title: Illustration

overview: An arrogant politician feeds his mail ego in meeting with a Russian call girl. At the same time his wife, a young hysterical star, picks a fight on set with a talk-show hostess who is in a loveless marriage with a yuppie manager who vents in therapy.

title: Illustration

title: Ιλουστρασιόν

overview: Η ταινία παρακολουθεί τις ιστορίες πέντε διαφορετικών ανθρώπων που σιγά σιγά ενώνονται σε μια. Στην επιφάνεια των πραγμάτων και οι πέντε πρωταγωνιστές είναι κοινωνικά επιτυχημένοι με πολύ «ιλουστρασιόν» ιδιότητες (Ψυχίατρος, Μάνατζερ, Πολιτικός, Δημοσιογράφος, Σταρ). Όσο όμως τους γνωρίζουμε καλύτερα και κατεβαίνουμε στα έγκατα της ύπαρξής τους, αντιλαμβανόμαστε ότι κανένα πρόσωπο δεν είναι αυτό που φαίνεται ότι είναι. Η παράνοια, η ηλιθιότητα και η υποκρισία καθορίζουν κάθε τους πράξη. Η ιστορία είναι μια σύγχρονη κομεντί εντελώς παρανοϊκή αφού κανένα πρόσωπο σε αυτήν την ταινία δεν είναι καλά.

character: Giorgos

character: Marketing Manager

character: TV presenter

character: Psychiatrist

character: Starlet

character: Sasa

character: Agis Moundreas

character: Conductor

character: Fired employee

character: (voice)

character: Patient (voice) (uncredited)

job: Sound Mixer

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Set Costumer

job: Construction Coordinator

job: Property Master

job: Boom Operator

original_title: Ιλουστρασιόν

title: Ιλουστρασιόν

title: Illustration


title: The Little Mouse

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Loukis, after a successful break-in, manages to escape the police chase thanks to a younf flower seller named Krinoula who introduces herself as "Little Mouse". He will take her with him in his hideout where he lives with Vangelis, Hristina and their gang leader Costas. Loukis wants to live an honest life and so he rents a room with the Little Mouse and tries to astart over.  Costas though is not yet ready to see his criminal gang disband...

title: The Little Mouse

title: Το Ποντικάκι

overview: Ο Λουκής μετά από μια επιτυχημένη διάρρηξη θα καταφέρει να ξεφύγει από την αστυνομία, χάρη στη νεαρή ανθοπώλη Κρινιώ, που του συστήνεται ως «Ποντικάκι». Θα την πάρει μαζί του στο κρησφύγετο του, όπου μένει με τον Βαγγέλη, την Χριστίνα και τον αρχηγό της συμμορίας, Κώστα. Ο Λούκης θα θελήσει να επανέλθει στον ίσιο δρόμο και θα νοικιάσει ένα δωμάτιο. Θα προσπαθήσει να ξαναρχίσει τη ζωή του μαζί με το «Ποντικάκι».

character: Krinoula (Little Mouse)

type: Cast

character: Loukis

character: Hristina (as Mara Lanyie)

character: Costas

character: Vangelis

character: Policeman

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Music

department: Sound

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

job: Assistant Director

department: Art

job: Sound Editor

job: Camera Operator

department: Camera

job: Still Photographer

original_title: Το Ποντικάκι

original_language: el

title: Το Κορίτσι με τα Λουλούδια

country: GR


title: Applause

overview: Alfa (Attik) runs an itinerant theatrical troupe and can see that a young woman, Nora (Zinet Lakaz), is very talented. Indeed, Nora turns into a great actress. However, when she does not reciprocate his love, he turns her away. After this, Alfa falls on hard times, while Nora achieves great popular success.

title: Applause

title: Χειροκροτήματα

overview: Ένας διάσημος συνθέτης, στη δύση της καριέρας του, γνωρίζει μια νεαρή, ταλαντούχα τραγουδίστρια, την Νόρα. Την προσλαμβάνει στο θίασό του και κάνει τα πάντα για να την κάνει πρώτο όνομα στο θέατρο. Ένα βράδυ ανακαλύπτει ότι η Νόρα έχει δεσμό με τον νεαρό βιολιστή της ορχήστρας, Στέφανο. Πληγωμένος και απογοητευμένος εγκαταλείπει το θέατρο και καταλήγει να παίζει μουσική σε ταβέρνες για να εξασφαλίσει το μεροκάματο. Μια μέρα πηγαίνει στο θέατρο, όπου η άλλοτε προστατευομένη του, είχε γίνει διάσημη. Βγάζει ένα εισιτήριο γαλαρίας για να δει την παράσταση. Στη διάρκεια του έργου εκείνη τον διακρίνει μέσα στο πλήθος και τον προσκαλεί να την συνοδεύσει στο πιάνο. Ο ηλικιωμένος άνδρας ανεβαίνει στη σκηνή ενώ το κοινό τον αναγνωρίζει και τον αποθεώνει. Στο τέλος δεν αντέχει τη συγκίνηση των επευφημιών και πεθαίνει πάνω στη σκηνή, μαζί με τα τελευταία χειροκροτήματα.

title: Аплодисменты

overview: Гастролиаующий артист Альфа управляет передвижной театральной труппой и находит молодую талантливую женщину Нору. Вскоре Нора проявляет незаурядные способности. Однако, когда она не отвечает ему взаимностью, он отворачивается от неё. После этого для Альфы наступают тяжёлые времена, а Нора добивается большого успеха у публики.

character: Alfa (as Attik)

character: Nora

character: Stefanos

job: Production Director

original_title: Χειροκροτήματα


title: Seven Years of Marriage

overview: Having been married for seven years, a tourist office director and his well-known television presenter wife, Alekos and Efi Fotiou go through a crucial phase. Dedicated to their careers, they rarely meet, and when thy actually achieve it they always end up quarreling. The only family they have, their uncles, suggest they have a baby. She finds it a good idea, but Alekos thinks that they won't be able to raise a baby properly. This dispute brings them one step closer to divorce, which now seems the only solution, especially when Efi starts to believe that Alekos is flirting with Tzouli, and Alekos suspects that his wife is having an affair with Dimitris. When it is finally proved that none of this is true, and, actually, Tzouli is planning to marry Dimitris and Efi's aunt Dimitris' uncle, they all get reasonable, the couple gets over its crisis and they live happily ever after, together with their newborn child.

title: Seven Years of Marriage

title: Επτά χρόνια γάμου

overview: Ένα μοντέρνο ζευγάρι, μετά από εφτά χρόνια γάμου και το κυνήγι της καριέρας, τόσο από τον άντρα όσο και από την γυναίκα, καταλήγουν στο διαζύγιο.

character: Alekos Fotiou

character: Efi Fotiou

character: Filippos

character: Eftyhis Barakos

character: Julia

character: Loukia

character: Maro

character: Alkis Nikolaou

character: Mary

character: Singer

character: (uncredited)

character: uncredited

job: Theatre Play

job: Set Dressing Manager

job: Sound mixer

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Director of Photography

job: Assistant Set Decoration

job: Assistant Editor

job: Electrician

department: Lighting

job: Title Designer

job: Sound Recordist

job: Music Coordinator

original_title: Επτά χρόνια γάμου

title: Επτα χρονια γαμου

title: 7 χρόνια γάμου

title: 7 hronia gamou

title: Epta Hronia Gamou


title: Brother Anna

overview: Andreas, nephew of the abbot of the Monastery of Dionysios, who died eight years previously, arrives at Agion Oros (Mount Athos) with a team of smugglers of antiquities, with the intention of stealing a gold cross set with precious gems, known as the Cross of Alexander the Great. He earns the trust of the meek and hospitable monks. However, a Jewish girl, Anna - whom, while still a baby during the war, her father had entrusted to the care of the hermit Vasileios - continues to pretend she is a young monk. She manages gradually to discover the entire scheme and acts to foil their plot.

title: Brother Anna

title: Ο Αδελφός Άννα

overview: Ο Ανδρέας, ανιψιός τού προ οκταετίας αποβιώσαντος ηγούμενου της Μονής Διονυσίου, καταφτάνει στο Άγιον Όρος με μια ομάδα αρχαιοκαπήλων, με σκοπό να κλέψουν έναν ολόχρυσο και γεμάτο πολύτιμους λίθους σταυρό, γνωστό ως Σταυρό του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Κερδίζει την εμπιστοσύνη των πράων και φιλόξενων μοναχών. Μια Εβραιοπούλα, η Άννα –την οποία ο πατέρας της είχε εμπιστευτεί από μωρό στον ασκητή Βασίλειο, κατά τη διάρκεια του πολέμου–, συνεχίζει να παριστάνει το καλογεροπαίδι. Καταφέρνει να ανακαλύψει σταδιακά την όλη σκευωρία και κινητοποιείται για τη ματαίωση της κλοπής. Με τη στάση της πείθει τον Ανδρέα να μεταμεληθεί, και από κοινού πλέον προσπαθούν να περισώσουν το πολύτιμο κειμήλιο, αποκαλύπτοντας και εξουδετερώνοντας τη συμμορία.

character: Andreas

character: Father Vasileios

character: Anna

character: Aldo

character: Abbot

character: Tina

job: Director

job: Adaptation

job: Screenplay

original_title: Ο Αδελφός Άννα

title: O adelfos Anna


title: Provocation

overview: Angelos holds nothing in Greece. His sweetheart married his former friend, the woman who once was his first, killed. Here it is just waiting for disappointment, so all the money he buys a ticket to Australia. But while the young man is waiting for departure in his life to happen a new love experience. A chance meeting with Isabella on the ship that was carrying him to Athens, would be for Angelos another test, would lead to a meeting with the past and will be the key to unlocking the old crime.

title: Provocation

title: Πρόκληση

overview: Ο Άγγελος ετοιμάζεται να φύγει για την Αυστραλία.  Στον Πειραιά συναντά μια κοπέλα η οποία τον ερωτεύεται.  Αυτή η νέα γνωριμία τού θυμίζει έντονα την παλιά του αγαπημένη (, την οποία εγκατέλειψε επειδή ο πατέρας της (Γιάννης Αργύρης) δεν ήθελε ένας φτωχός νέος, όπως ο Άγγελος, να έχει σχέση με την κόρη του.  Ο Άγγελος θα έρθει στην Αθήνα, συνοδευόμενος από την καινούργια φίλη του, η οποία θα προσπαθήσει να τον κρατήσει κοντά της, εκείνος όμως θα αλλάξει γνώμη και θα επιστρέψει στην ιδιαίτερη πατρίδα του, την Ύδρα.

character: Angelos

character: Police officer

character: Eirini

character: Padelis

character: Isavella

character: Magda

character: Michalis

character: Professor

character: Rosie

character: Eirini's father

character: Rosie's sister

job: Original Music Composer

job: Songs

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Script

job: Executive Producer

job: Editor

job: Production Manager

job: Producer

original_title: Πρόκληση

title: Provocation

country: US

title: Love Above All

country: GB

title: Δεν σε ξέχασα ποτέ

title: Πρόκλησις

title: Dangereuse provocation

country: FR


title: Please, Ladies, Don't Cry

overview: A village in Arcadia invites a "famous" icon painter and his assistant to restore the worn-out murals in a historic church. One is an amateur astronomer, and the other is involved in various scams.

title: Παρακαλώ, Γυναίκες, μην Κλαίτε

overview: Ένα χωριό στην Αρκαδία καλεί ένα «διάσημο» αγιογράφο και το βοηθό του  να αποκαταστήσουν τις φθαρμένες τοιχογραφίες σε μια ιστορική εκκλησία. Ο Θεοφάνης είναι ερασιτέχνης αστρονόμος και ο Θεοδόσης εμπλέκεται σε διάφορες απάτες. Μία αγνή νεαρή κοπέλα γίνεται η μαθητευόμενή τους. Οι χωρικοί συρρέουν στην εκκλησία καλώντας τους «αγίους», αλλά στην πραγματικότητα είναι δύο μικροί απατεώνες, οι οποίοι ψευδώς φιλοσοφούν, παρατηρούν με το τηλεσκόπιό τους τις καμπύλες των γυναικών και οργανώνουν μια ψεύτικη δημοπρασία. Με την έλευση του χειμώνα τα «θαύματα» τελειώνουν.

title: Please, Ladies, Don't Cry

character: Theodosios

character: Theofanis

character: Mother of Anna

job: Script Supervisor

job: Costumer

job: Makeup Artist

job: Sound Director

job: Sound Designer

job: Director of Photography

job: Writer

job: Music

job: Set Decoration

job: Gaffer

job: Co-Director

original_title: Παρακαλώ, Γυναίκες, μην Κλαίτε

title: Parakalo, gynaikes, min klaite...

title: Please, Ladies, Don't Cry

title: Please, Women, Don't Cry


title: The Sentimentalists

overview: An aged, above suspicion, bourgeois man known as ‘The Master’ lives isolated in a luxurious beachfront villa with his teenage daughter. In reality, however, he is involved in an illicit trade in antiquities, acts as a loan shark, and trades antiquities on the black market. The ‘Master’ has two henchmen, Mercury and John, who both commit fatal mistakes. Mercury falls for the daughter of ‘Master’, while John becomes obsessed with a prostitute. Both of them, as ‘sentimentalists’, must be eliminated.

title: Οι Αισθηματίες

overview: Ο Ερμής και ο Γιάννης κάνουν τη βρόμικη δουλειά ενός αρχαιοκάπηλου και τοκογλύφου με το ψευδώνυμο «Δάσκαλος». Όλα όμως θα αλλάξουν γι’ αυτούς όταν ο πρώτος ερωτευτεί τη νεαρή κόρη του αφεντικού και ο δεύτερος μια πόρνη πολυτελείας.

title: The Sentimentalists

title: Verbotene Versuchungen

overview: Zwei junge Männer arbeiten für "Den Meister", ein Kredithai und illegaler Antiquitätenhändler. Sie erledigen die Drecksarbeit, doch dann machen sie einen fatalen Fehler: sie verlieben sich. Einer in eine Prostituierte, der andere in die Tochter seines Bosses... wegen diesen Gefühlen müssen viele sterben!

