title: Reconstruction

overview: An immigrant returns to his village after many years, only to find that no one is waiting for him. When his wife and her lover murder him, an investigator attempts to reconstruct the crime, while a film crew documents the event.

title: Reconstruction

title: 重建

overview: 希腊导演安哲罗普洛斯的第一部故事长片拍摄于1970年，片名为《重建》。影片叙述的是希腊一个“慢慢衰落下去的”农庄中所发生的杀人与侦破杀人案的故事：这个村里的男人大都去德国当了劳工，移民木可斯塔回乡探亲，被他的妻子和她的情夫谋杀了，木可的亲友报警之后，初审法官“重建”案发现场，一些新闻记者从雅典专程赶到，当凶案破译时，有一个名叫安哲罗普洛斯的导演正在筹拍一部关于此案的电影。

title: Reconstrucción

overview: En un pueblo del norte de Grecia una mujer mata a su marido con la complicidad de su amante. Un pariente de la víctima sospecha de ellos y lo comunica a la policía. Tras ser arrestados, los asesinos confiesan su crimen. El juez ordena la reconstrucción de los hechos.

title: Αναπαράσταση

overview: Μετά από χρόνια δουλειάς στη Γερμανία, ένας άντρας επιστρέφει στο χωριό του, Τυμφαία της Ηπείρου: μια χούφτα πέτρινα σπίτια σε μια έρημη, τραχιά και αποδεκατισμένη περιοχή από τα τόσα χρόνια μετανάστευσης, όπου μετράνε τις μέρες τους οι λιγοστοί εναπομείναντες κάτοικοι – γέροι, γυναίκες και μικρά παιδιά. Κανένας δεν τον περιμένει, ενώ η κόρη του, στο κατώφλι του σπιτιού, δεν τον αναγνωρίζει. Λίγες μέρες αργότερα, η σύζυγος , με τη βοήθεια του εραστή της, τον σκοτώνει και τον θάβει στον κήπο, φυτεύοντας κρεμμυδάκια πάνω στον τάφο του. Καίει τα ρούχα και τα λιγοστά υπάρχοντά του, και διαδίδει στο χωριό ότι ο άντρας της ξαναέφυγε για τη Γερμανία. Για να κάνει ακόμα πιο πιστευτή την αναχώρησή του και για να δημιουργήσει ένα άλλοθι, φεύγει με τον εραστή της για τα Γιάννενα. Στο ξενοδοχείο δίνουν το όνομα του συζύγου και μιας άλλης γυναίκας. Στο χωριό όμως η ξαφνική αναχώρηση του μετανάστη δημιουργεί υποψίες και γρήγορα θα φθάσει η αστυνομία.

title: Ricostruzione di un delitto

title: Αναπαράσταση

title: Reconstitution

overview: Un magistrat reconstitue le meurtre de Costas Ghoussis, un ouvrier tué par sa femme et son amant.

title: Αναπαράσταση

overview: Een magistraat reconstrueert de moord op Costas Ghoussis, een arbeider die werd vermoord door zijn vrouw en haar minnaar.

title: 범죄의 재구성

overview: 한 치안판사가 아내와 그녀의 연인에게 살해당한 노동자 코스타스 구시스의 살인 사건을 재구성한다.

title: 再現

title: Reconstrucción

character: Eleni

character: Hristos Gikas

character: Eleni's Brother

character: Prosecutor

character: Kostas Gousis

character: Police Officer

character: Eleni's Sister-in-Law

character: Police Inspector

character: Prosecutor's Assistant

character: Journalist

character: Journalist (uncredited)

character: (uncredited)

job: Director

job: Producer

job: Editor

job: Settings

job: Screenplay

job: Musician

job: Songs

job: Post Production Technical Engineer

job: Electrician

job: Additional Photography

job: Sound Editor

job: Production Director

original_title: Αναπαράσταση

title: Αναπαράσταση

title: Anaparastasi

title: The Reconstruction

title: Resurrection of a Crime


title: The Island 2: The Hunt for the Lost Treasure

type: Backdrop

status: Released

name: NHSOS 2: ΤΟ ΚΥΝΗΓΙ ΤΟΥ ΧΑΜΕΝΟΥ ΘΗΣΑΥΡΟΥ TRAILER

site: YouTube

type: Trailer

overview: In Nisos 2 the main actors return to the island following the rumours of a hidden treasure.  During their "treasure hunt" a bunch of surprises and unexpected events await them.

title: Νήsos 2: Το κυνήγι του χαμένου Θησαυρού

overview: Ο Μπάμπης, ο Άγης και η Αφροδίτη εκτίουν τις ποινές τους. Η μοίρα τα φέρνει έτσι που δύο μόλις ημέρες πριν την αποφυλάκιση, Μπάμπης και Αφροδίτη, γίνονται κατά λάθος μάρτυρες της εξομολόγησης ενός ετοιμοθάνατου βαρυποινίτη στον παπά Λάμπρο. Μαθαίνουν για την ύπαρξη ενός μεγάλου θησαυρού στο νησί, από τα χρόνια της τουρκοκρατίας, η θέση του οποίου υπάρχει σημειωμένη σε κάποιο χάρτη διαιρεμένου σε δύο κομμάτια.

character: Ολυμπία

type: Cast

character: Μπάμπης

character: Αγγέλα

character: παπα-Λάμπρος

character: Άγης

character: Αποστόλης

character: Αφροδίτη

character: Λούλα

character: Εύα

character: Χαρά

character: παππούς Αποστόλης

character: Τζέρυ

character: Θωμάς

character: Ιαμβίνα

job: Writer

department: Writing

type: Crew

department: Directing

department: Production

job: Sound Mixer

department: Sound

original_title: Νήsos 2: Το κυνήγι του χαμένου Θησαυρού

original_language: el

title: Nisos 2: To kynigi tou hamenou thisavrou

country: GR

title: Νηsos 2 - To Κυνηγι Του Χαμενου Θησαυρου

title: Nisos 2

title: νησος 2

title: The Island 2- The Hunt for the Lost Treasure

country: CA

title: Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου Θησαυρού


title: Larisa Confidential

overview: Life in Pezoula and Vrysoula flowed harmoniously. Of course, it helped that there was a wall between the two villages, built from one end to the other, so that no one interfered in the other's business. But when Kallikrates comes to unite the two villages, everything is turned upside down! A prominent journalist dies, the biological treatment plant divides opinion, the minister is bribed, the starters come and go, the SDOE gets involved, the night owls are disturbed, individual and local interests get tangled up, while surprises and hilarious situations follow one after another...

title: Larisa Confidential

title: Λάρισα Εμπιστευτικό

overview: Η ζωή στην Πεζούλα και τη Βρυσούλα κυλούσε αρμονικά. Βοηθάει βέβαια το ότι υπήρχε ένας τοίχος ανάμεσα στα δύο χωριά, χτισμένος από άκρη σε άκρη, κι έτσι κανείς δεν ανακατευόταν στη δουλειά του άλλου. Όταν όμως έρχεται ο Καλλικράτης να ενώσει τα δυο χωριά, έρχονται τα πάνω-κάτω! Ένας μεγαλοδημοσιογράφος πεθαίνει, το εργοστάσιο βιολογικού καθαρισμού διχάζει, ο υπουργός λαδώνεται, οι μίζες πάνε κι έρχονται, το ΣΔΟΕ ανακατεύεται, οι άνθρωποι της νύχτας ενοχλούνται, ατομικά και τοπικά συμφέροντα μπλέκονται, ενώ οι εκπλήξεις και οι ξεκαρδιστικές καταστάσεις διαδέχονται η μία την άλλη...

character: Thodoros

character: Akrivi Nikolaou

character: Alexandros Pipas

character: Kanella Mitsotaki

character: Babis Mitsotakis

character: Marios Mitsotakis

character: Kyriakos

character: Calliope

character: Maria

character: Soula

character: Makis

character: Melpo

character: Aristos Xesfiggoulis

character: Asteris

character: Nontas

character: Vangelis

character: Paskoula

character: Pericles Kotis

character: Polynikis Karidis

character: Priest's wife

character: Father Dimitrios

character: Tasoula

character: Aristea

character: Spy

character: Anargyros

character: Teacher

character: News Presenter

character: Mihalis

character: Self

character: Receptionist

character: Booboo Cassimati

character: Director

character: Manolis

character: Grandfather

character: Singer

original_title: Λάρισα Εμπιστευτικό

title: Larisa empisteftiko

title: Λαρισα Εμπιστευτικο

title: Λάρισα εμπιστευτικό


title: Loafing and Camouflage: Sirens at Land

overview: Seven years after the incident on the Pitta islet, the team leaves the Aegean and goes ashore to help Stavrakomathiakakis find little Noori, who is about to be deported.

title: Loafing and Camouflage: Sirens at Land

title: Λούφα και Παραλλαγή: Σειρήνες στη Στεριά

overview: Λίγα χρόνια μετά το επεισόδιο στη βραχονησίδα Πίττα, η ομάδα αφήνει το Αιγαίο και πιάνει στεριά για να βοηθήσει τον Σταυρομαθιακάκη να βρει τη μικρή Νούρι, που πρόκειται να απελαθεί.

title: 偷懒和伪装：陆地上的塞壬海妖

overview: 这部电影讲述了一群士兵的故事，他们在1967年和1968年的义务兵役期间，在希腊军事独裁之前和期间，被分配到当时刚刚成立的武装部队电视台。 这家电视台是为平民创办的，由军队电影部门经营，在此之前，该部门只制作宣传片和新闻片，负责通过电影放映来娱乐军队和其他慈善组织。这些人员主要由士兵组成，他们在平民生活中已经有过电影业的经验，也有在军队接受过训练的人。 这个故事可能只有95%是真的，但这只是因为真实的故事更荒谬...

title: 偷懶和偽裝：陸地上的塞壬海妖

overview: Zeven jaar na het incident op het eilandje Pitta verlaat het team de Egeïsche Zee en gaat aan land om Stavrakomathiakakis te helpen bij het vinden van de kleine Noori, die op het punt staat te worden uitgezet.

character: Minos Stavrakomathiakakis

character: Marialena Georgiadou

character: Manolis Papadakis

character: Denis Kalouris

character: Stefanos Nakos

character: Hampos Parlavatzas

character: Alexandros Tzibitzidis

character: Xenofon Makris

character: Froso Delagrammatika

character: Kyriaki Manolikaki

character: Nuri

character: Amanda Vavouli

character: Techni Zoes Audience Member

character: Central Police Station Protester

character: Council Member

character: Judge

character: Woman at airport

character: Waitress

character: Woman at supermarket

character: Merchant

character: Bodyguard

character: Woman from U.N.

character: Creative Casting Director

character: Consultant

character: Mukhtar

character: Mr. Sahtouris

character: Delivery Guy

character: Angry man on the street

title: Loufa kai parallagi - Seirines sti steria

title: Λούφα και Παραλλαγή Σειρήνες στη Στεριά

title: Loafing and Camouflage: Sirens at Land

title: Loufa kai parallagi: Seirines sti steria

title: 偷懒和伪装

title: 偷懒和伪装：陆地上的塞壬海妖


title: Kinetta

name: KINETTA Trailer - a film by Yorgos Lanthimos.

overview: At a Greek hotel in the off-season, a chambermaid, a man obsessed with BMW cars, and a photo-store clerk attempt to film and photograph various badly re-enacted struggles between a man and a woman.

title: Kinetta

title: Κινέττα

overview: Στην Κινέττα, εκτός καλοκαιρινής σεζόν, ένας αστυνομικός διερευνά κάποιους φόνους που έχουν γίνει στην περιοχή, αναπαριστώντας τους με τη βοήθεια ενός φωτογράφου και μιας καμαριέρας σε τοπικό ξενοδοχείο.

title: Kinetta

overview: Durante a época baixa, num hotel grego, uma camareira, um homem obcecado com carros BMW e um colaborador duma loja de fotografias tentam filmar e fotografar várias disputas mal reconstituídas entre um homem e uma mulher.

title: 키네타

overview: 비성수기의 해변가 호텔 키네타. 그곳에서는 BMW와 러시아 여자에게 집착하는 한 경찰관과 카메라를 든 사진관 직원, 그리고 호텔의 방을 청소하는 종업원이 모인다. 이들은 함께 최근 근처에서 일어난 범죄사건을 재연한다.

title: Kinetta

overview: Kinetta es una pobre y pequeña ciudad de Grecia, que, durante el invierno, es abandonada por los inmigrantes que trabajan en ella. Unos policías de paisano, apasionados por los automóviles, unos escribanos y unas mujeres rusas investigan una reciente serie de asesinatos que ocurrieron en la zona.

title: Kinetta

overview: Dans un hôtel grec en basse saison, une femme de chambre, un homme obsédé par les B.M.W, et un employé du magasin de photos tentent de filmer et de photographier diverses luttes mal reconstituées entre un homme et une femme.

title: 吉尼塔

title: Kinetta

overview: Due uomini, un impiegato statale e il proprietario di un laboratorio fotografico hanno una strana passione: con l'aiuto di  immigrate clandestine ricompensate poi con il permesso di soggiorno, ricostruiscono cinematograficamente scene violente in cui donne sono rimaste uccise. Una di queste donne, cameriera in un albergo, è talmente presa da queste ricostruzioni sceniche che prova la sua "parte" anche da sola, al lavoro, mentre durante le riunioni con gli altri due cerca di aumentare sempre più il realismo del proprio ruolo.

title: Кинетта

overview: Кинетта. Вымерший греческий курортный городок, населенный в межсезонье рабочими-мигрантами. Полицейский в штатском, со страстью к автомобилям, магнитофонам и русским женщинам, расследует серию недавних убийств в районе. Заручившись поддержкой одиночки фотографа и молоденькой горничной местного отеля, которая будет исполнять роль жертв, это странноватое трио занимается реконструкциями нападений с исключительным вниманием к деталям. Что за цель они этим преследуют?

title: Κινέττα

overview: Em uma cidade turística grega, uma camareira, um homem obcecado por BMW e o funcionário de uma loja de fotografia recriam os homicídios de um assassino em série local. O que parece ser um experimento investigativo acaba sendo uma exploração das profundezas de suas próprias obsessões psicossexuais.

title: Кінетта

overview: Під час міжсезоння на грецькому морському курорті Кінетта троє абсолютно незнайомих людей - поліцейський у формі, який захоплюється німецькими розкішними автомобілями та російськими жінками, ексцентричний фотограф і покоївка готелю - об'єднують зусилля заради досить дивної мети: відтворювати вбивства. Ретельно і з майже ритуальним підходом ця незвичайна трійця відтворює місця жорстоких вбивств, аж до того, що межі їхнього приватного життя починають повільно розмиватися.

