title: Dream a Little Dream

overview: As his wedding day approaches, the architect Yannis keeps having a recurring dream that leaves him shaken when he wakes up. The girl in his reverie is stunningly beautiful, a blithe spirit who taunts him with her smile, her shapely figure, her sensual persona - all that a man would want as a companion for life. The real world, however, offers him someone entirely different. Anna is sweet, attentive, down to earth - all that a man could wish for in a normal marriage. The right decision, it appears, is made. And then it happens: Yannis's dream comes true - on his wedding day.

title: 春梦留痕

overview: 建筑师Yannis就要结婚了，未婚妻anna温柔细心，然而这时候出现了一个惊艳性感的女孩……

title: Dream a Little Dream

title: Dream a Little Dream

overview: Καθώς πλησιάζει η ημέρα του γάμου του, ο αρχιτέκτονας Γιάννης συνεχίζει να έχει ένα επαναλαμβανόμενο όνειρο που τον αφήνει να ανακινείται όταν ξυπνήσει. Το κορίτσι στο σεβασμό του είναι εκπληκτικά όμορφο, ένα πνευματικό πνεύμα που τον χλευάζει με το χαμόγελό της, την καλλίγραμμη φιγούρα της, το αισθησιακό της πρόσωπο - όλα αυτά που ένας άντρας θα ήθελε ως σύντροφος για τη ζωή. Ο πραγματικός κόσμος, ωστόσο, του προσφέρει κάποιον εντελώς διαφορετικό. Η Άννα είναι γλυκιά, προσεκτική, κάτω στη γη - όλα αυτά που ένας άντρας θα μπορούσε να επιθυμεί σε έναν κανονικό γάμο. Η σωστή απόφαση, φαίνεται, έχει ληφθεί. Και τότε συμβαίνει: Το όνειρο του Γιάννη πραγματοποιείται - την ημέρα του γάμου του.

character: Yanni

character: Anna

character: Anna's mother

character: Anna's father

character: Yorgos

character: Roxanne

job: Commissioning Editor

job: Supervising Producer

job: Associate Producer

job: Line Producer

job: Sound Mixer

original_title: Dream a Little Dream

title: Dream a Little Dream of Me

country: AU

title: Träum was Schönes

production_countries: DE GR


title: Assignment Skybolt

status: Released

overview: An American secret service agent goes to Greece to investigate a stolen hydrogen bomb. It's connected to an antique coin that belonged to his brother...another agent. Now he's tasked with taking his brother out!

title: Assignment Skybolt

title: Κατάσκοποι στο Σαρωνικό

overview: Ένας αμερικανός πράκτορας των μυστικών υπηρεσιών, ο Νταν Χόλαντ, έρχεται στην Ελλάδα με αποστολή να βρει μια βόμβα υδρογόνου που εκλάπη από μια βάση του ΝΑΤΟ στην Τουρκία, αλλά και για να ανακαλύψει τους δολοφόνους ενός άλλου αμερικανού πράκτορα. Στόχος κάποιων άλλων πρακτόρων είναι να ενεργοποιήσουν τη βόμβα για να πλήξουν τον 6ο στόλο που βρίσκεται αγκυροβολημένος έξω από το λιμάνι του Πειραιά και να υποκινήσουν την έναρξη ενός Γ΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Ο Χόλαντ προσπαθεί να βρει την άκρη, έχοντας στα χέρια του ένα μοναδικό στοιχείο: ένα αρχαίο νόμισμα/φυλακτό που βρέθηκε στην τοποθεσία της κλοπής και ανήκει στον αδελφό του, για τον οποίο πίστευαν πως είχε σκοτωθεί στην Ελλάδα, κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου Πολέμου.

title: 天霆行动

title: Κατάσκοποι στο Σαρωνικό

overview: Een Amerikaanse inlichtingenagent, Dan Holland, komt naar Griekenland om een waterstofbom te vinden die is gestolen van een NAVO-basis in Turkije, maar ook om de moordenaars van een andere Amerikaanse agent te ontdekken. Het doel van enkele andere agenten is om de bom te activeren om de 6e vloot te raken die voor anker ligt buiten de haven van Piraeus en het begin van de Derde Wereldoorlog aan te starten. Holland probeert uit te vinden, wat er aan de hand is, met een unieke aanwijzing in handen: een oude munt/amulet gevonden op de plaats van de diefstal en toebehorend aan zijn broer, van wie werd aangenomen dat hij tijdens de burgeroorlog in Griekenland was vermoord.

title: Шпионы в Сароникосе

overview: С американской базы в Греции похищена водородная бомба. На ее поиски отправляется агент ЦРУ Дэн Холланд. Единственный след, который оставили таинственные преступники — античная монета, найденная на месте похищения. Точно такая же принадлежала брату Дэна Джеку, погибшему во время гражданской войны в Греции. Этот след приводит агента в кабаре «Русалки», где выступает певица Карла. Дэн считает, что она каким-то образом связана с похитителями, и включает все свое обаяние, чтобы войти в доверие к красивой женщине…

title: 天霆行動

character: Dan Holland

type: Cast

character: Carla

character: Toni

character: Paula

character: Stenger

character: Jack Holland

job: Songs

department: Sound

type: Crew

job: Assistant Director

department: Directing

job: Executive Producer

department: Production

job: Production Design

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Choreographer

department: Crew

job: Still Photographer

department: Camera

job: Set Designer

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Sound

job: Second Assistant Director

job: Screenplay

department: Writing

job: Director

job: Producer

job: Writer

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Κατάσκοποι στο Σαρωνικό

original_language: el

title: Assignment Skybolt

country: US

title: Κατάσκοποι στο Σαρωνικό

country: GR

title: Kataskopoi sto Saroniko

title: Κατάσκοπος στο Σαρωνικό

title: Ο άνθρωπός μας στην Ελλάδα

title: Operation Skybolt

title: Επιχείρησις Σκάϊμπολτ

title: Κατάσκοπος του Σαρωνικού


title: Lolitas of Athens

type: Backdrop

type: Poster

overview: What lies hidden in a nymphet’s soul? Lust for sex? Self-preservation? Childhood trauma? Father quest? Who can really see? A Police Officer who wants to bring Rosie back onto the right track does - but Rosie is too busy flirting with middle-aged men, destroying virtuous families and scheming her way up the social ladder, while also wallowing in seedy night clubs of the ’60ies wrestling Frida, the naked dancer hiding a rod, for Jim’s eyes only. Jim is not 100% sure which one of the two blondes he wants to kill so he might just make a serious mistake and kill Rosie. But is it really easy for a nymphet to be killed?

title: Lolitas of Athens

title: Λολίτες της Αθήνας

overview: Μία αδίστακτη γυναίκα, η Ρόζυ, ξελογιάζει και μπλέκει στα δίχτυα της έναν αξιοπρεπή και παντρεμένο αρχιτέκτονα, τον Κώστα Ζανίτο, ο οποίος για χάρη της εγκαταλείπει τη γυναίκα του και την κόρη του. Ο Ζανίτος ζει μαζί της έναν έντονο έρωτα, αλλά η Ρόζυ παίζει, όπως παίζει με όλους τους άντρες, με εξαίρεση ένα νεαρό κακοποιό με τον οποίο είναι πραγματικά ερωτευμένη.

character: Rozy Kareni

character: Frinta

character: Kostas Zanitos

character: Jim

character: Luke

character: Karelas

character: Loula

character: Kaiti Zanitou

character: prosecutor

job: Cinematography

original_title: Λολίτες της Αθήνας

title: Lolites tis Athinas

title: Satan in Blond

country: DE


title: Rakos... No. 14 And The First Little Punch

Ρακος Νο 14 και ο πρωτος μπουνακιας!!

site: YouTube

type: Clip

overview: A really skinny guy finds out that he has incredible strength in his punches. After starting a boxing career a lot of people try to take advantage of his talent.

title: Ράκος... Νο14 Και Ο Πρώτος Μπουνάκιας

overview: Ο Σπίνος, κοκκαλιάρης, οδοντογλυφίδα, απένταρος, φουκαράς, ανακαλύπτει ότι έχει τρομερή δύναμη στα χέρια. Αμέσως αλλάζει η ζωή του. Διάφοροι κομπιναδόροι προσπαθούν να τον εκμεταλλευτούν πλασάροντας τον για πρωταθλητή της πυγμαχίας.

character: Iraklis Spinos

character: Roberto

character: Mirto

character: Iraklis mother

character: Sonia

character: Marios

character: Ringo

character: Sotiris

character: Iraklis' Sister

character: Trainer

original_title: Ράκος... Νο14 Και Ο Πρώτος Μπουνάκιας

title: Rakos... No. 14, kai o protos bounakias


title: All of us, efendi

overview: A glimpse of the Greek Civil War, which followed soon after the end of WW2, as it was experienced in the remote and rather peculiar island of Ikaria. After the defeat of the Democratic Army of Greece on Samos island, several men attempt to escape certain death at the hands of the Greek government. The loose film plot does incorporate many local stories and legends from that dark period, as well as older tales.

title: All of us, efendi

title: Ούλοι εμείς, εφέντη

overview: Το 1949, στην Ικαρία, οκτώ αντάρτες θεωρούν ότι η εντολή του κόμματος «το όπλο παρά πόδα» σημαίνει ότι οφείλουν να είναι σε επιφυλακή και συνεχίζουν για έξι χρόνια να κρύβονται, αρνούμενοι να παραδοθούν. Οι συντοπίτες τους τούς υποστηρίζουν και οι χωροφύλακες αδυνατούν να τους συλλάβουν. Όταν τα πράγματα φτάνουν στα όρια, η ομάδα μπαίνει σε ένα καΐκι με προορισμό την Αθήνα. Στην πορεία, όμως, τα μέλη της ομάδας αντιδρούν και εκφράζουν ανοιχτά τις αντιρρήσεις τους.

character: Miltos

original_title: Ούλοι εμείς, εφέντη


title: The Island of Aphrodite

overview: In Cyprus, an EOKA fighter (against the British Administration), Kyriakoulis, is imprisoned by the British. His comrades kidnap the son of a friend of the British Administrator in retaliation. Plans to help Kyriakoulis escape fails and the British hang him. Kyriakoulis mother intervenes magnanimously and the fighters free their prisoner.

title: The Island of Aphrodite

title: Το νησί της Αφροδίτης

overview: Ένας αγωνιστής της ΕΟΚΑ, ο Κυριακούλης, συλλαμβάνεται από τους Άγγλους και οι συναγωνιστές του, για να εκδικηθούν, απάγουν τον Ντέιβιντ (Κώστας Καστανάς), τον γιο μιας Αγγλίδας (Ζωρζ Σαρρή), φίλης του Βρετανού διοικητή του νησιού. Η κόρη της Αγγλίδας (Ανν Λόμπεργκ) και ο παλιός της φίλος λοχαγός Τζον (Άγγελος Αντωνόπουλος), μαζί με τον διπλωμάτη ΜακΛέιν (Σταύρος Ξενίδης) προσπαθούν να βοηθήσουν τον Ντέιβιντ, οργανώνοντας την απόδραση του Κύπριου. Τελικά, μετά την αποτυχία του σχεδίου απόδρασής του, ο Κύπριος αγωνιστής θα κρεμαστεί από τους Άγγλους, αλλά η μητέρα του (Κατίνα Παξινού) δεν θα επιτρέψει στους Κυπρίους να κάνουν το ίδιο στον Άγγλο αιχμάλωτό τους και με μεγαλοψυχία θα τον απελευθερώσει.

character: Lambrini

character: Kyriakoulis

character: Lady Peterson

character: David

job: Theatre Play

original_title: Το νησί της Αφροδίτης

title: To nisi tis Afroditis

country: CY

production_countries: GR CY


title: Boy Prostitutes

overview: At a small village, somewhere in Greece, a 10-year old boy gets raped by a powerful man. The boy's mother (who suffers from cancer) tries to prove who is the guilty one. In the meanwhile, the movie goes on showing how teenagers become male prostitutes. It depicts Athens in a very decadent way. A reporter starts working on an article about this case and gets beaten by a bunch of gay bikers! Teenage boys get laid with wealthy middle-aged men who pay well for these 'services'. One of these boys strangles his wealthy client and he is immediately arrested.

title: Boy Prostitutes

title: Αγόρια στην πορνεία

overview: Δράμα με αιχμές κοινωνικής καταγγελίας, βασισμένο στην σχετική δημοσιογραφική έρευνα του Κώστα Τσαρουχά. Σ’ ένα απομακρυσμένο ελληνικό χωριό, ένα δεκάχρονο αγόρι, ο Πάνος, υφίσταται βάναυση σεξουαλική κακοποίηση από έναν τοπικό μεγαλοπαράγοντα, τον Μάνθο. Η μητέρα του αγοριού καταγγέλλει το γεγονός στην αστυνομία. Ο ενωμοτάρχης διστάζει να προβεί στις δέουσες ενέργειες, επειδή ο δράστης και τα αδέλφια του διαθέτουν υψηλές γνωριμίες και διασυνδέσεις. Η μητέρα πιέζεται πανταχόθεν να αποσύρει την καταγγελία αλλά αρνείται αποφασιστικά. Κάποια στιγμή η υπόθεση παίρνει το δρόμο της. Μια σχετική δημοσιογραφική έρευνα ανακαλύπτει ότι μια ομάδα νεαρών με πανάκριβες μοτοσικλέτες, οι οποίοι συχνάζουν σε ντισκοτέκ, εμπλέκονται σ’ένα κύκλωμα ανδρικής πορνείας. Ένα από τα αγόρια αυτά, ο Παύλος, είναι μάλιστα και εραστής του ανακριτή που έχει αναλάβει την υπόθεση. Ο ανακριτής εκβιάζεται να κουκουλώσει την υπόθεση.

character: Mihalis

character: Sofia

character: Panos

character: Pavlos

character: Village President

character: Child Molester

character: Petros Zegelis

job: Book

original_title: Αγόρια στην πορνεία

title: Agoria stin porneia


title: Captain Jokes Parrot's Finding the Lost Atlantis

overview: No Plot as of Yet.

character: Captain Jokes Parrot

job: Characters

original_title: Captain Jokes Parrot: I Euresi tis Hamenis Atlantidas


title: The Taste of Love

overview: Aris, a lonely 48-year-old man, lives with a young beautiful girl who anticipates and fulfills all his desires without asking for anything in return, since she is a robot and the year is 2038. ELLi has a perfect human form, the most advanced artificial intelligence, and access to all the data of Aris in the Cloud, acting as the ideal personal assistant. Until its operational system is upgraded with Artificial Emotions - and now, feeling neglected, it demands to learn what love is.

title: The Taste of Love

title: Η Γεύση της Αγάπης

overview: Ο Άρης, ένας μοναχικός άντρας 48 χρόνων, ζει με μια νεαρή όμορφη κοπέλα που προβλέπει και εκπληρώνει κάθε του επιθυμία χωρίς να ζητά τίποτα σε αντάλλαγμα, μιας και η ίδια είναι ρομπότ και το έτος είναι το 2038. Η ELLi έχει τέλεια ανθρώπινη μορφή, ενώ διαθέτει την πιο προηγμένη τεχνητή νοημοσύνη και πρόσβαση σε όλα τα δεδομένα του Άρη στο Cloud, λειτουργώντας ως η ιδανική προσωπική βοηθός. Μέχρι που το λειτουργικό της σύστημα αναβαθμίζεται με τεχνητά συναισθήματα και νιώθοντας πλέον παραμελημένη, απαιτεί να μάθει «τι είναι η αγάπη».

title: (Не)идеальная женщина

overview: 2038-й год. Преуспевающий бизнесмен Арис разочарован в любви. В подарок от друзей он получает нового уникального андроида. Элли выглядит как настоящая женщина: она универсальный помощник, может поддерживать беседу и даже проявлять заботу о своем владельце. В обновлении системы появляются чувства и эмоции. И Арис решает его установить...

