johhannes Brahms in ihr Leben. Während Robert ihn als Mentor fördert, verliebt sich Johannes in Clara.

title: 亲爱的克拉拉

overview: 狂飙激进的十九世纪，浪漫主义风潮席卷德意志，克拉拉就是当时独树一帜的女音乐家。11岁时，她就在著名的格万特豪斯音乐厅举办独奏会。音乐的殿堂里，克拉拉自由徜徉，爱情的长路上，她从未寂寞。经过长期抗争，克拉拉终于和父亲的穷学生，音乐才子罗伯特·舒曼结为伉俪，他们四处演出，谱写了无数精彩乐章。1850年，舒曼夫妇带着孩子们离开汉堡前往杜塞尔多夫定居。挚友约翰内斯·勃拉姆斯前去造访时，舒曼饱受创作和病痛的双重折磨，几近崩溃，而好强的克拉拉却一心扑在音乐上，疏于家庭事务。六年后，舒曼孤独地死在精神病院，七个儿女也大多不成材，风刀霜剑严相逼，一代音乐才女的人生走到了最残酷的关口。。。

title: Clara

overview: Après de nombreuses tournées en Europe, Robert et Clara Schumann reviennent en 1850 à Düsseldorf, où Robert doit prendre la direction musicale de l'orchestre de la ville. Cette période, qui verra la naissance de la Troisième symphonie dite rhénane (Die Rheinische), n'est pourtant pas si heureuse. Le compositeur Johannes Brahms, de quatorze ans plus jeune, entre dans la vie du couple, et ne vénère pas Clara pour ses seuls talents de pianiste. Lorsque Robert Schumann, psychiquement atteint, veut se suicider, les trois musiciens virtuoses traversent une crise difficile...

title: Clara

overview: La Clara és una prodigiosa pianista i compositora, amb un talent eclipsat pel del seu marit, Robert Schumann, un dels músics més afamats del romanticisme. Encara que Clara l'estima i admira, Robert és un home turmentat mentalment inestable que cada cop necessita més del làudan per combatre els seus patiments. Una nit, Clara escolta l'actuació del jove Johannes Brahms i resta impressionada per les seves composicions i habilitats pianístiques. Robert també l'acull com a deixeble i successor. Tot i així, Brahms acaba abandonant la llar dels Schumann quan s'adona que sent alguna cosa més que amistat per Clara.

title: Clara

overview: A film középpontjában a német zongoristanő, Clara Schumann viharos szerelmi élete áll, bemutatva Roberttel kötött házassága nehézségeit, miután 1850-ben Düsseldorfba költöznek. Ahogy Robert egészsége egyre romlik, Clara szenvedélye egyre erősebb lesz a nála jóval fiatalabb zeneszerző, Johannes Brahms iránt.

title: Clara

title: 클라라

title: Geliebte Clara

overview: Een blik op het leven van de 19e-eeuwse componisten Clara en Robert Schumann.

character: Clara Schumann

character: Robert Schumann

character: Johannes Brahms

character: Henriette

character: Wazielewski

job: Co-Producer

job: Writer

original_title: Geliebte Clara

title: 琴戀克拉拉

country: TW

title: Beloved Clara

country: US

production_countries: FR DE HU


title: 10 Sekunden

overview: Air traffic controller Markus Hofer is partly to blame for a collision between two airplanes in which 83 people lost their lives. Although the incident happened a year ago, he still blames himself, which his wife Franziska can only bear by having affairs. Erik Loth, on the other hand, is full of revenge, having lost his wife and daughter in the disaster and is now determined to kill the pilot responsible. Police officer Harald was on duty on the night of the accident and has been unable to get the images out of his head ever since. One evening, the television reports on the murder of Markus Hofer. Harald knows Erik, the man who killed him, and now thinks he sees him everywhere...

title: 10 Sekunden

title: 10 Sekunden

overview: Der Fluglotse Markus Hofer hat eine Mitschuld an einem Zusammenstoß von zwei Flugzeugen, bei dem 83 Menschen ums Leben gekommen sind. Obwohl das Ereignis schon vor einem Jahr passiert ist, macht er sich immer noch schwere Vorwürfe, die seine Frau Franziska nur durch Seitensprünge ertragen kann. Voller Rache ist hingegen Erik Loth, der bei der Katastrophe seine Frau und seine Tochter verloren hat, und nun fest entschlossen ist, den verantwortlichen Lotsen umzubringen. Der Polizist Harald hatte am Unglücksabend Dienst, und seitdem bringt er die Bilder davon nicht mehr aus dem Kopf. Eines Abends berichtet das Fernsehen von dem Mord an Markus Hofer. Harald kennt dessen Mörder Erik, und glaubt, ihn nun überall zu sehen...

title: 10 Sekunden

overview: Een jaar na een vliegtuigcrash worstelt vluchtregelaar Markus nog steeds met zijn schuldgevoelens en depressies. Hij vindt dat hij gefaald heeft en dat hij het had kunnen voorkomen. Zijn vrouw, Franziska, is niet langer bereid de emotionele last van haar man te verdragen en zoekt daarom troost in een affaire.

title: 10秒钟

character: Franziska

character: Harald

character: Erik

character: Daniela

character: Markus

character: Svenja

character: Clemens

character: Lisbeth Hofer

character: Ebi Koch

character: Herr Leder

job: Associate Producer

job: Sound

original_title: 10 Sekunden


title: Cloud 9

overview: A romantic drama about a woman who enters into an affair after 30 years of marriage.

title: Cloud 9

title: Settimo cielo

title: En el séptimo cielo

overview: Ella no lo buscó. Ocurrió. Primero fueron miradas de soslayo, una atracción. Pero nada de eso debía pasar. Inge tiene unos sesenta y pico años. Lleva 30 años casada y quiere a su marido. Pero se siente irresistiblemente atraída por Karl, un hombre mayor que ella, de 76 años. Hay pasión. Sexo. De pronto, vuelve a sentirse joven otra vez.

title: Wolke 9

overview: Nach über 30 Jahren Ehe verliebt sich die Rentnerin Inge in den 75-jährigen Witwer Hans. Sie ist hin- und hergerissen zwischen ihrem alten Leben und den neuen stürmischen Gefühlen. Ein über freie Improvisationen erarbeiteter Film über Liebe und Sexualität im Alter.

title: Septième ciel

overview: Elle ne l'a pas cherché. C'est arrivé comme ça. Des regards à la dérobée, une attirance. Pourtant, il n'était pas prévu que ça arrive. Inge a dépassé les 60 ans. Elle est mariée depuis 30 ans et aime son mari. Mais Inge est attirée par cet homme plus âgé, Karl, qui a déjà 76 ans. Le coup de foudre. L'amour physique. Et d'un coup, elle se sent comme une jeune fille...

title: מעונן

overview: דרמה רומנטית על אישה אשר מקיימת רומן לאחר 30 שנות נישואים.

title: Wolke 9

title: 우리도 사랑한다

title: 7e ciel

overview: Elle ne l'a pas cherché. C'est juste arrivé comme ça. Des regards à la dérobée, une attirance. Pourtant, il n'était pas prévu que ça arrive. Inge a dépassé les 60 ans. Elle est mariée depuis 30 ans et aime son mari. Mais Inge est attirée par cet homme plus âgé, Karl, qui a déjà 76 ans. Le coup de foudre. L'amour physique. Et d'un seul coup, elle se sent à nouveau comme une jeune fille...

title: Al setè cel

overview: La Inge i en Werner tenen més de seixanta anys i fa més de trenta que són casats. Duen vides tranquil·les i ordenades, com correspon a la seva edat: a ell li agraden els trens, ella fa feines de cosidora i canta en una coral, de tant en tant visiten els nets... De cop i volta, la Inge se sent atreta per Karl, un client de 76 anys, més gran que ella. Entre tots dos brolla una relació que l'omple de passió i fa que torni a sentir-se com una joveneta.

title: Облак 9

overview: Инге трябва да върне поправения чифт панталони на клиента си Карл, но доставката завършва с неочаквана страстна прегръдка, последвана от секс. Инге живее със съпруга си Вернер и в началото се опитва да избегне аферата с Карл, но взаимното привличане (и то не само сексуално) надделява. Любовта може да разцъфти на всяка възраст - дори и при пенсионерите, както героите на филма сами откриват.

title: Sjunde himlen

overview: En film om kärlek, kättja och otrohet – ett klassiskt triangeldrama. Med den skillnaden att det här handlar om kärleken och relationerna som utvecklas mellan tre personer, makarna Inge och Werner och tredje parten Karl – som alla är en bra bit över pensionsålder.

title: Wolke Neun

overview: Ze was er niet op uit. Het gebeurde gewoon: eerst die steelse blikken en die magische aantrekkingskracht en even later die opgewonden passie, spanning, seks. Inge is de zestig gepasseerd en dertig jaar gelukkig getrouwd.

title: 第九朵云

overview: 英格（乌苏拉•温纳 Ursula Werner 饰）和温奈尔（赫斯特•雷伯格 Horst Rehberg 饰）虽然已经结婚数十载，但两人之间的关系依旧十分要好，在彼此的身上，他们依然能够找到新鲜感，日复一日的生活在波澜不惊中一天一天的过着，这让的日子让夫妻两人感到满足而又愉悦。

title: Kilencedik mennyország

title: На 9 небе

overview: Она этого не просила. Просто это произошло. Были взгляды украдкой, притяжение. Но не предполагалось, что это случится. Инге уже за 60. Она замужем 30 лет и любит мужа. Но Инге влечет к этому старику Карлу, которому уже 76. Это страсть. Это секс. Внезапно она снова чувствует себя молодой...

title: 第九朵雲

overview: 英格（烏蘇拉•温納 Ursula Werner 飾）和温奈爾（赫斯特•雷伯格 Horst Rehberg 飾）雖然已經結婚數十載，但兩人之間的關係依舊十分要好，在彼此的身上，他們依然能夠找到新鮮感，日復一日的生活在波瀾不驚中一天一天的過著，這讓的日子讓夫妻兩人感到滿足而又愉悦。

title: На дев'ятому небі

overview: Вона цього не просила. Просто це сталося. Були погляди крадькома... Але не передбачалося, що це станеться. Інгі вже за 60. Вона заміжня 30 років і кохає чоловіка. Але Інгу вабить до цього старого Карла, якому вже 76. Це пристрасть. Це секс. Раптово вона знову відчуває себе молодою...

character: Inge

character: Werner

character: Karl

character: Petra

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Wolke 9

title: Wolke Neun

title: Cloud Nine

title: Den niende himmel

country: NO

title: Nunca es tarde para amar

country: AR

title: Sedmé nebe

country: CZ

title: 7ème Ciel

country: FR

title: En el séptimo cielo

country: ES

title: A kilencedik mennyország

country: HU

title: Settimo cielo

country: IT

title: W siódmym niebie

country: PL

title: Nunca é Tarde Demais Para Amar

country: PT

title: На 9 небе

country: RU

title: Sjunde himlen

country: SE

title: На дев'ятому небi

country: UA

title: Synnefo 9

country: GR

production_countries: FR DE


title: The Other Day in Eden

name: Gestern in Eden - The Other Day in Eden. Trailer

overview: To take care of his father’s estate, Ulrich Meinert has to go to a trailer park where his father used to live. He finds himself in a camping colony in eastern Germany which stirs up mixed feelings. Although he felt a lot of resentment towards his father, days go by without him taking care of any unsettled business. Instead, he starts to get involved with Anja, takes on one of his father’s old friends and settles into his father’s trailer. Against his own wishes, he starts to fill the void his father left behind ...

