title: Dogtooth

Dance Scene

type: Clip

Mark Kermode reviews Dogtooth

type: Featurette

name: Mark Kermode introduces Yorgos Lanthimos' Dogtooth

overview: Three teenagers are confined to an isolated country estate that could very well be on another planet. The trio spend their days listening to endless homemade tapes that teach them a whole new vocabulary. Any word that comes from beyond their family abode is instantly assigned a new meaning. Hence 'the sea' refers to a large armchair and 'zombies' are little yellow flowers. Having invented a brother whom they claim to have ostracized for his disobedience, the uber-controlling parents terrorize their offspring into submission.

title: Dogtooth

title: Клык

overview:
В доме на окраине города живут мать, отец и трое детей. Дом окружён высоким забором, за который дети никогда не выходили. Они растут, развлекаются, учатся и играют так, как считают нужным их родители, не испытывая никакого влияния со стороны. Они верят, что самолёты, пролетающие над ними, игрушечные, а «зомби» – это название желтого цветочка.
 Войти в дом из внешнего мира может только Кристина. В компании главы семейства она работает охранником. Её приглашают для того, чтобы сын с её помощью удовлетворял свои сексуальные потребности. Взрослые дети знают главный закон семьи: «нельзя покинуть дом, до тех пор, пока у тебя не выпадет правый клык».

title: Dogtooth

overview: Una famiglia fa vivere i propri figli segregati nella propria villetta. Essi sono completamente isolati dal mondo reale, un mondo estremamente diverso da quello posticcio ed assurdo in cui si trovano dalla loro nascita. Christina, una collega del padre che l'uomo fa prostituire per dare una vita sessuale forzata al figlio, sarà la molla che porterà la sorella maggiore ad esplorare una parte della verità negata e a sconvolgere i malati equilibri della famiglia.

title: Dogtooth

overview: Abgeschottet von der Außenwelt werden die beiden Töchter und der Sohn ganz im Sinne der reichen Eltern erzogen. Den pubertierenden Jugendlichen wird dabei ein verqueres Weltbild voller Lügengeschichten vermittelt: Die Welt hinter der Gartenhecke ist angeblich ein böser und gefährlicher Ort und gewohnten Begriffen des Alltages werden neue Bedeutungen zugesprochen. Das Familienleben ist geprägt von emotionsloser Disziplin und den unschuldig-perversen Spielen der drei Geschwister, die sich damit die Zeit vertreiben. Die scheinbar perfekte Idylle erhält erste Risse, als die Töchter und der Sohn sich die Frage stellen, was wirklich hinter der Gartenhecke liegt?

title: Köpek Dişi

overview: Şehrin dışında izole bir bölgede yaşayan aile kendilerini dış dünyaya kapamıştır. Yunanlı çift, çocukları için başka bir gezegende çok iyi olabilecek izole bir yaşantı oluşturmuştur. Evin etrafın saran bir çit vardır ve çocuklar o çitten dışarı hiç çıkamaz. Tüm eğitimlerini evde alan üç gencin dış dünya ile hiçbir bağlantısı yoktur. Ailenin geçimini sağlamak için hayata karışan yalnızca evin babasıdır. Dışarıdan ise evin içerisine girmesine izin verilen tek kişi babanın fabrikasında çalışan Christina’dır. Ebeveynlerinin uyguladığı denetime boyun eğmek zorunda kalan üç gencin dışarı çıkabilmelerinin ise tek bir yolu vardır; o da "köpek dişlerinin" düşmesi…

title: Canine

overview: Une maison familiale retirée du monde, entourée d'un haut mur. Les enfants ne l'ont jamais quittée. Ils ont été élevés sous l'autorité absolue de leur père, sans aucune notion du monde extérieur. Une seule personne est autorisée à pénétrer ce microcosme, pour satisfaire les pulsions sexuelles du fils aîné. Cette seule attache étrangère va introduire un décalage imprévisible avec les règles familiales.

title: Canino

overview: O pai, a mãe e os três filhos vivem numa casa nos subúrbios da cidade. À volta dela, existe uma cerca alta que as crianças nunca passaram. São educadas, entretidas e exercitadas pelos pais, sem qualquer influência do exterior. Acreditam que os aviões são brinquedos e que os zombies são pequenas flores amarelas. O único elemento com acesso à família é Christina, que visita regularmente a casa para apaziguar os impulsos sexuais do primogénito. Toda a família gosta dela, sobretudo a filha mais velha. Um dia, Christina oferece-lhe uma bandolete com pedras e pede-lhe algo em troca.

title: Dogtooth

overview: Ett psykologiskt drama om en familj där föräldrarna håller sina tre vuxna barn isolerade från omvärlden. Barnen har aldrig lämnat hemmet och deras verklighetsuppfattning formas av föräldrarnas kontrollerande berättelser, men när en utomstående börjar påverka deras liv så sätts familjens dynamik på spel.

title: Canino

overview: Un matrimonio con tres hijos vive en una mansión en las afueras de una ciudad. Los chicos, que nunca han salido de casa, son educados según los métodos que sus padres juzgan más apropiados y sin recibir ninguna influencia del exterior. Creen que los aviones son juguetes o que el mar es un tipo de silla forrada de cuero. La única persona que puede entrar en la casa es Christine, guardia de seguridad en la fábrica del padre.

title: 狗牙

overview: 本片讲述了一个与世隔绝的奇怪家庭。家庭成员由一对父母和大儿子、两个女儿组成，一家五口终日生活在一座隐秘的大宅子里。三个孩子自小被父亲隔离于此，他们不能接触除父母外的人，对高墙之外的世界几乎一无所知。父亲上班后，他们就与母亲在屋子里学习、玩耍。他们所有的知识都由父母教导，父亲告诉他们，外面的世界极其危险，而孩子们如果想要出去，必须等到“狗牙”脱落。父亲是唯一可以驾车到外面去的人，他有一份正常的工作，会为孩子们带回生活必需品以及奖赏，他有时也会带回公司里一个女员工——克里斯蒂安，她是受雇来满足大儿子的性需求的。而她的几次到来，正在悄悄地改变这个家庭……

title: Κυνόδοντας

overview: Μια οικογένεια με τρία νεαρά παιδιά ζει απομονωμένη σε μια άνετη, όμορφη και απόμερη μονοκατοικία. Στο σπίτι αυτό, η όποια γνώση για τον κόσμο ελέγχεται απόλυτα από τον πατέρα και τη μητέρα, οι οποίοι για άγνωστο λόγο ανατρέφουν το γιο, τη μεγάλη και τη μικρή αποκλειστικά εντός των ορίων του περιφραγμένου οικοπέδου της μονοκατοικίας, στο μοναδικό υποτίθεται χώρο όπου μπορούν να ζουν ασφαλείς. Ο μόνος άνθρωπος από τον έξω κόσμο που γνωρίζουν τα παιδιά είναι η Χριστίνα, την οποία ο πατέρας φέρνει στο σπίτι για να εκτονώνει τις σεξουαλικές ορμές του γιου. Όμως η παρουσία της απειλεί να επιφέρει ραγδαίες αλλαγές στο φαινομενικά σταθερό και ελεγχόμενο σύμπαν του σπιτιού.

title: Dogtooth

overview: Een vader, moeder en drie kinderen leven in een huis aan de rand van een stad. Het huis wordt omringd door een groot hek en de kinderen hebben het huis nooit verlaten. Ze worden geschoold, opgevoed en vermaakt door de ouders zoals deze dat willen, zonder invloed van buitenaf. De enige persoon die wordt toegelaten is Christina, een bewaakster van vaders bedrijf. Vader organiseert haar bezoekjes om de seksuele driften van de opgroeiende zoon op te wekken. De hele familie is gek op haar, vooral de oudste dochter. Op een dag geeft Christina haar een hoofdband cadeau, maar ze verlangt daarvoor wel iets terug.

title: Očnjak

title: שיני כלב

overview: עלילתו המטרידה של הסרט מתרחשת בבית גדול, מוקף גדר, בפרבריה של עיר ביוון. בבית חיה משפחה המורכבת מאם, אב ושלושה ילדים, אשר מעולם לא יצאו מפתח הבית, בו חונכו, בודרו והשתעממו למוות באופן שראו ההורים לנכון, ללא כל השפעה של העולם החיצון. היחידה שאי פעם הורשתה להיכנס לבית היא כריסטינה, שעובדת בעסק של האב, אשר דואג שתבקר בבית על מנת לשכך את צרכיו המיניים של בנו. כל בני המשפחה מחבבים אותה בצורה כזו או אחרת. במיוחד האחות הגדולה, לה היא מעניקה סרט לשיער, מקושט באבן זוהרת בחושך. כצפוי, מנקודה זו ואילך העניינים הולכים ומסתבכים.

title: Ікло

overview: На околиці міста в будинку за високою огорожею живе родина – батько, мати і троє дітей. Окрім батька, ніхто не виходить зовні. Діти ростуть, навчаються і розважаються, не зазнаючи практично жодного стороннього впливу. Вони вірять, що літаки в небі – іграшкові, а найстрашніший на світі звір – це кішка... І вже цілком дорослі діти дотримуються головного закону родини – не можна покинути домівки, доки в тебе не випаде праве ікло. Вони вже давно живуть в очікуванні цього дня, навіть не підозрюючи, що він не прийде ніколи…

title: Dente Canino

overview: Em um esforço para proteger seus filhos da influência negativa do mundo exterior, um casal transforma sua casa em um complexo fechado de privação cultural. Quando o pai convida um visitante de confiança para sua casa, a realidade deles começa a desmoronar gerando consequências devastadoras.

title: 송곳니

overview: 높은 담장으로 둘러 쌓인 넒은 정원과 수영장이 딸린 도시 근교 한 저택에 아이들 세 명을 세상과 완전히 단절시킨 채 양육하는 부모가 있다. 그들은 바깥 세상과는 철저히 단절되어 있으며 유일하게 아버지만이 외부로 나갈 수 있다. 아버지는 아들의 성적인 욕구를 채워주기 위해 가끔 회사 경비인 크리스티나를 들이고, 마당에 나타난 고양이는 무서운 침입자로 교육시킨다. 이들의 등장과 자그마한 틈새 사이로 순종적이기만 했던 큰 딸은 바깥 세상에 대한 호기심을 가지기 시작한다. 송곳니가 빠져야만 어른이 되어 세상으로 나갈 수 있다는 아버지. 바깥 세상에 대한 궁금증이 커져만 가던 큰 딸은 충격적인 계획을 실행에 옮기게 되는데...

title: Dogtooth

overview: Et sted uden for Athen bor en far, en mor og deres tre voksne børn i en gold funkisvilla. Deres hus er omringet af en stor mur, og ingen af børnene har nogensinde været uden for grunden, overbeviste om at de vil dø af luftmangel. I deres egen lille familiekennel opdrager, underholder og træner forældrene dem efter deres egne perverterede regler og afskærmer dem totalt fra omverdenen. De tror, at katte er dødsensfarlige, at fly på himlen er legetøj, og at promiskuøs er en gulvbelægning. Kun én fremmed har adgang til familien, den sky Christina, der under forældrenes vejledning befrier sønnen for hans seksuelle uro. Men da Christina indleder et venskab med en af pigerne, vokser en uerkendt (ud)længsel frem.

title: Kulmahammas

title: Кучешки зъб

overview: Извратената история за семейство, което си живее свой живот някъде в гората, напомня "Идиотите" на Ларс фон Триер. Един баща, който се грижи никой в къщата да не разбира, за това което се случва навън и от време на време води жена, която да прави секс със сина му. А когато жената отказва да се чука с инфантилния мъж, той решава да посегне на някоя от сестрите си, които пък нямат нищо против да го правят с брат си. Звучи доста отблъскващо, но като цяло историята е предизвикателно-любопитна.

title: Špičák

overview: V domě obehnaném vysokou zdí bydlí podivná rodina: otec, matka, dvě dcery a syn. Jen otec může opustit dům, aby mohl vést nedalekou továrnu. Všechny tři děti procházejí zvláštní formou vzdělávání a jsou permanentně udržovány v panickém strachu z okolního prostředí. Jediným cizím návštěvníkem domu je Christina, zaměstnankyně továrny, která pravidelně přijíždí uspokojovat synovy sexuální potřeby. Jednoho dne Christina daruje jedné z dcer čelenku, jež září v šeru jasnou barvou, a požaduje za ni protislužbu. Co se stane, je-li přísně střežený režim domácnosti náhle narušen? Ve fascinujícím obraze lidské touhy ovládat druhé sleduje mladý režisér Yorgos Lanthimos podivnou mytologii jedné rodiny.

title: Kieł

overview: Ojciec i matka mieszkają wraz z trójką dzieci w domu na obrzeżach miasta. Dom otoczony jest wysokim płotem. Dorosłe dzieci nigdy jeszcze nie wyszły poza teren posiadłości. Ich edukacja, rozrywka i ćwiczenia fizyczne są pod ścisłą kontrolą rodziców, bez jakiegokolwiek kontaktu ze światem zewnętrznym. Jedyną osobą z zewnątrz, która ma prawo wejść do tego domu, jest Christina. Ojciec zaprasza ją, by poskromić seksualne ciągoty syna. W „laboratoryjnych” warunkach reżyser umieszcza metaforyczną historię ze społeczno-politycznym przesłaniem o niebezpieczeństwach związanych z odcięciem się od świata, tak jednostek jak i narodów.

title: Kutyafog

overview: A Kynodontas című filmdráma középpontjában egy különös család áll, akik elszigetelten élnek a város szélén. A szülők saját belátásuk szerint nevelik három gyermeküket, így a gyerekeknek semmilyen kapcsolata nincs a külvilággal. csak a házban játszhatnak, s nem léphetik át a birtok körül húzódó falat. Egy ember lépheti át a ház küszöbét, és ez Christina - lényegében ő jelenti a gyerekek számára a kerítésen túli világot. Christina egy nap ajándékot hoz az egyik kislánynak, de cserébe kér valamit...

