title: ...Imitation Action

overview: The documentary describes the preparation for the staging of Euripides’ tragedy Alcestis at the ancient theater of Epidaurus, during the 2017 Epidaurus Festival. This documentation accentuates the Festival’s ambiance, as well as the theater’s grandeur. At the same time, the film highlights the special virtues an actor should master in order to meet the demands of this special place; lastly, the film also reveals the limitations set by the space itself to the performances that can be staged in Epidaurus.

title: ...Imitation Action

original_title: ...Μίμησις πράξεως


title: Dogs That Change Lives

type: Poster

status: Released

overview: VICE presents a documentary film about Service Dogs in Greece featuring personal stories of people who have identified their lives with these four-legged companions. We get a glimpse of these precious dogs’ life, training and work through the words of Elena Palanga, the only certified trainer in the country, 8-year-old Giorgos and his service dog, Mike, as well as the testimonies of people who suffer from dementia and Alzheimer’s disease.

title: Dogs That Change Lives

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Camera Operator

department: Camera

job: Writer

department: Writing

job: Sound

department: Sound

job: Editor

department: Editing

original_title: Οι σκύλοι που αλλάζουν ζωές

original_language: el


title: From a Thorn Comes a Rose: Kick-Off

overview: Shogra and Leyla are cooking. Shakiba takes piano lessons. All three of them will soon go to training. Hestia F.C., the first football team of women refugees, has become a small homeland for these young players. They have found solidarity, warmth, beauty. Yorgos Pyrpassopoulos is following them during their training, talks with Katerina Salta, the founder and soul of the team, about this innovative project and listens to the dreams of the athletes for their future. Can football change the world?

title: From a Thorn Comes a Rose: Kick-Off

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Από αγκάθι ρόδο: Σέντρα


title: Genesis of Medicine – Disease and Cure in Ancient Greece

overview: Ancient Greek Medicine from the Neolithic Age to the Late Antiquity: Homeric Medicine, Theurgical Healing, Theocratic Philosophers, Hippocrates, τhe Foundations of Rational-Modern Medicine, Alexandrian Doctors, Galen, Pharmacology. Its glorious history comes to life, through fiction and the help of digital technology: 3D representations of ancient temples, aerial shootings of archaeological sites, location scan-using photogrammetry, original medicine drawings.

title: Η Γένεση της Ιατρικής: Νόσος και Ίαση στην Αρχαία Ελλάδα

overview: Oude Griekse geneeskunde van het neolithicum tot de late oudheid: homerische geneeskunde, theurgische genezing, theocratische filosofen, Hippocrates, de grondslagen van de rationeel-moderne geneeskunde, Alexandrijnse artsen, Galenus, farmacologie. De glorieuze geschiedenis komt tot leven door middel van fictie en de hulp van digitale technologie: 3D-weergaven van oude tempels, luchtfoto's van archeologische vindplaatsen, locatiescans met behulp van fotogrammetrie, originele medicijntekeningen.

character: Narrator

type: Cast

job: Producer

department: Production

job: Music


title: Losangele Athens and Back Again

overview: The last few years, thanks to the Internet, Greek stand-up comedians have managed to stand on their own feet. And here comes this documentary and the vision of Kostas Maliatsis Salas. Appreciating unconventional humor and without fearing censorship, Kostas has made a name for himself as a talented comedian via a career-building online activity rather misconceived in our country: making videos on YouTube.

title: Losangele Athens and Back Again

original_title: Λοσάντζελε Αθήνα και πάλι πίσω


title: Romaniotes, the Greek Jews of Ioannina

overview: Romaniotes: the distinct Greek-Jewish community in the city of Ioannina, with customs and traditions that differ from those of the Sephardic and Ashkenazi Jews, whose traces are lost in the depths of time. The Romaniotes became an integral part of the cultural mosaic of the city of Ioannina since the Byzantine era, but faced the danger of extinction during the harsh period of the Second World War. Narrating their history through time unfolds not only the story of the city, but of the whole country by and large.

title: Romaniotes, the Greek Jews of Ioannina

job: Co-Producer

original_title: Ρωμανιώτες, οι Έλληνες Εβραίοι των Ιωαννίνων


title: The Enigma of Keros

overview: The excavations at Dhaskalio (directed by Colin Renfrew and Michael Boyd of the McDonald Institute, University of Cambridge) have completely transformed our understanding of what was previously seen as a Cycladic enigma. The today uninhabited island of Keros, in Cyclades, Greece, was the site of the world’s earliest maritime sanctuary in the Early Bronze Age, and a thriving center for metal production, providing much evidence for all crucial developments in architecture.

title: The Enigma of Keros

original_title: Το αίνιγμα της Κέρου


title: The Last Night

overview: The fictionalized life story of the most distinguished politician and diplomat, who left an indelible mark on the history of modern Greece, unfolds through a series of re-enactments of the actual events that led to his assassination. Significant aspects of his personal story, valid historical narratives, rare documents, and excerpts from autobiographical texts written by Kapodistrias himself, come into life, in an attempt to bring today’s viewers closer to the unknown sides of his personality and the foundations of the New Greek State.

title: The Last Night

title: Η τελευταία νύχτα

overview: Het fictieve levensverhaal van de meest vooraanstaande politicus en diplomaat, die een onuitwisbare stempel heeft gedrukt op de geschiedenis van het moderne Griekenland, ontvouwt zich door een reeks heropvoeringen van de feitelijke gebeurtenissen die tot zijn moord hebben geleid. Belangrijke aspecten van zijn persoonlijke verhaal, geldige historische verhalen, zeldzame documenten en fragmenten uit autobiografische teksten geschreven door Kapodistrias zelf, komen tot leven, in een poging de kijkers van vandaag dichter bij de onbekende kanten van zijn persoonlijkheid en de fundamenten van de Nieuw Griekse Staat. te brengen.

title: Η τελευταία νύχτα

original_title: Η τελευταία νύχτα

title: La nuit dernière

country: FR


title: The Magic in People: Broken Greek

overview: Nassia speaks, sings, cries; all the above in broken Greek, in a language peppered with grammar mistakes that reveal savage truths. Nassia recalls and reminisces how she left her husband in Moldavia, a man who used to drink and hit her and then ask her “why are you trembling? I haven’t begun hitting you yet.” Nassia leaves Moldavia to save herself. When it doesn’t drive you wild, poverty and violence can transform you into an angel. A life’s worth nothing; and nothing’s worth as much as a single life.

title: The Magic in People: Broken Greek

title: Tο μαγικό των ανθρώπων: Με σπασμένα ελληνικά

overview: Nassia spreekt, zingt, huilt; al het bovenstaande in gebroken Grieks, in een taal vol grammaticafouten die wrede waarheden onthullen. Nassia herinnert zich hoe ze haar man in Moldavië achterliet, een man die dronk en haar sloeg en haar vervolgens vroeg: “Waarom beef je? Ik ben nog niet begonnen je te slaan.' Nassia verlaat Moldavië om zichzelf te redden. Als het je niet wild maakt, kunnen armoede en geweld je in een engel veranderen. Een leven is niets waard; en niets is zoveel waard als één enkel leven.


title: Wings of the Great War

overview: Five airfields, each with strategic value, shaped the progress of the Great War and changed the tides of history forever – yet they remain unknown to the general public. Fearless men, strangers – arriving from the ends of the world – but also Greeks, defeated the fear of the unknown, defied death, and flew with primitive flying machines made of cloth and wood. They fought over the skies of Macedonia and the Aegean. Some of them never returned home...

title: Wings of the Great War

title: Στα Φτερά του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου

overview: Στην αρχή του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου, η αεροπορία ήταν ένα όπλο αμφίβολης αξίας και άγνωστης προοπτικής. Τι ρόλο έπαιξαν οι αεροπορικές μάχες πάνω από την Ελλάδα στην έκβαση του πολέμου;

title: Στα Φτερά του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου

overview: Vijf vliegvelden, elk met strategische waarde, hebben de voortgang van de Grote Oorlog bepaald en het tij van de geschiedenis voor altijd veranderd – toch blijven ze onbekend bij het grote publiek. Onverschrokken mannen, vreemdelingen – die van de uiteinden van de wereld kwamen – maar ook Grieken, versloegen de angst voor het onbekende, trotseerden de dood en vlogen met primitieve vliegmachines gemaakt van stof en hout. Ze vochten boven het luchtruim van Macedonië en de Egeïsche Zee. Sommigen van hen zijn nooit meer naar huis teruggekeerd...

original_title: Στα Φτερά του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου


title: Diolkos for 1,500 years

overview: The story takes place near the famous Ancient Corinth (around the mid-4th century BCE), referring to its two harbours (named Lechaion and Kenchreae). Several ships, avoiding the dangerous travel around the whole of Peloponnese, were transferred from the Corinth Golf to the Golf of Saronikos, on top of an eight-wheel vehicle dragged along a stone-paved road (the “Diolkos”), almost parallel to the actual Corinth-Canal. The film describes several technical details of the whole operation, as well as various events such as the visits of the sailors to an ancient Greek Temple and to a tavern, where a hypothetically available Hydraulis (water organ) was played, or to a public fountain encountered along the Diolkos.

title: Diolkos for 1,500 years

original_title: Δίολκος για 1.500 χρόνια


title: The Erechtheion, history and restorations

overview: The movie, through the use of 3D graphics, retraces the monument’s adventures, as well as all the restoration interventions that took place over the past century. Drawing information from the data registered in the Acropolis Restoration Service, this animated short film showcases the first stages of restoration (1902-1909), as well as the Europa Nostra-awarded final restoration of Erechtheum, performed between 1979 and 1987.

original_title: Το Ερέχθειο, ιστορία και αναστηλώσεις


title: Tokei Maru

overview: Almost a century has passed since the tragic events that led to the expatriation of Asia Minor’s Greek population and the Great fire of Smyrna, this animation pays homage to the brave Japanese captain of the cargo ship Tokei Maru, who let go of the ship’s valuable merchandise in order to save the Ionian refugees from drowning. An act of sheer heroism that is threatened to fall into historical oblivion.

title: Tokei Maru

original_title: Tokei Maru


title: From the Earth to the Moon

overview: In America, 100 years before the moon landing of Apollo 11, the bellicose bemoan their fates because the federal War is over and they all have fallen into inaction. They are reminiscent of the glorious past and feeling uncomfortable with the mournful clothes remaining unused in the closets and the green grass and the cotton growing back in the fields, as Verne writes characteristically! At that exact moment, the president of the Gun Club, Impey Barbicane, provided the solution by announcing that he has a plan to fire a cannonball to the Moon, an act that also constitutes the first substantial contact of man with the satellite of the Earth and will glorify the 36 United States of America all over the world.

title: From the Earth to the Moon

title: Από τη Γη στη Σελήνη

overview: Μετά τη λήξη του Αμερικανικού Εμφυλίου, οι άπραγοι πλέον στρατηγοί αποφασίζουν να κατακτήσουν τη σελήνη και να την προσαρτίσουν ως 37η πολιτεία των Η.Π.Α.

title: От Земли до Луны

overview: В Америке, за 100 лет до высадки на Луну Аполлона-11, воинственные оплакивают свою судьбу, потому что федеральная война закончилась, и все они впали в бездействие. Они напоминают о славном прошлом и чувствуют себя неловко от скорбной одежды, оставшейся неиспользованной в шкафах, и от зеленой травы и хлопка, отрастающих в полях, как характерно пишет Верн! Именно в этот момент президент «Оружейного Клуба» Импи Барбикен предложил решение, объявив, что у него есть план выстрелить пушечным ядром в Луну, действие, которое также представляет собой первый существенный контакт человека со спутником Земли. и прославит 36 Соединенных Штатов Америки на весь мир.

character: (voice)

character: Radio Operator (voice)

job: Novel

job: Executive Producer

job: Sound Designer

original_title: Από τη Γη στη Σελήνη


title: Boobs

Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Sweet stories, bitter stories, with a beginning, without an end. We rarely do we hear them. The big story? Breast cancer.

title: Boobs

title: Βυζιά

overview: Γυναικείο στήθος… Υπάρχουν πολλές λέξεις οι οποίες περιγράφουν το μέρος του σώματος της γυναίκας που καθορίζει το φύλο της, τρέφει τα παιδιά της, εμπνέει τον έρωτα, που νοσεί… Ιστορίες γλυκές, ιστορίες πικρές. Με αρχή, χωρίς τέλος. Ιστορίες έρωτα, ιστορίες ζωής, παιδικές, παλιές. Τις ζούμε, τις σκεφτόμαστε, σπάνια όμως τις ακούμε. Στο ντοκιμαντέρ, γυναίκες και άντρες μοιράζονται μαζί μας προσωπικές τους ιστορίες, που αφορούν το στήθος.

original_title: Βυζιά


title: Παγίδα στην Ελλάδα

title: Παγίδα στην Ελλάδα

overview: Ένας διεθνούς φήμης εγκληματίας έρχεται στην Ελλάδα για να απαγάγει έναν καθηγητή, υπεύθυνο για τις έρευνες που γίνονται, σχετικά με τα πετρελαϊκά κοιτάσματα του Αιγαίου. Οι αρχές, για να προστατεύσουν τον καθηγητή, τον φυγαδεύουν σε ένα μοναστήρι και αναθέτουν σε έναν από τους καλύτερους αξιωματικούς τους να διεξάγει παραπλανητικές έρευνες για τα ίχνη του καθηγητή. Παρά τις προσπάθειες της αστυνομίας, οι απαγωγείς, μεταμφιεσμένοι σε καλόγερους, θα επιτεθούν στο μοναστήρι και θα αιχμαλωτίσουν τον καθηγητή. Θα τον οδηγήσουν στα σύνορα, στα χέρια του αρχηγού τους, που δεν είναι άλλος από τον διευθυντή της εταιρείας, για λογαριασμό της οποίας έκανε τις έρευνες ο καθηγητής.

character: Perry

character: Alex

character: Professor Zatas

character: Criminal

original_title: Παγίδα στην Ελλάδα

title: Στον Πυρετό του Μαύρου Χρυσού

country: GR


title: Στην Πόλη Αγαπηθήκαμε

title: Στην Πόλη Αγαπηθήκαμε

overview: Στην Κωνσταντινούπολη, ένας αθηναίος ζωγράφος θα γνωρίσει μια κοπέλα απ’ τη Σμύρνη και θα συνάψει μαζί της ερωτικό δεσμό. Θα ζήσουν μαζί για ένα χρονικό διάστημα στο Βόσπορο, αλλά όταν θα αποφασίσουν να έρθουν στην Αθήνα, η γυναίκα θα αρρωστήσει και θα πεθάνει.

character: Sofia

original_title: Στην Πόλη Αγαπηθήκαμε


title: Performance for a role

overview: On the occasion of a theatrical performance, the tumultuous history of modern Greece is presented, from the Asia Minor Catastrophe to the invasion of Cyprus. In particular, the ways in which Greece's foreign protectors benefited from the disasters and trials of both our country and the wider Mediterranean and Balkan region are examined.