title: The Other Day in Eden

character: Uli

character: Anja

character: Sternberg

job: Executive Producer

job: Production Designer

job: Art Direction

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

job: Assistant Production Manager

job: First Assistant Director

job: Sound Designer

job: Catering

department: Crew

job: Production Assistant

job: Continuity

job: First Assistant Camera

job: Steadicam Operator

job: Assistant Camera

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Gaffer

title: Hier à Eden


title: Silberdisteln

title: Silberdisteln

title: Silberdisteln

overview: Eigentlich könnte das Leben im Altersheim St. Bartholomäus ganz wunderbar sein, wäre da nicht der Oberpfleger Linprun, der die Bewohner gerne mal schikaniert. Und eines Tages gerät er unter Mordverdacht, aber da die Polizei nichts herausbekommt, hecken die "Silberdisteln" einen Plan aus. Eine "rabenschwarze Rentnerposse" mit hochkarätiger Besetzung. Grundsätzlich wäre gegen das Leben im Altersheim St. Bartholomäus nichts zu sagen -  wenn es da nicht Linprun, den despotischen Oberpfleger, gäbe, von dem sich die Bewohner ständig demütigen lassen müssen.

character: Rudolf Nafziger

character: Alfons Schambeck

character: Margarethe Tenns

character: Herr Fuchs

character: Kurt Linprun

character: Martin

character: Herr Höhn

character: Iris

job: Author

job: Director

original_title: Silberdisteln


title: The Pearl Color

overview: In the early 1930s, ten-year-old Alexander is determined to win his school's painting competition to impress his secret love, Lotte. By chance, he comes into possession of the glittering mother-of-pearl paint. However, its disappearance triggers a fierce battle between the A class and the B class.

title: The Pearl Color

title: Die Perlmutterfarbe

overview: Anfang der 30er-Jahre: Der zehnjährige Alexander will unbedingt den Malwettbewerb seiner Schule gewinnen, um seine heimliche Liebe Lotte zu beeindrucken. Durch einen Zufall kommt er in den Besitz der glitzernden Perlmutterfarbe. Deren Verschwinden löst allerdings einen erbitterten Kampf zwischen der A-Klasse und der B-Klasse aus.

title: Yalanlar ve Arkadaşlar

overview: Alexander, okuldaki resim yarışmasını kazanmayı çok istemektedir Böylece sevdiği kızı yani Lotte'yi etkileyebilecektir Alexander'ın en iyi arkadaşı, okulun mucidi olan Maulwurf'tur Maulwurf'un son icadı, beklenmedik şekilde Alexander'ın eline geçer Herkes hırsızı ararken Alexander hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranır Okul arkadaşı Gruber olan bitenin farkındadır ve Alexander'ın hatasını örtbas eder Artık olaylar Alexander'ın kontrolünden çıkmıştır.

title: Цвет перламутра

overview: Германия начала 30-ых годов. 13-летний Александр случайно оказывается замешанным в исчезновении изобретения его друга. В школе все пытаются найти вора, однако Александр не решается рассказать правду. Его молчанием пользуется Грубер — новый ученик в классе, знающий истинного виновника произошедшего, но направляющий подозрения ребят в сторону ученика из другого класса. Попадая в зависимость от Грубера, который решает сколотить свою банду, Александр все больше и больше отдаляется от своих друзей…

title: Quem Conta Um Conto

overview: Alexander é apaixonado por Lotte e quer impressioná-la. Para isso se inscreve em um concurso de pinturas do seu colégio. Enquanto isso, seu melhor amigo, descobre uma nova substância incrível, que sem querer vai parar nas mãos de Alexander, enquanto a turma procura o ladrão da invenção, ele acredita que ela pode ajudá-lo a vencer o concurso e conquistar o coração da garota.

title: Цветът на седефа

overview: Германия, началото на 30-те години на ХХ век. 13-годишният Александър случайно се оказва замесен в изчезването на изобретението на негов приятел. В училище всички се опитват да намери крадеца, но момчето няма смелост да каже истината. От мълчанието му се възползва Грубер - новият ученик в класа, който знае кой е истинският виновник за станалото. Той, обаче започва да манипулира подозренията на децата по посока на друг ученик от класа. Попаднал под влиянието на Грубер, Александър все повече се отдалечава от истинските си приятели...

character: Alexander

character: Klari

character: Herr Ametsbichler

character: Konditor Schneider

character: Herr Schloder

character: Maulwurf

character: Lotte

character: Langer Gruber

character: Heini / Hugo

character: Frau Kerkenreuth

character: Herr Ramsauer

character: Herr Haselböck

character: Mann bei Klari

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Die Perlmutterfarbe

title: Quem Conta Um Conto

country: BR


title: White Man with Black Bread

overview: Christof Wackernagel, best known in Germany as an actor and former member of the Red Army Faction ("RAF") lives in Mali. In his compelling portrait, Jonas Grosch shows a man who simply cannot stand still if he senses injustice. The courage to stand up for one’s beliefs coupled with vanity? However one chooses to look at it, it is easy to imagine what made him connect with the "RAF". With his irrepressible will for freedom, Christof Wackernagel gets entangled in the horrors of day-to-day life in Africa.

title: White Man with Black Bread

title: Der Weiße mit dem Schwarzbrot

overview: Der Dokumentarfilm erzählt die Geschichte über einen der Auszog, um glücklich zu werden und dabei zum Schwarzbrot Monopolisten in der afrikanischen Stadt Bamako wurde. Er heißt Christof Wackernagel und hat als Autor, Schauspieler und ehemaliges RAF Mitglied alle nötigen Vorraussetzungen zum Vollkornbrötchenbacken mitgebracht.

character: Self

job: Music

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Der Weiße mit dem Schwarzbrot


title: Neger, Neger, Schornsteinfeger

overview: This drama is based on the childhood memories of Hans Jürgen Massaquoi, who was one of the few black native Germans in Nazi Germany. In 1935 at the age of nine, he lives with his German mother in a small flat in Hamburg's working class district Barmbek, while his father and grandfather had left the country. Although the boy is not persecuted by the Nazis and dreams of joining the Hitler Youth, his skin color makes him a target for racist abuse...

title: Neger, Neger, Schornsteinfeger

title: Neger, Neger, Schornsteinfeger

overview: In seinen ersten Lebensjahren hält sich der kleine Hans Jürgen für etwas Besonderes: Er wächst im Hause seines Großvaters auf, der als Generalkonsul Liberias in einer Hamburger Villa wohnt. Farbige sind für ihn die Herren, Weiße kennt er fast nur als Dienstboten. Als sein Großvater nach Afrika zurückkehrt, muss sich Hans Jürgen in der Realität im Deutschland der 30er Jahre zu Recht finden: Während die Nachbarin ihn noch liebevoll "mein kleiner Schokoladenkeks" nennt, bekommt der farbige Junge bald zu spüren, dass die meisten Menschen ihn bestenfalls für ein Kuriosum halten. Seiner tatkräftigen Mutter, der Krankenschwester Bertha Baetz, und guten Freunden, die auch im Dritten Reich ihre Menschlichkeit bewahrt haben, verdankt Hans Jürgen es, dass er ein fast normales Leben führen kann. Unter den Rassegesetzen der Nationalsozialisten wird sein Alltag jedoch schnell zur reinsten Schikane. Nur zu bald muss er um sein Leben fürchten.

character: Bertha Baetz

character: Hans-Jürgen Massaquoi

character: Elisabeth Möller

character: Franz Wahl

character: Polizist Reesen

character: Ernst Kröger

character: Boxtrainer Rudi

character: Fiete Petersen

character: Fritz Goldstein

character: Chef der Musterung

character: Rachel Massaquoi

character: Schwester Else

character: Herr Petersen

character: Dr. Abraham Goldstein

character: Wilhelm Mahnke

character: Meister Braun

original_title: Neger, Neger, Schornsteinfeger


title: Felidae

overview: A domestic house cat named Francis investigates the grisly feline murders taking place in his new neighborhood.

title: Felidae

title: Felidae

overview: Der intelligente und zynische Kater Francis zieht mit seinem Herrchen, dem gescheiterten Schriftsteller Gustav Löbel, in ein verfallenes, düsteres Haus. Dieses besteht aus drei Stockwerken, von denen das oberste einen mysteriösen, an Chemikalien erinnernden Geruch verströmt. Auf seiner ersten Erkundungstour entdeckt er einen durch gezielten Genickbiss getöteten Artgenossen. Dabei trifft Francis auch auf Blaubart, einen verstümmelten, einäugigen Maine-Coon-Kater, der häufig flucht und zum engsten Verbündeten Francis' wird.

title: Francis el detectigato

overview: Francis es un simpático e inteligente gato que acaba de mudarse de casa. Sin embargo, al poco tiempo de llegar a su nuevo barrio, el nuevo inquilino descubre que se trata de un lugar sumamente peligroso: un enigmático asunto está acabando con todos los gatos del vecindario. Ni corto ni perezoso, con la inestimable ayuda de su nuevo amigo Barbazul, Francis se propondrá resolver el misterio antes de que él mismo se convierta en la próxima víctima. Pero no todos los gatos estarán dispuestos a ayudarle en su difícil y arriesgada tarea.

title: Karmok harca

overview: Francis gondtalanul élt macskaéveiben fordulat következik be, amikor gazdájával egy lerobbant, kísérteties házba költözik, amelynek gyógyszerektől és orvosi eszközöktől bűzös falai hátborzongató titkokat rejtenek. Nem csak rosszindulatú szomszédaival kell megküzdenie, de egy rejtélyes sorozatgyilkos is tizedeli fajtáját. Francisre hárul a feladat, hogy rémálmai segítségével megfejtse az indítékot, mielőtt áldozattá nem válna ő maga is.

title: Приключения знаменитого Кота-сыщика

overview: Кот Фрэнсис и его хозяин переезжают в мрачный полуразрушенный дом. Фрэнсис от этого не в восторге. К тому же на заднем дворе дома он находит труп кота, убитого укусом в горло. Вскоре он узнаёт, что это далеко не первое подобное убийство.

title: Felidae

overview: De kater Francis, een eigenwijs geval op fluwelen pootjes, is nieuw in de wijk. Als hij bij zijn eerste verkenningstocht een akelig behuisde soortgenoot treft, wordt hem duidelijk dat hier zijn intelligentie geboden is. Bij zijn onderzoek stuit hij op een geschiedenis van seriemoorden, religieuze sektes, computerfreaks en zeldzame katten...

title: Felidae

overview: Basato sui romanzi dello scrittore turco-tedesco Akif Pirincci. Il personaggio principale è un gatto chiamato Francis che indaga su un assassino di molti gatti in una grande città in un non specificato paese occidentale.

title: Felidae

overview: Kot Francis wprowadza się ze swoim właścicielem w nowe miejsce, do starego domu, w którym kiedyś przeprowadzano eksperymenty na zwierzętach. Wraz z nowo poznanym, doświadczonym przez życie kotem włóczęgą znajdują zmasakrowane zwłoki innego kota, a następnie kolejne i postanawiają rozwiązać zagadkę ich śmierci.