title: 非普通教慾

overview: 本片獲得2011奧斯卡最佳外語片提名，坎城影展「一種注目」最佳影片大獎，影片挑戰體制與權威的辛辣內容，引起兩極化的評價。  從小到大，三兄妹被限制住在鄉間的美麗別墅裡，從未踏出一步，每天僅能聆聽無止盡的自製影帶，來學習生活用語，只要有超過他們住家範圍的字彙出現，就會被扭曲成其他意義。他們活在被建構的完美世界裡，像是外星人，只繞著父母的邏輯旋轉。  唯一能離開住家範疇的，只有為家裡營生的父親，而唯一一個外來者能被獲准進入的，就是父親請來的公司女職員Christina。她固定走進這個家與兒子做愛，只是沒料到她還私下傳授性知識，攪亂平衡的家庭關係…。全片充滿怪誕、荒謬與人性的扭曲，坎城首映時引發全場極大爭議。

title: 籠の中の乙女

title: Colmillos

overview: Tres adolescentes están confinados en una finca rural aislada que bien podría parecer estar en otro planeta. El trío pasa sus días escuchando interminables cintas caseras que les enseñan un vocabulario completamente nuevo. Cualquier palabra que provenga de más allá de su domicilio familiar se asigna instantáneamente a un nuevo significado. Por lo tanto, "el mar" se refiere a un sillón grande y los "zombies" son pequeñas flores amarillas. Habiendo inventado a un hermano a quien afirman haber excluido por su desobediencia, los padres en extremo controladores aterrorizan a sus hijos para que se sometan.

title: Loạn Giới

overview: Loạn Giới là một bộ phim khá thú vị của Hy Lạp, được các chuyên gia phê bình phim đánh giá khá cao, vì thế mà có thể hiểu tại sao trên IDMb, bộ phim này được người dùng cho đến 7.2/10 điểm. Bộ phim cũng đã đạt được một số giải thưởng tại các liên hoan điện ảnh khác nhau.Phim kể về 1 gia đình giàu có, nơi mà 3 người con được bao bọc trong "nhung lụa", cho đến lúc trưởng thành họ vẫn chưa 1 lần được bước ra khỏi ngôi nhà có rào cao bao quanh. Mọi ngôn từ, hành động của họ đều được cha mẹ "định nghĩa" cho, điều đó dẫn đến nhiều lệch lạc trong giới tính - hành động - cuộc sống... Phim có nhiều cảnh khỏa thân và kinh dị nên bạn cần suy nghĩ trước khi xem, cảm ơn.

title: 非普通教慾

overview: 三姐弟從小到大都住在山間美麗的別墅裏，從未踏出家門一步，也沒有電視或電腦；他們所有的世界觀都是由父母建構，父母認為是骯髒或負面的詞彙，全部被扭曲成他們所希望的意思。家中唯一與外界接觸的人只有爸爸，他每天到外頭公司上班，爸爸告訴三姐弟，只有當犬齒掉落時才是獲準離家的象徵。

title: Canin

overview: Un tată, o mamă și cei trei copii ai lor trăiesc într-o casă de la periferia unui oraș. Un gard înalt înconjoară locul, iar copiii nu au trecut niciodată de el. Au fost educați, antrenați, distrați și plictisiți în moduri considerate potrivite de părinții lor, fără vreo influență din lumea exterioară. Ei cred că avioanele care zboară pe deasupra sunt jucării și că zombii sunt niște flori mici și galbene. Singura persoană care are voie să intre în casă e Christina. Ea lucrează la agent de securitate la afacerea tatălui. Acesta îi aranjează vizitele ca să împlinească dorințele sexuale ale fiului său. Toată familia ține la ea, mai ales fiica cea mare. Într-o zi, Christina îi dă acesteia o bentiță cu pietre care luminează în întuneric și cere ceva în schimb...

title: Κυνόδοντας

overview: ထူးဆန်းတဲ့မိသားစုတစ်စုရှိတယ်.. အိမ်ထောင်ဦးစီးဖြစ်တဲ့အဖိုးကြီးဟာသူ့ကလေးတွေကို တစ်ခါတစ်လေခွေးတွေလိုပြုမူဆက်ဆံတာပါပဲ..ဒီလိုပြုမူပုံတွေဟာ ကလေးတွေအပေါ်အများကြီးသက်ရောက်မှုရှိတယ်..အဘိုးကြီးကဘာလို့ ဒီလိုနေတာလဲ..သားသမီးတွေကရောဘယ်လိုမျိုးတွေ တုန့်ပြန်မလဲဆိုတာကိုတော့

title: Iltinis dantis

overview: Žiaurus ir sadistiškas filmas nukelia į vilą, stovinčią kažkur miesto pakrašty. Dvi seserys ir brolis gyvena laikydamiesi griežtų tėvų sugalvotų taisyklių. Jie negali ištrūkti iš aukšta tvora apjuostos namų teritorijos ir net neįsivaizduoja, kaip atrodo pasaulis už jos.  Vaikų išsilavinimo "spragas" užpildo paties tėvo įrašytos garsajuostės su auklėjamąja informacija. Tik iškritus iltiniam dančiui, vaikai galės palikti namus ir mėgautis laisve. Vyriausiajam sūnui sulaukus pilnametystės, jį ima lankyti paslaptinga viešnia Kristina.  Tačiau netrukus ji peržengia leistinas ribas. Lyg ugnis vilos teritorijoje išplitusi sekso aistra įkaitina jauną kraują beprotiškam maištui.

title: Κυνόδοντας

overview: สามีภรรยาคู่หนึ่งเลี้ยงดูลูกสาว 2 คนและลูกชายอีก 1 คน ในบ้านที่กั้นรั้วสูงห่างไกลจากชุมชน แม้ลูกๆ จะโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว แต่ทั้งคู่ก็ยังไม่ยอมให้ลูกออกไปนอกบ้าน โดยโกหกว่าโลกข้างนอกมีแต่สัตว์ดุร้าย และจะสามารถออกไปได้ก็ต่อเมื่อโตพอที่ “ฟันเขี้ยว” ข้างใดข้างหนึ่งหักแล้วเท่านั้น ลูกทั้ง 3 คนจึงกลายเป็นผู้ใหญ่ที่มีบุคลิกคล้ายเด็ก เข้าใจความเป็นไปของโลกผ่านบทเรียนสุดแสนประหลาดที่พ่อแม่ป้อนให้ ทว่าสภาพแวดล้อมย่อมไม่อาจเอาชนะสัญชาตญาณตามธรรมชาติ เมื่อ “ความเป็นมนุษย์” ในตัวของลูกๆ ทั้งสามคนเริ่มไม่เชื่อง รั้วที่สูงแค่ไหนก็ไม่อาจขวางกั้นพวกเขาไว้ได้

title: Ullals

title: Koerahammas

title: Canine

overview: Le père, la mère et leurs trois enfants vivent dans les faubourgs d'une ville. Leur maison est bordée d'une haute clôture. Les enfants n'ont jamais franchi la clôture. Leur éducation, leurs loisirs, leurs amusements, leur ennui, leur entraînement physique se conforment au modèle imposé par les parents, en l'absence de toute empreinte du monde extérieur. Les enfants pensent que les avions qui volent au-dessus de la maison sont des jouets et les zombies, des petites fleurs jaunes. Une seule personne a le droit de s'introduire chez eux : Christina, qui travaille comme agent de sécurité dans l'usine du père. C'est pour satisfaire les pulsions sexuelles du fils que le père fait venir Christina. Dans la famille, tout le monde l'adore, l'aînée des filles surtout. Un jour, Christina lui offre un serre-tête qui scintille, s'attendant à recevoir quelque chose en retour.

title: Acu zobs

overview: Kāda savdabīga ģimene – vīrs, sieva, divas meitas un dēls – noslēgti dzīvo savā pasaulē. Bērni ne reizi nav pametuši mājas pagalmu, bet viņu tēvs ieņēmis skolotāja un Dieva lomu. Ģimenes galva ir izveidojis pasauli, kurā realitātes robeža pietuvinās līdz absurdam pārspīlētai dzīves uztverei, panākot, ka instinkti spēj pārvarēt zināšanu un prāta robežas.

character: Father

character: Mother

character: Son

character: Older Daughter

character: Younger Daughter

character: Christina

character: Colleague

character: Secretary

character: Dog Trainer

job: Graphic Designer

job: Second Assistant Director

job: Director of Photography

job: Casting

title: Κυνόδοντας

title: Dogtooth

title: Dogtooth

title: Canine

title: Dente Canino

title: Клык

title: 非普通教慾

title: ناب الكلب

title: Kynodontas

title: Hundszahn


title: Dangerous Cooking

status: Released

overview: Two men, different characters, share the most fascinating woman in the world, while the smells and tastes work as the best aphrodisiac in their parallel relationships. A love triangle, with little doses of the art of the cousine.

title: Επικίνδυνες μαγειρικές

overview: Δύο άνδρες, ο ένας καταξιωμένος σεφ και ο άλλος μάγειρας σε πλοία, ανταγωνίζονται στη μαγειρική αλλά και στον έρωτα για μια μυστηριώδη αιθέρια ύπαρξη που παθιάζεται με τις γεύσεις.

title: Dangerous Cooking

title: Επικίνδυνες μαγειρικές

character: Damoklis

type: Cast

character: Dimitris

character: Nana

character: Olga

character: Vicky

character: Andreas

character: Takis

character: Gala Host

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Screenplay

job: Director

department: Directing

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Sound Mixer

department: Sound

original_title: Επικίνδυνες μαγειρικές

original_language: el

title: Επικίνδυνες μαγειρικές

country: GR

title: Epikindynes mageirikes


title: Evil

type: Backdrop

name: Evil "To kako" (2005) - Trailer in 1080p

site: YouTube

type: Trailer

overview: An evil force is awakened in downtown Athens transforming the unsuspecting citizens into raving zombies. The few survivors will have to fight hard for their lives. To the death.

title: Evil

title: Το κακό

overview: Το Κακό ξυπνάει στο κέντρο της Αθήνας και με ρυθμό επιδημίας μετατρέπει τους ανυποψίαστους πολίτες σε λυσσασμένα ζόμπι. Τρεις, κατά τ΄ άλλα συνηθισμένοι εργάτες, ανακαλύπτουν τυχαία μια υπόγεια σπηλιά, κανείς όμως δε θυμάται τι ακριβώς συνέβη όταν μπήκαν μέσα - αν και δεν θα αργήσουν πολύ να μάθουν. Σε διάστημα μόλις λίγων ωρών έχουν μεταμορφωθεί σε αιμοβόρα ζόμπι και απειλούν να μεταδώσουν τη δίψα τους σε ολόκληρη την πόλη. Το κακό ξυπνάει στο κέντρο της Αθήνας και με ρυθμό επιδημίας καταλαμβάνει κάθε ανυποψίαστο πολίτη. Οσοι επιβιώσουν θα παλέψουν για τη ζωή τους. Μέχρι θανάτου...

title: Evil - To Kako

overview: In Athen bricht eine unkontrollierbare Epidemie aus, welche bei den Infizierten zu folgenden Krankheitsbildern führt: Rote Augäpfel, hinkende Gangweise und das unstillbare Verlangen frisches Menschenfleisch zu verzehren. Eine Gruppe Überlebender, unter ihnen ein abgedrehter Taxi-Fahrer, ein Elitesoldat und ein junges Mädchen versuchen, schwer bewaffnet diesem blutigen Inferno zu entkommen. Doch wie soll man einen Weg aus einer Großstadt finden, in der nahezu sämtliche Bewohner zu mordgierigen Zombies mutiert sind.

title: 邪恶满城

overview: 股邪恶力量在雅典城中心被唤醒，将毫无防备的的市民变成了疯狂的僵尸。少数的幸存者必须顽强对抗，从死亡中逃离出来……

title: Το Κακό

overview: Una fuerza malvada surge en pleno centro de Atenas, y transforma a sus ciudadanos en zombies. Los pocos supervivientes tendrán que luchar por sus vidas.

title: Зло

overview: Трое выживших парней спасаются от толп ходячих трупов, которые внезапно заполонили улицы греческой столицы.

title: 邪惡滿城

overview: 股邪惡力量在雅典城中心被喚醒，將毫無防備的的市民變成了瘋狂的殭屍。少數的倖存者必須頑強對抗，從死亡中逃離出來……

character: Meletis

character: Argiris

character: Marina

character: Dimitra

character: Jenny

character: Lieutenant Vakirtzis

character: Giannis

job: Producer

department: Production

department: Camera

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

department: Art

original_title: Το Κακό

title: Το κακό

title: To kako


title: Island of Death

overview: A British couple on a break on a small Greek Island spreads terror beyond anything the Islanders could ever have imagined, only stopping every once in a while to shag anything that moves, be it man, woman or animal. But will they go unpunished, or will the inspector from London be able to put an end to their killing spree?

title: Island of Death

title: A Ilha da Morte

overview: Casal apaixonado desembarca na paradisíaca ilha grega de Mykonos. Não demora muito para que os dois pombinhos se revelem irmãos incestuosos e perigosos maníacos assassinos deixando um rastro de barbárie e morte pelas redondezas.

title: Destination - Il leggero fruscio della follia

title: Halálsziget

overview: Egy fiatal brit pár érkezik egy kis görög szigetre, ahol iszonyú tetteket hajtanak végre minden és mindenkin, amit és akit érnek. A szigetlakók legrosszabb rémálmai valósulnak meg. Vajon tetteik büntetés nélkül maradnak, vagy a londoni nyomozó képes lesz elejét venni a mészárlásnak?

title: Die Teuflischen von Mykonos

overview: Das junge Pärchen Celia und Christopher begibt sich zum Urlaub auf die idyllische griechische Insel Mykonos. Allerdings sind die beiden keine alltäglichen Touristen: Christopher scheint von dem Gedanken beseelt, Mykonos von allen „Perversen“ zu säubern. Und da sich auch Celia mit dieser Idee anfreunden kann, beginnen beide bereits kurz nach der Ankunft mit der Säuberung der Insel. Gefahr droht dabei allerdings nicht nur von Seiten der Polizei, die dem mordenden Pärchen schon länger auf den Fersen ist – auch auf Mykonos selber ist nicht alles so hell und strahlend wie die ständig scheinende Sonne und die weißen Häuser.

title: Island of Death

overview: Christopher et Célia débarquent sur l’île de Mykonos en vacances. Très rapidement, leur comportement révèle qu’ils sont  en cavale. Christopher et Célia sont de dangereux meurtriers psychopathes assassinant tout ceux qu’ils jugent pervers ou impurs…

title: Τα Παιδιά Του Διαβόλου

overview: Ένα αιμομικτικό ζευγάρι φτάνει στη Μύκονο, διωκόμενο από έναν αστυνομικό. Θα επιδοθεί σε μια σειρά φρικτών εγκλημάτων, εκδικούμενο τους υπεύθυνους για τη διαφθορά του νησιού. Η αστυνομία θα ανακαλύψει τα ίχνη του, αλλά οι δύο καταζητούμενοι θα καταλήξουν αιχμάλωτοι ενός βοσκού, ο οποίος θα βιάσει την κοπέλα και θα εγκαταλείψει τον άντρα μέσα σε ένα λάκκο με ασβέστη.

