title: The Distance Between Us and the Sky

name: The Distance Between Us and the Sky | Trailer

overview: Night, national road. Two strangers meet for the first time at an old gas station. One has stopped to gas up his bike, while the other is just stranded. Lacking the 22 euros he needs to get home, he will try to sell him the distance that separates them from the sky.

title: Η Απόσταση Ανάμεσα στον Ουρανό κι Εμάς

overview: Curta Metragem de Vasilis Kekatos

title: The Distance Between Us and the Sky

title: La distancia entre nosotros y el cielo

overview: Noche, carretera nacional. Dos desconocidos se encuentran por primera vez en una vieja estación de servicio. Uno se ha detenido para cargar gasolina en su moto, mientras que el otro está varado. A falta de los 22,50 € que necesita para llegar a casa, intentará venderle la distancia que los separa del cielo.

title: 我们与天空的距离

overview: 夜晚，高速路，加油站。两个陌生男子抽烟，搭讪，讨论一笔总额22.5欧元的交易。22.5欧元也是隔开他们和天空的距离。

title: Η Απόσταση Ανάμεσα στον Ουρανό κι Εμάς

title: 디스턴스 비트윈 어스 앤 더 스카이

overview: 낯선 두 사람이 오래된 주유소에서 처음 만나며 벌어지는 짧은 단편 영화.

title: Η Απόσταση Ανάμεσα στον Ουρανό κι Εμάς

overview: Nacht, nationale weg. Twee vreemden ontmoeten elkaar voor het eerst bij een oud benzinestation. De één is gestopt om zijn motorfiets bij te tanken, terwijl de ander net is gestrand. Bij gebrek aan de 22 euro die hij nodig heeft om thuis te komen, zal hij proberen hem de afstand te verkopen die hen van de hemel scheidt.

job: Sound Editor

job: Sound Designer

job: Script Consultant

job: Original Music Composer

original_title: Η Απόσταση Ανάμεσα στον Ουρανό κι Εμάς

title: The Distance Between the Sky and Us

title: La distance entre le ciel et nous

title: 我們與天空之間

country: TW

title: I apostasi anamesa ston ourano ki emas


title: The Sacrifice of Abraham

type: Poster

status: Released

overview: In biblical times, God heard the prayers of this pious and righteous man and granted his wife Sarah, despite her advanced age, a baby boy. He then subjected him to a harsh test, asking him to sacrifice little Isaac. The grieving old man set off for the top of the mountain to do the Lord's will.

title: Η Θυσία του Αβραάμ

overview: Στους βιβλικούς χρόνους, ο Θεός εισάκουσε τις προσευχές του ευσεβούς και δίκαιου αυτού ανθρώπου και χάρισε στη γυναίκα του Σάρα, παρά το προχωρημένο της ηλικίας της, ένα αγοράκι. Στη συνέχεια τον υπέβαλε σε μία σκληρή δοκιμασία, ζητώντας του να θυσιάσει τον μικρό Ισαάκ. Ο πονεμένος γέροντας ξεκίνησε για την κορυφή του βουνού προκειμένου να πράξει το θέλημα του Κυρίου.

title: Η Θυσία του Αβραάμ

title: The Sacrifice of Abraham

character: Avraam

type: Cast

character: Sarah

character: Isaak

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Η Θυσία του Αβραάμ

original_language: el

title: I thysia tou Avraam

country: GR

title: I thisia tou Avraam


title: The Proud

type: Backdrop

overview: Shortly after the revolution of 1821, somewhere in rebellious Greece, Liakos Bournovas wants to marry Fotini, sister of the powerful Panagiotis Notaras. Notaras, in turn, wants Liakos' sister. When Fotini is captured by the bandit Captain Arvanitis, Liakos frees her. His pride makes him refuse the reward offered by Notaras. Notaras, equally proud, sends one of his subordinates to ask for Liakos' sister's hand in marriage. She commits suicide and Liakos swears revenge. In the ensuing conflict, Notaras is wounded and, before dying, admits his love for Liakos' sister, allowing him to marry Fotini.

title: Οι Υπερήφανοι

overview: Λίγο μετά την επανάσταση του 1821, κάπου στην επαναστατημένη Ελλάδα, ο Λιάκος Μπουρνόβας (Γιάννης Βόγλης) θέλει να παντρευτεί τη Φωτεινή (Αλεξάνδρα Λαδικού), αδελφή του ισχυρού Παναγή Νοταρά (Πέτρος Φυσσούν). Ο Νοταράς, με τη σειρά του, θέλει την αδερφή του Λιάκου. Όταν η Φωτεινή αιχμαλωτίζεται απ’ τον ληστή καπεταν-Αρβανίτη (Δημήτρης Ιωακειμίδης), ο Λιάκος την απελευθερώνει. Η περηφάνια του τον κάνει να αρνηθεί την αμοιβή που του προσφέρει ο Νοταράς. Ο Νοταράς, εξίσου περήφανος, στέλνει έναν από τους υφισταμένους του να ζητήσει σε γάμο την αδερφή του Λιάκου. Εκείνη αυτοκτονεί και ο Λιάκος ορκίζεται εκδίκηση. Στη σύγκρουση, ο Νοταράς τραυματίζεται και προτού ξεψυχήσει παραδέχεται την αγάπη του για την αδερφή του Λιάκου, επιτρέποντάς του να παντρευτεί τη Φωτεινή.

title: The Proud

character: Liakos Bournovas

character: Panagis Notaras

character: Foteini Notara

character: Arvanitis

character: Priest

character: Pigi Bournova

job: Writer

department: Writing

original_title: Οι Υπερήφανοι

title: Οι Υπερήφανοι της Γενιάς μας


title: A House in the Clouds

overview: As the accomplished and independent flight attendant for the Olympic Airways, Elli Makri, returns to Athens after a long-stay visit in London, her mind is consumed by brief but uncomfortable flashbacks. Sooner or later, Elli will strike up an acquaintance with the charming airline pilot-in-command, Telis Exarchos, who desperately wants to have an affair with her; however, there's definitely something that gets in the way. Could it be the notorious philanderer's reputation, or is there a dark secret hidden behind Elli's melancholic eyes?

title: Τελευταία πτήση

overview: Ένας πιλότος της Ολυμπιακής αεροπορίας (Νίκος Γαλανός) ερωτεύεται μια κοπέλα που εργάζεται σε καμπαρέ (Ιρίνα Μάλεβα). Γνωρίζει όμως μια αεροσυνοδό (Ελένη Ερήμου) για την οποία θα νιώσει ερωτική έλξη, συναίσθημα που είναι αμοιβαίο. Η αεροσυνοδός πληροφορείται από τον γιατρό της πως έχει καρκίνο και πως της μένει ελάχιστος χρόνος ζωής. Αποφασίσει να απομακρυνθεί από τον αγαπημένο της, για να μην τον επιβαρύνει, όταν όμως εκείνος μάθει την αλήθεια, θα μείνει κοντά της μέχρι το τέλος.

title: A House in the Clouds

character: Telis Exarhos

character: Elli Makri

character: Aleka

character: Mary

character: Florence Marteli

original_title: Τελευταία πτήση

title: I teleftaia ptisi

title: A House in the Clouds

country: US


title: My Human Self

overview: The inspiring story of the unemployed man who stood up against the Greek crisis and created a social kitchen for the homeless and refugees.

title: My Human Self

original_title: Εγώ, ο άλλος άνθρωπος


title: Η Ζαβολιάρα

overview: A fisherman's daughter is secretly in love with a strong man who works for her father; however, after a nearly-fatal accident, the crew will have to venture into the isle's notoriously dangerous waters. Will they return in one piece?

title: Η Ζαβολιάρα

overview: Η κόρη του καπεταν-Κωσταντή, η Λενιώ, αγαπάει τον Λάμπρο, έναν ψαρά που δουλεύει για τον πατέρα της κι έτσι απορρίπτει τις προτάσεις ενός άλλου ψαρά, του Παντελή. Η απέλπιδα προσπάθεια του Παντελή να βγάλει απ’ τη μέση τον Λάμπρο, έχει ως επακόλουθο τον σοβαρό τραυματισμό του καπεταν-Κωσταντή. Ο Λάμπρος παίρνει τη θέση του καπετάνιου και ξεκινούν για το ψάρεμα, στην πιο επικίνδυνη μεριά του νησιού, που έχει γίνει ο τάφος πολλών ναυτικών, μεταξύ αυτών και του πατέρα του. Μαζί τους πάει κι η Λενιώ η οποία κάνει τον Παντελή να χάσει τα λογικά του με τα νάζια της. Μετά από μια καταιγίδα, ο Παντελής επιχειρεί και πάλι να σκοτώσει τον Λάμπρο, γίνεται όμως αντιληπτός από τους άλλους και έτσι το εγχείρημά του ματαιώνεται. Όταν το καΐκι επιστρέφει στο νησί με μια καλή ψαριά, ο Λάμπρος ζητάει τη Λενιώ από τον πατέρα της και ο Παντελής παραδίδεται αυτοβούλως στην αστυνομία, ενώ κανείς απ’ τους συντρόφους του δεν καταθέτει εναντίον του.

title: Η Ζαβολιάρα

character: Lenio

character: Lambros Desillas

character: Pandelis Sfiggos

character: Konstadis

character: Harbor Master

character: Yakoumis Skaribas

original_title: Η Ζαβολιάρα

title: I zavoliara

country: GB


title: Ο Πατούχας

title: Ο Πατούχας

overview: Μεγαλωμένος στα βουνά τής - υπό τουρκική κατοχή - Κρήτης, ο Μανωλιός κατεβαίνει στο χωριό και ερωτεύεται μια κοπέλα, αλλά δεν έχει το θάρρος να της το πει. Μια όμορφη χήρα (Ζωζώ Σαπουντζάκη) θα τον βοηθήσει να ξεπεράσει τις ντροπές του, αλλά ο πατέρας του (Διονύσης Παπαγιαννόπουλος) θα τον στείλει πίσω στο βουνό. Ο Μανωλιός θα γυρίσει, θα συναντήσει την κοπέλα που αγαπά και θα πάρει την άδεια να την παντρευτεί, αφού πρώτα ελευθερωθεί το νησί από τους Τούρκους.

title: Ο Πατούχας

character: Manolios

character: Saitonikolis

character: Zervoudaina

character: Pigio

job: Novel

original_title: Ο Πατούχας

title: O patouhas


title: Take Me Away, My Love

overview: Graceful Sofia falls in love with Alkis, a charming young writer. They make plans for the future; but, one day, her boss, Memas, enters the picture: a tough guy who owns a cabaret in Trouba, and wants Sofia back.

title: Λύτρωσέ με, αγάπη μου

overview: Μια νέα και καλοσυνάτη κοπέλα, η Σόφη, γνωρίζει και ερωτεύεται ένα γοητευτικό νέο συγγραφέα, τον Άλκη. Για ένα διάστημα ζουν απρόσκοπτα τον έρωτά τους, κάποια μέρα όμως εμφανίζεται ο Μεμάς, ένας σκληρός τύπος του υποκόσμου που διατηρεί καμπαρέ στην Τρούμπα. Αυτός εκβιάζει τη Σόφη που ήταν ένα από τα κορίτσια που χρησιμοποιούσε για να κάνει εμπόριο ηρωίνης στο λιμάνι, κι εκείνη αναγκάζεται να υποκύψει. Όμως η αγάπη της για τον Άλκη είναι μεγάλη και ξαναφουντώνει, όταν τον συναντά ξανά. Στο μεταξύ, ο νέος έχει εκδώσει το πρώτο του βιβλίο. Η Σόφη αποφασίζει να εγκαταλείψει για πάντα τον Μεμά και να ακολουθήσει τον αγαπημένο της. Ο Μεμάς προσπαθεί να τους εμποδίσει, πέφτει όμως σε μπλόκο της αστυνομίας που γνωρίζει τις παράνομες δραστηριότητές του, και έτσι σκοτώνεται.

title: Take Me Away, My Love

character: Sofi

character: Μεμάς

character: Άλκης

character: (τραγούδι)

job: Producer

department: Production

job: Music

department: Sound

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Λύτρωσέ με, αγάπη μου


title: Triti

overview: A compulsive gambler and his girlfriend on her birthday, illegal immigrants, salsa dancers, lovers in their love nest, amateur thieves, a girl in a wheel chair, a doctor, and a radio host are just some of the many, many characters that form this mosaic of young life in Greece. From the early hours of the day to the evening on a Tuesday (not) like any other, their stories reel off in episodes with not much connection apart from Athens´ urban scene and a certain idea of an unsuccessful search: everyone seems to want something, or someone, and they can´t get it.

title: Triti

title: Tuesday

title: Triti

overview: Een gokverslaafde en zijn vriendin op haar verjaardag, illegale immigranten, salsadansers, geliefden in hun liefdesnest, amateurdieven, een meisje in een rolstoel, een dokter en een radiopresentator zijn slechts enkele van de vele, vele personages die dit mozaïek van het jonge leven in Griekenland. Van de vroege uren van de dag tot de avond op een dinsdag (niet) zoals alle andere, rollen hun verhalen af in afleveringen die niet veel verband houden, afgezien van de stedelijke scene van Athene en een bepaald idee van een mislukte zoektocht: iedereen lijkt iets te willen. , of iemand, en zij kunnen het niet krijgen.

original_title: Triti


title: Einai gata o giatros

overview: Tassos is an ideal husband and renowned gynecologist. Suddenly, his wife discovers that a villa with a swimming pool has been rented in her husband's name, where two stunning women are staying. Poor Tassos desperately tries to prove that he never cheated on his wife...

title: Είναι Γάτα ο Γιατρός

overview: Ο Τάσος είναι ένας ιδανικός σύζυγος και ονομαστός γυναικολόγος. Ξαφνικά η γυναίκα του (Χριστίνα Φειδάνη) ανακαλύπτει ότι στο όνομα του άντρα της υπάρχει μια νοικιασμένη βίλα με πισίνα, όπου κατοικούν δυο εντυπωσιακές γυναίκες (Βάνα Μπάρμπα, Τζένη Δανιά). Ο καημένος ο Τάσος πασχίζει απεγνωσμένα να αποδείξει πως δεν απάτησε ποτέ τη γυναίκα του...

title: Einai gata o giatros

character: Tasos Hatzikostas

original_title: Είναι Γάτα ο Γιατρός


title: Meteorites

overview: Djam, a Greek girl, is sent to Istanbul on a mission to find a motor-boat part of her uncle

title: Meteorites

title: Μετεωρίτες

overview: Ένα φυσικό εντυπωσιακό φαινόμενο, η βροχή των μετεωριτών, θα δώσει την ευκαιρία να διασταυρωθούν οι ιστορίες χαρακτηριστικών τύπων της καθημερινής ζωής, εφήβων και διαφημιστών, λαϊκιστών δημοσιογράφων και επιστημόνων, μικροαπατεώνων και επιδειξιών. Πίσω όμως από τα κωμικά κακά συναπαντήματα προβάλλει μια άλλη όψη σχεδόν υπαρξιακής αγωνίας των πρωταγωνιστών, οι ανθρώπινες σχέσεις, οι σχέσεις εξουσίας, τα προβλήματα καριέρας, το περιθώριο και ο νόμος. Μια ταινία για όλες τις μεγάλες πόλεις και όλους του σύγχρονους ανθρώπους. Eίναι η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του σκηνοθέτη.