title: Παράσταση για ένα ρόλο

overview: Με αφορμή μια θεατρική παράσταση, παρουσιάζεται η γεμάτη βάσανα Ιστορία της σύγχρονης Ελλάδας, από τη Μικρασιατική Καταστροφή μέχρι την εισβολή στην Κύπρο. Ειδικότερα, εξετάζονται οι τρόποι με τους οποίους οι εκάστοτε ξένοι προστάτες της Ελλάδας ωφελήθηκαν από τις καταστροφές και τις δοκιμασίες, τόσο της χώρας μας όσο και της ευρύτερης περιοχής της Μεσογείου και των Βαλκανίων.

title: Performance for a role

character: (archive footage)

character: Self

original_title: Παράσταση για ένα ρόλο


title: You have to live my love

overview: A professional wrestler coming from the wrong side of the tracks aspires to wear the prestigious championship belt. Instead, he finds love and a life-threatening injury. Will he find the courage to face the greatest challenge in his life?

title: Πρέπει να ζήσεις αγάπη μου

overview: Ένας παλαιστής (Στέφανος Στρατηγός) ερωτεύεται μια πλούσια κοπέλα (Γκέλλυ Μαυροπούλου). Όταν χάνει ένα πολύ σημαντικό αγώνα, κινδυνεύοντας παράλληλα να μείνει παράλυτος από χτύπημα, η κοπέλα θα τον βοηθήσει να επανέλθει και να διεκδικήσει τον τίτλο του.

title: You have to live my love

title: Πρέπει να ζήσεις αγάπη μου

overview: Een professionele worstelaar uit een achterstandswijk droomt ervan de prestigieuze kampioensgordel te dragen. In plaats daarvan vindt hij de liefde en loopt hij een levensbedreigende blessure op. Zal hij de moed vinden om de grootste uitdaging van zijn leven aan te gaan?

character: Stella Logotheti

character: Panos

character: Maria

character: Panos' friend / Narrator

character: Kiosk owner

character: Mr. Logothetis

character: Grocer

character: Alexis

character: Attilas

character: Singer

original_title: Πρέπει να ζήσεις αγάπη μου

title: Πρέπει να ζήσης αγάπη μου


title: The Nymphs of Hindu Kush

overview: In Pakistan, a land of Islam, women are relying on education to preserve the traditions of their people, the animist Kalash minority of the Hindu Kush.

title: Les femmes libres de l'Hindou Kouch

overview: Au Pakistan, terre d'Islam, des femmes misent sur l'éducation pour préserver les traditions de leur peuple, la minorité animiste Kalash de l'Hindou Kouch.

title: The Nymphs of Hindu Kush

original_title: Οι νύφες του Hindu Kush

title: Les femmes libres de l'Hindou Kouch


title: Without parents and siblings

title: Χωρίς γονείς κι αδέλφια

overview: Ένας νεαρός τσιγγάνος, ο Κώστας, μένει μαζί με μια οικογένεια, που δεν αποτελείται από τσιγγάνους. Η μικρή Αννούλα και η μητέρα της τον δέχονται με αγάπη και τον φροντίζουν, ο πατέρας όμως της Αννούλας του φέρεται σκληρά. Μεγαλώνοντας, υπομένει κάθε είδους ταλαιπωρία από τον περίγυρό του, μόνο και μόνο για χάρη της αγάπης του για την Αννούλα...

title: Without parents and siblings

title: Χωρίς γονείς κι αδέλφια

overview: Een jonge zigeuner, Kostas, woont bij een gezin dat niet uit zigeuners bestaat. De kleine Annoula en haar moeder accepteren hem met liefde en zorgen voor hem, maar Annoula's vader behandelt hem hard. Als hij opgroeit, ondergaat hij allerlei soorten lijden van de mensen om hem heen, alleen maar omwille van zijn liefde voor Annoula...

character: Annoula

character: Kostas

character: Vangelis

character: Young Annoula

character: Young Kostas

original_title: Χωρίς γονείς κι αδέλφια


title: Affection

title: Η Στοργή

overview: Ο Κλεώπας (Χρήστος Τσαγανέας), μουσικός το επάγγελμα, απογοητευμένος από την απόφαση του γιου του Δημήτρη (Γιώργος Καμπανέλλης) να αφήσει τη μελέτη της κλασικής μουσικής για χάρη του λαϊκού τραγουδιού, αποφασίζει να τον διώξει απ’ το σπίτι. Ο Κλεώπας, για να επιβιώσει, παραδίδει μαθήματα μουσικής στα νεαρά άτομα της γειτονιάς του, μία εκ των οποίων είναι και η Λίζα (Τάνια Σαββοπούλου), η αγαπημένη του γιου του. Η ζωή των ανθρώπων αυτών ξετυλίγεται με πολλές δυσκολίες και αναποδιές.

title: Affection

character: Dimitris Hatzigeorgiou

character: Liza

character: Alekos

character: Kleopas Hatzigeorgiou

character: Marina

character: Nikos

character: Mitsos

character: Doctor

character: Elsa

character: Dr. Pavlidis

character: Stratos

character: Elsa's boyfirend

character: dancer

character: singer

original_title: Η Στοργή

title: Στοργή


title: Artesta

overview: A rich young man is in love with a dancer, whom she marries against the will of his parents.

title: Αρτίστα

overview: Ο Δημήτρης, νέος, πλούσιος και πετυχημένος, είναι ερωτευμένος με μια «αρτίστα» χορεύτρια, τη Χριστίνα, αλλά ο πατέρας του, ο κύριος Ηλίας δεν βλέπει καθόλου με καλό μάτι αυτό το ειδύλλιο γιατί θέλει να τον παντρέψει με τη Γιάννα, την κόρη της κυριότερης μετόχου της εταιρείας του. Έτσι, όταν ο γιος του τελειώνει τη Νομική σχολή, είναι αναγκασμένος να φύγει απ’ το σπίτι και να δουλέψει ως οικοδόμος μαζί με τον Νικήτα, τον πατέρα της αγαπημένης του. Ο αναπάντεχος τραυματισμός του Δημήτρη και τα υπέρογκα νοσήλια που χρειάζονται για τη θεραπεία του, αναγκάζουν τη Χριστίνα να επιστρέψει στην πίστα και να δεχτεί έναν πρωταγωνιστικό ρόλο σε κάποια ταινία. Το γεγονός αυτό δίνει την απρόσμενη ευκαιρία στη Γιάννα να διαβάλει τη Χριστίνα στον Δημήτρη ο οποίος την εγκαταλείπει και ξαναγυρίζει σπίτι του, μολονότι εξακολουθεί να την αγαπά. Αργότερα βέβαια θα καταλάβει το λάθος του και χάρη στην παρέμβαση της υπηρέτριάς τους, θα γυρίσει μετανιωμένος κοντά της ζητώντας της συγγνώμη.

title: Artesta

character: Dimitris Karamanis

character: Hristina

character: Dancer

character: Stavroula

character: Gianna's Mother

character: Ilias

character: Nikitas

job: Choreographer

original_title: Αρτίστα

title: Artiste

country: US


title: The Bleeding Statues

overview: A group of minors escape from a reformatory and lock themselves in a museum on an island, threatening to destroy the statues if their demands are not met.

title: The Bleeding Statues

overview: Três presos de uma prisão escapam e apreendem o museu arqueológico de uma cidade da província pouco antes de sua inauguração oficial, ameaçando destruir as estátuas se suas demandas não forem atendidas. O museu está cercado pela polícia e um fim violento parece inevitável. Somente o curador do museu compartilha a angústia dos condenados em fuga (e também está naturalmente preocupado com o destino das estátuas). As pessoas da cidade, no entanto, são completamente alheias e indiferentes aos eventos que ocorrem.

title: Το αίμα των αγαλμάτων

overview: Μια ομάδα ανηλίκων δραπετεύει από το αναμορφωτήριο και κλείνεται στο μουσείο ενός νησιού,απειλώντας να καταστρέψει τα αγάλματα αν δεν γίνουν δεκτά τα αιτήματα τους.

title: The Bleeding Statues

original_title: Το αίμα των αγαλμάτων


title: Eyes of Night

type: Backdrop

overview: Chronis, Vaillia and Elftheria are not "IN." They are not featured in glossy magazines. They don't have perfect bodies, they don't make love on the first date. These three characters will cross paths.

title: Eyes of Night

title: Μάτια Από Νύχτα

overview: Ελευθερία, Χρόνης, Βάλλια. 3 πρόσωπα που οι τροχιές τους μπλέκουν. Δεν είναι "in", δεν μιλούν γι'αυτούς τα περιοδικά life-style, δεν έχουν τέλειο σώμα, δεν κάνουν έρωτα την πρώτη μέρα που γνωρίζουν κάποιον και τις πιο πολλές φορές όταν είναι γυμνοί, σβήνουν το φως. Άνθρωποι αδύναμοι που όμως "βράζουν". Αγαπούν, προδίδουν, προδίδονται. Θέλουν κάτι, το θέλουν πολύ, κάτι διαφορετικό όμως πραγματικά χρειάζονται, χρόνο κι αγάπη. Κοινός παρονομαστής, η μοναξιά τους.  Χρόνης: 45 χρόνων, οδηγός νταλίκας. Του αρέσει να φεύγει. Να ταξιδεύει μόνος.  Ελευθερία: Θέλει έναν άντρα να τον αγαπά και να την αγαπά, να κάνουν ένα παιδί. Θα προλάβει, είναι κοντά 40;  Βάλλια: Θέλει να φύγει απ' την επαρχιακή κωμόπολη και να' ρθει Αθήνα.  Ένα όμως από τα πρόσωπα αυτά, θα σπάσει το τσόφλι του μικρού εγώ του, ακόμα κι από λάθος δρόμο θα φανεί γενναιόδωρο.

title: Μάτια Από Νύχτα

overview: Chronis, Vaillia en Elftheria zijn niet 'IN'. Ze staan niet in glossy magazines. Ze hebben geen perfecte lichamen, ze bedrijven geen liefde op de eerste date. Deze drie karakters zullen elkaar kruisen.

character: Ελευθερία

character: Χρόνης

character: Βάλλια

character: Αντρέας

character: Σεραφείμ

character: Σωτήρης

character: Κλαίρη

character: Γιώργος

character: Γιολάντα

character: Χαρίλαος

character: Ιουλία

character: Μωρό της Κικίτσας

character: Παιδί

character: Μαρία

character: Ασφαλίτης

character: Τύπος στο Deal

character: Κικίτσα

character: Μπάμπης

character: Κυρία Μπιζουδάκη

character: Σάββας

character: Ρούντι

character: Λένα

character: Patrick

character: Ηρώ

character: Μητέρα Ελευθερίας

character: Επιμελήτρια Βάλλιας

character: Θυρωρός Φυλακής

character: Ευθυμούλα

character: Σερβιτόρα

character: Διομήδης

job: Set Decoration

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Boom Operator

original_title: Μάτια Από Νύχτα

title: Les yeux de la nuit

title: Matia apo nyhta


title: Sunday

overview: a short film made as a one day diary. Framed in Perama, Piraeus.

title: Sunday

job: Director of Photography

job: Director

job: Graphic Designer

original_title: Κυριακή


title: The Noose

overview: A documentary for the freedom of press and the human rights in Turkey .The violation of human rights, in a country juggling between the East and the West, is not only being present now, during the first and second decade of the new century, the time coinciding with the absolute power of one and only man: Recep Tayyip Erdogan. The Turkish 'democracy' cannot tolerate citizens of a different national, political or sexual identity.

title: The Noose

character: Narrator

job: Editor

job: Sound

job: Producer

job: Cinematography

job: Writer

original_title: Η Θηλιά


title: I Want a Forceful Man

overview: Mrs. Mina is fed up with her husband Laki's excessive kindness, patience, and stoicism. She can no longer stand his gentle nature and, with his consent, goes out in the evenings with his friend Fani. Nionios, another friend of Lakis, who is also fed up with his behavior, in an attempt to change him, tells him about his exploits with women and urges him to find a mistress. That same evening, the naive Lakis recounts to Pavlina, Nionios' wife, what his friend told him, and she, in order to take revenge on her husband, decides to seduce Lakis.

title: Άντρα θέλω με πυγμή

overview: Η κυρία Μίνα είναι απηυδισμένη με την υπερβολική καλοσύνη, την υπομονετικότητα και τη στωικότητα του άνδρα της Λάκη. Δεν αντέχει άλλο τον πράο χαρακτήρα του και, με τη συγκατάθεσή του, βγαίνει τα βράδια με τον φίλο του Φάνη. Ο Νιόνιος, ένας άλλος φίλος του Λάκη, που κι αυτός έχει απαυδήσει με τη συμπεριφορά του, στην προσπάθειά του να τον αλλάξει, του αφηγείται τα κατορθώματά του με τις γυναίκες και τον προτρέπει να βρει μια ερωμένη. Το ίδιο βράδυ, ο αφελής Λάκης εξιστορεί στην Παυλίνα, τη γυναίκα του Νιόνιου, όσα της είπε ο φίλος του και εκείνη, για να εκδικηθεί τον άνδρα της, αποφασίζει να ξελογιάσει τον Λάκη.

title: I Want a Forceful Man

original_title: Άντρα θέλω με πυγμή


title: See You

overview: This Greek-Bulgarian-Cypriot co-production depicts the plight of Albanian illegals in Athens and its Piraeus port. Greek intellectual Christos (Akis Sakellariou) unintentionally falls in with a streetwise group of manipulative Albanian scam artists, including Victor (Armando Dauti) Omer (Laert Vasili) and Fuad (Muzafer Et' Hem Zifla). Minus papers, they are nevertheless successfully able to get by in Greece. Eventually, Christos takes a trip to the Albanian village where the duo grew up amid murderous blood feuds.

title: Καλή αντάμωση

overview: Ένας καθηγητής με αριστερές ιδέες (Άκης Σακελλαρίου) γνωρίζει τρεις Αλβανούς λαθρομετανάστες. Ανάμεσά τους αναπτύσσεται μια δυνατή φιλία με αποτέλεσμα τη σύγκρουση του νέου άντρα με το περιβάλλον του. Εκείνος θα επιμείνει στις απόψεις του, θα επιχειρήσει να κατανοήσει τα προβλήματα των εκπατρισμένων, θα επισκεφτεί την Αλβανία και το σπίτι των φίλων του, και θα προσπαθήσει να τους βοηθήσει να μείνουν με νόμιμο τρόπο στην Ελλάδα.

title: See You

original_title: Καλή αντάμωση

title: Mirupafshim

title: Μιρουπάφσιμ

title: See You


title: Isidora

overview: In 1944, the Allied Middle East Command assigned Greek officer Apergis, under the pseudonym Byron Tzavaras, to kidnap Wehrmacht Colonel Helmuth Bauschmer, a specialist in flying bombs, in an operation called "Isidora" aimed at preventing the delivery of this deadly weapon to Hitler.