title: Забранена страст

overview: Извън всякакво подозрение, буржоа по прякор „Господарят“, живее изолиран в луксозна вила на брега на морето с дъщеря си тийнейджър. В действителност обаче той върти незаконна търговия с антики и лихварство. „Господарят“ има двама помощници, които му вършат „мръсна работа“, Меркурий и Джон, и двамата допускат фатална грешка: докато Меркурий си пада по дъщерята на „Господаря“, Джон е обсебен от проститутка...

title: Tentações Proibidas

title: Tentazioni Proibite

title: Tentations interdites

overview: Deux jeunes délinquants travaillent pour le Maître, un trafiquant d'antiquités. Tous les deux font la même erreur en tombant amoureux de la mauvaise personne. L'un d'une prostituée et l'autre de la fille du Maître. Deux tentations interdites qui auront des conséquences fatales...

character: The Master

character: Buddha

character: Yannis

character: Master's daughter

character: Killer at hospital (as Thitis)

character: Nineta

character: Ali

character: Dance studio owner

character: Bar Waitress

character: Bank director

character: Prostitute

character: Barman

job: Property Master

job: Sound Mixer

job: Director

job: Co-Producer

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Sound

job: Sound Editor

job: Boom Operator

job: Assistant Costume Designer

original_title: Οι Αισθηματίες

title: Oi aisthimaties

title: The Sentimentalists


title: The Benaki Museum

overview: A promotional video directed by Athina Rachel Tsangari and narrated by Willem Dafoe about the history and the importance of the Museum Benaki.

title: The Benaki Museum

title: The Benaki Museum

title: The Benaki Museum

character: Narrator (voice)

job: Producer

job: Editor

job: Production Design

job: Sound Designer

original_title: The Benaki Museum


title: Some tired boys

overview: Dinos Diamantidis, a good-looking, 50 years old, man who lives with his sister, is running behind any attractive female. When he meets the twenty-year-old Korina he loses his mind as Korina pretends that she is in love with him. His secretary, Rita, who has been engaged for many years with him, takes action and, with the help of his doctor and a former employee, makes Dinos finally figure out what this girl really is.

title: Κάτι Κουρασμένα Παλικάρια

overview: Ο Ντίνος είναι ένας καλοστεκούμενος πενηντάρης, που ζει με την αδελφή του και είναι αρραβωνιασμένος με την γραμματέα του Ρίτα. Αυτό, όμως, δεν τον εμποδίζει να τρέχει πίσω από κάθε θελκτικό θηλυκό, ώσπου μια μέρα συναντά έναν παλιό του φίλο, τον Μπούλη, που του συστήνει μια υποτιθέμενη πλούσια κυρία και την κόρη της Κορίνα. Στην πραγματικότητα, οι τρεις τους αποτελούν μια συμμορία που μαδούν οικονομικά πλούσιους μεσήλικες. Ο Ντίνος ερωτεύεται την Κορίνα, η οποία παριστάνει ότι είναι και αυτή ερωτευμένη μαζί του. Ωστόσο, η αρραβωνιαστικιά του Ντίνου, με την βοήθεια του γιατρού του και ενός πρώην υπαλλήλου του, θα κάνουν τα πάντα για να καταλάβει επιτέλους ο ερωτύλος Ντίνος το ποιόν των δύο γυναικών.

title: Some tired boys

title: Κάτι Κουρασμένα Παλικάρια

overview: Dinos Diamantidis, een knappe, vijftigjarige man die bij zijn zus woont, loopt achter elke aantrekkelijke vrouw aan. Wanneer hij de twintigjarige Korina ontmoet, wordt hij gek als Korina doet alsof ze verliefd op hem is. Zijn secretaresse, Rita, die al jaren met hem verloofd is, onderneemt actie en zorgt er, met de hulp van zijn arts en een voormalig werknemer, voor dat Dinos er eindelijk achter komt wat dit meisje werkelijk is.

character: Dinos Diamantidis

character: Ritta

character: Spyros Karlaftis

character: Korina Maltezou

character: Mrs. Maltezou

character: Voulis

character: Marina Alexopoulou

character: Ioanna

character: obstetrician

character: Dimitris Papazisis

job: Music

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: Κάτι Κουρασμένα Παλικάρια

title: Kati kourasmena palikaria

title: Κάτι Κουρασμένα Παλικάρια


title: Liar Wanted

overview: A sharp altercation will pave the way for a brilliant career when a shameless liar meets his future employer: a resourceful parliamentarian. But, what happens when he tells one lie too many? Is his flair for fiction always beneficial?

title: Ζητείται Ψεύτης

overview: Ο βουλευτής Θεόφιλος Φερέκης προσλαμβάνει τον Θεόδωρο Πάρλα ως γραμματέα του. Ο γνωστός και ως "ψευτο-Θόδωρος", ελέγχει τους ψηφοφόρους του Φερέκη, τάζοντάς τους λαγούς με πετραχήλια. Οι ψευτιές του Θεόδωρου δεν αργούν να γίνουν μπελάς για τον Φερέκη, ειδικά όταν η γυναίκα του βουλευτή στήνει παγίδα στον ψευτο-Θόδωρο, ο οποίος τσιμπάει νομίζοντας πως η γυναίκα του Φερέκη είναι ερωτευμένη μαζί του.

title: Liar Wanted

character: Thodoros Parlas

character: Theofilos Ferekis

character: Jenny Fereki

character: Agisilaos

character: Pitsa Kitsa

character: Vrasidas

character: Panagis Dervisis

character: Zozo

character: Maratos

character: Pipitsa

character: singer

job: Original Story

job: Cinematography

job: Decorator

job: Music Supervisor

original_title: Ζητείται Ψεύτης

title: Ζητειται ψευτης

title: Ziteitai Pseftis

title: Liar Wanted


title: Wedding night

overview: As fate would have it, four newly-weds who aren't quite total strangers unknowingly reunite at a sea-side resort, eager to experience a hot wedding night. However, love isn't always a bed of roses. Will their first night be unforgettable?

title: Νύχτα γάμου

overview: Δύο ζευγάρια, η Πέπη με τον Ιάκωβο, και η Τζένη με τον Θάνο, καταφτάνουν σε ένα ξενοδοχείο στο Καβούρι για να περάσουν την πρώτη νύχτα του γάμου τους. Όμως στο παρελθόν, η Πέπη είχε δεσμό με το Θάνο και όταν αντιλαμβάνεται η Τζένη ποιά είναι η Πέπη, από μια φωτογραφία που είχε δει, αρχίζουν τα μπερδέματα για τα δύο ζευγάρια.

title: Wedding night

character: Iakovos Iordanidis

character: Pepi Iordanidou

character: Thanos Kabiris

character: Jenny Kabiri

character: Aspasia

character: Anestis Triandafyllou

character: hotel receptionist

character: Pinelopi Iordanidou

job: Director

job: Production Manager

job: Theatre Play

job: Assistant Editor

job: Assistant Camera

job: Key Grip

job: Choreographer

job: Set Decoration

job: Electrician

job: Script

job: Sound Recordist

job: Still Photographer

job: Assistant Sound Engineer

job: Sound Engineer

job: Property Master

job: Makeup Artist

title: Nyhta gamou

title: Νυχτα γαμου

title: Νύχτα Γάμου


title: The boy and the tree

key: Lal-RBkMVrA

name: THE BOY AND THE TREE - ΕΝΑ ΔΕΝΤΡΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ

site: YouTube

type: Clip

name: The Boy And The Tree | Ena Dentro Mia Fora, trailer [2009]

type: Trailer

overview: One evening close to Christmas, the tree, having seen the splendidly trimmed Christmas trees standing in the windows of nearby houses, and longing to be as beautiful as they are, begs the boy to trim it too.  But the boy has neither ornaments nor money to buy any, in fact he has nothing.  How can he make this withered, shriveled tree look beautiful, there in the middle of a filthy, freezing pavement? And yet this night will prove to be a very different night from every other. It will be a night when dreams come true, a night of enchantment and magic.

title: The boy and the tree

title: Ένα δέντρο μια φορά

overview: Ένα ρακένδυτο μικρό αγόρι κάνει φίλο του ένα παραμελημένο δέντρο, σ’ έναν απόμερο δρόμο μιας μεγαλούπολης. Μια μέρα -παραμονή Χριστουγέννων- το δέντρο, έχοντας δει τα όμορφα Χριστουγεννιάτικα δέντρα στα παράθυρα των γύρω σπιτιών, ζητά απ’ το μικρό του φίλο να το στολίσει κι αυτό έτσι. Όμως, ο μικρός δεν έχει στολίδια ή χρήματα να τα αγοράσει, δεν έχει απολύτως τίποτα… Πώς μπορεί να κάνει το καχεκτικό δέντρο να δείχνει όμορφο, στο βρώμικο και απόμερο πεζοδρόμιο; Κι όμως, αυτή είναι μια νύχτα διαφορετική, που εκπληρώνονται όνειρα, μια νύχτα μαγική!!!

character: (voice)

character: Princess (voice)

character: Tree (voice)

character: Boy (voice)

job: Writer

job: Original Story

job: Character Designer

department: Visual Effects

original_title: Ένα δέντρο μια φορά

title: Ena Dentro Mia Fora


title: Short Fuse

Short Fuse - Official Teaser Trailer

type: Teaser

overview: In this ticking clock action-thriller, a courier's last delivery of the day may also be the last day of his life. Strapped with explosives, he must fight for his life while trying to solve a mystery involving both his family and a criminal empire.

title: Short Fuse

title: Short Fuse

overview: Ο Άρης είναι ένας νέος λίγο πριν τα 30, πρώην ασκούμενος δικηγόρος, ο οποίος προσπαθεί να επανέλθει στο χώρο της νομικής, βρισκόμενος πάντα στη σκιά του μεγαλοδικηγόρου πατέρα του. Αναγκάζεται να εργαστεί ως κούριερ για τα προς το ζην, και μια μέρα, κατά τη μεταφορά ενός δέματος σε ένα εγκαταλελειμμένο αρχοντικό, δέχεται επίθεση από έναν άγνωστο και αναισθητοποιείται. Όταν συνέρχεται, βρίσκεται ζωσμένος με έναν εκρηκτικό μηχανισμό που μετράει αντίστροφα και ένα ακουστικό από το οποίο του μιλάει ο μυστηριώδης άντρας. Αναγκασμένος να ακολουθήσει τις οδηγίες του, πρέπει να πετύχει στις δοκιμασίες που του αναθέτει, οι οποίες όμως θα τον ωθήσουν να αναθεωρήσει για τις επιλογές και όλα όσα γνωρίζει για το παρελθόν του. Μέσα σε λίγες ώρες θα βρεθεί σε έναν μαραθώνιο επιβίωσης και δράσης μεταξύ αστυνομίας, εγκληματιών και του χρόνου ο οποίος ολοένα λιγοστεύει.

title: 短保险丝

overview: 在这个滴滴的时钟动作惊悚片中，快递员最后一天的交付也可能是他生命的最后一天。 他用爆炸物捆绑着，一边努力解决一个涉及他的家人和一个犯罪帝国的谜团，一直在为自己而奋斗。

title: 短保險絲

overview:
在這個滴滴的時鐘動作驚悚片中，快遞員最後一天的交付也可能是他生命的最後一天。
 他用爆炸物捆綁著，一邊努力解決一個涉及他的家人和一個犯罪帝國的謎團，一直在為自己而奮鬥。

character: Aris

character: Menelaos Apostolou

character: Lieutenant Lazarou

character: Miltos

character: Anna

character: Tortured Guy

character: Athena

character: Katerina Apostolou

character: Lawyer

character: Athena's Husband

character: 1st bodyguard

character: 2nd bodyguard

job: Director

job: Screenplay

job: Cinematography

job: Music

original_title: Short Fuse


title: Chevalier

name: Chevalier Official Trailer 1 (2016) - Comedy HD

overview: In the middle of the Aegean Sea, six men on a fishing trip on a luxury yacht decide to play a game. During this game, things will be compared. Things will be measured. Songs will be butchered, and blood will be tested. Friends will become rivals and rivals will become hungry. But at the end of the journey, when the game is over, the man who wins will be the best man. And he will wear on his smallest finger the victory ring: the Chevalier.

title: Chevalier

title: Chevalier

overview: Μια παρέα αντρών επιστρέφει από χειμερινή εκδρομή ψαρέματος σε ένα σκάφος. Όταν μια μηχανική βλάβη τους εγκλωβίζει στο σκάφος, κάπου στον Σαρωνικό, θα σκοτώσουν την ώρα τους με ένα αυτοσχέδιο παιχνίδι που ονομάζεται Chevalier.  Το Chevalier είναι τόσο διασκεδαστικό, όσο και βαθιά ανταγωνιστικό. Κανείς δεν θα κατέβει από το σκάφος, αν δεν ανακηρυχτεί ο νικητής.

title: Chevalier

overview: Een groep mannen keert terug van een winterse visserstocht op een jacht. Wanneer er zich een mechanisch probleem voordoet zitten ze vast op hun boot, ergens in de golf van Saronikos. Ze doden hun tijd met een spel dat ze zelf bedenken en Chevalier noemen. Het is een leuk en zeer concurrerend spel. Niemand is van plan het jacht te verlaten voordat hij gekroond is tot winnaar.

title: Chevalier

overview: Durante o inverno, um grupo de homens está retornando de uma viagem de pesca quando acontece um problema mecânico no iate e eles ficam à deriva em algum lugar do golfo de Daronikos, na Grécia. Para passar o tempo, eles desenvolvem um jogo divertido e altamente competitivo chamado "Chevalier". Nenhum deles tem a intenção de sair do iate sem ser coroado o vencedor.

title: Chevalier

overview: Na środku Morza Egejskiego sześciu mężczyzn, postanawia zagrać w szczególną grę. Nikt nie zejdzie na ląd dopóki nie zostanie wyłoniony zwycięzca.

title: Chevalier

overview: En medio del mar Egeo, seis hombres se encuentran en pleno viaje de pesca, en un lujoso yate, para jugar a un juego. Durante este juego serán comparadas varias cosas, que serán medidas. Las canciones serán acribilladas, y la sangre analizada. Los amigos se convertirán en rivales. Pero al final del día, cuando el juego termine, el hombre que gane será "el mejor hombre". Y podrá llevar en su dedo meñique el anillo de la victoria. (FILMAFFINITY)

title: Chevalier

overview: Seks mænd på en fisketur i det ægæiske hav, beslutter at lege en særlig leg. Under legen skal der tages blodprøver og synges karaoke, slås på tæven og grædes salte tårer uden grænser for nederdrægtighederne eller det maskuline hykleri.  Ved rejsens ende, vil kun én mand kunne kalde sig Chevalier - den bedste mand.

