title: Naked

overview: The story of three couples, one of which just broke up, one that seems to be about to, and one perfectly okay. They are all friends, and from time to time, they gather to talk about everything. One time, they gather for dinner at the second couple's "mansion“— the husband became rich with his business. We see each couple as they prepare themselves for the party and learn a lot about their relationships. At the dinner, they get to talking about recognizing each other's peer with closed eyes and decide to try it, naked.

title: Naked

title: Nackt

overview: Drei befreundete Paare treffen sich am Samstagabend. Emilia und Felix sind seit kurzem getrennt, worunter beide psychisch und finanziell leiden. Charlotte und Dylan sind plötzlich reich geworden, ihre Paarbeziehung wird jedoch trotz wachsendem Luxus immer armseliger, einzig Annette und Boris sind nach wie vor glücklich verliebt und mit der Ikea-Einrichtung soweit zufrieden. Die unbeschwerte Fröhlichkeit will sich heute nicht mehr so recht einstellen. Da erzählt Emilia von einer Studie, bei der selbst Paare, die über 20 Jahre zusammenlebten, auf Fotos nicht mal die Hände des anderen identifizieren konnten. Sie wettet, dass die meisten Männer mit geschlossenen Augen nicht einmal ihre eigene Frau erkennen würden. Wenn alle so sicher seien, dann könnte man ja eine Wette wagen. Ein Experiment mit prekären Folgen beginnt...

title: Desnudos

overview: Emilia y Felix, Annette y Boris, y Charlotte y Dylan son amigos íntimos desde hace muchos años. Pero los buenos días han pasado hace tiempo. Emilia y Felix ha roto recientemente y todavía está pasando por los duros trámites de la separación. Felix está financieramente mal, mientras que el fulgurante éxito de Dylan con sus inversiones en bolsa le han convertido, a él y a su mujer Charlotte, en millonarios, aunque no más felices. Por su parte Annette y Boris parecen realmente felices a primera vista pero... ¿Lo son realmente? Una noche comienzan a jugar a ver si son capaces de, con los ojos vendados, reconocer a su pareja exclusivamente por el tacto de sus manos. Entonces descubren más de lo que nunca quisieron saber acerca de las feromonas y sus sentidos... y que estar desnudo es mucho más que quitarse la ropa.

title: 赤裸

overview: 本片探索新一代的爱情观，对白很多但不乏味。根据导演自己的话剧《幸福》改编。 埃米丽亚与菲力克斯，安妮特与博里斯，夏洛特与迪伦这三对夫妻是多年的朋友。现在时光不再，埃米丽亚和菲力克斯最近分手了，还未从伤痛中恢复过来。倒霉的菲力克斯又破了产，而夏洛特和迪伦却意外地发了财，可这似乎并没能让他们活得比以前更高兴。安妮特和博里斯看起来很幸福，但他们真的幸福吗？一个晚上，有人突发奇想要打赌：他们都裸体蒙上眼罩，看看大家是否能认出自己的恋人。这场以闹剧开始的游戏最终却脱轨滑向未知的方向……

title: Голи

overview: Доброто старо време си отиде. Емилия и Феликс, Анет и Борис, Шарлоте и Дилан – всички са били приятели преди години. Но сега Емилия и Феликс са се разделили със злоба и скандали, а той е финансово притеснен. Дилан е забогатял, но не се разбира с красивата си съпруга Шарлоте. Анет и Борис изглеждат щастливи, но кого се опитват да заблудят? И какво изобщо означава щастие и любов?

title: Nadzy

overview: Emilia i Felix, Annette i Boris oraz Charlotte i Dylan byli przez wiele lat przyjaciółmi. Ale dobre czasy odeszły w zapomnienie. Emilia i Felix już ze sobą zerwali i ciągle jeszcze przechodzą etap separacji. Felix ma kłopoty finansowe, zaś Dylan sukcesem handlowym zapewnia sobie i żonie, Charlotte, niesamowite bogactwo, jednak nie szczęście. Annette i Boris tylko pozornie wyglądaja na szczęśliwych. Czymże jesy właściwie radość? Czym miłość? Jak wyglądaja kontakty mężczyzny z kobietą, wymiana doświadczeń, rozmowy i zapotrzebowania obojga? Pewnej nocy, dwie spośród par, dotykiem uczą swych nagich partnerów czym są właściwie feromony... Bycie nagim jest czymś więcej niż rozebranym...

title: 赤裸

overview:
本片探索新一代的愛情觀，對白很多但不乏味。根據導演自己的話劇《幸福》改編。
 埃米麗亞與菲力克斯，安妮特與博里斯，夏洛特與迪倫這三對夫妻是多年的朋友。現在時光不再，埃米麗亞和菲力克斯最近分手了，還未從傷痛中恢復過來。倒黴的菲力克斯又破了產，而夏洛特和迪倫卻意外地發了財，可這似乎並沒能讓他們活得比以前更高興。安妮特和博里斯看起來很幸福，但他們真的幸福嗎？一個晚上，有人突發奇想要打賭：他們都裸體蒙上眼罩，看看大家是否能認出自己的戀人。這場以鬧劇開始的遊戲最終卻脱軌滑向未知的方向……

title: Le défi

overview: Trois couples ayant la trentaine se retrouvent pour une soirée. Ils se lancent le défi de pouvoir reconnaître leur partenaire les yeux bandés, uniquement par le toucher.

character: Emilia

character: Felix

character: Annette

character: Boris

character: Charlotte

character: Dylan

job: Producer

original_title: Nackt


title: Schroeder's Wonderful World

type: Poster

status: Released

overview: A gigantic investment project brings assistant Frank Schröder back to his home, the border triangle. Torn between appropriation, small-mindedness and rivalries, his plan for a major collaboration threatens to fail. But Schröder does not give up and manages to turn things around. But then his boss wants to go wolf hunting.

title: Schroeder's Wonderful World

title: Schröders wunderbare Welt

overview: Ein gigantisches Invest-Projekt bringt Assistent Frank Schröder in seine Heimat, das Dreiländereck, zurück. Zerrieben zwischen Vereinnahmung, Kleingeist und Rivalitäten droht sein Plan der großen Zusammenarbeit zu scheitern. Aber Schröder gibt nicht auf und schafft die Wende. Doch dann will sein Boss auf Wolfsjagd gehen.

title: 谢勒德的美妙人生

character: Frank Schröder

type: Cast

character: Theodor Schröder

character: Anne Schröder

character: Henriette Wolf

character: Helmut Schröder

character: Wigbert Wolf

character: John Gregory

character: Schrottplatz-Karl

job: Editor

department: Editing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Writer

department: Writing

department: Production

job: Co-Producer

original_title: Schröders wunderbare Welt

original_language: de

title: Schröderuv bájecný svet

country: CZ

title: Cudowny świat Schrödera

country: PL

production_countries: CZ DE PL


title: ...But Johnny!

overview: The charm of the beautiful Jonny is of a frightening effectiveness on the women. He uses it to create his company which offers his talents to lonely ladies. His business is going great and he is getting rich. But will Jonny be able to provide quality services for a long time?

title: ...But Johnny!

title: ...aber Jonny!

overview: Der gutaussehende Jonny hat eine magische Wirkung auf Frauen. Als er sein Lehrerexamen vergeigt, schlägt ihm Gerichtsvollzieher Frantzen ein Geschäft vor: Liebe für einsame Frauen.

title: ...aber Jonny!

overview: Een man komt op het idee zich als prostituee in een plaatselijk dagblad aan te prijzen. Al snel heeft hij een goed lopende business. Een journaliste die zich voordoet als klant brengt hem ook een bezoek en hij wordt verliefd op haar.

title: …однако, Джонни!

character: Frantzen

character: Jonny

character: Frau Rösgen

character: Frau Schulze

character: Monika Winkler

character: Ursula

character: Frau Rotter

character: Frau Kirsch

character: Frau Bertelsmann

character: Frau Neumann

character: Chefredakteur

character: Telefonanschliesser

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Screenplay

job: Production Designer

original_title: ...aber Jonny!

title: Der Callboy

country: DE

title: Kuin kanit keväällä

country: FI

title: Ohi pia allo sex, Jonny

country: GR

title: Love Me Johnny

country: HK

title: Il maschio internazionale

country: IT

title: Un profesional en apuros

country: ES


title: Die Bettwurst

type: Backdrop

overview: It is love at first sight: elderly secretary Luzi and young, unemployed Dietmar find each other by accident in Rosa von Praunheim’s outrageous genre, social satire.

title: Die Bettwurst

title: Die Bettwurst

overview: Luzi und Dietmar lernen sich in der Hafenstadt Kiel kennen und lieben. Sie eine ältere, kleinbürgerliche Sekretärin, er ein junger Hilfsarbeiter aus Berlin. Beide spielen alle gutbürgerlichen Rituale durch, die sie durch Erziehung und Medien erlernt haben. Sie gehen zusammen in ein Ausflugslokal zum Tanz, sie zeigt ihm ihren Kleingarten und ihr Fotoalbum. Nach einer Liebesnacht hilft er ihr beim Staubsaugen. Sie feiern gemeinsam Weihnachten. Plötzlich treffen alte kriminelle Freunde von Dietmar ein und entführen Luzi, um Dietmar zu zwingen, wieder mit ihnen gemeinsame Sache zu machen. Im Stil einer Filmparodie erschießt Dietmar die Täter am Strand und flieht mit Luzi mittels eines kleinen Privatflugzeugs in eine ungewisse Zukunft.

title: Die Bettwurst

title: Постільна ковбаса

overview: Це кохання з першого погляду: літня секретарка Лузі та молодий безробітний Дітмар випадково знаходять одне одного в епатажному жанрі соціальної сатири Рози фон Праунгайм.

character: Luzi

character: Dietmar

character: Der Entführer

job: Music

job: Art Direction

department: Art

job: Unit Manager

job: Assistant Director

job: Sound

job: Assistant Camera

original_title: Die Bettwurst

title: Kieler Bettwurst

title: El almohadón salchicha

country: CO

title: Chérie, chéri

country: FR


title: Solo Sunny

Solo Sunny - DEFA-Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Sunny is the singer of band trying to establish itself in the music-scene of East-Berlin. They play regular gigs in small towns, but Sunny feels out of touch with the audience and her life as a whole. She begins a relationship with the amateur saxophonist and studied philosopher Ralph who writes her a very personal song - but his obsession with death and unfaithful lifestyle is not for her. After getting into a quarrel with a band member who harasses her and telling off a show-host she is thrown out of the band. Abandoned, she struggles to regain control over her life.

title: Solo Sunny

title: Solo Sunny

overview: Sunny ist eine Schlagersängerin, die mit ihre Band durch Dörfer und Kleinstädte tingelt. Sie sehnt sich nach Glück und Anerkennung als Persönlichkeit. Der Taxifahrer Harry himmelt sie an, doch seine Lebensmaxime, "schnelle Mark", ist nicht die ihre. In den Philosophen Ralph verliebt sie sich, wird aber von ihm betrogen. Während der Tourneen muss sie sich ständig den Nachstellungen des Musikers Norbert erwehren. Nach einer handgreiflichen Auseinandersetzung mit ihm und einem Streit mit dem widerlich-dummen Conferencier Benno Bohne, der sie auf der Bühne beleidigt, fliegt sie aus der Band. Deprimiert durch den Rausschmiss und enttäuscht von Ralph betrinkt sie sich, nimmt Schlaftabletten und landet im Krankenhaus. Ihre Freundin Christine kümmert sich liebevoll um sie. Sunny schöpft neuen Lebensmut, und eines Tages bewirbt sie sich wieder - bei einer Band, die in einem Hinterhaus am Prenzlauer Berg probt...

title: 女歌手苏妮

overview: 英格丽德·佐默尔是一名普通女工，她酷爱唱歌，一心要成为一名独唱演员。朋友们给她送了一个雅号叫“苏妮”。经过一番努力，她终于在一个乐队的小舞台上当上了独唱演员。但她并不满足。有一次演出时，节目主持人以不得体的玩笑损害她的形象，苏妮顿时失去了理智，一出场就演砸了，结果被辞退了。后来她又在一家夜总会举行一场期待良久的大型独唱会。当她上场时，竟有一个男人漫不经心的嚼着牛排，把剩下的骨头扔给她。她受到如此的侮辱，便想自杀。她的女友里斯特蒂内来安慰她，开导她说：“人并不是非出人头地不可”。经过痛苦的思想斗争之后，她又重新振作起来，从头开始，朝自己的目标奋斗。在生活的道路上，她也连遭挫败。萨克斯管演奏员诺贝特向她表示了爱慕之情，但并不理解她，被她拒绝了。出租车老板哈里坚贞不渝的爱情也未能唤起她的爱，但她同情他，稀里糊涂的跟他过了一夜。哲学家拉尔夫的爱给她带来了希望和乐观。但是不久她发现他对她的爱并不专一。事业和感情上的打击都没有改变她的初衷，她最终实现了自己的理想，成为了一名独唱演员。

title: 솔로 써니

overview: 동베를린에서 온 팝 가수 써니는 밴드와 함께 전국 투어 중이다. 평범한 일상을 거부하고 타협할 줄 모르는 그녀는 자신의 개성을 존중해주고 오래 갈 수 있는 관계를 간절히 원하고 있다. 그녀를 위해 노래를 작곡해 준 아마추어 색소폰 연주자 랄프와 사귀기 시작한 써니. 하지만 죽음에 대한 강박증을 지닌데다 불성실한 랄프의 생활습관은 도무지 그녀에게 맞지 않는다. 설상가상으로 평소 그녀를 괴롭히던 멤버와 싸우고 밴드에서 쫓겨나기까지 한 써니는 자신의 삶을 되찾기 위한 투쟁을 시작한다. 써니 역을 맡아 열연을 선보인 레나테 크로스너는 이 작품을 통해 1980년 베를린 영화제에서 여우주연상을 수상했다.

title: Solo Sunny

overview: Le rêve de Sonny, jeune chanteuse d'Allemagne de l'Est, est de devenir une star dans la capitale. Après avoir quitté le groupe médiocre dans lequel elle se produisait, elle débute une carrière sur les scènes underground de Berlin-Est ou elle tente de se relever des différents échecs de sa vie professionnelle et sentimentale.