title: Kinetta

overview: Unos policías de paisano, apasionados por los automóviles, unos escribanos y unas mujeres rusas investigan una reciente serie de asesinatos que ocurrieron en la zona de Kinetta, una pequeña ciudad de Grecia.

title: Кинета

overview: В гръцки хотел през извънсезонния период, камериерка, мъж, обсебен от BMW-та, и служител във фотомагазин се опитват да заснемат и фотографират различни зле пресъздадени схватки между мъж и жена.

title: 吉尼塔

character: Chambermaid

character: Photo-Store Clerk

character: Man Obsessed with BMWs

character: Politis Aftokiniton

character: Plasie Rouhon

character: Barman

character: Nosokoma

character: Thima Paralias

character: Ypastinomos

job: Production Manager

job: Negative Cutter

department: Editing

job: Assistant Editor

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Assistant Director

job: First Assistant Camera

department: Camera

job: Colorist

job: Assistant Costume Designer

job: Director of Photography

job: Casting

job: Sound

job: Hairstylist

job: Set Decoration

department: Art

job: Makeup Department Head

job: Special Effects Makeup Artist

job: Key Makeup Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

title: Κινέττα

title: Kinetta

title: Kinetta

title: 非普通犯罪

title: كينيتا


title: Ρυθμοί + Ρίμες

type: Poster

name: "HIP HOP - RYTHMOI KAI RIMES" (official trailer)

overview: Testimonials of various Greek hip-hop artists presented through the eyes of a fictional, newly formed hip-hop band

title: Ρυθμοί + Ρίμες

title: Ρυθμοί + Ρίμες

overview:
Το ρυθμοί και ρίμες παρουσιάζει μια μικρή ιστορία όπου μια ομάδα παιδιών από διάφορες χώρες στη σύγχρονη Αθήνα σχηματίζουν μια χιπ χοπ μπάντα. Γεμάτοι όνειρα θέλουν να αλλάξουν τον κόσμο και να τον κάνουν καλύτερο. Βαφτίζονται "Ηχοι Πόλης" και γράφουν το πρώτο τους τραγούδι.
 Η κάμερα τους ακολουθεί από την πρώτη συνάντησή τους μέχρι τη στιγμή που βγαίνουν για πρώτη φορά στην σκηνή.

character: Himself

character: Herself

job: Director

job: Writer

original_title: Ρυθμοί + Ρίμες

title: Rythmoi kai Rimes

title: Hip Hop Rythmes And Rhymes

country: GB

title: Rythmes And Rhymes

title: Ρυθμοί και Ρίμες


title: Shooting VS Shooting

overview: The film – documentary “Shooting vs Shooting” presents a group of astonishing stories about journalists who were afflicted in the Iraq war, by following a journalist’s journey in Baghdad in 2009 and the story of a mother who seeks for an answer to the question why her son got killed while his only weapon was his camera. “Shooting vs Shooting” narrates incredible moments and adventures, reveals unknown sides to the facts and shows the dramatic stories of media workers who lost their lives, trying to freely broadcast the truth to the public opinion. Through the documentary, we witness the absurdity of war, the responsibilities of governments and armies and the atrociousness of blinded fanatics.

title: Shooting VS Shooting

title: Πεθαίνοντας Για Την Αλήθεια

overview: Ένας κινηματογραφικός φόρος τιμής στους ανεξάρτητους δημοσιογράφους - θύματα του πολέμου στο Ιράκ. Ο σκοπός του ντοκιμαντέρ "Πεθαίνοντας για την Αλήθεια"", λέει ο δημιουργός του, Νίκος Μεγγρέλης, είναι να πάει πέρα από τους αριθμούς και τις ψυχρές στατιστικές και να αφηγηθεί την ιστορία δημοσιογράφων που πέθαναν την ώρα που προσπαθούσαν να μεταφέρουν το ρεπορτάζ και την εικόνα στις εφημερίδες και στις τηλεοράσεις μας.

character: Director / Narrator

job: Producer

job: Music

job: Editor

job: Script

department: Crew

original_title: Πεθαίνοντας Για Την Αλήθεια

title: Dying for the truth

country: US


title: The Christmas Tango

name: Το Τανγκό Των Χριστουγέννων [Official Trailer]

Το Τανγκό των Χριστουγέννων Teaser HD

type: Teaser

overview: At the time of the Greek junta, in an isolated army camp, a lieutenant forces a soldier to teach him the tango in order to ask the wife of his Colonel to dance with him.

title: The Christmas Tango

title: Το Τανγκό των Χριστουγέννων

overview: Το 1970, σε ένα στρατόπεδο του Έβρου, ένας υπολοχαγός αναγκάζει έναν φαντάρο να του μάθει τανγκό, ώστε να ζητήσει στη γιορτή των Χριστουγέννων σε χορό τη σύζυγο του αντισυνταγματάρχη με την οποία είναι ερωτευμένος.

title: Tango de navidad

overview: Grecia /// En la década de los años 70, Grecia está bajo una brutal dictadura militar. La Navidad se prepara en un campo militar, en Evros (en la frontera con Turquía). Los pensamientos, sin embargo, del teniente capitán Stephen Karamanides están en otro lugar. Él tiene un solo deseo, bailar con su amor secreto, la esposa del teniente coronel Emmanuel Logos. Pero él no sabe bailar. Para ello busca la ayuda de un soldado, Lázaro Lazarou, un hombre tímido y joven, que se encuentra en el campo como una persona culta y sensible.

title: To tango ton Hristougennon

overview: Yunan cuntası sırasında, izole bir ordu kampında, bir Teğmen, Albayın karısından onunla dans etmesini istemek için bir askere tango öğretmeye zorlar.

title: 圣诞探戈

overview: 故事发生在风景如诗如画的希腊，彼时战争正在如火如荼的进行着，埃夫罗斯军营之中，扣人心弦的运筹帷幄背后隐藏了一段撼动人心的四角恋情。马诺里斯（Yannis Bezos 饰）深深的爱着他美丽的妻子佐伊（维基·帕帕多波罗 Vicky Papadopoulou 饰），然而这段感情注定是无望而又脆弱的，因为佐伊并不爱马诺里斯，她爱着的是名为斯戴法（雅尼斯·斯坦科格鲁 Yannis Stankoglou 饰）的年轻中尉。  　　斯戴法也深深的爱慕着佐伊，圣诞节将至，斯戴法希望能够在舞会上邀请佐伊和他共舞一曲，为此，他找到了名为拉扎罗斯（安东尼斯·奥尔巴尼 Antinoos Albanis 饰）的士兵，希望后者能够教会他怎么跳舞。然而在教学的过程中，斯戴法发现，拉扎罗斯竟然对他产生了致命的吸引力。

title: საშობაო ტანგო

overview: შობის დღესასწაული იმართება სამხედრო ბანაკში, ჩრდილოეთ ქალაქ ევროსში, თურქეთის საზღვარზე. ამისთვის ყველაფერი მზად არის, მაგრამ ლეიტენანტი სარდალი სტეფანოს კარამანიდისი კვლავ ღრუბლებშია. ის არის ჩაკეტილი ადამიანი, რომელიც არასოდეს აძლევს საკუთარ თავს გაღიმების უფლებას, სამსახურში კი საკმაოდ უხეში და აღმასრულებელია. მას მხოლოდ ერთი სურვილი აქვს: იცეკვოს თავის ფარულ სიყვარულთან, ლეიტენანტ პოლკოვნიკ ემანუელ ლოგოსის მეუღლესთან.

title: Tango de Natal

overview: Véspera de Natal de 1970. No campo militar grego Vati, próximo à fronteira com a Turquia, estão todos se preparando para a celebração anual de Natal.  Os pensamentos do tenente anti-social Stefanos Karamanidis, no entanto, voltam-se a outra direção: ele é secretamente apaixonado por Zoe, esposa do Coronel Manolis Loggos, e pretende convidá-la para dançar tango no baile de natal. O problema é que ele não sabe dançar.  Determinado a realizar seu desejo, o tenente recruta o tímido e sensível soldado Lazarus Lazarou como seu instrutor de dança.

title: 크리스마스 탱고

overview: 그리스 군정 당시 고립된 육군 캠프에 중위가 병사에게 탱고를 가르치며 가까워지게 되는데...

title: Το Τανγκό των Χριστουγέννων

overview: Ten tijde van de Griekse junta dwingt een luitenant in een afgelegen legerkamp een soldaat hem de tango te leren om de vrouw van zijn kolonel ten dans te vragen.

character: Manolis Loggos

character: Stefanos Karamanidis

character: Lazaros Lazarou

character: Zoi Loggou

character: Paraskevi

character: Notis Voskopoulos

character: Anastasiou

character: Gianoulakos

character: Doctor

character: Bakas

character: Kallergis

character: Brigadier General

character: Driver

character: Eleni

job: Production Director

job: Costume Design

job: Cinematography

job: Book

job: First Assistant Director

job: Sound Mixer

original_title: Το Τανγκό των Χριστουγέννων

title: The Christmas Tango

title: To tango ton Hristougennon

title: Το τανγκο των Χριστουγεννων


title: A Girl in Black

overview: Against the backdrop of a cloudless summer, love's unforeseen complications will entwine an Athenian writer, a morosely beautiful daughter, and a scorned local suitor. And then, calamity strikes. Can love redeem the sad girl in black?

title: A Girl in Black

title: Το κορίτσι με τα μαύρα

overview: Με φόντο τα μαγικά τοπία της Ύδρας, η ταινία αφηγείται την τραγική ιστορία αγάπης μεταξύ του Αθηναίου συγγραφέα Παύλου και της Μαρίνας, μιας νεαρής κοπέλας από την Ύδρα. Δυο φίλοι από την Αθήνα, ο Παύλος και ο Αντώνης (Νότης Περγιάλης) αρχιτέκτονας, επισκέπτονται την Ύδρα για ολιγοήμερες διακοπές. Εκεί βρίσκουν κατάλυμα στο παλιό αρχοντικό μιας οικογένειας που βρίσκεται στο επίκεντρο της κριτικής της μικρής κοινωνίας του τόπου. Ο πατέρας άλλοτε έμπορος, έχει πεθάνει στην Κατοχή, η νέα χήρα μητέρα η Φρόσω (Ελένη Ζαφειρίου) εμπλέκεται σε ανεπίτρεπτες για την κλειστή κοινωνία του νησιού ερωτικές περιπέτειες, ο γιος (Ανέστης Βλάχος) υπερασπίζεται με κάθε τρόπο την τιμή της οικογένειας, και η κόρη η Μαρίνα, αντιμετωπίζει με αξιοπρέπεια τη θλίψη της για τον πρόσφατο θάνατο της αδελφής της και την ντροπή για τον ξεπεσμό της οικογένειας. Η Μαρίνα και ο Παύλος θα ερωτευτούν και θα έρθουν αντιμέτωποι με τους ντόπιους.

title: La fille en noir

overview: Deux riches Athéniens, Pavlos et Antonis, le premier écrivain, le second architecte, partent en vacances sur l'Île Hydra. Ils louent deux chambres chez une veuve du nom de Froso. Du fait qu'elle s'est pris un amant, cette dernière est blâmée par les uns et jalousée par les autres. Pavlos entame une relation avec Marina, la fille de Froso. Très vite, il se trouve confronté à d'anciens soupirants dont Marina avait repoussé les avances...

title: Девушка в чёрном

overview: Сестра Марины покончила с собой, бросившись в реку. Ее брат — твердолобый, но слабый духом человек, а овдовевшая мать пользуется репутацией местной потаскухи. Семья Марины когда-то была очень богата, а теперь разорилась. Молчаливая и печальная девушка в черном оказывается объектом насмешек, зависти и травли со стороны местных. Особенно докучает Марине Кристос, чьи ухаживания она отвергла. Каждый раз выходя из дома, девушка испытывает страх очередных унижений. Людские пересуды мешают ей наладить и личную жизнь. Когда она влюбляется в молодого афинянина, он боится ответить ей взаимностью.

title: Dívka v černém

character: Marina

character: Pavlos

character: Froso

character: Panagos

character: Antonis

character: Aristeidis

character: Mitsos

character: Hristos

character: Policeman

job: Assistant Director

job: Musician

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Sound Recordist

job: Sound Engineer

job: Original Music Composer

original_title: Το κορίτσι με τα μαύρα

title: To koritsi me ta mavra


title: Antigone

overview: In Thebes in ancient Greece, King Oedipus kills his father and marries his mother Jocasta, having two sons - Eteocles and Polyneices - and two daughters - Ismene and Antigone. King Oedipus dies a beggar in the exile after gouging out his own eye, and Eteocle agrees to reign in Thebes in alternating years with Polynices. However, he refuses to resign after the first year and Polynieces raises an army and attacks Thebes, and they kill each other. The ruler of Thebes Creon decrees that Eleocles should have an honorable burial while the body of the traitor Polyneices should be left on the battlefield to be eaten by the jackals and vultures. However, Antigone, who was betrothed to Creon's surviving son Haemon, defies Creon's orders and buries her brother. When Creon is reported of the attitude of Antigone, he sentences her to be placed in a tomb alive. Antigone hangs herself in the tomb and Haemon tries to kill his father first and then he kills himself with his sword...

title: Antigone

title: Αντιγόνη

overview: Κινηματογραφική διασκευή της ομώνυμης τραγωδίας του Σοφοκλή. Η Αντιγόνη, εναντιώνεται στην εντολή του ηγέμονα των Θηβών Κρέοντα και αποφασίζει να θάψει τον αδερφό της τον Ετεοκλή.

title: Antigoni

title: Antigone

title: Антигона

overview: Антигона — героиня древнегреческого мифологического сюжета, дочь царя Фив царя Эдипа и Иокасты, которая впоследствии оказывается его же матерью. У Антигоны есть сестра и два брата. Один из них предает Фивы и погибает от рук другого брата, оставшегося верным родине. Царь Креонт, дядя Антигоны, запрещает хоронить предателя. Но племянница все равно выполняет религиозный обряд погребения, за что ее приказывают замуровать в пещере... «Антигона» — фильм по мотивам известнейшей одноименной трагедии древнегреческого драматурга Софокла.