title: Wyspa Śmierci

overview: Amerykańska młoda para spędza w Grecji swój miesiąc miodowy. Z pozoru są szczęśliwymi, niewinnymi zakochanymi, ale rzeczywistość prezentuje się nieco inaczej. Oboje są bowiem zwyrodniałymi mordercami, którzy w wyrafinowany sposób dokonują brutalnych zabójstw na ludziach, którzy ich zdaniem są występni i zepsuci. Ich ofiarami padają więc róznego rodzaju zboczeńcy, homoseksualiści czy prostytutki. Wszystkie swe zbrodnie para uwiecznia na zdjęciach

title: 死岛

overview: 一对英国夫妇对小希岛休息被散布恐怖超出了岛民可能想象。只有停止每隔一段时间到僧舍任何动作，无论是男人，女人或动物。但是他们会受到惩罚，或从伦敦检查员能够制止他们的杀人狂魔？

title: Island of Death

overview: Christopher y Celia son una pareja que disfruta con el sufrimiento ajeno. Tanto, que deciden viajar a una isla en la que cometerán toda clase de fechorías.

title: A Ilha da Morte

overview: Um casal britânico passa as férias em uma pequena ilha grega e espalha terror ao seu redor.  Ficarão impunes ou o inspetor de Londres será capaz de acabar com a sua matança?

title: 죽음의 섬

overview: 젊은 영국인 커플이 휴양 차원에서 찾게 된 작은 그리스의 섬. 하지만, 섬에 주둔하고 있는 엽기적이고 변태같은 사람들이 커플을 사이코패스 살인마로 돌변하게 만든다. 이윽고 끔찍한 죽음의 향연이 시작되는데......

title: Τα Παιδιά Του Διαβόλου

title: Остров смерти

overview: Молодая пара приезжает на райский греческий остров Микон. Кристофер считает себя «ангелом господним с пылающим клинком», и свое призвание видит в уничтожении «извращенцев». Селия подчиняется ему и принимает активное участие в казнях, которые он учиняет на острове.

title: 死島

overview: 一對英國夫婦對小希島休息被散佈恐怖超出了島民可能想象。只有停止每隔一段時間到僧捨任何動作，無論是男人，女人或動物。但是他們會受到懲罰，或從倫敦檢查員能夠制止他們的殺人狂魔？

character: Christopher / Bob Belling

character: Celia / Jane Ryall

character: Patricia

character: Foster

character: Leslie / Janice McConnel

character: The Shepherd

character: (uncredited)

job: Art Direction

job: Associate Producer

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Sound

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

job: Still Photographer

job: Songs

job: Conductor

original_title: Τα Παιδιά Του Διαβόλου

title: Ta paidia tou diavolou

title: Τα Παιδιά Του Διαβόλου

title: Die Teuflischen der Insel

country: DE

title: Island of Death


title: Emmanuelle: Queen of Sados

type: Poster

overview: A woman struggles to keep her stepdaughter from harms way after she hires an assassin to kill her husband, but the hitman turns and blackmails her for the crime.

title: Emmanuelle: Queen of Sados

title: Die Nackte von Sados

overview: Emanuelle heuert einen Auftragsmörder an um sich ihres brutalen Ehemannes zu entledigen. Nachdem der Auftrag ordnungsgemäß ausgeführt wurde setzt sich Emanuelle mit ihrer Tochter nach Zypern ab um dort in Ruhe zu leben. Doch der Killer reist den beiden hinterher...

title: Emmanuelle lánya

overview: A szépséges Emanuelle (Laura Gemser) retteg férjétől. Gyorsan jön egy mentőötlet: mi lenne, ha a férjét valamilyen baleset érné? És éri is. Szegény pára szétkenődik egy sziklafalon repülőgépével, és minden földi java a feleségre száll. A vagyon egy jól jövedelmező gyümölcsgyárból, egy nagy rakás luxusszállodákban elköltendő pénzből és egy önfejű lányból áll. Persze van, akinek mindez nem tetszik: a gyár technikai igazgatója nyomozásba kezd, mert szerinte az elhalálozott főnöke nem véletlenül halt meg, hanem áldozat lett. Nos, az igazgató úrnak igaza van

title: Η Μαύρη Εμμανουέλα

overview: Με εντολή της Εμμανουέλλας, ο Μάριος σκοτώνει τον άντρα της και η Εμμανουέλλα γίνεται η διαχειρίστρια της τεράστιας περιουσίας του, η οποία ανήκει στην ανήλικη κόρη του Λίβια. Μαζί με την Λίβια, πηγαίνουν στην Κύπρο για να ελέγξουν τις επιχειρήσεις τις οποίες διευθύνει ο Ρόμπερτ, μαζί με την φίλη του Ελεάνα.

title: Эммануэль: Королева страсти

overview: На этот раз красавице Эммануэль и ее юной и невинной пятнадцатилетней приемной дочери Ливии приходится окунуться в бездну порочных страстей. И для того, чтобы обрести свободу и независимость, Эммануэль приходится платить сексом и деньгами.

title: Hembra erótica

overview: Después de años de abusos a manos de su marido, Emanuelle llega a su límite. Contatrará a un asesino a sueldo para deshacerse de su marido, pero justo cuando ella piensa que sus problemas han terminado, el asesino le chantajea. (FILMAFFINITY)

title: Η Μαύρη Εμμανουέλα

title: Secrets érotiques d'Emmanuelle

overview: Une femme a du mal à empêcher sa belle-fille de nuire après avoir engagé un assassin pour tuer son mari, mais le tueur à gages se retourne et la fait chanter pour le crime.

title: 艾曼纽激情岛屿

overview: 在丈夫多年的虐待之后，一位名叫Emmanuella的妇女被推向了崩溃的边缘。她雇了一个杀手来对付她的丈夫，但就在她认为自己的麻烦已经结束时，杀手勒索了她。当她丈夫的商业伙伴努力证明自己有罪，杀手继续威胁她新找到的安全时，Emmanuella努力保持自己的清白，并防止她天真的继女卷入她制造的危险网。

title: Sexy Moon

overview: Dopo anni di abusi per mano del marito, una donna, Emmanouella, è spinta al punto di rottura. Assume un sicario per fare in suo marito, ma proprio quando pensa che i suoi guai siano finiti, l'assassino la ricatta.

title: Η Μαύρη Εμμανουέλα

overview: După ani de abuz din partea soțului ei, o femeie, Emmanuelle, este împinsă până la extremă. Ea angajează un asasin care să-l ucidă pe soțul ei, dar tocmai când crede că necazurile ei au luat sfârșit, asasinul o șantajează. În timp ce partenerul de afaceri al soțului ei se luptă să-și demonstreze nevinovăția și în timp ce asasinul continuă să-i amenințe siguranța, Emmanuelle se luptă să-și păstreze numele clar și să o împiedice pe fiica ei vitregă naivă să nu se încurce în rețeaua pericolului pe care ea a creat-o.

title: Η Μαύρη Εμμανουέλα

overview: Na jarenlang misbruik door haar man wordt een vrouw, Emanuelle , tot het uiterste gedreven. Ze huurt een huurmoordenaar in om haar man te vermoorden , maar net als ze denkt dat haar problemen voorbij zijn, chanteert de moordenaar haar.

title: Η Μαύρη Εμμανουέλα

character: Emanuella Brindisi

character: Tommy Snow

character: Livia Brindisi

character: Mario Infanti

character: Ilona

character: Mike

character: Robert

character: Victor Brindisi

job: Director

job: Costumer

job: Grip

job: Music

job: Writer

job: Electrician

department: Lighting

job: Executive Producer

job: Set Designer

job: Director of Photography

original_title: Η Μαύρη Εμμανουέλα

title: Emanuelle: Queen of Sados

country: US

title: Emanuelle - Königin von Sados

title: Emmanuelle: Queen of Sados

country: GB

title: Sexy Moon

country: IT

title: Emanuelle: Queen Bitch

title: Emanuelle's Sweet Revenge

title: Emanuelle the Seductress

title: I mavri Emmanouella

title: Η Εμμανουέλα στο νησί της Αφροδίτης

title: Emmanuelle - Queen of Sados

country: FR

title: Emanuelle : la reine de sados

title: 艾曼纽激情岛屿

country: CN

title: Emmanuelle, Queen of Sados

title: Emanuelle, Queen of Sados

title: Emanuelle's Daughter

title: 艾曼妞激情岛屿

title: The Black Emmanuelle

title: Emanuelle the Queen

title: Emanuelle: erotikkens dronning

country: DK

title: Emanuelle intohimojen saarella

country: FI

title: Emmanuelle: reina del amor

country: MX

title: Les secrets erotiques d'Emmanuelle

country: CA

title: Hembra erótica

country: ES

title: Die nackte von sados

production_countries: CY GR


title: From the Edge of the City

overview: Minority-group Greeks from an outer suburb of Athens struggle with their life on society's fringe and exploitation of one another.

title: From the Edge of the City

title: Città nuda

overview: Dopo la dissoluzione del gigante sovietico, i flussi migratori si moltiplicano. È così che alcuni giovani originari della costa del mar Caspio approdano alla periferia di Atene. Sradicati culturalmente e socialmente sono pronti a tutto per fame di ricchezza e eccesso di povertà. Sasha, il loro capo diciassettenne, accetta di sorvegliare Natasha, una giovane prostituta russa, divenuta un oggetto di proprietà del suo protettore. Per avidità o forse anche per amore, tenterà di fuggire con lei.

title: Από Την Άκρη Της Πόλης

overview: Όνειρα, πλάκες και σκληρή καθημερινότητα μιας παρέας νεαρών Ρωσοπόντιων που ζουν στην "άκρη της πόλης" και στο περιθώριο της ελληνικής κοινωνίας. Μοντέρνο σινεμά, παρά την "κοινωνικού" χαρακτήρα θεματική του. Τέλειοι "ηθοποιοί" οι ερασιτέχνες Ρωσοπόντιοι.

title: 城市边缘

overview: 本片的头号男主角并非同志，却被一位拉皮条的同志深爱着，这位拉皮条的同志宁愿将手上最赚钱的妓女卖掉，只为为男主角赎回沦为妓女的未婚妻，可恨男主角不觉间爱上了这名妓女，还要英雄救美般地带她脱离虎口……

title: Am Rande der Stadt

overview: Sie hängen in Clubs herum, klappern Bordelle ab und düsen im Cabrio durch die Nacht. Sie leben von kleinen Diebstählen und lesen am Omonia-Platz Freier auf. Das sind die Gemeinsamkeiten, die die Gruppe von jungen 'Pontioi' verbindet - griechische Russen, die von der Schwarzmeerküste stammen und jetzt in 'Menidi' leben, einem heruntergekommenen, verarmten Viertel am westlichen Stadtrand Athens. Vor ein paar Jahren sind sie aus Kasachstan nach Griechenland eingewandert. Seither fühlen sie sich in ihrer neuen Heimat als Ausgeschlossene, obwohl sie, wie ihr Anführer Sasha (Stathis Papadopoulos) immer wieder betont, griechische Vorfahren haben. Sie sind auf Abenteuer scharf, die Großstadt empfinden sie als Herausforderung. Eine verführerische Macht geht von ihr aus. Also legen sie los und machen vor nichts Halt.

title: Garçons d'Athènes

overview: Un groupe d'adolescents rêveurs immigrés grecs vivent marginalisés dans la banlieue sauvage notoire et sans éclat, témoins du visage répugnant de la ville et d'un monde implacable défini par la prostitution, la drogue et, inévitablement, la perte.

title: ქალაქის გარეუბნებიდან

overview: ფილმი რუსულ-ბერძნული წარმოშობის ქუჩის ჰომოსექსუალების ცხოვრებაზე. პროსტიტუცია მათთვის მათხოვრის არსებობისგან თავის დაღწევის საშუალებაა. ბიჭები დადიან ქუჩაში, ეწევიან, ქირაობენ მეძავებს თავიანთი მამაკაცურობის დასამტკიცებლად და აწყობენ გეგმებს ახალი ცხოვრების დასაწყებად. როდესაც სიმპათიური ბიჭი საშა მეძავი ხდება მდიდარი კაცისთვის, მას სჯერა, რომ იპოვა გამოსავალი უიმედო ცხოვრებიდან...

title: 城市邊緣

overview: 本片的頭號男主角並非同志，卻被一位拉皮條的同志深愛著，這位拉皮條的同志寧願將手上最賺錢的妓女賣掉，只為為男主角贖回淪為妓女的未婚妻，可恨男主角不覺間愛上了這名妓女，還要英雄救美般地帶她脱離虎口……

character: Sasha

character: Kotsian

character: Nikos

character: Natasha

character: Chorny

character: Mother

character: Pimp

character: Panagiotis

character: Giorgos

character: Thodora

character: Father

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Sound Effects

job: Sound Mixer

job: Editor

job: Art Direction

original_title: Από Την Άκρη Της Πόλης

title: Apo tin akri tis polis

title: Garçons d'Athènes


title: Hardcore

type: Logo

overview: Leaving behind a hard life with their families, two young girls end up in a brothel, fall in love and support one another against the adversities and violence of the night.

title: Hardcore

title: Hardcore - Der Abgrund ist erst der Anfang

overview: Um ihren Drogenkonsum zu finanzieren, verdingen sich die minderjährigen besten Freundinnen Maria und Nadia als Huren im Hostessenservice eines Gangsters. Während Maria dies als notwendiges Übel begreift, beweist Nadia wahres Talent für den Job. Die Mädchen nehmen Drogen und werden mit unterschiedlichen Formen von Gewalt konfrontiert. Doch während Nadja arbeitet, um der Szene zu entkommen, droht Martha in der Finsternis des Jobs zu versinken. Auf ihre phlegmatische Freundin kann Nadja nicht mehr zählen, also plant sie allein einen gewagten Ausbruch aus dem Milieu. Es ist nicht nur überraschend, was in dieser Nacht geschieht, noch verblüffender entwickeln sich die Dinge nach Nadjas Aktion.