original_title: Μετεωρίτες


title: Μη φεύγεις

overview: Students at the University of Thessaloniki worried about interpersonal relationships, but also for what will face when they finish the carefree student life.

title: Μη φεύγεις

title: Μη φεύγεις

overview: Στη διάρκεια ενός καλοκαιρινού πάρτυ στη Φοιτητική Εστία Θεσσαλονίκης, μια παρέα φοιτητών, που ζουν σε γειτονικά δωμάτια, αντιμετωπίζουν καίρια διλήμματα για την περαιτέρω στάση τους απέναντι στη ζωή και τις προκλήσεις της.

character: Sakis

character: Fani

character: Dimitra

character: Georgia

character: Giorgos

character: Alexis

character: Tasos

job: Executive Producer

original_title: Μη φεύγεις


title: Astrapogiannos

overview: The battle-scarred hero of the Greek Revolution, Giannos "Astrapogiannos", returns home after the end of the blood-soaked War of Independence, only to find himself in a new conflict, as he locks horns with a ruthless local Kodjabashis.

title: Astrapogiannos

title: Αστραπόγιαννος

overview: Ένας ξακουστός αρματολός, ο Γιάννος, αναγκάζεται να βγει στο βουνό και να γίνει κλέφτης. Μετά την απελευθέρωση επιστρέφει στο χωριό του, όπου το όνομά του, Αστραπόγιαννος, έχει γίνει θρύλος και τα κατορθώματά του τραγούδια. Βλέποντας όμως ότι ο τσιφλικάς της περιοχής, ο Κωνσταντής Βελούσης, έχει πάρει τη θέση του Τούρκου Αγά και ότι καταπιέζει εξίσου τους συγχωριανούς του, δεν διστάζει να συγκρουστεί μαζί του. Σε μια αναμέτρηση, σκοτώνει τον γιο του τσιφλικά και η συνάντησή του με έναν παλιό του φίλο, τον Φώτο, σηματοδοτεί τις επιδρομές κατά των κοτζαμπάσηδων, αλλά μετά από προδοσία, πέφτει στην παγίδα των χωροφυλάκων.

character: Giannos 'Astrapogiannos' Zaharis

character: Pashalia Velousi

character: Konstadis Velousis

character: Giamouris

character: Giannos' Mother

character: Stamatis

character: Fotos Togas

character: Giorgos Bellos

character: Giagos Velousis

character: Lenio

original_title: Αστραπόγιαννος

title: Ο Αστραπόγιαννος


title: And Wherever It Takes Us

overview: Following a meltdown that leads to a suspension, professional golfer Zoe Papadopoulos travels to her grandparents' village in Greece to escape the harsh spotlight of the international

title: And Wherever It Takes Us

title: Και Όπου Μας Βγάλει

overview: Ο Νίκος με τη Μαίρη και ο Αλέξης με τη Νάντια φτάνουν ταυτόχρονα σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο. Από την πρώτη στιγμή η Μαίρη και ο Αλέξης νιώθουν αμοιβαία έλξη...

character: Mary

character: Nadia

character: Eleanna

character: Nikos

original_title: Και Όπου Μας Βγάλει


title: Marathon

overview: Why does a polar bear feel sleepy come fall? Why does she lose her appetite? Why does she avoid fights? It' 's not easy to find out the secrets of the polar bear.

title: Marathon

title: Μαραθώνιος

overview: Ο Αντρέας είναι ένας σαραντάρης προπονητής μαραθωνοδρόμων. Σε όλη του τη ζωή θυμάται τον εαυτό του να τρέχει, είτε για να ξεφύγει από τον πατέρα του, είτε για να κερδίσει κάποιον αγώνα, αλλά κυρίως γιατί του αρέσει να βλέπει τις εικόνες να αλλάζουν. Στις σχέσεις του όμως με τις γυναίκες, ο Αντρέας παραμένει πεισματικά στάσιμος σε μια ανώριμη εφηβική συμπεριφορά που προκαλεί δάκρυα γύρω του. Με την μέση ηλικία να του χτυπά την πόρτα, ο ήρωας θα πρέπει να τρέξει άλλη μια φορά, τώρα, για να ξεφύγει από τον παλιό του εαυτό και τις συνήθειες που αυτός του επιβάλλει.

character: Andreas

original_title: Μαραθώνιος


title: Deluxe Madhouse

overview: Sometimes clumsy, sometimes amateurish, a well-meaning private eye is assigned the task of uncovering a conspiracy involving his old friend's sweetheart. Will he finally manage to get to the bottom of it?

title: Deluxe Madhouse

title: Τρελλάδικο Πολυτελείας

overview: Ο Στάθης Ξετρύπης, ιδιωτικός ντετέκτιβ της κακιάς ώρας, για να λύσει μια σοβαρή υπόθεση που του παρουσιάζεται, μεταμφιέζεται από νταντά για σκύλους μέχρι τρόφιμος τρελοκομείου.

character: Stathis Xetrypis

character: Voula

character: Vasilis

character: Yiorgos

character: Athena (as Joys Evidi)

character: Spiros

character: Lykourgos

character: Vassilis' friend

character: Voula's mother

character: Psychiatric ward's inmate

character: Psychiatrist

character: Babis

character: Singer

original_title: Τρελλάδικο Πολυτελείας

title: Trelladiko polyteleias

title: Deluxe Madhouse


title: Ti ehoun na doun ta matia mou

overview: Three friends reunite in Athens after struggling abroad. They think of a business idea but quickly realise that not everything goes as planned. When they reach out to a lawyer friend for help, they find that we are all on our own.

title: Τι έχουν να δουν τα μάτια μου

overview: Τρεις φίλοι, που έχουν χρόνια να ιδωθούν, ξαναβρίσκονται στην Αθήνα. Θέλουν να φτιάξουν μια άνετη ζωή και να αφήσουν πίσω τους τα δύσκολα χρόνια που πέρασαν, είτε στην ξενιτιά είτε δουλεύοντας σκληρά για το μεροκάματο. Η ιδέα τους για μια επιχείρηση αποτυγχάνει, αφού πέφτουν θύματα άγγλων απατεώνων. Η προσπάθειά τους να προσεγγίσουν τον τέταρτο της παρέας, έναν δικηγόρο με πολιτικό αξίωμα σε αριστερή κυβέρνηση, θα τους απογοητεύσει, αφού ο παλιός τους φίλος έχει υιοθετήσει τις αρχές των δεξιών. Τελικά θα συνεχίσουν τη ζωή τους, με τα ίδια δεδομένα και τις ίδιες, ολοένα αυξανόμενες, δυσκολίες.

title: Ti ehoun na doun ta matia mou

character: Λευτέρης Δημόπουλος

character: Νικηφόρος Δημόπουλος

character: Μήτσος Κουφοβασίλης

character: Παρασκευάς Κατσουλιέρης

character: Ντίνα

character: Μαρία

character: Σύζυγος στο δικαστήριο

character: Νικήτας

character: Παιδί

original_title: Τι έχουν να δουν τα μάτια μου

title: When My Eyes are Going to See

title: Ti ehoun na doun ta matia mou


title: Infidelities with... Doctor's Prescription

overview: The honest and hard-working advertiser, Kosmas Papalexiou, has his work cut out for him, having to deal with his wife Pitsa's incessant and unjustified fits of jealousy. After an accident during one of the couple's fights, Kosmas pays a visit to his physician friend, Labros, who has a simple but infallible method of getting away with his extramarital shenanigans. Now, Kosmas can do whatever he wants, as long as his partner-in-crime is there to back him up. Would you care for a slice of infidelity? After all, it's doctor's orders.

title: Απιστίες με... Συνταγή Γιατρού

overview: Ο ήρωας της ταινίας προφασίζεται διάφορα μικροατυχήματα και αδιαθεσίες για να μπαινοβγαίνει στην κλινική ενός φίλου του γιατρού, που βρίσκεται κοντά στο γραφείο του. Για τις αργοπορίες τα τσιλημπουρδήματα και τις απιστίες του χρησιμοποιεί σαν άλλοθι την κλινική. Ώσπου μια μέρα που ο φίλος του λείπει πέφτει σε έναν άλλο γιατρό...

character: Dimitris

character: Pitsa Papalexiou

character: Labros

character: Manager

character: Stelios

character: Doctor

character: Vicky

character: Sonia

character: Tina

character: Nurse

character: Secretary

character: Employee

original_title: Απιστίες με... Συνταγή Γιατρού

title: Apisties me... syntagi giatrou


title: Μεταξύ Φίλων

overview: Vicki and Fedon are two marriage counselors who have, seemingly, solved all their marital problems. Although their false happiness is exposed when they fall randomly onto a special grocery store couple, Marina and Zecharia.

title: Μεταξύ Φίλων

title: Μεταξύ Φίλων

overview: Τρεις αδιόριστοι πτυχιούχοι κάνουν διάφορες δουλειές, άσχετες με τις ειδικότητές τους, προκειμένου να τα βγάλουν πέρα. Ένα αστείο και περίεργο περιστατικό, που θα προκαλέσουν οι ίδιοι και που για κάποιους θα μείνει μυστικό μέχρι το τέλος, θα έχει ως θετικό αποτέλεσμα να δραστηριοποιηθούν και να βρουν κάποιο δρόμο. Η εξέλιξη αυτή δεν επηρεάζει θετικά μόνον αυτούς αλλά και άλλα πρόσωπα από τον περίγυρό τους.

character: Sokratis

character: Periklis

character: Ahilleas

character: Kleio

character: Giagia

character: Giannis

character: Thalia

character: Froso

character: Zoi

character: Roula

character: Fotografos

job: Sound

original_title: Μεταξύ Φίλων


title: Patris, listeia, oikogeneia

Πατρίς Ληστεία Οικογένεια

site: YouTube

type: Trailer

overview: A paranoid state organises bank robberies to save its crumbling economy.

title: Πατρίς, Ληστεία, Οικογένεια

overview: Τρεις φίλοι βρίσκονται κατηγορούμενοι για μια ληστεία σε τράπεζα. Η ληστεία όμως δεν είναι παρά μια ακόμα προσπάθεια του Κράτους, να ενισχύσει την υπό κατάρρευση οικονομία του. Οι τρεις φίλοι καταδιώκονται από έναν αστυνομικό, τελικά συλλαμβάνονται και δραπετεύουν, κλέβοντας μισό δισεκατομμύριο δραχμές. Προορισμός τους είναι η Χαβάη, όπου και θα ζήσουν μέσα στην πολυτέλεια.

title: Patris, listeia, oikogeneia

character: Hristos

character: Vlassis

character: Panos

character: Juliette

character: Romeo

character: Narrator

character: Tiger

character: (as Elena Kefalopoulou)

character: (as Giorgos Spentzos)

character: Reporter

character: Cameo (uncredited)

original_title: Πατρίς, Ληστεία, Οικογένεια

title: Patris, listeia, oikogeneia


title: The Man Who Disturbed the Universe

overview: A documentary focusing on two groups of mental patients. The first is located in the Mental Hospital of Chania and the daily life of patients is presented, their relationships, and their contact with reality. The second group, former patients, travels to Denmark in a rehabilitation journey.

title: The Man Who Disturbed the Universe

title: Ο Άνθρωπος που Ενόχλησε το Σύμπαν

overview: Ψυχιατρείο Χανίων. Μια ομάδα ασθενών μας φιλοξενεί στην «Εκκλησία του Δήμου», το χώρο που καθημερινά συναλλάσσονται και συνομιλούν, εκεί που άλλος ζητάει κατοστάρικο κι άλλος ζητάει λόγο. Το χώρο που καθημερινά διαχειρίζονται την ομορφιά τους και τη σχέση τους καλά. Μια άλλη ομάδα, πρώην χρόνιων, ασθενών, εκτός Ψυχιατρείου πλέον, βιώνει μια επίπονη διαδικασία κοινωνικής επανένταξης και αποτολμά, στο πλαίσιο διεθνών ανταλλαγών, ένα εβδομαδιαίο ταξίδι στη Δανία. Η ταινία, μέσα από τον παράλληλο λογο των δυο ομάδων, προσπαθεί ν` ακούσει το λόγο της τρέλας, κάτω από το χαώδες παραλήρημά της, κρούστα μιας βαθιάς θάλασσας. Προσπαθεί να δει τη δραματική σύγκρουση του ανθρώπου με την τρέλα, στη βαθύτατη απόγνωση και απόλυτη αμφιβολία για κάθε όψη του είναι που εμπεριέχει. «Αν τη ζωή μας κυκλώνει ο θάνατος, τη διανοητική μας υγεία γυροφέρνει η παραφροσύνη».

original_title: Ο Άνθρωπος που Ενόχλησε το Σύμπαν


title: Two Feet in One Shoe

overview: A young typist in a company, Maro, knows that her boss's son dislikes her because of her unkempt appearance and clumsiness. With the help of a friend, Maro transforms herself into a modern and charming young lady, and uses a variety of tactics to impress her boss's son, until she finally succeeds and it is now his turn to pursue her.

title: Τα δύο Πόδια σ' ένα Παπούτσι

overview: Μια νεαρή δακτυλογράφος σε μια επιχείρηση, η Μάρω, γνωρίζει την αντιπάθεια του γιου του αφεντικού της εξαιτίας της ασουλούπωτης εμφάνισης της και της αγαρμποσύνης της. Η Μάρω, με τη βοήθεια μιας φίλης της, μεταμορφώνεται σε μια μοντέρνα και γοητευτική δεσποινίδα, και χρησιμοποιεί ένα σωρό τεχνάσματα για να συγκινήσει το γιο του αφεντικού της, ώσπου κάποια στιγμή το καταφέρνει και είναι τώρα η σειρά του να την κυνηγήσει.

title: Two Feet in One Shoe

character: Maro Agrafiotou

character: Giorgos Stamatakis

character: Harilaos

character: Thanasis

character: Ippokratis

character: Aleka

character: Dimitris Stamatakis

character: Sissy

character: singer

character: dancer

character: Giorgos Stamatakis (voice)

character: Harilaos (voice)

job: Assistant Editor

department: Editing

job: Set Decoration

department: Art

job: Editor

job: Script

job: Sound Engineer

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Still Photographer

department: Camera

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Sound Recordist

original_title: Τα δύο Πόδια σ' ένα Παπούτσι

title: Τα Δυο Πόδια σ`ενα... Παπούτσι!

title: Τα δυο πόδια σ' ένα... παπούτσι!

