title: ISMUS

overview: After a Zurich gene clinic is robbed, it's time for a new kind of hero: ISMUS, a "real security guy" who's engaged to Marianne, his boss's daughter. The hunt for the culprits pulls Ismus out of his bubble and takes him on an urban odyssey into the mountains. To the edge of a sneaky community that's plotting against Marianne's family...

title: ISMUS

overview: Nach dem Überfall auf eine Zürcher Gen-Klinik, ist die Zeit für einen neuen Typ Held gekommen: ISMUS, ein «echter Security» und verlobt mit Marianne, der Tochter von seinem Boss. Die Jagd nach den Tätern reisst Ismus aus seiner Bubble und führt ihn von einer urbanen Odyssee in die Berge. An den Abgrund einer perfiden Gemeinschaft, die sich gegen Mariannes Familie verschworen hat…

title: ISMUS

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: ISMUS


title: WILLY ASTOR - The Sound of Islands - Special Places

type: Poster

status: Released

overview: Mit seiner Musik will Willy Astor eine Sprache (er)finden, die jeden Menschen erreichen kann und ihn entschleunigt auf Inseln reisen lässt, wo Eile und Hektik Hausverbot haben.

original_language: de


title: Michael Bublé - comeflywithme

title: Michael Bublé - comeflywithme

overview: Der sensationelle Shooting Star mit der traumhaften Stimme

original_title: Michael Bublé - comeflywithme


title: Mozart Requiem mit dem Finger gelesen

type: Backdrop

overview: 'Mozart Requiem mit dem Finger gelesen' belongs to a group of 31 films which were made for the room 'Cave of memory' at Documenta X (1997).

title: Mozart Requiem mit dem Finger gelesen

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Mozart Requiem mit dem Finger gelesen


title: Im Leben und über das Leben hinaus

title: Im Leben und über das Leben hinaus

overview: Im 16. Jahrhundert entstand als Teil der Reformation die Bewegung der Täufer. Europaweit wurden Täufer verfolgt, zur Widerrufung ihres Glaubens gezwungen, eingesperrt und hingerichtet. Der Film zeigt Mennoniten die heute im Schweizer Jura, Mennonites wie Amish schweizerischer Herkunft, die in Indiana (USA) leben. Gemeinsam sind ihnen unter anderem die Grundsätze: Leben nach der Bibel, Praktizieren der Erwachsenentaufe, Bekenntnis zu gewaltfreiem Leben, Trennung von Religion und Staat. Die dargestellten Mitglieder der Gemeinden geben den aussen stehenden die Möglichkeit, unmittelbar an ihrem religiösen, kulturellen und alltäglichen Leben teilzunehmen.

job: Book

department: Writing

original_title: Im Leben und über das Leben hinaus

production_countries: CH US


title: Zu zweit (k)ein Problem

overview: Father Karlheinz Liebtraut and daughter Elke live together and don't know how to introduce their partners to each other. As a precaution, Mr. Liebtraut rigorously throws out any man who approaches his daughter. Even the subtle hints from neighbor Mrs. Seidenglanz don't help the obtuse father - and he also has his secrets. After many misunderstandings, the daughter finally meets Paula, her father's future wife, and daughter Elke no longer has to pass her Hanspeter off as an electrician.

title: Zu zweit (k)ein Problem

overview: Vater Karlheinz Liebtraut (Gerd E. Schäfer) und Tochter Elke (Heidi Weigelt) leben zusammen und wissen nicht, wie sie sich gegenseitig den Partner vorstellen sollen. Herr Liebtraut setzt vorsichtshalber jeden Mann, der sich seiner Tochter nähert, rigoros vor die Tür. Auch die dezenten Hinweise von Nachbarin Frau Seidenglanz (Marianne Kiefer) helfen dem begriffsstutzigen Vater nicht weiter - und dabei hat er auch so seine Geheimnisse. Nach vielen Missverständnissen lernt die Tochter schließlich Paula kennen, die künftige Frau ihres Vaters und Tochter Elke muss ihren Hanspeter (Heinz Rennhack) nicht mehr als Elektriker ausgeben.

title: Zu zweit (k)ein Problem

character: Hanspeter Putzke

type: Cast

character: Fräulein Krauslein

character: Simone Helmchen

character: Frau Seidenglanz

character: Alfons Mosemann

character: Karlheinz Liebetraut

character: Elke

original_title: Zu zweit (k)ein Problem


title: Doppelt gebacken

overview: Master baker Oskar Lorenz is plagued by a number of worries, because almost every day one of his employees is affected by a different "ailment", making it difficult for the bakery to meet the plan. After all, Lorenz and his team have to ensure that fresh bread rolls and, above all, Berlin country bread can be sold to customers on time every day. And Oskar alone cannot fill all the gaps in the staff. To remedy this situation, Oskar's sister Ilse has come up with something for her brother: a "disease" that is difficult to diagnose. He is now confined to his bed and can no longer fulfill his duties. Ziegler, his deputy, is deeply impressed by the pitiful sight that his otherwise strong master now presents. This seems to be the first ray of hope for Ilse to cure Oskar's coworker and her brother of their "ailments" at the same time.

title: Doppelt gebacken

overview: Bäckermeister Oskar Lorenz wird von einigen Sorgen geplagt, denn fast täglich ist einer seiner Mitarbeiter von einem anderen “Zipperlein” betroffen, so dass es in der Backstube mit der “Planerfüllung” eng wird. Schließlich hat Lorenz mit seinen Mannen täglich dafür zu sorgen, dass frische Brötchen und vor allem das Berliner Landbrot pünktlich an die Kunden verkauft werden können. Und alle Personal-Lücken kann Oskar allein auch nicht ausfüllen.  Um in dieser Situation Abhilfe zu schaffen, hat sich Oskars Schwester Ilse etwas für ihren Bruder ausgedacht: eine schwer zu bestimmende “Krankheit”. Nun liegt er auf seinem Bette danieder und kann seinen Pflichten nicht mehr nachkommen. Ziegler, sein Stellvertreter, ist tief von dem jämmerlichen Anblick beeindruckt, den sein sonst so Kraft strotzender Meister nunmehr bietet. Das scheint schon ein erster Lichtblick für Ilse zu sein, um Oskars Mitarbeiter und ihren Bruder gleich mit von ihren “Leiden” zu heilen.

title: Doppelt gebacken

character: Oskar Lorenz

character: Ilse Westphal

character: Silke Westphal

character: Dr. Harry Reimann

character: Konrad Ziegler

character: Uschi Obermann

character: Hans Metzner

character: Helga Finselberg

character: Franz Reimann

job: Writer

original_title: Doppelt gebacken


title: Die Prophezeiung von Qéros

title: Die Prophezeiung von Qéros

overview: Als Lars mit seiner Frau im März des Jahres 2020 sich durch eine Einladung nach Peru begeben, um die Qéros, die Nachfahren der Inka, in einer Dokumentation ihre Geschichte, Bräuche und Erdverbundenheit festzuhalten, ahnt er noch nicht, dass seine Pläne nach nur zehn Tagen durch die beispiellosen, weltweiten Lockdowns durchkreuzt wurden. Dennoch entstand ein knapp 40 minütiges, tief ergreifendes Werk, welches uns wieder Anschluss an uns selbst zu finden helfen kann.

title: Die Prophezeiung von Qéros

job: Camera Operator

department: Camera

original_title: Die Prophezeiung von Qéros


title: A Thousand Lines

A Thousand Lines - Trailer Engl ST

site: YouTube

type: Trailer

overview: Star reporter Lars Bogenius is a respected journalist and knows how to wow his readers and critics with emotional reportage. Emotional, realistic and moving, his style regularly promises to win him the industry's most coveted awards. His publishing house is also grateful to the exceptional journalist, because the paper's numbers are sinking and are being cushioned by Bogenius' reportage, among other things. Everything sounds too good to be true - at least that's the opinion of freelance journalist Juan Romero, who takes on the inconsistencies and looks deeper behind Bogenius' research and reportage. It's a dangerous plan that faces numerous obstacles. But what he discovers turns out to be the biggest journalism scandal in Germany.

title: A Thousand Lines

title: Tausend Zeilen

overview: Der eine hat Erfolg, der andere hat Zweifel! Der freie Journalist Juan Romero findet Ungereimtheiten in einer Titelgeschichte des preisgekrönten Reporters Lars Bogenius. Doch die Chefetage des Nachrichtenmagazins „Chronik“ hält vorerst konsequent zu ihrem gefeierten Edelschreiber und versucht, Romeros Suche nach der Wahrheit zu ignorieren. Zu sehr haben die Chefs auf ihren jungen Shootingstar gesetzt, da darf es einfach keine Unregelmäßigkeiten geben. Doch Romero ist nicht zu stoppen. Bei seiner Recherche geht er buchstäblich an Grenzen, bis er nichts mehr zu verlieren hat … außer seinem Job, seinem Ruf und seiner Familie.

title: 1000行

overview: 本片改编自真实的造假新闻事件，自由记者胡安罗雷若发现获奖记者拉斯柏吉尼斯的新闻报导前后矛盾，董事会却袒护自家金牌记者，不理会罗雷若提出的疑点。高层对这位超新星寄予厚望，不容许丝毫偏差，罗雷若可没那么容易打发，他在追查真相的过程中挑战权威，就算因此失去工作、名誉和家庭也在所不惜。

title: Tausend Zeilen

overview: Sigue el escándalo de noticias falsas de la vida real de 2018 que involucra al periodista caído en desgracia de Der Spiegel, Claas Relotius.

title: A Thousand Lines

overview: A film a 2018-as álhírbotrány történéseit követi nyomon, amelyben a Der Spiegel kegyvesztett újságírója, Claas Relotius is érintett volt.

title: A Thousand Lines

overview: လူတိုင်းချစ်ခင်လေးစားအားကျရတဲ့ သတင်းထောက်တစ်ဦးဖြစ်သူ Lars Bogenius က ဘာရေးရင် စာဖတ်သူတွေကို စိတ်လှုပ်ရှားစေမလဲ သေချာနားလည်ထားသူတစ်ဦးပါ သူအထက်လူကြီးတွေကလည်း အင်တာနက်ခေတ်ကြီးမှာ ပုံနိုပ်ထုတ်ဝေတဲ့သတင်းတွေ လူဖတ်များအောင် လုပ်နိုင်တဲ့ ဒီလိုအရည်အချင်းရှိသတင်းထောက်ကို သိပ်သဘောကျကြတာပေါ့ ဒီလိုအဘက်ဘက်မှာ ပြီးပြည့်စုံနေတဲ့ Lars ဟာ တစ်နေ့မှာ ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ကို Juan Romero ဆိုသူ အလွတ်တန်းသတင်းထောက်တစ်ယောက်နဲ့အတူ ပူးတွဲတာဝန်ယူရေးသားရပါတယ် အဲအခါမှာတော့ မယုံနိုင်စရာကောင်းလောက်အောင် စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ဆောင်းပါးကို တွဲဖက်ဖြစ်သူ Juan တစ်ယောက် တကယ်ပဲ မယုံနိုင်တော့တဲ့အခါမှာတော့ ဒီဇာတ်ကားကတော့ ဂျာမနီနိုင်ငံမှာဖြစ်ခဲ့တဲ့ အကြီးမားဆုံး သတင်းတုထုတ်ဝေမှုအကြောင်း မှီငြမ်းရိုက်ကူးထားတာပဲဖြစ်ပါတယ်

title: La verità inventata

overview: Il reporter di punta Lars Bogenius è un giornalista rispettato e sa come stupire i suoi lettori e critici con reportage emozionanti. Emozionale, realistico e commovente, il suo stile promette regolarmente di fargli vincere i premi più ambiti del settore. Anche la sua casa editrice è grata a questo giornalista eccezionale, perché i numeri del giornale stanno crollando e sono aiutati, tra l'altro, dal reportage di Bogenius. Sembra tutto troppo bello per essere vero, almeno questa è l'opinione del giornalista freelance Juan Romero, che affronta le incoerenze e guarda più in profondità dietro la ricerca e il reportage di Bogenius. È un piano pericoloso che deve affrontare numerosi ostacoli. Ma quello che scopre si rivela il più grande scandalo giornalistico in Germania.

title: 真假新聞

overview: 自由記者胡安羅雷若（艾利亞斯穆巴瑞克）發現獲獎記者拉斯柏吉尼斯（喬納斯内）的新聞報導前後矛盾，董事會卻袒護自家金牌記者，不理會他提出的疑點。高層對這位超新星寄予厚望，不容許絲毫偏差，但羅雷若可沒那麼容易打發，他在追查真相的過程中挑戰權威，就算因此失去工作、名譽和家庭也在所不惜！

title: Tausend Zeilen

overview: Sterverslaggever Lars Bogenius is een gerespecteerd journalist en weet zijn lezers en critici te verbazen met emotionele reportages. Emotioneel, realistisch en ontroerend, zijn stijl belooft hem regelmatig de meest begeerde prijzen in de branche te winnen. Ook zijn uitgeverij is de uitzonderlijke journalist dankbaar, want de cijfers van de krant dalen en worden onder meer opgevangen door de reportage van Bogenius. Alles klinkt te mooi om waar te zijn - althans dat is de mening van freelance journalist Juan Romero, die de inconsistenties aanpakt en dieper kijkt achter het onderzoek en de reportage van Bogenius. Het is een gevaarlijk plan dat op tal van obstakels stuit. Maar wat hij ontdekt, blijkt het grootste journalistieke schandaal in Duitsland te zijn.