title: Hardcore

title: Hardcore

overview: Erótico y violento drama donde dos jóvenes prostitutas, Nadia y Martha, se convierten en amigas y amantes mientras trabajan en una sórdida agencia de acompañamiento. Privadas de su niñez, forman una relación que explota en una serie de asesinatos que cometen con la esperanza de que las lleve a la tan esperada "liberación" que desean.

title: Hardcore

overview: Η 16χρονη Νάντια, από τις πιο νεοφερμένες σε έναν οίκο ανοχής, παίρνει υπό την προστασία της την 17χρονη Μάρθα και συγκατοικούν μαζί κάνοντας όνειρα και υποστηρίζοντας η μια την άλλη μέσα στις αντιξοότητες και τη βία της νύχτας. Διασκευή του ομώνυμου βιβλίου της Αλέκας Λάσκου.

title: 赤裸裸

overview: 十七岁的玛莎（Katerina Tsavalou 饰）是混迹于雅典底层的一个妓女，按照老板发放的不同标签接客赚钱。新来的十六岁女孩纳迪亚性格狂野，老板总是对她格外关照，很快纳迪亚得到了最高的标签价位，并与玛莎逐渐熟识。玛莎在整日吸毒堕落的混乱生活里毫无指望听天由命，而纳迪亚却野心勃勃。阿吉里斯是新来的男妓，纳迪亚很快和他混在一起。玛莎目睹这一切后意识到自己的真正所需，和另外一名男妓米尔托斯混在了一起。纳迪亚总是挑动着玛莎的情绪，两人的关系暧昧而紧密。某天老板安排玛莎和纳迪亚参加一个性游戏派对，可两人却搞砸了聚会。两人被老板训斥后纳迪亚心有不甘，和阿吉利斯、米尔托斯枪杀了老板……

title: Hardcore

overview: Ve svých sedmnácti letech je Martha se svou drogami udržovanou otupělostí a masochistickou zálibou v placeném sexu jen krok od úplného vyhoření. Do společnosti prostitutek s dětskými tvářičkami a jejich pasáků vstoupí Nadia. Je jí teprve šestnáct, je neskutečně temperamentní a chce být slavná. Na rozdíl od Marthy je pro ni tahle práce jen krátkou zastávkou.

title: 하드코어

overview: 그녀들은 고작 16살이었어......... 고아원에서 16살에 가출한 마티아와 나디아는 우연히 빈민가에서 아텐스를 만나게 된다. 생계를 위해서 마티아는 그에게 몸을 맡기게 되고 ‘콜걸’이라는 새로운 직업을 갖게 된다. 한편, 나디아는 그런 마티아를 못마땅해 한다. 어린 시절의 안락함을 빼앗긴 그들은 호의를 베풀거나 호감이 있는 사람들에게는 섹슈얼한 관계를 유지함으로서만 애정을 확인하고 안도한다. 그리고 나디아는 마티아가 의지하는 자신과 마약을 빌미로 그녀를 살인에 끌어들인다. 마티아는 자신이 유일하게 의지하는 나디아가 좋아하는 일을 하고 싶은 마음과 마약을 마음껏 할 수 있다는 생각에 기꺼이 살인에 동참한다. 아이 같은 순수함과 사악한 섹스탐닉이 공존하는 이들은 아무런 죄책감이나 감정 없이 섹스와 살인을 일상사처럼 하게 된다. 나디아의 행동이 불현듯 광기처럼 느껴져 소스라치게 놀라게 되는 마티아는 더 이상 나디아를 따를 수 없다고 생각한다. 그러나 나디아와의 우정은 끝까지 유지하기 위해서 마티아는 기를 쓴다. 나디아의 애정에 대한 목마름과 울부짖음은 점점 더 잔인한 무기가 되고, 그들을 비극으로 몰고 간다.

character: Martha

character: Nadia

character: Argyris

character: Miltos

character: Boss

character: Sentimental

character: Sfyrihtras

character: Zois

character: Martha's Customer

job: Director

job: Makeup Artist

job: Hair Designer

job: Sound Recordist

job: Sound

job: Costume Designer

job: Associate Producer

job: Novel

job: Screenplay

original_title: Hardcore


title: Never on Sunday

overview: An American scholar in Greece sets about improving the local prostitute with whom he is infatuated.

title: Never on Sunday

title: Mai di domenica

overview: Ilya, una ragazza greca piena di esuberanza e di vita, si sente completamente felice pur esercitando il triste mestiere di prostituta. Al suo paese giunge un giorno Homer, un americano grecofilo che desidera scoprire le fonti della cultura greca. Entrato per caso in una taverna, vede Ilya in cui crede di ravvisare un'autentica figura della classica Grecia. Cerca in tutti i modi di avvicinarla e di persuaderla a cambiar vita.

title: Aldrig på en söndag

overview: Illia är Piraeus' favorit: en energisk prostituerad, full av liv och humor. Varje dag tar hon ett dopp vid piren och underhåller de som jobbar där. På söndagar har hon öppet hus med mat, dryck och sång. En dag kommer Homer Thrace, amatörfilosof från Middletown, till staden för att studera Grekland och dess kulturella förfall. Han möter Illia och ser henne som en symbol för detta förfall och försöker rädda henne.

title: Nunca en domingo

overview: Exitosa comedia con tintes dramáticos dirigida por Jules Dassin y protagonizada por su mujer, la cautivadora Melina Mercouri, que narra las relaciones entre una prostituta griega y un escritor americano que intenta alejarla del oficio.

title: Jamais le dimanche

overview: Homère, un Américain dont l'ambition est de trouver la Vérité, s'en va la chercher en Grèce. Il n'y rencontre qu'une femme, Ilya, mais quelle femme ! Aussitôt séduit par son charme, il est très déçu d'apprendre qu'elle en fait commerce auprès de clients de passage, non sans sacrifier cependant à certains principes. La jeune prostituée ne travaille jamais le dimanche et profite de ce jour de congé pour se rendre au théâtre, auquel elle voue une véritable passion. Homère y voit un signe d'espoir. Il tente de ramener Ilya sur le droit chemin et obtient d'elle la promesse qu'elle cessera ses activités pendant quinze jours et se soumettra à ses injonctions...

title: Ποτέ την Κυριακή

overview: Η Ίλια είναι μια πόρνη στο λιμάνι του Πειραιά, που μοιάζει να μην έχει ιδιαίτερη αίσθηση της κοινωνικής και οικονομικής κρίσης γύρω της. Το όνομα του μέντορά της, Όμηρος (ερμηνεύεται από τον ίδιο τον σκηνοθέτη, με μια αφοπλιστική σπιρτάδα). Πρόκειται για έναν αμερικανό τουρίστα που φτάνει στην Ελλάδα και όταν συναντά την ασυγκράτητη Ίλια, αποφασίζει ότι της χρειάζεται περισσότερη εκπαίδευση μέσω του παραδοσιακού ελληνικού πολιτισμού. Εκείνος προσπαθεί να τη διδάξει κι η Ίλια είναι πρόθυμη να παρατήσει το επάγγελμα της, μόνο για δύο εβδομάδες. Το ερώτημα είναι: τι θα συμβεί μόλις τελειώσουν οι δύο εβδομάδες και πόσα μπορούν να αλλάξουν σε τόσο μικρό χρονικό διάστημα;

title: Nunca aos Domingos

title: רק בימי חול

overview: קומדיה מקסימה בסגנון יווני הסובבת סביב ניסיונו הנואש של אינטלקטואל אמריקני מתנשא לחנך זונת רחוב עסיסית ותוססת. צלילי הבוזוקי, צלחות מנופצות והחופים של פיראוס משמשים כרקע להופעה הקומית הנפלאה של מלינה מרקורי אשר זיכתה אותה במועמדות לאוסקר ופרסים רבים אחרים. סרט מענג ומחמם לב בבימויו וכיכובו של ז'ול דאסן (ריפיפי).

title: Sonntags… nie!

overview: Der amerikanische Tourist und Amateurphilosoph Homer Thrace will in Piräus die herzensgute und lebensfrohe Prostituierte Illya zum ordentlichen Leben bekehren. Doch die liebt die Männer und ist in ihrem Element, wenn sie ihr bis in den Hafen folgen, wo sie nackt ins Wasser springt. Homers Mission scheitert, aber Illya sorgt für den Streik der Huren, die gegen ihren Zuhälter aufbegehren und Matrosen mit Matratzen und Bettgestellen in die Flucht schlagen. Illya kehrt in den Kreis ihrer Freunde zurück, Homer in die Staaten.

title: Никога в неделя

overview: Американският философ-любител на име Омир (Жюл Дасен) пристига в Гърция, за да проучи величието на древната култура и причините за нейния упадък. Гърция за него става олицетворение в лицето на местното момиче, типичен персонаж - "проститутка със златно сърце" (Мелина Меркури). Енергична и весела, всенародно обожаемата легенда на град Пирея, според която тя дарява своята любов само на тези, които я обичат - и само един ден в седмицата за нея е почивен ден...Дали очарования от всичко гръцко, Омир ще може да изведе Иля на правия път, или...

title: Nunca aos Domingos

overview: Ilya é uma alegre prostituta que, aos domingos, abre sua casa para amigos. Já Homer Thrace é um filósofo americano recém-chegado, que se decepciona com a Grécia de hoje. Logo, ele toma Ilya como símbolo dessa era e faz projetos para salvá-la.

title: Vasárnap soha

overview: A Pireuszban játszódó naiv történet hősnője egy különlegesen vidám, intelligens, ugyanakkor matrózszíveket dübörögtető prostituált, akit nem más, mint a csodálatos Melina Mercouri játszik. (A feledhetetlen görög színésznőt ezért a szerepéért 1960-ban, a Cannes-i Filmfesztiválon a legjobb színészi alakítás nagydíjával tüntették ki.) Ilia, a szőkécske nő a hét minden napján örömöt ad a matrózoknak, szigetlakóknak, de vasárnap soha. A szigetre érkezik a nagy amerikai Homer, aki első látásra beleszeret a görög "Médeába", a végzet asszonyába, és elhatározza, hogy megváltja Ilia életét.

title: Never on a Sunday

overview: Med fem Oscar®nomineringer i bagagen for bl.a. bedste skuespillerinde, bedste instruktion, bedste manuskript, bedste kostumer og den Oscar® vindende sang "Never on a Sunday", der blev en verdensomspændende Evergreen, er Jules Dassins sprudlende komedie så berusende, som den græske vin, der flyder i dens årer. Vi inviteres med ind i nattens dronning, Ilias (Melina Mercouri) verden, hvor alt kan ske. Ilia elsker livet i sin skønne by ved havet, og alle byens mænd er vilde med hende. En dag kommer den nydelige amerikaner, Homer (Dassin), sejlende til byen og forsøger at omvende hende. Men han har stadig meget at lære om græske kvinder i almindelighed - og Ilia i særdeleshed! Vidunderlig, livsbekræftende, som en Middelhavsferie på 90 minutter.

title: Pote tin Kyriaki

overview: De vrijgevochten prostituee Ilia is zeer geliefd in de Griekse havenstad Piraeus. Wanneer de Amerikaanse Homer in dit plaatsje arriveert om te onderzoeken hoe de Griekse Oudheid in verval is geraakt, raakt hij gefascineerd door Ilia.

title: Никогда в воскресенье

overview: Робкий, пуританских нравов американский ученый пытается «спасти» и преревоспитать проститутку по имени Илия, которая раз в неделю принципиально не выходит на свою «работу».

title: 痴汉艳娃

overview: 一位在希腊的美国学者着手改善他所迷恋的妓女。

title: 痴漢艷娃

overview: 一位在希臘的美國學者著手改善他所迷戀的妓女。

character: Ilya

character: Homer Thrace

character: Tonio

character: Jorgo

character: Captain

character: Despo

character: Skoupidis

character: British Seaman

character: Mr. Noface

character: Waiter

character: Man Missing the Tramway

character: Thanasis

character: Prostitute

character: Lawyer

character: Spyros

character: Street Organ Player

character: Man in Shipyard (uncredited)

job: Writer

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Assistant Production Manager

job: Producer

original_title: Ποτέ την Κυριακή

title: Nunca en domingo

title: Pote tin Kyriaki

title: Nunca aos Domingos

title: Never on Sundays

title: 决不要在星期日

title: 痴汉淫娃


title: Small Crime

overview: Leonidas, a young, ambitious police officer, is assigned to a remote island in the Aegean Sea. He dreams of solving important crimes, but there are few to be found in the sleepy beach community where he is left to such menial chores. Each day at the town café, Leonidas and the other locals watch the beautiful Angeliki, the small islands most famous daughter, as she hosts a popular talk show on national TV. These daily rituals are shattered when the island experiences what appears to be an actual crime-the island drunk, Zacharias, is found dead at the base of a cliff. Eager to do some sleuthing, Leonidas soon finds clues that tie the victim to Angeliki, who returns to the island and joins the investigation.

title: Small Crime

title: Small Crime

overview: Segue le vicende di un ufficiale di polizia che deve indagare su un bizzarro crimine.

title: Kleine Verbrechen

overview: Das Polizistenleben ist für Leonidas eine Strafe. Denn sein Ehrgeiz korrespondiert nicht mit den Möglichkeiten seines Einsatzortes, kann er doch auf seiner kleinen griechischen Insel nur Nudisten verscheuchen oder harmlose Verkehrssünder jagen. In dieser frustrierenden Ereignislosigkeit kommt der Klippenabsturz des alten Zacharias gerade recht. Ein Unfall, sind die Dorfbewohner überzeugt, doch Leonidas weiß es besser und findet in der schönen Angeliki eine Insulanerin, die seinen Verschwörungstheorien zumindest Gehör schenkt.

title: Small Crime

overview: Un jeune policier ambitieux fait ses premières armes sur une petite île des Cyclades.  Fraîchement émoulu de l'école de police, Leonidas est affecté à Thirassia, dans l'archipel de Santorin, à des tâches subalternes : régler la circulation et faire la chasse aux nudistes. Lui qui rêve d'une carrière brillante s'ennuie à mourir. Jusqu'à ce que la découverte du cadavre de Zacharias, une ancienne star du football, lui permette de déployer ses talents d'investigateur. Son enquête le mène bientôt à autant de suspects que l'île compte d'habitants. Quand la divine Angeliki lui propose de le seconder, il est aux anges. Mais la belle n'aurait-elle pas quelque chose à se reprocher, elle aussi ?  Sur fond de paysages sublimes, entre volcans et mer d'azur, une comédie policière rondement menée, avec un jeune premier attendrissant, entouré d'insulaires délicieux et retors.

