title: Incubus

type: Backdrop

status: Released

Official Trailer [Subtitled]

site: YouTube

type: Trailer

overview: On a strange island inhabited by demons and spirits, a man battles the forces of evil.

title: Incubus

title: Inkubo

title: Incubus

overview: En una extraña isla habitada por demonios y espíritus, un hombre deberá enfrentarse a las fuerzas de la oscuridad. Película de culto rodada en blanco y negro y hablada en esperanto.

title: Incubus

overview: Les démons prennent l’apparence de jolies jeunes femmes pour tuer des hommes. Un jour, l’une d’entre elles tombe amoureuse d’un soldat. Sa sœur aînée, démon elle-aussi, voit cette relation d’un très mauvais œil…

title: Inkubo

overview: En pacama marborda regiono, kun kuracakvaj fontoj, Marko (Willian SHATNER) loĝas kun sia fratino. Sed la fortoj de lMalbono estas proksimaj kaj virinaspekta demono, Kia (Allyson AMES), elektas la puran animon de Marko por ĝin damnigi. Kia tamen ne kapablos rezisti al siaj amsentoj al Marko, kaj demonestrino (Eloise HARDT) alvokos la demonon Incubus por pereigi la animon de Marko.  Inter horor-filmo pri vampiroj kaj Bergman-etosa verko, tiu vidinda filmo, produktita de la konata firmao Paramount en 1965, enmergos vin en plej strangan etoson, al kiu la lingvo Esperanto tute ne fremdas. Efektive, post la kriminala filmo Angoroj, produktita de J. L. Mahe en Parizo, Incubus estis la dua fikcia filmo plene en la Internacia Lingvo. Ĉar la geaktoroj fakte ne estis esperantistoj kaj tute ne kontentige majstris la lingvon, utilis surskribi la filmon ne nur en diversaj lingvoj, sed ankaŭ en Esperanto.

title: Incubus

overview: Numa estranha ilha habitada por espíritos e demônios, um homem luta contra as forças do mal. Um jovem demônio, encarnado na figura de uma mulher nova e bonita, sente-se apaixonado por um honrado soldado. A irmã mais velha da jovem, também um demônio, ultrajada pela relação abjeta, convoca as forças do poder maligno do irmão primogênito, um demônio ainda mais feroz que irá brutalizar a irmã do soldado.

title: Inkub

overview: Na čudnom otoku, naseljenom demonima i duhovima, jedan čovjek se bori sa silama zla.

title: 梦魇

overview: 在一个由恶魔和灵魂居住的奇怪的岛上，一个男人与邪恶的力量战斗。

title: 인큐버스

overview: 이 영화의 배경은 병자를 낫게하고 사람을 더욱 아름답게 하는 능력을 가진 성수가 있다는 Nomen Tuum(라틴어로 "너의 이름"을 뜻함) 마을에서 시작한다. 마을은 그 유명한 마법의 힘을 가진 물과 함께 어둠과 악마의 근거지이기도 했다. 카이아라는 이름의 어린 서큐버스는 지옥에 데려갈 죄인들을 수집하기만 하는 똑같은 일상을 혐오하고 있었다. 그녀는 자신의 힘이 낭비되어 있다고 주장하며 뭔가 자신을 자극시켜 줄 희생양을 원했다. 카이아의 자매 서큐버스인 아마엘은 순수한 영혼이 초래할 위험에 대하여 경고했으나 카이아는 어둠 속으로 끌어들여 타락시킬 성직자를 찾아 관찰한 후, 그녀는 그들이 지난 먹잇감들과 마찬가지로 사악하고 교활하다는 것을 눈치채고  바로 다른 적합한 희생양을 우연히 발견한다. 젊은 군인인 마크(샤트너)는 전쟁에서 입은 부상을 치료하기 위해 자신의 동생 안디스와 함께 마을에 왔다. 카이아는 그들을 뒤따라와 길을 잃은 미아인 척 가장한다. 짧은 일식 후, 카이아는 자신과 함께 바다에 가자고 마크를 설득한다. 일식 중에 마크의 여동생은 하늘을 쳐다보다 장님이 되고 오빠를 찾기 위해 혼란 속에 주변을 구르는데...