title: Solo Sunny

overview: Sunny is een popzangeres die met haar band door dorpen en kleine steden toert. Ze verlangt naar geluk en erkenning als persoonlijkheid. De taxichauffeur Harry is dol op haar, maar zijn levensregel, 'snel Geld', is niets voor haar. Ze wordt verliefd op de filosoof Ralph, maar wordt door hem verraden. Tijdens de tournees moet ze voortdurend de avances van muzikant Norbert afweren. Na een fysieke woordenwisseling met hem en een ruzie met de walgelijk domme presentator Benno Bohne, die haar op het podium beledigde, wordt ze uit de band gegooid. Depressief door haar uitzetting en teleurgesteld in Ralph, wordt ze dronken, slikt ze slaappillen en belandt ze in het ziekenhuis. Haar vriendin Christine zorgt liefdevol voor haar. Sunny krijgt nieuwe moed om het leven onder ogen te zien, en op een dag solliciteert ze opnieuw - bij een band die repeteert in een achterhuis in Prenzlauer Berg...

title: Sunny soolo

title: Solo Sunny

title: 女歌手蘇妮

overview: 英格麗德·佐默爾是一名普通女工，她酷愛唱歌，一心要成為一名獨唱演員。朋友們給她送了一個雅號叫“蘇妮”。經過一番努力，她終於在一個樂隊的小舞台上當上了獨唱演員。但她並不滿足。有一次演出時，節目主持人以不得體的玩笑損害她的形象，蘇妮頓時失去了理智，一齣場就演砸了，結果被辭退了。後來她又在一家夜總會舉行一場期待良久的大型獨唱會。當她上場時，竟有一個男人漫不經心的嚼著牛排，把剩下的骨頭扔給她。她受到如此的侮辱，便想自殺。她的女友里斯特蒂內來安慰她，開導她説：“人並不是非出人頭地不可”。經過痛苦的思想鬥爭之後，她又重新振作起來，從頭開始，朝自己的目標奮鬥。在生活的道路上，她也連遭挫敗。薩克斯管演奏員諾貝特向她表示了愛慕之情，但並不理解她，被她拒絕了。計程車老闆哈里堅貞不渝的愛情也未能喚起她的愛，但她同情他，稀裏糊塗的跟他過了一夜。哲學家拉爾夫的愛給她帶來了希望和樂觀。但是不久她發現他對她的愛並不專一。事業和感情上的打擊都沒有改變她的初衷，她最終實現了自己的理想，成為了一名獨唱演員。

character: Ingrid „Sunny“ Sommer

character: Arzt

character: Frau Pfeiffer

character: Christine

character: Harry

character: Ralph

character: Norbert

character: Grafiker

character: Mann

character: Neue

character: Hubert

character: Udo

character: Volkspolizist

character: Detlev

character: Benno

character: Meister

character: Hubert's Wife

character: Zapfer

character: Monika

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

original_title: Solo Sunny

title: Gia mia thesi sti zoi

title: 独唱苏妮

country: CN

title: Соло Санни

country: SU


title: SommerHundeSöhne

overview: Summer is the time to travel, enjoy life, and do or leave what you want. A motor home with two occupants makes its way south. But the two travelers do not travel voluntarily, and certainly not together.

title: SommerHundeSöhne

title: SommerHundeSöhne

overview: Als Frank, ein asthmatischer Junge, im Wohnmobil auf einem Parkplatz in Berlin auf seine Mutter und seinen Onkel wartet und aus Langeweile die Bremse löst, stößt er ein Motorrad um, das dem südländischen Draufgänger Marc gehört. Der hebt das defekte Motorrad kurzerhand in den Camper und fährt mit Frank los. Ziel: Marokko. Durch die Reise lernt Frank ganz neue Möglichkeiten der Lebensgestaltung kennen und findet zu sich selbst ...

character: Frank

character: Marc

character: Ilvy

character: Pauli

character: Martin

character: Luis

character: Franks Mutter

character: Franks Onkel

character: Franks Vater

character: Wütender

character: Kellnerin

character: Reporterin

character: Junge Frau

character: Kleiner Junge

character: Marcs Bruder (voice)

character: Franks Vater (voice)

job: Director

job: Director of Photography

job: Editor

job: Adaptation

job: Producer

job: Producer's Assistant

job: Line Producer

original_title: SommerHundeSöhne

title: Slight Changes in Temperature and Mind

country: GB

title: Verano, perros e hijos

country: AR

title: Ne te retourne pas

title: Drobne zmiany


title: Reclaim Your Brain

overview: Frustrated, because he is forced to produce bad TV-shows, a manager of a TV-station, enters the station and manipulates the ratings, to initiate a TV-revolution.

title: Reclaim Your Brain

title: Free Rainer - Dein Fernseher lügt

overview: Rainer ist als Manager eines Fernsehsenders im üblichen Trott gefangen und steht unter dem Diktat der Einschaltquoten. Längst ist er des unsäglichen Programms, das er zu verantworten hat, überdrüssig. Erfolgreich gelingt es ihm, sich in die Settopboxen des Publikums zu hacken und die Quoten zu manipulieren: Mit einem Mal scheinen nur noch intelligente Programme erfolgreich, der übliche Fernsehtrash wird ignoriert. Eine kulturelle Revolution bahnt sich an, doch die Sender haben ihre letzten Trümpfe noch nicht ausgespielt.

title: Un juego de inteligencia

overview: El productor de televisión Rainer es un hombre de éxito que lo tiene todo: un sueldo estupendo, un lujoso ático, un coche espectacular y una novia más espectacular todavía. A sus treinta y tantos años ha llegado a la cima de su profesión creando unos programas de televisión de lo más vulgar y estúpido. Su último triunfo ha sido un concurso en el que un hombre podía conseguir el premio de ser padre de un niño, si su espermatozoide ganaba una carrera microscópica para fecundar un óvulo.Un día, Pegah, una misteriosa mujer, embiste a toda velocidad el coche de Rainer. Tras sufrir una experiencia cercana a la muerte, en Rainer se opera un gran cambio y decide producir un sesudo magazín de actualidad para la franja horaria estelar de su emisora. Hundido por los bajos índices de audiencia obtenidos, deja su trabajo y decide investigar el sistema de medición de audiencia que mantiene en los más altos puestos a programas que son un insulto para la inteligencia.

title: Her Şey Reyting İçin

overview: Rainer son derece başarılı bir televizyon yapımcısıdır. Hiçbir kriter gözetmeden imza attığı aptalca ve bayağı şov programları reytinglerde bir numarada yer alır Pegah'ın neden olduğu araba kazası nedeniyle ölümden dönen Rainer, bir anda tamamen değişir. Ciddi programlar yapmaya başlar ama bu sefer de reytingler düşer. İşini bırakıp Pegah ve bir grup işsizle birlikte kendine ekip kuran Rainer, televizyondaki olumsuz gidişatı durdurmak için harekete geçer.

title: Прочисть мозги

overview: Райнер создаёт телешоу. «Кто получит супер-ребенка?», где женщина выбирает между тремя мужчинами, чтобы зачать ребенка с одним из них, и «Репортер 24», псевдо-новостное шоу с вольной интерпретацией фактов, — это его «продукты». Он молод, успешен, хорошо выглядит, у него большая квартира и красивая девушка. Он всегда под наркотиками и не заботится ни о ком, кроме себя, и до поры до времени у него всё идёт хорошо…

title: Free rainer

title: Τα Μυαλά μας Πίσω

overview: Ένας μετανοημένος τηλεοπτικός παραγωγός και μια εξοργισμένη πρώην κολυμβήτρια ξεκινούν τηλεοπτική επανάσταση. Μαζί με μια ομάδα ανέργων πειράζουν τα "μηχανάκια" της τηλεθέασης, προσφέροντας μεγαλύτερα νούμερα στις ποιοτικές εκπομπές και ρίχνοντας στα εμπορικά τάρταρα τα reality shows.

title: Išlaisvink save nuo televizijos

overview: Televizija jums meluoja! Televizija manipuliuoja jūsų mintimis! Televizija sukuria gyvenimo iliuziją! Mistiniais metodais skaičiuojamų reitingų viršūnėse karaliauja reto kvailumo laidos ir patys įvairiausi realybės šou. Gausiai reklamuojami dalyviai tampa galingo verslo marionetėmis, o jų autoriai kraunasi milžiniškas pajamas iš transliuojamos reklamos ir siunčiamų sms žinučių. Kur slepiasi tie paslaptingieji laidų reitingus nustatantys pulteliai? Ar jūs pažįstate bent vieną žmogų, kurio televizorius dalyvauja skaičiavimo akcijoje? Ar bent jau galėtumėte įvardinti kokį draugą, kurio pažįstamų namuose žiūrimi kanalai realiai įtakoja reitingus?

title: Free Rainer - A te tévéd is hazudik

overview: Rainer TV producer, két, egyre kisebb népszerűségnek örvendő TV show vezetője, rendszeresen kábítószerezik, és semmi nem érdekli önmagán kívűl. A változás hirtelen és elég fájdalmasan jön el az életébe: egy fiatal nő teljes sebességgel belehajt az autójában, minek következtében súlyos sérülésekkel mindketten kórházba kerülnek. Pegah - a nő aki belehajtott - mint kiderül, az unokája egy férfinak, aki az ő showjában dolgozott, majd miután kábítószerezéssel vádolták meg, öngyilkos lett. Rainer és Pegah közös nyomozásba kezd, amiben kiderül, hogy a vádak hamisak voltak, az egész ügy mindössze a nézettség növelését célozta meg.

title: 自由的雷纳

title: Un joc d’intel·ligència

character: Rainer

character: Pegah

character: Maiwald

character: Philipp

character: Anna

character: Maiwalds Freundin

character: Kreativling

character: Junger Mann - Titanic Show

character: Frau Arnim

character: Bernd

character: Harry

character: Sebastian

character: Karl-Heinz

character: Gopal

character: Moderatorin

character: Gründgens

character: Pegahs Großvater

character: Pegah als Kind

character: Mutter Spaghetti

character: Hostess

character: Kreativling #2

character: Rechtsextremist

character: Kinderhasserin

character: Partygast

character: Lehrer

character: Moderatorin Katrin / Führung IMA

character: Polizist 1

job: Screenplay

job: Sound Designer

title: Un juego de inteligencia


title: FC Venus

type: Logo

FC VENUS (2006) - Trailer

key: jJxq-bchFec

overview: Anna is persuaded by her boyfriend Paul to move from Berlin to his home town of Imma. What the notorious soccer hater doesn't know, however, is that joining his best friend Steffen's law firm is just a pretext. In reality, Paul and his buddies are there to save the soccer club he co-founded, Eintracht Imma 95, from relegation. Anna soon realizes that the players' wives have nothing to say to their soccer junkies: Artificial turf in the bedroom, Effenberg bedding and weekends on the soccer pitch. When she finds out the real reason for the move, she mobilizes her fellow sufferers to counter-attack after a fierce bout of frustration and challenges Paul and his friends to the ultimate duel on the soccer pitch. The bet is on: women against men. If the women win, soccer is over - and Paul has to go back to Berlin with Anna. Forever. If the men win, there will be no more complaining.

title: FC Venus

title: FC Venus

title: FC Venus

overview: Anna lässt sich von ihrem Freund Paul breitschlagen, gemeinsam von Berlin in sein Heimatkaff Imma zu ziehen. Was die notorische Fußballhasserin jedoch nicht weiß: In die Kanzlei seines besten Freundes Steffen einzusteigen, ist nur ein Vorwand. In Wahrheit soll Paul dort mit seinen Kumpels den von ihm mitgegründeten Fußballverein Eintracht Imma 95 vor dem Abstieg retten. Recht bald wird Anna klar, dass die Spielerfrauen bei ihren Fußball-Junkies nichts zu melden haben: Kunstrasen im Schlafzimmer, Effenberg-Bettwäsche und Wochenenden auf dem Fußballplatz … Als sie den eigentlichen Grund des Umzugs erfährt, mobilisiert sie nach einem heftigen Frust-Gelage ihre Leidensgenossinnen zum Gegenangriff und fordert Paul und seine Freunde zum ultimativen Duell auf dem Fußballplatz heraus. Die Wette gilt: Frauen gegen Männer. Gewinnen die Frauen, ist Schluss mit Fußball – und Paul muss mit Anna zurück nach Berlin. Für immer. Gewinnen die Männer, wird nie mehr gemeckert.

title: 维纳斯与足球

character: Paul Bruhn

character: Anna Rothe

character: Steffen Hagen

character: Kim Wagner

character: Laurenz Schmidt

character: Jurij Zille

character: Lili Oelze

character: Eric Polgar

character: Sebastian Mehnert-Wichert

character: Astrid Mehnert-Wichert

character: Rudi Oelze

character: Marc Ritter

character: Heike Minnert

character: Boris Minnert

character: Daniel Gunze

job: Original Music Composer

original_title: FC Venus

title: FC Venus - Frauen am Ball

title: FC Venus – Elf Paare müsst ihr sein

title: FC Venus - Angriff ist die beste Verteidigung

title: Venus - 11 Pärchen müßt ihr sein


title: Manta, Manta

overview: A not-so-clever guy called Bertie with an Opel Manta (a low-budget European sports coupé from the '80s) gets competition in a street race from a guy with a fast Mercedes, and another slick guy with a Ferrari tries to get his hands on Bertie's girlfriend.

title: Manta, Manta

title: Manta, Manta

overview: Nichts ist Bertie wichtiger als sein Opel Manta. Das lässt er manchmal auch seine Freundin Uschi spüren. Als Bertie von dem arroganten Mercedes-Fahrer Axel zum Rennen herausgefordert wird, nimmt er die Herausforderung blindlings an. Bertie kann sich zwar auf die Unterstützung seiner Freunde verlassen, aber Uschi flirtet stattdessen lieber mit dem Diskotheken-Besitzer Helmut.