title: Τα δυο ποδια σε ενα παπουτσι

title: Ta dyo podia s' ena papoutsi


title: For a Handful of Tourist ladies

overview: In search of the perfect location to start a camping business, a lovely investor visits a sun-kissed Greek island, only to get caught in the middle of a long-standing feud between two antagonistic villages. Can they let bygones be bygones?

title: For a Handful of Tourist ladies

title: Για μια Χούφτα Τουρίστριες

overview: Η Έλεν Φουρώ, κόρη του βασιλιά των κάμπινγκ, έρχεται σ’ ένα ελληνικό νησί αναζητώντας κατάλληλη περιοχή για εγκατάσταση κατασκηνώσεων. Το γεγονός δημιουργεί έντονη διαμάχη ανάμεσα σε δύο παραθαλάσσια χωριουδάκια, καθώς το καθένα διεκδικεί για λογαριασμό του αυτή την τουριστική αξιοποίηση και εκμετάλλευση. Στη σύγκρουση πρωτοστατούν βέβαια οι πρόεδροι των κοινοτήτων – ο Μενέλαος του Μαριδοχωρίου και η Τίνα του Κεφαλοχωρίου –, ενώ στην όλη διαμάχη εμπλέκεται άθελά του κι ο αφελής Χαρίτος, του οποίου η θέση είναι εξαιρετικά δυσχερής, διότι είναι μεν κάτοικος του Κεφαλοχωρίου, αλλά υπάλληλος στην κοινότητα του Μαριδοχωρίου.

title: Για μια Χούφτα Τουρίστριες

overview: Helen Fureau, dochter van de koning van de campings, komt naar een Grieks eiland op zoek naar een geschikte camping. Het feit zorgt voor een intens conflict tussen twee kustdorpen, aangezien elk voor zichzelf deze toeristische uitbating claimt. Natuurlijk leiden de voorzitters van de gemeenschappen – Menelaos van Maridochori en Tina van Kefalochori – het conflict, terwijl het hele conflict onbewust de naïeve Charitos betreft, wiens positie buitengewoon moeilijk is, omdat hij een inwoner van Kefalochori is, maar een werknemer van de gemeenschap van Maridochori.

job: Director

job: Writer

job: Music Arranger

original_title: Για μια Χούφτα Τουρίστριες


title: A cop in... Paradise

overview: helps victims escape their domestic abusers

title: A cop in... Paradise

title: Ένας μπάτσος στον... Παράδεισο

overview: Ο αστυφύλακας Ανέστης Παπαχατζής παρουσιάζεται στο καινούριο αστυνομικό τμήμα, που έχει πάρει μετάθεση. Ο Διοικητής του αναθέτει την πρώτη του αποστολή. Πρέπει να παρουσιαστεί σαν πελάτης στο ύποπτο Ινστιτούτο Μασάζ "Ο Παράδεισος", που εδρεύει στην γειτονιά του. Υπάρχουν υπόνοιες ότι ο "Παράδεισος" είναι άντρο ακολασίας και διαφθοράς. Ο Ανέστης για καμουφλάζ ντύνεται εμίρης και μπαίνει στο Ινστιτούτο. Τον συνοδεύει ένας αγαθός καφετζής, που τον χρησιμοποιεί ως σοφέρ και υπηρέτη του. Τα πράγματα θα πάρουν άλλη τροπή όταν αντί για τους αστυνομικούς του τμήματος του Ανέστη πλακώνουν άλλοι , που φυσικά δεν είναι στο κόλπο...

character: Ανέστης Παπαχατζής

character: Μήτσος

character: Διοικητής

character: Μιχάλης

original_title: Ένας μπάτσος στον... Παράδεισο


title: The Best Student

overview: A businessman who balances between legality and illegality can't persuade his rightful employee to overlook his financial discrepancies. To succeed, he enlists the help of a beautiful woman; however, what happens if she, too, fails?

title: Ο Πιο Καλός ο Μαθητής

overview: Προκειμένου να κάμψει τις αντιδράσεις του έντιμου υπαλλήλου του Διαμαντή, σχετικά με τις φορολογικές ατασθαλίες του, ο Αρίστος επιστρατεύει μια γοητευτική γυναίκα. Όμως η γυναίκα-παγίδα, δίπλα στον Διαμαντή, θα μεταμορφωθεί σε πρότυπο γυναίκας.Οι δυο τους θα συμμορφώσουν και τον Αρίστο.

title: The Best Student

character: Dimantis

character: Gina

character: Aristos

character: Efthimis

character: Manolis

character: Totis

character: Adigoni

character: Stratos

original_title: Ο Πιο Καλός ο Μαθητής

title: O pio kalos o mathitis


title: Rubaiyat

overview: A computer project based on John Whitneys digital harmony theory. A UCLA project in 1982.

title: Rubaiyat

overview: Πειραματική ταινία φτιαγμένη με ηλεκτρονικό υπολογιστή. Δεν παίχτηκε στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης 1983 γιατί την απέρριψε η Προκριματική Επιτροπή.

title: Rubaiyat

original_title: Rubaiyat


title: Mideia 70

overview: Euripides’ Medea in twenty minutes, set in the shabby outskirts of Athens circa 1970.

title: Μήδεια 70

overview: Η Μήδεια σε μια σύγχρονη φτωχογειτονιά.

title: Mideia 70

job: Sound Mixer

job: Title Designer

job: Screenplay

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Μήδεια 70


title: Front Page Woman

overview: What was this woman? The tragic victim of the SS or the female executioner of the Hitler's camps? What was it all about? A satan or an angel? Why, in peacetime, the old nightmares come back and drift into this shocking adventure of love, hatred and action with an unexpected ending?

title: Η Γυναίκα Της Πρώτης Σελίδας

overview: Ποια ήταν αυτή η γυναίκα; Το τραγικό θύμα των Ες-Ες ή ο θηλυκός δήμιος των χιτλερικών στρατοπέδων; Τι ήταν τελικά; Ένας σατανάς ή ένας άγγελος; Γιατί σήμερα στην εποχή της ειρήνης οι παλιοί εφιάλτες ξανάρχονται και την παρασύρουν σ' αυτή την συγκλονιστική περιπέτεια έρωτα, μίσους και δράσης με ένα απροσδόκητο τέλος;

title: Front Page Woman

character: Evgenia Hristidi / Ulrike Meinhof

character: Sol Grohmann

character: Stefanos Liosis

character: Captain Hatzos

character: Major Uwe Ackermann

character: Herman Dorf

character: Rosa Engelmann

character: General Brockmann

character: Isaak Eggerth

character: Martin

character: Sarah Davidovich

character: Preacher

character: Professor Wassermann

original_title: Η Γυναίκα Της Πρώτης Σελίδας

title: I gynaika tis protis selidas


title: The Fox

overview: Fresh out of the joint, a slick and cunning petty crook and his trusted icon forger and former cellmate have set their sights on a rare and inestimable 14-century Byzantine icon as a ruthless criminal kingpin is after the same artefact.

title: The Fox

title: Ο Αλεπούς

overview: Όταν ο "Αλεπούς" αποφυλακίζεται συμφωνεί με ένα φίλο του ζωγράφο να αντιγράψουν παλιές βυζαντινές εικόνες και να τις πουλήσουν για αυθεντικές. Μεταμφιέζεται αυτός σε παπά και ο φίλος του σε ψάλτη και πηγαίνουν σε ένα ερημονήσι. Εκεί τους υποδέχονται με ενθουσιασμό και περνούν ζωή χαρισάμενη. Μόνο η κόρη του Προέδρου έχει προβλήματα...

character: Alepous

character: Electra Karra

character: Athina

character: Painter

character: Boss

character: Mr. President

character: Christos

character: Glaros

character: Sakis

character: Lefteris

original_title: Ο Αλεπούς

title: O alepous


title: The Devil Turned Holy Mother

overview: Anna is the Jewish daughter of a Spanish mother and a Greek father. She has returned to her family's house in Greece

title: The Devil Turned Holy Mother

title: Ο Χάρος Βγήκε Παγανιά

overview: Η ζωή κυλάει ανέμελα για τον ήρωα της ταινίας που περιπλανιέται στους δρόμους της καλοκαιρινής Αθήνας αγκαλιά με την κοπέλα του. Ένα τηλεφώνημα από τον κολλητό του φίλο τον οδηγεί σε μια νέα πραγματικότητα. Ο νεκροθάφτης θέλει τον πελάτη του. Το δυσάρεστο νέο κάνει τη μέρα του ξεχωριστή. Ο εφιάλτης τον αναστατώνει, ψάχνει να βρει το νόημα. Η πόλη παρακολουθεί, τα πρόσωπά της διαφορετικά, ξεχωριστά. Ένας άνδρας που γνωρίζει, τον βοηθάει να ξεκαθαρίσει τις σκέψεις του, να καταλάβει πόσο ερωτευμένος είναι και να ξεχάσει τις εικόνες που του δημιούργησαν τα δάκρυα κι ο πόνος. Το ζευγάρι ξαναβρίσκει το ρυθμό του. Οι φίλοι παίζουν τάβλι. Ο περιπατητής, ο έμπορος, η γιαγιά, ο φίλος, ο χορευτής, η μάνα, ο δικηγόρος, η ερωμένη και ο χάρος σημαδεύουν την ιστορία.

original_title: Ο Χάρος Βγήκε Παγανιά

title: Ο Χάρος βγήκε παγανιά


title: Cowboy

ΚΑΟΥΜΠΟΗΣ - CLIP

site: Vimeo

type: Clip

overview: In a few days Minas is going to participate in a TV show called "Talent of the year". A TV crew follows him in his everyday life interviewing him and his closest people, until the big day of the show. Minas must win to fulfill his dream. What is his talent? He is a cowboy. In Athens.

title: Cowboy

title: Καουμπόης

job: Music

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Sound Designer

job: Production Assistant

job: First Assistant Camera

job: Production Consultant

job: Co-Producer

original_title: Καουμπόης


title: Forty Brave Lads

overview: In the pre-revolutionary years, a young shepherd follows Kitsos and his men into the mountains to fight the Turks. When the shepherd kidnaps his beloved – and while her relatives pursue him – Kitsos and his men defend the couple.

title: Τα Σαράντα Παλληκάρια

overview: Στα προεπαναστατικά χρόνια, ένας νεαρός τσοπάνος (Ανδρέας Ντούζος) ακολουθεί στο βουνό τον Κίτσο (Κώστας Καζάκος) και τα παλικάρια του που πολεμούν τους Τούρκους. Όταν το βοσκόπουλο απαγάγει την αγαπημένη του (Άντζελα Ζήλεια) – και ενώ τον καταδιώκουν οι συγγενείς της (Λαυρέντης Διανέλλος και Νάσος Κεδράκας)–, ο Κίτσος με τους άνδρες του θα υπερασπιστούν το ζευγάρι.

title: Forty Brave Lads

character: Lenio

character: Vasilis

character: Thanasis

character: Asimakis Tsakonas

character: Kitsos

original_title: Τα Σαράντα Παλληκάρια

title: Τα 40 παλικάρια


title: Angel and the Weightlifter

overview: Anna, married to a husband much older than she, longs to see her island, which is right across the island she lives.

title: Angel and the Weightlifter

title: Ο Αρσιβαρίστας Και Ο Άγγελος

overview: Ένα συμβόλαιο δένει τον ντόπιο φύλακα του ηφαιστείου της Νισύρου, που έχει το παρατσούκλι "Αρσιβαρίστας", με τον Άγγελο, Αθηναίο παραγωγό που θέλει να στήσει ένα πολυθέαμα μέσα στον κρατήρα τού ηφαιστείου. Η παρουσία του Άγγελου αναστατώνει σταδιακά τη ζωή τού Αρσιβαρίστα που ζει "ειδυλλιακά" με την αγαπημένη του Μαργαρίτα σ' ένα λιλιπούτειο σπιτάκι μέσα στην τεράστια κοιλάδα τού ηφαιστείου. Κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας τού πολυθεάματος οι συγκρούσεις των δυο αντρών κλιμακώνονται, ώσπου με αφορμή μια παλιά ιστορία της Νισύρου, να συμβεί ένα μοιραίο ατύχημα... Μέσα από σκοτεινές διαδρομές έρχεται στο φως μια αλήθεια που το βάρος της συντρίβει...

character: Αρσιβαρίστας

character: Μαργαρίτα

character: Άγγελος

original_title: Ο Αρσιβαρίστας Και Ο Άγγελος


title: Just for One Night

overview: A notorious thief seeks refuge in the home of a young woman who works in the nightlife industry. She pretends to be a nurse and he pretends to be a doctor. However, the next day finds the thief being pursued by the authorities and arrested. Before that, their true identities are revealed. The two young people, who are in love with each other, swear eternal love.

title: Μόνο για Μία Νύχτα

overview: Ένας διαβόητος κλέφτης (Γιώργος Φούντας) ζητά καταφύγιο στο σπίτι μιας κοπέλας (Βούλα Ζουμπουλάκη) που εργάζεται στον κόσμο της νύχτας. Εκείνη παριστάνει τη νοσοκόμα και εκείνος τον γιατρό. Όμως η επόμενη μέρα θα βρει τον κλέφτη να καταδιώκεται από τις αρχές και να συλλαμβάνεται. Προηγουμένως, θα αποκαλυφθεί η πραγματική τους ταυτότητα. Οι δύο νέοι, που είναι ερωτευμένοι μεταξύ τους, θα ορκιστούν αιώνια αγάπη.

title: Just for One Night

character: Dimitris Sergiou

character: Anna

character: Seirios

character: Elias

character: Stratis

character: Marinos

character: Sirios's assistant

original_title: Μόνο για Μία Νύχτα

title: Mono gia mia nyhta

title: Μόνο για Μια Νύχτα


title: The 4 Stairs

overview: Surrounded by wealth, an impecunious young lady leaves home and the suave man of her dreams to spread her wings in Athens. But, he refuses to give up on her. Will she ever know that love awaits at the villa with the four marble stairs?

title: Τα τέσσερα σκαλοπάτια

overview: Η Ρένα, η ανιψιά του Θωμά Ασπροκότσυφου, αναγκάζεται να φύγει από το σπίτι του θείου της, ύστερα από την πίεση της θείας της Λουκίας και της εξαδέλφης της Αφροδίτης. Πριν φύγει, είχε γνωρίσει τον Δημήτρη Γρενά και μαζί είχαν χτίσει με τα όνειρά τους, ένα σπίτι με τέσσερα σκαλοπάτια. Τα όνειρα διαψεύδονται από την πραγματικότητα. Η Ρένα μεταμφιέζεται σε «Περικλή» και προσλαμβάνεται ως σοφέρ. Στο μεταξύ ο Γρενάς αποκτά το σπίτι με τα τέσσερα σκαλοπάτια. Μια μέρα διαπιστώνει ότι δεν του ανήκει πλέον. Πηγαίνοντας να το δει για τελευταία φορά, συναντά στην είσοδο τη Ρένα που του δίνει το κλειδί για να στεγάσουν τον έρωτά τους.