title: Μικρό έγκλημα

overview: Ο Λεωνίδας έχει μόλις αποφοιτήσει από τη Σχολή Αστυνομικών και παίρνει την πρώτη του μετάθεση σε ένα πανέμορφο, πλην όμως απομονωμένο νησί του Αιγαίου. Οι επαγγελματικές του προκλήσεις αρχικά περιορίζονται στο να τοποθετεί πινακίδες «Απαγορεύεται ο Γυμνισμός» στις ερημικές παραλίες του νησιού, όμως όταν ανακαλύπτει το πτώμα του γέρου Ζαχαρία σε ένα γκρεμό, το καθήκον τον καλεί σε δράση. Ήταν ατύχημα ή, όπως υπαγορεύει το ένστικτο του Λεωνίδα, τα πράγματα δεν έγιναν τόσο απλά; Στην προσπάθειά του να βρει τις απαντήσεις, ο Λεωνίδας θα ακολουθήσει μια ανορθόδοξη έρευνα, θα γνωριστεί με όλους τους κατοίκους, θα ερωτευτεί, και μέσα από την πολύ ιδιαίτερη σχέση που θα αναπτύξει με το νησί, θα λύσει τελικά το μυστήριο γύρω από το θάνατο του Ζαχαρία.

title: Μικρό έγκλημα

title: Малки престъпления

overview: Леонидас, млад и амбициозен полицай, е изпратен на отдалечен остров в Егейско море. Той мечтае да разследва големи престъпления, но в малкото село нищо не се случва. Докато един ден не намират убит местния пияница. Красивата ТВ водеща Анжелика се връща в родното си село и се присъединява към разследването.

title: 真相大白

overview: 故事发生在爱琴海上一个遥远而美丽的希腊小岛。男主人公莱昂尼达斯是一个年轻的警察，他刚刚从警察学院毕业，被指派到这个小岛上。起初，莱昂尼达斯并不喜欢在小岛上工作，他宁愿去一个喧嚣的城市，也不愿意来这个缺乏生气的小岛。有一天，他发现了撒迦利亚的尸体，于是开始调查。他四处寻访，向多人取证，每个人都向他诉说了自己对撒迦利亚死亡原因的猜测。通过一系列非常规的调查，莱昂尼达斯渐渐同岛上的人们熟悉起来，并和一个美丽的少女产生了爱情，开始融入到这个小岛中…

character: Leonidas

character: Angeliki

character: Viktoria

character: Panagiotis

character: Anastasia

character: Antigoni

character: Marios

character: Iordanis

character: Zacharias

character: Orestis

character: Maroula

character: Niki

character: Stelios

character: Award Presenter

character: Daniel

character: Sara

character: Mouzafer

character: Giorgos

character: Fotini

character: Kostas

character: Groom

character: Man at kafenio

job: First Assistant Director

job: Thanks

job: Second Assistant Director

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Μικρό έγκλημα

title: Mikro eglima

title: Mikró égklêma

title: Mikro egklēma

title: 轻罪

production_countries: CY DE GR


title: Iphigenia

overview: The Greek army is about to set sail to a great battle, but the winds refuse to blow. Their leader, King Agamemnon, seeks to provide better food, but accidentally slays a sacred deer. His punishment from the gods, the sacrifice of his daughter Iphigenia.

title: Iphigenia

title: Iphigenia (Ifigenia)

overview: Adaptación de la tragedia griega de Eurípides "Ifigenia en Aulide". Antes de la guerra de Troya, cuando las tropas aqueas se preparaban para zarpar de Áulide con destino a Troya, la ausencia de viento retuvo a los mil navíos griegos en el puerto. Un adivino reveló que Artemisa, la diosa de la caza, estaba furiosa porque los griegos habían matado a uno de los animales que ella protegía. La única manera de apaciguar a la diosa y obtener vientos favorables para zarpar era sacrificar a Ifigenia, la hija de Agamenón, quien se vio sumido en un trágico conflicto moral.

title: Ifigenia

title: Ifigênia

overview: O exército grego está prestes a zarpar para uma grande batalha, mas os ventos recusam-se a soprar. O seu líder, o rei Agamenon, procura fornecer melhor comida aos seus homens, mas acidentalmente um cervo sagrado é morto. O castigo dado pelos deuses ao rei, é o sacrifício da sua filha Ifigênia.

title: איפיגניה

overview:
סרטו האפי של מיכאל קאקויאניס (זורבה היווני) בכיכובה של איירין פאפאס המדהימה בעצמתה (זורבה היווני, אלקטרה), המתחקה אחר הטרגדיה של אוריפידס המגלמת את סיפור עקידת יצחק של תרבות יוון והמערב.
 אגממנון, מפקד הכוחות היווניים במלחמת טרויה, מתכונן לקראת מתקפת מחץ כדי לשחרר אחת ולתמיד את הלנה היפה. אלא שהאלים לא לצידו והוא נדרש להקריב את בתו הצעירה על מנת לזכות בחסדיהם.  אמה של איפיגניה התמה, קליטמנסטרה (פאפאס), יוצאת למלחמת חורמה בבעלה כדי למנוע את רוע הגזרה.  הסרט היה מועמד לאוסקר עבור הסרט הזר הטוב ביותר.

title: Iphigenie

title: Ιφιγένεια

overview:
Ιστορική ταινία εποχής παραγωγής 1977 , σε παραγωγή , σενάριο και σκηνοθεσία Μιχάλη Κακογιάννη και μουσική Μίκη Θεοδωράκη. Παίζουν η Ειρήνη Παππά (Κλυταιμνήστρα) , ο Κώστας Καζάκος (Αγαμέμνονας) , ο Κώστας Καρράς (Μενέλαος ) , η Τατιάνα Παπαμόσχου (Ιφιγένεια) , ο Χρήστος Τσάγκας (Οδυσσέας) , ο Πάνος Μιχαλόπουλος (Αχιλλέας).
 Η ταινία, βραβευμένη από το Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης στις κατηγορίες της καλύτερης ταινίας και α΄ γυναικείου ρόλου για την Τατιάνα Παπαμόσχου , μπαίνει στο διαγωνιστικό τμήμα του Φεστιβάλ και παρά το γεγονός πως δεν κατορθώνει να διακριθεί, γίνεται ιδιαίτερα γνωστή στο κοινό του εξωτερικού αφού βρίσκεται υποψήφια για Όσκαρ ξένης ταινίας και γίνεται κάτοχος του βραβείου FEMINA (ξένης ταινίας) στο Φεστιβάλ του Βελγίου.

title: Iphigénie

overview: L'armée grecque est sur le point de s'embarquer pour une grande bataille, mais les vents refusent de souffler. Leur chef, le roi Agamemnon, cherche à mieux nourrir ses hommes, mais tue accidentellement un cerf sacré. La punition des dieux, le sacrifice de sa fille Iphigénie.

title: Ифигения

overview: Греческая армия готовится к отплытию на великую битву, но ветры отказываются дуть. Их лидер, царь Агамемнон, стремится обеспечить лучшим питанием свою армию, и случайно убивает священных оленей. В наказание от богов, царь жертвует своей дочерью Ифигенией.

title: 伊菲吉妮娅

overview:
"希腊悲剧三部曲终节章
 奥斯卡最佳外语片提名(当年仅以一票之差败给布努艾尔的《朦胧的欲望》)
 戛纳金棕榈提名
 希腊萨撒隆尼基电影节最佳影片、最佳女演员2项奖"

title: Chuyện Nàng Iphigenia

overview: Iphigenia - Ifigeneia (Chuyện Nàng Iphigenia), bộ phim mang tên nàng Iphigenia của Cacoyannis (do ông tự viết kịch bản và đạo diễn) dựa trên vở bi kịch Iphigenia at Aulis (Chuyện Iphigenia ở Aulis) do nhà soạn kịch Hy Lạp cổ đại Euripides chắp bút. Tuy có thay đổi một số tình tiết nhưng đến nay vẫn là phiên bản chuyển thể điện ảnh duy nhất tái hiện được nội dung lẫn cái hồn của vở kịch gốc. Đây là phần thứ 3 trong trong bộ ba "bi kịch Hy Lạp" của ông, sau Electra (1962) và The Trojan Women (1971). Bộ ba phim này đã gặt hái được khá nhiều thành công, đặc biệt là Electra (1962) và Iphigenia được đề cử giải Oscar Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất. Iphigenia đã nhận được Giải thưởng Femina của Bỉ năm 1978 và nhận Giải thưởng Phim hay nhất tại Liên hoan phim Thessaloniki năm 1977, nơi Tatiania Papamoschou cũng nhận được giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho vai diễn Iphigenia. Nó cũng được đề cử giải Cành cọ vàng tại Liên hoan phim Cannes năm 1977.

title: Ifigênia

title: Iphigenia

overview: Euripidész ókori görög drámáját, közös európai kultúránk egyik alapművét idézi meg Michael Cacoyannis görög rendező filmje. A történet a trójai mondakör egyik fontos epizódját dolgozza fel. A görög városállamok vezéreinek szövetsége a kisázsiai Trója alá indul, hogy visszaszerezze Menelaosz elrabolt hitvesét, Helenát, és hogy megtorolja a sérelmet a trójaiakon. A sereg Aulisz kikötőjében vesztegel, a továbbjutást akadályozza Artemisz istennő, akinek szent állatát lelőtte egy görög harcos. A kiengeszteléséhez és egyben a továbbjutáshoz a fővezér, Agamennon lányának, az ártatlan Iphigeneiának feláldozását kérik az istenek. Agamennon vívódik a népe iránti kötelessége és a szülői szeretet között...

title: 이피게니아

title: Ifigenia

title: 伊菲吉妮婭

overview:
"希臘悲劇三部曲終節章
 奧斯卡最佳外語片提名 (當年僅以一票之差敗給布努艾爾的《朦朧的慾望》)
 戛納金棕櫚提名
 希臘薩撒隆尼基電影節最佳影片、最佳女演員 2 項獎"

character: Klytaimnistra

character: Agamemnonas

character: Menelaos

character: Ifigeneia

character: Odysseas

character: Achilleas

character: Servant

character: Kalhas

character: Nurse

character: Messenger

character: Myrmidon (as Dimitris Kondogiannis)

job: Director

job: Set Decoration

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Theatre Play

original_title: Ιφιγένεια

title: Ifigeneia

title: Ιφιγένεια

title: Ifigenia

country: AR

title: Ифигения

country: BG

title: Ifigênia

country: BR

title: Iphigenie

country: XG

title: Ifigenia

title: Ifigenia

title: Ifigenia - jumalten kosto

title: Iphigenie

title: Ifigeneia en Avlidi

title: Ifigenia

title: Ifigenia

title: Ifigenia

country: PL

title: Ифигения

country: SU

title: Ифигения

country: RU

title: Iphigenia

title: Iphigeneia

title: Iphigenia

country: PT


title: Save Me

overview: Anna faces everyday problems in her Greek life. Her previous "man" left her debts, the new guy approved not to be the right one, in addition to these she loses her job and indeed needs somebody to rescue her!

title: Save Me

title: Σώσε Με

overview: Μια νέα γυναίκα παγιδεύεται στα λάθη που έχει κάνει στη ζωή της και δίνει μάχη να ξεφύγει από τον ασφυκτικό κλοιό τους. Παρ' όλες τις προσπάθειές της να κερδίσει τον χαμένο χρόνο δεν μπορεί να τα καταφέρει και απευθύνει έκκληση σωτηρίας σ' αυτόν που κάποτε αγάπησε. Ένα μήνυμα ζωής και έρωτα πρέπει να νικήσει τις πιο σκληρές αντιστάσεις και τις πιο μεγάλες αποστάσεις για να φτάσει στον παραλήπτη του.

character: Anna Milioni

character: Aris Alexopoulos

character: Mimis

job: Script

job: Makeup Artist

job: Costume Supervisor

job: Production Director

job: Set Designer

job: Sound

job: Music

job: Sound Mixer

job: Music Supervisor

job: Screenplay

original_title: Σώσε Με

title: Sosse me

country: GR

title: Sose me


title: The Mating Game

overview: Contemporary Greece,love affairs,curiosity for illegal romance and many scenes depicting the socioeconomic factors of life are combined to bring the climate for an entertaining movie full of hilarious moments.The girl that loves a married man, the girl that loves a homosexual and the girl that loves a doctor,the latter being very novice in sexual life.The friendship of the three girls is unique and their concerns about love and adventure are instrumental.

title: The Mating Game

title: Η διακριτική γοητεία των αρσενικών

overview: Τρεις αδελφές, τρεις διαφορετικοί χαρακτήρες και ένα κοινό πρόβλημα. Η Αιμιλία, τριαντάρα χρηματίστρια, η Έλενα, φοιτήτρια αρχιτεκτονικής και η Λάουρα, γυμνάστρια, έχουν πρόβλημα με τις διαπροσωπικές τους σχέσεις. Η Αιμιλία και η Έλενα προσπαθούν να αλλάξουν την Λάουρα, η οποία έχει μια "ανθυγιεινή" σχέση με παντρεμένο ενώ ένας νεαρός φωτογράφος, ο Τάσος, είναι πολύ ερωτευμένος μαζί της. Παράλληλα η Λάουρα και η Έλενα προσπαθούν να ξεκολλήσουν την Αιμιλία από τον Βασίλη, τον συνάδελφό της που την βλέπει μόνο ως φίλη. Η Έλενα από την άλλη κάνει διαρκώς σεξ αλλά ποτέ μόνιμη σχέση. Ετσι οι αδελφές της προσπαθούν να τη ρίξουν στον πολλά υποσχόμενο αστυνομικό που θα την απαλλάξει από τις ανούσιες σχέσεις.

title: Η διακριτική γοητεία των αρσενικών

overview: Het hedendaagse Griekenland, liefdesaffaires, nieuwsgierigheid naar illegale romantiek en vele scènes die de sociaal-economische factoren van het leven weergeven, worden gecombineerd om het klimaat te creëren voor een vermakelijke film vol hilarische momenten. Het meisje dat van een getrouwde man houdt, het meisje dat van een homoseksueel houdt en de meisje dat van een dokter houdt, waarbij de laatste erg nieuw is in het seksuele leven. De vriendschap van de drie meisjes is uniek en hun zorgen over liefde en avontuur spelen een grote rol.