title: 安提戈涅

title: Antígona

overview: Antígona (em grego ANTIGONE) é uma tragédia grega de Sófocles, composta por volta de 442 AC. É cronologicamente a terceira peça de uma sequência de três tratando do ciclo tebano, embora tenha sido a primeira a ser escrita. A personagem do título é Antígona, filha de Édipo, e irmã de Etéocles e Polinice. A história tem início com a morte dos dois filhos de Édipo, Etéocles e Polinices, que se mataram mutuamente na luta pelo trono de Tebas. Com isso sobe ao poder Creonte, parente próximo da linhagem de Jocasta. Seu primeiro édito dizia respeito ao sepultamento dos irmãos Labdácidas. Ficou estipulado que o corpo de Etéocles, receberia todo cerimonial devido aos mortos e aos deuses. Já Polinices teria seu corpo largado a esmo, sem o direito de ser sepultado e deixado para que as aves de rapina e os cães o dilacerassem. Creonte entendia que isso serviria de exemplo para todos os que pretendessem intentar contra o governo de Tebas. Filme inédito em todas as mídias na América Latina.

character: Antigone

character: Creon

character: Ismene

character: Haemon

character: Eurydice

character: Sentry

character: A Messenger

character: Tieresias

character: First Elder of Thebes

character: Elder of Thebes

character: people

job: Director

job: Makeup Artist

job: Property Master

job: Set Decoration

job: Electrician

department: Lighting

job: Production Manager

job: Assistant Editor

job: Assistant Camera

job: Producer

title: Antigone

title: Sophocles' Antigone

title: Antigoni

title: Αντιγονη


title: Unfair World

overview: Sotiris is a police investigator in Athens who lives by a strict moral code. An honest man, he carries himself as though held down by the weight of the world. Dora is a cleaning lady, struggling to get by any way she can. Dealt a rough hand in life, she has developed a rich layer of cynicism and mistrust that informs her every action. When a man Sotiris believes is innocent is arrested for a brutal crime, his attempt to uncover the truth results in a grave mistake. Finding himself on the other side of the law for the first time, he places his fate in Dora, the only witness to his malfeasance and the only person who can help him, for better or for worse.

title: Unfair World

title: Άδικος Κόσμος

overview: Ο Σωτήρης είναι προανακριτής της Αστυνομίας. Μια μέρα αποφασίζει να γίνει δίκαιος. Θα αθωώνει όλους αυτούς που έπεσαν στο έγκλημα επειδή δεν είχαν "στον ήλιο μοίρα". Στην προσπάθειά του να σώσει έναν ακόμα αθώο, σκοτώνει από λάθος έναν άνθρωπο. Η Δώρα είναι η μοναδική μάρτυρας στο έγκλημα. Η Δώρα είναι ο άνθρωπος του οποίου τη βοήθεια χρειάζεται ο Σωτήρης. Και ενώ δεν της περισσεύει η συμπόνια, ο Σωτήρης την νιώθει σαν τον μοναδικό του σύμμαχο. Η "άδικη" Δώρα θα σώσει τον "δίκαιο" Σωτήρη; Και ο έρωτας; Τι κάνουμε τώρα με τον έρωτα;

title: Adikos kosmos

title: Ungerechte Welt

overview: "Ich will nicht mehr ungerecht sein." Sotiris (Antonis Kafetzopoulos), Vernehmungsspezialist bei der Athener Polizei, hat sein Vertrauen in die Rechtsstaatlichkeit verloren. Immer häufiger urteilt der depressive Mann bei Verdächtigen nach eigenem Ermessen. Als er einem Beschuldigten helfen will, läuft alles aus dem Ruder und Sotiris tötet einen Mann. Eine Putzfrau, die mittellose Dora (Theodora Tzimou), könnte gegen ihn aussagen...

title: Adaletsiz Dünya

overview: Atina'da bir polis müfettişi olan Sotiris, katı bir ahlak kurallarına göre yaşar. Dürüst bir adamdır. Dora ise elinden geldiğince geçinmeye çalışan bir temizlikçidir. Hayatta zor bir el dağıtılan Dora, her eylemini şekillendiren zengin bir sinizm ve güvensizlik katmanı geliştirmiştir. Sotiris'in masum olduğuna inandığı bir adam acımasız bir suçtan tutuklandığında, gerçeği ortaya çıkarma girişimi vahim bir hatayla sonuçlanır. Kendini ilk kez yasanın diğer tarafında bulan Sotiris, kaderini tek tanığı olan Dora'ya bırakır.

character: Sotiris

character: Dora

character: Minas

character: Frantzis

character: Inspector

character: Dimitriou

character: Van driver

character: Waiter

character: Rock Singer

job: Cinematography

job: Sound

job: Associate Producer

job: Executive Producer

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Editor

job: Second Assistant Director

original_title: Άδικος Κόσμος

production_countries: GR DE


title: Catastroika

overview: The creators of Debtocracy, analyze the shifting of state assets to private hands. They travel round the world gathering data on privatization and search for clues on the day after Greece's massive privatization program.

title: Catastroika

title: Catastroika

overview: Los creadores de Debtocracy, analizan el cambio de manos de los bienes públicos a manos privadas. Viajan alrededor del mundo reuniendo información sobre la privatización y buscan pistas el día siguiente al programa de privatización masiva en Grecia.

title: Catastroika

overview: Δημοσιογραφικό ντοκιμαντέρ που αναζητά «τις συνέπειες από την ολοκληρωτική εκποίηση μιας χώρας. Εξετάζοντας παραδείγματα ιδιωτικοποιήσεων και απορρύθμισης στις πιο αναπτυγμένες χώρες της Δύσης προσπαθεί να προβλέψει τι θα συμβεί αν το ίδιο μοντέλο εφαρμοστεί σε μία χώρα υπό καθεστώς επιτήρησης». Εξετάζοντας παραδείγματα ιδιωτικοποιήσεων και απορρύθμισης από την Καλιφόρνια, το Λονδίνο, το Παρίσι, το Βερολίνο, τη Μόσχα και τη Ρώμη, επιχειρούν να προβλέψουν τι θα συμβεί από την εφαρμογή αυτού του μοντέλου σε μια χώρα υπό καθεστώς επιτήρησης.

character: Self

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Director

job: Writers' Assistant

original_title: Catastroika


title: Tango of Perversion

overview: A rich man with an impotence problem becomes subject to manipulation by those around him. When he gives the keys to his villa to two women, he witnesses a murder. A series of cunning plots and secrets make things difficult for the police as they hunt for the murderer, but a film that the owner of the villa secretly shot reveals the perpetrator’s identity.

title: Tango of Perversion

title: Tango della perversione

overview: Joachim è un uomo impotente che filma segretamente filma il suo amico Stathis mentre ha rapporti sessuali con ragazze del Tango Club. Riprende anche quando Stathis uccide accidentalmente una ragazza durante una colluttazione. Il corpo viene fatto sparire, ma non il filmato...

title: Ταγκό 2001

overview: Ο Ιωακείμ, ένα πλουσιόπαιδο που δεν μπορεί να θεραπεύσει τη σεξουαλική του ανικανότητα, θαμώνας του κλαμπ Ταγκό, είναι ο τύπος που εκμεταλλεύονται εύκολα οι άλλοι. Ένα απόγευμα δανείζει τα κλειδιά της βίλας του στη λεσβία Pοζίτα, που οδηγεί εκεί την Ιωάννα. Ο εραστής της τελευταίας και αρχηγός της παρέας (Λάκης Kομνηνός), τις πιάνει να κάνουν έρωτα και, πάνω στον καυγά, σκοτώνει κατά λάθος τη Pοζίτα. Ο Ιωακείμ, που κινηματογραφούσε τη σκηνή πίσω από έναν καθρέφτη, καταφέρνει με τη νεκρή Pοζίτα ό,τι δεν μπόρεσε να κάνει ποτέ με ζωντανή γυναίκα και η ζωή όλων παίρνει μια περίεργη, νοσηρή, αστυνομική τροπή...

title: 变态探戈

title: 變態探戈

character: Stathis

character: Ioakeim

character: Ioanna

character: Rosita

character: Stathis' married girlfriend

character: George Moss

character: Fernando

job: Makeup Artist

job: Choreographer

job: Sound Recordist

job: Songs

job: Camera Operator

job: Set Decoration

job: Special Effects

job: Assistant Director

original_title: Tango 2001

title: Tango of Perversion

title: Tango della perversione

country: IT


title: Death Kiss

overview: Jim Preston receives a yacht as an anniversary present from his wealthy wife Ellen. He plans to kill her for her entire fortune. To carry out the murder plan, he makes a contact with Mike, a crazed rape killer who has been terrorizing the city. Mike agrees to be the assassin for a large quantity of heroin. However he suspects that Preston will kill him as soon as his assignment is complete, so he finds a woman who looks exactly like Ellen and kills her instead.

title: Death Kiss

title: Έγκλημα στο Καβούρι

overview: Η Ελένη, μοναδική κληρονόμος μιας μεγάλης εφοπλιστικής οικογένειας, είναι παντρεμένη μ' έναν καπετάνιο με σκοτεινό παρελθόν. Ο καπετάνιος θέλει να τη βγάλει από τη μέση και να ζήσει με την ερωμένη του. Έτσι σχεδιάζει τη δολοφονία της και τον τραυματισμό του, που εκτελεί έναντι αδρής αμοιβής ένας παλιός γνωστός του. Όμως, ένας γιατρός, που ήταν φίλος της νεκρής, του χαλάει τα σχέδια.

title: Adelante Killer

overview: Un sádico asesino anda suelto, preferiblemente mata bellas mujeres. La polícia investiga...

title: Έγκλημα στο Καβούρι

overview: Jim Preston krijgt een jacht cadeau van zijn rijke vrouw Ellen ter gelegenheid van hun jubileum. Hij is van plan haar te vermoorden voor haar hele fortuin. Om zijn moordplan uit te voeren, neemt hij contact op met Mike, een gestoorde verkrachter en moordenaar die de stad terroriseert. Mike stemt ermee in om de huurmoordenaar te zijn in ruil voor een grote hoeveelheid heroïne. Hij vermoedt echter dat Preston hem zal vermoorden zodra zijn opdracht is voltooid, dus zoekt hij een vrouw die sprekend op Ellen lijkt en vermoordt haar in plaats daarvan.

character: Dimitris

character: Eleni

character: Deceased Heiress

character: Mike

character: Laoura

job: Cinematography

job: Production Director

original_title: Έγκλημα στο Καβούρι

title: The Rape Killer

title: He Murdered His Wife

title: Vai killer!

title: Death Kiss

title: The Wife Killer

title: Mata killer... mata

country: AR

title: Έγκλημα στο Καβούρι

title: Eglima sto Kavouri


title: Alexander the Great

overview: Alexander, a tribal warlord and former political prisoner, kidnaps British tourists, holding them for ransom until Britain and the Greek puppet government in Athens meet his demand for amnesty for his band of freedom fighters.

title: Alexander the Great

title: 亚历山大大帝

title: Ο Μεγαλέξαντρος

overview: Παραμονή της Πρωτοχρονιάς του 1900, δραπετεύει από τη φυλακή, καβάλα σ’ ένα άσπρο άλογο, ένας επικίνδυνος ληστής: ο Μεγαλέξαντρος, όπως τον αποκαλεί ο λαός, αφού βλέπει σ’ αυτόν το μυθικό ανάλογο των λαϊκών εξεγέρσεων. Με τη βοήθεια των παλικαριών του, απάγει μια ομάδα άγγλων διπλωματών και τους κρατάει όμηρους στο χωριό του, ζητώντας από την κυβέρνηση αμνηστία και την επιστροφή της γης στους χωρικούς. Oι χωρικοί, που έχουν δημιουργήσει μια κοινότητα κάτω από την καθοδήγηση ενός δασκάλου σοσιαλιστή, υποδέχονται τον Αλέξανδρο και τους δικούς του, και τον χαιρετίζουν ως λυτρωτή.

title: Alessandro il grande

title: Александр Великий

overview: Монументальная притча о собственности и власти. Ее главный персонаж - Александр Великий, явившийся в 20 век из далекого прошлого со своей тяжёлой ношей, "мраморной головой в руках", чтобы снова пройти путь от бунта против тирании к тирании, от освобождения к завоеванию.

title: Ο Μεγαλέξαντρος

title: Alejandro el Grande

overview: La historia de un famoso bandido macedonio del siglo XIX (Omero Antonutti), que cree ser la reencarnación de Alejandro Magno, le sirve al cineasta griego para reflexionar sobre la debilidad de los poderosos.

title: Alexandre le Grand

overview: Alexandre Le Grand, brigand échappé de prison, séquestre des diplomates anglais. Il exige l'amnistie pour lui et ses compagnon en échange de la libération de ses otages.

title: Alexandre el Gran

title: 구세주 알렉산더

overview: <구세주 알렉산더>는 개인의 강력한 카리스마로 권력을 얻은 이가 결국엔 어떻게 절대권력을 손에 쥔 독재자로 바뀌어 가는지에 관한 연구이다. 메갈레산드로스는 산에 코뮌을 지어놓고 사회주의의 이상을 꿈꾸던 19세기 그리스의 민간영웅이다. 자신을 15세기 그리스의 영웅인 알렉산더 대왕의 현신으로 간주하며 그는 수수께끼에 가득찬 매력적인 지도자에서 결국 독재자로 변해간다. 이 이야기는 전지전능한 존재에 대한 사람들의 숭배의식에 대한 현대적 연구로서, 영화는 신화를 해체하고 절대권력이 어떻게 변질되고 타락해가는지를 냉정하게 바라본다.

title: Ο Μεγαλέξαντρος

overview: Alexander, een tribale krijgsheer en voormalig politiek gevangene, ontvoert Britse toeristen en houdt ze vast voor losgeld totdat Groot-Brittannië en de Griekse marionettenregering in Athene gehoor geven aan zijn eis om amnestie voor zijn bende vrijheidsstrijders.

title: アレクサンダー大王

character: Alexandros

character: Alexandros' daughter

character: Dragoumanos

character: Alexandros' schoolteacher

character: Mrs. Tzelepis

character: Italian anarchist

character: Village woman

character: Village man

character: Italian Anarchist

job: Executive Producer

job: Producer

job: Music

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Sound Designer

original_title: Ο Μεγαλέξαντρος

title: O Megalexandros

title: Ο Μεγαλέξανδρος

title: アレクサンダー大王

country: JP

production_countries: GR DE IT


title: Tale 52

overview: Love leads to madness when an unstable man falls for an unsuspecting woman in this thriller from Greece. Iasonas (Giorgos Kakanakis) is throwing a party one evening when a friend introduces him to Penelope (Serafita Grigoriadou); the two quickly hit it off and soon she's sharing his home. However, before long it becomes obvious that something isn't quite right -- each of them tends to see things in different ways, Iasonas has a hard time making his memories skew with what has actually happened, and tension between them reaches the boiling point. But when the relationship finally explodes into violence, what actually happens between Iasonas and Penelope?