title: The 4 Stairs

title: Дети Эллады

overview: Вернувшись после войны в родной дом капитан Николас не находит в нем никого из родных. И только из разговора с соседкой узнает об их трагической судьбе...

character: Rena Doxa

character: Hristos Garopoulos

character: Vrasidas

character: Afroditi Asprokotsyfa

character: Dimitris Grenas

character: Loukia Asprokotsyfa

character: Thomas Asprokotsyfas

character: Pagona

character: Spyros Daviras

job: Sound

job: Production Design

job: Editor

original_title: Τα τέσσερα σκαλοπάτια

title: Τα 4 σκαλοπάτια

title: Ta tessera skalopatia

title: Четыре шага

country: RU


title: Isimeria

overview: The paths of five people—a French archaeologist, his Greek assistant, his daughter, her journalist friend, and an elderly teacher who is a permanent resident of the area—cross at an archaeological excavation site during the autumn equinox. a permanent resident of the area, intersect at an archaeological excavation site during the autumn equinox. Next to the ancient ruins, the age-old game of love and deceit is replayed. A game of hide-and-seek, quite obvious.

title: Ισημερία

overview: Οι δρόμοι πέντε ανθρώπων, ενός γάλλου αρχαιολόγου, της ελληνίδας βοηθού του, της κόρης του, του δημοσιογράφου φίλου της και ενός ηλικιωμένου δάσκαλου, μόνιμου κάτοικου της περιοχής, διασταυρώνονται σ’ ένα χώρο αρχαιολογικών ανασκαφών, κατά τη φθινοπωρινή ισημερία. Δίπλα στα αρχαία ερείπια ξαναπαίζεται το προαιώνιο παιχνίδι του έρωτα και του δόλου. Ένα κρυφτούλι, αρκετά φανερό.

title: Isimeria

character: Archaeologist

character: Assistant

character: Teacher

character: Daughter

character: Journalist

job: Set Decoration

job: Writer

job: Director

original_title: Ισημερία

title: Equinox

title: Isimeria

production_countries: FR GR IT


title: Captives of Hate

overview: Viky, a Greek from Africa, returns in shock to her homeland after the riots in the Congo, where she saw almost all of her family killed before her very eyes. In Athens, the businessman Angelos von Zirach, of German origin, helps her brother avoid financial disaster, but also helps her launch a career as a singer and dancer. Viky falls in love with him and agrees to marry him, inviting the wrath of his secretary and lover Tzina, who, in order to get even with him, reveals to Vicky that Angelos' ships don't transport food, medicine and indispensable articles to Africa, but guns, ammunition and even mercenaries. Viky is shocked. She turns in von Zirach to the police and leaves. After some years, she returns to him with their son Freiderikos, when von Zirach has donated his fortune to the orphans of Biafra.

title: Captives of Hate

title: Αιχμάλωτοι Του Μίσους

overview: Μια γυναίκα που έχει δει μπροστά στα μάτια της στην Αφρική το χαμό της οικογένειας της έρχεται στην Αθήνα και παντρεύεται έναν γερμανικής καταγωγής εφοπλιστή. Η πρώην ερωμένη του όμως, για να τον εκδικηθεί, της αποκαλύπτει πως ο άντρας της είναι λαθρέμπορος όπλων που βοηθάει τους εγκληματίες στην Αφρική, από τους οποίους έπεσε νεκρή η οικογένεια της.

title: Αιχμάλωτοι του Μίσους

overview: Viky, een Griekse uit Afrika, keert geschokt terug naar haar vaderland na de rellen in Congo, waar ze bijna haar hele familie voor haar ogen vermoord zag worden. In Athene helpt de zakenman Angelos von Zirach, van Duitse afkomst, haar broer om een financiële ramp te voorkomen, maar helpt haar ook om een carrière als zangeres en danseres te starten. Viky wordt verliefd op hem en stemt ermee in met hem te trouwen, wat de woede oproept van zijn secretaresse en minnares Tzina, die, om wraak op hem te nemen, aan Vicky onthult dat de schepen van Angelos geen voedsel, medicijnen en onmisbare artikelen naar Afrika vervoeren, maar geweren, munitie en zelfs huurlingen. Viky is geschokt. Ze geeft Von Zirach aan bij de politie en vertrekt. Na enkele jaren keert ze terug naar hem met hun zoon Freiderikos, wanneer von Zirach zijn fortuin heeft geschonken aan de weeskinderen van Biafra.

character: Vicky Kouvariotou

character: Angelos von Zirach

character: Tzina

character: Vicky's Brother

character: Dancer

job: Sound Engineer

job: Makeup Artist

job: Title Designer

job: Assistant Editor

job: Hairdresser

job: Choreographer

job: Assistant Production Manager

job: Sound Recordist

job: Production Director

job: Songs

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Special Effects

original_title: Αιχμάλωτοι του Μίσους

title: Aihmalotoi tou misous

title: Αιχμάλωτοι του μίσους

title: The Prisoners of Hate


title: Bibi

overview: Bibi is a love story between two girls, a trapeze artist and an anarchist, developed in Athens during the current economic crisis. In their daily lives are being reflected the consequences of this crisis, that could unfold nowadays throughout all countries of southern Europe. Evictions, debts, demonstrations, riots, repression and the rise of the extreme right- parties... But - will there be some space for the world's most beautiful feeling in a place like this?

title: Bibi

original_title: Bibi


title: Η Αμαρτία Της Ομορφιάς

overview: A pageant queen marries o wealthy man,but his mother will do anything to keep them apart.

title: Η Αμαρτία Της Ομορφιάς

title: Η Αμαρτία Της Ομορφιάς

overview: Ένας νεαρός εφοπλιστής, ο Αλέκος Βλαστός, παντρεύεται παρά τη θέληση της μητέρας του, η οποία διευθύνει την εφοπλιστική επιχείρηση της οικογένειας, μια φτωχή κοπέλα που κέρδισε τον τίτλο της Σταρ Ελλάς, τη Ρένα. Έτσι, όταν το ζεύγος επιστρέφει από το μήνα του μέλιτος, η πεθερά δεν χάνει χρόνο και μηχανεύεται διάφορα για να τους χωρίσει.

character: Rena Asteriou

character: Alekos Vlastos

character: Aikaterini Vlastou

character: Giorgos

character: Petros

original_title: Η Αμαρτία Της Ομορφιάς

title: i amartia tis omorfias


title: Innocent or Guilty

overview: Petros, one of Greece's best athletes, decides to end his life with the help of his beloved wife Anna in order to escape his incurable illness and the terrible pain that accompanies it. Anna is then brought to justice on charges of premeditated murder. The trial unfolds through the testimonies of people close to them, who testify about the reasons that led her to this decision. During a break in the trial, mentally and physically exhausted, she cuts her veins and dies. Innocent or guilty? The answer to this question is left to the audience.

title: Αθώα ή Ένοχη

overview: Ο Πέτρος, ένας από τους καλύτερους έλληνες αθλητές, για να απαλλαγεί απ’την ανίατη ασθένεια και τους φρικτούς πόνους που τη συνοδεύουν οδηγείται στη λύση της ευθανασίας με τη συνδρομή της αγαπημένης του συζύγου Άννας. Η Αννα, μετά ταύτα, οδηγείται στη Δικαιοσύνη με την κατηγορία του φόνου εκ προμελέτης. Η ακροαματική διαδικασία εκτυλίσσεται μέσα από τις καταθέσεις ανθρώπων του στενού τους περιβάλλοντος, οι οποίοι καταθέτουν για τους λόγους που την οδήγησαν σ’αυτήν την απόφαση. Σε μια διακοπή της δίκης, ψυχικό και σωματικό ράκος καθώς είναι, κόβει τις φλέβες της και πεθαίνει. Αθώα ή ένοχη; Η απάντηση στο ερώτημα επαφίεται στους θεατές.

title: Innocent or Guilty

title: Αθώα ή Ένοχη

overview: Petros, unul dintre cei mai buni sportivi greci, pentru a scăpa de boala incurabila și de durerile oribile care o însoțesc, este condus la rezolvarea eutanasiei cu ajutorul iubitei sale soții Anna. Anna, după aceasta, este adusă în fața justiției sub acuzația de crimă premeditată. Procesul de audiere se desfășoară prin mărturia unor apropiați, care depun mărturie despre motivele care au dus la această decizie. Într-o întrerupere a procesului, epavă mentală și fizică așa cum este el, el îi taie venele și moare. Nevinovat sau vinovat? Răspunsul la întrebare este lăsat în seama spectatorilor.

character: Anna Apergi

character: Alekos

character: Petros Lygizos

character: Olga Lygizou

character: Defence attorney

character: Reporter

character: Eleni Karatasou

character: Judge

character: Doctor

character: Singer

character: Maria

original_title: Αθώα ή Ένοχη

title: Αθώα ή Ένοχη;

title: Athoa i enohi?

title: Guilty or Innocent

title: Guilty or Innocent?


title: The union of the cashless

overview: Two streetwise childhood friends and powerful financial tycoons who never quite managed to graduate from high school

title: The union of the cashless

title: Το συνδικάτο των μπατήριδων

overview: Μέσα στα πεντοχίλιαρα ζούσε ο Παρασκευάς αλλά χάνει όλα του τα λεφτά στο χρηματιστήριο και μένει μπατίρης. Όλοι οι φίλοι του γυρίζουν την πλάτη, όταν μαθαίνουν ότι είναι μπατίρης. Μόνο ο υπηρέτης του μένει πιστός και τον πηγαίνει στη γειτονιά που μένουν οι επαγγελματίες μπατίρηδες. Εκεί ο Παρασκευάς για να ξεχάσει την φτώχεια του, προσπαθεί να τους οργανώσει...

character: Παρασκευάς

character: Τιμόθεος

character: Νεκτάριος

character: Προκόπης

character: Τάσος

character: Κάτια

character: Μαργαρίτα

character: Λάκης

original_title: Το συνδικάτο των μπατήριδων

title: Το συνδικάτο των μπατίρηδων


title: Λύγκος ο λεβέντης

title: Λύγκος ο λεβέντης

overview: Βρισκόμαστε στα 1900 και μια νεαρή αριστοκράτισσα, η Ευτυχία Νοταρά, επισκέπτεται με τον πατέρα της τα κτήματα της οικογένειας στο Χέλι Ερμιονίδος. Εκεί γνωρίζει κι ερωτεύεται τον όμορφο μπιστικό τους, τον Τάσο Λύγκο, τον λεβέντη, του οποίου η αδελφή Μαριώ αγαπά τον πλούσιο Κίτσο. Όταν η σχέση των δύο νέων γίνεται ευρύτερα γνωστή, ο Λύγκος ζητάει από τον Κίτσο να παντρευτεί την αδελφή του, γιατί αλλιώς θα τον σκοτώσει. Μια άλλη κοπέλα, η Διαμάντω, που είναι επίσης ερωτευμένη με τον Κίτσο, γίνεται αιτία να πεθάνει ο τελευταίος, ενώ για το θάνατό του κατηγορείται ο Λύγκος που αναγκάζεται τώρα να βγει στα βουνά. Περνά καιρός κι όταν το απόσπασμα της χωροφυλακής τον έχει περικυκλώσει, η αποκάλυψη της αλήθειας θα του σώσει τη ζωή, αλλά δεν θα μπορέσει να κάνει γυναίκα του την Ευτυχία. Οι σφοδρές αντιρρήσεις του πατέρα της και η αγάπη μιας άλλης γυναίκας, της Αστέρως, θα κάνουν την Ευτυχία να βγει για πάντα από τη ζωή του, επιστρέφοντας στην Αθήνα.

title: Λύγκος ο λεβέντης

character: Tasos Lygos

character: Kitsos

character: Diamanto

character: Mario

character: Eftyhia Notara

character: Astero

original_title: Λύγκος ο λεβέντης

title: Λύγκος ο λεβέντης ο αρχιληστής


title: Lover for Eleven Nights

overview: The story of the uncompromising artist and fighter for freedom

title: Lover for Eleven Nights

title: Εραστής για Έντεκα Νύχτες

overview: Όταν δυο όμορφες γυναίκες σε καλούν στην καμπίνα τους, το μυαλό σου πάει στο πονηρό. Αυτό νόμιζε και ο αστυνομικός του πλοίου, ο Δημοσθένης (Σωτήρης Μουστάκας). Πήγε για τα... πονηρά αλλά κλέψανε όχι μόνο τον ίδιο και τον βοηθό του αλλά και...

character: Timolaos

original_title: Εραστής για Έντεκα Νύχτες


title: Ο Νέος Μου Μπαμπάς

overview: A group of men whose friendship begins from the Army

title: Ο Νέος Μου Μπαμπάς

title: Ο Νέος Μου Μπαμπάς

overview: Μπορεί να διευθύνει το ξενοδοχείο "Η φωλιά του έρωτα, όμως η ίδια έχει διαγράψει ολοκληρωτικά από την ζωή της τον έρωτα. Φυσικά δεν ξέρει ότι η 18χρονη κόρη της, η Μαρία, σκοπεύει να της ξαναθυμίσει σύντομα το νόημα του. Πως; Βρίσκοντας τον ιδανικό άντρα και σύντροφο για την μητέρα της μέσω του Ίντερνετ...

original_title: Ο Νέος Μου Μπαμπάς


title: Πάμε Στοίχημα

overview: Takis goes on holiday with his sexy girlfriend,  but they break up.  Takis stays at the hotel  and there he knows the beautiful Isabell  but he claims it  and another tourist Roulis ...

title: Πάμε Στοίχημα

title: Πάμε Στοίχημα

overview: Με φόντο ένα παραθαλάσσιο ξενοδοχείο της Χαλκιδικής, ο Πασχάλης Τσαρούχας υποδύεται έναν εργένη που βάζει στοίχημα με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο (Γιάννης Μποσταντζόγλου). Ποιος θα «ρίξει» μια απρόσιτη Ελληνοβελγίδα που παραθερίζει στην περιοχή (Δήμητρα Τζιόβα)...

original_title: Πάμε Στοίχημα


title: Sugartown - for a fistful of votes

overview: The deposed Mayor of Zacharo (Sugartown) is running for office again. He has one week to deploy the techniques that have kept him in power for the past 12 years. His goal is to defeat his opponents once and for all and make them "disappear from the region."

title: Sugartown - for a fistful of votes

title: Sugartown: Για Μια Χούφτα Ψήφους

overview: Ο έκπτωτος Δήμαρχος Ζαχάρως Πανταζής Χρονόπουλος καταφέρνει μια εβδομάδα πριν τις εκλογές να του επιτραπεί να θέσει ξανά υποψηφιότητα για το ανώτατο αξίωμα της πόλης. Αποφασισμένος να νικήσει οριστικά τους αντιπάλους του και «να μην ξαναπατήσουν το πόδι τους στην περιοχή» επιστρατεύει όλα τα όπλα που τον κρατούν 12 χρόνια απόλυτο άρχοντα της περιοχής.