title: Рискованные гонки

overview: Берти — прирожденный гонщик. У него есть верные друзья, на которых всегда можно положиться, и любимая девушка Оши. Но настоящая его страсть — Manta В GTE, машина, не знающая себе равных на дороге, шедевр автомобильного производства. Однако жизнь подчас ведет свою игру, и у Берти начинаются серьезные проблемы. Он заключил пари с гонщиком Акселем и поставил на кон деньги, отложенные на покупку квартиры для них с Оши. Но это только начало. По пути на стадион Берти затеял гонку с футбольным фанатом на BMW. Это обходится ему слишком дорого — его автомобиль получил повреждение двигателя и не может участвовать в соревновании с Акселем. Друг Берти, автомеханик Герд, сообщает ему, что Оши крутит роман с жиголо Хельмутом, владельцем роскошного «Феррари». Но Оши все еще любит Берти, ведь она ждет от него ребенка, а Хельмут был нужен ей только для того, чтобы заставить Берти ревновать. Тем временем близится день, на который назначены гонки…

title: Opel Manta

overview: Milyen kocsi lehet az, amellyel Berti - egy német kisváros autószerelője - úgy hagy le minden négykerekűt, mintha állnának? Természetesen egy Opel Manta BGTE! És milyen kocsival akar versenyre kelni vele az öntelt városi úrifiú? Egy mutatós sport Mercedesszel. A büszke Berti csak azért is elfogadja a kihívást, hogy megmutassa, mire képes jó kezekben egy Opel Manta. A vesztesnek 5000 márkát kell fizetnie. Igaz, hogy a versenynapon egy szerelmi csalódás miatt holtrészeg srác már az ajtókilincset sem találja, de a lényeg, hogy győzedelmeskedik a szerelem, a száguldás és a dili.

title: Manta, Manta

title: Manta, Manta

overview: Bertie is de trotse bezitter van een 'aso-wagentje', een Opel Manta, de Porsche van het proletariaat. Hij gaat met de stoere bezitter van een opgevoerde Mercedes, een weddenschap aan. En die is niet geheel zonder gevaar.

title: 曼塔，曼塔

title: Manta, Manta

overview: Bertie jest urodzonym zawodnikiem. Ma lojalnych przyjaciół, na których zawsze można polegać, oraz dziewczynę Oshi. Jego prawdziwą pasją jest Manta B GTE, bezkonkurencyjny samochód , arcydzieło motoryzacji. Niestety sielanka nie trwa długo  Bertie zaczyna mieć poważne problemy. Założył się z zawodnikiem Axelem i postawił odłożone na zakup mieszkania  pieniądze. Co gorsze w drodze na stadion Bertie rozpoczął wyścig z fanem piłki nożnej.Niestety uszkodził auto i może przegrać zakład. Przyjaciel Bertiego, mechanik samochodowy Gerd, informuje go, że Oshi ma romans z Helmutem, właścicielem luksusowego Ferrari.  Oshie nadal kocha Bertiego, flirtuje z Helmutem, by Bertie był zazdrosny. Tymczasem zbliża się dzień, na który zaplanowano wyścigi.... stawka jest wysoka

title: Manta, Manta

overview: Ruhrområdet. Bertie är den stolte ägaren till en breddad och trimmad Opel Manta 1983 och tillsammans med vännerna Gerd, Hakan och Klausi delar de passionen för Opel-modellen. De tävlar mot andra trafikanter, står ut med den lokale radiopratarens trötta Manta-skämt och har det bra – till den dagen Bertie bestämmer sig för att tävla mot en Mercedes 190e 16v 2.3...

title: Závod lásky

overview: Til Schweiger žije se svou dívkou u rodičů, jenže ona chce, aby žili u ní. On má v hlavě jen samé zavodění a nablýskanou káru, se kterou se rád předvádí. Ona mu závodění zakazuje a rozhodne se natruc, že bude soutěžit v „Miss mokré tričko“.

title: 曼塔，曼塔

title: Manta, Manta

overview: Bertie için hayatta hiçbir şey Opel Manta'sından daha önemli değildir. Bunu zaman zaman kız arkadaşı Uschi'ye de hissettirir. Kibirli Mercedes sürücüsü Axel ona bir yarış için meydan okuduğunda, Bertie bu teklifi gözü kapalı kabul eder. Bertie her ne kadar arkadaşlarının desteğine güvenebilse de, Uschi bunun yerine disko sahibi Helmut ile flört etmeyi tercih eder.

character: Bertie

character: Uschi

character: Gerd

character: Florentine

character: Klausi

character: Angie

character: Hakan

character: Sabine

character: Axel

character: Axels Freundin

character: Helmut

character: Herr Ecker

character: Radio-DJ

character: Vorsitzender des Taubenvereins

character: Berties Mutter

character: Berties Vater

character: Axels Freund

character: GTI Fahrer

character: Bayernfan

character: Tankwart

character: Frau Hartmann

character: Frau Fürhoff

character: Frauenärztin

character: Imbissbudenbesitzer

character: Polizist

character: Schuldirektor

character: Pförtner

character: Wachmann

job: Sound Editor

title: Racin' in the Streets

title: Manta, Manta

title: Závody v ulicích


title: Agnes and His Brothers

overview: Focuses on three very different siblings, all searching for happiness. Hans-Jörg is a sex addicted librarian, who is interested in young students. Werner is a successful politician with a dysfunctional family. Agnes, a trans woman, works as a table dancer in a night club. The three brothers just have one thing in common: their longing for a happy life.

title: Agnes and His Brothers

title: Agnes und seine Brüder

overview: Drei Geschwister, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Hans-Jörg ist Bibliothekar und seinen sexuellen Obsessionen verfallen – ein leidenschaftlicher Voyeur. Werner, ein erfolgreicher Polit-Karrierist, der sich den Diffamierungen seines Sohnes und der abflauenden Liebe seiner Frau ausgesetzt sieht. Und die trans Frau Agnes, die sich als Tänzerin durchs Nachtleben treiben lässt. Sie alle verbindet die Hassliebe auf den Mann, der ihr Leben entscheidend geprägt hat – ihr exzentrischer Vater. Eines Tages holt einer von ihnen zum großen Befreiungsschlag aus.

title: Une famille allemande

overview:
Agnes, Werner et Hans-Jörg sont frères et ont bien du mal à surmonter leurs peines de coeur. Depuis qu'elle a changé de sexe, Agnes tente de jouer les femmes au foyer sans grand succès.
 Homme politique influent, Werner est en conflit ouvert avec sa femme et son fils.
 Quant à Hans-Jörg, il cache difficilement sous ses airs de bibliothécaire inhibé qu'il est obsédé sexuel et voyeur à l'occasion.
 Tandis qu'Agnes se retrouve à la rue et que Werner se sent de plus en plus menacé sous son propre toit, Hans-Jörg cherche à s'en sortir grâce à la thérapie de groupe...

title: Агнес и неговите двама братя

overview: Трима братя търсят щастието. Ханс-Йорг е библиотекар и секс маниак, който преследва млади студентки. Вернер е политик с успешна кариера и разпадащо се семейство: жена му го отблъсква, а синът му използва всеки удобен случай да подложи издръжливостта му на изпитание. Агнес е танцьор в нощни клубове. Свързва ги тяхната неутолима жажда за любов и приемане. Тримата предприемат пътуване, за да открият за какво са копнеели през целия си живот - щастие.

title: Агнес и его братья

overview: У Агнеса и его братьев очень мало общего, разве что их эксцентричный отец. А еще у них очень напряженные отношения друг с другом. Ханс-Йорг - с виду скромный и милый библиотекарь, однако на самом деле - он сексуально озабоченный типчик. Он постоянно дрочит и неуверен в себе, поэтому с женщинами у него проблемы. Другой брат - Вернер - успешный политик, но в семье у него нелады с сыном и женой. А главный герой - Агнес - транссексуал, не может никак вписаться в ту жизнь, которую ему диктует его властная девушка. Раньше он был парнем, а теперь, после операции, стал женщиной.

character: Agnes Tschirner

character: Hans-Jörg Tschirner

character: Werner Tschirner

character: Signe Tschirner

character: Ralf Tschirner

character: Günther Tschirner

character: Roxy

character: Desiree

character: Henry Preminger

character: Nadine

character: Manni Moneto

character: Jürgen

character: Friend at Library

character: Rolf

character: Walter Tschirner

character: Lisa

character: Bronko

character: Janitor

character: Heinz

character: Friend

character: Hannes

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Supervising Producer

original_title: Agnes und seine Brüder

title: Agnes y sus hermanos

title: Ágnes öcsénk

country: HU

title: アグネスと彼の兄弟

country: JP

title: Agnes i jego bracia

title: Agnes si fratii sai

country: RO

title: Agnes y sus hermanos

country: VE


title: Love in Thoughts

name: Was nützt die Liebe in Gedanken (Love in Thoughts)

overview: A posthumous look at the last days of Guenther's life as he, his best friend, and his sister let loose on a four-day binge of alcohol, drugs, and sex.

title: Love in Thoughts

title: Was nützt die Liebe in Gedanken

overview: Gibt es ihn wirklich, den höchsten Punkt im Leben? Günther und Paul sind davon überzeugt. Sie wollen leben, in vollen Zügen und ohne Kompromisse - und gleiches verlangen sie von der Liebe. Gemeinsam mit Günthers Schwester Hilde verbringen sie das Wochenende in einem Sommerhaus auf dem Land. Paul ist fasziniert von dem Mädchen und verliebt sich in sie. Und zunächst sieht es so aus, als ob Pauls Gefühle erwidert werden. Doch Hilde liebt viele. Heimlich trifft sie sich mit Hans - Günthers ehemaligem Liebhaber.

title: Parfum d'absinthe

overview:
Allemagne 1927, une Garden party entre jeunes aristocrates. C'est l'été. Amour, désir, ivresse les envahissent pour le meilleur comme pour le pire.
 Ni limite, ni compromis : guidé par la seule quête d'absolu, Günther est entré dans la spirale de la perte des valeurs. Hilde, sa soeur, a épousé la même conduite, allant jusqu'à entretenir une liaison avec Hans, l'amant de Günther.
 Attisant les jalousies, cette relation va devenir le centre d'un drame orchestré par un Club du suicide. Paul, l'écrivain, en sera le témoin actif précipitant ainsi la tragédie.

title: Laberinto de sexo y muerte

overview: Guenther y Paul quieren vivir al límite y sin compromisos. Durante un fin de semana que pasan con Hilde, la hermana de Guenther, en una casa de campo, Paul queda fascinado por la chica y se enamora de ella. Aunque parece que ella le corresponde, en realidad, tiene otros amores. Se ve en secreto con Hans, el antiguo amante de Guenther. Mientras, en compañía de un grupo de amigos, celebran en el jardín una fiesta bohemia, aparece de improviso Hans y desencadena una montaña rusa de emociones que pronto resulta incontrolable.

title: אהבה במחשבה

overview: בקיץ 2003 "להתראות לנין" היה לאחד הסרטים הזרים המצליחים ביותר בישראל. את התסריט ללהיט ההוא כתב אכים וון בוריס. "אהבה במחשבה" הוא סרט הקולנוע הראשון בבימויו. אכים חבר לדניאל ברוהל (כוכב הסרט "להתראות לנין") כדי לחשוף את השערוריה שזיעזעה את ברלין בתחילת המאה. האירוע הפך לספר דקדנטי מצליח מאת פול קרנץ, שעותקיו הושמדו בזמן שלטונו של היטלר. העלילה ממוקמת בגרמניה של שנות העשרים ועוקבת אחרי ידידותם של גונתר שילר ופול קרנץ. במהלך סוף שבוע שקט בוילה כפרית, החופשה הופכת למלכודת של רגשות הלוקחים בה חלק גם אחותו של גונתר, מאהבה וחברתה הטובה. סרט על אהבה ואנשים צעירים שהתאהבו באהבה יותר מבחיים עצמם

title: К чему помыслы о любви?

overview: 1927 год. Германия времен Веймарской республики. Юные друзья Гюнтер и Пауль решают основать клуб самоубийц. Они дают клятву, что попрощаются с жизнью в тот момент, когда больше не будут чувствовать любви, и заберут с собой тех, кто отнимет у них эту любовь. Два летних выходных дня за городом в обществе Хильды, сестры Гюнтера, и их многочисленных друзей становятся настоящей проверкой серьезности данного друг другу обещания…

title: 诱惑假期

overview: 这是一个曾经真实发生过的故事。四个人的感情就纠缠在一起，混乱的情欲将每个人推向命运的高潮。在富家子弟根特（奧古斯特·迪赫 August Diehl饰）的别墅中，朋友们纷纷赶来搞湖滨派对，其中有他的好友保罗（丹尼尔·布鲁赫 Daniel Brühl饰），二人约定，活在世上就要寻找最快乐的爱，而这份爱一旦变质，就要坚决了断。根特的妹妹海迪（安娜·玛莉亚Anna Maria Mühe饰），是个思想开放及时行乐的女子，从不把自己束缚在一个男人的怀抱里。保罗深深爱上了她，却不知海迪对这段感情只是游戏态度。派对狂热举行，这时还出现了另一个人：根特的另一男友汉斯（托尔·林德哈特 Thure Lindhardt饰）。汉斯对海迪的热情高涨。尽管根特为此不安，汉斯还是对海迪情迷意乱，妹妹成为了根特最强大的情敌。根特和保罗决定让汉斯的背叛付出沉重的代价。根特扣下扳机，悲剧瞬间爆发。

title: Was nützt die Liebe in Gedanken

overview: Juni 1927. Paul Krantz en Günther Scheller staan op het punt hun eindexamens af te leggen. Beide jongens verwachten erg veel van het leven: ze willen genieten, met volle teugen en zonder compromissen en van de liefde verlangen ze net hetzelfde. Bij de oprichting van hun "zelfmoordclub" hebben ze elkaar gezworen er een einde aan te maken van zodra er in hun leven geen liefde meer is. Samen met Günthers zus Hilde brengen ze een weekend door in het buitenverblijf van de Schellers. Paul wordt verliefd op Hilde en het ziet er naar uit dat het wederzijds is. Maar Hilde is een felbegeerd meisje, en tijdens een feest in het landhuis gaat ze naar bed met Hans, die ooit nog iets gehad heeft met haar broer. Paul is erg ontgoocheld en Günther al even erg, want die was stiekem verliefd op zijn vriend. Het feest loopt uit de hand, en zal tot verregaande gevolgen leiden...

title: Pra Que Serve o Amor Só em Pensamentos?

overview: Durante um final de semana na casa de veraneio da família, os abastados irmãos Guenther e Hilde reúnem seus amigos numa festa de celebração da vida sem limites e sem propósito, envolvendo poesia, sexo e drogas, que termina de forma trágica.