title: Ισιδώρα

overview: Το Συμμαχικό Στρατηγείο Μέσης Ανατολής στα 1944 αναθέτει στον Έλληνα αξιωματικό Απέργη, με το ψευδώνυμο Βύρων Τζαβάρας, να απαγάγει από την Κρήτη, όπου υπηρετεί, τον συνταγματάρχη της Βέρμαχτ Χέλμουτ Μπάουζμερ, ειδικό ιπτάμενων βομβών, σε μια επιχείρηση με τον τίτλο «Ισιδώρα» και στόχο την παρεμπόδιση της παράδοσης του φονικού του όπλου στον Χίτλερ.

title: Isidora

original_title: Ισιδώρα


title: Αγιορείτικη μαγειρική κληρονομιά

title: Αγιορείτικη μαγειρική κληρονομιά

overview: Ένα σπάνιο βίντεο με εξαιρετική φωτογραφία -ίσως μοναδικό στο είδος του!  Μια κινηματογραφική καταγραφή της αγιορείτικης μαγειρικής στον τόπο όπου συμβαίνει, στο Άγιον Όρος.  «Άνθρωπος εστί πνεύμα σαρκί χρωμένω!»: αυτή η αρχαία ελληνική ρήση διατυπώνει και αποτυπώνει με τον καλύτερο τρόπο τη σημασία της τροφής την οποία έχει ανάγκη το φθαρτό ανθρώπινο σώμα. Μόνο έτσι αντέχει να φέρει εις πέρας τη βαθύτερη ανάγκη της ύπαρξης του, που είναι να υπάρχει και για κάτι άλλο και πέρα από τον εαυτό του.

original_title: Αγιορείτικη μαγειρική κληρονομιά

title: Culinary Heritage of Mount Athos


title: Horis martyres

overview: A doctor is accused by a medical student of assaulting her. During the trial, the doctor refuses to defend himself. When his lawyer investigates the case in depth, it is revealed that the student had suffered a nervous breakdown in the past and that the doctor met her during her recovery in a clinic, where they fell in love and got married. After his acquittal, the doctor plans to kill his wife, but a police officer realizes his intentions and...

title: Χωρίς μάρτυρες

overview: Ένας γιατρός (Πέτρος Φυσούν) κατηγορείται από μια φοιτήτρια της ιατρικής (Άννυ Πασπάτη) ότι την κακοποίησε. Κατά τη διάρκεια της δίκης, ο γιατρός αρνείται να υπερασπιστεί τον εαυτό του. Όταν η δικηγόρος του (Ελένη Φιλίνη) ερευνά την υπόθεση σε βάθος, αποκαλύπτεται ότι η φοιτήτρια είχε υποστεί νευρικό κλονισμό στο παρελθόν και ότι ο γιατρός τη γνώρισε κατά την αποθεραπεία της σε κλινική, όπου ερωτεύτηκαν και παντρεύτηκαν. Μετά την αθώωσή του, ο γιατρός σχεδιάζει να σκοτώσει τη γυναίκα του αλλά ένας αστυνομικός (Βασίλης Διαμαντόπουλος) αντιλαμβάνεται τις προθέσεις του και...

title: Horis martyres

original_title: Χωρίς μάρτυρες


title: Nobody Loses Forever

overview: In the near future, when Athens is in danger of ecological catastrophe, a mysterious man, a young hacker and a washed out singer become entangled in a dark web of radioactive waste and suspected maritime shipwrecks.

title: Κανείς δε χάνει σ' όλα

overview: Στο κοντινό μέλλον και σε μια Αθήνα που κινδυνεύει από οικολογική καταστροφή, ένας μυστηριώδης άντρας, ένας νεαρός χάκερ -Ρομπέν των Δασών του Δικτύου - και μια ξεπεσμένη τραγουδίστρια μπλέκουν σε μια σκοτεινή ιστορία ραδιενεργών αποβλήτων κι ενός ύποπτου θαλάσσιου ναυαγίου.

title: Nobody Loses Forever

job: Music

job: Sound Mixer

job: Sound Mix Technician

job: Special Effects

original_title: Κανείς δε χάνει σ' όλα


title: Destination Acropolis

overview: Just a man walking with nothing to say.

title: Destination Acropolis

job: Creature Design

department: Visual Effects

job: Camera Operator

original_title: Destination Acropolis


title: Searching for Andreas: Political Leadership in Times of Crisis

overview: This independently-produced documentary focuses on the life of Andreas Papandreou, one of Europe’s most controversial leaders. In doing so it attempts to address the pitfalls of charismatic leadership and the limits of democratic politics under a system of economic globalization.


title: Shaven Heads

overview: The film is based on the novel of the same name by Nikos Kasdaglis and deals with the experiences of a group of soldiers during their military service in 1953, four years after the civil war.

title: Κεκαρμένοι

overview: Η ταινία προσπαθεί να αποτυπώσει τη μιζέρια της χώρας μέσα από πέντε διαφορετικές ιστορίες, που διαδραματίζονται μέσα και γύρω από ένα στρατόπεδο το 1953. Το κατεστημένο, οι αντιλήψεις της εποχής, η κακομοιριά, η καχυποψία και μια ατελείωτη θητεία, πνίγουν τους πρωταγωνιστές. Άλλοι καταπιέζονται, άλλοι εκτονώνονται και άλλοι κρύβονται πίσω από το βαθμό που έχουν...

title: Shaven Heads

character: Lakidas

job: Novel

job: Screenplay

original_title: Κεκαρμένοι

title: Τα κουρεμένα κεφάλια

title: Oi kekarmenoi


title: Awakening

overview: The story of a child who had to go through Hell in order to find Paradise.

title: Το Κάλεσμα

overview: Η ιστορία ενός μικρού παιδιού που χρειάστηκε να περάσει μέσα από την Κόλαση για να βρει τον Παράδεισο

title: Awakening

character: Maria

character: Panagiotis

character: Thomas (old)

character: Thomas

character: Minas

character: Holly Mary

character: Lena

original_title: Το Κάλεσμα

title: To Kalesma


title: Injustice

overview: Charis is a district attorney, and his wife Liana is a dancer in a night club. Liana finds out that her husband has cancer, but she hides it from him for obvious reasons. An old friend of her husband, Ntora, who was in love with him and in whose house the couple lives, accuses Liana of infidelity, presenting as evidence a photo of her with the doctor. Charis sends her away without a second thought. In a car accident, however, Liana, seizes the opportunity to switch identities with that of the deceased woman and so completely disappears from Charis' life in order to survive on her own. In the end, of course, the truth is revealed, and the couple get back together. However, with everything that has happened in the interim, their relationship has suffered severe damage.

title: Αδικία

overview: Ο Χάρης είναι εισαγγελέας και η γυναίκα του Λιάνα, αν και ασύνηθες, χορεύτρια σε νυχτερινό κέντρο. Η Λιάνα μαθαίνει ότι ο άνδρας της πάσχει από καρκίνο αλλά του το κρύβει για ευνόητους λόγους. Μια παλιά φίλη του άνδρα της, η οποία ήταν ερωτευμένη μαζί του και στο σπίτι της οποίας μένει το ζευγάρι, η Ντόρα, την κατηγορεί για απιστία, παρουσιάζοντας μάλιστα και μια φωτογραφία της, που τη δείχνει να είναι μαζί με τον γιατρό της...

title: Injustice

original_title: Αδικία


title: Weaknesses

overview: Stefanos struggles alone to succeed in life, but hides his fears about the uncertain future from the girl he loves, Anna. When he is called up for further training in the army, Anna is seduced by a friend of his, Dimitris, becomes pregnant, and gives her illegitimate daughter up for adoption to a childless couple. Afterwards, realizing her mistake, she chooses to disappear from his life and leaves Greece. Stefanos attributes her departure to his financial situation. A few years later, when Anna returns, she learns of the death of her daughter's adoptive parents and takes her in. She also meets Stefanos, who has since overcome his financial difficulties, and together they realize that the main reason for their separation was their social environment, as well as a temporary and human, but nevertheless fatal, weakness.

title: Αδυναμίες

overview: Ο Στέφανος αγωνίζεται ολομόναχος να πετύχει στη ζωή του, αποκρύπτοντας όμως απ’ την κοπέλα που αγαπά, την Άννα, τους φόβους του για το αβέβαιο μέλλον. Όταν καλείται στο στρατό για κάποια μετεκπαίδευση, η Άννα παρασύρεται από έναν φίλο του, τον Δημήτρη, μένει έγκυος και παραδίδει τη νόθα κόρη της για υιοθεσία σ’ ένα άκληρο ζευγάρι. Μετά ταύτα και συνειδητοποιώντας το παραστράτημά της, επιλέγει να εξαφανισθεί απ’ τη ζωή του και φεύγει απ’ την Ελλάδα. Ο Στέφανος αποδίδει τη φυγή της στην οικονομική του κατάσταση. Κάποια χρόνια αργότερα, όταν η Άννα επιστρέφει, μαθαίνει το θάνατο των θετών γονέων της κόρης της και την παίρνει κοντά της. Συναντά και τον Στέφανο ο οποίος στο μεταξύ έχει ξεπεράσει τις οικονομικές δυσκολίες, και από κοινού διαπιστώνουν πως για το χωρισμό τους κύρια αιτία ήταν το κοινωνικό περιβάλλον, όπως και μια πρόσκαιρη κι ανθρώπινη, αλλ’ ωστόσο μοιραία, αδυναμία.

title: Weaknesses

original_title: Αδυναμίες


title: Loyalty

overview: Shortly before the start of a recital at the Odeon of Herodes Atticus, pianist Stefanos Ballis has an accident and is taken to hospital. As she goes to see him, his wife Elli, distraught, tells her friend Stella how she met Stefanos seven years ago, when he was giving her piano lessons at her home, how she fell in love with him and married him—despite her military father's opposition—and had two children with him: Petrakis and Chloe...

title: Αφοσίωση

overview: Λίγο πριν από την έναρξη ενός ρεσιτάλ του στο Ηρώδειο, ο πιανίστας Στέφανος Μπαλλής έχει ένα ατύχημα και μεταφέρεται στο νοσοκομείο. Καθώς πηγαίνει να τον συναντήσει, ταραγμένη, η γυναίκα του Έλλη διηγείται στη φίλη της Στέλλα πώς γνώρισε τον Στέφανο, προ επταετίας, όταν της παρέδιδε μαθήματα πιάνου σπίτι της, πώς τον ερωτεύτηκε και τον παντρεύτηκε –παρά την αντίθεση του στρατιωτικού πατέρα της–, για να αποκτήσει μαζί του δύο παιδιά: τον Πετράκη και τη Χλόη...

title: Loyalty

original_title: Αφοσίωση


title: ...και το τρένο πάει στον ουρανό

title: ...και το τρένο πάει στον ουρανό

overview: Στη Σοβιετική Ένωση του 1937, ένα αγόρι από την Ελλάδα γνωρίζεται και γίνεται φίλος με ένα αγόρι από την Γεωργία.

character: Elena Michailovna

character: Yiagoulis

character: Djemal

character: Koka

character: Orchestra Conductor

character: Train Conductor

character: Aunt Nina

character: Petia

original_title: ...και το τρένο πάει στον ουρανό

title: ...And the Train Goes to the Sky

country: GB

title: And the Train Goes to the Sky

title: ...и поезд уходит в небо

country: RU

title: Και το τρένο πάει στον ουρανός


title: Daphnis and Chloe: The Young Lovers

overview: Two young children discover love with the advent of adolescence.

title: Δάφνης και Χλόη: Οι μικροί ερασταί

overview: Στη Λέσβο, ο βοσκός Λάμωνας βρίσκει κάποια μέρα ένα εγκαταλειμμένο αγοράκι να βυζαίνει μια γίδα και το υιοθετεί, ονομάζοντάς το Δάφνι. Την ίδια περίπου εποχή, ένας άλλος βοσκός, ο Δρύαντας, βρίσκει κι αυτός ένα εγκαταλειμμένο κοριτσάκι κι επίσης το υιοθετεί, ονομάζοντάς το Χλόη. Ο Δάφνις και η Χλόη μεγαλώνουν μαζί και περνώντας το κατώφλι της εφηβείας νιώθουν τα πρώτα ερωτικά σκιρτήματα. Δεν ξέρουν όμως τι τους συμβαίνει, ώσπου μια όμορφη γυναίκα, που επιθυμεί ερωτικά τον Δάφνι, τον μυεί στα μυστικά του έρωτα. Ο Δάφνις με τη σειρά του μυεί και τη Χλόη. Στο μεταξύ, αποκαλύπτεται ότι ο Δάφνις είναι γιος του άρχοντα Διονυσιοφάνη και η Χλόη κόρη ενός άρχοντα της Λέσβου, του Μεγακλή.

title: Daphnis and Chloe: The Young Lovers

job: Original Story

original_title: Δάφνης και Χλόη: Οι μικροί ερασταί


title: Blind Angel

overview: Two young people (Christina Silva and Takis Varlamos), living in a provincial town, fall in love with each other and are stolen. After a wild chase, the girl returns pregnant to her father (Theodoros Moridis), who removes the newborn, saying that she died in childbirth. The girl leaves for Athens where she marries a businessman (Lambros Konstantaras), but loses her eyesight in an accident. Her father, remorseful, investigates and discovers the child (Takis Vidos) and the woman, because of unspeakable joy, regains her sight.

title: Blind Angel

title: Τυφλός άγγελος

overview: Δύο νέοι (Χριστίνα Σύλβα και Τάκης Βαρλάμος), που ζουν σε μια επαρχιακή πόλη, ερωτεύονται ο ένας τον άλλο και κλέβονται. Μετά από άγρια καταδίωξη, η κοπέλα επιστρέφει έγκυος στον πατέρα της (Θεόδωρος Μορίδης), ο οποίος απομακρύνει το νεογέννητο, λέγοντας πως πέθανε στη γέννα. Η κοπέλα φεύγει για την Αθήνα όπου παντρεύεται έναν επιχειρηματία (Λάμπρος Κωνσταντάρας), αλλά χάνει την όρασή της σε ατύχημα. Ο πατέρας της, μετανιωμένος, ερευνά και ανακαλύπτει το παιδί (Τάκης Βίδος) και η γυναίκα, εξαιτίας της ανείπωτης χαράς, ξαναβρίσκει την όρασή της.

character: Nina

character: Kostas

character: Nikitas

character: Takis

character: Kotsos

original_title: Τυφλός άγγελος

title: Tyflos angelos

title: Blind Angel


title: Tornado

overview: Andreas, as the owner of a semi-central building in Athens, intends to give it away in exchange for compensation, but the building houses a nightclub owned by Stefanos, who is strongly opposed to this. Stefanos decides to prevent this by any means necessary, even if it means sacrificing his personal happiness with Kaiti. Since Stefanos knows that Andreas won't marry Fani unless he marries his sister Vasso first, he tries to seduce her. So he does not hesitate to use various schemes to undermine her relationship with Stelios, a fellow Greek from Congo who is a friend of Fani's brother, Alekos. When he finally succeeds, he begins to slander Fani as well, thus destroying her relationship with Andreas.