title: Sugartown: Για Μια Χούφτα Ψήφους

overview: De afgezette burgemeester van Zacharo (Sugartown) stelt zich opnieuw verkiesbaar. Hij heeft een week de tijd om de technieken in te zetten die hem de afgelopen twaalf jaar aan de macht hebben gehouden. Zijn doel is om zijn tegenstanders voor eens en voor altijd te verslaan en ze 'uit de regio te laten verdwijnen'.

original_title: Sugartown: Για Μια Χούφτα Ψήφους


title: I'm going to burn my money.

overview: Kleonis is devoted to chemistry and does not want to start a family. However, his uncle, Timoleon, threatens him if he does not start a family.

title: I'm going to burn my money.

title: Θα τα κάψω τα λεφτά μου

overview: Ένας χημικός που μισεί τα παιδιά, ο Κλέων, έχει μια γυναίκα που τα λατρεύει, τη Σάσα. Ο πλούσιος θείος του, ο Τιμολέων, για να τον δελεάσει του γράφει όλη του την περιουσία με την προϋπόθεση να αποκτήσει διάδοχο. Ο Κλέων κάνει τις προσπάθειές του αλλά αποδεικνύεται ότι είναι στείρος. Έτσι ζητάει από ένα ζευγάρι πολύτεκνων φίλων του, τον Γιώργο και τη Νίτσα, να κάνουν ένα ακόμα παιδί το οποίο η Σάσα θα παρουσιάσει σαν δικό τους. Στη συνέχεια, ο Κλέων φεύγει για μετεκπαίδευση στην Αμερική, αλλά τότε παρουσιάζεται ο χαμένος στην περίοδο της γερμανικής Κατοχής εξάδελφός του που είναι παντρεμένος με Γερμανίδα και έχει τρία παιδιά. Ο θείος Τιμολέων, όμως, μαθαίνει ότι είναι ένας απατεώνας που παριστάνει τον ανιψιό του για να καρπωθεί την περιουσία του, και τον ξαποστέλνει. Επίσης αντιλαμβάνεται και τη συμπαιγνία Κλέωνα και Σάσας, αλλά τελικά συμβιβάζεται με τη λύση της υιοθεσίας.

character: Timoleon

character: Kleon Karapanos

character: Sasa

character: Giorgos Argyriou

character: Aristeidis

character: Vasilis

character: Nitsa

original_title: Θα τα κάψω τα λεφτά μου


title: Η Ληστεία

title: Η Ληστεία

overview: Την ώρα που η απαυδισμένη Βασιλική, σύζυγος ενός άνεργου και άπιστου τύπου, βρίσκεται στην τράπεζα για να σηκώσει τις τελευταίες δεκάρες τους, εισβάλλει ξαφνικά ένας πρώην ιδιωτικός υπάλληλος, ο Νίκος, ο οποίος λέει ότι έγινε ληστής μετά από προτροπή των προγόνων του. Στην προσπάθειά του να διαφύγει αρπάζει τη Βασιλική και στη συνέχεια, ανακαλύπτοντας ότι είναι η αγαπημένη της νιότης του, την πείθει να μείνει μαζί του. Εγκαθίστανται στο κτήμα του και επιδίδονται σε βιολογικές καλλιέργειες, χωρίς ωστόσο να πάψουν, σαν ζευγάρι πλέον, να ληστεύουν τράπεζες. Ο άντρας της Βασιλικής, ο Γιάννης, έχει σχέσεις με μια λαϊκή γυναίκα, τη Μάνια, η οποία εγκαθίσταται στο σπίτι τους και τον πείθει να ακολουθήσουν τα χνάρια του ζεύγους των ληστών που έχουν γίνει διάσημοι από τα ΜΜΕ. Στην τράπεζα όμως που επιλέγουν να ληστέψουν πέφτουν πάνω στον Νίκο και τη Βασιλική. Οι εκατέρωθεν διευκρινίσεις οδηγούν τα δύο ζευγάρια στο να ενώσουν τις δυνάμεις τους και να σχηματίσουν μια πρόσχαρη «οικογένεια ληστών».

character: Nikos

character: Vasiliki

character: Giannis Mavromatis

character: Mania

original_title: Η Ληστεία

title: The Robbery


title: Edo einai Valkania!

overview: A forgotten satirical (and occasionally dark) comedy about sex life in the Greek countryside.

title: Εδώ είναι Βαλκάνια

overview: Μια δημοσιογράφος φτάνει σ’ ένα ορεινό χωριό, για να ερευνήσει τη θέση της γυναίκας στην ύπαιθρο. Έχοντας στο μυαλό της μια εντελώς πλασματική εικόνα, θα ζήσει από κοντά όλο το φάσμα της ερωτικής μιζέριας και του σεξουαλικού υποσιτισμού: την ερωτική πείνα των αρσενικών, ακόμα και του παπά, τον στερημένο ερωτικά και μειωμένο κοινωνικά τύπο, ο οποίος ονειρεύεται να γίνει χωροφύλακας, την αιμομιξία και τις δραματικές επιπλοκές της. Από την άλλη, υπάρχουν δύο παντρεμένες γυναίκες: η μία ζει μ’ έναν ανίκανο άντρα που τη δένει με αλυσίδες το βράδυ, ενώ εκείνη στα πεταχτά δίνεται στους θαμώνες της ταβέρνας του, κι η δεύτερη ζει παραγκωνισμένη, προσπαθώντας να παίξει το ρόλο της μάνας, ενώ ο έρωτας γι’ αυτήν δεν είναι παρά μια μακρινή ανάμνηση. Μια ολίγον γκροτέσκα περιήγηση, με σκωτικό βλέμμα, που εστιάζει ταυτόχρονα στο κοινωνικό περιβάλλον και τον παραμορφωτικό καθρέφτη της δημοσιογραφίας.

title: Edo einai Valkania!

character: Eleni

character: Gioula

character: Vangelis

character: Journalist

character: Priest

job: Editor

job: Producer

job: Cinematography

job: Costume Design

job: Music Director

original_title: Εδώ είναι Βαλκάνια

title: Balkan Reflections

title: Edo einai Valkania!


title: You are in the EEC, Learn About the EEC

overview: With Greece about to join the EEC, the folks in a village are split: the right-wing president, Nomass, is an ardent supporter of accession, the left-wing secretary Leonidas is categorically opposed, and the socialist Michalis has some doubts. In addition to their common concerns, they are also preoccupied with the charms of the voluptuous and provocative widow Margarita. However, when they go down to Athens to sell their harvest and try to get decent prices for their oranges, they find that all the authorities are mocking them. The farmers find them sticks.

title: Είσαι Στην ΕΟΚ, Μάθε Για Την ΕΟΚ

overview: Ενόψει της εισόδου της Ελλάδας στην ΕΟΚ, οι κάτοικοι ενός χωριού είναι διχασμένοι: ο δεξιός πρόεδρος, ο Νομάς, είναι ένθερμος υποστηρικτής της ένταξης, ο αριστερός γραμματέας Λεωνίδας είναι κατηγορηματικά αντίθετος και ο σοσιαλιστής Μιχάλης έχει κάποιες αμφιβολίες. Εκτός από τα κοινά, ασχολούνται επίσης και με τα κάλλη της ζουμερής και προκλητικής χήρας Μαργαρίτας. Όταν, όμως, κατεβαίνουν στην Αθήνα για να πουλήσουν τη σοδειά τους, και προσπαθούν να πετύχουν τιμές της προκοπής για τα πορτοκάλια τους, διαπιστώνουν ότι όλοι οι αρμόδιοι τούς περιπαίζουν. Οι καλλιεργητές τα βρίσκουν μπαστούνια.

title: You are in the EEC, Learn About the EEC

character: Mihalis

character: Nomas

character: Leonidas

character: TV hostess

character: Vicky

character: Margarita

character: Physician

character: Vagelio

character: reporter

character: rural constable

character: Annoula

character: travelling salesman

character: director

character: Minister

job: Director

job: Writer

job: Property Master

job: Still Photographer

job: Sound Technical Supervisor

job: Electrician

department: Lighting

job: Key Grip

job: Boom Operator

job: Editorial Consultant

job: Transportation Captain

job: Music

job: Production Manager

job: Makeup Artist

job: Script

job: Set Decoration

original_title: Είσαι Στην ΕΟΚ, Μάθε Για Την ΕΟΚ

title: Εισαι στην ΕΟΚ μαθε για την ΕΟΚ

title: Eisai stin EOK, mathe gia tin EOK

title: Eisai stin EOK, pathe gia tin EOK

title: Είσαι στην Ε.Ο.Κ... Μάθε για την Ε.Ο.Κ.

title: Είσαι... στην Ε.Ο.Κ. Πάθε... για την Ε.Ο.Κ.

title: Είσαι στην ΕΟΚ, πάθε για την ΕΟΚ


title: Hymnographer Kassiani

overview: Byzantium, 6th century AD, and Emperor Michael II convenes a meeting to elect a wife for his regent, Theophilus, who, although charmed by the nineteen-year-old princess Cassiane, ultimately chooses Theodora. His general, Acillas, who is in love with Cassiane, is appointed commander of the forces in Sicily and, before leaving, obtains Cassiane's promise that she will marry him, even though she does not love him. In Sicily, the noblewoman Irene falls in love with him, but he cannot forget Cassiane. Theophilus secretly meets Cassiane, who has begun to write religious hymns. Rumors that Cassiane is the regent's mistress reach the ears of Aquila, who rushes to Constantinople with the intention of killing Theophilus, but is himself killed by the palace guards. After this, Cassiane locks herself away in a monastery and devotes herself to hymnography.

title: Κασσιανή

overview: Βυζάντιο, 6ος μ.Χ. αιώνας και ο Αυτοκράτωρ Μιχαήλ ο Β΄ συγκαλεί σύναξη για την εκλογή συζύγου του Αντιβασιλέως Θεοφίλου, ο οποίος αν και γοητεύεται από τη μόλις δεκαεννιάχρονη πριγκίπισσα Κασσιανή, επιλέγει τελικά τη Θεοδώρα. Ο στρατηγός του Ακύλλας, που είναι ερωτευμένος με την Κασσιανή, διορίζεται διοικητής των δυνάμεων της Σικελίας και πριν αναχωρήσει αποσπά την υπόσχεση της Κασσιανής ότι θα τον παντρευτεί, παρ’όλο που δεν τον αγαπά. Στη Σικελία τον ερωτεύεται η αρχόντισσα Ειρήνη, αλλά εκείνος δεν ξεχνά την Κασσιανή. Ο Θεόφιλος συναντά κρυφά την Κασσιανή η οποία έχει αρχίσει να γράφει θρησκευτικούς ύμνους. Οι φήμες ότι η Κασσιανή είναι ερωμένη του Αντιβασιλέως φτάνουν στα αυτιά του Ακύλλα, ο οποίος έρχεται εσπευσμένα στην Κωνσταντινούπολη με σκοπό να θανατώσει τον Θεόφιλο, αλλά βρίσκει ο ίδιος το θάνατο απ’ τους φρουρούς του παλατιού. Μετά απ’ αυτό, η Κασσιανή κλείνεται διά παντός σε μοναστήρι και επιδίδεται στην υμνογραφία.

title: Hymnographer Kassiani

character: Kassiani

character: Theofilos

character: Akyllas

character: Eirini

character: Thodora

character: King Michael II

character: Sgouros

job: Screenplay

original_title: Κασσιανή

title: Kassiani


title: The tailor

overview: The relationship between a doctor and his wife gets broken after he came home late last night. Meanwhile, he has to pretend to be a dressmaker because of a misunderstanding between him and the furious fiancé of an old girlfriend he met.

title: The tailor

title: Ο μόδιστρος

overview: Οι σχέσεις ενός γιατρού (Σταύρος Παράβας) και της γυναίκας του (Ντίνα Τριάντη) διαταράσσονται όταν εκείνη μαθαίνει ότι ο άντρας της συνάντησε μια παλιά κοπέλα του. Πιστεύει ότι είναι εραστές. Εκείνος, για να γλιτώσει από τον μανιασμένο αρραβωνιαστικό της παλιάς του φίλης, υποδύεται τον μόδιστρο και έτσι νέες παρεξηγήσεις δημιουργούνται ανάμεσα σ’ αυτόν και τη γυναίκα του.

original_title: Ο μόδιστρος


title: Playing Parts

overview: A group of friends decide to marry

title: Playing Parts

title: Οι θεατρίνες

overview: Δύο φίλοι μπλέκουν με δύο θεατρίνες στα χρόνια της Βυζαντινής αυτοκρατορίας.

character: Antonina

character: Theodosios

character: Thomais

character: Fotios

character: Ardallion

character: Andronikos

original_title: Οι θεατρίνες


title: Όνειρα γλυκά

overview: fantastical human story

title: Όνειρα γλυκά

title: Όνειρα Γλυκά

overview: Μια οικογένεια με ισχυρό ταμπεραμέντο. Ένα οικογενειακό δράμα όπου και στις πιο ακραίες στιγμές του, υπάρχει χώρος για το χιούμορ. Με αφορμή την ασθένεια του Αντώνη, οι ήρωες αποκαλύπτουν τα μυστικά και ψέματα της ζωής τους. Εν μέσω συγκρουόμενων πυρών η Ελένη πρέπει να πάρει θέση. Ο σύζυγος, εκτός από τη μάχη της ζωής του μάχεται και για την καρδιά της γυναίκας του. Ο φίλος επιστρέφει από την Αμερική και ζητάει τα χαμένα κομμάτια της ζωής του στο πρόσωπο της. Και τα παιδιά, εγωιστικά, σκληρά και ανταγωνιστικά, της βάζουν συνεχώς όρια. Το μόνο βέβαιο είναι πως για να επιβεβαιώσει κανείς την αγάπη, πρέπει να χαϊδέψει τις πληγές του. Κι αυτό ακριβώς κάνουν και οι ήρωες της ταινίας...

character: Antonis

character: Eleni

character: Dionysis

character: Makis

character: Fotis

character: Eftihia

original_title: Όνειρα γλυκά


title: Ship Owner Without Wanting To

overview: Manolis Sideris is a charming young man, a first-class "ladies' man." One day in Syntagma, the hangout of ladies' men, while he manages to "pick up" a flight attendant named Daisy, pretending to be a shipowner, he happens to be watched by the real shipowner Manolis Karnezis, known for his Daisy, pretending to be a shipowner, he is spotted by the real shipowner Manolis Karnezis, known for his pranks, who admires his talent. For fun, he lends him his name, his car, his chauffeur, and his mansion, as well as money for Daisy's whims. Manolis begins to live the high life and seems to be in his element, but the situation is turned upside down by the dynamic intervention of Karnezis' wife, Elena, who, alerted by her maid, cuts short her vacation and returns home furious. When the deception is revealed, Karnezis promises his wife that he will not play any more pranks, and Daisy agrees to marry Sideris.