title: 러브 인 쏘트

overview: 920년대 독일을 배경으로 실화를 바탕으로 제작되었다. 청춘 남녀 다섯 명의 얽히고 설킨 복잡한 사랑이야기.

title: ფიქრები სიყვარულზე

overview: სიკვდილის შემდგომი ხედვა გიუნტერის ცხოვრების უკანასკნელი დღეებისა, თუ როგორ მიეძალნენ სექსს, ნარკოტიკებსა და ალკოჰოლს იგი, მისი და და საუკეთესო მეგობარი ოთხი დღის მანძლზე.

title: 少年根特的煩惱

title: До чого помисли про кохання?

overview: Фільм про учнів інтернату з родин заможних класів Берліну в 1950-х роках. Головний герой, Пол, випадково зустрічає дівчину, Герду, і між ними починається роман. Проте кохання між ними разом з їхніми друзями стає тільки способом для втечі від реальності. У фільмі порушуються теми, такі як кохання, дружба, самозаглибленість та події, які були спричинені Голокостом, що стали надто важкими для героїв.

title: 少年根特的煩惱

overview: 這是一個曾經真實發生過的故事。四個人的感情就糾纏在一起，混亂的情慾將每個人推向命運的高潮。在富家子弟根特（奧古斯特·迪赫 August Diehl 飾）的別墅中，朋友們紛紛趕來搞湖濱派對，其中有他的好友保羅（丹尼爾·布魯赫 Daniel Brühl 飾），二人約定，活在世上就要尋找最快樂的愛，而這份愛一旦變質，就要堅決了斷。根特的妹妹海迪（安娜·瑪莉亞 Anna Maria Mühe 飾），是個思想開放及時行樂的女子，從不把自己束縛在一個男人的懷抱裏。保羅深深愛上了她，卻不知海迪對這段感情只是遊戲態度。派對狂熱舉行，這時還出現了另一個人：根特的另一男友漢斯（託爾·林德哈特 Thure Lindhardt 飾）。漢斯對海迪的熱情高漲。盡管根特為此不安，漢斯還是對海迪情迷意亂，妹妹成為了根特最強大的情敵。根特和保羅決定讓漢斯的背叛付出沉重的代價。根特扣下扳機，悲劇瞬間爆發。

title: 青い棘

overview:
ベルリンにある寄宿学校に通うパウルとギュンターは対照的な家庭環境で育ってはいるが、ある秘密の誓いを立てた親友同士だった。
 1927年ベルリンで起きた、19歳の青年が知人を殺害し自らも頭に銃弾を撃ち込んで死亡した「シュテークリッツ校の悲劇」を映画化。

character: Paul Krantz

character: Günther Scheller

character: Hilde Scheller

character: Elli

character: Hans

character: Rosa

character: Lotte

character: Dr. Frey

character: Zipfer

character: Bittner

character: Wieland

character: Pit

character: Macke

character: Django

character: Vorsitzender bei Gericht

character: Kommissar Peters

character: Kommissar Kraus

character: Fritz

character: Lehrer Krähe

character: Partyguest

character: Gast im Moka Efti

character: Jugendlicher

character: Dunkler Mann

job: Costume Design

title: Love in Thoughts

title: Sentimientos mortales

title: Láska v myslenkách

title: Parfum d'absinthe

title: Szabad szerelem

title: 青い棘

title: Miłość w myślach

title: К чему помыслы о любви?

title: Laberinto de sexo y muerte

title: 少年根特的煩惱


title: A Friend of Mine

overview: An introverted insurance executive at a car rental service is annoyed by his hyperactive, garrulous coworker, but the two end up becoming friends.

title: A Friend of Mine

title: Ein Freund von mir

overview: Unterschiedlicher könnten Karl und Hans nicht sein: Karl ist ein junger Mathematiker, der erfolgreich in einer Versicherung arbeitet, der Lebenskünstler Hans hält sich mit Aushilfsjobs über Wasser. "Bist du glücklich?", fragt Hans bei ihrer ersten Begegnung. Aber Karl weiß keine Antwort, bis Hans ihm zeigt, was glücklich macht: Eis, Mädchen, Kaffee, Flugzeuge, das klapprigste aber schnellste "Rückwärtsfahrauto" der Welt genauso wie nachts nackt in einem Porsche über die Autobahn zu fliegen. Und Freundschaft heißt für Hans, alles zu teilen, auch seine "Königin" Stelle. Das alles ist zu viel für Karl. Doch einen Freund wie Hans wird man nicht mehr los, und eine Frau wie Stelle vergisst man nicht.

title: Ein Freund von mir

overview: Karl, un gran aviador, ha hecho todo en su vida a la perfección y no espera sorpresas. Cuando le piden participar en una investigación secreta para su compañía de seguros, encuentra a Hans. A Hans le gustan los coches rápidos y las mujeres bonitas y, lo que es más importante, siempre tiene la historia adecuada para cada ocasión. Surge una verdadera amistad entre estos dos personajes tan distintos, pero ésta será puesta a prueba muy pronto.

title: Мой друг

overview: Карл — типичный интроверт, человек, который обычно молчит, а в лучшем случае скажет лишь пару слов. По заданию шефа он устраивается на работу в фирму, сдающую внаем автомобили, и здесь знакомится с другим новичком — Хансом, не умолкающим ни на минуту. Неожиданно между столь разными людьми завязывается дружба…

title: Ein Freund von mir

character: Karl

character: Hans

character: Stelle

character: Fernandez

character: Theo

character: Naumann

character: Frank

character: Cornelius

character: Schwedtmann

job: Casting

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Writer

job: Production Design

original_title: Ein Freund von mir


title: Benny's Video

name: Mark Kermode reviews Benny's Video (1992) | BFI Player

type: Featurette

name: Benny's Video (1992) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

key: QYZDkzScPpQ

name: Mark Kermode introduces Benny's Video | Film4 Interview

overview: A 14-year-old video enthusiast obsessed with violent films decides to make one of his own and show it to his parents, with tragic results.

title: Benny's Video

title: Benny's Video

overview: Die Geschichte des Jungen Benny, der ein Mädchen vor laufender Videokamera tötet, ist ein eindringlicher Beitrag zur „Gewalt-in-den-Medien“-Debatte. Eine beklemmende, komplexe moralische Fabel über die Entfremdung von Menschen zu Wesen mit erschreckender emotionaler Teilnahmslosigkeit. Dicht inszeniert, hervorragend gespielt und fotografiert, verankert „Benny's Video“ den Namen Michael Haneke endgültig auf der Karte der Filmkunst.

title: Benny's Video

overview: Adolescente de família rica, Benny compensa a ausência dos pais com as emoções do mundo dos vídeos. Aos poucos, sem que as pessoas percebam, seus valores e noções de realidade começam a mudar. Aproveitando que seus pais estão no campo, ele leva uma garota para passar o final de semana no apartamento. O que começa como um tímido 'love story' termina em catástrofe. A vida da família nunca mais será a mesma.

title: El vídeo de Benny

overview: Benny es un chico de 14 años de buena familia. Sus padres intentan compensar su falta de cariño por su hijo regalándole un estupendo equipo de vídeo. Obsesionado con el uso de su nuevo juguete, graba cómo sacrifican a un cerdo con una pistola, escena que lo incita a cometer un acto salvaje.

title: Видео Бенни

overview: Главный герой фильма — юноша Бенни. Комната Бенни оборудована не хуже телевизионной студии, в ней ютятся дисплеи мониторов, телевизор, видеомагнитофон, видеокамеры. У подростка существует лишь одна страсть — бесконечный просмотр второсортных американских ужастиков и любительских съёмок.

title: Benny's Video

overview: Benny is een jongen van vijftien met ouders die geen tijd voor hem hebben. Compensatie vindt Benny in het veelvuldig kijken naar videofilms en het spelen met opname-apparatuur. Zijn van de buitenwereld afgesloten kamer is volgestouwd met monitoren.

title: Benny videója

overview: A kamasz Bennyvel nem törődnek a szülei. A tizennégy éves srác minden idejét videózással és kamerázással tölti. A képernyőn a brutális, erőszakos felvételeket szereti nézi, vagy az ablakból eléje táruló látványt rögzíti kamerájával. Számára minden, ami videóra van rögzítve, jobb és valóságosabb, mint amit a szemével lát. Különösen az általa felvett disznóölés képeit elemzi, sokszor megnézi, lelassítja, visszapörgeti. A videokölcsönzőben megismerkedik egy lánnyal, akit felhív a lakásukra. Azután hidegvérrel megöli, miközben mindezt videóra veszi. Később a felvételt megmutatja a szüleinek.

title: Benny's Video

overview: La storia di Benny, un quattordicenne appassionato di film violenti. Quando si trova a guardare il video dell’uccisione di un maiale perde la testa, uccide una ragazza e filma il tutto con la sua videocamera.

title: הוידאו של בני

overview: בני הוא ילד תמים למראה, נורמלי בכל קנה מידה שהוא, שאוהב מאוד את מקלט הטלוויזיה שלו ואת מכשיר הווידיאו. קלטת אחת במיוחד, שבה נראית שחיטה של חזיר, מעוררת אצלו התעניינות מוגזמת. יום אחד הוא מביא חברה לצפות אתו בקלטת. בסגנונו המנוכר והמתכתי בוחן מלך הקרח האוסטרי, הבמאי מיכאל האנקה ("מחבואים", "משחקי שעשוע"), את החברה הקפיטליסטית, ומנתח בקליניות מבהילה ואת האלימות הגרוטסקית הנובעת ממנה.

title: Benny's Video

overview: Benny, adolescent d'origine bourgeoise, coupé de toute communication avec des parents trop souvent absents, s'est enfermé dans l'univers de la vidéo. Peu à peu son sens des réalités et des valeurs se déforme. Sa rencontre avec une jeune fille va dériver vers l'horreur...

title: O Vídeo de Benny

overview: Benny é filho único de uma família rica, e compensa a solidão que sente assistindo filmes e produzindo ele mesmo seus próprios vídeos; seu filme favorito é um feito no sítio dos pais, onde o caseiro dispara uma pistola pneumática contra a cabeça de um porco. Em um final de semana em que seus pais viajam Benny fica sozinho em casa, e convida uma garota que conheceu na locadora para assistir um filme em sua casa. A menina aceita, e o que poderia terminar em algum tipo de romance converte-se em um desastre.

title: 班尼的录像带

overview: 本片是导演迈克尔·哈内克的“冰川三部曲”之第二部。少年班尼（亚诺·弗里斯奇 Arno Frisch 饰）酷爱观看录像，就连自己房间内也有一部摄像机。一天，他邀请了在录像店外认识的陌生女孩（英格里德·史塔斯纳 Ingrid Stassner 饰）回家共同观看他拍摄的家庭录像，在共同把玩一把土制气枪时发生了意外，班尼杀死了女孩，并录下了经过。几天后，班尼向母亲（安吉拉·温科勒 Angela Winkler 饰）和父亲（乌尔里希·穆埃Ulrich Mühe 饰）坦白自己的杀人事件，二人大吃一惊。父亲决定让母亲带班尼去埃及旅游，自己则留下处理尸体。问题是，班尼的罪行就这样消失无踪了吗？

title: Benny’nin Videosu

overview: Avusturyalı yönetmen Michael Haneke'nin 'Kent Üçlemesi'nin ikinci ayağı olan 'Benny's Video', 14 yaşındaki bir delikanlının çektiği videolarla kendisine yarattığı alternatif gerçeklik içinde nasıl kaybolduğunu anlatan, hazmı güç bir film. Modern burjuvazinin duygusal buzullaşması üzerine yoğunlaşan film şiddetin anlamsızlaştığı bir dünyada bireyler arasında gelişen ilişkilerin şiddetle sınandığı bir öyküyü anlatıyor. Genç Benny'nin akranı bir genç kıza yaşattığı şiddet dolu deneyim ise sinemada çekilmiş en sert sahnelerden bazılarına zemin hazırlıyor.

title: Bennys video

overview: Benny är en tonårspojke som lever i en rik överklassfamilj. Hans föräldrar lämnar honom större delen av tiden ensam, och han finner emotionella substitut i videofilmsvärlden. När han har besök av en jämnårig flicka dödar han henne med en slaktpistol, utan någon egentlig anledning.

title: Стрічки Бенні

overview: 14-річний підліток, одержимий жорстокими фільмами, вирішує зняти свій власний і показати його своїм батькам, не врахувавши трагічні наслідки.

title: Benny's Video

overview: Nastoletni miłośnik filmów wideo traci kontakt z rzeczywistością do tego stopnia, ze popełnia morderstwo, nagrywając wszystko na kamerze i bez ogródek wyznając rodzicom, co zrobił.

title: 베니의 비디오

overview: 영화는 돼지들이 무참히 살육되는 영상으로 시작된다. 이 장면은 주인공 베니가 반복해서 돌려보는 영상물 중 하나이기도 하다. 부유한 집안에서 자랐지만, 고립되고 단절된 생활을 하는 베니는 그의 비디오 카메라를 통해서만 세상을 경험할 뿐이다. 우연히 만나 친구가 된 여자아이를 죽이고 그 장면을 카메라에 담아 부모에게 보여주는 베니. 부모는 이 살인사건을 은폐하려고 하는데...

title: 班尼的錄影帶

overview:
《隱藏攝影機》導演麥可漢內克，冰川三部曲之二部曲，榮獲1993年「歐洲電影獎」費比西獎與「維也納電影獎」最佳影片。
 14歲的班尼非常沉迷於看錄影帶，常常租片回家看，還喜歡研究如何拍攝影片…。爸媽為他買了套攝影器材，班尼於是拿來拍攝一些日常生活中的點滴。他在農莊拍下豬隻被殺的過程，還趁眾人不注意，偷偷將那支屠宰槍據為己有。
 有天，班尼認識了一個女孩。彼此覺得很投緣，班尼便邀她到家中欣賞他所拍的屠豬影片。影片看完後，班尼拿出了屠宰槍開始玩耍，竟玩笑似地把女孩給殺了！在此同時，班尼家中的攝影機，卻已經默默拍下了全部的殺人過程…

title: Το Βίντεο του Μπένι

overview: Η ταινία  παρακολουθεί ένα νεαρό αγόρι που εθίζεται σε μια βίαιη μαγνητοσκοπημένη σκηνή μιας βιντεοκασέτας.