character: Laoura

character: Aimilia

character: Elena

character: Doctor

job: Writer

original_title: Η διακριτική γοητεία των αρσενικών


title: Netrino

overview: When Alkis is released from prison, he accidentally meets a girl and falls in love with her. She will return to her rich friend and Alkis finds his old collaborators, with whom he organizes another robbery. But when they enter the bank ...

title: Netrino

title: Νετρίνο

overview: Όταν ο Άλκης αποφυλακίζεται, γνωρίζει τυχαία μια κοπέλα και την ερωτεύεται. Εκείνη θα γυρίσει στον πλούσιο φίλο της, ενώ ο Άλκης βρίσκει τους παλιούς του συνεργάτες, με τους οποίους οργανώνει μια ακόμα ληστεία. Όταν όμως μπαίνουν στην τράπεζα...

character: Alkis

character: Renata

character: Sandra

character: Dimitris

character: Pelos

character: Presvis

original_title: Νετρίνο

title: Νετρίνο

title: Netrino


title: The Flower of the Lake

overview: 1900, Kastoria, Western Macedonia. Greeks, Turks, Jews, and other nationalities live together under the Ottoman Empire, amid the despair, instability, and confusion brought about by the Greco-Turkish War of 1897. Under these circumstances, a family of fishermen on Lake Kastoria, a fisherman, his wife, his grandfather, and their five children try to make a living. The daughter works in the fur trade, the younger son attends Greek school, while the older son, Christos, helps his father with the fishing. The flower that emerges from the lake is personified in the film's main character, Christos. Every morning, when the sky and the water in the lake become one with the mist, Christos casts his nets... This apparent tranquility in Christos' life is disrupted by his encounter with a wounded rebel, abandoned by his comrades.

title: The Flower of the Lake

title: Ο Ανθός της Λίμνης

overview: 1900, Καστοριά, Δυτική Μακεδονία. Έλληνες, Τούρκοι, Εβραίοι και άλλες εθνικότητες ζουν μαζί υπό το καθεστώς της οθωμανικής αυτοκρατορίας, μέσα στην απελπισία, την αστάθεια και τη σύγχυση, που έφερε ο ελληνοτουρκικός πόλεμος του 1897. Κάτω από αυτές τις συνθήκες μια οικογένεια ψαράδων στη λίμνη της Καστοριάς, ένας ψαράς, η γυναίκα του, ο παππούς και τα πέντε παιδιά τους προσπαθούν να εξασφαλίσουν τα προς το ζην. Η κόρη δουλεύει στη γούνα, ο μικρός γιος πάει στο ελληνικό σχολείο, ενώ ο μεγάλος γιος, ο Χρήστος, βοηθάει τον πατέρα του στο ψάρεμα. Ο ανθός που αναδύεται από τη λίμνη, προσωποποιείται στο βασικό ήρωα της ταινίας, το Χρήστο. Κάθε πρωί, την ώρα που ο ουρανός και το νερό στη λίμνη γίνονται ένα με την καταχνιά, ο Χρήστος ρίχνει τα δίχτυα του... Αυτή τη φαινομενική γαλήνη στη ζωή του Χρήστου έρχεται να αναστατώσει η γνωριμία του με έναν λαβωμένο αντάρτη, εγκαταλειμμένο από τους συντρόφους του

character: Apostolis Dimitsas

character: Geurilla

character: Eleni

character: Grandfather

character: Marigi

character: Hasan

character: Joseph

character: Hristos Dsmitsas

character: Nikolas

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Production Design

job: Production Manager

original_title: Ο ανθός της λίμνης

title: Ο ανθός της λίμνης

title: O anthos tis limnis


title: Little Greek Godfather

overview: Raised in California, the son of a prominent political family, eleven-year-old Alex travels to Crete to be the godfather of a local party leader's baby. He will become a godfather for the first time to prove to everyone, and especially to his father, that he is a worthy son. His foreign appearance, his difficulty with Greek, the peculiarities of the Cretans, and the trials he must undergo to be accepted as the son of the Chief, give rise to a comedy with a political background, existential anxieties, and intense comic-tragic situations.

title: Little Greek Godfather

title: Πρώτη Φορά Νονός

overview: Μεγαλωμένος στην Καλιφόρνια, γόνος μεγάλης πολιτικής οικογένειας, ο εντεκάχρονος Άλεξ πηγαίνει στην Κρήτη, για να βαφτίσει το μωρό τοπικού κομματάρχη. Θα γίνει «πρώτη φορά νονός» για να αποδείξει σε όλους, και κυρίως στον πατέρα του, ότι είναι αντάξιος γιος του. Το ξενικό παρουσιαστικό, η δυσκολία του με τα ελληνικά, οι ιδιαιτερότητες των Κρητικών και οι δοκιμασίες που πρέπει να περάσει ώστε να τον αποδεχτούν ως γιο του Αρχηγού, γεννούν μία κωμωδία με πολιτικό υπόβαθρο, υπαρξιακές αγωνίες και έντονες κωμικοτραγικές καταστάσεις.

character: Lefteris Panagakis

character: Mrs. Panagaki

character: Alex

character: Nikitas

character: Manedakis

character: Fountedakis

character: Myrto

character: Moustakas

character: Alex's Mother

character: President

job: Director

original_title: Πρώτη Φορά Νονός

title: Proti fora nonos


title: Evil - In the Time of Heroes

key: riiiJYBdibg

name: Evil in the Time of Heroes - Official Trailer

overview: The story begins at the end of the first Kako movie. The survivors meet up with a group of other barricaded survivors and must take care of the zombies as well as other random Greeks that have taken advantage of the chaos, while shooting random moving targets (zombie or not). Throughout we take small flashback visits into ancient Greece where the zombie apocalypse has also happened and we learn how they faced them.

title: Evil - In the Time of Heroes

title: To Kako 2 - Evil 2

overview: In Griechenland wütet eine verheerende Zombieseuche, der Rest von Europa scheint noch nicht davon betroffen. Vier junge Leute, einander zuvor nicht näher bekannt, doch nun gemeinsam auf der Flucht vor den Untoten, beziehen mit anderen exzentrischen Überlebenden Quartier in einem sicher wirkenden Haus und suchen fieberhaft nach der möglicherweise in antiken Überlieferungen schlummernden Achillesferse der Untoten. Die Zeit drängt, denn die NATO hat beschlossen, Griechenland in wenigen Stunden dem Erdboden gleichzumachen.

title: Το Κακό: Στην Εποχή των Ηρώων

overview: Συνεχίζοντας την ιστορία από κει που την άφησε η πρώτη επίσκεψη του Κακού, η ολιγάριθμη ομάδα διασωθέντων αγωνίζεται να ξεφύγει από τους ζόμπι-διώκτες της. Παράλληλα, προσπαθεί να μιμηθεί τους αρχαίους ημών προγόνους, οι οποίοι πριν από 2.800 χρόνια είχαν αντιμετωπίσει το Κακό νικηφόρα.

title: Evil in the Time of Heroes

overview: El film nos cuenta como una antigua fuerza maligna ha transformado a las personas en zombis sanguinarios, pero esta no ha sido la primera vez. Hace 2.800 años se dio la misma situación y el mal fue derrotado ¿Repetirán la hazaña en la actualidad? ¿Volverán a revivir el Tiempo de los Héroes?. Secuela de To kako (2005).

title: 邪恶满城2尸代英雄

overview: 恶魔2从初始的地方开始，解释“邪恶”来自哪里。Melitis, Marina, Jenny和Vakirtzis还在逃亡，从无尽的亡灵大军，吞噬着整个希腊。事实证明;这已经不是第一次“邪恶”席卷希腊，像以前一样，是“来自上帝的信使来到地球上，找到战胜邪恶、拯救世界的英雄”。

title: Зло 2: Во времена героев

overview: Зловещая сила стала причиной этого. В течение трех дней люди превратились в плотоядных зомби. Подобное уже случалось раньше, например 2800 лет назад, и тогда Зло было повержено. Справятся ли современные герои на этот раз?..

character: Prophitis

character: Nikias

character: Pelopidas

character: Alkiviades

character: Androkles

character: Snipper #2

character: Jenny

character: Vicky

character: Marina

character: Lieutenant Vakirtzis

character: Argiris

original_title: Το Κακό: Στην Εποχή των Ηρώων

title: To Kako Stin Epohi Ton Iroon

title: Κακο Στην Εποχη Των Ηρωων, Το

title: Evil 2

country: DE

title: To Kako Stin Epoxi Ton Iroon


title: A Dream of Passion

overview: Melina Mercouri plays Maya, a jet-setting Greek actress who returns to her homeland to undertake the role of Medea. Searching for inspiration and clues as to how a mother could kill the children she loves, Maya discovers Brenda (Ellen Burstyn), a bible-spouting American woman serving time in an Athens prison for that very crime.

title: A Dream of Passion

title: Cri de femmes

title: Κραυγή Γυναικών

overview: Η ταινία είναι βασισμένη σε μια σύγχρονη διασκευή της Μήδειας του Ευριπίδη, που έκανε ο Μίνως Βολονάκης για το θέατρο. Μια ελληνίδα ηθοποιός και διάσημη σταρ, η Μάγια (Μελίνα Μερκούρη), επιστρέφει στην πατρίδα της για να ερμηνεύσει μια σύγχρονη εκδοχή της τραγωδίας του Ευριπίδη Μήδεια. Στην προετοιμασία λαμβάνει υπόψη της και την περίπτωση μιας αμερικανίδας παιδοκτόνου, της Μπρέντα Κόλινς (Έλεν Μπέρνστιν), η οποία σκότωσε στη Γλυφάδα τα τρία μικρά παιδιά της για να εκδικηθεί τον άπιστο άνδρα της, και τώρα βρίσκεται σε ισόβια κάθειρξη στις φυλακές Κορυδαλλού. Προσεγγίζει την Κόλινς και σιγά-σιγά κερδίζει την εμπιστοσύνη της, ενώ στη συνέχεια αναπτύσσει μια ουσιαστική σχέση μαζί της. Μια σχέση βαθιά συναισθηματική, όπου οι προσωπικότητες των δύο γυναικών συναντώνται, για τη βαθύτερη κατανόηση μιας τέτοιας πράξης, τόσο στο θέατρο όσο και στη ζωή.

title: Κραυγή Γυναικών

overview: Maya (Melina Mercouri) is een beroemde actrice die terugkeert naar het theater. Ze gaat de titelrol spelen in de de klassieke Griekse tragedie Medea, waarin een moeder haar kinderen vermoordt. Maya's ex-vriend Kostas (Andreas Voutsinas) zal de regie van Medea op zich nemen. Als hij ontdekt dat de Amerikaanse Brenda (Ellen Burstyn) gevangen zit in een Griekse gevangenis vanwege het doden van haar kinderen, stelt hij Maya voor dat zij Brenda ontmoet, om haar personage zodoende goed te kunnen doorgronden. Maya gaat akkoord en hun gespannen en emotionele discussie worden vermengd met de repetities en uitvoering van het stuk Medea.

character: Maya / Medea

character: Brenda Collins

character: Kostas

character: Maria

character: Dimitris / Jason

character: Edward

character: Ronny

character: Margaret

character: Stathis

character: Diana

character: Manos

character: Bible Student

character: Soundman

character: Medea Chorus

job: Set Decoration

job: Sound Engineer

job: Sound Editor

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Theatre Play

job: Adaptation

original_title: Κραυγή Γυναικών

title: Kravgi gynaikon

title: Η άλλη Μηδεία

title: A dream of passion

country: GB

title: Cri de femmes

country: FR

production_countries: GR CH US


title: E_mail

overview: Athens in August becomes the place where a group of young people live, fall in love and have fun - guided by, and communicating through, the Internet.

title: E_mail

title: E-mail

overview: Η Έλλη και ο Δημήτρης επικοινωνούν ερωτικά μέσω e-mail χωρίς να έχουν συναντηθεί ποτέ. Όταν όμως αποφασίζουν να βγουν από την ανωνυμία του Διαδίκτυου, αρχίζουν οι παρεξηγήσεις.

title: E-mail

overview: Sierpniowe Ateny stają się miejscem, w którym grupa młodych ludzi żyje, zakochuje się i dobrze się bawi – czerpiąc inspirację i komunikując się za pośrednictwem internetu.

character: Dimitris

character: Elli / Nefeli

character: Giannis

character: Leo

character: Fatos

character: Dimitris' Mother

character: Tania

character: Thaleia

character: Elena

original_title: E-mail

title: e-mail

production_countries: GR FR


title: The Bubble

overview: Makis , a man with difficulties in the stock market, falls for Roula , who is the mistress of a big tycoon , which Makis has invested in. Makis becomes witness to an assassination gone wrong. The police are after him thinking he is the shooter but the real assassin is after Makis to recruit him to his terrorist beliefs. The only comfort Makis can find is Roula who follows him on his deadly adventure.

title: The Bubble

title: Η Φούσκα

overview: Ο θυελλώδης έρωτας δύο νέων, εγκλωβισμένων στον κόσμο της διαπλοκής, και η απεγνωσμένη προσπάθειά τους να ξεφύγουν από τη μίζερη ζωή τους και το οργανωμένο έγκλημα που τους απειλεί.

character: Makis Barlavantzas

character: Roula Dourabasi

character: Vangelis Manolas

character: Spartakos

character: Fotis 'Sisyfos' Labiris

character: Roula's Mother

character: Sofia

character: Sotirhos

character: Peris

character: Tall Guy

character: Menios

character: Uncle

character: Vanda

character: Taxi Driver

character: Man in Train

original_title: Η Φούσκα


title: Thanos and Despina

key: wvWGnoaTBTk

name: Oi voskoi / Thanos and Despina (1968) ORIGINA TRAILER [HD]

overview: Katina, an impoverished Greek woman, tries to arrange the marriage of her shepherd son, Thanos, to Despina, the daughter of a wealthy landowner. But Despina’s father, Vlahopoulos refuses to give his blessings.