title: Tale 52

title: Ιστορία 52

overview: Ο Ιάσονας γνωρίζει την Πηνελόπη στο σπίτι του, σ' ένα δείπνο με κοινούς φίλους. Ερωτεύονται αμέσως και πολύ γρήγορα η Πηνελόπη μετακομίζει στο σπίτι του Ιάσονα. Όταν όμως η Πηνελόπη φεύγει μια μέρα από το σπίτι, ο Ιάσονας θ' αρχίσει να ζει την ιστορία της γνωριμίας τους ξανά και ξανά.

title: Opowieść nr 52

overview: Iasonas poznaje Penelope na obiedzie z przyjaciółmi. Obydwoje od pierwszej chwili mają się ku sobie, wkrótce zostają parą. Pewnego ranka Iasonas budzi się, a Penelope nie ma przy nim. Odkrywa, że dziewczyna znikła, lecz nie może sobie przypomnieć, co się stało. Chłopak popada w rozpacz.

character: Katerina

character: Iasonas

character: Pinelopi

character: Danai

character: Giorgos

character: Stamatis

character: Iasonas' voice

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Ιστορία 52


title: The Hunters

name: Theo Angelopoulos, The Hunters (Οι Κυνηγοί), 1977. New Year.

type: Clip

overview: During a hunting party on New Year's Eve 1976, five representatives of the bourgeoisie encounter with their companion the body of a partisan from the Civil War of the late forties. What they are most confused about is the fact that the corpse that lies at their feet is still bleeding…

title: The Hunters

title: 猎人

overview: 1976年寒冷的冬天，希腊一个城市的权贵们举行狩猎，他们在白雪覆盖的深山里发现了一具保存完好的希腊国内战争期间游击队员的尸体，他们将他抬回了正在举行的节日晚会，然后，围绕着尸体仪式般举行着活动，以每个权贵口述往事来反映希腊1949-1977年的历史，引出了个人对于这段历史的不同见解，影片具有超现实主义的特点，虚构和真实在狂欢的气氛里变得如同戏剧场景，片中穿插了大量歌舞的场景来表现大人物对死亡的无动于衷，影片最后以他们将尸体送回雪原结束。

title: Οι κυνηγοί

overview: Παραμονή Πρωτοχρονιάς του 1977, μια ομάδα κυνηγών βρίσκει στην περιοχή κοντά στη λίμνη των Ιωαννίνων, μέσα στο πυκνό χιόνι, το πτώμα ενός αντάρτη του Εμφυλίου. Το αίμα τρέχει ακόμα φρέσκο απ' την πληγή του, παρ' όλο που έχουν περάσει κοντά τριάντα χρόνια. Oι κυνηγοί, όλοι εκπρόσωποι της αστικής τάξης, πολιτικής και οικονομικής (μαζί τους, όμως, κι ένας «ανανήψας “αριστερός”»), μεταφέρουν το πτώμα στο ξενοδοχείο τους, όπου και θα περάσουν μια νύχτα Πρωτοχρονιάς γεμάτη απ' τα φαντάσματα της ιστορικής τους συνείδησης και το φόβο του παρελθόντος.

title: I cacciatori

title: Os Caçadores

title: Ловците

overview: 1976-та, навечерието на Нова година. На един гръцки остров група ловци-буржоа се натъква на тяло, заровено в снега и чудодейно съхранено от студа. По униформата си мъртвецът прилича на някой от хилядите партизани, убити през Гражданската война. Ловната дружинка, която понастоящем е част от управляващия елит, трябва да реши какво да прави с трупа.

title: Les Chasseurs

overview: En 1976, six chasseurs grecs découvrent sous la neige le cadavre d’un partisan communiste datant de l’époque de la guerre civile. L'homme est mort depuis presque vingt ans, pourtant son corps est intact, comme si son décès était tout récent. Devant cette énigme, les chasseurs décident de ramener le cadavre dans leur hôtel. Au lieu d’appeler la police, ils se réunissent autour du mort et commencent à raconter leurs souvenirs de cette période noire de l’Histoire. Tous sont coupables de quelque chose.

title: 사냥꾼들

overview: 1976년 새해 전날 사냥 파티에서 부르주아지 대표 5명은 40년대 후반 남북전쟁에 참전했던 빨치산의 시신을 동료와 마주칩니다. 그들이 가장 혼란스러워하는 것은 발밑에 놓인 시체가 여전히 피를 흘리고 있다는 사실입니다 ...

title: 狩人

character: Diamantis' Wife

character: General's Wife

character: Savvas' Wife

character: Papadopoulos' Wife

character: Savvas

character: Yannis Diamantis (Industrialist)

character: Antonis Papadopoulos

character: Giorgos Fantakis (Constructor)

character: General

character: Politician

character: Communist

job: Screenplay

job: Editor

job: Production Design

job: Sound Mixer

job: Idea

job: Script

job: Costumer

job: Boom Operator

job: Sound Recordist

job: Musician

job: Lyricist

job: Settings

job: Film Processor

job: Assistant Decorator

job: Assistant Camera

title: Oi kynigoi

title: I Kyniyí

title: Jegerne

title: I KINIGUI


title: Days of '36

overview: The assassin of a prominent trade unionist takes a conservative MP hostage, throwing the government into a state of disarray.

title: Days of '36

title: 1936年的岁月

overview:
安哲罗普洛斯《希腊现代史三部曲》之一，使得他在国际影坛渐露头角。故事以1936年梅塔萨克将军在希腊开始实行专制独裁为背景，描写一个政治犯劫持来探访的议员，并以他作为人质来要挟政府。政府为了除掉这个麻烦，用尽各种手段，最后用狙击手把他击毙。
 安哲用长镜头和360度摇移运动镜头的写实风格烘托渲染了当时令人窒息的社会氛围。讲述了一个关于政治压迫的寓言。有犯罪悬疑片成分的剧情把矛头指向迈塔克萨斯将军为总理的专制政权实行的严密控制人民思想的社会制度。

title: Μέρες του '36

overview: Oι «μέρες του ’36» είναι αυτές που προετοίμασαν την εγκατάσταση της φιλοφασιστικής δικτατορίας του στρατηγού Μεταξά. Σε μια πλατεία γεμάτη κόσμο και κάτω από έναν δυνατό ήλιο, δολοφονείται ένας συνδικαλιστής. Oι υποψίες στρέφονται στον Σοφιανό, έναν πρώην συνεργάτη της αστυνομίας που έχει πέσει σε δυσμένεια. O Σοφιανός αγωνίζεται μάταια ν' αποδείξει την αθωότητά του. Απελπισμένος, κρατάει όμηρο στο κελί του ένα φίλο βουλευτή που τον επισκέπτεται στη φυλακή, κι απειλεί να τον σκοτώσει αν δεν τον ελευθερώσουν. Είμαστε στις παραμονές των εκλογών του 1936, και η κυβέρνηση Μεταξά, που μόλις στέκεται όρθια χάρη σ' έναν δύσκολο συμβιβασμό ανάμεσα στις δυνάμεις της Δεξιάς και του Κέντρου, βρίσκεται σε μια πολύ λεπτή θέση: αν αντισταθεί στον εκβιασμό του Σοφιανού, προκαλώντας το θάνατο του βουλευτή, θα χάσει τη στήριξη της Δεξιάς· κι αν, αντίθετα, υποκύψει στον εκβιασμό κι αφήσει ελεύθερο τον κρατούμενο, θα χάσει τη στήριξη του Κέντρου.

title: I giorni del '36

title: Μέρες του '36

title: Jours de 36

overview: En mai 1936, dans une Grèce secouée par de nombreux attentats politiques, un dirigeant syndicaliste est assassiné. Sofianos, un petit délinquant et contrebandier, informateur de la police et agent provocateur dans les manifestations de gauche est accusé du meurtre. Installé dans une chambre à part des autres détenus, il est maintenu au secret. Les seules personnes lui rendant visite sont un député du parti conservateur et son chauffeur, qui est aussi le frère de Sofianos. Un jour, celui-ci prend en otage le député, à l'intérieur de sa cellule, afin d'obtenir sa libération avant minuit, sans qu'on sache comment il s'est procuré le revolver dont il se sert ; à l'extérieur, les gardiens sont impuissants, tandis que le directeur de la prison subit de la part de son ministre de tutelle et des partis politiques, des pressions, parfois opposées, pour trouver rapidement une solution.

title: Μέρες του '36

overview: In mei 1936 werd in een door talloze politieke aanvallen geteisterd Griekenland een vakbondsleider vermoord. Sofianos, een kleine crimineel en smokkelaar, politie-informant en agent-provocateur bij linkse protesten, wordt beschuldigd van de moord. Geïnstalleerd in een kamer apart van de andere gedetineerden, wordt hij incommunicado gehouden. De enige mensen die hem bezoeken zijn een parlementslid van de Conservatieve Partij en zijn chauffeur, die tevens de broer van Sofianos is. Op een dag gijzelt hij de hulpsheriff in zijn cel om zijn vrijlating vóór middernacht te verkrijgen, zonder dat iemand weet hoe hij aan de revolver is gekomen die hij gebruikt; de bewakers zijn machteloos, terwijl de gevangenisdirecteur wordt blootgesteld aan soms tegengestelde druk van zijn verantwoordelijke minister en politieke partijen om snel tot een oplossing te komen.

title: Días del 36

overview: Cuando un sindicalista es asesinado a plena luz del día, entre los sospechosos detenidos se encuentra Sofianos, quien mantiene tenazmente su inocencia. Cuando un ministro visita su celda, engaña a sus guardias y toma al hombre como rehén, amenazando con matarlo.

title: 1936年の日々

character: Sofianos

character: Brother of Convict

character: Kontaxis

character: Sofianos' Accomplice

character: Prison Director

character: Prostitute

character: Second Trade Unionist

character: Prison Guard

character: Hostage

character: Prosecutor

character: Police Chief

character: Murdered Trade Unionist

character: Prosecutor's Assistant

character: Minister

job: Director

job: Music Programmer

job: Writer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Sound Designer

original_title: Μέρες του '36

title: Μέρες του '36

title: Meres tou '36


title: The Wild Pussycat

overview: When good girl Nadia investigates her sisters death she finds out that sadistic pimp Nick is behind it all so she straps on the leather and whips and beats him at his own games.

title: The Wild Pussycat

title: Καυτή εκδίκηση

overview: Une femme emprisonnée et torturées deviens dealeuse pour venger sa soeur violée.

title: Καυτή εκδίκηση

overview: Ο αδίστακτος Μιχάλης Πασχαλίδης αρχηγός μιας σπείρας λαθρέμπορων ναρκωτικών, έχει βαρεθεί την κοπέλα του και την πετά στο δρόμο, όπου την παρασύρει ένα αυτοκίνητο και την σκοτώνει. Η αδελφή της Μαρία αποκτά το ημερολόγιό της, μαθαίνει ότι ο Πασχαλίδης την είχε σπρώξει στην πορνεία και αποφασίζει να τον εκδικηθεί. Γνωρίζει τον Πασχαλίδη, τον ξελογιάζει, τον ναρκώνει και τον φυλακίζει σε ένα μικρό δωμάτιο με μονωμένους τοίχους και καθρέφτη μιας όψης, καθιστώντας τον θεατή των ερωτικών της περιπτύξεων με άνδρες που ψαρεύει εδώ κι εκεί. Μετά του φανερώνει ποια είναι και γιατί του συμπεριφέρθηκε έτσι, τον ευνουχίζει και τον πετά μισότρελο στον δρόμο να πεθάνει. Παράλληλα ένας αστυνομικός και ο βοηθός του, που βρίσκονται στα ίχνη της συμμορίας του Πασχαλίδη, κατορθώνουν να σκοτώσουν ένα μέλος της και να συλλάβουν τα δύο άλλα...

title: 野猫

title: 野貓

character: Mihalis Pashalidis

character: Maria

character: Vera

job: Editor

job: Music

original_title: Καυτή εκδίκηση

title: Når kvinden er værst

country: DK

title: Kafti ekdikisi tou sex

title: Sklaven des Eros

country: DE

title: The Wild Pussycat

title: Καυτή εκδίκησις

title: Καυτή εκδίκηση του σεξ


title: The Dress

overview: 1957, Drapetsona, a working-class suburb of Piraeus. Katy feels stifled by her futile, enervating and almost ridiculous day-to-day life. An old dress becomes the pretext for the young girl to attempt what her mother dared not: to claim the right to living and not merely existing, or at least a simple stroll in the port.

title: The Dress

title: Το φουστάνι

overview: Δραπετσώνα, 1957. Η Καίτη ασφυκτιά μέσα σε μια ανέλπιδη και εκνευριστική καθημερινότητα. Με αφορμή ένα παλιό φουστάνι, αποπειράται εκείνο που η μάνα της δεν τόλμησε ποτέ, να διεκδικήσει το δικαίωμα της ύπαρξης πέρα από την επιβίωση ή έστω... μια βόλτα στο λιμάνι.

character: Father

job: Makeup Artist

job: Costume Designer

job: Hairstylist

job: Set Designer

job: Sound

original_title: Το φουστάνι


title: Cheap Smokes

Φτηνά Τσιγάρα Trailer

key: HlKJbNYplEI

overview: As the lights flicker on a warm August night, amidst vacant Athens' stillness, a modern bohemian flirts with a woman he just met at a phone booth, while strolling around the city's quiet night streets.

title: Cheap Smokes

title: Φτηνά Τσιγάρα

overview: Ο Νίκος, ένας επαγγελματίας περιηγητής στον ελεύθερο χρόνο του, περιπλανάται στην αγαπημένη του πόλη και τα στέκια της αναζητώντας πολύτιμες στιγμές για τη συλλογή του. Απεχθάνεται τις μετακινήσεις και έχει δημιουργήσει τον δικό του μικρόκοσμο που μόνο η μεγεθυντική δύναμη του σινεμά μπορεί να αποκαλύψει. Μια αέρινη γυναικεία φιγούρα, ένας εστέτ καφετζής με αστείρευτη διάθεση για φιλοσοφικές συζητήσεις, μεσήλικες σε κρίση, μπράβοι της συμφοράς, ερωτευμένοι σε στιγμές παράκρουσης, πόρνες με καλλιτεχνικές αναζητήσεις ξεκινούν το σύντομο ταξίδι τους με αφετηρία τη φαντασία του σκηνοθέτη. Θα συναντηθούν φευγαλέα για λίγα 24ωρα σε μια αγνώριστη και μοναδικά φωτογραφημένη Αθήνα και θα επιστρέψουν με τους τίτλους τέλους στο πουθενά, όπως ακριβώς και ο καπνός ενός φτηνού αλλά απολαυστικού τσιγάρου.