title: Ship Owner Without Wanting To

title: Εφοπλιστής με το ζόρι

overview: Ο Μανώλης Σιδέρης είναι ένας χαριτωμένος νέος, πρώτης τάξεως «καμάκι». Μια μέρα στο Σύνταγμα, το στέκι των καμακιών, την ώρα που καταφέρνει να «καμακώσει» μια αεροσυνοδό, τη Νταίζη, παριστάνοντας τον εφοπλιστή, κατά τύχη τον παρακολουθεί ο αληθινός εφοπλιστής Μανώλης Καρνέζης, γνωστός για τις φάρσες του, ο οποίος και θαυμάζει το ταλέντο του. Για να διασκεδάσει, του δανείζει το όνομά του, το αυτοκίνητό του, τον σωφέρ του και την έπαυλή του, καθώς και χρήματα για τρέχοντα έξοδα που αφορούν τα καπρίτσια της Νταίζης. Ο Μανώλης αρχίζει να κάνει μεγάλη ζωή και δείχνει να βρίσκεται στο στοιχείο του, η κατάσταση όμως ανατρέπεται με τη δυναμική παρέμβαση της συζύγου του Καρνέζη, της Έλενας, η οποία, ειδοποιημένη από την καμαριέρα της, σταματά τις διακοπές της κι επιστρέφει στο σπίτι της φουριόζα. Όταν αποκαλύπτεται η πλαστοπροσωπία, ο μεν Καρνέζης υπόσχεται στη γυναίκα του ότι δεν θα ξανασκαρώσει άλλες φάρσες, η δε Νταίζη δέχεται να παντρευτεί τον Σιδέρη.

original_title: Εφοπλιστής με το ζόρι


title: Zero Star Hotel

overview: Two men are talking inside a car. One of them is dead.

title: Zero Star Hotel

job: Producer

job: Executive Producer

job: Cinematography

job: Assistant Director

job: Production Designer

job: Sound

job: Costume Designer

job: Production Assistant

job: Editor

job: Sound Designer

job: Color Grading

original_title: Zero Star Hotel


title: Let's Go for an Ouzo

overview: Sofia and Eleni and Petros and Alexandros and Despina and Daphne. Familiar, people-next-door types with their obsessions, weaknesses, hang-ups. People who make the daily rounds in search of communication. Sofia, fragile and with no defenses, searches for the scent of life. Eleni tries to combine career and child, making the mistakes she blames her mother Despina for making. Alexandros, a full-fledged adolescent strives to be loved. Petros goes after lost relationships. Characters and the absences of characters. Relationships that are articulated and disarticulated. Through tender glances and open wounds. With an invitation open to all as an antidote. One that we have extended dozens of times while we wait and hope. So... let's go for an ouzo.

title: Let's Go for an Ouzo

title: Πάμε  Για Ένα Ούζο

overview: Σοφία, Ελένη, Πέτρος, Αλέξανδρος, Δέσποινα και Δάφνη. Άνθρωποι γνώριμοι, της διπλανής πόρτας με εμμονές, αδυναμίες, αγκυλώσεις, που ταξιδεύουν στη καθημερινότητα γυρεύοντας την επικοινωνία. Η Σοφία εύθραυστη και δίχως άμυνες ψάχνει το άρωμα της ζωής. Η Ελένη προσπαθεί να συνδυάσει καριέρα και παιδί, κάνοντας τα λάθη για τα οποία μέμφεται τη μητέρα της, τη Δέσποινα. Ο Αλέξανδρος, ο ανδρωμένος έφηβος, πασχίζει να αγαπηθεί. Ο Πέτρος διεκδικεί χαμένες σχέσεις. Πρόσωπα και απουσίες προσώπων. Σχέσεις που αρθρώνονται και εξαρθρώνονται. Μέσα από τρυφερές ματιές και ανοιχτές πληγές. Με αντίδοτο μια πρόσκληση ανοιχτή σε όλα. Που την έχουμε κάνει δεκάδες φορές, περιμένοντας και ελπίζοντας...

character: Ελένη

character: Σοφία

character: Δέσποινα

character: Δάφνη

character: Πέτρος

character: Αλέξανδρος

character: Δάφνη, μικρή

character: Γιώργος

character: Εμμανουέλ

character: Γιάννης

character: συνάδελφος Ελένης

job: Director

job: Writer

original_title: Πάμε  Για Ένα Ούζο


title: Acropolis

overview: In the film Acropolis (2001/2004), she puts forth a subversive, feminist view of the famous monument. She follows a procedure that is the reverse of observation, putting together existing Super 8 footage with porn and archival material, and by identifying the Parthenon with the female body, she negotiates anew our received notions about Greekness and femininity.

title: Acropolis

title: Ακρόπολις

original_title: Ακρόπολις


title: The Box

overview: While unearthing an icon of the Holy Madonna in her small apartment, an elderly Greek woman sighs that she is in the inevitable winter of her life. She studies a textbook of the French language, which she used to have a thorough command of, but unfortunately let slide. She hardly reads anymore, either, which she thinks rather stupid of herself. Her window on the world is her television, which she briskly comments on. The bleach-blond anchor woman is very sharp, but her favourite is newsreader Niko. She addresses him as if he were her roommate and cannot keep her hands off the screen. He excites her even more than the fighter jets, volcanic eruptions, protesters, politicians, friendly Turks and black athletes that are the items of Niko's newscast. The Box is a reflection in miniature format about old age and one-way communication in our media-dominated society.

title: The Box

title: Το κουτί

overview: Ενα γηροκομείο στην Κομοτηνή. Μία μοναχική γιαγιούλα στήνει κάθε βράδυ την ώρα των ειδήσεων φανταστικούς διαλόγους με τον Νίκο Χατζηνικολάου μπροστά στην βουβή τηλεοπτική της συσκευή.

original_title: Το κουτί


title: Reveille

overview: A man and a woman make love while listening to the national reveille from the radio.

title: Reveille

title: Εγερτήριον

overview: Ένας άντρας και μια γυναίκα κάνουν έρωτα, ενώ ακούτε το εθνικό εγερτήριο από το ραδιόφωνο.

job: Production Design

original_title: Εγερτήριον


title: What Time Is It?

overview: Two men are best friends, but the argue about everything.

title: What Time Is It?

title: Τι ώρα είναι

original_title: Τι ώρα είναι


title: ...Deserter

overview: This film is about life at a country health resort seen through the eyes of Christos, a young man from Athens who has just been discharged from the army. Christos is there because he is enthralled by the rebellious Manolis, a three-time army deserter his same age. Now, conflicted Manolis grapples with overwhelming feelings and forbidden desires.

title: ...Deserter

title: ...λιποτάκτης

overview: Η ζωή σε μια επαρχιακή λουτρόπολη, ιδωμένη μέσα από το βλέμμα ενός νεαρού Αθηναίου, του Χρήστου, που μόλις έχει απολυθεί από το στρατό. Ο Χρήστος βρίσκεται εκεί γοητευμένος από έναν συνομήλικό του, τον ατίθασο Μανώλη, τρεις φορές λιποτάκτη, και γνωρίζεται επίσης με τους φίλους και τους συγγενείς του δεύτερου. Ο Μανώλης θα θελήσει να επανενταχθεί στην κοινωνία της πόλης του και θα αφομοιωθεί απ’ αυτήν, αποκαλύπτοντας τα αίτια της αλλοτρίωσής του. Ένα απ’ αυτά είναι το χρήμα που ρέει άφθονο στην πόλη λόγω του τουρισμού και του εμπορίου, συμβάλλοντας στην αλλοτρίωση και των άλλων κατοίκων της περιοχής.

original_title: ...λιποτάκτης

title: ...lipotaktis


title: Utopia

overview: In an unspecified near future, humanity seems to have turned into a fishbowl: everything is transparent, monitored by an all-powerful central authority, while people are trapped and suffer from almost complete amnesia—just like goldfish.

title: Utopia

title: Ουτοπία

overview: Σε ένα απροσδιόριστο κοντινό μέλλον, η ανθρωπότητα μοιάζει να `χει μετατραπεί σε μια γυάλα με χρυσόψαρα: όλα είναι διαφανή, παρακολουθούμενα από μια πανίσχυρη κεντρική εξουσία, ενώ οι άνθρωποι είναι εγκλωβισμένοι και πάσχουν από σχεδόν πλήρη αμνησία-ακριβώς όπως και τα χρυσόψαρα.

title: Utopia

overview: Em um futuro próximo indeterminado, a humanidade parece ter se transformado em um aquário: tudo é transparente, monitorado por uma poderosa autoridade central, enquanto as pessoas estão presas e sofrem de amnésia quase total - exatamente como os peixes dourados.

original_title: Ουτοπία


title: Poios gelaei teleftaios

overview: Tasos dies in a car accident, but he is given five more minutes of life.

title: Poios gelaei teleftaios

title: Ποιος Γελάει Τελευταίος

overview: Στον πόλεμο και τον έρωτα όλα επιτρέπονται! Ετσι ο Μιχάλης και η ερωμένη του, η Νατάσσα, καταστρώνουν ένα πανούργο σχέδιο που θα βοηθήσει τον Μιχάλη να πάρει διαζύγιο εις βάρος της συζύγου του και να κερδίσει την επιμέλεια του γιού του. Τουλάχιστον έτσι νομίζουν!  Το μόνο που χρειάζεται να κάνει ο Μιχάλης είναι να αποδείξει οτι η Αννα είναι γυναίκα εξώλης και προώλης! Το αποτέλεσμα όμως, δεν θα είναι ακριβως αύτο που περιμένουν οι δύο παράνομοι εραστές.

character: Μιχάλης

character: Άννα

original_title: Ποιος Γελάει Τελευταίος


title: The Light Before Dawn

title: Το Φως Πριν την Αυγή

overview: Ο ηλικιωμένος Βασίλης, την ημέρα των γενεθλίων του μικρού εγγονού του Λεωνίδα, θυμάται τις ημέρες του 1944, τότε που ως αντάρτης πολεμούσε εναντίον των Γερμανών.

title: The Light Before Dawn

overview: De bejaarde Vassilis herinnert zich op de verjaardag van zijn kleinzoontje Leonidas de dagen van 1944, toen hij als guerrilla tegen de Duitsers vocht.

character: Vasilis as Old Man

character: Vasilis

character: Maria

character: Italian Soldier

character: German Officer

character: German Soldier

character: Woman at Chapel

character: Cleaning Woman

original_title: The Light Before Dawn

title: The Light Before Dawn


title: Golden Times – Cassandra’s Treasure

overview: The exploitation of the country’s mineral wealth is projected as the most reasonable solution to deal with the economic crisis that plagues Greece. The Greek state has ceded its mining rights over 31.700 ha of land in northern Halkidiki, a region rich in gold, copper and other metals, to the Canadian multinational company Eldorado Gold. However, many of the region’s inhabitants, who have been resisting the construction of a goldmine for years, claim that this investment will cause irreparable damage to the environment and the benefits will be fewer than the losses.  “Cassandra’s Treasure” presents a detailed picture of the modern Greek state before and during the crisis period.

title: Golden Times – Cassandra’s Treasure

title: Χρυσός στα Χρόνια της Κρίσης: Ο Θησαυρός της Κασσάνδρας

overview: Η αξιοποίηση του ορυκτού πλούτου προβάλλεται ως η ενδεδειγμένη απάντηση στην οικονομική κρίση που μαστίζει την Ελλάδα. Το ελληνικό κράτος έχει παραχωρήσει τα μεταλλευτικά δικαιώματα μιας έκτασης 317.000 στρεμμάτων στη Β. Χαλκιδική, πλούσια σε χρυσό, χαλκό και άλλα μέταλλα, στην καναδική πολυεθνική Eldorado Gold. Όμως, κάτοικοι της περιοχής που χρόνια αντιστέκονται στη δημιουργία ορυχείου χρυσού στην περιοχή τους, υποστηρίζουν ότι η επένδυση θα προκαλέσει ανεπίστρεπτη καταστροφή στο περιβάλλον, με τα οφέλη να είναι λιγότερα από τις απώλειες.

overview: De exploitatie van de minerale rijkdommen van het land wordt geprojecteerd als de meest redelijke oplossing om de economische crisis die Griekenland teistert aan te pakken. De Griekse staat heeft zijn mijnbouwrechten op 31.700 ha land in het noorden van Chalkidiki, een regio die rijk is aan goud, koper en andere metalen, afgestaan aan de Canadese multinational Eldorado Gold. Veel van de inwoners van de regio, die zich al jaren verzetten tegen de bouw van een goudmijn, beweren echter dat deze investering onherstelbare schade aan het milieu zal toebrengen en dat de voordelen minder zullen zijn dan de verliezen. 'Cassandra's Treasure' geeft een gedetailleerd beeld van de moderne Griekse staat voor en tijdens de crisisperiode.