title: Ανεμοστρόβιλος

overview: Ο Ανδρέας, ως ιδιοκτήτης ενός ημικεντρικού κτιρίου στην Αθήνα, σκοπεύει να το δώσει με αντιπαροχή, αλλά στο συγκεκριμένο κτίριο στεγάζεται ένα νυχτερινό κέντρο, ιδιοκτήτης του οποίου είναι ο Στέφανος που δεν θέλει με κανένα τρόπο κάτι τέτοιο. Ο Στέφανος αποφασίζει να τον εμποδίσει με κάθε μέσον, ακόμα και αν αυτό απαιτεί τη θυσία της προσωπικής του ευτυχίας με την Καίτη. Καθώς ο Στέφανος γνωρίζει καλά ότι ο Ανδρέας δεν πρόκειται να παντρευτεί τη Φανή, αν προηγουμένως δεν παντρέψει την αδελφή του Βάσω, ανασκουμπώνεται και προσπαθεί να τη σαγηνεύσει. Έτσι δεν διστάζει, με διάφορες δολοπλοκίες, να σκιάσει τη σχέση της μ’ έναν ομογενή από το Κονγκό, τον Στέλιο, που είναι φίλος του αδελφού της Φανής, του Αλέκου. Όταν επιτέλους το κατορθώνει, αρχίζει να διαβάλλει και τη Φανή, διαλύοντας έτσι τη σχέση της με τον Ανδρέα.

title: Tornado

character: Andreas Vardis

character: Fani

character: Alekos

character: Stefanos

character: Vaso

character: Kaiti Giannaka

character: Stelios Katridis

original_title: Ανεμοστρόβιλος

title: Anemostrovilos


title: Painful Mother

overview: A poor girl and a rich medical student fall in love and have a little girl who, as she grows up, will be the determining factor in the couple's happiness.

title: Πονεμένη μητέρα

overview: Μια φτωχή κοπέλα (Χριστίνα Σύλβα) και ένας πλούσιος φοιτητής της ιατρικής (Λευτέρης Βουρνάς) ερωτεύονται αλλήλους και αποκτούν ένα κοριτσάκι το οποίο, μεγαλώνοντας, θα είναι ο καθοριστικός παράγοντας για την ευτυχία του ζευγαριού.

title: Painful Mother

character: Natasa

original_title: Πονεμένη μητέρα

title: Ponemeni mitera


title: The Great Sacrifice

overview: The love between a folk singer and a civil engineer is met with resistance from the latter's mother, who is determined to destroy their relationship.

title: Η μεγάλη θυσία

overview: Ο έρωτας μιας λαϊκής τραγουδίστριας (Χριστίνα Σύλβα) και ενός πολιτικού μηχανικού (Κώστας Κακκαβάς) προσκρούει στις αντιδράσεις της μητέρας του τελευταίου (Παμφίλη Σαντοριναίου), η οποία είναι αποφασισμένη να καταστρέψει αυτό το δεσμό.

title: The Great Sacrifice

character: Hristina

character: Dimitris

original_title: Η μεγάλη θυσία

title: I megali thysia


title: Λουίζα

title: Λουίζα

overview: Η Λουίζα είναι παντρεμένη με έναν εφοπλιστή ο οποίος πεθαίνει. Ο αδελφός του άντρα της, ο Πέτρος, καταφέρνει να βάλει στο χέρι όλη την περιουσία, αφήνοντάς την ξεκρέμαστη. Η κόρη της, η Άννα, σπουδάζει σ’ ένα διακεκριμένο κολέγιο της Αμερικής και δεν γνωρίζει το δράμα της μητέρα της, που έχει αναγκαστεί να γίνει τραγουδίστρια σε λαϊκό κέντρο για να μπορεί να πληρώνει τις σπουδές της. Όταν η κόρη της τής τηλεγραφεί ότι επιστρέφει με τον αριστοκράτη αρραβωνιαστικό της, η Λουίζα έρχεται σε δύσκολη θέση. Πώς να της πει ότι δεν είναι πια κόρη εφοπλιστή; Με τη βοήθεια των φιλενάδων της, που νοικιάζουν μια βίλα για λογαριασμό της και τη βοηθούν οικονομικά, υποδύεται την πλούσια κυρία και χήρα εφοπλιστού.

title: Λουίζα

character: Louiza

character: Petros

character: Anna

original_title: Λουίζα

title: Louiza


title: From the Stable to the Salon

overview: The amateur singer, Magdalo, plucks up the courage to leave her small village in search of a well-paying job and has a chance encounter with the idealist classical musician, Fodas. Bent on taking back the familial plots from a money-grubbing loan-shark, Magdalo lands a job as a resident singer at a trendy nightclub, whereas, Fodas is having a hard time keeping himself afloat. Once more, after Magdalo's rapid rise to stardom, the two artists cross paths; however, they are too proud to admit their deeper feelings for each other. Will those two polar opposites bury the hatchet for love's sake?

title: From the Stable to the Salon

title: Απ' τ' αλώνια στα σαλόνια

overview: Μια αφελής χωριατοπούλα με λαϊκή φωνή, η Μαγδάλω, ταξιδεύει για την Αθήνα και στο τραίνο γνωρίζεται με τον Φώντα Γεωργίου, έναν κοντραμπασίστα που δίνει συχνά ρεσιτάλ κλασικής μουσικής. Όμως οι ριζικά διαφορετικές απόψεις τους, περί μουσικής, δημιουργούν ένταση μεταξύ τους που φτάνει στα όρια της απέχθειας. Στην πρωτεύουσα, η Μαγδάλω πιάνει δουλειά σ’ ένα νυχτερινό κέντρο, δίπλα σε έναν διάσημο τραγουδιστή, και σύντομα γίνεται σταρ του λαϊκού πενταγράμμου με το όνομα Μάγδα, ενώ ο Φώντας δεν σταυρώνει δουλειά με τίποτα παρά τις φιλότιμες προσπάθειες του ατζέντη του. Για να τα βγάλει πέρα αναγκάζεται να ασχοληθεί λάθρα με τη σύνθεση λαϊκών ασμάτων, κάνοντας μάλιστα και μεγάλες επιτυχίες. Κάποια στιγμή, οι δρόμοι του Φώντα και της Μαγδάλως διασταυρώνονται, αλλά οι εκατέρωθεν εγωισμοί δεν τους αφήνουν να μονιάσουν, παρά την αμοιβαία έλξη που ασκεί ο ένας στον άλλον.

original_title: Απ' τ' αλώνια στα σαλόνια


title: Borderline

overview: Centres on two brothers, Stelios and Yannis. The impulsive Stelios skips their small town, deserts from the army, and is thought dead, until Yannis, now a city cop, recognizes his name on the papers of an illegal immigrant seaman. He begins a search for his lost brother, a search that takes him across many borders: between past and present, between Greece and its neighbouring countries, between one identity and another.

title: Borderline

title: Μεταίχμιο

title: Μεταίχμιο

overview: Centraal staan twee broers, Stelios en Yannis. De impulsieve Stelios verlaat hun kleine stadje, deserteert uit het leger en wordt als dood beschouwd, totdat Yannis, nu stadsagent, zijn naam herkent op de papieren van een illegale immigrant-zeeman. Hij begint een zoektocht naar zijn verloren broer, een zoektocht die hem over vele grenzen voert: tussen verleden en heden, tussen Griekenland en zijn buurlanden, tussen de ene identiteit en de andere.

character: Giannis Markou

character: Andronikos

character: Stelios Markou

character: Astynomikos Diefthintis

character: Margarita

character: Astynomos Hristou

character: Mana

character: Koritsi Thalamou

character: Αμοργιανός

character: Μανώλης

original_title: Μεταίχμιο

title: Metechmio

title: La ligne de démarcation

production_countries: BE DE GR GB


title: Uncompromising in Life

overview: Akis abandons Mary, the poor girl he loves, without knowing that she is expecting his child. When her father learns that his daughter is going to give birth to an illegitimate child, he kicks her out of the house.

title: Αλύγιστη Στη Ζωή

overview: Ο Άκης εγκαταλείπει τη Μαίρη τη φτωχή κοπέλα που αγαπά χωρίς να γνωρίζει ότι αυτή περιμένει το παιδί του. Ο πατέρας της, όταν μαθαίνει ότι η κόρη του πρόκειται να γεννήσει ένα νόθο παιδί τη διώχνει από το σπίτι.

title: Uncompromising in Life

original_title: Αλύγιστη Στη Ζωή


title: Sins of parents

overview: Vangelis grows up in poverty without knowing his father. With the help of Mr. Antonis, he becomes a folk singer and quickly establishes himself. He meets Elena and falls in love with her without realizing the truth, that her father, industrialist Nikos Vallidis, is also his father. When he learns the truth, he is deeply hurt. One night, he crashes his car and is blinded.

title: Αμαρτίες γονέων

overview: Ο Βαγγέλης μεγαλώνει μέσα στη φτώχεια χωρίς να γνωρίζει τον πατέρα του. Με τη βοήθεια του κυρ-Αντώνη γίνεται λαϊκός τραγουδιστής και γρήγορα καθιερώνεται. Γνωρίζει την Έλενα και την ερωτεύεται χωρίς να φαντάζεται την αλήθεια, ότι ο πατέρας της βιομήχανος Νίκος Βαλλίδης είναι και δικός του πατέρας. Όταν μαθαίνει την αλήθεια πληγώνεται βαθιά. Ένα βράδυ τρακάρει με το αυτοκίνητό του και τυφλώνεται.

title: Sins of parents

title: Αμαρτίες γονέων

overview: Vangelis groeit op in armoede zonder zijn vader te kennen. Met de hulp van de heer Antonis werd hij een volkszanger en vestigde hij zich al snel. Hij ontmoet Elena en wordt verliefd op haar zonder zich de waarheid voor te stellen, dat haar vader, industrieel Nikos Vallidis, ook zijn vader is. Als hij de waarheid leert, is hij diep gekwetst. Op een nacht crasht hij met zijn auto en wordt blind.

character: singer

original_title: Αμαρτίες γονέων


title: If My Past Could Speak

overview: Liza, a beautiful young woman and daughter of businessman Leonidas Stergiou, is in love with Christos, a poor student who works at a car repair shop to make ends meet. However, Christos is the son of Mr. Antonis, the former gardener at the Stergiou villa, and her father is opposed to their relationship. What prevents her from enjoying happiness in her life, however, is a big secret from the past... Liza is Mr. Antonis' child, who was adopted by the Stergiou family!

title: Αν Μιλούσε Το Παρελθόν Μου

overview: Η Λίζα μια όμορφη νέα κοπέλα, κόρη του επιχειρηματία Λεωνίδα Στεργίου, είναι ερωτευμένη με τον Χρήστο, έναν φτωχό φοιτητή, που εργάζεται σε συνεργείο αυτοκινήτων για να τα βγάλει πέρα. Ο Χρήστος όμως είναι γιος του κυρ Αντώνη του πρώην κηπουρού στη βίλα των Στεργίου, και ο πατέρας της είναι αντίθετος με τον δεσμό τους. Αυτό που την εμποδίζει να χαρεί την ευτυχία στη ζωή της, ωστόσο, είναι ένα μεγάλο μυστικό του παρελθόντος..η Λίζα είναι παιδί του κυρ Αντώνη, που το είχαν υιοθετήσει οι Στεργίου!

title: If My Past Could Speak

original_title: Αν Μιλούσε Το Παρελθόν Μου


title: Business Venture

overview: Two poor roommates, Spouritis and Floros, owe their landlady, Mrs. Persephone, several months' rent and are in danger of being thrown out onto the street at any moment. One day, they take on a job painting a house, but Spouritis's repeated blunders cause them to be chased by the owner, who demands that they pay for the damage. In their attempt to escape, they come across a dying woman, who entrusts them with a sick child and asks them to find his father. The two friends, kind-hearted and compassionate as they are, take it upon themselves to place an ad in a newspaper to find the boy's father. Coincidentally, the child's father is someone who is pursuing them. They try various tricks to avoid him. Then they get into trouble as photographers, and so someone else takes up the chase, resulting in a series of mishaps and blunders.

title: Επιχείρησις όρμα χοντρέ

overview: Δυο φουκαράδες συγκάτοικοι, ο Σπουργίτης κι ο Φλώρος, χρωστάνε αρκετά ενοίκια στη σπιτονοικοκυρά τους, την κυρα-Περσεφόνη, και κινδυνεύουν να βρεθούν από στιγμή σε στιγμή στο δρόμο. Μια μέρα αναλαμβάνουν να βάψουν ένα σπίτι, αλλά οι ανεπανάληπτες γκάφες του Σπουργίτη γίνονται αιτία να βρεθούν κυνηγημένοι από τον ιδιοκτήτη, ο οποίος απαιτεί να του πληρώσουν τις ζημιές. Στην προσπάθειά τους να ξεφύγουν, πέφτουν πάνω σε μια ετοιμοθάνατη γυναίκα, η οποία τους εμπιστεύεται ένα άρρωστο παιδί και τους ζητάει να βρουν τον πατέρα του. Οι δύο φίλοι, καλόκαρδοι και συμπονετικοί καθώς είναι, φιλοτιμούνται και βάζουν αγγελία σε μια εφημερίδα για να βρουν τον πατέρα του μικρού. Κατά σύμπτωση, ο πατέρας του παιδιού είναι κάποιος που τους καταδιώκει. Προσπαθούν με διάφορα κόλπα να τον αποφύγουν. Στη συνέχεια, τα θαλασσώνουν ως φωτογράφοι κι έτσι τους παίρνει και άλλος στο κυνήγι, με αποτέλεσμα τα τρεχαλητά και οι απανωτές γκάφες να διαδέχονται η μία την άλλη.

title: Business Venture

original_title: Επιχείρησις όρμα χοντρέ


title: If All the Women in the World

overview: In a mountain village, a conflict develops between peace-loving and war-loving women, culminating in a global women's alert for peace and social justice.

title: Αν όλες οι γυναίκες του κόσμου...

overview: Σε ένα ορεινό χωριό αναπτύσσεται μια σύγκρουση ανάμεσα στις ειρηνόφιλες και τις πολεμόχαρες γυναίκες, που καταλήγει σε έναν παγκόσμιο συναγερμό των γυναικών με στόχο την ειρήνη και την κοινωνική δικαιοσύνη.

title: If All the Women in the World

character: Angelis

character: Eirini

character: Hloi

character: Vangelis Vagis

character: Officer

character: Narrator

original_title: Αν όλες οι γυναίκες του κόσμου...


title: 12410 and 1 Roses

overview: The film approaches in an original way the devastating events of the Athens Polytechnic Uprising in 1973, starting from today.