title: 海上骑士

overview: 在爱琴海面，一架豪华游艇上，六个人在出海捕鱼，决定玩一个有趣的游戏，充满挑战和冒险。赢的人将会是最强的男人，他将获得“海上骑士”指环。

title: Chevalier

overview: Em pleno mar Egeu, num iate de luxo, seis homens, numa viagem de pesca, decidem jogar um jogo. Durante o jogo, comparar-se-ão coisas. Medir-se-ão coisas. Estraçalhar-se-ão canções e testar-se-á sangue. Amigos tornar-se-ão rivais e rivais ficarão famintos. Mas, no final da viagem, quando o jogo tiver acabado, o homem que vencer será o melhor homem. E ostentará, no mindinho, o anel com timbre vitorioso: o “Chevalier”.

title: Chevalier

overview: Sei uomini - The Doctor, Yorgos, Josef, Dimitris, Yannis e Christos - si stanno godendo una battuta di pesca sul Mar Egeo in uno yacht di lusso. Tutti gli uomini sono imparentati professionalmente o personalmente: il Dottore lavora e fa da mentore a Christos, l'ex fidanzato di sua figlia Anna; Yannis è il genero del Dottore; Dimitris è il fratello di Yannis; e Josef e Yorgos sono partner che sono amici intimi del Dottore.  L'ultima notte prima di tornare ad Atene per un viaggio di più giorni , giocano a un gioco in cui un giocatore pensa a una persona sulla barca e gli altri devono fare domande metaforiche come che tipo di animale o frutto sarebbe.....

title: Chevalier

overview: Sechs Männer fahren mit einer Luxus-Yacht zum Fischen auf das Ägäische Meer. Als das Boot vor Anker liegt und kein Fisch anbeißt, langweilen sich die Freunde und beginnen, ein irrwitziges Spiel zu spielen, das sich zu einem harten Wettbewerb entwickelt, bei dem Körperteile verglichen und kuriose Disziplinen verlangt werden. Im Laufe des Spiels werden alte Freunde zu erbitterten Feinden.

title: Şövalye

overview: Bir grup adam kış sezonu balık avı için yatlarında seyahat etmektedir. Yolculukları sona ermek üzereyken mekanik bir problem yaşanır ve içlerinden birinin önerisiyle o çözülene dek Chevalier adı verilen oyunu oynamaya karar verirler. Vakit öldürmek için başladıkları bu oyun yolculuğun kalan kısmında herkesi etkisi altına alan esaslı bir yarışa dönüşecektir.

title: 슈발리에

title: Chevalier

overview: Six hommes sur un yacht de luxe au milieu de la mer Égée décident de jouer à un jeu au cours duquel tout sera comparé et mesuré. Bientôt, les amis deviennent des concurrents. Le vainqueur gagnera le titre de garçon d’honneur et portera à son petit doigt une chevalière victorieuse : le Chevalier.

title: 海上騎士

overview: 在愛琴海面，一架豪華遊艇上，六個人在出海捕魚，決定玩一個有趣的遊戲，充滿挑戰和冒險。贏的人將會是最強的男人，他將獲得“海上騎士”指環。

character: Josef

character: Dimitris

character: Hristos

character: Cook

character: Giorgos

character: Doctor

character: Steward

character: Captain

character: Giannis

job: Graphic Designer

job: Thanks

job: Producer

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Hairstylist

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Production Design

job: Unit Production Manager

job: Costume Design

job: Title Designer


title: Kalavryta: People and Shadows

overview: Kalavryta. December 1943. Devastation; the entire male population over the age of 14 executed; every house in town torched down. In retribution, said the Germans, for the killing of 80 Wehrmacht soldiers by partisans.

title: Kalavryta: People and Shadows

title: Καλάβρυτα: Άνθρωποι και Σκιές

overview: Ένα ντοκιμαντέρ-καταγραφή για το Ολοκαύτωμα των Καλαβρύτων και των γύρω χωριών από τους Γερμανούς, το Δεκέμβριο του 1943.

job: Writer

original_title: Καλάβρυτα: Άνθρωποι και Σκιές


title: Polk

overview: Thessaloniki, Greece, 1948. The American journalist George Washington Polk, who works for CBS, walks into a restaurant. During his meal he discovers that he has already been murdered. A journey through the reflections of time and memory begins. The movie refers to the crucial assassination of the American journalist George Washington Polk during the Greek civil war.

title: Polk

title: Πολκ

overview: Η δολοφονία του ανταποκριτή του σταθμού CBS Τζορτζ Ουάσινγκτον Πολκ τον Μάιο του 1948 στη Θεσσαλονίκη, ενώ ο Αμερικανός δημοσιογράφος σχεδίαζε μια συνέντευξη με τον αρχιστράτηγο του Δημοκρατικού Στρατού Μάρκο Βαφειάδη, παραμένει μέχρι σήμερα ανεξιχνίαστη.

character: Polk

character: Coate

character: Unknown Man

character: Markos

character: Rea

job: Director

original_title: Πολκ


title: Impressions of a Drowned Man

overview: A man who doesn’t know who he is meets his former love. She tells him he is a famous poet, Kostas Karyotakis, who killed himself in 1928. Every year he returns on the anniversary of his death.

title: Impressions of a Drowned Man

title: Impressions of a Drowned Man

title: Impressions d’un noyé

overview:
Un homme se réveille et se rend compte qu’il a perdu la mémoire. Complètement déconnecté de son passé, ses rencontres successives lui confirment qu’il est un célèbre poète qui s’est suicidé en 1928.
 C’est qu’à chaque anniversaire de sa mort, Karyotakis revient dans le présent pour revivre ses derniers moments avant de se suicider.

character: The Passenger

character: Maria

character: The Actor

character: Curator

job: Co-Producer

job: Sound Mixer

job: Sound

original_title: Οι Εντυπώσεις Ενός Πνιγμένου

title: Oi entyposeis enos pnigmenou

country: CY

production_countries: CY GR SI


title: Hero Bunker

overview: Following the torpedoing of the destroyer Elli on August 15, 1940 on Tinos by an Italian submarine, war was declared, and the Italians attacked the Albanian front on October 28. From an outpost on the Greek-Albanian border, a military truck unexpectedly comes under fire by Italian tanks. Petros, the only one who manages to escape death or captivity, saves a village girl, Maria. However, the Greeks manage to recapture the machine-gun nest, setting free the soldiers who had been pinned down. The platoon in question puts up a hard fight against the Italian invaders, while, at the same time, the Greek army is preparing for a counter-attack, which doesn't take long to happen. Right after, the Italians are forced to fall back; Northern Epirus is recaptured, and the army of the Badoglio is repulsed from the Adriatic.

title: Hero Bunker

title: Αέρα, αέρα, αέρα

overview: Από ένα φυλάκιο των ελληνοαλβανικών συνόρων αποχωρεί ένα στρατιωτικό καμιόνι με φαντάρους και δέχεται απρόσμενα τα πυρά των ιταλικών τανκς. Ο Πέτρος, ο μόνος που κατορθώνει να γλιτώσει το θάνατο ή την αιχμαλωσία, σώζει μια χωριατοπούλα, τη Μαρία. Ωστόσο, οι Έλληνες κατορθώνουν να ανακαταλάβουν το πολυβολείο, απελευθερώνοντας τους εγκλωβισμένους στρατιώτες.

character: Petros

job: Special Effects

original_title: Αέρα, αέρα, αέρα

title: Hero Bunker

title: Aera! Aera! Aera!


title: Varieté

overview: An actor's troupe puts up a variety show.

title: Varieté

title: Βαριετέ

overview: Ένας σκηνοθέτης βρίσκεται σε μια κρίσιμη καμπή της καριέρας του, με έντονα υπαρξιακά και προσωπικά προβλήματα πάνω στη δημιουργία και την αμφίβολη ευτυχία που φέρνει αυτή στον καλλιτέχνη. Έτσι, προσπαθεί να ζήσει την περιπέτεια μιας ταινίας, ενώ οι ήρωες του προσπαθούν να ζήσουν μια πραγματική περιπέτεια.

character: Andreas

character: Hristina

character: Director

character: Anna

character: Angelos

character: House Owner

character: Prostitute

character: Kid

character: Singer

character: Man Outside the Phone Booth

character: Old Man in the Corridor

job: Machinist

job: Boom Operator

job: Script

job: Colorist

job: Assistant Camera

job: Choreographer

job: Makeup Artist

job: Electrician

job: Production Assistant

job: Cinematography

job: Art Designer

job: Production Director

original_title: Βαριετέ

title: Variete

title: Varieté

title: Un film de variétés

title: Varietes

title: Varietes


title: True Love

overview: It is the third film in a row of the type that much later on was called "fustanella (Greek kilt)", following Gkolfo by Bachatoris (1914) and Astero by Gaziadis (1929). It is based on the successful theatrical play (rhyming pastoral romance) by Dimitrios Koromilas, who draws his inspiration from a poem by Giannis Zalokostas "I fell in love with a shepherdess". The setting is Greece, a rural country in the middle of the 19th century. A landlord, Mitros, gives Kroustallo a golden cross as a gift to show her his tender feelings. He doesn't know, however, that she is already in love with Liakos, a destitute young shepherd to whom Mitros owes his life - in the past he had saved him from drowning in the river. The cross around the neck of the shepherdess causes fights between the two men, while Mitros asks Kroustallo's hand from her mother, Mrs. Stathaina, who had been his childhood love.

title: True Love

title: Ο αγαπητικός της βοσκοπούλας

overview: Είναι η τρίτη κατά σειρά ταινία του είδους που ονομάστηκε αρκετά αργότερα φουστανέλα, μετά την Γκόλφω του Μπαχατώρη (1914) και την Αστέρω του Γαζιάδη (1929). Βασίζεται στο επιτυχημένο θεατρικό έργο (έμμετρο ποιμενικό ειδύλλιο) του Δημητρίου Κορομηλά ο οποίος αντλεί την έμπνευσή του από το ποίημα του Γιάννη Ζαλοκώστα "Μια βοσκοπούλα αγάπησα". Ελλάδα, ύπαιθρος χώρα, 19ος αιώνας. Ένας μεγαλοτσέλιγκας, ο Μήτρος, χαρίζει στην πεντάμορφη Κρουστάλλω ένα χρυσαφένιο σταυρό για να της δείξει τα τρυφερά του αισθήματα.

character: Stathaina

character: Mitros

character: Kroustallo

character: Gianaina

character: Uncle Chronis

character: Liakos

character: Gkerlas

job: Director

job: Music

job: Theatre Play

job: Producer

job: Screenplay

original_title: Ο αγαπητικός της βοσκοπούλας

title: True Love

title: Shepherdess' Sweetheart

title: Voskopoula

title: Crustalo

title: The Shepherdess' Lover


title: The Wake

overview: A corrupt cop, Andrew, tries to flee the country after accidentally shooting his wife. His last resort for help: his estranged frocked brother, Nick.

title: The Wake

title: Αγρύπνια

overview: Δυο αδέλφια που έχουν να μιλήσουν δέκα χρόνια ξανασυναντιούνται ένα βράδυ κάτω από δραματικές συνθήκες. Ο Ανδρέας, διεφθαρμένος αστυνομικός, τρομοκρατημένος για κάτι που έχει κάνει, βρίσκει τον ιερέα αδελφό του Νίκο και ξεκινούν μαζί μια οδυνηρή ψυχολογικά ολονύχτια δοκιμασία επανασύνδεσης.

title: Αγρύπνια

character: Andreas

character: Nikos

character: Andreas' wife

character: Maria

character: aunt

job: Writer

original_title: Αγρύπνια

title: Agrypnia

title: Αγρυπνια


title: Forever

Making Of ''Για Πάντα'' Movie

type: Behind the Scenes

overview: Two people, alone in a desolate city. Costas and Anna in Athens. Costas is an engine driver. The trains he drives travel from one end of the city to the other, following the traces of the ancient rivers that were paved over and made into roads. Anna sells ferry boat tickets at Piraeus, the city’s main harbour, the place where the rivers once flowed into the sea. Costas knows Anna. He sees her every morning, waiting on the platform for his train to take her from Thiseion to Piraeus; and he sees her every afternoon, when his train takes her from Piraeus back to Thiseion. Anna doesn’t know Costas. From the window of the train car she looks out at the same desolate city every day, without knowing who’s driving the train. When something happens to turn Costas’s life upside down, he decides to reach out from inside his solitude and talk to Anna.

title: Forever

title: 情不知所起，一往而深

title: Για Πάντα

overview: Ο Κώστας και η Άννα είναι δύο μοναχικοί άνθρωποι που ζουν μια ρυθμισμένη, απαρέγκλιτη καθημερινότητα σε μια ερειπωμένη Αθήνα. Ο Κώστας είναι οδηγός στον Ηλεκτρικό Σιδηρόδρομο. Η Άννα είναι πωλήτρια ακτοπλοϊκών εισιτηρίων στον Πειραιά. Οι δύο αυτοί μοναχικοί άνθρωποι που συναντιούνται κάθε μέρα χωρίς να γνωρίζονται θα διεκδικήσουν, με τον δικό του τρόπο ο καθένας, το δικαίωμα ν' αγαπήσουν και ν' αγαπηθούν...

title: 情不知所起，一往而深

character: Κώστας

character: Άννα

character: Γείτονας Άννας

character: Ρακοσυλλέκτης

character: Γιατρός

character: Σταθμάρχης

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Art Direction

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Associate Producer

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Sound

job: Sound Editor

job: First Assistant Director

original_title: Για Πάντα

title: Gia Panta


title: Gagnant

overview: Two students who work at the horse racing, try to understand each other.