title: Η Γεύση της Αγάπης

title: Ai爱滋味

title: AI愛滋味

character: Άρης

character: ELLi

character: Παυλίνα

character: Αλίκη

character: Ηρώ

character: Ισμήνη

character: Νίκος

character: Θοδωρής

character: Γαλλίδα

job: Story

job: Editor

original_title: Η Γεύση της Αγάπης

title: The Taste of Love

country: GB

title: Η ΓΕΥΣΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ

title: AI愛滋味

country: TW


title: Night Adventure

title: Νυχτερινή Περιπέτεια

overview: Ένας οικογενειάρχης (Βασίλης Διαμαντόπουλος) ερωτεύεται μια κοπέλα (Νταίζη Μαυράκη), σπρώχνοντας τον εαυτό του αλλά και την οικογένειά του σε ακραίες καταστάσεις.

title: Night Adventure

job: Assistant Director

job: Set Decoration

job: Novel

job: Sound Recordist

job: Musician

job: Production Director

job: Assistant Production Manager

original_title: Νυχτερινή Περιπέτεια


title: Motherland

overview: A rapper tries every possible way to communicate with his dead mother and encounters immortal characters.

title: Motherland

overview: um rapper tenta encontrar a mãe

title: Motherland

title: Motherland

overview: Ένας ράπερ προσπαθεί με κάθε πιθανό τρόπο να επικοινωνήσει με τη νεκρή μητέρα του και εκεί συναντάει αθάνατους χαρακτήρες.

character: Mc Iguana

character: Nil Nil

character: Mary

character: A Guy

character: Rocco

character: Skype Girl

character: Omonoia Girl

character: Projector Seller

job: Director

original_title: Motherland


title: Bathers

overview: The film follows a summer season in the lives of a group of retired Greek men and women who are regular visitors at various Greek spa towns. Life around Greek spa towns moves slowly with rhythms that are reminiscent of times past. Within this listless atmosphere, people feel free to do and say things they would never be allowed in their respective normal social circles. A sense of freedom and lightness is in the air. Instead of being amongst elderly people, one often gets the feeling of being around a group of teenagers in a summer camp. This joyful atmosphere often alternates with reflections on the past or on death.

title: Bathers

title: Λουόμενοι

original_title: Λουόμενοι


title: Athens 2004: Olympic Closing Ceremony (Games of the XXVIII Olympiad)

overview: The games of the 28th summer olympiad returned to the birthplace of the Olympics - Athens, Greece. The games ran from August 13 to 29th 2004.

character: Herself

character: Himself

character: Herself - ATHOC President

character: Himself - IOC President

character: Self - President of the Hellenic Republic

character: Self - Adjutant to HE the President of the Hellenic Republic

character: Self - Greek Prime Minister

character: Self - Ex-Prime Minister of Greece

character: Himself - ATHOC Vice President

character: Self - IOC Vice President

job: Lighting Artist

department: Lighting

original_title: Αθήνα 2004: Τελετή Λήξης Ολυμπιακών Αγώνων (Αγώνες της 28ης Ολυμπιάδας)


title: The Night Fernando Pessoa Met Constantine Cavafy

overview: Portugal's Fernando Pessoa and Greece's Constantine Cavafy were two of the greatest poets of the 20th century, and the literary giants finally met in 1929 aboard a transatlantic ocean liner carrying immigrants to the U.S. This genre-bending documentary from Greek filmmaker Stelios Charalambopoulos blends truth with fiction in imagining what that meeting must have been like, offering an innovative mix of archival footage and fictional re-enactments of the poets interacting with one of the ship's immigrant passengers.

title: Τη Νυχτα που ο Φερνάντο Πεσσόα συναντησε τον Κωνσταντίνο Καβάφη

overview: Ένας Έλληνας ναυτικός, ο Βασίλης Καπόπουλος, αποκαλύπτει ότι έγινε μάρτυρας της συνάντησης Φερνάντο Πεσσόα και Κωνσταντίνου Καβάφη πάνω στο υπερωκεάνιο Σατούρνια, το οποίο τον Οκτώβριο του 1929 απέπλευσε από την Τεργέστη προς την Αμερική.

title: 佩索阿遇上卡瓦菲斯的那个夜晚

overview: 10月21日，1929年，海洋上航行的班轮Saturnia到美国旅行的里雅斯特，拿起从地中海港口的移民。一个年轻的希腊帕特雷谁走在将见证一个意想不到的遭遇：在这个船只进行的新的世界的梦想的夜晚，会发生只是一个梦想，但一两个伟大的诗人在过去一个世纪真正的会议：费尔南多佩索阿和君士坦丁Cavafy。

overview: Fernando Pessoa uit Portugal en Constantijn Kavafis uit Griekenland waren twee van de grootste dichters van de 20e eeuw, en de literaire reuzen ontmoetten elkaar uiteindelijk in 1929 aan boord van een trans-Atlantische oceaanstomer die immigranten naar de VS vervoerde. Deze genre-overstijgende documentaire van de Griekse filmmaker Stelios Charalambopoulos vermengt waarheid met fictie door zich voor te stellen hoe die ontmoeting moet zijn geweest, en biedt een innovatieve mix van archiefbeelden en fictieve heruitvoeringen van de dichters die interactie hebben met een van de immigrantenpassagiers van het schip.

character: Κωνσταντίνος Καβάφης

character: Φερνάντο Πεσσόα

character: Βασίλης Καπόπουλος

character: Βασίλης Καπόπουλος

job: Music

job: Sound

job: Costumer


title: The Driver

overview: A poor taxi driver works hard in order to pay off his car and to marry his fiancee.

title: The Driver

title: Το σωφεράκι

overview: Ο πληθωρικός εργένης Βάγγος δουλεύει ως ταξιτζής με ένα γραφικό αυτοκίνητο - σαραβαλάκι. Η ζωή του θα αλλάξει όταν θα γνωρίσει και θα ερωτευτεί τη Λέλα. Θα εγκαταλείψει τις απόψεις του περί εργένικης ζωής και θα αποφασίσει να αποκτήσει καινούργιο ταξί. Όμως, η μητέρα της Λέλας αντιδρά στη σχέση αυτή. Έτσι, ο Βάγγος και οι φίλοι του θα αναγκαστούν να απαγάγουν τη Λέλα.

character: Vagos

character: Lela

character: Mistos

character: Virginia

character: Noikokyrokoritso

character: Evdoksia

character: Police Officer

character: Kiki

character: Philosophos

character: Lela's Mother

job: Producer

job: Writer

original_title: Το σωφεράκι

title: To soferaki


title: Clippings

overview: A group of young artists shoot a film about an unsolved murder case, based on newspaper clippings. Parallel paths which cross each other and one affects the other.

title: Clippings

title: Αποκόμματα

overview: Μια ομάδα νέων καλλιτεχνών γυρίζει μια ταινία σχετικά με ένα ανεξιχνίαστο έγκλημα, πάνω σε αποκόμματα εφημερίδων. Οι παράλληλες ιστορίες κάπου ενώνονται και επηρεάζει η μια την άλλη...

title: Clippings

title: Αποκόμματα

overview: Een groep jonge kunstenaars maakt een film over een onopgeloste moordzaak, gebaseerd op krantenknipsels. Parallelle paden die elkaar kruisen en de een beïnvloedt de ander.

character: Konstantinos

character: Stefanos

character: Irini

original_title: Αποκόμματα


title: Crossed Lives

title: Χαραγμένες Ζωές

overview: Η Ευρώπη, για τρίτη φορά στην ιστορία της, ζει τον οικονομικό φασισμό. Οπως αποδεικνύει μια προσεκτική αναδρομή στην ιστορία, οι δύο παγκόσμιοι πόλεμοι, που αιματοκύλησαν εκατομμύρια ανθρώπους, χρηματοδοτήθηκαν από τα ίδια οικονομικά συμφέροντα που οδηγούν σήμερα στην εξαθλίωση ολόκληρες χώρες. Μέσα από την πορεία της ζωής των, Γιώργου Κρόκου, (εκτελεσμένου από τους Γερμανούς την πρωτομαγιά του 1944) και Δημήτρη Χριστούλα (που στις 4/4/2012 προβαίνει σε μια βαθύτατα πολιτική και συμβολική πράξη, δίνοντας τέλος στη ζωή του μπροστά στο ελληνικό κοινοβούλιο), μας δίνεται η ευκαιρία να αναλύσουμε τη σημερινή οικονομική και ανθρωπιστική κρίση στην Ελλάδα, καθώς και τις οικονομικές πολιτικές που εφάρμοσε το Γ Ράιχ, αναζητώντας κοινές πρακτικές και επιδιώξεις, πέρα και πίσω από τον θάνατο εκατομμυρίων ανθρώπων.

original_title: Crossed Lives

title: Χαραγμένες Ζωές


title: Pillow

overview: Six friends are camping far away from civilization. They want to forget, to dream and have a good time. They discuss conformism and culture, politics, violence and the human condition, seeking answers to eternal questions: what are we, what is our fate as individuals and as part of a larger entity? Each of them carries his own 'pillow'. How much do we have to live behind us to really be away? Who do we take with us? What do we take with us?

title: Pillow

original_title: Maxilari


title: Kisses to the Children

overview: Five elderly Greek-Jewish people tell on camera the story of their childhood hardships during the German Occupation in Greece.

title: Kisses to the Children

title: Φιλιά εις τα Παιδιά

overview: Η ιστορία πέντε μικρών εβραιοπούλων, που διέφυγαν της σύλληψης επί Κατοχής και έτσι σώθηκαν από τον θάνατο χάρη σε οικογένειες χριστιανών, χρησιμοποιώντας προσωπικά ντοκουμέντα (ένα παιδικό ημερολόγιο, φωτογραφίες και οικογενειακά φιλμάκια) που αντικατοπτρίζουν μια ολόκληρη εποχή.

character: Self

job: Cinematography

original_title: Φιλιά εις τα Παιδιά


title: A seed for change

title: A seed for change

overview: ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΨΕΜΑ.  Όταν έρχεται αντιμέτωπος με τα αποτελέσματα της οικονομικής κρίσης, ένας κινηματογραφιστής ψάχνει και βρίσκει απαντήσεις στην οργανική, αγροτική καλλιέργεια και στη δύναμη που περιβάλλει τους ανθρώπους, όταν αυτοί καλλιεργούν μόνοι τους την τροφή τους, δίχως ανάγκη εισοδήματος.

original_title: A seed for change


title: AFTERWARDS - Data for 2017

AFTERWARDS data for 2017 (Trailer)

type: Trailer

overview: "..the pieces of the mosaic depicting a version of the contemporary Greek society characterized by solidarity, by the need to enhance cooperation and reflection on our lives in order to claim a more spiritual every day life.."

title: AFTERWARDS - Data for 2017

job: Script

job: Executive Producer

job: Sound Engineer

original_title: ΜETA - Στοιχεία για το 2017


title: Goldfish

Xρυσόψαρο | EVIA FILM PROJECT 4

key: FUCxFVngWZU

overview: A young boy thinks his new goldfish is gay, much to the horror of his conservative father.

title: Goldfish

title: 金鱼

title: Χρυσόψαρο

overview: Ο εφτάχρονος Στρατής, είναι διαφορετικός από τα υπόλοιπα αγόρια της ηλικίας του κι αυτό είναι κάτι που ανησυχεί τον πατέρα του. Τα πράγματα θα γίνουν ακόμα πιο πολύπλοκα, όταν αποκαλυφτεί ότι το δώρο γενεθλίων του Στρατή, δεν είναι ένα απλό χρυσόψαρο σαν όλα τ’ άλλα...

title: Χρυσόψαρο

overview: Een jonge jongen denkt dat zijn nieuwe goudvis homoseksueel is, tot grote schrik van zijn conservatieve vader.

title: 金魚

character: Stratis

character: Yorgos

character: Katerina

job: Supervising Producer

job: Editor

original_title: Χρυσόψαρο

title: Χρυσόψαρο

title: Hrysopsaro

title: Goldfish


title: Louis - Seven times you fall, eight times you get back on the horse

overview: A documentary film focusing on Leonidas Lambrou, a businessman born and raised in the city of Nafplio,an 86 years old ordinary man with an extraordinary life.

title: Λούης - Επτά φορές να πέφτεις, οκτώ να σηκώνεσαι

overview: Een documentaire over Leonidas Lambrou, een zakenman geboren en getogen in de stad Nafplio, een 86-jarige gewone man met een buitengewoon leven.


title: Smuggling Hendrix

name: SMUGGLING HENDRIX by Marios Piperides (Official International Trailer)

overview: Caught between the mob and border patrol, washed-up musician Yiannis must put his plans to leave Cyprus on hold when his beloved dog escapes across the wall to the island's Turkish side.

title: Smuggling Hendrix

title: Where Is Jimi Hendrix ?

overview: Yiannis, musicien raté, a décidé de quitter Chypre pour démarrer une nouvelle vie à l’étranger. Mais quand le chien de son ex, surnommé Jimi Hendrix, lui échappe et s’enfuit dans la partie turque de l’île, il doit mettre son projet de côté.

title: Przemycić Hendrixa

overview: Życie cypryjskiego muzyka Yiannisa (Adam Bousdoukos) nie jest pasmem sukcesów. Mężczyzna jednak nie chce się poddawać, pragnie, aby jego los się odmienił i nie zamierza czekać na to bezczynnie. W obliczu kryzysu finansowego, który ogarnia cały Cypr, mężczyzna postanawia opuścić Nikozję i zamieszkać w Holandii. Kiedy będący pod jego opieką pies byłej dziewczyny Yiannisa, Jimi, ucieka podczas spaceru i przekracza granicę dzielącą cypryjskie i tureckie terytoria wyspy, muzyk musi zrezygnować ze swoich brawurowych planów. Pełen uprzedzeń jednoczy się z Hasanem (Fatih Al), tureckim osiedleńcem, aby odnaleźć swojego jedynego, czworonożnego przyjaciela.

title: Не мърдам без кучето

overview: Кариерата на музиканта Янис запада и той иска да потърси по-добър живот извън изпадналия в криза Кипър. Само че плановете са осуетени от кучето му Джими, което прекосява буферната зона на ООН между гръцката и турската част на острова. Тъй като размяната на животни между двете страни е забранена, Янис неохотно обединява сили с турския заселник Хасан и куп неочаквани персонажи, за да транспортира контрабандно най-добрия си приятел. Простичката история на човек, изгубил кучето си, показва ясно как реалните и въображаеми прегради, които издигаме между себе си и останалите, могат да паднат, ако осъзнаем, че дори в непознатото се крие нещо познато.

title: Torna a casa, Jimi! - 10 cose da non fare quando perdi il tuo cane a Cipro

overview: Catturato tra la folla e la pattuglia di confine, il musicista rovinato Yiannis dovrà rimandare i suoi piani per lasciare Cipro quando il suo amato cane fuggirà attraverso il confine verso la parte turca dell'isola.

title: A kutyám nélkül sehova

overview: Jannisz, a korábbi sikereinek árnyékában élő ciprusi zenész külföldre akar költözni egy jobb élet reményében. Terveit azonban meghiúsítja a kutyája, Hendrix: a költözés előtt nem sokkal átszökik a határon, amely a sziget görög és török részét választja el. Jannisz elindul, hogy hazacsempéssze Hendrixet. Az út során átélt kalandok azonban mindent új megvilágításba helyeznek…

title: Αναζητώντας Τον Χέντριξ

overview: Το σχέδιο του Γιάννη να φύγει από την Κύπρο ανατρέπεται όταν ο σκύλος του περνάει στα κατεχόμενα. Η μεταφορά ζώων όμως εκεί απαγορεύεται και θα πρέπει να βρει τρόπο να πάρει πίσω τον πιστό του φίλο.