character: Juan Romero

character: Lars Bogenius

character: Yasmin

character: Spartan

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Tausend Zeilen

production_countries: DE ES GB


title: Anima: My Father's Dresses

overview: When her father Helmut dies in an accident, Uli receives a box of her father's clothes from her mother, in which she finds women's clothing. She also receives his diaries, and thus uncovers the family secret that Helmut had been a "transvestite" since his youth, who only acted out his inclinations to appear as a woman in other cities.

title: Anima - Die Kleider meines Vaters

overview: Die kleine Uli will Pirat oder Papst werden, aber auf keinen Fall in die Rollenstereotypen ihres bayerischen Heimatortes passen. Nach dem Tod ihres Vaters bekommt sie von der Mutter seine „geheime“ Kiste als Erbe ausgehändigt. Der Inhalt verändert schlagartig ihren Blick auf  den Vater, sich selbst, ihre Familie und die Gesellschaft, in der sie aufwuchs.  Eine wahre Geschichte über Familiengeheimnisse, Geschlechterrollen und eine Kindheit in der bayerischen Provinz – erzählt als tragisch-komische Achterbahnfahrt durch animierte und dokumentarische Bilderwelten.

title: Anima: My Father's Dresses

title: Anima : les robes de mon père

overview: Lorsque son père Helmut meurt dans un accident, Uli reçoit de sa mère une boîte de vêtements de son père, dans laquelle elle trouve des vêtements pour femmes. Elle reçoit également ses journaux et découvre ainsi le secret de famille selon lequel Helmut était un « travesti » depuis sa jeunesse, qui ne faisait qu'exprimer ses penchants à apparaître comme une femme dans d'autres villes.

job: Music

original_title: Anima - Die Kleider meines Vaters


title: Donner

overview: After the death of his mother, little Julius throws himself into a fantasy world. He travels with his teddy bear Max to the northern lights - a dream that is supposed to take him back to his deceased mother. The two will never reach their destination. They get caught in a heavy storm that brings them back to reality and forces Julius to face a difficult farewell.

title: DONNER

overview:
Nach dem Tod seiner Mutter stürzt sich der kleine Julius in eine Fantasiewelt.
 Er reist mit seinem Teddybären Max zu den Polarlichtern - eine Traumvorstellung die ihn zurück zu seiner verstorbenen Mutter führen soll.
 Ihr Ziel werden die beiden nie erreichen. Sie geraten in einen schweren Sturm, der sie zurück in die Realität holt und Julius zwingt sich einem schweren Abschied zu stellen.

title: Donner

character: Vater

character: Stimme Mutter

job: Producer's Assistant

job: Continuity

job: Second Assistant "A" Camera

job: Production Manager

job: First Assistant "A" Camera

job: Driver

department: Crew

job: Set Decoration

job: Costume Coordinator

job: Assistant Art Director

job: Sound Assistant

job: Catering

job: BTS Footage

job: Sound Designer

job: Best Boy Electric

department: Lighting

job: VFX Artist

department: Visual Effects

job: Child Wrangler

job: Foley Artist

job: Assistant Director

job: Lighting Director

job: Makeup & Hair

job: Sound Director

job: Props


title: Jeanny - The Fifth Girl

overview: In Mödling, a small town near Vienna, girls between the ages of 18 and 20 have been disappearing without a trace at ever shorter intervals for the past 13 years. Residents are worried and accuse the police of incompetence. In this environment of fear and mistrust, the 19-year-old schoolgirl Jeanny meets the mysterious but charming tax consultant Johannes, which initially has something threatening about it. But Johannes sees more in Jeanny than just an innocent girl. And he gives Jeanny, who lost her father at a young age, support and recognition. He helps her to pass the Matura, he awakens her self-confidence and gives her the appreciation that she misses. An unusual love grows between the two, which is initially kept secret from everyone. As she is drawn deeper and deeper into the whirl of her feelings, the aggressive climate in the town continues to escalate. A militia is formed. Jeanny is becoming increasingly insecure. Can she really trust Johannes?

title: Jeanny - Das 5. Mädchen

overview: In Mödling, einer Kleinstadt nahe Wien, verschwinden seit 13 Jahren in immer kürzer werdenden Abständen Mädchen zwischen 18 und 20 Jahren spurlos. Die Einwohner sind beunruhigt, werfen der Polizei Inkompetenz vor. In diesem Umfeld aus Angst und Misstrauen lernt die 19-jährige Schülerin Jeanny den geheimnisvollen, aber charmanten Steuerberater Johannes kennen, was zunächst etwas Bedrohliches an sich hat. Aber Johannes sieht mehr in Jeanny als nur ein unschuldiges Mädchen.

title: Jeanny - The Fifth Girl

title: Jeanny: nada es lo que parece

overview: En medio de una ola de desapariciones, una joven se enamora de un encantador asesor fiscal.

title: Jeanny, la cinquena noia

overview: La Jeanny és una noia de 19 anys que està a punt d'acabar el batxillerat. A la ciutat on viu, han desaparegut quatre noies de la seva edat, una de les quals és la germana de la seva millor amiga. Com que la policia no descobreix què ha passat amb les noies, uns quants pares i uns quants veïns s'organitzen per anar vigilant pel carrer. Un dia, la Jeanny coneix un home que apareix un dia de cop i volta i se'n comença a enamorar.

title: Jeanny, la quinta chica.

overview: Jeanny está a punto de terminar el bachillerato cuando su tranquila ciudad se ve sacudida por la desaparición de cuatro chicas de su edad. En medio de la incertidumbre, conoce a un hombre misterioso que aparece de repente y despierta en ella un sentimiento inesperado que la llevará a cuestionarlo todo.

character: Jeanny Gruber

character: Johannes Bachmann

character: Kristina Eichhorn

character: Mark Eichhorn

character: Luzia Eichhorn

character: Nicole Gruber

character: Agnes Szabo

character: Ralf Degner

character: Frank

character: Aurelio Varesi

character: Ellen Bachmann

character: Martin Ebner

character: Johannes Bachmann (14)

character: Aurelio Varesi (33)

character: Flo

character: Sandra

character: Mutter Bachmann

character: Vater Bachmann

character: Esther

character: Toni Simon

character: Galerist

job: Music

job: Commissioning Editor

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Makeup Designer

job: Line Producer

job: Casting Director

job: Production Design

job: Sound

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Special Effects Supervisor

job: Costume Design

title: Jeanny - Das fünfte Mädchen

title: Jeanny - The Fifth Girl


title: The Universal Theory

Official UK Trailer [Subtitled]

key: Fg-GKIRngrQ

name: The Theory of Everything (Die Theorie Von Allem) new clip official - Venice Film Festival 2023

overview: Johannes, a doctor of physics, travels with his doctoral supervisor to a scientific congress in the Alps. A series of mysterious incidents occur on site. He meets Karin, a mysterious jazz pianist who seems to know more about him than she can know. Suddenly, mysterious deaths begin to pile up and Johannes tries to uncover the secret under the mountain.

title: The Universal Theory

title: Die Theorie von Allem

overview: Johannes, ein junger Physiker, reist mit seinem Doktorvater zu einem wissenschaftlichen Kongress in die Alpen. Vor Ort kommt es zu einer Reihe mysteriöser Vorfälle. Er lernt Karin kennen, eine geheimnisvolle Jazzpianistin, die mehr über ihn zu wissen scheint, als sie ahnen kann. Plötzlich häufen sich mysteriöse Todesfälle und Johannes versucht, das Geheimnis unter dem Berg zu lüften.

title: The Theory of Everything

title: La théorie du tout

overview: Nous sommes en 1962. Johannes Leinert se rend, en compagnie de son directeur de thèse, à un congrès de physique qui se tient à l’hôtel Esplanade dans les Alpes suisses, durant lequel un scientifique iranien doit y dévoiler une nouvelle théorie révolutionnaire de mécanique quantique. Mais l’orateur tant attendu a du retard. Ces hommes distingués passent le temps entre dîners raffinés, joutes verbales spirituelles et excursions à ski. Une mystérieuse pianiste attire Johannes dans ses filets mais elle en connaît étrangement bien trop sur lui. Quand l’un des physiciens allemands meurt d’une façon atroce, deux enquêteurs font leur apparition, suspectant un meurtre. Tandis que de curieux nuages se forment dans le ciel, la pianiste disparaît sans laisser de traces, et Johannes découvre un secret dans les profondeurs de la montagne.

title: Universalteorin

overview: Året är 1962. En fysikkongress i Alperna. En iransk gäst. En mystisk pianist. En bisarr molnformation på himlen och ett dånande mysterium under berget.

title: 愛的時空效應

overview: 神祕女子預知未來？遇害敎授死而復生？1962 年，一場物理學盛會在瑞士阿爾卑斯山拉開帷幕，但離奇怪事頻傳。物理學博士生苦心鑽研自己的曠世學說，卻邂逅謎一般的女爵士鋼琴師，她對他竟幾乎無所不知。天才與蠢蛋只有一線之隔，量子力學走火入魔的博士生，硬是將自己活成薛丁格的貓。錯置的記憶、成眞的夢魘、不散的幽魂，還有危機暗伏的山中謎事。詭雲當空，這場平行宇宙奇遇即將一發不可收拾！

title: 愛的萬有理論

overview: 物理系博士生 Johannes 與指導老師一同前往瑞士阿爾卑斯山出席學術研討會。事前伊朗科學家大肆張揚，將在會議上發表破天荒的量子力學理論，但當與會者聚首於五星級酒店會場時，他卻不見蹤影。Johannes 埋首畢業論文，苦無頭緖之際，遇上似曾相識的爵士鋼琴手 Karin，對她一見鍾情。Karin 來去無蹤，Johannes 朝思暮想，牽魂勾心的美貌，把他拉進一個個比量子力學還不可思議的迷團。《空山鳥啁啁》導演 Timm Kröger 第二部長片，以奪目的黑白影像和使人入迷的配樂，創造出離奇夢幻的宇宙。

title: 万物理论

overview: 神秘女子预知未来？ 遇害敎授死而复生？ 1962 年，一场物理学盛会在瑞士阿尔卑斯山拉开帷幕，但离奇怪事频传。 物理学博士生苦心钻研自己的旷世学说，却邂逅谜一般的女爵士钢琴师，她对他竟几乎无所不知。 天才与蠢蛋只有一线之隔，量子力学走火入魔的博士生，硬是将自己活成薛丁格的猫。 错置的记忆、成眞的梦魇、不散的幽魂，还有危机暗伏的山中谜事。 诡云当空，这场平行宇宙奇遇即将一发不可收拾！

title: Teorie všeho

overview: Rok 1962. Johannes Leinert se spolu se svým doktorandem vydává na fyzikální kongres do švýcarských Alp, kde má íránský vědec odhalit „převratnou teorii kvantové mechaniky“. Když však fyzikové dorazí do pětihvězdičkového hotelu, íránský host není k nalezení. A tak si komunita fyziků krátí čas vyhrazený na diskusi o nové teorii lyžováním. Johannes však zůstává v hotelu, aby se věnoval své doktorské práci. Nedokáže se ale soustředit, protože ho silně přitahuje Karin, mladá jazzová pianistka. Něco se mu na ní zdá zvláštní a neuchopitelné. Jako by o něm věděla věci, o kterých si myslel, že je ví jen on sám. Když je jednoho rána nalezen mrtvý jeden z německých fyziků, přijíždějí na místo dva inspektoři, aby vyšetřili, zda nejde o vraždu.

title: Evrensel Teori

overview: Fizik doktoru Johannes, danışmanıyla Alpler'de yer alan bir bilim zirvesine gider. Johannes, kendisi hakkında çok şey bilen, gizemli caz piyanisti Karin ile tanışır. Ancak bu yolculuk, gizemli olayları da beraberinde getirir. Kısa sürede gizemli ölümler artar ve Johannes, dağın altındaki bir sırrı ortaya çıkarmaya çalışır.

title: Η Θεωρία του Σύμπαντος

overview: 1962. Σε ένα επιστημονικό συνέδριο κβαντικής φυσικής στις  Ελβετικές Άλπεις, ένας νεαρός φοιτητής προσπαθεί να ολοκληρώσει τη διπλωματική του γύρω από μια προκλητική θεωρία για την ύπαρξη παράλληλων πραγματικοτήτων, ενώ παράξενα φαινόμενα γύρω του μοιάζουν να την επιβεβαιώνουν: δυσοίωνες φιγούρες, αλλόκοτοι σχηματισμοί νεφών στον ουρανό, ανεξήγητοι θάνατοι και σωσίες. Οι εντάσεις μεταξύ των επιστημόνων και οι προειδοποιήσεις της αινιγματικής πιανίστριας δεν είναι οι μόνες ενδείξεις που τον κάνουν  να υποψιάζεται ότι κάτι δεν πάει καθόλου καλά.

title: Die Theorie von Allem

overview: Johannes, doctor in de natuurkunde, reist met zijn promotor naar een wetenschappelijk congres in de Alpen. Ter plaatse vindt een reeks mysterieuze incidenten plaats. Hij ontmoet Karin, een mysterieuze jazzpianist die meer over hem lijkt te weten dan zij kan weten. Plotseling stapelen zich mysterieuze sterfgevallen op en Johannes probeert het geheim onder de berg te ontdekken.

title: La Teoría Universal

overview: En 1962, un físico viaja a un congreso en los Alpes suizos, donde conoce a una misteriosa pianista de jazz. Entre muertes inexplicables y fenómenos raros, ambos se ven arrastrados a una investigación llena de secretos ocultos en la montaña. Una historia de suspense y descubrimientos inesperados.