title: Gagnant

character: Antonis

job: Director

original_title: Gagnant

title: Γκανιάν


title: I Merendoula apo to Kilkis

overview: Merendoula is a supernatural schoolgirl..One day,three mad scientists decide to kidnap her

title: I Merendoula apo to Kilkis

title: Η Μερεντούλα από το Κιλκίς

overview: Η Μερεντούλα είναι ένα υπερφυσικό κοριτσάκι, που πηγαίνει στο Δημοτικό. Όμως, λόγω του χαρακτήρα της κάνει συνέχεια γκάφες και πλάκες στους καθηγητές της. Ωστόσο μια μέρα μια ομάδα από τρεις τρελούς επιστήμονες αποφασίζει να την πιάσει για να την εξετάσει και έτσι αρχίζει ένα κυνηγητό γεμάτο απρόοπτες και κωμικές καταστάσεις...

original_title: Η Μερεντούλα από το Κιλκίς


title: 13½

overview: Aphrodite is thirteen and a half. Her friends call her Tin-Tin. Aphrodite is in love with Lou. Aphrodite wants to grow up...

title: 13½

title: 13½

overview: Η Αφροδίτη είναι δεκατρία και μισό. Οι φίλοι της, την φωνάζουν Τεν-Τεν. Η Αφροδίτη είναι ερωτευμένη με τον Λου. Η Αφροδίτη θέλει να μεγαλώσει.

character: Aphrodite

character: Father

character: Lou

character: Alexis

character: Aunt Tasia

job: Novel

job: Set Designer

job: Music

title: Δεκατρία μισό

title: Δεκατρία και μισό

title: 13 1/2


title: The Dam

overview: An engineer (Nikos Kourkoulos) oversees as a expert the cracks that have suffered a dam. The rumors that want the dam to collapse and drag people, panic the inhabitants of the surrounding area.

title: The Dam

title: Το φράγμα

title: Το φράγμα

overview: Ένας μηχανικός (Νίκος Κούρκουλος) επιβλέπει ως πραγματογνώμονας τις ρωγμές που έχει υποστεί ένα φράγμα. Οι φήμες που θέλουν το φράγμα να καταρρέει και να παρασύρει ανθρώπους, πανικοβάλλει τους κατοίκους της γύρω περιοχής.

job: Writer

job: Producer

original_title: Το φράγμα

title: To fragma


title: Love Me Not?

overview: Spying a lissome young woman standing topless on a nearby balcony, Giorgos (Andreas Barcoulis) climbs up onto a nearby rooftop to get a better look. At a critical moment in his climb, his family and friends call out to him and he falls, suffering a terrible blow to the head. Ineed, at the hospital, the family is told that he is brain dead, and that if they like, his heart can be given to someone else as a transplant. Giorgos' grieving wife (Betty Livanou) agrees to this arrangement. The film now follows the recipient of the dead man's heart (Giorgos Constas), as he wanders all over Greece, driven by his newly lusty heart into the arms of many beautiful women. Eventually he is led to the one woman his new heart truly loved, Giorgios' wife.

title: Love Me Not?

title: Μ' Αγαπάς;

overview: Ένας λάτρης του γυναικείου φύλου, προσπαθώντας να δει μια γυναίκα που κάνει γυμνή ηλιοθεραπεία, πέφτει από το μπαλκόνι και σκοτώνεται. Λίγο πριν πεθάνει, απ’ το μυαλό του περνούν όλες οι ερωτικές του αναμνήσεις. Μετά το θάνατό του, ο άνθρωπος στον οποίο μεταμοσχεύθηκε η καρδιά του συνεχίζει να βλέπει τις ίδιες εικόνες και θα ερωτευθεί τη χήρα του.

title: Clinicamente muerto, sexualmente vivo

overview: A Giorgios le han hecho un trasplante de corazón, pero no es un corazón normal; está sediento de sexo y acompañaremos al nuevo portador en ese divertido y aventurero renacer sexual por Grecia.

character: Giorgos

character: Despoina

character: Miltos

character: Mary

character: Journalist

job: Editor

job: Set Decoration

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Production Director

job: Assistant Camera

job: Makeup Artist

job: Electrician

job: Assistant Editor

job: Second Assistant Camera

job: Negative Cutter

job: Title Designer

original_title: Μ' Αγαπάς;

title: Love Me Not?

title: M' agapas?

title: Μ' αγαπάς;

title: Με αγαπάς;


title: Wednesday 04:45

overview: Stelios Dimitrakopoulos has 32 hours left before he loses everything. From the jazz bar he painstakingly keeps running for years, to his own family. The Romanian gangster who lent him money, now demands the debt to be paid. The middle-man and former friend, makes Stelios take care of illegal errands. His wife is seriously thinking of abandoning him, and a night club owner, not thinking about the consequences, finally starts to stand up for himself. Christmas is coming, the clock is ticking, and the tree in Stelios' house must be decorated.

title: Wednesday 04:45

title: Mittwoch 04:45

overview: Stelios ist Barbesitzer eines Jazz Club in Athen. Durch die Hilfe seines früheren Partners Vassos hat Stilios vor Jahren einen Kredit von den Rumänen erhalten, um seinen Club renovieren zu können. Ab diesem Zeitpunkt gibt es kein Zurück mehr. Als 2012 die Rezession einsetzt, steht Stelios vor dem Bankrott. Den Kredit und die überhöhten Zinsen kann er nicht zurück zahlen. Der Rumäne trifft sich mit Stelios und gibt ihm einen Tag Zeit, um eine Lösung zu finden. Ansonsten wäre Stelios gezwungen, ihm seinen Club zu überschreiben.Vassos versucht währenddessen für seinen alten Freund Zeit zu gewinnen und bittet Stelios, sich mit Omar (40) zu treffen. Omar ist Albaner und Besitzer einer Stripbar. Auch er schuldet dem rumänischen Mafia-Boss Geld.

title: Τετάρτη 04.45

overview: Αθήνα, Χειμώνας 2010. Ο Στέλιος Δημητρακόπουλος έχει 32 ώρες πριν χάσει τα πάντα. Από το τζαζ μπαρ που με πολύ κόπο διατηρεί σε λειτουργία εδώ και χρόνια, μέχρι την ίδια του την οικογένεια. Ο Ρουμάνος γκάνγκστερ που του έχει δανείσει χρήματα, απαιτεί να εξοφληθεί το χρέος τώρα. Ο μεσολαβητής και πρώην φίλος του Στέλιου, τον υποχρεώνει σε διάφορα παράνομα θελήματα. Η σύζυγος σκέφτεται σοβαρά να τον εγκαταλείψει και ένας ιδιοκτήτης νυχτερινού κέντρου, χωρίς να υπολογίζει τις συνέπειες, σηκώνει επιτέλους το ανάστημα του. Τα Χριστούγεννα πλησιάζουν, ο χρόνος τρέχει, και το έλατο στο σπίτι του Στέλιου πρέπει να στολιστεί.

title: Среда, 04:45

overview: Прямо перед Рождеством Стелиос Димитракопулус, владелец ночного клуба в Афинах, понимает, что его жена хочет развестись. У него есть 32 часа, чтобы разобраться, почему их отношения скатились от плохих к невыносимым. 32 часа, чтобы переоценить свои шансы. 32 часа, чтобы защитить свой бизнес и будущее своей семьи. 32 часа, чтобы, наконец, победить своих врагов и отомстить.

title: Mercredi 04:45

overview: Afin de financer la rénovation du club de jazz qu'il a acheté il y a plus de 15 ans dans le centre d'Athènes, Stelios Dimitrakopoulos a emprunté une coquette somme d'argent à un prêteur sur gages roumain. Celui-ci qui réclame son dû, lui laisse 3 jours pour réunir l'argent, faute de quoi Stelios devra lui céder le local. Sur le qui-vive, Stelios réalise à quel point sa situation est sérieuse lorsqu'il assiste par hasard au meurtre du propriétaire d'un club de strip-tease.

title: 星期三4点45分

overview: 当一个一个臭名昭著的罗马尼亚黑帮向爵士乐俱乐部老板Stelios催缴贷款时，他为之奋斗一生的事业变成了一个锁住他的囚笼。这部扣人心弦的黑社会题材电影深含寓意，刻画了一个背负巨额债务、看似体面的人如何走向沦陷与堕落的故事。导演Alexis Alexiou非常完美的诠释了主 人公采取极端措施背后的复杂情绪。

title: Çarşamba 04:45

overview: Stelios, Atina'da bir caz kulübü işletmektedir. Ülkedeki mali kriz yüzünden iflasın eşiğine gelen adam birkaç yıl önce tefeciden aldığı borcu ödeyemez hale gelir. Tefeci parasını geri istediğinde ise tüm borcu ödemek için sadece bir günü vardır.

title: 수요일 04:45

overview: 아테네 다운타운에서 재즈클럽을 운영하는 중년남자 스텔리오스는 매일 밤 자학적인 개그로 자신의 처지를 자조한다. 클럽을 리노베이션하기 위해 루마니아 사채업자로부터 돈을 빌리면서 그의 인생은 의도치 않게 꼬여간다.  (2015년 제16회 전주국제영화제)

title: Wednesday 04:45

overview: Steliosu Dimitrakopoulosovi zbývá 32 hodin, než přijde o všechno. Od jazzového baru, který léta pečlivě udržuje v chodu, až po vlastní rodinu. Rumunský gangster, který mu půjčil peníze, nyní požaduje splacení dluhu. Prostředník a bývalý přítel nutí Steliose, aby se staral o nezákonné pochůzky. Jeho žena vážně uvažuje o tom, že ho opustí, a majitel nočního klubu, který nedomýšlí důsledky, se konečně začne stavět na vlastní nohy. Blíží se Vánoce, čas běží a stromek ve Steliosově domě musí být ozdoben.

character: Stelios

character: Vassos

character: The Driver

character: Omer

character: The Romanian

character: Sofia

character: Lefteris

character: Agni

character: Alexandros

character: The Mistress

character: Thanassis

character: The Old Man

job: Director

job: First Assistant Director

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Second Assistant Director

job: Associate Producer

job: Costume Designer

job: Production Manager

job: Art Direction

job: Original Music Composer

original_title: Τετάρτη 04:45

title: Τετάρτη 04:45

title: Wednesday 04:45

title: Tetarti 04:45

title: Mittwoch 04-45

country: DE

production_countries: DE GR IL


title: A Family Affair

overview: An Inspirational film about the power of family and music, told through the lives if Greece's most famous musical clan, from the island of Crete. The film captures the Xylouris family at crossroads: fifty - year old Giorgis performs non-stop to satisfy his passionate fans, while his Australian wife and manager Shelagh, struggles to keep the family together. Their three children find new freedom abroad, but struggle to uphold the music of their homeland, while finding their own voice. 'A Family Affair' reveals how this age-old and little known musical tradition is passed on from father to son to grandchildren. it brings to light the redemptive but also obstructive power of a strong family, while bringing us closer to the intimate process of the creation of music.

title: A Family Affair

title: Μια Οικογενειακή Υπόθεση

overview: Ένα ντοκιμαντέρ για την ιστορική μουσική οικογένεια Ξυλούρη.

title: ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΥΠΟΘΕΣΗ

overview: Een inspirerende film over de kracht van familie en muziek, verteld aan de hand van de levens van de beroemdste muzikale clan van Griekenland, afkomstig van het eiland Kreta. De film legt de familie Xylouris vast op een kruispunt: de vijftigjarige Giorgis treedt non-stop op om zijn gepassioneerde fans tevreden te stellen, terwijl zijn Australische vrouw en manager Shelagh moeite heeft om het gezin bij elkaar te houden. Hun drie kinderen vinden nieuwe vrijheid in het buitenland, maar hebben moeite om de muziek van hun thuisland hoog te houden en tegelijkertijd hun eigen stem te vinden. 'A Family Affair' laat zien hoe deze eeuwenoude en weinig bekende muziektraditie wordt doorgegeven van vader op zoon op kleinkinderen. het brengt de verlossende maar ook belemmerende kracht van een sterke familie aan het licht, terwijl het ons dichter bij het intieme proces van het creëren van muziek brengt.

job: Writer

job: Producer

job: Editor

job: Sound Designer

job: Color Timer

job: Production Coordinator

original_title: ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΥΠΟΘΕΣΗ

title: Μια Οικογενειακή Υπόθεση

production_countries: AU GR


title: Out of the blue

overview: Babis' life will be turned upside down after his chance meeting with the beautiful and dynamic Athena. The two will embark on a journey full of surprises, including a piano that hides a great treasure, a woman who has run away from her home, an estate that is looking for an heir, an unfaithful fiancée, a suspicious monastery and finally love.

title: Στα Καλά Καθούμενα

overview: Η ζωή του Μπάμπη (Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος), θα ανατραπεί μετά την επεισοδιακή συνάντηση του με την ωραία και δυναμική Αθηνά (Ζέτα Μακρυπούλια). Οι δυο τους θα ξεκινήσουν ένα ταξίδι γεμάτο εκπλήξεις και ανεξέλεγκτες καταστάσεις. Ένα πιάνο που κρύβει ένα μεγάλο θησαυρό, και που κανείς δεν γνωρίζει, η Εύα (Άννα – Μαρία Παπαχαραλάμπους) που το έχει σκάσει από το σπίτι της, μια περιουσία που αναζητά κληρονόμο, μια άπιστη αρραβωνιαστικιά, η εμπλοκή της αστυνομίας, ένα ύποπτο μοναστήρι και τελικά ο απρόσκλητος έρωτας μας φέρνουν μια κωμωδία για όλα όσα μπορούν να μας συμβούν… στα καλά καθούμενα!

title: Out of the blue

character: Αθηνά

character: Μπάμπης

character: Εύα

character: Θόδωρος

character: Ερατώ

character: Μερόπη

character: αξιωματικός Α'

character: σύζυγος τεχνικού

character: Ζωζώ

character: γιατρός

character: Ασπασία

character: Νώντας

character: Βάσω

job: Music

original_title: Στα Καλά Καθούμενα

title: Sta kala kathoumena


title: Bed of Grass

overview: Agioupa, an unruly orphan girl, sleeps in the fields, choosing the company of the birds to her fellow villagers.

title: Αγιούπα, το Κορίτσι του Κάμπου

overview: Η Αγιούπα, μια ορφανή και ατίθαση χωριατοπούλα, κοιμάται στους αγρούς προτιμώντας τη συντροφιά των πουλιών. Έτσι πέφτει συχνά θύμα βιασμού των χωρικών. Ένας γιατρός ο οποίος τη συμπονά, της προσφέρει στέγη, αλλά η Αγιούπα φεύγει όταν ανακαλύπτει ότι εκείνος αγαπά μια άλλη γυναίκα. Δύο χωρικοί που θέλουν να τη βιάσουν συγκρούονται άγρια μεταξύ τους κι ο ένας σκοτώνεται. Οι χωρικοί τη θεωρούν μάγισσα και επιχειρούν να τη λιντσάρουν.