title: Thanos and Despina

title: Οι Βοσκοί

overview: Ένας φτωχός βοσκός, ο Θάνος Ζέκος, που είχε μεταναστεύσει στη Γερμανία κι επέστρεψε, αλλά σκοπεύει να ξαναφύγει στην Αυστραλία αυτή τη φορά, ερωτεύεται μια πανέμορφη αρχοντοπούλα, τη Δέσποινα, που είναι κόρη του Βλαχόπουλου, αφέντη της περιοχής. Ο πατέρας της, όπως είναι φυσικό, αρνείται κατηγορηματικά να δώσει την κόρη του σ’ έναν παρακατιανό και προσπαθεί να την παντρέψει με τον Γιάγκο, γιο ενός μεγαλοτσέλιγκα. Ο Γιάγκος υπηρετεί τη στρατιωτική του θητεία. Στην Ανάσταση, όταν όλο το χωριό είναι μαζεμένο στην εκκλησία, ο Θάνος και η Δέσποινα κλέβονται και μες στην απελπισία τους καταφεύγουν στα βουνά, καταδιωκόμενοι από ένα απόσπασμα χωροφυλακής αλλά και από τον Γιάγκο ο οποίος, βαθύτατα προσβεβλημένος, ζητάει εκδίκηση. Στην αναμέτρησή του με τον Θάνο, ο Γιάγκος θα σκοτωθεί. Το ζευγάρι των απελπισμένων εραστών θα τον ακολουθήσει, καθώς ο κλοιός της χωροφυλακής δεν επιτρέπει καμιά απολύτως διέξοδο.

title: Les pâtres du désordre

overview: Katina, une femme grecque pauvre, tente d'organiser le mariage de son fils berger, Thanos, avec Despina, la fille d'un riche propriétaire terrien. Mais le père de Despina, Vlahopoulos, refuse de donner sa bénédiction et veut que Despina épouse un gentleman plus riche du nom de Yankos

title: 灾难的牧羊人

title: Οι Βοσκοί

overview: Katina, een verarmde Griekse vrouw, probeert het huwelijk van haar herderszoon Thanos met Despina, de dochter van een rijke landeigenaar, te regelen. Maar Despina's vader, Vlahopoulos, weigert zijn zegeningen te geven.

title: 災難的牧羊人

character: Despoina

character: Thanos Zekos

character: Yankos

character: Katina

character: Vlahopoulos

character: Karavidas

character: Pericles

character: Loula

character: Mme. Vlahopoulos

character: Papadimas

character: Zaharias

character: Haralambos

job: Story

original_title: Οι Βοσκοί

title: Oi voskoi

title: The Shepherds of Disorder

country: US

title: The Shepherds of Calamity

title: Θάνος και Δέσποινα

title: Οι βοσκοί της συμφοράς

title: Les pâtres du désordre

title: Os Pastores da Desordem

title: Thanos & Despina

production_countries: FR GR


title: Uranya

overview: A group of young boys must decide whether to buy a TV set to watch the launch of Apollo 11 or visit Uranya to learn about the secrets of love.

title: Uranya

title: Ουρανία

overview: Πέντε έφηβοι αγωνιούν ν' ανακαλύψουν τον έρωτα αλλά και τον κόσμο ολόκληρο. Σ' ένα μικρό χωριό, μια παρέα νέων μεγαλώνουν με όνειρα, προκαταλήψεις, μυστικά και ψέματα. Το καλοκαίρι του 1969 θα σημαδέψει τα όνειρα τους... Η Ουρανία είναι μια πολύ όμορφη γυναίκα που μένει λίγο έξω από το χωριό, δίπλα στη θάλασσα. Ένας κοινός όρκος τους δένει μυστικά: να μαζέψουν χρήματα ώστε να επισκεφτούν την Ουρανία για να τους μυήσει στο μυστήριο του έρωτα. Όταν μπαίνει το μεγάλο δίλημμα να αγοράσουν την πρώτη ασπρόμαυρη τηλεόραση για να δουν την προσσελήνωση ή να επισκεφτούν την Ουρανία η παρέα θα διαφωνήσει και ο Αχιλλέας θα μείνει μόνος. Θα αθετήσουν τον όρκο που έδωσαν για την Ουρανία; Ευτυχώς που ο από μηχανής θεός ξέρει να κάνει καλά τη δουλειά του...

title: Uranya

overview: In un piccolo villaggio, cinque adolescenti sono ansiosi di scoprire l'amore e il mondo intero crescendo tra sogni, pregiudizi, segreti e bugie, passioni familiari e politiche. L'estate del 1969 lascerà un segno indelebile sui loro sogni. Ai margini del villaggio, vicino al mare, vive una donna bellissima piena di sensualità, desiderata da tutti: Uranya. I ragazzi impazziscono per lei, ne sognano le forme prorompenti e sono uniti da un giuramento comune: risparmiare del denaro per perdere con lei la verginità

title: Az álomtévé

overview: 1969 nyara, Görögország a diktatúra alatt. Az egyik vidéki kisvárosban a fiatal Achilles eltöri a lábát, miután leesik a helyi mozi kerítéséről. A pucér Bridget Bardot-ot akarta meglesni. A közeli nagyvárosban kezelik a lábát, ahol Achilles életében először lát tévét. Teljesen a hatása alá kerül, ezért hazatérve a barátaival együtt elhatározza, hogy pénzt fognak gyűjteni, hogy abból tévét vesznek. Ahogy gyarapszik az összeg, a kölykök dilemma elé kerülnek, megvegyék álmaik televízióját, vagy inkább költsék a pénzt Uranyára, aki bevezeti őket a szerelem rejtelmeibe. Közben a hatóságok letartóztatják Achilles apját.

title: Урания

overview: Петима тийнейджъри са изпълнени с желание да открият любовта и всичко останало. В едно селце неколцина тийнейджъри растат със своите мечти, предразсъдъци, тайни и лъжи. Лятото на 1969-а ще бележи бляновете им... Урания е изключителна красавица, която живее извън селото, на брега на морето. Момчетата са си дали клетва: да спестят малко пари, за да могат да посетят Урания и да бъдат посветени в тайнството на любовта. Когато са изправени пред сериозната дилема - дали да купят първия черно-бял телевизор, за да гледат приземяването на Луната, или да посетят Урания, момчетата се скарват и Ахил остава сам. Дали ще нарушат клетвата си заради Урания? За щастие филмовият deus ex machina си знае добре работата...

title: Uranya

overview: Verano del 69 en una aldea griega. Cinco adolescentes están impacientes por descubrir el amor y el mundo entero. Uranya, una hermosa mujer, vive en las afueras de la aldea en una casa junto al mar. Su casa es bien conocida por todos los varones del lugar. Los jóvenes hacen un juramento común: ahorrar bastante dinero con el fin de visitar a Uranya e iniciarse en los misterios del amor. Al mismo tiempo, Grecia está viviendo bajo la tiránica junta militar, y su opresión se siente en todos los rincones del país.

title: Uranya

overview: Été 1969 dans un village grec. Cinq adolescents veulent découvrir l'amour, ainsi que le monde qui change autour d'eux. Ils décident de prêter serment: ils vont économiser afin de pouvoir rencontrer Uranya, une femme qui vit en bord de mer, et s'initier grâce à elle aux mystères de l'amour.

title: Uranya

overview: Em 1969, em uma vila de verão grega, cinco adolescentes estão ansiosos para descobrir o amor, bem como a evolução do mundo em torno deles. Os rapazes fazem uma promessa conjunta: economizar dinheiro suficiente para que possam visitar Uranya, uma mulher que vive à beira-mar, e serem iniciados nos mistérios do amor.

title: 向往

overview: 一个希腊小镇上，有一群小孩生活在热情与梦想之中，而1969年的夏天对他们来说也将注定成为不寻常的日子。乌兰加是小镇上一个漂亮的女子，却以出卖自己为生，住在小镇的郊区。这群年轻的小孩都梦想着有朝一日能一亲芳泽，他们为此定下誓言共同筹集一笔钱以完成心愿。而其中一个叫阿希莱斯的男孩却与别人有着不同的想法。他想要成为一名宇航员，并希望有一个电视机能让他一睹人类登上月球的画面。因而他和其他的孩子产生了分歧。但最终，孩子们都为这一人类历史性的时刻而付出了共同努力，阿希莱斯也一偿心愿，体验到了犹如飞上月球的感觉。

title: 嚮往

overview: 一個希臘小鎮上，有一群小孩生活在熱情與夢想之中，而 1969 年的夏天對他們來説也將注定成為不尋常的日子。烏蘭加是小鎮上一個漂亮的女子，卻以出賣自己為生，住在小鎮的郊區。這群年輕的小孩都夢想著有朝一日能一親芳澤，他們為此定下誓言共同籌集一筆錢以完成心願。而其中一個叫阿希萊斯的男孩卻與別人有著不同的想法。他想要成為一名宇航員，並希望有一個電視機能讓他一睹人類登上月球的畫面。因而他和其他的孩子產生了分歧。但最終，孩子們都為這一人類歷史性的時刻而付出了共同努力，阿希萊斯也一償心願，體驗到了猶如飛上月球的感覺。

character: Achilleas

character: Uranya

character: Sergeant Batsakoutsas

character: Dimitrakopoulos

character: Evgenia

character: Alekos

character: Cinema Owner

character: Sotiris

character: Thomas

character: Iraklis

character: Fotis

character: Fanourios

character: Zoi

character: Grandfather

character: Midwife

character: Doctor in Hospital

character: Doctor in Cinema

character: Nitsa

character: Grocer

character: Barber

character: Benito

character: Kalliopi

character: Harikleia

character: Sergeant's Deputy

character: Priest's Wife

character: Projectionist

character: Military Policeman

character: Ahilleas' Little Sister

character: Field Guard

character: Uranya (voice)

character: Cinema Employee

character: Girl in Photo

character: Chanter

character: Maria

character: Elpida

character: Priest

character: Teacher

character: Spiros Agnew

job: Assistant Camera

job: Casting

title: Ουρανία

title: Uranya

title: Урания

title: Az álomtévé


title: The Guardian's Son

overview: Markos, an ambitious young journalist on a provincial television channel is trying to retrieve a gun stolen from his Candid Camera-type show. His search leads him in the dead of winter to his mother's neck of the woods, one of the abandoned villages on the southwestern slopes of Mount Pindos. In his attempt to get the gun back he comes up against Elias, a strange young man who is the son of the guardian of the village. Their clash will have unforeseen results both for the two young men and for the few inhabitants of the village.

title: The Guardian's Son

title: Ο Γιός του Φύλακα

overview: Αναζητώντας ένα όπλο που χάθηκε από τα γυρίσματα μιας εκπομπής, ένας φιλόδοξος δημοσιογράφος φτάνει σε ένα χωριό της Πίνδου κι έρχεται αντιμέτωπος με τον παράξενο γιο του φύλακα του χωριού.

character: Markos Sotiriou

character: Ilias

character: Tina

character: Spyros

character: Giorgos

character: Pavlos

character: Dimitra

character: Kostas

character: Mother

job: Writer

job: Screenplay

original_title: Ο Γιός του Φύλακα

title: Ο γιός του φύλακα

title: O gios tou fylaka

title: Ο Γιος του Φύλακα


title: Just Broke Up

Μόλις Χώρισα official trailer

key: dzWWBdMjHeE

overview: Electra is an ordinary woman, without any karmic connection to the tragedy of her name. The most important relationship in her life is with Petros. However, he announces their separation on her birthday with a phone message while her friends are preparing a surprise party. The message is heard by all her friends except her, who is absent. They decide to hide the incident from her, in order to celebrate her birthday first. Thus, all the misunderstandings begin…

title: Just Broke Up

title: Μόλις Χώρισα

overview: Ο Πέτρος χωρίζει την Ηλέκτρα με ένα μήνυμα στον τηλεφωνητή την ημέρα των γενεθλίων της! Αντ' αυτής όμως, το μήνυμα λαμβάνουν οι φίλοι της, που τώρα κάνουν τα πάντα για να της το κρύψουν!

character: Ilektra

character: Petros

character: Mum

character: Mary

character: Dimitris

character: Lou

character: Mitsos

character: Betty

character: Titika

character: Vitor

character: Pizza Boy

character: Mihalis

character: Dancer

character: Ceremony Guest

character: Balloon Man

original_title: Μόλις Χώρισα

title: Molis horisa

title: Molis xorisa


title: I Die for You

overview: Through the different erotic stories of various characters, the film searches for the different types of bonds in a middle-class modern Greek family, its hopes, expectations, problems and everyday paranoia that its members encounter.

title: I Die for You

title: Πεθαίνω για Σένα

overview: Η μητέρα, πρώην χορεύτρια, διδάσκει τάνγκο σε σχολή χορού, ενώ ο έφηβος γιος της αναζητά την ερωτική του ταυτότητα. Ο πατέρας, τροχονόμος με έφεση στη στιχουργική, αντλεί έμπνευση από τον εραστή της γυναίκας του. Η γιαγιά, παρότι κουφή, «ακούει» τη μπόρα να έρχεται, ενόσω, όλοι γύρω της, μπλέκονται σε μια ιστορία δολοφονικής αγάπης και τρυφερού μίσους.

title: Πεθαίνω για Σένα

character: Zoe

character: Loukas

character: Giagia

character: Apostolis

character: Vangelis

character: Joy

character: Babis

character: Evanthia

character: Elpida

job: Songs

job: Music

original_title: Πεθαίνω για Σένα

title: Pethainw gia sena

title: Πεθαινω για σενα

title: Pethaino Gia Sena!

title: I'm Dying for You!


title: Matchbox

overview: Dimitris, a grumpy middle-aged man, is having a hard time with his business partner on a particular decision as to opening a new business; and he's also having a hell of a time with his family members. He has a really short temper, and the unpleasant behaviour of his nasty wife and his disrespectful children don't contribute much to his health.

title: Matchbox

title: Spirtokouto

title: Σπιρτόκουτο

overview: Μια μέρα, εν μέσω καύσωνα, στο σπίτι ενός μικρομεσαίου 50άρη οικογενειάρχη, όλοι ξεσπούν ο ένας στον άλλο με απίστευτη λεκτική βία για πάθη, ζήλιες και επαγγελματικές διαφωνίες. Μέχρι που μια απρόοπτη εξομολόγηση τινάζει τα πάντα στον αέρα.