title: ბენის ვიდეო

overview: ძალადობრივი ფილმებით შეპყრობილი 14 წლის ბენი გადაწყვეტს საკუთარი ვიდეო გადაიღოს და მშობლებს აჩვენოს, რასაც ტრაგიკული შედეგები მოჰყვება.

title: Bennys video

character: Benny

character: Anna, Benny's Mother

character: Georg, Benny's Father

character: Evi, Benny's Sister

character: Ricci

character: Girl

character: Sales manager in videostore (uncredited)

job: Director of Photography

job: Set Decoration

job: Editor

job: Director

job: Music

original_title: Benny's Video

title: El video de Benny

title: O Video de Benny

country: BR

title: Bennyjev video

country: HR

title: Bennyho Video

country: CZ

title: Bennys video

country: DK

title: Bennyn video

title: Το Βίντεο του Μπένι

title: Benny videója

title: ベニーズ・ビデオ

title: Benio video

country: LT

title: Wideo Benny'ego

country: PL

title: Videoul lui Benny

title: Видео Бенни

country: RU

title: Benijev video

country: RS

title: Bennyjev video

country: SI

title: El vídeo de Benny

title: 班尼的錄影帶

country: TW

title: Benny'nin Videosu

country: TR

title: Відео Бенні

country: UA

production_countries: AT CH


title: Aguirre, the Wrath of God

name: Mark Kermode reviews Aguirre, Wrath of God

Trailer

key: eJDuicFyJPg

overview: A few decades after the destruction of the Inca Empire, a Spanish expedition led by the infamous Aguirre leaves the mountains of Peru and goes down the Amazon River in search of the lost city of El Dorado. When great difficulties arise, Aguirre’s men start to wonder whether their quest will lead them to prosperity or certain death.

title: Aguirre, the Wrath of God

title: Aguirre, furore di Dio

overview: Nel 1560 una spedizione spagnola, guidata da Gonzalo Pizarro, fratello di Francisco, discende la Cordigliera delle Ande alla ricerca del mitico El Dorado. La giungla inestricabile la blocca. Si invia allora un pattuglione esplorativo, munito di zattere, sul fiume Urubamba al comando di Pedro de Urrua al cui fianco è l'ambizioso e spietato Lope de Aguirre.

title: Aguirre, la colère de Dieu

overview: La marche de ses soldats étant contrariée par de multiples périls, Pizzaro, le conquérant du Pérou, confie à un groupe d'une quarantaine d'hommes — sous la direction de Pedro de Ursua, secondé par Don Lope de Aguirre — le soin de descendre le fleuve afin de reconnaître le terrain. Très vite, Aguirre se révolte contre Ursua, qu'il blesse d'un coup de feu. Rejetant l'autorité de l'Espagne, libre et rebelle, Aguirre entraîne alors ses compagnons vers cet Eldorado mythique qui les fait tous rêver depuis si longtemps. Il s'est mis en tête de se tailler un empire autour de la fabuleuse cité d'or et d'y fonder une dynastie…

title: Aguirre, der Zorn Gottes

overview: Een groep gewetenloze conquistadores trekt op zoek naar rijkdom een rivier op in het zestiende eeuwse Zuid Amerika. Het enige wat ze ontdekken is dat de onderneming steeds gevaarlijker wordt. Moraal en loyaliteit aan Spanje vervallen dusdanig dat er een machtsstrijd ontstaat onder de soldaten.

title: Aguirre, la cólera de Dios

overview: En 1560, poco después de la destrucción del imperio inca, una expedición española parte de las montañas de Perú rumbo a las selvas del Amazonas, en busca de la legendaria tierra de El Dorado. A través del diario del fraile Diego Gaspar de Carvajal iremos conociendo detalles y circunstancias de aquella peligrosa aventura...

title: Aguirre, der Zorn Gottes

overview: Eine Gruppe spanischer Eroberer bricht im Dschungel des Amazonas mit Flößen auf, um die legendäre Goldstadt El Dorado zu finden. Der machtbesessene Aguirre reißt die Kontrolle über die Expedition an sich und führt sie, am Rande des Wahnsinns stehend, flussabwärts in den Untergang.

title: Aguirre, der Zorn Gottes

overview: ესპანელთა მიერ ინკების სახელმწიფოს დაპყრობისა და გაძარცვის შემდეგ გაჩნდა ლეგენდა ამაზონკის ჭაობებში ჩაკარგულ ზღაპრულად მდიდარ ქვეყანა ელდორადოზე. 1561 წელს მის საძებნელად გაემგზავრა ესპანელ თაღლითთა ექსპედიცია პისაროს ხელმძღვანელობით. გაუვალ ჯუნგლებში გააგზავნეს 40–კაციანი რაზმი დონ პედრო ურსოს მეთაურობით, რომლებსაც ნებისმიერ ფასად უნდა ეპოვათ ელდორადო. რამდენიმე დღეში რაზმმა მებრძოლების დაკარგვა დაიწყო. ისინი იღუპებოდნენ ინდიელების ისრებისგან და იძირებოდნენ მდინარეში. ურსომ დაბრუნება გადაწყვიტა. მისმა თანაშემწემ, აგირემ აჯანყება მოაწყო, მეთაურობა საკუთარ ხელში აიღო და ექსპედიცია გააგრძელა, მაგრამ მათ უკან დაბრუნება არ ეწერათ...

title: 阿基尔，上帝的愤怒

overview: 16世纪在印加帝国毁灭后，一支西班牙征服者组成探险队，从秘鲁山脉南下至亚马逊河寻找黄金和财富。他们很快遇到了麻烦和危险，而阿奎尔，这个粗暴并贪婪的人成为了他们的领袖。他能够带领他们取得财富，还是将他们领向死亡？在此过程中，对西班牙的忠诚经受着考验，对权利的争夺也相继发生……

title: Aguirre - Guds vrede

overview: På jakt efter det mytiska riket El Dorado, som lockar med sina sägenomspunna guldrikedomar, beger sig en spansk expedition på 1560-talet in i Amazonas urskog. Den tyranniske Aguirre gör myteri mot gruppens ledare och övertar kommandot i ett besatt sökande efter guld i överflöd. Hans verklighet blir alltmer förvriden och i en maktgalen vision bestämmer han sig för att grundlägga ett nytt kejserligt imperium. Werner Herzog beskriver i sin internationella genombrottsfilm människans obehärskade girighet och storhetsvansinnets verkningar. Ett mästerligt, oförglömligt porträtt av mänsklig fåfänga, makt och galenskap.

title: Aguirre, a cólera de Deus

overview: No século XVI, uma expedição de conquistadores espanhois se embranha na parte peruana da selva amazônica em busca de Eldorado, o reino de ouro perdido. Um ambicioso aventureiro, Lope de Aguirre, derruba do comando seu superior e passa a dar ordens a um grupo de pessoas que se separa dos demais para cumprir uma missão. Porém, aos poucos, a selva vai provocando loucura e obsessão, além de dizimar os membros da expedição.

title: Агирре, гнев божий

overview: После завоевания и разграбления испанцами государства Инков возникла легенда о сказочно богатой стране Эльдорадо, которая затерялась в бесчисленных болотах бассейна Амазонки.

title: Αγκίρε: Η Μάστιγα του Θεού

overview: Λίγες δεκαετίες μετά την καταστροφή της αυτοκρατορίας των Ίνκα, μια Ισπανική αποστολή αφήνει τα βουνά του Περού και κατεβαίνει τον Αμαζόνιο σε αναζήτηση χρυσού και πλούτου. Σύντομα αντιμετωπίζουν τεράστιες δυσκολίες και ο Δον Ακίρε, ένας αδίστακτος άνθρωπος που νοιάζεται μόνο για τον πλούτο, γίνεται αρχηγός τους. Αλλά η αναζήτησή τους θα τους οδηγήσει στην "Χρυσή Πόλη" ή σε βέβαια καταστροφή;

title: אגירה: זעם האל

overview: מסע עוצר נשימה אל לבה של האפלה. קבוצת כובשים ספרדים בהנהגתו של אגירה (קלאוס קינסקי) מגיעים לאמזונס בחיפוש אחר זהב, אך המגלומניה של אגירה הופכת את החיפוש למסע-מוות. 1100 גברים, שתי נשים, סוסים, חזירים ורובים יורדים מהאנדים אל הג'ונגלים הלוהטים, אל מקורות האמזונס, בחיפוש אחר "אל דוראדו", העיר המוזהבת האגדית. אגירה לוקח אתו את בתו בת ה-14, שאיתה הוא מתכוון להתחתן ולייסד גזע טהור חדש שישלוט באימפריה המוזהבת.

title: Аґірре — гнів Божий

overview: Через кілька десятиліть після знищення імперії Інка іспанська експедиція покидає гори Перу та прямує вниз по Амазонці в пошуках золота та достатку. Скоро вони зустрічаються з труднощами і Дон Аггіре, жорстока людина, що дбає лише про багатство, стає їх лідером. Але чи приведуть пошуки до "золотого міста" чи до вірної гибелі.

title: Aguirre, a Cólera dos Deuses

overview: Em 1561 o conquistador espanhol Gonzalo Pizarro parte em uma expedição pelos Andes buscando a lendária cidade de El Dorado, uma lenda contada aos espanhóis pelos índios. Uma expedição de dezenas de pessoas cruzou as montanhas do Peru, e percebendo o cansaço dos soldados e escravos, Pizarro designou um pequeno grupo para explorar a região, nomeando dois nobres como líderes. Conforme buscam El Dorado, a ambição começa a crescer em Lope de Aguirre, que trai o companheiro e toma o controle do grupo para si. Em meio às intrigas, nenhum deles contava que a natureza seria o seu inimigo mais poderoso.

title: Aguirre, Tanrı'nın Gazabı

overview: 1560 yılında, efsanevi altın ülkesi El Dorado’yu bulmak amacıyla İspanyol “kâşif”ler And dağlarını aşmaktadırlar. Aralarında komutan yardımcısı Don Lope de Aguirre’nin de bulunduğu bir keşif kolu Don Pedro de Ursua başkanlığında yola çıkar. Yerli kölelerin kılavuzluğunda, önce dağlarda ardından haritalarda gösterilmemiş bir nehirde, sallarla sürdürülen yolculuk büyük kayıplara yol açar. Yiyecekleri, salları, mühimatları ve adamları telef olur; artık görünürde nehir ve bataklıktan başka fethedilecek bir şey kalmamıştır. Askerler görünmeyen ellerin attığı ok ve mızraklara hedef olmaktadır. Ursua keşfe son vererek kampa geri dönmeye karar verir. Aguirre ise nehri takip ederek zafere doğru yürümeleri gerektiğini savunur. Ursua yardımcısının zincire vurulmasını emredince Aguirre ve yandaşları isyan ederler. Aguirre komutayı ele aldığında, kimse ona karşı çıkmaya cesaret edemez.

title: Aguirre, gniew boży

overview: Dramat historyczny, efekt współpracy reżysera Wernera Herzoga i charyzmatycznego aktora Klausa Kinskiego. Peru, rok 1560. Na rozkaz hiszpańskiego konkwistadora Gonzala Pizarro z biegiem Amazonki rusza ekspedycja pod wodzą Pedra de Ursui, Fernanda de Guzmana i Lope de Aguirre. Ich celem jest El Dorado, mityczne złote miasto wśród tropikalnej dżungli. Opętany żądzą bogactwa i władzy Aguirre usuwa wszystkich, którzy staną mu na drodze, pogrążając się w odmętach samozagłady i szaleństwa.

title: Aguirre, den gale erobrer

overview: I 1500-tallet begiver Aguirre sig på jagt efter det mystiske El Dorado. Sammen med en spansk ekspedition drager han ud for at finde det sagnomspundne guldrige i Amazonas urskov. Den tyranniske Aguirre begår mytteri mod gruppens leder og overtager kommandoen i sin besatte søgen efter guld i rigelige mængder. Hans virkelighed bliver mere og mere sindssyg, og i en magtgal vision bestemmer han sig for at grundlægge et nyt kejserligt imperium.

title: Агире, гневът Божи

overview: В 1560 г. испанският конквистадор Лопе де Агире акостира на перуанския бряг в състава на експедиция, която ще търси заветната страна Елдорадо – "златния рай". Развърналата се ожесточена борба между конквистадорите за власт, а също така и безуспешното търсене на Елдорадо, довеждат експедицията до пълен крах.

title: Aguirre, Isten haragja

overview: 1560-ban a spanyol konkvisztádorok - élükön a hírhedt Pizarróval - az amazonasi őserdők mélyére indulnak. Kalandos és veszélyekkel teli expedíciójuk célja, hogy felleljék a mesés El Doradót, az Aranyvárost. Aguirre, a csapat vezére istennek tartja magát, s míg csapatát felőrli a természettel és a bennszülöttekkel vívott küzdelem, a háborodott hatalommániás magára marad a majmok között. "Én vagyok isten haragja. Ahol én vagyok, ott a fákról lehullanak a madarak. Feleségül veszem a lányomat és megalapítom a legtisztább dinasztiát. Aki velem tart, gazdag lesz, aki nem, az meghal."

title: 아귀레, 신의 분노

overview: 1560년, 스페인 원정대는 아마존 강 기슭에 있다는 황금의 도시 엘도라도를 향해 모험을 나선다. 아무도 가보지 않은 전설의 땅으로 가는 길이 험난해지자 피사로 장군은 우루수아를 대장으로 임명하고, 40명의 선발대를 뗏목에 태워 강으로 먼저 보낸다. 원정대와 선발대가 약속한 사전 조사 기간은 일주일, 하지만 엘도라도에 대한 강한 정복욕에 사로잡힌 아귀레는 대장 우루수아를 가두고 반란을 일으킨다. 배고픔과 질병, 식인종들의 습격 속에서 작은 뗏목은 커다란 광기에 휩싸이는데...

title: Aguirre, hnev boží

overview: Skupina španielskych conquistadorov sa vydáva do amazonského pralesa hľadať mýtické Eldorádo. Expedície sa zúčastnia aj Don Lope de Aguirre (v podaní Klausa Kinského) a jeho dcéra Florés. Ako výprava preniká čoraz hlbšie do „srdca temnoty“ pralesa, musí sa vysporiadavať s jeho nástrahami...