title: 12410 και 1 Τριαντάφυλλα

overview: Με μια πρωτότυπη προσέγγιση στα γεγονότα του 1973, τα “12.410 και 1 τριαντάφυλλα” είναι μια καταπληκτική ταινία κινούμενων σχεδίων του Ιορδάνη Ανανιάδη, που αφηγείται δύο παράλληλες ιστορίες με αφορμή τα γεγονότα του Πολυτεχνείου.  Πρωταγωνιστές ένας γάτος, οι γονείς του, ένας φοιτητής που κατέληξε νεκρός, η μάνα και τα 12.411 τριαντάφυλλα…

title: 12410 and 1 Roses

original_title: 12410 και 1 Τριαντάφυλλα


title: Incredibly Unique and Beautiful...

overview: A sociologist of misfortune, Tasos, with the help of a private detective, Annita, offers two underachievers, Jason and Prokopis, the admittedly exceptional opportunity to spend twenty days in a luxury hotel, because he wants to study the reactions of two working-class types in a posh environment. There, together with Jason's best friend, Sardela, they meet the following characters: an underwear entrepreneur, Markos, who wants to sell two of his companies, and two representatives of another entrepreneur who wants to buy them. Meanwhile, Sardelas falls in love with a singer, Jason's classmate, who is flirting with an actor in order to help her band. Jason falls in love with Anita, who reciprocates his feelings. She reveals to him the "sociologist" game. Jason takes advantage of this and wins five million drachmas.

title: Απίθανοι αλλοιώτικοι κι ωραίοι....

overview: Ένας κοινωνιολόγος της συμφοράς, ο Τάσος, με τη συνδρομή μιας ιδιωτικής ντετέκτιβ, της Αννίτας, προσφέρει σε δυο ανεπρόκοπους, τον Ιάσονα και τον Προκόπη, την εξαιρετική ομολογουμένως ευκαιρία να περάσουν είκοσι μέρες σ’ ένα πολυτελές ξενοδοχείο, επειδή θέλει να μελετήσει τις αντιδράσεις δύο λαϊκών τύπων σ’ ένα κυριλέ περιβάλλον. Εκεί, μαζί με τον καλύτερο φίλο του Ιάσονα, τον Σαρδέλα, συγχρωτίζονται με τους εξής τύπους: με έναν επιχειρηματία γυναικείων εσωρούχων, τον Μάρκο, ο οποίος θέλει να πουλήσει δύο απ’ τις εταιρείες του, και με δύο εκπροσώπους ενός άλλου επιχειρηματία ο οποίος θέλει να τις αγοράσει. Στο μεταξύ, ο Σαρδέλας ερωτεύεται μια τραγουδίστρια, συμμαθήτρια του Ιάσονα, η οποία φλερτάρει μ’ έναν ηθοποιό, θέλοντας να βοηθήσει το συγκρότημά της. Ο Ιάσονας ερωτεύεται την Αννίτα που ανταποκρίνεται. Εκείνη του αποκαλύπτει το παιχνίδι του «κοινωνιολόγου». Ο Ιάσονας επωφελείται δεόντως και κερδίζει πέντε εκατομμύρια δραχμές.

title: Incredibly Unique and Beautiful...

job: Assistant Director

original_title: Απίθανοι αλλοιώτικοι κι ωραίοι....

title: Απίθανοι κι ωραίοι


title: Mission of Death

overview: A section of the National Resistance, led by Andreas, plans an act of sabotage against the occupiers. Martha offers valuable assistance in achieving their goals, thanks to her relationship with an SS officer. The first phase of the sabotage involves stealing documents from Nazi headquarters. The mission is successful, but the Germans' retaliation is terrible. They discover, arrest, and execute all members of the resistance group. They kill Martha and Fritz. Andreas leaves to continue the resistance in the Middle East.

title: Αποστολή θανάτου

overview: Ένα τμήμα της Εθνικής Αντίστασης με αρχηγό τον Ανδρέα, σχεδιάζει ένα σαμποτάζ εις βάρος των κατακτητών. Πολύτιμη βοήθεια στην επίτευξη των στόχων, προσφέρει η Μάρθα, εξαιτίας της σχέσης της με τον αξιωματικό των Ες-Ες. Η πρώτη φάση του σαμποτάζ περιλαμβάνει κλοπή εγγράφων από το αρχηγείο των Ναζί. Η αποστολή πετυχαίνει, όμως τα αντίποινα των Γερμανών είναι τρομερά. Ανακαλύπτουν, συλλαμβάνουν και εκτελούν όλα τα μέλη της αντιστασιακής ομάδας. Σκοτώνουν την Μάρθα και τον Φριτς. Ο Ανδρέας φεύγει για να συνεχίσει την αντίσταση στην Μέση Ανατολή.

title: Mission of Death

job: Director

original_title: Αποστολή θανάτου


title: Areso kai kykloforo

overview: Everyone hates Babis, except for his wife, who looks at him with adoration. One of his colleagues, just to mess with him, spreads the rumor that Babis won $80 million in the lottery. Then everyone changes their attitude. The manager, his colleagues, women and men. After a crazy game of misunderstandings, Babis actually becomes a millionaire. Now he is liked and moves around with ease.

title: Αρέσω και κυκλοφορώ

overview: Τον Μπάμπη όλοι τον έχουν του κλότσου και του μπάτσου. Μόνο η νοικοκυρά του, που τον γλυκοκοιτάζει, αποτελεί εξαίρεση. Ένας συνάδελφος του, για να του κάνει πλάκα, διαδίδει ότι ο Μπάμπης κέρδισε στο λαχείο 80 εκατομμύρια. Τότε όλοι αλλάζουν συμπεριφορά. Ο διευθυντής, οι συνάδελφοι, γυναίκες και άντρες. Ύστερα από ένα τρελό παιχνίδι παρεξηγήσεων ο Μπάμπης πραγματικά γίνεται εκατομμυριούχος. Τώρα πια αρέσει και κυκλοφορεί με άνεση.

title: Areso kai kykloforo

original_title: Αρέσω και κυκλοφορώ


title: Babysitter for older girls

overview: A personal security guard takes on the protection of a newly wealthy family: the mother, father, two mischievous twins, and their eldest daughter. Who should he watch out for and protect most from would-be kidnappers?

title: Μπέιμπυ σίττερ για μεγάλα κορίτσια

overview: Ένας μπράβος προσωπικής ασφάλειας αναλαμβάνει την προστασία μιας νεόπλουτης οικογένειας, τη μητέρα, τον πατέρα, τα δυο δίδυμα διαβολάκια και τη μεγάλη κόρη. Ποιον θα πρέπει να προσέξει και να φυλάξει καλύτερα από τους επίδοξους απαγωγείς;

title: Babysitter for older girls

original_title: Μπέιμπυ σίττερ για μεγάλα κορίτσια

title: Μπέιμπι σίτερ για μεγάλα κορίτσια

title: Beiby sitter gia megala koritsia


title: I Never Knew My Mother

overview: After his mother's death, thirteen-year-old Lakis is forced to move to Athens to live with his cousin Marina, who lives with a gambler named Giorgos. Instead of offering him shelter and food, they send him to work at Benos' gas station, where he sleeps at night. Soon, Lakis befriends his boss's daughter, Kiki, who is the same age as him, but fails to win the sympathy of her brother, Takis. One day, Takis steals a large sum of money from his father's office and suspicion falls on Lakis. Benos confiscates all his money and fires him. Alone and desolate, since Marina has left Athens, he sells the suitcase containing all his belongings and begins to wander here and there.

title: Δεν γνώρισα μητέρα

overview: Ο δεκατριάχρονος Λάκης αναγκάζεται μετά το θάνατο της μητέρας του να έρθει στην Αθήνα, για να μείνει με την εξαδέλφη του Μαρίνα, η οποία συζεί με έναν χαρτοπαίκτη, τον Γιώργο. Αντί να του προσφέρουν στέγη και τροφή, τον στέλνουν να εργαστεί στο βενζινάδικο του Μπένου, όπου και κοιμάται τα βράδια. Σύντομα, ο Λάκης γίνεται φίλος με τη συνομήλικη κόρη του αφεντικού του, την Κική, αλλά δεν καταφέρνει να κερδίσει τη συμπάθεια του αδελφού της, του Τάκη. Μια μέρα, ο Τάκης κλέβει ένα σημαντικό ποσό από το γραφείο του πατέρα του και οι υποψίες πέφτουν στον Λάκη. Ο Μπένος κατακρατεί όλα του τα χρήματα και τον διώχνει. Μόνος κι έρημος, μιας κι η Μαρίνα έχει φύγει από την Αθήνα, πουλάει τη βαλίτσα με τα υπάρχοντά του κι αρχίζει να περιφέρεται εδώ κι εκεί.

title: I Never Knew My Mother

original_title: Δεν γνώρισα μητέρα

title: Δίχως μητέρα

title: Χωρίς μητέρα


title: Doste tin tsonta sto lao!..

overview: Two police officers are desperately trying to track down the leaders of an illegal pornographic film production ring, with their only clue being the buttocks of a starlet from the industry. Meanwhile, the cunning Nikolakis, who along with his friend Bebis is a fanatic fan of the genre, decides to star in a porn film himself, with the ultimate goal of surpassing the most famous porn star, Tasos, in fame.

title: Δώστε την τσόντα στο λαό!

overview: Δύο αστυνομικοί για κλάματα προσπαθούν να εντοπίσουν τους επικεφαλής ενός παράνομου κυκλώματος παραγωγής πορνοταινιών, έχοντας στη διάθεσή τους ως μοναδικό στοιχείο το αποτύπωμα των οπισθίων μιας στάρλετ του είδους. Παράλληλα, ο πονηρός Νικολάκης, που μαζί με τον φίλο του Μπέμπη είναι φανατικός θιασώτης του είδους, αποφασίζει να παίξει κι αυτός σε μια πορνοταινία, με απώτερο σκοπό να ξεπεράσει σε φήμη τον πιο διάσημο πορνοστάρ, τον Τάσο.

title: Doste tin tsonta sto lao!..

original_title: Δώστε την τσόντα στο λαό!

title: Δυο ντετέκτιβ


title: Priest scam No. 2

overview: Hell at 11.30 am. The devil, who was with Lust, calls out to Thanatoulis, who was with Katara and says to him. "Oh Death, jump to Earth and bring me those three there". Death looks and from surprise almost goes out his eye with the sickle. "Oh devil, these are priests, what business does the cassock have in Hell". The devil suppresses his cries, asks him for explanations and Death arrives on Earth to take the Papadist company to Hell, without imagining that this is how the most crucial chapter in the history of Hell begins...

title: Παπαδίστικη κομπανία Νο2

overview: Κόλαση ώρα 11.30 π.μ. Ο διάολος, που την εύρισκε με την Λαγνεία, φωνάζει τον Θανατούλη, που ήταν με την Κατάρα και του λέει. "Ρε Θάνατε, σάλτα στη Γη να μου φέρεις εκείνους εκεί τους τρεις". Κοιτάζει ο Θάνατος και από την έκπληξη παρά λίγο να βγάλει το μάτι του με το δρεπάνι. "Ρε διάολε αυτοί είναι παπάδες, τι δουλειά έχει το ράσο στην κόλαση". Ο διάολος του πατάει τις φωνές, του ζητάει και εξηγήσεις και ο Θάνατος φτάνει στη Γη για να πάρει στην Κόλαση την Παπαδίστικη κομπανία, χωρίς να φανταστεί ότι αρχίζει έτσι το πιο κρίσιμο κεφάλαιο στην ιστορία της Κόλασης...

title: Priest scam No. 2

original_title: Παπαδίστικη κομπανία Νο2


title: The Trial of the Junta: Korydallos 75

overview: A documentary which, using archive materials – exclusively – deals with the historical period 1936-1974, from the establishment of the Metaxas dictatorship to the fall of the Colonels' junta, the return of Konstantinos Karamanlis and the restoration of Democracy.

title: Η δίκη της χούντας: Κορυδαλλός 75

overview: Ντοκιμαντέρ το οποίο, με χρήση υλικών αρχείου – αποκλειστικά –, πραγματεύεται την ιστορική περίοδο 1936-1974, από την εγκαθίδρυση της δικτατορίας Μεταξά μέχρι την πτώση της χούντας των Συνταγματαρχών, την επάνοδο του Κωνσταντίνου Καραμανλή και την αποκατάσταση της Δημοκρατίας.

title: The Trial of the Junta: Korydallos 75

character: Narrator (voice)

original_title: Η δίκη της χούντας: Κορυδαλλός 75

title: Η δίκη της χούντας

title: I diki tis hountas: Korydallos '75


title: Perspective

overview: Five sights of Athens as seen from another point of view. The various names of Truman, the passing-by runner, Charilaos Trikoupis’ specialty, the animal instincts of love, and Melina, they all share personal data in the time of mask-wearing. Now, people and sights find time to get to know each other.

title: Perspective

original_title: Perspective


title: Motorway 65

MOTORWAY 65 TRAILER SUBS

site: Vimeo

overview: Two siblings live in the industrial town of Elefsina. A bridge connects their neighborhood, inhabited mostly by Black-Sea Greeks, to an area inhabited by immigrants varied background. Social divisions give rise to hostility, reflected in the local sports scene and two siblings’ relationship.

title: Motorway 65

title: Траса 65

overview: Брат і сестра живуть в індустріальному містечку Елефсін. Міст з’єднує їхній район, населений переважно понтійськими греками, з районом, населеним іммігрантами змішаного походження. Соціальна диференціація призводить до ворожнечі, яка знаходить місце в місцевій спортивній арені та в стосунках героїв.

character: Sima

character: Isaak

character: Ksenia

character: Alex

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Costume Designer

job: Title Designer

original_title: Motorway 65


title: Senior Citizen

overview: Theoharis, an elderly and lonely man, takes refuge in the hospital every evening to spend the night. He sleeps on the benches and chairs of the outpatients' wing because he is afraid to be alone. Every morning he returns to his house, where his only companion is his cat and his memories. One night he is discovered by a young nurse, Evgenia, who tries to learn more about him. Theoharis is initially skeptical and refuses to give her any information. Gradually, however, a relationship of trust between the two begins to be built and Evgenia tries to help him.

title: Senior Citizen

title: 노년 시민

overview: 나이가 많고 외로운 남자인 테오하리스는 매일 저녁 외래 환자의 병동의 벤치와 의자에서 밤을 보내기 위해 병원으로 피신합니다. 매일 아침 그는 자신의 집으로 돌아옵니다. 그의 유일한 동반자는 그의 고양이와 그의 추억입니다. 어느 날 밤, 그는 젊은 간호사 에브게니아에 의해 발견되는데, 그녀는 그에 대해 더 많이 배우려고 노력합니다. 테오하리스는 처음에는 회의적이고 그녀에게 어떤 정보도 주기를 거부합니다. 하지만 점차 두 사람 사이에 신뢰 관계가 형성되기 시작합니다.