character: Dimitris

character: Maria

character: Giorgos

character: Margarita

character: Kiki

character: Angela

job: Associate Producer

job: Cinematography

job: Editor

job: Producer

job: Production Coordinator

job: Makeup Artist

job: Production Director

job: Production Assistant

job: Sound

job: Sound Mixer

original_title: Σπιρτόκουτο

title: Σπιρτοκουτο

title: Spirtokouto


title: Strictly Non-Graphic

overview: Two young Greek filmmakers in need of funding for their film titled "The End of Passion" end up seeking the financial aid of an almost forgotten old-time porn-king producer. He agrees to help them while concealing his own secret plan.

title: Strictly Non-Graphic

title: Αυστηρώς Κατάλληλο

overview: Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι δυο νέοι Έλληνες σκηνοθέτες, ταλαιπωρημένοι στο κυνήγι της επιχορήγησης, που προσπαθούν να βρουν παραγωγό για την πρώτη μεγάλου μήκους ταινία τους. Ο τίτλος της "Το τέλος του πάθους" και το θέμα της οι τραγικοί έρωτες της Φαίδρας, της Μαντάμ Μποβαρύ και της Άννας Καρένινα. Κανένας παραγωγός δεν δέχεται να βάλει χρήματα σε μια τόσο καλλιτεχνική ταινία. Έτσι πέφτουν στα νύχια του Τάκη Πανουργιά, ο οποίος διαθέτει μια μικρή παρακμασμένη εταιρεία παραγωγής και ένα σκοτεινό παρελθόν. Στην δεκαετία του ΄70 ο Πανουργιάς ήταν βασιλιάς της τσόντας. Ο Πανουργιάς δέχεται να βάλει χρήματα αλλά έχει ένα κρυφό σχέδιο. Να γυρίσει την κανονική ταινία μεν, αλλά ταυτόχρονα στα ίδια σκηνικά με άλλους ηθοποιούς να γυρίσει την Φαίδρα, την Μποβαρύ και την Καρένινα σε τσόντα. Τολστόι, Φλομπέρ, Ευριπίδης, πορνό, μυστικοί έρωτες, ίντριγκες, φιλοδοξίες, ψέματα και υστερίες μέσα σε ένα χώρο που συγκατοικούν η πιο υψηλή έκφραση διανόησης και η πορνογραφία

character: Giannis

character: Stamatis

character: Tzouli Vikou

character: Nantia

character: John Travolta

character: Vyron Pashos

character: Self

character: Takis Panourgias

character: Valia Adami

character: Nini

character: Aleka Dourou

character: Toula

character: Kostas Komninos

character: Alexandra

character: Mary

character: Kostas

character: Nikolakis

character: Tamara

character: Katerina

character: Actor

character: Thomas

character: Journalist

character: Spyrakos

character: "Mastoras"

character: Porn Star

job: Director

job: Production Design

job: Digital Effects Supervisor

job: Set Decoration

job: Executive Producer

job: Costume Design

original_title: Αυστηρώς Κατάλληλο

title: Afstiros katallilo

title: Αυστηρώς Κατάλληλο


title: Crying... Silicon Tears

key: sfQIemAABQo

name: "Το κλάμα βγήκε απ'τον παράδεισο" Trailer

overview: This is the story of two Greek families, named Delafrangas and Bisbikides. The former family is very wealthy & lucky, the latter very poor and continually struck by fate. Poor but honest Martha is in love with Giakoumis, a young builder and bouzouki organist, but all her dreams fall apart when posh Tzela "steals" the love of her beloved one... A couple of flash backs, following their families roots back to WW2 and the Turkish domination, and a hidden secret will unfold the story's ending..

title: Crying... Silicon Tears

title: Το Κλάμα Βγήκε Απ' Τον Παράδεισο

overview: Όλα ξεκινούν σε μια φτωχογειτονιά. Μια φτωχή οικογένεια προσπαθεί να αντεπεξέλθει στις δυσκολίες τις άπονης και αχάριστης κοινωνίας. Η μάνα ξενοπλένει, ο γιος της θαλασσοδέρνεται στα καράβια, στη ξενιτιά, και η κόρη της δουλεύει σε ένα εργοστάσιο ενώ παράλληλα είναι λογοδοσμένη με έναν φτωχό πλην τίμιο οικοδόμο το πρωί, μπουζουξή το βράδυ. Όλα κυλούν αρμονικά μέχρι που στο μπουζουξίδικο πάει να γλεντήσει η μοιραία, ωραία και πλούσια γυναίκα Τζέλα Δελαφράγκα και έρχονται τα πάνω κάτω...

character: Lavrentia Bisbiki

character: Tzela Delafranga

character: Stefanos Baras (Adekastos Baras)

character: Martha Bisbiki

character: Jenny Delafranga

character: Vyron Delafrangas

character: Thekla Bara

character: Billio

character: Liakos

character: Heinrich Von Snitchell

character: Kitsos Vardoulas

character: Syrmo

character: Parnassos

character: Syrmo's Father

character: Giakoumis Bardakas

character: Party guest

character: Galanolefki

character: Syrmo's brother

character: Doctor

character: Syndesmos

character: Aristos Bisbikis

character: Panagiota

character: Vaso

character: Kavouras

character: German soldier

character: Tzela's friend

character: Village girl

character: General

character: Ntenis

character: Party Singer

character: Singer

character: Broker

character: Singer (NightClub Tropikana)

character: Himself (Archive Footage)

job: Writer

job: First Assistant Director

original_title: Το Κλάμα Βγήκε Απ' Τον Παράδεισο

title: To klama vgike ap ton paradeiso


title: The Very Poor, Inc.

overview: Odysseus is a model employee in Haramis Inc, a large company with an unscrupulous boss, Mr Haramis. When an oil spill puts the boss in a difficult situation, Odysseus gets the blame and he is sent to jail unfairly. In jail, he meets a junkyard dealer and an out-of-work mathematician with a fixation on the chaos theory. The three meet again once out of jail and decide to start a rubbish recycling company, which unfortunately, soon becomes successful enough to challenge the profits of Haramis Inc. Odysseus and his former boss cross swords again and end up in court - The moot point, who owns rubbish?

title: The Very Poor, Inc.

title: Πάμπτωχοι Α.Ε.

overview: Ένας χημικός, ένας παλιατζής κι ένας πωλητής λαθραίων πούρων, που βρίσκονται στο ίδιο κελί της φυλακής, αποφασίζουν μετά την αποφυλάκισή τους να ιδρύσουν εταιρεία ανακύκλωσης σκουπιδιών, προκαλώντας την αντίδραση των μεγαλοκαρχαριών που μονοπωλούν την εκμετάλλευση των σκουπιδιών.

character: Odysseas

character: Maria

character: Nondas Papadopoulos

character: Thymios Hloridis

character: Giorgos Haramis

character: Mitsos

job: Screenplay

original_title: Πάμπτωχοι Α.Ε.

title: Pamptohoi A.E.


title: Listen...

overview: After twenty years of happy marriage, a devoted housewife is determined to get something off her chest.

title: Listen...

title: Listen...

title: Έλα να σου πω...

overview: Korte film: Na twintig jaar gelukkig huwelijk is een toegewijde huisvrouw vastbesloten iets van haar hart te krijgen.

title: Έλα να σου πω...

overview: Περιτριγυρισμένη από τον σύζυγό της, την έφηβη κόρη τους και μια φίλη, μια αφοσιωμένη νοικοκυρά είναι αποφασισμένη να εκφράσει κάτι που την βαραίνει μετά από δύο δεκαετίες γάμου.

character: Sofia

character: Giannis

character: Pepi

character: Takis

job: Sound Recordist

job: Editor

job: Cinematography

original_title: Έλα να σου πω...

title: J'ai quelque chose à te dire


title: Sto vathos kipos

Στο βάθος κήπος - trailer

key: eMFQJaSgcMk

overview: Fedonas and Anastasia's life together is only just beginning; madly in love with plans for a family they find themselves a big house to start their new life. But when Fedonas decides to plant a palm tree in their backyard the garden gives up a long-buried secret and with it comes some unwanted attention from the police and the local mafia. As the landlord had warned them "Never dig... in someone else's garden!"

title: Sto vathos kipos

title: Στο Βάθος Κήπος

overview: Ο Φαίδωνας και η Αναστασία είναι ένα νέο ζευγάρι που ερωτεύονται τρελά και αποφασίζουν να μείνουν μαζί και να κάνουν οικογένεια και πολλά παιδιά. Εκείνος αγαπάει τα βιβλία, έχει μια καλή δουλειά και ένα μικρό απόθεμα στην τράπεζα. Εκείνη είναι καλλιτέχνιδα, όμορφη, ανεξάρτητη και δημιουργική. Από καθαρή τύχη βρίσκουν ένα ωραίο σπίτι με τεράστιο κήπο για να στεγάσουν την καινούρια τους ζωή. Όμως τα πράγματα δεν έρχονται πάντα όπως τα περιμένει κανείς. Η τύχη και η ατυχία συγκατοικούν στο ίδιο σπίτι. Με αφορμή μια τρύπα που σκάβει ο Φαίδωνας στον κήπο, για να φυτέψει ένα φοίνικα, το νεαρό ζευγάρι βρίσκεται μπλεγμένο μ' ένα πτώμα που προσγειώνεται ουρανοκατέβατο στον κήπο τους, με την αστυνομία στην αυλή τους και τη Μαφία μέσα στο ίδιο τους το σπίτι. Ποιος θα μπορούσε να φανταστεί ότι μια αθώα τρύπα στον κήπο θα τους άλλαζε τη ζωή; Η ιδιοκτήτρια του σπιτιού και του κήπου όμως, είχε προειδοποιήσει τον Φαίδωνα. "Ποτέ μην σκάβεις... σε ξένο κήπο".

character: Faidon

character: Anastasia

character: Stella

character: Epameinondas

character: Nondas

character: Police Officer Bekakis

character: Maltezos

character: Parashos

character: Theodoros

original_title: Στο Βάθος Κήπος

title: Στο βάθος κήπος


title: No Budget Story

overview: In order to secure money for the production of his first film, a young man asks help from a film producer. The producer, however, was involved with pornographic films.

title: No Budget Story

title: No Budget Story

overview:
Νεαρός που φαντασιώνεται πως είναι σκηνοθέτης προσπαθεί να γυρίσει την «ποιητική-διαστημική» ταινία των ονείρων του, ενώ στην πορεία συγκρούεται με την πραγματικότητα, τον έρωτα και τον ίδιο του τον εαυτό.
 Προκειμένου να εξασφαλίσει τα χρήματα για την παραγωγή της πρώτης του ταινίας, ζητάει βοήθεια από έναν κινηματογραφικό παραγωγό. Ο παραγωγός όμως έχει ασχοληθεί με ταινίες πορνό και πλέον η κύρια απασχόλησή του είναι το εμπόριο ναρκωτικών. Ο νεαρός σκηνοθέτης θα πρέπει να γίνει βαποράκι για να πάρει τα λεφτά, που του υποσχέθηκαν για την ταινία του…

character: Eirinaios

character: Tolis

character: Maria

character: Marios

character: Popi

original_title: No Budget Story


title: A Bee in August

overview: Harris, his wife, his mistress and his half German sister arrive with a boat to a distant Aegean island, assessable only by boat. The boat man forgets them and they are stranded there. Harris gets stung by a bee, and he develops an allergy. He gets terribly swollen and his alter ego emerges. Suddenly all secrets, hidden truths and feelings come into the open.

title: A Bee in August

title: Μία Μέλισσα τον Αύγουστο

overview: Μια μέλισσα τον Αύγουστο θα είναι η αιτία που ο Χάρης θα βρεθεί αντιμέτωπος με τον χειρότερό εφιάλτη του, τον άλλο του εαυτό. Όλα κυλούν ευχάριστα το συγκεκριμένο αυγουστιάτικο πρωινό, μέχρι τη στιγμή που μια μέλισσα τσιμπάει τον αλλεργικό Χάρη. Εκείνος ξαφνικά πρήζεται απίστευτα και εμφανίζεται διογκωμένος με εντελώς διαφορετική μορφή. Το παραμορφωμένο από την αλλεργία alter ego του θα εγκατασταθεί ανάμεσα σ' αυτόν, τη γυναίκα του και την ερωμένη του, ανακατεύοντας συναισθήματα, μυστικά και αλήθειες και προκαλώντας ανελέητο πανικό...

character: Haris

character: Hildegard

character: Haris #2

character: Vasoula

character: Haris' Father

character: Waitress

character: Manolis

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Sound Designer

job: Music

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Μία Μέλισσα τον Αύγουστο

title: Μια μέλισσα τον Αύγουστο

title: Mia melissa ton Avgousto

title: A Bee in August


title: Extended Play

overview: Poor Tasos and was so young! But also very jealous. A defect that ultimately cost him his own life as during his last jealousy crisis for of his beautiful girlfriend Alice, he will fall victim of a traffic accident. Archangels will sympathize with him, granting him another five invisible, on land, minutes, where he will have the opportunity to touch his favorite - and not - persons and to intervene in their lives.

title: Extended Play

title: Πέντε Λεπτά Ακόμα

overview: Ο Τάσος είναι θανάσιμα ερωτευμένος με την Αλίκη. Η επόμενη όμως σκηνή ζήλιας του θα καταλήξει με τον ίδιο φαρδύ-πλατύ στο δρόμο, κάτω απο τη μοτοσικλέτα του. Αλλά ούτε και αυτό είναι αρκετό για να τον κρατήσει μακριά απο την αγαπημένη του Αλίκη. Επιστρέφει ως φάντασμα στη Γη, με σώμα αλλά αόρατος, για να προλάβει την αγαπημένη του πριν τον αντικαταστήσει. Και έχει μόνο 5 λεπτά στη διάθεσή του, για να κάνει αισθητή την παρουσία του στους ζωντανούς και κυρίως για να αποτρέψει τη σχέση μεταξύ της Αλίκης και του ύπουλου φίλου του...

title: Удължен срок

overview: Тасос е влюбен до полуда в Алики. след поредната негова сцена на ревност, той загива при катастрофа с мотоциклета си. Духът му обаче се завръща на земята, за да успее да си върне любимата, преди тя да го е заменила с друг.

character: Tasos

character: Aliki

character: Konstantinos

character: Gavrilos

character: Mihalakis

character: Mary

character: Patroklos

character: Grandmother

character: Dina

character: Vasilis

character: Police Commander

job: Director

original_title: Πέντε Λεπτά Ακόμα

title: Πεντε Λεπτα Ακομα

title: pente lepta akoma

title: 5 λεπτά ακόμα