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Original Music Composer


title: Beyond the Lake

overview: Thanos lives a conventional life with his family in a lakeside village in Epirus. One Carnival night, a mysterious dancer wearing a veil will shake up his everyday life. The carnival woman will take him to the "woman of the other shore," the local fairy. His exploration will take him away from his usual activities, which will provoke a reaction from both his immediate family and his wider circle. His only constant ally is Vavo, his grandmother, who is the border between the two worlds: the real and the supernatural. Thanos will follow his path to the end. His understanding of female nature and his search for the "ideal woman" will prove fatal for him.

title: Beyond the Lake

title: Πέρα από τη λίμνη

overview: Ο Θάνος ζει μια συμβατική ζωή με την οικογένειά του σε κάποιο παραλίμνιο χωριό της Ηπείρου. Μια μυστηριώδης χορεύτρια με πέπλα, ένα βράδυ της αποκριάς, θα ταράξει τα νερά της καθημερινότητάς του. Η γυναίκα της αποκριάς θα τον πάει στην "γυναίκα της άλλης όχθης", το ξωτικό της περιοχής. Η εξερεύνησή του θα τον απομακρύνει από τις συνήθεις δραστηριότητες του, κάτι που θα προκαλέσει την αντίδραση τόσο του στενού οικογενειακού όσο και του ευρύτερου κύκλου του. Μόνος σταθερός σύμμαχός του είναι η Βάβω, η γιαγιά του, η οποία αποτελεί το σύνορο ανάμεσα στους δύο κόσμους: τον πραγματικό και τον υπερφυσικό. Ο Θάνος θ' ακολουθήσει το δρόμο του μέχρι τέλους. Η κατανόηση της γυναικείας φύσης και η αναζήτηση της "ιδανικής γυναίκας" θα αποβεί γι' αυτόν μοιραία.

character: Θάνος

character: Μαρία

character: Βάβω

character: Βάιος

character: Σαββούλα

character: Ευάγγελος

character: Σοφούλα

job: Musician

original_title: Πέρα από τη λίμνη


title: Parta ola

overview: A wealthy, eccentric old man leaves his friend, a notary, a strange will. He wants to be buried with a view of the sea, gypsies playing music, and his coffin carried by four girls dressed like Moulin Rouge dancers. Otherwise, his enormous fortune will be inherited by the church for the benefit of illegitimate and extramarital children. His son, a former progressive and now a businessman, is unable to revoke the will because the church will be the plaintiff. So all the members of the family will try overnight to find a way to fulfill the terms of the will in order to get the money. But the road will not be as easy as they imagined...

title: Parta ola

title: Πάρτα Όλα

overview: Ένας πλούσιος, ιδιόρρυθμος γέρος αφήνει στο φίλο του συμβολαιογράφο μια παράξενη διαθήκη. Θέλει να ενταφιαστεί με θέα τη θάλασσα, να παίζουν μουσική γύφτοι και το φέρετρο του να σηκώνουν τέσσερις κοπέλες ντυμένες αλά "Μουλέν Ρουζ". Σε αντίθετη περίπτωση, την τεράστια περιουσία του την κληρονομεί η εκκλησία υπέρ νόθων και εξωγάμων. Ο γιος του, πρώην προοδευτικός και τώρα μπίζνεσμαν, αδυνατεί να ακυρώσει τη διαθήκη γιατί διάδικος θα είναι η εκκλησία. Έτσι όλα τα μέλη της οικογένειας, θα προσπαθήσουν μέσα σε μια νύχτα να βρουν τον τρόπο να εκτελεστούν οι όροι της διαθήκης, για να πάρουν το χρήμα. Αλλά ο δρόμος, δεν θα είναι τόσο εύκολος, όσο φαντάστηκαν...

original_title: Πάρτα Όλα


title: Bitter Snow

ΠΙΚΡΟ ΧΙΟΝΙ /BITTER SNOW

key: -jLjKyE-EyY

type: Teaser

overview: In 1941, a Greek soldier accidentally kills a German soldier and carries a burden on his conscience. After many years, the memories return and this man wants to return the personal belongings, which he had taken from the dead soldier to his family, as a last tribute and in this way to save his soul. However, his forces abandon him and Myrto's granddaughter is called to fulfill this odyssey ...

title: Bitter Snow

title: Πικρό Χιόνι

overview: Το 1941, ένας Έλληνας στρατιώτης σκοτώνει κατά λάθος έναν Γερμανό στρατιώτη και το φέρει βάρος στη συνείδησή του. Μετά από πολλά χρόνια, οι αναμνήσεις επανέρχονται και ο άντρας αυτός θέλει να επιστρέψει τα προσωπικά αντικείμενα, που είχε πάρει από τον νεκρό στρατιώτη στην οικογένεια του, ως έναν ύστατο φόρο τιμής και με αυτόν τον τρόπο να λυτρωθεί η ψυχή του. Όμως, οι δυνάμεις του τον εγκαταλείπουν και την οδύσσεια αυτή καλείται να εκπληρώσει η εγγονή του Μυρτώ...

title: Hořký sníh

overview: Příběh řeckého vojáka Andrease, jenž za druhé světové války v roce 1941 při ústupu omylem zastřelil německého důstojníka Richarda. S jeho smrtí se nikdy nesmířil. Dnes je Andreasovi 85 let. Přeje si odejít z tohoto světa za svojí milovanou ženou, ale Chárón, převozník zemřelých, ho odmítá. Sdělil mu, že pokud nenajde příbuzné německého vojáka, kterého náhodně zastřelil, tak ho nepřeveze na druhou stranu.

character: Myrto

character: Andreas

character: Stratos

character: Frida

character: Harontas

character: Gustav

character: Myrto's Friend

character: Myrto's Father

character: Gustav's Friend

character: Myrto's Mother

job: Producer

original_title: Πικρό Χιόνι

production_countries: CZ GR


title: Up to the Last Drop: The Secret Water War in Europe

overview: As Europe is going through a crisis that is not solely economical but also a crisis of moral values, millions of European citizens demand a response to a crucial question: is water for the European Union a commercial product or a human right? Until today, the European Institutions have not given a clear answer. The EU has still to recognize water as a human right, as the UN did in 2010. Up To The Last Drop follows the money and the corporate interests during a period of four years in thirteen cities of six EU countries. It’s a documentary film about water that reflects contemporary European values and the quality of the current European democracy.

title: Jusqu'à la dernière goutte : les guerres secrètes de l'eau en Europe

overview: Partout dans le monde, la privatisation de l'eau a échoué et nombreuses sont les villes, notamment en France et en Allemagne, qui ont préféré se réapproprier sa gestion. Pourtant, dans une Europe du Sud en crise, les opérateurs publics sont menacés de se la voir retirer. Pourquoi les élites bruxelloises incitent-elles ces pays à privatiser leurs services de distribution et de recyclage de l'eau ? Entre politiques d'austérité et lobbying auprès de l'UE, les circuits de l'eau en Europe semblent s'accorder avec ceux du capital. Enquête au coeur d'une guerre secrète menée par de grandes entreprises

title: Bis zum letzten Tropfen

overview: Während der Trend weltweit zu einer Rekommunalisierung der Trinkwasserversorgung und Abwasseraufbereitung geht, stehen die öffentlichen Versorgungsunternehmen im krisengeschüttelten Europa unter zunehmendem Privatisierungsdruck. Die Dokumentation folgt der Spur des Geldes quer durch den europäischen Kontinent und enthüllt die Interessen der Unternehmen.

title: Μέχρι την τελευταία σταγόνα: Ο μυστικός πόλεμος του νερού στην Ευρώπη

overview: Μεγάλες ευρωπαϊκές πόλεις όπως το Παρίσι και το Βερολίνο επανάκτησαν τον δημόσιο έλεγχο του νερού τους, απορρίπτοντας ως αποτυχημένο το ιδιωτικό μοντέλο διαχείρισης που δοκίμασαν για δεκαετίες. Την ίδια στιγμή η Ευρωπαϊκή Ένωση πιέζει μέσω της Τρόικας τις χρεωμένες χώρες να ιδιωτικοποιήσουν τα δικά τους δημόσια συστήματα ύδρευσης. Μεταξύ των εταιρικών και δημοσίων συμφερόντων, των λόμπι και της πολιτικής της ΕΕ, της λιτότητας και της δημοκρατίας, το Μέχρι την τελευταία σταγόνα αποκαλύπτει τον άγνωστο πόλεμο του νερού στην Ευρώπη.

title: Viimeiseen vesipisaraan

overview: Moni eurooppalainen kaupunki yksityisti markkinahuumassa vesilaitoksensa - osin EU:n painostuksesta. Tämän seurauksena veden hinta karkasi pilviin. Nyt vesilaitoksia on palautettu kunnallisiksi. Onko vesi perusoikeus vai kauppatavaraa?

overview: Terwijl Europa een crisis doormaakt die niet alleen economisch is, maar ook een crisis van morele waarden, eisen miljoenen Europese burgers een antwoord op een cruciale vraag: is water voor de Europese Unie een handelsproduct of een mensenrecht? Tot op heden hebben de Europese instellingen geen duidelijk antwoord gegeven. De EU moet water nog steeds erkennen als een mensenrecht, zoals de VN in 2010 deed. Up To The Last Drop volgt het geld en de bedrijfsbelangen gedurende een periode van vier jaar in dertien steden van zes EU-landen. Het is een documentaire over water die de hedendaagse Europese waarden en de kwaliteit van de huidige Europese democratie weerspiegelt.

job: Music

job: Camera Operator

title: Bis zum letzten Tropfen - Europas geheimer Wasserkrieg

country: DE


title: The Lost Treasure of Hursit Pasha

overview: On 29 January 1993 eighty prisoners escaped from an Athens prison. Well, in actual fact one convict escaped, a guy named Vassilis, for his beloved in Amalliada, but in his hurry he forgot the prison door open and little by little another seventy-nine got out... The film follows the eleven who made it down to the Peloponnese... with them an old musician who has a map he bought from a Greek in America for $2500 with the lost treasure of General Hursit Pasha.

title: The Lost Treasure of Hursit Pasha

title: Ο Χαμένος Θησαυρός του Χουρσίτ Πασά

overview: Στις 29 Ιανουαρίου 1993 δραπετεύουν από τις φυλακές του Κορυδαλλού 80 κατάδικοι... Δηλαδή, ένας δραπετεύει, κάποιος Βασίλης (Αργύρης Μπακιρτζής) για να επιστρέψει στην αγαπημένη του στην Αμαλιάδα και στη βιασύνη του ξεχνάει την πόρτα της φυλακής ανοιχτή και σιγά-σιγά βγαίνουν και οι άλλοι 79. Η ταινία παρακολουθεί τους έντεκα απ’ αυτούς, οι οποίοι κατεβαίνουν στην Πελοπόννησο… Μαζί τους, κι ένας γέρος μουσικός, ο οποίος έχει έναν χάρτη αγορασμένο από Έλληνα στην Αμερική, αντί 2.500 δολαρίων, που οδηγεί στον χαμένο θησαυρό του στρατηγού Χουρσίτ Πασά. Η αναζήτηση του θησαυρού γίνεται αιτία διχασμού, συγκρούσεων και χωρισμών…

title: Ο Χαμένος Θησαυρός του Χουρσίτ Πασά

overview: Op 29 januari 1993 ontsnapten tachtig gevangenen uit een gevangenis in Athene. Nou, in feite ontsnapte er één veroordeelde, een man genaamd Vassilis, voor zijn geliefde in Amalliada, maar in zijn haast liet hij de gevangenisdeur open en beetje bij beetje kwamen er nog eens negenenzeventig uit... De film volgt de elf die de Peloponnesos bereikten... met hen een oude muzikant die een kaart heeft die hij voor $ 2500 van een Griek in Amerika heeft gekocht met de verloren schat van generaal Hursit Pasha.

character: Makis

character: Professor

character: Vasilis

character: Spyros

character: Giannis

character: Giorgis

character: Panagiotis

character: The Russian

character: Lakis

character: Old Man

character: Nikos

character: Lina

character: Katerina

character: Chrystoula

character: Phone Girl

character: Matoula

character: Singer

character: Lady

character: General

character: Salavrakos

job: Production Director

job: Co-Writer

job: Sound Editor

original_title: Ο Χαμένος Θησαυρός του Χουρσίτ Πασά


title: Zavoliara

overview: Two poor young lovers who dream of making a rich wedding pose as rich.

title: Η Ζαβολιάρα

overview: Η Μαρίνα, μια φτωχή αλλά τροφαντή κοπέλα, δουλεύει σε ένα τουριστικό γραφείο και συγκατοικεί με μια φίλη της τραγουδίστρια. Όμως, κάποια μέρα την απολύουν απ’ τη δουλειά της κι εκείνη αναγκάζεται να ξεναγεί έναν πλούσιο Ελληνο-αμερικανό. Όταν γνωρίζεται μ’ ένα νέο που δουλεύει σε γκαράζ κι εκείνος της παριστάνει τον πλούσιο για να τη συγκινήσει, αρχίζει να παριστάνει με τη σειρά της την ανιψιά του Ελληνο-αμερικανού. Ψέμα στο ψέμα, τα πράγματα περιπλέκονται, αλλά ο έρωτας των δύο νέων αναδεικνύεται νικητής.

title: Zavoliara

character: Marina

character: Kostas

character: John Birdas

character: Stella

character: Michel

character: Mr. Foteinos

character: Police commander

character: travel agency manager

character: hotel receptionist

character: pappatzis

job: Still Photographer

job: Boom Operator

job: Sound Technical Supervisor

job: Electrician

job: Sound Recordist

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Cinematography

original_title: Η Ζαβολιάρα

title: I zavoliara

title: Η ζαβολιαρα


title: Night Flowers

overview: A documentary about the life of Manolis Diamantidis, a boy who was born blind and abandoned by his parents. We will see how blind children perceive the world they have never seen, as well as how they manage to survive.

title: Νυχτολούλουδα

overview: Ντοκιμαντέρ με θέμα τη ζωή ενός εκ γενετής τυφλού αγοριού, του Μανώλη Διαμαντίδη, ο οποίος εγκαταλείφθηκε από τους γονείς του. Θα δούμε πώς τα τυφλά παιδιά αντιλαμβάνονται τον κόσμο που δεν έχουν δει ποτέ, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο καταφέρνουν να επιβιώνουν.

title: Night Flowers

character: Himself

job: Director

job: Writer

original_title: Νυχτολούλουδα

title: Night Flowers

title: Nyxtoloyloyda


title: The Man from Chernobyl

overview: Sifis is fed up with the smog in central Athens and decides with his family to move to the countryside to get some fresh air. But there, he gets hit by radiation from the Chornobyl nuclear reactor leak. When he decides to return to Athens to buy supplies, the side effects of the radiation begin to take effect, and not only does his hair fall out and he becomes bald, but he also becomes a laughing stock because of a tail that grows out of his backside.

title: Ο Άνθρωπος από το Τσέρνομπιλ

overview: Ο Σήφης έχει απελπιστεί από την κατάσταση του νέφους στο κέντρο της Αθήνας και αποφασίζει μαζί με την οικογένεια του να μετακομίσει στην εξοχή για να πάρει καθαρό αέρα. Εκεί όμως δέχεται ραδιενέργεια από τη διαρροή του πυρηνικού αντιδραστήρα του Τσέρνομπιλ(!). Όταν αποφασίζει να επιστρέψει στην Αθήνα για να αγοράσει προμήθειες θα αρχίσουν οι παρενέργειες από τη ραδιενέργεια και δεν φτάνει που του πέφτουν τα μαλλιά και γίνεται φαλακρός αλλά γίνεται περίγελος εξαιτίας μιας ουράς που φυτρώνει από πίσω του.

title: The Man from Chernobyl

character: Sisyfos

character: Dimokritos

character: Ilias

character: Alekos

character: Margarita

original_title: Ο Άνθρωπος από το Τσέρνομπιλ

title: Ο Άνθρωπος από το Τσερνομπίλ

title: O anthropos apo to Tsernobil


title: In the Shadow of Lemmy Caution

overview: The "registered package" of a lifeless body in front of the door of a former police officer's house marks the beginning of a crazy dance of events. This is how a game between the past and the present begins, without anyone knowing the reasons and causes. Seemingly unrelated cases, links in a chain that the hero is called upon to connect and solve the mysteries. Are these random events or staged and premeditated traps? Mysteries, murders, characters that are as current and relevant as ever, the world of nightlife, the underworld, so-called "high society," modern technology, and floppy disks containing incriminating evidence. People with many faces and roles, dark faces, well hidden. Wealth, power and its obedient instruments, drugs, the emptiness and irony of modern, lonely life...