title: 怪猫费力德

overview: 一只猫调查在他和主人一起搬进的社区里的其他猫被残忍杀害的案情...

title: Felidae

overview: Um gato doméstico chamado Francis investiga os terríveis assassinatos de felinos ocorridos em seu novo bairro.

title: 펠리대

title: Felidae

overview: Francis, un chat astucieux et intelligent, emménage dans une nouvelle maison avec son maître où il fait la connaissance des matous du quartier. Commémorant la mémoire de Claudandus, un chat martyr, ces derniers sont membres d'une secte terrorisée par une série de meurtres étranges perpétrés par des félins mal intentionnés. Mais des indices portent l'attention de Francis sur un généticien du nom de Pretorius qui a mis au point un sérum destiné à une race de chats “purs”...

title: Francis el detectigato

title: Felidae

overview: Udomačen mačkon Francis, ki se je z lastnikom pravkar priselil v novo sosesko, začne preiskovati okrutne umore tamkajšnjih mačk.

title: 怪貓費力德

overview: 一隻貓調查在他和主人一起搬進的社區裏的其他貓被殘忍殺害的案情. . .

title: פלידה

title: Felidae

overview: Francis muda-se para um bairro onde está a ocorrer uma série de assassinatos. Ao longo da investigação, ele é auxiliado pelo feroz e glutão Barba Azul, pela cega, mas sábia Felicity, e pelo idoso gato Pascal, especialista em tecnologia. O seu sono é assombrado por pesadelos aterrorizantes e vívidos, que oferecem uma visão da mente do assassino e se tornam mais assustadores à medida que os dias passam.

character: Francis (voice)

character: Blaubart (voice)

character: Jesaja (voice)

character: Archie (voice)

character: Pascal / Claudandus (voice)

character: Kong (voice)

character: Preterius (voice)

character: Joker (voice)

character: Felicitas (voice)

character: Gustav (voice)

character: Nhozemphtekh (voice)

character: Mendel (voice)

character: Pepeline (voice)

character: Hermann 1 (voice)

character: Hermann 2 (voice)

job: Novel

job: Special Effects

job: Animation

department: Visual Effects

job: Layout

job: Original Music Composer

job: Animation Director


key: pWuazvVvrMY

name: Das kleine Arschloch und der alte Sack - Sterben ist Scheiße | Trailer HQ | 2006

overview: The little asshole's grandfather, the old bag, has fallen into the coffin at a funeral and been buried alive. It's no surprise that instead of going to heaven, the old sack goes straight to hell. The little asshole and his dog Peppi, whom he inherited from Mrs. Mövenpick, try everything in their power to snatch the old bag from the clutches of the devil and do not shy away from dubious cloning techniques and black magic.

overview: Der „alte Sack“, der Großvater des kleinen Arschlochs, fällt bei Frau Mövenpicks Beerdigung in einen leeren Sarg, wird lebendig begraben und fährt prompt zur Hölle. Das kleine Arschloch will ihn zurückholen, doch der Großvater hat sich bereits eingelebt: Unter nymphomanen Krankenschwestern genießt er sein Nachleben, sauniert und zieht sich kühle Getränke ein. Auch der Satan, der dem Enkel aufs Haar gleicht, hat sich mit dem alten Sack befreundet. Die Befreiungsversuche des Enkels werden gelegentlich von seinen Eltern gestört, aber auch dadurch, dass ein schwules Pärchen in die Wohnung der verstorbenen Frau Mövenpick einziehen möchte. Die Versuche des kleinen Arschlochs, den Großvater zurückzuholen, darunter Beschwörungen und das Klonen von Frau Mövenpicks Hund, bleiben letztlich erfolglos.

title: 小混蛋和糟老头：死亡真该死！

character: Der Alte Sack (Voice)

character: Das Kleine Arschloch (Voice)

character: Pilot / Alien / Taxifahrer / Schwuler (Voice)

character: Schwuler / Pilot / Alien (Voice)

character: Flugente (Voice)

character: Mutter (Voice)

character: Vater (Voice)

character: Schwester (Voice)

title: Das kleine Arschloch und der alte Sack

country: DE


title: C(r)ook

overview: A killer for the Russian Mafia in Vienna wants to retire and write a book about his passion - cooking. The mafia godfather suspects treason.

title: C(r)ook

title: Basta - Rotwein oder Totsein

overview: Der Gangster Oskar verliebt sich vor seiner Entlassung aus dem Gefängnis in seine Gefängnispsychologin, die ihn dazu bringen möchte Konflikte durch Gespräche zu lösen. Als Oskar sich dann endlich seinem Hobby, dem Kochen, und nicht mehr mafiösen Geschäften widmet und ein Buch mit dem Titel „Secrets – Meine Geheimnisse…“ herausbringen möchte, führt dies zu alten Missverständnissen.

title: Повар-вор

overview: Оскар Брошнин — мужчина в полном расцвете сил. Более 20 лет он работает на самого могущественного гангстера города Вены, крестного отца мафии — Константина. Будучи достаточно известным вором, в свободное время Оскар еще и увлеченный гурман. Оскар мечтает покончить с мафиозной жизнью, открыть свой собственный ресторан и заняться, наконец, любимым делом — приготовлением еды…

title: Il Truffatore - The C(r)ook

title: 厨师与欺子

character: Valentin

character: Oskar Boroschnin

character: Maria

character: Konstantin

character: Inspektor Nowak

character: Paul

character: Diana

character: Belmondo

character: Tom

character: Leo

character: Anwalt Lupo

original_title: c[r]ook

title: c(r)ook

title: Повар-вор

title: Basta. Rotwein oder Totsein

production_countries: AT DE


title: Europa Europa

name: Europa Europa Official Trailer #1 - AndrÉ Wilms Movie (1990) HD

overview: A Jewish boy separated from his family in the early days of WWII poses as a German orphan and is taken into the heart of the Nazi world as a 'war hero' and eventually becomes a Hitler Youth.

title: Europa Europa

title: Hitlerjunge Salomon

overview: Salomon Perels glückliche Kindheit findet ein abruptes Ende, als der Schuldirektor vor ihm steht und ihn mit den Worten „Juden haben an unserer Schule nichts mehr zu suchen“ rauswirft. Die Perels erkennen die Gefahr, die ihnen als Juden in Nazideutschland droht und fliehen nach Polen, doch die Nazis drängen schon über die Grenze. Während der Besetzung werden die Brüder von ihrer Familie getrennt, alleine sollen sie sich in die UdSSR durchschlagen. Doch auch die Brüder verlieren sich bald aus den Augen. Sally wird aufgegriffen und landet in einem sowjetischen Waisenhaus. Nach dem Vorstoß der deutschen Truppen wird der Junge von Wehrmachtsoldaten aufgegriffen. In seiner Not gibt er sich ihnen gegenüber als „Volksdeutscher“ aus, der von den „Bolschewiken“ verschleppt wurde ...

title: Europa, Europa

overview: Inspiré des Mémoires de Sally Perel, "Europa Europa" raconte l'itinéraire d'un jeune juif contraint pendant la guerre d'épouser l'idéologie communiste lorsqu'il fuit en Union soviétique, puis celle du nazisme lorsque les Allemands envahissent l'orphelinat où il est refugié. Il en oublie sa propre identité et, pour sauvegarder sa vie, devient même le meilleur élément d'une école d'élite pour la jeunesse allemande.

title: Europa Europa

overview: Perel urodził się w żydowskiej rodzinie w Saksonii. Wkrótce, uciekając wraz z rodzicami przed faszystowskimi prześladowaniami, wyemigrował wraz z rodzicami i rodzeństwem do Polski. Po jej zajęciu przez hitlerowców rodzice wysłali go wraz z bratem dalej na Wschód. W Grodnie Sally wylądował w sierocińcu. Tu dostał się pod wpływ komunistycznej indoktrynacji. Wstąpił do Komsomołu. Niebawem jednak w jego biografii dokonał się gwałtowny zwrot. Wpadł w ręce Niemców, którzy nie wiadomo jakim cudem uznali go za typ czystego...aryjczyka. Sally, chcąc przetrwać, robi wszystko, żeby ukryć prawdę i przeżyć. Mimowolnie zostaje niemieckim bohaterem wojennym, gorliwym wyznawcą nazistowskich haseł. Usynowiony przez oficera junkra, zostaje wysłany w nagrodę do elitarnej szkoły Hitlerjugend..

title: Europa Europa

overview: Per fuggire alle persecuzioni naziste la famiglia Perel lascia la Germania per la Polonia. Nella fuga i genitori restano separati dai figli, e uno dei due, Solomon, finisce in un collegio russo. Catturato dai tedeschi si dichiara ariano e viene arruolato diventando involontariamente un eroe di guerra. Ricatturato dai russi sta per essere fucilato ma il fratello, scampato al lager, lo riconosce e lo salva.

title: Európa, Európa

overview: "Ki vagy? Magad választod a sorsodat, vagy valami abszurd fordulat határozza meg az életed folyását?" Erre a kérdésre keres választ a film, felelevenítve Salomon Perel igaz történetét. A lengyel-orosz származású zsidó fiú a történelem viharában csak úgy maradhat életben, ha állandóan megváltoztatja identitását. Amikor családjának menekülnie kell Németországból, egy orosz árvaházban "pionyír" lesz belőle. Innen német fogságba kerül, ahol - árja árvaként - hős gyanánt tisztelik és szeretik a német tisztek. A fiút jutalmul felveszik a Hitlerjugend tagjai közé, ahol beleszeret egy náci lányba.

title: Europa, Europa

overview: Al estallar la Segunda Guerra Mundial, Solomon Perel, un joven judío polaco, fue internado en un orfanato soviético. Más tarde fue reclutado por los alemanes, que desconocían su identidad, y se convirtió, involuntariamente, en un héroe del ejército nazi.

title: Europa Europa

title: אירופה אירופה

overview: סיפורו המדהים של הנער שלמה פרל היהודי. אשר במהלך המאורעות שקדמו למלחמת העולם השנייה הוא בורח עם משפחתו מגרמניה לפולין. לאחר פלישת גרמניה לפולין הוא נפרד ממשפחתו ומוצא את עצמו מנסה לשרוד בבית יתומים בולשוויקי בצד הרוסי של פולין. לאחר כיבוש פולין הרוסית על ידי גרמניה הנאצית כמה קצינים נאצים מחליטים לאמץ אותו והוא מסגל לעצמו זהות גרמנית וקורא לעצמו יופ. כך הוא מגיע עם הזמן לבית-ספר של האס-אס בגרמניה ומעביר את זמן המלחמה תוך נסיונות לא להיחשף כיהודי ומנסה לשמור על זהותו היהודית בתוך חברה אנטישמית קשה.

title: Filhos da Guerra

overview: Salomon Perel (Marco Hofschneider), um jovem judeu, foge com a família para a Polônia às vésperas da Segunda Guerra Mundial. A casa da família é invadida, mas ele consegue fugir levando o irmão, Isaak (René Hofschneider). Os dois se separam e Sallomon acaba se passando por membro da Juventude Hitlerista para manter-se vivo. Baseado numa história real.