title: Злой дух

overview: В глухой деревне родник, в котором течет целебная вода. Она возвращает людям здоровье и красоту. Поэтому родник привлекает к себе как людей больных и немощных, так злых и завистливых. Возле родника облюбовали себе пристанище злые демоны, принявшие обличье молодых красивых девушек. Но вскоре одной из них, Кие, надоело убивать людей больных или плохих. «Повелитель тьмы хочет получить себе человека с чистой и открытой душой» - восклицает Кия.  Несмотря на предупреждения своей сестры Амаэли, Кия отправляется на поиски такого человека. Вскоре она встречает доброго и честного ветерана войны Марка. И происходит неожиданное: она влюбляется в него. Сестра Кии видит, что произошло непоправимое, поэтому вызывает из глубин тьмы самого Повелителя тьмы...

title: 夢魘

overview: 在一個由惡魔和靈魂居住的奇怪的島上，一個男人與邪惡的力量戰鬥。

character: Marc

type: Cast

character: Kia

character: Amael

character: Olin

character: Arndis

character: Incubus

character: Narrator (voice)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Associate Producer

department: Production

job: Producer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Assistant Director

job: Property Master

department: Art

job: Sound Editor

job: Music Editor

job: Conductor

job: Continuity

original_title: Incubus

original_language: eo


title: Gerda Disappears!

overview: "Gerda Malaperis!" (Gerda Disappears!) is based on the Esperanto novel by Swiss writer Claude Piron, which has been used as a learners' reader for years. Gerda is an expert on obscure and cryptic languages. Then she is abducted.

title: Gerda malaperis!

overview: Gerda malaperis! Tiu ĉi estas rakonto pri malaperinta profesorino la nura kiu scias kiel traduki malnovan dokumenton kiu kondukos vin al riĉa trezoro sed kiu kaptis ŝin? Kie ŝi troviĝas? Ĉu ŝi estas mortinta?  Nur niaj tri herooj scias la respondojn. Nun estas via vico malkrovi ankaŭ tiun sekreton kaj solvi la misteron  Misteron, danĝeron, amuziĝon, amon kaj ridindajn momentojn vi ĝuos en tiu ĉi aventuro travivita de niaj tri geamikoj.  La trezoro de la lumserĉantoj kie ĝi troviĝas? Vi kaj niaj geamikoj Bob, Tom kaj Linda malkrovos tiun sekreton.  La filmo estas bazita sur la fama kaj mondskale konata verko de Claude Piron.

title: Gerda Disappears!

character: Gerda

character: Bob

character: Tom

character: Linda

character: Kaptinto

character: Blondulo

original_title: Gerda malaperis!


title: La Patro

title: La Patro

overview: Adapto de japana literaturaĵo el 1906, kies verkisto estas Kikuti Kan. Larmoj, ĝojo kaj kontraŭaj sentoj ene de la suferigita familio Montenegro. Kiam la pasintaj eraroj starigas malbonajn sentojn… Ĉu vi sukcesus pardoni?

title: La Patro

title: La Patro

character: Patrino

character: Andrea

character: Paŭlo

character: Pietro

character: Patro

job: Lighting Manager

department: Lighting

job: Electrician

job: Special Effects

department: Crew

job: Makeup Artist

job: Sound Assistant

job: Art Direction

job: Coordinating Producer

job: Compositor

original_title: La Patro


title: Senmova

overview: The story of two childhood friends, political activist Ismene and apolitical and naïve Effie... A dangerous totalitarian regime in an untimely era, where the people speak Esperanto. We are free to choose whether to become activists or not, but can we determine the consequences of these choices?