title: Smuggling Hendrix - Nicht ohne meinen Hund

overview: Der abgehalfterte Musiker Yiannis muss seinen entlaufenen Hund zurück über die Grenze schmuggeln. Der 45-jährige Musiker Yiannis möchte Zypern verlassen, da er sich woanders ein besseres Leben erhofft. Nach einer Trennung und mit finanziellen Schwierigkeiten, wegen derer ihm mehrere Gangster auf der Spur sing, scheint nun der richtige Zeitpunkt gekommen zu sein, um auszuwandern. Dieser Plan wird jedoch durcheinander gebracht, als sein Hund Jimmy, den er nach seinem Idol Jimi Hendrix benannt hat, die Pufferzone zwischen griechischem Norden und türkischem Süden durchquert.

title: 萌犬偷渡记

overview: 落魄的南賽樂手亞尼，受夠家鄉紛擾，準備在三天後出國尋找新生活，不料名為吉米罕醉克斯的愛犬竟然走失，打亂了他的如意算盤。原來狗兒誤闖邊境，跑過這條街就去了隔壁國，好不容易尋獲，卻因為邊境檢查哨嚴禁攜帶動物，無法帶回。無計可施又捨不得毛小孩的亞尼，只好在北賽討救兵，展開一場偷渡愛犬大作戰！

title: להציל את הנדריקס

overview: יאניס הוא מוזיקאי שחי חיים פשוטים בקפריסין. כשהוא רואה שהקריירה שלו לא בדיוק מתרוממת, הוא מחליט לעזוב לחו"ל. התוכניות שלו משתבשות כאשר ג'ימי הנדריקס, הכלב שלו, בורח וחוצה את הגבול בין הצד היווני של האי לצד הטורקי. מכיוון שהחוק אוסר על העברת בעלי חיים בין שני האזורים, יאניס מוצא את עצמו חובר לחאסן, מתיישב מהצד הטורקי, וביחד הם מנסים להביא את הנדריקס בחזרה הביתה…  "להציל את הנדריקס" היא דרמה קומית שזכתה בפרס הסרט העלילתי הטוב ביותר בפסטיבל טרייבקה 2018. הסרט מצליח, דרך סיפור פשוט של איש שמחפש את הכלב שלו, להראות לנו כמה הגבולות שאנחנו מציבים בינינו לבין אחרים – בין אם הם גבולות אמיתיים או דמיוניים – הם כלום לעומת הקשרים שאנחנו יכולים ליצור עם האנשים שבצד השני.

title: Αναζητώντας Τον Χέντριξ

overview: Gevangen tussen de maffia en de grenspatrouille, moet de aangespoelde muzikant Yiannis zijn plannen om Cyprus te verlaten in de wacht zetten wanneer zijn geliefde hond over de muur ontsnapt naar de Turkse kant van het eiland.

character: Yiannis

character: Hasan

character: Kika

character: Tuberk

character: Greek Officer 1

character: Greek Officer 2

character: Landlady

character: Pambos

character: Antonis

character: Giorgos

character: Antique Shop Owner

character: Hasan's Wife

character: Hasan's Daughter

character: Hasan's Son

character: Hasan's Father

character: Farm Guard 1

character: Farm Guard 2

character: Turkish Soldier 1

character: Turkish Soldier 2

character: Turkish Soldier 3

character: Turkish Soldier 4

character: Turkish Soldier 5

job: Makeup Artist

job: Line Producer

job: Commissioning Editor

job: Costume Design

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Second Assistant Director

job: Second Assistant "B" Camera

job: Steadicam Operator

job: Production Coordinator

original_title: Αναζητώντας Τον Χέντριξ

title: Torna a casa Jimi

title: Where is Jimmy Hendrix ?


title: Addio Berlin

overview: In order to shoot his first film, Alex decides to follow his agent's advice. Carrying his ambitious script, Alex arrives in Athens planning to meet an eccentric producer, but a couple of gangsters confuses him with "the man" they have been waiting from Berlin.

title: Addio Berlin

title: Αντίο Βερολίνο

overview: Ο Άλεξ είναι ένας έλληνας σκηνοθέτης, που φυτοζωεί στο Βερολίνο, προσπαθώντας να γυρίσει τη πρώτη του ταινία. Καθώς όλοι απορρίπτουν τη ταινία του, αποφασίζει να παραιτηθεί. Όταν όμως ο ατζέντης του τον ενημερώνει ότι βρέθηκε παραγωγός στην Αθήνα, ο Άλεξ έρχεται να τον συναντήσει. Ό εκκεντρικός παραγωγός όμως αποφεύγει τον Άλεξ ενώ μια σπείρα τον μπερδεύει με τον άνθρωπο που περιμένουν από το Βερολίνο...

character: Alex

character: Leny

character: waitress

character: agent

character: Rochlitch

character: producer’s assistant

character: hotel boy

character: Max

character: father

character: fast food man

character: Rochlitch’s nephew

character: killer A

character: killer B

character: woman on the bridge

character: Max’s voice

job: Producer

job: Writer

job: Director

job: Art Direction

job: Cinematography

original_title: Αντίο Βερολίνο


title: Engraved Rose

overview: A woman dealing with a devastating loss.  She struggles to choose what is best, living with her painful memories or trying to sink into oblivion? What remains to be answered ; is her art going to offer her the redemption she anticipates?

title: Engraved Rose

original_title: Engraved Rose


title: Fur...Sophie

overview: "The mathematical equation of despair, inspired by the bagatelle No25 of Beethoven..!"

title: Fur...Sophie


title: In Exchange for Five Apartments and One Shop!

overview: "Gia pente diamerismata kai ena magazi" is a documentary about how the process of "exchange" transformed the neighborhoods of major cities of Greece, particularly Athens and Pireus.

title: Για πέντε διαμερίσματα και ένα μαγαζί!

overview: Πρόκειται για ένα ντοκιμαντέρ παραγωγής του Μουσείου Μπενάκη, για την αρχιτεκτονική, την κοινωνία και την εξέλιξη του αστικού τοπίου της Αθήνας μέσα από τις ελληνικές ταινίες μυθοπλασίας (1924-2004) σε σκηνοθεσία του Γιάννη Σκοπετέα και σενάριο των Δημήτρη Φιλιππίδη, Γιάννη Σκοπετέα.

character: Self

job: Editor

job: Digital Effects Producer

department: Visual Effects

job: Music

job: Production Manager

original_title: Για πέντε διαμερίσματα και ένα μαγαζί!

title: In exchange for five apartments and one shop!


title: Betty

overview: Between fiction and documentary, this film shows a portrait of the persona of a transsexual that goes far beyond simplistic voyeurism. The film offers a respectful image of masculine sexuality, with a character ahead of its time, through the telling of Betty about his childhood, daily life, pleasure, self-esteem and social marginalization.

title: Betty

character: (Herself)

original_title: Μπέττυ


title: Paperboat

overview: Sometimes coming home is not what you expect it to be.

title: Paperboat

title: Paperboat

overview: Ολοκληρώθηκαν στην Κρήτη τα γυρίσματα της ταινίας μικρού μήκους με τίτλο «Paperboat» της νεοεμφανιζόμενης Ελληνίδας σκηνοθέτιδος, Δάφνης Λαμπρινού, η οποία έγραψε και το σενάριο. Στην ταινία πρωταγωνιστούν η Αλεξάνδρα Αϊδίνη, ο Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης, η Γιώτα Φέστα και ο Κωνσταντίνος Τριανταφυλλόπουλος. Πρόκειται για μια ελληνοαμερικανική παραγωγή, που αποτελεί ταυτόχρονα και την μετατυχιακή εργασία της Δάφνης Λαμπρινού

character: Melanie

character: Jason

character: Father

character: Mother

original_title: Paperboat

production_countries: GR US


title: Those Not Allowed to Love

overview: Pavlos, a conservatory student dreaming of becoming a great artist of quality music, lives with his fiancée Kaiti in a small room, hosted by two friends. Due to financial tribulations, he is forced to join his friends' folk band and performs every night at a night club. That's were Mr Giorgos and his lover Liza frequent. Liza, a rich girl, falls in love with Pavlos and tries to seduce him. However, when she realizes how deeply he loves his fiancée, decides to help him get back together with Kaiti.

title: Those Not Allowed to Love

title: Εκείνες που δεν πρέπει ν' αγαπούν

overview: Ο Παύλος, φοιτητής του ωδείου, που ονειρεύεται να γίνει μεγάλος καλλιτέχνης του σοβαρού τραγουδιού, ζει με την αρραβωνιαστικιά του Καίτη σε ένα δωματιάκι, φιλοξενούμενος δύο φίλων του. Επειδή τα οικονομικά τους είναι πολύ στριμωγμένα, αναγκάζεται να παίξει στη λαϊκή ορχήστρα των φίλων του, κι έτσι εμφανίζεται καθημερινά σ’ ένα νυχτερινό κέντρο. Εκεί συχνάζει κι ο κύριος Γιώργος, με την ερωμένη του Λίζα, ένα πλουσιοκόριτσο που ερωτεύεται τον Παύλο και προσπαθεί να τον ξελογιάσει. Όταν όμως αντιλαμβάνεται πόσο εκείνος αγαπά την αρραβωνιαστικιά του, αποφασίζει να συμβάλει στο ξανασμίξιμό του με την Καίτη.

character: Pavlos

character: Kaiti Flora

character: Liza

character: Sotos

character: Babis

character: Giorgos Beliris

character: Kalliopi

character: pianist

character: Thanasis Nikolopoulos

character: Eirini

character: waiter

character: doctor

job: Screenplay

job: Production Director

original_title: Εκείνες που δεν πρέπει ν' αγαπούν

title: Ekeines pou den prepei n' agapoun...

title: Εκεινες που δεν πρεπει ν' αγαπουν


title: I Loved and I Suffered

overview: After a momentary lapse of judgment, an impecunious husband finds himself behind bars, losing both his freedom and his wife who's eloped with her ex-lover. Now, a desperate search for the missing mother commences. Will the family reunite?

title: Αγάπησα και πόνεσα

overview: Ο Λάκης και η Βάσω είναι ερωτευμένοι και σκοπεύουν να παντρευτούν. Ο αδελφός της όμως αντιδρά επειδή προτιμά για γαμπρό τον Γιάγκο, ένα φτωχό και τίμιο παλικάρι που είναι ερωτευμένο με τη Βάσω. Ο Λάκης φεύγει για τον Καναδά και η Βάσω παντρεύεται τον Γιάγκο ο οποίος μπλέκεται με τον υπόκοσμο και καταλήγει στη φυλακή. Όσο ο Γιάγκος είναι στη φυλακή, ο Λάκης επιστρέφει απ’ τον Καναδά, αναζητά τη Βάσω και την πείθει να αφήσει το σπίτι και το παιδί της, και να τον ακολουθήσει. Ο Γιάγκος αποφυλακίζεται, πληροφορείται τα καθέκαστα αλλά δεν πτοείται. Ψάχνει την αγαπημένη του, τη βρίσκει και ξανασμίγουν για πάντα.

title: I Loved and I Suffered

character: Giangos

character: Lakis

character: Vaso

character: Ermis

character: Domna

character: Lakis' father

character: Giangos' mother

character: Menelaos

job: Makeup Artist

job: Still Photographer

original_title: Αγάπησα και πόνεσα

title: Agapisa kai ponesa

title: Love and Pain

title: Αγαπησα και πονεσα


title: Αιχμάλωτοι του πεπρωμένου

title: Αιχμάλωτοι του πεπρωμένου

overview: Ο νεαρός γιατρός Αλέκος επιστρέφει στο νησί του, μετά από την ολοκλήρωση των σπουδών του στη Γαλλία, έτοιμος πια να χτίσει τη ζωή του. Η μητέρα του, όμως, τορπιλίζει τη σχέση του με μια φτωχή κοπέλα που γνώρισε στην ακρογιαλιά, την Ξανθούλα, και η οποία μένει με τον ανήμπορο να δουλέψει πια σφουγγαρά παππού της, τον μπαρμπα-Χρήστο. Σκοπός της είναι να τον παντρέψει με τη μοναχοκόρη τού Μίλτου Περωτή, την οποία είχε βοηθήσει οικονομικά μετά τον θάνατο του άντρα της.

original_title: Αιχμάλωτοι του πεπρωμένου


title: Restless youth

title: Ανήσυχα νιάτα

overview: Μια μεσόκοπη και πολυβασανισμένη χήρα, η κυρα-Λένα, δουλεύει σκληρά σαν καθαρίστρια στα τρόλεϊ και παραδουλεύτρα σε πλουσιόσπιτα. Πασχίζει να μεγαλώσει τα τρία της παιδιά και προσδοκά να τα δει να προκόβουν, αλλά ο μεσαίος γιος της, ο Αχιλλέας, πιάνεται στα δίχτυα μιας πολύφερνης κυρίας, της Ντόρας, στο σπίτι της οποίας δουλεύει. Όταν σ’ έναν μεταξύ των εραστών καυγά η Ντόρα πέφτει νεκρή, η κυρα-Λένα αναλαμβάνει την ευθύνη προκειμένου να μην πάει φυλακή ο γιος της. Ο μεγάλος της γιος Κώστας, που είναι ναυτικός, επιστρέφει και δεν αποδέχεται τη θυσία της μάνας τους. Ο Αχιλλέας, μετανιωμένος τώρα, συμφωνεί μαζί του, παραδίδεται και φυλακίζεται. Στο μεταξύ, ο μικρότερος αδελφός Λευτέρης παντρεύεται κρυφά την κοπέλα που κατέστησε έγκυο, την Αγνή. Σύντομα γίνεται πατέρας.

title: Restless youth

original_title: Ανήσυχα νιάτα

title: Ανήσυχα νειάτα


title: Abduction

title: Απαγωγή

overview: Ένας υπαστυνόμος αναλαμβάνει μια περίεργη υπόθεση απαγωγής ενός μικρού παιδιού. Στην προσπάθειά του να διερευνήσει τι κρύβεται πίσω απ’ αυτήν την υπόθεση και να φτάσει στο κύκλωμα των δραστών, ανακαλύπτει ότι κάθε ύποπτος έχει και μια διπλή ζωή. Οι έρευνες οδηγούν αναπάντεχα στο ίδιο το θύμα που είναι η μητέρα του παιδιού, η Μαρία Φλωρά, αλλά παράλληλα και στον θύτη Φοίβο Σταβέρη, έναν πρώην εραστή της.

title: Abduction

character: singer

character: dancer

original_title: Απαγωγή


title: Tired life

title: Άπονη ζωή

overview: Ο Πέτρος, ένας ορφανός από μητέρα ταλαντούχος σχεδιαστής, αγαπάει μια πλούσια κοπέλα που είναι ορφανή από πατέρα, τη Νίκη. Η κοινωνική διαφορά είναι προφανής αλλά δεν εμποδίζει τη Νίκη να μιλήσει στη μητέρα της, την Αλεξάνδρα, και να πάρει τη συγκατάθεσή της για το γάμο. Όμως η Αλεξάνδρα αλλάζει γνώμη όταν γνωρίζει τον πατέρα του Πέτρου, τον Ανέστη, που πεθαίνει από συγκοπή μόλις την αντικρίζει. Κι αυτό επειδή αντιλαμβάνεται ότι η Νίκη και ο Πέτρος είναι τα αδέλφια που είχαν βρεί στην Κατοχή, δίπλα στους νεκρούς γονείς τους, και τα οποία χώρισαν και ανέλαβαν να μεγαλώσουν, ο καθένας ξεχωριστά, σαν πραγματικά παιδιά τους. Η Αλεξάνδρα προσπαθεί μάταια να παντρέψει τη Νίκη με τον Τέλη, τον ανόητο γιο ενός ήρωα των βαλκανικών πολέμων, του στρατηγού Κοντολέοντα. Ο αδελφός του Πέτρου και φυσικός αδελφός της Νίκης, ο Γιώργος, επιστρέφει στην Ελλάδα και διευκρινίζει ότι οι δύο νέοι δεν έχουν κανένα συγγενικό δεσμό. Συνεπώς δεν υφίσταται κανένα πρόσκομμα για το γάμο τους.