title: Senior Citizen

overview: يدور العمل حول رجل مسن يُدعى ثيوهاريس يقضي ليله متسللًا داخل أحد المستشفيات، وفي الصباح يعود إلى منزله الذي يعيش داخله مع قطته ومجموعة من ذكريات الماضي، وفي إحدى المرات تكتشف ممرضة أمره وتسعى بشتى الطرق للتقرب منه ومعرفة قصته.

character: Patient

character: Evgenia

character: Nurse

character: Gas Station Worker

character: Theoharis

character: Litsa

original_title: Senior Citizen


title: The Bases And Vassula

overview: The adventures of a young naive prostitute when she meets and fall in love with a law student and decides to escape her slavery.

title: Οι Βάσεις Και Η Βασούλα

overview: Μια νεαρή κοπέλα, η Βασούλα πιάνει δουλειά στην Τρούμπα, με τη μεσολάβηση του τριτοξαδέλφου της Μεμά. Ξεγελασμένη από τις υποσχέσεις του για γάμο, δέχεται να κάνει την χορεύτρια και την κονσοματρίς σε καμπαρέ, με τον Μεμά στο ρόλο του προστάτη. Παράλληλα, μένει σε ένα φτωχόσπιτο με τον αλκοολικό πατέρα της. Ένα βράδυ, αποφασίζει να κρύψει τον φοιτητή της Νομικής, Λευτέρη Βάρνα, προκειμένου να ξεφύγει από αυτούς που τον κυνηγούν για το μαχαίρωμα ενός Αμερικανού ναύτη. Ο Λευτέρης θα της ανοίξει τα μάτια, λέγοντάς της για τα δικαιώματα στη ζωή. Η αμοιβαία εκτίμηση θα εξελιχθεί σε ερωτική σχέση και παρά την σύλληψη του Λευτέρη αλλά και τον θάνατο του πατέρα της, η Βασούλα θα πάρει την απόφαση να αφήσει την Τρούμπα και το Μεμά, για να δουλέψει ως εργάτρια μαζί με την μητέρα του Λευτέρη. Οι νόμοι της Τρούμπας όμως είναι σκληροί και ο Μεμάς δεν θα την αφήσει να ξεφύγει τόσο εύκολα...

title: The Bases And Vassula

character: Vasoula

character: Trellovangelis

character: Memas

character: Despo

character: Singer

job: Idea

original_title: Οι Βάσεις Και Η Βασούλα


title: Triumph

overview: An unexpected big break changes the life of a young, ambitious actor.

title: Θρίαμβος

overview: Ένας ταλαντούχος νέος ηθοποιός, με μοναδικές ερμηνείες στους ρόλους του Ρωμαίου και του Άμλετ, ο Στέφανος Ραζής (Αλέκος Αλεξανδράκης), μοιράζεται τα όνειρά του για ένα λαμπρό μέλλον, με την αγνή και ταπεινή κόρη του σπιτονοικοκύρη του, την Κατερίνα. Ο Στέφανος συμμετέχει σε έναν περιοδεύοντα θίασο τρίτης διαλογής, στο μπουλούκι του Μπουρνόκου, όπου και τον ανακαλύπτει ένας καθιερωμένος σκηνοθέτης. Κάνει το επίσημο ντεμπούτο του στη σκηνή ενός κεντρικού θεάτρου και θριαμβεύει. Ένας νέος σταρ ανατέλλει κι ένας παλιός δύει και περνά στο περιθώριο. Ο Στέφανος μαγνητίζεται από τη δόξα, εγκαταλείπει τη φτωχή αγαπημένη του και ακολουθεί μια πλούσια γυναίκα. Όταν θα αρρωστήσει βαριά, και φυσικά θα χάσει τη δόξα και το χρήμα, θα του συμπαρασταθούν μόνον η παλιά του αγάπη και ο πρώην σταρ.

title: Triumph

character: Stefanos Razis

character: Katerina

character: Moschos

character: Bournokos

character: Daizy Efraimoglou

character: Nikos

job: Writer

original_title: Θρίαμβος


title: Εις Όρος Μικρόν

title: Εις Όρος Μικρόν

overview: Το οδοιπορικό αυτό, γυρισμένο και επιμελημένο από τους ίδιους τους μοναχούς, σε ταξιδεύει μέσα στο χρόνο στην Ιερά Μονή του Τιμίου Σταυρού στη Δυτική Βιρτζίνια της Αμερικής. Η ταινία απεικονίζει την ομορφιά και τους αγώνες του μοναστηριακού βίου, χρησιμοποιώντας αποσπάσματα από τις Γραφές και τους Αγίους Πατέρες της Ορθοδόξου Εκκλησίας. Τα στιγμιότυπα της μοναστικής ζωής με την παρουσία ενός από τους μοναχούς, μας ταξιδεύουν σε μια ολόκληρη εκκλησιαστική χρονιά, καθώς εναλλάσσονται οι εποχές στα βουνά αυτά. Είναι ένα μοναδικό οδοιπορικό σ' ένα Ορθόδοξο μοναστήρι του 21ου αιώνα, με εικόνες και ρίζες αρχαιότερες, σαν και αυτές που γράφτηκαν τον 6ο αιώνα από τον καθοδηγητή των μοναχών, Αββά Δωρόθεο.

title: Εις Όρος Μικρόν

original_title: Εις Όρος Μικρόν


title: Quo Vadis?

title: Quo Vadis?

overview: Ενας διευθυντής τραπέζης με καθαρή ματιά, ένας νταβατζής με αυστηρές αρχές, ένα γκαρσόνι με ακλόνητη άποψη, η γραμματέας και ο διευθυντής μιας τράπεζας σπέρματος, ένας πικραμένος Έλληνας από τη Δρέσδη με γυναίκα και κόρη, ο νεότερος αδελφός του, νευρωτικός τραγουδιστής όπερας από τη Δρέσδη, ένας τολμηρός Ελληνας από τη Τασκένδη με γυναίκα και κόρη, ένας μελαγχολικός Ρώσος μάγειρας που περιμένει γυναίκα και κόρη να του έλθουν, ένας Κινέζος πραγματιστής έμπορος λαχανικών, μια νεαρή βοηθός μαγείρου από την Ουκρανία με απαίτηση για ζωή και τραγούδι, ένας αυστηρός σκηνοθέτης όπερας, μια μητέρα απαλλαγμένη από αυταπάτες, ένας ταξιτζής από τη Σρι Λάνκα και δυο-τρεις νεαρές καλλονές προαστίου σχηματίζουν το εύθραυστο παζλ μιας κινηματογραφικής αφήγησης, όπου επίμονα χώνεται το ερώτημα για πατρίδα και ταυτότητα και εκτυλίσσεται στη σημερινή πολυπολιτισμική Αθήνα.

original_title: Quo Vadis?

title: Κβο Βάντις


title: Fortunately Unemployed

overview: A poor man, Angelis Katsavidis, and his hard-of-hearing friend Stratos leave their village and come to Athens in search of a better life. Their local MP, Lefterakis Laosotiras, is unable to help them find work, but Mrs. Elpiniki Katsipodiu hires them as unskilled workers in her art agency, which also operates as a private investigation agency. However, while she assigns them to follow an illicit couple, she actually wants to throw dust in the eyes of a police officer who suspects her of running a network of high-class prostitutes. Aggelidis and Stratos will experience several amusing situations, but they will also meet the "golden-hearted" Kleio. When her wealthy uncle dies, she hires them to work in the family business she has inherited.

title: Ευτυχώς χωρίς δουλειά

overview: Ένας φουκαράς, ο Αγγελής Κατσαβίδης, κι ο βαρήκοος φίλος του Στράτος εγκαταλείπουν το χωριό τους κι έρχονται στην Αθήνα, σε αναζήτηση μιας καλύτερης τύχης. Ο βουλευτής της περιοχής τους, Λευτεράκης Λαοσωτήρας, αδυνατεί να τους βοηθήσει να βρουν δουλειά, αλλά η κυρία Ελπινίκη Κατσιποδίου τους προσλαμβάνει ως ανειδίκευτους στο καλλιτεχνικό γραφείο της που λειτουργεί και σαν γραφείο ιδιωτικών ερευνών. Όμως, ενώ τους αναθέτει την παρακολούθηση ενός παράνομου ζευγαριού, στην πραγματικότητα θέλει να ρίξει στάχτη στα μάτια ενός αστυνομικού, ο οποίος την υποψιάζεται ότι διευθύνει δίκτυο με πόρνες πολυτελείας. Ο Αγγελής κι ο Στράτος θα ζήσουν αρκετές ευτράπελες καταστάσεις, αλλά θα γνωρίσουν και τη "χρυσόκαρδη" Κλειώ. Η τελευταία, όταν πεθαίνει ο πλούσιος θείος της, τους προσλαμβάνει στην οικογενειακή επιχείρηση την οποία κληρονόμησε.

title: Fortunately Unemployed

original_title: Ευτυχώς χωρίς δουλειά

title: Οι ανειδίκευτοι


title: Crime in Omonia

overview: A man is found dead in the Omonia underground station and the police investigate the crime. The police officer in charge of the investigation meets and becomes romantically involved with the daughter of the murdered man, even though he suspects that she may know something about her father's activities. However, it soon becomes clear that the deceased had close ties to and collaborated with a large ring of antiquities smugglers. A police agent, who pretends to be interested in buying ancient artifacts, leads to the complete dismantling of the ring and the solving of the crime.

title: Έγκλημα στην Ομόνοια

overview: Ένας άντρας βρίσκεται νεκρός στον υπόγειο σταθμό της Ομόνοιας και η αστυνομία διερευνά το έγκλημα. Ο αστυνομικός, που αναλαμβάνει την εξιχνίασή του, γνωρίζεται και συνδέεται ερωτικά με την κόρη του δολοφονηθέντος αν και υποπτεύεται ότι η κοπέλα κάτι μπορεί να γνωρίζει σχετικά με τις δραστηριότητες του πατέρα της. Όμως, δεν αργεί να ξεκαθαριστεί ότι ο μακαρίτης είχε στενούς δεσμούς και συνεργαζόταν με μια μεγάλη σπείρα αρχαιοκαπήλων. Ένας πράκτορας της αστυνομίας, ο οποίος δήθεν ενδιαφέρεται να αγοράσει αρχαία αντικείμενα, οδηγεί στην πλήρη εξάρθρωση της σπείρας και τη διαλεύκανση του εγκλήματος.

title: Crime in Omonia

original_title: Έγκλημα στην Ομόνοια


title: Eis to fos tis imeras

overview: Adaptation of a short story by Constantine Cavafy. A young man dreams of becoming a writer but misses his chance because he lacks the courage to search for a treasure...

title: Εις το φως της ημέρας

overview: Διασκευή διηγήματος του Κωνσταντίνου Καβάφη. Ένας νέος ονειρεύεται διακαώς να γίνει συγγραφέας αλλά χάνει την ευκαιρία του γιατί δεν έχει το θάρρος να αναζητήσει έναν θησαυρό...

title: Eis to fos tis imeras

original_title: Εις το φως της ημέρας


title: Eisai to laheio mou

overview: Rena is both fortunate and unfortunate. In her dream, she sees that if she purchases a lottery ticket with a specific number, she will become wealthy. She starts chasing it. But she runs into a crooked old man who ruins her plans. He grabs the ticket and, as Rena believes, her luck. Oh, no! She won't let him get away with it...

title: Είσαι Το Λαχείο Μου

overview: Η Ρένα είναι μια τυχερή, άτυχη. Βλέπει στον ύπνο της, πως αν αγοράσει ένα λαχείο με το τάδε νούμερο θα κάνει την τύχη της. Αρχίζει να το κυνηγάει. Πέφτει όμως πάνω σε ένα στραβόξυλο γεροντοπαλίκαρο, που της χαλάει τα σχέδια. Αρπάζει αυτός το λαχνό και όπως πιστεύει η Ρένα την τύχη της. Ε, όχι! Δεν θα του το επιτρέψει...

title: Eisai to laheio mou

original_title: Είσαι Το Λαχείο Μου


title: A Knight in... Sandals

overview: A young man who dresses up as a soldier so that female tourists can take photos of him at the Acropolis tries to get lucky and marry the girl he loves.

title: Ένας ιππότης με τσαρούχια

overview: Ένας νέος, ο οποίος κάνει τον τσολιά για να τον φωτογραφίζουν οι τουρίστριες στην Ακρόπολη, προσπαθεί να πιάσει την καλή και να παντρευτεί την κοπέλα που αγαπάει.

title: A Knight in... Sandals

original_title: Ένας ιππότης με τσαρούχια


title: Two Clever Fools

overview: Two jobless bosom buddies have a chance encounter with an Arab billionaire and his sad daughter who is in love with an Athenian singer. Will they make her laugh again? Above all, can they stop a sinister scheme behind the sheikh's back?

title: Δύο Έξυπνα Κορόιδα

overview: Ο Λουκάς κι ο Μάρκος είναι δύο κλασικοί αργόσχολοι. Προσπαθώντας να βρουν κάποια δουλίτσα, μπαίνουν στην υπηρεσία του εμίρη Σαλάτ που βρίσκεται για διακοπές στην Ελλάδα. Με τις απανωτές γκάφες τους κάνουν τη θλιμμένη μοναχοκόρη του, τη Ραζά, να γελάσει επιτέλους κι έτσι κερδίζουν τη συμπάθεια του εμίρη. Η αγέλαστη κόρη, που ο πατέρας της θέλει να την παντρέψει μ’ έναν πλούσιο Άραβα, όχι μόνο αρχίζει να γελάει αλλά και θυμάται, ότι σε μια προηγούμενη επίσκεψή της στην Αθήνα είχε ερωτευτεί έναν τραγουδιστή, τον Μάριο. Τώρα ζητάει από τους δύο φωστήρες να τον βρουν και να της τον φέρουν. Ο εμίρης, πάλι, έχει ανακαλύψει νέα κοιτάσματα πετρελαίου κι έχει σημειώσει τις περιοχές σε ένα χάρτη που τώρα βρίσκεται στο στόχαστρο δύο απατεώνων. Οι τελευταίοι θέλουν να τον υφαρπάξουν με τη συνδρομή μιας συνεργάτιδας του εμίρη, της Κάθριν, αλλά παρεμβαίνουν τα τσακάλια Λουκάς και Μάρκος και σώζουν την κατάσταση.

title: Two Clever Fools

character: Loukas

character: Markos

character: Salat

character: Marios

character: Raza

original_title: Δύο Έξυπνα Κορόιδα


title: On High Treason

overview: In a small village, Michalis, who suffers from amnesia, does not remember that he and three of his fellow villagers were surrounded by the enemy. Specifically, on their way back to their village after the collapse of the Albanian front and the German invasion, somewhere in the Larissa area, the men were supposed to meet up with resistance fighters. However, Michalis does not remember the trap they fell into, where his two companions were killed and he himself was wounded, while the fourth was absent. Yannis had disappeared but suddenly returns to his home, and his presence upsets Michalis. Yannis' father quickly understands why: his son, in order to save his own skin, had betrayed his friends to the Germans. An honest man and a fiery patriot, he tries his son on charges of high treason, finds him guilty, and executes him.