character: Nikos

character: Sofia

character: Telis

character: Takis

character: Manolis

character: Makis

character: Picasso

character: Sakis

character: Boxer

character: Ioanna

character: Singer

character: Thanasis

job: Cinematography

job: Production Manager

job: Sound Mixer

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Production Design

original_title: Φτηνά Τσιγάρα

title: Φθηνά τσιγάρα

title: Ftina tsigara

title: Olcsó cigaretta

country: HU


title: The Great Love Songs

overview: A documentary about Greek music. Τhe Great Love Songs is series of ten poems by, among others, Sappho, Elytis, Myrtiotissa, Sarantari, and cavafy, put to music by Manos Hadjidakis. In the film, the camera lens illustrates the emotions stirred by the erotic atmosphere of the music. We follow the camera as it wanders through Athens; the nostalgic Athens of yesteryear; the big modern-day city; the Athens of lovers; the Athens of tourists. Our journey through the city is intercut with footage from the studio recordings of the songs, while there also scenes featuring the film crew. The film is a game between image and sound.

title: The Great Love Songs

title: Ο Μεγάλος Ερωτικός

overview: Ένα οπτικό ταξίδι στην Αθήνα, μέσα από μια σειρά δέκα ερωτικών τραγουδιών του Μάνου Χατζιδάκι σε στίχους Ελύτη, Σαπφούς, Καβάφη κ.ά.

character: Herself

character: Himself

job: Director

job: Songs

job: Writer

original_title: Ο Μεγάλος Ερωτικός

title: O megalos erotikos

title: Μεγάλος Ερωτικός


title: Wild Nuns

overview: The main story is about a monastery where nuns smoke weed and pretend to be lesbians and is extremely random and doesn't really make any sense at any point!

title: Wild Nuns

title: Άγριες Καλόγριες

overview: Η ταινία βασίζεται στην ομώνυμη θεατρική παράσταση, το σενάριο της οποίας γραφόταν επί δυο χρόνια πάνω σε αληθινά ντοκουμέντα γύρω από τη ζωή των μοναστηριών.

title: Άγριες Καλόγριες

overview: De film is gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk, het script waaraan  twee jaar lang is geschreven berust op echte documenten over het leven van de kloosters.Het hoofdverhaal gaat over een klooster waar nonnen wiet roken en doen alsof ze lesbiennes zijn en extreem willekeurig is en op geen enkel moment logisch is!

character: Stylianos (bishop)

character: Katerina (mother superior)

job: Screenplay

original_title: Άγριες Καλόγριες

title: Οι άγριες καλόγριες


title: Unwitnessed Memories

overview: Eight people from the generation of the Cypriot Crisis, who were born after the war, recall memories of places where they never lived and talk about their personal experiences, hopes, fears and the life they dream of living.

title: Unwitnessed Memories

character: Narrator (voice)

original_title: Aviotes mnimes

production_countries: CY GR


title: Boy Eating the Bird's Food

name: BOY EATING THE BIRD'S FOOD Trailer | Festival 2012

overview: Three days in the life of a young man in Athens, jobless, without a girlfriend, and without food. His only companion is his canary, and he will share anything he has with it. A modern adaptation of Knut Hamsun’s classic 1890 novel Hunger.

title: Boy Eating the Bird's Food

title: Το Αγόρι Τρώει το Φαγητό του Πουλιού

overview: Ο 22χρονος Γιώργος ζει άνεργος σε ένα μικρό αθηναϊκό διαμέρισμα. Δεν έχει λεφτά όχι μόνο για να πληρώσει νερό και ρεύμα, αλλά ούτε για να φάει. Όταν θα μείνει και χωρίς σπίτι, παίρνει τους δρόμους μαζί με το καναρίνι του.

title: 吃鸟食的男孩

overview: 镜头像黏到约高的身体里，我们无时无刻都感受到他的饥肠辘辘。年轻瘦小的约高，前胸已顶到后背，为了不成理由的自尊，每日三餐都饥不择路：偷邻居老伯几块饼干、几口白糖，和笼中的伴儿金丝雀分吃雀粟，更吞掉自己体液。偶然嘹亮唱起巴哈的众赞歌，才知道他的职业，和灵魂。剧场已成名的导演首部长片惊艳各地电影节，以戴丹兄弟般的轻灵镜头，呈现布烈逊的内在真实世界。看希腊现况吧，寓言非无的放矢。真我演出的男主角在卡罗维伐利电影节赢得特别表扬奖。

character: Boy

character: Girl

character: Woman in Church

character: Old Man

character: Musician at Audition

character: Boy at Work

job: Producer

job: Set Decoration

job: Editor

job: Director of Photography

job: Assistant Director

original_title: Το Αγόρι Τρώει το Φαγητό του Πουλιού

title: To agori troei to fagito tou pouliou


title: Macedonian Wedding

overview: A Greek documentary by Takis Kanellopoulos about wedding traditions in western Greece and Macedonia. It was filmed in the village of Velvendo.

title: Macedonian Wedding

title: Μακεδονικός Γάμος

overview: Ένας παραδοσιακός δυτικός μακεδονικός γάμος. Ήθη και έθιμα του γάμου στη Δυτική Μακεδονία. Η ταινία γυρίστηκε στο Βελβεντό της Κοζάνης.

original_title: Μακεδονικός Γάμος

title: Makedonikos Gamos


title: God Loves Caviar

overview: The true-life, stranger-than-fiction tale of eighteenth-century Greek pirate turned merchant Ioannis Varvakis, who rose from humble beginnings to become the head of one of the largest mercantile empires in Europe.

title: God Loves Caviar

title: Ο Θεός Αγαπάει το Χαβιάρι

overview: Με καταγωγή από τα Ψαρά, ο Ιωάννης Βαρβάκης κατόρθωσε από πειρατής των θαλασσών να φτάσει μέχρι την Αυλή της Μεγάλης Αικατερίνης, να κερδίσει την εύνοιά της και να συμμετάσχει στον ρωσοτουρκικό πόλεμο. Αργότερα, μέσω μιας διογκούμενης εμπορικής δραστηριότητας που είχε ως βάση της την αλιεία, κατέληξε να προσφέρει στην επανάσταση του 21 και να δωρίσει την μεγάλη περιουσία που απέκτησε για κοινωφελή έργα εντός και εκτός των συνόρων της χώρας μας.

title: Der Pirat

overview: Im 18. Jahrhundert macht der Grieche Ioannis Varvakis als Seeräuber das Mittelmeer unsicher und hat es dabei vor allem auf die Flotte der osmanischen Unterdrücker abgesehen. Als die Katharina die Große die baltische Flotte gegen die Türken schickt, schließt sich Varvakis dem Unternehmen an und wird darüber in den russischen Adelsstand erhoben. Nebenbei macht ihn eine neue Transportmethode für Kaviar zum reichen Mann. Einiges von diesem Geld fließt geradewegs in die Finanzierung der griechischen Revolution.

title: Пираты Эгейского моря

overview: Фильм о реальных событиях, в центре которых находится Иоаннис Варвакис — один из самых великих иностранцев в российской истории. После обращения к «великой нации светловолосых» за помощью в освобождении своего народа от турецкого ига жизнь греческого рыбака меняется самым невероятным образом: полюбившись графу Орлову и Екатерине Великой, он обретает вторую родину, с головой погружается в культуру нашей страны, становится одним из самых богатых людей Европы и главных благотворителей российской империи, научившись добывать и экспортировать икру.

title: Господ обича хайвер

overview: Филмът разказва истинската история на милионера Йоанис Варвакис. Прехранвал се в продължение на години като обикновен пират Варвакис бързо се издига в обществото и бизнеса му с хайвер го превръща в един от най-богатите хора на времето си. Но богатството и влиянието не му носят така желаното удовлетворение и именно неговата безгранична амбиция е причината за проблемите и нещастията в личния му живот. Действията и решенията на Варвакис го отвеждат от гръцкия остров Псара, през Каспийско море до царския двор в Русия.

title: El pirata

overview: Este film está basado en la historia real del pirata griego convertido en hombre de negocios Ionnis Varvakis, quien hizo su fortuna vendiendo caviar en Rusia y en todo el mundo. Varvakis dedicó su vida a la lucha por su libertad personal y, más tarde, por la libertad para su pueblo, para acabar descubriendo al final que la libertad , no puede ser conquistada hasta que no sea compartida.

title: 希臘海盜英雄

overview: 18世紀晚期，俄羅斯上將奧爾洛夫找上稱霸愛琴海海域的海盜瓦爾瓦基斯，企圖點燃希臘人對土耳其人的反叛。瓦爾瓦基斯在切希美灣的戰役中獲得勝利。凱薩琳大帝授予他在裏海的捕魚權。他建立一支捕魚船隊，發現魚子醬及保存方式，開始出口到世界各地……

title: 上帝深爱鱼子酱

overview: 伊奥安尼斯·瓦尔瓦基斯一生波澜壮阔，本是无名小海盗，在俄国支持下成为鱼子酱大亨，最后却把自己的所有财富奉献给祖国希腊的解放事业。本片以美味鱼子酱带出一段跌宕起伏、感人肺腑的爱国史诗，演员阵容堪称史诗级，德国老牌影星塞巴斯蒂安·科赫（《窃听风暴》）领衔，阿根廷实力派小生胡安·迭戈·波托（《渐行渐远》）对台，更有约翰·克里斯（《一条叫旺达的鱼》）与凯瑟琳·德纳芙（《八美图》）两位影史传奇助阵。

title: 해적: 위대한 영웅

overview:
수 십년과 몇 개의 대륙을 걸쳐 이루어지는 요아니스 바르바키스에 대한 서사시.
 변변치 않은 그리스의 해적이었던 바르바키스는 러시아의 예카테리나 여제와의 인연을 시작으로 철갑상어 알(캐비어)로 부를 축적하면서 세계적인 캐비어 부호에 등극한다. 하지만 손에 쥔 부와 명예는 그를 행복하게 하지 않았고 오스만 제국과 항전하는 그의 모국을 위하여 모든 것을 희생하기 전까지 바르바키스의 무한한 야망은 그에게 고통만을 안겨주는데..

title: Bóg kocha kawior

overview: Oparta na faktach opowieść o Ioanisie Varvakisie. Varvakis, pirat z egejskiej wyspy Psara, zyskuje przychylność carycy Katarzyny i zgodę na połowy na Morzu Kaspijskim. W krótkim czasie odkrywa, że prawdziwym skarbem Wołgi i Morza Kaspijskiego nie są ryby, lecz kawior. Specjał wkrótce zyskuje popularność, co przynosi Ioanisowi majątek.

title: Bůh miluje kaviár

overview:
"Věříme,že tenhle film udělá lidem jenom dobře, zvláště Řekům. Zklidní jejich duši,ale také je udělá hrdými." Giannis Smaragdis
 Ioannis Varvakis (1745-1825), majitel lodi, obchodník a národní patron. Film Giannise Smaragdise s německým hercem Sebastienem Kochem v hlavní roli sleduje život tohoto patrona od doby, kdy byl pirátem v Egejském moři, přes jeho působení u dvora Kateřiny Veliké v Rusku, jeho obchodování s kaviárem, jeho finančního posílení boje Řeků během řecké revoluce až do jeho smrti v roce 1825 v karanténě na Zakynthu . Během Rusko-turecké války působil u dvora Kateřiny Veliké. Díky císařovně se usadil v regionu Kaspického moře a jeho podnikatelský duch vynikl v obchodu s rybami, zejména s jesetery. On byl ve skutečnosti první, který se zabýval masovou výrobou kaviáru a jeho rozšíření na mezinárodním trhu.

title: Dieu aime le caviar

overview: Ioannis Varvakis, le pirate grec devenu homme d'affaires, a fait fortune en vendant du caviar en Russie et dans le monde entier. L'histoire d'un homme qui a lutté toute sa vie pour sa liberté puis pour celle de son pays.

title: 希臘海盜英雄

overview: 18 世紀晚期，俄羅斯上將奧爾洛夫找上稱霸愛琴海海域的海盜瓦爾瓦基斯，企圖點燃希臘人對土耳其人的反叛。瓦爾瓦基斯在切希美灣的戰役中獲得勝利。凱薩琳大帝授豫他在裏海的捕魚權。他建立一支捕魚船隊，發現魚子醬及保存方式，開始出口到世界各地. . . . . .

character: Ioannis Varvakis

character: Ivan

character: Alexios Lefentarios

character: Helena Romachoff

character: McCormick

character: Empress Catherine II of Russia

character: Varvakis' Mother

character: Kimonas (school teacher)

character: Ludmilla

character: Fisherman of God

character: Shipbuilder

character: Temporary Prime Minister

character: Businessman

character: British Ambassador

character: Maria Varvakis

character: Grigori Potemkin

character: Varvakis' Wife

character: Alexei Orlov

character: Theodoros Kolokotronis

job: Music

job: Sound Editor

job: ADR Recording Engineer

job: Special Effects

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Costume Designer

original_title: Ο Θεός Αγαπάει το Χαβιάρι

title: Ο Θεός Αγαπάει το Χαβιάρι

title: Der Pirat - Legende - Held - Kaviar-König

title: Gott leibt Kaviar

title: O Theos agapaei to haviari

title: The Pirate

title: 希臘海盜英雄

title: God Loves Caviar


title: Hard Goodbyes: My Father

overview: Elias is a 10 year old boy living in Athens with his family in 1969 and has an interest in Jules Verne's stories and in astronomy. His father, with whom Elias has a strong relationship, is a travelling salesman and his absence affects the whole family. On the eve of his departure for a long business trip he promises his son that he'll be back in time to watch the moon landing on TV together, but he is killed in a car accident. While Elias' mother and his elder brother deal with the loss in their own way, Elias refuses to accept his father's death. He creates an imaginary world, in which his father is alive. He shares fictitious stories with his friends, he sends letters to his grandmother on behalf of his father and he dreams of places like he did with him. Elias' mother and his godfather, who do everything to bring him back to reality, take him to a summer house. On the night of the moon landing Elias meets his father in his own way and comes to terms with his loss.

title: Hard Goodbyes: My Father

title: Hard Goodbyes: My Father

overview: 1969. Elías, un niño de 10 años, hace un pacto con su padre para ver el primer aterrizaje del hombre en la luna. Pero el día del alunizaje su padre no regresa. Elías se rehúsa a aceptar la pérdida de su padre y está seguro de que volverá de uno de sus habituales viajes de negocios. Él crea un mundo imaginario en el cual su padre está vivo. La madre y la abuela de Elias preocupadas por la situación, lo llevan a la casa de verano. El día del aterrizaje en la luna, Elías se encuentra con su padre a su manera. Película ganadora de 2 premios en Locarno y 4 en Tesalónica.