title: 天譴

overview: 西班牙遠征隊進入南美尋找失落的黃金城，有人不懼風雨，有人知難而退，遠征隊的木筏上站立著各種典型歷史人物，人性鬥爭與迷狂交織上演，數千大軍在貪婪與瘋狂的引領下，神祕消失在蠻荒之中。

title: Aguirre, hněv Boží

overview: Zajatý Indián mluví osudově s posledním zbytkem španělské expedice hledající bájné El Dorado, město zlata. Padre mu podává Bibli, "slovo Boží". Indián si ji přiloží k uchu, ale nic neslyší. Kolem krku mu visí zlatá cetka. Španělé mu ji strhnou a drží před očima, poháněni nadějí, že teď už musí být El Dorado konečně na dosah. "Kde je to město?" křičí na Indiána. Ten nejasně mává rukou k řece. Je to ještě dál. Stále dál.

title: Agirė, Dievo rūstybė

overview: XVI a. viduryje ispanų konkistadorai ryžtasi pereiti Andų kalnus, ieškodami mitais apipintos prarastosios aukso šalies – Eldorado. Kareivių kolona leidžiasi į pragarišką, iš anksto pasmerktą žygį pavojingosios Amazonės link. Jiems vadovauja Agirė, sadistiškas Eldorado miesto ieškotojas, nebijantis mirties.

title: Aguirre, la còlera de Déu

overview: El 1560, poc després de la destrucció de l'imperi inca, una expedició espanyola parteix de les muntanyes del Perú rumb a les selves de l'Amazones, a la recerca de la llegendària terra del Dorado. A través del diari del frare Diego Gaspar de Carvajal anirem coneixent detalls i circumstàncies d'aquella perillosa aventura...

title: Aguirre – jumalan viha

overview: Aguirre – jumalan viha (Aguirre, der Zorn Gottes) on Werner Herzogin ohjaama ja käsikirjoittama historiallinen draamaelokuva vuodelta 1972. Elokuvassa espanjalaisten konkistadorien johtaja Lope de Aguirre (Klaus Kinski) etsii tarunomaista kultakaupunkia Eldoradoa 1500-luvun Etelä-Amerikassa. Tarinan pohjana Herzog on käyttänyt alkuperäiseen retkikuntaan kuuluneen papin Caspar de Carvajalin (elokuvassa Del Negro) päiväkirjoja.

title: Aguirre, gnjev božji

overview: Priča o ekspediciji konkvistadora Gonzala Pizarra koji je 1560. i 1561. godine predvodio odred ljudi u peruansku prašumu privučen pričama o izgubljenom gradu. Kada se Pizarro počne pribojavati da je njegova ekspedicija nepromišljena, on odabere manju skupinu ljudi koji će tjedan dana istraživati rijeku dalje uzvodno. Ako ništa ne pronađu, kaže on, odustat će od cijelog pothvata. Ovu manju grupu predvode plemić Don Pedro de Ursua i njegov zamjenik Lope de Aguirre. Putujući na splavi rijekom, istraživače opsjedaju neprijateljski nastrojeni urođenici, bolest, glad i opasne vode. Izluđen pohlepom i izbezumljen od moći, Aguirre preuzme vođenje pothvata uništavajući svakoga tko mu se suprotstavi.

title: Sự Phẫn Nộ Của Thần Linh

overview: Chuyện phim có bối cảnh thời Trung cổ, thế kỷ 16, với nhân vật chính là Aguirre, một lãnh chúa tàn bạo và điên cuồng, đã lãnh đạo một đội quân viễn chinh đi tìm kiếm El Dorado, một thành phố vàng trong truyền thuyết ở Nam Mỹ...

title: Aguirre, der Zorn Gottes

overview: ไม่กี่ทศวรรษหลังจากที่จักรวรรดิอินคาล่มสลาย คณะสำรวจชาวสเปนที่นำโดยอากีร์เรผู้มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ได้ออกเดินทางจากภูเขาในเปรูและมุ่งหน้าลงแม่น้ำอเมซอนเพื่อตามหาเมืองเอลโดราโดที่สาบสูญ เมื่อเกิดความยากลำบากครั้งใหญ่ขึ้น คนของอากีร์เรก็เริ่มสงสัยว่าภารกิจของพวกเขาจะนำพวกเขาไปสู่ความเจริญรุ่งเรืองหรือความตายกันแน่

title: Aguirre, la ira de Dios

overview: Durante los años 1500, un loco conquistador español busca las siete legendarias ciudades de oro en la selva amazónica.

title: アギーレ／神の怒り

overview:
ニュー・ジャーマン・シネマの鬼才ベルナー・ヘルツォーク監督が、16世紀にアマゾン奥地の黄金郷を目指したスペイン探検隊の壮絶な運命を描いた傑作アドベンチャー。
 1560年、スペインの探検隊は伝説の黄金郷エルドラドを目指し、アンデス山脈最後の峠を越えようとしていた。周辺の様子を探るため分遣隊を送ることになり、隊長ウルスアや副長アギーレとその娘ら数十名が出発する。しかし厳しい自然や熱病、先住民の襲撃によって隊員たちは次々と命を落とし、分遣隊は内部崩壊してしまう。隊を掌握したアギーレは、狂気の赴くままにジャングルを突き進んでいくが……。

title: 天譴

overview: 西班牙遠征隊進入南美尋找失落的黃金城，有人不懼風雨，有人知難而退，遠征隊的木筏上站立著各種典型歷史人物，人性鬥爭與迷狂交織上演，數千大軍在貪婪與瘋狂的引領下，神秘消失在蠻荒之中。

character: Don Lope de Aguirre

character: Inés de Atienza

character: Brother Gaspar de Carvajal

character: Don Pedro de Ursúa

character: Don Fernando de Guzmán

character: Flores, Aguirre's Daughter

character: Perucho

character: Okello

character: Armando

character: Gonzalo Pizarro

character: Brother Gaspar de Carvajal (voice) (uncredited)

character: Don Pedro de Ursúa (voice) (uncredited)

character: Don Fernando de Guzmán (voice) (uncredited)

character: Balthasar (voice) (uncredited)

character: Conqueror Being Beheaded (voice) (uncredited)

character: Conqueror (voice) (uncredited)

character: González (uncredited)

character: Inés / Flores (voice) (uncredited)

character: (uncredited)

character: Don Lope de Aguirre (voice) (uncredited)

character: Gonzalo Pizarro (voice) (uncredited)

character: Okello (voice) (uncredited)

character: Perucho (voice) (uncredited)

job: Sound Designer

job: Producer

title: Aguirre, a Cólera dos Deuses

title: Aguirre, la ira de Dios

title: Аґірре, гнів Божий

title: Aguirre, hněv Boží

title: Aguirre, la cólera de Dios

title: Агирре, гнев божий

title: Aguirre, a cólera de Deus

title: Aguirre, mânia lui Dumnezeu

title: Aguirre: Kami no Ikari

title: 아귀레, 신의 분노

title: アギーレ／神の怒り

title: Aguiree, Tanrının Qəzəbi

title: Jakten på El Dorado

title: Aguirre, la colère de Dieu

title: Агирре, гнев Божий

title: Агире, гнев Божји

title: Aguirre, la còlera de Déu

title: Aguirre, Digofaint Duw

title: Aguirre, den gale erobrer

title: Aguirre, the Wrath of God

title: Aguirre, a ira de Deus

title: Aguirre, gniew boży

title: Aguirre, o Aventureiro

title: Aguirre, gnjev božji

title: Aguirre, furore di Dio

title: Agirre, Dieva dusmas

title: Aguirre – jumalan viha

title: Aguirre, de toorn van God

title: Aguirre - Guds vrede

title: أجيرا، غضب الرب

title: آگیره، خشم پروردگار

title: اجيرا, غضب الرب

title: אגירה, זעם האל

title: അഗ്വിർ, ദ റാത്ത് ഓഫ് ഗോഡ്

title: আগির্‌রে, ডের ৎসর্ন গটেস

title: அக்குரெ:த ராத் ஒஃவ் கோட்

title: అగిర్రె ది వ్రాత్ ఆఫ్ గాడ్

title: 阿基尔，上帝的愤怒

title: 天譴

title: Αγκίρε: Η Μάστιγα του Θεού

title: Aguirre, Isten haragja

title: Agirė, Dievo rūstybė

title: Aguirre, Tanrı'nın Gazabı

title: Sự Phẫn Nộ Của Thần Linh


title: Kebab Connection

overview: In Hamburg, Ibrahim "Ibo" Secmez, of Turkish descent, wants to direct the first German kung-fu movie. For now, he makes commercials for his uncle's kebab restaurant. Titzie, an aspiring actress and Ibo's German girlfriend, finds she's pregnant. Ibo is uncertain about fatherhood - compounded by his father's disowning him for getting a German girl pregnant - so Titzie sends him packing. He makes attempts at getting it right, but as the birth approaches, he's still not ready. In the background are three thugs in search of good tripe soup and a Capulet-Montegue feud between the kebab joint and a Greek taverna across the street. Can Ibo be the glove upon that hand?

title: Kebab Connection

title: Kebab Connection

overview: Bruce Lee hayranı olan türk genci İbo'nun, alman kung fu filmi çekmek istemesi ve daha sonra kız arkadaşının hamile olduğunu öğrenmesiyle işlerin karışmasını konu alan eğlenceli filmin yönetmenliğini Anno Soul yapmıştır.

title: Kebab Connection

overview: Ibo kreativ-chaotischer Hamburger Türke und absoluter Bewunderer von Bruce Lee, wünscht sich nichts mehr im Leben, als den ersten deutschen Kung Fu-Film zu drehen. Mit einem Werbespot für die Dönerbude seines Onkels wird er über Nacht zum heimlichen Star seines Viertels und als neuer Steven Spielberg gefeiert.  Die Schwangerschaft seiner Freundin Titzi bringt sein Leben dann aber gehörig durcheinander. Erst sieht Ibo bei seinem Vater Mehmet  die rote Karte, weil die Mutter seines Kindes keine Türkin ist. Und weit davon entfernt, sich aufs Windeln wechseln oder Kinderwagen schieben vorzubereiten, fliegt er auch bei Titzi raus.  Ibo bleiben nur noch seine Kumpel und die Werbespots. Und das Gefühl, dass er sein altes Leben wieder haben will - vor allem Titzi, aber auch den Vater und am liebsten die ganze Familie...

title: Kebab Connection

overview: Ibo es un joven turco de segunda generación en Hamburgo, imaginativo y gran admirador de Bruce Lee, cuyo sueño es ser el primer director de una película de Kung Fu en Alemania y que debe conformarse con rodar un spot para el restaurante de kebab de su tío, que le convierte en una celebridad en el barrio. Sin embargo, su vida dará un giro radical cuando su novia alemana, Titzi, le comunica que está embarazada. Sus padres le echan de casa porque la madre de su futuro nieto no es turca y, además, Ibo tiene pánico a ser padre y tener que cambiar pañales, así que Titzi le deja. Sólo le quedan sus colegas y los spots, pero tampoco en estos asuntos las cosas marchan excesivamente bien...

title: קשר הקבב

overview: איבו, בן למשפחה טורקית בגרמניה, חולם לביים את סרט הקונג-פו הגרמני הראשון. בינתיים הוא מסתפק להקיא את כל מה שהוא יודע על ברוס לי בפרסומת למסעדת השאווארמה של הדוד שלו, מה שמסתבר כלהיט. אלא שברגע זה של תהילה, החברה שלו מגלה לו שנכנסה להריון והוא, מהלחץ, נוטש אותה. או אז הוריו זורקים אותו מהבית והחיים אינם כפי שיכלו להיות.

title: Kebab kapcsolat

overview: A kebab, a kung fu, Shakespeare, és a szagos pelenkák világa csak első hallásra áll távol egymástól. Vannak olyanok, akiknek az élete a fenti világok metszetébe tartozik. Itt van például Ibo, a Hamburgban élő török emigráns család ifjú reménysége. A filmrendezői babérokra áhítozó fiatalember egyelőre csak egy reklámfilmet rendezett még, azt is bácsikája gyorsétterme részére. Ám a merész hangvételű film nagy sikert arat a környék mozijaiban (a nemzetközi kebab-eladási skálán mérve). Ibo két dologba szerelmes igazán: barátnőjébe, a Shakespeare színésznőként befutni vágyó Titzibe és a kung fu-ba; minden álma, hogy Bruce Lee önkéntes apostolaként megrendezze a filmtörténet első német kung fu moziját.A reklámfilm sikere jó ajánlólevélnek ígérkezik a filmszakmába, ám amikor Ibo megtudja, hogy a barátnője gyereket vár, hirtelen úgy érzi, hogy az ajtókat bevágták előtte, és még az orrát se tudta időben elkapni.

title: Kebab Connection

overview: Denna komedi, som utspelas i den turkiska delen av Hamburg, har ett påstått självbiografiskt manus av Fatih Akin. Filmen handlar om en aspirerande filmmakare som i väntan på att få göra Tysklands första kung-fu-film, regisserar reklamfilmer åt sin farbrors ärketurkiska kebabhak. Parallellt löper en modern Romeo och Julia-historia. Det hela artar sig till en lättsinnig berättelse som bildar ett ohämmat sammelsurium ur filmhistorien. Från barnvagnen i Pansarkryssaren Potemkin, via Al Capone till Bruce Lee och mer samtida melodramatisk martial arts à la Zhang Yimou.

title: Kebab Connection

overview: Ibo wil de nieuwe Quentin Tarantino van Duitsland worden. En gezien het succes van de commercial die hij maakt voor de kebabzaak van zijn oom, moet dat zeker gaan lukken. Maar dan raakt zijn vriendin zwanger. Zijn twijfels over het vaderschap en ruzie met zijn Turkse familie gooien zijn plannen in de war. Gefrustreerd biedt hij de buurman en concurrerende Griekse restauranthouder zijn diensten aan. Wanneer dan ook nog eens de maffia uit de buurt zich mengt in de affaire, lijkt het echte leven ineens op de Kung Fu film die hij zou willen maken... Kebab Connection is een hilarische komedie over twee fast-food restaurants, een gefrustreerde filmmaker, de beste commercial ooit, verboden liefde en de eeuwenoude Turks-Griekse rivaliteit. Fatih Akin, regisseur van de succesvolle film Gegen die Wand schreef het scenario.