title: Evropa, Evropa

overview: Ve snímku Evropa, Evropa přibližuje Agnieszka Hollandová roztodivné osudy židovského chlapce Sallyho, jemuž se podařilo přežít stalinskou převýchovu, aby se po drastických zvratech stal synem pluku ve wehrmachtu a nakonec se ocitl jako nadějný adept Hitlerjugend v elitním nacistickém učilišti. Sally je zvláštní ,,antihrdina", který nechce nic víc než přežít. Jeho až ahasverské putování ze Západu na Východ a zase zpět, tedy z nepřátelského tábora do tábora ještě nepřátelštějšího, nabízí v tvorbě Agnieszky Hollandové doposud nezvykle groteskní polohu zobrazení osamělého hrdiny. V okamžicích, kdy se Sally začne projevovat jako individualita a sám se chce odhodlat k činu, vždy zasáhnou dějiny.

title: Европа, Европа

overview: После вторжения немцев в Польшу он оказывается в детском доме в СССР, где становится пионером, а затем и комсомольцем. Но вскоре после начала войны Соломон попадает в плен к немцам, где называет себя немцем из Гродно, чьи родители погибли от рук большевиков. Он становится кем-то вроде сына полка в немецкой части…

title: Hitlerjunge Salomon

overview: En judisk pojke kommer bort från sina föräldrar i andra världskrigets Tyskland. Han blir hyllad av nazisterna som "krigshjälte" och dras in i Hitlerjugend. Filmen baseras på en verklig händelse.

title: Europa Europa

overview: Een Duits-Joodse jongen probeert tussen 1938 en 1945 te overleven door zijn achtergrond te verbergen en zich feilloos aan te passen aan zijn omstandigheden - aanvankelijk in een communistisch weeshuis, vervolgens als lid van de Hitlerjugend.

title: Европа Европа

overview: Јеврејски дечак који се одвојио од своје породице у раним данима Другог светског рата постаје немачко сироче и узимају га у срце нацистичког света као „ратни херој“ и на крају постаје Хитлерова омладина. Иако су немогућности и случајност камен темељац филма, он се заснива на истинитој причи.

title: 유로파 유로파

overview: 2차대전중 나치 치하에서 살아남기 위해 출생을 가장해야 했던 유태인 소년의 실제 있었던 생존기를 치밀하게 그려낸 작품이다.  평범한 소년 솔로몬(마르코 호르슈나이더)은 독일의 유태인 탄압으로 가족과 함께 폴란드로 이주한다. 하지만 독일군이 폴란드까지 밀고 들어오자 솔리와 형만이 안전한 곳으로 피난을 간다. 피난 도중 어린 솔로몬은 형을 놓치고 홀로 남게 된다. 이때부터 솔로몬의 생존을 위한 노력이 시작된다. 소련령 고아원에 들어간 솔로몬은 "스탈린"을 외침으로써 살아남고 독일군에게 잡혔을 때는 독일인으로 위장하여 인정을 받는다. 훌륭한 독일 군인으로 청년나치학교에 보내진 솔로몬은 그 안에서도 두각을 보이는 학생으로 활동한다.  하지만 솔로몬은 유태인이고 유태인을 죽이는 훈련을 거듭하는 나치학생들 속에서 솔로몬은 갈등을 겪게 된다. 그 와중에 연합군과 독일군 전투에 배치된 솔로몬은 연합군에게 항복한다. 연합군이 유태인이라는 솔로몬의 말을 믿어주지 않아 죽게 되었을 때 그곳에서 잃어버렸던 형을 만나 살아남게 된다.

title: 欧洲欧洲

overview: 影片根据Solly Perel的真实经历改编，讲述了和希特勒同一天生日的13岁德国犹太男孩Solly在二战期间通过机敏过人的应变能力和绝无仅有的巧合，保全生命，并最终与集中营中的兄长团聚的令人惊叹的故事。片中年轻的Solly是苏联共青团员，是德军的战斗英雄，是希特勒青年队的队员，甚至还爱上了一个纯雅利安女孩，但犹太人的特殊标志——割礼，却无时无刻提醒着他的身份。从无所谓、迷茫到怨恨，战争让他承担了太多与年龄不相称的压力，但最终他依然认同了自己的民族，并在成年后毫不犹豫地为自己的儿子也实行了割礼。

title: 僕を愛したふたつの国/ヨーロッパ ヨーロッパ

overview: 第二次大戦中、ナチの手から逃れるためにユダヤ人であることを隠して生きのびた、ソロモン・ペレルの実話に基づく人間ドラマ。監督・脚本は、「コルチャック先生」（脚本）のアグニエシュカ・ホランド。製作は「冬物語」のマルガレット・メネゴスと「ドイツの恋」のアルトゥール・ブラウナー。撮影はヤツェク・ペトリツキ。音楽はズビグニエフ・プレイスネルが担当。主演はドイツのテレビドラマに出演していた、本作が映画初出演のマルコ・ホーフシュナイダー、「ボイジャー」のジュリー・デルピー。

title: Avrupa Avrupa

title: اروپا اروپا

overview: یک پسر یهودی در روزهای ابتدایی جنگ جهانی دوم از خانواده خود جدا شده و به یتیم خانه فرستاده می شود.او به عنوان یک قهرمان جنگی وارد دنیای نازیها شده و در نهایت به عنوان یکی از جوانان هیتلری معرفی می شود....

title: Європа, Європа

title: Evropa, Evropa

overview: Deček Sally je po kristalni noči, uverturi v pogrom nad judovskim prebivalstvom leta 1938, odtrgan od svoje judovske družine. Dve leti preživi v ruski sirotišnici, kjer mu v glavo vtepajo komunistično ideologijo. Ko pa nacistični vojaki pridejo v Rusijo, pretkani Sally te prepriča, da je po izvoru Arijec, in zamenja strani. Izkoristi tudi svoje znanje ruščine in postane neprecenljiv tolmač, nato pa po naključju še vojni junak. A Sally vse težje vzdržuje svojo maškarado, ko se pridruži Hitlerjevi mladini in se zaljubi v Leni, zagrizeno antisemitko. Po judovski tradiciji je obrezan, a to skriva pred dekletom, saj bi ga prav ta telesna posebnost lahko izdala. Skrivanje mu povzroča hude muke. Po letih pretvarjanja in trpljenja si želi, da bi razkril svojo pravo identiteto.

title: Europa, Europa

overview: La historia verdadera de un joven alemán judío (Marco Hofschneider) que se convirtió en un traductor para los Nazis en Polonia para sobrevivir el Holocausto. René Hofschneider, Piotr Kozlowski, Martin Maria Blau, Julie Delpy.

title: Europa Europa

overview: เด็กชายชาวยิวที่ถูกแยกจากครอบครัวในช่วงต้นสงครามโลกครั้งที่ 2 ปลอมตัวเป็นเด็กกำพร้าชาวเยอรมัน และต่อมาก็ถูกพาเข้าสู่ศูนย์กลางของโลกนาซีในฐานะ "วีรบุรุษสงคราม" และในที่สุดก็กลายเป็นเยาวชนฮิตเลอร์ แม้ว่าความไม่น่าจะเป็นไปได้และเหตุบังเอิญจะเป็นหัวใจสำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็สร้างจากเรื่องจริง

title: Europa Europa

overview: Filmul se bazeaza pe evenimentele reale petrecute intre 1938 si 1945. Salomon "Solly" Perel este un evreu polonez din Germania, a carui viata se schimba radical atunci cand nazistii intra cu forta in apartamentul sotiei sale. Separat de parintii si fratii sai, Solly se salveaza numai datorita uniformei naziste pe care o imbraca. Acest prin gest este avampremiera viitoarei sale "cariere". De aici, Solly este supus multor incercari insa cea mai mare este aceea de a ucide la randu-i evrei.

title: 歐洲歐洲

overview: 影片根據Solly Perel的真實經曆改編，講述了和希特勒同一天生日的13歲德國猶太男孩Solly在二戰期間通過機敏過人的應變能力和絕無僅有的巧合，保全生命，並最終與集中營中的兄長團聚的令人驚歎的故事。片中年輕的Solly是蘇聯共青團員，是德軍的戰鬥英雄，是希特勒青年隊的隊員，甚至還愛上了一個純雅利安女孩，但猶太人的特殊標誌——割禮，卻無時無刻提醒著他的身份。從無所謂、迷茫到怨恨，戰爭讓他承擔了太多與年齡不相稱的壓力，但最終他依然認同了自己的民族，並在成年後毫不猶豫地為自己的兒子也實行了割禮。

title: Europa, Europa

title: 歐洲歐洲

overview: 影片根據 Solly Perel 的真實經曆改編，講述了和希特勒同一天生日的 13 歲德國猶太男孩 Solly 在二戰期間通過機敏過人的應變能力和絕無僅有的巧合，保全生命，並最終與集中營中的兄長團聚的令人驚歎的故事。片中年輕的 Solly 是蘇聯共青團員，是德軍的戰鬥英雄，是希特勒青年隊的隊員，甚至還愛上了一個純雅利安女孩，但猶太人的特殊標誌——割禮，卻無時無刻提醒著他的身份。從無所謂、迷茫到怨恨，戰爭讓他承擔了太多與年齡不相稱的壓力，但最終他依然認同了自己的民族，並在成年後毫不猶豫地為自己的兒子也實行了割禮。

title: Eiropa, Eiropa

character: Solomon Perel

character: Salomon 'Sally' Perel

character: Isaak Perel / Salomon's Brother

character: David Perel / Salomon's Brother

character: Salomon's Father

character: Salomon's Mother

character: Eric

character: Bertha / Salomon's Sister

character: Basia

character: Inna

character: Zenek

character: Stalin's Son

character: Ulmayer

character: Schulz

character: Kramer

character: Feldwebel

character: Robert

character: Captain von Lerenau

character: Rosemarie / Nazi Activist

character: Bannführer

character: Schwabe

character: Gœthke

character: Gerd

character: Leni

character: Leni's Mother

character: Police Officer

character: Sowjetischer Major

character: Soviet Soldier Detained by the Germans

character: German Man in the tram in Lódz Ghetto

character: Wychowawca

character: Supervising Teacher

character: Soviet Soldier in the Komsomol School

character: Kati

character: German Gendarme

character: Adolf Hitler

character: Tram Conductor in the Lódz Ghetto

character: Girl

character: Arrested Man

character: Dentist

title: Hitlerjunge Salomon

title: Filhos da Guerra

title: Generation War

title: Европа, Европа

title: Evropa Evropa

title: Európa, Európa

title: Boku wo aishita futatsu no kuni / Yôroppa Yôroppa

title: 僕を愛したふたつの国 ／ ヨーロッパ ヨーロッパ

title: Jøde i Hitlerjugend

title: Europa, Europa

title: Европа, Европа

title: Hitlerjugend

title: 歐洲歐洲


title: Silentium

overview: A man who accused a catholic bishop of abusing him when he was a child dies in the Austrian city Salzburg. Everyone except his widow and the eccentrical detective Simon Brenner keeps silent and believes that the man killed himself.

title: Silentium

title: Silentium

overview: Als der Schwiegersohn des Präsidenten der Salzburger Festspiele tot aufgefunden wird, geht man zunächst von Selbstmord aus – doch die Frau des Toten glaubt nicht daran. Sie vermutet, dass ihr Mann ermordet wurde. Mit ihrem tollen Aussehen und etwas Charme wickelt sie den ehemaligen Polizisten Brenner um den Finger, damit sich dieser den Fall nochmal genau anschaut – zusammen mit seinem Freund Berti. Erst kurz vor seinem Tod sorgten einige pikante Details aus seiner Zeit im katholischen Kloster für Wirbel. Brenner stellt bei seinen Ermittlungen dann auch schnell fest, dass hier etwas faul ist und er selbst auch recht gefährlich lebt.