title: Δύσκολοι Αποχαιρετισμοί: Ο μπαμπάς μου

overview: Στην Αθήνα του ’69 ο δεκάχρονος Ηλίας δεν αποδέχεται τον ξαφνικό θάνατο του πατέρα του, προσπαθεί να τον κρατήσει ζωντανό παίζοντας μαζί του φανταστικά παιχνίδια, και στέλνει γράμματα στη γιαγιά του υπογράφοντας με το όνομα του πατέρα του.

title: 童年旧事

character: Ilias Manolopoulos

character: Hristos Manolopoulos

character: Mother

character: Theodosis

character: Aris Manolopoulos

character: Grandmother

job: Original Music Composer

original_title: Δύσκολοι Αποχαιρετισμοί: Ο μπαμπάς μου

title: Dyskoloi apohairetismoi: O babas mou


title: Wasted Youth

overview: Harris, a 16 year old boy spends his day skateboarding aimlessly around Athens with his friends. Vassilis, a middle aged cop, is frustrated with his dead-end job and crammed in his small apartment with his family.

title: Wasted Youth

title: Kayıp Gençlik

overview: 16 yaşındaki Harris bütün gününü arkadaşlarıyla Atina sokaklarında kaykay yaparak geçirmektedir.  Okulların kapanmasını fırsat bilen Harris arkadaşlarıyla bütün gün aylaklık yapmaktadır. Ülkeyi vuran ekonomik krize pek aldırmaz. Öte yandan geçim sıkıntısı çeken polis memuru Vasilis büyük bir çıkmaz içindedir. İkisinin yolları kesişir.

title: Zmařené mládí

overview: Je letní den v Athénách, lidem je horko a kvůli ekonomické krizi jsou ještě o něco podrážděnější než obvykle. Ale Charisovi (Charis Markou) je to jedno. Je mu teprve šestnáct a není škola. Chce se jen s kamarády prohánět po svažitých athénských ulicích na skateboardu, poflakovat se, shánět pití, holky a obcházet večírky. Policistovi středního věku Vasilisovi (Ieronymos Kaletsanos) však krize lhostejná není, neboť se kvůli ní vzdal podnikání, do něhož se chtěl pustit s kamarádem. Je nervózní a rozčarovaný a mezi nočními službami, kterých je příliš mnoho za sebou, se mu ve dne nedaří zamhouřit oka. Charis a Vasilis na sebe nakonec narazí a setkání to nebude příjemné. Snímek Zmařené mládí, natočený dokumentárním stylem s nepatrným rozpočtem, byl inspirován prosincovými bouřemi roku 2008 a zachycuje město na pokraji nervového zhroucení v době společenské krize. (46th KVIFF)

title: Wasted Youth

overview: Ένας πύρινος Αύγουστος, μια ολόκληρη ημέρα σε μια Αθήνα που «βράζει». Ο Χάρης, ένας δεκαεξάχρονος που περιπλανιέται με το skateboard, από τα ακουστικά του ξεχύνονται οι ήχοι του hip hop, πίνει από το μπουκάλι, θυμώνοντας τους μεγάλους και ζει την ασυμβίβαστη εφηβεία του. «Η ζέστη τρελαίνει τους ανθρώπους» του φωνάζει η Θέμις Μπαζάκα. Σε κάποια άλλη γωνιά της πόλης, ασφυκτιά μέσα στη ζωή του ο μεσήλικας αστυνομικός Βασίλης. Καθημερινότητα άχρωμη, υποταγμένη στην έλλειψη συναισθημάτων και στην οικονομική ανασφάλεια. Στη δύση της ημέρας οι ήρωες θα συναντηθούν. Το «Wasted Youth», η καινούρια ταινία του Αργύρη Παπαδημητρόπουλου και του Γιαν Φόγκελ αφήνει "μικρά υπονοούμενα" γύρω από όλη την ελληνική πραγματικότητα

character: Haris

character: Vasilis

character: Arthouros

character: Sporos

character: Takis

character: Haris' mother

character: Vasilis' wife

character: Christina

character: Anna

character: Tasos

character: service manager

character: Vasilis' mother

job: Thanks

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Sound Mixer

original_title: Wasted Youth

title: Χαμένη Νιότη


title: Sweet Bunch

key: jHvEUpyvKBM

name: Sweet Bunch / Γλυκιά Συμμορία - Griechische Filmwoche @FILMKUNSTWOCHEN MÜNCHEN

name: Sweet Bunch / Γλυκιά Συμμορία (Trailer 1983)

overview: The diary of the life and death of a group of "amoral" young people, who have reached the point of no return and seek something to believe in and to die for. Their behavior brings them to the attention of the State. A discreet surveillance begins. A vigilante group monitors their house, headed by a nameless blonde man.

title: Sweet Bunch

title: Γλυκιά Συμμορία

overview:
Το ημερολόγιο της ζωής και του θανάτου μια ομάδας «ανήθικων» νέων, που έχουν φτάσει στο σημείο της «μη επιστροφής» και αναζητούν κάτι να πιστέψουν και να πεθάνουν γι’ αυτό. Η συμπεριφορά τους τραβάει την προσοχή του Κράτους. Αρχίζει η διακριτική παρακολούθησή τους. Μια ομάδα μυστικών περικυκλώνει το σπίτι τους με επικεφαλής έναν άγνωστο ξανθό άνδρα... και περιμένει.
 Είναι η ιστορία τεσσάρων φίλων που θα μπορούσαν να είναι γείτονές σας, που επέλεξαν συνειδητά να πεθάνουν πίσω από τις κλεμμένες καραμπίνες τους, φτύνοντας ένα σαρκαστικό χαμόγελο πάνω στο πρόσωπό σας.
 Η ταινία είναι μια μελέτη πάνω στο νέο πρόσωπο του παγκόσμιου φασισμού.  Είναι μια ιστορία χαράς και τρυφερής αγάπης.  Μια μουσική θανάτου, μια αποθέωση χρωμάτων, γλυκιάς βίας και ονείρου.

title: Сладкая банда

overview: Дневник последних дней жизни четвёрки молодых людей, маргиналов, ведущих «аморальный образ жизни», предпочёвших эффектную смерть блёклому существованию. Как и «Сингапурский Слинг» Николаидиса, этот фильм отличают изысканные декорации, запоминающийся музыкальный ряд и виртуозная операторская работа, и хотя здесь вы не обнаружите столь же будоражащих взор и желудок эпизодов, но безусловно узнаете и оцените характерную для режиссёра манеру воспевания криминального шарма, провокативную поэзию китча и сладость музыки смерти.

title: Готината банда

overview: Дневник за живота и смъртта на група "неморални" момичета и момчета, които са стигнали до момент, от който няма връщане назад, и търсят в какво да повярват и за какво да умрат. Тяхното поведение привлича вниманието на държавата - те са поставени под тайно наблюдение. Филмът за тези четирима млади е изследване за новото лице на фашизма. Това е история за веселие и нежна любов; музика на смъртта; сладко насилие и смях.

title: Γλυκιά Συμμορία

title: 甜蜜的花束

character: Sofia

character: Marina

character: Argyris

character: Andreas

character: Xanthos

character: Roza

character: Kostantinos

character: Kostantinos' assistant

character: Porn director

job: Director

job: Writer

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Costume Design

original_title: Γλυκιά Συμμορία

title: Γλυκιά συμμορία

title: Glykia symmoria


title: Lacrimae rerum

overview: A free composition on the poem by Lambros Porfyras.

title: Lacrimae rerum

title: Lacrimae rerum

job: Producer

job: Editor

job: Poem

job: Director of Photography

original_title: Lacrimae rerum


title: Euridice BA 2037

overview: Euridice in Hades, code number ΒΑ 2037, is waiting for Orpheus to free her and lead her to the Upper World. She’s waiting for orders that will allow her to move out of her prison/home. Her destination is not mentioned. A voice from a computer orders her to move out.

title: Euridice BA 2037

title: Euridice B.A. 2037

title: Ευριδίκη ΒΑ 2037

overview: Σ' ένα απολυταρχικό καθεστώς όπου οι πολίτες ζουν περιορισμένοι σε σπίτια-φυλακές, η Ευριδίκη περιμένει μάταια τη μετακίνησή της. Ο υπεύθυνος κρατικός εγκέφαλος την κοροϊδεύει επί μέρες τώρα ή και χρόνια. Σύντομα η Ευριδίκη αρχίζει να έχει βασανιστικές παραισθήσεις.

title: Euridice BA 2037

overview: Euridice no Hades, número de código ΒΑ 2037, está à espera de Orfeu para libertá-la e levá-la ao Mundo Superior. Ela está à espera de ordens que lhe permitam sair da sua prisão / lar. O seu destino não é mencionado. A voz de um computador ordena-lhe que saia.

title: Euridice BA 2037

overview: Euridice vive em um inferno chamado BA 2037, esperando Orfeu levá-la para o mundo de cima. Um homem deixa sua cama todas as manhãs. A relação entre eles é vaga e sentem-se ligados por alguma razão; pessoas vivem em volta da janela tentando entrar na casa-prisão; um estranho ao telefone insiste em dizer que foram amantes e que têm provas da morte de Vera, que ela imagina ter sido morta no parque de diversões; uma voz robótica fala por telefone que ela será transferida, mas ela acredita estar sendo enganada; o carteiro oferece um envelope com conteúdo desconhecido e ela se recusa a aceitar; o visitante noturno é um carrasco, pois ele pode andar livremente pela cidade. Esta é a realidade em fragmentos de Euridice em BA 2037, onde o tempo parece passar apenas para ela.

title: Ευριδίκη ΒΑ 2037

overview: Euridice dans l'Hadès, numéro de code ΒΑ 2037, attend qu'Orphée la libère et la conduise dans le monde supérieur. Elle attend les ordres qui lui permettront de sortir de sa prison/domicile. Sa destination n'est pas mentionnée. Une voix provenant d'un ordinateur lui ordonne de partir.

title: 尤丽迪茜2037

character: Evridiki

character: Man

character: Woman

character: (uncredited)

job: Cinematography

job: Sound Recordist

job: Assistant Camera

job: Electrician

job: Set Decoration

job: Assistant Director

original_title: Ευριδίκη ΒΑ 2037

title: Euridice BA 2037

country: PT

title: Evridiki BA 2037

production_countries: DE GR


title: The Wretches Are Still Singing

name: The Wretches Are Still Singing / Τα Κουρέλια Τραγουδάνε Ακόμα (Trailer 1979)

key: AHoIZUvfTnk

name: THE WRETCHES ARE STILL SINGING HD TRAILER V2

overview: Five friends (representatives of the Fifties generation) now in their forties, get together after many years of silence. One shows up from jail, where he has been entering and exiting for years, the other comes from a series of "accidental" murders, another leaves his wife and kids, the fourth one is a wonderer, and the last one, the girl of the gang, comes from a lunatic asylum where she has been hiding for years... All of them are outcasts, tortured from barren love affairs, wounded from the deaths of their beloved friends and betrayed by the politics of their times. They hopelessly try to reconstruct the gang of their puberty, but the revolution is lost... Now, each in his own way, will progress into a journey of death, thus opening a new chapter in the history of their generation.

title: The Wretches Are Still Singing

title: Τα Κουρέλια Τραγουδάνε Ακόμα

overview: Πέντε φίλοι – σαραντάρηδες σήμερα – εκπρόσωποι της γενιάς του ’50, ξανασυναντιούνται μετά από πολλά χρόνια σιωπής. Ο ένας έρχεται από φυλακή, όπου μπαινοβγαίνει χρόνια, ο άλλος από μια σειρά τυφλών φόνων, ο τρίτος αφήνοντας πίσω του γυναίκα και παιδιά, ο άλλος από την περιπλάνηση και η τελευταία, το κορίτσι της παρέας, σκαστή απ' το τρελοκομείο όπου χρόνια κρύβεται...  Μετέωροι όλοι, τυραννισμένοι από άγονους έρωτες, σημαδεμένοι απ' το θάνατο αγαπημένων συνομηλίκων, προδομένοι από την πολιτική των καιρών τους, προσπαθούν – μάταια όμως – να ξαναστήσουν την παλιά συμμορία της εφηβείας τους. Η επανάσταση χάθηκε. Ο καθένας θα τραβήξει τώρα για το δικό του θάνατο, ανοίγοντας έτσι ένα νέο κεφάλαιο στην ιστορία της γενιάς του.

title: Τα Κουρέλια Τραγουδάνε Ακόμα

title: Τα Κουρέλια Τραγουδάνε Ακόμα

title: 坏蛋还在唱歌

character: Alkis

character: Konstantinos

character: Hristos (as Chris Valavanidis)

character: Rita

character: Dora

character: Thief

character: Lady in White

character: Dimitris

character: Vera

job: Music Supervisor

original_title: Τα Κουρέλια Τραγουδάνε Ακόμα

title: Ta kourelia tragoudane akoma...

title: The Thrushes Are Still Singing


title: Homeland

overview: In a country shaken by major political events, three generations of a Greek family clash over an inside-the-family adoption.

title: Homeland

title: Χώρα Προέλευσης

overview: Η Χώρα Προέλευσης είναι η ιστορία μιας χώρας και μιας οικογένειας σε ελεύθερη πτώση. Τρεις γενιές μιας οικογένειας (η γενιά του ’50, η γενιά της μεταπολίτευσης και η νεώτερη γενιά), οδηγούνται σε μια σύγκρουση μέχρις εσχάτων εξαιτίας μιας ενδοοικογενειακής υιοθεσίας.

title: Χώρα προέλευσης

character: Stergios

character: Stella

character: Gena

character: Antonis

character: Nikitas

character: Anna

character: Thanos

character: Maria

character: Yiannis

character: Tonia

character: Eleni

character: Eftyhia

character: Manolis

character: The doctor's wife

character: Nandia

job: Director

job: Thanks

original_title: Χώρα προέλευσης

title: Hora proelefsis

title: Anayurt

country: TR

title: Kodumaa

country: EE

title: Ojczyzna

country: PL

title: Terra madre


title: Knifer

overview: After his father death, Nikos moves from Ptolemaida to Athens. His uncle offers him food and shelter while he starts taking care of his dogs. Alone in an isolated suburb, he's wearing down into his misery routine, till the moment his relationship with his aunt changes everything.

title: Knifer

title: Μαχαιροβγάλτης

overview: Αφού ο πατέρας του πεθαίνει και τίποτα δεν τον κρατά στην πνιγμένη από τον καπνό του ηλεκτρικού εργοστασίου Πτολεμαΐδα, ο τριαντάρης Νίκος κατεβαίνει στην Αθήνα. Ο θείος του του προσφέρει στέγη και μισθό με μοναδική του υποχρέωση να φροντίζει τα δύο σκυλιά του. Ομως όταν η σχέση με τη νεαρή θεία του γίνει ερωτική, η μίζερη ισορροπία τους κινδυνεύει να τιναχτεί στον αέρα.