title: Bed of Grass

character: Agioupa

character: doctor

character: Tonis

character: Giorgos

job: Director

job: Cinematography

job: Sound

original_title: Αγιούπα, το Κορίτσι του Κάμπου

title: Agioupa, to koritsi tou kampou

title: Bed of Grass


title: Unsubdued Slaves

overview: On the eve of World War II in Athens, a troupe of young actors plans to put on William Shakespeare's, A Midsummer Night's Dream. However, the outbreak of war changes everything.

title: Αδούλωτοι Σκλάβοι

overview: Παραμονές του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Στην Αθήνα, μια παρέα νέων έχουν συγκροτήσει μια θεατρική ομάδα, σχεδιάζοντας να ανεβάσουν το "Όνειρο θερινής νυκτός" του Σαίξπηρ. Η έκρηξη όμως του πολέμου ανατρέπει τα πάντα. Στη διάρκεια της Κατοχής αυτοστρατεύονται, εγκαταλείπουν τα σπίτια τους και οργανώνουν τη ζωή τους στρατιωτικά. Ρίχνονται στον αγώνα και στη μάχη ενάντια στον κατακτητή. Κάποιοι θυσιάζουν τη ζωή τους, άλλοι όπως ο Δημήτρης και η Τιτάνια ερωτεύονται, η Αντίσταση όμως όλο και φουντώνει. Οι ηρωικοί νεκροί φέρνουν πιο κοντά τη στιγμή της ελευθερίας.

title: Unsubdued Slaves

character: Actors

original_title: Αδούλωτοι Σκλάβοι


title: Nike of Samothrace

overview: A blacksmith and a car mechanic, harboring a hostile relationship they inherited from their grandfathers, must come to terms with a new way of dealing with each other, when the blacksmith faces economic struggle and the mechanic offers to buy him out.

title: Nike of Samothrace

title: Νίκη της Σαμοθράκης

overview: Η ταινία περιγράφει τις εχθρικές σχέσεις μεταξύ των ιδιοκτητών δύο γειτονικών καταστημάτων, ενός σιδεράδικου και ενός συνεργείου. Η έχθρα αυτή κρατάει από την εποχή των παππούδων τους, οι οποίοι άνοιξαν τα καταστήματα ερχόμενοι από τη Σάμο και τη Σαμοθράκη αντίστοιχα. Όταν οι ιδιοκτήτες του σιδεράδικου αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσκολίες, ο ιδιοκτήτης του συνεργείου προτίθεται να αγοράσει το κατάστημά τους πυροδοτώντας περιπέτειες για τους ήρωες της ιστορίας.

character: Father Kaviros

character: Grigoris Perdikas / Grandson of Grigoris Perdikas

character: Darius Perdikas / Grandson of Darius Perdikas

character: Another Nike of Samothrace

character: Blacksmith / 'Hephaestus' soccer team player

original_title: Νίκη της Σαμοθράκης

title: Nike of Samothrace


title: Fawns

overview: Two young men are alone at a self-service laundry. They are sitting next to each other, waiting in silence. An old framed embroidery of a young deer is hanging against the wall across them.

title: Fawns

title: Fawns

character: Man 1

character: Man 2

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Camera Operator

job: Gaffer

job: Compositors

original_title: Fawns


title: Truants

overview: The story follows the sporadic reunions of six friends during the seven year period of their integration into society. The reunions take place on their ancestral island, the setting of their common past. Every time they return "home" they carry with them the results of their personal choices. They also carry with them the effects of modern Greek society, a society the slowly but surely changes them, weathering their relationships, until they gradually lose contact with each other. The end of this epoch, will find them dispersed, confronting the dawn of an era where the pursuit of individual ambitions reigns.

title: Truants

title: Απόντες

overview: Ενώ, όντας έφηβος στην Ελλάδα ετοιμάζεσαι μεθοδικά να δράσεις, σιγά σιγά, καθώς μεγαλώνεις, περνάς στην αδράνεια, είτε μέσα από έναν αδρανή γάμο, είτε μέσα από έναν αδρανή διορισμό στο αδρανές Δημόσιο, είτε γράφοντας αδρανή ποιήματα, που δεν θα εκδοθούν ποτέ από πνευματικά αδρανείς εκδότες. Μην τολμήσεις να ωριμάσεις στην Ελλάδα, γιατί πριν προλάβεις να ωριμάσεις, σάπισες κιόλας. Η ταινία καταγράφει την πορεία επτά εφήβων προς το ίδιο τέλμα, από διαφορετικούς για τον καθένα δρόμους.

character: Andreas

character: Manolis

character: Sakis

character: Giannis

character: Antonis

character: Stavroula

character: Nikos

character: Thanasis

character: Kostis

job: Writer

job: Producer

job: Hairstylist

job: Production Manager

job: Production Office Assistant

job: Costume Designer

job: Set Decoration

job: First Assistant Director

original_title: Απόντες

title: Apontes


title: Return to Aeolus Street

overview: Insignificant fragments, reworked, reassembled, slowed down, put in loops, of Greek popular movies of the 50s and 60s. These fragments are accompanied by short extracts of poems written by Greek authors and by Manos Hadjidakis'music. It is a found footage movie, a collage which evokes a return journey to contemporary Greece, in the center of Athens. – Light Cone

title: Return to Aeolus Street

title: Επιστροφή στην οδό Αιόλου

overview: Μια ταινία φτιαγμένη από πλάνα αρχείου, ένα οπτικοακουστικό κολάζ ενός ταξιδιού στη σύγχρονη Ελλάδα και στο κέντρο της Αθήνας.

job: Director

original_title: Επιστροφή στην οδό Αιόλου

title: Retour à la rue d'Éole

production_countries: FR GR


title: Elvis is Dead

overview: Today is the one year anniversary of Nikos' and Sofia's break-up. But Nikos misses Sofia. And he wants to see her. So, he will use Elvis in order to get her back.

title: Elvis is Dead

title: Ο Έλβις είναι νεκρός

character: Sofia

job: Sound Recordist

job: Art Designer

job: Editor

job: Color Grading

job: Machinist

original_title: Ο Έλβις είναι νεκρός


title: Tha parw mia vathia anasa kai tha sou pw

overview: Two friends talking...

title: Θα πάρω μια βαθιά ανάσα και θα σου πω

original_title: Θα πάρω μια βαθιά ανάσα και θα σου πω


title: The Death I Dreamed Of

overview: Based on real events In a school in the northern suburbs, the arrival of the mysterious and charming Chris will upset Dorothea, which will fall in love. Soon the two of them will bring the rest of the gang in a dark new world.

title: The Death I Dreamed Of

title: Ο Θάνατος Που Ονειρεύτηκα

overview: Αθήνα, κάπου βόρεια... Μια παρέα εφήβων, στην οποία ξεχωρίζει η γοητευτική μορφή της Δωροθέας, θα γίνουν άθελά τους οι πρωταγωνιστές, άλλοι ως θύτες και άλλοι ως θύματα, σ’ ένα επερχόμενο σκηνικό θανάτου. Ο καταλύτης της ιστορίας έρχεται με το σκίρτημα του έρωτα και παίρνει σάρκα και οστά στη θωριά του Χρήστου, ενός απόμακρου και συνάμα επιβλητικού έφηβου, νεοφερμένου στο αθηναϊκό προάστιο. Σε μικρό χρονικό διάστημα, η ηγετική αυτή μορφή με την ακατανίκητη έλξη θα αποτελέσει τον κεντρικό πυρήνα της παρέας και τον αδιαμφισβήτητο θύτη.

title: Ο Θάνατος Που Ονειρεύτηκα

overview: Gebaseerd op echte gebeurtenissen In een school in de noordelijke buitenwijken zal de komst van de mysterieuze en charmante Chris Dorothea van streek maken, die verliefd zal worden. Binnenkort zullen ze samen de rest van de bende in een duistere nieuwe wereld brengen.

character: Δωροθέα

character: Χρήστος

character: Μυρτώ

character: Παύλος

character: Μαρία

character: Νίκος

character: Πέτρος

character: Κίκα

character: Γιάννης

character: δήμαρχος

character: πατέρας

character: τρελός

character: δημοσιογράφος

character: καθηγήτρια

character: κάτοικος περιοχής

job: Idea

original_title: Ο Θάνατος Που Ονειρεύτηκα


title: A Greek woman in a Harem

overview: Poor Rena tries to find money to pay her lottery partner because she destroyed the wining lottery-ticket.She and her brothers who try to help her end up in harem.

title: Μια Ελληνίδα στο Χαρέμι

overview: Η Ρένα δουλεύει ως τηλεφωνήτρια για να συντηρήσει τα δύο ανεπρόκοπα αδέλφια της τον Χρόνη που νομίζει ότι είναι εφευρέτης και τον Βαγγέλη που νομίζει ότι είναι μουσικός. Παράλληλα εξασκεί και το ευγενές επάγγελμα του μέντιουμ που αποδεικνύεται ιδιαιτέρως χρήσιμο όταν ο Χρόνης πλένει ένα φόρεμα της που στην τσέπη του είχε ένα κερδοφόρο λαχείο.

title: A Greek woman in a Harem

character: Rena

character: Hronis

character: Vagelis

character: Maria

character: Periklis Petropoulos

character: Emir Muhammad Abdallah

character: Betty

character: Zozo

character: Rena's colleague

character: customer

character: Rena's relative

character: Thodoros

character: Emir's cousin

character: interpreter

character: uncle Nikolas

character: Petros

character: Mrs. Petropoulou

character: dancer

job: Cinematography

job: Music

job: Assistant Director

job: Choreographer

job: Sound Engineer

job: Makeup Artist

job: Assistant Editor

original_title: Μια Ελληνίδα στο Χαρέμι

title: Μια Ελληνιδα στο χαρεμι

title: Mia Ellinida Sto Haremi


title: Loneliness Everywhere, Loneliness Nowhere

overview: A couple in crisis comes closer when the woman (who suspecting her husband of adultery) decides to work as a dancer in a nightclub. When he sees her dancing, he desires her again.

title: Μοναξιά Μου Όλα

overview: Ένα ζευγάρι έχει χάσει την ερωτική επιθυμία αλλά και την ουσιαστική επικοινωνία. Εκείνη βυθισμένη στις ερωτικές της φαντασιώσεις, εκείνος παραδομένος σε εφήμερους έρωτες. Όταν η γυναίκα ανακαλύπτει πως ο άντρας της έχει σχέσεις με άλλες γυναίκες, νιώθει την ανάγκη να εκφράσει αλλά και να πολεμήσει τη μοναξιά της χορεύοντας σ` ένα κλαμπ. Οι συνέπειες στη σχέση του ζευγαριού αιφνιδιάζουν, όταν ο άντρας θα βρεθεί τυχαία μια νύχτα σ` αυτό το κλαμπ…

character: Eva

character: Dimitris

character: Pavlos

character: Anna

character: Lina

character: Markos

character: Rita

character: DJ

character: Barwoman

job: Sound Mixer

job: Sound

job: Story

job: Producer

job: Screenplay

job: Script Editor

original_title: Μοναξιά μου όλα!

title: Monaxia mou,ola

title: Monaxia mou ola!

title: Monaksia mou ola!

title: Μοναξια μου ολα!

title: Μοναξιά μου όλα

title: Monaxia mou ola


title: Hail Arcadia

overview: “Traveller, seek not the myth of carefree life  here on the Arcadian mountains.  Bare Maenalus resembles an altar of the past.  And yet remember.  How many times forsaken Nature has disclosed to us  That one day through our love  Pan will live again.”  Tegea, Arcadia: A small plain surrounded by mountains on the road leading to Sparta. Far from the sea, which always lies ahead of us.

title: Hail Arcadia

title: Αρκαδία χαίρε

overview: Μια περιπλάνηση στο χθες και το σήμερα της Αρκαδίας, ενός τόπου γεμάτου μύθους και ιστορικές αναφορές.

title: Αρκαδία χαίρε

overview: Een reis door het verleden en heden van Arcadia, een plek vol mythen en historische verwijzingen.

character: (Narrator)

job: Director

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: Αρκαδία χαίρε


title: Tom

overview: A film with a thematic self-awareness .

title: Tom

title: Tom

overview: Ο Τομ (Θωμάς) είναι ένας πωλητής στην Ελλάδα της κρίσης που ζει πλουσιοπάροχα και αποτελεί πρότυπο του επιτυχημένου ανθρώπου. Συχνάζει σε κυριλέ μαγαζιά και επιδίδεται σε μικρό-εμπόριο ναρκωτικών ουσιών κυρίως για να κάνει εντύπωση στις κοπέλες του κύκλου αυτού. Σε μια «βρωμό -- δουλειά» , που αναλαμβάνει για να εξυπηρετήσει μια όμορφη κοπέλα με την οποία είναι ερωτευμένος, τα πράγματα θα μπερδευτούν και θα πάρουν αναπάντεχη τροπή. Μια ταινία με θεματική την αυτογνωσία...

character: Tom

character: Woman in black dress

character: Makis

character: Jamaica

character: Barman

character: Fake police officer 1

character: Fake police officer 2

character: Taxi driver

original_title: Tom


title: On the Thread

overview: The film follows SYRIZA leader Alexis Tsipras over the course of a full year. From the June 2012 election campaign to the closure of ERT in June 2013, it sheds light on Tsipras' personality, political views and ambitions, from Alexis Tsipras, the man on the front lines, to the party's political office where strategies are built and policy lines are developed.

title: Hope on the Line

overview: Documentario realizzato da cineasti greci.

title: Greklands hopp

overview: Greklands nye premiärminister Alexis Tsipras och hans parti Syriza har till synes kommit från ingenstans. Vem är han? Och vad vill han göra med sitt sargade hemland? Med unik tillgång får vi följa Tsipras och hans närmaste medarbetare på vägen mot toppen.