title: Επί Εσχάτη Προδοσία

overview: Σ' ένα μικρό χωριό, ο Μιχάλης ο οποίος πάσχει από αμνησία δεν θυμάται ότι αυτός και τρεις συντοπίτες του κυκλώθηκαν από τον εχθρό. Συγκεκριμένα, οι άνδρες κατα την επιστροφή στο χωριό τους μετά την κατάρρευση του αλβανικού μετώπου και την εισβολή των Γερμανών, κάπου στην περιοχή της Λάρισας θα συναντούσαν αντιστασιακούς. Ο Μιχάλης ωστόσο δεν θυμάται την παγίδα στην οποία έπεσαν, όπου οι δύο σύντροφοί του σκοτώθηκαν και ο ίδιος τραυματίστηκε, ενώ ο τέταρτος απουσίαζε. Ο Γιάννης είχε χαθεί αλλά, ξαφνικά, επιστρέφει στον τόπο του, και η παρουσία του αναστατώνει τον Μιχάλη. Ο πατέρας του Γιάννη δεν αργεί να καταλάβει γιατί: ο γιος του, για να σώσει το τομάρι του, είχε προδώσει τους φίλους του στους Γερμανούς. Έντιμος άντρας και φλογερός πατριώτης καθώς είναι, δικάζει τον γιο του με την κατηγορία της εσχάτης προδοσίας, τον κρίνει ένοχο και τον εκτελεί.

title: On High Treason

original_title: Επί Εσχάτη Προδοσία


title: Official sweetheart

overview: An unexpected secret dating back to WWII unites a beautiful woman with two men who vie for her affection. But love always finds a way. Who knows what tomorrow holds for the star-crossed lovers?

title: Επίσημη αγαπημένη

overview: Η Βέρα Πετρίδου επιστρέφει στην Αθήνα απ’ το Μιλάνο και γνωρίζεται με ένα φτωχό λαϊκό τραγουδιστή, τον Στάθη Βέργο, τον οποίο ερωτεύεται, ενώ κι αυτός ανταποκρίνεται ανάλογα. Με τη Βέρα όμως είναι ερωτευμένος κι ένας παλιός γνωστός της, ο πολιτικός μηχανικός Πέτρος, ο οποίος τη διεκδικεί με κάθε τρόπο, φτάνοντας μέχρι του σημείου να συνδράμει την ετεροθαλή αδελφή του Λίνα, η οποία αγαπά τον Στάθη και προσπαθεί να τον κερδίσει. Η Βέρα, πληγωμένη και συνοδευόμενη από τον Πέτρο, αναχωρεί για το Μιλάνο, ο δε Στάθης, μετά από μια περίοδο βασανιστικών αμφιταλαντεύσεων, αποφασίζει να παντρευτεί τη Λίνα.

title: Official sweetheart

character: singer

original_title: Επίσημη αγαπημένη


title: Erotikes apisties

overview: Martha and Nikos, a married couple, frequently engage in jealous behavior toward each other. When Nikos leaves for a business trip to Rhodes, Martha decides to follow him to the airport. On the way, she is involved in an accident with her car and is forced to drive the victim to her home. However, Nikos' flight is canceled due to bad weather and he returns home...

title: Ερωτικές απιστίες

overview: Η Μάρθα και ο Νίκος, ένα παντρεμένο ζευγάρι, κάνουν συχνές σκηνές ζηλοτυπίας μεταξύ τους. Όταν ο Νίκος φεύγει για ένα επαγγελματικό ταξίδι στην Ρόδο, η Μάρθα αποφασίζει να τον παρακολουθήσει μέχρι το αεροδρόμιο. Στο δρόμο εμπλέκεται σε ένα ατύχημα με το αυτοκίνητο της και αναγκάζεται να οδηγήσει το θύμα μέχρι το σπίτι της. Η πτήση όμως του Νίκου ματαιώνεται λόγω κακοκαιρίας και επιστρέφει στο σπίτι...

title: Erotikes apisties

original_title: Ερωτικές απιστίες

title: Με άλλες τη βρίσκει ο κύριος και με άλλους η κυρία


title: Exarheia, ora 12

overview: Escape is the only solution for Aris, who fatally wounds a police officer. His motorcycle covers long distances, but he still comes into conflict with the authorities and is forced to go from village to village because he is wanted. In one village, he meets Eva, a girl who wants to escape the narrow confines of the countryside, and so they leave together. But then they find themselves facing the wild countryside alone and without help, while the police are hunting them. At an inn, three men approach Eva...

title: Εξάρχεια ώρα: 12

overview: Η φυγή είναι η μόνη λύση για τον Άρη, που τραυματίζει θανάσιμα έναν αστυφύλακα. Η μηχανή του καταπίνει τις αποστάσεις αλλά και πάλι έρχεται σε σύγκρουση με την εξουσία και αναγκάζεται να πηγαίνει από χωριό σε χωριό γιατί τον καταζητούν. Σε ένα χωριό γνωρίζει την Εύα, μια κοπέλα που θέλει να δραπετεύσει από τα στενά όρια της επαρχίας και έτσι φεύγουν μαζί. Τότε όμως αντιμετωπίζουν την άγρια επαρχία μόνοι και χωρίς βοήθεια, ενώ τους κυνηγάει η αστυνομία. Σε ένα πανδοχείο τρεις άντρες πλησιάζουν την Εύα...

title: Exarheia, ora 12

original_title: Εξάρχεια ώρα: 12


title: Atonement

overview: The son of a rich industrialist is in love with a poor girl, but his father wants to marry him to the daughter of a childhood friend and partner.

title: Εξιλέωση

overview: Ο Πάνος, γιος ενός πλούσιου και σκληρού βιομήχανου, είναι ερωτευμένος με μια φτωχή κοπέλα, την Ελένη, αλλά ο πατέρας του θέλει να τον παντρέψει με την κόρη ενός παιδικού φίλου και συνεργάτη του. Ο Πάνος αρνείται να πάρει μια κοπέλα την οποία δεν αγαπά κι ο πατέρας του, ο οποίος πιστεύει ότι ο νεαρός δεν είναι πραγματικό παιδί του, μετέρχεται πλήθος τεχνασμάτων για να τους χωρίσει, αλλά χωρίς αποτέλεσμα. Όταν ο Πάνος και η Ελένη παντρεύονται, ο βιομήχανος συνεχίζει να τους καταδιώκει, συγκρουόμενος ακόμα και με τη γυναίκα του, η οποία αναγκάζεται να τον εγκαταλείψει. Η επιστροφή όμως ενός παλιού φίλου του, τον οποίο θεωρούσε φυσικό πατέρα του γιου του, τον κάνει να καταλάβει το λάθος του. Η καρδιά του σιγά-σιγά μαλακώνει, και στη συνέχεια γίνεται ένας ευτυχισμένος παππούς, δίπλα στους ανθρώπους του, οι οποίοι τον συγχωρούν για όσα υπέφεραν εξαιτίας του.

title: Atonement

original_title: Εξιλέωση


title: The Shift

name: Σινέντευξη - Η Βάρδια (με την Αλεξάνδρα Σακελλαροπούλου)

type: Behind the Scenes

name: Η Βάρδια / The Shift (αγγλικοί υπότιτλοι)

type: Featurette

overview: A fired nurse patrols the night streets of Athens to provide medical care and first aid to the homeless, in an effort to get a dose of emotional freedom from the wrecked marriage she's trapped into.

title: The Shift

title: Η Βάρδια

character: Aliki Dendrinou

character: Homeless Man

character: Dionisis Dendrinos

character: Black Clad Boy

character: Black Clad Man #1

character: Waiter

character: Customer at Cafeteria #1

character: Customer at Cafeteria #2

character: Black Clad Man #2

character: Black Clad Man #4

character: Black Clad Man #3

job: Makeup Designer

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Script Supervisor

job: Cinematography

job: Art Department Manager

job: Editor

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Producer

job: Co-Producer

job: Production Design

job: Music

original_title: Η Βάρδια


title: The Wretched and the Rich

overview: Thessaloniki industrialist Vranas plans to marry his son Alexis to Anna, the daughter of an Athenian industrialist. Alexis reacts to his father's plan and asks his chauffeur Nontas to impersonate his boss at the meeting with his bride. However, Anna does the same with her maid Maria. In the end, Nontas falls in love with Maria and Alexis with Anna, and the two couples get married.

title: Φουκαράδες και λεφτάδες

overview: Ο θεσσαλονικιός βιομήχανος Βρανάς (Λυκούργος Καλλέργης) σχεδιάζει να παντρέψει τον γιό του Αλέξη (Θάνος Λειβαδίτης) με την Άννα (Μέμα Σταθοπούλου), κόρη ενός αθηναίου βιομήχανου (Γρηγόρης Βαφιάς). Ο Αλέξης αντιδρά στο σχέδιο του πατέρα του και βάζει τον σωφέρ του Νώντα (Νίκος Ρίζος) να υποδυθεί το αφεντικό του στη συνάντηση με τη νύφη. Το ίδιο όμως κάνει και η Άννα με την υπηρέτριά της Μαρία (Δέσποινα Στυλιανοπούλου). Τελικά, ο Νώντας ερωτεύεται τη Μαρία και ο Αλέξης την Άννα, και τα δύο ζευγάρια παντρεύονται

title: The Wretched and the Rich

job: Director

original_title: Φουκαράδες και λεφτάδες


title: Groom by force

overview: An immigrant accidentally arrives on a small island, Glaronisi, where, due to a misunderstanding, six siblings, the Fourkades, try to marry him to their sister, while he has fallen in love with a girl he met by chance on the island, unaware that she is the same person...

title: Γαμπρός με το ζόρι

overview: Ένας μετανάστης φτάνει κατά λάθος σε ένα μικρό νησί, το Γλαρονήσι, όπου από μια παρεξήγηση, έξι αδέλφια, οι Φουρκάδες, προσπαθούν να τον παντρέψουν με την αδελφή τους, ενώ αυτός έχει ερωτευθεί μια κοπέλα, που γνώρισε τυχαία στο νησί, αγνοώντας πως πρόκειται για την ίδια...

title: Groom by force

character: Χάρης Πρίντζος

character: Λεμονιά Φούρκα

character: κυρά-Θοδώρα

character: Γερασιμάκης Φούρκας

character: Σταύρος Φούρκας

character: Θύμιος Φούρκας

character: αστυνομικός

original_title: Γαμπρός με το ζόρι

title: Gabros me to zori


title: Gerakina

overview: Maro, the daughter of shepherd Panos, is in love with his son, Liakos. They want to marry but his father does not agree.

title: Γερακίνα

overview: Μια λυγερή βοσκοπούλα, η Μάρω, ψυχοκόρη του μεγαλοτσέλιγκα Πάνου, έχει συναισθηματική εμπλοκή με τον γιο του Λιάκο. Η επιθυμία τους να παντρευτούν είναι βέβαια μεγάλη, αλλά ο τσέλιγκας δεν συμφωνεί. Το ειδύλλιο δημιουργεί ποικίλα προβλήματα καθώς γίνεται αφορμή ακόμα και να σκοτωθεί ο αδελφός της «γερακίνας» Μάρως, ο οποίος κρυβόταν για χρόνια στα βουνά, κυνηγημένος από τους πολιτοφύλακες.

title: Gerakina

original_title: Γερακίνα


title: For a Lousy Drachma

overview: To convince his wealthy uncle to keep sending his monthly cheques, a poor man lies about his marital status. But, when the relative returns to Greece, he talks his partner into posing as his wife. Will they get away with fraud so easily?

title: Για μια τρύπια δραχμή

overview: Ο κύριος Αλέκος ένας αρκετά πλούσιος μετανάστης στην Αυστραλία, επιστρέφει ξαφνικά και δημιουργεί μεγάλη αναστάτωση στον ανιψιό του Παντελή, τον οποίο θεωρεί προκομμένο νέο και συνεπή οικογενειάρχη. Ο Παντελής κορόιδευε τον θείο του για πολλά χρόνια, λέγοντάς του ότι είναι παντρεμένος και με παιδί. Και τώρα τι γίνεται; Καθώς η κληρονομιά του θείου δεν είναι αμελητέα, ο πονηρός ανιψιός σκαρφίζεται το αδιανόητο. Ντύνει γυναίκα τον φίλο του Σταύρο, που είναι υπάλληλος σε μια κινηματογραφική αίθουσα, τον παρουσιάζει ως σύζυγο και μύρια ευτράπελα ακολουθούν.

title: For a Lousy Drachma

character: Stavros Pantelidis

character: Eleni

character: Pantelis Stavropoulos

character: Elpiniki

character: Billy

character: Alekos

character: Pipitsa

character: Eleni's mother

character: Snack and soft drink seller in the cinema

character: Villager

character: Inspector #1

character: Mihalis

character: Mihalis Vardouseas

character: Antoniadis

original_title: Για μια τρύπια δραχμή


title: Gia ola ftaine oi gomenes

overview: Others can't manage with one... but Panos manages with three! And each of the three thinks she's the only one. But there are also unpredictable factors. So at some point, the three "chicks" meet and Panos desperately tries, with the help of Beba, to get out of the mess...

title: Για όλα φταίνε οι γκόμενες

overview: Άλλοι δεν τα βγάζουν πέρα με μια... αλλά ο Πάνος τα βολεύει με τρεις! Και κάθε μια από τις τρεις νομίζει πως είναι η μοναδική. Μα υπάρχουν και αστάθμητοι παράγοντες. Έτσι κάποια στιγμή συναντώνται οι τρεις "γκόμενες" και ο Πάνος προσπαθεί απεγνωσμένα με τη βοήθεια της Μπέμπας να ξεμπλέξει...

title: Gia ola ftaine oi gomenes

original_title: Για όλα φταίνε οι γκόμενες

title: Για όλα φταίνε τα θυληκά

title: Για όλα φταίνε τα θηλυκά


title: For the Love of my Child

overview: Antonis is a tough and heartless guy who, after several years in prison, is released and returns home, causing great turmoil in the previously peaceful life of the village. Everyone fears him and avoids any kind of conflict with him for any reason. Tassos, however, who has recently returned from abroad and has a heightened sense of justice, does not hesitate to confront him in order to win Vasso's heart and save her child (from her first marriage), who has been kidnapped by Antonis in order to blackmail her.