title: Knifer

overview: Dopo la morte del padre, Nikos si trasferisce da Tolomeo ad Atene. Lo zio gli offre vitto e alloggio mentre lui inizia a prendersi cura dei suoi cani. Solo in un sobborgo isolato, si ritrova immerso in una routine di miseria, finché il rapporto con la zia non cambia tutto.

character: Nikos

character: Alekos

character: Gogo

character: Nikos' friend

character: Drunk man

character: Nikos' girl

character: Waiter

character: Nikos' father

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Production Manager

job: Co-Producer

original_title: Μαχαιροβγάλτης

title: Maxairovgaltis


title: See You in Hell, My Darling

name: See You in Hell, My Darling / Θα Σε Δω Στην Κόλαση Αγάπη μου (Trailer 1999)

overview: What is Hell for others is home for us. This is the story of Vera, Elsa, a Man, and the great love that united them. They started out growing up together but they didn't get very far. Leaving behind a desolate world full of traps, they will begin a hallucinogenic journey of tenderness and violence. The story of three lovers who in a devious and gruesome manner try to destroy each other, to gain a solitary entrance to Hell.

title: See You in Hell, My Darling

title: Θα σε δω στην κόλαση αγάπη μου

overview:
Αυτό που για τους άλλους είναι κόλαση, για μας είναι το σπίτι μας. Αυτή είναι η ιστορία της Βέρας, της Έλσας και ενός άντρα που αγαπήθηκαν πολύ. Έτσι ξεκίνησαν να μεγαλώσουν μαζί αλλά δεν πήγαν και πολύ μακριά.
 Αφήνοντας πίσω τους έναν κόσμο ερειπωμένο και γεμάτο παγίδες, οι ήρωες ξεκινάνε μια νυχτερινή πορεία παραίσθησης, απελπισμένης τρυφερότητας και βίας, όπου ο καθένας με τον δικό του ύπουλο και ανατριχιαστικό τρόπο, προσπαθεί να εξοντώσει τον άλλο, για να κερδίσει μόνος του την Κόλαση…

title: Θα σε δω στην κόλαση αγάπη μου

title: See You in Hell, My Darling

overview: Co je pro jiné peklem, je pro nás domovem. Toto je příběh Věry, Elsy, muže a velké lásky, která je spojila. Začali spolu vyrůstat, ale daleko to nedotáhli. Zanechají za sebou pustý svět plný nástrah a vydají se na halucinogenní cestu plnou něhy a násilí. Příběh tří milenců, kteří se lstivým a hrůzným způsobem snaží zničit jeden druhého, aby získali osamělý vstup do pekla.

title: 地狱见，亲爱的

title: Θα σε δω στην κόλαση αγάπη μου

overview: Wat voor anderen de hel is, is voor ons een thuis. Dit is het verhaal van Vera, Elsa, een man, en de grote liefde die hen verenigde. Ze begonnen samen op te groeien, maar ze kwamen niet ver. Ze laten een desolate wereld vol valstrikken achter en beginnen aan een hallucinogene reis van tederheid en geweld. Het verhaal van drie geliefden die op een slinkse en gruwelijke manier elkaar proberen te vernietigen, om een eenzame toegang tot de hel te krijgen.

character: Elsa

character: Vera

character: Dead Man

character: Security Guard

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Designer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound Editor

job: Music

job: Producer

original_title: Θα σε δω στην κόλαση αγάπη μου


title: The Zero Years

overview: Four women, who have been sterilized and are under constant toxic restraint and surveillance, are serving their term in a government-run brothel. The relations between them are at a critical point; food and water are scarce, their house is rotting and ready to collapse. Nothing on the outside exists any more. Nightmarish visions, simulated miscarriages, injections and nausea all make up their daily routine. Yet their dream – even though they have been sterilized by the State – is to have a child. One day, one of their customers disappears. The interrogation begins...

title: The Zero Years

title: The Zero Years

overview: Υποχρέωσή τους να κάνουν σεξ και να ξυλοκοπούν ανελέητα τους πελάτες τους. Οι σχέσεις μεταξύ τους είναι σε κρίσιμο σημείο, η τροφή και το νερό λιγοστό, το σπίτι τους σάπιο και ετοιμόρροπο. Έξω δεν υπάρχει πια τίποτα. Εφιαλτικά οράματα, εικονικές αποβολές και βιασμοί, ενέσεις και ναυτία συνθέτουν τη καθημερινή ρουτίνα τους. Όμως το όνειρό τους - αν και στειρωμένες από τις Aρχές - είναι να κάνουν ένα παιδί. Μια ημέρα ένας από τους πελάτες τους εξαφανίζεται. Οι ανακρίσεις αρχίζουν....

title: The Zero Years

character: The Visitor

character: The Leader

character: Maro

character: Christina

character: Supervisor

character: Himself

job: Sound Mixer

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Color Timer

job: Second Assistant Director

job: Assistant Sound Editor

job: First Assistant Director

job: Executive Producer

job: Boom Operator

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Idea

job: Story

job: Screenplay

title: Время обнуления


title: The Policeman of the 16th Precinct

overview: Elias of the 16th Precinct follows three friends – Elias, Thomas and Vangelis – who face considerable financial hurdles with their debts rivalling the size of Everest. They decide the only solution is to snatch money from Vangelis’ boss, Labros ; a cafeteria owner, pawnbroker and fence. While Thomas will attempt the breaking and entering, Elias will be disguised as a police officer – for security reasons, of course. Hilarity ensues as this comedy of errors sends their plan spiralling off in a totally different direction.

title: The Policeman of the 16th Precinct

title: Ο Ηλίας Του 16ου

overview: Δύο φίλοι, υποψήφιοι απατεώνες και ο συνεργός του στο "έγκλημα" αποφασίζουν να κλέψουν έναν αδίστακτο τοκογλύφο που κρατά ως ενέχυρα χρυσαφικά σε μια αρβύλα! Ο ένας από αυτούς ντύνεται αστυνομικός, για να κρατάει τσίλιες, ενώ ο άλλος θα έκανε την κλοπή. Όμως αυτός που θα έκανε την κλοπή καθυστερεί κι αυτόν που είναι ντυμένος αστυνομικός τον καλούν σε ένα άλλο, γειτονικό σπίτι, που υποψιάζονται ότι έγινε κλοπή από την υπηρέτρια. Στο γειτονικό, βέβαια, σπίτι δεν έχει γίνει κλοπή από την υπηρέτρια, όπως νομίζουν κάποιοι, αλλά οι ιδιοκτήτες έχουν χάσει τα χρήματα στα χαρτιά. Κάποια στιγμή όλοι μαζί καταλήγουν στο τμήμα όπου λάμπει η αλήθεια, μια και ο μικροαπατεώνας που έκανε τον αστυνομικό, ο "Ηλίας του 16ου αστυνομικού τμήματος", μέσω μιας σειράς συμπτώσεων, αποδεικνύεται ότι ξέρει ακριβώς τι έχει συμβεί και καταφέρνει να δώσει τη λύση. Οι ιδιοκτήτες αποδεικνύονται ψεύτες, η υπηρέτρια αθώα και ο συνένοχος, που στο μεταξύ έχει συλληφθεί από άλλο αστυνομικό, καταφέρνει να ξεφύγει.

character: Elias

character: Vangelis

character: Thomas

character: Aleka Konstadinidi

character: Orestis Konstadinidis

character: Lampros

character: Police Commander Efstathios Sotiriou

character: Tasia

character: Panagiotis Berberis

character: Loukia

character: Chief Guard

character: Xenia

character: Policeman

character: Backgammon Player

character: Manos

character: πλοίαρχος

character: ιερέας

character: γιατρός

character: εργάτης

character: Pavlos

job: Director

job: Writer

original_title: Ο Ηλίας Του 16ου

title: Ο Ηλίας του 16ου (2008)

title: O Ilias tou 16ou (2008)


title: Hill 33

overview: A small army outpost on an offshore island of the Aegean. Its mission – area surveillance and the collecting of information on the enemy.

title: Hill 33

title: Ύψωμα 33

overview: Η καθημερινότητα μιας μικρής ομάδας στρατιωτών που περνούν τις μέρες τους σε ένα απομονωμένο φυλάκιο κάποιου ακριτικού νησιού.

original_title: Ύψωμα 33

title: Ύψωμα 33

title: Ypsoma 33


title: Metéora

overview: In a monastery set on the top of sandstone pillars young monk Theodoros and nun Urania find themselves physically drawn to one and other after devoting their lives to the strict rituals and practises of the monasteries. Below them the eternal cycle of farm-life provides a strong contrast to their lives and they are forced to choose between human desire and spiritual devotion

title: Metéora

title: Metéora

overview: Au coeur de la Grèce, les monastères de Météora trônent sur des colonnes de grès vieilles de millions d’années, comme suspendus entre ciel et terre. Dans les vallées qu’ils surplombent, les cycles éternels de la vie paysanne contrastent avec le monde austère des religieux. Le jeune moine Theodoros et la nonne Urania ont voué leur existence à Dieu mais une attirance grandissante les pousse l’un vers l’autre. Déchirés entre dévotion spirituelle et désir charnel, ils sont bientôt contraints à un choix terrible.

title: Метеора

overview: В жарких и живописных равнинах центральной Греции находится легендарный комплекс православных монастырей Метеора, подвешенных между небом и землей на колоннах из песчаника. В долине, что под ними, вечные циклы деревенской жизни — рождение, доение, забой скота — резко контрастируют с аскетичным монастырским миром. Молодой греческий монах Теодорос и русская православная монашка Урания посвятили свои жизни строгим ритуалам и практикам своей общины. Растущее чувство привязанности друг к другу ставит под вопрос их жизнь в монастыре. Они, разрывающиеся между духовным пожертвованием и человеческими страстями, должны решить, по какому пути им следовать. Этот фильм, в котором практически нет диалогов, буквально трактует любовь как божественную силу, подчиняющей себе всех и вся.

title: Μετέωρα

overview: Con una fotografía que nos muestra los impactantes monasterios construidos por monjes ortodoxos del siglo XIV sobre imponentes rocas, la película, que es una producción grecoalemana filmada en Meteora, Grecia central (región que es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO), investiga el cuestionamiento de la dinámica entre la espiritualidad y el deseo humano, y es narrada a través de la relación entre un joven monje ortodoxo griego (Theo Alexander, también coproductor) y una monja ortodoxa rusa (Tamila Koulieva). (FILMAFFINITY)

title: Meteora

overview: In den abgeschiedenen und von urbaner Zivilisation unbehelligten Gebirgen Thessaliens liegen die legendären Metèora-Klöster. Während der Mönch Theodorus in einem Kloster auf einem Berg, der nur durch eine steile Treppe erreichbar ist, seinen von Ritualen bestimmten Alltag fristet, liegt auf einem gegenüberliegenden Berg das Domizil der Metèora-Nonnen. Dieses Heim ist jedoch nur durch ein Netz erreichbar, an dem die Nonnen, wenn sie ihr Kloster verlassen, per Flaschenzug herabgelassen werden. Dort lebt eine namenlose Nonne in die sich Theodorus bei einer flüchtigen Begegnung unsterblich verliebt. Zuerst fällt ihr Kontakt eher verschämt und verschüchtert aus, doch mehr und mehr gestehen sich beide ihre Gefühle ein. Bei einem Picknick unternimmt Theodorus einen ersten Annäherungsversuch...

title: Meteora

overview: Na gorącej równinie w środkowej Grecji, zawieszone między niebem a ziemią, znajdują się dwa prawosławne klasztory, położone na szczycie filarów z piaskowca. Pod nimi, w dolinie toczy się zwyczajne życie wypełnione pracą i gwarem – mocny kontrast w stosunku do ascetycznego, przepełnionego pobożnością i ciszą klasztornego świata. Młody mnich Theodoros i zakonnica Urania postanowili poświęcić życie Bogu i surowym praktykom religijnym. Ale rodzące się między nimi uczucie stawia ich dotychczasowe wybory pod znakiem zapytania. Rozdarci pomiędzy duchowym powołaniem i zwykłymi ludzkimi pragnieniami muszą zdecydować, którą ścieżkę wybrać...

title: Μετέωρα

overview: Ο Θεόδωρος είναι ένας μοναχός που ζει στα Μετέωρα αποτραβηγμένος από τα εγκόσμια. Η αφοσίωση του στον Θεό είναι απόλυτη, ως τη στιγμή που θα γνωρίσει μια μοναχή από παρακείμενο μοναστήρι. Η φλογερή σχέση τους θα προκαλέσει τη πίστη τους στα θεία και θα τους βάλει σε κίνδυνο.

title: Meteora

overview: Skønheden er bogstaveligt talt blændende i Spiros Stathoulopoulos' film om en umulig forelskelse mellem en nonne og ung munk. Deres vaneprægede liv, de daglige ritualer og ikke mindst løftet om askese udfordres kraftigt, da de to får øjnene op for hinanden. Ved hjælp af signaler og flygtige møder nærer de deres spirende forelskelse, alt imens de begge må stille spørgsmål til deres religiøse hengivenhed, efterhånden som de mere menneskelige lidenskaber griber fat i dem. Billederne af Thessaliens afsvedne sletter og det underskønne Metéora-kloster supplerer instruktøren her med animationssekvenser, der udvider den traditionelle ortodokse ikonografi til også at fortælle historien om en kærlighed, der er udspændt mellem himmel og jord, alt imens helvedet og alle dets pinsler lurer derunder.

title: Метеора

overview: В равнините на централна Гърция византийски манастири се извисяват по върховете на каменни стълбове, простиращи се от земята до небесата. Млад гръцки монах и руска монахиня са отдали животите си на строгите канони на своите общности, но растящото привличане между двамата поставя монашеската им принадлежност под въпрос. Разкъсвани между духовното си призвание и човешката си природа, те трябва да направят важен избор.