title: Az univerzum elmélete

overview: Az 1962-es év. Fizikai kongresszus az Alpokban. Egy iráni vendég. Egy titokzatos zongorista. Egy bizarr felhőalakzat az égen és egy dübörgő rejtély a hegy gyomrában.

title: La teoría universal

title: התיאוריה האוניברסלית

overview: בתחילת שנות ה-60 מגיע מדען צעיר, שעובד על תיאוריה מהפכנית ושנויה במחלוקת לכנס במלון מבודד באלפים השווייצריים. מפגש עם אישה מסתורית שיודעת סודות מעברו שולח אותו לחקירה שתשנה את תפיסת המציאות שלו.

title: Die Theorie von Allem

overview: El 1962, el físic Johannes viatja amb el seu director de doctorat a un congrés científic als Alps suïssos. És allà on coneix a Karin, una pianista de jazz, sospitosament coneixedora de Johannes. Una sèrie de morts misterioses es produeixen al lloc muntanyós i els dos s'aventuren a descobrir els secrets que s'amaguen a sota. La història inclou un convidat iranià, una estranya formació de núvols al cel i la mecànica quàntica.

title: Universal Theory

character: Johannes

character: Karin

character: Dr. Strathen

character: Prof. Blumberg

character: Kommissar Amrein

character: Kommissar Arnold

character: Anna Leinert

character: Fernseh-Moderator

character: Susi

character: Johnny

character: Dr. Koch

character: Johannes (12 Jahre)

character: Anna Leinert (jung)

character: Polizist

character: Baroness Edita Fedorovna Yusupova

character: Empfangschef

character: Minna

character: Erzähler

character: Kongressleitung

character: Erwin Graber

character: Dieter Graber

character: Männer mit hut

title: Die Theorie von Allem

title: Теорія всього

title: La théorie du tout


title: Legenden: Audrey Hepburn

overview: A German documentary about the life of Hollywood icon Audrey Hepburn.

title: Legenden: Audrey Hepburn

title: Legenden: Audrey Hepburn

overview: Een Duitse documentaire over het leven van Hollywood-icoon Audrey Hepburn.

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Director

original_title: Legenden: Audrey Hepburn


title: Schmidbauer Pollina Kälberer - Süden

title: Schmidbauer Pollina Kälberer - Süden

overview: Das KOnzert Live im Circus Krone

original_title: Schmidbauer Pollina Kälberer - Süden


title: The Rolling Stones: 17 Clips

overview:
1. Satisfaction
 2. Hot Stuff
 3. Undercover
 4. Crazy Mama
 5. Shake Your Body
 6. Time Is On My Side
 7. It's Allright
 8. Jumping Jack Flash
 9. Have You Seen Your Mother Baby
 10. 2000 Lightyears From Home
 11. Honky Tonk Woman
 12. Start Me Up
 13. It's Only Rock 'n Roll
 14. We Love You
 15. Around And Around
 16. Used To Love Her
 17. Medley

title: The Rolling Stones: 17 Clips

overview: Satisfactio, Hot Stuff, Undercover und viele andere Clips

title: The Rolling Stones: 17 Clips

original_title: The Rolling Stones: 17 Clips


title: FRAUENFRAGMENTE: Gini und Resi

overview:
After Resi (59) was able to lead her life largely autonomously despite her mental disability, she has been living in the local retirement home in her hometown of Kössen, Tyrol for a few years now. The unconventional Gini (61) is Resi's sister and guardian, but also her closest ally from the family. Their indestructible humor holds the two sisters together, even though there would have been every reason to lose heart.
 In March 2020 Resi died of corona disease.

title: FRAUENFRAGMENTE: Gini und Resi

character: Herself

job: Cinematography

job: Sound Designer

original_title: FRAUENFRAGMENTE: Gini und Resi


title: How Berlin got the Blues - Die geheime Geschichte des Ebylee Davis

overview: Die unglaubliche Geschichte eines schwarzen GIs mitten im Kalten Krieg, der in West-Berlin stationiert war - und gleichzeitig als Bluessänger auftrat. Dank seiner Arbeit in einer streng geheimen US-Militäreinheit konnte er mit seiner Musik in Ostdeutschland und sogar vor sowjetischen Soldaten auftreten - das ist bis heute einzigartig.


title: Schicksal

title: Schicksal

job: Novel

original_title: Schicksal


title: Die silberne Fessel

title: Die silberne Fessel

job: Art Direction

original_title: Die silberne Fessel


title: Gräfin Maruschka

title: Gräfin Maruschka

original_title: Gräfin Maruschka


title: Klein Doortje

title: Klein Doortje

original_title: Klein Doortje


title: Adrian Vanderstraaten

title: Adrian Vanderstraaten

title: Adrian Vanderstraaten

character: Cornelius Vanderstraaten

character: Clarisse

character: Beatrix

character: Adrian Vanderstraaten

character: Gysprecht de Witt

original_title: Adrian Vanderstraaten


title: Gift und Liebe

title: Gift und Liebe

original_title: Gift und Liebe


title: Frühlingsfluten

title: Frühlingsfluten

job: Book

original_title: Frühlingsfluten


title: Guillotine

title: Guillotine

original_title: Guillotine


title: Die Liebe ist der Frauen Macht

title: Die Liebe ist der Frauen Macht

title: Die Liebe ist der Frauen Macht

overview: Der reiche Brite Lord Mackenzie hat sich in die Zirkusdirektorentochter Fern verliebt. Er überschüttet sie mit Blumen und Einladungen zum Souper und sitzt überdies bei jeder Zirkusvorstellung in der Loge, um sie auf diese Weise tagtäglich sehen zu können. Doch Pferdespezialistin Fern zeigt ihrem hartnäckigen Verehrer stets die kalte Schulter, denn sie ist nur an dem Kunstreiter Ralph interessiert

job: Writer

original_title: Die Liebe ist der Frauen Macht


title: Das Rennen des Todes

title: Das Rennen des Todes

original_title: Das Rennen des Todes


title: Der erste Stand. Der Großkapitalist. 2. Teil

character: Hoeck

character: Dr. George Hockwoede

character: Epinet

title: Der tanzende Tod (Rex mundi)

country: DE


title: Warschauer Leben

overview: Documentary about the plans of Nazi Germany to dismantle the Polish capital Warsaw.

title: Warschauer Leben

original_title: Warschauer Leben


title: Mein Leopold

title: Mein Leopold

job: Theatre Play

original_title: Mein Leopold


title: Liebet das Leben

title: Liebet das Leben

original_title: Liebet das Leben


title: Der Liebe Leid

title: Der Liebe Leid

original_title: Der Liebe Leid


title: Gehetzte Menschen

title: Gehetzte Menschen

original_title: Gehetzte Menschen


title: Das Mädel von Pontecuculi

title: Das Mädel von Pontecuculi

job: Music

original_title: Das Mädel von Pontecuculi


title: Petrol - Carburant - Kraftstoff

overview: An audiovisual experiment that shows how oil is refined into gasoline and ultimately powers cars and other vehicles, accompanied by classical music and experimental synthesizer sounds. Filmed in the Libyan desert, the film traces the path and development of the gasoline, from the extraction of oil as it is drilled in the Libyan desert to the pump at the gas station, making road construction machines dance and convertibles roar through the Spessart forests. This film also drew Herbert von Karajan and Leo Kirch's attention to Hugo Niebeling, in which the director has road bulldozers "dance" to the music of Vivaldi.

title: Petrol - Carburant - Kraftstoff

overview: Ein audiovisuelles Experiment, das zeigt, wie Öl zu Benzin raffiniert wird und schließlich Autos und andere Fahrzeuge antreibt, unterlegt mit klassischer Musik und experimentellen Synthesizer-Sounds.  Gedreht in der Wüste Libyens. Von der Gewinnung des Erdöls, wie es in der Wüste Libyens gebohrt wird, bis zur Zapfsäule an der Tankstelle werden Weg und Werden des Benzins verfolgt, das die Straßenbaumaschinen tanzen und die Cabrios durch die Wälder des Spessarts rauschen lässt.  Dieser Film war es auch, durch den Herbert von Karajan und Leo Kirch auf Hugo Niebeling aufmerksam wurden, in dem der Regisseur Straßenplanierraupen zu Musik von Vivaldi "tanzen" lässt.

title: Petrol - Carburant - Kraftstoff

job: Producer

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Petrol - Carburant - Kraftstoff


title: Mannequins

title: Mannequins

original_title: Mannequins

title: Gelbstern


title: Das Sterben im Walde

title: Das Sterben im Walde

original_title: Das Sterben im Walde


title: Dichterlos

title: Dichterlos

original_title: Dichterlos


title: Erloschenes Licht

title: Erloschenes Licht

original_title: Erloschenes Licht


title: Mene Tekel

title: Mene Tekel

original_title: Mene Tekel


title: Alpenseen

title: Alpenseen

overview: Dieser naturkundliche Film entführt uns in die faszinierende Welt der tiefen Bergseen. Wir werden Eispaläste von ungeahnter Schönheit erobern. Wir werden in ein Reich eintauchen, in dem einst Kobolde, Feen und Bergtrolle wüteten. Mit speziellen Atemgeräten und modifizierten Kameras werden wir seltsame Kreaturen der Nacht mit noch seltsameren Augen jagen. Nicht zu verpassen!

title: Alpská jezera

overview: Tento přírodovědný film nás zavede do fascinujícího světa hlubokých horských jezer. Dobudeme ledové paláce nečekané krásy. Ponoříme se do říše, ve které kdysi řádili skřítci, víly a horští trolové. Díky speciálním dýchacím přístrojům a upraveným kamerám vyrazíme na lov zvláštních nočních stvoření s ještě podivnějšíma očima. To si nesmíte nechat ujít!

title: Alpské jazerá

overview: Tento prírodopisný film nás zavedie do fascinujúceho sveta hlbokých horských jazier. Ponoríme sa do ríše, kde kedysi zúrili škriatkovia, víly a horskí trollovia. So špeciálnymi dýchacími prístrojmi a upravenými kamerami budeme loviť zvláštne nočné tvory s ešte zvláštnejšími očami. Nenechajte si ujsť!

title: Alpenseen

overview: Korkeiden Alppien keskellä syvät vesistöt muodostavat erityislaatuisen ympäristön, joka on suurelta osin yhä koskematon. Tämä ainutlaatuinen luonto ja sen kätkemät vedenalaiset salaisuudet esitellään nyt ensimmäistä kertaa. Erikoiskamerat tallentavat muun muassa merkillisiä yöllisiä metsästäjiä. Alppien taivaalla maakotka on kuningas ja metsissä saalistavat ilvekset.

original_title: Alpenseen


title: The Mubende Case and the bitter taste of eviction

title: Mubende : le Café de l'injustice

overview: Ce film expose un cas d’accaparement de terres en Ouganda : plus de 2000 petits paysans qui vivaient depuis des générations dans une région fertile dans le sud-ouest de l’Ouganda ont été expulsés en 2001 afin de faire place à une plantation de café détenue par une entreprise de commerce de café de Hambourg. Les personnes déplacées ont engagé une action en justice et ont obtenu, après 11 ans de procédures, une compensation de 11 millions d’Euros. Cependant, l’entreprise retarde toujours le paiement… Cet exemple montre clairement que la complicité entre les Etats faibles, leurs armées et les entreprises multinationales peuvent avoir des conséquences graves pour la population rurale. Le film montre les liens entre l’économie globalisée et les droits humains et lance un appel à l’obligation de diligence des grands groupes multinationaux.

job: Camera Technician

original_title: Der Fall Mubende

title: Der Fall Mubende und der bittere Geschmack der Vertreibung

title: L'affaire Mubende et le goût amer de l'expulsion

country: FR


title: Tales of Franz

overview: Franz is by far the smallest in the class, has blond ringlets and gets a high-pitched squeaky voice when he gets upset. Luckily, two best friends help: Gabi and Eberhard. When Franz discovers Hank Haberer's "10 rules for a real man" for himself one day, turbulence is inevitable and the friendship of the three gets into trouble.

title: Tales of Franz

title: Geschichten vom Franz

overview: Als der Franz  den Influencer Hank Haberer entdeckt, sind seine zwei besten Freunde die Gabi  und der Eberhard zunächst skeptisch. Aber der Franz als der ewig Kleinste in der Klasse, mit seiner unberechenbaren Pieps-Stimme, ist für Ratschläge dieser Art sehr zu haben! Denn neben seinem Lehrer Zick Zack , bereitet ihm neuerdings auch die Klassenqueen Elfi  Kopfzerbrechen.

title: Stoere Frans

overview: Frans is de kleinste van de klas en hij heeft wat minimale problemen die hem dwarszitten. Als Frans in de klas door meester Zack wordt aangesproken, krijgt hij opeens een piepstemmetje. En de stoere meisjes uit zijn klas plagen hem ermee. Maar na het zien van een video van de stoere influencer Hank, besluit Frans het roer radicaal om te gooien en wordt hij een echte stoere kerel. Volgens het jongetje is het gewoon een kwestie van je aan de 'echte kerel'-regels houden.