title: Στο Νήμα

overview: Η ταινία ακολουθεί τον πρόεδρο του ΣΥΡΙΖΑ Αλέξη Τσίπρα κατά τη διάρκεια ενός ολόκληρου έτους. Από την εκστρατεία των εκλογών του Ιούνη του 2012 μέχρι το κλείσιμο της ΕΡΤ τον Ιούνιο του 2013, ρίχνει φως στην προσωπικότητα του Τσίπρα, τις πολιτικές απόψεις και τις φιλοδοξίες του, από τον Αλέξη Τσίπρα, τον άνθρωπο στην πρώτη γραμμή, μέχρι το πολιτικό γραφείο του κόμματος όπου χτίζονται στρατηγικές και οι πολιτικές γραμμές εξελίσσονται.

title: On the Thread

character: Himself

job: Editor

original_title: Στο Νήμα

title: Hope on the Line


title: Nana

overview: The documentary Nana is the portrait of a seventy-year-old trans woman who lives in Thessaloniki. The combination of narrative, observation and archival footage creates an image of her chequered past, as well as the hard everyday life a trans person faces in Greek reality.

title: Nana

title: Νανά

overview: Το ντοκιμαντέρ Νανά είναι το πορτρέτο μιας εβδομηντάχρονης τρανς γυναίκας που ζει στη Θεσσαλονίκη. Ο συνδυασμός αφήγησης, παρατήρησης και προσωπικού της αρχειακού υλικού δίνει μια εικόνα του πολυτάραχου παρελθόντος της, αλλά και της δύσκολης καθημερινότητας που αντιμετωπίζουν τα τρανς άτομα στην ελληνική πραγματικότητα. Μία ενδιαφέρουσα συμμετοχή στο 17ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης.

character: Nana

original_title: Νανά


title: Kaliarda

overview: Paola Revenioti and the filmmaking team Paola Team Documentaries present their first documentary feature. Kaliardáwas the secret language of the homosexual community in Greece, from the 40s until the first years following the fall of the dictatorship in the mid-70s. Paola became acquainted with the use of kaliardá towards its end, in the 80s. We started out with an aim to record the history of kaliardá, but along the way we realized we were recording the history of the homosexual community in Greece during the twentieth century. Themes started emerging, such as love, sexuality, hangouts, problems faced by people at the time and how conditions gradually changed. In the documentary, we speak with academics and people from the street who have first-hand experience of our topic.

title: Kaliarda

character: (Herself)

character: Self

original_title: Καλιαρντά

title: Caliarda


title: The Grouch

overview: A fastidious family man torments his wife and his niece with his nagging. He opposes his niece's double-dating with his partner and a client of his.

title: Το Στραβόξυλο

overview: Η Καίτη, η ανιψιά του Νικολάκη έχει ταυτόχρονα σχέσεις με δύο άντρες. Κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή βγαίνει με τον Πετράκη, ενώ κάθε Τρίτη, Πέμπτη, Σάββατο, με τον συνέταιρο του Νικολάκη, Κωστάκη...

title: The Grouch

character: Νικολάκης Μαρουλής

character: Σταθούλα

character: Περικλής

character: Πέτρος Μαρκόπουλος

character: Καίτη

character: Κώστας Παναγιώτου

character: Δημήτρης Αλεξόπουλος

character: Αστυνομικός

character: Γιατρός

character: Θεία

character: Ουρανία Μαρουλή

job: Theatre Play

job: Original Music Composer

original_title: Το Στραβόξυλο


title: The Coffee Reader

overview: In a poor neighborhood of Athens, next to the coffee shop of Spyros (Mimis Fotopoulos) is a coffee shop that has gained a great reputation and is preparing to move to Kolonaki as it has made a lot of money by telling the cup. In the same neighborhood is a laundress, Kalliopi (Georgia Vassiliadou), who makes a living by force. One day, after an incident in which a customer (Kostas Mentis) humiliates Kalliopi and Spyros intervenes, he comes up with an idea: for Kalliopi to run the coffee shop, since the other one has left.

title: Η Καφετζού

overview: Σε μια φτωχογειτονιά στην Αθήνα, ο Σπύρος σερβίρει καφέδες στο καφενείο που ενώνεται με το σπίτι μιας πλύστρας, της Καλλιόπης. Σ’ αυτό το μικρό σπιτάκι με την παραδοσιακή αυλή, όπου μαζεύονται οι γυναίκες και μαθαίνονται όλα τα δρώμενα της γειτονιάς, η Καλλιόπη αποφασίζει να κάνει την καφετζού με τη βοήθεια του Σπύρου, ο οποίος θα μαζεύει πληροφορίες για τους πλούσιους πελάτες της. Τα πράγματα περιπλέκονται όταν στο κατώφλι της καφετζού θα βρεθούν οι γονείς της πλούσιας αγαπημένης του Σπύρου, Καίτης.

title: The Coffee Reader

character: Kalliopi

character: Spyros Tsardis

character: Nikitas

character: Kaiti Giavasi

character: Anna Giavasi (as Nitsa Zafeiriou)

character: Andreas Giavasis

character: drunk man

character: customer

character: street seller

character: rich lady

character: police commander

character: Marikaki

character: singer

character: Dancer

job: Assistant Director

job: Decorator

job: Still Photographer

job: Cinematography

job: Music

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

job: Prop Maker

original_title: Η Καφετζού

title: I kafetzou

title: Η καφετζου

title: Kafetzou

title: The kafetzou


title: Jealous like a Cat

overview: The wife of an industrialist who doesn't care about her creates a plot with her cousin to make him jealous.

title: Ο Ζηλιαρόγατος

overview: Η Λέλα θέτει σε εφαρμογή, με τη βοήθεια της ξαδέλφης της Μίνας, το σχέδιο της ύπαρξης ενός φανταστικού εραστή, ελπίζοντας μαυτόν τον τρόπο να αποσπάσει την προσοχή του άνδρα της Πότη απτη δουλειά του, στην σαπουνοβιομηχανία που διευθύνει και να τον φέρει πιο κοντά της. Ο Πότης "τσιμπάει" αμέσως αφού το ίδιο έπαθε και ο φίλος του Μάρκος με τη γυναίκα του Κική.

title: Jealous like a Cat

character: Potis Antonopoulos

character: Lela Antonopoulou

character: Spyros Argyriou

character: Mina Mitsopoulou

character: Markos Manolopoulos

character: Jenny Argyriou

character: Κατίνα (υπηρέτρια)

character: Kiki Manolopoulou

character: Mistos

character: Mrs. Kokkinou

original_title: Ο Ζηλιαρόγατος

title: O ziliarogatos


title: A Father by Accident

overview: The discovery of an abandoned infant disrupts the lives of residents in a poor neighborhood of Athens.

title: Κατά Λάθος Μπαμπάς

overview: Η ανακάλυψη ενός έκθετου βρέφους αναστατώνει τη ζωή των κατοίκων μιας αθηναϊκής φτωχογειτονιάς.

title: A Father by Accident

character: Kosmas

character: Garidas

character: Garelis

character: Rita

character: Minas

original_title: Κατά Λάθος Μπαμπάς

title: Kata lathos babas


title: Laterna, Poverty and Carnation

overview: Pavlaras and Petrakis have spent the money that Kaiti's father gave them two years ago and continue to travel around Athens with their lantern. However, Pavlaras is not well and needs to rest, as recommended by his doctor. Petrakis collects money from their friends, but it is not enough to cover their expenses. He is then forced to secretly sell the lantern without Pavlaras' knowledge.

title: Λατέρνα, Φτώχεια και Γαρύφαλλο

overview: Ο Παυλαρας και ο Πετρακης εχουν ξοδεψει τα χρηματα που τους ειχε δωσει ο πατερας της Καιτης πριν 2 χρονια και εξακολουθουν να γυριζουν την Αθηνα με τη λατερνα τους. Ομως ο Παυλαρας δεν ειναι καλα και πρεπει να ξεκουραστει οπως του συστηνει ο γιατρος. Ο Πετρακης μαζευει χρηματα απο τους φιλους τους αλλα δεν ειναι αρκετα για τα εξοδα τους. Αναγκαζεται τοτε κρυφα απο τον Παυλαρα να πουλησει τη λατερνα.

title: Laterna, Poverty and Carnation

character: Πετράκης

character: Παυλάρας

character: Καίτη

character: Θόδωρης

character: Αριστείδης

character: Γιατρουδάκι

character: Δημήτρης

character: Φίλη Καίτης

character: Τσιγγάνα

character: Βιολιστής

character: Γυναικολόγος

job: Choreographer

job: Makeup Artist

job: Sound Engineer

job: Assistant Editor

job: Gaffer

original_title: Λατέρνα, Φτώχεια και Γαρύφαλλο

title: Laterna, ftoheia kai garyfallo


title: The Girl Has Got an Uncle

overview: A young and pretty girl, Violeta, is in love with a kind young artist, Alekos. The feelings are mutual, but the two young people have to face a severe old maid, aunt Pinelopi.

title: Εχει Θείο το Κορίτσι

overview: Μια νεαρή κοπέλα, η Βιολέτα είναι ερωτευμένη μ' ένα νεαρό καλλιτέχνη, τον Αλέκο, αλλά δεν μπορεί να ζήσει τον έρωτά της εξαιτίας της αυστηρής θείας Πηνελόπης. Ο θείος της Βιολέτας θα την βοηθήσει να λύσει τα προβλήματά της.

title: The Girl Has Got an Uncle

title: Εχει Θείο το Κορίτσι

overview: Een jong en mooi meisje, Violeta, is verliefd op een vriendelijke jonge kunstenaar, Alekos. De gevoelens zijn wederzijds, maar de twee jonge mensen krijgen te maken met een strenge oude vrijster, tante Pinelopi.

character: Jimmy

character: Violetta Gioupi

character: Alekos Delatos

character: Pinelopi

character: Katerina Sakoula

character: Floros Korakas

character: Polyzois

character: Taxi Driver

job: Writer

job: Director

job: Assistant Camera

job: Property Master

job: Production Manager

original_title: Εχει Θείο το Κορίτσι

title: Ο Θείος της Βιολέτας

title: Ehei theio to koritsi

title: O theios tis Violettas

title: Εχει θειο το κοριτσι

title: Ο θειος της βιολετας

title: Έχει θείο το κορίτσι


title: Holidays in Aegina

overview: Journalist Jonis comes to Aegina with his daughter Alice for work, but also for vacation. At the port, Aliki meets Jean, a descendant of a prominent aristocratic family on the island, who does not reveal his true identity to her, but introduces himself as Giannaros, the island's drunkard. At some other point, they will meet again and he will introduce himself as Jean. Alice will think she has discovered Giannaros' twin brother...

title: Διακοπές στην Αίγινα

overview: Ο δημοσιογράφος Τζόνης έρχεται στην Αίγινα μαζί με την κόρη του Αλίκη για δουλειές, αλλά και για διακοπές. Στο λιμάνι η Αλίκη θα γνωριστεί με τον Ζαν, απόγονο μεγάλης αρχοντικής οικογένειας του νησιού, ο οποίος δε θα της αποκαλύψει την πραγματική του ταυτότητα, αλλά θα της παρουσιαστεί σαν το μπεκρή του νησιού, Γιάνναρο. Σε κάποια άλλη στιγμή θα ξανασυναντηθούν και θα της συστηθεί ως Ζαν. Η Αλίκη θα νομίσει ότι ανακάλυψε τον δίδυμο αδελφό του Γιάνναρου...

title: Holidays in Aegina

character: Aliki

character: Tzonis

character: Jean

character: Duchess

character: Nene

character: Thodoros' assistant

character: Titina

character: Ion

character: Dodos / Thodoros

character: Sozon

character: Anargyros

character: Butler

job: Editor

job: Producer

job: Assistant Director

job: Sound Director

original_title: Διακοπές στην Αίγινα

title: Diakopes stin Aigina

title: Διακοπες στην Αιγινα


title: Poverty can be bearable while living well

overview: Two unfortunate friends are desperately looking for a job to survive and eventually marry their loved ones.

title: Η φτώχεια θέλει καλοπέραση

overview: Η ιστορία δύο νεαρών βιοπαλαιστών που προσπαθούν να βρουν δουλειά για να σταθούν στα πόδια τους και να καταφέρουν να παντρευτούν τις αγαπημένες τους.

character: Nikos Petahtos

character: Kleomenis Tsilimigras

character: Giannis Pidihtos

character: judge

character: Litsa

character: Despina Afelidou

character: singer

character: Kalliopi

character: Agop Katrakapian

character: Prokopis

character: husband

job: Sound Recordist

job: Set Decoration

job: Still Photographer

job: Cinematography

job: Music

job: Assistant Production Manager

original_title: Η φτώχεια θέλει καλοπέραση

title: I ftoheia thelei kaloperasi

title: Η φτωχεια θελει καλοπεραση


title: The Cicada and the Ant

overview: Two friends and co-owners of a flower shop, Eudaimon and Loulis, live by completely opposite principles. One enjoys himself and lives carefree, while the other works hard and plans for the future. When the "grasshopper" ogles his kind housewife, eyeing her olive trees, the "ant" tries to bring him to his senses. But the girl, whom the ant plans to introduce to the cicada, will ultimately enchant him.

title: Ο Τζίτζικας κι ο Μέρμηγκας

overview: Δύο φίλοι και συνιδιοκτήτες ανθοπωλείου, ο Ευδαίμων και ο Λούλης ζουν με εντελώς αντίθετες αρχές. Ο ένας γλεντάει και χαίρεται ανέμελα την κάθε στιγμή, ο άλλος εργάζεται σκληρά και φροντίζει για το μέλλον. Όταν ο «τζίτζικας» γλυκοκοιτάζει την αγαθή σπιτονοικοκυρά του, αποβλέποντας στα ελαιόδεντρά της, ο «μέρμηγκας» προσπαθεί να τον συνεφέρει. Όμως η κοπέλα, την οποία ο μέρμηγκας σχεδιάζει να γνωρίσει στον τζίτζικα, τελικά θα μαγέψει τον ίδιο.