title: Silentium

overview: V případě rakouské krimikomedie se publikum může připravit na ledacos. Hlavní roli tu mají ošuntělý detektiv, tajemství místní katolické školy a černý humor. Simon Brenner je šejdířským soukromým detektivem ve stylu Phila Marlowa a v téhle zápletce jen o chlup unikne pádu na tvrdé dno. Pracuje pro jeden obchodní dům, ale najednou je vtažen do života Konstanze Dornhelmové. Je to dáma z vysoké společnosti, dcera prezidenta salcburského festivalu umění, a zcela nedávno ovdověla. Její zesnulý manžílek halasně kritizoval místní katolický seminář, kde byl jako někdejší student sexuálně zneužíván. Konstanze se domnívá, že jeho smrt je výsledkem nějaké hodně špinavé hry a tohle podezření je potvrzeno pohledem na jeho exekuci, která se objeví ještě před úvodními titulky. Vyústění je nakonec daleko od toho, co původně naznačovala režie, ale scénář se bude líbit milovníkům konspiračních teorií.

title: Silentium

overview: Lorsque le corps du beau-fils du directeur de l'Opéra de Salzbourg est retrouvé, la police conclut à un suicide. Ce dernier s'était fait des ennemis depuis qu'il avait publié un livre où il révélait les sévices qu'il avait subit, étant jeune, dans un internat catholique. Persuadée qu'il a été assassiné, sa veuve engage le détective Simon Brenner...

title: 安静！

overview: 一名指控天主教主教在他小时候虐待他的男子在奥地利萨尔茨堡市去世。除了他的遗孀和古怪的侦探西蒙·布伦纳之外，所有人都保持沉默，认为该男子是自杀的。

title: Молчание

overview: Кое-что снова произошло. На этот раз в Зальцбурге. Зять президента важного фестиваля мертв. Якобы случилось самоубийство. Для церкви это счастливый случай, так как погибший незадолго до смерти собирался опубликовать скандальные мемуары, содержащие подробности его юности в церковных служках. У Бреннера другие заботы: привлекательная вдова строит ему глазки и делает выгодное предложение. Она полагает, что ее муж был убит. И Бреннер должен доказать это. . .

title: 安靜！

overview: 一名指控天主教主教在他小時候虐待他的男子在奧地利薩爾茨堡市去世。除了他的遺孀和古怪的偵探西蒙·布倫納之外，所有人都保持沉默，認為該男子是自殺的。

title: Sessizlik

overview: Çocukken bir Katolik piskoposun tacizine uğradığını iddia eden bir adam Avusturya'nın Salzburg kentinde ölür. Dul eşi ve eksantrik dedektif Simon Brenner dışında herkes susar ve adamın intihar ettiğine inanır.

character: Simon Brenner

character: Berti

character: Sportpräfekt Fitz

character: Konstanze Dornhelm

character: Festspielpräsident

character: Opernsänger

character: Di Ding

character: Hausmeister Josef

character: Apothekerin

character: Jungfrau

character: Inspektor Stronegger

character: Regens

character: Killer Max

character: Killer Moritz

character: Opernregisseur

character: Taxifahrer

character: Schlepper

character: Seminarist

character: Zuhälter

character: Türsteher

character: Spiritual

character: Altregens

character: Opernsängerin

character: René

character: Dirigent

original_title: Silentium


title: Dog Days

overview: Vignettes of the lives of several residents of a Vienna suburb during a heat wave.

title: Dog Days

title: Hundstage

overview: Wochenende. Zeit der Hundstage. Es ist drückend heiß, südlich von Wien, im Niemandsland zwischen Autobahnzubringern, Einkaufsmärkten und Einfamilienhaussiedlungen. Die Temperatur steigt, die Aggression steigt. Asphaltdecken brechen auf. In dieser Atmosphäre erzählen sechs Geschichten, denen Ort und Zeit des Geschehens gemeinsam ist, von Alltag und Aggression; von Nächten voller Spiele, Sex und Gewalt und von Tagen voller Einsamkeit und der Sehnsucht nach Liebe. Ein Film über das Leben in seiner Verletzlichkeit und Intimität.

title: Canicola

overview: In un quartiere della Vienna infelix è un fine settimana d'estate particolarmente caldo. Il signor Hruby, rappresentante di sistemi d'allarme, passa tutto il suo tempo in macchina. A sorpresa gli viene chiesto di indagare su alcuni atti di vandalismo. Anna, che passa tutto il suo tempo nei parcheggi dei supermercati, è una provocatrice nata. Claudia fidanzata con Mario è costretta a sopportare la sua gelosia e le sue esplosioni di violenza. L'ingegner Walter ha in programma di festeggiare le sue nozze d'oro, ma non con sua moglie. Il greco e la sua consorte vivono insieme ignorandosi, fino a che... La serata di una donna finisce in eccessi e violenze.

title: Días perros

overview: El término Hundstage es como llaman en Austria a la época más cálida del año. La historia sigue a varios personajes de una zona residencial de Viena a lo largo de dos días de calor: un jubilado y una señora que se ocupa de su casa, una joven y su novio, que es muy temperamental y está obsesionado con su coche, una profesora que tiene una relación sadomasoquista con su compañero, un amante de la cerveza muy parlanchín, una pareja separada que sigue viviendo bajo el mismo techo y, por último, Anna, una maniaca del auto stop que se suele cruzar en el camino del Señor Hruby, un especialista en sistemas de alarma que tiene que salir de un oscuro asunto de vandalismo.

title: Kánikula

overview: Bécs külvárosaiban, valahol az autópálya kijáratainál, a hipermarketek és az új lakótelepek között fullasztó és forró a hétvége. A kánikulai napok közben hat, egymásba futó történet bontakozik ki, felfedve egy csalódásokkal és magányos figurákkal teli világot. Miközben a lusta és melankolikus nappalok alsónadrágban és bikinikben semmittevéssel telnek, addig az alkoholba, éneklésbe és szexbe merülő éjszakákon elszabadulnak a nyers érzelmek és az erőszak dühe. A nyomasztó hőségben nincs megkönnyebbülés, a feszültség egyre nő, az indulatok a forrongó agresszióig fokozódnak. Az élet megmutatja legbensőségesebb és legsebezhetőbb oldalát.

title: Dias de Cão

overview: É o dia mais quente do verão. É o verão mais quente de todos os tempos. Na periferia de Viena, na terra-de-ninguém entre a auto-estrada e os hipermercados, sufoca-se. Para as famílias burguesas que habitam monótonas casas pré-fabricadas, idênticas umas às outras, o tédio solapa qualquer iniciativa. Em roupas de baixo, biquínis ou sem nada, as pessoas se arrastam pelo asfalto. A temperatura aumenta. Paira no ar uma atmosfera de violência latente. Vai começar uma jornada de música e jogos, sexo e violência. Dias repletos daquela estranha sensação de amortecimento do desejo de amar, da perda do amor e, o mais terrível, da esperança de um dia encontrá-lo. Dias de Cão, em registro documental, se passa nos "dias de cão", referente ao período mais quente do verão europeu, entre 24 de julho e 23 de agosto. O nome vem da constelação de Cão Maior, a mais presente nos céus durante o verão.

title: Hundstage

overview: De 'hondsdagen' van juli en augustus: terwijl de temperaturen oplopen tot boven de 35 graden, proberen zes bewoners van een Weense buitenwijk zich staande te houden. Babbelzieke Anna valt mensen lastig met haar toptienlijstjes, de vertegenwoordiger in alarmsystemen Hruby trekt zwetend langs de deuren en een masochistische lerares ontvangt haar twintig jaar jongere wrede minnaar. Hitte, verveling en alcohol slopen de façade van keurigheid en rauwe emoties banen zich gewelddadig een weg naar buiten.

title: Dog Days

overview: Pendant un week-end caniculaire, dans la pesante atmosphère de la banlieue viennoise, entre l'enfer des installations urbaines, les autoroutes, les complexes immobiliers, les supermarchés, six histoires dramatiques s'entrelacent et montrent que personne ne saurait résister à la lourde tension de cet été étouffant.

title: Psí dny

overview: Mezi 24. červencem a 23. srpnem je v Rakousku nejparnější období v roce, které místní nazývají „psími dny“. Právě v tomto období se potácí na vídeňském rozpáleném předměstí dvanáct postav – slabomyslná stopařka, jež se vtírá lidem do aut, prodejce zabezpečovacích zařízení, který pátrá po vandalech, rozvedení manželé či otylý důchodce, jenž se pokouší stylizovat hospodyni do role zemřelé manželky. Režisér Ulrich Seidl zdařile kombinuje neherce s profesionály a se sadistickou realističností zkoumá, jak tropické vedro ovlivňuje tamní maloměšťácký způsob života. Seidl jednotlivé situace nechává dospět až na samou hranici, za níž se zpravidla opouští kinosál. Ostatně sám režisér přiznává hru s divákem: „Kam až můžu dráždit onen bod, kdy se divákovi chce utéct, ale přesto to neudělá?“

title: Hunddagar

overview: Wien, nutid. Invånarna i en medelklassförort lider av den tryckande hettan under två dagar i slutet på sommaren. Vi får följa några personer under dessa dagar: Sex, våld och total oförmåga till normal mänsklig kontakt är ingredienserna i Seidls första fiktionsfilm.

title: Upały

overview: Upalny, duszny dzień na przedmieściach Wiednia, gdzieś między autostradą, a drogami wylotowymi z miasta. Właśnie tu rozwija się i przeplata sześć różnych historii, które odkrywają przed nami świat odarty z iluzji, pełen samotnych ludzi. Leniwe, przepełnione melancholią dni bohaterzy spędzają wylegując się w słońcu. Alkohol, seks i pijackie śpiewy pozwalają im przetrwać noce, w czasie których budzi się w nich agresja i inne, dotąd tłumione, prymitywne emocje. Nie znajdując schronienia przed lejącym się z nieba żarem, ludzie stają się coraz bardziej napięci i skłonni do wybuchu...

title: Собачья жара

overview: Истории жителей Лос-Анджелеса, чьи судьбы пересеклись благодаря их любимым собакам.

title: 개 같은 나날

overview: 베니스 영화제 심사위원 대상 수상.  비엔나 외곽의 한 시골마을을 무대삼아 스트레스에 가득 찬 세일즈맨, 자신을 학대하는 남자를 떨치지 못하는 노년의 여성, 반쯤 미친 히치하이커, 사실상 부부관계가 실종된 중년 부부 등 여러 인물들이 펼치는 일그러진 삶의 이어달리기. 보다 적나라하게 난교파티, 사도마조히스트적 성행위가 거침없이 등장하기도 한다.