title: 프란츠는 9살

overview: 비엔나에 사는 프란츠는 키도 작고 목소리도 가늘어서 반에서 늘 놀림을 당한다. 거기다 담임선생님 직잭과 반에서 여왕 행세를 하는 엘피까지, 프란츠에겐 모두 골칫거리다. 이 사태를 벗어나기 위해 프란츠에겐 조언이 시급하다! 프란츠는 SNS 인플루언서 행크 하버를 통해 ‘진짜 사나이’가 되는 법을 배워간다. 하지만 프란츠의 두 절친 가비와 에두아르드는 그런 프란츠를 잘 이해하지 못한다. 그러던 어느 날, 가비가 갑자기 행방불명되고, 심지어 프란츠의 부모님도 행방이 묘연해지자 프란츠는 에두아르드와 함께 이들을 찾아 길을 떠난다.

title: Як стати крутеликом

overview: Францу — дев’ять. Він найменший у класі, його часто плутають із дівчинкою, а голос у невідповідні моменти стає писклявим. У пошуках сили та впевненості хлопець натрапляє в інтернеті на відео інфлюенсера. Той дає поради, як стати справжнім чоловіком. Франц у захваті, а от двоє його найкращих друзів піддають такі настанови сумніву.

title: Opowieści Franka

title: История Франца

overview: Робкий мальчик Франц находит видеокурс, как стать крутым парнем. Он пытается пройти все шаги, чтобы добавить себе немного брутальности. Но есть и обратная сторона – риск потерять старых друзей.

character: Franz

character: Gabi

character: Eberhard

character: Franz's mom

character: Franz's father

character: Hank Haberer

character: Mrs. Berger

character: Zick Zack

character: Josef

character: Gabis Mother

character: Frau Most

character: Gerry

character: Wolferl

character: Gabis Father

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

original_title: Geschichten vom Franz

production_countries: AT DE


title: Anton Dreher - Ein Wiener Bierpionier

title: Anton Dreher - Ein Wiener Bierpionier

overview: Zu den großen Pionieren der Ringstraßenzeit zählte Anton Dreher. In seiner Brauerei in Schwechat erfand er das haltbare Lagerbier, nachdem er zuvor durch ganz Europa gereist war und sich überall das neueste Wissen seiner Branche angeeignet hatte. Bei Führungen durch ausländische Brauereien hielt er schon einmal seinen Spazierstock in die Fässer, um nachher chemische Analysen der so entnommenen Proben anzustellen. Das Ergebnis seiner Bestrebungen war das sogenannte untergärige Bier, also eine bei Kühlung lang haltende Bier-Ware, die industriell hergestellt werden konnte und konstant denselben Geschmack hatte. In der Wiener Operngasse setzte sich Anton Dreher, wie es sich damals gehörte, mit einem eigenen Innenstadtpalais ein Denkmal.

original_title: Anton Dreher - Ein Wiener Bierpionier


title: Second Thoughts First

name: MEIN WENN UND ABER Trailer Deutsch | German

overview: A bittersweet relationship film about love, work and the daily struggle for happiness.

title: Second Thoughts First

title: Mein Wenn und Aber

overview: Um sich selbst zu verwirklichen, muss man erst mal wissen, was man will.  Jetzt oder nie ist es Zeit für ein Kind, sagt Marlene, die Lebensgefährtin von Filmemacher Marko Doringer. Das löst bei Marko vieles aus, nur nichts Gutes. Sein Beruf ist alles andere als sicher. An eine vernünftige Pension braucht er erst gar nicht zu denken. Jetzt noch die Verantwortung für ein Kind? Als schließlich eine Protagonistin aus seinem Film abspringt, würde Marko gerne alles hinwerfen. Bloß: Was wäre er ohne seinen Beruf?

character: Self

job: Sound Mixer

original_title: Mein Wenn und Aber


title: Above the World

overview: The expectations of Elias are high. He is not only an excellent student, but also the son of the richest farmer in the Zillertal. Soon he will take over the farm. But the more desperately he tries to fulfill his intended role, the more he feels that he really wants to live a completely different life.

title: Above the World

title: Märzengrund

overview: Als Sohn eines reichen Großbauern im Zillertal scheint der Lebensweg des 18-jährigen Elias vorbestimmt zu sein: Bald schon soll er in die Fußstapfen seines Vaters treten und den Hof der Familie übernehmen. Doch der sensible junge Mann kann die an ihn gestellten Erwartungen nicht erfüllen und schlittert in eine schwere Sinnkrise. Um wieder zu Kräften zu gelangen, schickt ihn Elias’ Vater auf eine Auszeit – zunächst auf die Hochalm „Märzengrund“ mitten in den Tiroler Alpen und schließlich noch weiter hinauf, immer höher, bis weit über die Baumgrenze. Hier endlich findet Elias das, wonach er sich unten im Tal immer gesehnt hat: die bedingungslose Freiheit.

title: Märzengrund

overview: Las expectativas iniciales sobre Elias son altas. Es el hijo del agricultor más rico del valle de Zillertal y se espera que pronto se haga cargo de las distintas propiedades de la familia. Pero cuanto más se esfuerza el joven de 18 años por estar a la altura de las esperanzas depositadas en él, más sufre. Todo cambia cuando se traslada a las montañas. Elías no tarda en instalarse en la naturaleza y la soledad, desarrollando una estrecha relación con el mundo natural.

title: Une vie à part

overview: Dans l’Autriche rurale des années 1960, la fuite salvatrice d’un adolescent en souffrance vers la solitude des sommets tyroliens... Un hymne à la liberté et à la nature, inspiré d’une histoire vraie.

title: Nad zemí

overview: Skutečný příběh muže, který v mládí našel odvahu odmítnout očekávání společnosti a rozhodl se žít svůj život po svém, v souladu s přírodou... Od Eliase, syna nejbohatších statkářů v Zillertalu, se očekává, že převezme rodinný majetek, ale on má o životě jiné představy. Začne proto trpět depresemi, které ho upoutají na lůžko. Když se začne zotavovat, pošle ho otec na Märzengrund, vysokohorskou pastvinu na krásném, ale těžko přístupném a izolovaném místě. Na konci sezony si pro něj přijede rodina, ale Elias se s nimi odmítá vrátit...

title: Nad zemou

overview: Skutočný príbeh muža, ktorý ako mladík našiel v sebe odvahu odmietnuť očakávania spoločnosti a rozhodol sa prežiť svoj život po svojom, v súlade s prírodou... Od Eliasa, syna najbohatších veľkostatkárov v Zillertale sa očakáva, že prevezme rodinný majetok, on však má o živote iné predstavy. Začne preto trpieť depresiami, ktoré ho pripútajú na lôžko. Keď sa začne zotavovať, pošle ho otec na Märzengrund, vysokohorský alpský pasienok na nádhernom, no ťažko dostupnom a izolovanom mieste. Na konci sezóny ho rodina príde vyzdvihnúť, Elias sa však s nimi odmietne vrátiť...

character: Elias

character: Young Elias

character: Moid

character: Mother

character: Ines

character: Father

character: Rosi (old)

character: Rudi

character: Franzi

character: Rosi (young)

character: Hubert Thaler

character: Rohrmoser

character: Ärztin

character: Arzt

character: Ute

character: Date

job: Line Producer

job: Co-Producer

job: Makeup Department Head

original_title: Märzengrund

title: Une vie à part


title: Christoph Sieber - Ich will mich nicht gewöhnen

overview: Nach fast 1 ½ Jahren Pandemie träumen alle davon, zur gewohnten Normalität zurückzukehren. Aber welche Normalität soll das sein? Eine, in der selbst in der Krise die Starken gewinnen und die Schwachen diese Suppe auslöffeln müssen? Christoph Sieber schaut mit gewohnt ironischer Schärfe auf die kleinen und großen Ungerechtigkeiten, die vor, in und nach der Pandemie Bestand haben und kommt mit einer klaren Botschaft: An diese Normalität will ich mich nicht gewöhnen!

job: Director


title: A Retribution

type: Logo

overview: In the late 1960s, when the young Jewish businessman’s son Victor Dessauer fails to secure just punishment for the Nazi concentration camp commandant who tortured his parents, he resolves to take the law into his own hands.

title: A Retribution

title: Schächten

overview: Als der junge, jüdische Unternehmersohn Victor Dessauer Ende der 60er Jahre daran scheitert, den NS-Peiniger seiner Eltern einer gerechten Strafe zuzuführen, beschließt er, das Gesetz selbst in die Hand zu nehmen.

title: La sentencia

overview: La historia gira en torno a Victor Dessauer, un niño judío que, en el invierno de 1944, ve cómo casi toda su familia es masacrada por los nazis. Dieciocho años después, el cazanazis Simon Wiesenthal consigue llevar ante los tribunales al responsable de la matanza... pero el sistema político y legal vienés sigue en manos de exnazis y el asesino es declarado no culpable.Además, el antisemitismo y el nazismo no solamente se mantienen en las instituciones de la capital austriaca, sino que permanecen en todos los ámbitos de la sociedad y Victor, prometedor empresario, también se ve rechazado por la familia de su novia. Así las cosas, el joven judío solo ve una manera de encontrar justicia: tomársela por su mano.

title: Košer trest

overview: Vídeň 1960. Mladý židovský obchodník Viktor je svědkem selhání trestního stíhání za nacistický zločin proti své rodině. Politicko-právní systém řídí bývalí nacisté a velká část společnosti žije v minulosti. Viktor ztrácí otce i víru ve spravedlnost.

title: A megtorlás

overview: Bécsben, a 60-as években a politika és a jog még mindig náci kézben van. A fiatal zsidó üzletember, Victor végignézi, hogyan dől dugába a családja ellen elkövetett náci bűncselekmény vádemelése, és gyászában saját kezébe veszi az ügy megoldását.

title: Szechita

overview: Wiedeń, lata 60. Żydowski biznesmen jest świadkiem niepowodzeń w ściganiu sprawców nazistowskiej zbrodni przeciwko jego rodzinie. System prawny jest nadal zarządzany przez byłych nazistów, a duża część społeczeństwa mierzy się ze swoją przeszłością.

title: 猎罪之旅

title: La sentència

title: O pedeapsă

overview: Viena, anii '60. Omul de afaceri evreu Victor vrea să-și facă singur dreptate, după ce o crimă nazistă suferită de familia lui nu e condamnată.

title: Schächten

overview: Aan het eind van de jaren zestig, wanneer de zoon van de jonge Joodse zakenman, Victor Dessauer, er niet in slaagt een rechtvaardige straf te krijgen voor de nazi-concentratiekamp commandant die zijn ouders heeft gemarteld, besluit hij het recht in eigen handen te nemen.

title: Crime e Sentença

overview: Na década de 1960, um jovem judeu não consegue fazer com que o antigo comandante do campo nazista que torturou seus pais seja punido e decide fazer justiça com as próprias mãos.

title: La sentencia

overview: Viena, década de los años 60. El joven empresario judío Víctor es testigo de cómo el juicio de un crimen nazi contra su familia falla. El sistema político y legal todavía está dirigido por ex nazis y una gran parte de la sociedad sigue estando encadenada en el pasado. Cuando Víctor también pierde a su padre y la familia de su novia se opone a su relación, Víctor comienza a perder la fe en la justicia formal y decide tomar cartas en el asunto

title: 獵罪之旅

character: Simon Wiesenthal

character: Victor Dessauer

character: Landlady Erika

character: Werner

character: Kurt

character: Kofler

character: Paul

character: Anna

character: Arie

character: Stumpf

character: Tscheppe

character: Eder

character: Spinnenfrau

character: Journalist

character: Unruhestifter

character: Lehrerin

character: Hooligan

job: Costume Design

original_title: Schächten


title: Nosferatu: A Film Like a Vampire

overview: From Murnau to Herzog, and until modern incarnations, a mischievous exploration of a cinematographic legendary character, with Nosferatu himself as a guide...

title: Nosferatu - Un film comme un vampire

overview: De Murnau à Herzog, et jusqu’à ses avatars modernes, une exploration malicieuse de la destinée d’une figure mythique du septième art, avec pour guide Nosferatu lui-même…

title: Nosferatu – Ein Film wie ein Vampir

overview: Am 4. März 2022 wird einer der populärsten Stummfilme 100 Jahre alt: "Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens" von Friedrich W. Murnau. Aus diesem Anlass widmet ARTE dem Werk einen Dokumentarfilm, der sein erfolgreiches Weiterleben in den verschiedenen Kunstsparten wie Musikvideos, Filme, Gemälde und Comics untersucht: eine 100-jährige Präsenz in der Hoch- und Popkultur.

title: Nosferatu: A Film Like a Vampire

title: Nosferatu – Ein Film wie ein Vampir

overview: Van Murnau tot Herzog, en tot moderne incarnaties, een ondeugende verkenning van een cinematografisch legendarisch personage, met Nosferatu zelf als gids...

character: Nosferatu

character: Self - Film historian

character: Self

character: Self - director

character: Self - Composer

character: Self (archive footage)

original_title: Nosferatu – Ein Film wie ein Vampir

title: "Nosferatu" - Un film comme un vampire


title: Die Ostsee ruft

title: Die Ostsee ruft

overview: Martin Lehnert hatte wohl ein Eigentor geschossen, als er einen etwas ungewöhnlichen Familienurlaub initiierte. Eigentlich sollte es eine “erzieherische” Maßnahme sein, was er da eingefädelt hatte, doch der Schuss ging nach hinten los.  Die ganze Familie jubelte nach der Ankündigung, dass das “Oberhaupt” der Familie, eben Martin Lehnert, nicht mit dem Rest der “Sippe” in den Urlaub fahren würde. Um das ganze dann doch unter Kontrolle zu halten, entschloss sich der Familienvater, einer Annonce zu folgen, nach derer noch Saisonkräfte für die Gastronomie an der Ostsee gesucht wurden. Als auf diese Weise dann doch die Familie an der Ostsee wieder komplett ist, fragt es sich schon, wer wen hereingelegt hat.  Das Ganze war eine lockere Sommergeschichte mit Spaß, Liebe und allerlei turbulenten Situationen.