title: Tired life

character: Singer

original_title: Άπονη ζωή


title: Ας με κρίνουν οι ένορκοι

title: Ας με κρίνουν οι ένορκοι

overview: Ένα δεκατετράχρονο αγόρι οδηγείται στη δικαιοσύνη επειδή συνελήφθη να παραφυλά στην αυλή της βίλας του εισαγγελέα Χρήστου. Στο δικαστήριο αρνείται να απολογηθεί και στη θέση του καταθέτει η μητέρα του Μάρθα – έτσι αποδεικνύεται ότι η Μάρθα είναι κόρη του Χρήστου. Η Μάρθα έφυγε από το σπίτι του πατέρα της όταν εκείνος αρνήθηκε να αποδεχτεί το δεσμό της με ένα φτωχό γιατρό, τον Δημήτρη, ο οποίος της παραστάθηκε μετά από ένα αυτοκινητικό ατύχημα. Εκείνη όμως παντρεύτηκε τον εκλεκτό της καρδιάς της και απέκτησε μαζί του έναν γιο, τον κατηγορούμενο, ο οποίος ήθελε πάντα να γνωρίσει τον παππού του. Ο μικρός αθωώνεται φυσικά, ο Δημήτρης επιστρέφει στη γυναίκα του – την οποία είχε εγκαταλείψει όταν έπαθε αμνησία σ’ ένα αυτοκινητικό δυστύχημα –, και ο μετανιωμένος Χρήστου παίρνει τελικά στο σπίτι την κόρη του, τον γαμπρό του και φυσικά τον εγγονό του.

original_title: Ας με κρίνουν οι ένορκοι


title: My Dimitri... My Dimitri

overview: An almost irresistible attraction between the rich daughter of a factory owner and a successful popular singer will lead to marriage against her father's will. Is he the good and honest man everybody says? Will money corrupt him, too?

title: Δημήτρη μου... Δημήτρη μου

overview: Η πλούσια κόρη ενός βιομηχάνου ερωτεύεται και παντρεύεται έναν λαϊκό τραγουδιστή, παρά τις αντιρρήσεις του πατέρα της, ο οποίος βάζει στόχο να τους χωρίσει.

title: My Dimitri... My Dimitri

character: Dimitris

character: Marianna

character: Sapfo

character: Margarita

character: Gerasimos Karras

character: Renos

character: Iakovos

character: Rania

character: Sotiris

character: Klearchos Antoniou

character: worker

character: hotel employee

character: Fotis

character: actress (uncredited)

character: (uncredited)

character: actor (uncredited)

job: Set Decoration

job: Electrician

job: Colorist

job: Boom Operator

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Choreographer

job: Camera Operator

job: Digital Imaging Technician

job: Grip

original_title: Δημήτρη μου... Δημήτρη μου

title: Δημητρη μου Δημητρη μου

title: Δημήτρη μου, Δημήτρη μου

title: Dimitri mou... Dimitri mou

title: Δημήτρη μου... Δημήτρη μου


title: Divorce, Greek Style

overview: A furious and overworked lawyer spends all her time at her office, dealing with her clients' problems and cases, and so she has no time to see her husband. In order to shake her up and make her see sense, he decides to cheat on her and starts dating one of his wife's voluptuous clients, who wants to divorce her husband because he neglects her. She then tries to do the same thing to make her husband jealous and come back to her. And she succeeds...

title: Διαζύγιο αλά Ελληνικά

overview: Μια φουριόζα και υπεραπασχολημένη δικηγορίνα ξημεροβραδιάζεται στο γραφείο της, καταγινόμενη με τα προβλήματα και τις υποθέσεις των πελατών της, κι έτσι δεν βρίσκει καθόλου χρόνο να δει τον άντρα της. Εκείνος προκειμένου να την ταρακουνήσει και να τη συνετίσει, αποφασίζει να τσιλημπουρδίσει κι αρχίζει να βγαίνει με μια τροφαντή πελάτισσα της γυναίκας του, η οποία θέλει να χωρίσει γιατί ο άνδρας της την παραμελεί. Στη συνέχεια, προσπαθεί απ’ τη μεριά της να κάνει τα ίδια ώστε να ζηλέψει ο άντρας της και να επιστρέψει κοντά της. Και το κατορθώνει…

title: Divorce, Greek Style

character: Eleni Darika

character: Trifon Darikas

character: Sofia Moshou

character: Anna Madelou

character: Kostas Petridis

character: Harilaos Haralambidis

character: conferencier

job: Director

job: Writer

original_title: Διαζύγιο αλά Ελληνικά


title: Make Me A Woman

overview: A proud sponge-diver revolts against a cruel noblewoman, who exploits the islanders. When she finds out that her daughter is in love with him, she marries her off to his friend, and now, the knives have the final say. Can reason prevail?

title: Διχασμός

overview: Ερωτικό-κοινωνικό δράμα που εκτυλίσσεται σε ένα νησί του Αιγαίου. Οι σφουγγαράδες προετοιμάζονται για το επόμενο ταξίδι τους. Τα περισσότερα καΐκια ανήκουν στην αρχόντισσα του νησιού, η οποία τους εκμεταλλεύεται σκληρά, μέχρι που ένας απ’ τους σφουγγαράδες, ο Κωσταντής, εξεγείρεται κατά της άπληστης κι αυταρχικής γυναίκας. Όταν η αρχόντισσα μαθαίνει ότι η μικρότερη κόρη της Θάλεια είναι ερωτευμένη με τον φίλο του Κωσταντή, τον Γιωργή, το αναπάντεχο νέο δημιουργεί βαθιά ρήξη στο σπιτικό της, και η κατάσταση παίρνει δυσάρεστη τροπή, όταν η Θάλεια ομολογεί πως στην πραγματικότητα θέλει τον Κωσταντή. Αντιστέκεται σθεναρά στη θέληση της μάνας της, η οποία την αρραβωνιάζει με τον Γιωργή, και δεν διστάζει να κλεφτεί με τον αγαπημένο της. Έτσι οι δύο φίλοι έρχονται αντιμέτωποι, ενώ βγαίνουν μαχαίρια για να ξεπλυθεί η ατίμωση. Στο τέλος, οι δύο άντρες αλληλοσκοτώνονται μπροστά στα μάτια των νησιωτών αλλά και της άμοιρης Θάλειας, η οποία σπαράζει από οδύνη.

title: Make Me A Woman

character: Thalia

character: Constantis

character: The Lady

original_title: Διχασμός


title: Δώστε τα χέρια

title: Δώστε τα χέρια

overview: Ένας ευσταλής και γενναίος νέος, ο Γιώργος Δουμάκης, είναι αποφασισμένος να πολεμήσει τους Γερμανούς. Αγαπάει την αδελφή του παιδικού του φίλου Χρήστου Αποστόλου, τη Φιλιώ, η οποία εγκαταλείπει τους δικούς της και τον ακολουθεί στο βουνό. Μαζί περνούν στην Αντίσταση και πολεμούν τον κατακτητή, μέχρι που η Φιλιώ συλλαμβάνεται και πεθαίνει από βασανιστήρια στη φυλακή. Μετά την Απελευθέρωση, οι δύο παλιοί φίλοι θα βρεθούν σε αντίπαλα στρατόπεδα. Ο Γιώργος ξαναβγαίνει αντάρτης στο βουνό κι ο Χρήστος, ως αξιωματικός του ελληνικού στρατού, τίθεται επικεφαλής του αποσπάσματος που τον καταδιώκει. Ο Γιώργος συλλαμβάνεται και περνάει από στρατοδικείο. Στη διάρκεια της δίκης, οι δύο παλιοί φίλοι βλέπουν πολλά από τα πιστεύω τους να καταρρέουν, και συνειδητοποιούν έντονα τη ματαιότητα του αδελφοκτόνου πολέμου.

character: Giorgos Doumakis

character: Filio

character: Hristos Apostolou

character: Boy in Village

job: Short Story

original_title: Δώστε τα χέρια


title: Εγκατάλειψη

title: Εγκατάλειψη

overview: Μετά την κατάρρευση του αλβανικού μετώπου, μια εθελόντρια νοσοκόμα, η Ελένη (Ξένια Καλογεροπούλου), επιστρέφει στον τόπο της, την Καστοριά, μαζί με έναν πληγωμένο στρατιώτη, τον Αλέξη (Γιάννης Φέρτης), που έχει πάθει αμνησία. Στα δύσκολα χρόνια που ακολουθούν γεννιέται ανάμεσά τους ένας μεγάλος έρωτας. Εκείνη τον βοηθά και συμμερίζεται τα προβλήματά του, ψάχνοντας όμως το παρελθόν του, βρίσκει πως είναι παντρεμένος. Έρχεται αντιμέτωπη με το δίλημμα, αν θα του πει την αλήθεια και θα τον χάσει, ή θα τον κρατήσει κοντά της, ξέροντας ότι τον έκλεψε από κάποια άλλη γυναίκα.

character: Alexis

character: Eleni

character: Telos

character: Maro

character: Giatros

character: Ypiretria

character: Aris

original_title: Εγκατάλειψη


title: Pledge

overview: A man lives isolated on an island. His only companion is a young woman with whom he has made an unnatural agreement: She pretends to be his deceased wife. What happens when the pledge is broken?

title: Pledge

title: Τάξιμο

overview: Ένας άντρας, μια γυναίκα. Ένα ταξίδι.

original_title: Τάξιμο


title: Confession of a Mother

overview: Having found, after many years, the man she loved and their daughter, a woman hesitates to reveal herself to them and decides to write her story in a letter to the young girl.

title: Εξομολόγησις μιας μητέρας

overview: Στους αρραβώνες της Αλίκης, κόρης του γιατρού Ανδρέα Βλαντή, μια ηλικιωμένη γυναίκα απομακρύνεται από το σπίτι, χωρίς να μιλήσει σε κανέναν. Είναι μια πικραμένη μάνα, η Μάρθα, που μένει σε ένα παρακείμενο φτωχικό και αρχίζει να διηγείται την πικρή ιστορία της. Χρόνια πριν, παιδούλα στο χωριό της, ήταν φίλη με τον συνομήλικό της Ανδρέα. Οι δυο τους μεγάλωσαν μαζί και αγάπησαν ο ένας τον άλλον, αλλά ο πόλεμος τους χώρισε, λίγο πριν παντρευτούν. Η Μάρθα έμεινε έγκυος και γέννησε την κορούλα τους Αλίκη. Για να μη λείψει τίποτα στο κοριτσάκι, όταν έμαθε ότι ο αγαπημένος της σκοτώθηκε, συνδέθηκε με τον Στάθη, έναν μαυραγορίτη συγχωριανό της. Ο Ανδρέας όμως ήταν ζωντανός και, επιστρέφοντας, την απέπεμψε. Η Μάρθα, με χαμένο μνημονικό, έμεινε κάποιο διάστημα σ’ ένα καλύβι φτωχών χωρικών και στη συνέχεια επέστρεψε στον τόπο της, όταν ξαναβρήκε τη μνήμη της μετά το τέλος του πολέμου. Ο Ανδρέας και η Αλίκη όμως είχαν φύγει.

title: Confession of a Mother

character: Martha

character: Andreas Vladis

character: Vlasis

character: Katerina

character: Aliki

character: Stathis

original_title: Εξομολόγησις μιας μητέρας

title: Exomologisis mias miteras

title: Εξομολόγηση μιας μητέρας


title: Life Full of Pain

title: Ζωή Γεμάτη Πόνο

overview: Μια κοπέλα από φτωχή οικογένεια, η Μαίρη, είναι αρραβωνιασμένη μ’ έναν νεαρό εργάτη, τον Πέτρο, αλλά παρασύρεται από μια εύπορη συνάδελφό της, τη Λίτσα, και μπλέκει μ’ ένα πλουσιόπαιδο, τον Νίκο. Στη συνέχεια, ο πατέρας της τη διώχνει από το σπίτι, ενώ ο Πέτρος προσπαθεί να την ξεγράψει από τη ζωή του. Η ίδια καταφεύγει στη Λάρισα, σε μια παλιά της συμμαθήτρια, η οποία όμως απουσιάζει εκτός Ελλάδας κι έτσι αναγκάζεται να δεχτεί τη βοήθεια μιας νεαρής αγρότισσας, που την παίρνει μαζί της για δουλειά στα χωράφια. Στο μεταξύ, η μητέρα της αρρωσταίνει βαριά από τον καημό της, κι ο Πέτρος πουλάει τη μοτοσικλέτα του για να εξοικονομήσει τα απαιτούμενα χρήματα για τα νοσήλια. Ο πατέρας της, απ’ την άλλη μεριά, φαίνεται μετανιωμένος και αναφέρει την εξαφάνιση της κόρης του στην αστυνομία. Από ένα γράμμα της Μαίρης, ο Πέτρος καταφέρνει να την εντοπίσει και στη συνέχεια να την επαναφέρει στο σπίτι της και στην αγκαλιά του.

title: Life Full of Pain

original_title: Ζωή Γεμάτη Πόνο


title: Η Ζωή Μου Αρχίζει Με Σένα

overview: An arrogant lieutenant of the Royal Hellenic Navy who finds out that his ex-lover has deeper feelings for one of his colleagues, wants to take his revenge on him after a nearly fatal accident. Can he swallow his pride and accept the truth?

title: Η Ζωή Μου Αρχίζει Με Σένα

overview: Δύο αξιωματικοί του Πολεμικού Ναυτικού, που έχουν προηγούμενα μεταξύ τους, βρίσκονται και πάλι αντιμέτωποι, αυτή τη φορά για την αγάπη της ίδιας γυναίκας.

title: Η Ζωή Μου Αρχίζει Με Σένα

title: Η Ζωή Μου Αρχίζει Με Σένα

original_title: Η Ζωή Μου Αρχίζει Με Σένα


title: In the shadow of the other woman

title: Στη σκιά μιας άλλης

overview: Η Χριστίνα (Ξένια Καλογεροπούλου), εξαιτίας ενός σημαδιού στο μάγουλό της, φοβάται ότι δεν είναι αρεστή στους άντρες. Αλληλογραφεί με ένα νεαρό, τον Στέφανο (Γιάννης Φέρτης), και ερωτεύονται αλλήλους. Όταν όμως αυτός θα έρθει στο Νάυπλιο να τη γνωρίσει, εκείνη θα στείλει στη θέση της μια φίλη (Μέμα Σταθοπούλου). Ένα βράδυ των αποκριών, η Χριστίνα και ο Στέφανος θα συναντηθούν μασκοφορεμένοι, θα εκφράσουν την αγάπη τους και θα φιληθούν. Η Χριστίνα όμως θα συνεχίσει να κρύβεται πίσω από τη σωσία της.

title: In the shadow of the other woman

character: Stefanos

character: Hristina

character: Doris

character: Mili

original_title: Στη σκιά μιας άλλης

title: Η πρώτη αγάπη


title: The Seal of God

overview: After many years of working at sea, Andreas returns to his island in order to clear his dead father's name and settle his debts by taking back his family's boat. Yannis is the powerful man on the island and the one responsible for his father's death. Andreas falls in love with Yannis' daughter, without knowing who her father is. Even when he finds out, his feelings for the girl do not change. On the contrary, Yannis refuses to accept this relationship and insists on giving his daughter to his trusted friend Stavros. The two suitors fight hard for the girl's heart, until her father realizes the wickedness of his favorite and entrusts his daughter to Andreas.