title: Psie dni

overview: Víkend, neznesiteľná horúčava kulminujúceho leta (tzv. psie dni). Viedenská periféria, územie nikoho, vymedzené diaľnicou, hypermarketmi a skladmi, jednotvárnymi kolóniami rodinných domov. Ľudia v bielizni, bikinách alebo celkom bez. Teplota stúpa. Ovzdušie presýtené stúpajúcou agresiou. Divák je konfrontovaný so zvláštnymi večermi, s bizarnými piesňami a podivnými hrami, animálnym sexom a hrubým násilím. Dni naplnené úbytkom lásky a túžbou po láske. A súčasne aj absolútne beznádejnou snahou o jej nájdenie. Šesť príbehov o hrôzostrašnosti každodennej beznádeje.

title: 狗日子

overview:
热浪侵袭下的奥地利，似乎每个人焦躁的内心都在炙烤下扭结，那些怪诞或者隐秘的举动，在阳光之下再也不觉新鲜……肥胖的退休老人为邻居的吵闹困扰，他精心修剪了草坪，又为心爱的狗买来例行的大量狗粮后，他让女清洁工穿上了老伴的衣服；一对儿失去了孩子的离异夫妻不得不继续生活在同一屋檐下，妻子在家中与男人放纵逸乐，身旁的前夫一声不吭；一个喋喋不休的搭车女让人们厌烦，他们愤怒的赶她下车；推销安保系统的男人被客户们纠缠斥责，但他终于找到了替罪羊；一个舞女被嫉妒又暴躁的男友打出车外；一个女人被丈夫和带回来的朋友肆意侮辱，但那位朋友很快对自己的行为后悔不已……
 　　本片获2001年威尼斯电影节评审团大奖等多项专业褒奖。

title: 狗日子

overview: 熱浪侵襲下的奧地利，似乎每個人焦躁的內心都在炙烤下扭結，那些怪誕或者隱秘的舉動，在陽光之下再也不覺新鮮……肥胖的退休老人為鄰居的吵鬧困擾，他精心修剪了草坪，又為心愛的狗買來例行的大量狗糧後，他讓女清潔工穿上了老伴的衣服；一對兒失去了孩子的離異夫妻不得不繼續生活在同一屋簷下，妻子在家中與男人放縱逸樂，身旁的前夫一聲不吭；一個喋喋不休的搭車女讓人們厭煩，他們憤怒的趕她下車；推銷安保系統的男人被客戶們糾纏斥責，但他終於找到了替罪羊；一個舞女被嫉妒又暴躁的男友打出車外；一個女人被丈夫和帶回來的朋友肆意侮辱，但那位朋友很快對自己的行為後悔不已…… 本片獲 2001 年威尼斯電影節評審團大獎等多項專業褒獎。

character: Die Anhalterin

character: Der Mann für die Sicherheit

character: Die Freundin des Opel-Freaks

character: Lehrerin und Geliebte von Vikerl

character: Vikerl

character: Angetrunkener Freund von Vikerl

character: Die geschiedene Frau und Freundin des Masseurs

character: Der geschiedene Mann

character: Haushälterin des Alten Mannes

character: Alter Mann

job: Sound

job: Production Manager

job: Art Direction

job: Costume Design

original_title: Hundstage

title: Dog Days

title: Dog Days

country: GB


title: Netto

overview: Follows the lives of an unemployed drunk and his son as they struggle to adapt to each other.

title: Netto

title: Netto

overview: Netto ist ein deutscher Spielfilm von Robert Thalheim aus dem Jahr 2005. Der 15-jährige Sebastian lebt seit der Scheidung seiner Eltern bei seiner Mutter Angelika. Als diese von ihrem Freund Bernd schwanger wird und zu ihm zieht, geht er zu seinem Vater Marcel. Marcel ist arbeitslos, hat aber eine kleine Ladenfläche in einem Mietshaus im Prenzlauer Berg in Berlin angemietet und versucht sich mit dem Verkauf von Alarmanlagen. Sein großer Traum ist es, Personenschützer zu werden. Zunächst will er Sebastian nicht aufnehmen, doch dann lernen sich beide wieder besser kennen und schätzen.

title: Tout ira bien

overview: L'existence de Marcel ne tient qu'à un fil : il est divorcé, a perdu la gérance de son commerce, ne vit que d'expédients et a tendance à forcer sur la boisson. Sans crier gare, son fils, Sebastian, âgé de quinze ans, débarque un jour chez lui. L´adolescent est déçu par la façon de vivre de son père, mais l´entente entre les deux est vite retrouvée.  Sebastian a quitté sa mère et son beau-père, qui attendent une petite fille. Il a l'impression d´être devenu un intrus dans sa nouvelle famille. Il décide alors d´aider Marcel à s´en sortir. Il endosse le rôle d´un père pour son père. Mais la jolie Nora tourne autour de lui et Sebastian tombe amoureux...

character: Marcel Werner

character: Sebastian Werner

character: Nora

character: Angelika

character: Bernd

original_title: Netto

title: Netto - Alles wird gut!


title: Europa

Europa -- (1991)

key: awJEAVdKeZI

overview: Just after World War II, an American takes a railway job in Germany, but finds his position politically sensitive with various people trying to use him.

title: Europa

title: Europa

overview: Der junge Herr Kessler kommt kurz nach Kriegsende von Amerika nach Deutschland. Er verweigerte den Dienst in der Army und möchte nun als Schlafwagenschaffner den Leid geplagten Deutschen etwas gutes tun. Doch muss er bald feststellen, dass sein schwarz-weiß Bild nicht passt.

title: Europa

overview: Leopold Kessler, jeune américain d'origine allemande, part pour l'Allemagne en octobre 1945. Il veut contribuer à la reconstruction du Vieux Continent et va découvrir l'amour et ses propres contradictions dans une Allemagne déchirée et détruite.

title: Europa

overview: Um jovem americano de descendência germânica vai trabalhar na Alemanha ocupada, com seu tio, e logo vê-se envolvido no mundo subversivo da filha de um industrial. Uma das obras-primas do diretor Lars von Trier, filmado a cores e a preto-e-branco.

title: Europa

overview: Tras la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), Leo Kessler, un joven americano de origen alemán, se traslada a Alemania para trabajar con su tío en una compañía de ferrocarriles. Su trabajo le permitirá viajar, fascinado, por un país destruido por la guerra; pero también tendrá que enfrentarse poco a poco a los horrores de la barbarie nazi.

title: Европа

overview: В 1945 году молодой немец Леопольд Кесслер считал, что война закончилась, и приехал из Америки в оккупированную союзниками Германию с самыми лучшими намерениями. Он устроился работать проводником в железнодорожной компании и думал, что теперь жизнь пойдет как по рельсам…

title: 欧洲特快车

overview: 男主角是德裔美藉青年凯斯勒，在第二次世界大战后回到从未涉足的祖国。他原是一个和平主义和理想主义者，希望以中立的态度来看待战后的欧洲人民。不料叔叔安排凯斯勒在一列火车上当列车长，使他有机会深入欧洲各地，聆听各种不同的声音，从而揭破了和平口号与人道主义的虚妄。而他爱上的铁路公司老板千金，更是一名纳粹主义的支持者，更使他陷入了两难之境。  　　 导演拍出一种令人目眩神迷的魔幻写实色彩，镜头运用大胆，使观众仿佛进入催眠状态之中，是一部个人艺术风格强烈之作。

title: Europa

overview: Germania, 1945. Leopold Kessler torna dagli Stati Uniti alla fine della guerra e lo zio lo colloca come apprendista conduttore di vagoni letto nella compagnia ferroviaria di Max Hartmann. La pace è solo apparente: gli americani combattono i ""lupi mannari"" e Hartmann è preso in mezzo.

title: Europa

overview: Ένας Αμερικανός γερμανικής καταγωγής καταφτάνει στην Γερμανία αμέσως μετά τον Β Παγκόσμιο Πόλεμο. Ο ανεψιός του τού έχει βρει θέση σταθμάρχη. Σύντομα, θα βρεθεί ανάμεσα στους Αμερικανούς και την πλούσια οικογένεια στην οποία ανήκει ο σταθμός. Όταν ερωτεύεται την κόρη του αφεντικού του, θα ανακαλύψει πως πλέον δεν μπορεί να είναι ουδέτερος.

title: 유로파

overview: 종전 후, 독일계 미국인 레오 케슬러는 독일 재건을 위해 유익한 일을 하고자 미국에서 독일로 건너온다. 젠트로파 철도회사에서 일하는 큰아버지 도움으로 철도 침대칸에서 일하게 된 이상주의자 레오는 새로운 세계에 직면하게 된다. 레오는 침대칸 직원으로 여행하면서 철도회사 사장 딸인 카타리나 하르트만을 만나게 되어 사랑에 빠진다. 한편 레오는 여행이 계속됨에 따라 전쟁이 가져다주는 슬픔, 공포 등을 겪게 되는데 사랑하는 여인인 카타리나가 반엽합군 전선에 연루되어 있음을 알고 그는 점차 혼란 속으로 빠져들게 된다.

title: Европа

overview: През 1945 г. младият американец от немски произход Лио иска да помогне на старото Отечество и постъпва на работа като кондуктор в компанията "Центропа експрес". Скоро открива, че е пионка в играта между могъщия елит и нелегални нацистки терористи.

title: Avrupa

overview: Leo Kessler İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra çalışmak ve babasının ülkesini tanımak için Almanya’ya gelen zeki ve iyi niyetli, genç bir Amerikalı’dır. ‘Avrupa’ filmi bu Alman kökenli Amerikan gencin garip, karmaşık, akıldan çıkmayacak öyküsünü anlatır…

title: Europa

overview: Leopold, en tyskättad amerikan, kommer strax efter krigsslutet till sitt härjade moderland. Han får jobb som sovvagnskonduktör på Zentropaexpressen och förälskar sig i järnvägsmagnatens dotter. Detta leder emellertid till att han dras in i nynazistisk terrorverksamhet...

title: Europa

title: Europa

overview: Film over een naïeve Amerikaanse jongeman van Duitse afkomst die in naoorlogs Frankfurt denkt mee te kunnen helpen aan de wederopbouw. Het verhaal is gesitueerd in het Duitsland van na de Tweede Wereldoorlog.

title: Európa

overview: Az Európa főszereplője, Leo, egy idealista, német származású amerikai fiatalember. Azzal a céllal tér vissza 1945-ben Németországba, hogy segítséget nyújtson az ország újjáépítésében. Hálókocsi-kalauznak tanul a nagybátyja szárnyai alatt és rövid időn belül érzelmi és ideológiai csapdába kerül. Szerelmes lesz egy vasúttársaság-tulajdonos lányába, aki viszonozza az érzelmeit, de gondolkodása gyökeresen más, mint Leoé.

title: Europa

overview: Europa, pierwsze miesiące po II wojnie światowej. Młody Amerykanin przybywa do Niemiec, ojczyzny swych przodków, by pomóc ludziom skrzywdzonym przez wojnę. Zostaje konduktorem pociągów ekspresowych, kocha się w córce swego szefa. Ten jednak był związany z faszystami.

title: Evropa

title: Європа

overview: 1945 рік, Німеччина. Країна окупована військами союзників. Усе населення перебуває під ретельним наглядом. У цей неспокійний час в атмосфері, просоченій страхом і насильством, розгортаються основні події життя двох абсолютно різних, але дуже близьких одне одному людей.