title: Die Ostsee ruft

character: Martin Lehnert

character: Susanne Lehnert

character: Petra Lehnert

character: Klaus Lehnert

character: Rudi

character: Hans-Joachim

character: "Eselchen"

character: Arthur Engel

character: Elisabeth

original_title: Die Ostsee ruft

production_countries: DE XG


title: Neutral Camp

CAMPO NEUTRAL

key: WoJQSfjIcBE

overview: A group of jews are translated to a concentration camp. They must to escape.

title: Neutral Camp

character: Eial

character: David

character: Stratman

character: Von Decker

job: Production Designer

job: Cinematography

job: Assistant Director

job: Sound

job: Special Effects

job: Casting

original_title: Campo neutral


title: Mensch, Erde!

title: Mensch, Erde!

overview: Dr. Eckart von Hirschhausen präsentiert einen Mix, der zum Nachdenken anregt. Wir leben besser und länger als jede Generation vor uns. Könnten wir es überhaupt noch schöner haben als jetzt? Ja, sagt Dr. Eckart von Hirschhausen. Und vor allem gesünder! Beim 3satFestival 2021 präsentiert er 45 Minuten aus seinem neuen Buch "Mensch, Erde!", denn: Wir müssen nicht die Erde retten, sondern uns. Kabarettist, Fernsehmoderator, Arzt, Schriftsteller, Klimaschutzaktivist: Das ist Eckart von Hirschhausen. Mit seinem Hintergrundwissen als Arzt bringt er die Zuschauerinnen und Zuschauer nun seit Jahren zum Staunen, zum Nachdenken und vor allem herzlich zum Lachen.

original_title: Mensch, Erde!


title: Das Mädl aus der Vorstadt

title: Das Mädl aus der Vorstadt

overview: Frau Erbsenstein, eine reifere Dame, frisch verlobt mit dem jungen Herrn von Gigl, ist das, was man eine gute Partie nennt; Herr von Gigl wiederum will plötzlich aus Liebe heiraten, ein Mädl aus der Vorstadt hat es ihm angetan. In der Vorstadt sucht auch Herr von Kauz amouröse Abenteuer, Frau Erbsensteins Onkel, ein fröhlicher Lebemann mit einer nicht ganz weißen Weste. Umso rechtschaffener ist der Winkeladvokat Schnoferl, der alle Fäden in der Hand hält und mit List und Witz an einem guten Ende der Geschichte arbeitet.

character: Peppi Knöpfel

character: Pfaidler Knöpfel

character: Spekulant Kauz

character: Frau von Erbsenstein

character: Herr von Gigl

character: Winkeladvokat Schnoferl

character: Madame Storch

character: Näherin Rosalie

character: Näherin Sabine

character: Stickerin Thekla

character: Diener Dominik

character: Stubenmädchen Nannette

character: Kommis

job: Writer

job: Production Design

job: Music Director

job: Music

job: Stage Director

original_title: Das Mädl aus der Vorstadt


title: Mathias Tretter - Sittenstrolch

title: Mathias Tretter - Sittenstrolch

overview: Die Moral ist in Deutschland so gut bewacht wie nie zuvor. Welch ein fantastisches Klima für Satire! Selten war ein Sittenstrolch so notwendig wie heute! Mathias Tretter schlängelt sich durch die Welten der Moralapostel unserer Zeit. Wir ahnen: Das kann heiter werden! Beim 3satFestival präsentiert Mathias Tretter 45 Minuten aus seinem neuen Solo-Programm „Sittenstrolch“, ein Programm, über das er selbst sagt: „Mein siebtes Solo-Programm. Das erste mit Humor.“

original_title: Mathias Tretter - Sittenstrolch


title: Herbert von Karajan conducts Beethoven's Symphony No. 9

overview: Beethovens neunte Sinfonie gilt nicht nur als das Meisterwerk ihres Komponisten, sondern auch als eine der größten Schöpfungen der Musikgeschichte. In Form und Inhalt stellt sie eine imaginäre Brücke zwischen den beiden Kunstepochen des Klassizismus und der Romantik dar: Während ihr viersätziges Schema auf dem traditionellen Mozart-Haydn-Modell basiert, war die Einbeziehung einer vokalen Komponente im Finalsatz eine echte Innovation in der symphonischen Gattung ihrer Zeit. Der vierte Satz der Neunten Sinfonie, in dem das Orchester von vier fünfstimmigen Solisten und einem gemischten Chor begleitet wird, ist daher der eigentliche Höhepunkt.

title: Karajan řídí devátou

overview: Beethovenova Devátá symfonie je všeobecně považována nejen za vrcholné dílo svého autora, ale i za jeden z největších výtvorů hudební historie vůbec. Z formálního i obsahového hlediska představuje pomyslný spojovací most mezi dvěma uměleckými epochami klasicismu a romantismu: zatímco její čtyřvěté schéma vychází z tradičního mozartovsko-haydnovského modelu, zapojení vokální složky do závěrečné věty bylo ve své době v oblasti symfonického žánru vpravdě novátorským počinem. Na proslulosti Deváté symfonie má tedy čtvrtá část, v níž se k orchestru připojují čtyři pěvečtí sólisté a smíšený sbor.

title: Karajan vedie deviatu

overview: Beethovenova Deviata symfónia je všeobecne považovaná nielen za majstrovské dielo svojho autora, ale aj za jedno z najväčších diel v dejinách hudby. Z hľadiska formy a obsahu predstavuje pomyselný most medzi dvoma umeleckými epochami klasicizmu a romantizmu: hoci jej štvorčasťová schéma vychádza z tradičného mozartovsko-haydnovského modelu, zaradenie vokálnej zložky do záverečnej časti bolo vo svojej dobe v symfonickom žánri skutočne novátorským počinom. Slávou Deviatej symfónie je preto štvrtá časť, v ktorej sa k orchestru pridávajú štyria päťhlasní sólisti a miešaný zbor.

overview: De Negende symfonie van Beethoven wordt niet alleen beschouwd als het meesterwerk van de componist, maar ook als een van de grootste creaties uit de muziekgeschiedenis. In vorm en inhoud vertegenwoordigt het een denkbeeldige brug tussen de twee artistieke tijdperken van classicisme en romantiek: hoewel het vierdelige schema gebaseerd is op het traditionele Mozart-Haydn-model, was de opname van een vocale component in het slotdeel een echte innovatie in het symfonische genre van zijn werk Time. Het vierde deel van de Negende symfonie, waarin het orkest wordt begeleid door vier vijfstemmige solisten en een gemengd koor, is het echte hoogtepunt.

character: Self


title: Aus Scheiße wird Gold

title: Aus Scheiße wird Gold

overview: Wer Schubladen braucht, sollte für Miss Allie eine sehr große aufmachen, changiert sie doch spielerisch zwischen wunderschönen Popsongs und klassischem Liedermachen. Zutiefst authentisch und mit sympathischer Entschlossenheit spielt sie sich in die Herzen einer neuen Generation. Auch in ihrem neuen Programm „Aus Scheiße wird Gold“ rücken bei Miss Allie die besonderen, intensiven Momente im alltäglichen Auf und Ab des Lebens ins Zentrum. Sie spürt diese Erlebnisse überall auf, nimmt sie liebevoll bis spöttisch an die Hand und stellt sie mit ganz eigenem Charme und Humor ins Rampenlicht. Und am Ende bleibt immer die schlagfertige, emotionale Singer-Songwriterin Miss Allie, die einfach da ist, Musik macht und strahlt.

original_title: Aus Scheiße wird Gold

title: Miss Allie - Aus Scheiße wird Gold


title: Das Glück der Frau Beate

title: Das Glück der Frau Beate

original_title: Das Glück der Frau Beate


title: Das verwunschene Schloß

overview: Twenty years ago, the Count of Groningen left his ancestral castle. Since then, it is said to be haunted. Shortly before his escape from the dark walls, the Count had left his newborn child to the care of the administrator and farmer Grödner. The nasty Grödner had already swapped his own child Veronika with the Count's in the cradle, probably because he hoped to one day gain possession of the castle.

title: Das verwunschene Schloß

character: Veronika

character: Bauer Grödner

character: Gontard

character: Gisela

character: Franz

character: Ursula

character: Graf

character: Amtmann

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Das verwunschene Schloß


title: Bodo Bach live - Pech gehabt

title: Bodo Bach live - Pech gehabt

overview: Bodo Bach live - "Pech gehabt" - Unser durchgeknallter Planet dreht sich unermüdlich weiter. Bodo Bach macht das Beste draus und nimmt's, wie's kommt. Und nicht selten kommt's dicke - sei es der Besuch seiner esoterisch hochbegabten Nachbarinnen, die Suche nach einer Partnerin für seinen Sohn Rüdiger, der Einkauf in einem schwedischen Möbelhaus oder das überraschende Ableben seines ungeliebten Nachbarn.

character: Bodo Bach

original_title: Bodo Bach live - Pech gehabt


title: The Final Twist

overview: After three unsuccessful attempts at the Olympics, the 30-year-old Aljona Savchenko finally wants to win a gold medal with a new partner in four years. A rather bold plan, especially since the young Frenchman Bruno Massot, chosen by the German-Ukrainian ice princess, has no international successes in pairs figure skating. He moves to Germany and has no idea of the manic perfectionist he's getting involved with. Aljona's training is tough. Constant disputes about the right course threaten to bring the project to failure. Two completely different characters collide. However, the team of trainers manages to calm things down. February 2018: The competition at the Winter Olympics in South Korea begins with the short program. Inexplicably, Bruno blunders and the pair sit fourth by a wide gap. Gold is hardly possible anymore. It only remains for them to show the world their unique free skating. Their intoxicating, perfect run will go down in history. It will be the free skating of their life!

title: The Final Twist

title: Die Kür ihres Lebens

overview: Nach drei vergeblichen Anläufen bei Olympia will die bereits 30-jährige Aljona Savchenko mit neuem Partner in vier Jahren endlich auch eine Goldmedaille erringen. Ein ziemlich kühner Plan, zumal der von der deutsch-ukrainischen Eisprinzessin auserwählte Franzose Bruno Massot keine internationalen Erfolge im Eiskunstlauf aufweisen kann. Er hat keine Ahnung, auf welch manische Perfektionistin er sich einlässt. Aljonas Training ist eisenhart. An permanenten Streitigkeiten drohen das Projekt zu scheitern. Zwei völlig unterschiedlicher Charaktere prallen aufeinander. Allerdings gelingt es dem Trainerteam, die Wogen zu glätten. Februar 2018: Der Wettkampf bei der Winterolympiade in Südkorea beginnt mit dem Kurzprogramm. Unerklärlicherweise patzt Bruno und das Paar liegt mit weitem Abstand an vierter Stelle. Gold ist kaum mehr möglich. Es bleibt ihnen nur noch der Welt ihre einzigartige Kür zu zeigen. Ihr mitreißend-perfekter Lauf wird in die Geschichte eingehen. Es ist die Kür ihres Lebens!

character: Self - Portrait Subject

character: Self - Interviewee

character: Self - Narrator (voice)

job: Commissioning Editor

job: Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Designer

original_title: Die Kür ihres Lebens

title: Twist - Die Kür ihres Lebens

title: Des patineurs hors norme: Le couple Aljona Savchenko et Bruno Massot


title: More Life Decoding the Secret of Aging

overview: Most people want to grow up. But few want to be old. This is because age equals decay, disease and limitations on life. But does it have to be this way? Or can we grow very old and still retain our good health?

title: More Life Decoding the Secret of Aging

title: Más vida: el secreto del envejecimiento

overview: Encontrar la forma de dar marcha atrás a nuestro reloj biológico empieza a dejar de ser ciencia ficción. ¿Qué nuevas fórmulas pueden alargar la vida?.

job: Director

original_title: More Life Decoding the Secret of Aging

title: More Life - Decoding the Secret of Aging


overview: In the run-up, everything actually spoke against the Chinese capital as the host of the XXIV Olympic Winter Games: Beijing is neither a winter sports region nor are human rights respected in China. The IOC obviously didn't care. Topics such as sustainability, freedom of expression and climate protection were also pushed aside. It's about power and profit instead of the Olympic idea and its values. But more and more athletes are speaking up and calling for a reform of the Olympic Games. A pioneer in this matter is ARD Olympic expert Felix Neureuther, a former alpine skier, who sucked up the Olympic spirit with his mother's milk, because his parents are alpine ski legend Rosi Mittermaier, double gold medalist at the 1976 Winter Games in Innsbruck, and father Christian, a ski racer, who took part three times at the Olympics. Based on interviews with athletes, experts, IOC officials and persecuted Uyghurs, Felix gets a glimpse behind the scenes of the Olympic system.

overview: Im Vorfeld hat eigentlich alles gegen die chinesische Hauptstadt als Gastgeber der XXIV. Olympischen Winterspiele gesprochen: Peking ist weder eine Wintersportregion, noch werden in China die Menschenrechte geachtet. Dem IOC war das offenkundig egal. Auch Themen wie Nachhaltigkeit, Meinungsfreiheit oder Klimaschutz wurden beiseitegeschoben. Es geht um Macht und Profit statt um die olympische Idee und deren Werte. Doch immer mehr Athletinnen und Athleten melden sich zu Wort und fordern eine Reform der Olympischen Spiele. Ein Vorreiter dabei ist ARD-Olympia-Experte Felix Neureuther, der den olympischen Geist mit der Muttermilch aufgesogen hat, denn seine Eltern sind Rosi Mittermaier, Goldmedaillengewinnerin bei den Winterspielen 1976 in Innsbruck, und Vater Christian, der als Skifahrer drei Mal an Olympia teilnahm. Anhand von Interviews mit Sportlern, Experten, IOC-Verantwortlichen und verfolgten Uiguren verschafft sich Felix einen Einblick hinter die Kulissen des Systems Olympia.