title: 烤肉说姻缘

overview: 汉堡市一个区里有一个天才的电影小子伊波，崇拜中国功夫，特别是李小龙。他给叔叔经营的土耳其烤肉店拍摄了商业广告片，极为成功。

title: Kebab connection

overview: L'Ibo és un jove turc d'Hamburg, gran admirador de Bruce Lee. El somni de l'Ibo és dirigir una pel·lícula sobre Kung Fu, però de moment s'ha de conformar rodant un anunci per al restaurant de kebab del seu oncle. La seva vida farà un tomb radical quan la seva xicota Titzi li diu que està embarassada. Els seus pares el fan fora de casa perquè la mare del seu futur net no és turca.

title: Kebab Connection

overview: A Hambourg. Ibo, un jeune Turc, a réalisé un spot publicitaire pour le kebab tenu par son oncle Ahmet. Le succès est là. Le restaurant ne désemplit pas. Ibo devient la star du quartier. Un matin, sa petite amie allemande Titzi lui annonce qu'elle est enceinte. Ibo ne peut se résoudre à devenir père. Lasse de son immaturité, elle le met dehors. Ibo va tout faire pour reconquérir le cœur de la belle.

character: Sifu

character: Ibo

character: Titzi

character: Onkel Ahmet

character: Kirianis

character: Mehmet

character: Valid

character: Stella

character: Lefty

character: Ayla

character: Die Italienerin

character: Özgür

character: Altin

character: Hatice

character: Prüferin

character: Nadine

character: Punkerin

character: Kellnerin

character: Jean-Claude

character: Schwertkämpfer

character: Guest Star

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Sound

original_title: Kebab Connection

title: Keb It Up

country: DE

title: 肯巴巴功夫餐

country: CN

title: 阿里巴巴功夫餐


title: The Edge of Heaven

overview: The lives of six German-Turkish immigrants are drawn together by circumstance: An old man and a prostitute forging a partnership, a young scholar reconciling his past, two young women falling in love, and a mother putting the shattered pieces of her life back together.

title: The Edge of Heaven

title: Auf der anderen Seite

overview: Als der Witwer Ali die Prostituierte Yeter überredet, bei ihm einzuziehen, ist sein Sohn Nejat irritiert. Nejat taut erst auf, als er erfährt, dass sie ihrer Tochter Ayten regelmäßig Geld für ihr Studium schickt. Nach Yeters plötzlichem Tod reist Nejat in die Türkei, um Ayten zu suchen. Die politische Aktivistin Ayten ist jedoch vor der türkischen Polizei nach Deutschland geflüchtet und bei einer jungen Frau, Lotte, untergetaucht. Als sie von der Polizei aufgegriffen und in die Türkei zurückgeschickt wird, macht sich Lotte auf die Suche nach der Freundin.

title: Al otro lado

overview: A través de una serie de encuentros, relaciones e incluso muertes, las frágiles vidas de seis personas se cruzan durante sus viajes emocionales hacia el perdón y la reconciliación en Alemania y Turquía. Nejat (Baki Davrak) no mira con buenos ojos la relación que su padre Ali (Tuncel Kurtiz), un pensionista, mantiene con la prostituta Yeter (Nursel Köse). Pero todo cambia cuando descubre que ella manda dinero a Turquía para pagar los estudios universitarios de su hija. La inesperada muerte de Yeter distancia al hijo y al padre. Nejat decide irse a Estambul a buscar a Ayten, la hija de Yeter. Pero Ayten, una activista política que huye de la policía turca, se ha ido a Alemania...

title: Yaşamın Kıyısında

overview: Altı insan, altı biyografi, altı hayat yazgısal bir şekilde iç içe geçiyor. Her biri bir yolculuğa çıkıyor. Gündüzlerden ve gecelerden geçen, sarp ve dikenli yollardan yaşamın kıyılarında dolaşan ve bizzat yolcuların benliğine giden birer yolculuk. Bir ucu Almanya Bremen’den başlayıp Karadeniz kıyılarına ulaşırken başka bir uç İstanbul’dan başlayıp Bremen’e ulaşmaktadır.

title: Taivaan reunalla

overview: Taivaan reunalla on monitahoinen ja vangitseva tarina kolmen perheen yhteen nivoutuvista kohtaloista Saksan ja Turkin välillä. Elokuvan on ohjannut saksanturkkilainen Fatih Akin, joka teki kansainvälisen läpimurron edellisellä elokuvallaan Suoraan seinään.Saksassa asuva turkkilainen Nejat paheksuu suuresti leskeksi jääneen isänsä Alin uutta naisvalintaa. Nejat oppii kuitenkin ajan kanssa kunnioittamaan prostituoituna työskenteleväsä Yeteriä, sillä tämä lähettää säännöllisesti rahaa tyttärelleen Aytenille Istanbuliin. Kun äkillinen tragedia kohtaa kolmikon, Nejat päättää matkustaa Istanbuliin tapaamaan Aytenia. Tämä on kuitenkin joutunut pakenemaan paikallista poliisia Saksaan.Taivaan reunalla on vahva draama idän ja lännen, Turkin ja Saksan, Euroopan reunan ja Euroopan ytimen välisestä kuilusta. Elokuvan käsikirjoitus palkittiin Cannesin elokuvafestivaalilla sekä Euroopan elokuvapalkintojen jaossa vuonna 2007.

title: Ai confini del paradiso

overview: Nejat Aksu, figlio di un immigrato turco, insegna letteratura tedesca all'Università di Amburgo. Suo padre Ali, che vive a Brema, è rimasto vedovo quando lui aveva solo sei mesi e ha dovuto allevarlo da solo. Ormai anziano, per colmare la sua solitudine, Ali propone a Yeter, una prostituta di origine curda di cui è cliente "abituale", di andare a vivere con lui.

title: De l'autre côté

overview: Malgré les réticences de son fils Nejat, Ali, veuf, décide de vivre avec Yeter, une prostituée d'origine turque comme lui. Mais Nejat, jeune prof d'allemand, se prend d'affection pour Yeter lorsqu'il comprend qu'elle envoie son argent à sa fille en Turquie, pour lui payer des études. La mort accidentelle de Yeter éloigne durablement le père de son fils. Nejat se rend à Istanbul dans l'espoir de retrouver la trace d'Ayten, la fille de Yeter. À Hambourg, Ayten sympathise avec Lotte, une étudiante allemande aussitôt séduite par le charme et l'engagement politique de la jeune Turque. Lotte propose même à Ayten de l'héberger chez elle, malgré les réticences de sa mère, Susanne. Arrêtée et placée en détention, Ayten est finalement reconduite à la frontière puis incarcérée en Turquie. Sur un coup de tête, Lotte décide de tout abandonner et de se rendre en Turquie.

title: На краю рая

overview: Германия и Турция. Рассказ о судьбах шести человек, находящихся в поисках прощения и примирения. Пенсионер и вдовец Али спасается от одиночества в гамбургских борделях, пока именно там он не встречает Йетар. За те же деньги, что она зарабатывает в борделе, он приглашает её жить с ним. Неджат, образованный сын Али, преподающий германистику в гамбургском университете очень удивлён странным выбором своего упрямого отца. Только когда он узнаёт, что Йетар посылает большую часть денег своей дочери Айтан в Стамбул, чтобы профинансировать её учёбу, он начинает уважать её. Когда Йетар трагически погибает, Неджат отправляется на поиски Айтан. Но будучи политической активисткой, та уже давно сбежала из Турции и нашла приют у Лотты и её матери Сюзанны в Германии… Понадобится не одно путешествие, чтобы герои нашли друг друга… хоть и неожиданным образом.

title: Do Outro Lado

overview: Do outro lado, novo filme do diretor alemão Fathi Akin, nos mostra como os destinos podem mudar dependendo de pequenos momentos, de pequenos acontecimentos. São três famílias, duas turcas e uma alemã. Seus membros estão espalhados entre os dois países. Yeter é uma prostituta quarentona turca que vive na Alemanha. Ela envia dinheiro para sua filha, Ayten, uma ativista política que vive em Istambul, na Turquia. Nejat é um professor numa universidade Alemã, seu pai, Ali, é um turco aposentado que inicia um romance com a prostituta Yeter. Lotte é uma jovem estudante universitária que vive com sua mãe, Susanne, na Alemanha. Os destinos dessas três famílias se cruzam de uma forma dramática e inesperada.

title: 在人生的另一边

overview: 内贾特起初不赞成鳏居父亲阿里选择妓女耶特作为同居女友，但这位年轻教授得知她将大部分辛苦挣来的钱寄回土耳其供女儿读大学后，逐渐对她产生好感。耶特意外身亡后，内贾特前往伊斯坦布尔寻找她的女儿阿伊坦。而身为政治活跃分子的阿伊坦为躲避土耳其警方追捕已逃往德国，结识了女孩洛特。洛特邀请叛逆的阿伊坦住进自己家中，这令她保守的母亲苏珊娜颇为不悦。阿伊坦被捕后庇护申请被拒，遣返土耳其并入狱。满怀热忱的洛特放弃一切前往营救，一场悲剧事件最终将苏珊娜也带往伊斯坦布尔，去完成女儿未竟的使命。[Strand Releasing]

title: Vid himlens utkant

overview: Filmen följer Nejats dramatiska väg från Bremen till Istanbul och alla de öden som korsar hans liv. Det är hans pappa Ali som är änkling, den prostituerade Yeter som flyttar in hos Ali, Yeters dotter Ayten i Turkiet som inte alls studerar som hennes mamma tror, utan är politiskt aktiv i den kurdiska motståndsrörelsen.

title: Na druhé straně

overview: Nejat patří ke druhé generaci tureckých přistěhovalců do Německa a váží si svého postavení, dosaženého díky vzdělání. Neschvaluje poměr svého otce s prostitutkou Yeter. Názor změní, když se dozví, že otcova přítelkyně posílá do Turecka peníze, aby její dcera mohla studovat. Ženina smrt, zaviněná prchlivostí otce, postaví mezi něj a syna hráz. Muž je odsouzen a Nejat odjíždí do Istanbulu hledat dceru Yeter. Netuší, že Ayten jako politická aktivistka už dříve uprchla před tureckou policií do Německa, kde se spřátelila s německou studentkou Lotte. Když je…

title: בקצה גן העדן

overview: פאטי אקין (עם הראש בקיר) ממשיך לרגש בסרט נוסף על פערי התרבויות שבין גרמניה לטורקיה ? מולדתו הישנה. עלי האלמן מכניס לביתו יצאנית ממוצא טורקי כבת זוג. כשהיא מתה באופן בלתי צפוי, נוסע בנו, נג'אט, לטורקיה, על מנת לאתר את בתה, לה הייתה שולחת האם כסף באופן קבוע. אלא שהבת, סטודנטית רדיקלית שנרדפה על ידי המשטרה, עשתה את דרכה לגרמניה ונכנסה לגור במחיצתן של בחורה גרמנית ואמה המאוד שמרנית. הסרט זכה בפרסים רבים, ביניהם בפרס לתסריט הטוב ביותר בפסטיבל קאן.

title: De partea cealaltă

title: Auf der anderen Seite

overview: Nejat lijkt de keuze van zijn vader Ali, een weduwnaar, af te keuren als die de prostituee Yeter bij hem laat intrekken. Maar als hij ontdekt dat Yeter geld naar Turkije stuurt voor de studie van haar dochter Ayten, krijgt hij sympathie voor haar. Als Yeter plotseling overlijdt, reist Nejat naar Istanbul om haar dochter te zoeken. Maar de politieke activiste Ayten is op de vlucht voor de Turkse politie en is al in Duitsland. Ze vindt onderdak bij haar vriendin Lotte. Maar als Ayten wordt gearresteerd wordt ze uitgeleverd aan de Turkse autoriteiten. Lotte reist haar achterna in een poging Ayten te bevrijden.

title: A másik oldalon

overview: Ali, a brémai nyugdíjas török prostituáltat vesz maga mellé, hogy életét bearanyozza. Fia, Nejat először elképed, de hamar megkedveli a lányt, mikor megtudja, hogy Yeter csak azért bocsátja áruba testét, hogy lánya egyetemi tanulmányait fizethesse. Mikor Ali megöli a nőt, Neyat felkerekedik, hogy Isztambulban megkeresse a lányát. Aytent azonban nem csak Neyat keresi, de a török rendőrség is - ők terrorizmussal vádolják.

title: De l'autre côté

title: На прага на Рая

overview: Новият филм на Фатих Акин бележи сериозна стъпка в кариерата му. Прочул се най-вече със "Срещу стената" турско-германският кинематографист за кратко време се превърна в едно от най-забележителните лица на съвременното немско кино. Макар навярно да е пресилено да бъде определян като несъмнен наследник на Фасбиндер, има нещо в неговия реалистичен стил и отзивчивост към социалните и политическите проблеми, което напомня великия майстор. "На прага на Рая" ни разхожда между Турция и Германия, за да разкаже сложната история на пресичащи се житейски съдби, в които надеждите и мечтите на героите се вплитат в търсене на любовта и родителите. Главните герои са двама мъже и две жени - баща и син, майка и дъщеря, - които поотделно обхващат две разбити семейства. Али (Тунсел Куртиз) е енергичен седемдесетинагодишен човек, потушаващ самотата си с посещения при проститутки. Синът му Неджат (Баки Даврак) е млад професор.

title: 천국의 가장자리

overview: 노인과 매춘부, 자신의 과거를 마주하는 젊은 학자, 사랑에 빠진 두 젊은 여성, 그리고 산산이 부서진 자신의 삶의 조각을 다시 모으는 어머니. 이 터키계 이민자 6명의 삶이 서로 얽혀가는데...

title: На іншій стороні

overview: Життя шістьох німецько-турецьких іммігрантів об'єднують обставини: старий чоловік і повія налагоджують партнерські стосунки, молодий науковець примиряється зі своїм минулим, дві молоді жінки закохуються, а мати збирає докупи розбиті шматки свого життя.