title: Europa

overview: Tyskland efter sammenbruddet i 1945. Til det totalt ødelagte land ankommer amerikaneren Leo Kessler, hvis forældre var tyskere. Hans onkel har skaffet ham ansættelse ved jernbanerne. På togrejser gennem landet bliver han vidne til opløsningen. Han møder Katharina. Hun er datter af jernbaneselskabets direktør, som er tvunget til at samarbejde med de allierede, men begår selvmord. Katharina er i høj grad interesseret i Leo. Det viser sig imidlertid, at hun har tilknytning til de såkaldte varulve, en gruppe fanatiske nazister, der gennemfører terroraktioner mod de allieredes besættelsestropper og bl.a. bruger små børn ved aktionerne. Da Leo og Katharina er blevet gift, vil varulvegruppens leder Siggy presse Leo til at hjælpe med en sabotageaktion.

title: ヨーロッパ

title: Eurooppa

overview: Amerikassa ikänsä asunut saksalaissyntyinen Leopold Kessler (Jean-Marc Barr) matkustaa Saksaan tarkoituksenaan avustaa Saksan kunnostamisessa toisen maailmansodan jälkeisen tuhon keskellä. Kessler-setä (Ernst-Hugo Järegård) hankkii Leopoldille arvostetun työpaikan Zentropa-rautatieyhtiöltä makuuvaunukonduktöörinä. Matkustajat pitävät hyväntuulisesta, reippaasta ja työlleen omistautuneesta Leopoldista. Junan kyydissä Leopold tapaa yhtiön omistajan kauniin tyttären, Katharina Hartmannin (Barbara Sukowa), johon hän alkaa pikkuhiljaa rakastua. Yhtiön omistajat ja amerikkalaiset käyttävät Leopoldia pelinappulanaan, ja Leopold ei halua valita puolta heidän välisessään poliittisessa sodassa.

title: רכבות לילה

overview: גרמניה לאחר מלחה"ע השנייה. אמריקאי ממוצא גרמני עובד ככרטיסן ברכבת לילה, ומוצא כי המשרה שמה אותו במרכז מזימה פוליטית המסבכת את חייו.

title: Europa

overview: Los efectos visuales llamativos mejoran esta cinta sobre los encuentros de un revisor de ferrocarriles con los Nazis en Alemania después de la 2da. Guerra Mundial.

title: Europa

overview: Året er 1945, og en amerikaner med tyske gener ankommer etterkrigstidens Tyskland. Onkelen hans finner ham en jobb som konduktør på en jernbanelinje. Ønsket hans er å være nøytral og hjelpe dette landet som sliter med dårlig samvittighet og dype sår, men han opplever isteden å bli brukt både av de allierte og den innflytelsesrike tyske familien som eier jernbanelinjen. Da han forelsker seg i jernbanemagnatens datter skjønner han at han ikke kan være nøytral lenger, og at tiden er inne for noen vanskelige valg.

title: Europa

overview: Um idealista americano consegue um emprego como condutor para a rede ferroviária Zentropa em Frankfurt pós-guerra. Quando várias pessoas tentam tirar proveito dele, ele descobre que está em uma posição politicamente sensível e se vê envolvido em um turbilhão de conspirações e simpatizantes nazistas.

title: Eiropa

title: 歐洲特快車

overview:
男主角是德裔美藉青年凱斯勒，在第二次世界大戰後回到從未涉足的祖國。他原是一個和平主義和理想主義者，希望以中立的態度來看待戰後的歐洲人民。不料叔叔安排凱斯勒在一列火車上當列車長，使他有機會深入歐洲各地，聆聽各種不同的聲音，從而揭破了和平口號與人道主義的虛妄。而他愛上的鐵路公司老闆千金，更是一名納粹主義的支持者，更使他陷入了兩難之境。
 導演拍出一種令人目眩神迷的魔幻寫實色彩，鏡頭運用大膽，使觀眾仿佛進入催眠狀態之中，是一部個人藝術風格強烈之作。

character: Leopold Kessler

character: Katharina Hartmann

character: Lawrence Hartmann

character: Uncle Kessler

character: Pater

character: Max Hartmann

character: Siggy

character: Colonel Harris

character: Narrator (voice)

character: Steleman

character: Seifert

character: Inspector

character: Mr. Ravenstein

character: Mrs. Ravenstein

character: Man in Housecoat

character: Maid

character: Jewish Man

character: Jewish Wife

character: Father

character: American Soldier

character: Man with Papers

character: Doctor Magnus

character: Jew

character: Depot Assistant

character: Old Female Assistant

character: Old Man #1

character: Old Man #2

character: Piccolo

character: Robins

job: Key Makeup Artist

job: Property Master

title: 欧罗巴

title: 战后余生

title: Zentropa

title: Rakavot lai'la


title: The Different Faces of Sergei Eisenstein

overview: Eisenstein is celebrated either as the last Leonardo da Vinci of modernity or attacked as Faustus, Faustus who made a pact with the devil. Whichever is the case, neither friends nor foes are able to resist the powerful draw of Eisenstein's work. He was a person of complexity who was understood in very different ways, as a generous cosmopolitan and a stingy hermit, a cynic and yet a highly sensitive, vulnerable being. The film deals with a number of phases in Eisenstein's life, and tries to get away from the orthodox image of him by using new material to shed a different light on his biography.

job: Director

job: Writer

original_title: Die verschiedenen Gesichter des Sergej Eisenstein


title: Nur über meine Leiche

overview: A cynical and ruthless womanizer dies, but is given the chance to return to life if he manages to save three women within three days, whom he has deprived of their faith in love.

title: Nur über meine Leiche

title: Nur über meine Leiche

overview: Das Leben ist für den selbstsüchtigen Macho Fred vielversprechend. Bei all den attraktiven Frauen, die tagtäglich sein Büro in der Partnervermittlung "Amor" aufsuchen, kann sich der ausgefuchste Charmeur gut ins rechte Licht setzen. Doch eines Tages hat seine Frau und Geschäftspartnerin Charlotte die Nase von seinen Seitensprüngen voll und läßt ihren untreuen Ehegatten von einem Profikiller ins Jenseits befördern. Doch Fred schafft es, selbst dem Tod persönlich auf dem Weg in die Hölle noch einen Deal abzuschwatzen: Um sein Lebenslicht zurückzuerhalten, muß er drei Frauen, denen er zu Lebzeiten das Herz gebrochen hat, binnen drei Tagen glücklich machen. Keine leichte Aufgabe, zumal seine Mission als lebender Toter ausgerechnet im Kohlenkeller des schüchternen Mauerblümchens Rita beginnt...

title: 在我的尸体之上

title: Nur über meine Leiche

overview: Een cynische en meedogenloze rokkenjager sterft, maar krijgt de kans om weer tot leven te komen als hij erin slaagt binnen drie dagen drie vrouwen te redden, die hij van hun geloof in de liefde heeft beroofd.

title: 在我的屍體之上

character: Fred Wischnewski

character: Rita Hauser

character: Charlotte

character: Frosch

character: Lisa

character: Killer

character: Death

character: Gerda

character: Paramedic #1

character: Sanitäter 2

character: Inspector

character: Assistant

character: Empfangsdame

character: Taxifahrer

character: Zuhälter 1

character: Zuhälter 2

character: Mondäne Blondine

character: Angestellter

character: Barbara's Ghost

character: Journalist

character: Customer

character: Laborassistent

character: Young Woman

character: Employee

character: Boy, Age 12

character: Boy, Age 14

character: Anchorwoman

character: Turkey (voice)

character: Death (voice)

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Nur über meine Leiche

title: Over My Dead Body

country: US


title: Blind Spot: Hitler's Secretary

overview: Documentarians Andre Heller and Othmar Schmiderer turn their camera on 81-year-old Traudl Junge, who served as Adolf Hitler's secretary from 1942 to 1945, and allow her to speak about her experiences. Junge sheds light on life in the Third Reich and the days leading up to Hitler's death in the famed bunker, where Junge recorded Hitler's last will and testament. Her gripping account is nothing short of mesmerizing.

title: Blind Spot: Hitler's Secretary

title: Az utolsó óráig - Hitler titkárnőjének visszaemlékezései

overview: Traudl Junge 1943-tól a náci birodalom összeomlásáig volt Adolf Hitler egyik személyi titkárnője. Dolgozott a főhadiszálláson a Farkaslakban, az obersalzburgi Berghofban és a berlini különvonaton. 1944-ben szemtanúja a sikertelen Stauffenberg-merényletnek; a háború utolsó napjait és a Führer öngyilkosságát a Führerbunkerben, a körbezárt fővárosban élte át. Hitler Traudl Jungenek diktálta le végrendeletét. Ebben a filmben nyilatkozik először Traudl Junge nyilvánosan az életéről, vall önmagáról. Beszél müncheni gyerekkoráról, a véletlenekről és az életkörülményekről, amik először Berlinbe "A Führer Kancelláriájába" majd később mint személyi titkárnőt a Farkaslakba vezették.

title: Im toten Winkel - Hitlers Sekretärin

overview: Traudl Junge war von 1943 bis zum Zusammenbruch der Naziherrschaft eine der Privatsekretärinnen von Adolf Hitler. Sie arbeitete für ihn im Führerhauptquartier in der Wolfsschanze, im Berghof am Obersalzberg, im Sonderzug und in Berlin. 1944 wurde sie Zeugin des missglückten Stauffenberg-Attentats, die letzten Kriegstage und den Selbstmord Hitlers erlebte sie im Führerbunker der eingekesselten Hauptstadt. Traudl Junge war es auch, der Hitler sein ""Testament"" diktierte.

title: L'angolo buio - La segretaria di Hitler

overview: Traudl Junge è stata la segretaria personale di Hitler dal 1942 fino al crollo del regime nazista. Ha lavorato con lui seguendolo ovunque, anche nel bunker dove si rifugiò e dove trovò la morte, è proprio a Traudl Junge che Hitler dettò il suo testamento. Andre Heller la convinse a raccontare la sua incredibile storia prima che morisse nel 2002.

title: Im toten Winkel - Hitlers Sekretärin

overview: Documentaire waarin de 81-jarige Traudl Junge voor het eerst voor de camera over haar leven spreekt. Junge was vanaf 1942 tot aan de dood van Hitler zijn privé-secretaresse.

title: La Secretaria de Hitler: El ángulo muerto

overview: Los documentalistas Andre Heller y Othmar Schmiderer enfocan a Traudl Junge, de 81 años, quien fue secretaria de Adolf Hitler de 1942 a 1945, y le permiten hablar sobre sus experiencias. Junge arroja luz sobre la vida en el Tercer Reich y los días previos a la muerte de Hitler en el famoso búnker, donde Junge registró la última voluntad y testamento de Hitler. Su apasionante relato es nada menos que fascinante.