title: Η Σφραγίδα του Θεού

overview: Μετά από πολλά χρόνια δουλειάς στη θάλασσα, ο Ανδρέας (Νίκος Ξανθόπουλος) γυρνάει στο νησί του, προκειμένου να απαλλάξει από την ατίμωση το όνομα του νεκρού πατέρα του, αλλά και να κλείσει τις οφειλές του, παίρνοντας πίσω το καΐκι της οικογένειάς του. Ο Γιάννης (Μάνος Κατράκης) είναι ο ισχυρός άντρας του νησιού και ο υπεύθυνος για το χαμό του πατέρα του. Ο Ανδρέας ερωτεύεται την κόρη του τελευταίου (Κατερίνα Βασιλάκου), χωρίς να ξέρει ποιος είναι ο πατέρας της. Ακόμα κι όταν το μαθαίνει όμως, δεν αλλάζουν τα αισθήματά του απέναντι στην κοπέλα. Αντίθετα, ο Γιάννης αρνείται να αποδεχθεί αυτό το δεσμό και επιμένει να δώσει την κόρη του στον έμπιστό του Σταύρο (Στέφανο Στρατηγό). Οι δύο μνηστήρες θα αγωνιστούν σκληρά για την καρδιά της κοπέλας, μέχρις ότου ο πατέρας της θα διαπιστώσει την κακία του ευνοούμενού του, και θα εμπιστευτεί την κόρη του στον Ανδρέα.

title: The Seal of God

character: Andreas

character: Stavros Mazis

character: Panagis

character: Andreas' mother

character: Giannis

character: Policeman

character: Taverner

original_title: Η Σφραγίδα του Θεού


title: The hour of justice

title: Η ώρα της δικαιοσύνης

overview: Ένας βιομήχανος (Λαυρέντης Διανέλλος), προκειμένου να συνοδεύσει την άρρωστη γυναίκα του (Ελένη Ζαφειρίου) στην Ελβετία για θεραπεία, αφήνει την επιχείρησή του στα χέρια του διευθυντή του (Λυκούργος Καλλέργης). Εκείνος εκμεταλλεύεται το γεγονός και εξαπατά τον βιομήχανο, καταφέρνοντας να οικειοποιηθεί την επιχείρηση. Μετά από δεκαετία, ο γιος (Γιάννης Φέρτης) του βιομήχανου θα ερωτευτεί την κόρη (Μαίρη Λαλοπούλου) του πρώην διευθυντή του πατέρα του. Με τη βοήθεια ενός λογιστή (Πυθαγόρας) της παλιάς επιχείρησης, θα πάρει πίσω την περιουσία του και θα παντρευτεί την αγαπημένη του.

title: The hour of justice

original_title: Η ώρα της δικαιοσύνης


title: Mamma... Mia Does Not Exist

overview: What does Adonis Georgiadis have to do with Elvis Presley and Napoleon, why does the Police only train dogs and where have the organs of order gone? Why is Loulou blonde while her father is a gypsy and how will the mother's pension be enough to feed her seven unemployed children? You will find the answers to these and other questions at the Peroke Theater and in the new review prepared by the incomparable Markos Seferlis.

title: ΜAMMA…MIA δεν υπάρχει

overview: Τι σχέση έχει ο Άδωνις Γεωργιάδης με τον Elvis Presley και τον Ναπολέωντα, γιατί η Αστυνομία εκπαιδεύει μόνο σκύλους και πού έχουν πάει τα όργανα της τάξης;  Γιατί η Λουλού είναι κατάξανθη ενώ έχει μπαμπά τσιγγάνο και πώς θα φτάσει η σύνταξη της μάνας για να ταΐσει τα εφτά άνεργα παιδιά της;  Τις απαντήσεις σε αυτά και άλλα ερωτήματα θα τις βρείτε στο θέατρο Περοκέ και στην νέα επιθεώρηση που ετοιμάζει ο απαράμιλλος στο είδος του Μάρκος Σεφερλής.

title: Mamma... Mia Does Not Exist

original_title: ΜAMMA…MIA δεν υπάρχει


title: O bahalogatos

title: Ο Μπαχαλόγατος

overview: Ένα σεξουαλικό έγκλημα στα παρασκήνια της "Στιγμής Της αλήθειας" φέρνει τα πάνω-κάτω στη φτωχή τηλεοπτική Ελληνική γειτονιά. Η φιλόδοξη στάρλετ Κωστούλα Πετρίδου "βγαίνει" από τα ρούχα της, καθώς ο γνωστός καταζητούμενος Βασίλης Παλαιοκώστας αποδέχεται την πρόσκληση δύο αστυνομικών στο "Πάμε Πακέτο" της Βίκυς Χατζηβασιλείου και δραπετεύει για τρίτη φορά με ελικόπτερο, ενώ μια παρέα από πανέξυπνες ξανθιές αποφασίζει να πάρει εκδίκηση! Τα πράγματα περιπλέκονται ακόμη περισσότερο όταν στην λίστα των υπόπτων προστίθεται ένα ζευγάρι που φεύγει για την Αμερική πνιγμένο στα χρέη και άθελα του ναυαγεί στο νησί του "Lost"... Τρία υπεράνω πάσης υποψίας γεροντάκια νοσηλεύονται, χωρίς αποτέλεσμα, εδώ και χρόνια στο Ε.Σ.Υ. και ένας φιλήσυχος σύζυγος απειλεί να αυτοκτονήσει για την άπιστη γυναίκα του.  Ποιος θα βρει την λύση στο μυστήριο; Ποιος θα αποκαλύψει το δολοφόνο; Ο Μπαχαλόγατος φυσικά.

title: O bahalogatos

original_title: O bahalogatos


title: He had toast on Saturday night.

title: Πήρε τοστ το Σαββατόβραδο

overview: Σατιρικά σκετς, εμπλουτισμένα με πολύ χορό και τραγούδι, στο γνώριμο χιουμοριστικό ύφος του δημοφιλούς comedian.

title: He had toast on Saturday night.

original_title: Πήρε τοστ το Σαββατόβραδο

title: Pire tost to Savvatobrado


title: In the doll's nest

overview: A motley crew is having a dress rehearsal for the big premiere, which will take place the next day. But nothing goes as it should and as the actors would have expected. The tensions that arise are great, their friendships are completely destroyed, resulting in a "save it" the next day at the premiere...

title: Στη φωλιά του κούκλου

overview: Ένας ετερόκλητος θίασος κάνει πρόβα τζενεράλε ενόψει της μεγάλης πρεμιέρας, που θα γίνει την επόμενη μέρα. Τίποτα όμως δεν πάει όπως θα έπρεπε και όπως οι ηθοποιοί θα περίμεναν. Οι εντάσεις που δημιουργούνται είναι μεγάλες, οι φιλικές τους σχέσεις καταστρέφονται ολοσχερώς, με αποτέλεσμα την επόμενη μέρα στην πρεμιέρα να γίνει "το σώσε"...

title: In the doll's nest

original_title: Στη φωλιά του κούκλου


title: Eat story for 30 years now

overview: Night spread its veil over the presidential suite of Korydallos prison. "The Lady of the Lord" in her cell, closed her husband's diary, which she had been reading for a long time, while she decided to break the hunger strike, which she did with a "dirty" person, who sent her a package "The Doctor of Hunger". Then she turned on the television. How boring this report with the unemployed Greeks who are emigrating to Australia seemed to her, as did Angela Merkel's first exclusive interview with a Greek journalist. But finally. When will her favorite TV series "LALE! Love in Istanbul" start? Oh, if only Theodoros Kolokotronis could see all this Turkish lust from one side. she thought. He would even bring his wax figure to life at the "Vrellis Museum"! And all this in a country that not even Superman can save since for 30 years now, the government has only learned to "eat".

title: Τρώει story 30 χρόνια τώρα

overview: Η νύχτα άπλωσε το πέπλο της πάνω από την προεδρική σουίτα των φυλακών Κορυδαλλού. "Η Κυρία Του Κυρίου" στο κελί της, έκλεισε το ημερολόγιο του συζύγου της, που διάβαζε από ώρα, ενώ αποφάσισε να σπάσει την απεργία πείνας, που έκανε με ένα "βρώμικο", που της έστειλε πακέτο "Ο Γιατρός Της Πείνας".  Στη συνέχεια άνοιξε την τηλεόραση. Πόσο ανιαρό της φάνηκε αυτό το ρεπορτάζ με τους άνεργους Έλληνες που μεταναστεύουν στην Αυστραλία, όπως και η πρώτη αποκλειστική συνέντευξη της Άνγκελα Μέρκελ σε Έλληνα δημοσιογράφο. Μα επιτέλους. Πότε θ' αρχίσει το αγαπημένο της σίριαλ "ΛΑΛΕ! Έρωτας Στην Κωνσταντινούπολη"; Αχ και νά 'βλεπε από μια μεριά όλη αυτή την τουρκολαγνεία ο Θεόδωρος Κολοκοτρώνης. σκέφτηκε. Θα ζωντάνευε μέχρι και το κέρινο ομοίωμά του στο "Μουσείο Βρέλλη"! Κι όλα αυτά σε μια χώρα, που ούτε ο Superman δεν μπορεί να σώσει αφού 30 χρόνια τώρα, η εκάστοτε κυβέρνηση έχει μάθει μόνο να "τρώει".

title: Eat story for 30 years now

original_title: Τρώει story 30 χρόνια τώρα

title: Troei Story 30 hronia tora


title: Daddy cool

title: Daddy cool

overview: Ένα κατά τα φαινόμενα αθώο ψέμα γίνεται η αφορμή για να έρθουν τα πάνω κάτω στη ζωή του Μ. Μάρκουλη

title: Daddy cool

original_title: Daddy cool


title: Mourlen rouge

title: Mourlen rouge

overview: Οι γκέι γάμοι, τα ορυκτέλαια, η ακρίβεια, τα παράνομα ερωτικά ειδύλλια... Όλα όσα απασχολούν την ελληνική επικαιρότητα δημιουργούν ένα σατιρικό θέαμα με χιούμορ, σάτιρα, πλάκα και ξεκαρδιστικό γέλιο. Τα ευτράπελα της καθημερινότητάς μας, τα πρόσωπα της επικαιρότητας, αλλά και το πολιτικό σκηνικό, συνθέτουν, κυρίως, τα κωμικά - σατιρικά σκετς της επιθεώρησης.

original_title: Mourlen rouge


title: Diastrofes

overview: As Socrates is abroad for treatment, Elina's young woman falls in love with the painter Hector whom he has installed. Louisa, a girlfriend who lives with her, poses for Hector and is in love with him. He plans to murder Elina.

title: Diastrofes

title: Διαστροφές

overview: Όσο ο Σωκράτης Δανέζης βρίσκεται στο εξωτερικό για θεραπεία, η νεαρή και άστατη γυναίκα του Ελίνα έχει σχέσεις με τον ζωγράφο Έκτορα, τον οποίο και σπιτώνει κανονικά. Η φίλη της Λουίζα, που μένει μαζί της και ποζάρει για τον Έκτορα, είναι κι αυτή ερωτευμένη μαζί του και σχεδιάζει να δολοφονήσει την Ελίνα για να έχει την αποκλειστικότητα στον επίμαχο εραστή.

character: Elina

character: Louisa

character: Socrates

character: Ektoras

character: Manthos

job: Cinematography

job: Screenplay

original_title: Διαστροφές

title: Η Εκδίκηση

title: Ηθικός Αυτουργός


title: Η Λεσβία

overview: A rich woman falls in love with her maid.

title: Η Λεσβία

title: Η Λεσβία

overview: Μια ευκατάστατη γυναίκα ερωτεύεται την υπηρέτριά της.

original_title: Η Λεσβία


title: Hector Malot: The Last Day of the Year

name: HECTOR MALOT: THE LAST DAY OF THE YEAR Trailer | TIFF 2018

name: Interview Jacqueline Lentzou (Hector Malot : The Last Day of the Year)

type: Featurette

overview: New Year’s Eve dawns in a moon-kissed car, and Sofia has a dream that she tells no-one: while walking on a desert, she gets to know that she is sick. She pretends she does not care. Has she lost heart?

title: Έκτορας Μαλό: Η τελευταία μέρα της χρονιάς

overview: A véspera de Ano Novo nasce em um carro de lua cheia, e Sofia tem um sonho que não diz a ninguém: enquanto caminha pelo deserto, ela fica sabendo que está doente. Ela finge que não se importa. Ela perdeu o coração?

title: Hector Malot: The Last Day of the Year

title: Hector Malot: The Last Day of the Year

overview: Le soleil du dernier jour de l’année sur une voiture encore baignée par la lune. Sofia y fait un rêve qu’elle garde pour elle-même : alors qu’elle marche dans le désert, elle apprend qu’elle est malade. Elle fait comme si elle s’en moquait. Aurait-elle perdu tout espoir ?

title: Hector Malot: Senenin Son Günü

overview: Yılbaşı arifesi, ay ışığının aydınlattığı bir arabada gün ağarır. Sofia kimseye anlatmadığı bir rüya görür. Rüyasında bir çölde yürüyordur ve hastalandığını öğrenmiştir. Umursamaz gibi davranır. Kalbini mi kaybetmiştir?

character: Sofia

job: Editor

job: Sound Designer

job: Production Design

job: Producer

job: Director of Photography

job: Production Director

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

title: Ektoras Malo: I Teleftea Mera Tis Chronias


title: Βασίλης Καρράς - 40 Χρόνια - Θέατρο Πέτρας

overview: Ο Βασίλης Καρράς για μια μοναδική συναυλία στο Θέατρο Πέτρας την 1η Σεπτεμβρίου. Μετά την μεγάλη επιτυχημένη του συναυλία στη Θεσσαλονίκη ο Βασίλης Καρράς έρχεται στην Αθήνα και στο Θέατρο Πέτρας για να γιορτάσει με το μεγάλο κοινό του, τα 40 χρόνια παρουσίας του στην ελληνική μουσική σκηνή.


title: Ιερά Οδός - Νατάσα Θεοδωρίδου Μελίνα Ασλανίδου

overview: H Νατάσα Θεοδωρίδου τον χειμώνα 2017 - 2018 ανεβαίνει στην σκηνή της Ιεράς Οδού.  Μαζί της θα είναι η Μελίνα Ασλανίδου και ο Γιώργος Παπαδόπουλος. Οι 3 καλλιτέχνες θα προσφέρουν στο κοινό της Αθήνας ένα πολύ διαφορετικό πρόγραμμα υψηλών προδιαγραφών.  Πρόβες, τραγούδια, γέλια, κέφι, ζωντάνια, βλέμματα αγάπης και αρμονικής συνεργασίας!  Στην Ιερά Οδό, η Νατάσα Θεοδωρίδου, η Μελίνα Ασλανίδου και ο Γιώργος Παπαδόπουλος ετοίμασαν ένα πρόγραμμα με τις μεγαλύτερες επιτυχίες τους αλλά και με τραγούδια που όλοι έχουμε αγαπήσει.  Γιατί φέτος στην Ιερά Οδό........ θα ερωτευτούμε, θα πονέσουμε, θα χορέψουμε!  Γιατί το τραγούδι είναι η καλύτερη παρέα.!.. Είναι ζωή!  Ας τραγουδήσουμε λοιπόν...!  Με τη Νατάσα, τη Μελίνα και τον Γιώργο στην Ιερά Οδό.