title: The Cicada and the Ant

character: Loulis

character: Ευδαίμων

character: Pitsa

character: Vrasidas

character: Klairi

character: Waiter

character: Patroness

character: Photographer

character: Loukia (as Angelika Kapelari)

job: Screenplay

original_title: Ο Τζίτζικας κι ο Μέρμηγκας

title: O tzitzikas ki o mermigas


title: Vacation in Kolopetinitsa

overview: All the village society, but especially the President Thimios Tambourlas and the policeman Miltiadis Sourvos, welcome Mr. Toni and his wife Judy. They have come to spend their honeymoon in Kolopetinitsa and this is a great honor for the village. No one suspects that this is a pair of bandits who fled to the village until their robbery was forgotten ...

title: Διακοπές στην Κολοπετινίτσα

overview: Όλη η κοινωνία του χωριού, αλλά ιδίως ο πρόεδρος Θύμιος Ταμζούρλας και ο αστυνόμος Μιλτιάδης Σουρβός υποδέχονται τον κύριο Τώνη και τη γυναίκα του Τζούντι. Έχουν έρθει να περάσουν τον μήνα του μέλιτος στην Κολοπετινίτσα και αυτό είναι μεγάλη τιμή για το χωριό. Κανείς δεν υποπτεύεται ότι πρόκειται για ένα ζευγάρι ληστών που κατέφυγαν στο χωριό, εως ότου ξεχαστεί η ληστεία που διέπραξαν...

title: Vacation in Kolopetinitsa

character: Miltiadis Sourvos

character: Efthymios Tamzourlas

character: Judy

character: Alekos

character: Charilaos

character: Teacher

character: Iordanis Mouratoglou

character: Tonis

character: Filitsa

character: Dancer

character: Singer

original_title: Διακοπές στην Κολοπετινίτσα

title: Diakopes stin Kolopetinitsa


title: Mousitsa

overview: Alice is a girl who can't hold down a job. When she hears about a typist position at a newspaper, she hopes she'll finally succeed. But things get complicated when her editor-in-chief assigns her to interview an important public figure.

title: Η Μουσίτσα

overview: Η Αλίκη είναι ένα κορίτσι που δεν μπορεί να στεριώσει σε καμία δουλειά. Όταν μαθαίνει για μια θέση δακτυλογράφου σε μια εφημερίδα ελπίζει ότι θα τα καταφέρει. Τα πράγματα όμως μπερδεύονται όταν ο αρχισυντάκτης της αναθέτει να πάρει συνέντευξη από μια σημαντική προσωπικότητα.

title: Mousitsa

character: Aliki

character: Dimitris

character: Vourdoubas

character: Dinos

character: Foivos

character: Filon Nikolaidis

character: Avra

character: Lazarakis

character: Olga

character: Rea

character: Vyron

character: singer

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

job: Electrician

original_title: Η Μουσίτσα

title: I mousitsa

title: Moussitsa

title: Η μουσιτσα


title: The Unwilling Nanny

overview: After returning from a masquerade, much to his surprise, a wandering textile salesman stumbles upon an abandoned and helpless baby. Will he find his parents--and if not--will the poor child finally find a loving foster family?

title: Νταντά με το Ζόρι

overview: Ο Αλέκος είναι αρραβωνιασμένος με την Αννούλα κι εργάζεται στην επιχείρηση του θείου της. Πηγαίνει στην Πάτρα, αλλά, γυρίζοντας πίσω, βρίσκει ένα βρέφος στο αυτοκίνητό του κι επειδή το λυπάται, αποφασίζει να το κρατήσει.

title: The Unwilling Nanny

character: Alekos Lazanis

character: Loulou

character: Annoula

character: Antonis Rokos

character: Nana

character: Nikos

character: Rena

character: Leonidas

character: Apostolos Perdikas (mayor)

character: police officer

character: Anestis

character: Mother

character: Foteini

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Assistant Electrician

job: Sound

job: Assistant Camera

original_title: Νταντά με το Ζόρι

title: Dada me to zori

title: Νταντα με το ζορι

title: Νταντά με το ζόρι


title: The Uncle from Canada

overview: Waiting to get their lucky break, three penniless musicians, who are already five months behind in the rent, resort to a reckless fabrication to escape the landlady's wrath. But, what happens if she realises that everything is a cruel lie?

title: Ο Θείος από τον Καναδά

overview: Τρεις πονηροί φίλοι στην προσπάθειά τους να κερδίσουν την εύνοια της σπιτονοικοκυράς τους, σκαρφίζονται ένα σχέδιο σύμφωνα με το οποίο θα την προξενέψουν σε έναν φανταστικό θείο από τον Καναδά.

title: The Uncle from Canada

job: Director of Photography

original_title: Ο Θείος από τον Καναδά

title: O theios apo ton Kanada

title: The Uncle from Canada

title: Ο θειος απο τον Καναδα


title: The Treasure of the Beatitude

overview: Theoni finds a strange way to gain some money, in order to pay her bills , by renting rooms in her rickety house.

title: Ο Θησαυρός του μακαρίτη

overview: Η Θεώνη και η ανιψιά της Λουκία, βλέπουν ξενοίκιαστα τα δωμάτια του σπιτιού που κληρονόμησαν από τον άντρα της Θεώνης, και σκαρφίζονται ένα έξυπνο κόλπο για να τα νοικιάσουν. Γράφουν μερικές πλαστές διαθήκες του μακαρίτη, που αναφέρουν οτι ένας μεγάλος θησαυρός είναι κρυμμένος κάπου μέσα στο σπίτι. Βάζουν από ένα αντίγραφο σε μερικά βιβλία και τα πουλάνε στον βιβλιοπώλη της γειτονιάς. Οι αγοραστές των βιβλίων, που βρίσκουν τις δήθεν διαθήκες, νοικιάζουν τα άδεια δωμάτια, προσδοκώντας να βρούν τον θησαυρό...

title: The Treasure of the Beatitude

character: Theoni

character: Neokosmos

character: Stelios

character: Loukia

character: Vasos

character: Iraklis

character: Dolly Roza

character: Thanasis

character: Angela

character: lawyer

character: Dimitris

character: fortune teller

character: doctor

job: Editor

job: Scenic Artist

job: Assistant Director

original_title: Ο Θησαυρός του μακαρίτη

title: O thisavros tou makariti

title: Ο Θησαυρος του μακαριτη


title: Wandering Jews

overview: Two friends and expert shop assistants pluck up the courage to start their own business and venture into the world of instalment selling. Intent on succeeding, they hit the road; but, it is easier said than done. Can they make it work?

title: Οι Δοσατζήδες

overview: Η ιστορία δύο καρδιακών φίλων που αποφασίζουν να ανοίξουν τη δική τους επιχείρηση. Αγοράζουν τα εμπορεύματα και αρχίζουν τις βόλτες στην Αθήνα πουλώντας με δόσεις.

title: Wandering Jews

character: Grigoris Paspatis

character: Thomas Kalafatis

character: Sofia

character: Anna

character: Giorgos

character: Pinelopi

character: Konstantinos Karambelopoulos

character: photographer

job: Cinematography

job: Music Supervisor

original_title: Οι Δοσατζήδες

title: Περιπλανώμενοι Ιουδαίοι

title: Θανάσης, ο δοσατζής του γέλιου

title: Periplanomenoi Ioudaioi


title: 2,000 Sailors and One Girl

overview: Head over heels in love with a handsome seaman, a charming dancer plucks up the courage to sneak into the naval base after her beloved is given twenty days' confinement. But, what's a girl doing amid two thousand sailors?

title: 2000 ναύτες κι ένα κορίτσι

overview: Η Μπέττυ είναι μια χορεύτρια που αγαπάει τον Ρένο, έναν στρατιώτη που υπηρετεί στο Ναυτικό. Θέλοντας πολύ να τον συναντήσει, βρίσκει την ευκαιρία να κρυφτεί σε ένα μπαούλο με ναυτικές στολές και να βρεθεί μέσα στο καράβι, προκαλώντας πανικό στον Ρένο και στους ναύτες για τα προβλήματα που μπορεί να τους δημιουργήσει.

title: 2,000 Sailors and One Girl

character: Betty

character: Renos

original_title: 2000 ναύτες κι ένα κορίτσι

title: 2000 naftes ki ena koritsi


title: Madame Mayor

overview: On the square of a village on a beautiful greek island there are two competing tavernas. One belongs to Aspasia and the other to Anargyros, who is a former Sergeant Major of the Greek Army. Their constant conflict doesn’t affect their children, who love and meet each other in secret. The local elections creates a new battlefield for the two taverna-owners, as they both run for office and promise everything to everyone.

title: Η κυρία δήμαρχος

overview: Η Ασπασία Ζορμπαλά και ο Ανάργυρος Προκόπης, δύο ταβερνιάρηδες που κάθε άλλο παρά φιλικές σχέσεις έχουν, αποφασίζουν να βάλουν υποψηφιότητα για τη θέση του δημάρχου στις δημοτικές εκλογές. Ο έρωτας, όμως, που γεννιέται ανάμεσα στα παιδιά τους θα φέρει τα πάνω-κάτω, καθώς οι δύο νέοι σκαρφίζονται τα πιο απίθανα σενάρια, προκειμένου να κάνουν τους γονείς τους να μονιάσουν.

title: Madame Mayor

character: Aspasia Zorbala

character: Anargyros Prokopis

character: Mairi

character: Koula Prokopi

character: Aspasia's Brother

character: Maroula

character: Dimitris Prokopis

character: singer

job: Sound Director

job: Set Decoration

job: Production Director

original_title: Η κυρία δήμαρχος

title: I kyria dimarhos

title: Η κυρια δημαρχος


title: Nights in Miramare

overview: The two daughters of Prince Aram come to Rhodes with their teacher. Their strict chaperone does not allow them to enjoy the beauty of the island, nor to enjoy love, as two handsome young men constantly flirt with them.

title: Νύχτες στο Μιραμάρε

overview: Οι δύο κόρες του πρίγκιπα Αράμ, έρχονται μαζί με την δασκάλα τους στη Ρόδο. Η αυστηρή συνοδός τους δεν τις επιτρέπει να χαρούν τις ομορφιές του νησιού, ούτε να χαρούν τον έρωτα, καθώς δύο όμορφοι νεαροί τις φλερτάρουν διαρκώς.

title: Nights in Miramare

job: Producer

job: Makeup Artist

job: Still Photographer

job: Production Manager

original_title: Νύχτες στο Μιραμάρε

title: Nyhtes sto Miramare


title: Three Ladies and me

overview: As the lithe accountant of an haute couture house on the brink of bankruptcy takes three beautiful mannequins to promote their work, a chance encounter with a rich businessman will soon pave the way for a delightful romance under the sun.

title: Τρεις Κούκλες κι εγώ

overview: Ένας φιλήσυχος λογιστής που εργάζεται στον οίκο μόδας «Χρύσα», αναλαμβάνει να αυξήσει τις πωλήσεις του οίκου, παίρνοντας τρία μανεκέν και φεύγοντας για τα ελληνικά νησιά για να διαφημίσει τα ρούχα του οίκου. Στο καράβι όμως γνωρίζεται με έναν επιχειρηματία που προσπαθεί να ταξιδέψει «ινκόγκνιτο» για να γλιτώσει από ένα σκάνδαλο κι έτσι ανταλλάζουν ονόματα, με αποτέλεσμα να δημιουργηθούν τραγελαφικές καταστάσεις!

title: Three Ladies and me

character: Manolis

character: Dolly

character: Lena

character: Marina

character: Andreas Laris

character: Hrysa

character: Vicky

character: Vangelis

character: Thanasis

character: Kostas

character: Faidon

character: presenter

character: receptionist

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Sound Recordist

original_title: Τρεις Κούκλες κι εγώ

title: Treis koukles ki ego!

title: Τρεις κουκλες κι εγω

title: 3 Κούκλες κι εγώ


title: 10 Days in Paris

overview: Two men intend to make a "secret" trip to Paris alone and live it up in order to escape the stranglehold of their wives.

title: Δέκα μέρες στο Παρίσι

overview: Δυο φίλοι που καταδυναστεύονται από τις γυναίκες τους, ονειρεύονται ένα 10ήμερο ταξίδι στο Παρίσι. Για να το καταφέρουν αυτό και να απολαύσουν ξανά την εργένικη ζωή σε μια ευρωπαϊκή πόλη, καταστρώνουν ένα πονηρό σχέδιο.

title: 10 Days in Paris

character: Vassos

character: Aleka Zepa

character: Miltos Zepa

character: Lina

character: Vaggelis

character: Ketty

character: Dinos

character: Aleka's mother

character: Kikitsa

character: Didis

character: Johnny

character: Vissarion

character: Kosmas

character: Aspasoula

character: Lefteris (uncredited)

job: Director of Photography

job: Production Coordinator

job: Assistant Camera

job: Theatre Play

job: Assistant Sound Engineer

original_title: Δέκα μέρες στο Παρίσι

title: Deka meres sto Parisi

title: 10 meres sto Parisi

title: 10 μέρες στο Παρίσι

title: Δεκα μερες στο Παρισι


title: Odd Jobs

overview: Two poor roommates, Mitros and Mitrousis, struggle to survive by doing odd jobs, from the neighborhood kiosk to the restaurant. They try to deceive their creditors by selling them promises of a hair loss remedy they are manufacturing. However, when their creditors realize that they have been defrauded, they pursue them, unaware that an ingenious industrialist is perfecting their medicine.

title: Δουλειές του ποδαριού

overview: Δυο φουκαράδες συγκάτοικοι, ο Μήτρος και ο Μητρούσης, αγωνίζονται να επιβιώσουν κάνοντας δουλειές του ποδαριού, από τον περιπτερά της γειτονιάς μέχρι τον εστιάτορα. Προσπαθούν δε να ξεγελάσουν τους πιστωτές τους, πουλώντας τους υποσχέσεις για ένα φάρμακο κατά της τριχόπτωσης που παρασκευάζουν. Οι πιστωτές τους όμως όταν καταλαβαίνουν ότι έχουν πέσει θύματα απάτης, τους παίρνουν στο κυνήγι αλλά χωρίς να ξέρουν οι δύο φουκαράδες ότι ένας ευφυής βιομήχανος τελειοποιεί το φάρμακο τους.