title: Για την αγάπη του παιδιού μου

overview: Ο Αντώνης είναι ένας σκληρός και άκαρδος τύπος ο οποίος μετά από αρκετά χρόνια στη φυλακή αποφυλακίζεται κι επιστρέφει σπίτι του, προκαλώντας μεγάλη αναστάτωση στην μέχρι τότε ήρεμη ζωή του χωριού. Οι πάντες τον φοβούνται κι αποφεύγουν να συγκρουστούν με οποιονδήποτε τρόπο μαζί του και για οποιονδήποτε λόγο. Ο Τάσος, όμως, που έχει επιστρέψει πρόσφατα από την ξενιτιά κι έχει αυξημένο το αίσθημα του δικαίου, δεν διστάζει να αναμετρηθεί μαζί του, προκειμένου να διεκδικήσει την καρδιά της Βάσως και να σώσει το παιδί της (από τον πρώτο της γάμο) που το έχει απαγάγει ο Αντώνης για να την εκβιάσει.

title: For the Love of my Child

original_title: Για την αγάπη του παιδιού μου

title: Για την αγάπη μας


title: Sweet, Sweet Love of Mine

overview: Vasilis Alexiou is a member of a wealthy family in Thessaloniki, and is now blind and paralyzed due to an accident that occurred while he was serving in the military in Cyprus. Desperate and disillusioned with life, he contemplates suicide, but then a new nurse arrives and cares for him with exceptional tenderness. She quickly gains his trust, offers him peace of mind, and finally convinces him to undergo a series of painful surgical procedures. Vasilis gradually recovers, but the nurse suddenly disappears, just before he regains his sight. The recovered man then discovers that the nurse was Christina Diamanti, his former lover, who had left him due to a misunderstanding.

title: Γλυκειά, γλυκειά μου αγάπη

overview: Ο Βασίλης Αλεξίου είναι μέλος μιας πλούσιας οικογένειας της Θεσσαλονίκης, και τώρα είναι τυφλός και παράλυτος εξαιτίας ενός ατυχήματος που συνέβη ενόσω υπηρετούσε τη στρατιωτική του θητεία στην Κύπρο. Απελπισμένος, καθώς είναι απ’ τη ζωή, σκέπτεται να αυτοκτονήσει, αλλά κάποτε έρχεται μια νέα νοσοκόμα, η οποία τον φροντίζει με ιδιάζουσα τρυφερότητα. Γρήγορα κερδίζει την εμπιστοσύνη του, του προσφέρει γαλήνη και τέλος τον πείθει να υποβληθεί σε μια σειρά επίπονων χειρουργικών επεμβάσεων. Ο Βασίλης αποθεραπεύεται σταδιακά, αλλά η νοσοκόμα χάνεται ξαφνικά, λίγο προτού εκείνος ξαναβρεί το φως του. Στη συνέχεια, ο ανανήψας ανακαλύπτει πως η νοσοκόμα ήταν η Χριστίνα Διαμάντη, η παλιά του αγαπημένη, η οποία εξαιτίας κάποιας παρεξήγησης είχε φύγει από κοντά του.

title: Sweet, Sweet Love of Mine

original_title: Γλυκειά, γλυκειά μου αγάπη

title: Γλυκιά μου αγάπη

title: Γλυκειά μου αγάπη


title: Gomena ypsilou kindynou

overview: Lambros is a stingy, married industrialist. However, his stinginess will eventually begin to waver when...

title: Γκόμενα Υψηλού Κινδύνου

overview: Ο Λάμπρος είναι ένας τσιγκούνης, παντρεμένος βιομήχανος. Η τσιγκουνιά του, όμως, κάποια στιγμή θα αρχίσει να κλονίζεται όταν....

title: Gomena ypsilou kindynou

original_title: Γκόμενα Υψηλού Κινδύνου


title: Athens after midnight

title: Η Αθήνα μετά τα μεσάνυχτα

overview: Πρόκειτα για επανάληψη του εγχειρήματος της ταινίας Η Αθήνα τη νύχτα, όμως τη φορά αυτή ο ρόλος του διευθυντή φωτογραφίας Αριστείδη Καρύδη-Φουκς είναι πιο καθοριστικός. Οι πρωταγωνιστές της ταινίας περιπλανιούνται σε διάφορα κέντρα της νυχτερινής Αθήνας και η προσχηματική πλοκή επιτρέπει στον θεατή να παρακολουθήσει τα πλέον διακεκριμένα «νούμερα» όπως και να ακούσει τις μουσικές επιτυχίες της εποχής, ερμηνευμένες από πασίγνωστα ονόματα. Μεταξύ άλλων βλέπουμε τους τραγουδιστές Σταμάτη Κόκοτα, Πεπίνο ντι Κάπρι, Τόνυ Πινέλι, Μανταλένα και Γιώργο Ζαμπέτα, τις ορχήστρες των Prophets, Faraoni, Sette Amici καθώς κι εκείνη του Σταύρου Ξαρχάκου, επίσης τα χορευτικά του Φώτη Μεταξόπουλου και της Νάντιας Φοντάνα.

title: Athens after midnight

original_title: Η Αθήνα μετά τα μεσάνυχτα


title: The Possessed

overview: A young psychiatrist, Eleni Stavrianou, with painful experiences after her psychopathic father killed her mother and then committed suicide, is treating young Christina, who suffers from severe schizophrenia. In her efforts to help her, she clashes with the girl's family, who believe that salvation can only come from God. Because of this mindset, the relatives try to cure the sick girl with exorcisms. With all this, of course, the patient's condition continues to worsen, but the doctor also begins to gradually lose her footing and feel her mental balance and spiritual clarity being disrupted, until she herself is driven to schizophrenia.

title: Η Δαιμονισμένη

overview: Μια νεαρή ψυχίατρος, η Ελένη Σταυριανού, με οδυνηρές εμπειρίες αφού ο ψυχοπαθής πατέρας της έχει σκοτώσει τη μητέρα της κι έχει αυτοκτονήσει στη συνέχεια, ασχολείται με τη θεραπεία της νεαρής Χριστίνας η οποία πάσχει από βαριάς μορφής σχιζοφρένεια. Στην προσπάθειά της να τη βοηθήσει, συγκρούεται με το οικογενειακό περιβάλλον της κοπέλας, που πρεσβεύει ότι η σωτηρία θα έρθει μόνο από τον Θεό. Εξαιτίας αυτής της νοοτροπίας, οι συγγενείς προσπαθούν να γιατρέψουν την άρρωστη κοπέλα με εξορκισμούς. Με όλα αυτά βέβαια, η κατάσταση της άρρωστης ολοένα και χειροτερεύει, αλλά και η γιατρός αρχίζει να κλονίζεται σταδιακά και να νιώθει την ψυχική της ισορροπία, όπως και την πνευματική της διαύγεια να διαταράσσονται, μέχρις ότου οδηγείται με τη σειρά της στη σχιζοφρένεια.

title: The Possessed

title: Η Δαιμονισμένη

overview: Een jonge psychiater, Eleni Stavrianou, met pijnlijke ervaringen nadat haar psychopathische vader haar moeder had vermoord en vervolgens zelfmoord had gepleegd, houdt zich bezig met de behandeling van de jonge Christina die lijdt aan een ernstige vorm van schizofrenie. In haar poging haar te helpen botst ze met de familieomgeving van het meisje, die bepleit dat verlossing alleen van God zal komen. Vanwege deze mentaliteit proberen de familieleden het zieke meisje te genezen met exorcismen. Met dit alles wordt de toestand van de patiënt natuurlijk steeds erger, maar de dokter begint ook geleidelijk te trillen en voelt dat haar mentale evenwicht, evenals haar mentale helderheid, verstoord worden, totdat zij op haar beurt aan schizofrenie leidt.

original_title: Η Δαιμονισμένη


title: I goiteia tou hrimatos

overview: Two brothers, one woman in their lives. Their erotic passion brings them face to face. They compete fiercely through the IT companies they represent. Intrigues and murders strike mercilessly at both sides. The law of "an eye for an eye" prevails...

title: Η γοητεία του χρήματος

overview: Δυο αδέλφια, μια γυναίκα στην ζωή τους. Το ερωτικό πάθος τους φέρνει αντιμέτωπους. Ανταγωνίζονται βρώμικα μέσα από τις εταιρείες πληροφορικής, που εκπροσωπούν. Οι ίντριγκες και οι δολοφονίες χτυπάνε αλύπητα και τις δυο πλευρές. Ισχύει ο νόμος "Οφθαλμόν αντί οφθαλμού"...

title: I goiteia tou hrimatos

original_title: Η γοητεία του χρήματος


title: I Katina... kai to soi tis

overview: Katerina, a classic example of a Greek wife, mother, housewife, and working woman, has her own family with its own problems, sometimes funny and sometimes sad, which also fall on her shoulders. After 25 years of marriage, she is also facing marital problems...

title: Η Κατίνα Και Το Σόι Της

overview: Η Κατίνα, κλασσικός τύπος της Ελληνίδας συζύγου, μάνας, νοικοκυράς και εργαζόμενης, έχει το σόι της με τα προβλήματα του, άλλοτε για γέλια και άλλοτε για κλάματα, που και αυτά πέφτουν στο κεφάλι της. Μετά από 25 χρόνια γάμου, αντιμετωπίζει και πρόβλημα συζύγου...

title: I Katina... kai to soi tis

original_title: Η Κατίνα Και Το Σόι Της

title: Εκείνη και το σόι της


title: The Red Daisy

overview: An employee of a pharmaceutical company is unjustly accused of doping a racehorse and finds refuge in a provincial troupe, where he becomes the man for all errands.

title: Η Κόκκινη Μαργαρίτα

overview: Ο Αλέκος εγκαταλείπει τη δουλειά του σε φαρμακευτική εταιρεία, για να ακολουθήσει μια ηθοποιό. Παρά τα γεγονός ότι νιώθει ερωτευμένος μαζί της, όταν προσπαθεί να εργαστεί στον δικό της επαγγελματικό χώρο, ζει κωμικοτραγικές καταστάσεις, που θα τον συνθλίψουν και θα τον κάνουν να ψάξει δρόμους διαφυγής.

title: The Red Daisy

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Sound Mixer

original_title: Η Κόκκινη Μαργαρίτα


title: I komodia tou erota

overview: A former singer and actress, after 12 years of marriage to a famous lawyer, doubts his love. So, to provoke his interest, she allows herself to be flirted with by a former and a current admirer. The wife of one admirer, the mistress of the other, and an admirer of her husband become involved in this romantic game. A pandemonium of misunderstandings ensues...

title: Η Κωμωδία του Έρωτα

overview: Μια πρώην τραγουδίστρια και ηθοποιός, ύστερα από 12 χρόνια γάμου με έναν διάσημο δικηγόρο, αμφιβάλλει για την αγάπη του. Έτσι, για προκαλέσει το ενδιαφέρον του, αφήνεται στο φλερτ ενός πρώην και ενός νυν θαυμαστή της. Στο ερωτικό αυτό παιχνίδι μπλέκονται η γυναίκα του ενός θαυμαστή, η ερωμένη του άλλου, καθώς και μια θαυμάστρια του άντρα της. Δημιουργείται ένα πανδαιμόνιο παρεξηγήσεων...

title: I komodia tou erota

job: Writer

original_title: Η Κωμωδία του Έρωτα


title: I Roz Kotta

overview: Detective Rose Cotta unwittingly becomes involved in the major robbery of gold from Metallotechniki. Her great love, Sergeant Savvas, has officially taken on the case and is sad to find out that his sweetheart is also mixed up in this robbery. Meanwhile, in order to escape arrest and get away from Rose Cotta, who is constantly on their trail, the robbers lead her into a minefield. Savvas, trying to save her, puts the "siege" plan into action...

title: Η ροζ κότα

overview: Η ντετέκτιβ Ροζ Κόττα μπερδεύεται άθελα της στη μεγάλη ληστεία του χρυσού της Μεταλλοτεχνικής. Ο μεγάλος της έρωτας. ο υπαστυνόμος Σάββας, έχει αναλάβει επίσημα την υπόθεση και με μεγάλη του λύπη διαπιστώνει ότι μπερδεμένη σ' αυτή την ληστεία είναι και η αγαπημένη του. Εν τω μεταξύ οι ληστές για να διαφύγουν την σύλληψη και να γλυτώσουν από την Ροζ Κόττα, που συνεχώς βρίσκεται στα πόδια τους, την οδηγούν σε ένα ναρκοπέδιο. Ο Σάββας προσπαθώντας να την γλυτώσει βάζει σε ενέργεια το σχέδιο "κατάσταση πολιορκίας"...

title: I Roz Kotta

original_title: Η ροζ κότα


title: The Slave Girl

overview: During the reign of Otto, the beautiful daughter of a local lord is kidnapped. Her fiancé tries to track down the kidnappers, but to no avail. The girl endures many hardships, but eventually escapes from her captors and returns to her home and her beloved.

title: Η σκλάβα

overview: Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Όθωνα, η όμορφη κόρη (Ελένη Ερήμου) ενός τοπικού άρχοντα (Θόδωρος Μορίδης) πέφτει θύμα απαγωγής. Ο αρραβωνιαστικός της (Λευτέρης Βουρνάς) προσπαθεί να εντοπίσει τους ληστές, αλλά εις μάτην. Η κοπέλα υπομένει πολλές κακουχίες, τελικά όμως ξεφεύγει από τους δεσμώτες της και επιστρέφει στον τόπο της και στον αγαπημένο της.

title: The Slave Girl

title: Η σκλάβα

overview: Tijdens het bewind van Otto wordt de mooie dochter van een lokale heer ontvoerd. Haar verloofde probeert de ontvoerders op te sporen, maar tevergeefs. Het meisje doorstaat veel ontberingen, maar ontsnapt uiteindelijk aan haar ontvoerders en keert terug naar haar huis en haar geliefde.

original_title: Η σκλάβα


title: The star and the thief

overview: In a hotel, a new singer meets a man who has come with the intention of...

title: Η σταρ και ο κλέφτης

overview: Σε ένα ξενοδοχείο και με επεισοδιακό τρόπο γίνεται η πρώτη γνωριμία μιας καινούργιας τραγουδίστριας με έναν άντρα που έχει έρθει με σκοπό...

title: The star and the thief

character: Εύα

character: Θησέας

character: Μιχάλης

character: Δανάη

character: Στόκος

character: Λαμπαδάριος

character: Νατάσα

original_title: Η σταρ και ο κλέφτης

title: I star kai o kleftis


title: The Black Bank banker lady

overview: Black Bank is a scandal-ridden bank. Its banker travels abroad and enjoys herself. One day, she decides to conduct an audit, and her employees make a tragic mistake...

title: Η τραπεζίτισσα της Black Bank

overview: Η Μπλακ Μπανκ είναι μια τράπεζα σκανδάλων. Η τραπεζίτισσα της, ταξιδεύει στο εξωτερικό και διασκεδάζει. Μια μέρα αποφασίζει να κάνει έλεγχο και τότε οι υπάλληλοι της κάνουν ένα τραγικό λάθος...

title: The Black Bank banker lady

original_title: Η τραπεζίτισσα της Black Bank

title: I trapezitissa tis Black Bank