title: Νατάσα Θεοδωρίδου - Άστα Όλα Κι Έλα - Βεάκειο Θέατρο

overview: Η Νατάσα Θεοδωρίδου ταξιδεύει σε όλη την Ελλάδα.  Ένα ταξίδι γεμάτο τραγούδια από το προσωπικό ρεπερτόριο της Νατάσας Θεοδωρίδου, καθώς και σημαντικά τραγούδια του χθες και του σήμερα, που δείχνουν τη μεγάλη της αγάπη για το λαϊκό τραγούδι, θα είναι η συναυλία στο Βεάκειο Θέατρο, την Τετάρτη 6 Σεπτεμβρίου 2017.


title: Club22 - Πάνος Κιάμος Νίκος Κουρκούλης

overview: Ήταν σίγουρα η πιο επιτυχημένη και πολυσυζητημένη συνεργασία της νυχτερινής Αθήνας!  Με ένα μαγικό φινάλε αντάξιο της καλλιτεχνικής τους αξίας, ο Πάνος Κιάμος και ο Νίκος Κουρκούλης ιδιαίτερα συγκινημένοι αποχαιρέτησαν το Σάββατο 6 Μαΐου το Αθηναϊκό κοινό σε μια ακόμη sold out βραδιά που τα είχε όλα… ένταση, πάθος και δυνατές ερμηνείες!  Οι δύο καταξιωμένοι καλλιτέχνες απέδειξαν πως γνωρίζουν καλά τι θα πει διασκέδαση και ευχαρίστησαν την επιχείρηση, όλους τους συνεργάτες τους και κυρίως το κοινό που με την δυναμική του παρουσιά για έξι συνεχόμενους μήνες κατέστησε το πρόγραμμα του «Club 22» ως τη νούμερο ένα επιλογή στη νυχτερινή διασκέδαση!  Συμμετείχε η λαμπερή Χριστίνα Σάλτη!  Πάνος Κιάμος – Νίκος Κουρκούλης… συναντήθηκαν στο «Club 22» και αγαπήθηκαν πολύ!!!


title: VOX - Otherview - Γιώργος Γιαννιάς - Χρήστος Μενιδιάτης - Στέλλα Καλλή

overview: Το νέο σχήμα του VOX με τον Γιώργο Γιαννιά, τον Χρήστο Μενιδιάτη και την Στέλλα Καλλή έκανε Πρεμιέρα την Παρασκευή 24 Οκτωβρίου, με την διασκέδαση να χτυπάει κόκκινο. Μαζί τους, το pop συγκρότημα, Otherview.  Το νέο επιτυχημένο σχήμα με τις γνήσιες λαϊκές φωνές έκανε τον κόσμο να διασκεδάσει μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες, καλλιτέχνες και κοινό έγιναν μια παρέα τραγουδώντας και χορεύοντας.  Ο Γιώργος Γιαννιάς, με την ξεχωριστή φωνή του που τον έχει χαρακτηρίσει ως έναν απ' τους πιο ερωτικούς τραγουδιστές της νέας γενιάς, έρχεται για πρώτη φορά στο VOX για να μας ταξιδέψει με τις επιτυχίες του που έχουμε όλοι τραγουδήσει!  Ο Χρήστος Μενιδιάτης, με την γνήσια λαϊκή φωνή του, επιστρέφει στο VOX όπου εμφανίζονταν στο παρελθόν με μεγάλη επιτυχία!  Η Στέλλα Καλλή, μία απ' τις πιο σπουδαίες λαϊκές φωνές της νέας γενιάς, ύστερα από μια sold out σειρά εμφανίσεων σε όλη την Ελλάδα και Κύπρο, επανέρχεται στο VOX για ακόμη μια σεζόν.


title: Θα σε περιμένω πάντα

title: Θα σε περιμένω πάντα

overview: Ο καπεταν-Λουκάς επιστρέφει στην Άνδρο, μετά από τριετή απουσία και παντρεύεται τη Μαρία, η οποία περίμενε καρτερικά. Ο πρώτος μηχανικός του, ο Ζανής, συνειδητοποιεί πόσο κακομαθημένη είναι η Ρένα, η πλούσια κοπέλα που αγαπούσε, κι αρχίζει να βλέπει με άλλο μάτι μια ορφανή σεμνή κοπέλα, τη Φραντζέσκα. Το πλοίο αναχωρεί, πέφτει όμως σε μεγάλη θαλασσοταραχή στα στενά της Μάγχης, και ο Ζανής τραυματίζεται κι επιστρέφει στην Άνδρο, ενώ ο Λουκάς οδηγεί το πλοίο για επισκευές. Στο νησί, ο έρωτας του Ζανή και της Φραντζέσκας ανθίζει, προκαλώντας τη ζήλια της Ρένας και δίνοντας την ευκαιρία σ’ έναν ξέμπαρκο ναυτικό, τον Φίλιππα, ο οποίος μισούσε τον Ζανή, να τον συκοφαντήσει στον Λουκά. Αυτός, πιστεύοντας ότι ο φίλος του έγινε κατά την απουσία του εραστής της γυναίκας του, επιστρέφει εσπευσμένα στο νησί και σκοπεύει να σκοτώσει τον «άτιμο» φίλο του. Όμως βρίσκεται μπροστά στους αρραβώνες του Ζανή με τη Φραντζέσκα και, με την αποκάλυψη της όλης σκευωρίας η γαλήνη βασιλεύει στις καρδιές όλων.

character: Zanis

character: Maria

character: Loukas

character: Francesca

character: Filippas

character: Rena

original_title: Θα σε περιμένω πάντα

title: Γυναίκες Δίχως Άντρες


title: Every Sorrow And Tear

overview: With her father presumed dead during the German occupation in Athens and with an ailing mother, a poor secretary faces incarceration after a treasonous theft at the office. Only a kind friend can help her; however, is she truly guilty?

title: Κάθε Καημός Και Δάκρυ

overview: Η Φανή (Μάρθα Βούρτση) είναι μια φτωχή νέα που εργάζεται στα γραφεία του πλούσιου επιχειρηματία Πετρά. Η μητέρα της Δέσπω πάσχει από την καρδιά της και στηρίζει όλες της τις ελπίδες για την αποκατάσταση της Φανής στον Νίκο, ένα φοιτητή που εργάζεται τα βράδια ως τραγουδιστής σε κοσμική ταβέρνα. Ο γιος του Πετρά, ο Άγγελος, συμπαθεί τη Φανή για τον εξαίρετο χαρακτήρα της και τη σεμνότητά της, αλλά ο πατέρας του θέλει να τον παντρέψει με την Άννα, κόρη του συνεταίρου του. Στο μεταξύ, η μητέρα της Φανής πεθαίνει, ενώ μια στημένη κλοπή λερώνει το όνομα της κοπέλας και την αναγκάζει να απομακρυνθεί από τον Νίκο. Ο πατέρας της τον οποίο η ίδια πίστευε νεκρό, στα χρόνια της Κατοχής, τη βοηθάει να ξανασμίξει με τον Νίκο.

title: Every Sorrow And Tear

original_title: Κάθε Καημός Και Δάκρυ


title: Let the Cobbler Stick to His Last

overview: For too long, a nephew has been lying to his rich uncle about his marital status, to get his monthly cheques. But, when he pays a sudden visit, only a young architect can save him. Will she be able to pass herself off as his loving wife?

title: Κάθε Κατεργάρης Στον Πάγκο Του

overview: Ένας φτωχός νέος, ο Θόδωρος, μικροψεύτης και καταφερτζής, γράφει στον μετανάστη θείο του στην Αυστραλία πως είναι οικογενειάρχης με δύο παιδιά και οικονομικές δυσκολίες. Ο πλούσιος θείος έρχεται στην Αθήνα για να δώσει στον Θόδωρο ένα μέρος μιας κληρονομιάς. Τότε ο ψεύτης ανιψιός στριμώχνεται άσχημα, ενώ την κατάσταση σώζει μια βοηθός μηχανικού, την οποία έχει γνωρίσει και ερωτευθεί καθώς έψαχνε να αγοράσει σπίτι.

title: Let the Cobbler Stick to His Last

character: Thodorakis Mousantas

character: Nana Karkanorahaki

character: Kyriakoulis Katsafados

character: Manolios Karkanorahakis

character: Notis Terkentzis

character: Manousakas Xinomantarinakis

character: Roza Alafouzou

character: Vlassis

character: tavern owner

character: Giorgos

character: Stelios

character: Flora

character: Mrs Karkanorahaki

job: Music

job: Set Decoration

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Property Master

job: Script

original_title: Κάθε Κατεργάρης Στον Πάγκο Του

title: Kathe katergaris ston pago tou

title: Καθε κατεργαρης στον παγκο του


title: Some mother sighs

title: Κάποια μάνα αναστενάζει

overview: Ένας λαϊκός τραγουδιστής κλείνεται στη φυλακή για φόνο εξ αμελείας. Καθώς ο καιρός περνά, αρχίζει να κατατρύχεται απ’ την ψυχοφθόρα εντύπωση ότι η φιλενάδα του τον απατά. Εκείνη όμως, η οποία ούτε στιγμή δεν διανοήθηκε κάτι τέτοιο, καταφέρνει με την πραότητα και τη γλυκύτητα του χαρακτήρα της να τον απαλλάξει απ’ αυτή τη βασανιστική ιδέα και να τον λυτρώσει απ’το βάσανο της ζήλιας και της καχυποψίας.

title: Some mother sighs

character: Marina Xanthopoulou / Singer

character: Aristidis Stathopoulos

character: Kostas Petrou

character: Andreas

character: Panagis Xanthopoulos

character: Thodora Petrou

character: Stratos Despotidis

character: Christos

character: Singer

job: Director

job: Writer

original_title: Κάποια μάνα αναστενάζει


title: Heartbreak in the Slums

overview: An entire social microcosm lies hidden in plain sight in a decrepit Athenian courtyard of a humble mid-1960s neighbourhood. Love, desire, and deceit are all vital components of this little machine; nevertheless, is dreaming for everyone?

title: Καημοί στη φτωχογειτονιά

overview: Οι χαρές και οι λύπες των ενοίκων μιας γραφικής αυλής παλαιάς αθηναϊκής φτωχογειτονιάς. Παρακολουθούμε τις ζωές των ενοίκων που αποτελούν αντιπροσωπευτικούς και χαρακτηριστικούς τύπους της εποχής. Διάφορες σπιτονοικοκυρές, μοντέρνοι νέοι και νέες, ένας ονειροπαρμένος ποιητής και, τέλος, μια ρομαντική κοπέλα που γοητεύεται από έναν όμορφο ηθοποιό, αλλά τελικά παντρεύεται έναν καλό κι εργατικό νέο.

title: Heartbreak in the Slums

job: Sound Director

job: Editor

job: Screenplay

original_title: Καημοί στη φτωχογειτονιά

title: Καϋμοί στη φτωχογειτονιά

title: Kaimoi sti ftohogeitonia


title: Refugee Girl on the Run

overview: After the death of her kind stepfather and Pontian Greek refugee, a young woman arrives in Athens to track down her biological father who is missing since the blood-drenched Pontic genocide in Asia Minor. Will she ever find him?

title: Κυνηγημένη προσφυγοπούλα

overview: Η Ελένη, μετά το θάνατο του πατριού της που είναι πρόσφυγας από τον Πόντο, κατεβαίνει στην Αθήνα με σκοπό να βρει τα ίχνη του πραγματικού της πατέρα που χάθηκαν στην περίοδο του μεγάλου ξεριζωμού. Στο τρένο γνωρίζεται με τον Αργύρη, έναν ξεπεσμένο μουσικό που παίζει σε πανηγύρια, ο οποίος γεμάτος καλοσύνη της προσφέρει στέγη και δουλειά. Η φωνή της είναι καλή και τραβά την προσοχή του ιδιοκτήτη μιας εταιρείας δίσκων. Ο γιος του τελευταίου, ο Ανδρέας, δεν αργεί να την ερωτευτεί. Με τη συνδρομή του ιδιοκτήτη ενός κέντρου διασκεδάσεως, η Ελένη καταφέρνει να εντοπίσει τελικά σ’ ένα χωριό της Κρήτης τον χαμένο πατέρα της, όπως και να βρει την ολοκληρωμένη ευτυχία στο πλευρό του Ανδρέα.

title: Refugee Girl on the Run

title: Κυνηγημένη προσφυγοπούλα

overview: Na de dood van haar vriendelijke stiefvader en Pontische Griekse vluchteling arriveert een jonge vrouw in Athene om haar biologische vader op te sporen die vermist is sinds de met bloed doordrenkte Pontische genocide in Klein-Azië.

character: Eleni

character: Argyris

job: Producer

original_title: Κυνηγημένη προσφυγοπούλα

title: Kynigimeni prosfygopoula

title: Οι Κυνηγημένοι

title: Refugee Girl on the Run


title: Beethoven and Bouzouki

overview: A dedicated classical music tutor who keeps burning bridges with everyone in the name of art is unwilling to reconcile with his successful bouzouki player neighbour. But, can those two bury the hatchet for their children's sake?

title: Μπετόβεν και Μπουζούκι

overview: Δύο γείτονες συγκρούονται εξαιτίας των διαφορετικών γούστων τους στη μουσική. Ο ένας υπηρετεί την κλασική μουσική αλλά αντιμετωπίζει οικονομικές δυσκολίες, και ο άλλος παίζει με την ορχήστρα του σε λαϊκά κέντρα, γνωρίζοντας ολοένα και μεγαλύτερη επιτυχία. Η συμφιλίωση τους θα επέλθει χάρη στον έρωτα των παιδιών τους.

title: Beethoven and Bouzouki

character: Menios Dalbasis

character: Doltsetos

character: Margaret

character: Filippas

character: Fifis

character: Pelopidas

character: Orfeas

character: Loukis Dalbasis

character: Ioulia Doltsetou

character: Garoufalia

character: Sotiris Karabas

character: Elenitsa Karaba

character: bailiff

job: Theatre Play

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

job: Assistant Editor

job: Electrician

job: Sound Recordist

job: Choreographer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Μπετόβεν και Μπουζούκι

title: Μπετοβεν και μπουζουκι

title: Beethoven kai bouzouki

title: Μπετόβεν και Μπουζούκι


title: Ξεριζωμένη Γενηά

title: Ξεριζωμένη Γενηά

overview: Ένας πρόσφυγας της Σμύρνης (Νίκος Ξανθόπουλος) μεγαλώνει στην Αθήνα, εργάζεται σε μια ταβέρνα, και με το ξέσπασμα του πολέμου πηγαίνει στο μέτωπο. Κατά τη περίοδο της Κατοχής συνεχίζει να εργάζεται στην ταβέρνα, και στη συνέχεια κάνει καριέρα σαν λαϊκός τραγουδιστής. Μοναδικός καημός του να βρει την αδερφή και τη μάνα του, κάτι που το κατορθώνει μετά από πολλές περιπέτειες.

title: Ξεριζωμένη Γενηά

original_title: Ξεριζωμένη Γενηά

title: Ξεριζωμένη Γενιά


title: Ξεχασμένοι Ήρωες

title: Ξεχασμένοι Ήρωες

overview: Ένας αξιωματικός του ελληνικού στρατού (Γιάννης Βόγλης) φτάνει στην κατεχόμενη από τους Γερμανούς Μυτιλήνη, για να φέρει σε πέρας μαζί με τους αντάρτες μια αποστολή δολιοφθοράς. Με τη βοήθεια του ηγούμενου Αμβρόσιου, υποδύεται τον μοναχό και κρύβεται στο μοναστήρι. Μια πράκτορας των Γερμανών (Βιβέττα Τσιούνη) προσπαθεί να τον παγιδεύσει, αλλά τον ερωτεύεται με αποτέλεσμα να τον βοηθήσει να διαφύγει τον κίνδυνο.