character: Self - Narrator, Presenter & Interviewer

character: Self - Additional Voice

character: Self (archive footage)

title: Spiel mit dem Feuer

title: Dokus im Ersten: Spiel mit dem Feuer - Wer braucht noch dieses Olympia?

title: DokThema: Spiel mit dem Feuer - Wer braucht noch dieses Olympia?

title: Playing with Fire: Who Still Needs This Olympia?

country: US


title: Berg der Wünsche - Die Quollyur-Rit´y Wallfahrt in Peru

overview: Ein paar Tage vor Fronleichnam begeben sich jährlich zehntausende Nachfahren der Inkas aus vielen Teilen Südamerikas auf eine fünftägige Wallfahrt, bei der sich christlicher Glaube mit den andinen Ritualen der Ureinwohner Perus vermischt. Ziel der Pilger sind die heiligen Sternengletscher des Quollyur Rit´y in den peruanischen Anden, 6 Fahrstunden entfernt von der alten Inkahauptstadt Cusco — auf einer Höhe von über 5000 m.


title: Die Seefee

overview: Ulf would do anything to win Biggi's heart. Because he wants to impress her, he decides to join the sailing club. Despite the mockery of his friends, he is not dissuaded from his plan and spares no effort to make an impression on his beloved. But she only gives him the cold shoulder, whereupon he manipulates her boat. As a result, Biggi ends up in last place in an important regatta race. Both are threatened with expulsion, which is why they have to pull themselves together.

title: Die Seefee

overview:
Ulf würde alles tun, um Biggi zu erobern. Weil er sie beeindrucken will, beschließt er, dem Segelverein beizutreten. Trotz des Spotts seiner Freunde lässt er sich von seinem Vorhaben nicht abbringen und scheut keine Mühen, um bei seiner Angebeteten Eindruck zu schinden. Doch die zeigt ihm nur die kalte Schulter, woraufhin er ihr Boot manipuliert. Infolgedessen landet Biggi bei einem wichtigen Regattarennen auf dem letzten Platz. Beiden droht der Rauswurf, weshalb sie sich zusammenraufen müssen.
 Der Film zeigt Berlin und sein wasserreiches Umland von einer seiner schönsten Seiten, gibt aber auch Einblicke in die Arbeitswelt und Struktur eines typischen DDR-Betriebes.

title: Die Seefee

title: Die Seefee

overview: Ulf zou er alles aan doen om Biggi te veroveren. Omdat hij indruk op haar wil maken, besluit hij lid te worden van de zeilclub. Ondanks de spot van zijn vrienden laat hij zich niet afbrengen van zijn plan en spaart hij kosten noch moeite om indruk te maken op zijn geliefde. Maar ze geeft hem alleen de koude schouder, waarop hij haar boot manipuleert. Als gevolg hiervan eindigt Biggi op de laatste plaats in een belangrijke regattarace. Beiden worden met uitzetting bedreigd en daarom moeten ze zich bij elkaar rapen.  De film toont Berlijn en zijn waterrijke omgeving van een van zijn mooiste kanten, maar geeft ook inzicht in de werkwereld en structuur van een typisch DDR-bedrijf.

character: Biggi

character: Ulf

character: Erna

character: Siegfried

character: Hilde

character: Kurt

character: Herr Trausch

character: Änne

original_title: Die Seefee

production_countries: XG DE


title: Mitgift - Ostdeutschland im Wandel

name: MITGIFT - OSTDEUTSCHLAND IM WANDEL | Trailer german deutsch [HD]

overview: From October 3, 1989 to October 3, 1990, filmmaker Roland Blum was commissioned by ZDF to capture how people in the GDR fared during the period of change, only to meet them again ten years later. The changes that unification with West Germany brought with it often manifested themselves in the way the environment was treated, because it was seen as the GDR's "dowry". The focus is on the Lubmin nuclear power plant, which was shut down in 1990, or natural disasters such as floods.

title: Mitgift - Ostdeutschland im Wandel

title: Mitgift - Ostdeutschland im Wandel

overview: Der Filmemacher Roland Blum hielt vom 3. Oktober 1989 bis 3. Oktober 1990 im Auftrag des ZDF fest, wie es den Menschen in der DDR in der Zeit des Wandels erging, um sie zehn Jahre später wieder zu treffen. Die Veränderungen, die die Einigung mit Deutschlands Westen mit sich brachte, manifestierten sich dabei oft im Umgang der Umwelt: Denn die wurde als „Mitgift“ der DDR gesehen. Im Zentrum stehen u.a. das Atomkraftwerk Lubmin, das 1990 abgeschaltet wurde oder Naturkatastrophen wie Hochwasser.

job: Cinematography

job: Script

original_title: Mitgift - Ostdeutschland im Wandel


title: Aufrecht gehen. Rudi Dutschke - Spuren

overview: Portrait of the spokesman of the student movement and extra-parliamentary opposition Rudi Dutschke, who died on December 24, 1979 from the late effects of an assassination attempt. The film is not limited to the mere biography of the extra-parliamentary politician, but also depicts the political environment as well as the late effects of the student movement. In retrospect, it condenses into a picture of a highly politicized society that had not yet begun its retreat into the private sphere.

title: Dikine Gitmek, Rudi Dutschke - İzler

overview: rudi dutschke yönetmen helga reidemeister'in 1988 yılında çektiği "dikine gitmek , rudi dutschke - izler (aufrecht gehen, rudi dutschke - spuren)

title: Aufrecht gehen. Rudi Dutschke - Spuren

job: Sound

job: Sound Mixer

original_title: Aufrecht gehen. Rudi Dutschke - Spuren

title: Dikine Gitmek, Rudi Dutschke - İzler

country: TR

title: Spuren


title: Unser Sandmännchen - Abendgruß: Als es noch keinen Weihnachtsmann gab

overview: Warum kommt jedes Jahr ein anderer Weihnachtsmann?  Meister Nadelöhr ist für die Feier in der Schneiderstube mit Pittiplatsch, SChnatterinchen, Bär Mischka, Herrn Fuchs und Frau Elster auf der Suche nach dem Weihnachtsmann.


title: Unser Sandmännchen - Abendgruß: Wer vertritt den Weihnachtsmann?

overview: Wer soll die Geschenke verteilen, wenn der Weihnachtsmann an Weihnachten erkältet ist? Meister Nadelöhr möchte zusammen mit Pittiplatsch, Schnatterinchen und Mischka dabei helfen!


title: Unser Sandmännchen - Abendgruß: Die Reise zum Riesen Winter

overview: Meister Nadelöhr überrascht Pittiplatsch, Schnatterinchen und Mischka mit einer Glocke, die drei Wünsche erfüllen kann. Voreilig wünscht sich Pitti einmal dem mächtigen Winter gegenüberzustehen, um ihn ordentlich wegen des wenigen Schnees auszuschimpfen.


title: Unser Sandmännchen - Abendgruß: Weihnachten im Kinder- & Märchenland

overview: Meister Nadelöhr, Pittiplatsch, Schnatterinchen, Bär Bummi und Schneemann Bummelmatsch haben ein musikalisches Weihnachtsfest vorbereitet.


title: Unser Sandmännchen - Abendgruß: Weihnachtsabend in Schneemannhausen

overview: In jedem Jahr, wenn es Winter wird, kommt der Schneemann ins Kinder- und Märchenland. Meister Nadelöhr, Pittiplatsch und die anderen aus der Schneiderstube sind nach Schneemannhausen eingeladen. Dort sind am Weihnachtsabendalle Schneemänner, die Schneekönigin und Schneeflöckchen dabei, das schönste aller Weihnachtsfeste vorzubereiten.


title: Hummeln - Bienen im Pelz

title: 大黄蜂的秘密

overview: 大黄蜂比它们的蜜蜂姐妹更胖、更悠闲，与堂兄弟黄蜂相比，它们的攻击性要低得多。与蜜蜂相比，这些群居昆虫长期以来一直缺乏研究，尽管它们生活在整个北半球和南美洲的温带地区。一些大黄蜂在热带持续生存数年，但在其他地方，只有夏季的新蜂后才能存活到明年春天。高速摄影技术让我们能够目睹它们的行为，了解它们的生物学，体验它们的独特能力，让我们对这些可爱的春天小预兆感到敬畏。

title: Таємниці джмелів

overview: Вони більші, пухнастіші та спокійніші, ніж бджоли. Вони не такі агресивні й напористі, як оси. Коли ранньою весною з'являються перші джмелі, вони викликають посмішки на наших обличчях. Вони - незграбні коміки в театрі комах! Давайте все ж поглянемо на них серйозно. Джмелі, може, і не такі працьовиті, як бджілки, але вони також старанно запилюють квіти і збирають нектар. Цей документальний фільм - спроба проникнути в саму суть життя джмелів. Сучасні технології дозволили нам стати свідками їхнього існування, зрозуміти їхню біологію і вивчити унікальні здібності цих кумедних маленьких провісників весни.

title: Tajemný život čmeláků

overview: Jsou baculatější, více ochmýření a méně uspěchaní než jejich sestry včely. Jsou mnohem méně agresivní a budí více obdivu než jejich sestřenice vosy. Na rozdíl od včel medonosných se tomuto socializovanému druhu hmyzu nedostalo příliš pozornosti odborníků, a to i přesto, že se čmeláci vyskytují v oblastech s mírným podnebím od severní hemisféry po Jižní Ameriku. Některé z tropických druhů zakládají kolonie, které přežijí několik let. Jiné čeká zkáza, protože do dalšího léta přežívají jenom nově narozené královny. Makro a vysokorychlostní kamery umožňují, abychom se díky tomuto snímku stali svědky chování čmeláků, porozuměli jejich stavbě těla a všimli si, jak jedinečné jsou jejich schopnosti. Díky tomu všemu nás tihle malí poslíčci jara nechají stát s pusou dokořán.

title: Hummeln - Bienen im Pelz

overview: Hummeln, gern als gutmütig und freundlich bezeichnet, zählen wohl zu den beliebtesten Fluginsekten aus der Bienenfamilie.

title: Kimalaisten salaisuudet

overview: Kimalaiset ovat kiltimpiä kuin serkkunsa ampiaiset, ja pörröisempiä kuin siskonsa mehiläiset. Uusinta kameratekniikkaa käyttäen tutustutaan vähän tutkittuun kimalaisten elämään.

original_title: Hummeln - Bienen im Pelz


title: Das Geheimnis des Lebens

title: Das Geheimnis des Lebens

overview: Eine Genforscherin soll im Auftrag der Regierung einen Katalog von Ethikregeln entwerfen und wird aus diesem Grund von Unbekannten angegriffen, die auch ihre Familie ermorden und versuchen, ihr die Tat anzulasten.

title: Das Geheimnis des Lebens

character: Dr. Katharina Kluge

character: Kommissar Längsfeld

character: Bruno Piovani

character: Julia Steinbaum

character: Pierre Junot

character: Roderick van Hof

character: Laura Piovani

character: Kardinal Francois Poiret

character: Klaus

character: Michael

character: Dr. Gudmundsdottir

character: Putzfrau

character: Bettler

character: Kollege von Längsfeld

character: Laborassistent

job: Costume Designer

original_title: Das Geheimnis des Lebens


title: Rolfs neue Vogelhochzeit

title: Rolfs neue Vogelhochzeit

overview: Ein junger Vogel, ein richtiger Nesthocker, soll fliegen lernen. Um ihn zu motivieren, erzählen ihm seine Eltern von ihrer Vogelhochzeit: eine Geschichte voller Musik zum Abheben. Aber bis der ängstliche Vogel losfliegt, müssen nicht nur die Eltern einige Lieder singen. Nein, alle Vögel im Baum - Meisen, Tauben, und ein Gitarre spielender Wiedehopf - singen und musizieren und sind dabei, wenn er sich traut, den großen Flug zu wagen.

title: Rolfs neue Vogelhochzeit

original_title: Rolfs neue Vogelhochzeit


title: Naked Men in the Woods

overview: A complicated marriage: She has a tumor, he is gay, both of them are keeping it a secret. When their only daughter moves out, he is ready to come out. But that is not going to happen. He arranges a date for a bizarre role-play and she is spying on him, firmly believing that he is having an affair with a younger woman. The chase is on.

title: Naked Men in the Woods

title: Nackte Männer im Wald

overview: Een ingewikkeld huwelijk: zij heeft een tumor, hij is homo, ze houden het allebei geheim. Als hun enige dochter verhuist, is hij klaar om naar buiten te komen. Maar dat gaat niet gebeuren. Hij regelt een date voor een bizar rollenspel en zij bespioneert hem, in de vaste overtuiging dat hij een affaire heeft met een jongere vrouw. De achtervolging is begonnen.

character: Robert

character: Gisela

character: Sophie

job: Screenplay

original_title: Nackte Männer im Wald


title: Inga Rumpf - My Life Is A Boogie

title: Inga Rumpf - My Life Is A Boogie

overview: Inga Rumpf hat ihr ganzes Leben dem Singen gewidmet und auch daran festgehalten, als die großen Erfolge ausblieben. Rumpf bleibt sich treu, ihr geht es um Leidenschaft und die ehrliche Auseinandersetzung mit Musik - und das genre-übergreifend und jenseits der Charts.

original_title: Inga Rumpf - My Life Is A Boogie


title: Angela Merkel - Im Lauf der Zeit

name: ANGELA MERKEL – IM LAUF DER ZEIT | Trailer | 22.02. um 20:15 bei ARTE und 27.02. um 21:45 im Ersten

overview: Documentary about former German chancellor Angela Merkel’s political ascent and mental strength, featuring interviews with her and a variety of notable politicians.

title: Angela Merkel - Im Lauf der Zeit

title: Angela Merkel - Im Lauf der Zeit

overview: 16 Jahre war Angela Merkel Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland. Der renommierte Dokumentarfilmer Torsten Körner begibt sich in seinem Film über Angela Merkel auf eine biografisch-politische Spurensuche, die von Templin bis Washington reicht, vom Mauerbau bis zum Mauerfall, von der Bonner- bis zur Berliner Republik und darüber hinaus. Die Kanzlerin hat sich viel Zeit genommen für dieses weitgespannte Projekt, sie stand Torsten Körner exklusiv für zwei Interviews zur Verfügung. Dabei werden grundlegende Fragen aufgeworfen: War die Kanzlerin eine Stabilitätsgarantin in stürmischen Zeiten oder verantwortet sie politische Stagnation?

title: Angela Merkel, parcours d’une chancelière

overview: Quelles traces laisseront en Allemagne et en Europe les seize années au pouvoir de l’ex-chancelière ? Ce portrait approfondi, dans lequel elle se livre avec une liberté inédite, évalue son héritage à la lumière d'un parcours et d'une carrière politique exceptionnels.