title: Im toten Winkel - Hitlers Sekretärin

title: 希特勒的秘书

overview:
　　这是一部90分钟的资料文献片，采访的当前希特勒三个私人秘书之一的托德尔·金斯（1920-2002）在1942年至1945年间跟随阿道夫的经历，她把希特勒形容成“快乐的老板和父亲式的朋友”。金斯女士以第一见证人的身份描述了当年第三帝国内的日常生活，包括那些被人们憎恨又恐惧希特勒和伊娃等，她也转录了希特勒最后的愿望和遗嘱，还有那些效忠第三帝国自杀的追随者们。
 　　第52届柏林国际电影节(2002)　 大观单元观众奖　 André Heller
 　　第15届欧洲电影奖(2002)　 最佳纪录片奖(提名)　 André Heller

overview: Tras 60 años de silencio ,Traudl June cuenta por primera vez,sus dias al lado de Hitler,dando lugar a este documento unico y a la pelicula El Hundimiento

title: 希特勒的秘書

overview:
這是一部 90 分鐘的資料文獻片，採訪的當前希特勒三個私人秘書之一的托德爾·金斯（1920 - 2002）在 1942 年至 1945 年間跟隨阿道夫的經歷，她把希特勒形容成“快樂的老闆和父親式的朋友”。金斯女士以第一見證人的身份描述了當年第三帝國內的日常生活，包括那些被人們憎恨又恐懼希特勒和伊娃等，她也轉錄了希特勒最後的願望和遺囑，還有那些效忠第三帝國自殺的追隨者們。
 第 52 屆柏林國際電影節 (2002)
 大觀單元觀眾獎
 André Heller 第 15 屆歐洲電影獎 (2002)
 最佳紀錄片獎 (提名)
 André Heller

character: Herself

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound Director

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Im toten Winkel - Hitlers Sekretärin

title: Blind Spot Hitler's Secretary

title: L'angolo buio - La segretaria di Hitler

title: I dødvinkelen - Hitlers sekretær

country: NO


title: The Little Polar Bear

Der kleine Eisbär - Trailer

key: HKWKmXvlbPg

overview: This charming animated adventure follows a young polar bear, Lars, as he befriends Robbie, a seal. Together, these two form a friendship that proves different breeds of animals can get along perfectly well.

title: The Little Polar Bear

title: Der kleine Eisbär

overview: Seitdem der kleine Eisbär Lars auf der Welt ist, hat er nur Flausen im Kopf. Am liebsten spielt er mit seinen Freunden: Dem Eisbärmädchen Greta, der Schneegans Pieps und dem Schneehasen Lena. Als Lars Robby die Robbe trifft, sind die Eltern nicht begeistert: Eisbären und Robben Freunde? Das gab's noch nie! Doch die beiden halten fest zusammen. Gemeinsam mit Caruso, dem singenden Pinguin, erleben Lars und seine Freunde viele Abenteuer.

title: A kis jegesmedve

overview: A kis jegesmedvére számtalan izgalmas kaland vár a kietlennek vélt Északi-sarkon. Az apró medvebocs hűséges barátokra tesz szert, s közös játszadozásaik során megismerkedik a veszély számos formájával. Hamarosan szülei előítéleteivel is meg kell küzdenie, akik rossz szemmel nézik Pihe újdonsült pajtásait. Hisz ki hallott már olyat, hogy egy jegesmedve más fajta állattal barátkozik?

title: Lední medvídek

overview: Natočeno podle oblíbené dětské knížky. "Lední medvídek" je úžasný a srdečný příběh plný jiskrného sněžného dobrodružství, skvělé animace a něžného poselství o úctě k ostatním - i když jsou jiní než vy! Lars je malý lední medvídek, ztracený ve velkém, mrazivém světě. Potká Robbieho, který je vtipný, přátelský ... ale je to tuleň! Všichni samozřejmě vědí, že medvědi a tuleni nemůžou být kámoši. Vědí to všichni - až na Robbieho a Larse. Netrvá dlouho a jejich přátelství se pro ostatní lední medvědy a tuleně stane vzorem pro vzájemné soužití. Ale tento nový způsob života ohrozí obrovská kovová "příšera", která připluje do jejich světa - a začne požírat všechny ryby! Aby zachránil svou rodinu a přátele, vydá se malý Lars do dalekých exotických zemí a najde spoustu nových zvížecích přátel. To vše vám nabízí překrásně animovaný, vzrušující příběh, který určitě okouzlí fantazii dětí stejně jako dospělých! (oficiální text distributora)

title: Den lille isbjörnen

overview: Denna otroligt charmiga film är baserad på en barnboksklassiker. Den lille isbjörnen är en underbar, varmhjärtad saga med fartfyllda snöäventyr, andlöst välgjord animering och ett fint budskap om att acceptera andra - även om de är annorlunda! Lars är en liten isbjörn som finner den stora och frostiga världen ganska överväldigande. Då möter han Robert som är rolig, vänlig ... och en säl! Alla vet ju att det naturligtvis inte går för sig att en isbjörn och en säl är kompisar. Alla utom Lars och Robert. Det dröjer inte länge förrän deras vänskap hjälper till att överbygga klyftor mellan andra isbjörnar och sälar, så att även de kan bli vänner. Denna lysande och spännande berättelse kommer att charma alla i familjen, ung som gammal!

title: Piuma il piccolo orsetto polare

overview: Piuma, un simpatico orsetto, fa amicizia con la foca Robby. Insieme trascorrono giornate felici ma i due dovranno unirsi per fermare un'enorme nave spaccaghiaccio che sta cercando di rubare tutti i pesci della zona.

title: De Kleine IJsbeer - De Bioscoopfilm

overview: Sinds Lars de kleine ijsbeer op de wereld is, heeft hij voortdurend de kolder in z’n kop. Het liefst speelt hij de hele dag met zijn vrienden: Greta, zijn ijsbeervriendinnetje, de sneeuwgans Pieps en Lena het sneeuwkonijn. De vader en moeder van Lars zien de vriendschap tussen Lars en Robbie niet zo zitten… Een zeehond en een ijsbeer? Vrienden? Dat kan toch niet!?! Oh, jawel hoor! Robbie en Lars hebben er geen enkel probleem mee. Ze zijn de dikste maatjes. Samen met Caruso, een zingende pinguïn, die zelfs de verdrietigste lemmingen vrolijk kan maken, beleven Lars en zijn vrienden het ene avontuur na het andere.

title: Plume, le petit ours polaire

overview: L'amitié entre un petit ours blanc et un phoque n'est pas du goût de tout le monde. Elle contrarie en particulier les grands ours polaires, plutôt habitués à chasser le phoque.

title: O Ursinho Polar

overview: Lars é um urso branco jovem que acha o mundo grande e gelado. Então ele conhece Robbie que é engraçado, amigável e... uma foca! Todo mundo sabe que os ursos e as focas não podem ser amigos. Todo mundo, menos Lars e Robbie. Logo, a amizade deles serve de ajuda para todos os outros ursos e focas a se dar bem. Mas essa nova forma de vida é ameaçada quando um enorme “monstro" metálico navega para dentro de seu mundo - e começa a comer todo o seu peixe. Para salvar sua família e amigos, o pequeno Lars viajara para lugares exóticos e distantes e vai fazer os mais novos tipos de amigos animais, em uma historia envolvente e brilhantemente animada que com certeza ira cativar toda a sua família.

title: Маленький полярный медвежонок

overview:
Белый медвежонок по имени Ларс, живет на северном полюсе среди бесконечного льда и снегов. Полярный закон гласит: каждый держится своей стаи и общается только с сородичами. Но вот Ларс встречает компанейского весельчака Робби, с которым можно прекрасно провести время.
 Есть лишь одна проблема: Робби — тюлень, а, как известно, медведям с тюленями дружить не положено. И тогда Ларс и Робби решают, что они больше не будут соблюдать строгие полярные законы и станут друзьями несмотря ни на что!
 Их дружба полностью изменила отношений между тюленями и медведями, которые теперь стали отлично ладить друг с другом. Но возникает новая напасть: в окрестностях появляется громадный, прожорливый, металлический «монстр», поедающий всю рыбу. Чем будут питаться местные жители?
 Чтобы спасти свою семью и друзей, малыш Ларс отправляется в далёкое путешествие, где его ждут потрясающие приключения и новые друзья!

title: El Osito Polar

overview: Basada en los maravillosos cuentos infantiles, "El Osito Polar" es una magnífica historia que nos enseña el verdadero significado de la amistad, Lars, es un simpático y valiente osito polar que un día conoce a Robi, una bondadosa y divertida foca y juntos vivirán numerosas aventuras.  Un día, Lars queda atrapado en un iceberg que le lleva hacia una nueva aventura lejos del Polo Norte donde conocerá a nuevos amigos. A su regreso, un monstruoso barco está haciendo desaparecer todos los peces y Lars tendrá que salvar a su familia y amigos.  Una brillante película animada que estimulará la imaginación de los más pequeños y los mayores.

title: O Pequeno Urso Polar

overview: Lars é um jovem urso que apenas começou a descobrir o gélido mundo onde nasceu. Mas felizmente trava amizade com Robbie que é engraçado, brincalhão... e uma foca! Todos sabem que os ursos polares e as focas não podem ser amigos. Todos, é claro, excepto Lars e Robbie...

title: 小小北极熊

overview: 莱尔是只小北极熊,它在刚开始面对广大的冰雪世界时有些手足无措,后来它认识了风趣友善的海豹罗比,大家都晓得北极熊跟海豹是不能做朋友的,但是莱尔和罗比却一见如故,他俩的友谊很快的让大家了解,北极熊和海豹其实是可以和平共处的,然而这时候一只巨大的金属怪兽闯进他们的世界,吃光了所有的鱼与食物,他们的生活面临了严重的威胁,为了拯救家人朋友,莱尔远赴异地,并结交了许多新朋友.....

title: Mały miś polarny

overview: Lars, mały polarny miś, przyjaźni się z Robbie, młodą foką. Pewnego dnia odkrywają, że źli ludzie wkroczyli w ich świat i ukradli wszystkie ryby.

title: Το άσπρο αρκουδάκι

overview: Στη μαγευτική αυτή περιπέτεια κινούμενων σχεδίων ακολουθούμε ένα νεαρό πολικό αρκουδάκι, τον Λαρς, που γίνεται φίλος με το Ρόμπι, μια φώκια. Μια δυνατή φιλία που αποδεικνύει ότι ακόμη και διαφορετικά είδη ζώων μπορούν, τελικά, να τα πάνε καλά.

title: L'osset polar

overview: Basada en els meravellosos contes infantils, "L'osset polar" és una magnífica història que ens ensenya el veritable significat de l'amistat, Lars, és un simpàtic i valent osset polar que un dia coneix a Robi, una bondadosa i divertida foca i junts viuran nombroses aventures. Un dia, Lars queda atrapat en un iceberg que el porta cap a una nova aventura lluny del Pol Nord on coneixerà nous amics. En tornar, un monstruós vaixell està fent desaparèixer tots els peixos i Lars haurà de salvar la seva família i amics. Una brillant pel·lícula animada que estimularà la imaginació dels més petits i els grans.

character: Lars (voice)

character: Greta (voice)

character: Manili (voice)

character: Mika (voice)

character: Großmutter (voice)

character: Mutter Eisbär (voice)

character: Robby (voice)

character: Kalle (voice)

character: Nalle (voice)

character: Palle (voice)

character: Caruso (voice)

character: Pieps (voice)

character: Hippo (voice)

character: Lena (voice)

character: Sopho (voice)

character: 1. Lemming / 2. Möwe (voice)

character: 2. Lemming (voice)

character: 3. Lemming (voice)

character: 4. Lemming (voice)

character: Drago (voice)

character: 1. Möwe (voice)

character: 3. Möwe (voice)

job: Novel

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Music

title: Little Polar Bear

title: El Osito Polar Lars y el Pequeño Tigre

title: Der kleine Eisbär - Der Kinofilm

title: A kis jegesmedve

title: Chliine Iisbär - De Kinofilm