original_title: Ξεχασμένοι Ήρωες


title: The Antifascist

overview: During the occupation, the Italian commander of a village clashes with the German commander of a neighboring village over a Greek woman.

title: Ο αντιφασίστας

overview: Κατά την διάρκεια της κατοχής, ο Ιταλός φρούραρχος ενός χωριού, θα συγκρουστεί με τον Γερμανό φρούραρχο ενός γειτονικού χωριού, για το χατίρι μίας Ελληνίδας.

title: The Antifascist

character: Nicola Manzolini

character: Niki

character: Max Himler

character: Zisis

character: president

character: Benito

job: Production Manager

job: Sound Mixer

job: Assistant Director

job: Music

job: Assistant Set Decoration

job: Still Photographer

job: Set Decoration

job: Boom Operator

job: Property Master

job: Cinematography

original_title: Ο αντιφασίστας

title: Ο αντιφασιστας

title: Μας Κλέψανε τη Νύφη

title: O Antifasistas

title: Mas klepsane ti nyfi

title: Ο Αντιφασίστας


title: Ο Άσωτος

title: Ο Άσωτος

overview: Ο Γιώργος, γιος του φτωχού νησιώτη Μηνά Ντόμπρου, σπουδάζει νομικά στην Αθήνα και κατασπαταλά απερίσκεπτα στον ιππόδρομο και σε άλλες διασκεδάσεις, με την τραγουδίστρια Τζένη, όλα τα χρήματα που του στέλνει ο πατέρας του. Για να γλιτώσει από έναν τοκογλύφο που τον δάνειζε συχνά, επιστρέφει στην Κάρυστο απ’ όπου κατάγεται, αλλά ο τοκογλύφος τον εντοπίζει αμέσως. Έτσι ο πατέρας του μαθαίνει τα καθέκαστα. Πουλάει την ταβέρνα του για να τον σώσει αλλά ταυτόχρονα τον διώχνει απ’ το σπίτι. Ο Γιώργος συναισθάνεται το κακό που έκανε στους δικούς του και στην ορφανή ψυχοκόρη τους, την Κρινιώ, η οποία τον υπεραγαπά. Μετανιωμένος επιστρέφει στη σχολή και παίρνει το πτυχίο του. Μετά απ’ αυτό, ο πατέρας του τον συγχωρεί κι εκείνος αποκαθιστά τη ζημιά που έκανε. Παίρνει πίσω την ταβέρνα κι αποφασίζει να παντρευτεί τη γλυκύτατη Κρινιώ.

original_title: Ο Άσωτος


title: The road with red lights

title: Ο δρόμος με τα κόκκινα φώτα

overview: Η Χριστίνα είναι μια γυναίκα της αμαρτίας η οποία μεγαλώνει το παιδί της κρυφά από τον υπόλοιπο κόσμο. Δεν έχει πει σε κανέναν, ούτε στο παιδί, ότι δουλεύει σε ένα καμπαρέ της Τρούμπας. Αρκετά χρόνια αργότερα, κατηγορείται για το φόνο ενός ανθρώπου του υποκόσμου, που ήταν ιδιαίτερα σκληρός με τις γυναίκες. Στη δίκη που ακολουθεί, ο δικηγόρος - γιος της αν και μνηστευμένος, και έτοιμος να παντρευτεί μια κοπέλα της υψηλής κοινωνίας, ριψοκινδυνεύει τα πάντα για τη σωτηρία της μητέρας του.

title: The road with red lights

original_title: Ο δρόμος με τα κόκκινα φώτα


title: The Emir and the poor man

overview: An Arab monarch arrives in Athens accompanied by his wife and his beautiful daughter, who falls in love with a charming background actor. Of course, the princess is unaware of his innocent ruse. What will happen when the truth comes out?

title: Ο Εμίρης και ο κακομοίρης

overview: Ένας εμίρης με την οικογένειά του φτάνουν σε ένα ξενοδοχείο όπου παράλληλα γυρίζεται μία ταινία. Το γεγονός αυτό γίνεται αιτία ένας κομπάρσος να θεωρηθεί ότι είναι αξιωματικός του Ναυτικού και να γνωρίσει την κόρη του εμίρη.

title: The Emir and the poor man

job: Director

original_title: Ο Εμίρης και ο κακομοίρης


title: The great oath

title: Ο μεγάλος όρκος

overview: Ένας φτωχός άντρας (Παντελής Ζερβός) του οποίου η γυναίκα πεθαίνει στον τοκετό, δίνει τη νεογέννητη κόρη του σε έναν πλούσιο (Θόδωρος Έξαρχος), με τον όρο να μην αποκαλυφθεί ποτέ η αλήθεια στη σύζυγο (Καίτη Πάνου) του δεύτερου. Ο φυσικός πατέρας εργάζεται στο σπίτι του πλούσιου ως κηπουρός για να βλέπει την κόρη του. Μεγαλώνοντας η κόρη (Άννα Ιασωνίδου) θα ερωτευτεί ένα νεαρό (Θάνος Λειβαδίτης) τον οποίο ο πατέρας της έχει πάρει υπό την προστασία του, και παρά τις αντιρρήσεις των θετών γονιών της τελικά τον παντρεύεται.

title: The great oath

job: Writer

original_title: Ο μεγάλος όρκος


title: The Clown

overview: Stavros finishes his military service, rents a small room in Mrs. Olympia's house, and, with the help of a friend, finds a job. However, Stavros cannot tell lies, and this will cost him three consecutive dismissals from the jobs he tries to do. At the same time, he falls in love with a blind girl, whom he will help regain her sight with the help of a surgeon. The couple will set up their own puppet theater, providing entertainment for children.

title: Ο Παλιάτσος

overview: Ο Σταύρος τελειώνει τη στρατιωτική του θητεία, νοικιάζει ένα δωματιάκι στο σπίτι της κυρίας Ολυμπίας και, με τη βοήθεια ενός φίλου του, βρίσκει δουλειά. Ο Σταύρος, όμως, δεν μπορεί να πει ψέματα κι αυτό θα του κοστίσει τρεις διαδοχικές απολύσεις από τις δουλειές, τις οποίες θα προσπαθήσει να κάνει. Παράλληλα ερωτεύεται μια τυφλή κοπέλα, την οποία θα βοηθήσει να ξαναβρεί την όρασή της, με τη βοήθεια ενός χειρουργού. Το ζευγάρι θα φτιάξει ένα δικό του κουκλοθέατρο, προσφέροντας διασκέδαση στα παιδιά.

title: The Clown

character: Stavros

character: Antonis

character: Kleoniki

character: Soufridoglou

character: Olympia

character: Fanoula

character: Pipitsa

character: Theodoros

character: Katsourelis

character: Stelios

character: Dr. Grigoris Delipetros

job: Editor

job: Production Designer

job: Production Director

original_title: Ο Παλιάτσος

title: Ο Παλιατσος

title: O Paliatsos


title: Satrapis

overview: Despite being widowed twice, a goldsmith sets sail for his third marriage, aiming to find an obedient bride who will not object to his wishes. However, the woman he meets is a karate instructor who does not take orders.

title: Ο σατράπης

overview: Παρ' όλο που έμεινε χήρος δύο φορές, ένας χρυσοχόος βάζει πλώρη για τον τρίτο του γάμο, έχοντας σκοπό να βρει μία υπάκουη νύφη, που να μην του φέρνει αντιρρήσεις. Αυτή που θα γνωρίσει όμως είναι καθηγήτρια του καράτε και δε δέχεται εντολές.

title: Satrapis

character: Napoleon Douros

character: Varvara Varvaresou-Dourou

character: Simos

character: Markela Dourou

original_title: Ο σατράπης

title: O satrapis

title: Ο σατραπης


title: The last of the Komitadjis

overview: In eastern Macedonia, the Bulgarians receive from the Germans the conquered Greek lands. Bulgarian Major Antoine Paiko is appointed governor of the area he had destroyed in 1918, shortly before he retreated. He secretly seizes Gregory and puts in place his twin brother Ivan Simeonov, whom the Bulgarians have kidnapped and raised as theirs. The "savior" fools the villagers, but not Gregory's fiancé.

title: Ο τελευταίος των κομιτατζήδων

overview: Το 1941 οι Γερμανοί παραδίδουν την Ανατολική Μακεδονία στους Βουλγάρους. Ο ταγματάρχης Άντον Πάικο αναλαμβάνει διοικητής της ίδιας περιοχής που το 1918 υποχωρώντας έκαψε. Τότε, η Φιλιώ βρέθηκε κακοποιημένη και νεκρή δίπλα στον βιαστή της,τον νεκρό κομιτατζή Ζλατάν. Το βρέφος που απέκτησαν-ο Γρηγόρης- θα το μεγαλώσει ο πατέρας της Φιλιώς. Την ίδια στιγμή ο δίδυμος αδελφός του βρέφους μεγαλώνει στη Βουλγαρία, απαχθείς από τους κομιτατζήδες. Ο Γρηγόρης θα συλληφθεί και στη θέση του θα παρουσιαστεί ο δίδυμος αδελφός του. Η αρραβωνιστικιά του Γρηγόρη, μια νεαρή δασκάλα δεν τον εμπιστεύεται τον δίδυμο αδελφό του. Τελικά η Γερμανία ηττάται και οι Βούλγαροι φεύγουν. Ο Βούλγαρος δίδυμος θα σκοτωθεί από το χέρι του αδελφού του.

title: The last of the Komitadjis

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Ο τελευταίος των κομιτατζήδων

title: Οι κομιτατζήδες


title: All Men Are the Same

overview: Polyxeni becomes enraged when she finds her husband flirting with their maid. After dismissing the girl, she leaves her husband and goes to live at her parents' house. There, however, by chance, her former maid comes to work as a domestic helper. Polyxeni's father, brother, son-in-law, a naval officer, and two of his sailors fall in love with the maid, leading to misunderstandings and comical situations.

title: Όλοι Οι Άνδρες Είναι Ίδιοι

overview: Η Πολυξένη εξαγριώνεται όταν βρίσκει τον σύζυγό της να φλερτάρει με την υπηρέτρια τους. Αφού απολύσει την κοπέλα, θα εγκαταλείψει τον άντρα της και θα πάει να μείνει στο σπίτι των γονιών της. Εκεί όμως, κατά τύχη, θα έρθει να εργαστεί ως οικιακή βοηθός η πρώην υπηρέτρια της. Ο πατέρας, ο αδερφός, ο γαμπρός της Πολυξένης, αξιωματικός του ναυτικού, αλλά και δυο ναύτες του, θα ερωτευτούν την υπηρέτρια, και έτσι θα προκύψουν παρεξηγήσεις και ευτράπελα.

title: All Men Are the Same

character: Kalliopi

character: Nikos

character: Giorgos

character: Menelaos

character: Polyxeni

character: Angela

character: Kritonas

character: Kosmas

character: Mitsos

job: Theatre Play

original_title: Όλοι οι άνδρες ειναι ίδιοι


title: When the bells ring

title: Όταν σημάνουν οι καμπάνες

overview: Ένας αντιστασιακός βρίσκει καταφύγιο στο σπίτι μιας κοπέλας που ζει με τον πατέρα της. Ένας προδότης τον καταδίδει στους Γερμανούς κι ο αγωνιστής μεταφέρεται σε στρατόπεδο στη Γερμανία. Η αγαπημένη του μεγαλώνει με δυσκολίες το κορίτσι τους, θεωρώντας τον νεκρό. Όταν εκείνος επιστρέφει τυφλός, μετά από πολλά χρόνια εργασίας στην Γερμανία, καταλήγει να παίζει μουσική στους δρόμους της Αθήνας, αγνοώντας ότι η αγαπημένη του ζει, καθώς και την ύπαρξη του παιδιού. Ο νεαρός, που αγαπά την κόρη του, θα τον βοηθήσει να βρει το φως του και μαζί τη γυναίκα και την κόρη του.

title: When the bells ring

original_title: Όταν σημάνουν οι καμπάνες

title: Otan Simanoun Oi Kampanes


title: The Warriors of Peace

title: Οι Πολεμιστές της Ειρήνης

overview: Μια συμπυκνωμένη εκδοχή της τηλεοπτικής σειράς «Η πρώτη γραμμή» που μεταδόθηκε από την ΕΙΡΤ το 1971. Η ταινία αφηγείται τις περιπέτειες και τις προσωπικές ιστορίες μιας διμοιρίας ελλήνων στρατιωτών. Η συγκεκριμένη μονάδα, κατά τη διάρκεια του ελληνο-ιταλικού πολέμου, μάχεται πίσω από τις γραμμές του εχθρού, αναλαμβάνοντας επικίνδυνες αποστολές.

title: The Warriors of Peace

original_title: Οι Πολεμιστές της Ειρήνης


title: Σταχτοπούτα

title: Σταχτοπούτα

overview: Η ευκατάστατη Μαίρη Καδήμη (Βέτα Προέδρου), προκειμένου να υποδεχθεί τον αδερφό της που φτάνει στην Ελλάδα, αλλάζει τα σχέδιά της για διακοπές στην Κέρκυρα με τον φίλο της (Νίκος Ξανθόπουλος). Ωστόσο στο νησί φτάνουν οι αποσκευές της και η υπηρέτριά της, Μαρία (Κάκια Αναλυτή), η οποία αντιμετωπίζεται από το προσωπικό σαν να είναι η Καδήμη. Τη φλερτάρει ένας υπάλληλος του ξενοδοχείου (Κώστας Κακκαβάς), αλλά εκείνη ερωτεύεται έναν άνδρα (Ανδρέας Μπάρκουλης) τον οποίο γνωρίζει τυχαία και ο οποίος μόλις έφτασε στην Ελλάδα. Τελικά πρόκειται για τον αδερφό της Καδήμη, ο οποίος θα παντρευτεί την Μαρία…

original_title: Σταχτοπούτα


title: Στον ίσκιο του Θεού

title: Στον ίσκιο του Θεού

overview: Μετά τη χρεωκοπία του πατέρα της και την αποφοίτησή της από το κολέγιο, μία κοπέλα πιάνει δουλειά ως ιδιαιτέρα γραμματέας του διευθυντή ενός εργοστασίου, με τη μεσολάβηση ενός νεαρού που την έχει ερωτευθεί.

original_title: Στον ίσκιο του Θεού

title: Στον ίσκιο του θεού


title: The Sunday girl

title: Το κορίτσι της Κυριακής

overview: Μια πεταλουδίτσα της νύχτας, η Μαρίνα, αφού το ’σκασε απ’ το ορφανοτροφείο, κάνει πιάτσα στο λιμάνι του Πειραιά. Γνωρίζεται μ’ ένα νεαρό μουσικό, τον Ορφέα, που γυρίζει στα λαϊκά κέντρα και παίζει μπουζούκι. Ανάμεσά τους αναπτύσσεται ένας παράφορος έρωτας. Σε μια έφοδο της αστυνομίας στα κέντρα του λιμανιού, η Μαρίνα συλλαμβάνεται και, ως ανήλικη, οδηγείται ξανά στο αναμορφωτήριο. Ο Ορφέας τη βοηθά να δραπετεύσει και καταφεύγουν στο νεκροταφείο σκαφών του Περάματος. Ο φυγόδικος αδελφός της Μαρίνας, ο Μίλτος, ένας επαναστατημένος τύπος, μαθαίνει πού κρύβεται η αδελφή του, τη βρίσκει, κλέβει τις οικονομίες της και διαφεύγει στο εξωτερικό.

title: The Sunday girl

character: Miltos

character: Marina

character: Orfeas

original_title: Το κορίτσι της Κυριακής


title: Sunday's Date

overview: Anthoula has lost her mother and her father is swept away by his new love, Martha, and moves away from Anthoula to live in Aphrodite's house. Aphrodite pushes Anthoula into the arms of her son Thanos, with her sights set on her fortune. But Alekos, who truly loves Anthoula, will reveal the plot, and her father will leave Martha.