title: Meteora

overview: Na horkých pláních středního Řecka se tyčí majestátní pískovcové skály. Na jejich vrcholcích stojí ortodoxní kláštery Meteora, které jako by visely mezi nebem a zemí. Dole v údolí se, v drsném kontrastu k asketickému životu mnichů a jeptišek, odehrávají běžné životy farmářů. Mladý mnich Theodoros a jeptiška Urania zasvětili své životy přísným rituálům a praktikám jejich vlastní komunity. Jejich život je však podroben těžké zkoušce, když začnou pociťovat silnou vzájemnou náklonnost. Musí se rozhodnout mezi duchovní oddaností a svými lidskými touhami. Musí se rozhodnout, jakou cestou se vydají.(oficiální text distributora)

title: 迈泰奥拉

overview: 在气候炎热的希腊中部平原有着一座美特拉大修道院，它高耸在砾岩山崖之上，而山下的山谷里的居民依然维持着传统农作生活。修道院中的年轻僧侣塞奥多罗斯和修女乌拉尼都将谨守清规戒律，但他们又都被对方所吸引，这也让他们的修道生活面临挑战。夹在宗教信仰与个人欲望之中的这对年轻人需要做出一个选择。

title: Meteora

overview: Meteora yra vienas didžiausių ir svarbiausių Graikijos ortodoksų vienuolynų kompleksų. Meteoros vienuolynai pastatyti dabartiniame Kalambakos regione Graikijoje beveik prieš tūkstantį metų.  Jaunas graikas vienuolis Teodoras ir rusaitė vienuolė Uranija paskyrė savo gyvenimą griežtiems ritualams ir savo bendruomenės praktikoms. Tačiau abu blaškosi tarp pasišventimo Dievui ir vis stiprėjančių jausmų vienas kitam...

title: Метеора

overview: Дія фільму відбувається серед конгломерату православних монастирів Греції Метеора. Монах Теодорос і послушниця жіночого монастиря Уранія розуміють, що відчувають одне до одного плотські почуття. Але вони поклялися жити без гріха, і нове почуття ставить перед ними дуже важливі життєві та філософські питання.

title: Μετέωρα

overview: In een klooster, gebouwd op zandstenen pilaren, voelen de jonge monnik Theodoros en de non Urania zich fysiek tot elkaar aangetrokken nadat ze hun leven hebben gewijd aan de strenge rituelen en gebruiken van het klooster. Beneden hen vormt de eeuwige cyclus van het boerenleven een schril contrast met hun bestaan en worden ze gedwongen te kiezen tussen menselijke verlangens en spirituele toewijding.

character: Monk Theodoros

character: Flutist

character: Hermit

character: Shepherd

character: Spiritual Mother

character: Nun

character: Monk

character: Nun Urania

job: Producer

job: Production Manager

job: Co-Producer

job: Production Design

job: Costume Design

title: Meteora

title: Meteora


title: Super Demetrios

overview: In a surreal, parallel universe, Thessaloniki has its very own superhero: Super Demetrios. Posing as Dimitris Christoforidis, journalist for the Golden Jerusalem magazine, he fights for truth, justice and the Greco-Christian ideal. In the dark of the night, the city's worst nightmare returns. Captain F.ROM is back, determined to meet his long-awaited goal: claiming his true name. A name he's entitled to. A name that becomes him. The two protagonists are drawn into a conflict that toys with the viewer's patience until the very climax of the film, in an archetypal battle between good and evil.

title: Super Demetrios

title: Σούπερ Δημήτριος

overview: Όταν ο Κάπτεν Φ.Ρομ, απαιτώντας να τον φωνάζουν με το πραγματικό του όνομα, μετατρέπει τον Λευκό Πύργο σε γιγάντιο ποτήρι φραπέ κι εξαφανίζει όλο το γύρο από τα σουβλατζίδικα της Θεσσαλονίκης, ο Σούπερ Δημήτριος αναλαμβάνει να σώσει τη συμπρωτεύουσα.

character: Super Demetrios

character: Captain F.ROM.

character: Maria Magdalo

character: Tsoko

character: Not Tsoko, The Other Guy

character: Mayor

original_title: Σούπερ Δημήτριος

title: Σουπερ Δημητριος

title: Super Dimitrios


title: Ο Ρομπέν των Δασών: Η Αναζήτηση του Βασιλιά

overview: Ο Ρομπέν των Δασών επιδίδεται στους γνωστούς ηρωισμούς του όταν μαθαίνει ότι ο Βασιλιάς Αρθούρος επιτέλους επιστρέφει στην Αγγλία. Τα νέα όμως φτάνουν και στον πανούργο αδερφό του Βασιλιά, τον Πρίγκιπα Ιωάννη, που αμέσως καταστρώνει ένα σχέδιο σύλληψης και φυλάκισης του νόμιμου Βασιλιά, προκειμένου να σφετεριστεί το θρόνο. Τότε αρχίζει ο αγώνας του Ρομπέν των Δασών για να προλάβει να βρει και να προστατεύσει το Βασιλιά Αρθούρο, πριν πέσει στα χέρια του μοχθηρού σερίφη του Νότιγχαμ.


title: Arpa Colla

overview: "Arpa-colla" in Greek literally means "Grab and stick", a phrase used to show something that has been done quickly and therefore isn't good enough. This is what the 2 main heroes of the film are doing. The one is a director(Giorgos) and the other an author(Kostas) with communistic ideas, who has won a prize at a festival. They both want to make a movie for the cinema. But every idea they have never comes true, because every time they meet someone to whom they tell their idea, they change their mind, and they want to make a totally different movie, ideas varying from political cinema to Greek historical dramas and modern films with motorcycle gangs. Not a bad attempt for the Greek cinema of the early 80's, which starts to wake up from the hibernation of the 70's.

title: Arpa Colla

title: Άρπα Colla

overview: Δυο νέοι σκηνοθέτες του κινηματογράφου και φίλοι, ο Γιώργος και ο Κώστας, αναγκάζονται να κάνουν διαφημιστικά σποτάκια για να επιβιώσουν. Αυτό που πραγματικά θέλουν είναι να γυρίσουν μια καλλιτεχνική ταινία που θα γίνει και επιτυχία, ώστε να ξελασπώσουν. Ο ένας όμως είναι σοσιαλιστής-κομφορμιστής και θέλει να κάνει μια συμβατική αφηγηματική ταινία, ενώ ο άλλος είναι πιο ριζοσπάστης και ονειρεύεται ένα πολιτικά στρατευμένο φιλμ.

title: Griechische Liebe

overview: Zwei griechische Filmemacher, die sich mit Gelegenheitsarbeiten über Wasser halten, wollen endlich ihren eigenen Film realisieren, können sich aber wegen weltanschaulicher, politischer und ästhetischer Differenzen nicht auf ein gemeinsames Konzept einigen. Etwas zerfahrene Komödie, die neben kulturellen und sozialen Anspielungen ihren Reiz aus dem Spiel mit Klischees und Versatzstücken diverser Kinogenres bezieht; bei aller Ehrlichkeit regt sie jedoch nur bedingt zur Reflexion über Kunst und Kommerz, Aufklärung und Unterhaltung an.

character: Giorgos Makropoulos

character: Kostas Antonakos

character: Soula

character: Shirley

character: Mr. Alexiou

character: Mr. Karalefiotis

character: Giorgos' Wife

character: Giorgos' Son

character: Mihalis

character: Grigoris

character: (uncredited)

character: (as Stelios Kousis)

job: Music

job: Co-Editor

original_title: Άρπα Colla

title: Αρπα Κολλα

title: Άρπα Colla

title: Αρπα Colla

title: Arpa colla

title: Άρπα Κόλλα


title: Kamikazi, agapi mou

overview: Stathis loves bikes, Rena wants to dance all the time and Aleksis goes crazy for rock music. They are three crazy siblings. One of them, Stathis, doesn't seem capable to keep a job and when he loses his girlfriend, his mother decides to give him what he loves the most, a motorcycle!

title: Kamikazi, agapi mou

title: Καμικάζι, Αγάπη Μου

overview: Ο Στάθης λατρεύει τις μηχανές, η Ρένα θέλει όλη την ώρα να χορεύει σε νάιτ κλαμπ και ο Αλέξης τρελαίνεται για τη ροκ μουσική. Πρόκειται για τρία θεότρελα αδέλφια. Ο ένας από αυτούς, ο Στάθης, δεν καταφέρνει να στεριώσει σε καμία δουλειά και, όταν φτάνει να χάσει και το κορίτσι που αγαπά, η μητέρα του αποφασίζει να του αγοράσει αυτό που λατρεύει περισσότερο, μια... σούπερ μοτοσυκλέτα!

title: Καμικάζι, αγάπη μου

overview: Stathis houdt van fietsen, Rena wil de hele tijd dansen en Aleksis is gek op rockmuziek. Het zijn drie gekke broers en zussen. Een van hen, Stathis, lijkt niet in staat om een baan te behouden en wanneer hij zijn vriendin verliest, besluit zijn moeder hem te geven waar hij het meest van houdt, een motorfiets!

character: Stathis Sgouros

character: Alexis Sgouros

character: Kitsa

character: Sofia Pashalidi

character: Rena Sgourou

character: Domna Sgourou

character: Sylvia

character: Tzonis

character: Nikos

character: Alexis' friend

character: Anastasios Themelis

character: Mr. Paschalidis

character: manager

character: police officer

character: Fotiou

character: Dina

character: director

character: Christina Livanou

character: waiter

character: Sotiris

character: bartender

character: motorcycle seller

character: policeman

character: Popi

character: dancer

job: Choreographer

job: Sound Engineer

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Electrician

job: Key Grip

job: Still Photographer

job: Property Master

original_title: Καμικάζι, αγάπη μου

title: Kamikazi, agapi mou

title: Καμικάζι αγάπη μου

title: Καμικαζι αγαπη μου


title: The Parisian Lady

overview: Sometimes, the circumstances call for reckless bravery--and just like that--a humble neighbourhood seamstress becomes an enchanting Parisian couturière bent on dazzling Mykonos' haut monde. But, is all fair in love and war?

title: The Parisian Lady

title: Η Παριζιάνα

overview: Προκειμένου να ξεφύγει από τις απαιτητικές πελάτισσές της, η μοδίστρα Πελαγία πείθεται από την αδελφή της να ανοίξουν έναν οίκο μόδας στο Κολωνάκι. Οργανώνουν με τη βοήθεια ενός φίλου τους μια επίδειξη στη Μύκονο, και η Πελαγία γίνεται η Πελαζί από το Παρίσι. Το κόλπο φαίνεται να πιάνει, ώσπου ένας παλιός γνώριμος της Πελαγίας εμφανίζεται στο ξενοδοχείο και μαζί με έναν νεαρό μουσικό, αρχίζουν να διεκδικούν την καρδιά της αδελφής της. Τα μπερδέματα θα κορυφωθούν όταν ένας ελληνοαμερικανός επιχειρηματίας θα ερωτευθεί την Πελαγία και θα τη ζητήσει σε γάμο.

character: Pelagia Karaboubouna

character: Leonidas

character: Vangelis

character: Eleni Karaboubouna

character: Giorgos

character: Jim Koufos

character: Kostas

character: Mr. Kouloundris

character: Souzy

character: customer

character: singer

job: Director

job: Editor

job: Decorator

job: Production Director

job: Cinematography

original_title: Η Παριζιάνα

title: Η Παριζιανα

title: The Parisian

title: I Parisiana


title: The Man from Karpazia

overview: Anestis is a nice guy but he doesn't have the courage to react when others bother him. When one of his close friends brings him some "magic" pills that give Anestis the superpowers of his dreams, everything is going to change...

title: The Man from Karpazia

title: Ο Άνθρωπος της Καρπαζιάς

overview: Ο Ανέστης είναι ένας ευχάριστος τύπος που όλοι τον έχουν του χεριού τους, ένας "καρπαζοεισπράχτορας", κατά τα κοινώς λεγόμενα, που τον εκμεταλλεύονται όλοι. Ύστερα από μία φάρσα, που του σκαρώνουν οι φίλοι του, πιστεύει ότι αρχίζει να αποκτά τις υπερφυσικές δυνάμεις που πάντα ονειρευόταν, παίρνοντας κάποια πολύ ειδικά χάπια που του προμηθεύει συνωμοτικά ένας φοιτητής της ιατρικής, ο Φιλήμων...

character: Anestis Fakas

character: Marianna

character: Aristos

character: Niki

character: Dimosthenis Kourdoubis

character: Meletis

character: Filimon

character: henchman #1

character: Vasiliki Faka

character: Pantelis

character: Mr. Karabakoulas

character: Thodoros Hatzikalemis

character: sportsman

character: Mr. Margaritoglou

character: Anestis' friend

character: Andronikos

character: henchman #2

character: henchman #3

character: sportscaster

character: henchman #4

job: Writer

job: Sound Recordist

job: Set Decoration

job: Assistant Sound Engineer

job: Production Manager

job: Machinist

job: Script

job: Makeup Artist

original_title: Ο Άνθρωπος της Καρπαζιάς

title: O anthropos tis karpazias

title: Ο ανθρωπος της καρπαζιας


title: The Heirs

overview: Four very different people inherit a percentage of a fashion house but in order to make it work they have to get along with each other.

title: The Heirs

title: Οι κληρονόμοι

overview: Τρία μακρινά εξαδέλφια, ο Παναγιώτης που είναι κουρέας, ο Σωτήρης που είναι άνεργος, αλλά θέλει να ανοίξει κλαμπ, και η Μαίρη που είναι χορεύτρια, κληρονομούν τον ιδρυτή ενός οίκου υψηλής ραπτικής. Συν-κληρονόμος είναι ο διευθυντής του οίκου, ο κύριος Ερρίκος. Το κάθε ανίψι και ο διευθυντής παίρνουν το 24% της επιχείρησης, ενώ η ανιψιά το 28%. Τέσσερα μερίδια για τέτοια κληρονομιά είναι μάλλον πολλά και ιδιαίτερα όταν πρόκειται για άσχετους με το επάγγελμα ανθρώπους.

character: Errikos

character: Panagiotis Tsokos

character: Sotiris Mihaloudis

character: Mary

character: Kaiti

character: Fofi

character: Periklis Zoubourdoglou

character: Roula

character: Mr. Katsabekis

character: Haralambos

character: customer

character: pedestrian

character: Mrs. Zoubourdoglou

job: Music

job: Assistant Director

original_title: Οι κληρονόμοι

title: Οι κληρονομοι

title: Oi Klironomoi


title: Confessions of an Economic Hit Man

name: Στέλιος Κούλογλου Apology Of An Economic Hitman

overview: In front of an angry audience somewhere in Latin America, a North American discloses the secret network that used the World Bank, payoffs, extortion and sex, military coups and political assassinations to create the American empire. The definitive answer to President Bush's question: "why do they hate us?"

title: Confessions of an Economic Hit Man

title: Η Εξομολογήση Ενός Οικονομικού Δολοφόνου

overview: Voor een boos publiek ergens in Latijns-Amerika onthult een Noord-Amerikaan het geheime netwerk dat de Wereldbank, uitbetalingen, afpersing en seks, militaire staatsgrepen en politieke moorden gebruikte om het Amerikaanse imperium te creëren. Het definitieve antwoord op de vraag van president Bush: 'Waarom haten ze ons?'

character: Himself

title: Εξομολόγηση ενός Οικονομικού Δολοφόνου

production_countries: GR US