title: Senmova

overview: La historio pri du amikinoj, unu politikema aktivulo Ismene kaj unu nepolitikema kaj naiva Effie… Ĉio okazas en danĝera totalisma reĝimo en sentempa epoko, kiam ĉiu parolas Esperanton. Ni estas liberaj elekti, ĉu iĝi aktivulo aŭ ne, sed ĉu ni povas determini la konsekvencojn de tiu elekto?  Ismene, kiu planas partopreni en anarkisma operacio, insistas pri tio, ke Effie iru kun ŝi. Effie tamen respondas, ke ŝi pli volonte helpos al sia avinjo. La polico serĉas Ismene. Effie refuzas malkovri al polico, kie troviĝas Ismene, kaj pro tio mem estas arestata kiel kunlaboranto. La plej granda defendanto de la lando, detektivo Koralo pridemandas ŝin. Pensante nur pri unu cigaredo kaj trankvile atendante sian mortkondamnon, Effie ne scias, kiu terura surprizo atendas ŝin.

title: Senmova

job: Director

original_title: Senmova


title: La nueva Medellín

type: Poster

overview: Juan Carlos and his friend Manuel were still teenagers when Catalina Villar first filmed them 18 years ago in Medellin which, at the time, was the most violent city in the world. Soon after, Juan Carlos, the poet, was killed. On the eve of a time of fragile peace, his illiterate parents seek legal compensation. Manuel, who has become the leader of his neighbourhood, is confronted to the paradoxes of urban modernization in a city that has transformed too quickly. The ghost of Juan Carlos rises as a shield against oblivion.

title: La Nouvelle Medellin

overview: Juan Carlos et son ami Manuel étaient adolescents quand Catalina Villar les a filmés en 1997, à Medellin, la ville la plus violente du monde à l’époque. Juan Carlos le poète a été tué peu après. 18 ans plus tard, à l’aube d’une paix fragile, ses parents analphabètes cherchent à obtenir réparation. Devenu porte-parole de son quartier, Manuel s’affronte aux paradoxes de l’innovation urbaine dans une ville qui s’est métamorphosée trop vite. Le fantôme de Juan Carlos se dresse en rempart contre l’oubli.

title: La nueva Medellín

original_title: La nueva Medellín


title: Sternenhoch

name: TRAILER | STERNENHOCH Ivan Acher – National Theatre Prague

overview: Trapped in an abusive marriage, a wealthy German prince desperately seeks a way out. But what appears to be the road to salvation soon turns into a highway to hell.  The universal language of music meets the international language of Esperanto in this debut opera by Ivan Acher. The carpenter, forest worker, designer and composer has cleverly blended electro-acoustic and contemporary music to breathe life into Ladislav Klíma’s expressionist novel, The Sufferings of Prince Sternenhoch.

title: Sternenhoch

title: Sternenhoch

character: Prince Sternenhoch

character: Helga

character: Kuhmist / Violin

character: Helga's father

character: Helga's lover

character: Sternenhoch's alter ego

character: Dancer

character: Double bassoon

character: Zither / Electric zither

job: Camera Operator

job: Sound Designer

job: Production Manager

job: Sound Mixer

job: Lighting Design

job: Opera

job: Set Designer

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Choreographer

job: Stage Director

job: Editor

job: Novel

original_title: Sternenhoch


title: Un cuento sin ti

overview: A director starts making a film about his grandfather. Or maybe not.

title: Un cuento sin ti

original_title: Un cuento sin ti

production_countries: DE MX


title: Little Block of Cement with Dishevelled Hair Containing the Sea

key: wJ-lOHWBfiE

name: LITTLE BLOCK OF CEMENT WITH DISHEVELED HAIR CONTAINING THE SEA - TRAILER

overview: A dog and a mare embark on a voyage together. With every step they take, the differences between them become inevitably clearer yet the profound mutual understanding they develop over time shows the potential to suddenly produce a luminous moment between the two.

job: Screenplay

original_title: Pequeño bloque de cemento con pelo alborotado conteniendo el mar


title: Aysan

overview: It is good to be able to have someone who is not in your life.