title: Το Ραντεβού της Κυριακής

overview: Η Ανθούλα (Κάκια Αναλυτή) έχει χάσει τη μητέρα της και ο πατέρας της (Τίτος Βανδής) παρασύρεται από τη νέα του αγάπη, τη Μάρθα (Μάρθα Βούρτση), και εγκαθίσταται μακριά από την Ανθούλα, στο σπίτι της Αφροδίτης (Δέσπω Διαμαντίδου). Η Αφροδίτη σπρώχνει την Ανθούλα στην αγκαλιά του γιου της Θάνου (Δημήτρη Παπαμιχαήλ), έχοντας βλέψεις στην περιουσία της. Όμως ο Αλέκος (Θανάσης Μυλωνάς), που αγαπάει αληθινά την Ανθούλα, θα αποκαλύψει την πλεκτάνη και έτσι ο πατέρας της θα εγκαταλείψει τη Μάρθα.

title: Sunday's Date

character: Thanos

character: Anthoula

character: Afroditi

character: Alekos

character: Martha

character: Car Workshoper

character: Singer

character: Dancer

job: Choreographer

job: Makeup Artist

job: Assistant Camera

job: Sound Recordist

job: Sound Engineer

original_title: Το Ραντεβού της Κυριακής

title: Το ραντεβού της Κυριακής

title: To rantevou tis Kyriakis


title: Electricity... Water... Telephone, Plots with Installments

overview: Two friends get involved in a scam involving selling of land plots.

title: Φως... Νερό... Τηλέφωνο, Οικόπεδα με Δόσεις

overview: Ο Μανώλης, ένας καλοπροαίρετος επαρχιώτης, και ο αγαθός Αρμένης Κρικόρ εμπλέκονται στην κομπίνα ενός απατεώνα συγχωριανού του Μανώλη. Η επιχείρηση, στην οποία είναι και οι τρεις συνεταίροι, υποτίθεται ότι πουλάει οικόπεδα σε εκλεκτά σημεία. Όμως αποδεικνύεται ότι τα «φιλέτα» είναι στην πραγματικότητα βράχια και αγριότοποι

character: Manolis Pelekoudis

character: Krikor

character: Anargyros Koufos

character: Sotiris Sotiropoulos

character: Stamatis

character: customer

character: Varvara

character: landlord

character: Sofi

character: Athina Koufou

character: man at the night club

character: Manolis Makropaloukakis

character: Minas

character: Spinos

character: lawyer

character: singer

job: Idea

job: Still Photographer

job: Production Manager

job: Set Decoration

job: Songs

job: Music

job: Post Production Supervisor

job: Assistant Director

title: Fos... nero... tilefono, oikopeda me doseis

title: Φως νερό τηλέφωνο...οικόπεδα με δόσεις

title: Φως, νερό, τηλέφωνο...οικόπεδα με δόσεις

title: Φως νερο τηλεφωνο οικοπεδα με δοσεις


title: Ena agori... alloiotiko ap' t' alla

overview: Marina, a poor, hard-working girl, works as an accountant at a fashion house to support not only herself but also her mother and her lazy brother, Sotiris, who hopes to solve all his problems with the lottery. When he refuses to work in Iakovos Dimitriou's sock factory, Marina dresses up as a man and takes his place. Her hard work impresses her boss, the womanizer Petros Sofianos, Dimitriou's partner and fiancé to his eldest daughter, Daizy, winning his trust. At the same time, she also wins the sympathy of Dimitriou's youngest daughter, the silly Olga, who wants to get married at any cost. In the end, there are two weddings: Sotiris and Olga, and Petros and Marina (the latter broke off his engagement to Daisy).

title: Ένα αγόρι αλλιώτικο από τ' άλλα

overview: Μια φτωχή και εργατική κοπέλα, η Μαρίνα, δουλεύει ως λογίστρια σ’ έναν οίκο μόδας προκειμένου να συντηρεί, πέρα απ’ τον εαυτό της, τη μητέρα της και τον τεμπέλη αδελφό της, τον Σωτήρη, που περιμένει να λύσει όλα του τα προβλήματα με το προ-πο. Όταν αυτός αρνείται να δουλέψει στην καλτσοβιομηχανία του Ιάκωβου Δημητρίου, η Μαρίνα ντύνεται άντρας και παίρνει τη θέση του. Η εργατικότητα που επιδεικνύει εντυπωσιάζει τον προϊστάμενό της, τον γυναικοθήρα Πέτρο Σοφιανό, συνεταίρο του Δημητρίου, και αρραβωνιασμένο με τη μεγαλύτερη κόρη του, τη Νταίζη, κερδίζοντας την εμπιστοσύνη του. Παράλληλα, κερδίζει και τη συμπάθεια της μικρότερης κόρης του Δημητρίου, της χαζοχαρούμενης Όλγας, που θέλει με κάθε θυσία να παντρευτεί. Τέλος προκύπτει διπλός γάμος: Σωτήρης- Όλγα και Πέτρος-Μαρίνα ( ο τελευταίος διέλυσε τον αρραβώνα του με τη Νταίζη).

title: Ena agori... alloiotiko ap' t' alla

job: Director

job: Writer

original_title: Ένα αγόρι αλλιώτικο από τ' άλλα

title: Ena agori... alloiotiko ap' t' alla


title: The Return of Dominick Deladoor

overview: Secret agent Kyriakos Delaportas wakes up from a coma after six years. His memory gradually returns, and with it come images, sounds, and memories. But in the world of secret services, what you see is not always what it seems. What is the connection between Delaportas' nightmares and... aliens? What happened to Artemis Kefala, and what is the relationship between John Valos and Police Officer Fleka?

title: Η Επιστροφή του Κυριάκου Δελαπόρτα

overview: Ο μυστικός πράκτορας Κυριάκος Δελαπόρτας ξυπνά από κώμα ύστερα από έξι χρόνια. Η μνήμη του σταδιακά επανέρχεται και μαζί της έρχονται οι εικόνες, οι ήχοι και αναμνήσεις του. Όμως στον κόσμο των μυστικών υπηρεσιών αυτό που φαίνεται δεν είναι πάντα αυτό που δείχνει πως είναι. Ποια η σχέση ανάμεσα στους εφιάλτες του Δελαπόρτα και τους… εξωγήινους; Τι απέγινε η Άρτεμις Κεφάλα και ποια η σχέση του Τζων Βάλος με τον αστυνόμο Φλέκα;

title: The Return of Dominick Deladoor

character: Dominick Deladoor

character: Lola

character: John Valos

character: Thaleia

character: Ariel

character: Velerofontis

character: Policeman Flekas

character: Felopoulos

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Cinematography

job: Art Direction

job: Executive Producer

job: Screenplay

job: Digital Effects Supervisor

job: Editor

original_title: Η Επιστροφή του Κυριάκου Δελαπόρτα

title: I Epistrofi tou Kyriakou Delaporta


title: Long live the poor children

overview: A wealthy man, Tonis , in love with a poor girl, wants to marry her despite the objections of his father. The brother of the girl falls in love with Tonis' sister and the two couples will finally be able to get away with the tough father.

title: Να ζήσουν τα φτωχόπαιδα

overview: Ένας εύπορος άντρας, ο Τώνης (Κώστας Χατζηχρήστος), ερωτευμένος με μια φτωχή κοπέλα (Μπεάτα Ασημακοπούλου), θέλει να την παντρευτεί παρά τις αντιρρήσεις του πατέρα του (Χρήστος Τσαγανέας). Ο αδερφός (Μίμης Φωτόπουλος) της κοπέλας ερωτεύεται την αδερφή (Ρίκα Διαλυνά) του Τώνη και τα δύο ζευγάρια θα καταφέρουν τελικά να μεταπείσουν τον αυστηρό πατέρα.

title: Long live the poor children

character: Vangelis

character: Tonis

character: Stella

character: Diana

character: Ploutarhos Pahoulos

character: Kate Pachoulos

character: Anestis

character: Vagelis

character: Narrator (voice)

character: Iraklis

character: Nolis

character: Nikos

character: Dancer

character: Singer

character: Master of Ceremonies

job: Director of Photography

original_title: Να ζήσουν τα φτωχόπαιδα

title: Να ζησουν τα φτωχοπαιδα


title: Agrinoui

overview: A young mare visits Cyprus to take part in races. Frustrated from failure, she abandons the racetrack after confronting her strict father. The mare will meet new friends who will try to help her find her lost courage.

title: Agrinoui

title: Αγρινούι

character: Glaros (voice)

character: Phoenix (voice)

character: Agrinoui (voice)

character: Gaouris (voice)

character: Dina (voice)

character: Olympia (voice)

character: Race Announcer (voice)

character: Misiaroui (voice)

character: Father (voice)

job: Animation

original_title: Αγρινούι


title: ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ, ΤΟ

title: ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ, ΤΟ

overview:
1944, στρατόπεδο συγκέντρωσης Χαϊδαρίου, λίγο πριν την Πρωτομαγιά. Ανάμεσα στους υπόλοιπους, βρίσκεται και ο 34χρονος Ναπολέων Σουκατζίδης, Κρητικός μικρασιατικής καταγωγής, αγωνιστής του λαϊκού κινήματος και κρατούμενος σε εξορίες και φυλακές από το 1936. Κατά την περίοδο της φυλακής του στο Χαϊδάρι, εκτελούσε χρέη διερμηνέα του Γερμανού Διοικητή του στρατοπέδου, Καρλ Φίσερ.
 Η τύχη του Ναπολέοντα και άλλων 199 συγκρατούμενων του αποφασίζεται μετά την ενέδρα της ελληνικής αντίστασης στο Στρατιωτικό Διοικητή Λακωνίας, σε χαράδρα της περιοχής των Μολάων. Ο θάνατος του Διοικητή Κρες και τριών Γερμανών της συνοδείας του, επιφέρει ως αντίποινα την εκτέλεση 50 Ελλήνων για κάθε ένα Γερμανό. Ο Σουκατζίδης είναι στη λίστα των 200 μελλοθάνατων. Την ημέρα της εκτέλεσης βρίσκεται μπροστά σε ένα δίλλημα ζωής, όταν ο Φίσερ, που μέσα στα χρόνια ανέπτυξε σεβασμό για τον Έλληνα διερμηνέα, του δίνει τη δυνατότητα να εξαιρεθεί, βάζοντας στη θέση του ως διακοσιοστό, κάποιον άλλον...

original_title: ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ, ΤΟ


title: The Hemline

overview: At a luxurious hotel various women spend their summer holidays trying, each one in her own way, to find the love of their life or solve the problems of a love affair. Through various misunderstandings and amusing incidents, the women find what they are looking for, with the help of luck and their female instinct.

title: Ο Ποδόγυρος

overview: Στο ξενοδοχείο Αστήρ Παλλάς στη Βουλιαγμένη καταφθάνουν άλλοι για διακοπές και άλλοι παριστάνοντας τους πλούσιους, ελπίζοντας να πιάσουν την καλή. Ανάμεσα τους η Αλέκα με τον άντρα της, Πέτρο και ο Ηρακλής με την φίλη του, Κλειώ. Υπάρχει ακόμη ένα τηλεοπτικό συνεργείο, που περιμένει να αρχίσει το γύρισμα ενός νέου σίριαλ της Μιράντας Μπίλη...

title: The Hemline

character: Marianna Delmouzou

character: Stefanos Delmouzos

character: Alexandros Smirlis

character: Stefania Stavrpoulou

character: Stathis Stavrpoulos

character: Aleka Despogiorgi

character: Petros Despogiorgis

character: Pagona Karadamaroglou

character: Haralampos Karamatsoukas

character: Kleio

character: Katerina Lepoura

character: Vangelis Lepouras

character: journalist

character: suicidal guy

character: Tzeni

character: Theofilos

character: dancer

character: singer

job: Production Manager

job: Producer

original_title: Ο Ποδόγυρος

title: Ο ποδογυρος

title: Ο Ποδόγυρος

title: O podogyros


title: The Bald Student

overview: Thanasis, a family breadwinner who has been working for 17 years at the Ministry of Measure and Station without any promotion, is trying to cover his expenses by doing a second job. When he learns that he can not be promoted because he does not own a high school diploma, he decides to go back to school.

title: Ο Φαλακρός Μαθητής

overview: Ένας βιοπαλαιστής οικογενειάρχης, ο Θανάσης, ο οποίος δουλεύει 17 χρόνια στο Υπουργείο Μέτρου και Σταθμού χωρίς να έχει πάρει καμία προαγωγή, προσπαθεί να καλύψει τα έξοδά του κάνοντας και δεύτερη δουλειά. Εν τέλει μαθαίνει ότι επειδή δεν έχει το απολυτήριο γυμνασίου δεν μπορεί να προαχθεί κι έτσι αποφασίζει να πάει ξανά στο σχολείο.

title: The Bald Student

character: Thanasis Chatziathanasopoulos

character: Vasiliki Chatziathanasopoulou

character: Vezouvios Karatabanos

character: minister

character: Despinopoulos

character: Iason Perdemes

character: gamester

character: Georgios Kouvitakis

character: high school director

character: Angeliki

character: head of unit

character: Odysseas' wife

character: Odysseas

character: Karantoufas

job: Costume Supervisor

original_title: Ο Φαλακρός Μαθητής

title: Ο φαλακρος μαθητης

title: O falakros mathitis


title: The treasure

overview: A widow who inherits a debt-ridden inn spreads the word that somewhere inside it is a treasure hidden by the Occupation. At once potential and unlikely treasure hunters are killed to rent a room.

title: Ο Θησαυρός

overview: Η προσφάτως χήρα Θεώνη Κανελοπιπεράκη μένει στον χρεοκοπημένο ξενώνα της στην Κρήτη και προσπαθεί να ανταπεξέλθει στα χρέη που της άφησε ο μακαρίτης. Τα δωμάτια όμως δεν ενοικιάζονται ιδιαίτερα εύκολα. Έτσι, μαζί με την ανιψιά της, τη Λουκία, σκαρφίζονται ένα τέχνασμα και διαδίδουν πως στην πανσιόν ο μακαρίτης έχει κρύψει έναν θησαυρό. Πολύ γρήγορα η πανσιόν γεμίζει από θησαυροθήρες που με διάφορες δικαιολογίες ζητούν να νοικιάσουν ένα δωμάτιο. Ανάμεσά τους, ο Νεόκοπος Χαιρετάκης, επί σαρανταετία ερωτευμένος με τη Θεώνη, που λόγω μιας παλιάς βεντέτας δεν μπορεί να τον εξωτερικεύσει, και ο Στέλιος Προυσαλάκης, ιδιοκτήτης πρακτορείου ΟΠΑΠ και ιδιαίτερα ζηλιάρης, με την ιταλίδα γυναίκα του. Όλη η περιοχή είναι υπό τον έλεγχο του Μητσάκου Παρασχάκη, τοκογλύφου και μαφιόζου που θέλει να «βάλει χέρι» στον ξενώνα της Θεώνης και να χτίσει στη θέση του πεντάστερο resort. Υπολογίζει όμως χωρίς την ξενοδόχο

title: The treasure

character: Νεόκοπος Χαιρετάκης

character: Θεώνη Κανελοπιπεράκη

character: Στέλιος Προυσαλάκης

character: Ηρακλής Τσισκάκης

character: Λουκία

character: Ερμής Δερμιτζάκης

character: Βάσος Χαιρετάκης

character: Χαριτίνη Χαιρετάκη

character: Κάρλα

character: Λεώνη Περρή

character: Σάρον "Χάιδω" Μανωλάκου

character: Χαράλαμπος

character: Μανώλης Παρασχάκης

character: Μητσάκος Παρασχάκης

original_title: Ο Θησαυρός