title: Odd Jobs

character: Mitros

character: Mitrousis

character: Aristos Vasilopoulos

character: Kirkor

character: Pelopidas

character: Petros

character: Tassia

character: Dimitros

character: neighbor

character: Mrs. Froso

character: policeman

character: waiter

character: Mr. Psaltidis

character: taxman

character: Elenitsa

character: waiter at cafeteria

job: Cinematography

job: Editor

job: Music

job: Sound Engineer

job: Assistant Director

original_title: Δουλειές του ποδαριού

title: Douleies tou podariou

title: Δουλειες του ποδαριου


title: Hooray for Madness

overview: A good-hearted guy, Romeos, who thinks he's a big "Kazanova", comes out of the madhouse. At the suggestion of his cousin Leon Karfis, he goes on holiday to an island where he is continuously under the watchful eye of a nurse of the madhouse, Telemachus.

title: Ζήτω η Τρέλα

overview: Ένας πλούσιος κληρονόμος, που έχει νοσηλευτεί σε ψυχολογικό ίδρυμα ετοιμάζεται να πάρει εξιτήριο. Τα ξαδέρφιά του όμως που επιθυμούν να διατηρήσουν την διαχείριση της περιουσίας του, στήνουν μία παγίδα με δόλωμα μία όμορφη γυναίκα.

title: Hooray for Madness

character: Romeos

character: Soula

character: Leon Karfis

character: Telemachus

character: Alexandra

character: aunt Evridiki

character: Martha

character: singer

job: Producer

original_title: Ζήτω η Τρέλα

title: Zito i trella

title: Τρελός εν Οψει

title: Trelos En Opsi

title: Ζήτω η τρέλλα


title: Runaway Bride

overview: In her delicate bridal gown and bent on finding her beloved, a determined would-be wife flees from a dreadful marriage of convenience and enlists the help of a kind wandering salesman. Can anyone stand in the way of a woman in love?

title: Η νύφη το 'σκασε

overview: Οι γονείς της Καίτης θέλουν να την παντρέψουν με το Μήτσο Σκορδαλέα. Εκείνη, όμως, αγαπάει τον Δημήτρη, που υπηρετεί στη Λάρισα, και τη μέρα του γάμου της το σκάει και κρύβεται στο αυτοκίνητο του Χαρίλαου, ενός εμπόρου ρούχων. Ο Χαρίλαος κάνει στάση σε ένα ξενοδοχείο και την ανακαλύπτει. Την επόμενη μέρα η Καίτη αναχωρεί για τη Λάρισα με άλλο φορτηγό ενώ οι γονείς της ζητούν τη βοήθεια της αστυνομίας.

title: Runaway Bride

title: Сбежавшая невеста

overview: Кати сбегает из-под венца, не желая брака с престарелым женихом. Она хочет разыскать бравого солдата Димитриса, в которого когда-то влюбилась с первого взгляда. В это же время сам Димитрис отправляется в самоволку, чтобы встретиться с Кати. Но поскольку направляются друг к другу они в совершенно разных направлениях, то до счастливой встречи им предстоит пережить немало забавных приключений. К тому же родственники девушки вместе с ее несостоявшимся женихом не собираются стоять на месте и, заручившись поддержкой полиции, отправляются в погоню за сбежавшей невестой.

character: Kaiti Alexopoulou

character: Harilaos

character: truck driver

character: police sergeant

character: hotel owner

character: Dimitris

character: band's leader

character: Elpiniki Alexopoulou

character: Kostakis Bakaouras

character: Kitsaras

character: Mitsos Skordareas

character: co-driver

character: member of the band

character: manager

character: Vangelis Dimitriou

character: Giannis

character: Mrs. Skordarea

job: Sound

job: Screenplay

original_title: Η νύφη το 'σκασε

title: I nyfi toskase

title: Η Νύφη Τόσκασε...

title: Η νυφη το 'σκασε


title: Min eidate ton Panai?

overview: Erotic tangles forced Fani and Panai to leave from Athens to Chalkida, there they await new adventures with women, which will result in marriage, but Panai will escape the wedding night.

title: Μην Είδατε τον Παναή;

overview: Δύο φίλοι μπλέκουν σε μια σειρά από εύθυμες αισθηματικές ιστορίες και παντρεύονται τα κορίτσια τους, αλλά ο ένας την πρώτη νύχτα του γάμου του το βάζει στα πόδια μόλις βλέπει τη γυναίκα του με νυχτικά.

title: Min eidate ton Panai?

character: Panagis Papapanagopoulos

character: Fanis Pantelopoulos

character: Miranta

character: Pipitsa

character: Aspasia

character: aunt Louisa

character: woman at tavern

character: babysitter

character: Pantelis

character: Tilemahos

character: man at tavern

character: Periklis

character: bellboy

character: waiter

character: singer

job: Director

job: Sound Director

job: Makeup Artist

job: Electrician

job: Property Master

job: Assistant Editor

job: Hairstylist

job: Script

job: Storyboard Artist

original_title: Μην Είδατε τον Παναή;

title: Καταζητείται ο Βέγγος

title: Μην ειδατε τον Παναη

title: Min eidate ton Panai?

title: Kataziteitai - O Vengos

title: Vengos, o trehalas


title: The King of Gaffes

overview: A very clever detective is on a mission to find a shipowner's daughter, having as a sole research element a mole on the girl's buttock.

title: Βασιλιάς της Γκάφας

overview: Ένας τετραπέρατος ντετέκτιβ έχει αναλάβει αποστολή, να βρει την κόρη ενός εφοπλιστή, έχοντας ως μοναδικό στοιχείο έρευνας, μια ελιά στον γλουτό της κοπέλας.

title: The King of Gaffes

character: Frixos

character: Mary

character: Paul

character: Thrasyvoulos

character: police officer

character: captain

character: Jim Loukas

character: Elsa

job: Production Manager

job: Writer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Βασιλιάς της Γκάφας

title: Vasilias tis gafas

title: Δαιμόνιος Ντετέκτιβ

title: Βασιλιας της Γκαφας


title: Dimos from Trikala

overview: Claiming that he and his brother, Dimos, are like two peas in a pod, a womanising husband puts the blame on him when his wife discovers a compromising photograph. Now, he has a lot of explaining to do. Is he or Dimos the man in the photo?

title: Ο Δήμος από τα Τρίκαλα

overview: Ο Παρασκευάς αναγκάζεται να πει ψέματα στη γυναίκα του Λέλα, ότι έχει ένα δίδυμο και ολόιδιο αδελφό, τον Δήμο, για να δικαιολογήσει την ύπαρξη μιας φωτογραφίας που εικονίζει τον ίδιο με μια ξανθιά ύπαρξη σε ένα παραθαλάσσιο κεντράκι.

title: Dimos from Trikala

character: Paraskevas

character: Lela

character: Jennie

character: Dimos

character: Vagos

character: Miltiathis

character: Loula

character: Stelios

character: Kaiti

character: Singer

job: Editor

job: Theatre Play

original_title: Ο Δήμος από τα Τρίκαλα

title: O dimos apo ta Trikala

title: Ο Δήμος απ' τα Τρίκαλα


title: Michalios of the 14th Regiment

overview: A guileless peasant with a heart of gold enlists in the prestigious Hellenic Special Forces and finds himself neck-deep in trouble when his superior entrusts him to keep an eye on his beloved only daughter.

title: Ο Μιχαλιός του 14ου Συντάγματος

overview: Ο Μιχαληός Καραμιχάλης καλείται στο στρατό και από λάθος πάει στους καταδρομείς, ενώ στο 14ο Σύνταγμα θα πάει ο συνονόματος του ξάδελφος. Όταν θα διορθωθεί το λάθος θα γίνει υπασπιστής του συνταγματάρχη, ο οποίος επειδή φοβάται να γυρίζει η κόρη του μόνη, αναθέτει στον Μιχαληό την φύλαξη της. Όμως ο Μιχαληός, αντί να την προφυλάσσει, την βοηθάει στη σχέση της με τον νεαρό λοχαγό Τάσο.

title: Michalios of the 14th Regiment

character: Mihalios Karamihalis

character: Colonel Dimos Karadimos

character: Maianthi Karadimou

character: Menios

character: Mary

character: Tasos

character: Arthur

character: Mario

job: Sound Recordist

job: Still Photographer

job: Set Decoration

original_title: Ο Μιχαλιός του 14ου Συντάγματος

title: O Mihalios tou 14ou Syntagmatos

title: Ο μιχαλιος του 14ου συνταγματος

title: Ο Μιχαληός του 14ου Συντάγματος


title: Stamatis and Grigoris

overview: Opposite as black and white, the successful lawyers and business partners, tardy Stamatis and hasty Grigoris, fall for their supposedly single new secretary, unaware that she's already married. What happens when the charade is over?

title: Ο Σταμάτης και ο Γρηγόρης

overview: Ο Γρηγόρης Γοργότσης και ο Σταμάτης Μπάστακας είναι δύο συνέταιροι δικηγόροι, με διαφορετική όμως φιλοσοφία ζωής και εργασίας. Ο Γρηγόρης είναι σβέλτος και προσπαθεί να αιφνιδιάσει τους αντιπάλους του, ενώ ο Σταμάτης συνηθίζει να αγορεύει με τις ώρες, αποκοιμίζοντας τους πάντες. Αυτοί λοιπόν οι δύο θα βρεθούν αντιμέτωποι, όταν θα θελήσουν να κατακτήσουν αμφότεροι την καρδιά της νέας τους γραμματέας, Άννας.

title: Stamatis and Grigoris

character: Stamatis Bastakas

character: Grigoris Gorgotsis

character: Anna

character: Andreas

character: judge

character: waiter

character: the 'fat'

character: Panorea

character: Nikos

character: Mr. Fortoulas

character: aunt Eleni

job: Director

job: Music

job: Production Director

job: Assistant Director

job: Cinematography

original_title: Ο Σταμάτης και ο Γρηγόρης

title: O Stamatis kai o Grigoris

title: Ο Σταματης και ο Γρηγορης


title: The Bridegrooms of Eftyhia

overview: The film focuses on the Tarniatis brothers, with the brother trying to marry his sister (Georgia Vasileiadou), who refuses to follow the fashion of the time and become a lustful woman, so that he too can marry, having been engaged for eight years. The last groom that Vangelis shows Eftychia is Kleomenis, who after their trip to Hydra falls in love with the family's niece. However, Koulis also wants to marry Eftychia, who thinks he is inheriting 120,000 pounds.

title: Οι Γαμπροί της Ευτυχίας

overview: Ο Βαγγέλης σοφίζεται διάφορα τεχνάσματα προκειμένου να αποκαταστήσει τη μεγαλύτερη και άσχημη αδερφή του Ευτυχία. Κανένας όμως από τους υποψηφίους δε δέχεται να την παντρευτεί. Ο Μένιος έρχεται να την συναντήσει αλλά το "ταμπεραμέντο" της Ευτυχίας δεν καταφέρνει να υπερισχύσει της ασχήμιας της. Μια μέρα ο Μένιος μαθαίνει ότι η Ευτυχία είναι κάτοχος μεγάλης περιουσίας και αποφασίζει να πει το πολυπόθητο ναι. Τυχαία όμως γνωρίζεται με την ανιψιά του Βαγγέλη και της Ευτυχίας και τα πράγματα μπερδεύονται...

title: The Bridegrooms of Eftyhia

character: Vagelis Tarnianis

character: Kleomenis

character: Eftyhia Tarniani

character: Lina

character: Youla Tarniani

character: Sophie

character: Koulis

character: tourist

character: Harilaos

character: painter

job: Producer

job: Decorator

job: Makeup Artist

original_title: Οι Γαμπροί της Ευτυχίας

title: Oi gabroi tis Eftyhias

title: Οι Γαμπροι της Ευτυχιας


title: When the Cat is Missing!

overview: A wealthy family is on a cruise. A rich young man falls in love with the family's maid and mistakes her for the businessman's daughter. A singer falls in love with the real daughter, and when he arrives with the rich young man at the businessman's house to ask for the rich daughter's hand in marriage, a misunderstanding arises with funny twists and turns.

title: Οταν Λείπει η Γάτα!

overview: Μια πλούσια οικογένεια βρίσκεται σε κρουαζιέρα. Ένας πλούσιος νέος ερωτεύεται την οικιακή βοηθό της οικογένειας και τη νομίζει για κόρη του επιχειρηματία. Ένας τραγουδιστής ερωτεύεται την αληθινή κόρη και, όταν φτάνει μαζί με τον πλούσιο νέο στο σπίτι του επιχειρηματία για να ζητήσει κι αυτός το χέρι της πλούσιας κόρης, δημιουργείται μια παρεξήγηση με αστεία απρόοπτα.

title: When the Cat is Missing!

character: Loukas

character: Marigo

character: Έλλη

character: Anna Zeberi

character: Angelos Floras

character: Mr. Zeberis

character: Τέλης Στεφανής

character: Babis

character: Mrs. Zeberi

character: musician

character: singer

job: Electrician

job: Assistant Electrician

job: Assistant Sound Engineer

job: Sound Mixer

job: Assistant Camera

job: Production Supervisor

job: Lyricist

original_title: Οταν Λείπει η Γάτα!

title: Otan leipi i gata!

title: Όταν Λείπη η Γάτα!

title: οταν λειπει η γατα

title: Όταν Λείπει η Γάτα!


title: Seven Days of Lying

overview: Lukas and Sotiris hate the work but are forced to make ends meet working as salesman of books. In one visit, Luke would accept a proposal from the hostess, Fofi to represent her husband in the eyes of Julia's aunt, as long as you remain in Greece.

title: Επτά Μέρες Ψέματα

overview: Ο Λουκάς και ο Σωτηρής μισούν τη δουλειά, αλλά αναγκάζονται για να τα βγάλουν πέρα να εργαστούν ως πλασιέ βιβλίων. Σε μια επίσκεψή του, ο Λουκάς θα δεχτεί μια πρόταση από την οικοδέσποινα, Φώφη να παραστήσει τον άντρα της για τα μάτια της θείας της Τζούλια, για όσο καιρό παραμείνει στην Ελλάδα.

title: Seven Days of Lying

character: Michél

character: Sotiris

character: Fofi

character: Julia

character: John

job: Writer

job: Editor

job: Choreographer

original_title: Επτά Μέρες Ψέματα

title: Τρεις Τρελοί Τρελοί Ερωτιάρηδες

title: Επτά μέρες ψέματα

title: 7 Μέρες Ψέματα

title: Επτά μέρες ψέμματα

title: 7 μέρες ψέμματα