title: Aysan

character: Female employee

job: Writer

original_title: Aysan

title: آیسان

country: IR


title: Raha

overview: The life story of a boy called Amir, depicted in three stages; ages 5, 18 and 31.

title: Raha

original_title: Raha

title: رها


title: Esperanto

overview: This film, directed by Dominique GAUTIER, takes the viewer on a worldwide excursion into the history and structure of the Esperanto language, introducing its present-day speakers. The words of these users of the language are reflective of a variety of activities and viewpoints, and in the film they are interwoven so as to reveal bit by bit how the utopia of its initiator, Ludwig ZAMENHOF, is concretised every day.

title: Esperanto

title: Espéranto

overview: Ce film, du réalisateur Dominique GAUTIER, propose un voyage à travers le monde, à la rencontre de l'histoire, de la construction de la langue espéranto et de ses locuteurs d'aujourd'hui. Pris sur le vif dans toute la diversité de leurs activités et de leurs points de vue, les paroles des utilisateurs de cette langue se croisent révélant pièce après pièce comment est devenue concrète au quotidien l'utopie de son initiateur, Ludwik ZAMENHOF.

character: Self

original_title: Esperanto

title: Espéranto

country: FR


title: Exoplanets: In Search of Life

title: Exoplanètes à la recherche de la vie

overview: Des astrophysiciens, des géologues, des ingénieurs, des astrobiologistes et de nombreuses ressources sont utilisés dans l'espoir de trouver la vie à l'intérieur et à l'extérieur du système solaire.

title: Exoplanets: In Search of Life

original_title: Exoplanetas: En Busca De Vida


title: The Little Girl

overview: A little girl looking for directions meets the wolf, the bull and the great woman on the mountain. A short film specially commissioned to celebrate the centenary of cinema.

title: The Little Girl

title: La eta knabino

overview: Ein kleines Mädchen auf der Suche nach Hilfe. Es trifft im Wald den Wolf und auf der Wiese den Stier, doch die beiden können ihm nicht helfen. Mädchen, Wolf und Stier wandern zusammen durch die Welt, bis sie die grosse Frau auf dem Berg treffen. Dort werden sie von einem schrecklichen Unwetter überrascht...

character: eta knabino (little girl)

character: lupo (wolf)

character: virbovo (bull)

character: granda ino

original_title: La eta knabino


title: Babal

overview: Do languages unite people or divide them?

title: Babal

character: Martina

original_title: Babal


title: Eva

overview: A priest and his guardian are on a mission trip, and while passing through the province of Eva, their journey is interrupted when they encounter a mysterious young man who is injured.

title: Eva

overview: Um padre e seu guardião estão em uma viagem missionária, e ao passar pela província de Eva, eles tem sua jornada interrompida ao encontrar um misteriosa jovem que está ferida.

title: Eva

character: Eva

character: Gardisto

character: Mastro

character: Knabino

character: Ĉasistoj

job: Costumer

job: Sound Recordist

job: Production Design

job: Makeup & Hair

original_title: Eva


title: Gone Before Her Time: Brittany Murphy

overview: Scene-stealing starlet Brittany Murphy was destined for Hollywood’s A-list until her untimely and mysterious death turned out the lights on her lifelong dreams.

title: Gone Before Her Time: Brittany Murphy

character: Self (archive footage)

original_title: Gone Before Her Time: Brittany Murphy


title: Farewell Andalusia.. Moriscos

Elveda Endülüs: Moriskolar [1. Bölüm]

type: Teaser

overview: The documentary is about the developments after the political end of the Andalusian civilization that dominated Spain.  In this process, Muslims who were forced to become Christians but continued to live their faith in secret would be called Morisco, and now Andalusian Muslims will be called Morisco.  While the forced conversion continued with all its violence, the inquisition courts stepped in. The Moriscos, who were suspected of being secret Muslims, were tried and burned at the inquisition.  However, the Spanish forces, the largest empire of the time, suppressed this rebellion in a very bloody way. There was a massacre, especially in the Galera region, where civilians took refuge. There are still places where Muslims took refuge in this region. The places where the massacre and the rebellion took place in the gallery are included in the documentary with all its details.