title: In the Shadow of Lemmy Caution

title: Στη σκιά του Λέμμυ Κώσιον

overview: Το "συστημένο πακέτο" ενός άψυχου σώματος μπροστά στην πόρτα του σπιτιού ενός πρώην αστυνομικού, αποτελεί την έναρξη ενός τρελού χορού γεγονότων. Κάπως έτσι ξεκινά ένα παιχνίδι ανάμεσα στο παρελθόν και στο παρόν, χωρίς κανείς να γνωρίζει τους λόγους και τις αιτίες. Υποθέσεις φαινομενικά ασύνδετες, κρίκοι μιας αλυσίδας που ο ήρωας καλείται να συνδέσει και να οδηγηθεί στη λύση μυστηρίων. Πρόκειται για τυχαία γεγονότα ή στημένες και προσχεδιασμένες παγίδες; Μυστήρια, φόνοι, πρόσωπα σημερινά και επίκαιρα όσο ποτέ, ο κόσμος της νύχτας, ο υπόκοσμος, η λεγόμενη "καλή" κοινωνία, η σύγχρονη τεχνολογία και δισκέτες με ενοχοποιητικά στοιχεία. Άνθρωποι με πολλά πρόσωπα και ρόλους, πρόσωπα σκοτεινά, καλά κρυμμένα. Ο πλούτος, η εξουσία και τα πειθήνια όργανα της, τα ναρκωτικά, το κενό και η ειρωνεία της σύγχρονης, μοναχικής ζωής...

character: Aris Alexandrou

character: Hristou

character: Tzaferis

character: Fenia

character: Katia

character: Βιαστής

original_title: Στη σκιά του Λέμμυ Κώσιον


title: Kotsos at the EEC

overview: Kotsos, the representative Greek, is sent to Brussels to meet Mrs. Evropaidou and take part in the 1st EEC Conference. He meets representatives from other member countries, who follow him to Greece to teach him European customs through fast-paced, simple, and understandable lessons. First of all, "Honor and Ethics," taught by the German advisor. "Reform of Public Life," taught by the French advisor, "Marital Jealousy," taught by the Dutch advisor, etc. Kotsos, like a good student, tries to change his mindset and adapt to the new circumstances, and then does his best to satisfy the nine beautiful representatives of the European states who come to Greece to assess his progress. They party with him and leave him physically exhausted, but award him the gold medal for his excellent "performance."

title: Ο Κώτσος στην Ε.Ο.Κ.

overview: Ο ήρωάς μας ο Κώτσος, ο αντιπροσωπευτικός Έλληνας, στέλνεται στις Βρυξέλλες για να συναντήσει την κυρία Ευρωπαΐδου και να πάρει μέρος στο 1ο Συνέδριο της ΕΟΚ. Συναντά τους εκπροσώπους των άλλων χωρών μελών, οι οποίοι τον ακολουθούν στην Ελλάδα, για να του διδάξουν τα ευρωπαϊκά τερτίπια, με ταχύρυθμα απλά και κατανοητά μαθήματα. Πρώτα απ’ όλα «Τιμή και ηθική», με δάσκαλο τον γερμανό σύμβουλο. «Εξυγίανση του δημόσιου βίου», με δάσκαλο τον γάλλο σύμβουλο, «Συζυγική ζήλια», με δάσκαλο τον ολλανδό σύμβουλο κ.λπ. Ο Κώτσος, σαν καλός μαθητής, προσπαθεί να αλλάξει νοοτροπία και να προσαρμοστεί στα νέα δεδομένα, και στη συνέχεια βάζει τα δυνατά του να ικανοποιήσει τις εννέα πανέμορφες εκπροσώπους των ευρωπαϊκών κρατών, που έρχονται στην Ελλάδα για να εκτιμήσουν την πρόοδό του. Ξεφαντώνουν μαζί του και τον αφήνουν σωματικό ράκος, αλλά του απονέμουν το χρυσό μετάλλιο για τις άριστες «επιδόσεις» του.

title: Kotsos at the EEC

character: Kotsos

character: Journalist

character: Dutch Councillor

character: Clerk

character: Agni

character: Mrs. Evropaidou

character: British Councillor

character: Germam Councillor

character: Thomai

character: Loan manager

character: President

original_title: Ο Κώτσος στην Ε.Ο.Κ.

title: Ο Κώτσος στην ΕΟΚ


title: The sex hunter

overview: Andreas, a blind shepherd, is the only man left in the village of Platanos, since all the others have left to seek work in Athens. The women of the village treat him as a sexual object, until a maid helps him regain his sight and escape the exploitation of the other women.

title: Ο σεξοκυνηγός

overview: Ο Ανδρέας, ένας τυφλός βοσκός, είναι ο μοναδικός άνδρας του χωριού Πλάτανος, αφού όλοι οι υπόλοιποι έχουν φύγει αναζητώντας δουλειά στην Αθήνα. Οι γυναίκες του χωριού τον αντιμετωπίζουν ως σεξουαλικό αντικείμενο, μέχρις ότου μια υπηρέτρια θα τον βοηθήσει να βρει την όρασή του και να ξεφύγει από την εκμετάλλευση των υπολοίπων γυναικών.

title: The sex hunter

character: Andreas

character: Ermioni

character: Tasoula

original_title: Ο σεξοκυνηγός

title: O sexokynigos

title: The Sexhunter

title: Ο σεξοκυνηγος


title: Ανθρωποφάγοι στην TV

title: Ανθρωποφάγοι στην TV

overview: Μια "άγρια" σάτιρα της ελληνικής τηλεόρασης.

title: Ανθρωποφάγοι στην TV

original_title: Ανθρωποφάγοι στην TV

title: Ανθρωποφάγοι στην Tι-Βι


title: Chip & Ovi

overview: Chip and Ovi met in an orphanage near the city of Kluj-Napoca in Romania during their teenage years. Ovi was born with disabilities in his arms and Chip has a severely damaged leg from polio. Both were abandoned shortly after birth to be raised in the care of the state. Despite their difficult situation, they dare to dream big: Chip wants to be an oilman in Texas and Ovi a professional cameraman. With humor and charm, they struggle to overcome their disabilities, social discrimination and poverty while dealing with the inevitable ups-and-downs of their relationship.

title: Chip & Ovi

original_title: Chip & Ovi


title: Άγγελος με χειροπέδες

title: Άγγελος με χειροπέδες

overview: Η Δάφνη είναι πλουσιοκόριτσο. Η σκληρή μητέρα της δεν της επιτρέπει να βλέπει τον φτωχό Πέτρο με τον οποίο η Δάφνη είναι ερωτευμένη. Η οικογένειά της, με τον καιρό, ξεπέφτει τόσο οικονομικά όσο και κοινωνικά, ενώ ο Πέτρος, που παραμένει πάντα ερωτευμένος μαζί της, αναγκάζεται να καταχραστεί ένα σημαντικό χρηματικό ποσό από τη δουλειά του για να τη βοηθήσει. Η υπεξαίρεση έρχεται στο φως κι ο Πέτρος καταλήγει στη φυλακή. Η αποφυλάκισή του συμπίπτει με την επίθεση των Ιταλών, κι ο ίδιος δεν αργεί να βρεθεί στο αλβανικό μέτωπο. Η καλή του τον περιμένει καρτερικά να επιστρέψει κοντά της.

title: Άγγελος με χειροπέδες

character: Petros

character: Fanis

character: Detainee

character: Dafni Baleti

character: Dafni's Mother

character: Vasilis

character: Voudas

character: district attorney

character: Simos

character: buyer

original_title: Άγγελος με χειροπέδες


title: Eranima

overview: A series of exemplary visual elements unfold in many generations of images. The erotic scene which initiates this swirl maintains its persistent and non-consumable essence in the clash with nostalgia and fears, facts and dreams, memory’s debris. Ode to the invincible Eros.

title: Eranima

original_title: Eranima


title: Aristotelis the Lightweight

overview: A pasta-factory owner, Aristotelis Kolokythas, after two unsuccessful marriages in the past, is now crazy about a folk singer, Mirella. For her sake, he lavishly squanders his pasta profits, despite the earnest efforts of his partner Orestis, to rein in his spending and put some sense into him. When the business finally goes bankrupt, the hero considers leaving for the Congo to work with his twin brother, Vangelis. Suddenly, however, everything changes, as Vangelis arrives in Athens.

title: Αριστοτέλης ο επιπόλαιος

overview: Ένας εργοστασιάρχης ζυμαρικών με δυο αποτυχημένους γάμους, ο Αριστοτέλης Κολοκυθάς, είναι ξετρελαμένος με μια λαϊκή τραγουδίστρια, τη Μιρέλλα, και σκορπά για χάρη της τα λεφτά της επιχείρησης του, παρά τις φιλότιμες προσπάθειες του συνεταίρου του Ορέστη να τον συγκρατήσει και να τον συνετίσει. Όταν η επιχείρηση τελικά χρεοκοπεί, ο ήρωας σκέφτεται να φύγει στο Κονγκό και να δουλέψει μαζί με τον δίδυμο αδελφό του, τον Βαγγέλη. Όλα όμως αλλάζουν όταν ο Βαγγέλης έρχεται στην Αθήνα και παίρνει την όλη κατάσταση στα χέρια του.

title: Aristotelis the Lightweight

character: Aristotelis / Vangelis Kolokythas

character: Orestis Barboutsoglou

character: Areti

character: Ourania

character: Mirela Hristidi

character: Pelagia

character: Frixos

character: Hristidis

character: Zoitsa

character: Coffee shop owner

original_title: Αριστοτέλης ο επιπόλαιος


title: The Hunk

overview: Alexis, a charming little man, has taken on the task of looking after his nephews Kostas and Tolis, who have their eyes set on two beautiful neighbors, Anna and Kaiti, the nieces of a strict captain. When Kostas' aunt, Loukia Lolochampero, telegraphs from Africa that she is coming to Greece, they decide to throw a party and invite the two cousins so they can meet in person. The aunt postpones her trip, but the party must go on. They convince Alexis to dress up as a woman and pretend to be their aunt.

title: Ο κούκλος

overview: Ένας χαριτωμένος μικρόσωμος τύπος, ο Αλέξης, έχει αναλάβει την επιτήρηση των ανιψιών του Κώστα και Τόλη, οι οποίοι έχουν το μυαλό τους σε δύο όμορφες γειτόνισσες, την Άννα και την Καίτη, ανιψιές ενός αυστηρού καπετάνιου. Όταν η θεία του Κώστα, η Λουκία Λολοκαμπέρου, τηλεγραφεί απ’ την Αφρική πως έρχεται στην Ελλάδα, αποφασίζουν να κάνουν ένα πάρτι και να καλέσουν τις δύο εξαδέλφες, για να γνωριστούν από κοντά. Η θεία αναβάλλει το ταξίδι, το πάρτι όμως πρέπει να γίνει. Πείθουν τον Αλέξη να ντυθεί γυναίκα και να παραστήσει τη θεία τους.

title: The Hunk

character: Alexis

character: Captain

character: Kostas

character: Anna

character: Kaiti

character: Tolis

character: Aliki

character: Loukia Lolokaberou

character: (uncredited)

character: singer

job: Sound Engineer

job: Assistant Sound Engineer

job: Editor

original_title: Ο κούκλος

title: O kouklos

title: The Hunk

title: Ο κουκλος


title: I leave with Bitterness in Foreign Countries

overview: After years abroad, a naval officer reunites with his mother, who has planned an arranged marriage to a beautiful and affluent heiress. But, he is madly in love with another woman. They say love is blind. Can he have the love of his life?

title: Φεύγω με Πίκρα στα Ξένα

overview: Ένας νεαρός αξιωματικός του ναυτικού (Χρήστος Νέγκας) επιστρέφει στην Ελλάδα μετά από χρόνια. Η μητέρα του (Ζώρζ Σαρρή) θέλει να τον παντρέψει με την κόρη ενός εφοπλιστή (Μαρία Σολδάτου), αλλά εκείνος αγαπάει την κόρη (Μάρθα Βούρτση) ενός φτωχού μουσικού που συνεργάζεται με τον Τσιτσάνη. Η μέλλουσα γυναίκα του αντιδρά αδιάφορα όταν της εξηγεί ότι αγαπά μια άλλη γυναίκα. Η μητέρα του, ωστόσο, επεμβαίνει και ζητά από την αγαπημένη του να τον αφήσει. Μετά από πέντε χρόνια, οι δύο αγαπημένοι συναντιούνται ξανά όταν ο αξιωματικός χάνει την όρασή του και πρέπει να ταξιδέψει στη Βιέννη για μια δύσκολη επέμβαση.

character: Mary

character: Giorgos Hatzinikolis

character: Lina Hatzinikoli

character: Konstadis

character: Liza Paliou

original_title: Φεύγω με Πίκρα στα Ξένα

title: Fevgo me pikra sta xena

title: Φεύγω με πίκρα στα ξένα

title: Ο Ξενιτεμένος

title: Leaving with Bitterness for the Foreign Lands


title: Zizotek

overview: After Jason (9) is abandoned by his mother at a folk festival, he takes refuge in a forest cabin belonging to a mute loner. A series of circumstances eventually lead them to form a family - something both have lacked for a while.

title: Zizotek

title: Egyedül élek

overview: Miután a kilenc éves Jasont anyja elhagyja egy folk fesztiválon, befogadják az erdő közepén lévő kunyhóba, ahol egy Minas nevű magányos ember él. Bár először az ember, akinek megkérdőjelezhető szakmája van, nem akarja befogadni, egy sor körülmény végül családdá kovácsolja őket, ami már mindkettőjüknek hosszú ideje hiányzott. Megható történet a harmóniáról és a szeretet utáni vágyról, amely az álmok hangulatával magával ragadja a közönséget.

title: Зизотек

overview: После того, как Джейсон покинул свою мать на фольк-фестивале, он нашел убежище в лесной хижине, принадлежащей немому одиночке. Ряд обстоятельств в конечном итоге приводит к тому, что они формируют семью - чего-то, чего не хватало обоим.

title: Ζίζοτεκ

overview: Όταν η μητέρα του τον εγκαταλείπει, ο εννιάχρονος Ιάσονας βρίσκει καταφύγιο στην καλύβα ενός απομονωμένου και ιδιότροπου μεσήλικα.

character: Jason

character: Minas

character: Eva

character: Forest Ranger

character: Minas' Mother

character: School Headmaster

character: Photographer

character: Forest Ranger's Assistant

character: Neighbor

character: Escort Girl

job: Screenplay

job: Co-Producer

job: Associate Producer

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Casting

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Sound Designer

original_title: Ζίζοτεκ


title: Two Modern Revelers

overview: A successful entrepreneur offers his wasteful son one last chance to turn things around by starting his own business. Here's the catch: his trusted employee must closely monitor him to make the most of this opportunity.

title: Δύο μοντέρνοι γλεντζέδες

overview: Ένας πλούσιος επιχειρηματίας, αγανακτισμένος από την ασύδοτη ζωή του γιου του, αποφασίζει να τον βάλει στον ίσιο δρόμο, με τη βοήθεια μιας γυναίκας.

title: Two Modern Revelers

character: Polydoros

character: Marios

character: Vera Nomikou

character: Alexandros Skouris

original_title: Δύο μοντέρνοι γλεντζέδες