title: 天堂邊緣

overview: 故事發生於德國的繁華鬧市裡，土耳其僑民阿里獨居多年，生活寂寞空虛，惟他結識了妓女嘉特後如沐春風，很快地阿里便邀請嘉特同住相伴，卻因而惹起在大學教授德國文學的兒子奈雅不滿。奈雅對嘉特的反感相當主觀，但當他發現對方原來是個好母親時，態度也有所改變。  一切還未雨過天青，嘉特突然意外去世，奈雅深感自責，決定前往土耳其尋找嘉特的女兒阿伊丹探個究竟。那邊廂阿伊丹卻為躲避土耳其政府追捕，毅然來到德國尋找母親，路上他碰見年紀相若的洛特，彼此一見鐘情，可惜阿伊丹最終躲不過追捕而被遣送回國。洛特苦苦尋覓阿伊丹的蹤影，途中被意外槍殺，洛特的母親蘇珊傷心不已，也踏上了土耳其的不歸路，並結識了正在尋找人生方向的奈雅......

title: Η Άκρη του Ουρανού

overview: O Αλί, χήρος, ζει μόνος στο Αμβούργο. Γνωρίζοντας την Γιέτερ, πόρνη, θα αποφασίσουν να ενώσουν τις μοναξιές τους και να μείνουν μαζί. Ο γιος του Ναζάτ, καθηγητής στο πανεπιστήμιο, θα έρθει κοντά με τη Γιέτερ όταν μάθει ότι όλα τα λεφτά που βγάζει τα στέλνει στην κόρη της που μένει στην Τουρκία. Ο θάνατος της Γιέτερ θα πυροδοτήσει μια σειρά από γεγονότα κι ανατροπές που θα αλλάξουν για πάντα τις ζωές των πρωταγωνιστών.

title: لبه بهشت

overview: مردی بیوه و بازنشسته به نام «علی» (کورتیز)، یک ترک مهاجر در آلمان، از زن خیابان گرد ترک به نام «یتر» (کوسه) تقاضا می کند که در ازای دریافت ماهیانه ای با او زندگی کند. «نجات» (داوراک) پسر «علی» با پیشنهاد پدرش مخالف است اما پس از این که می فهمد «یتر» خرج تحصیلات کالج دخترش را به عهده دارد نظرش راجع به او عوض می شود. پس از مرگ «یتر»، «نجات» در جست و جوی دختر او به استانبول می رود...

title: 天堂邊緣

title: Auf der anderen Seite

overview: Ambientada en Alemania y Turquía. Una serie de encuentros, relaciones e incluso muertes ponen en contacto las frágiles vidas de seis personas que solo buscan el perdón y la reconciliación. Nejat (Baki Davrak) no aprueba la relación que su padre (Tuncel Kurtiz), un pensionista, mantiene con la prostituta Yeter (Nursel Köse). Pero cambia de opinión cuando se entera de que la mujer manda dinero a Turquía para pagar los estudios universitarios de su hija. La inesperada muerte de Yeter distancia al hijo y al padre. Nejat decide irse a Estambul a buscar a Ayten, la hija de Yeter, pero la chica es una activista política que, huyendo de la policía turca, se ha ido a Alemania...

title: そして、私たちは愛に帰る

title: Na krawędzi nieba

overview: Emerytowany wdowiec Ali (Tuncel Kurtiz), spotyka turecką prostytutkę Yeter (Nursel Köse). Jego syn Nejat (Baki Davrak), nauczyciel języka niemieckiego, nie pochwala ojcowskiej fascynacji. Jednak, gdy odkrywa, że kobieta zarobione pieniądze wysyła do Turcji, by opłacić szkołę córki Ayten (Nurgül Yeşilçay), zaczyna się o nią troszczyć. Jest to powodem narastającego konfliktu między ojcem i synem. Gdy Yeter niespodziewanie dotyka śmierć, Nejat postanawia odnaleźć jej córkę i wyjeżdża do Stambułu.

title: Auf der anderen Seite

overview: Nejat (Baki Davrak) não aprova o relacionamento de seu pai viúvo com a prostituta Yeter (Nursel Köse). Afastado do pai após a morte repentina da prostituta, ele decide ir até Istambul procurar Ayten (Nurgül Yesilçay), filha de Yeter. Lá ele descobre que a jovem se tornou uma ativista política e, para fugir da polícia turca, está agora na Alemanha.

title: Auf der anderen Seite

title: Otrā pusē

overview: Stāsts par sešiem cilvēkiem, kuru dzīves ceļi liktenīgā kārtā krustojas, viņiem pašiem nesaskaroties. Vācijā dzīvojošais atraitnis turks Ali pēc sievas pāragrās nāves grib vēlreiz dzīvot kopā ar sievieti un lūdz Jeteri par samaksu dzīvot pie viņa. Viņa dēls, vācu ģermānistikas profesors Nejats Aksu iemīlas Jeterā. Kad Jetera nomirst, Nejats dodas uz Stambulu meklēt viņas meitu Ajitenu…

character: Ayten Öztürk

character: Nejat Aksu

character: Lotte Staub

character: Ali Aksu

character: Yeter Öztürk

character: Susanne Staub

character: Cousin Ufuk

character: Commissioner

character: Security Guard

character: Mr. Obermüller

character: Ärztin

character: Cem

character: Young Police Officer

character: Gas Station Owner's Son

character: Gas Station Owner

character: Elcim

character: Nurten

character: Türkan

character: Plainclothes Police

character: Woman in the Stairwell

character: Nurhan

character: Prisoner

character: Arif

character: Traffic Policewoman

character: ASB

character: Judge

character: Consulate Staff

character: Selen

character: Riza Bey

character: Turkish Street Boy

character: Waiter

character: Prison Guard

character: Flute Player

character: Old Woman in Camburnu

character: Student

character: Cengiz (uncredited)

character: Prisoner (uncredited)

character: Emine (uncredited)

title: Al otro lado

title: На краю рая

title: Do Outro Lado

title: 天堂的另一边

title: 天堂邊緣

title: Yaşamın Kıyısında

title: 천국의 가장자리

title: Den andre siden

title: 엣지 오브 헤븐


title: Confessions of Felix Krull

overview: Thomas Mann's witty and intimate story of a irresistible scoundrel.

title: Confessions of Felix Krull

title: Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull

overview: Felix Krull liebt die Frauen und die Frauen lieben ihn. Doch der charmante Jüngling aus vornehmem, wenngleich bankrottem Hause hat nicht nur auf Frauen eine unwiderstehliche Wirkung. Mit seinem schauspielerischen Talent wickelt er alle um den Finger. Seine erotischen Affären und seine pfiffige Hochstapelei katapultieren ihn bis in die höchsten gesellschaftlichen Ebenen und auf den Gipfel von Ruhm und Reichtum. Als falscher Marquis tritt er schließlich eine Weltreise an, die ihn allerdings ebenso schnell wieder nach unten befördert. Doch Felix Krull startet immer wieder zu neuen Abenteuern.

title: Egy szélhámos vallomásai

overview: A fiatal Felix megnyerő férfi, aki felfelé törekszik.  Gátlástalanul használja ki csáberejét a hölgyek világában, hogy előnyöket szerezzen, és feljebb jusson. Végül azonban enged érzelmeinek, és Zazának.

title: Признания авантюриста Феликса Круля

overview: Днем юный и привлекательный Феликс Круль работает служащим в отеле. Ночью дает выход своей жизнерадостности и очарованию, буквально околдовывая все новых «жертв». Впрочем, «жертвы» эти, как кажется, и сами не прочь быть очарованными. «Признания авантюриста Феликса Круля» — картина о любовных приключениях молодого человека, который умеет выпутываться из самых сложных ситуаций и всегда выходит сухим из воды.

overview: Thomas Mann's geestige en intieme verhaal van een onweerstaanbare schurk.

character: Felix Krull

character: Zasa

character: Eleanor

character: Madame Houpfle

character: Stabsarzt

character: Zouzou

character: Professor Kuckuck

character: Marquis de Venesta

character: Schimmelpreester

character: Maria Pia Kuckuck

character: Lord Kilmarnock

character: Mutter de Venosta

character: Stanko

character: tauglich Gemusterter

character: Mutter Krull

character: Olympia Krull

character: Rutardo

job: Novel

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Assistant Director

job: Unit Manager

title: Confession of Felix Krull

title: Die Erinnerungen des Hochstaplers Krull

title: The Memoirs of Felix Krull, Imposter


title: Resurrection

overview: Young Prince Nechljudov is summoned as a judge in a murder trial. A rich merchant was found dead in the room of the inn where he was staying and the prostitute Maslova was accused of the crime. Nechljudov recognizes in the woman the maid of the aunts he had seduced and abandoned years before and tries to convince the authorities of her of his innocence but to no avail. Convinced that he is responsible for her moral fall, he follows her to Siberia where she must serve her sentence.

title: Resurrection

title: Resurrezione

overview: Il giovane principe Nechljudov viene convocato come giudice in un processo per omicidio. Un ricco mercante è stato trovato morto nella stanza della locanda in cui alloggiava e la prostituta Maslova è stata accusata del crimine. Nechljudov riconosce nella donna la cameriera delle zie che aveva sedotto e abbandonato anni prima e cerca di convincere le autorità della sua innocenza, ma senza successo. Convinto di essere responsabile della sua caduta morale, la segue in Siberia dove dovrà scontare la sua pena.

title: Auferstehung

overview: Der junge russische Fürst Dmitrij trifft als Geschworener vor Gericht die hübsche Jekaterina Maslova wieder, die er einst verführt und im Stich gelassen hat. Sie ist zur Prostituierten geworden und des Mordes angeklagt. Das bestürzende Wiedersehen mit ihr rüttelt Dmitrij aus seiner seelischen Lethargie auf; als die junge Frau zu langjähriger Zwangsarbeit verurteilt und nach Sibirien deportiert wird, versucht er alles, um ihr zu helfen.

title: Ressurreição

title: Resurrección

overview: En la Rusia de finales del siglo XIX, el príncipe Nekhlioudov es nombrado jurado en un juicio a una muchacha que sedujo y dejó embarazada, y que luego se lanzó a una vida de desenfrenos. Consigue que le sustituyan, pero su sentimiento de culpabilidad no para de aumentar cuando la condenan a trabajos forzados en Siberia. Le pide que se case con él, pero la joven se niega y muere sin perdonarle. El príncipe confía su alma a Dios.

title: Feltámadás

overview: Nyehljudov herceg egy esküdtszéki tárgyaláson váratlanul szembekerül egy parasztlánnyal, akit valaha ő csábított el. A lányt a nyomor rossz útra kényszerítette, s most a bíróság gyilkossággal vádolja. Ártatlansága kiderül, formai hibák miatt mégis kényszermunkára ítélik. Nyehljudovban fölébred a bűntudat, követi a lányt a szibériai száműzetésébe...

title: Auferstehung

overview: De jonge prins Nechljudov wordt opgeroepen als rechter in een moordzaak. Een rijke koopman werd dood aangetroffen in de kamer van de herberg waar hij logeerde en de prostituee Maslova werd beschuldigd van de misdaad. Nechljudov herkent in de vrouw het dienstmeisje van de tantes die hij jaren geleden had verleid en in de steek gelaten en probeert de autoriteiten van haar te overtuigen van zijn onschuld, maar het mocht niet baten. Ervan overtuigd dat hij verantwoordelijk is voor haar morele val, volgt hij haar naar Siberië, waar ze haar straf moet uitzitten.

character: Iwanowitsch Nechljudoff

character: Katjuscha

character: Missy

character: Fedosia

character: Maria Pawlowa

character: Postbote

character: Agrafena

character: Matrjona

character: Bockowa

character: Kitajewa

character: Gerichtsvollzieher

character: Simonson

character: Smjelkoff

job: Makeup Artist

job: Executive Producer

job: Writer

job: Adaptation

original_title: Auferstehung

title: Résurrection

country: FR

title: Resurrection

country: US

title: Ressurreição

title: Résurrection

country: CA

title: Opstandelse

title: Ylösnousemus

country: FI

title: I anastasis

country: GR

title: Feltámadás

country: HU

title: Resurrezione

country: IT

title: カチューシャ物語

country: JP

title: Zmartwychwstanie

title: Ressurreição

country: PT

title: Resurrection

country: ZA

title: Resurrección

country: ES

title: Hayata Dönüş

title: Resurrection

country: GB

production_countries: DE FR IT


title: How to Cook Your Life

How to Cook your Life Trailer

key: SHy-hNklpAk

overview: A Zen priest in San Francisco and cookbook author use Zen Buddhism and cooking to relate to everyday life.

title: How to Cook Your Life

title: How to Cook Your Life

overview: Doris Dörries Portrait eines außergewöhnlichen Mannes, der Kochkurse inklusive Lebenshilfe anbietet.

title: Cómo cocinar tu vida

overview: Doris Dörrie acompaña al maestro zen Edward Brown en sus conferencias y en sus clases de cocina para comprobar que cocinar, o mejor dicho, saber cómo cocinar, es cuestión de cuidarse uno mismo y cuidar a los demás. (FILMAFFINITY)

title: Kā pagatavot savu dzīvi

overview: Režisore Dorisa Derī ar savu filmēšanas grupu dodas kulinārā ceļojumā uz budisma centriem Austrijā un ASV, kur dzenbudisma priesteris un pavārs Edvards Brauns visu paaudžu cilvēkiem māca cieņas principus, kas noderīgi lietošanai kā virtuvē, tā dzīvē.

character: Self

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Editor

job: Line Producer

original_title: How to Cook Your Life


title: Guitar Men: The Darkest Secret of Rock 'n Roll

overview: Tough contract killers and secret organizations operating worldwide in a murderous battle for a relic that hides much more than just a simple instrument. The merciless hunt for the guitar of the "King of Rock'n Roll" leaves a trail of violence and death in its wake.

overview: Knallharte Auftragskiller und weltweit operirende geheime Organisationen im mörderischen Kampf um ein Relikt hinter dem sich viel mehr als nur ein einfaches Instrument verbirgt. Die gnadenlose Jagd nach der Gitarre des “King of Rock’n Roll” hinterlässt eine Spur von Gewalt und Tod.

character: Ninja Girl 3

character: Krüger

character: Ammering

character: Dumbschke

character: Jason

character: Vatican Agent 2

character: Shikun

character: Ninja Girl 4

character: Vatican Agent 1

character: Deborah Levin

character: Vatican Agent 4

character: Elvis

character: Ninja Girl 2

character: Vatican Agent 3

character: Cooper

character: Ninja Girl 1

character: Joe Obermann

character: The Cardinal

job: Producer

job: Production Sound Mixer

job: Director

job: Best Boy Electric

department: Lighting

job: Location Manager

job: Story