title: Farewell Andalusia.. Moriscos

job: Director

original_title: Elveda Endülüs: Moriskolar

title: وداع الأندلس .. الموريسكيين

country: TN


title: Stuck

overview: About a man from another world is alone in an environment that is livable, if not comfortable, but is ultimately a short film about diaspora, rootlessness, and the meaning of home. (NB: The voice-over is not in Esperanto, rather, and as noted in the closing credits, it is in the constructed language "Lingwa de planeta" -"LdP" or "Lidepla" for short-, perhaps further emphasizing rootlessness and the notions listed above.)

title: Stuck

character: Alien

job: Music

job: Cinematography

original_title: Stuck


title: Himalia

Himalia (2024) Trailer

site: Vimeo

overview: With a sense of strange timelessness, this fable immerses us in the daily life of a child fascinated by the elusive rays of the sun that stir life on the atypical lands of Himalia.

title: Himalia

overview: D’une étrange intemporalité, cette fable nous plonge dans le quotidien d’un enfant fasciné par les rayons insaisissables du Soleil qui rythme la vie sur les terres atypiques d’Himalia.

title: Himalia

title: Himalia

overview: Con una sensación de extraña atemporalidad, esta fábula nos sumerge en la vida cotidiana de un niño fascinado por los esquivos rayos del sol que agitan la vida en las atípicas tierras del Himalaya.

title: Himalia

overview: D'une étrange intemporalité, cette fable nous plonge dans le quotidien d'un enfant fasciné apr les rayons insaisissables du Soleil qui rythme la vie sur les terres atypiques d'Himalia.

title: Das Strahlen

overview: Diese Fabel von seltsamer Zeitlosigkeit versetzt uns in den Alltag eines Kindes, das von dem unfassbaren Strahlen der Sonne fasziniert ist, die das Leben in den ungewöhnlichen Landschaften von Himalia bestimmt.

title: 喜马利亚

character: Elio

character: Delaya

character: Yacob

character: Maljuna

character: Radio (voice)

job: Producer

job: Art Direction

job: Sound

original_title: Himalia


title: El sol, una estrella

overview: Cinema Week ULima Shortfilm

title: El sol, una estrella

original_title: El sol, una estrella


title: DOMARO

title: DOMARO

overview: Em um estranho condomínio, Moradora 66 descumpre as leis e tenta fechar uma porta que não existe. Isso a leva para o mundo real e ela percebe a verdade sobre o condomínio.

character: Moradora 66

job: Director of Photography

job: Sound Director

job: Sound Assistant

job: Assistant Director

job: Assistant Art Director

job: Still Photographer

job: Sound Editor

original_title: DOMARO


title: Determination

name: Persistemo – Filmo por la Usona Bona Film-Festivalo

type: Clip

overview: A stop motion short film that earned first prize in the First American Good Film Festival ( La Usona Bona Film-Festivalo ), a film festival that celebrates the Esperanto language.  Mallonga filmo el haltmoviĝo, kiu gajnis la unuan premion en La Usona Bona Film-Festivalo, filmfestivalo kiu festas la lingvon Esperanto.

title: Determination

original_title: Persistemo


title: The Quiet Beyond

name: La Trankvila Transo - Filmo por La Usona Bona Film-Festivalo

overview: A short film that earned first prize in the Sixth American Good Film Festival ( La Usona Bona Film-Festivalo ), a film festival that celebrates the Esperanto language.

title: The Quiet Beyond

original_title: La Trankvila Transo


title: A Universal Love Story

overview: "In a distant future dominated by self-absorption, 'A Universal Love Story' explores the quest for human connection.  This sci-fi experimental drama in Esperanto delves into the challenge of finding love in an impersonal world. As the memory of love endures, hope arises for a chance at rekindling it, sometimes requiring a miraculous intervention from another universe to ignite a revolution."

title: A Universal Love Story

job: Screenplay

original_title: A Universal Love Story