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Writer

job: Production Assistant

job: Production Manager

job: Unit Manager

job: Creative Producer

job: Post Production Supervisor

original_title: Angela Merkel - Im Lauf der Zeit


title: Pur - Live - Seiltänzertraum

title: Pur - Live - Seiltänzertraum

overview: 1. Seiltänzertraum  2. Neue Brücken  3. Bis der Wind sich dreht  4. Drachen sollen fliegen  5. Mein Freund Rüdi  6. Indianer  7. Lena  8. Brüder  9. Kowalski III  10. Hör' gut zu  11. Hab' mich wieder mal an dir betrunken  12. Wenn sie diesen Tango hört  13. D-Mark  14. Funkelperlenaugen  15. La Le Lu  Aufgenommen am 21. Dezember 1993 in Heilbronn

character: Himself

original_title: Pur - Live - Seiltänzertraum


title: Die Brüder Grimm - Mehr als Märchen

overview: Behind the famous fairy tales are two men with a passion for language, literature and politics. The Grimm brothers tell their own stories, in a documentary set in 19th-century Germany.

title: La vie des frères Grimm - Au-delà des contes

overview: Derrière les célèbres contes, deux hommes passionnés de langue, de littérature, mais également de politique. Les frères Grimm se racontent, dans un documentaire ancré dans l’Allemagne du XIXe siècle.

title: Die Brüder Grimm - Mehr als Märchen

title: Die Brüder Grimm - Mehr als Märchen

overview: 1837 erheben sie ihre Stimme gegen den König von Hannover, als er die Verfassung abschafft. Auch ihre Märchen sammeln sie aus politischen Gründen: Jakob und Wilhelm Grimm wollen die Vergangenheit bewahren, um ihre Gegenwart zu ändern. In der deutschen Sprache und ihren Überlieferungen sehen sie die Basis für ein geeintes Vaterland.

character: Jacob Grimm

character: Wilhelm Grimm

character: Friedrich Dahlmann

character: Dorothea Grimm

original_title: Die Brüder Grimm - Mehr als Märchen


title: Das Leben ist kein Pausenhof

overview: The solo program with Bastian Bielendorfer. Bastian Bielendorfer is Germany's number one teacher's child. When the now qualified psychologist talks about his life and suffering with his crammer parents and the dictatorship of their red correction fineliners, readers and viewers alike fall at his feet with gasps and aching diaphragm muscles.

title: Das Leben ist kein Pausenhof

overview: Das Soloprogramm mit Bastian Bielendorfer. Bastian Bielendorfer ist Deutschlands Lehrerkind Nummer eins. Wenn der mittlerweile diplomierte Psychologe über sein Leben und Leiden mit seinen Paukereltern und der Diktatur ihres roten Korrekturfineliners plaudert, liegen ihm Leser wie Zuschauer mit Schnappatmung und Zwerchfellmuskelkater zu Füßen.

title: Das Leben ist kein Pausenhof

original_title: Das Leben ist kein Pausenhof


title: Modernes Morgenland am Meer海

title: 海平线上的迪拜

overview: 迪拜是一座拥有众多面孔的城市，Sheikh Zayed路上高耸的办公楼和酒店大楼，东方繁华的 Bur Dubai 老城区。

original_title: Modernes Morgenland am Meer海


title: Dieter Bohlen: Die Mega Show

overview: In the music show, Germany's most successful composer and producer reveals the craziest and funniest secrets of his music career and reminisces with companions about times gone by. He made music history with Modern Talking - worldwide! The duo was the only German act to reach number 1 in the singles charts with five songs in a row.

title: Dieter Bohlen: Die Mega Show

overview: In der Musik-Show verrät der erfolgreichste Komponist und Produzent Deutschlands die verrücktesten und lustigsten Geheimnisse seiner Musikkarriere und erinnert sich mit Weggefährten an vergangene Zeiten. Mit Modern Talking schrieb er Musikgeschichte – und das weltweit! Dem Duo gelang es als einzigem deutschen Act, mit fünf Titeln in Folge auf Platz 1 der Single-Charts zu landen.

title: Dieter Bohlen: Die Mega Show

character: Self - Host

original_title: Dieter Bohlen: Die Mega Show

title: Dieter Bohlen – Die Mega-Show


title: Klammer gegen Russi - Das Rennen ihres Lebens

overview: Es heißt, die Olympia-Abfahrt 1976 in Innsbruck sei das beste Skirennen aller Zeiten gewesen. Am 5. Februar 1976 liefern sich die Ski-Giganten Franz Klammer und Bernhard Russi ein Duell, das in die Geschichte eingeht - und werden dabei Freunde. Filmemacher Michael Bühler lässt die beiden Skisport-Legenden längst Vergessenes neu erleben und bietet dabei noch nie gezeigte Einblicke.


title: The Butterfly

overview: Kirsten Kosinski (Anna Kristina) leaves her provincial town to work in the big city. After getting a job as a secretary, she finds herself occasionally "sellin her charms." Eventually, she becomes a full-time prostitute and feels the need to ensure the protection of a pimp to survive in this environment.

title: The Butterfly

title: Stoßzeit

overview: Kirsten Kosinski verlässt ihre Provinzstadt, um in der Großstadt zu arbeiten. Nachdem sie einen Job als Sekretärin bekommen hat, muss sie gelegentlich "ihre Reize verkaufen". Schließlich wird sie zur Vollzeitprostituierten und hat das Bedürfnis, sich den Schutz eines Zuhälters zu sichern, um in diesem Umfeld zu überleben.

title: Stoßzeit

overview: Kirsten Kosinski (Anna Kristina) verlaat haar provinciestad om in de grote stad te gaan werken. Nadat ze een baan als secretaresse heeft gekregen, merkt ze dat ze af en toe 'haar charmes verkoopt'. Uiteindelijk wordt ze een fulltime prostituee en voelt ze de behoefte om de bescherming van een pooier te verzekeren om in deze omgeving te overleven.

character: Kirsten Kosinski

character: Dolly

job: Producer

job: Music

original_title: Stoßzeit

title: I do it my way

country: GB

title: Rush Hour


title: The Fox

overview: At the dawn of World War II, a young motorcycle courier in the Austrian army encounters a wounded fox cub and takes it with him to occupied France. The soldier and the fox develop an unlikely bond. Based on the true story of Franz Streitberger, director Adrian Goiginger’s great-grandfather.

title: Der Fuchs

overview: DER FUCHS erzählt die wahre Geschichte von Franz Streitberger (der Urgroßvater von Regisseur Adrian Goiginger), einem Motorradkurier des Österreichischen Bundesheeres, der mit dem “Anschluss” in die Wehrmacht eingegliedert wurde.  Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs trifft der introvertierte junge Soldat auf einen verwundeten Fuchswelpen, den er versorgt wie sein eigenes Kind und mit in das besetzte Frankreich nimmt. Durch diese sonderbare Freundschaft mit dem Tier holt ihn seine eigene Vergangenheit als verstoßener Bauernsohn langsam ein, vor der er stets davon gelaufen ist…

title: The Fox

title: Der Fuchs

overview: Österreich, Mitte der 1920er Jahre: Aus großer Not heraus übergibt die Bergbauernfamilie Streitberger ihren jüngsten Sohn in die Obhut eines Großbauern. Auch als Franz die Knechtschaft mit Erreichen der Volljährigkeit aufkündigen darf, kann er dem Vater nicht verzeihen. Auf der Suche nach Arbeit schließt er sich dem Bundesheer an. Unter seinen geselligen Soldatenkameraden bleibt der sensible, wortkarge Franz stets ein wunderlicher Außenseiter. Als die Kompanie 1940 den Angriff auf Frankreich starten soll, findet er im Wald einen verletzten Fuchswelpen. Kurzerhand beschließt Franz, sich des verlassenen Tieres anzunehmen und es gesund zu pflegen. Angetrieben durch die Zuneigung zu seinem Fuchs, tritt er als Motorradkurier die gefährliche Reise an die Front an.

title: El zorro

overview: La historia real de Franz Streitberger, el bisabuelo del director, mensajero en moto del ejército austriaco. Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, este joven soldado introvertido se encuentra con un cachorro de zorro herido al que cuida y se lo lleva a la Francia ocupada, y a través de esta amistad única, su propio pasado como hijo de un granjero marginado lo alcanza lentamente.

title: השועל

overview: סיפורו של פרנץ – שליח אוסטרי שמגויס לצבא הגרמני בתחילת מלחמת העולם השנייה. כשפרנץ נתקל בגור שועלים פצוע, הוא מאמץ אותו, עוזר לו להחלים, ולוקח אותו איתו בדרכים – נקודת אור של שפיות בטירוף שקורה סביבו. אך כשהשניים מגיעים לצרפת הכבושה ופרנץ מפתח קשר ייחודי עם אישה צרפתייה, נדמה שהעבר שלו, ממנו ברח תמיד, מתחיל להדביק את הפער…

title: A róka

overview: A nyolcéves Franz egy elszegényedett tanyasi család nyolcadik gyermekeként él. Családja nem tudja eltartani, ezért a fiút még a tél beköszönte előtt örökbe adják. Franz felnőttkorba lépve elhagyja gyámját, és nem lévén más, a katonai pályát választja. A harmincas évek végén a náci ideológia a második világháborúban teljesedik ki, ahol Franz motoros hírvívőként kénytelen szolgálatot teljesíteni a francia fronton. A katonatársai körében különcként kezelt fiú a kivezénylés előtti nap egy új barátra tesz szert egy elárvult rókakölyök személyében, aki ezt követően hűségesen utazik motorja oldalkocsijában, s akit élete árán is meg akar védeni. Amikor 1941-ben Franzot az orosz frontra küldik, döntést kell hoznia mindkettejük sorsáról.

title: 战火中的小狐狸

overview: 在战争开始时，内向的年轻士兵弗兰兹发现了一只受伤的狐狸幼崽，小狐狸在树林中孤苦无依的样子，让他仿佛看见了从小被父亲卖去农场主家的自己。他像照顾自己的孩子一样照顾它，并带到了被占领的法国。在养育狐狸的过程中，弗兰兹一直逃避的过去慢慢追上了他，是选择继续逃避这些伤心的回忆，还是直面它，弗兰兹陷入了深深的纠结。

title: 戰火下的小狐狸

overview: 改編自導演亞德里安．高金格曾祖父的親身故事。第二次世界大戰前夕，在奧地利聯邦軍擔任傳令兵的法蘭茲被編入德意志國防軍。在某次突擊行動前，法蘭茲在森林中發現了一隻受傷的小狐狸，開始視如己出地悉心照料牠，從此締下了奇蹟般的友誼。他們伴隨著彼此度過艱苦的軍旅生活，也讓法蘭茲重新審視自己兒時的坎坷經歷。直到法蘭茲被派往戰況嚴峻的東部戰線，他才不得不面對一個困難的抉擇……

title: The Fox

overview: La storia vera di Franz Streitberger, bisnonno del regista, corriere in moto dell'esercito austriaco. All'inizio della Seconda Guerra Mondiale, questo giovane soldato introverso incontra un cucciolo di volpe ferito di cui si prende cura e lo porta con sé nella Francia occupata - e attraverso questa amicizia unica, il suo passato di figlio di contadino emarginato lo raggiunge lentamente.

title: El zorro

overview: La historia del soldado Franz Streiberger, un mensajero durante la Segunda Guerra Mundial.

title: Der Fuchs

overview: Avusturya ordusunda motosiklet kuryesi olan ve kısa süre sonra Alman Wehrmacht'a askere alınan Adrian Goiginger'in büyük büyükbabası Franz Streitberger'in gerçek hikayesidir. İkinci Dünya Savaşı'nın başlarında içe dönük genç asker, yaralı bir tilki yavrusuyla tanışır ve onu kendi çocuğu gibi emzirip işgal altındaki Fransa'ya götürür. Vahşi hayvanla olan bu eşsiz dostluk sayesinde, her zaman kaçtığı dışlanmış bir çiftçinin oğlu olarak kendi geçmişi yavaş yavaş ona yetişiyor...

title: La guineu

overview: La història real de Franz Streitberger, el besavi del director, missatger amb moto de l'exèrcit austríac. Al començament de la Segona Guerra Mundial, aquest jove soldat introvertit es troba amb un cadell de guineu ferit a qui cuida i se l'emporta a la França ocupada, i a través d'aquesta amistat única, el seu propi passat com a fill d'un granger marginat ho aconsegueix lentament.

title: 1938 안슐루스

overview: 어린 시절 가난으로 인해 가족 품을 떠나게 된 프란츠는 성인이 된 후 군에 입대한다. 제2차 세계 대전 초기의 혼란 속에서 다친 새끼 여우를 발견해 몰래 키우게 되지만, 언제 어디로 전출될지 모를 불안정한 상황 속에서 여우를 키우기가 쉽지 않다. 여우를 돌보며, 아버지를 향한 그리움도 묵묵히 커져만 간다.

title: Líška

overview: Príbeh neobyčajného priateľstva medzi mladým vojakom a líškou, inšpirovaný skutočnými udalosťami.

title: Liška

overview: Příběh neobyčejného přátelství mezi mladým vojákem a liškou, inspirovaný skutečnými událostmi.

title: Le renard et le soldat

overview: En mai 1940, un jeune soldat autrichien à l’enfance cabossée s’attache à un renardeau blessé qu’il emmène avec lui jusqu’au front de Normandie.

title: ทหารหนุ่มกับสุนัขจิ้งจอก

overview: ไม่นานก่อนสงครามโลกครั้งที่สองจะเริ่มต้นขึ้น ฟรอนซ์ (ไซมอน มอร์เซ) สมัครเป็นทหารจักรยานยนต์ส่งของให้กับกองทัพออสเตรีย ซึ่งในไม่ช้าเขาก็ถูกเกณฑ์เข้าสู่แวร์มัคท์ของเยอรมัน เมื่อทหารหนุ่มผู้เก็บตัวพบกับลูกสุนัขจิ้งจอกที่ได้รับบาดเจ็บในป่า เขาจะดูแลมันราวกับว่าเป็นลูกของตัวเอง และพามันไปยึดครองฝรั่งเศสด้วย ด้วยมิตรภาพอันเป็นเอกลักษณ์นี้กับสัตว์ป่า อดีตของเขาในฐานะลูกชายของชาวนาที่ถูกขาย ซึ่งเขามักจะหนีมาโดยตลอดจึงค่อยๆ ติดตามเขา… สร้างจากเรื่องจริงของมิตรภาพที่ไม่ธรรมดาระหว่างทหารหนุ่มกับลูกสุนัขจิ้งจอก เรื่องราวเกิดขึ้นช่วงระหว่างสงครามในออสเตรีย เยอรมนี และฝรั่งเศส

title: 戰火下的小狐狸

overview: 改編自導演亞德裏安．高金格曾祖父的親身故事。第二次世界大戰前夕，在奧地利聯邦軍擔任傳令兵的法蘭茲被編入德意志國防軍。在某次突擊行動前，法蘭茲在森林中發現了一隻受傷的小狐狸，開始視如己出地悉心照料牠，從此締下了奇蹟般的友誼。他們伴隨著彼此度過艱苦的軍旅生活，也讓法蘭茲重新審視自己兒時的坎坷經歷。直到法蘭茲被派往戰況嚴峻的東部戰線，他才不得不面對一個困難的抉擇……

character: Franz Streitberger

character: Josef Streitberger

character: Jokesch

character: Mitteregger

character: Hauptmann Glück

character: Doktor

character: Marie

character: Liesl Streitberger

character: Anton Dillinger

character: Leo

character: Decker

character: Maier

character: Gefreiter

character: Erich Voltz

character: Franz Streitberger (Kind)

character: Ferdi Streitberger

character: Kresenzia Streitberger

character: Wolferl Streitberger

character: Lernerl Streitberger

character: Hannerl Streitberger

character: Annamirdl Streitberger

character: Sepp Streitberger

character: Ruppert Steitberger

character: Mönch

character: Feldwebel Auer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Original Music Composer

title: Le renard et le soldat

title: The Fox


title: Fortuna!

title: Fortuna!

overview: Seit 2005 arbeitete der Fußballclub SC FORTUNA KÖLN nach einem sportlichen und wirtschaftlichen Absturz an der Rückkehr in das professionelle Fußballgeschäft. 2014 gelang der Sprung von der Regionalliga in die Dritte Liga. Bernhard Küchler und Valentin Scholz entschieden sich, die Mannschaft und den Verein in ihrer ersten Drittligasaison mit der Kamera zu begleiten.  In der Dokumentation erzählen Vereinsakteure und Spieler von ihrer Fortuna. Wie bei keinem anderen Club treffen hier Geschäftskalkül und Familiengefühl aufeinander – und es scheint zu funktionieren. Während im Ober- und Unterhaus des Fußballs Mäzene ihr Unwesen treiben und selbst die FIFA mit schweren Vorwürfen konfrontiert wird, zeichnet FORTUNA! ein fast romantisches Bild eines modernen Traditionsvereins, wie ihn sich jeder leidenschaftliche Fußballfan wünscht.

job: Director

original_title: Fortuna!


title: Punk And Disorderly Vol. 2 - The Festival

overview: Das PUNK & DISORDERLY, benannt nach der gleichnamigen Kultsampler-Serie, wird als 3-tägiges Indoor-Festival seit 2002 in Berlin veranstaltet und hat sich seitdem zum beliebtesten Indoor-Punk-Festival bundesweit entwickelt. Veranstaltet von der traditionsreichen Berliner Bookingagentur M.A.D., versammelt sich alljährlich eine absolute Spitzenauswahl internationaler und deutscher Bands aus den Genres Punk, Oi!, Hardcore, Rock n Roll und Ska. Auf dieser DVD werden alle Acts des Jahres 2009 mit einem oder mehreren Songs vorgestellt, das Material wurde in hervorragender Ton- und Bildqualität mit bis zu 5 Kameras und Digital-Tonmitschnitt von 2 Filmteams gefilmt.


title: The Laughing Shoes

title: Die Lachenden Schuhe

overview: Hannes spielt Akkordeon, komponiert und malt, er hat mit seinen MusikerfreundInnen eine CD aufgenommen. Steffi spielt mit großer Leidenschaft Saxophon. Maria tanzt für ihr Leben gerne und spielt Akkordeon. Walter war Teilnehmer bei den Special Olympics und liebt die Klangschalen. Vier Menschen erzählen von ihrem Leben und lassen uns an ihrer Freude zur Musik teilhaben. Die Diagnose Down-Syndrom spielt in ihrem Leben keine Rolle. „Die Lachenden Schuhe“ ist eine stimmungsvolle Collage von vier begabten Menschen - ein Film, der von der Lust am Leben erzählt. Ein Film, der berührt und bewegt.

title: The Laughing Shoes

original_title: Die Lachenden Schuhe


title: Punk & Disorderly Vol. 1 - The Festival

title: Punk & Disorderly Vol. 1 - The Festival

overview: Die erste DVD des prominenten, alljährlich stattfindenden Berliner Punk & Disorderly-Festivals erscheint mit Konzertmitschnitten von 2005 und 2006 als Kooperation der Berliner Agentur M.A.D. mit Sunny Bastards - als Doppel-DVD! Das Punk & Disorderly, benannt nach der gleichnamigen Kult-Punksampler-Serie, wird als 3-tägiges Indoor-Festival seit 2002 in Berlin veranstaltet und hat sich seitdem zum beliebtesten Indoor-Punk-Festival bundesweit entwickelt. Veranstaltet von der traditionsreichen Berliner Bookingagentur M.A.D. versammelt sich alljährlich eine absolute Spizenauswahl internationaler und deutscher Bands aus den Genres Punk, Oi!, Hardcore, Rock n Roll und Ska. Auf dieser DVD werden alle Acts der Jahre 2005 und 2006 mit 1- 2 Songs vorgestellt, das Material wurde in hervorragender Ton- und Bildqualität mit bis zu 5 Kameras und Digital-Tonmitschnitt von 2 Filmteams gefilmt.

original_title: Punk & Disorderly Vol. 1 - The Festival


title: Im Dunkeln ist es wärmer

overview: Levi is sitting in his favorite pub, drinking beer and waiting. For his ex-girlfriend. Tonight he will make everything better. But he waits in vain, and when she doesn't show up and the mysterious Marla turns up instead, the evening takes a different turn. Levi is enchanted by Marla's spontaneous nature and even leaves the pub with her. We follow the two of them through the night. With every minute that Levi spends with the stranger, things become more chaotic. Levi searches for answers without knowing what the question actually is. He follows Marla on her warm paths through the darkness, while he himself gets lost in the in-between.

title: Im Dunkeln ist es wärmer

overview: Levi sitzt in seiner Lieblingskneipe, trinkt Bier und wartet. Auf seine Ex-Freundin. Heute Abend wird er alles besser machen. Aber er wartet vergeblich, und als sie nicht kommt und stattdessen die mysteriöse Marla auftaucht, nimmt der Abend eine andere Wendung. Levi lässt sich von Marlas spontaner Art verzaubern, verlässt mit ihr sogar die Kneipe. Wir folgen den beiden durch die Nacht. Mit jeder Minute, die Levi mit der Fremden verbringt, wird es chaotischer. Levi sucht nach Antworten, ohne zu wissen, was eigentlich die Frage ist. Er folgt Marla auf ihren warmen Pfaden durch das Dunkel, während er sich selbst im Dazwischen verirrt hat.

title: Im Dunkeln ist es wärmer

job: Sound Designer

job: Visual Effects

job: Gaffer

original_title: Im Dunkeln ist es wärmer


title: Grime Heart

overview: The regular life of chimney sweep Marvin is shaken up. A new woman, a forbidden love. The ghosts he calls haunt him, in dreams, in delusions, during the day. And even his deceased father will not give him peace. A sooty story above the rooftops of Cologne.

title: Schwarzherz

overview: Das geregelte Leben des Schornsteinfegers Marvin wird erschüttert. Eine neue Frau, eine verbotene Liebe. Die Geister die er rief verfolgen ihn, im Traum, im Wahn, am Tag. Und auch sein verstorbener Vater gibt keine Ruhe. Eine rußige Geschichte über den Dächern von Köln.

title: Grime Heart

title: Schwarzherz

overview: Het gewone leven van schoorsteenveger Marvin wordt door elkaar geschud. Een nieuwe vrouw, een verboden liefde. De geesten die hij opriep, achtervolgen hem, in dromen, in waanvoorstellingen, gedurende de dag. En zijn overleden vader rust ook niet. Een roetzwart verhaal boven de daken van Keulen.

character: Marvin

character: Marvins Vater

character: Miriams Mann

character: Junge Frau

character: Herr Kaschek

character: Alter Mann

character: Hausfrau

original_title: Schwarzherz


title: The Accidental Wilderness: Europe's Everglades

overview: In the middle of the German cultural landscape lies a mysterious water wilderness, a hub for bird migration and home to an amazing range of animals. The documentary shows the European reserve Rieselfelder: majestic landscapes, hidden habitats and unique animal behavior. It tells the extraordinary story of a natural paradise made by humans.

title: Drehkreuz Rieselfelder

overview: Mitten in der deutschen Kulturlandschaft liegt eine geheimnisvolle Wasserwildnis, ein Drehkreuz des Vogelzugs und Heimat für eine erstaunliche Tierwelt. Die Doku zeigt das Europareservat Rieselfelder: majestätische Landschaften, verborgene Lebensräume und einzigartiges Tierverhalten. Erzählt wird die außergewöhnliche Geschichte eines Naturparadieses aus Menschenhand.

title: Véletlen vadon: Európa Everglades-e

overview: Nézzük meg az ámulatba ejtő átalakulást, melynek során egy szennyvíztárolóból igazi európai madárparadicsom lett. Nyugat-Németországba utazunk, hogy megismerjük ezt a visszavadítási sikertörténetet, és megnézzük az itt élő állatközösségeket.

title: Drehkreuz Rieselfelder

overview: Midden in het Duitse cultuurlandschap ligt een mysterieuze water wildernis, een knooppunt voor vogeltrek en een thuis voor een verbazingwekkende verscheidenheid aan dieren. De documentaire toont het Europese reservaat Rieselfelder: majestueuze landschappen, verborgen leefgebieden en uniek diergedrag. Het vertelt het buitengewone verhaal van een natuurlijk paradijs, gecreëerd door de mens.

original_title: Drehkreuz Rieselfelder


title: Der letzte Spielzeugladen - Wie ein Kinderparadies ums Überleben kämpft

overview: Über 45.000 Artikel auf vier Etagen, 50 Mitarbeitende - auf dem umkämpften Spielwarenmarkt gibt es bundesweit nur noch wenige Traditionsgeschäfte dieser Größe; die meisten mussten aufgeben, weil sie dem wachsenden Druck durch große Ketten und Internethandel nicht Stand hielten. Wie lange der Mainzer Kinderladen noch durchhalten kann? Immerhin musste das Unternehmen in letzter Zeit gleich mehrfach Krisen trotzen: Zuerst hat eine Großbaustelle jahrelang die Zugänge rund um das Geschäft erschwert. Und dann kam Corona; die Folge: leere Geschäftsräume, über Monate hinweg.